Sommaire 3 ÉDITORIAL Les paroles et les actes, par Bertrand de Lesquen.
27
GÉOPOLITIQUE
La mission Corymbe, une base avancée en mer.
8 Le défi maritime de la France, par François Hollande, Président de la République.
14 17 18
IMAGE :MARINE NATIONALE
7 BILLET Le sens des valeurs, par Gérald Bonnier.
INFOS FOCUS Les conséquences pour la France d’un conflit en mer de Chine. La mer, avenir du monde… et de la France,
48
Les ports au cœur de la stratégie économique bretonne, dossier réalisé par Jean-Claude Hellot en partenariat avec Bretagne Développement Innovation, les CCI du Morbihan, du Finistère et d’Ille-et-Vilaine.
par Pascal-Raphaël Ambrogi.
ENVIRONNEMENT
18
58 62
La mer, avenir du monde et de la France.
64
INFOS Forage pétrolier offshore : la nécessaire prévention des risques, par MM. Jacques Beall et Alain Feretti. Océan Pacifique : un an après le tsunami, par Joseph Le Gall.
68
Récifs coralliens : chronique d’une agonie, par Nathalie de Pompignan.
PHOTO : PHILIP PLISSON
72 74 76 78
DÉFENSE
Tara : l’aventure au service de la science. INTERVIEW de Étienne Bourgois « L’aventure continue », propos recueillis par Dino Dimeo. Agnès b. :«Secourir les autres, ce doit être un réflexe», par Michel Temman. HOMMAGE Pierre Schoendoerffer : l’adieu au monde, par Thomas Goisque.
CULTURE & HISTOIRE
24 INFOS 27 FOCUS La mission Corymbe, une base avancée en mer. 28 INTERVIEW de Antoine Creux : «Le ministre de la Défense nous a demandé de jouer un rôle très actif dans le domaine de la cyberdéfense»,
90 94 98
HISTOIRE La noblesse française au service de la liberté américaine, par Jean-Stéphane Betton. LIVRES OCÉANIDES Écrire l’histoire maritime du monde, par Sabine Marie Provost.
propos recueillis par Joseph Le Gall.
32
Le budget militaire de la France, par le général de corps aérien (2S) Michel Asencio.
36
Agir depuis la mer, par l’amiral (2S) Alain Coldefy.
par Hervé Allaire.
45 46
FOCUS Les océans, source majeure de croissance économique. Regard sur l’économie maritime française, par Gil Sandillon.
PHOTO : S. BOLLET- TARA EXPEDITIONS
ÉCONOMIE MARITIME 42 INFOS 43 FOCUS À qui profite l’éolien offshore?,
72
L’aventure au service de la science.
AVRIL-MAI-JUIN 2012 MARINE&OCÉANS N° 235
5