DU 13 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE 2012
DÉBUT D’AUTOMNE
ALL
ABOUT
Color Des produits chatoyants pour un quotidien haut en couleur
MEN’S World Tout pour le corps & le visage
Backstage
Chez John Varvatos
043_300_UG_FR.indd 1
26.07.12 14:04
ALL ABOUT COLOR
Page 22 Men’s Wor
Vous vous y connaissez. Vous savez ce qu’est une crème hydratante et en utilisez tous les jours. Quand vous achetez des produits de soin, vous vous assurez qu’ils sont adaptés à votre type de peau. Vous voulez vous sentir bien et n’aimez pas quand votre peau est sèche ou tiraille. C’est pourquoi votre gel douche ne doit pas seulement nettoyer mais aussi nourrir votre peau. Vous avez donc récemment acheté le lait hydratant assorti à votre parfum préféré. Certes, vous ne l’utilisez qu’aux grandes occasions mais bien plus souvent que la majorité des hommes.
1
EXCLUSIVE
2
4
1 RALPH LAUREN BIG PONY 1 – SPORT BODY SPRAY 56061200 | 200 ml | 19.90
9
NEW
8 DIOR HOMME SPORT DEO STICK 27074100 | 75 ml | 39.90
ld
9 HERMÈS TERRE D’HERMÈS SHAMPOOING INTÉGRAL 43096400 | 200 ml | 42.90
3 4 KENZO HOMME SPORT EDT VAPO 47583610 | 100 ml | 98.90 3 CK BE EDT VAPO 48140510 | 100 ml | 65.90
6 2 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO 48760610 | 100 ml | 84.90
8
7
NEW
Page 67
Men’s World 69
Le connaisseur
7 BIOTHERM HOMME FORCE SUPREME 09190960 | 50 ml | 109.–
10
12 11
12 THIERRY MUGLER COLOGNE GEL CHEVEUX & DOUCHE 63271400 | 250 ml | 38.90
11 LAB SERIES BODY ACTIVE BODY WASH 01752890 | 200 ml | 33.90
5
5 VERSACE POUR HOMME EDT VAPO 91587600 | 50 ml | 87.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: WWW.MARIONNAUD.CH
6 YVES SAINT LAURENT L’HOMME LIBRE EDT VAPO 99092600 | 60 ml | 78.90
10 CLINIQUE MEN SOINS POUR LE CORPS DEO STICK 20990720 | 75 g | 23.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41
Top 10 Page 16
42
Soins d’automne Page 47
Toutes les offres dans ces pages sont disponibles dans la limite des stocks. Commande par carte en dernière page ou sous www.marionnaud.ch
043_300_UG_FR.indd 2
26.07.12 14:04
JOUEZ AVEC LES COULEURS
Éditorial
Ma couleur préférée est le vert. Pourtant ni mes vêtements, ni ma voiture, ni mon vélo ne sont de cette couleur. Je porte du noir, du gris, du marron et pour un véhicule je préfère la sobriété du blanc. S’aventurer hors du monde rassurant des tons neutres et risquer la couleur ne va pas sans une certaine audace. Pourtant une chose est encore plus vraie que jamais: ce qui est permis, c’est ce qui vous plaît. Depuis plusieurs saisons les créateurs et les stylistes se font les chantres d’une mode où plaisir rime avec couleur. Des expérimentations captivantes autour de la couleur évincent les règles d’une autre époque. Mais à vrai dire qui ose porter au quotidien ce que l’on voit sur les podiums et sur le papier glacé des magazines? Petit garçon, je ne me cassais pas la tête pour savoir quelle couleur «allait» avec quoi et je m’habillais comme ça m’«allait», à moi. Cette innocente légèreté me manque aujourd’hui comme probablement à beaucoup d’autres.
OLIVER LENGEN a rejoint la rédaction du magazine Marionnaud à partir de la présente édition. Ce qui suscite son enthousiasme dans l’entreprise Marionnaud, pour laquelle il travaille depuis plusieurs années déjà, c’est que la beauté est ici une réalité que l’on vit vraiment. Il s’est tout de suite senti à l’aise dans ce monde dédié aux soins et aux parfums, même si en tant qu’homme, il a évidemment eu plus de difficultés à entrer dans l’univers du maquillage. Pourtant aujourd’hui, il revendique fièrement être en possession d’un concealer Touche Éclat YSL et d’un Smashbox Primer.
Nous devrions peut-être prendre exemple sur les enfants qui, dans leur rapport à la couleur, expérimentent, font des mélanges et des combinaisons avec enthousiasme et une absence de préjugés, au lieu de nous limiter à ce qui «va» avec notre austérité d’adulte. Prenez modèle sur la palette de l’automne et laissez libre cours à votre envie de couleur! Vous trouverez suggestion et inspiration dans cette édition d’automne du magazine Marionnaud.
Sommaire BEAUTY NEWS 10
BEAUTY SPOT
16
TOP 10
SAISON 22 COVER STORY – ALL ABOUT COLOR
SOINS FEMME 47 SOINS AUTOMNE
35 LOOK OF THE
1 7
BY DIOR
MARIONNAUD
„“
Mademoiselle NEW
Ricci
NINA RICCI E RICCI OISELL MADEM EDP VAPO | 50 ml | 86.90 00 770504
Beauty Spot
Mademoiselle? Excusez-moi, bien entendu. avez Oui, vous lance un nouveau quoi? Nina Ricci vous savez parfum. Et d’un Æacon Pour l’achat Ricci de 50 ml, Mademoiselle miniature te une ravissan est offerte. vous du parfum Pour de vrai?
! is oui Ma des stocks Dans la limite
LANCÔME LA VIE EST BELLE | 104.– 50833400 | 50 ml
ou dans l’armoire de Dans le bagage à main place toujours une petite la salle de bain, il y a Teint Idole Ultra 24h pour Teint Miracle et les 2 produits existent de Lancôme. Nouveau: pratiques de 15 ml. désormais en flacons toujours Des complices parfaits à portée de main.
15 ml
L’ART DE BIEN SE
du 13 août, CLINIQUE ProÅtez-en! À partir à lèvre CHUBBIES pour l’achat d’un baume | 27.90 20868030 | 1 ex. une Chubby Stick Clinique, lante mousse hydro-démaquil est offerte. Clinique 30 ml* vous en Un démaquillage parfait un clin d’œil!
APERÇU
2
DSQUARED POTION EDP VAPO | 62.90 27815390 | 30 ml 2
2
démaquiller!
72
DSQUARED POTION BODY LOTION | 48.90 27816300 | 200 ml DSQUARED POTION BODY WASH | 41.90 27816400 | 200 ml
LANCÔME 24H TEINT IDOLE ULTRA | 18.90 50941890 | 1 ex.
Offert
HOT PRICE
NEW
NEW NEW
NEW
LANCÔME TEINT MIRACLE | 18.90 50943690 | 1 ex.
NEW
63
PAS DE SÉDUIRE 2 NE SE CONTENTE DSQU DSQUARED SES PARFUMS INNOVANTE ET GRÂ À SA MODE G GRÂCE AOÛT, À PARTIR DU 25 LA GENT MASCULINE. PO P POUR UNE 2 DSQUARED POTION, LA MARQUE LANCE MUST POUR POUR FEMME. UN LLIGNE DE PARFUMS FRAGRANCES, DE MODE ET DE TOUTES LES FÉRUES T ET LEUR SINGULARITÉ QUI AIMENT EXPRIMER VEULENT. NEW SAVENT CE QU’ELLES
MINI-MOI
LE NOUVEAU PARFUM DE LANCÔME EST UNE DÉCLARATION VIE D’AMOUR À LA
Pour L’iris domine le parfum. la compoéclaircir le cœur floral, jasmin sition est ponctuée de et de fleurs d’oranger. Le fond quant à lui évoque des la gourmandise avec notes de barbe à papa, et vanille, fèves tonka pralines.
