Aquarellen Nº 56 by Aquarellen Revista Literaria

AQUARELLEN REVISTA LITERARIA MES 09 AÑO 06 NÚMERO 56 DIRECCIÓN: JESÚS DE CASTRO EDICIÓN: MARÍA JOSÉ MATTUS PORTADA: Aitana Pérez CONTRAPORTADA: Danny O´Connor POEMAS VISUALES: Brooke Schaden Saatchiart

Todos los contenidos literarios de Aquarellen están autorizados por sus autores. Editado en Coquimbo, Chile. ISSN 07170041

EN ESTE NÚMERO

ESTHER BUENO

ANA GALÁN

MARÍA JESÚS FUENTES

MARÍA ÁNGELES PÉREZ

MARÍA ÁNGELES ÁLVAREZ

MARTA DOMÍNGUEZ

MONTSE VILLAR

PALOMA SERRA

ÁNGELES FERNANGÓMEZ

PORTADA

La portada de este especial corresponde al trabajo de Aitana Pérez. Nacida en Piedrahíta, un pueblo de la provincia de Ávila de apenas 2000 habitantes, donde creció rodeada de naturaleza y un ambiente rural, en el seno de una familia que la hizo estar en contacto con el arte y la música desde muy pronto. Siempre se ha sentido atraída por el paraje que la rodeaba y por las tradiciones que se perdían a su alrededor en una sociedad que apenas lucha por sobrevivir en un territorio en el que las personas están destinadas a desaparecer. También una profunda preocupación por las diferencias e injusticias entre los seres humanos. Sus principios como artista fueron a una edad muy temprana, realizando varios cursos de pintura y ganando un par de premios infantiles. Esto hizo que a la hora de comenzar sus estudios universitarios, se decantara por la carrera de Bellas Artes en la Universidad de Salamanca, momento en el que su visión del arte cambió por completo, comenzando a desarrollar piezas que se alejaban de la pintura, medio con el que estaba más familiarizada hasta aquel entonces. Durante los cuatro años que duró la carrera de Bellas Artes, realizó varias exposiciones colectivas: Colectivo Escarabajo, Arte y Naturaleza, Exposición museo de Arte Sacro Piedrahíta. Todas éstas con material de proyectos pictóricos, forma artística con la que ha seguido en contacto hasta la actualidad, aún desarrollando piezas y proyectos en otras formas artísticas. Al terminar sus estudios en Salamanca, se trasladó a Madrid, donde primero realizó estudios en publicidad y posteriormente un Master en Creación Artística en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, formado parte de las primeras promociones de la Escuela Sur. Éste periodo de dos años fue un impulso para el desarrollo un gran número de proyectos, sobretodo en el ámbito de la experiencia humana y de cómo se relacionan con su alrededor las personas. Ha formado parte de varias exposiciones colectivas en la sala Juana Mordó del Círculo de Bellas Artes de Madrid, otras cuantas en solitario y colectivas en bares y salas de exposiciones. En Marzo de 2019, participó en la exposición colectiva feminista “femenino plural” en la Biblioteca Municipal de Ávila.

EDITORIAL

MUJERES POETAS O EL COMPROMISO CON LA IGUALDAD

EN LA PALABRA Esta edición de la revista Aquarellen es muy especial. Nace de una iniciativa de los editores de la publicación en la que muestran su sensibilidad hacia ese movimiento imparable que conduce a dar visibilidad a las mujeres en todos los ámbitos y en esta ocasión en el de la poesía. Las mujeres que escribimos en estas páginas no sólo firmamos simbólicamente ese compromiso con la igualdad de oportunidades, sino que lo hacemos fehacientemente, siendo conscientes de que todo contribuye a que cada vez la presencia de la literatura escrita por mujeres se vaya igualando, a la hora de publicar o de acceder a premios, a aquella escrita por nuestros compañeros hombres, la mayoría de los cuales se unen a nosotras en este empeño. En esta revista ponen sus versos mujeres de muchos lugares de España, mujeres de diferentes edades, con vivencias muy distintas, pero todas ellas volcadas en expresar a través de la palabra todo lo que está en el fondo de la realidad de las cosas, todo lo que se escapa a la pura cotidianidad o a lo prosaico, todo lo que habita en lo más recóndito de nosotros como seres humanos y todo por lo que luchamos en cada gesto diario. Porque la poesía ayuda a cantar a lo pequeño y empuja a mostrar lo cruel, lo injusto, lo bello y lo impresionante de las vidas. La poesía es luz en un camino incierto e inspiración en los momentos de duda y desolación, también es alegría y secreto y amor y compromiso. El Aquarellen de septiembre está repleto de todo lo que nos hace ser mejores personas y eso se refleja en cada poema de las escritoras, en la portada, hecha con mimo por la artista Aitana María Pérez Moreno, en los mails que han cruzado los océanos para que sea posible tenerla ante nosotros y sobre todo en vuestros ojos, en los corazones de los que leeréis cada página y que sin duda se verán reflejados en alguna de sus palabras. Esther Bueno

Ester Bueno Palacios. Estudió Historia en la Universidad de Salamanca y es experta en Oratoria y Comunicación. Coordinó y dirigió el periódico «Ciudades », con presencia en todas las capitales de Castilla y León. Actualmente trabaja como directora de la escuela de idiomas y cultura “Alma Máter Ávila”. Desde septiembre de 2015 presenta el programa literario “De almas y palabras” en Radio Universidad de Salamanca. Es la presidenta de la asociación “Alma Máter Arte y Cultura” que tiene como objetivo la promoción del arte en su más diversas proyecciones y la organizadora del encuentro anual de mujeres poetas “Villa de Piedrahíta”, muestra de la literatura escrita por mujeres. Su obra poética se recoge en , “Más que esperas” que también inspiraría el ensayo “Los pequeños hitos que nos diferencian”. En su libro de poemas “Nada es lo que decías” ahonda en las contradicciones del ser humano y apuesta por la sencillez y la apertura en las formas. Ha participado en las antologías “Enésima Hoja”, “Atlas poético, viajeras del siglo XXI”, “Antología de poesía navideña” y “Amor”, también en diversos libros corales. Recientemente ha publicado el poemario que lleva por título “La velada impaciencia”. En el último año ha participado en la iniciativa Laberintos líricos organizada por Boa Mistura y la UNESCO y en “ ”Dibujando la palabra” que acerca la poesía a las Escuelas de Castilla y León.

