ANUARIO
CONSTRUCCIÓN 2020
MANOS A
LA OBRA
UN AÑO RÉCORD EN EJECUCIÓN DE PROYECTOS DICIEMBRE 2020 INSERTO PUBLICITARIO EMPRENDIMIENTO PUBLICITARIOS
LA ARQUITECTURA SOSTENIBLE
LA CIUDAD NO PARA DE CRECER
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
2
EN MARCHA CON LAS MERCEDES SOHO
E
n pleno barrio Las Mercedes, a minutos de la Franja Costera de Asunción, empieza a cobrar vida Las Mercedes Soho, uno de los proyectos más mimados de GMC Arquitectura. El edificio de departamentos que tendrán vista privilegiada al río, se ubica en Intendentes Militares y 9 de setiembre, en la esquina de la iglesia Las Mercedes. “Con muy alta rentabilidad y terminación de primera, nos centramos en satisfacer las necesidades de un tipo de consumidor que valora lo bueno de vivir en un barrio tradicional, a pasos de Asunción, pero lejos del ruido de la ciudad”, adelanta el arquitecto Gustavo Masi. Los departamentos se presentan en opción de monoambiente y de una y dos habitaciones. La idea es satisfacer tanto a solteros/as que trabajan en el centro y busquen independizarse, a matrimonios sin hijos, así como a familias con hijos que desean integrarse a un espacio urbanizado, tranquilo y estratégicamente ubicado. Las Mercedes Soho, proyectado en una propiedad de 2.300 metros cuadrados, es también una decisión pensada para los que trabajan y viven fuera de la ciudad, a fin de darse la posibilidad de una mejor calidad de vida, con ahorro diario de tiempo que puede destinarse a la familia y al ocio.
El edificio, con un sistema de prevención de incendios acorde a las reglas municipales, optará por aberturas de aluminio con vidrios espejados.
EDIFICIO LAS MERCEDES SOHO Dirección de la obra: Intendentes Militares y 9 de Setiembre OFICINA Tte Nuñez 964 c/Padre Cardozo Teléfono 021 225 617 correo: gujamasi@yahoo.com
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
4
Con cinco pisos distribuidos armoniosamente, el sitio dispondrá de estacionamiento subterráneo para los propietarios y un área de recreación en la terraza, con piscina y quincho. “La vista a la bahía desde allí es inigualable”, promete Masi, cuyo desafío es culminar la obra en octubre de 2021. Con el proyecto en sus inicios, predomina el sistema de ventas a través de inmobiliarias, a un valor muy competitivo para la zona, con precios de pozo, cuenta Masi, cuyo equipo de arquitectos ya ha puesto manos a la obra.
CON ESTILO El edificio de departamentos Las Mercedes Soho ofrece una integración con espacios únicos, mucho vidrio en las aberturas, con elementos como el ladrillo visto prensado. “Los departamentos se entregan equipados, con un proveedor cuyo nombre se anunciará en su momento. El propietario solo debe instalarse con sus muebles y la ropa. Del resto, nos encargamos nosotros”, dice el arquitecto Gustavo Masi, que se decanta por un estilo moderno, fácil de mantener, a lo que se agrega una tecnología de punta.
32
Años
ESPECIALIZADA EN OBRAS VIALES Y CIVILES
Ruta Transchaco 1435, Asunción, Paraguay (021) 292 583 mmsa.const@gmail.com
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
6
AÑO RÉCORD DE OBRAS PÚBLICAS
Con una ejecución récord de USD 1.000 millones en obras, el 2020 será sin dudas el mejor año de gestión en cuanto a obras públicas, según los miembros de los principales gremios de la construcción de nuestro país.
A
pesar de la arremetida del Coronavirus (Covid-19), fue un excelente año. Si se concreta el cobro de las deudas pendientes, del crédito programático del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con seguridad será el mejor de todos, con un rendimiento de más de USD 1.000 millones. Todo un récord. Así lo sostuvo el ingeniero José Luis Heisecke, titular de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), luego de la reunión que mantuvieron con el titular del Ministerio de Obras Públicas (MOPC), Arnoldo Wiens, y los representantes de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa). Durante el encuentro, los gremios de la construcción y el ministro de Obras planificaron las actividades para lo que resta del año y lo que se espera para el 2021 en materia de obras pú-
blicas. Durante el encuentro con los referentes de estos gremios, el ministro Wiens presentó un “Plan de Obras 2021”, compuesto por varios proyectos muy ambiciosos, cuyo financiamiento aún depende de la aprobación del Congreso Nacional. “Algo muy interesante ocurrirá el año próximo, con obras estratégicas muy importantes, tanto en la Región Occidental como Oriental. Un ejemplo de eso es la Ruta de la Leche, los accesos al segundo puente con Brasil y la Ruta PY12”, refirió Heisecke. Participaron del encuentro por parte del MOPC, el ingeniero Ignacio Gómez, viceministro de Obras Públicas, ingeniero Hugo Arce, director de Vialidad, y el ingeniero Rodolfo Segovia, director de Caminos Vecinales.