11
Fashionistas, attention!
la viebelle est
UN FAX POUR MARIA HATZISTEFANIS
67 MEN’S WORLD
58 YOUNG
cellulaire Avec l’âge, l’activité Les rides de la peau diminue. NEW se d’expression et les ridules technologie creusent. Grâce à la le nouveau innovante CPR-75, [CP+R] sérum Perfectionist peau et active les agents de la de collafavorise la production gène avec son effet repulpant. Les rides et les ridules ESTÉE LAUDER PERFECTIONIST s’estompent rapidement R Perfectionist CP + et pour longtemps. Wrinkle Lifting/ Résultat: une peau douce Firming Serum | 152.– et visiblement plus lisse! 55301320 | 50 ml
ÉDITORIAL
MONTH
38 BACKSTAGE
ÉCLAT D’ÉNERGIE POUR LA PEAU
DANS CHAQUE MAGAZINE
NTRECCIATO L’INT EN PARFUM
* dans la limite des stocks disponibles
BOTTEGA VENETA EDP VAPO ml | 124.– 12020400 | 50 m
en les magnifiques sacs Qui ne connaît pas maroquinier Bottega cuir, à se damner, du excellence! Maintenant, Veneta. Le it-bag par qui il est permis à celui pour le parfum aussi, sans retenue au charme le désire de succomber Bottega Veneta unique du styliste italien. l’année dernière sa propose en effet depuis fragrance. première toute
NEW
DÉCOUVREZ ET
TÉLÉPHONE: COMMANDEZ PAR
TH LOOK OF THE MON
Page 35
0848 80 41 42
disponibles.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 1
25.07.12 10:38
K E W YO R N D N A MIAMI GELES, N A S O TS: L attable OT- S P O prix imb
NH FASHIO et E H T Y aux USA DB s E n R I io P t a S s IN s sen SHION dernière NAIL FA o p r o p té Eur e
en quali daptées ngles de flacon au o à is éciales a e et aux n r p n s u Ve s s n n io elle da Collect e la mod fessionn ances d s stars d n e t x u lé a s de look sty de et préférée o s e m t la in e e t e op d ongles d tes au t oin des s 114 tein réactualisées e d e se Gamm nnelle sans ces professio dané n t e li t a e u d q urs e des s chasse Avec de rs à la recherch u ces toujo
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 2
15 ml à
et les ndances de la mode e t s le s Toute onde tés du m et sur le nouveau s sur Facebook tar et des s NY N A blog
e. ANNYtim
here.
ANNYw
www.anny-cosmetic.com
25.07.12 10:38
e r è i m e r p avant e v i s u l c x e 9.2012 8 AU 01.0 D DU 06.0 U A N N IO R CHEZ MA
G N I P P O H WIN A S ND WEEK-E ith ! e Ashley Sm l è d o m po T avec la
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 3
L ING DIESE ND SHOPP -E K S E E E W IT A N ET F GAGNE U R E A M IE M E IL L E U Y S M IT H , E L H AV E C TA S A C E V A IS R A VERDOSE V IB R E R P LE DE LO È D O -M P LA TO sur
-toi ours, inscris iper au conc : 12 Pour partic 0. .1 innspiel/ t avant le 15 erdose-Gew le lien suivan aud.ch/Lov .marionn
http://blog
25.07.12 10:38
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 4
25.07.12 10:39
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 5
25.07.12 10:39
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 6
25.07.12 10:39
Un
fax pour …
7
ellement? 1. Où vous trouvez-retovouurs actu d’un voyage d’af faires aux États-Unis. Dans un taxi, de
us être téléportée sur-le-champ? 2. Où souhaiteriez-vo un bain de soleil qui s’impose. À Mykonos pour
MARIA HATZISTEFANIS, FONDATRICE DE LA MARQUE RODIAL
3. Quelle musique écoutez-vous en boucle en ce moment? Ella Fitzgerald.
? leurs dominantes dans votre dressing 4. Quelles sont lescitrocoun pour l’été.
Au cours de sa carrière, la journaliste anglaise d’origine grecque spécialisée en beauté a eu l’idée de commercialiser une ligne de soins inédite. C’est ainsi que Maria Hatzistefanis a lancé ses premiers produits il y a déjà 13 ans. Aujourd’hui, sa gamme de soins offrant une véritable alternative à la chirurgie esthétique est disponible dans plus de 1000 magasins dans 35 pays. La femme d’affaires vit actuellement à Londres avec son mari et ses deux enfants.
J’adore le vert
table de chevet? 5. Qu’y a-t-il sur votreteGla m Balm MU LTI. Des livres, de l’eau
s quitte jamais? 6. Qu’est-ce qui ne lesvoumai ls et mon baume Glam Balm LIP Mon iPhone pour pour me refaire une beauté en chemin.
vous fait succomber? 7. Qu’est-ce quisucr é! Tout ce qui est
pellerait votre parfum? 8. Comment s’apovoq ue ton destin». Ma devise «Pr
rait absolument être inventé? 9. Quel produit dequibeasèchutée lesdevchev eux! Un shampooing
ez-vous spécialement belle? 10. A quel instant vouse sent nouvelle BB cream, BB venom. Quand je porte notr
-vous passer une journée ou une nuit 11. Avec qui souhaiteriezdes cocktails et parler de mode.
?
Tom Ford pour siroter
e vie, qui jouerait votre rôle? 12. Si un film retraçait votr une battante. Jennifer Lopez, c’est
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 7
25.07.12 10:39
THIS WILL BE YOUR NIGHT
POUR FEMME
THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW
hugoboss.com
VOTRE CADEAU À l’achat de produits BOSS pour femmes à partir de CHF 69.-, nous vous offrons cette élégante pochette griffée BOSS Parfums* *du 13 au 26 août 2012, dans la limite des stocks disponibles
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 8
25.07.12 10:39
Je suis absolument indispensable et totalement
IRRÉSISTIBLE. Je côtoie les plus
grandes actrices et fais tourner la tĂŞte des plus grands sĂŠducteurs. Je suis la crĂŠation parfumĂŠe Guerlain, chic & terriblement glamour. Je suis La Petite Robe Noire. Mon sillage est un dĂŠlice. Comme une coupe de robe, mon parfum est taillĂŠ dans le plus pur style Maison. Première Ĺ“illade, la cerise noire. Second clin d’œil, LA ROSE ENTRE EN SCĂˆNE. )R½R WI HqZSMPIRX PIW XIRXEXMSRW XqRqFVIYWIW HY XLq RSMV JYQq 9PXMQI EHHMGXMSR PE +YIVPMREHI IRVSFI PI XSYX 8SYV k XSYV JVEwGLI IX qRMKQEXMUYI IWTMrKPI TYMW IRZS XERXI NI WYMW PI feu sous la gourmandise.
LA PETITE ROBE NOIRE Gagnez une Petite Robe Noire de votre choix*! VeRI^ RSYW VIRHVI ZMWMXI HERW ZSXVI ½PMEPI 1EVMSRREYH HY 27
aoĂťt au 9 septembre 2012
et prenez part au concours ÂŤ La petite Robe noire Âť !
Pour participer, c‘est tout simple WGERRI^ PI GSHI GM HIWWSYW EZIG ZSXVI WQEVXTLSRI ZMWMSRRI^ PI GPMT TYFPMGMXEMVI IX VqTSRHI^ k PE UYIWXMSR WYMZERXI
 Combien de robes diffÊrentes apparaissent dans ce clip ?  VoYW R³EZI^ EPSVW TPYW UY³k VIQTPMV PI XEPSR HI TEVXMGMTEXMSR HERW ZSXVI ½PMEPI 1EVMSRREYH H³YRI ZEPIYV HI ',* ¯
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 9
25.07.12 10:39
ÉCLAT D’ÉNERGIE POUR LA PEAU
“ „
Avec l’âge, l’activité cellulaire de la peau diminue. Les rides NEW d’expression et les ridules se creusent. Grâce à la technologie innovante CPR-75, le nouveau sérum Perfectionist [CP+R] active les agents de la peau et favorise la production de collagène avec son effet repulpant. Les rides et les ridules s’estompent rapidement ESTÉE LAUDER PERFECTIONIST et pour longtemps. Perfectionist CP + R Résultat: une peau douce Wrinkle Lifting/ et visiblement plus lisse! Firming Serum | |
55301320 50 ml 152.–
Mademoiselle NEW
Ricci
ademoiselle? Excusez-moi, M en entendu. Oui, vous avez bi e un nouveau Nina Ricci lanc savez quoi? parfum. Et vous flacon Pour l’achat d’un icci de 50 ml, Mademoiselle R iniature une ravissante m est offerte. du parfum vous Pour de vrai?