RESORTES Soldando. Entresacando los puntos a la vida como mi padre antes. Eligiendo la herrumbre. Buscando las posturas que te dictan las piezas, Sisean en tu oído las cadenas. Te explotan en la cara las formas de los hierros, Bailan ante tus ojos los trozos de cizalla, Y se hace tarde....tarde... Tú ya no lo decides. Escogen ellos dónde irán compuestos para formar un ojo, la cabellera de una dama al viento, la espada de un guerrero, el hocico de un perro, un delfín desalmado, una joven de luna, un pedazo de alma, el estómago inerte de una marioneta, el puente hacia el averno. Escrutar en tu estudio es andar entre las secretas emociones, por los oscuros barrios de los olvidados, por los nuevos caminos de lo que relatas, a través de lo oculto, de lo que nadie ve, de lo inconcreto, de lo que tú te encargas de dar vida, muerte, sentido, escaleras de aire, movimiento...

ELIPSES Quizás imaginó que el gris era el secreto en algún recoveco de su historia. Entendería, tal vez, que los milanos y aves de la noche aplacarían con sombras los desiertos caminos, y que los musgos secos y amarillos podrían tornarse negros, para siempre. El coraje salió de los extremos, atormentando a los que le cubrían con toldos apagados, y voló sobre la mancha de la tierra que amaba. Tierra lejana a otra, esa, su tierra, marrón por verde, sal por sol, senderos verticales por cortantes de mar. Esa, su patria ahora, se vistió con elipses de colores, enmarcó en un tarot imaginario el destino del búho y de la madre y de los propios hombres separados de todo, y nos hizo un lugar donde perdernos, libres.

Podría (Para Kev) Podría escribir un poemario entero sólo con tus suspiros cuando niño, con tus miles de dudas y tus escasas quejas. Podría hacer cien versos con mirarte. Podría recuperar con las palabras muchos de tus momentos. Pasos tan inestables al principio, luego zancadas largas, rebeldía, dudas, dolor, tu voluntariedad tan pura y decidida. También esas primeras concesiones, las que el mismo destino nos obliga, imposible de huirlas, descarnadas, fatales. Podría enumerar en treinta páginas cada perfil de tus felicidades, de tus risas volátiles, azules. Podría y sí, podría, y sin embargo... Sólo me gustaría trazar en tu destino una vereda, un caminito angosto de libertad y versos, de besos y ternura, y que todo en tu vida fuera eso, un paseo de soles, de huertos con higueras.

NIEBLA Herida en su mitad por el norte callado. Lentamente invadida. Enclaustrada en columnas. La niebla esculpe aquel invierno que perdimos. Es dorado el reflejo de mi cuerpo Dorada la constancia de las luces Pretérita razón en el dorado círculo de humo. Testigo de este año y los que fueron, los que vendrán ahora. No sé si quiero que se despierten los balcones, O qué las ánimas despejen la inconsistente cerrazón del cielo. No sé si pretender que siga incierto, este desmán de madrugada ciega. Es mejor que me aplaques con tu gris veteado, con tu estar sin estarlo, con la humedad de huesos centenarios, con esa sábana escasa de asideros. Sería quizás mejor que me envolvieras ... por decenios de años. Que transportarás mis incertidumbres cuando te levantarás de este suelo, de esta plaza de plata,de este lugar de siempre, del lugar de las cosas en sentido. De aquí, donde si vuelvo, no soy más que el fantasma de lo hablado, un hálito en la piedra, un emisario.

Ana Galán Vigo nació en A Coruña. Licenciada en Psicología y Diplomada en Magisterio ha dedicado toda su vida profesional a la enseñanza, como maestra en E. Primaria y como orientadora en la E. Secundaria. Es autora de los poemarios Celdas de luz (2014), Detrás de la sonrisa (2016), Desnudez del hilo (2018) con la editorial Lastura. Tiene poemas editados en varias antologías y en revistas como Calicanto, Piedra del Molino, Álora, Cuadernos del Matemático, Luces y Sombras, Frontera D, La hoja azul en blanco... Premio Círculo de Bellas Artes 2015 y finalista en el premio Soledad Escassi del CBA 2015. Ha participado en numerosos recitales y certámenes poéticos y desde el año 2006 frecuenta tertulias como, Taller de Enrique Gracia Trinidad, Gerardo Diego (Café de Oriente) y el Aula de encuentros del Círculo de Bellas Artes donde continúa. Ha dirigido el programa semanal de poesía Contrapartida en Radio Círculo.

BESO DE OTOÑO “Briznas de besos somos, vegetal, humus cálido nutricio de la muerte…” Pablo García Baena

Por senderos de arista erosionada abre el otoño su acuarela de cristal, refugio donde amusgan todos los colores. Célula a célula se resiste el verde hasta que las hojas se desgajan rendidas al inevitable viento. Del abrazo al beso amarillo, a pinceladas de saliva roja, va cayendo la ternura del ocre, se sabe nos llegará el invierno. La tierra reclama su ungüento nutricio, vegetal humus cálido de la muerte, donde ya habitan los besos que un día quise poner en tus labios y se fueron besando el aire.