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
8
CESAR AQUINO
ASUNCIÓN NO PARA DE CRECER C
entrado en la estética y la belleza a la hora de integrar una obra a la ciudad, el arquitecto César Aquino es consciente de que la construcción pasa por muchas manos. “Los gobernantes de turno deben aportar lo suyo para hacer una Asunción contemporánea, sustentada en sus valores tradicionales”, analiza en esta
entrevista, donde boceta sus obras desarrolladas este 2020. -¿Cómo ha transcurrido este año para usted y su equipo en materia de construcciones?, teniendo en cuenta la pandemia que afecta al mundo en general, y a Paraguay en particular.
“La idea es ver el río, disfrutar del lago, “meterlos” dentro de la casa y, respetando la naturaleza, incorporarla como parte del proyecto, no como un recurso final” -La pandemia nos “regaló”, un mundo nuevo, un mundo que por más creativos que fuésemos, nadie podía imaginarlo. Vernos disfrazados con antifaces día a día, no estaba en el guión ni del mejor cineasta. Nos está dejando muchísimas enseñanzas, que nos ayudan a ver las cosas diferentes, y también nos quita cosas muy precia-
En la casa del río hay gran conjunción con la naturaleza. La tendencia actual es involucrar este elemento en la obra de creación.
9
-¿Fue llevadero el home office? -El Estudio se adaptó bastante bien al modo Covid. Teníamos el ejercicio de trabajar telemáticamente, por nuestros clientes del exterior, además de contar con sistema VPN, lo que nos permitió hacer home office sin mayores inconvenientes. Si bien se dilató el inicio de las nuevas obras, no paramos ninguna. Y, muy por el contrario, se generaron muchos nuevos trabajos, incluso de programas que pensábamos que por el momento no haríamos. -¿Sus principales obras en materia de viviendas, oficinas y edificios de este año? -Muy alejado de lo que pensábamos, seguimos encarando programas de oficinas, retail y otros, para clientes como Sudameris, CITI, Pedidos Ya, Ericsson y otros. Y de edificios comerciales como JW entrerprice y viviendas como Margarita, de la mano de AV desarrolladora inmobiliaria. -¿Cuáles son los aspectos a resaltar de cada uno de los proyectos? -Los proyectos y obras de oficinas bancarias y corporativas, se encaran con una visión muy actual y contemporánea, apoyados en lo que nos brinda la tecnología, lo que nos permite cumplir en tiempo y forma con los compromisos que asumimos. -También ha hecho viviendas muy integradas a la naturaleza. -Tenemos viviendas unifamiliares, en la actualidad estamos desarrollando y construyendo algunas casas de verano, otras más urbanas. Tenemos un criterio de adaptabilidad al medio, optimizando las vistas, adecuándonos y respetando la topografía del terreno, capitalizando y viendo más como un aspecto positivo, que como una condicionante, o volcándonos a los recursos visuales. La idea es ver el río, disfrutar del lago, “meterlos” dentro de la casa y, respetando la naturaleza, incorporarla como parte del proyecto, no como un recurso final y/o decorativo. Estamos desarrollando proyectos industriales, con criterios de sostenibilidad en la construcción y en el proceso de producción y adecuándolos a normas internacionales. -Actualmente trabaja en el edificio More Paraguay y en el proyecto y construcción de Altos de Concordia. ¿Qué se puede decir de ambos? -More del Sol es un desarrollo del grupo Altius, proyecto de Carlos Ott y Ponce de León. Nosotros desarrollamos el proyecto de la arquitectura interior, los amenities, todo el interiorismo y los departamentos. Es una experiencia más que interesante. Durante el proceso de proyecto, interactuamos con los equipos técnicos e ingenieros locales y de Montevideo, Buenos Aires y con los
desarrolladores de altísima experiencia en el rubro inmobiliario. More del sol va a ser emblemático, edificio 360, tipo torre, ubicada entre el eje habitacional y a pasos del eje corporativo, con tipologías que se proyectan a un target bastante amplio. -¿Qué opina del crecimiento actual de Asunción? -Es muy importante el crecimiento que está teniendo Asunción, de mano especialmente de la inversión “privada”. Es fundamental que el gobierno central y municipal, acompañen este crecimiento aportando infraestructura vial, mejorando la pavimentación, ordenando el tráfico con criterio. Las redes de desagüe y eléctricas adecuarlas al momento q estamos viviendo y mirar a la ciudad, no con visión cortoplacista,
sino con una mirada de futuro, de desarrollo sostenible, respetando lo poco que nos queda de patrimonio. Es importante también incentivara a mantener y acrecentar la vegetación, que en algún momento fue un elemento que caracterizó a esta ciudad y que poco a poco se va perdiendo por la falta de políticas. -¿Es posible un crecimiento arquitectónico sostenible en la ciudad? -Por supuesto que es factible, no veo otra manera de crecer sin los criterios de sostenibilidad. La empresa privada está fomentando, en su mayoría, e impulsado esto. Pero eso debe ir de la mano de los gobernantes de turno, que deben aportar lo suyo para hacer una Asunción contemporánea, sustentada en su valores tradicionales. Edificio de oficinas corporativs y showroom.