I N INA RICC LL E RICCI M ADEMOISE PO VA EDP | 50 ml | 86.90 77050400
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 10
la vie est belle
LE NOUVEAU PARFUM DE LANCÔME EST UNE DÉCLARATION D’AMOUR À LA VIE
L’iris domine le parfum. Pour éclaircir le cœur floral, la composition est ponctuée de jasmin et de fleurs d’oranger. Le fond quant à lui évoque la gourmandise avec des notes de barbe à papa, vanille, fèves tonka et pralines. LANCÔME LA VIE EST BELLE 50833400 | 50 ml | 104.–
NEW
L’ART DE BIEN SE
Offert
démaquiller! Profitez-en! À partir du 13 août, pour l’achat d’un baume à lèvres Chubby Stick Clinique, une mousse hydro-démaquillante Clinique 30 ml* vous est offerte. Un démaquillage parfait en un clin d’œil!
CLINIQUE CHUBBY 05 CHUNKY CHERRY 20868030 | 1 ex. | 27.90
dans la limite des stocks disponibles
*
ala limisite deosustociks! M Dans disponibles.
25.07.12 10:39
Beauty Spot
Fashionistas, attention!
MINI-MOI Dans le bagage à main ou dans l’armoire de la salle de bain, il y a toujours une petite place pour Teint Miracle et Teint Idole Ultra 24h de Lancôme. Nouveau: les deux produits existent désormais en flacons pratiques de 15 ml. Des complices parfaits toujours à portée de main.
15 ml
2 DSQU DSQUARED NE SE CONTENTE PAS DE SÉDUIRE GRÂ GRÂCE À SA MODE INNOVANTE ET SES PARFUMS PO POUR LA GENT MASCULINE. À PARTIR DU 25 AOÛT, LA MARQUE LANCE DSQUARED2 POTION, UNE LLIGNE DE PARFUMS POUR FEMME. UN MUST POUR TOUTES LES FÉRUES DE MODE ET DE FRAGRANCES, QUI AIMENT EXPRIMER LEUR SINGULARITÉ ET SAVENT CE QU’ELLES VEULENT.
NEW
NEW
NEW NEW
11
NEW
LANCÔME TEINT MIRACLE 50943690 | 1 ex. | 18.90
DSQUARED2 POTION EDP VAPO 27815390 | 30 ml | 62.90 DSQUARED2 POTION BODY WASH 27816400 | 200 ml | 41.90
LANCÔME TEINT IDOLE ULTRA 24H 50941890 | 1 ex. | 18.90
DSQUARED2 POTION BODY LOTION 27816300 | 200 ml | 48.90
L’INTRECCIATO EN PARFUM
BOTTEGA VENETA EDP VAPO 12020400 | 50 ml | 124.–
Qui ne connaît pas les magnifiques sacs en cuir, à se damner, du maroquinier Bottega Veneta. Le it-bag par excellence! Maintenant, pour le parfum aussi, il est permis à celui qui le désire de succomber sans retenue au charme unique du styliste italien. Bottega Veneta propose en effet depuis l’année dernière sa toute première fragrance.
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 11
25.07.12 10:39
www.newpeptin.com
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 12
25.07.12 10:39
VOTRE CADEAU Du 13 au 26 Août 2012 à l‘achat de produits NewPeptin d‘une valeur de CHF 69.– vous recevez un magnifique cadeau* *Offre valable jusqu‘à épuisement du stock
Exclusive chez
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 13
25.07.12 10:39
Médecin et chercheur : Dr. Hugo B. Kitzinger
LA VIE POUR PROFESSEUR SES PRODUITS SONT FABRIQUÉS SELON SES PROPRES RECETTES DANS DES CONDITIONS PHARMACEUTIQUES. À LA BASE DE L’APPROCHE DU DOCTEUR HUGO KITZINGER : LA BIOMIMÉTIQUE. La biomimétique est une branche relativement jeune de la science moderne. Elle étudie la structure ainsi que l’organisation autonome de systèmes biologiques et associe des savoirs issus de la médecine, de la physique, de l’optique, de la pharmacologie et de la biologie. Qu’est-ce qui a su, dans cette approche, convaincre le spécialiste en chirurgie esthétique, plastique et reconstructrice pour le développement de sa ligne de soins anti-âge ? « Nous, les biomiméticiens, nous agissons et échangeons nos réflexions sur une base interdisciplinaire – nous avons une sphère de pensée élargie. Nos observations débouchent ainsi sur des résultats entièrement nouveaux », explique le Docteur Kitzinger en précisant : « Une de nos substances actives biomimétiques, le cetearyl isononanoate, imite la protection du plumage des oiseaux aquatiques. Cette substance biomimétique aide de façon naturelle la peau à entretenir son film lipidique et à conserver ainsi sa souplesse ». Quelles sont les caractéristiques des substances actives biomimétiques ? Elles ne se contentent pas seulement de remplacer passivement une substance manquante, mais assure activement une fonction dans la vie d’une cellule cutanée. Les découvertes les plus récentes de la recherche interdisciplinaire en biomimétique ne justifient pas à elles seules le succès du soin anti-âge
intelligent. Le spécialiste des brûlures cutanées met ses savoirs et son expérience pratique dans le domaine de la culture de cellules de peau artificielle au service de la cosmétologie. Dans la ligne de soins pour la peau « DR. KITZINGER® Skin Care », ce sont donc des substances rendues bio-disponibles qui – à l’instar de la culture de cellules de peau artificielle – « travaillent » ensemble, sous forme de combinaisons galéniques complexes, de manière aussi naturelle que la peau elle-même.
EN EXCLUSIVITÉ CHEZ MARIONNAUD
VOTRE CADEAU …
… à l‘achat de produits DR. KITZINGER® Skin Care dès 89.00 CHF :
DAILY REPAIR 15ml d‘une valeur de 45.00 CHF Cette offre est valable du 13.08.2012 au 26.08.2012 (dans la limite des stocks disponibles).
www.drkitzinger.com
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 14
25.07.12 10:39
Shining Star Un concentré de couleurs pur glamour: Pure Color Metallic d’Estée Lauder avec ombres à paupières, rouges à lèvres et vernis à ongles vous promet des apparitions remarquées. La collection Vivid Shine regroupe des produits de maquillage aux véritable qualités Catwalk: découvrez de nouvelles facettes surprenantes de votre personnalité avec des ombres à paupières et des rouges à lèvres raffinés et jouez la carte des couleurs! Les effets spéciaux obtenus avec les nouvelles ombres à paupières sont fascinants: elles s’appliquent à sec ou humides et permettent de placer des accents remarquables et longue tenue. Des pigments de couleur microfins enveloppés dans une sorte de «manteau cristallin» transparent font rayonner les couleurs et les maintiennent longtemps en place. Tous les atouts qu’un rouge à lèvres peut avoir Des effets de couleur authentiques, un brillant sublime grâce à des pigments perlés argent et or et des actifs traitants, le tout dans une texture crémeu-
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 15
yond Black et Metal Mania sont un clin d’œil à l’ambiance électrisante, audacieuse et frivole de Paris la nuit! Perfectionnez votre style jusqu’au bout des ongles et succombez à l’énergie indomptable et à l’élégance souveChic parisien pour tous! Les collections de vernis à ongles Be- raine de la vie nocturne parisienne.
se et lumineuse à la tenue parfaite, et dans un design doré très sophistiqué. Vivid Shine est synonyme de pure séduction sur toute la ligne.
Caviar, Nouveau Riche, Viper ou Bête Noire – les nouveaux vernis à ongles de Tom Pecheux n’ont pas seulement des noms évocateurs, mais sont de véritables bijoux pour les ongles, et un accessoire de mode incontournable.
