Eletro Market Especial Campanas

Page 1

Electro market

15€

Nuevas tecnologías y equipamiento para el hogar Año XXVI

2014 287

siglo XXI

Nace la nueva generación de Daikin Altherma Bienvenido a la calefacción del futuro SISTEMA PIONERO EN AEROTERMIA

"JSF "DPOEJDJPOBEP

Mejor los 3 juntos Descubre una nueva manera de concebir la climatización que combina t "JSF BDPOEJDJPOBEP t $BMFGBDDJØO t "HVB DBMJFOUF TBOJUBSJB Fácil de instalar t %JNFOTJPOFT NÈT SFEVDJEBT t 3FTQBMEP UÏDOJDP FO MB QVFTUB FO NBSDIB t $POFYJPOFT NÈT TFODJMMBT

"HVB $BMJFOUF 4BOJUBSJB

6OJEBE &YUFSJPS 6TP FöDB[ EF MB FOFSHÓB EFM BJSF

Manejo intuitivo t $POUSPM JOUFSBDUJWP t .BZPS VTBCJMJEBE t 4FODJMMB QSPHSBNBDJØO

$BMFGBDDJØO

Unidad Interior &M DPSB[ØO EFM TJTUFNB

www.daikinaltherma.es 901 101 102 91 387 32 23

Electro

Estilo XXI

Electromarket NT

España cierra el año con algunas cifras positivas Situación económica en Galicia y Asturias

Encimeras y campanas, por encima de la media

Los programas antivirus, más necesarios que nunca Los proyectores para el cine en casa Ferias y eventos: CES de Las Vegas

MĂĄs de 20 aĂąos ejecutando proyectos de Marketing Operativo para marcas lĂ­deres

Objetivo. Aumentar las ventas de nuestros clientes t 'VFS[BT EF 7FOUBT (17 t (FTUJĂ˜O 1VOUP EF 7FOUB t $PNBOEPT 5BTL 'PSDF t 4FMFDDJĂ˜O EF 7FOEFEPSFT t 1SPNPUPSFT %FNPTUSBEPSFT t %JTFĂ—P JNQMFNFOUBDJĂ˜O Z DPOUSPM EF BDDJPOFT QSPNPDJPOBMFT t %JTFĂ—P FEJDJĂ˜O F JNQMFNFOUBDJĂ˜O EF NBUFSJBM EF DPNVOJDBDJĂ˜O 1-7 t %JTFĂ—P Z QSPEVDDJĂ˜O EF FTDBQBSBUFT Z FMFNFOUPT JOTUPSF t 7JTVBM .FSDIBOEJTJOH t 4FMFDDJĂ˜O EF QFSTPOBM EF 7FOUBT Z .BSLFUJOH

t 1SPNPDJPOFT 1MVH 1MBZ t 1SPNPDJPOFT $BTI #BDL t 5FMFWFOUBT t $BNQBĂ—BT EF (FOFSBDJĂ˜O EF -FBET t 1SPHSBNBT EF $BQUBDJĂ˜O Z 'JEFMJ[BDJĂ˜O t &TUVEJPT EF .FSDBEP t .ZTUFSZ 4IPQQJOH 4UPSF BVEJUJOH t &TUVEJPT EF JNQBDUPT QVCMJDJUBSJPT t 'PDVT (SPVQ t &WFOUPT t "OJNBDJPOFT t 'JFTUBT QSPNPDJPOBMFT

FTZ Marketing Outsourcing t 5FM t XXX GU[NP DPN t JOGP!GFSSFUSFO[BOP DPN

DiseĂąamos una propuesta a su medida segĂşn sus necesidades y objetivos Canal consumo El 74% de las compras de bienes de Gran Consumo se deciden en el punto de venta. Canal profesional Generamos impacto sostenido, imprescindible para crecer junto a su canal.

Editorial

Comercio, una de cal y otra de arena La mejor campaĂąa de navidad de los Ăşltimos aĂąos desde el inicio de la crisis. La mejor campaĂąa de rebajas de los Ăşltimos aĂąos desde el inicio de la crisis. Tal vez estos deberĂ­an ser los titulares de este editorial. Dos buenas noticias para el comercio que ahora reza para que este perĂ­odo consecutivo de ventas incentivadas no frene y se convierta en el inicio de un cambio de tendencia. El gobierno Rajoy lleva desde noviembre insistiendo en el mensaje de que estamos dejando atrĂĄs Â•ÂŠČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ’ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂ?Žę—’Â?Â’Â&#x;Šǰȹ¢ȹÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœÂ˜ÂœČąÂ‹Â›Â˜Â?ÂŽÂœČąÂ&#x;Ž›Â?ÂŽÂœČąÂ?ŽȹŠ—Â?ÂŠĂ›Â˜ȹȎÂŠÂ‘Â˜Â›ÂŠČąÂ•Â•ÂŠÂ–ÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂ•ÂžÂŁČŹČąÂœÂ˜Â—Čą una realidad que muy pronto percibirĂĄ el ciudadano. Pero lo cierto es que la Seguridad Social œ’Â?žŽȹ™Ž›Â?’Ž—Â?Â˜ČąÂŠÄ™Â•Â’ÂŠÂ?˜œȹ¢ȹÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŽÂ—ÂŒÂŠÂ›Â?Š—ȹÂ?Žȹ–Ššž’••Š›ȹ•Šȹ ČąÂœÂ˜Â—Čą –¤ÂœČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠÂ?Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ?›Š‹Š“˜œǹȹÂ?ÂŽÂ–Â™Â˜Â›ÂŠÂ•ÂŽÂœÇ°ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂŠÂ›Â’Â˜Âœȹ¢ȹ–Š•ȹ›Ž–ž—Ž›ŠÂ?Â˜ÂœÇŻ ÂœĂ‡ČąÂŽÂœČąÂ?Â’Â?Ă‡ÂŒÂ’Â•ČąÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ‹Â˜Â—ÂŠÂ—ÂŁÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ&#x;Â’Â&#x;ÂŽČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ?Â’ÂŒÂ’ÂŽÂ–Â‹Â›ÂŽČąÂœÂŽČąÂœÂ˜ÂœÂ?Ž—Â?Šȹꗊ•’£ŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ•Čą perĂ­odo de rebajas. Veremos. ÂŠČąÂ–ÂŠÂ•ÂŠČąÂ—Â˜Â?Â’ÂŒÂ’ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’Â˜Ç°ČąÂŠÂ•ČąÂ–ÂŽÂ—Â˜ÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ—Â˜ÂœČąÂŒÂžÂŠÂ—Â?˜œȹǝÂœÂŽČąÂŽÂœÂ?Â’Â–ÂŠČąÂšÂžÂŽČąĹœĹ–ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ǟǰȹÂŽÂœČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ—ÂŠČąÂ?ÂŽÂŒÂ‘ÂŠČąÂ?ŽȹŗȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ›ÇŻČą —ȹÂ?Â’ÂŒÂ’ÂŽÂ–Â‹Â›ÂŽČąÂ?ÂŽČąĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹšČąÂ?ÂŽÂ›Â–Â’Â—ÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ™Â›Ă Â›Â›Â˜Â?Šȹ™›ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČą ÂŽ¢ȹÂ?ÂŽČą ››Ž—Â?Š–’Ž—Â?Â˜ÂœČą ›‹Š—˜œȹǝ ǟǰȹÂšÂžÂŽČąÂ™Â˜Â—Â?›¤ȹę—ȹŠȹŠ•Â?ÂžÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂ•ÂšÂžÂ’Â•ÂŽÂ›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂŒÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą ›Ž—Â?ŠȹŠ—Â?Â’Â?žŠȹ¢ǰȹÂŽÂ—ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂŽÂŒÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇ°ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂ’ÂŽÂ›Â›ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?Š‹•ŽŒ’–’Ž—Â?Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ČąÂ™Â˜Â?›¤Â—ČąÂŠÂœÂžÂ–Â’Â›ČąÂŽÂ•ČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜Čą importe de alquiler que aplicarĂĄn los propietarios de los locales. Si bien comercios “clĂĄsicosâ€? Â?Ž—Â?›¤Â—ȹšžŽȹÂ?ŽŒ’Â?’›ȹšž¡ȹÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›Ç°ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ?Ž—Â?ÂŽÂœČąÂ’Â—Â–Â˜Â‹Â’Â•Â’ÂŠÂ›Â’Â˜Âœȹ¢ȹÂ•ÂŠÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•ÂŽÂœČą ÂœÂŽČąÂ?›˜Â?ÂŠÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ–ÂŠÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂ—Â?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂŠÂ&#x;ŽŒ’—ŠǹȹÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â’Â–ÂŽÂ›Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂ›¤Â—ȹ—ŽÂ?˜Œ’˜ǰȹ¢ȹÂ•Â˜ÂœČąÂœÂŽÂ?ž—Â?Â˜ÂœČąÂ™Â˜Â?›¤Â—Čą acceder a locales en las zonas comerciales de primer nivel de las ciudades. Â•ČąĹ˜Ĺ–Ć–ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ‹ÂŠÂ›ÂŒÂŽÂ•Â˜Â—ÂŽÂœÂŽÂœČąÂ™Â˜Â?Â›Ă‡ÂŠÂ—ČąÂŽÂœÂ?Š›ȹŠÂ?ÂŽÂŒÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ™Â˜Â›ČąÂŽÂ•ČąÄ™Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠÂ?Â˜ÂœÇŻČą •Â?ÂžÂ—ÂŠÂœČą Â?žŽ—Â?ÂŽÂœČąÂœÂ’Â?øÂŠÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ™Â˜Â›ÂŒÂŽÂ—Â?Š“ŽȹŽ—ȹŽ•ȹřŖƖȹ¢ȹ˜Â?Â›Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąĹ—Ĺ˜Ć–ÇŻČą ÂžÂŒÂ‘Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂŒÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂœÂ˜Â—ČąÂŽÂœÂ?Š‹•ŽŒ’–’Ž—Â?Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂ˜Â•ÂŽÂ›ÂŠÇ°ČąÂ?ÂŽČąÂ?˜Â?Šȹ•ŠȹÂ&#x;Â’Â?ÂŠÇ°ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘Â˜ÂœČąÂœÂ’Â—Â?ÂžÂ•ÂŠÂ›ÂŽÂœČąÂŽČąÂ’Â—ÂŒÂ•ÂžÂœÂ˜ČąÂŠÂ•Â?ÂžÂ—Â˜ÂœČąÂœÂ˜Â—ČąÂŒÂŽÂ—Â?ÂŽÂ—ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœÇŻČą ÂŠÂœÂ’Čą Â?˜Â?Â˜ÂœČąÂŽÂœÂ?¤Â—ČąÂžÂ‹Â’ÂŒÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂŠÂœÂŒÂ˜ČąÂŠÂ—Â?Â’Â?ÂžÂ˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ’ÂžÂ?ŠÂ?Ç°ČąÂŠÂžÂ—ÂšÂžÂŽČąÂ˜Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?ÂŠÂ—ČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŽÂ•Čą ˜•–ŠÂ?Â˜Čą ž’•Ž£ȹǝ ›ŠÂ?à —Ȍ Š–‹•Šȹ ŠÂ?Š•ž—¢ÂŠǟȹÂ•Â˜ČąÂŽÂœÂ?¤Â—ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ“ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂŽÂœÂ?›ŠÂ?¡Â?Â’ÂŒÂ˜ÂœÇŻČą Â—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂŠÂœÂ˜Čą Â?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŽÂ“ÂŽÂ–Â™Â•Â˜Ç°ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŠÂ?ÂŽÂŒÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŠÄ™Â›Â–ÂŠÂ—ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂŠÂ•ÂšÂžÂ’Â•ÂŽÂ›ČąÂ•ÂŽÂœČąÂœÂžÂ‹Â’Â›¤ȹž—ȹĹ?Ĺ–Ĺ–Ć–ÇŻČą Â–Â™Â˜ÂœÂ’Â‹Â•ÂŽČąÂ?ÂŽČąÂŠÂœÂžÂ–Â’Â›Čą ¢ȹÂŒÂ’ÂŽÂ›Â›ÂŽČąÂŠÂ•ČąÂŒÂŠÂ—Â?Â˜ÇŻČą —ȹ ŠÂ?›’Â?ǰȹŠ•Â?ÂžÂ—Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂŒÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ–ÂžÂ•Â?’™•’ŒŠ›¤Â—ČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąĹ™Ĺ›ČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂœÂžČąÂŠÂ•ÂšÂžÂ’Â•ÂŽÂ›Čą actual. Â˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÄ™Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ–Â˜Â›ÂŠÂ?Â˜Â›Â’ÂŠČąÂ?Žȹ•Šȹ Ç°ČąÂ?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŒÂžÂŠÂ•ȹȹÂ–Â’Â•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŠÂ—Â?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?˜Â?Šȹ ÂœÂ™ÂŠĂ›ÂŠČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂŽÂœÂ?ŠÂ?Â˜ČąÂ?ž›Š—Â?ÂŽČąÂ?¡ÂŒÂŠÂ?ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ?Š—Â?Â˜ČąÂžÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂ•ÂšÂžÂ’Â•ÂŽÂ›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂŒÂŠÂ•ČąÂŠÂ•ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽČąÂ?¡ÂŒÂŠÂ?ÂŠÂœÇ°Čą ŠŒÂ?žŠ•’£ŠÂ?Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ?Ž•ȹ Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ–ÂŠÂ™ÂŠČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂ’ÂžÂ?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ&#x;ÂŠČąÂŠČąÂŒÂŠÂ–Â‹Â’ÂŠÂ›ǯȹȹ ÂŽÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ?ÂŽÂœÂ?Â’Â?Â˜ÂœČąÂ?Žȹ•Šȹ’—Â&#x;ÂŠÂœÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŒÂŽÂ—Â?Â›Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;ÂŠČąÂ‹ÂžÂ›Â‹ÂžÂ“ÂŠČąÂŽÂŒÂ˜Â—Ă Â–Â’ÂŒÂŠÇ°Čą Ž•ȹÂ?›Šœ•ŠÂ?Â˜ČąÂŠȹ£Â˜Â—ÂŠÂœČąÂ™ÂŽÂ›Â’Â?¡Â›Â’ÂŒÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â–ÂŽÂ›ÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ•Â’Â‹Â›ÂŽÂœȹ¢ǰȹŽ—ȹÂ?Žę—’Â?Â’Â&#x;ŠǰȹŠȹž—ȹ—žŽÂ&#x;Â˜ČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?Žȹ•Šȹ ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂžÂ•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â’Â&#x;Â’Â?ŠÂ?ÇŻ No hemos aprendido nada.

Rosa Gracia Directora

ELECTROMARKET Directora Rosa Gracia rosa@edimicros.es RedacciĂłn Carla Prats carla@edimicros.es Pilar Barbero RedacciĂłn on-line Helena Sanglas helena@edimicros.es Colaboradores: Luis Marchal, Clara Pariente, Franc Mendiola, Natalia Monje, Paula Recarey, LucĂ­a Ballesteros y Cristina Lliteras. DiseĂąo y MaquetaciĂłn: Ana Lorenzo y Alejandra Valbuena

Publicidad Barcelona: Marcos A. Espada marcos@edimicros.es tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 mĂłvil 630932817 Publicidad Madrid: Luis Pereira LĂłpez luis@edimicros.es tel. 91 3800067 Fax 91 7781428 mĂłvil 609303392 Periodicidad: mensual NĂşmero 287 - AĂąo 2014 ImpresiĂłn: Anman Dep. Legal B-31.839.87 EDIMICROS, S.L. Editor: Angel Salada angel@edimicros.es Gerente: Josep MartĂ­ josepm@edimicros.es

Coordinadora de Medios: Rosa Gracia rosa@edimicros.es ProducciĂłn y DiseĂąo: Ana Lorenzo ana@edimicros.es Suscripciones: Electromarket y Electromarket on-line Pilar Barbero pili@edimicros.es Director Comercial: Luis Pereira LĂłpez luis@edimicros.es C/ Rafael FernĂĄndez Hijicos, 12, 6Âş A 28038 Madrid Tel. 91 3800067, Fax 91 7781428 mĂłvil 609303392 EDIMICROS, S.L. C/ Pallars, 84-88 08018 BARCELONA Tel. 93 3683800 Fax 93 4152071 www.edimicros.es www.electromarket.com

Sumari Electro

anĂĄlisis 8 EspaĂąa cierra el aĂąo con algunas previsiones positivas

distribuciĂłn 16 La vivienda residencial en Galicia 24 SituaciĂłn econĂłmica en Asturias 30 Se inaugura Azelera FormaciĂłn Fersay 32 Čˆ ŠȹꕒŠ•ȹ ÂŽÂŒÂŒÂ‘Â’Čą ‹¡Â›Â’ÂŒÂŠČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂŒÂ›ÂŽÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—Čą ÂœÂ™ÂŠĂ›ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂšÂžÂŽÂ?ÂŠÂ›ÂœÂŽČˆ

Estilo XXI

estudio de mercado 34 Encimeras y campanas, por encima de la media 38 ˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ÂŽÂœ

publirreportaje 37 ÂŠÂœČąÂŒÂŠÂ–Â™ÂŠÂ—ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą ÂŽÂ™ÂŠÂ—ÂœÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂŽÂ›Â’ÂŽČą Â›Â˜Ç°ČąÂœÂ’Â—Ă Â—Â’Â–Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠ 41 žŽÂ&#x;ÂŠÂœČąÂœÂŽÂ—ÂœÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą Čą ›˜ž™

o NT

informe 42 ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱŗŖŞŖ 45 Novedades ŚŜ ȱ ȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ 49 Novedades

empresas 50 ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱŘŖŗŚȱ ȱ ȱȇ ȇ 52 ¡ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ de Plantronics 54 Ȉ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ Û y calidad" 56 ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ferias y eventos 58 ȱ · ȱ¢ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 62 Novedades 64-66 Escaparate

Análisis

España cierra el año con algunas cifras positivas

Los datos macroeconómicos del cuarto trimestre de 2013 y de cierre de año avanzados indican que algunas cosas han cambiado, a positivo. Los más optimistas hablan GH ÀQ GH FULVLV H LQLFLR GH XQ nuevo ciclo de crecimiento. Los más prudentes ven los datos como un buen síntoma, pero no se atreven a lanzar las campanas al vuelo. 8 Electromarket_2014

O

bjetivamente, el año acaba mejor de lo que empezó. Al menos así se desprende si hacemos caso de los datos facilitados por Economía, INE, Seguridad Social… En general, las lecturas pueden ser en positivo y hablan de una cierta reactivación de la actividad económica y de una recesión que desde la perspectiva macro ha quedado atrás desde el tercer trimestre (crecimiento del 0,1%). Según el modelo MICA-BBVA, en el cuarto trimestre se estima una tasa de variación del PIB del 0,3% respecto al tercer trimestre, con una caída del PIB en torno al 1,3% para el conjunto del año. BBVA Research apunta que la recuperación de la economía sería re-

sultado de la relajación de las tensiones financieras resultantes de las políticas adoptadas en Europa y España, de un menor esfuerzo fiscal que el realizado en 2012 y del crecimiento de las exportaciones, pese a la desaceleración que se ha producido en estas durante el tercer trimestre (2,2% frente al 6,4% del segundo trimestre).

Mejora el consumo privado Por su parte, la demanda doméstica crece, especialmente la privada, con una contribución del 0,3% al crecimiento del segundo trimestre. Las previsiones apuntan a que para el cuarto trimestre este crecimiento seguirá produciéndose y de cara al cierre del ejercicio

EVOLUCIÓN DE LA MACROECONOMÍA ESPAÑOLA

PIB 1

0,1

2011

-1,6

-1,2

2012

2013

2014*

económico el dato se saldaría con un crecimiento anual más moderado. Algunos de los indicadores de gasto en consumo de los ho ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ęȱ £ ȱ ȱ ȱ hogares, siguen al alza en los primeros compases del cuarto trimestre. El dato menos positivo se centra en las ventas al por menor, que en octubre mostraron su fragilidad. La inversión residencial sigue en proceso de corrección, tanto en lo que respecta a la demanda como a la oferta. Eso sí, en unas variaciones más contenidas que las ocurridas en los últimos años. Así, el tercer trimestre del año concluyó con un descenso de la inversión residencial del 1,4% t/t respecto al 2T13 (-3,3% t/t del número de viviendas vendidas). La previsión para los à¡ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ respecto a los de 2013.

CONSUMO FINAL HOGARES 0,7 -1,2 2011

-2,8

-2,5

2012

2013

2014*

CONSUMO FINAL ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

-0,5

-1,2

-1,3

-4,8

EXPORTACIÓN BIENES Y SERVICIOS 7,6 5,3

5,4

2013

2014*

2,1

2011

2012

Fuente: BBVA Research. Elaboración: Electromarket * Previsión.

9

anĂĄlisis EVOLUCIĂ“N DE LA MACROECONOMĂ?A ESPAĂ‘OLA IMPORTACIĂ“N BIENES Y SERVICIOS 0,1

2

-0,1 -5,7

2011

2012

2013

2014*

DEMANDA NACIONAL

-2,1

2011

-0,3 -4,1

2012

-2,9

2013

2014*

1,7

1,2

2013

2014*

SALDO EXTERIOR 2,1

2,5

2011

2012

DEFLACTOR DEL PIB

0

0

0,07

0,5

2011

2012

2013

2014*

Fuente: BBVA Research. ElaboraciĂłn: Electromarket * PrevisiĂłn.

10 Electro Electromarket_2014

El paro se reduce Una de las grandes lacras que sufre EspaĂąa, la del paro, ÂŒÂ’ÂŽÂ›Â›ÂŠČąÂŽÂ•ČąÂŠĂ›Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂ›ÂŠÂ—ÂŁÂŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœÇŻČą ÂŠÂ›ÂŽÂŒÂŽČąÂŒÂ˜Â—Ä™ČąÂ›Â–ÂŠÂ›ÂœÂŽČą un cambio de ciclo. AĂşn sin una creaciĂłn neta de puestos Â?ÂŽČąÂ?Â›ÂŠÂ‹ÂŠÂ“Â˜Ç°ČąÂœÂ’ČąÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—Ä™ČąÂ›Â–ÂŠȹȹŽ•ȹŠž–Ž—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŠÄ™ČąÂ•Â’ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠČąÂ•ÂŠČą Seguridad Social y la reducciĂłn del paro registrado. ÂŠČąÂŠÄ™ČąÂ•Â’ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠČąÂ•ÂŠČą ÂŽÂ?ž›’Â?ŠÂ?Čą Â˜ÂŒÂ’ÂŠÂ•ČąÂ‘ÂŠČąÂŽÂ—ÂŒÂŠÂ?Ž—ŠÂ?Â˜ČąÂ?Â›ÂŽÂœČąÂ–ÂŽÂœÂŽÂœČą consecutivos de aumento hasta diciembre, despuĂŠs de cinco aĂąos y medio de caĂ­das. Por su parte, las listas del paro llevan seis meses reduciĂŠndose, hasta diciembre, convirtiĂŠndose en la segunda reducciĂłn trimestral del paro registrado tras cuatro aĂąos de aumentos. El aĂąo 2013 se cerrĂł con 4.701.338 desempleados registrados ÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ˜Ä™ČąÂŒÂ’Â—ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜Ç°ČąÂ?Â›ÂŠÂœČąÂŒÂŠÂŽÂ›ČąÂŽÂ—ČąÂ?Â’ÂŒÂ’ÂŽÂ–Â‹Â›ÂŽČąÂŽÂ—ČąĹ—Ĺ–Ĺ?ÇŻĹ›Ĺ?Ĺ–Čą personas respecto al mes anterior. Esta es la mayor caĂ­da del paro en un diciembre de la serie histĂłrica y la segunda del ejercicio despuĂŠs de julio, cuando la bajada fue de 127.248 personas. Con respecto a diciembre de 2012, el paro ha bajado en 146.293 personas, siendo 2013 el primer aĂąo desde el comienzo de la crisis en el que el desempleo se cierra con un saldo favorable con respecto al inicial. Pese a la buena noticia que todo esto representa, las cifras hay que tomarlas con menor euforia que la mostrada por el Â?Â˜Â‹Â’ÂŽÂ›Â—Â˜ČąÂŽÂœÂ™ÂŠĂ›Â˜Â•Ç°ČąÂ™ÂžÂŽÂœČąÂ•ÂŠČąÂ’Â—Â?Â˜Â›Â–ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ—Â˜ČąÂ›ÂŽÄšČąÂŽÂ“ÂŠČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ›ÂŽČŹ almente puede estar sucediendo en el mercado laboral. AsĂ­, Â•Â˜ÂœČąÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ–¤ÂœČąÄ™ČąÂ?ÂŽÂ?Â’Â?Â—Â˜ÂœČąÂœÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂ?ÂŽČąÂŠÄ™ČąÂ•Â’ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠČąÂ•ÂŠČą ÂŽÂ?ž›’Â?ŠÂ?Čą Social y la Encuesta de PoblaciĂłn Activa. Ambos datos no ÂœÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â˜ÂŒÂŽÂ›¤Â—ČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÄ™ČąÂ—ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â˜ČąÂ™Â›Â’Â—ÂŒÂ’Â™Â’Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽÂ‹Â›ÂŽÂ›Â˜ÇŻ Con la informaciĂłn disponible hasta estos momentos no se sabe si la bajada se debe a creaciĂłn de empleo o, simple–Ž—Â?ÂŽÇ°ČąÂŠČąÂ•ÂŠÂœČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ’Â—ÂœÂŒÂ›Â’Â?Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ˜Ä™ČąÂŒÂ’Â—ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜Ç°Čą que no han renovado su demanda de trabajo. La Ăşltima EPA presentada por el INE habla de una ocupaÂŒÂ’Ă Â—ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂžÂ‹ÂŽČąÂŽÂ—ČąĹ™Ĺ&#x;ÇŻĹ›Ĺ–Ĺ–ČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ?ÂŽÂ›ÂŒÂŽÂ›ČąÂ?›’–ŽœÂ?›ŽȹÂ?ÂŽČą 2013, hasta un total de 16.823.200, con una tasa de variaciĂłn trimestral del empleo del 0,24% y la tasa anual del –2,87%. Šȹ Â˜ÂŒÂžÂ™ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą Šž–Ž—Â?Šȹ Ž—ȹ Ĺ›Ĺ˜ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–Čą Â™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČą Ž—ȹ Ž•ȹ ÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜Čą privado, y disminuye en 12.600 en el empleo pĂşblico. Durante el perĂ­odo, el nĂşmero de trabajadores por cuenta Â™Â›Â˜Â™Â’ÂŠČą ÂŒÂ›ÂŽÂŒÂŽČą Ž—ȹ Ĺ—Ĺ›ÇŻĹ˜Ĺ–Ĺ–Čą ¢ȹ Ž•ȹ Â?ÂŽČą ŠœŠ•Š›’ŠÂ?Â˜ÂœČą Ž—ȹ Ĺ˜Ĺ™ÇŻĹ˜Ĺ–Ĺ–ÇŻČą Â˜ÂœČą empleadores aumentan en 20.300. El total de asalariados ÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠÂ?Â˜ČąÂ’Â—Â?Žęȹ—’Â?Â˜ČąÂ‹ÂŠÂ“ÂŠČąÂŽÂ—ČąĹ—ĹšĹœÇŻĹ™Ĺ–Ĺ–ȹ¢ȹŽ•ȹÂ?ÂŽČąÂŠÂœÂŠÂ•ÂŠÂ›Â’ÂŠÂ?Â˜ÂœČą ÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽÂ–Â™Â˜Â›ÂŠÂ•ČąÂœÂŽČąÂ’Â—ÂŒÂ›ÂŽÂ–ÂŽÂ—Â?ÂŠČąÂŽÂ—ČąĹ—ĹœĹ&#x;ǯśŖŖǯ Las comunidades autĂłnomas en las que mĂĄs creciĂł la ocupaÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂŠÂ•ČąÂ?›’–ŽœÂ?›ŽȹŠ—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ČąÂ?ÂžÂŽÂ›Â˜Â—Čą ŠÂ?Š•žÛŠȹǝĹ›Ĺ˜ÇŻĹ™Ĺ–Ĺ–Čą ocupados mĂĄs), Illes Balears (23.900) y AragĂłn (11.600). Por su parte, los mayores descensos se dieron en AndalucĂ­a ÇťĹ›Ĺ˜ÇŻĹ™Ĺ–Ĺ–ČąÂ˜ÂŒÂžÂ™ÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂ–ÂŽÂ—Â˜Âœǟǰȹ ˜–ž—’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČą ŠÂ?›’Â?ȹǝŚřǯŞŖŖǟȹ y PaĂ­s Vasco (17.700). En el cĂłmputo anual, Illes Balears presenta el mayor creŒ’–’Ž—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ˜ÂŒÂžÂ™ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ȹǝŗǰśŞƖǟǰȹœ’Ž—Â?Â˜ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?ÂŽÂœÂŒÂŽÂ—ÂœÂ˜ÂœČąÂ–¤ÂœČą ŠŒžœŠÂ?Â˜ÂœČąÂŽÂ—Čą ˜–ž—’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČą ŠÂ?›’Â?ȹǝȎśǰŚśƖǟǰȹ ˜–ž—’Â?ŠÂ?Čą Â˜Â›ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČą ŠÂ&#x;Š››ŠȹǝȎśǰřŖƖǟȹ¢ȹ Š—Â?Š‹›’ŠȹǝȎśǰŗŞƖǟǯ Como resultado, el nĂşmero de parados disminuyĂł en 72.800 Â™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČą ¢ȹ ÂŠÂ•ÂŒÂŠÂ—ÂŁĂ Čą •Šȹ Œ’Â?›Šȹ Â?ÂŽČą śǯĹ&#x;ŖŚǯĹ?Ĺ–Ĺ–Ç°Čą ÂŒÂ˜Â—Čą ž—Šȹ Â?ÂŠÂœÂŠČą Â?ÂŽČą Â™ÂŠÂ›Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ‹ÂŠÂ“Ă ČąĹ˜ĹžČąÂŒÂŽÂ—Â?¡ÂœÂ’Â–ÂŠÂœČąÂ‘ÂŠÂœÂ?ÂŠČąÂŽÂ•ČąĹ˜Ĺ›Ç°Ĺ&#x;ŞƖǯ

EVOLUCIÓN DE LA MACROECONOMÍA ESPAÑOLA DEFLACTOR DEL CONSUMO DE LOS HOGARES 2,5

2,5

2011

2012

EMPLEO TOTAL

1,4

0,9

2013

2014*

0 -2,2 -4,8

2011

PRODUCTIVIDAD

2,3

2011

2012

-3,4

2013

2014*

REMUNERACIÓN DE LOS ASALARIADOS

3,3

2012

2,2

2013

1

2014*

COSTE LA BORAL POR UNIDAD PRODUCTIVA

-0,3

-0,7

-3,7 -5,6

2011

2012

2013

2014*

25

26,4

25,4

2012

2013

2014*

TASA DE PARO (EPA) 21,6

-1 -3

2011

2012

-1,7

2013

-1,1

2014*

TASA DE AHORRO NACIONAL PRIVADO

TASA DE AHORRO NACIONAL 17,3

2011

18,5

2012

2011

19,1

19,5

2013

2014*

22,6

23,1

24

23,8

2011

2012

2013

2014*

Fuente: BBVA Research. Elaboración: Electromarket * Previsión.

11

análisis EVOLUCIÓN DE LA MACROECONOMÍA ESPAÑOLA TASA DE INVERSIÓN NACIONAL 21,2

2011

19,8

2012

TASA DE INVERSIÓN NACIONAL PRIVADA 18

17,3

2013

2014*

SALDO CUENTA CORRIENTE FRENTE AL RESTO DEL MUNDO

1,1

18,3

18

2011

2012

16,7

16,2

2013

2014*

DÉFICIT SECTOR PÚBLICO

2,2

-1,2 -4

2011

2012

2013

2014*

DEUDA BRUTA HOGARES

-7,3

-9,6

-10,6

2011

2012

2013

-6

2014*

DEUDA PÚBLICA BRUTA 95,9

101,2

85,9 124,5

2011

122,6

2012

117,8

2013

Fuente: BBVA Research. Elaboración: Electromarket * Previsión.