Anuario
Oficina Dysa, ubicada en el Paseo La Galería.
CONSTRUCCIÓN 2020
das como la relación con los demás y la libertad.
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
10
CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE
AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE Las construcciones sostenibles permiten el uso más eficiente de los materiales de construcción y de los recursos naturales y de infraestructura, como el agua potable y la energía eléctrica. En nuestro país existen seis proyectos con Certificación LEED y otros nueve están en proceso de obtenerla.
L
as construcciones sostenibles son proyectos inmobiliarios amigables con el medio ambiente, que tienen como principal virtud reducir el impacto negativo sobre la naturaleza que producen construcciones convencionales y que además se vuelven más convenientes a largo plazo. Invertir en un proyecto sostenible representa una inversión superior entre 3% y 5%, si se compara con una estructura convencional. Sin embargo, el inversionista puede compensar esa diferencia en entre tres y cinco años, ya que permite, por ejemplo, el ahorro de la electricidad y del agua. Una Obra sostenible tiene en cuenta aspectos desde la ubicación del emprendimiento, el manejo
del sitio, la permeabilidad de las áreas, los transportes requeridos para acceder al mismo, el uso eficiente del agua, el cuidado de la atmósfera, el uso eficiente de la energía y el cuidado de la calidad ambiental interior. “Desde el Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible capacitamos a distintos grupos de profesionales en diversas especialidades, como arquitectura, ingeniería civil, ingeniería ambiental, ingeniería en proyectos de iluminación, sanitaria, en climatización y ventilación”, explica la ingeniera civil Gabriela Mesquita (*), LEED AP, LEED Fellow y miembro de la Junta Directiva del Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible o Paraguay Green Building Council.
SOBRE EL CPYCS El Paraguay Green Building Council PYGBC o Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (CPYCS) es una organización sin fines de lucro, fundado en setiembre de 2012. Brega por la integración, transparencia y cooperación entre profesionales e instituciones. El CPYCS promueve la construcción sostenible, facilitando la utilización de técnicas y herramientas disponibles para el desarrollo de los proyectos. Es miembro de una red global de consejos sostenibles: World Green Building Council, que es la unión de los Consejos de Edificaciones Sostenibles. Es la organización internacional más grande con influencia en el mercado de la construcción sostenible.
EDIFICIOS CERTIFICADOS Actualmente, en nuestro país existen 6 proyectos con Certificación LEED y otros 9 se encuentran en proceso de obtener igual declaración. Los edificios ya certificados como sostenibles son: 1) Edificio Banco BBVA Aviadores. 2) Planta Industrial Blue Design. 3) Edificio Mapfre Seguros. 4) Edificio de la Delegación de la Unión Europea. 5) Centro de Distribución Unilever. 6) Hotel Holiday Inn Express Asunción.
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
12
HIERROPAR
POR MÁS CEMENTO DE ALTA RESISTENCIA Desde hace 37 años, Hierropar tiene como misión crecer y perfeccionar sus servicios. Uno de sus planes inmediatos es la próxima inauguración de su Sucursal Nº 3, en Mariano Roque Alonso. Asimismo, a fin de satisfacer la gran demanda que existe actualmente, aumentó su importación de cemento CPF40, de alta resistencia para hormigón, de procedencia Argentina.