EMOCIÓN FELINA Despacio, en silencio, rodearte, y ser como una gata. A un solo impulso mi cuerpo piel en tu regazo. Si la mirada no dibuja puerta, agacho y ronroneo. Los ojos me rescatan infalibles, saben llegar a ti. Me alzo, la pata es llamador. Niega tu cara y el cielo vuelve a ser baldosa. Ser gata entre tus dedos esta noche, tecléame ese son tan cotidiano. . Cuelo mi garra, una y otra vez, blancos de cine y un mapa negro que me aturde. Tus iris parlotean con los míos, sueltas ternura, como un imán, seguir así eternamente. Oigo la música en tu boca, y mi maullido hace el compás. La mano es como un beso, lenta aplana mi dorso, ondulo y redondeo. Me inquieta no saber qué sueño aloja tu sonrisa. Y me araña la duda: cuándo contigo ser quien soy.

TIEMPO DE SOÑAR Mar, todo era de mar, ciénaga azul que envolvía el futuro. ¡Qué corta la distancia entre dos remos! ¡Qué largo el camino de la bruma! A ratos la mirada, gaviota sin mensaje, frenaba el vuelo. Flor de agua y sal que no abría en suspiros. De un destello en tus ojos nació el sol de la noche. ¡Qué tarde para volar en su luz! El mar ya no existía, murió de niebla, y solo sentí su húmedo latido. El viento puso puerta en las nubes, la luna disparaba, blanco a un sueño de olas. (Celdas de luz Lastura 2014)

DE FLORES

Fue el tiempo de la luz descolocada, afuera duros límites y tan blandos por dentro. Tiempo de niñas y de lluvia dulce, cuando entre el alba y el ocaso el cielo era la patria de los ojos. Mayo iniciaba en parto múltiple, de capullo a corola, cosidos en el suelo, el reino de los crocus asaltaba el jardín. Pronto verdes agujas de dolor velaban los ajados pétalos, sin saber que de nuevo las raíces llenarían el útero, cofre enterrado hasta otra primavera. Y allí tú y yo, como atrevidas flores, entre la hierba nos abríamos, subiendo a lo más alto el color vivo de los sueños. (Desnudez del hilo Ed. Lastura 2018)

Nacida en Málaga; es Licenciada en Filología Hispánica y ejerce la docencia en el I.E.S."Siete Colinas" de Ceuta. Obtuvo el Premio “Ciudad de Coria” de relatos con “El maleficio de los Bogavante” de tono críticohumorístico. Recibió el I Premio de investigación “Tina Aguinaco” con su trabajo “El género femenino en los textos de bachillerato”, tema sobre el que versa su doctorado y con el que se siente muy comprometida. Ha publicado seis libros de poesía, “Con la vida a cuestas” (Prólogo de Luis López Anglada), “El dedo índice” (prólogo de Juan Antonio Molina), “La maldita comedia” (prólogo de Elena Medel), una vitola, “Poemas para leer de pie” (Grupo Anais, Granada), Aguamarina (Torremozas, 2010), Palabras Rotas, (Méjico, 2014) Hebras de una hoguera (Cuadernos del Laberinto, 2014, con prólogo de Jorge de Arco), diario de una mujer maltratada con el que ha dado charlas coloquio por Centros e Institutos de la Mujer, En el nombre de la infancia (Vitruvio, 2018) además de dos novelas: La verdad si es que existe y Secundarios. Pertenece a la Asociación de Escritores y Artistas Españoles de Madrid, a ACE y al IEC de Ceuta desde donde, como decana, dirige la colección "Casa de los dragones". Ha participado semanalmente en el programa de radio "La vida es bella", dedicado a la cultura. Ha recitado en el Ateneo de Madrid, el de Málaga, en el de La Laguna, en la Tertulia del Café de Oriente, en la Asociación de Escritores, en las Jornadas de Candàs (Asturias), en la Casa de los Tiros (Granada), en la Facultad de Filosofía y Letras (Sevilla), en el Congreso de Tertulias de Aranda del Duero, en el Episcopio de Ávila, en el Congreso de Edita (Punta Umbría). Ha dado conferencias y recitales por variados puntos, desde su Andalucía natal hasta Estados Unidos, pasando por Méjico y por el Instituto Cervantes. Ha aparecido en Antologías de todo tipo, tanto de índole infantil como Mapa infantil para un juego de damas (Unicef), viajera, como Atlas geográfico (Cuadernos del laberinto), sólo para mujeres, Enésima hoja, Poemas para Luis Cernuda (Edición de Miguel Losada, de la revista Áurea), Poemas para Lorca (Polibea) donde comparte páginas con las voces más conocidas y reconocidas de la lírica contemporánea como Luis Alberto de Cuenca, García Montero, Caballero Bonald, Jesús Munárriz o Juana Castro. Parte de su obra ha sido traducida al inglés desde Ursinus College (U.S.A.) y New Jersey y al árabe. Dirige actualmente “Mester de vandalía”, revista con transgresores fines que cuenta con las más prestigiosas colaboraciones del panorama actual.

INFIDELIDAD No guiñaba la luna entre las rendijas de la persiana, no apuntaban los boreales rayos de incipiente día exultantes haces de luz que anunciaran carnaval de otoño y prendiera de sonrisas en germen. Reinaba la penumbra Iluminándolo todo: no la estancia, los muebles, los enseres; sí la estampa encorvada y flotante del día primario, de primates agitados, suspendidos en el estiércol de la deslealtad, ciegos, desenvainados, a punto del fin, y unos ojos culpables y exaltados contemplando la sombra de un cadáver.

BENETT A Benito, alumno querido, pintor y poeta, a quien la muerte se llevó, prematuramente, por cáncer.