12 Electro Electromarket_2014

112,4

2014*

70,4

2011

2012

2013

2014*

El Euribor subió en diciembre

Y la vivienda sigue cayendo

El índice Euribor, principal referencia ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ · Ȭ tamos hipotecarios concedidos por las entidades de crédito españolas, subió en ȱ ȱ ȱŖǰśŚřȱƖȱ ȱ ȱŖǰśŖŜȱ % del mes anterior. Tomando como referencia los últimos doce meses, el índice registra un descenso de 0,006 puntos. Los datos correspondientes al mes de diciembre muestran también un ascenso, ȱ ȱŖǰśŚřȱƖǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȭ bancario a un año que servía de referencia ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ operaciones realizadas con anterioridad al 1 de enero de 2000. El último dato disponible sobre el Euribor indica que 2014 ha arrancado con un descenso de una milésima en tasa diaria, ȱ ȱ ȱ ȱŖǰśśśƖǯ

El precio de la vivienda nueva en España se contrajo en 2013 un 7,8% con respecto a diciembre de 2012, lo que supone una caída del 38,9% en términos reales. Este porcentaje es equivalente a un 63,6% de la revalorización de los activos observada, lo que nos sitúa en niveles de principios del año 2002, según el Boletín de Mercado de Vivienda Nueva de 2013 de ST Sociedad de Tasación. En las capitales de provincia, el precio

medio de la vivienda nueva se situó en 2.039 euros el metro cuadrado construido, ȱ ȱ ȱ ŗŞřǯśŖŖȱ ȱ ȱ ȱ vivienda de tipo medio de 90 metros cuadrados. ST Sociedad de Tasación prevé para 2014 un mantenimiento de la caída de los precios debido a que se mantiene la oferta de de vivienda nueva existente, pese a la reducción de viviendas iniciadas, el ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱęȱ à

El sector inmobiliario seguirá con el ajuste de precios a la baja de vivienda nueva

EVOLUCIÓN DE LA MACROECONOMÍA ESPAÑOLA

TASA AHORRO HOGARES 12,6

2011

10,4

2012

EURIBOR 12 MESES (% ANUAL) 10,6

2013

10,6

2014*

DEUDA BRUTA SOCIEDADES NO FINANCIERAS (% DEL PIB) 141,3

2011

133,5

2012

125,3

2013

2

2011

1,1

0,5

0,6

2012

2013

2014*

DEUDA EXTERNA BRUTA ESPAÑOLA (% DEL PIB) 166,7

167,8

2011

2012

162,9

156,5

2013

2014*

118,4

2014*

Fuente: BBVA Research. Elaboración: Electromarket * Previsión.

13

análisis Previsiones macroeconómicas para 2014 La Fundación de las Cajas de Ahorros (Funcas) anuncia que la economía española crecerá un 1% en 2014, ello pese a que los distintos componentes del PIB en los últimos meses hace prever que la aportación de la demanda nacional será menos negativa y la del sector exterior menos positiva. Aunque todavía no se dan las circunstancias para esperar una recuperación rápida e intensa, sí se viene observando una mejora de las condiciones económicas debido al alejamiento de la crisis de deuda europea y al avance en la corrección de los desequilibrios. Funcas prevé un avance del consumo privado del 0,7% para el próximo ejercicio, algo mejor de lo estimado por la propia entidad meses atrás, pero por debajo de las cifras registradas en el tercer trimestre de 2013. Esta recuperación del consumo vendrá motivada por el ligero aumento de la renta disponible de las familias y una tenue creación de empleo. En términos de contabilidad nacional, seguirá aumentando la ocupación como ha venido ocurriendo en el último trimestre de 2013, aunque seguirá haciéndolo de forma contenida, de manera que, según la entidad, en el conjunto del año la variación del empleo será nula, frente a la destrucción de puestos de trabajo estimada en las anteriores ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱŘśǰŚƖǯ ȱ ȱ ȱ ·ęȱ ȱ ø ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ el gobierno central, es probable que en 2013 se supere el ȱęȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ para las Comunidades Autónomas. También se revisa al alza el objetivo de deuda pública en 2014 hasta situarse en el 101% del PIB, un nivel preocupante por la creciente carga que supone el pago de los intereses y ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ęȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ resurgiese la crisis de deuda. Una posibilidad que todavía no puede descartarse y que constituye el principal riesgo de incumplimiento del actual cuadro macroeconómico. Referente al mercado inmobiliario, las previsiones apuntan

EVOLUCIÓN DE LA MACROECONOMÍA ESPAÑOLA

REMUNERACIÓN POR ASALARIADO

1,3

0,5

0,2

-0,1

2011

2012

2013

2014*

Fuente: BBVA Research. Elaboración: Electromarket * Previsión.

a que la renta real disponible de un número importante de familias no ¤ȱ Ç ȱ ęȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ vivienda baje respecto a períodos anteriores. En este ejercicio, la oferta de vivienda nueva seguirá siendo importante, pese a la considerable reducción en el volumen de viviendas iniciadas, y dependerá de la entrada en el mercado inmobiliario español de fondos de inversión extranjeros la aceleración de las ventas del stock de viviendas nuevas ya construidas. Los precios seguirán debilitándose como parte del proceso que se está siguiendo en estos años, al menos hasta que se absorba el excedente de oferta existente. La conclusión principal que apunta ST Sociedad de Tasación es que 2014 se caracterizará por el mantenimiento en el nivel de la oferta ȱ ȱęȱ ȱ ȱŘŖŖŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ sensiblemente inferior al de periodos anteriores, en el que los síntomas de recuperación son todavía muy tímidos, y están pendientes de consolidación. ◗

EVOLUCIÓN DE LA MACROECONOMÍA ESPAÑOLA

RENDIMIENTO DEUDA PÚBLICA 10 AÑOS (% ANUAL)

5,4

5,9

4,6

IPC

4,1 INDICE 0

2011

2012

2013

Fuente: BBVA Research. Elaboración: Electromarket * Previsión.

14 Electro Electromarket_2014

2014*

2011

2,4

2012

0,2

2013

N.D.

2014*

HYBRID Aire acondicionado y Agua caliente simultáneos en un único sistema.

Hydrobox Duo

Unidad exterior

s La tecnología Bomba de Calor aire-agua con las ventajas del sistema de aire acondicionado.

s En verano, Refrigeración por expansión directa y Agua Caliente Sanitaria Gratuita gracias a la recuperación de calor.

s Ideal para uso tanto residencial como profesional. s Rendimientos excelentes especialmente en verano, obteniendo el doble de eficiencia de los sistemas Bomba de Calor Aire-Agua actuales, COP mayor que 7.

C Cocina i profesional f i l Ahorro de gas, ya que el ACS se genera gratuitamente mientras se climatiza el ambiente.

s En invierno, Calefacción por expansión directa o por agua y Agua Caliente Sanitaria. s El calor que se extrae con el aire acondicionado se recupera para calentar el agua gratuitamente.

Apartamentos A t t Mientras se climatiza la casa se calienta gratuitamente el agua para baños y cocinas.

www.mitsubishielectric.es

Lavanderías L d í / Tintorerías Ti t í Más confort para los clientes y ahorro eléctrico en el calentamiento del agua para las lavadoras.

Distribución

La vivienda residencial en Galicia 5 $

77

16 Electromarket_2014

1,36

7

1.143.911 A Coruña

21

El sector de la construcción en Galicia en 2012 generó un valor añadido bruto (VAB) de 5714 millones de euros, lo que representa el 10,2% del producto interno bruto (PIB). En los últimos cinco años (2008-2012) se ha producido una fuerte contracción en el sector. En términos medios, la disminución anual en este período fue del 6,2 %, mientras que en España fue del 10,6 %. Estos descensos, acompañados por un menor crecimiento de los precios, hacen que el nivel de VAB del sector en términos corrientes en 2012 se sitúa en una cifra menor que en 2004 en Galicia y 2003 en España.

20

15.377 11.555

69 45 162 8 90 25 32

346.502

7

4.538 4.674

2

Lugo

14,4

1,52 $

Pontevedra

897.738 12.031 12.458 16,2

$

1,43

2

Galicia

14

12,7

317.576 Ourense

4.131 4.640

$

4

14,9

16 0,75

1 3 1

Población

$

34

Cuota de Mercado

% Paro

Grupos de Compra

Matriculaciones 2012

Cadenas Especialistas

Matriculaciones 2013

Grandes Superfícies

Tiendas independ.

106

E

n el tercer trimestre de 2013 el valor añadido bruto (VAB) del sector de la construcción se redujo en un 3,5 % en comparación con el mismo período del año anterior. ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ à ȱ ȱ en el tercer trimestre 2013 alcanzó niveles de menor actividad que en el mismo trimestre del año anterior, tanto desde el punto de vista de la demanda como de la oferta. Desde el punto de vista de la oferta, la disminución anual es similar a la registrada en el trimestre anterior. En el caso de la demanda, los descensos son superiores.

Según el Ministerio de Obras Públicas, el stock de viviendas libres nuevas sin vender en Galicia a 31 de diciembre de 2012 ascendía a 33.445, lo que representa ȱ śǰŝƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ęȱ ȱ una disminución del 10,7 % respecto al ęȱ ȱ ȱŘŖŗŗǯ Se calcula que el stock de viviendas existentes se absorberá, al ritmo actual, en un período de seis años. El principal indicador de la demanda, las ventas de viviendas, introdujo en el tercer trimestre 2013 un descenso del 24,2 %, según el INE, y el 23,3 % según los registradores. Las estadísticas del ministerio indican una disminución del 21,0 %. Los precios de la vivienda en el tercer trimestre muestran disminuciones anuales por debajo de la de trimestres anteriores. Con respecto a la publicada por el Ministerio de Fomento, el precio del metro cuadrado se redujo en este trimestre un

4,1 %, 1,8 puntos menos que en el trimestre anterior. Según el indicador del INE, el descenso en ese trimestre fue de 7,1 %, 5,9 puntos por debajo de la caída del trimestre anterior. El precio de la vivienda registró una pequeña disminución en los últimos trimestres. Por su parte, el número de operaciones de compra del INE alcanza una caída de 24,2% en el tercer trimestre de 2013. Por su parte, los datos de la venta de viviendas del Colegio de Registradores indican una disminución del 23,3 %. Las dos estadísticas reportan un aumento de la caída anual en comparación con el trimestre anterior. Las causas principales de esto se achacan al aumento del IVA y la eliminación parcial de la deducción del impuesto sobre la renta en la primera vivienda, que en su momento, en la segunda mitad de 2012, provocó un cierto repunte de las ventas. Según las últimas estadísticas del INE,

VIVIENDA LIBRE. INICIADAS. 2009 - 2011 2009

2010

2011

TOTAL NACIONAL

80.230

63.090

51.956

Galicia

6.251

4.072

3.453

Coruña (A)

2.770

2.084

1.661

Lugo

996

499

298

Ourense

542

283

439

Pontevedra

1.943

1.206

ESTIMACIÓN DEL PARQUE DE VIVIENDAS. 2009 - 2012 2009 2010 2011 TOTAL NACIONAL

2012

2012

25.382.415

80.083

1.613.132

5.443

24.908.126

25.106.251

1.575.449

1.595.995

Coruña (A)

637.487

644.022

647.370

650.612

2.921

Lugo

221.307

223.367

224.352

225.124

528

Ourense

237.366

242.332

246.038

246.448

373

Pontevedra

479.289

486.274

489.120

490.948

1.621

Galicia

STOCK DE VIVIENDA NUEVA 2011-2012 Stock 2012 % stock sobre vivienda nueva total Total nacional 583453 100 Galicia 33445 5,73

25.249.053

1.055

1.606.880

% stock/parque de viviendas 2,3 2,07

stock 2011 vivienda nueva 37438

stock 2012/ stock 2011 -6,9 -10,67

626670

Coruña (A)

14476

2,48

2,22

16520

-12,37

Lugo

4813

0,82

2,14

4868

-1,13

Ourense

3306

0,57

1,34

3663

-9,75

Pontevedra

10850

1,86

2,21

12387

-12,41

17

distribución en los últimos dos años y hasta el tercer trimestre de 2013, situación que no se observó en años anteriores e indica un ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ de viviendas. El importe medio de las hipotecas de este trimestre en Galicia fue de 92.990€. El registro del Colegio de Registradores muestra que el importe medio se redujo en un 12,2% en el tercer trimestre de 2013. La cuota mensual media se redujo en un

las ventas se redujeron un 33,8 % en el tercer trimestre de 2013, casi 24 puntos por encima del descenso del trimestre. Por su parte, la venta de casas de segunda mano cayeron un 7,8 % según el INE y 2,8% según los registradores. El número de casas embargadas según INE, cayó un 57,8% en el tercer trimestre, superando el descenso del trimestre anterior. El número de casas embargadas es menor que la compra de viviendas

12,4%. Las tasas de interés del mercado hipotecario de referencia (Euribor, MIBOR), muestran una tendencia a la baja desde ę ȱ ȱŘŖŗŗǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 2013 el Euribor medio era 0.54, tres centésimas por encima del registro del trimestre anterior, pero cuatro décimas inferior a la media del tercer trimestre de 2012. Sin embargo, las tasas hipotecarias que aplican los bancos sobre los préstamos a la vivienda libre para más de tres años

VIVIENDA LIBRE. TERMINADAS. 2009 - 2013 2009

2010

2011

2012

Ene. 2013

Feb. 2013

Mar. 2013

Abr. 2013

May. 2013

356.555

218.572

121.043

80.083

3.483

3.194

4.477

3.631

4.295

Galicia

22.150

17.245

8.202

5.443

187

293

310

306

216

Coruña (A)

9.940

7.014

3.754

2.921

85

115

112

179

103

Lugo

4.627

2.355

1.294

528

25

32

20

12

19

Ourense

1.329

1.664

719

373

26

38

43

71

16

Pontevedra

6.254

6.212

2.435

1.621

51

108

135

44

78

TOTAL NACIONAL

VIVIENDA PROTEGIDA. CALIFICACIONES DEFINITIVAS. 2009 - 2013 Ene. 2009 2010 2011 2012 2013 España

67.904

Galicia

1.778

58.311 2.261

Feb. 2013

Mar. 2013

Abr. 2013

May. 2013

58.308

53.332

416

844

1.317

1.404

1.938

1.717

660

0

37

24

2

173

Coruña (A)

871

793

836

286

0

0

24

0

0

Lugo

501

84

96

189

0

20

0

0

172

Ourense

76

291

111

25

0

17

0

2

0

Pontevedra

330

1.093

674

160

0

0

0

0

1

TRANSACCIONES INMOBILIARIAS DE VIVIENDAS. 2009 - 2013 Año 2009

Año 2010

(trimestre)

(trimestre)

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

104.703

119.938

107.534

131.544

107.079

153.164

80.550

150.494

74.455

Galicia

5.421

5.989

6.152

6.321

5.415

8.131

4.404

8.030

3.481

Coruña (A)

2.309

2.764

2.793

2.986

2.443

3.789

1.965

3.612

1.495

Lugo

764

860

879

922

876

1.231

642

1.089

677

Ourense

628

609

607

579

538

945

516

871

359

TOTAL NACIONAL

ÍNDICE GENERAL DE PRECIOS DE LA VIVIENDA. BASE 2005. 2009 - 2013 Año 2009 Año 2010 (trimestre)

Año

(trimestre)

(tri

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

2º

TOTAL NACIONAL

116,6

114,4

113,1

112,8

111,3

110,3

109,3

108,9

106,2

104,7

Galicia

128,0

125,4

124,8

128,0

127,2

127,1

125,7

128,3

122,9

122,7

Coruña (A)

128,2

123,2

119,6

123,3

123,5

125,2

122,9

126,7

122,9

121,9

Lugo

129,3

126,8

121,5

119,4

120,8

125,4

125,5

127,5

124,4

130,0

Ourense

115,1

113,9

113,1

118,4

118,9

121,8

122,9

125,8

120,0

118,7

Fuente: Ministerio de Fomento. Elaboración: Electromarket

18 Electromarket_2014

–žŽœÂ?Â›ÂŠÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ™ÂŽÂ›Ä™Â•ČąÂŠÂœÂŒÂŽÂ—Â?Ž—Â?ÂŽČąÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ȹ¢ȹ un diferencial con las tasas de referencia casi 3 puntos por encima en el tercer trimestre de este aĂąo, cuando la tasa media se situĂł en el 3,5 %, una dĂŠcima superior al del trimestre anterior, y cuatro centĂŠsimas por encima del tipo de cuarto trimestre de 2012. El grado de accesibilidad a la vivienda - medido como el porcentaje del salario que una persona debe destinar a la

Jun. 2013

Jul. 2013

Ago. 2013

Sep. 2013

4.038

3.993

2.552

2.793

275

238

242

294

191

71

124

124

14

27

31

34

10

74

25

47

60

66

62

89

Jun. 2013

Jul. 2013

Ago. 2013

Sep. 2013

1.335

2.040

738

669

36

50

0

0

36

10

0

0

0

40

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

compra de un hogar - alcanzĂł una tasa de 49,7% en el tercer trimestre 2013, 1,9 puntos por encima del porcentaje para Ž•ȹ Â?ÂŽÂ›ÂŒÂŽÂ›Čą Â?›’–ŽœÂ?›Žȹ Â?ÂŽČą Ĺ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ˜Ç°Čą ¢ȹ ÂŒÂ˜Â—Ä™Â›Â–ÂŠČą la tendencia a la baja registrada desde principios de 2012.

ÂŠČąÂ’Â—ÄšÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂŽÂ–Â™Â•ÂŽÂ˜ El comportamiento del empleo total de la economĂ­a en el tercer trimestre de 2013 fue otro de los elementos que contribuyeron negativamente a la demanda Â?ÂŽČąÂ&#x;Â’Â&#x;’Ž—Â?Šǯȹ •ȹ—øÂ–ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ŽȹŠę•’ŠÂ?Â˜ÂœČąÂŠČąÂ•ÂŠČą Seguridad Social continĂşa con tasas negativas, con un descenso del 2,9%, inferior en cinco dĂŠcimas a la baja en el trimestre anterior, segĂşn la Encuesta de PoblaciĂłn Activa (EPA) Aunque los datos de la EPA empeoran la tasa del trimestre anterior, se observa en general una mejorĂ­a en comparaciĂłn con trimestres anteriores. Lo mismo ocurre con los datos de desempleo, de acuerdo a los registros de las agencias de empleo pasĂł de una tasa de 3,0% en el segundo trimestre a un crecimiento del 0,3 % en el tercero. La EPA, sin embargo, presenta un mayor crecimiento, 5,0 %, en el tercero comparado con el 4,5 % del segundo .

˜–™˜›Â?Š–’Ž—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ˜Â?Ž›Â?Š Desde la perspectiva de la oferta, la serie ™Ž›’˜Â?’ęŒŠÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•Â’ÂŒÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂœȹ¢ȹÂ&#x;’œŠÂ?Â˜ÂœČąÂ?’Ž—de a estabilizar el declive de los Ăşltimos meses. La baja demanda, el alto inventario de viviendas sin vender y la restricciĂłn del crĂŠdito siguen limitando la actividad del subsector. Las licencias concedidas por los ayuntamientos y la gestiĂłn de los visados de las Escuelas de arquitectos, que en 2012 registraron los valores mĂĄs bajos de los Ăşltimos aĂąos en el nĂşmero de viviendas que se construirĂĄn, siguiĂł la misma lĂ­nea en 2013, con registros similares. El nĂşmero medio mensual de los primeros nueve meses de 2013 fue de 231, por debajo de la media mensual de 2012. En los aĂąos de mayor actividad (2006 y 2007), el promedio mensual fue de alrededor de 4.000 viviendas. En el caso de las licencias concedidas por los ayuntamientos, el promedio mensual de los primeros ocho meses de 2013 fue de 127 viviendas. En el tercer trimestre de 2013, la disminuciĂłn anual de visados fue del 36,8%. Si utilizamos las licencias, el descenso fue del 36,2% . En ambos casos el descenso es superior al del trimestre anterior. â——

SegĂşn las Ăşltimas estadĂ­sticas del INE, las ventas se redujeron un 33,8 % en el tercer trimestre de 2013

AĂąo 2011

AĂąo 2012

AĂąo 2013

(trimestre)

(trimestre)

(trimestre)

2Âş

3Âş

4Âş

1Âş

2Âş

3Âş

4Âş

1Âş

2Âş

3Âş (*)

76.534

107.373

69.420

84.289

75.313

134.601

54.835

81.472

70.196

3.577

3.660

5.391

2.810

3.467

3.459

6.634

2.183

3.098

2.732

1.475

1.616

2.396

1.330

1.565

1.522

2.926

942

1.384

1.122

522

488

749

442

455

524

1.050

411

473

540

449

430

577

313

377

370

665

187

302

282

90.756

o 2011

AĂąo 2012

AĂąo 2013

mestre)

(trimestre)

(trimestre)

3Âş

VariaciĂłn Trimestral Anual -0,4 -4,5

4Âş

1Âş

2Âş

3Âş

4Âş

1Âş (*)

2Âş (*)

3Âş

103,3

101,5

98,5

96,0

93,7

91,6

90,7

89,9

89,5

122,2

120,1

114,6

114,0

110,7

106,2

106,3

106,9

105,7

-1,1

-4,5

120,4

118,4

114,8

117,9

115,1

108,3

106,0

106,4

103,2

-3,0

-10,3

124,9

124,2

117,4

115,2

107,0

105,0

108,6

109,0

104,9

-3,8

-2,0

114,2

117,4

112,4

108,0

n.r

107,9

105,1

104,5

102,2

-2,2

-6,2

19

distribuciĂłn

Â–Â™Â›ÂŽÂœÂŠČą

Čą

–™•ŽŠÂ?Â˜ÂœČą

ǚȹ Â?ÂŠÂœÇŻČą

–2ÇŻČą Â?ÂŠÂœÇŻČą

Â?ÂŠÂœÇŻČą

–2ÇŻČą Â?ÂŠÂœÇŻČą

•–Šȏȹ

–2ǯ

Čą

Čą Â•Â–ÂŠÂŒÇŻČŚ ˜Â?Š•ȹ

œ˜Œ’ŠÂ?ÇŻČą

œ˜Œ’ŠÂ?ÇŻČą

Â›Â˜Â™ÇŻČą

Â›Â˜Â™Â’ÂŠÂœČą

ÂŒÂŽÂ—ÂŽÂœČą

Â•Â–ÂŠÂŒÇŻ

Ž—Â?›Š•ȹÂ?ÂŽČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?›ǯȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂ—Â˜Â›Â?ÂŽÇ°Čą ÇŻ . —’à —ȹ Š••ŽÂ?ŠȹÂ?ÂŽČą •ŽŒÂ?›ǯȹ ÇŻ ÇŻ •ŽŒÂ?Â›Â˜Čą ǙŽ›ȹ Â’Â?Â˜Ç°Čą ÇŻ ÇŻ ›žŒ˜Â?Šǰȹ ÇŻ ÇŻ ŠœÂ?Ž›ȹ •ŽŒÂ?›ǯȹ ˜›˜ŽœÂ?ÂŽÇ° ÇŻ ÇŻČą

4/20 9/33 2/13 -/30 6/28 8/35

GRUCOGA, S.A. Vía Edison, 70 - P.I. do Tambre 15890 Santiago de Compostela, A Coruùa Tel. 981 51 97 80 Fax 981 51 97 83 Presidente: JosÊ Manuel Quelle Dir. Gerente: AndrÊs PÊrez Barrera ÉUHD GH LQà XHQFLD *DOLFLD info@grucoga.com

GRUCOR, S.A. Estrada de celanova, 27, O piĂąeiral, San Cibrao Das ViĂąas (Orense) Tlf: 988 24 33 60 Fax:988 24 62 09

UNIĂ“N GALLEGA DE ELECTR., S.A. (UGESA) P.I. Bergondo, parcela B-45 15300 Bergondo, A CoruĂąa Tel. 981 79 53 21 Fax 981 79 52 25 Presidente: Juan FernĂĄndez BernĂĄrdez Vicepresidente: JesĂşs Barcala Dir. Comercial: JosĂŠ Manuel Rendo Ă rea de influencia:Galicia, Asturias, LeĂłn comercial@ugesa.es

VICOSA Ampliación Polígono a Granxa, PP17, Budiùo, Parcela G 36475 Porriùo, Pontevedra Tel. 986 26 62 62 Fax 986 26 63 63 Presidente: Emilio LlovÊs PÊrez Dir. Gerente: Wilson Fernåndez Milar Dir. Financiero: Francisco Costas Pino ÉUHD GH LQà XHQFLD *DOLFLD El Bierzo (León) y norte de Portugal wilson@viscosa.com

20 Electromarket_2014

150 150 30 155 82 100

26.000 4.320 24.000 10.000 11.500

2 2 2 2

580 550 1.500 1.000

EQUIPAMIENTO VENTA DIRECTA, S.L. Pol. Pocomaco, 5ÂŞ avenida, Parcela E-13D 15190 A CoruĂąa Tel. 981 17 40 44 Fax 981 17 49 87 Dir.Gerente: Pedro Beira Torres loncash@telefonica.net

CENTRAL DE ELECT. DELNORTE, S.L. (CENOR) Pol. Novo Milladoiro Rúa Oliveira, parcela 38 15895 Ames, A Coruùa Tel. 981 53 66 40 Fax 981 53 66 07 Presidente: Juan Pena Rushton Dir.Gerente: Fco.Javier Gonzålez ÉUHD GH LQà XHQFLD *DOLFLD $VWXULDV León, Cantabria País Vasco y la Rioja info@cenor.es

1 1 1 1 1 1

5.000 4.500 1.500 5.000 4.000 4.500

FINISTERRA CENTRAL 2008 S.A. C/ Enrique Xavier Macias, 4º A, Entlo. 2À FLQD 9LJR Tel. 986 49 35 93 Fax. 986 41 31 77 Presidente: Florencio Hernåndez Dir. Gerente: Milagros Portela Dir. Financiero: Tatiana Cereijo ÉUHD GH LQà XHQFLD *DOLFLD LQIR#À QLVWHUUHPLOOHQLXP FRP MASTER ELECTR. NOROESTE, S.A. (MENSA) Arrufana, s/n 36415 Louredo-Mos,Pontevedra Tel. 986 46 88 00 Fax 986 46 99 11 Presidente: Juan C. Casado Dir.Gerente: Jesús Rey Dir.Financiero: Darío Santos ÉUHD GH LQà XHQFLD *DOLFLD dsantos@mastergalicia.com

รณP QVCEK + T KรณP CE

Ciclรณn interno : Cs RKT

LO ร LTIMO DE

ASPIRACIร N SOSTENIBLE Tecnologรญa

+50%

+30%

GฦงEKGPEKC GPGTIร VKEC

+

TGEQIKFC FG RQNXQ

Elevada capacidad aspiraciรณn

Alta potencia succiรณn

2,1m /min*

360W*

3

Eficiencia energรฉtica

1600W*

consumo mรกximo

FCVQU RGTVGPGEKGPVGU CN OQFGNQ 0* 4

ยฟquieres ver mรกs?

0GEEJK +Dร TKEC 5 . 7 ^ ^ KPHQ"PGEEJK GU

/LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

distribución

GRUPOS DE COMPRA

COMUNIDAD DE GALICIA

246.146

14,2

0,55% 144.221

2

-

-

-

14

-/1/-/-

1

1

3

Santiago de C.

95.671

13,5

0,24%

64.507

3

1

1

1

6

1/-/-/-

-

1

2

Ferrol

71.997

16,4

0,14%

47.507

1

-

-

1

2

1/1/-/1

-

-

1

Narón

39.238

14,9

0,07%

25.690

-

-

-

-

1

-/-/-/-

-

-

-

Oleiros

34.386

10,9

0,06%

23.505

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Carballo

31.358

19,7

0,06%

23.356

-

-

1

-

4

-/-/-/-

-

-

-

Arteixo

30.725

15,9

0,05%

20.983

-

-

-

1

1

1/-/-/-

-

-

-

Culleredo

29.416

13,2

0,06%

18.216

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Ribeira

27.778

12,1

0,05%

14.868

1

-

-

1

2

-/-/1/-

-

-

-

Resto

537.196

13,6

0,05% 388.199

28

7

13

15

34

33/7/8/5

-

1

-

Lugo

98.457

13,8

1,03%

68.020

2

-

1

1

7

2/-/-/-

-

1

2

Monforte de Lemos

19.604

13,6

0,21%

14.606

-

-

-

1

2

-/1/1/-

-

-

-

Viveiro

16.108

13,3

0,04%

10.441

1

1

-

1

1

-/1/-/-

-

-

-

Vilalba

15.116

14,4

0,03%

11.578

-

1

-

1

2

-/-/-/-

-

-

-

Sarria

13.524

14,2

0,03%

10.657

-

-

1

1

2

1/1/-/-

-

-

-

Foz

9.931

11,2

0,03%

7.878

-

-

1

-

1

1/-/1/-

-

-

-

Burela

9.631

10,5

0,0%

5.756

2

-

1

-

-

-/-/-/-

-

1

-

Resto

164.131

10,5

0,02% 139.662

6

-

10

3

11

8/1/1/-

-

1

-

Ourense

107.597

15,7

0,37%

73.234

4

4

2

1

4

2/-/3/-

-

1

1

Verín

14.707

18,2

0,23%

10.884

-

-

1

1

2

1/1/-/-

-

1

-

O Barco de Valdeorras

14.052

13,9

0,03%

10.182

1

-

-

1

2

1/-/-/-

-

1

-

O Carballiño

14.246

16,7

0,03%

10.559

-

1

-

-

1

2/1/-/-

-

-

-

Xinzo de Limia

10.358

18,2

0,03%

7.768

-

-

1

1

3

1/-/1/-

-

-

-

Bardabás

10.064

7,8

0,02%

6.676

-

-

1

-

0

-/-/-/-

-

-

-

146.552

13,7

0,01% 122.830

6

1

5

2

5

7/4/-/2

-

-

-

22.684

15,1

0,34%

56.672

3

1

-

1

3

-/2/2/-

-

1

2

297.355

16,5

0,18% 205.657

-

1

-

6

13

2/1/2/-

1

-

4

Vilagarcía de Arousa

37.621

18,7

0,62%

24.823

1

-

-

2

5

3/-/1/-

-

1

-

Redondela

30.015

14,2

0,07%

22.453

-

-

-

1

1

1/-/-/-

-

-

-

Marín

25.562

14,7

0,05%

16.164

-

1

-

1

1

1/-/-/-

-

1

-

Cangas

26.087

16,8

0,05%

16.426

1

-

-

1

1

-/-/1/-

-

-

-

3.123

18,0

0,05%

2.268

1

-

-

1

1

-/1/-/-

-

-

-

A Estrada

21.657

16,4

0,04%

17.988

-

-

-

1

-

1/-/1/-

-

1

-

Lalín

20.409

15,0

0,04%

15.416

-

-

-

2

-

-/-/-/-

-

-

-

Resto

413.225

16,5

0,04% 330.977

14

2

6

20

30

20/2/9/-

-

1

1

2.781.498

14,8

0,80% 2.004.219

77

21

45

69

162 90/25/32/8

2

14

16

A Coruña

Resto Pontevedra Vigo

Ponteareas

GALICIA

Fórmula 22 Electromarket_2014

credinstant

Hasta

6.000

sin nomina ni justificante bancario, para tus clientes con tarjeta de crédito o débito de ”la Caixa”

EN_GALICIA 2013 CADENAS ESPECIALISTAS

GRANDES SUPERFICIES Total Elect. Elect. puntos vendidos vendidos de vta. 2012 2013 (millones €)

Tiendas independ.

COMUNIDAD DE GALICIA

1

1

1

-

5

10

1

2

-

1

1/2

47

43,38

40,42

Coruña (A)

-

-

-

-

3

5

1

2

-

-

1/1

29

18,86

17,57

Santiago de Comp.