H
ierropar es una empresa líder en el mercado, dedicada a la entrega de materiales de construcción en obra. Cuenta con una infinidad de materiales, como varillas lisas y conformadas, cemento y cal, arena lavada, piedra triturada, alambre clavo, aditivos, entre otros. Además, ofrece los servicios de contenedor (para retiro de escombros y basuras de obras) y corte, doblado y estribos de varillas. Sus inversiones apuntan al crecimiento y la excelencia empresarial, con el objetivo de satisfacer las necesidades de sus clientes. MÁS Y MEJORES SERVICIOS La firma ya cumplió muchos sueños durante sus 37 años de vida empresarial, pero para este 2020, a pesar de ser un año complicado, pudo concretar la compra de varios inmuebles, con el fin de ampliar y mejorar aún más sus servicios. Otro de sus proyectos es la habilitación de su tercera sucursal, en Mariano Roque Alonso, para estar cada vez más cerca, con mejores soluciones y servicios para todos. Igualmente, en respuesta a la escasez de cemento por la que atraviesa el país, importa cemento en gran cantidad, para poder abastecer a todos sus clientes. Contará con cemento Comodoro, de procedencia Argentina, con características CPF40, que es un cemento de alta resistencia para hormigón. En relación a la pandemia, hubo un momento en que Hierropar también paró sus actividades, pero como la construcción es un rubro bastante importante en la economía del país, tuvo la
oportunidad de continuar, pero siempre bajo los protocolos del nuevo “modo Covid de vivir”, para garantizar la salud de sus operarios y clientes. META Y TALENTO HUMANO Hierropar busca la mejora constante en cuanto a infraestructura, recursos humanos, maquinarias, rodados y otros aspectos, que le permita -como organización económica- cumplir con sus objetivos y satisfacer las necesidades de sus clientes. Por eso, la meta para el 2021 es crecer, renovar, avanzar y mejorar en servicios, para seguir liderando el mercado como hasta ahora. Conciente de que el éxito de toda organización también depende de la acción humana, apuesta a la capacitación y profesionalización
de su personal. “Buscamos que alcancen la excelencia, para que nuestros servicios se consideren como uno de los mejores del rubro y el mercado. El trabajo de todos acompaña nuestro crecimiento empresarial”, destacó al respecto la licenciada Lourdes Benítez, subgerente de Hierropar SACI. Al hacer un balance empresarial, la Lic. Benítez destacó que como la mayoría de las empresas constructoras, Hierropar también se renovó y esforzó para continuar con las obras. “Nos adaptamos a los cambios, a los protocolos y seguimos cumpliendo con los plazos de entrega, dando oportunidad de trabajo a muchas familias, a las que deseamos Feliz Navidad y próspero Año Nuevo”, concluyó.
REPRESENTA Y DISTRIBUYE MAQUINARIAS Y EQUIPOS PARA ASFALTO, CONCRETO Y MINERIA.
Desde 1973, brindando soluciones para el sector de la construcción a través de sus renombradas marcas.
Avda. Bruno Guggiari 1096 c/ Ecuador Asunción – Paraguay Tel.: +595 21 331339 / +595 21 331340 e-mail: info@cimasapy.com
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
16
DUMOT CONSTRUCCIONES CIERRA EL 2020 CON NUEVAS OFICINAS CORPORATIVAS
Nuevas oficinas corporativas de Dumot Construcciones.
Como pionera en innovaciones, Dumot Construcciones cierra el 2020 con “broche de oro”. Estrenará su nueva y moderna oficina corporativa y un complejo residencial de última generación, mediante el uso de tecnología de punta.
L
uego de años de proyectos innovadores, esta vez encaró la construcción de su propia locación, basado en toda la experiencia acumulada durante más de 62 años en el rubro. La construcción de su nueva oficina corporativa, ubicada en la Avenida Ñu Guazú N°336 entre Algodonal y 27 de Noviembre, está en su etapa final. La intención es estrenarla antes de que culmine este largo y difícil año, según destacó el ingeniero Norman Dumot, director de la compañía. Refirió que a lo largo de este año ejecutaron dos grandes proyectos, prácticamente al mismo tiempo: la nueva Oficina Corporativa de Dumot Construcciones y el Complejo Residencial Muhrada. En el caso de su oficina corporativa, utilizaron innovación. “Implementamos una nueva técnica de encofrado de aluminio para un sistema constructivo monolítico, conocido como Forsa. Este sistema se desarrolló como solución constructiva de última tecnología, que permite, en un tiempo récord, contar con una estructura más sólida y segura, sin riesgo de humedad ni rajaduras. Promete revolucionar el rubro de la construcción en nuestro país y, por ende, volvernos otra vez pioComplejo Residencial Muhrada.
