235 Qu’est-ce qu’un complément de mesure ?

REMARQUE L’adverbe point a le même sens que pas, mais c’est un mot ancien qui est peu utilisé à l’écrit. Il reste utilisé à l’oral dans certaines régions.

Cet homme n’a point d’argent.

POUR MIEUX ÉCRIRE Attention à n’ que l’on n’entend pas toujours !

L’adverbe n’ ne s’entend pas toujours à l’oral, mais il ne faut pas l’oublier à l’écrit.

On n’entre pas dans la cabine. On n’est pas encore arrivé.

❚ La négation partielle • La négation partielle porte uniquement sur une partie de la phrase.

Il n’a vu aucun film cet hiver.

La négation porte plus particulièrement sur le déterminant du nom film : aucun signifie pas un.

• La négation partielle peut être exprimée, comme la négation totale, par les adverbes ne… pas ou ne… point.

Adrien n’aime pas les pizzas aux olives.

Cette phrase peut signifier : Adrien aime les pizzas, mais pas celles qui sont aux olives. La négation est partielle car elle porte uniquement sur le groupe aux olives.

• Elle est aussi exprimée par des mots négatifs spécifiques associés à l’adverbe ne : – pronoms indéfinis ➜ 267-268 : personne, rien, nul, aucun ; – déterminants indéfinis ➜ 86-87 : nul, aucun ; – adverbes ou locutions adverbiales : jamais, plus, guère, nulle part.

Personne n’a téléphoné aujourd’hui.

La négation porte uniquement sur le sujet : le pronom indéfini personne représente la négation de quelqu’un.

• Ces mots négatifs peuvent parfois se cumuler.

Personne n’a jamais vu ce suspect.

La négation partielle porte à la fois sur le sujet (personne) et sur le complément de temps (jamais).

326 La négation restrictive ne… que

• La négation exprimée par les adverbes ne… que est dite restrictive. Elle a le sens de l’adverbe « seulement » et aboutit à une idée positive.

Cette petite épicerie ne vend que des produits chinois.

La phrase signifie : Cette petite épicerie vend seulement des produits chinois.

• L’adverbe que peut se combiner avec pas ou point. La restriction est alors annulée.

Cette petite épicerie ne vend pas que des produits chinois.

327 La place des mots négatifs

• Dans la phrase négative, la négation est en général exprimée par une Å La corrélation corrélation . Le premier élément est On appelle corrélation la relation établie entre l’adverbe ne, le second élément est deux mots grammaticaux qui ne sont pas situés côte à côte mais qui fonctionnent ensemble. un adverbe (pas, point, que, jamais…), La corrélation ne concerne pas uniquement un pronom (rien, personne…) ou un la négation : Plus le thé est infusé, plus il est fort. déterminant (aucun…). • Cette corrélation encadre le verbe et certains de ses compléments (pronoms personnels conjoints ➜ 251). Je ne te le dirai pas. À la forme composée, c’est l’auxiliaire qui est encadré par ne… pas ou ne… plus.

Je ne te l’ai pas dit. Mais d’autres mots négatifs sont placés après le verbe complet.

Elle n’a vu personne. • Quand la négation partielle porte sur le sujet, les mots négatifs personne, rien, aucun, nul précèdent en général l’adverbe ne.

Rien n’a été fait pour sécuriser cette départementale. • Les adverbes ne pas et ne plus sont placés devant l’infi nitif (il n’y a pas corrélation).

Couvre-toi bien pour ne pas être enrhumé.

L'ORAL ET L'ÉCRIT l Pour ne pas que ou pour que ne pas ?

Les adverbes ne pas sont souvent placés, à l’oral, devant la conjonction que dans la locution pour que. l On doit badigeonner la pâte avec de l’huile pour ne pas qu’elle sèche.

On doit dire normalement, et on doit écrire : pour qu’elle ne sèche pas.

La négation doit encadrer le verbe de la proposition subordonnée.

328 Les emplois de ne seul

• L’adverbe ne peut avoir une valeur négative pleine : – dans certaines expressions fi gées ;

N’ayez crainte ! (N’ayez pas de crainte !) – avec les verbes oser, cesser, pouvoir et savoir.

Elle n’ose vous le dire. (Elle n’ose pas vous le dire.)

• Il n’a pas une valeur négative pleine et peut être supprimé dans certaines propositions subordonnées. On dit alors qu’il est explétif .

Je crains qu’elle ne soit en retard ce matin. → Je crains qu’elle soit en retard ce matin.

GRAMMAIRE ET STYLE

La double négation

Certaines phrases comportent une double négation.

Il ne pouvait pas ne pas faire le rapprochement. La double négation équivaut toujours à une affi rmation renforcée.

Il fi t le rapprochement très facilement.

329 Les emplois de non

• L’adverbe non peut être employé seul pour indiquer que la phrase entière est fausse. Il se distingue alors de oui et de si.

Est-ce qu’il reste des places pour le concert ? Non. Cet emploi de non en fait un mot-phrase ➜ 347. • Il peut aussi, dans cet emploi, être juxtaposé à une phrase « ordinaire ».

Non, il n’en reste aucune. • Le mot non sert encore à exclure un élément juxtaposé ou coordonné.

Le spectacle a lieu ce soir et non demain. • Il peut servir de préfi xe : la non-violence. Il n’est alors plus adverbe.

330 Les emplois de ni

• La conjonction de coordination ni s’emploie en corrélation avec l’adverbe ne. Elle est souvent répétée devant les mots ou groupes de mots coordonnés.

Elle n’aime ni les blettes ni les épinards ! Pour les particularités d’emploi de ni ➜ 196.