25.07.12 10:39
16 Top 10 Les grands
classiques 2
1
NEW
EXCLUSIVE
2 BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO 11822400 | 50 ml | 94.90
3
1 BLUMARINE BELLISSIMA EDP VAPO 09610390 | 30 ml | 59.90
pour elle 4
5
& 3 LAURA BIAGIOTTI
VENEZIA EDP VAPO 07830400 | 50 ml | 64.90
4 BURBERRY
5 YVES SAINT LAURENT
WOMEN EDP VAPO 12620400 | 50 ml | 73.90
CINEMA EDP VAPO 99057400 | 50 ml | 114.–
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 16
25.07.12 10:39
1 JOHN VARVATOS STAR U.S.A. EDT VAPO 91385600 | 50 ml | 74.90
2
1
3
17
NEW
2 DIOR EAU SAUVAGE PARFUM EDP VAPO 27075400 | 50 ml | 87.90
NEW EXCLUSIVE
pour lui 5 4
&
3 DAVIDOFF COOL WATER EDT VAPO 25570600 | 75 ml | 58.90
4 GIORGIO ARMANI
POUR HOMME EDT VAPO 99401010 | 50 ml | 85.90
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 17
5 CHANEL ALLURE HOMME EDT VAPO 18165600 | 50 ml | 82.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
25.07.12 10:39
GUERLAIN.FR
Du 27 ao没t au 9 septembre 2012, recevez un cadeau Guerlain *Un cadeau par personne 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 18
25.07.12 10:39
exclusif à l´achat de CHF 90.– de produits Guerlain.* et dans la limite des stocks disponibles. 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 19
25.07.12 10:39
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 20
25.07.12 10:39
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 21
25.07.12 10:39
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 22
25.07.12 10:39
COVER STORY 23
ALL ABOUT COLOR La couleur, c’est la vie. Et une vie sans couleur serait triste et ennuyeuse. Une petite note colorée suffit pour illuminer un quotidien professionnel bien souvent dominé par du gris, noir et bleu marine. Le rouge à lèvres, l’ombre à paupières et le blush ne sont pas seulement de merveilleux accessoires, ils révèlent également la féminité et subliment la beauté singulière qui sommeillent en chacune d’entre nous. Grâce à une large palette composée de superbes couleurs d’automne, vous pourrez choisir vos nuances favorites et suivre à la lettre le conseil mythique de Mademoiselle Coco Chanel: «La plus belle couleur du monde est celle qui vous sied à merveille.»
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 23
25.07.12 10:39
EXCLUSIVE
3 1
2
4
NEW
NEW EXCLUSIVE
6
NEW
NEW
7
5 8 9
NEW
11 10
1 BALENCIAGA L’ESSENCE EDP VAPO
2 CLINIQUE AGE DEFENSE BB CREAM SPF 30 02
06030400 | 50 ml | 124.–
21002020 | 40 ml | 38.90
12
NEW
EXCLUSIVE
3 BVLGARI MON JASMIN NOIR L’EAU EXQUISE EDP VAPO
4 CALVIN KLEIN ETERNITY AQUA EDP VAPO 48168390 | 30 ml | 59.90
12458400 | 50 ml | 88.90
5 DKNY BE DELICIOUS EAU INTENSE EDP VAPO
6 MARIONNAUD GREEN TEA JASMINE HAND WASH
7 BIOTHERM SKIN.ERGETIC CONCENTRÉ PRODUCT
8 ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 05 CYBER GREEN
27227400| 50 ml | 84.90
58310450 | 240 ml | 6.90
09106410 | 50 ml | 71.90
55225900 | 1 ex. | 36.90
9 HERMÈS EAU D’ORANGE VERTE EDT VAPO
10 CHLOÉ L’EAU DE CHLOÉ EDT VAPO
11 RALPH LAUREN BIG PONY WOMEN 1 – BLUE EDT VAPO
12 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE PEARLY P 207 BLEU DE FRANCE
43043400 | 50 ml | 82.90
18830400 | 50 ml | 88.90
56050400 | 50 ml | 54.90
50954150 | 1 ex. | 37.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 24
25.07.12 10:39
«Si tu vois cet arbre bleu, alors peins-le en bleu.» Paul Gauguin
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 25
25.07.12 10:39
«Les choses dorées paraissent être de l’or.» Aristotle
1
2
NEW
7
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 26
NEW
25.07.12 10:39
5 4
EXCLUSIVE
3
NEW
6
8
NEW EXCLUSIVE
10
EXCLUSIVE
9
NEW
NEW
1 ROBERTO CAVALLI SIGNATURE EDP VAPO 17310400 | 50 ml | 94.90
3 VINCE CAMUTO EDP VAPO 14010400 | 50 ml | 64.90
4 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGE CREME NORMAL/COMBINATION
2 GUERLAIN ABEILLE ROYALE INTENSE RESTORING LIFT JOUR CRÈME JOUR NUTRITION 39006210 | 50 ml | 199.–
5 CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE 20002040 | 30 ml | 39.90
6 GUCCI GUILTY EDT VAPO 38522400 | 50 ml | 99.90
55307920 | 50 ml | 112.–
7 SWAROVSKI AURA FASHION EDITION EDT VAPO
8 THIERRY MUGLER ALIEN ESSENCE ABSOLUE EDP INTENSE
9 MADONNA TRUTH OR DARE EDP VAPO
10 FENDI FAN DI FENDI EXTRÊME EDP VAPO
85520560 | 50 ml | 65.90
63236390 | 30 ml | 84.90
57720400 | 50 ml | 65.90
34530300 | 50 ml | 112.–
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 27
25.07.12 10:39
1 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO FOCAL POINT
2 GUCCI FLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPO
3 SHISEIDO BENEFIANCE DAYTIME PROTECTIVE CREAM
38540390 | 30 ml | 81.90
83405060 | 40 ml | 114.–
6 BY TERRY OMBRE SOYEUSE 5 BRONZE TAMISÉ
7 LANCÔME TRÉSOR EDP VAPO
86720520 | 1 ex. | 39.–
99418840 | 50 ml | 104.–
69245400 | 50 ml | 98.90
9 JIL SANDER EVEROSE EDT VAPO
10 LA BASTIDANE ORANGE BLOSSOM LIP BALM
11 CALVIN KLEIN OBSESSION WOMEN EDP VAPO
82046400 | 50 ml | 81.90
48610250 | 50 ml | 7.90
48120410 | 75 ml | 81.90
12 MARIONNAUD BATH LINE CHOCOLATE ALMOND SHOWER CREAM
85052360 | 1 ex. | 37.–
5 PAUL SMITH EXTREME WOMEN EDT VAPO 83930400 | 50 ml | 57.90
4 SERGE LUTENS AMBRE SULTAN EDP VAPO 58124400 | 50 ml | 119.–
8 PRADA CANDY EDP SPRAY
58310120 | 250 ml | 9.90
2
4
NEW
5 EXCLUSIVE
3
6
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
1
7
7
8
9
NEW
EXCLUSIVE
10 EXCLUSIVE
11
12
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 28
25.07.12 10:40
«Orange est la plus joyeuse des couleurs.» Frank Sinatra
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 29
25.07.12 10:40
«Je pense que cela met Dieu en colère si tu passes devant un champ sans t’apercevoir qu’il y pousse des fleurs de couleur pourpre.» Alice Walker
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 30
25.07.12 10:40
1
2
NEW
3
5
4
NEW
NEW
NEW
6 EXCLUSIVE
8
NEW
EXCLUSIVE
7 9 10
NEW
1 GIVENCHY DAHLIA NOIR EDP VAPO
11
EXCLUSIVE
12
37026400 | 50 ml | 104.–
2 MARC JACOBS DOT EDP VAPO
3 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDP VAPO
4 VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT VAPO
58923400 | 50 ml | 92.90
39041400 | 50 ml | 117.–
91520400 | 50 ml | 99.90
5 LANCÔME BLUSH MULTI LUMIÈRE 001 MOONLIGHT ROSE LIMITED EDITION
6 DIOR ROUGE DIOR 999 ROUGE ARA
50939830 | 1 ex. | 62.90
26978820 | 1 ex. | 45.90
7 MARIONNAUD SKINCARE 1ST WRINKLES DAY CREAM
9 DIOR HYPNOTIC POISON EDT VAPO
10 ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE EDT VAPO
11 PACO RABANNE BLACK XS HER L’EXCÈS EDP INTENSE VAPO
12 VERA WANG LOVESTRUCK EDP VAPO
27028400 | 50 ml | 93.90
60730390 | 30 ml | 59.90
73042300 | 50 ml | 77.90
91825400 | 50 ml | 114.–
NEW
8 RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL 79205210 | 50 ml | 128.–
58604020 | 50 ml | 27.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 31
25.07.12 10:40
dior.com
Dior ré-invente l’effet peau nue. Encore plus naturel, plus frais et éclatant sous toutes les lumières. Des teintes expertes démultiplicatrices d’éclat. Elles s’ajustent, en transparence et demi-tons, à chaque carnation. 100% d’actifs soin d’origine naturelle pour une peau plus belle et radieuse jour après jour.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 32
25.07.12 10:40
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 33
25.07.12 10:40
VOTRE CADEAU Du 27 août au 9 septembre, une ravissante pochette* vous sera offerte à l’achat de produits Aura EDT d’une valeur de CHF 80.o.