-

-

1

-

1

3

1

-

-

-

-/1

15

11,71

10,91

Ferrol

-

-

-

1

1

1

-

-

-

-

-/-

4

5,82

5,42

Narón

-

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-/-

2

5,19

4,83

Oleiros

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-/-

7

5,27

4,91

Carballo

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

4

4,87

4,54

Arteixo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4,40

4,10

Culleredo

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-/-

7

4,32

4,03

Ribeira

-

-

-

-

5

20

-

4

-

1

-/1

182

81,42

75,86

Resto

-

-

1

1

3

4

-

2

-

2

-/-

29

17,05

15,89

Lugo

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

6

3,46

3,22

Monforte de Lemos

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

5

2,67

2,49

Viveiro

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

2,59

2,42

Vilalba

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

6

2,44

2,27

Sarria

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

1,73

1,61

Foz

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

1,65

1,54

Burela

-

-

-

-

-

8

-

-

-

-

-/-

49

29,31

27,31

Resto

-

-

-

-

1

5

-

2

-

-

-/-

30

18,70

17,43

Ourense

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

8

2,59

2,42

Verín

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

7

2,59

2,42

B. de Valdeorras

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

6

2,51

2,34

Carballiño (O)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

7

1,96

1,83

Xinzo de Limia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

1,49

1,39

Barbadás

-

-

-

-

1

7

-

-

-

-

-/-

40

26,96

25,11

Resto

-

-

-

-

2

3

-

1

-

1

-/1

23

14,22

13,25

Pontevedra

-

-

1

-

4

11

2

2

-

1

-/1

52

49,20

45,84

Vigo

-

-

-

-

1

1

-

1

-

-

-/-

16

6,05

5,64

V. de Arousa

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

4

4,64

4,32

Redondela

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-/-

7

3,93

3,66

Marín

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-/-

5

4,01

3,73

Cangas

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

4

3,77

3,51

Ponteareas

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-/-

6

3,62

3,37

Estrada (A)

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

-/-

5

3,62

3,37

Lalín

-

-

-

-

2

16

-

3

-

-

-/-

126

62,95

58,65

Resto

1

1

4

3

34

106

5

20 -

7

2/7

751

463,29 431,63

Total C.A. GALICIA

Infórmate en finconsum.es , en el o en cualquier oficina de ”la Caixa”,

900 505 501

23 Especialistas en financiación de electrodomésticos

DistribuciĂłn

SituaciĂłn econĂłmica en Asturias 6 7 1

41 14

1 1

ASTURIAS

10,9

11

$

0,13

1.081.487 14.233 14.550

Tiendas independ.

2

17 2 PoblaciĂłn

22 40 6

$

Cuota de Mercado

% Paro

Grupos de Compra

Matriculaciones a 2012

Cadenas Especialistas

Matriculaciones a 2013

Grandes SuperfĂ­cies

5

10 41

2 5 3

La compraventa de viviendas en la regiĂłn asturiana sigue cayendo a ritmos frenĂŠticos. SegĂşn el Ministerio de Fomento, los asturianos compraron en 2013 un 30% menos de casas. ÂżLas causas? Las mismas que en el resto de EspaĂąa: HOHYDGR SDUR GHWHULRUR GH OD UHQWD IDOWD GH FRQĂ€ DQ]D HQ la recuperaciĂłn econĂłmica, menor creaciĂłn de hogares y restricciĂłn del crĂŠdito hipotecario. 24 Electromarket_2014

A

demás de lo anterior, el pasado año se sumó como lastre a la ȱ ȱęȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ adquisición de vivienda habitual para las nuevas operaciones y el incremento del IVA, que subió en enero del 4% al 10% para los pisos de nueva construcción. Por su parte, las compraventas de viviendas de segunda mano están gravadas por el impuesto de transmisiones patrimoniales, que en Asturias subió al 8% en 2011. Las compraventas siguen bajando en

todas las modalidades de vivienda: nueva, usada, libre o protegida. En el caso concreto de la capital asturiana, la caída de las ventas alcanzó el 43% durante la primera mitad de 2013 en relación al mismo período de 2012. Durante el semestre se ejecutaron 414 operaciones en Oviedo. En Gijón la compraventa cayó un 23%. Se mercadeó con 571 inmuebles en el primer semestre de 2013. En las buenas épocas durante el período se vendían 3.000 viviendas. En lo que concerniente a Avilés, las ventas bajaron alrededor del 40%, con unas ventas de 144 viviendas. En el mismo período durante el boom inmobiliario las ventas ascendían al millar. Siero, con una caída del 31%, Mieres, con un -27,5%, y Langreo, con el menor de los descensos (-18,8%) cierran el panorama de las principales localidades asturianas. A diferencia de otras regiones españolas, como Catalunya o Valencia, los compradores extranjeros no tienen un peso elevado en el mercado inmobiliario asturiano. Esto explicaría que su comportamiento sea peor que el de la media nacional. Mientras que en las principales regiones favorecidas por las compras de extranjeros el porcentaje supera el 17% del total, en Asturias apenas alcanza el 3%.

Precios a la baja Paralelamente al descenso de las ventas, también el precio medio desciende. Desde 2008, los precios han caído en España en torno al 36% y cerca del 30% en Asturias. Algunos estudios señalan que alrededor de la mitad de las familias hipotecadas están pagando préstamos que superan el valor real de sus viviendas. En Oviedo, el precio medio de la vivienda de nueva construcción descendió el 2,5%, hasta 1.558 euros por metro cuadrado, por debajo de la caída nacional del 7,8%, según la Sociedad de Tasación. En el segundo semestre del ejercicio 2013, el precio cayó un 1,1% respecto a los seis primeros meses del año, frente a la caída media nacional del 3%. El diferencial desde los máximos históricos acumula un descenso del 30,2% en Oviedo. Gijón se presentó como la ciudad más cara de Asturias, con un precio medio de 1.561 euros por metro cuadrado, a pesar de que los precios bajaron en 2013 un 6,8%. Avilés se llevó el mal honor de ser la ciudad asturiana en la que más descendió el precio medio en 2013, que se situó en los 1.425 euros por metro cuadrado, un -7,2%. Langreo y Mieres son las ciudades asturianas con el metro cuadrado más barato, 1.213 y 1.325 euros, respectivamente.

El mercado inmobiliario no cuenta con un porcentaje relevante de compradores extranjeros VIVIENDA LIBRE. INICIADAS. 2009 - 2011 2009

2010

2011

TOTAL NACIONAL

80.230

63.090

51.956

Asturias

2.849

2.218

1.705

ESTIMACIÓN DEL PARQUE DE VIVIENDAS. 2009 - 2012 2009 2010 2011 TOTAL NACIONAL Asturias

2012

24.908.126

25.106.251

25.249.053

25.382.415

602.723

609.935

615.163

619.310

STOCK DE VIVIENDA NUEVA 2011-2012 Stock 2012 % stock sobre % stock/parque stock 2011 vivienda nueva total de viviendas vivienda nueva Total nacional 583.453 100 2,3 626.670 Asturias 12348 11.890 2,04 1,92

stock 2012/ stock 2011 -6,9 -3,71 25

distribución Hipotecas Asturias registró el pasado septiembre la segunda mayor caída de hipotecas sobre viviendas constituidas de las comunidades autónomas, respecto al mismo mes de 2012, con un -44,2%. El número de hipotecas constituidas sobre viviendas en España se situó en 14.856 en el mes de septiembre, cifra inferior en un 30,9% a la del mismo mes de 2012. Según información facilitada por la Unión de Consumidores (UCE), unas diez mil familias asturianas están atrapadas en hipotecas con la abusiva “cláusula suelo” que impide a los titulares de las hipotecas ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ interés.

Los nuevos contratos de empleo son precarios y para el sector servicios VIVIENDA PROTEGIDA. CALIFICACIONES DEFINITIVAS. 2009 - 2013 Ene. 2009 2010 2011 2012 2013

Feb. 2013

Mar. 2013

Abr. 2013

May. 2013

España

67.904

58.311

58.308

53.332

0

0

0

0

0

Asturias

1.161

1.943

2.620

1.201

1

0

33

114

32

VIVIENDA LIBRE. TERMINADAS. 2009 - 2013

TOTAL NACIONAL

2009

2010

2011

2012

Ene. 2013

Feb. 2013

Mar. 2013

Abr. 2013

May. 2013

356.555

218.572

121.043

80.083

3.483

3.194

4.477

3.631

4.295

6.464

6.814

4.313

2.897

54

121

102

150

Asturias

TRANSACCIONES INMOBILIARIAS DE VIVIENDAS. 2009 - 2013 Año 2009

Año 2010

(trimestre) TOTAL NACIONAL

(trimestre)

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

104.703

119.938

107.534

131.544

107.079

153.164

80.550

150.494

74.455

2.469

2.696

2.713

3.297

2.562

3.856

1.649

3.759

1.674

Asturias

ÍNDICE GENERAL DE PRECIOS DE LA VIVIENDA. BASE 2005. 2009 - 2013 Año 2009 Año 2010 (trimestre)

A

(trimestre)

(t

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

2º

TOTAL NACIONAL

116,6

114,4

113,1

112,8

111,3

110,3

109,3

108,9

106,2

104,7

Asturias

116,9

113,2

111,4

112,4

114,9

115,7

113,5

114,9

110,3

114,1

26 Electromarket_2014

Desciende el paro Después de seis años de subidas interanuales ininterrumpidas, 2013 cerró con un descenso del paro con respecto al ejercicio anterior. El paro registrado en Asturias bajó en noviembre y diciembre con respecto a los mismos meses de 2012. La parte negativa de la noticia es que los contratos de los nuevos puestos de trabajo creados son precarios, con contratos temporales mayoritariamente. De los 19.858 contratos realizados a lo largo del mes de diciembre, el 93,45% lo han sido temporales y destinados al sector servicios por la campaña navideña. En Asturias hay más de 100.000 desempleados. Según el servicio

de empleo de Asturias (Sepepa), el paro se redujo en diciembre un 2,17%, con 100.876 parados. En el conjunto del país, el paro descendió un 2,24%. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ censo es el de los menores de 25 años (7,05%), mientras que el segmento de 25 a 44 años lo hizo un 2,56%, y los mayores de 45 sólo un 0,68%. Como ocurre en la mayoría de Comunidades Autónomas, la afiliación a la Seguridad Social en el Principado registró en diciembre una disminución del número de cotizantes del 0,16% (546 personas). En total, Asturias cuenta con 341.828 afiliados. ◗

El precio medio del metro cuadrado ha caído un 30% en Asturias desde el 2008

Jun. 2013

Jul. 2013

Ago. 2013

Sep. 2013

0

0

0

0

15

129

0

0

Jun. 2013

Jul. 2013

Ago. 2013

Sep. 2013

4.038

3.993

2.552

2.793

206

123

74

165

Año 2011

Año 2012

Año 2013

(trimestre)

(trimestre)

(trimestre)

2º 90.756 2.025

3º

4º

1º

2º

3º

4º

1º

2º

3º (*)

76.534

107.373

69.420

84.289

75.313

134.601

54.835

81.472

70.196

1.522

2.487

1.423

1.632

1.436

2.822

816

1.249

1.137

Año 2011

Año 2012

Año 2013

trimestre)

(trimestre)

(trimestre)

3º

Variación Trimestral Anual

4º

1º

2º

3º

4º

1º (*)

2º (*)

3º

103,3

101,5

98,5

96,0

93,7

91,6

90,7

89,9

89,5

-0,4

-4,5

112,7

111,8

108,2

107,2

107,0

102,9

100,9

96,3

96,4

0,1

-9,9

27

distribución

/LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL GRUPOS DE COMPRA

COMUNIDAD DE ASTURIAS

Oviedo

225.973

12,5

0,49% 127.753

-

-

-

2

3

-

1/-/4/-

-

-

3

Gijón

277.733

14,8

0,58% 160.934

-

-

5

2

16

-

2/-/1/1

-

-

1

Avilés

83.107

13,4

0,18%

51.142

-

-

1

-

3

-

-/-/2/-

-

1

-

Siero

52.229

13,6

0,12%

37.676

-

-

-

-

2

-

-/-/-/-

-

-

-

Langreo

43.647

16,8

0,09%

25.452

-

-

-

-

1

-

-/-/-/-

-

1

-

Mieres

42.421

15,7

0,09%

24.922

-

-

-

1

1

-

-/-/1/-

-

-

-

Castrillón

22.950

11,4

0,05%

16.391

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

1

-

S. M. del Rey Aurelio

17.953

16,5

0,04%

10.664

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Cangas del Narcea

14.077

9,9

0,03%

11.050

-

-

-

1

1

-

-/-/-/-

-

-

-

Corvera de Asturias

16.216

14,5

0,03%

11.166

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

1

Laviana

14.044

13,4

0,03%

9.264

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Valdés

13.058

10,6

0,03%

10.807

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Villaviciosa

14.989

10,1

0,03%

10.492

-

4

-

-

1

-

-/-/2/-

-

-

-

Aller

12.136

14,4

0,03%

7.976

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Lena

12.367

13

0,03%

7.531

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

Llanera

14.167

11,7

0,04%

14.778

-

-

-

-

-

-

-/-/-/-

-

-

-

191.567

10,7

0,46% 143.570

-

37

8

16

12

-

3/2/31/11

-

3

2

1.068.634

11,3

2,32% 681.568

-

41

14

22

40

-

6/2/41/12

-

6

7

Resto ASTURIAS

Empresa

Unido S.A. Domestic

Fórmula 28 Electromarket_2014

Empleados

N° Tdas.

m2. Tdas.

Tdas.

m2. Tdas.

Alma-

m2 .

Almac./Total

Asociad.

Asociad.

Prop.

Propias

cenes

Almac.

4/18

104*

13.000

2

1.000

1

5.000

6/8

-

-

1

250

1

1.500

credinstant

Hasta

6.000

sin nomina ni justificante bancario, para tus clientes con tarjeta de crédito o débito de ”la Caixa”

EN_ASTURIAS 2013 CADENAS ESPECIALISTAS

GRANDES SUPERFICIES Total Elect. Elect. puntos vendidos vendidos de vta. 2012 2013 (millones €)

Tiendas independ.

COMUNIDAD DE ASTURIAS

-

-

-

-

3

-

1

-

-

1/3

24

38,35

35,73

Oviedo

-

-

-

-

4

1

2

-

-

1/1

41

45,27

42,17

Gijón

-

-

-

-

1

-

-

-

-

1/1

11

13,75

12,81

Avilés

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-/-

6

9,12

8,49

Siero

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

3

6,92

6,44

Langreo

-

-

-

-

1

-

-

-

1

-/-

6

6,84

6,37

Mieres

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

3,69

3,44

Castrillón

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

2,91

2,71

S. M. del R. Aurelio

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

2

2,59

2,42

Cangas del Narcea

-

-

-

-

1

-

1

-

-

-/-

3

2,51

2,34

Corvera de Asturias

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

2,36

2,2

Laviana

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

2,36

2,2

Valdés

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

7

2,59

2,42

Villaviciosa

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

2,2

2,05

Aller

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-

2,04

1,9

Lena

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

1

2,75

2,56

Llanes

-

-

-

-

1

1

1

-

1

-/-

132

35,76

33,32

Resto

1

1

1

-

11

2

2

-

2

3/5

239

182,01 169,58

Asturias

DOMESTIC

UNIDO, S.A.

Ctra. de Santander, km. 6 33199 Granda-Siero, Asturias Tel. 985 79 33 26 Fax 985 79 45 42 Presidente: Pedro Revuelta Dir. Gerente: Maite Revuelta Área de influencia: Asturias domestic@fade.es

Pol. de Asipo calle A, parcela 1, 33428 Cayes-Llanera, Asturias Tel. 985 26 37 04/05/06 / Fax 985 26 23 60 Presidente: Abel Mañana Área de influencia: Asturias y León. unido.muniz@milar.es

Infórmate en finconsum.es , en el o en cualquier oficina de ”la Caixa”,

900 505 501

29 Especialistas en financiación de electrodomésticos

Distribución

Se inaugura Azelera Formación Fersay Fersay inauguró en diciembre, en lo que es una ampliación de sus instalaciones de Villalbilla (Madrid), una gran sala de formación de 120 metros cuadrados con capacidad para 60 personas. El nombre del proyecto: Azelera Formación Fersay.

JOSÉ CARRASCO

30 Electromarket_2014

E

l objetivo de Azelera Formación Fersay es “aprovechar la formación para la plantilla de Fersay y ampliarla para otros colectivos”, según dijo su promotor José Carrasco, director general de la compañía, en la inauguración de este espacio destinado a la formación, el pasado 12 de diciembre. “En los dos últimos años, 2012 y 2013, me he encontrado con un montón de clientes que han venido a formarse a nuestras instalaciones. Además, se nos había quedado pequeña la sala que teníamos, por lo que hemos desarrollado Azelera Formación Fersay”, señaló a ElectroMarket. La sala de formación cuenta con 120 metros cuadrados y con capacidad para 60 personas. La inversión que se ha realizado es de unos 50.000 euros y demuestra que Fersay apuesta totalmente por el desarrollo de sus empleados. Asimismo, la idea es dar a conocer el proyecto para que otras empresas que tengan menos recursos puedan, desde Azelera Formación Fersay, formar a sus empleados. De esta manera, habrá sinergias con

otras empresas y Carrasco hace realidad su sueño de facilitar formación a otras personas, compartiendo así su conocimiento y experiencia como empresario y emprendedor. En la inauguración, la sala, que es muy acogedora y disfruta de mucha luminosidad, provocó la admiración de los invitados. “Esta sala me transmite tranquilidad. Es un sitio para aprender y hay amplitud”, expresó uno de los invitados. Dentro de ella, hay un espacio multiusos separado de unos 20 metros cuadrados, que sirve también de sala de reuniones.

Cercanía al cliente Carrasco realizó una presentación actualizada de la compañía. “Tenemos 144.000 referencias en stock en estos momentos. Somos una empresa española y hacemos exportación”, comunicó. Hizo hincapié en que en Fersay tienen muy asimilada la cercanía al cliente. “Nosotros atendemos el teléfono hasta las 21:00 horas. Somos nosotros los que nos adaptamos al cliente”, presumió. “En 2013, volveremos a crecer. Calculamos que estaremos en torno a los nueve millones de euros de facturación”, adelantó. Fersay igualmente se dedica a hacer servicios –como puede ser, entre otros, logística, gestión de garantías o canjes de producto– para empresas, como Philips, Dyson o Vestel. En total, hay más de 5.000 clientes nacionales e internacionales de Fersay. A la semana siguiente de este evento, se abría una nueva tienda franquiciada en Barakaldo. Días antes, el 30 de noviem ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ Canarias, ubicada en el municipio de La Laguna (Tenerife) y en una zona bastante ǯȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ sa se ubica en un amplio y moderno almacén de cerca de 1.800 metros cuadrados y dos plantas desde donde se abastecerá a todos los clientes canarios y africanos. ◗

años GARANTÍA

Promoción 10 años de garantía Mepamsa Consigue GRATIS 10 años de garantía en piezas de repuesto para tu nueva campana Mepamsa Green Power o Pro GreenPower

10

Promoción válida hasta el 31 de Marzo de 2014

Campanas Mepamsa www.mepamsa.es

me ayuda, me cuida, me va

Fabricantes

´/D Ă€OLDO 1HFFKL ,EpULFD VH KD FUHDGR HQ (VSDxD SDUD TXHGDUVHÂľ La marca italiana Necchi ha elegido EspaĂąa como plataforma de lanzamiento de un ambicioso plan de expansiĂłn por toda Europa. El pasado mes de septiembre constituyeron en Barcelona VX Ă€OLDO 1HFFKL ,EpULFD \ cuentan con un partner de H[FHSFLyQ 'RVHIHV SDUD hacer el desembarco en nuestro mercado.

N

ecchi es una marca histĂłrica en Italia que se encuentra entre los lĂ­deres del mercado de mĂĄquinas de coser (con un 53% de cuota de mercado) y aspiradores sin bolsa (16%). La estrategia de Necchi en nuestro paĂ­s pasa por responder con su amplia gama Â?ÂŽČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂŠČąÂ•ÂŠÂœČąÂ—ÂŽÂŒÂŽÂœÂ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ÂŒÂŠÂœČą de cada tipo de distribuciĂłn y, por lo tanto, de sus clientes. Su amplio catĂĄlogo incorpora innovadoras colecciones de aspiradores, centros de planchado y mĂĄquinas de coser. Por otro lado, el diseĂąo “Made in Italyâ€? es otra de las caracterĂ­sticas de Necchi, junto a la apuesta por la calidad y la innovaciĂłn constante, cualidades que nos permiten hablar de productos bellos y funcionales.

'( ,=4 $ '&+$ ;$9,(5 )(55e < *,25*,2 %(77,2/

32 Electromarket_2014

Una historia de ĂŠxito Hablamos con ’˜›Â?Â’Â˜Čą ŽĴ’˜•, Director Sales and Marketing de Necchi, quien nos Â›ÂŽÂœÂžÂ–ÂŽČąÂ‹Â›ÂŽÂ&#x;Ž–Ž—Â?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ‘Â’ÂœÂ?Â˜Â›Â’ÂŠČąÂ?Žȹ•ŠȹꛖŠǯȹ “Nuestra anterior compaùía, Alpian Italia, nace en el aĂąo 2000 como distribuidor exclusivo para Italia de las mĂĄquinas de coser Toyota. En el aĂąo 2006 adquirimos Necchi, con la intenciĂłn de aprovechar la fuerza de las dos marcas en el mercado y dar un paso adelante para convertirnos en la primera compaùía del mercado italiano en mĂĄquinas de coser, al aumentar nuestro posicionamiento convertimos las dos marcas en las mĂĄs importantes en Italia, al igual que en Europa, aumentando nuestra presencia en los Estados Unidos, asĂ­ como en el resto del mundoâ€?. A continuaciĂłn cambiaron el nombre de la empresa a Necchi y tomaron una importante decisiĂłn, que fue empezar a Â?Â’Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂ›ČąÂ‘ÂŠÂŒÂ’ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ?Â’Â?Ž›Ž—Â?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą las mĂĄquinas de coser. “Era un mercado muy pequeĂąo, necesitĂĄbamos diversificar y aĂąadir mercados para poder competir, especialmente en aspiradores y tambiĂŠn en planchas, que son categorĂ­as de producto similares a la de mĂĄquinas de coser, que pueden englobarse en el hogar. El otro hecho que tuvimos en cuenta es que la aspiraciĂłn es el mercado mĂĄs importante dentro del pequeĂąo electrodomĂŠstico, no solo en Europa sino en todo el mundo.â€? Čą Â—Â˜Čą ÂœĂ Â•Â˜Čą Â?Â’Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂ›Â˜Â—Čą producto, sino que decidieron lanzarse al mundo de la aspiraciĂłn sin bolsa. “Hace ocho aĂąos el mercado era bastante diferente, porque la distribuciĂłn estaba acostumbrada a comprar aspiradores con bolsa, lo otro era una innovaciĂłn. Tuvimos la visiĂłn de que el producto sin bolsa era el camino correcto hacia el futuro y el que mayor aceptaciĂłn tendrĂ­a para el consumidorâ€?.

La entrada de los nuevos productos de Necchi en el mercado italiano se iniciĂł de una manera agresiva, acudiendo en primer lugar a los hipermercados y comenzando por categorĂ­as de precio de entrada, como corresponde a una compaùía que no podĂ­a desarrollar planes masivos de publicidad. “En tĂŠrminos de marketing y posicionamiento de producto hablamos de productos con el precio correcto y de una optima calidad, con una fuerte atenciĂłn hacia al consumidor. Desde el principio quisimos estar cerca del consumidor y del punto de venta, nosotros estamos seguros de nuestro producto porque es un producto competitivoâ€?Ç°ČąÂŽÂĄÂ™Â•Â’ÂŒÂŠČą ÂŽÄ´Â’Â˜Â•ÇŻ

—Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â— Ya en el aĂąo 2010, y con una buena penetraciĂłn en el mercado italiano de los aspiradores Necchi, encontrĂĄndose entre las ÂŒÂ’Â—ÂŒÂ˜Čą Â™Â›Â’Â–ÂŽÂ›ÂŠÂœČą Â–ÂŠÂ›ÂŒÂŠÂœČą œŽÂ?ø—ȹ Ĥȹ Â™Â˜Â›Čą ž—’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČą Â&#x;Ž—Â?Â’Â?ÂŠÂœÇ°Čą ÂœÂžČą objetivo es presentarse como especialistas en aspiraciĂłn, no solo en mĂĄquinas de coser. Y el siguiente paso adelante es la internacionalizaciĂłn de la marca, “la decisiĂłn fue ir encontrando buenos partners, en los mercados donde no tenĂ­amos presencia como en EspaĂąa y Portugal, y a continuaciĂłn tenemos pensado ir hacia el este, paĂ­ses balcĂĄnicos, y reforzar nuestro posicionamiento en los mercados del norte de Europa, donde los productos Necchi son distribuidos por Aisin (sociedades pertenecientes al grupo Toyota). Esa es la razĂłn por la cual en agosto tuvimos el primer contacto con la gente de Dosefes para desarrollar el mercado en EspaĂąa y Portugal, el primer reto internacional importante que tenemos con participaciĂłn directaâ€?ȹŠę›–ŠȹŽ•ȹÂ?’›ŽŒÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœÇŻČą La elecciĂłn de Necchi y de Dosefes fue la de colaborar juntos, tambiĂŠn por el hecho de tener una mayor credibilidad ante la distribuciĂłn, lo que aporta la experiencia de Dosefes, en las ĂĄreas de ventas, almacenamiento, logĂ­stica y servicio post-venta. ŠȹꛖŠȹ’Â?ÂŠÂ•Â’ÂŠÂ—ÂŠČąÂ—Â˜ČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂ™Â›Â’ÂœÂŠČąÂ—Â’ČąÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ÂŽČąÂ?ÂŠÂ›ČąÂ™ÂŠÂœÂ˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂ?ÂŠÂ•ÂœÂ˜ČąÂŽÂ—Čą nuestro mercado, ČƒÄ™Â—ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŽÂ›ÂŠÂ–ÂŽÂ—Â?Žȹ‘Š‹•Š—Â?Â˜ČąÂœÂ˜Â–Â˜ÂœČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›Ă‡ÂŠČą segura, no tenemos prisa, tenemos un plan a medio plazo. El tandem ÂŽÂŒÂŒÂ‘Â’ČŹ ˜¢Â˜Â?ŠȹÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂ–Â’Â›ÂŠÂœČąÂŠČąÂžÂ—ČąÂ?žÂ?ÂžÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂŠÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?ŠÂ?Â’Â&#x;ÂŠÂœÇŻČą ŠȹꕒŠ•ȹ Necchi IbĂŠrica se ha creado en EspaĂąa para quedarseâ€?Ç°ČąÂŽÂĄÂ™Â•Â’ÂŒÂŠČą ÂŽÄ´Â’Â˜Â•ÇŻ Por su parte, Xavier FerrĂŠ, CEO de DosefesÇ°ČąÂ–ÂŠÂ—Â’Ä™ÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂšÂžÂŽČąâ€œDosefes, con una presencia de 28 aĂąos en el mercado, ofrece una soluciĂłn integral -red de ventas, almacenaje, logĂ­stica y un servicio postventa propio- a toda empresa multinacional que quiera establecerse o distribuir su gama de productos en nuestro paĂ­sâ€?.

•ȹÂ?žÂ?ÂžÂ›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŠÂœÂ™Â’Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â— El concepto y la tecnologĂ­a innovadora que han desarrollado en Necchi para aspiraciĂłn se llama Ecoperformance, gracias a la cual el fabricante se ha adelantado a la nueva normativa ÂŽÂžÂ›Â˜Â™ÂŽÂŠČąÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŠÂœÂ™Â’Â›ÂŠÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂ—Â?›Š›¤ȹ en vigor el prĂłximo mes de septiembre. Se trata de motores de Â‹ÂŠÂ“Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ȹ¢ȹŠ•Â?ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąĹ—ÇŻĹ˜Ĺ–Ĺ– ȹ™›¤ÂŒÂ?’ŒŠ–Ž—Â?ÂŽČą ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąĹ˜ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ– ȹà ȹĹ˜ÇŻĹšĹ–Ĺ– ǯȹ Š¢ȹÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜Čą Œ˜performance en cada una de las gamas, no solamente en los de la mĂĄs alta. “Es un gran esfuerzo en investigaciĂłn conseguir la ÂŒÂ•ÂŠÂœÂ’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČą ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;Â˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŽÂœČąÂŽÂ•ČąÂŒÂŠÂœÂ˜ČąÂ?ÂŽČą un aspirador. Las compaùías del sector lo van a tener muy difĂ­cil para presentar competiciĂłnâ€?Ç°ČąÂœÂŽĂ›ÂŠÂ•ÂŠČą ÂŽÄ´Â’Â˜Â•ÇŻ Los nuevos aspiradores de la lĂ­nea Ecoperformance se inspiran en tres conceptos: en primer lugar ecologĂ­a, ya que gracias a Â•Â˜ÂœČąÂ—Â’Â&#x;ÂŽÂ•ÂŽÂœČąÂ?Žȹę•Â?Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ–ø•Â?’™•Žȹ¢ȹŠ•ȹę•Â?Â›Â˜Čą ÂŽÂ™ÂŠČąÂŠÂ•ÂŒÂŠÂ—ÂŁÂŠÂ—ČąÂžÂ—ÂŠČą Š•Â?Ă‡ÂœÂ’Â–ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ™ÂžÂ›Â’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹŠ’›ŽDzȹÂŽÂŒÂ˜Â—Â˜Â–Ă‡ÂŠȹ¢ÂŠČąÂšÂžÂŽČą gracias a su reducida absorciĂłn elĂŠctrica se reduce el consumo Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜Čą ‘ŠœÂ?Šȹ ž—ȹ řŖƖȹ Â?Š›Š—Â?’£Š—Â?Â˜Čą ž—ȹ —˜Â?Š‹•Žȹ Š‘˜››˜Dzȹ ¢ȹ performance ya que su motor de altas prestaciones asegura un Š•Â?Â˜ČąÂ›ÂŽÂ—Â?’–’Ž—Â?˜ȹ¢ȹ•Šȹ–¤¥Â’Â–ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŠÂœÂ™Â’Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ÇŻČą La otra gran innovaciĂłn en aspiraciĂłn es el cepillo Rotea, con doble funciĂłn aspirante y rotativa. El efecto de adherencia al suelo crea un ciclĂłn interno que provoca la rotaciĂłn de las cerdas. Šȹ Œž‹’Ž›Â?Šȹ Â?›Š—œ™Š›Ž—Â?ÂŽČą ™Ž›–’Â?ÂŽČą Â&#x;ÂŽÂ›Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›Čą Ž•ȹ Œ˜››ŽŒÂ?Â˜Čą Â?ž—Œ’˜namiento del cepillo. Esta innovadora tecnologĂ­a garantiza un śŖƖȹ–¤ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?’ŒŠȹ¢ȹž—ȹřŖƖȹ–¤ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?Čą de recogida de polvo. â——

“La aspiraciĂłn es el mercado mĂĄs importante dentro del pequeĂąo electrodomĂŠstico, no solo en Europa sino en todo el mundoâ€?