Te busqué. Te busqué despacio: Levanté las alas tristes de las alondras, Madrugué para asomarme a las campanas de la torre; tendí los espejos sobre la orilla, recliné las ramas hasta combar el tronco. No estabas. Te busqué deprisa por las ventanas se colaba la luz en los pupitres de mi clase, tras las cortinas del aula, vertical tu sombra ausente en los pasillos. Tu mano de pintor diestro se perdió casi imberbe por los inclinados paisajes de un firmamento; tu breve sueño se marchitó temprano sin más pulso que el de estas lágrimas que riegan tu vida buscándote y buscándote rebeldes entre tus versos. María Jesús Fuentes

BRUJA El hollín ya me tizna y pronto el fuego prenderá en mis enaguas. Aunque me desmaye o me asfixie me dejarán arder para que el templo de alma impura perezca como un trofeo en la batalla contra el mal. Si lo hubiera sabido habría conjurado los astros oscuros o bebido la pócima de las veleidades o bailado desnuda desde el cuarto creciente y te hubiera poseído adorándote proscrita de sol a sol. Pero las calumnias y las envidias hipócritas, el afán de poder o de venganza me apresaron y la cobarde incompetencia intentó condenarme. Así que aquí estoy, vagando en la neblina de un espejo cuatro siglos de cenizas buscando en las hogueras de plenilunio la venganza o la redención testigo de muchas cazas de ninguna bruja. María Jesús Fuentes

BASURA Cada día recojo los restos. No suelo quedarme de noche porque no me compensa el acecho del peligro con la recogida de cuatro envases. Se desprenden de todo. Cigarrillos, comida, enseres. Se creen estupendos y ecológicos, reciclan para conciliar o presumir. Pero mezclan los trapos sucios con las prendas íntimas, depositan hilvanes como si fueran claros de luna bajo los que jurar amor machacan los productos biológicos sobre las barritas para adelgazar y tiran la muñeca de porcelana el regalo acumulado el perfume adúltero la poesía adolescente con el mismo mohín desdeñoso que los principios. Pocos me saludan; me rodean me huyen, no huelo bien. Pero al felino pardo le bajan un cuenco. María Jesús Fuentes

María Ángeles Pérez López (Valladolid, 1967). Poeta y profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca, donde trabaja sobre poesía contemporánea en español. Ha publicado los libros Tratado sobre la geografía del desastre (1997), La sola materia (Premio de Poesía “Tardor”, 1998), Carnalidad del frío (Premio de Poesía “Ciudad de Badajoz”, 2000), La ausente (2004), Atavío y puñal (2012) y Fiebre y compasión de los metales (finalista del Premio Nacional de la Crítica, 2016); así como las plaquettes El ángel de la ira (1999) y Pasión vertical (2007). Acaban de aparecer los libros Diecisiete alfiles (Abada) e Interferencias (La Bella Varsovia), así como el libro de artista Mapas de la imaginación del pájaro (Ejemplar único). Antologías de su obra han sido publicadas en Caracas, Ciudad de México, Quito, Nueva York, Monterrey y Bogotá. También, de modo bilingüe, en Italia y Portugal. Poemas suyos han sido incluidos en publicaciones de varios países y traducidos a diversas lenguas. Es miembro de la Academia de Juglares de Fontiveros e hija adoptiva del pueblo natal de San Juan de la Cruz.

[Lodo]

Las palabras que masca la mujer son lodo desplazándose en la boca como un tsunami sucio y no lejano. Entra y sale la furia sin esquinas y los dientes se atoran, dificultan, tropiezan con neumáticos y cuerpos, con porciones minúsculas de fe. El mar muerde su lengua hasta que sangra y después del derrumbe, la imprudencia, la cólera arrasada por la espuma, se duerme serenísimo y feliz como un niño agotado de correr tras las gaviotas blancas y carnívoras. Las palabras que masca la mujer son lodo resbalando por su cuerpo como un tsunami sucio y no lejano. Cuando ella recompone el corazón, su pelo desgajado que las algas han cosido de verde y de violencia, las piernas como versos heptasílabos de un haikú lacerado en su mitad y mudo en la mudez de cinco tonos, separa de su piel los peces muertos, las escamas doradas de las carpas, el amianto adherido a su dolor. De su concha sin nácar ni coral brota entera y desnuda la mujer como Venus ajada y resurgida. Atavío y puñal (Olifante, 2012)

HAIKÚS DEL CAMINO Espigas blancas. En la luz más humilde, las alpargatas. ∞ Tendón, guijarro y pobreza del lirio. Su mecenazgo. ∞ Cáñamo herido. En la aguja se ciñen cierzo y estío. ∞ Desbrozadura del alma vuelta cuerpo. Llaga y ventura. ∞ Los pedregales rezuman tinta roja. Tinta que es aire. ∞ Nubes que empujan las hojas hasta el suelo. Las piernas, mudas. ∞ En cada puerta un camino se abre y otro despierta. Diecisiete alfiles (Abada, 2019)

Una caravana larguísima sube del sur al norte mientras yo escribo al revés, hacia abajo, cabeza arriba y con el rostro abajo. Pero mi sangre impugna las leyes de la ciencia, como si pudiese llevarle a Newton la contraria. Cuando se iza sin dios ni pergamino ¿qué le queda al poema más que gritar sin boca?

El aire es una red abarrotada de ramitas, signos circulares y pájaros incandescentes que nunca se golpean contra mí porque maniobran hacia la alegría, la invisibilidad. Solo yo tropiezo siempre. Y me levantan.