neros, como en todo lo que emprendemos”, señaló. En relación al Complejo Residencial Muhrada, Dumot contó que también recurrieron al mismo sistema de encofrado y aprovecharon al máximo los tiempos, para poder cumplir así con su Calendario de Proyectos. Dumot Construcciones goza de prestigio y reconocida trayectoria en el rubro de la construc-
ción: civiles, industriales, proyectos, montajes industriales, consultoría y fiscalización. En la actualidad cuenta con más de 60 profesionales y 400 colaboradores directos, maquinarias y equipos propios, con los que desarrolla todo tipo de obras, ya sea de pequeña o gran envergadura. La firma combina experiencia con nuevas ideas. Fusiona sus conocimientos con tecnología de punta, por lo que se mantiene como pionera en innovación. LA PANDEMIA Al principio todos los rubros se vieron afectados, incluso Dumot Construcciones acató las normativas impuestas por el Estado. Después, formó parte de los pocos rubros que no cesaron sus labores diarias, aunque para el efecto tuvo que tomar todos los recaudos dispuestos por el Ministerio de Salud y el Ejecutivo Nacional. En la actualidad, la industria de la construcción está en auge. Es un rubro sólido, que -día tras día- genera innumerables fuentes de trabajo en todo el país y moviliza la economía nacional. “Si bien éste no fue el mejor año, auguramos empezar el 2021 con mucho éxito”, expresó el joven directivo Dumot.
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
18
JORGE MORENO
VIDA CONSTRUIDA
L
a actividad profesional del ingeniero Jorge Moreno, propietario de la constructora MMSA, transcurrió entre dos aguas, el sector gremial y la gestión de su empresa privada. Así, puso su granito de arena en la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), donde además de otros cargos estuvo por más de 15 años, dos periodos, como vicepresidente y también como presidente, también en dos ocasiones. Integrar por más de 18 años la mesa directiva de la Unión Industrial Paraguaya, donde ejerció la vicepresidencia administrativa, le dio un contacto con la realidad del industrial paraguayo. También pudo empaparse del mundo ganadero como miembro de la mesa organizadora de la Expo de Mariano Roque Alonso, además de coordinador alterno. Enriquecido por un desarrollo técnico y personal, Moreno decidió hace unos cuatro años centrarse en su constructora MMSA, con 32 años en el mercado. Como empresa contratista del Ministerio de Obras Públicas, el sector vial ocupa a buena parte del personal de MMSA, con la ejecución de la obra que une Pilar, Isla Umbú y General
Díaz. Los 40 kilómetros de la ruta pavimentada concluyen en marzo del año que viene, cuenta el ingeniero Moreno. La ruta será un puntal de desarrollo para el departamento de Ñeembucú, con mayores oportunidades para los productores de la zona, donde también se cuenta con industrias y un amplio sector ganadero. Otro de los atractivos del lugar tiene que ver con el potencial turístico del sitio, marcado por hechos históricos durante la Guerra Grande, cuyas principales contiendas dejaron allí sus huellas. En esa misma línea, parte de MMSA también destina sus recursos a otra obra: La construcción de la ruta que une San Ignacio con Yabebyry. “Estoy convencido de que en poco tiempo más, la zona de Yabebyry se conectará por un ramal (que en el futuro se debe pavimentar) entre las ciudades que unen General Díaz con Yabebyry. Asfaltado ese tramo se podrá cerrar ese circuito turístico”, analiza Moreno. En materia de hospitales, la constructora se dispone a terminar para abril de 2021, el Hospital Regional de IPS de Villarrica, con una dota-
ción de 40 camas y salas de cirugía. Y en materia de obras sanitarias, la empresa se organiza para concluir el desagüe cloacal de Fernando de la Mora, como parte del mejoramiento del aspecto sanitario de la ciudad. Moreno destaca el papel de las empresas constructoras como parte de un sistema de producción que tiene el estado paraguayo y considera, sin duda, que es vital la inversión en infraestructuras, lo que da una inyección a la economía del país. Por todo ello le parece vital equilibrar el flujo financiero para cobrar los trabajos de manera organizada, una acción que se realiza con el Ministerio de Hacienda, Obras Públicas y el Parlamento. Sobre el papel de las obras en la economía, Moreno hace énfasis en que además de generar puestos de trabajo, se mueve la industria de la cerámica, el sector del vidrio, del ladrillo, la madera, la electricidad, todos afines al ámbito de la construcción. Por todo ello, espera que este 2021 se acompañe de inversiones fuertes, donde sin duda el sector privado también cumplirá un rol fundamental.