33

Estudio de mercado

Encimeras y campanas, por encima de la media

En el pasado mes de octubre, la facturaci贸n de las ventas de los electrodom茅sticos de Gama Blanca experimentaba una evoluci贸n positiva: un 1,5% m谩s que en octubre de 2012. El pesimismo cede paso al optimismo y se percibe un cambio de tendencia. Las encimeras y las campanas lograron una subida por encima de la media; mientras que las cocinas perdieron terreno, aunque en menor medida que en meses precedentes. 34 Estilo XXI Electromarket_2014

L

ȱ Û ȱ ȱ ę ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ Û ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŘȱ¢ȱ ȱ ȱŘŖŗřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřřśȱ ȱ ȱ ȱ ȱřŘŜǰȱ ȱŘǰŝƖȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱřŖśȱ ȱŘşŝǰȱ ȱŘǰśƖȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŗşŚȱ ȱŗŞŝǰȱ ȱřǰśƖȱ ǯ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ £ ȱ ŘŖŗŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŖƖȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ Û ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ à ȱ ȱ £ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ· ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǯ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ǰȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ à ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ǰȱ ȱ ę ȱ · ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ǯȱ ȱà ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ · ǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ¢ȱ DZȱ £ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ £ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Venta por unidades (miles de unidades) Noviembre 2011-octubre 2012 Noviembre 2012-julio 2013 Variación

476,5 444,9 315,3

58,2 -5,30%

-6,60%

48,4

Cocinas

Encimeras

-8,90% Campanas

Octubre 2012 Octubre 2013 Variación 39,3

37,4

4 -3,70% 3,9

5,20%

Cocinas

Encimeras

24,3

25 2,70%

Campanas

Facturación (miles de euros) Noviembre 2011-octubre 2012 Noviembre 2012-julio 2013 Variación

145.116

132.079 61.227 53.821

19.499 -18,9% 15.806 Cocinas

-11,9% Encimeras

Octubre 2012 11.366 Octubre 2013 Variación

-12,1% Campanas

11.595

Importancia de octubre ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗřǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻ ȱ ȱŗǰśƖǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚǰŚƖȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŘƖȱ ¤ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱśǰŗƖǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ -

287,4

4.518

1.311 -5,10% 1.244 Cocinas

2,00% Encimeras

4.715

4,40% Campanas

35

estudio de mercado ȱ ȱŘŖŗŘȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱŗŞǰşƖȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŗȱ¢ȱ ȱ ȱŘŖŗŘǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱŗŘǰŗƖȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱşƖǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢àȱ ȱŗŖǰřƖȱ ȱ ŗǯśŞŝȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŘȱ¢ȱ ȱ ȱ ŘŖŗřDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŜȱ ȱ ȱ à Dzȱ ȱ ǰȱŗřŘȱ Dzȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱśŚȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗřƖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŚŞǯŖŖŖȱ ǰȱŚŚśǯŖŖŖȱ ȱȮ ȱ ¢ Ç ȱ ȱ Ȭ ¤ Ȯȱ ¢ȱ ¤ ȱ ȱ ŘŞŝǯŖŖŖȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŗȱ¢ȱ ȱ ȱŘŖŗŘDzȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŜǰŝƖDzȱ ȱ ǰȱ ȱŜǰŜƖDzȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱŞǰşƖǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗřȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŘǯȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱsóloȱ ȱ řǰŝƖǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱŘǰśȱ ȱ ¤ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱśǰŘƖȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱŘǰŝƖȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ · ȱ ȱ ȱ Ȯȱ ȱ Ç ȱ ȱ¢ȱ ȱ¢ ȱ ȱ precipiciosȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ Û ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ǰȱ à ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ◗

Precios medios (euros) Noviembre 2011-octubre 2012 Noviembre 2012-julio 2013 Variación

335

326

305

Cocinas

-6,50%

Vitrocerámica

61

56,2

Octubre 2012 Octubre 2013 Variación 328

323

304

39,3

5,40%

476,5

444,9

-6,60% Total

Cocinas

37,4

3,90% 4,7 4,5 Encimeras

36 Estilo XXI Electromarket_2014

295 186

-3,00%

-1,50% Cocinas

Encimeras

189 1,60%

Campanas

De noviembre de 2012 a octubre de 2013; se vendieron 48.000 cocinas, 445.000 encimeras y 287.000 campanas Venta de campanas (miles de unidades) 315,3 287,4

153,3 136

Octubre 2012 Octubre 2013 Variación 32,8

Campanas

Noviembre 2011-octubre 2012 Noviembre 2012-julio 2013 Variación

-7,80% Resto

187 -3,50%

Encimeras

Noviembre 2011-octubre 2012 Noviembre 2012-julio 2013 Variación

388,7

194

-2,50%

-2,70%

Venta de encimeras (miles de unidades)

415,5

297

39,3

5,20% Campanas

59,3

86,9 81,5 53,9

-9,00%

-6,20%

-11,30%

Convencional Extraplana Decortativa

15,8 15,9 0,70%

-8,90%

Resto

Total

Octubre 2012 Octubre 2013 Variación

4,8 4,6 -3,50%

6,9

7,2

4,50%

24,3 25

11,4 11,7 2,30%

Convencional Extraplana Decortativa

15,40% 1,3 1,5

2,70%

Resto

Total

publirreportaje

Las campanas Mepamsa de la serie Pro, sinĂłnimo GH HĂ€FLHQFLD Las campanas Mepamsa de la serie Pro consiguen, a velocidad mĂ­nima, una HĂ€FDFLD GH DVSLUDFLyQ ySWLPD FRQ XQ QLYHO GH UXLGR SUiFWLFDPHQWH LQVLJQLĂ€FDQWH 6RQ VLQyQLPR GH HĂ€FLHQFLD

L

as campanas son el pilar de Mepamsa, que ofrece a sus clientes las mĂĄs variadas versiones para adaptarse a cualquier cocina, con un diseĂąo actual y contando con la Ăşltima tecnologĂ­a. Las campanas de la serie Pro incorporan el Motor Pro y los Sistemas Silent. Éstos, combinados, consiguen a velocidad mĂ­nima mejor resultado que otras campanas a velocidad mĂĄxima. El Grupo Motor Pro extrae hasta 940 metros cĂşbicos por hora (salida libre). Y lo hace en silencio gracias a su estructura. A velocidades normales no molestarĂ­a ni tan siquiera a un lector en una biblioteca. En primera velocidad, tiene un nivel de ruido de sĂłlo 40 dB(A). En segunda velocidad, extrae 450 metros cĂşbicos por hora a sĂłlo 52 dB(A). Desde Mepamsa, seĂąalan que es importante la presiĂłn que desarrolla el Pro, ya que incrementa el efecto captura y lo hace mĂĄs apto para instalaciones de tuberĂ­as largas. Sus Filtros Laberinto garantizan la mĂĄxima captaciĂłn de la grasa con un 90% de ÂŽÄ™ÂŒÂŠÂŒÂ’ÂŠČą Â?ÂŽČą ę•Â?›ŠÂ?Â˜ÇŻČą ŽŠ•’£ŠÂ?Â˜ÂœČą ǗÂ?ÂŽÂ?›Šmente en acero inoxidable, forman una barrera prĂĄcticamente impenetrable para la grasa, permitiendo el paso del caudal Â?ÂŽČą Š’›Žǯȹ ÂœÂ?Â˜ÂœČą ę•Â?Â›Â˜ÂœČą ™žŽÂ?Ž—ȹ Â•Â’Â–Â™Â’ÂŠÂ›ÂœÂŽČą fĂĄcilmente incluso en lavavajillas sin restricciĂłn de programas, manteniĂŠndose ÂœÂ’ÂŽÂ–Â™Â›ÂŽČą ÂŒÂ˜Â–Â˜Čą —žŽÂ&#x;Â˜ÂœÇŻČą Žœ™ŽŒÂ?Â˜Čą Šȹ Â•Â˜ÂœČą mandos, los paneles son intuitivos. Hay indicadores luminosos y control remoto opcional en la mayorĂ­a de los modelos.

Funciones especiales El Sistema Pro cuenta con funciones especiales. Con la Intensiva, se acciona la mĂĄxima potencia del motor y pasados diez minutos retorna a la velocidad previa a la activaciĂłn. La alarma de saturaciĂłn Â?Žȹę•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ’Â—Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ•ÂŠČąÂœÂŠÂ?ÂžÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Ž•ȹę•Â?Â›Â˜ČąÂ?ÂŽČą grasa u olores. Una vez limpio o cambiado, se pone a cero el contador. La funciĂłn 24 horas hace que haya una extracciĂłn mĂ­nima durante todo el tiempo en que estĂŠ accionada. Es ideal para renovar el aire de la cocina en silencio y con mĂ­nimo consumo. La funciĂłn Delay conlleva el apagado programado del motor. La Luz de cortesĂ­a da confort con un consumo mĂ­nimo. Igualmente, dispone de Luz decorativa. Mepamsa estĂĄ tan segura de la calidad de su serie Pro que entrega diez aĂąos de garantĂ­a con sus campanas. Entre los modelos de la serie, Orizzonte pro y Stilux pro. El primero, con un diseĂąo subrayable y con acabado en espejo o inox, tiene aspiraciĂłn perimetral y panel fonoabsorbente. Los acabados del segundo son elegantes y de alta gama. El panel Touch control estĂĄ en el propio cristal. â——

/RV )LOWURV /DEHULQWR HQ DFHUR LQR[LGDEOH JDUDQWL]DQ OD Pi[LPD FDSWDFLyQ GH OD JUDVD FRQ XQ GH HĂ€FDFLD 37

novedades Bosch Con una iluminaciĂłn halĂłgena que aporta gran visibilidad sobre la zona de cocciĂłn, la campana DWK09M760 de Bosch destaca por un diseĂąo inclinado en negro. Su potencia de extracciĂłn llega a los 760 m2/h y consigue una gran calidad de aire de manera rĂĄpida, algo que apoya la potencia intensiva con retracciĂłn automĂĄtica, que restablece la aspiraciĂłn tras cinco minutos intensivos.

AEG El horno de vapor ProCombi multifunciĂłn BS7314021M se mantiene siempre impoluto gracias a su funciĂłn de limpieza al vapor. AEG ha incluido esta prĂĄctica caracterĂ­stica en un interior XXL con sensor de temperatura interna, que incorpora diferentes programas a vapor, ademĂĄs de 25 otros automĂĄticos, mandos touch control y la funciĂłn softmotion para un cierre mĂĄs silencioso.

Franke Con cinco quemadores, la placa de cocciĂłn Bisel 905 es la nueva incorporaciĂłn al catĂĄlogo de Franke. Cuenta con parrillas de fundiciĂłn, vĂĄlvulas de seguridad, encendido elĂŠctrico integrado y ademĂĄs incluye una dotaciĂłn de inyectores para que pueda transformarse a gas butano. Su diseĂąo acabado en acero inoxidable convierte esta elegante placa en un clĂĄsico de hoy en dĂ­a.

Beko Â˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ•ÂŠÂœÂŽČą Ç°ČąÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â›Â—Â˜ČąÂ–ÂžÂ•Â?Â’Â?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™Â’Â›Â˜Â•Ă‡Â?Â’ÂŒÂ˜Čą ČąĹ˜Ĺ›Ĺ›Ĺ–Ĺ–Čą XP de Beko puede presumir de 14 funciones de cocciĂłn y de todo tipo de caracterĂ­sticas adicionales. Con un clĂĄsico acabado en acero inoxidable, este horno independiente serĂĄ idĂłneo para todo tipo de cocinas, a las que llegarĂĄ equipado con dos bandejas –honda y estĂĄndar– y una parrilla.

Siemens La campana decorativa Black Box de Siemens contiene un sistema de insonorizaciĂłn ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•ČąÂŒÂ˜Â—ČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?˜– Â•ÂŠÂœÂœÇŻČą ÂžČąÂŠÂœÂ™Â’Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?Â˜Â‹Â•ÂŽČąÄ™Â•Â?›ŠÂ?˜ȹ¢ȹŒžŽ—Â?ŠȹŠÂ?Ž–¤ÂœČąÂŒÂ˜Â—Čą un refuerzo de tres potencias de extracciĂłn y una carta intensiva. Con un diseĂąo elegante, en el sinfĂ­n de ventajas destaca una limpieza fĂĄcil y segura, gracias a unos ę•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ•ÂŠÂ&#x;ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ•ÂŠÂ&#x;ŠÂ&#x;Š“’••Šœ

Zanussi řŞĹ&#x;Ĺ–Ĺ™ ČąÂŽÂœČąÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â›Â—Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂšÂžÂŽČą ÂŠÂ—ÂžÂœÂœÂ’ČąÂŠÂœÂŽÂ?ÂžÂ›ÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂ•Â’Â–Â™Â’ÂŽÂŁÂŠČąÂ™Â’Â›Â˜Â•Ă‡Â?Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂŽÂœČąÂ?ÂŽÂŒÂ’Â›Ç°Čą que elimina fĂĄcilmente hasta el Ăşltimo resquicio de grasa. La tarea no es fĂĄcil, debido a la gran capacidad del horno, que ahora permite que unas bandejas ampliadas en un 25% tengan nuevos niveles de posiciĂłn y, por lo tanto, mĂĄs posibilidades de cocciĂłn.

38 Estilo XXI Electromarket_2014

Electrolux Electrolux permite que cada plato pueda tener su programa mĂĄs adecuado de modo ŠžÂ?˜–¤Â?Â’ÂŒÂ˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂžČąÂ‘Â˜Â›Â—Â˜Čą Â—ÂœÂ™Â’Â›Â˜Čą śŞśŗ ÇŻČą —ŠȹÂ&#x;Ž£ȹ’—Â?’ŒŠÂ?Â˜ČąÂšÂž¡ȹÂ?Â’Â™Â˜ČąÂ?ŽȹŠ•’–Ž—Â?Â˜Čą estamos cocinando, un interfaz intuitivo seleccionarĂĄ los ajustes necesarios para cocerlo. Šȹ•’–™’Ž£ŠȹÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂŽÂœČąÂŠÂžÂ?˜–¤Â?Â’ÂŒÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂ˜Â•Â˜ČąÂ™ÂžÂ•ÂœÂŠÂ›ČąÂžÂ—ČąÂ‹Â˜Â?à —ȹ¢ȹÂœÂžČąÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂœČąÂžÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ć–Čą mayor que un horno de clase A.

Balay Balay ha diseĂąado su placa de inducciĂłn 3EB999LQ con hasta cinco zonas de cocciĂłn que se reparten sobre los 90 centĂ­metros del espacio. Con 17 niveles de cocciĂłn en total, la placa incorpora una extensa gama de funciones, donde destaca la de seguridad para niĂąos, las de silencio y memoria, la de inicio automĂĄtico o la de programaciĂłn de tiempo para cada zona.

Cata Disponible en negro, blanco la campana Aura de Cata & Can Roca cuenta con un soęœÂ?’ŒŠÂ?Â˜ČąÂŠÂŒÂŠÂ‹ÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ?Š•ǯȹ Â˜Â–Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜Â?žŒÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ•Ă‡Â—ÂŽÂŠÇ°ČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂžÂ?’•’£ŠÂ?Â˜Čą Â•Â˜ÂœČąÂ–Â˜Â?Â˜Â›ÂŽÂœČą Â›ÂžÂœÂ‘Â•ÂŽÂœÂœÇ°ČąÂ•Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ÂŒÂŠČąÂžÂ—ČąÂ–Ă‡Â—Â’Â–Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜Ç°ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?Â›ÂŠÂ—ČąÂŒÂŠpacidad de extracciĂłn y el mĂ­nimo nivel sonoro garantizado. Es la campana extractora –¤ÂœČąÂŽÄ™ÂŒÂ’Ž—Â?ÂŽČąÂ?Ž•ȹ–ž—Â?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąĹ—Ĺ–Ĺ– ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?’Œ˜ȹǝŠȹ–¤¥Â’–ŠȹÂ&#x;Ž•˜Œ’Â?ŠÂ?ǟȹ¢ȹ•Šȹ –¤ÂœČąÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜ÂœÂŠÇ°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?ÂŠÂ—ČąÂœĂ Â•Â˜ČąĹ™Ĺ™ČąÂ? Çť ǟǯ

Pando Boll es ya sinĂłnimo de aire retro gracias a esta original campana que ha diseĂąado Pando. Mientras viajamos estĂŠticamente a los aĂąos 50, la Ăşltima tecnologĂ­a la ha dotado de ™›ŽœÂ?ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂŠÂ›Â‹Ă Â—ČąÂŠÂŒÂ?Â’Â&#x;ŠÂ?Â˜Ç°ČąÂ‹Â˜Â?Â˜Â—ÂŽÂ›ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?›Žœ’Â&#x;ŠȹÂ?ÂŽČąÂ?Â›ÂŽÂœČąÂ&#x;Ž•˜Œ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœÇ°Čą iluminaciĂłn LED y kit de salida de humos como accesorio opcional.

Nodor Nodor ha aglutinado algunas de sus mayores prestaciones en la campana decorativa Vulcano. AsĂ­, ĂŠsta incorpora un nivel sonoro mĂ­nimo y una gran capacidad de exÂ?Â›ÂŠÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąĹ?Ĺ&#x;Ŗȹ–řȌ‘ǯȹ žȹÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ČąÂ?ÂŠÂ–Â™Â˜ÂŒÂ˜ČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ™Â›Â’Â&#x;ŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂœÂ˜Ä™ÂœÂ?Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČą a su acabado en cristal –en blanco o negro– y a las dos tiras de LED que consiguen una luz ambiente de gran calidad.

Mepamsa Las campanas Denver GreenPower en blanco y en negro constituyen una de las prinÂŒÂ’Â™ÂŠÂ•ÂŽÂœČą Š™žŽœÂ?ÂŠÂœČą Â™Â˜Â›Čą •Šȹ ’——˜Â&#x;ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą Â?ÂŽČą ÂŽÂ™ÂŠÂ–ÂœÂŠÇŻČą ˜ęœÂ?’ŒŠÂ?ÂŠÂœČą ¢ȹ –˜Â?ÂŽÂ›Â—ÂŠÂœÇ°Čą ÂŒÂ˜Â—Čą ž—ȹ Â™ÂŠÂ—ÂŽÂ•ČąÂŽÂ•ÂŽÂŒÂ?Â›Ă Â—Â’ÂŒÂ˜ȹ¢ȹž—ȹę•Â?Â›Â˜ČąÂŠÂ—Â?Â’Â?Â›ÂŠÂœÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ•ÂžÂ–Â’Â—Â’Â˜Ç°ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ÂŠÂ—ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›Â˜ČąÂŽÂ—ÂŽÂ›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜Čą sustancial gracias al uso del motor Brushless y de las lĂĄmparas LED, un verdadero ÂŒÂ˜Â–Â™Â›Â˜Â–Â’ÂœÂ˜ČąÂŽÂŒÂ˜Â•Ă Â?Â’ÂŒÂ˜ČąÂ?Žȹ•ŠȹꛖŠǯ

39

novedades Gaggenau Šȹ Â™Â•ÂŠÂŒÂŠČą ŚŞŖȹ Â?ÂŽČą ŠÂ?Â?Ž—Šžȹ ™Ž›–’Â?ÂŽČą ž—Šȹ œ˜›™›Ž—Â?Ž—Â?ÂŽČą ̎¥’‹’•’Â?ŠÂ?Čą ™Š›Šȹ ÂŒÂ˜Â•Â˜ÂŒÂŠÂ›Čą Â?Â’Â?Ž›Ž—Â?ÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂŒÂ’Â™Â’ÂŽÂ—Â?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜ÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂžÂŠÂ•ÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ȹ£Â˜Â—ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽÇŻČą ÂœÂ?Â˜ČąÂŽÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â•ÂŽČą Â?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂžÂ›Â’Â˜ÂœÂŠČąÂ?ŽŒ—˜•˜Â?Ă‡ÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂžÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąĹšĹžČąÂ–Â’ÂŒÂ›Â˜Â’Â—Â?žŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœÇ°ČąÂ?’œ™žŽœÂ?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČą forma que toda la placa sea una Ăşnica zona de cocciĂłn de casi 3.000 cm2 en una anÂŒÂ‘ÂžÂ›ÂŠČąÂ?ÂŽČąĹžĹ–ČąÂŒÂ–ÇŻ

Neff •ȹ Â‘Â˜Â›Â—Â˜Čą –ž•Â?Â’Â?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—Čą ÂŒÂ˜Â—Čą Š›’˜ Â?ŽŠ–ȹ Â?ÂŽČą Žěȹ Â’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČą ž—ȹ Š™˜›Â?ÂŽČą Â?ÂŽČą Â&#x;ÂŠÂ™Â˜Â›Čą Šȹ •Šȹ cocciĂłn por aire. Esto optimiza la cocciĂłn, mucho mĂĄs rĂĄpida, y consigue resultados mĂĄs jugosos y sabrosos que presumirĂĄn de crujientes exteriores. AdemĂĄs, reduce el tiempo de cocciĂłn, ya que estĂĄ especialmente pensado para recetas de asados, pan y reposterĂ­a.

Samsung Cocinar de manera fĂĄcil y sencilla tiene ahora todas las claves en el nuevo microondas/horno 6 en 1 F600G. Con ĂŠl, Samsung apuesta por la innovaciĂłn de una cocina inteligente, que permita disponer en un sĂłlo dispositivo de microondas, horno, grill, yogurtera, freidora y fermentadora gracias a la tecnologĂ­a Slim Fry.

Candy ÂŠČąÂŽÂ—ÂŒÂ’Â–ÂŽÂ›ÂŠČąÂ?Žȹ’—Â?ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—Čą •Ž¥¢ȹ Â˜Â‹Čą ČąĹ™ĹœČąÂ?ÂŽČą Š—Â?¢ȹÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂžÂ—ČąÂŽÂĄÂŒÂ•ÂžÂœÂ’Â&#x;Â˜ČąÂ™ÂŠÂŽÂ•Â•ÂŽÂ›Â˜Čą Â?ÂŽČąĹ˜ĹžČąÂŒÂŽÂ—Â?ǖŽÂ?Â›Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂ™Â˜Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?Žȹř ÇŻČą ž—Â?Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•Â•ÂŠÇ°ČąÂžÂ—ÂŠČąÂœÂŽÂ?ž—Â?Šȹ£Â˜Â—Šȹ Â?Žȹ’—Â?ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŽÂœČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ’ÂŠÂ•Â–ÂŽÂ—Â?Žȹ̎¥’‹•Žǰȹ¢ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽČąÂ?Â’Â&#x;Â’Â?ŽȹŽ—ȹž—Šȹ™Š›Â?ÂŽČąÂ?›˜—Â?Š•ȹ¢ȹ˜Â?›Šȹ trasera para adaptarse a las medidas de cada recipiente, lo que harĂĄ que cocinar sea fĂĄcil y cĂłmodo para cualquier usuario.

Teka Šȹ—žŽÂ&#x;Šȹ Ž”Šȹ Â™ÂŠÂŒÂŽČą ČąĹ&#x;ĹšĹ™ČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ’Â—Â?ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÄšÂŽÂĄÂ’Â‹Â•ÂŽČąÂ?Žȹ–Š¢Â˜Â›ČąÂ?ÂŠÂ–ÂŠĂ›Â˜ÇŻČą Â˜Â—ČąÂžÂ—Čą řŖƖȹ Â?ÂŽČą ÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽČą ÂŽÂĄÂ?›Šǰȹ Â•ÂŠÂœČą ™˜œ’‹’•’Â?ŠÂ?ÂŽÂœČą Â?ÂŽČą Œ˜Œ’—ŠÂ?Â˜Čą ÂœÂ˜Â—Čą ’—ę—’Â?ÂŠÂœÇ°Čą Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Â?ÂŽČą para recipientes de gran tamaĂąo o formas poco habituales como ollas para pescado y permitiendo tambiĂŠn cocinas simultĂĄneamente con varios recipientes en la misma ÂŁÂ˜Â—ÂŠÇŻČą Â?Ž–¤ÂœÇ°ČąÂ•ÂŠČą Â™ÂŠÂŒÂŽČą ČąĹ&#x;ĹšĹ™ČąÂ’Â—ÂŒÂ•Âž¢ÂŽČąÂžÂ—Čą Â˜ÂžÂŒÂ‘Čą ˜—Â?Â›Â˜Â•ČąÂ?ÂŽȹø•Â?’–ŠȹÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂžÂ—Čą control mĂĄs rĂĄpido y cĂłmodo tanto de la potencia como del tiempo de programaciĂłn.

Proveedores Bosch www.bosch-home.es/ AEG www.aeg.com.es Beko www.beko.es Siemens www.siemens-home.es/ Zanussi www.zanussi.es

40 Estilo XXI Electromarket_2014

Electrolux www.electrolux.es Balay www.balay.es Cata www.cata.es Samsung www.samsung.com/es Nodor www.nodor.es

Mepamsa Candy www.mepamsa.es www.candy.es/ Gaggenau Teka www.gaggenau.com/es www.teka.com/ Pando www.pando.es/ Neff www.neff.es Franke www.franke.com/countries/es/es/home.html

publirreportaje

Nuevas sensaciones con las novedades de CNA Group Las novedades de CNA Group en campanas, encimeras de inducciĂłn y hornos persiguen aportar soluciones y generar nuevas sensaciones a sus clientes en la utilizaciĂłn de sus productos.

C

on sus Ăşltimas novedades, las marcas de CNA Group –Cata, Nodor y Apelson– acercan, una vez mĂĄs, a sus usuarios tecnologĂ­a, diseĂąo, alto ›Ž—Â?’–’Ž—Â?Â˜Ç°ČąÂ?ž—Œ’˜—Š•’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇŻČą

Campanas Por ejemplo, Zinnia, una nueva campana extractora de la colecciĂłn Cata & Can Roca, consigue, gracias a la utilizaciĂłn de los motores Brushless, un mĂ­nimo consumo Ž—Ž›Â?¡Â?Â’ÂŒÂ˜ÇŻČą Â’ÂœÂ™Â˜Â—Â’Â‹Â•ÂŽČą ™Š›Šȹ ’—œÂ?ÂŠÂ•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą tanto en pared como en isla, ofrece en mĂĄximo nivel un consumo de tan sĂłlo 100W, un 50% inferior a un motor equiva•Ž—Â?ÂŽÇŻČą ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂœÂžČąÂ?Â›ÂŠÂ—ČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?ŽȹŽ¥Â?Â›ÂŠÂŒÂŒÂ’Ă Â—Ç°ČąĹ?ŚŖ–řȌ‘ǰȹ¢ȹÂœÂžČąÂ–Ă‡Â—Â’Â–Â˜ČąÂ—Â’Â&#x;ÂŽÂ•ČąÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â˜ÇŻČą Los motores Brushless son tan silenciosos porque eliminan el rozamiento al no tener ÂŽÂœÂŒÂ˜Â‹Â’Â•Â•ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąÂ?›ŠęÂ?Â˜ÇŻ Aura, otra nueva campana de la colecciĂłn ŠÂ?Šȹ Ç­Čą Š—ȹ Â˜ÂŒÂŠÇ°Čą žÂ?’•’£Šȹ Â?Š–‹’¡Â—Čą Â•Â˜ÂœČą motores Brushless, logrando un mĂ­nimo consumo energĂŠtico, gran capacidad de ÂŽÂĄÂ?Â›ÂŠÂŒÂŒÂ’Ă Â—Čą ¢ȹ ž—ȹ Â–Ă‡Â—Â’Â–Â˜Čą —’Â&#x;Ž•ȹ ÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â˜ÇŻČą Â’ÂœÂ™Â˜Â—Â’Â‹Â•ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŠÂŒÂŠÂ‹ÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ?Š•ȹ—ŽÂ?Â›Â˜Ç°Čą Â‹Â•ÂŠÂ—ÂŒÂ˜ČąÂ˜Čą Š—Â?Ç°ČąÂœÂžČąÄ™Â•Â?Â›Â˜ČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›ČąÂŽÂœČąÂŠÂ—Â?’Œ˜—Â?ÂŽÂ—ÂœÂŠÂŒÂ’Ă Â—ÇŻČą •ȹ’Â?žŠ•ȹšžŽȹ ’——’ŠǰȹÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—ÂŽČąÂ?ÂŽČą panel electrĂłnico de secuencia y de ilumiÂ—ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™Â˜Â›Čą ČąÂ?Žȹ’—Â?Ž—œ’Â?ŠÂ?ȹ›ŽÂ?ž•Š‹•Žǯ Por su parte, la campana telescĂłpica TF 6600, de Cata, tiene una gran capacidad de extracciĂłn, hasta 790 m3/h; mĂ­nimo nivel ÂœÂ˜Â—Â˜Â›Â˜Ç°ČąĹšĹ&#x;ČąÂ? Çť ǟǰȹ¢ȹ–¤¥Â’Â–ÂŠČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽČąÂ?ÂŽČą ÂŠÂœÂ™Â’Â›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Ç°ČąÂ?ÂŽČąĹšĹšČąÂŒÂ–ČąÂ?ÂŽČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›Ä™ÂŒÂ’ÂŽÇŻ

La campana decorativa de Nodor Vulcano, de formato vertical, se diferencia del resto Â?ÂŽČąÂœÂžČąÂ?ÂŠÂ–ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?Â˜ÂœČąÂ?Â’Â›ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą ȹšžŽȹ Â?Š—ȹ ž—Šȹ •ž£ȹ Š–‹’Ž—Â?ÂŽČą Â?ÂŽČą Â?›Š—ȹ ŒŠ•’Â?ŠÂ?ÇŻČą Los usuarios cuentan con dos modelos diferentes donde elegir segĂşn sus neceœ’Â?ŠÂ?ÂŽÂœǹȹ ÂžÂ•ÂŒÂŠÂ—Â˜Čą ÂŒÂ˜Â—Čą ŠŒŠ‹ŠÂ?Â˜Čą Ž—ȹ Œ›’œÂ?Š•ȹ ‹•Š—Œ˜ȹ¢ȹ ÂžÂ•ÂŒÂŠÂ—Â˜ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŠÂŒÂŠÂ‹ÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ›Â’ÂœÂ?Š•ȹ —ŽÂ?Â›Â˜Ç°ČąÂŠÂ–Â‹ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČąĹ&#x;Ĺ–ÂŒÂ–ČąÂ?ÂŽČąÂŠÂ—ÂŒÂ‘Â˜ÇŻČą ›’—Â?Šȹ un nivel sonoro mĂ­nimo de 49dB(A) y una gran capacidad de extracciĂłn de 790m3Ȍ‘ǯȹ

ž—ȹ Ĺ˜Ĺ–Ć–Čą –¤ÂœČą Â?›Š—Â?ÂŽÂœÇŻČą —Œ•ž¢ÂŽČą •’–™’Ž£Šȹ Â™Â’Â›Â˜Â•Ă‡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŠÂ‘Â˜Â›Â›ÂŠÂ›ČąÂ?’Ž–™˜ȹ¢ȹÂŽÂœÂ?ÂžÂŽÂ›ÂŁÂ˜ÇŻ •ȹ ČąĹ?ŞŖȹ Čą ČąÂœÂŽČąÂ•Â’Â–Â™Â’ÂŠČąÂ?Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂŠČąÂ•ÂŠČą acciĂłn del vapor de agua en tan sĂłlo 15 mi—žÂ?Â˜ÂœČąÂ™Â˜Â›ČąÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?Ž–ŠȹÂ?Žȹ•’–™’Ž£Šȹ šžŠ –Š›Â?Čą Â?ÂŽČą ŠÂ?Šǯȹ žȹ ™žŽ›Â?Šȹ ÂŽÂœČą ™Š—˜›¤Â–Â’ÂŒÂŠČą Â?ž••ȹ Â?Â•ÂŠÂœÂœČą ¢ȹ Â•Â˜ÂœČą –Š—Â?Â˜ÂœČą ÂœÂ˜Â—Čą ˜Œž•Â?ÂŠÂ‹Â•ÂŽÂœÇ°Čą ÂžÂœÂ‘Čą ž••ǯȹ◗