Mapas de la imaginación del pájaro (Ejemplar único, 2019)

MARÍA ÁNGELES ÁLVAREZ, 1964, es arqueóloga y prehistoriadora por la Universidad de Salamanca, empresaria en el sector del arte floral y la jardinería, florista y escritora, con una dedicación muy especial a la poesía. Descubridora del único dolmen de la provincia de Ávila, el del Prado de las Cruces de Bernuy Salinero, ha trabajado en los equipos de excavación de los castros vettones de Ulaca, Cogotas y en el castro de los Castillejos de Sanchorreja. Florista de larga trayectoria en el mundo del arte floral, destaca su trabajo como jurado de la Copa Iberflora de arte floral. Directora del taller de flores Donzoilo de Ávila, así como del taller madrileño DZ floristas artesanos e impulsora de la página de venta de flores on line enviocoronas. Así como de la importadora de flores DZ Holland. Escritora en temas de arte floral y mística, con sus dos libros sobre Santa Teresa de Jesús, “ 31 meditaciones con flores sobre los textos de Teresa de Jesús” y “ Un Castillo lleno de flores”. Colaboradora en la Universidad de la Mística CITeS de Ávila donde dirige la Casa de la Poesía Juan de la Cruz. Poeta con una larga trayectoria de creación de poemas y formación poética, acaba de publicar su poemario “ Y el aire alrededor”, Ed. Cuadernos del Laberinto. Embajadora de Gredos e impulsora del Festival del Piorno en flor, donde desarrolla talleres de arte floral para difundir el amor a las flores naturales y todo lo que la naturaleza nos brinda. Adora la música, toca el piano siendo alumna del pianista Fernando Campillo y la citara salterio con la profesora Catherine Weidemann. Su página personal : www.mariaangelesalvarez.es

Gota de agua humedad del mundo, prisma donde ver el azul pintado de cada cosa Cuando nace un poema comienza a llover, las palabras mojadas resbalan, se juntan con otras en charcos sobre las cosas. Reflejan cielo y con el barro de la calle van cargando una mochila de piel llena de rimas, de ternura y también a veces de dolor. Y las ves sonar como salmos ocupando el silencio con sus cosas, diciendo azul, terciopelo, alga, tiñendo los versos del color primitivo del papel. Resbalan y se van reptando hasta un lugar a veces hueco y transparente, dentro de los ojos, biblioteca de cosas que viven entre las hojas.

EL AMOR En este espacio, entre nosotros, vive el amor. Siento como tus manos suben con prisa, una cremallera honda y rasgada. Y va invadiendo mi agua, mientras bebo como un ciervo sediento en el rio de tus ojos cuando me miras. Entre lianas de hojas los dedos vuelan sobre la penumbra entre los dos. Un espacio que a veces se llena de ausencias. El abismo acampa entonces y voy buscándote como un pastor a su rebaño, en la huella del sol. Este espacio se viste de flores que se abren rasgando sus ramas en ti. María Ángeles Álvarez

ESTÁBAMOS EN LA HIERBA “cuando estás cargado estás junto a Dios, … “ Corrían desplazándose en lo alto las nubes, entre charcos cargados de plata y rojo Al moverse, un ruido como de dientes trituraba el momento sobre mí. Colgaba entonces mi abrigo en la sombra, la línea delgada de mi ser que sobre el suelo se abría. Y quise descansar en ti, abarcar tumbada todo, mientras miraba la sombra que en mi vida proyectabas aquella tarde. El petirrojo se comía las bayas del enebro. Su corazón ensangrentado, encendía a cada paso una ardiente morada donde volver y existir, soplada entre mares de niebla. Es así lo que proyectas, un árbol de sombras que se desplaza dentro del alma, que oprime al crecer, sintiéndose en sí, empapado de vahos y gotas. Yendo de ti a lo infinito. Y de lo hondo del abismo, al cielo suspendido, radiante. Flotando así, entre las hojas, las olas, las hierbas y el firmamento quemado del fondo de mi corazón.

Hay algo de péndulo en la primavera HAY algo de péndulo en la primavera, De caer moviéndose, De enraizar a ratos, De continuo movimiento lleno de lapsos. El espacio entre dos pasos, El silencio que del sonido se cae, La rama vieja saltando en hojas, El lento devenir del mirlo tras la cereza picada. Es un movimiento y es una flor, un baile lento, Entre mareas de pétalos. Los montones de barro se amasan, Y la mirada anida tranquila en tu raíz. Todo se funde, ardiente, Todo va fundiéndose, mientras como tallo enhiesto Comienza a elevarse la achilea entre el polvo, Entre los cantos pulverizados del sol. Algo de péndulo y de roca virgen, De crecer y subir reptando, De dejar que siga el movimiento del aire cuando se levanta, Sobrepasando los montes, recorriendo los collados y las cumbres. Entre dos briznas de hierba, Entre las gotas de riego donde te escondes. Pequeño müguet entre las lilas, silbando palabras, Tonadas de aire, de verdín y de cielo. Hay algo pendular en tu pelo, Se rizan las hojas cuando tú las miras, Y el aire recorre tibio mis ojos Que entre algas bajo la charca se esconden.

Marta Domínguez (1981) inicia estudios de Filología Hispánica en la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza donde entra en contacto con los círculos poéticos universitarios. En 2003 y 2004 colabora en la revista literaria Eclipse editada por Prensas Universitarias, Universidad de Zaragoza. En 2005 marcha a París donde concluirá sus estudios universitarios en la Universidad de La Sorbona.Ese mismo año es seleccionada por Ignacio Escuín para formar parte de la Antología de jóvenes poetas aragoneses Noreste, Editorial Eclipsados. A finales de 2005 inicia un doctorado sobre Cine y su relación con otras disciplinas que culminará con el trabajo de investigación “Realidad social y percepción cinematográfica. La España de fin de siglo a través de la imagen fílmica”. En el verano de 2007 marcha a Buenos Aires con una subvención del Gobierno de Aragón, Instituto Aragonés de la Juventud, para realizar unos talleres sobre Documentalismo urbano y Guion cinematográfico impartidos por el Movimiento Internacional de Documentalistas. A finales de 2007 se instala en Sevilla donde empieza su labor como docente de Lengua Castellana y Literatura que continúa en la actualidad. A finales de 2012 presenta su primer poemario Historia transida y poesía renovada de la editorial antes mencionada, Ediciones en Huida. Su segundo poemario, Una hoguera en los párpados sale a la luz bajo el sello de la editorial de larga trayectoria Olifante en 2015. En 2019 publica en Lastura La suite de los antílopes, su tercer libro. Además sus poemas aparecen en revistas literarias. A destacar El ático de los gatos, Nueva Grecia, La Guardarraya, Revista de Estudios Extremeños o la prestigiosa revista Turia. Ha participado en antologías de poesía Miradas sin fronteras, Ediciones en Huida, Los Borbones en pelota, Olifante, el libro de ensayos La Mística , Olifante o Amantes 88 poetas aragoneses, Olifante. Ha participado en un numerosas ferias del libro de la geografía española, recitales de poesía y festivales literarios como los recitales de Libertad 8, Madrid o el Encuentro de Mujeres Poetas de la villa de Piedrahita, Ávila. Ha disfrutado de residencias artísticas, como el Encuentro de Mujeres Poetas Brioleta en Yésero, Pirineo aragonés. Coordina junto al pintor y escultor Miguel Ángel Domínguez las actividades artísticas y culturales del espacio de arte, Espacio Huecha, en la localidad de Alberite de San Juan. Mantiene un blog de poesía y prosa poética www.laflordegnido.blogspot.com.

