Aquarellen Número 47

A Q UA RE LLE N RE V I S T A LI T E RA RI A ME S 1 1 ­ A Ñ O 0 5 ­ N Ú ME R O 4 7 E DI T A DO P O R A Q UA RE LLE N CULT URA DI RE CCI Ó N: JESÚS DE CASTRO E DI CI Ó N: MARÍA JOSÉ MATTUS P O RT A DA Y CO NT RA P O RT A DA :

P A ULI NE LE RO Y

P O E MA S V I S U A L E S : V I S UA L 1 : DA V I D T A LLE Y V I S UA L 2 : HO LI C V I S UA L 3: A NK A Z HURA LE V A

P I NT URA DE CO RA T I V A : P A ULI NE LE RO Y

Todos los contenidos literarios de Aquarellen están autorizados por su autores.

E d i t a d o e n C o q u i mb o C h i l e I S S N 0 7 1 7 ­ 0 0 4 1

T O DO S LO S DE RE CHO S RE S E RV A DO S

EN ESTE NÚMERO

- Montse Ordóñez Página 10 -

Yordan Rey Página 18

-

Mercedes Eleine González Página 26

-

María José Rivera Página 36

-

Oscar Rodriñáguez Página 44

-

Pilar S.Tarduchy Página 52

EDITORIAL

La palabra enriquecedora, activa que se vuelve sólida en la comisura de los labios, es la esencia de la literatura, el poema, el arte que se hace vida en los sonidos. Su poder de establecer comienza con el uso del nombre. Nominar es importante para un escritor que refleja la esencia del sentimiento y de la emoción, nuestro yo y nuestros ellos se proyectan iluminando virtudes y esencias artísticas que se establecen en el verbo edificado; apoyado en sustantivos que vuelven un adjetivo el resultado de las expresiones. En el esfuerzo por desnudar el lenguaje para hacerlo más sencillo y más cercano al corazón el escritor usa precisiones íntimas. Estas precisiones rescatan las cosas de lo común, de lo que cotidianamente podría decirse de ellas para, con léxico familiar y acostumbrado, hacerlas decir poéticamente. Las precisiones determinan límites, señalan objetos, separan unos de otros.

El realismo subjetivo de la poesía y de cierta literatura se sostiene en adjetivos intimistas que realzan las historias y las pasiones que se plasman en escritos. El enfrentamiento de lector y autor a través de la obra supone, si es honesto, un modo original de relación, un descubrimiento mutuo y exclusivo. La obra literaria alcanza su plenitud en manos del lector, el lector la actualiza y concreta, la moviliza y enciende al concretar la expresión silábica de florecer las letras conjugadas que dan paso a las obras literarias Marijo Mattus

PORTADA

La pintura de la portada y la contraportada pertenecen a la artista chilena Pauline Le Roy, pintora y escritora. Artista expresiva con énfasis en los colores, la expresión, le rostro cálido y la sutileza de las texturas realzan la trascendencia de nuestra portada.

La mujer artista enfrenta en pinceladas las cosmovisiones de nuestro interior y de la exteriorización que asimilamos como humanos y caminantes de esta existencia de ese hoy por hoy al que nos hacemos parte engendrados en la obra de cualquier artista.

La contraportada es un soplo de vida “In útero” es la belleza del génesis humano, de esa primaria visión de nuestro preludio humano, la luz de la esencia.

M O N TSE O RDÓ Ñ E Z

Montse Ordóñez, Barcelona 1974. Gestora cultural. Creadora del

proyecto cultural Cuban Rapshody, donde se aglutinan varias disciplinas artísticas y literarias de la cultura cubana. En 2013 colabora junto al fotógrafo David Pujadó en la edición de la exposición “Fotografiant Gil de Biedma” que se realiza en la Biblioteca de Terrasa, Barcelona, que posteriormente se expone en el Instituto Cervantes de Belgrado. En 2014, colabora en la edición y prólogo del libro del poeta cubano Delfín Prats El esplendor de las palabras, publicado en España por Ediciones Cumbres. En 2015, presenta dos lineas editoriales en el CCE de Miami, USA. En 2016, imparte un taller de poesía y narrativa en Barcelona.

Miembro del consejo editorial de Ediciones Cumbres y Editorial Huso, España. Ha sido miembro del jurado del II Premio de Poesía Editorial Verbo(des)nudo, Chile. Sus trabajos han sido publicados en Revistas literarias de USA, Chile, España, Colombia, Uruguay, Argentina y México.