InducciĂłn Giga 750, la nueva encimera de inducciĂłn Cata & Can Roca, entrega una gran zona Â?ÂŽČąÂŒÂ˜ÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąĹšĹ–ČąÂŒÂ–ČąÂ?ÂŽČąÂ?Â’¤Â–ÂŽÂ?Â›Â˜ÇŻČą žȹÂ?ÂŽÂŒnologĂ­a modular es capaz de ofrecer seis zonas de cocciĂłn (12x20 cm), tres zonas Â?˜‹•ŽœȹǝĹ˜Ĺ–ÂĄĹ˜ĹžČąÂŒÂ–ǟȹÂ˜ČąÂžÂ—ÂŠȹ£Â˜Â—ŠȹÂ?Â’Â?Š—Â?ÂŽČąÂ?ÂŽČą ŚŖȹ ÂŒÂ–Čą –¤ÂœČą Â?Â˜ÂœČą ÂŁÂ˜Â—ÂŠÂœČą Œ˜–™•Ž–Ž—Â?ÂŠÂ›Â’ÂŠÂœÇŻČą AdemĂĄs del control por potencia, ofrece la ÂŒÂ˜ÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ?Ž–™Ž›ŠÂ?ž›Šǯȹ ÂŽÂ?ÂŽÂŒÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČą ’—Â?Ž•’Â?Ž—Â?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂ›ÂŽÂŒÂ’Â™Â’ÂŽÂ—Â?ÂŽÂœÇŻ •ȹ ŠŒŠ‹ŠÂ?Â˜Čą Â?ÂŽČą •Šȹ ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â–ÂŽÂ›ÂŠČą Â?ÂŽČą ’—Â?ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—Čą ČąĹœĹ–Ĺ™Čą Š—Â?Ç°ČąÂ?ÂŽČą ŠÂ?Šȹǭȹ Š—ȹ Â˜ÂŒÂŠÇ°ČąÂŽÂœČąÂ?Ž•ȹ ÂŽÂĄÂŒÂ•ÂžÂœÂ’Â&#x;Â˜ČąÂŒÂ˜Â•Â˜Â›Čą Š—Â?ÇŻČą ÂžÂœČąÂ?›Žœȹ£Â˜Â—ÂŠÂœČąÂœÂ˜Â—ČąÂ?ÂŽČą ÂŒÂ˜ÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂžÂ•Â?›Šȹ›¤Â™Â’Â?Šǯȹ ÂŽČąÂ‹ÂŽÂ—ÂŽÄ™ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?Žȹ•ŠȹÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Ă Â—Čą ˜˜œÂ?Ž›ȹ¢ȹÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?Â›Â˜Â•ČąÂ?¤ÂŒÂ?Â’Â•ČąÂœÂŽÂŒÂžÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ•ÇŻ

Hornos •ȹ—žŽÂ&#x;Â˜ČąÂ‘Â˜Â›Â—Â˜Čą ȹŞŗŗŖȹ ¢Â›Â˜Čą ”ǰȹÂ?ÂŽČą ŠÂ?Šǰȹ ofrece medidas exteriores estĂĄndar con ÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŒÂ’Â?ŠÂ?ȹ’—Â?Ž›—ŠȹÂ?ÂŽČąĹ?Ŗȹ•’Â?Â›Â˜ÂœÇŻČą ÂœČąÂ’Â?ŽŠ•ȹ para familias numerosas, permitiendo ÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠÂ›Čą Ž—ȹ Â&#x;ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČą —’Â&#x;ÂŽÂ•ÂŽÂœČą ¢ȹ ÂŒÂ˜Â—Čą ‹Š—Â?ÂŽÂ“ÂŠÂœČą

41

Informe

Los proyectores para el cine en casa, ahora mĂĄs asequibles y 1080p

El mercado de proyectores para ver cine en casa continĂşa siendo de nicho, pero ya ha dejado de ser un capricho caro. Se pueden encontrar en la actualidad proyectores de home cinema 1080p que cuestan como un televisor de 40 pulgadas de gama media y que proporcionan un espectĂĄculo visual incomparable en la sala de estar. El contraste y luminosidad son muy elevados y casi no hacen ruido. 42 NTElectromarket_2014

L

a generalizaciĂłn de los televisores planos LED de gran tamaĂąo, de 40 a 50 pulgadas, a precio muy asequible y con un excelente nivel de luminosidad y contraste, ha hecho que los proyectores para el hogar se centren mayoritariamente en el visionado de pelĂ­culas y de espectĂĄculos grabados donde la calidad y espectacularidad de la imagen son clave. Los fabricantes de televisores estĂĄn promocionando, sobre todo en Estados Unidos, televisores LED aĂşn mĂĄs grandes, de 65, 70 e incluso ochenta pulgadas de diagonal. Sin embargo, es poco realista que se vendan mucho en Europa y sobre todo en EspaĂąa, donde es habitual vivir en un piso. Estos televisores gigantes, aparte de que ya es difĂ­cil que quepan en el ascensor o pasen por la escalera, tienen un precio de cinco dĂ­gitos en euros. Los proyectores, por el contrario, van continuamente bajando de precio y aumentando las prestaciones. Ahora es habitual que Â?Ž—Ž›Ž—ȹ’–¤Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœČąÂŽÂ—ČąÂŠÂ•Â?ŠȹÂ?ÂŽÄ™Â—Â’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ›ÂŽÂŠÂ•Ç°ČąĹ—Ĺ–ĹžĹ–Â™Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠœÂ?ÂŽČą y luminosidad excelentes. Sony, ademĂĄs, acaba de sacar la segunda generaciĂłn de proyectores UHD o 4K, con el modelo śŖŖȹ ™Š›Šȹ Â•Â˜ÂœČą ŠęŒ’˜—ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ–¤ÂœČąÂŽÂĄÂ’Â?Ž—Â?ÂŽÂœÇŻČą •ȹ Â™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜Čą Â?ÂŽČą ÂŽÂœÂ?ÂŽČą Ăşltimo modelo es aĂşn ciertamente elevado, pero se ha reducido œžœÂ?Š—Œ’Š•–Ž—Â?ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂŠÂ•ČąÂŠÂ—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›Čą Ĺ—Ĺ–Ĺ–Ĺ–ČąÂ?ÂŽČą ˜—¢ǯ En unidades, el mercado mundial de proyectores va a la baja, Â?Žœ™ž¡ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ‘ÂŠÂ‹ÂŽÂ›ČąÂŠÂ•ÂŒÂŠÂ—ÂŁÂŠÂ?Â˜ČąÂœÂžČąÂ™Â’ÂŒÂ˜ČąÂŽÂ—ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ–ÇŻČą ›Š—ȹ™Š›Â?ÂŽČąÂœÂŽČąÂ?Ž‹Žȹ a que el mercado educativo y el empresarial se encuentra saturado, unido a la crisis econĂłmica. El segmento de proyectores para el hogar tambiĂŠn tiende a la baja. Sin embargo, el mercado de proyectores de home cinema, los de gama mĂĄs alta para el hogar, continĂşa siendo prometedor pese a que su cuota dentro del mercado de proyectores total es reducida. Las instalaciones de proyectores para el hogar, desde pantallas a sistemas audiovisuales, tambiĂŠn van al alza, seĂąal de que el mercado se estĂĄ polarizando.

Tres gamas y picoproyectores En el ĂĄmbito del hogar y adecuados para ver pelĂ­culas en la sala de estar con una calidad similar a un cine convencional y en pantallas de uno y medio a tres metros de ancho, existen tres gamas, como ocurre con tantos otros equipos de electrĂłnica de consumo. Las tres gamas se consideran aptas para home cinema y son distintas de las utilizadas en educaciĂłn o salas Â?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?ÂŽÂ›ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂœÇ°ČąÂ?˜—Â?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÄ™ÂŽÂ•ČąÂ›ÂŽÂ™Â›Â˜Â?ÂžÂŒÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â•Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą las imĂĄgenes no es tan necesaria. —ȹŽ•ȹŽ—Â?Â˜Â›Â—Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąĹ—ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŽÂžÂ›Â˜ÂœČąÂœÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â™ÂžÂŽÂœÂ?ÂŠÂœČąÂ–Âž¢ȹ’—teresantes en cuanto a calidad de imagen y por menos de 5.000 euros se tiene lo mĂĄximo, un verdadero cine en casa, ahora que los cines pĂşblicos estĂĄn escaseando, aunque la bajada del precio del dĂ­a del espectador los miĂŠrcoles podrĂ­a hacer aumentar el pĂşblico asistente.

La experiencia que se consigue al ver una pelĂ­cula en el hogar con un proyector es muy diferente y similar al del cine

Existe ademĂĄs una cuarta categorĂ­a de proyectores para el hogar, aunque no estrictamente para cine. Se trata de los llamados picoproyectores, que se distinguen por su tamaĂąo muy reducido. Proyectan ademĂĄs la imagen a una distancia mĂĄs corta, incluso menos de un metro, y aunque la luminosidad y contraste no son comparables a los verdaderos proyectores de home cinema, cuestan mucho menos y ofrecen una calidad que hace un lustro no la proporcionaban los aparatos de gama alta. Muchos de los proyectores son inalĂĄmbricos, para que no haya cables entre el aparato y la fuente de la seĂąal. Lo que continĂşa siendo imperativo para disfrutar es tener una pantalla dedicada, porque al proyectar la imagen sobre la pared, aunque sea blanca, se pierden todo los matices y el encanto. Lo ideal es que estĂŠn sujetas del techo y se accionen con mando a distancia, porque asĂ­ siempre estĂĄ el sistema a punto, pero tambiĂŠn sirve una pantalla sujeta por un trĂ­pode. TambiĂŠn es importante que el proyector vaya acompaĂąado por un sistema de sonido, que puede ser el que estĂŠ conectado al Â?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›Čą Â˜Čą Š•ȹ ÂŽÂšÂžÂ’Â™Â˜Čą Â?ÂŽČą Š•Â?Šȹ Ä™Â?Ž•’Â?ŠÂ?ÇŻČą Šȹ ŒŠ•’Â?ŠÂ?Čą Â?Ž•ȹ œ˜—’Â?Â˜Čą cuenta y hay que tener en cuenta que los buenos altavoces llenan toda la sala de estar y no es necesario poner el sonido a todo volumen para oĂ­rlo. De esta forma se puede disfrutar del visionado de una pelĂ­cula sin necesidad de molestar al vecino. El ancho de la pantalla depende de la distancia a que se sitĂşa el ™›˜¢ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›ÇŻČą Ž—Ž›Š•–Ž—Â?ÂŽÇ°ČąÂŽÂ•ČąÂŠÂ—ÂŒÂ‘Â˜ČąÂ?Žȹ•Šȹ’–ŠÂ?ÂŽÂ—ČąÂ™Â›Â˜¢ÂŽÂŒÂ?ŠÂ?ÂŠČąÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą ž—ŠȹÂ&#x;ÂŽ£ȹ¢ȹ–ŽÂ?’ŠȹŠȹÂ?Â˜ÂœČąÂ&#x;ŽŒŽœȹ¢ȹ–ŽÂ?’Šȹ•ŠȹÂ?Â’ÂœÂ?ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŠÇŻČą ÂœÂ?Â˜ČąÂœÂ’Â?Â—Â’Ä™ÂŒÂŠČą que en una sala de estar o habitaciĂłn dedicada de dimensiones habituales cualquier proyector sirve. La diferencia de calidad no estĂĄ en el tamaĂąo de la imagen proyectada sino en el contraste que proporciona. Los negros no Â?Ž‹Ž—ȹÂ&#x;ÂŽÂ›ÂœÂŽČąÂ?Â›Â’ÂœÂŽÂœÇ°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â˜ČąÂŒÂžÂŠÂ•ČąÂŽÂœČąÂ–¤ÂœČąÂ’–™˜›Â?Š—Â?ÂŽČąÄ™Â“ÂŠÂ›ÂœÂŽČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•Čą nivel de contraste que en la luminosidad al adquirir un proyector de cine en casa. Se entiende que la sala estarĂĄ muy poco iluminada, lo contrario que ocurre con los proyectores destinados a salas de conferencias o aulas de escuelas. Idealmente, el proyector debe estar un poco alejado del espectador, porque siempre hacen ruido para refrigerar la lĂĄmpara, aunque cada vez menos. El tema es complicado, porque la pantalla debe estar lo mĂĄs alejada posible del espectador y enfrente del mismo, para que la imagen tenga el mĂĄximo de anchura. Una soluciĂłn es poner un poco de lado el proyector o, si es factible y hay presupuesto, colgarlo del techo, aunque el soporte debe ser sĂłlido. No hace falta que el proyector estĂŠ enfrente de la pantalla porque todos los modelos incluyen un sistema de correcciĂłn que convierte la proyecciĂłn trapezoidal en una rectangular, lo que se conoce como correcciĂłn Keystone. Â˜Â–Â˜ČąÂ˜ÂŒÂžÂ›Â›ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŽÂšÂžÂ’Â™Â˜ÂœČąÂ?Žȹ–øÂœÂ’ÂŒÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŠÂ•Â?ŠȹęÂ?Ž•’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹÂŒÂ˜Â—Čą las cĂĄmaras de fotografĂ­a o de vĂ­deo, no hay lĂ­mites para una instalaciĂłn de cine en casa; todo depende del nivel de exigenÂŒÂ’ÂŠÇŻČą Š¢ȹÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽȹ¢ÂŠČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂœÂžÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ&#x;ÂŽÂ›ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ™ÂŽÂ•Ă‡ÂŒÂžÂ•ÂŠČą con un televisor de 32 o 40 pulgadas de diagonal y otros ya se muestran satisfechos siguiĂŠndola con la pantalla del portĂĄtil o en el extremo con un smartphone. La experiencia que se consigue al ver una pelĂ­cula en el hogar con un proyector es, sin embargo, muy diferente. Lo importante es que ahora los proyectores de home cinema estĂĄn al alcance Â?ÂŽČąÂ–ÂžÂŒÂ‘Â˜ÂœČąÂŠÄ™ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ?Â˜ÂœČąÂŠÂ•ČąÂŒÂ’Â—ÂŽȹ¢ȹÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂšÂžÂŽČąÂ™Â›Â˜Â™Â˜Â›ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÂ—ČąÂŽÂœČą

43

informe impresionante si se compara con los modelos de hace un lusÂ?Â›Â˜ÇŻČą ÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ™ÂŠÂœÂŠÂ?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ›ÂŽÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂœÂŽÂ—ÂŒÂ’Â•Â•ÂŠČą ČąÂŠČąÂ•ÂŠČąĹ—Ĺ–ĹžĹ–Â™ČąÂŒÂ˜Â—Čą equipos que son mĂĄs ligeros, silenciosos y asequibles. Lo que no se evita es tener una instalaciĂłn y una pantalla dedicadas.

Dos tecnologĂ­as Existen dos tecnologĂ­as de proyecciĂłn bĂĄsicas: una utiliza los chips DLP de Texas Instruments, que son diminutos espejos que se mueven, y la otra basada en una o tres pantallas LCD de gran resoluciĂłn. Existe una tercera tecnologĂ­a propia de Sony, la SXRD, para los proyectores de gama muy alta. En principio, para un determinado nivel de precio, la tecnologĂ­a LCD y DLP ofrecen resultados comparables. Hay que tener presente que la electrĂłnica que genera la imagen y el objetivo son tambiĂŠn importantes, asĂ­ como la lĂĄmpara, con lo šžŽȹŠ•ȹꗊ•ȹ‘Š¢ȹ–¤ÂœČąÂ›ÂŽÂ•ÂŠÂŒÂ’à —ȹŽ—Â?Â›ÂŽČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂ?Žȹ’–ŠÂ?ÂŽÂ—ČąÂ™Â›Â˜¢ÂŽÂŒÂ?ŠÂ?Šȹ y precio del proyector que en el tipo de tecnologĂ­a empleada para generar la imagen. En principio, tambiĂŠn es mejor que la resoluciĂłn del proyector sea ŗŖŞŖ™ȹšžŽȹĹ?Ĺ˜Ĺ–Â™Ç°ČąÂ™ÂŽÂ›Â˜ČąÂ—Â˜ČąÂ?Ž“ŠȹÂ?ÂŽČąÂœÂŽÂ›ČąÂ›ÂŽÂ•ÂŠÂ?Â’Â&#x;˜ǹȹÂŽÂĄÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ—ČąÂ™Â›Â˜¢ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČą Ĺ?Ĺ˜Ĺ–Â™ČąÂšÂžÂŽČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽÂ—ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘ÂŠČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ČąÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąĹ—Ĺ–ĹžĹ–Â™ȹ¢ȹÂœÂ˜Â—ČąÂ–¤ÂœČą caros. La calidad de la fuente tambiĂŠn es clave: no es lo mismo ver una pelĂ­cula de hace aĂąos partir de un DVD que utilizar un disco Blu-ray de una pelĂ­cula actual grabada con todo lujo de medios. Los procesos de remasterizaciĂłn tienen un lĂ­mite si la fuente original es antigua. El nĂşmero de suministradores de proyectores de home cinema presentes en EspaĂąa es relativamente limitado. Los mĂĄs conocidos y que se encuentran en muchas tiendas son Epson, Optoma, BenQ, Sony, Panasonic, JVC e Infocus. Los fabricantes de equipos de informĂĄtica, como Acer, Asus y Canon, tambiĂŠn tienen distintos modelos. Uno de los fabricantes mĂĄs especializados en proyectores, aparte de su actividad como fabricante de impresoras de todo tipo, es Epson. La empresa japonesa tiene una gama muy amplia de proyectores, aunque los mĂĄs destacados en el apartado home cinema y mĂĄs recientes son el TW-490, TW-3200, TW-5200, TWĹœĹ—Ĺ–Ĺ–ȹ¢ȹ ČŹĹ&#x;Ĺ˜Ĺ–Ĺ– Ç°ČąÂ?ÂŽČąÂ?Š–Šȹ–ŽÂ?’ŠȹŠȹŠ•Â?Šȹ¢ȹŠ•Â?ÂžÂ—Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—Čą con y sin hilos. El TW-490 de Epson es un proyector de home cinema con resoluciĂłn 720p, que sirve tanto para ver pelĂ­culas y espectĂĄculos deportivos como videojuegos. Pese a su precio moderado, la luminosidad es de 3.000 lĂşmenes y la relaciĂłn de contraste de Ĺ—Ĺ˜ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŠČąÂžÂ—Â˜ÇŻČą ÂžÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠÇ°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜¢ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČą Â™ÂœÂ˜Â—Ç°Čą con tecnologĂ­a 3LCD. Por encima se encuentra el TW-5200 de Epson, con resoluciĂłn ŗŖŞŖ™ȹ¢ȹÂŒÂŠÂ™ÂŠÂŁČąÂ?ÂŽČąÂ?Ž—Ž›Š›ȹ’–¤Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœČąÂŽÂ—ČąĹ™ ÇŻČą ÂœČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜¢ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČą gama media muy recomendable para videojuegos con gran pantalla, aunque tambiĂŠn sirve para ver pelĂ­culas y eventos Â?Ž™˜›Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœÇŻČą ÂžÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŠČąÂŠČąĹ˜ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂ•ø–Ž—Žœȹ¢ȹÂ›ÂŽÂ•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠœÂ?ÂŽČąÂ?ÂŽČą Ĺ—Ĺ›ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŠČąÂžÂ—Â˜ÇŻČą •ȹÂ?ÂŠÂ–ÂŠĂ›Â˜ČąÂ?Žȹ™Š—Â?Š••Šȹ™žŽÂ?Žȹ’›ȹÂ?ŽȹřŖȹŠȹřŖŖȹ™ž•Â?ŠÂ?ÂŠÂœÇ°Čą de menos de un metro a mĂĄs de siete. Lleva un puerto HDMIMHL, para reproducir tanto vĂ­deos como contenido audiovisual de smartphones o tabletas. •ȹ ČŹĹœĹ—Ĺ–Ĺ–ČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČąÂ’Â–¤Â?ÂŽÂ—ÂŽÂœČąÂŠø—ȹ–¤ÂœČąÂŒÂ˜Â—Â?›ŠœÂ?ŠÂ?ÂŠÂœÇ°ČąÂ’Â?žŠ•–Ž—Â?ŽȹŽ—ȹ Ĺ—Ĺ–ĹžĹ–Â™Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂžÂ–Â’Â—Â˜ÂœÂ’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąĹ˜ÇŻĹ™Ĺ–Ĺ–ČąÂ•ø–Ž—Žœȹ¢ȹŒ˜—Â?›ŠœÂ?ÂŽČąÂ?ŽȹŚŖǯŖŖŖȹŠȹ uno, bastante impresionante si se tiene en cuenta que su precio

44 NTElectromarket_2014

es relativamente moderado. Epson ofrece, sin embargo, un modelo de gama mĂĄs alta, el TW-9200, en versiĂłn con y sin hilos. La relaciĂłn de contraste, en este caso, es de 600.000 a uno. Un poco por debajo estĂĄ el TW-7200, con una mĂĄs que digna relaciĂłn de Ĺ—Ĺ˜Ĺ–ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŠČąÂžÂ—Â˜ÇŻČą Â•ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?Â˜ÂœČąÂ?˜œȹø•Â?Â’Â–Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜¢ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›ÂŽÂœÇ°ČąÂœÂ’Â—Čą embargo, ya supera los 3.000 euros. BenQ y Optoma tienen proyectores de gran calidad en la gama ‹Š“ŠȹÂ?ÂŽČąÂ‘Â˜Â–ÂŽČąÂŒÂ’Â—ÂŽÂ–ÂŠÇ°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ČąÂ•Â•ÂŽÂ?ÂŠÂ—ČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČąĹ—ÇŻĹ–Ĺ–Ĺ–ČąÂŽÂžÂ›Â˜Âœȹ¢ȹ donde se concentra, por motivos obvios, gran parte de las ventas. Entre los modelos mĂĄs recomendados de estos dos fabricantes ÂŽÂœÂ?¤Â—Čą Ž•ȹ Ĺ—Ĺ–ĹœĹ–Ç°Čą Ĺ—Ĺ˜Ĺ–Ĺ–Čą ¢ȹ ŗŖŞŖ Čą Â?ÂŽČą Ž— Ç°Čą ÂŒÂ˜Â—Čą –ž¢ȹ ‹žŽ—Šȹ relaciĂłn entre calidad y precio, y los Optoma HD23 y HD25. Š–‹’¡Â—Čą —Â?Â˜ÂŒÂžÂœČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•Čą Ĺ™Ĺ—Ĺ—ĹžČąÂ™Â˜Â›ČąÂŒÂŠÂ•Â’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹÂ™Â›ÂŽÂŒÂ’Â˜ÇŻ En la gama alta se encuentran como productos muy destacados el AT-6000 de Panasonic y los HW 30, 50 y 95 de Sony, que son comparables en precio y calidad con el TW-9000 de Epson. El X35 de JVC tambiĂŠn estĂĄ muy bien considerado dentro de la mĂĄxima categorĂ­a.

La alternativa de las gafas Aunque la experiencia visual es completamente distinta y no tiene nada que ver, una alternativa al proyector y al televisor son las gafas inteligentes con realidad aumentada, que generan de forma virtual delante de los ojos una pantalla de grandes dimensiones. Epson acaba de presentar la segunda generaciĂłn de este tipo de gafas y estarĂĄn disponibles a partir del segundo trimestre de Ĺ˜Ĺ–Ĺ—ĹšÇŻČą Â—ČąÂŽÂ•ČąÂŒÂŠÂœÂ˜ČąÂ?ÂŽČą Â™ÂœÂ˜Â—Ç°ČąÂœÂŽČąÂ?›ŠÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?ŠÂ?ÂŠÂœČą ČŹĹ˜Ĺ–Ĺ–ÇŻČą Â˜Â—ČąÂžÂ—ÂŠÂœČą gafas que se pueden utilizar dentro o fuera de casa y un 60% –¤ÂœČąÂ•Â’Â?ÂŽÂ›ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ™Â›Â’Â–ÂŽÂ›ÂŠČąÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—Čą ȏŗŖŖǰȹŠ•ȹÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂœÂžČą Â?ÂŠÂ–ÂŠĂ›Â˜ČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ›ÂŽÂ?žŒ’Â?Â˜ČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂ–Â’Â?ŠÂ?ÇŻČą Â˜Â—ČąÂœÂžÂœČąĹžĹžČąÂ?Â›ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂ™ÂŽÂœÂ˜Ç°Čą son cĂłmodas de llevar. Las gafas de Epson estĂĄn abiertas a los desarrolladores para que creen aplicaciones. EstĂĄ previsto que proyecten delante de los ojos datos biomĂŠtricos, como el pulso cardĂ­aco y la presiĂłn sanguĂ­nea, al tiempo que se ve la realidad de delante, porque tambiĂŠn pueden ser unas gafas protectoras inocuas. Pueden proyectar los videojuegos o las imĂĄgenes que se introduzcan en la seĂąal del sistema. La imagen virtual tiene una relaciĂłn de aspecto panorĂĄmico, de Ĺ—ĹœÇąĹ&#x;Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ›ÂŽÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąĹ&#x;ĹœĹ–ČąÂ™Â˜Â›ČąĹ›ĹšĹ–ČąÂ™Ă‡ÂĄÂŽÂ•ÂŽÂœȹ¢ȹž—ȹ¤Â—Â?ÂžÂ•Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Â’ÂœÂ’Ă Â—Čą de 23 grados. La experiencia panorĂĄmica es posible a travĂŠs de software de terceros suministradores. Otros suministradores que han presentado prototipos de gafas inteligentes de Sony y Toshiba. En el caso de Sony llevan el conÂ&#x;Ž—’Ž—Â?ÂŽČąÂ—Â˜Â–Â‹Â›ÂŽČąÂ?ÂŽČą –Š›Â? ¢ÂŽ •Šœœȹ¢ȹÂœÂŽČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂ›ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂœÂŽÂŠÂ—ČąÂ’Â—Â?›˜Â?žŒ’Â?ÂŠÂœČąÂŠÂ—Â?ÂŽÂœČąÂ?ŽȹŽ–™Ž£Š›ȹŽ•ȹ ž—Â?’Š•ȹÂ?ÂŽČą øÂ?Â‹Â˜Â•ČąÂ?ÂŽČą Â›ÂŠÂœÂ’Â•Ç°ČąÂ™Â˜Â›ÂšÂžÂŽČą entre otras cosas suministrarĂĄn informaciĂłn en tiempo real de lo que estĂĄ ocurriendo en el campo de fĂştbol, como quĂŠ jugador tiene la pelota. Las gafas de Toshiba mostrarĂĄn preferentemente datos biomĂŠtricos, como Epson, ademĂĄs de generar vĂ­deos virtuales delante de los ojos. â——

La mayorĂ­a de proyectores destinados al home cinema tienen resoluciĂłn 1080p, con elevado contraste y luminosidad

novedades Epson ȱ ¢ ȱ Ȭ śŘŖŖȱ ¤ȱ Çę ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱȱ ¤ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘ ȱ¢ȱř ǯȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱȃ ȱ rápido” para reducir al mínimo el tiempo de retardo, una alta relación de contraste y una conectividad MHL para reproducir contenido desde smartphones o tablets. ȱ ȱ ȱȃ ȱ ¤ Ȅȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ velocidad sin retardo, además al incluir una alta relación de contraste de 15.000:1 con ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ ¤ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ Ç ǰȱ sin pérdidas de detalle. Además gracias a sus niveles de emisión de luz blanca y en ȱ ȱ ȱ ȱǻŘǯŖŖŖȱ ø Ǽȱ¢ȱ ȱ ȱ Ç ȱř ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱ Ȭ śŘŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱř ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ǯ

Sony ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱȱ Ȭ ŗŗŖŖ ȱ ȱ ¢ǯȱȱ ȱ ¢ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱŚ ȱǻŚŖŖşŜ¡ŘŗŜŖǼȱȱ ¢ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŗȱŖŖŖȱŖŖŖDZŗǯȱ ¤ ȱ ȱ ¢ ȱȱ Ȭ ŗŗŖŖ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŖŖȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ś ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ¢ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ȭ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ¤ ǰȱ ȱ Ç ȱ Ě ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ Ç ȱ ǯȱ ȱ Ȭ ŗŗŖŖ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ¢ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ç ȱȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱȱ ȱ ȱ à ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱà ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ incorporan la tecnología de pantalla Triluminos para reproducir una gama de colores mucho más amplia.

Acer El nuevo K335 es ideal para viajes. Destaca por ser ligero, compacto y potente (pesa 1,4 kg y tiene unas medidas de 232x166mm). Combinando una alta luminosidad de 1.000 lúmenes con un ratio de contraste dinámico de 10.000:1, mejorado con la tecnología DynamicBlack, se ha conseguido una optimización drástica del contraste de la imagen, proporcionando un nuevo nivel de brillo, color y claridad para una visión excepcional. La resolución nativa WXGA de 1280x800 soporta imágenes hasta en Full HD. El K335 incluye una completa conectividad ya que cuenta con un puerto HDMI/MHL, un lector de tarjetas SD y con puertos mini-USB y USB. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝ ȱ¢ȱȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱ ¤ ǯȱ ȱ řřśȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱřŖǯŖŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǯ

LG ȱ ¢ ȱ ŜŖ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ £ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱřŖǯŖŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¤¡ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ę à ǰȱ Çȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱ ȱ řǯȱ ȱ ¢ ȱ ŜŖ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ que proporciona un mayor brillo en colores no primarios, potenciando a la vez la intensidad de colo ǯȱȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ video por componente y USB.

Proveedores Epson www.epson.es/

Sony www.sony.es/

Acer www.acer.es/

LG www.lg.com/es

45

Informe

Los programas antivirus, más necesarios que nunca

La adquisición y actualización anual de algún programa antivirus es más necesaria que nunca, dada la diversidad de aparatos comúnmente utilizados para acceder a Internet y al correo electrónico y por la continua proliferación de ataques malintencionados. Existen muchos programas antivirus gratuitos, pero son más convenientes los de pago, por la tranquilidad y seguridad que ofrecen y porque el precio a pagar tampoco es muy elevado. 46 NTElectromarket_2014

P

asan los años y las amenazas que se ciernen sobre la descarga de todo tipo de contenidos no cesan, cualquiera que sea la plataforma, navegador y tipo de dispositivo utilizados. Es cierto que los suministradores de correo electrónico cada vez filtran mejor los contenidos que llegan y los ordenadores ya incluyen de serie diversos programas contra ataques malintencionados, pero aún y así toda precaución es poca si no se quiere ver el ordenador, tablet o incluso smartphone ralentizado o directamente inutilizable. Una solución es ser sumamente cauto y no dirigirse a sitios que puedan ser sospechosos. Navegar siempre por sitios libres ȱ ȱ ȱ ȱ ę ǰȱ ȱ embargo, perder el acceso a información interesante o incluso clave para lo que se está buscando. Siempre es conveniente ser precavido, pero es mejor ser un poco ¤ ȱ ę ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

necesarias precauciones, como ocurre en otras facetas de la vida. Los programas antivirus no suelen ser caros, ya que los de pago cuestan típicamente entre 20 y 40 euros, unos treinta euros de promedio. El periodo para acceder a las actualizaciones constantes suele ser de un año, pasado el cual hay que volver a pagar para seguir recibiéndolas. Se pueden estar unos meses sin el programa ac £ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ la suerte. Además, la actualización suele ser más económica que volver a adquirir el programa y siempre hay ofertas de los fabricantes para retener al cliente. Existen muchos programas antivirus, tanto de pago como gratuitos. Una opción, en caso de duda de cuál es mejor, es descargar el programa de prueba que se juzgue más interesante, con un periodo que suele ser de treinta días con las características completas. Con el periodo de prueba, aparte de su efectividad se puede com-

probar el tiempo que tarda el programa en efectuar un análisis completo del equipo y si mientras se trabaja se ralentiza mucho o poco el equipo con que se trabaja. La potencia del equipo que tenga el usuario y lo que suele hacer Ě ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ǰȱ ȱ lo que no hay consejos universales ni recetas mágicas. Es mejor probar antes de la compra, sobre todo debido a las facilidades que ofrecen los suministradores de programas. Hace ya unos pocos meses que han salido las versiones de ȱ ȱ ȱŘŖŗŚǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ de otoño. De todas formas, el momento de la compra no es relevante, porque a partir del momento en que se instala el programa se realizan todas las actualizaciones vigentes hasta ese momento y a partir de entonces se tiene acceso, típicamente, a las actualizaciones sucesivas durante un año.