ENTRAÑA Ser una mujer maquiladora al servicio del aullido, pasto del lobo en Ciudad Juarez. Dar la cabeza en el patíbulo arrodillarse en la piedra en Arabia Saudí, por adulterio. Entregar la rosa clitoriana a las manos de las viejas, escalpelos hirientes, en el campo de África. Ver la vida tras las rejas esconderse bajo el burka y sentirse a salvo, sólo adentro, en el mercado de Kabul. Esconder los senos pudorosos en una playa de Argentina Comprar un pasaje del terror un boleto de autobús urbano en India ...Y así en cualquier parte y en cualquier región... Vuestros actos son nuestra ignonimia. Tu mano que quiebra mi vida bajo cada pedazo del espejo.

LOS PAJARITOS O EL MERCADO DE LIMOGES. Inspirado en la suite para piano “Cuadros de una exposición” de Mussorgski La sintaxis que aquí hilvana y establece las relaciones sucesorias en los versos de este libro tiene una conexión vital con aquellos paseos de Mussorgsky. El homenaje que hizo a la muerte de su amigo Hartmann, el pintor yacente, y tras la contemplación de su obra, el nudo sangrante que dejó la yaga, el requiem melodioso. Así rememora Mussorgsky el recorrido a través de las salas, los cuadros de aquella exposición, uno, tras otro, sucesión de imágenes, de paisajes cotidianos: allí un castillo medieval que se atisba en el trazo, ahora el gnomo malvado que colgarán de un árbol los dedos infantiles y huesudos. Allá esa otra escena, la mujer que conversa en el mercado, hecha óleo. Aquel compás grabado en mi memoria adolescente cuando escuché por vez primera la evocadora pieza de Mussorgsky fue el ritmo agudo, tintineante, de los pajaritos en su piar de patas descarriadas. Yo, en el poder sacrílego de la palabra soy como Mussorgsky, erigiendo en texto una pieza musical. Es un paso a tres que comenzó en el lienzo se levantó al aire desde un papel pautado, en meliflua substancia y vuelve a la hoja convertido en verso. Emulo a Músorgski intercalando pasos a la actitud contemplativa ante el lienzomúsica: la vida, los paisajes y los seres la muerte y su inquietante incertidumbre.

TERCER ASCENSO AL MONTE TABOR Atesora los tambores de la tierra su misterio y entraña. Se asombra mi boca de ultratumba, del relieve que quebranta la aridez. Se interrogan mis ojos cavernarios por las sierras y peñascos que alejan del arbusto la raíz. No hemos descubierto nada, no desvelamos a través del velo el paladar que exhala su sonido velar y nos limitamos a la función limítrofe donde cabe una lágrima. No encajamos el devenir exacto del metal abocado a ser pátina. Y una vez allende en las alturas, quién sabe qué malezas, dónde se escinde la oscuridad de la lumbre, qué decibelio sujeta la voz de todas las costumbres, quién sabe disimular la muerte...

OBLICUIDAD DEL RAYO DE LUNA Y sucede que es noche de luna enamorada, Que en líquidos metales se deshoja, sucede que en esta noche aciaga, se devanan los hilos de una arañay caemos presos como insectos. Titilante rumiar de las estrellas transformando el cielo en un constante guiño de ojo izquierdo. Titilar de la estrella Que hace guiñar al cielo. La infancia es un presente Destilado en pasado, Confundimos el céfiro Por cierzo, al mecer En danza los hinojos. Empleamos el vientre por Pesebre viendo crecer los frutos Y al final, la muerte Y Cuando llega, Esperamos más, Y es solo un instante Una franja invisible Que cruzamos cual funambulistas.

