266 Les pronoms démonstratifs

GRAMMAIRE ET STYLE

Les subordonnées complétives dans le discours rapporté

• Les subordonnées complétives sont en particulier utilisées dans le discours indirect ➜ 421. La subordonnée complétive conjonctive permet de rapporter une parole ou une pensée (Il affirma qu’il n’y croyait pas) ; la subordonnée complétive interrogative indirecte permet de rapporter une question (Elle lui demanda pourquoi il n’y croyait pas). • Les discours direct et indirect peuvent prendre une valeur stylistique.

La Reine y ajoutait beaucoup de foi ; elle soutint qu’après tant de choses qui avaient été prédites, et que l’on avait vues arriver, on ne pouvait douter qu’il n’y eût quelque certitude dans cette science. D’autres soutenaient que, parmi ce nombre infini de prédictions, le peu qui se trouvaient véritables faisait bien voir que ce n’était qu’un effet du hasard. « J’ai eu autrefois beaucoup de curiosité pour l’avenir, dit le Roi. »

Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves. La reine et les courtisans s’interrogent sur la possibilité de prédire l’avenir. Leur conversation est rapportée au discours indirect, avec une accumulation de complétives conjonctives. La parole du roi, elle, est au discours direct. La rupture syntaxique souligne l’interruption des conversations : quand le roi prend la parole, tous se taisent (et tous se rallieront à l’avis du roi).

LA PROPOSITION INFINITIVE

371 Reconnaître une proposition infinitive

• La proposition infinitive est composée d’un infinitif qui a un sujet propre, différent de celui du verbe conjugué.

Nous regardons les étoiles se lever.

Regardons a pour sujet nous. Se lever a pour sujet les étoiles. Chaque verbe a son agent. Les enfants aiment observer les étoiles.

Aiment a pour sujet les enfants. Observer n’a pas de sujet propre. Oberver les étoiles est un groupe infinitif et non une proposition infinitive.

REMARQUE Dans une proposition infinitive, l’infinitif n’est jamais introduit par une préposition.

Rien n’empêche les enfants d’observer les étoiles.

Observer a son agent propre (les enfants), mais il est précédé d’une préposition.

De fait, d’observer les étoiles doit être analysé comme un groupe infinitif COS ; il peut être remplacé par un pronom : Rien ne les en empêche.

372 La construction de la proposition infinitive

• On trouve la proposition infinitive après des verbes de perception : voir, regarder, écouter, entendre, sentir, etc.

REMARQUE Dans une langue recherchée et uniquement dans les relatives, on peut également trouver la proposition infinitive après des verbes d’opinion ou de connaissance.

Voilà la solution que j’estime convenir.

Je me suis adressé à un ami que je savais être de bon conseil. • La proposition infinitive est, le plus souvent, complément d’objet direct du verbe.

Ils ont entendu le réveil sonner.

COD de ont entendu

• Le sujet d’une proposition infinitive peut se placer avant ou après l’infinitif quand il n’est pas un pronom.

Ils ont vu la nuit tomber. Ils ont vu tomber la nuit. Mais lorsque l’infinitif a un groupe nominal sujet et un groupe nominal COD, le groupe nominal sujet se place toujours devant lui.

Ils ont senti la pluie mouiller leurs vêtements.

sujet de mouiller

l’essentiel

• Une proposition subordonnée complétive est essentielle à la construction et au sens de la phrase. Elle occupe différentes fonctions : COD, COI, sujet… • On distingue trois natures de subordonnées complétives : la subordonnée complétive conjonctive, introduite par un connecteur pur ; la subordonnée interrogative indirecte ou exclamative indirecte, introduite par un mot interrogatif ou exclamatif ; la proposition infinitive, qui n’est introduite par aucun connecteur.

La proposition subordonnée relative

Les voyageurs pressés n’attendent pas l’arrêt du train. Les voyageurs qui sont pressés n’attendent pas l’arrêt du train. Le nom voyageurs peut être précisé par un adjectif qualifi catif, mais aussi par une proposition subordonnée qui est introduite par un pronom relatif et prend le nom de subordonnée relative.

QU’EST-CE QU’UNE SUBORDONNÉE RELATIVE ?

373 Comment reconnaître une subordonnée relative ?

La subordonnée relative est une proposition subordonnée ➜ 355 introduite par un pronom relatif . Le pronom relatif présente deux caractéristiques clés. • Il reprend un groupe nominal ou un pronom de la proposition principale : son antécédent .

Le train que tu prendras est direct.

On pourrait écrire : Ce train est direct. Tu prendras ce train. Le pronom relatif que reprend le train.

REMARQUE Cette caractéristique ne se vérifi e pas toujours : – certains pronoms relatifs ont un adjectif qualifi catif pour antécédent ;

Pressé qu’il était de partir, il a oublié son portefeuille. – certains pronoms relatifs reprennent toute une proposition ;

Tu dois prendre des leçons, sans quoi tu resteras un piètre cavalier. – certains pronoms relatifs n’ont pas d’antécédent ➜374, 378.

Rira bien qui rira le dernier. • Il a une fonction dans la subordonnée relative.

Le train que tu prendras est direct.

Que est COD de prendras, comme le serait ce train dans tu prendras ce train. À l’inverse :

Il veut que tu prennes ce train.

Que n’a pas de fonction dans la subordonnée. Ce n’est pas ici un pronom relatif, mais une conjonction de subordination. La subordonnée n’est pas une relative, mais une complétive.

374 Les deux types de subordonnées relatives

On distingue deux types de subordonnées relatives, qui n’ont pas les mêmes fonctions dans la phrase. ❚ La subordonnée relative adjective • Elle a la fonction d’un adjectif.

Les inondations qui ont récemment affecté notre ville ont fait deux victimes. On pourrait dire : Les récentes inondations ont fait deux victimes dans notre ville. Å Le complément de l’antécédent La grammaire traditionnelle dit dans ce cas que la relative est complément de l’antécédent inondations. Elle fonctionne cependant comme un adjectif qualifi catif, et non comme un complément du nom.

❚ La subordonnée relative substantive • Elle n’a pas d’antécédent et a la fonction d’un groupe nominal.

Qui construit en terrain inondable s’expose à de graves ennuis.

On pourrait dire : Le promoteur de cette résidence s’expose à de graves ennuis.

LA SUBORDONNÉE RELATIVE ADJECTIVE

375 La relative épithète et la relative apposée

Comme un adjectif, la relative adjective peut être épithète ou apposée à l’antécédent.

❚ La relative épithète de l’antécédent • Elle fi gure en position liée après l’antécédent, c’est-à-dire qu’elle n’est séparée de lui par aucune ponctuation. • Elle permet en général d’identifi er précisément l’antécédent. Elle est alors déterminative et ne peut pas être supprimée.

Il m’a montré le jeu vidéo qu’il vient d’acheter.

C’est la relative déterminative qu’il vient d’acheter qui permet de comprendre de quel jeu vidéo il est question. Elle est épithète du nom jeu vidéo.

❚ La relative apposée à l’antécédent • Elle fi gure en construction détachée ➜ 108, c’est-à-dire qu’elle est séparée de l’antécédent par un signe de ponctuation. • Elle n’est pas nécessaire à l’identifi cation de l’antécédent. Elle ne fait qu’apporter une information supplémentaire. Elle est explicative et peut donc être supprimée.

Les jeux de guerre, qui font de lui un héros, sont ses préférés.

On peut tout à fait écrire Les jeux de guerre sont ses préférés sans changer le sens de la phrase. La relative est explicative.