*dans la limite des stocks disponibles
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 34
25.07.12 10:40
Look of the month by Dior 35
U A N I L É F D R A G E R UN . s e p ta é 6 n e N E I D I T QUO
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 35
25.07.12 10:40
36 Look of the month by Dior
Pour rehausser l’éclat du teint, utilisez la base de maquillage fixante «Dior Skinflash Primer». Appliquez «Diorskin Nude Teint Éclat Effet Peau Nue» au pinceau pour un résultat naturel et uniforme.
Dessinez un trait à l’eyeliner «Diorshow Liner Waterproof Backstage» à la racine des cils inférieurs et supérieurs et étalez ensuite au pinceau. Vous obtenez ainsi un fini parfait du contour des yeux.
Appliquez «Dior 5 Couleurs Designer» teinte or sur l’ensemble de la paupière mobile jusqu’au sourcil.
Pour un look plus glamour et sensuel, P appliquez généreusement «Dior Addict Lipstick 962 Brillance» sur les lèvres.
Ombrez la paupière de l’extérieur vers l‘intérieur uniformément à l’aide de la teinte vert sombre «Dior 5 Couleurs Designer» afin de marquer un contour élégant.
Pour apporter une touche de fraîcheur au maquillage, utilisez «Dior Blush Poudre Couleur & Lumière» sur les joues de l’arrière vers l’avant.
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 36
25.07.12 10:40
Look of the month by Dior 37
2
3
NEW
NEW
1
6 4 5
NEW
7 NEW
1 DIOR SKINFLASH PRIMER 001 26943390 | 1 ex. | 62.90
2 DIOR NUDE SKIN TEINT ÉCLAT EFFET PEAU NUE 022 26950840 | 30 ml | 65.90
3 DIOR 5 COULEURS DESIGNER 308 KHAKI DESIGN 26934250 | 1 ex. | 86.90
5 DIOR LIMITED EDITION ADDICT 962 DARING 26944460 | 1 ex. | 43.90
6 DIOR DIORBLUSH 639 BRUN CANNELLE 26928530 | 1 ex. | 62.90
7 DIOR LIMITED EDITION ROUGE DUO VERNIS 001 CROCO 26944430 | 1 ex. | 51.90
4 DIOR DIORSHOW LINER WATERPROOFED 468 MENTHE 26933220 | 1 ex. | 32.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 37
25.07.12 10:41
38 Backstage John Varvatos LE PARFUM QUI FAIT DE VOUS UNE ROCKSTAR. Mettez un zeste de folie dans votre univers avec le nouveau parfum pour homme «Star U.S.A.» du créateur John Varvatos.
Le créateur de mode américain John Varvatos sait exactement comment transformer le quotidien de ses clients en quelque chose de spécial. Il apporte une touche «Rock ’n’ Roll attitude» aux vêtements, sportswear, mobilier, accessoires et chaussures. John Varvatos a appris le b.a.-ba du business de la mode chez Calvin Klein et Polo Ralph Lauren, avant de créer son propre label en 2000. Depuis toujours, ses créations au style raffiné,
comme ses parfums, sont synonymes de l’alliance élégante du luxe et de la décontraction. Créés par le designer lui-même, ses parfums expriment parfaitement toute la philosophie de John Var vatos. Dans leur sillage, se dégagent affirmation de soi et virilité associées à ce qu’il faut de douceur. Le cinquième parfum créé par John Varvatos, «Star U.S.A.», est destiné aux hommes dotés d’un sixième sens, d’une sensibilité particulière et de ce «je-ne-sais-
quoi» d’insaisissable. Cette nouvelle fragrance marie des notes pures et dynamiques avec une combinaison inattendue entre gingembre rouge et vétiver. Une fragrance à la fois élégante et déliée, audacieuse et rock – une eau de toilette au potentiel de star. Rien d’étonnant donc à ce que John Varvatos exige de vraies stars pour sa campagne
publicitaire. Le groupe «The Roots» avec quatre Grammy Awards à son actif incarne la personnalité de la marque. Dans un shooting photo, on les voit parfaitement stylés, descendre d’un jet privé dans un aéroport new-yorkais comme il se doit pour un groupe de rock en tournée. Les affinités musicales de John Varvatos se manifestaient déjà dans les campagnes précédentes pour lesquelles il avait collaboré avec des personnalités de la musique
# John Varvatos Star U.S.A. 91385600 | 50 ml | 74.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 38
25.07.12 10:41
39 comme Franz Ferdinand, Alice Cooper, Iggy Pop et Jimmy Page. Vous aussi, vous pouvez maintenant plonger dans cet univers où guitares, concerts et groupies se déchaînent et vous glisser dans la peau d’une star. La nouvelle
The
eau de toilette est votre laissez-passer en coulisses pour entrer dans le monde du Rock ’n’ Roll. John Varvatos «Star U.S.A.» est disponible dès à présent dans les magasins Marionnaud.
LA MODE DE JOHN VARVATOS: l’imperfection portée à la perfection.
Roots
LES ÉGÉRIES DE LA CAMPAGNE PUBLICITAIRE.
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 39
25.07.12 10:41
Une soirée sous le signe de la
V©GXFWLRQ Dior
'´IWX PI TVSHYMX WXEV HI PE KEQQI PI ¾ YMHI GYPXI UYM XV|RI WYV PIW XEFPIW des maquilleurs en backstage, leur secret pour créer cet effet peau nue WYFPMQqI UYI XSYX PI QSRHI IRZMI )R GI ¾ YMHI PqKIV IX JSRHERX W´SJJVI YR RSYZIEY ½ RM WYFXMPIQIRX ZIPSYXq UYM ETTSVXI PE NYWXI GSVVIGXMSR WERW masquer le grain de peau, et un éclat naturel non brillant, pour offrir un résultat peau nue idéal. Celles qui rêvent d‘un grain de peau parfait et d‘un teint rayonnant en toutes circonstances n’ont plus à chercher, c’est un produit incontournable.
éclat Diorskin Nude, une nouvelle gamme de fonds de teint éclat effet peau nue.
* Jusqu’a épuisement du stock.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 40
Du 10 au 23 septembre vous recevez un cadeau* exclusif 25.07.12 10:41
QRXYHDX Enivrant et sensuel, Miss Dior Le Parfum est une invitation élégante à une soirée sous le signe de la séduction. Un Parfum qui choisit aujourd’hui d’exalter une féminité extrême en soulignant ses accords chyprés majeurs. Plus intense, Miss Dior dévoile sa facette nocturne et sophistiquée. Plus racée, elle révèle son élégance intemporelle. Toujours aussi féminine, elle sait garder la juvénilité romantique qui fait sa légende. Equilibre subtil entre une langoureuse suavité IX YR IWTVMX 'SYXYVI EJ½ VQq 1MWW (MSV 0I Parfum est un rendez-vous du soir.