Balada triste del poeta Y en esa larga sucesión de pensamientos, el hombre se debilita cuando observa a su alrededor el dolor de los mortales, la desesperación de los andantes y la ausencia de esperanza en las ajenas miradas. El tacto atormenta, el declive de los sentidos se apodera de los que piensan. No todo está perdido, queda el movimiento de las hojas de los árboles, un atisbo de locura y algún verso del poeta.

A jenos Con la vida de los otros sobrellevamos nuestras tragedias Las proezas ajenas nos resguardan Las decepciones del vecino son nuestro triunfo y a veces nuestra derrota La emoción campa a sus anchas la ausencia de amparo revierte en satisfacción los lunes son nefastos los domingos agónicos y el drama ajeno nos sirve acompasa al nuestro

A u g u ri o Has sufrido demasiado pon la vista en lo inmediato atrévete a cruzar esa orilla abandona la pose del ahorcado no sé con certeza que te aguarda pero sé que te llegan tiempos mejores donde en los bolsillos ya no hay sitio para la arena y la hojarasca un tiempo donde la confusión ya no es tu amiga hazme caso dale vacaciones al terapeuta y cree en lo único en lo que importa en ti

Mudanza La mudanza nos deja huérfanos de trampas vuelvo sobre los pasos de la infancia la edad sesga la nitidez de los recuerdos y con su vaga presencia deposito la emoción en la última caja que cierro No hay tiempo para despedirse no hay tiempo para que aflore la última de las lágrimas Desconozco adonde me llevan los pocos años que me restan tan solo espero a que tú estés

Desvaríos

A mí como al poeta me queda la nada y la noche A vosotros como al equilibrista el tiempo con su mundo las sombras sus dudas y el desequilibrio de todas las razones

Bendita seas entre todas las mujeres Dejando la vida en las ventanas de los otros tratas de defenderte de un mundo donde la hostilidad y la soberbia transita Decisiones por tomar rumbos a los que partir errores por asumir y en múltiples ocasiones como única compañía el miedo y la incertidumbre Cuesta mucho tirar hacia adelante en esta sociedad que se maltrata en la que tú vestida de mujer sufres a diario la sinrazón y los recuerdos de un pasado difícil de olvidar Benditas sean las mujeres que saben vestirse de lugar y de templo Bienaventuradas las que hacen de su vida ejemplo y saber para esas otras mujeres que a menudo ven mermadas sus fuerzas en manos de los que golpean y exterminan Vistamos la vida de talante y de ganas que nunca nos falten que no nos hagan morir de silencio No olvides que eres eje presente Y destino

YORDAN REY

Poeta y Narrador nacido en La Habana, Cuba, 11 de agosto de

1982. Tiene publicados: Teresa Valdés del Pueblo de Quita y pon (Literatura para niños y jóvenes. Unicornio, 2016); El caserón de la curva (Literatura para niños y jóvenes. Áncoras, 2017), El Asteroide B600 (Literatura para niños y jóvenes. Unicornio, 2018), Cantar del niño nunca robado. (Poesía. En proceso editorial por GEEPP EDICIONES, 2019) y Grutesco (Novela. En proceso editorial por Editorial Capiro, 2019) Textos suyos pueden ser encontrados además en diversas publicaciones periódicas, así como en las antologías: El arte en septiembre. Poesía y Narrativa. (Argentina, 2005); Premios Lorca IV. Narrativa. (España, 2013), Jours d'école. Haiku. (Francia, 2014); El árbol en la cumbre. Poesía. (Cuba, 2015) y Comiendo con los ojos. Narrativa. (Cuba, 2017).

Premios: Premio. Novela. XXX Premio Literario Fundación de la ciudad de Santa Clara. Cuba, 2018// Premio. Poesía. “Per(versus)”. España, 2018; // Premio. Narrativa IJ. VII Concurso Literario Francisco "Paco" Mir. Cuba, 2015; // Premio. Poesía. Concurso Infantil de Literatura y Artes Plásticas " Por tu sonrisa". Cuba, 2015; // Premio.