SUMINISTRO DE ENERGÍA DE RESPALDO Somos una Empresa 100% nacional, convencida de la capacidad de nuestra gente, de sus habilidades y creatividad. Somos una Empresa Líder en brindar soluciones a medida a los requerimientos del cliente en el campo del suministro de energía de respaldo. • Banco de baterías • Baterías de alto rendimiento • Rectificadores • Mantenimiento de equipos
A.C.A. Ni - Cd. Importamos, Instalamos y realizamos la Puesta en Servicio de Bancos de Baterias de Niquel - Cadmio, baterías estacionarias de larga vida útil (20 años), de la capacidad requerida en su Proyecto. aca.com.py
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
20
PASIÓN POR EL VIDRIO J
VJ Temglass, tiene su camino recorrido en el ámbito de la construcción en Paraguay. Y si bien la pandemia ha puesto ciertas restricciones al trabajo, asume su propietario, Diego Vicensini, las cosas se van normalizando en el terreno del vidrio, un material que marca tenencia en el medio. Especialistas en cerramientos de vidrio, generales y particulares, en la empresa son conscientes de la importancia de innovar. Y en esa línea, la meta más cercana es importar el producto, adelanta Vicencini. “Eso cortará nuestra dependencia con los proveedores y nos permitirá trabajar a mayor escala”, aclara. Este emprendimiento familiar, dedicado hoy a la instalación de vidrios templados en obras, lleva ocho años cristalizando proyectos edilicios como particulares. Avalados con una extensa lista de trabajos, la misión más importante de JVJ Temglass es mejorar la calidad de vida de sus clientes, innovando, pero sin descuidar la seguridad en todo el proceso que conlleva una obra en vidrio.
GENERACIÓN DE SEGURIDAD
E
n tiempos en que la energía eléctrica paraguaya vive momentos difíciles, Aca refuerza su compromiso con la seguridad y tranquilidad de quienes dejan en sus manos este aspecto tan vital. En el campo del suministro de energía de respaldo, atiende edificios, hospitales, laboratorios, bancos, cooperativas, fábricas, líneas de cajas registradoras en supermercados y grandes almacenes, sistemas de puestos de peajes, frigoríficos y Data Centers, cuenta Alcides Candia, el gerente-propietario de Aca, surgida hace 21 años. Dedicada a ventas, montaje, instalación y soporte técnico de UPS (Uninterruptible Power Supply), rectificadores, bancos de baterías, estabilizadores de tensión y transformadores de aislación, la empresa facilita la continuidad del funcionamiento de equipos vitales como ascensores y equipos de salud, en casos de cortes de luz. Así, además de dar estabilidad a la energía, sirve de puente antes de que los generadores entren en acción. Aca, dotada con altos estándares de calidad en materia de equipamientos y recursos humanos, realiza además instalaciones eléctricas, de aire acondicionado y de redes de cableado estructurado, (cableado metálico y fibra óptica) para empresas Industriales y comerciales.
JUNTOS HACEMOS EL MAÑANA
Oficina Central :Makaí 821 Isla Bogado Luque - Paraguay +595 21 643160 +595 981 997112 info@premix.com.py
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
22
INDUSTRIA SOSTENIBLE E
specialista en el hormigón preelaborado, PREMIX S.A. dispone de una planta industrial en Isla Bogado, Luque, con más de 2,5 hectáreas. El espacio alberga equipamiento de última tecnología que integra dos plantas, una dosificadora y otra premezcladora para cumplir con la demanda actual del hormigón. Por cada metro cuadrado de industria, PREMIX S.A. (subsidiaria de Schagen Groep - Países Bajos), cuenta con un metro cuadrado de área verde. A esto se suma un reciclador de materia prima, que permite hacer una tarea amigable con los recursos naturales. Los espacios verdes son parte de un plan de protección al medio ambiente y desarrollo sustentable, lo que le ha permitido a PREMIX S.A. ser la primera empresa nacional de hormigón premezclado en recibir la licencia para el uso de la marca ONC de conformidad, conforme al cumplimiento de la Norma Paraguaya 17 058 08. La certificación está basada en el modelo esquema tipo 4 de la ISO, que consiste en una evaluación del proceso de fabricación y de las características de calidad del producto, mediante ensayos y vigilancias periódicas por el ente regulador.