Programas de pago más conocidos La gran mayoría de suministradores de programas antivirus lleva muchos años en el mercado. Los más conocidos son Kaspersky Labs, Symantec/Norton y Panda Software. Otros programas antivirus con importante solidez son Bitdefender, de Microsoft, y McAfee, de Intel, que lo compró hace unos años, ambos con un parte gratuita dentro de Windows y en los procesadores del fabricante de chips. G-Data, Avast, ESET, AVG, Avira y Baidu también tienen buena reputación y muchos de ellos son gratuitos. Ya desde hace años, Kaspersky, Norton y Panda, entre otros, se comercializan en forma de suite para los usuarios domésticos con hasta tres ordenadores o las pequeñas empresas. Son paquetes de programas antivirus que ofrecen total protección para distintas amenazas y en distintas plataformas, tanto para ordenadores de sobremesa o portátiles como tablets o smartphones, y en entornos Windows, Mac o Android. Kaspersky Lab detecta unos 315.000 nuevos archivos maliciosos cada día, un 60% más que en 2012, que la cifra fue de 200.000. De media, los productos de Kaspersky Lab consiguieron bloquear 4,66 millones de ataques online diarios. El número de ataques basados en navegador se ha duplicado durante los últimos dos años, hasta alcanzar la cifra anual de 1.700 millones. ¤ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱŗŖśǯŖŖŖȱ ȱ ę ȱ de programas maliciosos para móviles, lo que constituye un 135% más que en 2012. Sólo en octubre de 2013 se detectaron ŘŖǯŖŖŖȱ ę ȱ ȱ ȱ à ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ 50% del total que Kaspersky encontró en el total de 2012. Panda Software también ha anunciado que prevé que en 2014 se batirán récords de amenazas en dispositivos que funcionan con Android y en creación de malware. Habrá además continuidad en la existencia de vulnerabilidades en entornos Java y de los ataques a las redes sociales. El crecimiento de los programas maliciosos ha sido realmente exponencial desde 2009, debido a la proliferación de las tablets y de smartphones con conexión permanente a Internet. La gran base instalada de las tablet y los smartphones hace que estos aparatos sean más susceptibles de recibir amenazas que los ordenadores a través de la conexión de datos. El nivel global de amenazas en Internet crecieron en 2013 en 6,9 puntos, de forma que el 42,6% de los ordenadores domésticos

Existen muchos programas antivirus, aunque los más conocidos son Kaspersky, Norton y Panda, en tres versiones sufrieron al menos un ataque. En 2013 los cibercriminales usaron 10,6 millones de hosts, lo que supone un aumento del 60,5% con respecto a 2012. Estados Unidos y Rusia son los países líderes en recursos web maliciosos ya que el 45% de los ataques web neutralizados por los productos de Kaspersky se lanzaron desde estos dos países. En 2013 también se ha visto un incremento en los problemas de seguridad de los dispositivos móviles, debido a un nivel mayor ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ę à ȱ¢ȱ ȱ ø ȱ de amenazas. La mayoría de las aplicaciones maliciosas tienen como objetivo principal robar dinero y datos personales. Android sigue siendo el foco principal de los ataques, abarcando un 98,05% del malware conocido.

Suites de consumo Norton, el producto de seguridad de Symantec, cuenta con tres productos principales para la seguridad del ordenador: 360, Internet Security y Antivirus. Como se deduce del título, Norton 360 da la mayor seguridad, mientras que Internet Security mejora a la vez el rendimiento del ordenador. Norton Antivirus es sin embargo un producto muy completo del fabricante de antivirus y ofrece total protección por un precio más reducido. Para los usuarios de varios dispositivos y sistemas operativos, sean Windows, Mac y Android, existe también Norton 360 Multi-Device. Kaspersky tiene una línea de productos semejante en cuanto a seguridad y precios, con su propia tecnología de detección y eliminación de amenazas. Los productos de Kaspersky, de más a menos completos y por tanto de mayor a menor precio para usuarios domésticos, son Pure Total Security, Internet Security 2014 y Anti-Virus 2014. El núcleo de protección es el mismo. Kaspersky Anti-Virus ofrece protección contra las amenazas en tiempo real, detección proactiva de malware, prevención automática de vulnerabilidades y anti-pishing para proteger la identidad digital. Internet Security da además pago seguro, cortafuegos, control de aplicaciones, teclado seguro y control parental y anti-spam y anti-banner. Pure, por último, además de lo anterior sincroniza y gestiona las contraseñas, hace copias de seguridad automáticas y on line, usa tecnología de cifrado e incluye herramientas de limpieza y consola de administración. Como Norton, sirven los productos para hasta tres ordenadores. Panda también tiene tres productos principales para la seguridad de los usuarios domésticos. Se tratan de Antivirus Pro, Internet Security y Global Protection, todos de 2014 marcado en la caja. Los tres protegen el ordenador frente a virus, hackers y otras amenazas y ofrecen soporte completo continuado durante un año. Panda Internet Security tiene, además de lo que ofrece el

47

informe

bĂĄsico Antivirus Pro, protecciĂłn de identidad del usuario y miembros de la familia y protecciĂłn de los datos contenidos en el ordenador. Global ProtecciĂłn soporta tambiĂŠn los entornos Mac e iOs y los dispositivos Android. La oferta no se acaba con estos tres suministradores, aunque es representativa de lo que ofrece el mercado, como se ha indicado con anterioridad.

Š¢Â˜Â›ČąÂŒÂ˜Â—ꊗ£Š ÂŽÂ?ø—ȹ Šœ™Ž›œ”¢ȹ ÂŠÂ‹Ç°ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŠĂ›Â˜ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—ĹšČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂŒÂžÂ™ÂŽÂ›ÂŠÂ›¤ȹÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Ä™ÂŠÂ—ÂŁÂŠÇŻČą La privacidad serĂĄ un tema candente, pero con grandes altibajos. El cifrado de datos, piensa la empresa, volverĂĄ a estar de moda y aparecerĂĄn innumerables servicios que garantizarĂĄn la seguridad de los contenidos de sus usuarios. El almacenamiento de los datos en la nube, tan importante en los aĂąos anteriores, se piensa que no tendrĂĄ tanta fuerza debido ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂ™ÂŽÂ›Â?Â’Â?Â˜ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Ä™ÂŠÂ—ÂŁÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂŠÂ•Â˜Â“ÂŠÂ–Â’ÂŽÂ—Â?Â˜Čą externo, aunque los Gobiernos de los distintos paĂ­ses se tomarĂĄn mĂĄs en serio las cuestiones de privacidad, tanto para que ellos mismos no sean espiados como a la hora de espiar a sus ciuÂ?ŠÂ?ÂŠÂ—Â˜ÂœÇ°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ÄšÂ’ÂŒÂ?˜œȹ¢ȹÂ?Š•Â?ŠȹÂ?ÂŽČąÂŒÂ›ÂŽÂ?’‹’•’Â?ŠÂ?ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂ™Â˜Â•Ă‡Â?Â’ÂŒÂŠČą que provoca. El masivo espionaje realizado por la Agencia de Seguridad Nacional del EEUU (NSA), la agencia de seguridad estadounidense que depende directamente del presidente Obama, incluidos altos mandatarios extranjeros empezando por Angela Merkel, segĂşn han revelado los cables dados a conocer por Edward Snowden, se piensa que tendrĂĄ por efecto el aumento de los sistemas de protecciĂłn por parte de los ciudadanos, aunque no tengan grandes datos que ocultar. QuizĂĄs uno de los primeros efectos visibles fue el cierre del œŽ›Â&#x;Â’ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â›Â›ÂŽÂ˜ČąÂŒÂ˜Â?’ęŒŠÂ?Â˜Čą ŠÂ&#x;Š‹’Â?Ç°ČąÂ™Â’ÂŽÂ—ÂœÂŠČą Šœ™Ž›œ”¢ǯȹ ’•Ž—Â?Čą Â’Â›ÂŒÂ•ÂŽÇ°ČąÂ˜Â?Â›Â˜ČąÂœÂŽÂ›Â&#x;Â’ÂŒÂ’Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â›Â›ÂŽÂ˜ČąÂŒÂ˜Â?’ęŒŠÂ?Â˜Ç°ČąÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂ?Ž“à ȹÂ?ÂŽČąÂ™Â›ÂŽÂœÂ?Š›ȹ servicio, lo que ha dejado muy pocas opciones para una correspondencia de correo privada y segura. La razĂłn por la que estos dos servicios dejaron de funcionar se debe a su incapacidad de ofrecer sus servicios bajo la presiĂłn de la ley conocida como “Law Enforcementâ€? y de otras agencias gubernamentales. Curiosamente, aĂąade Kaspersky, uno de los incidentes mĂĄs debatidos el aĂąo pasado tiene consecuencias directas para la industria antivirus. En septiembre, Belgacom, un operador

48 NTElectromarket_2014

de telecomunicaciones belga, anunciĂł que habĂ­a sido atacado. Durante una investigaciĂłn rutinaria, los tĂŠcnicos de Belgacom Â’Â?Ž—Â?Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›Â˜Â—ČąÂžÂ—ČąÂ&#x;Â’Â›ÂžÂœČąÂ?ŽœŒ˜—˜Œ’Â?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ&#x;ÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂœÂŽÂ›Â&#x;Â’Â?˜›Žœȹ¢ȹÂŽÂœÂ?Šciones de trabajo de la compaùía. DespuĂŠs se especulĂł sobre el virus y el ataque, y todas las pistas conducĂ­an al Government Communications Headquarters (GCHQ) y la NSA. Aunque la industria antivirus no tuvo acceso a algunos de los programas maliciosos, aparecieron otras pistas que indicaban que el ataque se produjo a travĂŠs de pĂĄginas de LinkedIn ‘envenenadas’ mediante tĂŠcnicas ‘man-in-the-middle’, con enlaces que conducĂ­an a servidores de explotaciĂłn de redes informĂĄticas. Todas estas historias de vigilancia, asegura Kaspersky, tambiĂŠn han planteado interrogantes sobre el nivel de cooperaciĂłn entre compaùías de seguridad y los Gobiernos. La Electronic Frontiers Foundation (EFF), junto a otros grupos, publicĂł una carta el 25 de octubre en la que les hacĂ­an a las compaùías de seguridad una serie de preguntas sobre la detecciĂłn y neutralizaciĂłn de los programas maliciosos patrocinados por Gobiernos. Kaspersky Lab asegura que tiene una muy sencilla y clara polĂ­tica en relaciĂłn a la detecciĂłn de programas maliciosos: detectan y remedian cualquier ataque de programas maliciosos, cualquiera sea su origen o propĂłsito. No existen programas maliciosos “buenosâ€? o “malosâ€?, aĂąade la empresa. El equipo de investigadores de Kaspersky ha participado activamente en el descubrimiento y publicaciĂłn de varios ataques de programas maliciosos relacionados con gobiernos. Es imperativo que las herramientas de vigilancia no caigan en las manos equivocadas ¢ȹÂ™Â˜Â›ČąÂŽÂœÂ˜Ç°ČąÂŠÄ™Â›Â–ÂŠČąÂ&#x;Ž‘Ž–Ž—Â?Ž–Ž—Â?ÂŽČą Šœ™Ž›œ”¢ǰȹČƒla industria de la seguridad informĂĄtica no puede hacer excepciones cuando se trata de detectar programas maliciososâ€?.

Mayor facilidad para delinquir La proliferaciĂłn de dispositivos con sistema operativo Android y la descarga de aplicaciones a travĂŠs de Google Play o cualquier otra tienda de aplicaciones o sitios web hace que los usuarios puedan descargar cualquier tipo de programas, incluidos los que incluyen programas malicioso, desde cualquiera de sus dispositivos. Hasta hace relativamente pocos aĂąos, la tienda de aplicaciones de Apple estaba sometida a pocos ataques, por la sencilla razĂłn de que el nĂşmero de usuarios era limitado y no compensaba el esfuerzo de vulnerarla. Ahora que se cuentan por millones las descargas diarias, la tienda de Apple es igualmente vulnerable. Todo ello hace pensar a los expertos que los programas maliciosos no harĂĄn mĂĄs que aumentar, porque es relativamente sencillo enmascarar un virus informĂĄtico dentro de una tienda de compra aparentemente normal, aunque haya sido suplantada. Los programas maliciosos para dispositivos mĂłviles no son –¤ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂžÂ—ČąÄ™ÂŽÂ•ČąÂ›ÂŽÄšÂŽÂ“Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â›Â˜Â?Â›ÂŠÂ–ÂŠÂœČąÂ–ÂŠÂ•Â’ÂŒÂ’Â˜ÂœÂ˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂœÂžÂŽÂ•ÂŽÂ—Čą infectar a ordenadores de sobremesa y portĂĄtiles y cada vez son mĂĄs complejos y difĂ­ciles de detectar. Todo ello hace que los usuarios no tengan mĂĄs remedio que ÂŒÂ˜Â—Ä™ÂŠÂ›ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ™Â›Â˜Â?›Š–ŠȹŠ—Â?Â’Â&#x;Â’Â›ÂžÂœČąÂ˜ČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›ČąÂŒÂ˜Â—Â?Â’Â—ÂžÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â™Â’ÂŠÂœČąÂ?ÂŽČą seguridad de sus datos para, en el caso probable, de que sufran un ataque, al menos puedan formatear completamente el disco duro de sus dispositivos y volver a instalar sus aplicaciones y los datos que cuelgan de ellas. â——

novedades Norton Norton ha lanzado nuevas versiones de sus soluciones de seguridad Norton 360 Multi-Device, Norton 360, Norton Internet Security y Norton AntiVirus . Éstas mejoran sus sistemas de protecciĂłn y rendimiento y son compatibles con las nuevas funciones de Windows 8.1. AdemĂĄs de algunos cambios en la interfaz del producto, se han implementado grandes actualizaciones menos visibles. Â?Ž–¤ÂœČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂ‘ÂŽÂŒÂ‘Â˜ČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÂ–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂ–ÂŠÂ?Ž›’ŠȹÂ?ÂŽČąÂœÂŽÂ?ž›’Â?ŠÂ?ǰȹȹÂ?ÂŽÂœÂŽÂ–Â™ÂŽĂ›Â˜ȹ¢ȹÂ?ŠŒ’•’Â?ŠÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂžÂœÂ˜ÇŻČą Las mejoras clave incluyen: sistema de reparaciĂłn avanzado, motor Sonar mejorado, reparaciĂłn y limpieza con ayuda de Sonar, instalaciĂłn y administraciĂłn mĂĄs sencilla, rendimiento mĂĄs rĂĄpido y Â–ÂŽÂ“Â˜Â›ÂŠČąÂ?Ž•ȹŠÂ?–’—’œÂ?›ŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?Â›ÂŠÂœÂŽĂ›ÂŠÂœČą ˜›Â?Â˜Â—ČąČƒ Â?Ž—Â?Â’Â?¢ȹ ŠÂ?ÂŽČ„ÇŻ

Panda Panda Gold Protection ofrece al usuario una protecciĂłn multi-dispositivo capaz de proteger los datos del usuario con independencia del dispositivo que utilice en cada momento: Mac, Smartphone, Tablet o PC. Asimismo ofrece un sistema de almacenamiento de hasta 20 GB, sincronizaciĂłn y comparticiĂłn de fotografĂ­as, vĂ­deos y documentos on-line entre cualquier otro dispositivos (PC, Mac, IOS, Android). AdemĂĄs cuenta con el nuevo servicio Premium 24x7 para la protecciĂłn de entornos multi-dispositivo y un servicio de desinfecciĂłn gratuito. Adicionalmente, Panda Gold Protection incluye tambiĂŠn un “kit de ›ŽœŒŠÂ?ÂŽČąÂ?Ž•ȹ ȄȹšžŽȹ™Ž›–’Â?ÂŽČąÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂŠÂ›Â›ÂŠÂ—ÂŒÂŠÂ›ČąÂŽÂ•Čą ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ–Â˜Â?Â˜ČąÂœÂŽÂ?ž›˜ǰȹ¢ȹÂ?Žœ’—Â?ÂŽÂŒÂ?ÂŠÂ›Â•Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂœÂ’Â?ÂžÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČą crĂ­ticas o de emergencia, e incluso compartirlo con cualquier otro usuario para solucionar las infecciones.

Kaspersky Kaspersky Internet Security Multi-Device es la nueva soluciĂłn de seguridad de Kaspersky que ofrece protecciĂłn en tiempo real para Pcs con Windows, Mac, smartphones y tablets con sistema operativo Android. Esta soluciĂłn permite al usuario proteger su actividad en Internet de todos sus dispositivos con una Ăşnica soluciĂłn. Kaspersky Internet Security Multi-Device incorpora soluciones innovadoras y tecnologĂ­as de Pago Seguro, PrevenciĂłn AutomĂĄtica de Exploits, ZETA Shield y ˜—Â?Â›Â˜Â•ČąÂ?ÂŽČą Â™Â•Â’ÂŒÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?ÂŽÂ?Ž›ȹ’—Â?Â˜Â›Â–ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÄ™Â—ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂŽÂ›ÂŠȹ¢ȹÂ?ŠÂ?Â˜ÂœČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂ•ÂŽÂœÇŻ

McAfee McAfee LiveSafe Service proporciona una completa e limitada seguridad a Pcs, Macs, smartphones y tablets, contra las Ăşltimas amenazas, virus, malware y spam. Asimismo incorpora una “caja de seguridad “ (Personal Locker) que permite a los usuarios almacenar sus documentos en un espacio on-line ž•Â?Â›ÂŠČąÂœÂŽÂ?ÂžÂ›Â˜ÇŻČą Â˜ÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂ™ÂžÂŽÂ?ÂŽÂ—ČąÂŠÂŒÂŒÂŽÂ?ÂŽÂ›ČąÂŠČąÂŽÂ•Â•Â˜ÂœȹȹŠȹÂ?›ŠÂ&#x;¡ÂœČąÂ?ŽȹŠžÂ?Ž—Â?Â’Ä™ÂŒÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ‹Â’Â˜Â–¡Â?Â›Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂžÂ?’•’£Š—Â?Â˜Čą tecnologĂ­a avanzada de reconocimiento facial y de voz. AdemĂĄs McAfee ha incorporado una gestiĂłn œ’–™•’ęŒŠÂ?ŠȹÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—Â?Â›ÂŠÂœÂŽĂ›ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ™ÂŽÂ›Â–Â’Â?ÂŽČąÂ?žŠ›Â?ÂŠÂ›ČąÂ—Â˜Â–Â‹Â›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜Âœȹ¢ȹŒ˜—Â?Â›ÂŠÂœÂŽĂ›ÂŠÂœČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂœÂ˜Â•Â˜Čą click, asĂ­ como el sistema de seguridad McAfee Anti-Theft, que utiliza la tecnologĂ­a Intel Anti-Theft ÂšÂžÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂœÂ’Â?Â˜ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ÂŒÂŠÂ–ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂ?ŽœŠ››˜••ŠÂ?ÂŠČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?ÂŽÂ?Ž›ȹ•Šȹ’—Â?Â˜Â›Â–ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČąÂ•Â˜ÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜Âœȹ¢ȹ mantener sus equipos seguros incluso en caso de robo o pĂŠrdida. Este sistema permite localizar, bloquear y limpiar los equipos en caso de pĂŠrdida o robo sin poner en peligro la privacidad de los datos.

G Data Data TotalProtection 2014 es la soluciĂłn todo-en-uno de G Data. Incluye como principal novedad, una nueva tecnologĂ­a antivirus destinada a cerrar de forma automĂĄtica brechas de seguridad y mejorar el rendimiento del PC. Gracias a su tecnologĂ­a CloseGap ofrece la mejor protecciĂłn en tiempo real frente a virus, hackers, spam y resto de peligros de Internet, mientras que su protecciĂłn ‘Ç‹›’Â?ÂŠČąÂŠÂŒÂ?Â’Â&#x;ŠȹÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂŽÂ—ČąÂŒÂžÂŽÂ—Â?ŠȹÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂŠÂ–ÂŽÂ—ÂŠÂŁÂŠÂœČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒĂ‡Ä™ÂŒÂŠÂœČąÂ•Â˜ÂŒÂŠÂ•ÂŽÂœÇŻČą Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠČąÂŠÂ?Ž–¤ÂœČąÂŽÂ•ČąÂ–Ă Â?ž•˜ȹȹ BankGuard mejorado para garantizar la seguridad de la banca online. AdemĂĄs incluye una funciĂłn backup que protege la informaciĂłn del usuario contra la pĂŠrdida o robo de datos, un optimizador de sistema y un nuevo sistema de protecciĂłn que analiza los dispositivos externos conectados al PC y evita infecciones asociadas al trasiego de memorias o discos duros portĂĄtiles.

Proveedores Norton http://es.norton.com/

Panda www.pandasecurity.com

Kaspersky www.kaspersky.es/

McAfee www.mcafee.com/es/

G Data www.gdata.es/

49

Empresas

Toshiba muestra su mĂşsculo para 2014 en productos ‘touch’ Como ya es tradicional en el mes de diciembre, los mĂĄximos responsables de Toshiba se reunieron con los periodistas del sector en Madrid alrededor de un cocido. AllĂ­, aseguraron que la marca estĂĄ para 2014 totalmente preparada para ser fuerte en el segmento de los portĂĄtiles tĂĄctiles.

50 NTElectromarket_2014

S

egĂşn reconociĂł el pasado 11 de diciembre en una comida organizada para celebrar la Navidad y para hacer balance, Joao Amaral, director general de Toshiba EspaĂąa y Portugal, 2013 fue un aĂąo complicado para su compaùía. “No hemos apostado por productos como el portĂĄtil de 11 pulgadas y hemos perdido mercado, pero esto lo vamos a corregir en 2014. TambiĂŠn ha sido complicado por el Windows 8. AĂşn queda mucho recorrido para los portĂĄtiles y ahora estamos mĂĄs preparados con los productos ‘touch’. No vamos a desistir del negocio de los portĂĄtilesâ€?, manifestĂł con rotundidad. En ese sentido, considerĂł que tanto el portĂĄtil, como el smartphone como la tablet son productos necesarios. “Hay que seguir adaptĂĄndose, haciendo que el ordenador sea ‘touch’ y que haya una plataforma de gestiĂłn de contenidos. Las marcas mĂĄs responsables cambian. Nuestro espacio serĂĄ siempre el negocio de los portĂĄtiles, tener tablets y la parte de televisiĂłn, con las ultra HDâ€?, aĂąadiĂł.

MĂĄs ordenador que tablet Respecto a productos, Amaral mostrĂł una nueva tablet de Toshiba que, dijo, “en realidad, es un ordenador. La baterĂ­a dura todo el dĂ­a y es baratoâ€?. Asimismo, previo que “el 11 pulgadas serĂĄ muy importante, no sĂłlo para entornos de EducaciĂłnâ€? y adelantĂł que estarĂĄ su dispositivo por debajo de los 400 euros. “En ordenadores, hemos hecho una gama de ultrabooks profesionales, y los hemos ampliado a 13, 14 y 15 pulgadas. Hemos lanzado portĂĄtiles dos en uno que se pueden desconectar la pantalla del teclado. En televisiĂłn, fuimos los primeros en •Š—£Š›ȹŽ•ȹ •Â?›Šȹ ÇŻČą ŠȹŠ•Â?ŠȹÂ?ÂŽÄ™Â—Â’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂœÂŽÂ›¤ȹ muy importante. Hay muchas oportunidades en B2B, en EducaciĂłn, en profesional, etcĂŠtera, y luego televisiones para entornos profesionales. Somos muy innovadoresâ€?, aseverĂł. Sobre el mercado en general, analizĂł que, tras el verano, se ha percibido mayor movimiento en las empresas. “Ya no es el Gobierno quien da la estrategia. Ya somos nosotros los que sabemos que tenemos que adoptar una estrategia. Hay un componente muy fuerte relacionado con la exportaciĂłn y con la globalizaciĂłn. Internet y la tecnologĂ­a nos permiten buscar oportunidades fuera de EspaĂąa. La economĂ­a necesita que las empresas se modernicenâ€?, considerĂł. Por su parte, Jorge Borges, director de Marketing, manifestĂł que â€œĂŠste ha sido el aĂąo del reenfoqueâ€?. “Hemos empezado cosas que nos dejan muy esperanzados. Hemos estado muy enfocados en consumo y volvemos ahora mucho a la empresa. El reto que tenemos es el de ser la marca de referencia en portĂĄtiles y tablets para la empresaâ€?, revelĂł. â——

Empresas

Flexibilidad inalĂĄmbrica con el nuevo auricular Voyager Legend CS de Plantronics La Ăşltima novedad de la familia Voyager Legend de Plantronics ofrece una nueva Ă H[LELOLGDG LQDOiPEULFD SDUD OD RĂ€FLQD \ ORV WUDEDMDGRUHV mĂłviles de hoy en dĂ­a.

P

lantronics ha ampliado su lĂ­nea de auriculares Voyager con la incorporaciĂłn del modelo Voyager Legend CS. DiseĂąados para proporcionar una gran movilidad inalĂĄmbrica y una mayor productividad para la colaboraciĂłn virtual tanto dentro como fuera de la Â˜Ä™ÂŒÂ’Â—ÂŠÇŻČą ŠȹÂ?Š–’•’Šȹ ˜¢ÂŠÂ?ÂŽÂ›ČąÂœÂŽČąÂŒÂŠÂ›ÂŠÂŒÂ?Ž›’£Šȹ por sus grandes prestaciones como la Â?Â›ÂŠÂ—ČąÂ˜Â™Â?Â’Â–Â’ÂŁÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ŽȹŠžÂ?Â’Â˜Ç°ČąÂ•ÂŠČąÂŠÂ&#x;Š—£ŠÂ?Šȹ Â?ŽŒ—˜•˜Â?NJȹÂ?ÂŽČąÂŠÂ—ÂžÂ•ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹ›ž’Â?Â˜Ç°ČąÂ•ÂŠČąÂ?ŽŒ—˜•˜Â?NJȹ –Š›Â?Čą Ž—œ˜›ȹ¢ȹÂ•Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—Â?Â›Â˜Â•ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Â˜ÂŁČą intuitivos a lo que el auricular Voyager Legend CS aĂąade algunas otras.

Grandes prestaciones Los trabajadores de hoy en dĂ­a necesitan unos auriculares que les proporcionen una gran calidad y movilidad tanto denÂ?Â›Â˜ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ?žŽ›ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ˜Ä™ÂŒÂ’Â—ÂŠÇŻČą Â•ČąÂŠÂžÂ›Â’ÂŒÂžÂ•ÂŠÂ›Čą Voyager Legend CS ofrece una experienÂŒÂ’ÂŠČąÄšÂžÂ’Â?ÂŠÇ°ČąÂœÂŽČąÂ™ÂžÂŽÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂŽÂŒÂ?Š›ȹÂ?Š—Â?Â˜ČąÂŠČąÂžÂ—Čą Â?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜ČąÂ–Ă Â&#x;Â’Â•ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂŠČąÂžÂ—Â˜ČąÄ™Â“Â˜ȹ¢ȹ™Ž›–’Â?ÂŽČą contestar automĂĄticamente colocando el auricular en la oreja. AdemĂĄs el Voyager Legend CS incluye un elegante soporte de carga que se conecta directamente ÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂ?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜ČąÄ™Â“Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ˜Ä™ÂŒÂ’Â—ÂŠȹ¢ȹ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČą la posibilidad de gestionar las llamadas Â?Š—Â?Â˜Čą Â?ÂŽÂœÂ?ÂŽČą Â?Ž•¡Â?Â˜Â—Â˜ÂœČą Ä™Â“Â˜ÂœČą ÂŒÂ˜Â–Â˜Čą Â?ÂŽÂœÂ?ÂŽČą dispositivos mĂłviles con un solo auriÂŒÂžÂ•ÂŠÂ›Ç°Čą ’—Œ•ž¢ÂŽČą Œ˜—Â?Â›Â˜Â•ÂŽÂœČą ’—Â?ž’Â?Â’Â&#x;Â˜ÂœČą ™Š›Šȹ Œ˜—Â?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂ›ČąÂ˜ČąÄ™Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂ›ČąÂ•Â•ÂŠÂ–ÂŠÂ?ÂŠÂœÇ°ČąÂœÂ’Â•ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠÂ›ȹ¢ȹ ajustar el volumen y ademĂĄs facilita una ÂŽÂĄÂ™ÂŽÂ›Â’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂ?ÂŽČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ČąÄšÂžÂ’Â?ŠȹŽȹ’—Â?ž’Â?Â’Â&#x;Šȹ gracias a la tecnologĂ­a Smart Sensor que

52 NTElectromarket_2014

™Ž›–’Â?ÂŽČąÂ›ÂŽÂœÂ™Â˜Â—Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜ČąÄ™Â—ÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ•Â•ÂŠÂ–ÂŠÂ?ÂŠÂœČą simplemente poniĂŠndote el auricular en la oreja y transmite automĂĄticamente las llamadas del telĂŠfono mĂłvil al auricular. AdemĂĄs permite hasta siete horas de conversaciĂłn y aguanta hasta once horas en espera.

El auricular Voyager Legend CS ofrece una experiencia Ă XLGD \ VH SXHGH conectar tanto a un telĂŠfono mĂłvil FRPR D XQR Ă€MR Con los auriculares Voyager Legend CS ÂŽÂœČąÂ™Â˜ÂœÂ’Â‹Â•ÂŽČąÂžÂœÂŠÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂ&#x;Â˜ÂŁČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ›ÂŽÂœÂ™Â˜Â—Â?ÂŽÂ›ČąÂ˜Čą atender llamadas desde el mĂłvil ademĂĄs Â?ÂŽČąÂ™Â˜Â?ÂŽÂ›ČąÂ›ÂŽÂŠÂ•Â’ÂŁÂŠÂ›ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘ÂŠÂœČąÂ˜Â?Â›ÂŠÂœČąÂ?ÂžÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇŻČą Asimismo estos auriculares son capaces de anunciar el nombre de la persona que ›ŽŠ•’£Šȹ•Šȹ••Š–ŠÂ?ŠȹŽ—Â?›Š—Â?ÂŽÇ°ČąÂŽČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠÂ—Čą A2DP para poder escuchas los archivos de audio en continuo desde tu telĂŠfono mĂłvil Â˜ČąÂ?Š‹•ŽÂ?ÂŠÇ°ČąÂ’Â—ÂŒÂ˜Â›Â™Â˜Â›ÂŠÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ?Â›Â’Â™Â•ÂŽČąÂ–Â’ÂŒÂ›Ă Â?Â˜Â—Â˜Čą de alta precisiĂłn con DSP mejorada que ofrece una anulaciĂłn de ruido superior e incluye tres capas que protegen del ruido causado por el viento. â——

Ahora hay una aspiradora sin cable que aspira tanto polvo como una con cable.

Motor digital Dyson V6 Un gran propulsor del motor que incrementa la potencia y el flujo de aire permitiendo una potente succión.

Ciclones 2 Tier Radial™ 15 potentes ciclones dirigen el flujo de aire directamente al motor, maximizando la succión.

Lo último en cepillos motorizados Filamentos de fibra de carbono y cerdas de nylon funcionan conjuntamente para recoger el polvo de los suelos duros y la suciedad incrustada de las moquetas.

www.dyson.es

Empresas

“Continuaremos con nuestra apuesta por las pantallas de mayor tamaĂąo y calidadâ€? En la comida de Navidad que LG ofreciĂł a la prensa en diciembre, sus responsables incidieron en la consolidaciĂłn de la compaùía en el mercado espaĂąol. Dejaron claro que en 2014 seguirĂĄ apostando por la innovaciĂłn. En ese mismo dĂ­a, esta empresa organizĂł, en El Corte InglĂŠs de Pozuelo (Madrid), una peculiar Dancing Master Class con sus robots aspirador Hom-Bot Square.