Narrativa. IV Certamen Internacional "Premios Lorca". España, 2013;

Los pezones de Annabel Lee

y era su único sueño verse siempre por mí adorada Edgar Allan Poe. “Annabel Lee”

Por columpiarse, ha pisoteado mis anémonas, pero quién se desdice ante Annabel ahora que lee bajo la higuera y me reta a que coma sus zapatos.

Cómo meditar la servidumbre si contra su pezón ha destripado dos higos, cantando, perhaps, perhaps, perhaps.

Celoso del tábano y la espora termino de morir a mis anémonas, mientras Annabel, amamantando a las moscas, lee.

El pelirrojo se desnuda en el aljibe

JotaBé ha soñado con sirenas, y desviste, afiebrado, sus vellones.

Rojo­Amapola Sangre de Buey Zanahoria “¿Que será de mí y de los sargazos, de esta herrumbre, de este naufragar en los esteros?”

Ha dicho JotaBé.

Reacomodo su turgencia vegetal, su prepucio, y lo inicio en mi saliva y en mi hambre.

11 A veces asumo la espera y soy Cio­Cio San diciéndole a Suzuki: un bello día veremos levantarse un hilo de humo en el extremo confín del mar Esas veces me sueño en los manglares pescando babosas con trampas de tela pan y saliva desnudo se acerca entonces la mendiga del estero viene descalza con sus pulpos abrevo de sus pechos para calmar mis fiebres un bello día veremos dice la descalza levantarse un hilo de humo en el extremo confín del mar yo tengo celos y rompo sus pulpos.

26 Padre me ha parido deshecho y a punta de percha compone mis despojos nudo a nudo te llamarás Telémaco susurra quizás Isla a tu madre le gustará verte cuando vuelva del manglar padre ha cerrado todas las puertas para que las polillas no aniden en su caja de música pero ha olvidado los desagües y por el caño del lavadero se cuelan tataguas insomnes que van arrancándome los ojos a mordiscos cuando tu madre llegue querrá cargarte padre va entrelazando mis retales al compás de su caja de música plena de polillas mientras se desangra

25

No despiertes a los pájaros Alfonsina Storni

Nadie se atreva a despertar mis pájaros déjenlos soñar con el espejo que olviden esta tarde de granizo y nidos rotos que duerman apretados bajo las ramas del cerezo que nadie perturbe el sueño de estos pájaros les he prometido el silencio

Medito el pubis de Rudolf Nureyev Toda axila es un continente pero yo he soñado las islas y al cundeamor entregando sus rojos porque la lengua de mi yo durmiente es lengua­zarcillo, sanguijuela.

Toda axila es un contenido, y un ave, (elijo, de todos, el anidar de la tórtola) pero lo insular me indefine, y abrevo de este pubis sin puntas, pubis­almohada, y lo sueño.

MERCEDES ELEINE GONZÁLEZ

Mercedes Eleine González. Febrero 1 de 1952, Santiago de Cuba, Cuba.

Licenciada en Literatura Hispánica, Especialidad Hispanoamericana, Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, 1979. Diplomada de Comunicación Social y Periodismo, Facultad de Comunicación Social y Periodismo, Universidad de La Habana, 2000.

Graduada de Relaciones Publicas, Instituto de Capacitación Profesional, 2005­2006, Ciudad de La Habana, Cuba.

Libros publicados: El Mundo de Laura, editorial Palibrio, 2011, USA (Literatura para Niños y Jóvenes).

Mamá, me voy, editorial Voces de Hoy, 2011, USA (Testimonio).

Esta mujer que soy, editorial Voces de Hoy, 2013, USA (Poesía).

Para que no me olvides, editorial Publicaciones Entre Líneas, 2014, USA (Poesía) Mano a Mano en Versos, en colaboración con la poetisa cubana, Lázara Nancy Díaz, editorial Publicaciones Entre Líneas, 2015, USA. (Poesía).

El mágico viaje de Anita, editorial Publicaciones Entre Líneas, 2016, USA, narrativa.

Cuando habla el corazón, editorial Publicaciones Entre Líneas, 2017, USA, Poemario.

Diploma de Reconocimiento a la trayectoria por el Centro Unesco de Cultura de Puerto Rico, 2015, Puerto Rico.

Diploma de Reconocimiento Pluma de Oro, auspiciado por la editorial Publicaciones Entre Líneas, por su obra y trayectoria profesional, 2015, USA. Certificado por finalista en el género de poesía en la Categoría de Versos libres en el Primer Concurso Internacional de la Fundación Literaria Somos, 2016.