WRXFKH ß QDOH
Le nouveau Rouge Dior Nude offre une gamme de teintes sublimatrice d‘éclat. Avec Rouge Dior Nude 169 „Grège“, la beauté se fait éthique. Dior a décidé de reverser tous les revenus de cette teinte à l‘association „Free The Children“. Natalie Portman, égérie de la nouvelle campagne Diorskin Nude, est aussi la Représentante de cette Organisation. Elle se bat pour aider les enfants qui vivent dans la misère et l‘exploitation. Pour sa teinte préférée de la nouvelle collection Nude, elle a choisit le numero 169. Ce chiffre a en effet une symbolique forte car il se compose de dates d‘anniversaires des membres de sa famille qui lui sont très chers. Pour plus d‘informations, consultez le site internet : www.freethechildren.com Nude jusqu’au bout des ongles avec le Dior Vernis.
pour l’achat de produits Dior dès CHF 120.-. 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 41
25.07.12 10:41
dior.com
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 42
25.07.12 10:41
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 43
25.07.12 10:41
VOTRE CADEAU À l’achat d’une Eau de Parfum GUCCI Première 50 ml ou plus, nous vous offrons une lotion pour le corps 100 ml de GUCCI Première* *dans la limite des stocks disponibles du 10 au 23 septembre 2012
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 44
25.07.12 10:42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 45
25.07.12 10:42
JIMMYCHOO.COM
VOTRE CADEAU Recevez cette magnifique trousse à l’achat d’une Eau de toilette ou d’une Eau de parfum 60ml ou 100ml.*
*Dans la limite des stocks disponibles 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 46
25.07.12 10:42
Soins d’automne
47
Focus sur les soins. Quand les jours raccourcissent, il est temps de chouchouter particulièrement votre peau ayant subi les agressions de l’été et du soleil. Nous vous présentons les nouveautés les plus attendues sur les soins du visage et du corps.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 47
25.07.12 10:42
48 Soins d’automne
Focus: 1 antiâge Le sujet n’est pas nouveau. L’anti-âge intéresse pour le moins la partie féminine de l’humanité, depuis que les miroirs existent. Ou depuis bien plus longtemps encore. Cette éternelle préoccupation mobilise aujourd’hui probablement plus de chercheurs que l’astronomie. En conséquence, les technologies dédiées à préserver la beauté, la jeunesse et l’éclat de la peau se multiplient et rivalisent d’innovation. Outre l’action réparatrice sur les couches plus profondes de la peau, la stimulation ou la relance de la formation de collagène et d’élastine, un grain de peau lisse et uniforme est de plus en plus au centre de la recherche. C’est là qu’interviennent des combinaisons élaborées à base de substances actives éclaircissantes et optiques en association avec des indices de protection solaire. Les nouveaux spécialistes cosmétiques séduisent en général par des formules actives hautement concentrées dans des textures ultralégères, faisant de l’application de leur produit un véritable plaisir.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 48
2 NEW
1 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE LIFT ANTI-RIDES JOUR CRÈME TOUTES PEAUX 20006720 | 50 ml | 98.90
2 SISLEY GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER L’extrait de lentille verte stimule le renouvellement cellulaire et diminue la dilatation des pores. L’effet régulateur sur la production de sébum est visible. 84150210 | 30 ml | 167.–
3
4
NEW
NEW
3 LA PRAIRIE CAVIAR COLLECTION SKIN CAVIAR LIQUID LIFT Une seule goutte du sérum liftant aux extraits de caviar lisse, raffermit et répare les dommages de la peau. 53503400 | 50 ml | 519.–
4 LA MER MOISTURIZING SOFT CREAM Une formule précieuse et légère qui hydrate en profondeur pour un teint frais. 49800710 | 30 ml | 195.–
5 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – REPAIR PERFECTIONIST [CP + R] WRINKLE LIFTING/FIRMING SERUM Le sérum innovant double la capacité de la peau à produire du collagène, la repulpe, la lisse et la raffermit visiblement. 55301320 | 50 ml | 152.–
5
6 SISLEY
NEW
6 NEW
7 NEW
EAU EFFICACE DÉMAQUILLANT DOUX Cette eau nettoyante pour le visage parfumée à la fleur d’oranger agit comme une lotion pour le contour des yeux et comme un lait sur la peau en éliminant toutes les impuretés. 84150010 | 300 ml | 95.90
7 LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME JOUR Le complexe actif ciblé pénètre dans la peau couche après couche, avec un effet volumateur et liftant, tout en remodelant les contours. 50702810 | 50 ml | 137.–
25.07.12 10:42
NEW
2
1
EXCLUSIVE
49 1 DIOR CAPTURE XP CRÈME NUIT HAUTE RÉPARATION RIDES Cette crème de nuit pour une réparation intense des rides est le complément idéal du Concentré Nuit et prolonge son effet régénérateur. 27004340 | 50 ml | 137.–
2 NEW PEPTIN
NEW
LIP VOLUME TREATMENT 64100310 | 15 ml | 26.90
3
EXCLUSIVE
3 DR. KITZINGER EXTENDED CARE MESO ROLLER Des centaines de petites aiguilles en acier inoxydable massent sans douleur l’épiderme et relancent le renouvellement cellulaire. 48010810 | 1 ex. | 59.90 4 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX ULTIMATE REGENERATION SERUM Le sérum régénère, repulpe et renforce la peau tout en optimisant ses fonctions naturelles pour lui redonner éclat et élasticité. 83404640 | 30 ml | 369.–
5 NEW PEPTIN
4
5
EXCLUSIVE
ADVANCED WRINKLE REPAIR La technologie spécifique à base d’acide hyaluronique diminue même les rides profondes, hydrate intensivement et stimule l’élasticité de la peau. 64100030 | 50 ml | 59.90
6 CLINIQUE CONTOUR DES YEUX EVEN BETTER EYES DARK CIRCLE CORRECTOR Protège, rafraîchit et revitalise le contour des yeux marqué par des signes de fatigue, tout en l’hydratant et en adoucissant les cernes prononcés. 20907340 | 10 ml | 46.90
6
7 RODIAL
NEW
8 NEW EXCLUSIVE
7 NEW EXCLUSIVE
BB VENOM SKIN TINT MEDIUM-HAMPTONS Sa substance active à l’acide hyaluronique atténue les ridules, son indice de protection solaire protège le contour des yeux et sa texture légèrement teintée éclaircit les cernes prononcés. Disponible début septembre 79220020 | 40 ml | 60.–
8 RODIAL BB VENOM EYE MEDIUM-MALIBU La technologie 5 en 1 unifie le teint, protège des rayons UV, diminue les ridules, repulpe et hydrate. Disponible début septembre 79220120 | 6 ml | 50.–
DÉCOUVREZ D É ÉCO COUVREZ Z ET COMMANDEZ COM MMA ANDEZ PAR TÉLÉPHONE: TÉLÉP PHONE: 0848 8 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 49
25.07.12 10:42
50 Soins d’automne
Focus: 1 hydratation
1 CLARINS SOINS MULTI-HYDRATANTS BI-SERUM INTENSIF ANTI-SOIF Ce sérum biphasé agit sur toutes les couches de la peau sèche afin de restaurer son hydratation naturelle. 20004760 | 30 ml | 67.90
NEW
La peau est composée de 70% d’eau qui permet à l’épiderme de se constituer une barrière protectrice contre les facteurs environnementaux et autres agressions susceptibles de provoquer des irritations. L’air sec, les rayons UV ou une hydratation de l’intérieur insuffi sante contribuent à diminuer la teneur en eau de la peau et à affaiblir cette fameuse fonction protectrice. Grâce à des formules performantes contenant de l’acide hyaluronique, de l’eau thermale ou de l’Aloe vera, la peau retrouve un très bon niveau d’hydratation ainsi que ses fonctions essentielles. En outre, une peau bien hydratée paraît plus ferme et plus tonique. Les rides dues à la sécheresse cutanée sont comme lissées de l’intérieur, le teint est rayonnant et paraît visiblement plus jeune. Pour passer le cap de l’automne sans connaître de sensations de tiraillement, étanchez la soif de votre peau avec des produits hydratants et rafraîchissants hautement efficaces.