E

l aĂąo 2013 ha estado cargado de grandes lanzamientos de LG. Por ello, Carmen AfĂĄn, PR Manager de la multinacional coreana en EspaĂąa, se mostrĂł satisfecha en la comida de Navidad, el pasado 12 de diciembre. AgradeciĂł a los periodistas la atenciĂłn ™›ŽœÂ?ŠÂ?ŠȹŠȹ•ŠȹꛖŠȹŽ—ȹ•ŠȹÂ?Â›ÂŠÂ—ČąÂŒÂŠÂ—Â?Â’Â?ŠÂ?Čą de eventos que celebrĂł en 2013. Por su parte, JosĂŠ MarĂ­a Zamora, director de Marketing, evaluĂł la marcha de LG en los Ăşltimos meses. RecordĂł que han poÂ?Ž—Œ’ŠÂ?Â˜ČąÂ•ÂŠČąÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Â?NJȹIt’s All Possible (Todo es posible). “ Â—ÂŠČąÄ™Â•Â˜ÂœÂ˜Â?Ă‡ÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠČąÂ?ŠÂ?Â˜Čą Â?ÂžÂŽÂ›ÂŁÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂœÂžÂ™ÂŽÂ›ÂŠÂ›Â—Â˜ÂœČąÂŠČąÂ—Â˜ÂœÂ˜Â?Â›Â˜ÂœČąÂ–Â’ÂœÂ–Â˜ÂœDzȹ Â?Š—Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂŠČąÂ™ÂžÂ—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂŠÂŒÂŠÂ‹ÂŠÂ›ČąÂŽÂ•ČąÂŠĂ›Â˜Čą ÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂœÂŽÂ?ž—Â?ÂŠČąÂ–ÂŠÂ›ÂŒÂŠČąÂŽÂ—ČąÂ–Ă Â&#x;Â’Â•ÂŽÂœÇ°ČąÂ?˜—Â?ÂŽČąÂ‘ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ?ž™•’ŒŠÂ?Â˜ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ›ÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂŠÂ•ČąÂŠĂ›Â˜Čą Š—Â?ÂŽÂ›Â’Â˜Â›Ç°Čą ¢ȹ œŽÂ?ž—Â?Â˜ÂœČą Ž—ȹ Â?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›ÂŽÂœÇ°Čą Â?˜—Â?ÂŽČą Â‘ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂ?Š—ŠÂ?Â˜ČąÂ?Â›ÂŽÂœČąÂ™ÂžÂ—Â?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽČąÂŒÂžÂ˜Â?Šǯȹ Â—ČąÂŠÂ–Â‹Â˜ÂœČą

/* ÀQDOL]y como una empresa consolidada en el mercado de OD HOHFWUyQLFD de consumo y la WHOHIRQtD PyYLO

JOSÉ MAR�A ZAMORA

54 NTElectromarket_2014

ÂŒÂŠÂœÂ˜ÂœÇ°ČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂ’Â–Â’ÂŽÂ—Â?Â˜ČąÂœÂŽČąÂ‘ÂŠČąÂ™Â›Â˜Â?žŒ’Â?Â˜Ç°ČąÂ?Š—Â?Â˜Čą Šȹ—’Â&#x;Ž•ȹÂ?ÂŽČąÂ&#x;Â˜Â•ÂžÂ–ÂŽÂ—Ç°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ&#x;Š•˜›â€?, seĂąalĂł. AĂąadiĂł que no se pueden explicar estos buenos resultados sĂłlo con la venta online. “ —ȹ Ç°ČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?›Š—ȹ’—Â&#x;ÂŽÂ›ÂœÂ’Ă Â—Čą Ž—ȹ Ƹ ÇŻČą Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœČą Šȹ Ž••Šǰȹ Â‘ÂŽÂ–Â˜ÂœČą œ˜›™›Ž—Â?Â’Â?Â˜Čą ÂŒÂ˜Â—Čą Ž•ȹ •Š—£Š–’Ž—Â?Â˜Čą ÂŽÂœÂ?ÂŽČą ÂŠĂ›Â˜Čą Ž—ȹ ÂœÂ™ÂŠĂ›ÂŠČą Â?ÂŽČą Â?Â˜ÂœČą œ˜›™›Ž—Â?Ž—Â?ÂŽÂœČą ™›˜Â?žŒÂ?˜œǹȹ Ž•ȹ ™›’–Ž›ȹ Â?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›Čą ČąÂŒÂžÂ›Â&#x;Â˜Ç°ČąÂšÂžÂŽČąÂ’Â–Â’Â?Šȹ•ŠȹÂ?Â˜Â›Â–ÂŠČąÂ?Ž•ȹ Â˜Â“Â˜Čą Â‘ÂžÂ–ÂŠÂ—Â˜Ç°Čą ¢ȹ Ž•ȹ Čą Ĺ˜Ç°Čą ž—ȹ Č ÂœÂ–ÂŠÂ›Â?Â™Â‘Â˜Â—ÂŽČ‚Čą šžŽȹ ŠęŠ—£Šȹ —žŽœÂ?›Šȹ Š™žŽœÂ?Šȹ Â™Â˜Â›Čą •Šȹ Â?Š–Šȹ ™›Ž–’ž–ȄǰȹŠę›–à ǯ AdemĂĄs, 2013 fue tambiĂŠn el aĂąo del regreso al mercado de los tablets de LG. Recientemente, se ha presentado el G Pad 8.3, un equipo que resalta por las excelentes prestaciones de su procesador Snapdragon 600 y por su pantalla IPS de 8,3 pulgadas. Zamora resumiĂł que en 2013 han mostrado unos equipos que destacan por sus grandes pantallas y por unas prestaciones que hacen posible la mejor experiencia de uso. “ ˜—Â?Â’Â—ÂžÂŠÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČą ÂŒÂ˜Â—Čą —žŽœÂ?›Šȹ Š™žŽœÂ?ÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™ÂŠÂ—Â?ÂŠÂ•Â•ÂŠÂœČąÂ?Žȹ–Š¢Â˜Â›ČąÂ?ÂŠÂ–ÂŠĂ›Â˜ȹ¢ȹ ŒŠ•’Â?ŠÂ?Ç°ČąÂŠÂœĂ‡ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ‹ÂŠÂ?ÂŽÂ›Ă‡ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ–ÂŠ¢Â˜Â›Čą ŒŠ™ŠŒ’Â?ŠÂ?â€?, anunciĂł. Del mismo modo, este aĂąo que acaba de entrar, LG harĂĄ una importante apuesta por desarrollar su divisiĂłn profesional. En este sentido, espera ampliar de manera importante el nĂşmero de empresas con las que trabaja. “ Â˜Â—ČąÂ—ÂžÂŽÂœÂ?Â›Â˜ČąÂŠÂ–Â™Â•Â’Â˜ČąÂŒÂŠÂ?¤Â•Â˜Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂœÂ˜Â•ÂžÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČą ’——˜Â&#x;ŠÂ?Â˜Â›ÂŠÂœÇ°ČąÂŒÂ˜Â—Ä™ÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂŽÂ—ČąÂ?Š—Š›ȹž—ŠȹÂ?›Š—ȹ Â™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜Čą Ĺ˜ â€?, manifestĂł. Â˜Â—Čą Â?˜Â?Â˜Ç°Čą Čą ꗊ•’£à ȹ Ĺ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™Čą ÂŒÂ˜Â–Â˜Čą ž—Šȹ empresa consolidada en el mercado espaĂąol de la electrĂłnica de consumo y la Â?Ž•ŽÂ?Â˜Â—Ă‡ÂŠČąÂ–Ă Â&#x;’•ǯ

El baile de los Hom-Bot Horas antes de la comida de Navidad, LG organizĂł una peculiar Dancing Master Class con sus robots aspirador Hom-Bot Square, en El Corte InglĂŠs de Pozuelo (Madrid). Los asistentes pudieron descubrir todo lo que son capaces de hacer en el hogar estos dispositivos. Fue una Dancing Master Class de lo mĂĄs divertida. Hubo sincronizaciĂłn total. La popular presentadora Nuria Roca vio con atenciĂłn cĂłmo bailan los robots aspirador Hom-Bot Square de LG. Roca resaltĂł del Hom-Bot Square su “ŒŠ™ŠŒ’Â?ŠÂ?ȹ™Š›Šȹ›ŽŠ•’£Š›ȹ ž—Šȹ•’–™’Ž£ŠȹŠȹÂ?˜—Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂœÂŠȹ¢ȹ••ŽÂ?Š›ȹŠȹÂ?˜Â?Â˜ÂœČąÂ•Â˜ÂœČąÂ›Â’Â—ÂŒÂ˜Â—ÂŽÂœČąÂœÂ’Â—ČąÂŒÂ‘Â˜ÂŒÂŠÂ›â€?.

5RFD UHVDOWy GHO +RP %RW 6TXDUH VX ´FDSDFLGDG SDUD UHDOL]DU XQD OLPSLH]D D IRQGR GH OD FDVD y sin chocarâ€? NURIA ROCA

ResaltĂł que estĂĄ encantada con el suyo. “ Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—ČąÂ–ÂžÂŒÂ‘ÂŠÂœČąÂ&#x;Ž—Â?ÂŠÂ“ÂŠÂœÇŻČą ÂŽÂ›Â•Â˜ÂœČąÂ‹ÂŠÂ’Â•ÂŠÂ›Ç°ČąÂœÂ’Â—ČąÂ›Â˜ÂŁÂŠÂ›ÂœÂŽÇ°ČąÂ‘ÂŠČąÂœÂ’Â?Â˜ČąÂžÂ—ČąÂŽÂœÂ™ÂŽÂŒÂ?¤ÂŒÂžÂ•Â˜ČąÂ?Â’Â?Ă‡ÂŒÂ’Â•ČąÂ?ÂŽČąÂ˜Â•Â&#x;Â’Â?Š›â€?, dijo. “ ÂžÂœÂŒÂŠÂ–Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ›ČąÂ•ÂŠČąÂ&#x;Â’Â?Šȹ–¤ÂœČąÂ?¤ÂŒÂ’Â•ČąÂŠČąÂ—ÂžÂŽÂœÂ?Â›Â˜ÂœČąÂžÂœÂžÂŠÂ›Â’Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ™ÂŽÂšÂžÂŽĂ›Â˜ÂœČą detallesâ€?, declarĂł Miguel Ă ngel FernĂĄndez, director de Marketing Â?Žȹ•ŠȹÂ?Â’Â&#x;Â’ÂœÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČą •ŽŒÂ?›˜Â?˜–¡ÂœÂ?Â’ÂŒÂ˜ÂœČąÂ?ÂŽČą Čą ÂœÂ™ÂŠĂ›ÂŠ. ContĂł las ventajas del Hom-Bot Square, un producto que ha hecho doblar la cuota de mercado a LG en su segmento y que llega sin problemas a todos los rincones de la casa. “ ÂœÂ?¤ȹÂ?Â’ÂœÂŽĂ›ÂŠÂ?Â˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂœÂ?Â’Â•Â˜ÂœČą Â?ÂŽČąÂ&#x;Â’Â?Šȹ–ž¢ȹŠŒÂ?Â’Â&#x;˜œâ€?, expresĂł. A su juicio, es â€œÂŽÂ•ČąÂŠÂ•Â’ÂŠÂ?Â˜ČąÂ™ÂŽÂ›Â?ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČą Â•ÂŠÂœČąÂ™ÂŽÂ›ÂœÂ˜Â—ÂŠÂœČąÂšÂžÂŽÇ°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜Čą ž›’Šȹ Â˜ÂŒÂŠÇ°ČąÂ?ÂŽÂœÂŽÂŠÂ—ČąÂ?Â’ÂœÂ?›žÂ?ÂŠÂ›ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂžČąÂ?Š–’•’Šȹ ¢ȹŠ–’Â?Â˜ÂœČąÂ?ÂŽÂ•ČąÂ™Â˜ÂŒÂ˜ČąÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ČąÂ•Â’Â‹Â›ÂŽČąÂšÂžÂŽČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽÂ—Ç°ČąÂœÂ’Â—ČąÂ?ÂŽÂ—ÂŽÂ›ČąÂšÂžÂŽČąÂ™Â›ÂŽÂ˜ÂŒÂžÂ™ÂŠÂ›ÂœÂŽČą Â?Žȹ•Šȹ•’–™’Ž£ŠȹÂ?ÂŽÂ•ČąÂ‘Â˜Â?Š›ǯȹ Â•ČąÂœÂŽÂ›ČąÂŒÂžÂŠÂ?›ŠÂ?Â˜Ç°ČąÂŽÂ—ÂŒÂŠÂ“ÂŠČąÂŽÂ›Â?Â˜Â—Ă Â–Â’ÂŒÂŠÂ–ÂŽÂ—Â?ŽȹŽ—ȹ los rinconesâ€?. Por Ăşltimo, sostuvo que las Navidades eran una buena ĂŠpoca para estar con la familia y â€œÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ?Â›ÂŠÂŽÂ›ČąÂŠČąÂŒÂŠÂœÂŠČąÂŠČąÂžÂ—Čą ÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›ÂŽÂ›Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ÂœČąÂŠ¢ÂžÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ•ÂŠČąÂ•Â’Â–Â™Â’ÂŽÂŁÂŠâ€?.

El sistema Doble Cåmara del Hom-Bot Square realiza un anålisis completo de la habitación. La cåmara superior Dual Eye 2.0™ explora con precisión y realiza un mapa de los suelos y techos. Un sensor óptico de la cåmara inferior lee el suelo para medir la distancia de desplazamiento y reconocer incluso los pequeùos cambios que existen en el suelo. Gracias a sus múltiples sensores anti-choque, sigue la pared con suavidad y sin golpearla. Su función aprendizaje recuerda la forma de la habitación. Para cuando hay alfombras, dispone de un modo Turbo Inteligente, que se enciende automåticamente en cuanto las detecta. Este robot aspirador goza de una gran precisión, como se pudo ver en el evento en El Corte InglÊs de Pozuelo. El stand de LG, y los originales bailes de sus HomBot Square, estuvieron en dicho centro comercial hasta el 24 de diciembre. ◗

55

Empresas

Samsung hace gala en MĂĄlaga de su compromiso con el mercado europeo Samsung ha elegido MĂĄlaga para su evento europeo: Samsung Forum 2014. AllĂ­, sus responsables hicieron gala de su compromiso con el mercado europeo. La Ă€UPD FRUHDQD SUHVHQWy VXV ~OWLPDV QRYHGDGHV /ODPy OD DWHQFLyQ HO WHOHYLVRU +8 GH SDQWDOOD FXUYD 8+' GH SXOJDGDV TXH HV ´HO televisor con la pantalla mĂĄs curva del mundoâ€?, con un radio de 4.200mm

56 NTElectromarket_2014

L

as protagonistas del Samsung Forum 2014 y de la rueda de prensa multitudinaria que tuvo lugar el pasado 27 de enero en MĂĄlaga fueron sobre todo las Ăşltimas novedades en televisores curvos UHD, la lavadora Ĺ&#x;Ĺ–Ĺ–Ĺ–Ç°Čą Ž•ȹ Â?›’Â?Â˜Â›Ă‡Ä™ÂŒÂ˜Čą ˜˜Â?Čą ‘˜ ÂŒÂŠÂœÂŽÇ°Čą los tablets Galaxy NotePRO y TabPRO y la nueva y potente gama de impresoras lĂĄser en blanco y negro, color y multifunciĂłn. Todo lo que se vio allĂ­ es premium. SegĂşn Boo-keun Yoon, co-CEO de Samsung Electronics, la manera de Samsung de combinar las experiencias de los consumidores “con una excelente ingenierĂ­a, con innovaciĂłn en software y con un diseĂąo inteligenteȄȹ‘Šȹ••ŽÂ&#x;ŠÂ?Â˜ČąÂŠČąÂ•ÂŠČąÂŒÂ˜Â›ÂŽÂŠÂ—ÂŠČąÂŠČąÂœÂŽÂ›ČąÂžÂ—ÂŠČą “compaùía tecnolĂłgica lĂ­der a nivel mundialâ€?. De acuerdo con sus palabras, “en Europa, cerca de un cuarto de la poblaciĂłn serĂĄ mayor de 65 aĂąos en 2050, al tiempo que los modelos

de trabajo serĂĄn mĂĄs mĂłvilesâ€?. ConclusiĂłn: “Samsung se encuentra en estos momentos en una posiciĂłn capaz de afrontar los nuevos retos y conectar todos los aspectos digitales en las vidas de los usuario gracias a su amplia familia de productos, a su desarrollo integrado y a su gran red de ‘partners’ localesâ€?.

La combinaciĂłn de la curvatura y la resoluciĂłn UHD del HU8500 crea una experiencia de visualizaciĂłn Ăşnica La pantalla mĂĄs curva Entre los productos clave presentados en el European Forum, el televisor HU8500 de pantalla curva UHD de 78 pulgadas, que es el televisor con “la pantalla mĂĄs curva del mundoâ€? con un radio de 4.200mm. De acuerdo con lo que se explicĂł, este aparato ofrece un ĂĄngulo de visiĂłn mĂĄs ÂŠÂ—ÂŒÂ‘Â˜Ç°ČąÂŒÂ›ÂŽÂŠÂ—Â?Â˜ČąÂžÂ—ČąÂŽÂ?ÂŽÂŒÂ?Â˜ČąÂ™ÂŠÂ—Â˜Â›¤Â–Â’ÂŒÂ˜ČąÂšÂžÂŽČą Â‘ÂŠÂŒÂŽČą šžŽȹ Ž•ȹ Š™Š›ŠÂ?Â˜Čą ÂœÂŽČą Â™ÂŽÂ›ÂŒÂ’Â‹ÂŠČą Â’Â—ÂŒÂ•ÂžÂœÂ˜Čą mĂĄs grande de lo que es. Proporciona el doble de contraste que una pantalla plana. La combinaciĂłn de la curvatura y la resoluciĂłn UHD crea una experiencia de visualizaciĂłn Ăşnica, facilitando a los espectadores unas imĂĄgenes con un color, nitidez y detalle muy destacables. Los usuarios pueden disfrutar de un efecto 3D sin necesidad de usar gafas gracias a la nueva caracterĂ­stica Auto Ž™Â?‘ȹ Â—Â‘ÂŠÂ—ÂŒÂŽÂ›ÇŻČą ÂœÂ?ÂŽČąÂ?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›ČąÂ™Â˜ÂœÂŽÂŽČąÂ•ÂŠČą capacidad de escalado UHD, que traslada imĂĄgenes HD y Full HD a calidad Ultra

Â’Â?‘ȹ Žę—’Â?Â’Â˜Â—ÇŻČą žȹÂ?ŽŒ—˜•˜Â?NJȹ ž› Â˜Â•Â˜Â›Čą

reproduce el color tal y como fue captado por los cineastas, mostrando a la perfección los aspectos más detallados. Samsung soporta todos los estándares de televisión UHD –incluyendo HEVC, HDMI 2.0, MHL 3.0 y HDCP 2.2– en un esfuerzo por construir un ecosistema UHD global con partners de contenidos de primer nivel. Los televisores Samsung UHD están completamente preparados para futuras actualizaciones debidas a su dispositivo One Connect. A través de las tres series de televisores UHD –S9, HU8500 y HU7500–, Samsung ofrecerá en 2014 una gama completa de ȱ ǰȱ ȱŚŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ de 110 pulgadas, con televisores planos –S9 y HU7500– y curvos –HU8500–, que se ajustan a su estilo de vida. Samsung anunció también acuerdos con compañías globales de contenidos como Ě ¡ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ experiencia UHD.

Novedades también en Gama Blanca Por su parte, la nueva lavadora WW9000 entrega rapidez y ę ȱ ȱ ȱ Û ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ grande, para facilitar la apertura y cierre. Su característica ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱŜŖȱ ȱ ȱ cinco kilogramos de carga, llenando rápidamente el tambor gracias a su doble entrada de agua. Se puede controlar a través ȱ ȱ Ç ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ tas, para dejar en la exterior lo que más se usa. Su innovadora tecnología de refrigeración mantiene la comida fresca durante ¤ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ şŖŖŖȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ que ajusta automáticamente la velocidad de los componentes clave como el motor y el compresor en función del trabajo que tengan que realizar.

Mayor rendimiento Los tablets Galaxy NotePRO y TabPRO de 12,2 pulgadas disponen de una pantalla premium WQ-XGA que proporciona resolución crystal clear con más de cuatro millones de píxeles. La gama Samsung Galaxy NotePRO y TabPRO se completa con Galaxy TabPRO de 10,1 y 8,4 pulgadas. Estos tablets van equipados con la versión más reciente de Android 4.4. Para imprimir fácilmente y desde cualquier lugar, Samsung mostró sus nuevas impresoras láser mono y multifunción, ProXpress M2800 Series, así como las series de impresoras láser en color ¢ȱ à ǰȱ ȱ ŗŞŜŖǰȱ ȱ ȱ Ç ȱ NFC y Wi-Fi Direct.

Tanto la lavadora W9000 FRPR HO IULJRUtÀFR )RRG 6KRZFDVH incorporan la tecnología GH 6DPVXQJ 'LJLWDO ,QYHUWHU

En el Samsung Forum 2014 igualmente se vio la cámara de lentes intercambiables NX30; que incorpora un Sensor APS-C CMOS de 20,3 megapíxeles, con una pantalla electrónica abatible (EVF), con una excepcional velocidad de obturación de 1/8000 segundos y con una capacidad de grabación de vídeo de 9 FPS. Por otro lado, Galaxy Camera 2 captura imágenes de gran belleza rápidamente gracias a su efectivo sensor BSI CMOS de ŗŜǰřȱ Ç¡ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ£ ȱà ȱ ȱŘŗȱ ǰȱȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱŗǯŜ £ȱ y la plataforma Android. ◗

57

Ferias y eventos

Los electrodomĂŠsticos y la electrĂłnica para el automĂłvil ganan terreno en el CES

El televisor aĂşn es el equipo estrella en una feria tecnolĂłgica de consumo como el CES de Las Vegas del pasado enero, pero los fabricantes cada vez piensan mĂĄs en los electrodomĂŠsticos, en distintos artilugios para dotar de inteligencia al hogar y en llenar los automĂłviles de aparatos de consumo para crecer. Los aparatos mĂłviles aĂşn brillan, como pasa con los de sonido y las cĂĄmaras de foto y vĂ­deo. El futuro del sector tecnolĂłgico estĂĄ en todo lo que rodea al Internet de las cosas (Internet of Things o IoT), pese a que es XQ QHJRFLR D~Q SRU FODULĂ€ FDU 58 NTElectromarket_2014

L

a vertiente estratĂŠgica del CES ha brillado este aĂąo mĂĄs que nunca. No por los anuncios espectaculares, que han sido muy escasos y decepcionantes, sino porque se ha visto que los grandes suministradores de electrĂłnica de consumo quieren vender algo mĂĄs que televisores, smartphones, tablets, cĂĄmaras y cadenas de sonido, conscientes de que los mĂĄrgenes de estos productos se estrechan y el aumento de unidades, si lo hay, es muy escaso. Â—ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?ÂŠÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœČąÂŽÂœÂ?ÂŽÂ•ÂŠÂ›ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÄ™ČąÂ›Â–ÂŠÂœČą coreanas Samsung y LG tuvieron un lugar destacado, como no podĂ­a ser de otra manera, los televisores. Pero mĂĄs allĂĄ de mostrar tamaĂąos desmesurados en televisores UHD y ahora con pantallas curvadas, que tienen de momento una demanda reducida, lo relevante es que se hizo hincapiĂŠ, mĂĄs que nunca, en los electrodomĂŠsticos y en todo tipo de aparatos inteligentes para el hogar. ÂŠČąÂŽÂœÂ?›ŠÂ?ÂŽÂ?’ŠȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÄ™ČąÂ›Â–ÂŠÂœČąÂŒÂ˜Â›ÂŽÂŠČŹ nas, japonesas y chinas de conquistar el

mercado mundial de grandes y pequeĂąos electrodomĂŠsticos no es nueva. Ya hace aĂąos que la feria IFA de BerlĂ­n de septiembre crece gracias a ellos. Pero nunca habĂ­an tenido tanta visibilidad en una feria tan de electrĂłnica de consumo y movilidad como el CES de Las Vegas, que se hace cada aĂąo a principios de enero. El otro aspecto relevante del CES de este ÂŠĂ›Â˜Ç°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂ•ÂŠČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ?ŠÂ?ČąÂŽÂœÂ?›ŠÂ?¡Â?Â’ÂŒÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂœÂ’Â?—’ęȹȏ ca, es el automĂłvil como receptĂĄculo de todo tipo de cacharros conectados, tanto para el mejor funcionamiento del coche como, sobre todo, para uso y disfrute de conductor y sus pasajeros. Tampoco ello es nuevo, pero sĂ­ lo es que se quiere hacer al coche una completa extensiĂłn del hogar e igualmente conectable a la banda ancha. La otra posibilidad para intentar aumentar el volumen de negocio del sector de electrĂłÂ—Â’ÂŒÂŠČąÂ?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂžÂ–Â˜ČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÄ™ČąÂŽÂ›ÂŽČąÂŠÂ•ȹ¤Â–‹’Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂŠČŹ lud, belleza y lo relacionado con el cuidado del cuerpo o Č Ä™ČąÂ?Â—ÂŽÂœÂœČ‚. A tenor de lo visto en

el CES, se va mĂĄs allĂĄ de los pulsĂłmetros y contadores de calorĂ­as para corredores urbanos. Ahora se preparan verdaderos monitores del estado de salud y actividad de las personas, que contabilizan e informan del ritmo y presiĂłn cardĂ­acos, de los pasos realizados y, cĂłmo no, de los mensajes de correo recibidos a lo largo del dĂ­a y de las llamadas realizadas y pendientes. Finalmente, se quiere que cada persona sea un chef y un estilista. Â˜ČąÂŽÂœČąÂœÂžÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂŒÂ˜Â—ČąÂœÂŠÂ‹ÂŽÂ›ČąÂŒÂ˜ÂŒÂ’Â—ÂŠÂ›ČąÂ˜ČąÂ–ÂŠÂšÂžÂ’Â•Â•ÂŠÂ›ÂœÂŽDzȹÂŠÂ‘Â˜Â›ÂŠČąÂœÂŽČąÂ‹ÂžÂœÂŒÂŠČą a reputados jefes de cocina para que aconsejen y den nombre a las gamas de hornos y encimeras, como hicieron Samsung y LG con sus lĂ­neas conocidas como Č ÂŒÂ‘ÂŽÂ?Č‚. Es revelador que Panasonic aprovechara su conferencia de prensa internacional en el CES para mostrar un secador de pelo. Puede ser que no tuvieran nada mĂĄs interesante que mostrar pero tambiĂŠn que lo hicieran para marcar tendencia de hacia dĂłnde van los tiros.

Crecimiento de los ingresos en tecnologĂ­a Č˜ ›ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ’Ă Â— žŽ—Â?ÂŽǹȹ Čą ÂŽÂœČą ÂŠÂœČą ÂŽÂ?Šœ

3%

3%

“Low costâ€? por doquier Los suministradores son plenamente conscientes de que el consumidor no estĂĄ dispuesto a pagar mĂĄs de lo imprescindible por cualquier aparato, por mucha novedad o diseĂąo que incorpore. Los equipos se parecen cada vez mĂĄs en cuanto a diseĂąo y prestaciones y la marca ya no es necesariamente un valor, porque los componentes que integra son comunes para todos. Tienen ventaja las grandes marcas, porque pueden hacer mĂĄs promociĂłn de sus productos y la economĂ­a de escala estĂĄ a su favor. Pero los mĂĄrgenes se estrechan para todos en prĂĄcticamente toda la gama tradicional de electrĂłnica de consumo. Todas las categorĂ­as de productos han alcanzado su madurez y las šžŽȹŠøÂ—ČąÂŒÂ›ÂŽÂŒÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽČąÂ–ÂŠÂ—ÂŽÂ›ÂŠČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;ÂŠÇ°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ?Š‹•ŽÂ?ÂœÇ°ČąÂ•Â˜ČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽÂ—Čą a expensas de la gama baja y de aumentar el tamaĂąo de la pantalla y mantener e incluso bajar el precio. Como consecuencia, el precio medio de los aparatos va bajando, sea porque los nuevos tienen mĂĄs prestaciones a menor precio y la gama media pasa a ser baja o porque directamente se rebajan de precio. Esta previsible caĂ­da del precio medio de los productos de consumo harĂĄ que el mercado global se contraiga el uno por ciento en 2014, quedando en 1,065 billones de dĂłlares, segĂşn las previsiones expuestas en el CES por Steve Koenig, d’›ŽŒÂ?Â˜Â›ČąÂ?ŽȹŠ—¤Â•Â’ÂœÂ’ÂœČąÂ?Žȹ•Šȹ’—Â?žœÂ?›’Šȹ

1%

1% -1%

2% 2%

-3% -6% -8% -11%

Mundial

El sector de consumo confĂ­a en Internet de las cosas para crecer

15%

2013 2014*

Europa Occidental

Norte AmĂŠrica

Asia desarrollada

Asia emergente

AmĂŠrica Latina

Â?Ž•ȹ Â˜Â—ÂœÂžÂ–ÂŽÂ›Čą •ŽŒÂ?Â›Â˜Â—Â’ÂŒÂœČą œœ˜Œ’ŠÂ?’˜—ȹǝ ), que organiza cada aĂąo la feria. En 2013, el mercado global creciĂł el 3%, despuĂŠs de haber bajado el 1% en 2012 y situarse 1,03 billones de dĂłlares. Este aĂąo 2014 y los tres anteriores el mercado mundial estĂĄ estancado entre los 1,03 y 1,07 billones de dĂłlares, tras el fuerte repunte del 10% en 2010 y del 13% en 2011. En 2013, de acuerdo con los datos aĂşn provisionales de la CEA, el crecimiento de las ventas de las tablets y los smartphones se desacelerĂł, pero permaneciĂł robusto si se compara con otras categorĂ­as de productos. Los televisores aĂşn crecieron a nivel mundial pero en la parte baja del dĂ­gito. En la Ăşltima recta del aĂąo, las ventas de las consolas de nueva generaciĂłn reanimaron algo el mercado y se vio un ligero repunte del consumo en Estados Unidos. Los motivos para el previsible descenso del mercado global de electrĂłnica de consumo en 2014 es que el crecimiento de tablets y smartphones se harĂĄ principalmente en la gama baja y el precio medio de los mismos descenderĂĄ drĂĄsticamente. HabrĂĄ aumento del Â?ŠœÂ?Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™ÂŠĂ‡ÂœÂŽÂœČąÂŽÂ—ČąÂ?ÂŽÂœÂŠÂ›Â›Â˜Â•Â•Â˜ČąÂ™ÂŽÂ›Â˜ČąÂ’Â—ÂœÂžÄ™ÂŒÂ’ÂŽÂ—Â?ÂŽČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂŒÂ˜Â–Â™ÂŽÂ—ÂœÂŠÂ›Čą las caĂ­das del gasto en los paĂ­ses desarrollados. MĂĄs alarmante, a nivel europeo, es que la caĂ­da del 1% a nivel mundial serĂĄ del 6% a escala de Europa Occidental, duplicĂĄndose la caĂ­da del 2013, que fue del 3%. De hecho, el Ăşnico mercado que Œ›ŽŒŽ›¤ȹœ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;Š–Ž—Â?ÂŽÇ°ČąÂŽÂ•ČąĹœĆ–Ç°ČąÂœÂŽÂ›¤ȹ ›’Ž—Â?ÂŽČą ÂŽÂ?’˜ȹ¢ȹ Â?Â›Â’ÂŒÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČą Â—Â˜ČąÂ?Â’ÂŽÂ—ÂŽČąÂžÂ—ČąÂ™ÂŽÂœÂ˜ČąÂœÂ’Â?—’ęŒŠÂ?Â’Â&#x;Â˜ÇŻČą Š¢ȹÂšÂžÂŽČąÂŠÂ—Â˜Â?Š›ȹž—ŠȹÂ?žŽ›Â?ÂŽČąÂŒÂŠĂ‡Â?ŠǰȹÂ?Ž•ȹ 8%, en los mercados de Asia desarrollados, que se suma a la del 11% en 2013. Los paĂ­ses de Asia emergentes, en cambio, aumentarĂĄn el 1%, muy por debajo del 15% de 2013. En NorteamĂŠrica, el mercado caerĂĄ el 1% mientras que en 2013 aumentĂł el 3%. Como resultado de todo ello, en 2014 el gasto tecnolĂłgico en mercados maduros serĂĄ el mismo que en mercados en desarrollo, cuando en 2013 el porcentaje era del 52% a favor de los mercados maduros y en 2010 el 60%. De 2010 a 2014, el gasto en mercados maduros ha caĂ­do el 3% mientras que en los mercados en desarrollo ha crecido el 41%. El porcentaje del gasto tecnolĂłgico de Europa Occidental cae respecto al global pero tambiĂŠn en valor absoluto: se ha pasado de 200.000 millones en 2010 a los estimados 177.000 millones en 2014. En 2012, el gasto europeo era aĂşn de 194.000 millones y en 2013 se estima que fue de 189.000 millones. En Europa Oriental y Rusia se

59

ferias y eventos mantiene el gasto y se espera que también haga Norteamérica, pero el crecimiento fuerte será en los países de Asia emergentes. Otro aspecto que destaca del análisis es que los smartphones y tablets representarán en 2014 el 48% del mercado total, en dos productos casi inexistentes hace cuatro años, aunque los smartphones se puedan asimilar a los móviles de hace un lustro. Este año, los smartphones crecerán en valor el 6% y los móviles caerán un 34%. Los portátiles bajarán algo menos en valor que el 10% de 2013, pero seguirán cayendo en valor total. Lo único que se mantiene más o menos igual son los equipos de audio y las impresoras. Los portátiles y los ordenadores de sobremesa bajan y son compensados en cierta forma por las tablets. Todos estos datos macroeconómicos tienen su base en que el mercado de televisión creció muy poco el año pasado y bajará ligeramente este año, después de un lustro de fuertes crecimientos como consecuencia de la aparición de los televisores planos. El televisor, así, continúa siendo el eje sobre el que pivota el porvenir de la electrónica de consumo. Como las ventas de televisores están estancadas en todos los mercados, el sector se tambalea en su conjunto.