Certificado por finalista en el género de Relato en el Segundo Certamen Internacional de la Fundación Somos, 2016.

Premio Pluma de Plata, editorial Publicaciones Entre Líneas, 2016 por publicar más de tres veces con la editorial.

Miembro de la Junta Directiva de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional (ANLMI).

Radica en Miami, Estados Unidos, desde marzo de 2006.

Y DE S P UE S Más allá de toda esperanza después de los recuerdos, de los besos perdidos y borrados en la angustia del tiempo, queda el rescoldo de aquel inmenso, inmensísimo amor que nos tuvimos.

B RE V E DA D Solo un instante, un momento fugaz e imprescindible será suficiente para que tu mirada se enlace con la mía y sin poderlo evitar, en ese breve encuentro entre dos almas, descubrirás los espacios ignotos y profundos del amor.

DESVAN ¿Dónde van a parar las cosas perdidas de la vida?

Los sueños de la infancia, los cuentos de la abuela, el chiste del amigo, preguntas sin respuestas, mi madre y su castigo, el primer beso, tus manos en mi nuca las mías en tu sexo, el llanto de lo desconocido, el dolor de un adiós y de una partida Sin olvido. ¿Dónde están las palabras que nunca se dijeron?

Mi cuerpo sin tu cuerpo, mi beso sin tu beso, mi boca sin tu boca mis manos sin tu pecho. ¿Dónde van a parar las cosas perdidas de la vida?

Tal vez en ese vago lugar del universo donde ya no hay regreso.

E L P O E MA

El poema escapó de mis manos y se fue lejos, muy lejos de mí, apenas con un ligero toque de vida se independizó dejándome a la deriva de su propia existencia. burlón me miró el poema y me hizo un guiño cómplice, que yo interpreté de otra manera.

El poema se alzó sobre la punta de sus pies alados, tomó altura y de un enorme empujón desató la furia de los elementos y una lluvia de granizo se desplomó en la ventana de mi habitación donde yo, momentos antes había dejado a un lado

la pluma con la que escribí ese raro poema de amor que nunca llegó a su destino.

LAS COSAS Las cosas toman la dimensión y la medida que les damos, a veces son enormes como gigantescos cúmulos de nubes y otras, Se vuelven pequeñitas cuales diminutos copos de algodón.

A veces nos ahogamos en ese raro mar de angustias en que las cosas nos sumergen haciéndonos creer que nos morimos de tedio y soledad o quizás del miedo a perecer.

Entonces es cuando las cosas se complican, nos atrofian haciéndonos creer que somos lo que nunca pensamos, toman de nuevo propiedad y hasta protagonismo y nos matan de a poco

con esa lentitud de horas y de días que nos llevan al tedio con manos terribles y apretadas atándonos al libre albedrío de llegar a ser lo que en verdad nunca fuimos por culpa de las cosas.

N O ME R E P R E N D A S Cuando empiece a olvidar tu nombre y no sepa quién eres, o pregunte donde estoy, no me reprendas, solo mira mis ojos y recuerda.

Cuando ya no sepa si ocupaste un lugar importante en mi pasado, si alguna vez te amé, No me reprendas, solo recuerda.

Cuando quizás mi mano tiemble y no tenga la firmeza de antaño, no me reprendas porque no es voluntario.

Solo recuerda.

Cuando mis pasos sean tan lentos que pierdas la paciencia, y pienses que tus horas se van y llegarás tarde a algún lugar, te pido, por favor, no me reprendas, solo recuerda.

Cuando mis ojos estén ya tan nublados por la opalina sequedad del tiempo, no me reprendas, por favor, solo recuerda, hijo amado, que fui en tus primeros años esa firme y amorosa mano que guio tus pasos en esta vida hermosa que Dios nos da.

Solo recuerda.