Gallega asentada en Salamanca. Profesorapoeta y traductora, aprendiz de los diferentes oficios de los que alimenta cuerpo y alma. Licenciada en Filología Hispánica y Filología Portuguesa, Máster E.L.E., actualmente trabaja en su tesis doctoral. Además de diferentes manuales didácticos y traducciones de poesía portuguesa y brasileira, ha publicado varios poemarios y participado en diferentes revistas, encuentros y recitales poéticos en diferentes países. También escribe ensayos y cuentos que se han publicado en obras conjuntas y revistas. Comprometida con la cultura y la igualdad, organiza y promueve actos culturales y solidarios de diferente índole. Sus obras: Tríptico de mármol, prólogo de Luis Eduardo Aute (Ed. Huerga y Fierro, 2010) Ternura incandescente, prólogo de Antonio Marín Albalate(Ed. Huerga y Fierro, 2012) Tierra con nosotros, prólogo de Antonio Orihuela, (Ed. Seleer, 2013; Premio poesía 2013) Desde la otra orilla, prólogo de Antonio Colinas, (Editorial Arte ediciones, Valladolid 2014) (Libro de autor con 10 imágenes de 5 artistas visuales) Bitácora de ausencias, prólogo de Mª Ángeles Pérez López (Editorial Amargord, 2015) Aprehenderse, prólogo de Dante Medina, obra conjunta con Juan Sebastián González (pintor) (Editorial Amargord, 2017) De maos dadas / Con dos almas por palabra: (São Paulo, edit. Escrituras y LFediciones, España, 2017) Obra conjunta con Álvaro Alves de Faria (poeta de São Paulo) Sumergir el sueño, Prólogo de Juan Carlos Mestre, Edit. Lastura, 2019. Traducciones de su obra: Tríptico de mármore, escolma (Ed. Lastura, 2014). Antología en gallego, traducción de Xavier Frías Conde. Terra habitada, (Editorial Palimage, Coímbra, 2014), Traducción al portugués de la obra íntegra Tierra con nosotros de Jorge Fragoso. Vida Incompleta (antología bilingüe portuguésespañol. Editorial Lema D`Origem, Portugal 2018; traducción de Carlos D´Abreu). Premios y/o reconocimientos: ꞏ Bautismo poético del recuerdo, Casa Zorrilla, Valladolid. Abril 2019. ꞏ Aintzinako Bihotz", Corazón Arcaico (Voces del Extremo, 2018) ꞏ Premio Sarmiento de poesía 2015, Valladolid: Por el conjunto de la obra. ꞏ Editorial Seleer por el libro: Tierra con nosotros (2013). ꞏ Premio a la mujer de la cultura de Salamanca (2011), As. Tierno Galván de Santa Marta de Tormes.

PEDALEAR Pedalear para poder cruzar la frontera de lo que no eres si te quedas en la misma casa de muñecas que nunca te regalaron. Pedalear en esa bicicleta que nunca fue originariamente tuya, como nunca lo fueron las palabras o los besos o, simplemente, los silencios. Pedalear hasta que duelan las piernas, intentando que los filamentos metálicos sostengan el círculo motor que te encamina hacia lo no conocido y, aún así, mordido futuro que esperas para aplacar el frío. Pedalear apretando hasta el dolor un manillar carcomido que en alguna caída se incrustó en tu vientre, dejando su marca hasta este presente en que recuerdas. Pedalear, con tus miembros inferiores cosidos a los pedales para no cejar en ese intento de convertirte en la cadena que sólo frena si tú quieres. Pedalear con las zapatillas vencidas ante el vértigo, doblar la línea recta que te alcanza, bajar hacia el abismo que te han contado y no obtener imágenes retrospectivas en el espejo para saber que no has errado el camino y tras la espesura de meandros y miedos estará la ternura esperando en un sillín nuevo, sin despojos. (De Sumergir el sueño, edit. Lastura, 2019)

ARRIBAR A TIERRA Después de navegar durante 8 o 9 meses en un mar viscoso y cálido, arribé a tierra, bañada en una costra húmeda y roja con un olor indeleble. Sollocé por primera vez y supe que el agua del mar está hecha de las lágrimas de todos los hombres que fueron capaces de llorar. Y aprendí, tras incalculables días y finitos años en este lugar en el que piso a cada instante, que la tierra es de los que no se duelen, es de quienes infligen llanto y sangre. La tierra es de los no hombres a los que el tiempo les ha borrado el alma. (De Tierra con nosotros, Ed. Seleer, 2013)

CÓNCAVO SILENCIO (Auschwitz Birkenau, abril 2014) Auschwitz no es historia, era premonición. Antonio Orihuela El grito cóncavo del horror en los ojos se clava en la cara de los que silenciaron vuestras muertes, en las manos que ahogaron vuestras vidas, en la mente de los que prefieren ignorar vuestra ausencia, en la espalda de quienes, todavía, os buscan, en el alma de aquellos que no olvidan. El dolor cóncavo de vuestros cuerpos nos envuelve macerando nuestra piel hasta llegar a la inconsistencia de estas cenizas de las que somos cómplices. En la hiel de los que os despidieron se agarra el horror ante la noche en la que los sonidos expulsan ecos que mueren a la muerte misma. (De Bitácora de ausencias, Ed. Amargord, 2015)

TERNURA INCANDESCENTE [Para Nacho. Porque me atas a la vida] Dibujo la geografía de tu cuerpo, lunares confusos en la blancura de tu piel. Tiempo compartido agazapado mientras me esperas, líquido y ternura en la palma de tus caricias. Te reconozco en este lado de mi vida observándome con los ojos que se aclaran bajo el sol de los veranos. Me sondeas y te preguntas, me preguntas dónde me encuentro, y tu abrazo me recupera del abismo que me convirtió en silencio antes de tu llegada. Me quieres, te quiero a pesar del dolor que causa la vida cotidiana, la confusión de algunos años de distancia. Me agarro a ti como me asgo a la vida que a través de tus ojos he aprendido a mirar. Dibujo la geografía de tu cuerpo y mis manos empapadas en tu olor recorren el leve espacio que nos separa en busca de tu anhelado sudor.

(De Ternura incandescente, Ed. Huerga y Fierro, 2011)

Paloma Serra, (Figueras, 1976)Licenciada en Derecho por la Universidad de Oviedo en 1999, diplomada en Estudios Europeos por la Universidad de Toulouse (Francia)en 2000, Master of Arts por la “Fletcher School Of Law and Diplomacy”, ingresó en la Carrera Diplomática en 2005. Algunos de sus poemas fueron publicados en la antología de poetas diplomáticos, “Rimas cifradas, Segunda antología de poetas Diplomáticos (s. XX y XXI)”. Ed. Dossoles. Burgos, 2012. También ha aparecido en otras antologías: Antología de poesía española contemporánea, Y lo demás es silencio., Ed Chiado 2015. Su primer poemario, FAROL FUNDO (poemas de Cabo Verde) en edición bilingüe español portugués lo publicó la Ed. Chiado. Lisboa, febrero de 2014. El segundo, Dejar África, se publicó en 2014 en Cuadernos del Laberinto. Actualmente está pendiente de publicar el tercero, Poemas sin Tierra, también en Cuadernos del Laberinto. Ha participado en varias exposiciones de fotografía en Cabo Verde, España e India. Su trabajo se puede ver en Instagram @palomaserraphoto y en la web www.palomaserraphoto.com Ha vivido en Francia, Costa de Marfil, Cabo Verde, India y Sudáfrica.