2
2 BIOTHERM AQUASOURCE GEL PEAU NORMALE ET MIXTE L’équivalent de 5000 litres d’eau thermale concentrés dans un seul pot assure une hydratation longue durée jusqu’aux cellules les plus profondes de la peau. 09101260 | 50 ml | 57.90
3 SANTAVERDE SOIN VISAGE SPÉCIAL GEL HYDRATANT Ce gel délicat, à base de pur jus d’Aloe vera, d’huile d’onagre et de beurre de graine de mangue, régénère et hydrate intensément tout type de peau. 81400610 | 30 ml | 42.90
3
4 DR. KITZINGER EXTENDED CARE VOLUME FORMER 8 X 2 ML Une cure à appliquer deux fois par semaine qui raffermit et renforce la peau et les contours du visage pour lui apporter un nouveau volume. 48010830 | 1 ex | 109.–
EXCLUSIVE
4
NEW
EXCLUSIVE
5 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM HYDRATANT INTENSE Cette lotion soyeuse relance les mécanismes d’hydratation de la peau, rafraîchit et procure une agréable sensation de douceur. 39003400 | 50 ml | 199.–
5 NEW
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 50
25.07.12 10:42
51
1
3 LANCASTER
2
FLASH HYDRATION MASK Grâce à ce masque agréable à appliquer, la peau desséchée retrouve hydratation, fraîcheur et vitalité en 5 minutes seulement. 50002510 | 75 ml | 48.90
4 CLINIQUE SOINS HYDRATANTS MOISTURE SURGE INTENSE SKIN FORTIFYING HYDRATOR Restaure le film hydrolipidique des peaux sèches et sensibles tout en les hydratant intensément pendant 24 heures. 20907860 | 50 ml | 52.90
5 LA PRAIRIE
4 3 1 DIOR HYDRA LIFE CRÈME SORBET POT Cette texture crème transparente et sensuelle hydrate les peaux normales à mixtes et les repulpe de l’intérieur. 27004040 | 50 ml | 74.90
SWISS CELLULAR DE-AGERS CELLULAR HYDRATING SERUM Étanche la soif de votre peau en trois étapes: attire l’eau, la retient, et en prévient la perte. 53503610 | 30 ml | 239.–
6 SISLEY
5
6
MASQUE GEL EXPRESS AUX FLEURS En 3 minutes, ce masque gel-crème aux extraits de fleurs procure une nouvelle vitalité aux peaux sèches, relâchées et fatiguées. 99480130 | 60 ml | 107.–
7 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – NOURISH HYDRATIONIST CREME NORMAL/COMBINATION SKIN Une crème légère qui apporte à votre peau une dose supplémentaire d’hydratation pour combattre instantanément et à long terme les signes du vieillissement prématuré. 55306340 | 50 ml | 59.90
2 LANCÔME HYDRA ZEN NEUROCALM CRÈME PEAU NORMALE Un complexe de plantes qui apaise immédiatement les peaux stressées et procure une hydratation concentrée et continue durant 24 heures. 50704710 | 50 ml | 77.90
7 DÉCOUVREZ DÉCOUVRE É E Z ET COMMANDEZ COMMA ANDEZ PAR AR TÉLÉPHONE: TÉLÉPHONE: ÉL 0848 80 0 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 51
25.07.12 10:42
52 Soins d’automne
Focus: le corps Un soin complett d dee s’arrête la peau ne s’arr rrrêtee pas au niveau du menton. meento en on. La peau du vis visage représage ne repr ré sente aprè après ès tout to out qu’un n cinquantième cinquan ntièm t i me de laa surtotale corps. face tot ta lee du corp ps. Mêmee ssii cette cette de dernière er nièree estt protégée plupart protég éggéee la plup part du u temps par temp ps p ar des vvêtements, êtemeentss, en particulier par t iculier sous nos nos latitudes, lati itud des, elle n’est p pas as sa sans a ns subir sub bir les agressions agreessionss dee ll’air ’aa ir sec. seec. Les L es bains bain ns prolongés prollon ngéss ett lles douche pH es gels dee douc che à p H trop trrop acide contribuent contrib ibueent également éga lement à malmener mallmeenerr laa peau. Celle-ci dessèche, peaau. Celle e-ci de essèèche, tire même parfois t iree et peutt mêm me p arffoiss desquamer certains dessquamer à cer r taiins endroits sensibles que end droits se ensiblees tels teels q ue les les tibias. Rien R ien de de mieux mieuxx alors d’offrir peau a lorrs que d ’offrirr à ssaa p eaau au des des lotions généreuses, générreusses,, des qui des crèmes et dess gels geelss q uii l’hydratent l’extérieur. l’h hydratent de l’ex xtérr ieu ur. Les Le es huiles huiles précieuses pré r cieu usess nourrissent noourri r ssent la la peau u ett lles ess cocktails cocckta ck a ils vitaminés vitaaminéss revitarevv itaalisent lisen nt effi efficacement cacem ment aavec vecc un effet noueff f ett tenseur. tenseur ur. Les nou uvelless formules for ormules pour pour le le corps n’ont n’oont rien à envier envieer aux produits proodu oduits conçus conçu çus pour pou ur le visage, visagee, ett font de cet instant dee soin ssooin i un moment moomentt voluptueux, voluptueuxx, de la tête aaux ux pieds.
1 NEW PEPTIN
1
2
EXCLUSIVE E
NEW
BODY4 Ce soin corporel multiactif dorlote la peau en quatre étapes grâce à son action rajeunissante, raffermissante, apaisante et hydratante. 64101020 | 150 ml | 74.90
2 BIOTHERM EAU OCÉANE GELÉE HYDRATANTE CORPS Avec sa texture à base d’eau de source marine et son parfum d’Eau Océane, elle tonifie la peau et l’hydrate intensément. 09132030 | 200 ml | 45.90
3 CLARINS EAU DES JARDINS CRÈME CORPS DÉLICIEUSE Une crème nourrissante enrichie à la vitamine E et aux extraits de bourgeons, qui hydrate intensément et exhale le délicat parfum d’Eau des Jardins. 20026350 | 200 ml | 44.90
3 NEW
4 DR. KITZINGER BODY CARE BODY YOUTHER Les vitamines, l’huile de canola, le beurre de karité et les baies d’açaï augmentent la durée de vie des cellules de la peau et améliorent l’élasticité cutanée. 48011020 | 200 ml | 79.90 5 LA MER BODYCARE THE REPARATIVE BODY LOTION Une lotion ultralégère pour une action réparatrice et hydratante longue durée, qui raffermit, régénère la peau et réduit la décoloration cutanée. 49802070 | 200 ml | 140.– 6 MARIONNAUD SKINCARE
4
EXCLUSIVE
5
NEW
EXCLUSIVE
6
SKINCARE BODY BODY HYDRATING BALM WITH MACADAMIA NUT Un baume doux à l’huile précieuse de noix de macadamia qui pénètre rapidement, hydrate et nourrit sans graisser. 58620610 | 200 ml | 14.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 52
25.07.12 10:42
VOTRE
CADEAU
, /1 / u Z²OQVOb RS ^`]RcWba 3ab{S :OcRS` R|a 164 & 3\ SfQZcaWdWb{ QVSh ;O`W]\\OcR `ÕÊÓÇÊ> ×ÌÊ>ÕÊ ÊÃi«Ìi LÀiÊÓä£Ó° C\ QORSOc ^O` QZWS\b Sb c\W_cS[S\b Xca_c²u {^cWaS[S\b Rc ab]QY
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 53
25.07.12 10:42
Workshop Maquillage
CLARINS vous invite à découvrir ses dernières nouveautés lors d’un workshop maquillage. Notre Make-Up Artist vous apprendra à créer votre propre look et vous donnera ses conseils et astuces de pro. Dans une ambiance conviviale, vous découvrirez les bons gestes de beauté à adopter pour vos soins visage et pour réaliser votre maquillage. Où ? Chez Clarins, 2 route de la Galaise, 1228 Plan-les-Ouates Quand ? Jeudi 11 Octobre : Vendredi 12 Octobre : Samedi 13 Octobre :
M18h30-21h30 N10h-13h et O14h30-17h30 P10h-13h et g14h30-17h30
Café d’accueil avant chaque cours
Comment vous inscrire ? Par courrier à Marionnaud, Atelier Beauté, Industriestrasse 38, CH-8117 Fällanden. Par E-mail : inscription@clarins.ch Fin de l’inscription le 2 Octobre 2012.
Combien? Le cours coûte 120.- CHF et vous donne droit à un bon d’achat de produits Clarins que vous pourrez utiliser dans les parfumeries Marionnaud. Si vous avez des questions, nous sommes à votre disposition au 022-884 17 82
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 54
25.07.12 10:42
1
Pour perfectionner votre teint: appliquez des touches lumière sur votre visage avec le Pinceau Perfecteur Eclat Minute et effacez visiblement les signes de fatigue. Le Lisse Minute Concentré Comblant corrige visiblement les rides et ridules, tout en travaillant en profondeur, afin de donner à votre peau un maximum de confort.
2
Vous embellirez naturellement votre teint avec le nouveau Fond de Teint Skin Illusion. En une seconde, vous obtiendrez une peau parfaite, nette, matifiée toute en transparence et en luminosité.
3
Le Blush Prodige „soft peach“ apporte couleur et luminosité sur les joues pour un effet bonne mine instantané, sans avoir l’air maquillée.