MARÍA JOSÉ RIVERA OYARCE

María José Rivera Oyarce, Poeta nacida en Chuquicamata 31 de enero 1978, y radicada en el Puerto de Coquimbo, Abogada en Violencia de Género. Publicaciones: Versos Entre Cuadernos, Ediciones Universidad Católica del Norte, Coquimbo Chile (2000); A Confesión de Parte, Escuela de Derecho, Ediciones Universidad Católica del Norte, Coquimbo Chile (2001) Mensajes Entre Líneas, Ediciones Universidad Católica del Norte, Coquimbo Chile (2002); Poemas para Neruda En el Centenario de Su Nacimiento, SECH Filial Concepción Chile (2004);Poetas del Desierto, Antología Norte de Chile, Cáfila Ediciones, Copiapó Chile (2004); Poetas del Desierto, Antología Norte de Chile, Antofagasta, Pentagrama Ediciones Chile (2005);Albricias, Poesía Femenina Contemporánea del Valle de Elqui La Serena, Chile (2011) Eva y su Cuaderno de Gestos, Messajes Editorial, Santiago Chile (2014), 2002 Feria del Libro de La Serena Chile, 2003 Feria del Libro de Coquimbo Chile,2010 Chile Poesía Valparaíso, 2011 Feria del Libro La Serena Chile, 2013 Encuentro de Narradoras, Escritoras y poetas, Biblioteca de Santiago, Chile, 2014 Feria del Libro La Serena Chile , 2014 Lanzamiento Libro Eva y Su Cuaderno de Gestos Biblioteca de Santiago Chile, 2014 abril Presentación del Libro Ciudad de Vicuña Chile, 2014 abril Presentación del Libro Feria del Libro de Antofagasta Chile, 2015 Enero Feria del Libro de Coquimbo Chile, 2015 Febrero Feria del Libro de La Serena Chile, 2015 Mayo Tea Party Encuentro Internacional de Poesía Peru­Chile, Feria del Libro La Serena Febrero 2016, Febrero 2016 Norte Poesía II Chile, Abril Desarrajando 2016 Valparaíso UPLA, Reconstrucción, Desierto y Memoria, , Atacama Julio 2016, 2017 Septiembre Antofagasta Biblioteca Regional, Presentación Segunda Edicion Eva y Su Cuaderno de Gestos, 2017, Octubre Espacio Extravagario, La Chascona Fundación Neruda Santiago, Presentación 2da Edición Eva y su Cuaderno de Gestos, 2017 Octubre I Jornada Itinerante de poesía feminista en Valparaíso, Enero 2018 Lectura Feminista Desarrajando Desmontando el Amor Patriarcal, Valparaíso, Mayo 2018 Poesía en Toma Feminista, ULS, Campus de Música,

I Para desnudar el presente Tu boca anidando silencios sobre mi ombligo Un instante, un naufragio Dos peces paladeando una sola humedad.

II Escribo desde el latido palpablemente estremecida Paisaje, latitud de sueño Enredada en verso que presagia Tu vértigo junto al mío.

III

Hoy no quiero hablar del paisaje de afuera, sino del universo que me palpita aquí adentro, hasta la última raíz, entre el esternón y el sueño, ahí donde el silencio me descifra la mirada, y se hace inevitable el deseo. ¿Qué espejo observa el devenir de los relojes cuando toda el agua de sus vientres ha corrido calle abajo dejándome país sumergido en la memoria?

Yo no quiero que tu boca sea una pausa Quédate en mis rincones piélago adentro En el vértigo que soy mientras fraguo en tu pecho Mis constelaciones, mi patria inasequible, mis tréboles azules Quédate después y antes de los gestos vencidos En cada cifra celeste. en medio del naufragio. en lo invisible de los mapas Que te rescriben en las líneas de mis manos Como una fotografía en sepia o ceniza desdibujado Quédate aunque te vayas con el amanecer Liquido o espeso, en cada paso fracturado, de tu temblor afiebrado Sobre mi almohada profunda Entre la cima y abismo de cada beso Arropándome las ganas de que todo sea cierto Más allá de estos versos irrepetibles Transoñandome mariposa la sonrisa En cada caricia resucitándonos Parpadeándome el horizonte Inventándome de nuevo, como la muñeca traslucida De una caja musical, en la sombra húmeda Que te habita bajo las pestañas, cuando el mañana no importa En el rugido de los almanaques Y origami de mi cintura, se desliza entre tus dedos Mitad promesa, mitad sudor Amapolas mojando la lluvia

IV

Me llene la boca de luz derramada hacia dentro Deslizándose espesa en la comisura de mis labios Como la liquida flor de un sueño.

Paladear el deseo sabe a naufragios A piedras mojadas a oscuro océano Latitud trémula entre las manos Gimiendo tempestades.