Octubre, 2011 He llegado hasta aquí: no lo esperaba, pensaba caer mucho antes despertarme de los sueños que una vez tuve, para ser otra, inventada, más concisa, que no se resquebrajara en las derrotas… Pero han pasado batallas, han pasado ríos, y aquí estoy, he llegado: soy testigo del cambio, permanezco.

DIOSES De entre todos los dioses te escogí a ti Ganesha y te puse sobre mi puerta para que cuidaras de mis pasos (como si tu rostro fuera a prueba de tropiezos) sobre ellos, a veces caen hojas, caen también estrellas, que pasan sin quererlo desapercibidas , por el ruido de los aviones que despegan. Al alba entonces, espío cerca del parque, y veo ancianas que esperando apuran cigarrillos, se pasean perros que no pasean, pues ellos también se sientan a esperar. Una vez que regreso a la casa de Panchsheel Park te encuentro, Ganesha, observando desde lo alto y me enterneces. Te veo allí: sé que existes como si una creencia más allá de las creencias fuese posible para mí, que echa de menos las ceremonias animistas del bosque y los genios escondidos de la laguna: contradicción pura

El bosque Inexpugnables ramas algo de niebla millones de hojas, recordando cómo fue cuando no estábamos, cuando desaparecemos… No termina en ningún punto cardinal, sólo el peso del aire puro, el sonido de lo profundo, un perro abandonado, el camino marcado con piedras encaladas, nada puede sobrevivir que sea tan bello y entonces, cae ciega la niebla.

Concepción ( a un hijo no nacido) Muy pequeño, en el vientre, te manifiestas (sólo puede mejorar, te dices) Y de ahí, creas los puentes, enredaderas, para quedarte aquí, con nosotros. Un día, no muy lejano, estabas entre las alturas montañas nevadas, oasis de álamos regados por el Indus, en su paseo entre los valles sagrados, donde las fortalezas son lugares de culto Y las plegarias, como las que hoy querría decir en voz alta, son jirones de telas al viento, rozando el cielo, para que continúes en tu camino al infinito.

Poeta y narradora leonesa residente en Madrid. Fundadora y Coordinadora de los Encuentros PoéticoArtísticos en La Lobera de Gredos, POÉTICA EN GREDOS. Cofundadora de la Asociación de poetas y pintores Versos Pintados del Café Gijón. Coordinadora, entre otras actividades, de ciclos y eventos, autora y coautora de performances literarias, tales como Profanando la letra, diálogos a cuerpo abierto o la de Sylvia y Anne, oscuras novias conspiradoras. Algunos premios y publicaciones en revistas y numerosas antologías nacionales e internacionales, como ALKAID o la Revista Universitaria Quintana Roo (México) así como la inclusión en la obra 50 poetas contemporáneos de Castilla y León. El libro Papel Albal, de Huerga y Fierro Editores, es su último poemario.

La poesía es una síntesis de jacintos y bizcochos. Carl Sandburg

Si hablas poesía percibirás el sonido de mis lágrimas cayéndose apuradas al núcleo de la estrella. Si hablas poesía entenderás que me parta en dos mitades cuando, en el deseo, la lluvia me acaricia. Y me disuelva. Sabrás también a qué me refiero cuando digo que planto acebos en los vanos de mi campo adulto, y es así cuando soy siendo. Si hablas poesía quédate a mi lado, que necesito de un intérprete para entenderme con la gente amarga.

ACEPTACIÓN

Me relamo el ego, y ya no siento ese regusto a orquídea en el aliño. Me sabe, sin más aderezo, a mí. Es por ello que ya no necesito relamerme.

CABALLOS BLANCOS Hay caballos blancos en el mar. Adentro. Trotan y agonizan. Galopan y se mueren. Y nacen caballos blancos en los valles móviles de azul cobalto. Hay miles de caballos blancos que viven, a manadas y a momentos, muy lejos de las costas. Por eso buscan, desesperadamente, barcos que alimenten los halos de sus vidas. Lo mismo que gaviotas.

EL ALMA DE ULISES Yo vi a Ulises regresar de Troya mar afuera y despertar sobresaltado en las playas de su Ítaca. Ella esperaba sin saber de cíclopes ni cantos de sirena. Llovía polvo de luna menguada sobre el mar, ya plata. ¡Penélope! –decía, ¡devuélveme mi alma! Yo vi también que, regresando muchas lunas, en una noche en que la pena le estalló en el vientre, se hizo ella con el alma de su amado. Y la tejió a sus senos, y a su boca..., y a su cuello, y a las telarañas de su misma alma. Se quedó con ella hasta hacerle regresar a Ítaca. Yo vi que el mar alcanzó en olas moribundas sus cuerpos abrazados, bello el de él, y ya sin alma.. Y el cuerpo de Penélope, desnudo, poseía, en diminuta porcelana, las dos almas. Yo vi lo que pensaba esa mujer, lo vi en sus ojos: Zeus no llovió sobre el camino (*) él, no era Ulises, no Odiseo, sólo cuerpo, el mismo cuerpo sin esencia, y ella, no podía devolverle ya su alma. ¡Amor mío! ¡Te he pensado tantas veces..! Yo vi que, de soñarlo, se le enmarañó la magia en soledad para hacerle compañía: No estaba sola. Ella, era él. Y ella... ¡Y los dos! Él no era nada. Sólo un cuerpo que llegó hasta Ítaca.