NECESIDAD SATISFECHA
S
oluciones integrales en diferentes áreas, es el leitmotiv de Controlling, una empresa nacional con más de 20 años de trabajo en el país. El servicio brindado abarca instalaciones eléctricas, seguridad, detección y extinción de incendios y sistemas de detección de gases, sistemas de gases medicinales e industriales, sistemas de control contra intruición, seguridad naviera contra incendio, sistemas de control de circuito cerrado de televisión, etc. En materia de electricidad, la empresa realiza la instalación, reparación y colocación de electricidad en viviendas, consorcios, edificios, comercios e industrias. Últimamente, la necesidad de poder ver lo que sucede de manera remota y la seguridad de los negocios y casas particulares se ha incrementado debido al aumento de hurtos y robos. Por ello, Controlling pone a disposición la mejor tecnología en sistemas de circuito cerrado de televisión y videovigilancia. Otro espacio ocupado por Controlling es el de proyectos de ingeniería públicos y privados, con un staff de profesionales competentes y tecnología de última generación.
BAÑOS PÚBLICOS - CLUBES - SHOPPINGS - ESTACIONES DE SERVICIO
Superficies Antiescraches Herrajes Inox o Nylon
Fácil limpieza
Higiénicos
Varios colores
Mictorios
A medida
Casa Central: Itapé 216 y Solar Guaraní - Lambaré / Paraguay | Tel. y Fax: (595) 21 906 951/3 R.A. Sucursal Ciudad del Este: Avda. Perú 278 c/ Ruta Internacional Km.7 - Ciudad del Este / Paraguay Email: ventas@shoppinglass.com.py - www.shoppinglass.com.py - Whatsapp: 0992 403 797
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
24
TRABAJAR CON EMPEÑO S
ustentada en los valores como la seriedad, cumplimiento de los compromisos, puntualidad y honestidad, Shoppinglass ya lleva 44 años de vigencia en el mercado de la construcción civil. Su director Alfredo de Hollanda reconoce que la actual crisis sanitaria afecta de manera significativa la actividad económica de nuestro pais, con mayor o menor intensidad dependiendo del sector. Sin embargo, el impacto fue moderado, para las empresas constructoras y aquellas que prestan servicios o proveen productos a las mismas. Asegura que las expectativas de crecimiento disminuyen, pero que la actividad en el sector de la construcción continua. Por ahora, hay que poner todo el empeño para avanzar. Entre los proyectos que Shoppinglass desarrolla, descuella con singular importancia la nacionalización constante de varios productos, como los sistemas
de parking y encausadores de filas. La empresa, cuya principal misión es satisfacer a sus clientes, divide sus actividades en cuatro áreas: 1) Obras: Comercializa divisorias sanitarias Kubox, pisos sobreelevados SteelFloor, puertas automáticas Manusa, cielos rasos Aluciel, pisos vinílicos Tarkett, además de ejecutar instalaciones en vidrio templado, mosquiteras Panorama y otros productos dentro del área de la construcción civil. 2) Persianas y cortinas: Produce y comercializa persianas y cortinas de la marca Butterfly. 3) Sekur: Produce e instala sistemas de parking, distribuye e instala barreras vehiculares, arcos detectores de metal, scanners de rayos X, marcadores biométricos, lectores faciales, etc. 4) Construsec: Vende -sin instalación- ciertos materiales de construcción como ser chapas de policarbonato, paneles de PVC, pisos vinílicos y otros.