Hay cierta fragilidad perversa en el gesto De lamer los peces de tu fuego Una especie de universo afiebrado sobre mi lengua

V

Si somos un soplo sobre la luz o la herida, buscándonos en territorios posibles, no es gesto invisible el que nos nombra sobre la almohada?

IV En el gesto tibio de la piel solo respiro mar adentro oceánico estremecimiento que nos nombra.

La piel sigue después en toda la extensión de la caricia Pezones apuntando el cielo dentro de tu boca...

OSCAR RODRIGAÑEZ

Presidente de Ediciones El Búho Búcaro “Poesía”. En 2009 Ganador Concurso “Otoño y sus frutos” RadioOasis, Salamanca.

2013 y 2014 Participó en el 12º y 13º Encuentro Internacional de Poetas y Narradores de las dos Orillas en Punta del Este, Uruguay.

En 2014 Recibió la medalla al mérito por gestor cultural en el 13º Encuentro Internacional de Poesía, en Punta del Este, Uruguay.

Septiembre 2015 participa Festival de poesía Voix Vives, Toledo.

2017 participa en el I Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de Cabra” Córdoba, dicho evento realiza el 3º Encuentro de “Versos Solidarios” con el Premio de Poesía Ciudad de Cabra 2017 a D. Pablo García Baena. Sus poemas han sido publicados en diversas revistas. Antologado en Poetas del Siglo XXI (nº 18.401).

Poemarios publicados: Memento Mori (2016), Loco Lúcido (2017) y Evoluzione Dell’Amore (2018) Antologías Poéticas: ­“Raíces de Mármol, Alas de Lluvia”. Madrid; “Letras Americanas” Volumen II, y volumen III. Uruguay;“Delicado Vaho Insomne Plaquette; “L’Amore dalla A alla Z”, Italia; IV Encuentro Baños de la Encina, Jaén ; “NEcesarias PALabras” Castellón;XIV Y XV Antologías: Encuentros de poetas en red; “I Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de Cabra”; “Antología anual de invierno EnR 2016 y 2017”; “Antología Binacional España & Chile 2017(La red del desierto)”; “Revista “Piedra del Molino” Arcos de la frontera. ­2º Premio certamen literario instituto Ágora (1991). Madrid. ­1º Premio Concurso “Otoño y sus Frutos” RadioOasis, Salamanca (2009). ­Accésit Concurso poético “Letra Nueva”, Uruguay (2014) ­Finalista Certamen Poético “Cafetín Croché”, El Escorial, Madrid (2015). ­Coganador Certamen poético “AltaVoz”. Madrid. Editorial Vivelibro (2017). ­Premio a la “Excelencia Literaria” Concurso Nacional EnR/Netwriter (2017).

Sus Textos han sido traducidos al Italiano, Inglés y Francés.

Lágrimas de Miel

Me gustaría guardar tus lágrimas, guardar tu risa y guardar tu mirada.

Todo lo guardaría, para no dormir con mi tristeza, con mi vuelta a lo de siempre.

El candado son mis recuerdos, amables y locos.

Juega conmigo como aquellos años envueltos en dolor, envueltos, en amargura, de este miedo corrosivo Recuerdos cautivos del yo, recuerdos sin un guardar como, recuerdos de lágrimas de miel y sal.

Poemario: Evoluzione Dell’Amore

Lágrimas Saladas

Tienes el corazón desgarrado desde el primitivo beso que nos dimos en las rocas.

Ahora, solo, temblando adorando las esquirlas de tus ojos saboreando la perfidia de tu ser buscando tu olor nocturno.

Entre las olas te perdí y aquí sigo, en la misma playa buscando gotas de ti, entre la arena húmeda bajo la espuma y la tristeza.

A mis noventa años tumbado y mirando las estrellas espero, que una ola me arrastre y podamos reencontrarnos entre lágrimas saladas.

Poemario: Loco Lúcido

Lloros entre hojas amarillas

Llevo los recuerdos en hojas amarillas, vivencias de muchos años añejos donde fuimos felices, han pasado sesenta años desde la última carta, esa que leo noche tras noche esa que no entiendo esa que solo ofrece olvido.