Escapar de la dinámica del TV Para escaparse de esta dinámica excesivamente dependiente del televisor, de los smartphones y de las tablets, la industria apuesta por introducir numerosos dispositivos conectados a Internet para la automatización y el ahorro energético del hogar, los pequeños y grandes electrodomésticos y sectores aún poco presentes como el automóvil, la salud y el deporte. Todas las miradas, en una feria como el CES, están puestas en el televisor y este año tampoco ha sido una excepción. Teniendo en cuenta, sin embargo, de que los televisores curvados ya fueron presentados en la pasada IFA y los UHD o 4K ya estaban en la pasada CES, poca novedad ha quedado para este año. Lo principal es que prácticamente todos los grandes suministradores apuestan por el televisor UHD en los tamaños grandes, a partir de 55 pulgadas, y Samsung y LG con pantalla curvada algunos de ellos. Samsung rizó el rizo con la presentación de un prototipo de televisor que se puede curvar con el mando a distancia gracias a una base que soporta toda la tensión de curvatura. LG dio a conocer la incorporación del sistema operativo WebOS en sus televisores, adquirido hace unos meses a HP. Con ello quiere facilitar el hogar inteligente, con la paulatina introducción del sistema de sus otros aparatos y electrodomésticos. Para paliar la falta de contenido en UHD, tanto LG como Sony anunciaron que sus ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ě ¡ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¢ȱ también mostró una videocámara que graba en UHD por debajo de los 2.000 dólares. Samsung confía en las americanas Comcast y DirectTV para visualizar contenidos en UHD, aunque todo ello de momento solo para el mercado estadounidense. Samsung considera que UHD es el próximo cambio de la industria de televisión e hizo suyos los datos de Displaysearch de que en 2017 se venderán 60 millones de televisores UHD. En Europa se duda más del auge de estos televisores, porque para tener pleno sentido deben ser grandes, de más de 50 pulgadas, aunque ya empiezan a comercializarse incluso en España modelos UHD de 47 pulgadas a 3.000 euros. Su previsible bajada de precio los hará sin duda más populares en la franja alta del mercado. Sharp apuesta por los televisores gigantes, pero desveló tres líneas

60 NTElectromarket_2014

de pantallas con más subpíxels que los de 1080p, a medio camino que los UHD y más económicos. Se tratan del Quatron, con dos millones de subpíxeles adicionales, el Quatron Plus, con 10 millones más de subpíxeles, y el Aquos 4K, totalmente UHD. Si el Aquos HD tiene seis millones de píxeles, el Quatron Plus tiene 16 millones de subpíxeles. La compañía apuesta plenamente por el gran formato, de 60, 70, 80 y 90 pulgadas, del que se considera líder indiscutible y que asegura que vende más que todos sus competidores juntos. Los paneles de plasma, mientras tanto, no se pueden considerar muertos, pese al anuncio de abandono del mercado por parte de Panasonic. Samsung y LG continuarán haciéndolos, aunque es claro que el mercado va a la baja. De momento, los paneles OLED no despegan, pese a que los coreanos mostraron varios modelos. ę ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ tecnológico. El grueso del mercado seguirán siendo, de este modo, los televisores LED cada vez más grandes y económicos, todos conectables a Internet. El tamaño de 47 a 55 se empieza a imponer, con conexión permanente a Internet, con el botón rojo de muchas cadenas españolas. Su precio cada vez más atractivo hará que estos tamaños, juzgados de muy grandes hace un par de años, ya no lo sean.

Tablets más grandes Otro producto que crecerá de tamaño es el tablet. Samsung marcó en este caso tendencia en el CES, con su gama Pro de tablets. Habrá cuatro modelos en total, dos Note Pro y dos Tab Pro, en 12,2 y 8,4 pulgadas. La pantalla, además de ser más grande, tendrá más resolución y los procesadores serán más potentes. Los convertibles, de esta forma, lo tienen más difícil para diferenciarse de los portátiles y de las tablet, aunque tanto Asus como Lenovo mostraron propuestas interesantes en este terreno. Toshiba, especialmente, sacó pecho en la feria estadounidense con portátiles que funcionan con el sistema operativo Chrome. En smartphones, poco de nuevo, pero se está a la espera de los anuncios que puedan llegar en el World Mobile de Barcelona, aunque en el caso de Samsung probablemente esperará unas semanas más para mostrar su Galaxy renovado. En cualquier caso, LG mostró su smartphone con pantalla curvada y Sony su Z1 compacto. En sonido hubo bastantes novedades derivadas del audio de alta ę à ȱ¢ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ renovadas. Es un segmento que va a más, aunque la competencia

es fuerte y los precios deben ser moderados para que los productos tengan ĂŠxito, lo que limita sus posibilidades. En cĂĄmaras, las grandes marcas mostraron sus modelos renovados, porque CES ha absorbido la PMA y ahora todos los grandes fabricantes estĂĄn presentes. Se comprobĂł que el segmento que mĂĄs crece es el de cĂĄmaras con objetivos intercambiables, ahora que el de cĂĄmaras compactas estĂĄ muy de baja por los smartphones.

Llega IoT El porvenir y las miradas estĂĄn puestas, de esta forma, en los pequeĂąos artilugios que estarĂĄn siempre conectados a Internet y se encontrarĂĄn en todos los sitios, desde la ropa o la muĂąeca hasta en los electrodomĂŠsticos del hogar y automĂłviles. ‘2014 serĂĄ el aĂąo del IoT’, proclamĂł el mĂĄximo responsable de Samsung en la feria. •ȹ —Â?Ž›—ŽÂ?ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂ˜ÂœÂŠÂœ deberĂ­a asĂ­ revolucionar el mercado. En la feria se mostraron multitud de conceptos basados en el Internet Â?ÂŽČąÂ•ÂŠÂœČąÂŒÂ˜ÂœÂŠÂœÇ°ČąÂ•ÂŠČąÂ–ÂŠ¢Â˜Â›Ă‡ÂŠČąÂŠČąÂŒÂŠÂ›Â?Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ™ÂŽÂšÂžÂŽĂ›ÂŠÂœČąÄ™Â›Â–ÂŠÂœČąÂ?ÂŽÂŒÂ—Â˜Â•Ă Â?Â’ÂŒÂŠÂœÇŻČą Las compaùías francesas tuvieron un relieve destacado en este terreno, aunque falta por ver el impacto comercial que tendrĂĄn. Una de ellas, por ejemplo, mostrĂł un pequeĂąo aparato que sirve a las mujeres para saber quĂŠ crema ponerse en la cara, segĂşn el tiempo. DeberĂĄn indicar Ăşnicamente el tipo de piel que tienen y el cacharro les dirĂĄ, segĂşn la temperatura, humedad relativa y exposiciĂłn solar, la crema mĂĄs indicada. ÂŠÂœČąÂ?›Š—Â?ÂŽÂœČąÄ™Â›Â–ÂŠÂœČąÂ—Â˜ČąÂšÂžÂ’ÂŽÂ›ÂŽÂ—ČąÂŽÂœÂ?ÂŠÂ›ČąÂŠÂžÂœÂŽÂ—Â?ÂŽÂœČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ–ÂŽÂ›ÂŒÂŠÂ?Â˜ÇŻČą ˜—¢ȹ anunciĂł otro pequeĂąo aparato que registra todas las vicisitudes fĂ­sicas del propietario a lo largo del dĂ­a, como los mensajes recibidos, el ritmo cardiaco y los pasos que se ha caminado. Se comercializarĂĄ en pocas semanas. Los aparatos destinados a que el hogar sea mĂĄs inteligente y seguro

y se ahorre energĂ­a fue otro de los puntos destacados, aunque este ya lleva algunos aĂąos en el punto de mira de los fabricantes. AquĂ­ destaca especialmente un anuncio de adquisiciĂłn realizado por Google, justo una semana despuĂŠs de la clausura de la feria. Se trata de la compra de Nest Labs por parte de Google por valor de 3.200 millones, la tercera mĂĄs grande que ha hecho Google en su historia. Nest Labs es conocido sobre todo en Estados Unidos por sus detectores de humo en el techo, que avisan al propietario a travĂŠs del mĂłvil, porque estĂĄn conectados a Internet. Se trata de una compaùía californiana muy innovadora en el diseĂąo industrial y tecnolĂłgico, formada en gran parte por extrabajadores de Apple. La entrada en tromba de Google en este mercado es una seĂąal mĂĄs del gran futuro que tiene el Internet de las cosas, o IoT como ya se conoce en el sector tecnolĂłgico. â——

novedades Samsung El fabricante coreano presentó una nueva gama de tablets, la Samsung PRO. La gama incluye el Galaxy NotePRO (12.2) y Galaxy TabPRO (12.2, 10.1, 8.4) que cuentan con pantallas WQXGA de 12.2� con una resolución de mås de 4 millones de píxeles, siendo perfectas tanto para el entretenimiento como para el trabajo. Gracias a su gran tamaùo, la pantalla permite a los usuarios reproducir vídeos en formato Full HD. Su prestación Quad View es ideal para la multitarea ya que permite a los usuarios usar cuatro aplicaciones al mismo tiempo. Asimismo, la gama Pro se complementa con nuevos tablets PRO con pantallas de 8.4� y 10.1�. Todos los dispositivos Pro funcionan con la versión mås reciente de Android, 4.4.

Toshiba La tecnologĂ­a 4K ya estĂĄ disponible en los ordenadores portĂĄtiles gracias a Toshiba. En el CES la marca presentĂł el portĂĄtil Toshiba Tecra W50, con una pantalla tĂĄctil de 15,6 pulgadas, que asimismo incorpora un potente procesador Intel Quad Core i7, una Â?Š›“ŽÂ?ŠȹÂ?›¤Ä™ÂŒÂŠČąÂ‹ÂŠÂœÂŠÂ?ŠȹŽ—ȹ•ŠȹÂ?ŽŒ—˜•˜Â?NJȹ Â&#x;Â’Â?’Šȹ žŠÂ?Â›Â˜Čą Ĺ˜Ĺ—Ĺ–Ĺ– ȹ¢ȹÂŽÂ•ČąÂœÂ’ÂœÂ?ÂŽÂ–ÂŠČąÂ˜Â™ÂŽÂ›ÂŠÂ?Â’Â&#x;Â˜Čą Windows 7 profesional. AdemĂĄs el Tecra W50 presenta un teclado altamente resistente ¢ȹÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŠÂŒÂŠČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžČąÄ™Â—Â˜ČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜ȹ¢ȹÂœÂžČąÂ™ÂŽÂœÂ˜ČąÂ•Â’Â?ÂŽÂ›Â˜ÇŻČą Â˜ÂœÂ‘Â’Â‹ÂŠČąÂ?Š–‹’¡Â—ČąÂ™Â›ÂŽÂœÂŽÂ—Â?Ă ČąÂ˜Â?Â›Â˜ČąÂ™Â˜Â›Â?¤Â?’•ȹ con pantalla 4K, el modelo 4K Satellite P55T.

61

novedades Archos śŖȱ ȱŚ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę à ȱŗŘŞŖ¡ŝŘŖȱ ȱśȱ ȱ ȱ Ç ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ¤ ȱ ø ȱ ȱŗǰŚȱ £ȱ¢ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗśŖȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱŚ Ȧ ǰȱ ȱ ȱŞȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŞȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ǰȱ £ ȱ ȱ ȱŘǯŖǰȱ ȱ ȱ £ ȱ¢ȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¢ȱ ¤ ǯȱ ȱ ȱ ȱśŖȱ ȱŚ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ ǯ

Lenovo ȱ ȱŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ Û ȱ ¡ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱŘȱ ȱŗŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŖǰřŜȱ ǰȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśşŖȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ țȱ Ȝȱ ȱ ȱ ø ȱ¢ȱŜŚȱ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Şǯŗǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŗşŘŖ¡ŗŘŖŖȱ ȱŗŖȱ ǰȱ Ȭ ȱ¢ȱř ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱŗŘŞȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřŘȱ ȱ ȱ ø ǰȱ Ç ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱŘȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱśȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱŝŘŖ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Acer ȱ Śȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞǯŗȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŞǯŗȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱŗǯŞȱ £ȱ ȱ ȱ ȱŚĶȱ à ǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǰȱ ȱŗŝŖȱ ǯȱ ȱ ȱ Śȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱŗŜDZŗŖȱ¢ȱ ȱ à ȱŗŘŞŖ¡ŞŖŖȱ Ç¡ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱŘȱ ȱ¢ȱ ¤ ȱ ȱ ȱśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŝŘŖ ȦŗŖŞŖ ȱ¢ȱŜŖȱ ȦřŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ Ç ȱ ȱ ¡ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřŘȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Śȱ ¤ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱřŘȱ ȱ ȱ ȱŜŚȱ ǯ

LG

Panasonic

La marca coreana presentó en el CES el televisor curvo Ultra HD modelo 105UB9 ȱŗŖśȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çę ȱ ȱ ȱ ǰȱ un amplio ángulo de visión y la capacidad para mostrar el más mínimo detalle con una gran claridad sin precedentes. Su formato 21:9 o CinemaScope es perfecto para disfrutar de las películas como si se estuviese en el cine. Otra ventaja de su pantalla de gran tamaño es que los usuarios pueden acceder a información desde uno de los ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱŗŖś şȱ ȱ ȱ ción de pantalla de 11 millones de píxeles (5120 x 2160).

ȱ ¤ ȱ ¡ȱ ŜŖȱ¢ȱ ¡ȱ śśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ŜŖǰȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¤ ȱ£ ȱ à ȱ ȱřŖ¡ǰȱ ȱ ȱ ȱŘŚȬŝŘŖȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱřś ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŞǰŗȱ Ç¡ ǰȱȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ruido del procesador Venus Engine que permite disparar a 10fps con una resolución completa ȱŗŞǰŗȱ Ç¡ ǯȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ HD 1.920x1.080 50p.

62 NTElectromarket_2014

Hisense

ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜśȃȱǻŗŜśǰŗȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱŚ ȱ ȱřŞŚŖȱ¡ȱŘŗŜŖȱ Ç¡ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŘŖȱ £ȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ·ę ǰȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ £ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǯȱ · ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ¢ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ę ȱ¢ȱ ȱ ȱǻ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ à ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŖŜȱ ȱǻŚŘȱȃǼȱ ȱ ȱ ȱŘŗśȱ ȱǻŞśȄǼȱ · ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǯ

Sony La multinacional japonesa presentó cinco nuevos modelos de reproductores Blu-ray Disc que in ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ¤ ǰȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ¡ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ Ȭ ȱ¢ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ Û ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ £ ȱ Ç ǰȱ ø ȱ¢ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ǯȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ Ç ȱǯ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ ŜŘŖŖǰȱ ȱ ȱ Ȭ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚ ǯ

Huawei ȱ ȱ ȱ ŘȱŚ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŜǯŗȱ ǰȱ ȱ Ç ȱ ȱŚŖśŖȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱŗǰŜȱ £ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ŘǯŖǰȱ ¢ ȱ

ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱŝşƖǰȱ Çȱ ȱ ȱ ȱşǰśȱ Ç ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ à ǯȱ ȱ ¤ ȱ ȱȱ ȱ ȱŗřȱ Ç¡ ǰȱ ȱ ȱŘǯŖǰȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ £ȱ¢ȱ ȱ ǯȱ ¤ ǰȱ ȱ cámara frontal de 5 megapíxeles con panorama vertical y mejora automática de rostro.

Sharp ȱ ȱ àȱ Ĵ ȱ ȱǻ Ĵ Ƹȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ¡ ȱ Ç ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱŘǰśȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ ȱ ȱŚ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Ç ȱ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ¢ȱ ȱ Ç ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚ ǯȱ

Haier ȱ ȱ ŜśŖŖȱ ȱ ȱ ȱŚ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ę ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱřŞŚŖ¡ŘŗŜŖȱ Ç¡ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ Ř ŜŖŖǯȱ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ ȱŞȱ ȱǻŞȱ ŖŖŖȱŖŖŖȱDZȱŗǼȱ ȱ ȱ ę ȱ ¤ ȱ ȱ ȱ Ç ȱ¢ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ esto considerando el mínimo de consumo de energía: todas las pantallas de la serie

ŜśŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ · ȱ Ƹǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚŘȄȱ ȱ ȱŜśȄǯ

63

escaparate Disfruta de todo el contenido multimedia con el Acer Liquid E2 Acer Liquid E2 posee una pantalla táctil qHD de 4,5” pulgadas, dos altavoces optimizados y una rápida conexión de datos HSPA+. Además, gracias a su potente procesador Quad Core a 1,2 GHz y a su cámara, que permite disparar fotos en modo de disparo continuo, podrás conservar un recuerdo de todo lo que veas. Incorpora el sistema operativo Android 4.1 Jelly Bean, así como una potente batería que otorga al smartphone una autonomía de 9 horas de conversación y 450 horas en reposo. También incluye conexión Bluetooth 3.0 , ranura para tarjeta Micro SDHC de hasta 32 GB y está disponible en blanco o negro.

Presume de televisor con el TV LED Full HD de la Serie B650 de Haier

Potente, ultraligero, completo y resistente así es la nueva serie Z de Toshiba Los nuevos Toshiba Portégé Z30, Tecra Z40 y Tecra Z50 tienen 13, 14 y 15 pulgadas, respectivamente. En estos formatos muy delgados y ligeros (apenas 2 cm y de 1,2 a 1,7 kg de peso), Toshiba ofrece el máximo rendimiento informático, carcasas de magnesio de alta resistencia, puertos de tamaño estándar, conexiones 4G libres y baterías de alta duración, con el doble de ciclos de carga que el estándar actual y más de 9 horas de autonomía al máximo rendimiento. Las tres plataformas de la Serie Z de Toshiba incorporan los últimos procesadores de la 4ª Generación de Intel Core e incluyen Windows 8.1 en su versión Profesional, además de la posibilidad de una versión de Windows 7 Profesional preinstalada.

Diviértete cocinando con Tristar Los nuevos sets de wok BP-2827 de Tristar son ideales para disfrutar con la familia y los amigos. Este conjunto cuenta con seis sartenes de modernos colores, con recubrimiento antiadherente, perfectas para cocinar una gran variedad de platos. Además también cuenta con 6 creperas integradas con las que disfrutar de deliciosos creps y tortitas.

64 Electromarket_2014

Desayuna con la mejor compañía, con Hello Kitty y Ufesa ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ¢ȱ ȱ la licencia de Sanrio, dueño de la marca registrada de Hello Kitty. Convierte el desayuno en el momento más deseado y divertido para toda la familia, preparando zumos saludables con el exprimidor EX4935HK y tostadas deliciosas con el tostador TT7360HK. Recuerda que un buen desayuno garantiza la energía necesaria para hacer frente al día a día y empezarlo ȱ ȱ Ĵȱ¢ȱ¢ȱ ȱ ¤ ǰȱ ¤ȱ los mejores momentos del inicio del día con los más pequeños.

El nuevo televisor de 40 pulgadas Serie B650 de Haier incorpora Full HD y calidad de imagen LED, que ofrece colores más vivos y nítidos. Posee un cuidado diseño con marco ultra-slim y una elegante base de cristal. Y si quieres sacarle el máximo partido a tu TV Full HD, conecta el Haier Android Sm@rt TV kit y conviértelo en una Smart TV. Podrás ver todos los contenidos de tu Smartphone directamente en el TV ¡sin cables!, y acceder a todo el universo Android.

Fersay lanza una báscula de baño con conexión USB al ordenador La nueva báscula de Fersay está equipada con 4 sensores de precisión que, mediante un USB, permite conectarse al PC y controlar ȱ ¤ęȱ ǰȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ peso. Incluye además una moderna pantalla LDC de 62,5 x 62 mm y luz de fondo azul, muy decorativa y de fácil lectura. Otra de las ventajas de este pequeño electrodoméstico es que no sólo mide el peso, sino también el porcentaje de agua que acumula nuestro cuerpo y la masa muscular, de modo que podamos conocer qué es lo que perdemos, y es capaz de pesar hasta 180 kgs. Cuenta también con una memoria capaz de registrar hasta a 4 usuarios, por lo que se convierte en un imprescindible para toda la familia.

escaparate Elevation de Philips, brillante desde cualquier ĂĄngulo Elevation es el televisor Smart LED ultraÄ™ČąÂ—Â˜ČąÂ?ÂŽČą Â‘Â’Â•Â’Â™ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂ˜Â?Â›ÂŽÂŒÂŽČąÂžÂ—ÂŠČąÂŽÂĄÂ™ÂŽÂ›Â’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČą de visualizaciĂłn mĂĄs envolvente. La tecnologĂ­a Ambilight XL en cuatro lados y la tecnologĂ­a Prism permiten disponer de unas dimensiones ultrareducidas y ÂŒÂ›ÂŽÂŠÂ›Čą •Šȹ Â’Â•ÂžÂœÂ’Ă Â—Čą Â?ÂŽČą šžŽȹ Ž•ȹ Â?Ž•ŽÂ&#x;Â’ÂœÂ˜Â›Čą ÄšČąÂ˜Â?Šȹ en un halo de luz. AdemĂĄs al ser un televisor Smart, permite tener cientos de contenidos multimedia al alcance de tu mano. Asimismo incorpora un mando a distancia con teclado y puntero, la aplicaciĂłn MyRemote (con la que podrĂĄs controlar el televisor con el smartphone o la tableta) y Wi-Fi Miracast.

Potente, con una pantalla de ¾ \ à XLGD DVt HV OD (DV\ +RPH Tablet 9 Dual Core Easy Home Tablet 9 Dual Core de Best Buy cuenta con una pantalla de unas considerables 9 pulgadas de tamaùo y un potente procesador de doble núcleo junto que la convierten en una opción inmejorable para disfrutar de aplicaciones audiovisuales en cualquier lugar. Escuchar música, descargar archivos, navegar por Internet o recibir correos‌ todo se puede realizar en planos simultåneos. Ademås la pantalla de 9 pulgadas multitåctil con la que se interactúa estå dotada de una gran resolución (1024x600 pixeles). Incluye sistema operativo Android 4.2 con acceso a la tienda Play Store para descargarse todo tipo de aplicaciones en su memoria interna de 4GB o bien en tarjetas Micro SD.

MĂĄxima versatilidad con un objetivo ultra gran angular de 22mm en un cuerpo compacto

Tucano le abre los ojos al nuevo iPhone 5S Eyes es la propuesta de Tucano, una funda compatible con iPhone 5 y 5S, que presenta ÂžÂ—ÂŠČąÂŒÂžÂ‹Â’ÂŽÂ›Â?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ČąÂ?Â˜ÂœČąÂ˜Â›Â’Ä™ČąÂŒÂ’Â˜ÂœČąÂ?›˜—Â?ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂšÂžÂŽČą muestran unos ojos digitales. Para poder disfrutar de ellos, el usuario sĂłlo tiene que descargar la app TucanoEyes de forma gratuita desde Apple Store, y podrĂĄ elegir su estilo favorito de mirada, que se mostrarĂĄ a modo de salvapantallas cuando el iPhone estĂŠ en espera. AdemĂĄs en la App hay varias opciones para personalizar nuestro estado y el de los contactos de la agenda e incluso permite utilizar miradas desde foto retrato para aplicar a los contactos del mĂłvil. Los ojos son interactivos, con sonidos y efectos ajustables y se pueden compartir con todos los contactos del usuario, vĂ­a facebook, twitter, etc. Eyes estĂĄ disponible en rojo, negro, y blanco-plateado.

Schneider presenta el televisor Cromia 3915 Cromia 3915 destaca por su pantalla Full HD (1920x1080p), por su grabador HD mediante USB con Timeshift , por su deŒ˜Â?Â’Ä™ČąÂŒÂŠÂ?Â˜Â›ČąÂ?Â&#x;ČąÂ™Â˜Â›ČąÂŒÂŠÂ‹Â•ÂŽȹ¢ȹÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžČąÂ?Â’ÂœÂŽĂ›Â˜Čą ultra-slim. Asimismo tambiĂŠn destaca por su conectividad ya que incorpora dos conexiones HDMI 1.4, un USB 2.0, un euroconector,‌ AdemĂĄs el reproductor USB es capaz de reproducir mĂşltiples formatos de video (MPG, MPEG, VOB, MKV, MP4, FLV, 3GP, AVI, ASF y WMF), audio (WMA y MP3) e imagen (JPG y BMP).

La nueva Lumix LZ40 de Panasonic posee un objetivo ultra gran angular de 22mm y un zoom Ăłptico de 42x de alcance. Este modelo incluye un sensor CCD de 20 megapĂ­xeles y gracias al sistema LSI de procesamiento de imĂĄgenes de alto rendimiento, permite obtener imĂĄgenes de alta calidad y vĂ­deos HD de 720p. Cuenta con una pantalla de 3.0 pulgadas y una resoluciĂłn 460K que garantizan la alta visibilidad en cualquier circunstancia de iluminaciĂłn. Asimismo la Lumix LZ40 incorpora un estabilizador Ăłptico de imagen que garantiza la nitidez de las imĂĄgenes, incluso cuando se usa el zoom.

Cocina saludable con Monix La sartĂŠn Cosmos de Monix, estĂĄ fabricada en aluminio forjado y es apta para todo tipo de cocinas –incluidas las de inducciĂłn-. Cosmos cuenta con el antiadherente GreblonÂŽ C2+ sin PFOA en su interior. Esta sartĂŠn posee un fondo difusor uniforme de acero que permite •Šȹ–¤¥Â’Â–ÂŠČąÂŽÄ™ČąÂŒÂ’ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠȹ¢ȹŠ™›˜Â&#x;ŽŒ‘Š–’Ž—Â?Â˜Čą de la energĂ­a. Su gran antiadherencia, perfecta distribuciĂłn del calor y mango ergonĂłmico con recubrimiento suave “soft Couchâ€?, hacen de Cosmos la sartĂŠn que ofrece un universo de posibilidades en la cocina. Para mĂĄs informaciĂłn puede visitar la web www.monix-original.com

65

escaparate La Dyson DC62 Animal Pro rinde igual que otras aspiradoras con cable

Vajilla perfectamente limpia con el nuevo lavavajillas DW80H9970 de Samsung

Con la misma potencia de succión que una aspiradora estándar, la nueva DC62 Animal Pro de Dyson, es la aspiradora sin cable más avanzada. Este modelo incluye el motor digital V6, mucho más pequeño y ligero que los convencionales, y diseñado espe Çęȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ǯȱ ȱ a la ausencia de cables y a su motor digital, la nueva aspiradora es más ligera y fácil de maniobrar, incluso en espacios altos o de difícil acceso. La aspiradora incluye un tubo de aluminio desmontable que la convierte en una aspiradora muy versátil: sin el tubo es la aspiradora de mano ideal para el coche, la cocina y pequeños trabajos de bricolaje y con el tubo, es la aliada ideal para acabar con la suciedad del suelo de toda la casa.

Este nuevo lavavajillas DW80H9970 de Samsung de la nueva gama Chef Collection, incluye la tecnología WaterWall que hace que su mecanismo se desplace por la parte inferior del lavavajillas para proporcionar agua a alta presión en todas las fases del lavado. Este lavavajillas crea una potente cortina de agua de esquina a esquina para llegar en todo momento a todos los platos, cazuelas, sartenes, cucharas y cualquier otro utensilio que se desee lavar. Asimismo, la función Lavado Intensivo Controlable, un acelerador de potencia en zonas, proporciona dos áreas de lavado individuales: en una de ellas, las cazuelas y las sartenes más sucias se lavan a una mayor presión y temperatura y, en la otra, los platos y los vasos se lavan a una temperatura y una presión más suaves.

Grandes prestaciones, tamaño pequeño con la microcadena X-HM71 de Pioneer El micro sistema X-HM71 puede reproducir audio desde un dispositivo Apple, smartphone o dispositivo de almacenamiento externo a través de una conexión USB, o bien reproducir en streaming a través de AirPlay y DLNA con la red doméstica. Viene con la función incorporada de Wi-Fi, lo que le da acceso a radio por Internet de todo el mundo a través de vTuner. El X-HM71 ȱ ȱ ęȱ à ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ de potencia continua de 50 W x 50 W desde 2 altavoces de 2 vías, salida de vídeo compuesto, fuentes de reproducción CD, USB, RDS AM/radio FM y adaptador de iPod

Garmin lanza el nuevo nüvi 2797 LMT Garmin presenta un nuevo GPS perteneciente a su gama Avanzada: nüvi 2797 LMT. Grande por fuera y también por dentro. Así es el nuevo GPS de la marca, que presenta una impresionante pantalla brillante de 7 pulgadas gracias a la que los conductores vivirán sus trayectos como auténticos gigantes del asfalto. Además de sus espectaculares dimensiones, este navegador es capaz de aportar la máxima seguridad y eliminar el estrés al volante. ¿Cómo? Con prestaciones como Real Directions, que guía tomando ȱ ȱ ǰȱ ęȱ ȱ ¢ȱ semáforos, o Garmin Voice Real, que proporciona instrucciones habladas con una voz más cercana y natural

66 Electromarket_2014

Sony lanza la pequeña y ligera videocámara Handycam AX100E 4K La nueva Handycam AX100E 4K Sony es ideal para personas que quieran capturar y disfrutar sus recuerdos con la mayor resolución posible en un televisor Bravia 4K. Es una videocámara un 75% más pequeña y un 66% más ligera que la FDR-AX1E, lo que permite manejarla cómodamente con una sola mano, pero su pequeño cuerpo incluye lo mejor de las tecnologías Sony. Se trata de la primera Handycam 4K con un amplio sensor CMOS Exmor R tipo 1,0 retroiluminado. Este sensor es mucho más grande que los de las videocámaras domésticas normales y captura imágenes Ultra HD 4K (3840 x 2160) perfectas con cuatro veces más detalles que Full HD, manteniendo en todo momento la posibilidad de generar efectos de desenfoque de fondo.

Pelo seco en un instante e con Nevir NVR-2201 S es el nuevo secador ador de Nevir. Posee un motor de dos velocidades, tres intensidades de temperatura, tura, botón de aire frío y 2.200W de potencia. ia. Además gracias al difusor de volumen, en, darle cuerpo a nuestro peinado no será erá ningún problema, ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱęȱ ȱ ȱ peinado podemos hacerlo con el concentrador de aire orientado.

Con un mismo fin, la superación

Jordi Roca Chef de repostería

Joan Roca Chef de cocina

Josep Roca Sommelier y maestro de camareros

Can oca

MEJOR restaurante DEL MUNDO con

MICHELIN Los hermanos Roca han conseguido 3 estrellas Michelin y ser el primer restaurante del mundo. Todo gracias a su esfuerzo diario en cada una de sus especialidades. Al igual que ellos en CNA Group investigamos e innovamos para conseguir la mejor calidad y diseño. Así hemos conseguido nuestras 3 estrellas: CATA NODOR APELSON

Líder en extracción

c/ del Ter, 2 08570 Torelló Barcelona Spain

Primer fabricante español de campanas

Tel. +34 93 859 41 00 Fax +34 93 859 41 01 www.cnagroup.es cna@cnagroup.es

El precio más ajustado con la calidad más exigente

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.