CCI CUMPLE 30 AÑOS CON UN COMPROMISO QUE VA MÁS ALLÁ DE SUS OBRAS, CONSTRUYENDO MÁS
C
on motivo de este aniversario, la empresa quiere ir más allá de lo que significan sus obras edilicias. Su director, el Ing. Enrique Strubling, nos cuenta que esto incluye una serie de acciones basadas en tres pilares: Destacando la innovación y compromiso con sus clientes, perfeccionando el servicio “Design-Build”, posicionándose como aliados en el logro de una solución integral y optimizada a sus necesidades. Adopción de estrategias sostenibles para la reducción del impacto de sus obras y compensacion del 100% de su huella de carbono, mediante el análisis de la Empresa Asesora en Sostenibilidad Arké y una alianza con la organización A Todo Pulmón. El apoyo al arte y a la cultura, firmando un acuerdo de padrinazgo con el Centro de Artes Visuales y Museo del Barro. Con el continuo perfeccionamiento del servicio Design-Build, refuerzan su posicionamiento como aliados de sus clientes en el logro de una solución integral y optimizada a sus necesidades. Los análisis de sostenibilidad y compensación serán realizados por la Ing. Gabriela
Mesquita, de Arké, y aplicados a todas las obras en construcción, y futuras. El desarrollo propio The Station Las Mercedes, ha obtenido el Nivel Altamente Sostenible del Paraguay Green Building Council y los Incentivos Municipales a la Construcción Sostenible, que actualmente se encuentra en proceso de Certificación Edge. A partir de este análisis, tienen previsto la plantación de 10.000 árboles, de especies nativas, en una superficie de 10 ha con la organización A Todo Pulmón, en forma progresiva, con un compromiso permanente, mitigando al 100% los efectos del impacto de la huella de carbono de sus obras. Este acuerdo también estipula trabajar en la remodelación y ampliación del Vivero Escuela de A Todo Pulmón, ubicado dentro del Parque Ñu Guasú, y triplicará la capacidad de producción. El apoyo a la cultura se da mediante la firma de
un acuerdo de padrinazgo con el Centro de Artes Visuales y Museo del Barro, apoyándolos en su importantísima labor de preservación y difusión del arte nacional. En CCI creen que la mejor manera de construir un legado para el futuro, es actuando en el presente. Por eso hoy, construyendo más, su compromiso es más fuerte que nunca.
Anuario
CONSTRUCCIÓN 2020
26
CIMASA,
POR TODO LO ALTO
E
l impulso de la construcción se ha destacado y en particular en ámbitos como el del hormigón, que ha tenido un año de gran movimiento, considera Alexander Kemper, director y gerente de CIMASA, empresa paraguaya representante y distribuidora de importantes marcas de maquinarias para asfalto, concreto y minería. Con el apoyo de fabricantes como Putzmeister y Liebherr, marcas líderes mundiales, la primera en la fabricación de bombas de hormigón y la segunda como fabricante de maquinarias de construcción, CIMASA pasó a convertirse en el proveedor más importante de equipos de transporte y bombeo de hormigón del país. La idea es llegar primero y mantenerse en el rubro, y a la elección adecuada de proveedores, hay que sumarle buen servicio y soluciones técnicas que sean viables. “Con CIMASA los clientes disponen de personal especializado que contribuye a la puesta en marcha, entrenamiento de operadores, servicio técnico y provisión de repuestos”, detalla el ingeniero Kemper, consciente de que los constructores invierten
mucho capital en sus equipos y estos deben recibir su equivalente en producción. Y sumado a ello, el apoyo incondicional de fábrica y de su representante local. El mercado del hormigón madura en Paraguay, sin duda, a juzgar por el desarrollo del ámbito vial y civil. “Hay inversiones considerables, una competitividad en aumento y, por ende, exigencias de calidad mayores en los consumidores finales. El país experimenta un auge de construcciones de edificios y obras civiles de gran envergadura”, destaca el responsable de CIMASA, empresa con más de cuatro décadas de trabajo en el mundo de la construcción. Con el desafío de darle continuidad a este emprendimiento, Kemper se hizo cargo de la gerencia desde 2008, un reto asumido con pasión, cosechando actualmente los frutos de un trabajo constante y profesional, apoyado por todo el equipo humano de la empresa. Y si bien las metas son altas en este rubro, donde no se puede parar de construir, es destacable la participación obtenida en el mercado, en un sector en donde CIMASA se escribe con mayúscula.
Camión tipo mixer Liebherr HTM 804 con bomba pluma Putzmeister BSF 38-5. A prueba con el equipo de Comercial e Industrial de Maquinarias y Automóviles S.A (CIMASA).
Somos una empresa dedicada a la venta e instalación de vidrios templados en obras.
TRABAJOS EN GENERAL DE OBRAS Y RESIDENCIAS:
FACHADAS - PARASOLES - CARPINTERÍA EN ALUMINIO- ABERTURAS - ESTRUCTURAS - CRISTALES REVESTIMIENTOS DE ALUMINIO - BOX DE BAÑO - MAMPARAS Y DIVISORIAS - CIELORRASOS - PASAMANOS Y BARANDAS
http://www.jvjtemglass.com/ 0986 861646 temglass.dptotecnico@gmail.com
Oficina Comercial: Avda. Aviadores del Chaco Nro. 2351 7mo Piso, Oficina A - AsunciĂłn - Paraguay TelĂŠfono: +595 21 689 8989 / +595 981 583 830 controlling@controlling.com.py www.controlling.com.py