Abro el sobre saco el papel quebradizo y leo una sola palabra, adiós, lloro, como cada noche ausente del tiempo, ausente de las palabras ausente, por morir lentamente, solo, en este habitáculo de un hospital sin nombre.

del Poemario: Evoluzione dell’Amore

RE HA B I LI T A CI Ó N Esperando estoy entre cinco paredes tristes bajo focos incandescentes en el silencio de la herida y la esperanza de miradas ajenas.

Sigo esperando, y no estás a mi lado, siento tu volátil dolor tu susurro entre la calima a ti.

Creo que nunca voy a escuchar, el grito de un adolescente en la sala de psiquiatría, ese que retumba en esta sala de espera en la triste sala donde nadie quiere estar.

El calor se hace perenne percibo un olor, un extraño olor, es la desesperanza de antiguos protocolos aquellos que nadie debería utilizar pero que siguen y siguen y siguen.

Jóvenes con muletas mayores escayolados jóvenes, mayores, tercera edad son el dolor de los pasillos.

Y aquí estoy yo, esperando a que salgas esperando a no volver por aquí esperando que el dolor salga de estas cinco paredes blancas, pero recubiertas, de óxido.

Poemario: Memento Mori

T Í MI D A T I N I E B L A Tristeza incierta que dormitas en mi, tristeza, tras los cristales empañados de luz busco en las nubes deshilachadas, pétalos dulces calma y el olor del mar, pero no estás tú, sigo prisionero del dolor y las tinieblas, entre estos versos tímidos que lloran por mis manos frías.

Desafío el humo de la libertad y rehúyo de ti, de tu mundo inerte, del añoro de aquellas tardes, valiosas, donde los recuerdos, inútiles y vanos, son uno más de un mal sueño.

Hoy, envejecido por los años existe una razón para seguir escribiendo, para expresarte desde mis entrañas que la amistad se presiente y el amor, es simplemente, esfuerzo, espera, fugacidad infinita.

del Poemario: Memento Mori

Última Prohibición He prohibido a mi boca que pronuncie tu nombre, también he prohibido a mis ojos que lloren más por ti, más difícil ha sido, prohibir a mi nariz que huela tus sábanas.

Después de dos años prohibí a mi piel absorber tus lágrimas.

Diez años más tarde prohibí a mis oídos escuchar mi nombre de tus labios.

A día de hoy he prohibido a mi corazón, volver a latir.

del Poemario: Loco Lúcido

PILAR S. TARDUCHY

Directora de Ediciones El Búho Búcaro “Poesía”. En 2012 Premio en el XXV Certamen de Poesía “selección Voces Nuevas” Editorial Torremozas. Obtuvo Mención de Honor, en el Concurso Internacional de Poesía Letra Nueva­Ed. Botella al Mar (Uruguay 2014) y la distinción: “Justino Zabala Muñiz” Punta del Este, Uruguay, por Gestión Cultural. En 2013 Recibió la medalla al mérito por gestor cultural en el 12º Encuentro Internacional de Poesía, en Punta del Este, Uruguay. 2013 y 2014 Participó en el 12º y 13º Encuentro Internacional de Poetas y Narradores de las dos Orillas en Punta del Este, Uruguay. 2015 participa Festival de poesía Voix Vives, Toledo. 2017 participa en el I Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de Cabra” Córdoba, dicho evento realiza el 3º Encuentro de “Versos Solidarios” con el Premio de Poesía Ciudad de Cabra 2017 a D. Pablo García Baena. Sus poemas han sido publicados en diversas revistas: España, Italia y Argentina. Ha participado en programas de Radio: (“Radio Maldonado, Uruguay”.

“Radio Morata” y “Radio Vallekas, Madrid”).

Poemarios publicados: “Doctora del alma”(2009), “Los Gestos del Mundo”(2015), “Elementos para un Pensamiento Homogéneo”(2016), “Rosa de Invierno” (2017) y Tacto Invidente (2018) Antologías Poéticas: “Raíces de Mármol, Alas de Lluvia”; “Aman­ecer vs Atar­ decer” Plaquette; “XV Voces Nuevas” Editorial Torremozas; “Letras Americanas” Volumen II y volumen III. Uruguay; “Delicado Vaho Insomne” Plaquette; “L’Amore dalla A alla Z” Italia.; “Atelier” Revista de literatura, poesía y crítica. Italia.

IV y V Antologías: Encuentro Baños de la Encina, Jaén;“NEcesarias PALabras” Proyecto Solidario Nepal.:“Flores del desierto” Festival Grito de mujer MPI; “XIV y XV Antologías”: Encuentros de poetas en red: “Algunas veces, Todas” Editorial Torremozas. Dirigida por la poeta Concha García; “I Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de Cabra”; “Antología anual EnR 2016 Edición invierno”; “Antología Binacional España & Chile 2017”; “Revista “Piedra del Molino” Arcos de la frontera.

Sus Textos han sido traducidos al Italiano, Inglés y al Portugués.

B a st ó n d e L u n a Bastón blanco de luna fiel a la esencia que respiro, tocas el celeste de día y oscuro con timbres de luz en las noches, para decir que existen dos cielos.

Bailas en mi diestra para hablarme al oído.

Conoces la brújula de mi piel y observas como leo tus mensajes.

El mapa de sonidos y silencios recorren las escápulas como alas de ángel y sobre las clavículas de hombro a hombro.

Cierro los ojos y educas la percepción, y soy pez o ave de nuevo.

Todo son símbolos para abrazar el mundo delante, detrás, izquierda o derecha.

Escuela e instinto animal de supervivencia.

Hoy el incienso me guía hasta la puerta.

del Poemario: Tacto Invidente

I G N O R A N C I A ME T A F Í S I C A .

Esta noche es cante jondo y repique de taconeo punta, tacón punta y tacón para aquellas figuras de ilustre etiqueta.

Soy pequeño farol que alumbra las rosas de parda duda y en este vaivén de silencio la timidez y prudencia hacen conjuro para manifestar palabras llenas.

Ahora, la ironía mece la oscura impronta del oportunismo ciego y desgastado.

del Poemario: “Elementos para un Pensamiento Homogéneo

Invisibilidad Invisibilidad , destierro por mecánica abrupta de sistema de piropos y protocolo político familiar.

Existen los charcos, lagunas, lagos y lágrimas desheredadas por una luz parda en el nacimiento que no nos es propio ni deseado.

Una vida larga y ya metidos en canas, aún descubrimos que sabemos menos y no comprendemos nada.

El lenguaje, las palabras, están llenas de escaleras e intenciones, y las emociones las perdemos enredadas en los caminos buscando nuestra estrella.

Hablamos y no escuchamos, solo es una escucha vacía sin piel, llena de matices que exhortan manipulación y coacción, para arrastrar y sesgar el corazón que siempre está y da, sin pedir.

Ese encuentro una vez más, frente al espejo del cielo abierto, verifica que la muerte más dura está en vida, sin saber ni entender esa invisibilidad, y no en la muerte física que ya en sí misma significa el descanso de tanto vacío.

Poemario: Rosa de Invierno

Luz al Raso La incertidumbre al raso canta su canción, una y otra vez desnuda y descalza abraza las alas de su estrella.

Cierras la puerta y se borra el camino del miedo.

Las espigas del deseo son camino y luz de candelarias, la geometría sagrada habla en las sombras de esta noche imperfecta.

Mensajes de lapislázuli ágata carneola o jaspe indican el fuego ancestral sobre la piel renovada, luz de la semilla que somos.

Poemario: Tacto Invidente

Pájaro Triste Eres pájaro triste y amargo, pides, estrangulas y utilizas la furia con torpeza.

No tienes palabras, solo ascuas embravecidas.

Ahora tengo los huesos rotos, sin susurros ni caminos blancos solo merece estar presente.

La televisión me deja dormir en el espacio vacío.

Llueve y la ropa vuelve a estar mojada, con alivio toco la barandilla de los escalones y evito realizar un trabajo monótono y absurdo.

Me recojo como un ovillo en el primer escalón, para sentir la lluvia nocturna en mis pies esta noche quiero espejos que permitan dibujar el mundo.

del Poemario: Rosa de Invierno

Preludio Un preludio de espinas sobre el pergamino de nácar deja el alba en tus pensamientos.

Caminas con una mano tocando la oscuridad y con la otra al viento.

No hay respiración en tus palabras.

Tu mente mira los días a través de linos sin color ni textura.

Existe siempre la misma insignia.

Fragmentos congelados de un abismo sin respuestas y sueños muertos.

Danza maldita y silenciosa, sangran lágrimas en esta espera con hambre atrasada.

El caño sigue manando sin derramar el presente.

Poemario: Elementos para un Pensamiento Homogéneo