4
Pour les yeux, commencez par appliquer la Base Fixante Yeux afin de matifier la paupière supérieure : les imperfections disparaissent, le contour de l’oeil s’illumine. Marquez les contours des sourcils et des yeux avec la palette pro Kit Sourcils.
5
Choisissez une Ombre Minérale de la nouvelle collection des ombres à paupières, qui corresponde à votre envie et humeur afin d’intensifier votre regard.
6
Avec Gloss Prodige, offrez à vos lèvres une touche particulièrement glamour.
COUPON D’INSCRIPTION Cours N° (indiquez 2 choix svp) : _________________ Adresse : ___________________________________ Nom, prénom : ______________________________ Code Postal / Ville : ___________________________ Tél. Portable : ______________________________ E-mail : ___________________________________ Date / Signature : ____________________________ 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 55
25.07.12 10:43
L ASH Q U E E N CELEBRATION UN VÉRITABLE JOYAU POUR ILLUMINER VOS CILS REGARD LÉGENDAIRE, LOOK RAFFINÉ
VOLUME SUR MESURE DÉFINITION EXTRÊME UN NOIR PROFOND, CAPTEUR DE LUMIERE
www.helenarubinstein.com
VOTRE CADEAU RECEVEZ UN ALL MASCARA! 50 ML DÉMAQUILLANT YEUX À L’ACHAT D’UN MASCARA HELENA RUBINSTEIN OU À L’ACHAT DE CHF 40.–. Du 13 au 26 août 2012, à l’achat de produits Helena Rubinstein. Dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 56
25.07.12 10:43
SIMPLY CLEVER
La nouvelle Ĺ KODA Citigo
C’est sÝr, c’est malin
City Safe System
La petite sÊductrice aux grands Êquipements de sÊcuritÊ. C’est la nouvelle ŠKODA Citigo. Euro ȗ u~r j m”ln{w” mãxoÔ ln lrwz ”}xrun| j~ }n|} n~{xy”nw mn |”l~{r}”Ö ln z~r nw ojr} uã~wn mn| }x~}n| meilleures de sa catÊgorie. Son pack sÊcuritÊ innovant comprenant protection des passagers, système de sÊcuritÊ enfant et City Safe System. La nouvelle ŠKODA Citigo: effectuez une course d’essai dès maintenant chez votre partenaire ŠKODA. www.skoda.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 57
25.07.12 10:43
58 Young Marionnaud
Allure 2
3
de star 4
EXCLUSIVE
NEW
1
EXCLUSIVE
5
NEW EXCLUSIVE
sez oisis les h C ce u astu s yeux o illage e t i t e Pe ntuer l aqu e re m tourner t c o c v a ’ d e on s sin que d lèvre tique ris a dram gique. a au tr
L
es top models l’ont mis en avant sur les podiums du monde entier: le maquillage de cet automne se veut dramatique!! Lisbeth Salander et Sophie-Anne semblent avoir inspiré ce style si superbement théâtral, souligné par des yeux cerclés de noir et des lèvres rouge sang sur un teint clair, immaculé.
VOLUME MASCARA BLACK SAPHIRE – MY VERY BLACK TRIP 58002510 | 1 ex. | 19.90
2 LANCÔME HYPNÔSE DOLL EYES 01 NOIR 50913810 | 1 ex. | 39.90
6 Faites le test: parez-vous du parfum mystérieux et envoûtant du musc lors de votre prochain rendez-vous amoureux.
1 LOLLIPOPS
LE PARFUM PARFAIT POUR LE LOOK PARFAIT
E
n Orient, le musc est sacré. Il est connu comme ingrédient de nombreux parfums auxquels il procure intensité et une note de sensualité. Très proche des phéromones humaines, on lui prête des vertus aphrodisiaques.
3 ELITE INTENSE KAYAL 00 DRAMATIC BLACK 29420010 | 1 ex. | 13.90
4 ELITE MAKE ME BLUSH 01 FLIRT WITH ME 29415110 | 1 ex. | 12.90
5 CLARINS ÉCLAT DU JOUR CRÈME 20006630 | 30 ml | 33.90
6 MUSK COLLECTION PERFUME VAPO 63515400 | 50 ml | 29.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 58
25.07.12 10:43
59 SPORTIF(IVE)
séducteur(trice)?
O
u les deux? Selon l’ambiance et la situation, le parfum peut se révéler frais et tonique ou sucré et romantique. Les parfums d’agrumes et les notes vertes se portent plutôt avec des baskets et des lunettes de soleil pilote tandis que les accords floraux, la vanille et le patchouli s’associent plus aux talons compensés et aux motifs à fleurs. Quoique, règle n°1: tout ce qui plaît est permis! NEW
2
OU
1 RALPH LAUREN BIG PONY WOMEN 2 – PINK EDT VAPO 56052390 | 30 ml | 44.90
3
2 MEXX NEW
4
PURE MAN EDT VAPO 60690600 | 50 ml | 33.90
3 GUESS I’M YOURS EDT VAPO 39410400 | 50 ml | 68.90
4 POLICE TO BE WOMAN EDP VAPO 68520400 | 75 ml | 39.90
1
NEW
5
EXCLUSIVE
5 BEYONCÉ PULSE EDP VAPO 07710400 | 50 ml | 51.90
6 MARIONNAUD BATHLINE COCONUT TIARE BODY LOTION 58310240 | 150 ml | 8.90
SENSATION DE BIEN-ÊTRE
SUR LA PEAU C
afé. Jus d’orange. Douche. Quoi d’autre pour bien commencer la journée? Exact, le petit éclat de fraîcheur d’un soin hydratant. Sans oublier le lait
pour le corps hydratant dont l’agréable parfum de coco et de fleur de tiaré évoque la douceur des vacances. Rien de mieux pour passer une bonne journée!
6 EXCLUSIVE
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 59
25.07.12 10:43
60 Young Marionnaud NEW
1
SECRETS DÉVOILÉS
C
ertaines choses ne se font pas, mais les fi lles les font quand même: un petit coup d’œil dans les affaires de toilette d’une nouvelle conquête en dit souvent
2
4
VIP EDT VAPO 68230400 | 50 ml | 24.90
3
NEW
plus que l’amour naissant. Par exemple, un flacon Puma représente un homme sportif et simple, Beckham incarne la confiance en soi avec une légère note narcissique, Hugo un
1 PLAYBOY
NEW
2 CLINIQUE
homme carriériste légèrement décalé et Playboy un homme joyeux et festif.
PORE REFINING PORE STAY-MATTE HYDRATOR 20908710 | 50 ml | 51.90
3 PUMA GREEN MAN EDT VAPO 71077600 | 60 ml | 38.90
4 HUGO EDT VAPO 11860600 | 100 ml | 78.90
FLEURS NOIRES
5 MUSK BLACK VANILLA PERFUME VAPO 63525400 | 50 ml | 29.90
6 BEYONCÉ MIDNIGHT HEAT EDP VAPO 07725390 | 30 ml | 37.90
L’
orchidée-vanille noire joue le rôle principal dans Black Vanilla, un parfum voluptueusement mystique. Pour sa nouvelle création, Midnight Heat, Beyoncé a également cueilli une orchidée et l’a associée à des tulipes noires et des pivoines violettes pour composer un bouquet parfumé des plus enivrants. Concours sur: http://blog.marionnaud.ch/ made-in-switzerland-musk-collection/
6 5
EZ GAGN S R FU M P 5 ES A S E L’UN D M HOM POU R OS ARVAT V JOHN .S.A . STAR U
NEW
Retrouvez le quiz au lien suivant: http://blog.marionnaud.ch/ quiz-fruhherbst-magazin/
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 60
25.07.12 10:43
S N I MA
S E C U O D
sshh a a w w d d n ud Ha
na n o i r 50 ml a 2 s M n i a sm ur le o p n o v Sa
0 9 . 6 CHF
marionnaud.ch 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 61
25.07.12 10:43
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 62
25.07.12 10:43
2
1
EXCLUSIVE
3
5 4
7
6
9
NEW
8
1 JOOP!
2 MARIONNAUD SKINCARE
3 CK
4 NIKOS
HOMME EDT VAPO 45690630 | 200 ml |
SKINCARE CLEANSERS EYE MAKE-UP REMOVER 58600010| 50 ml | 5.90
ONE O EDT VAPO E 48150520 | 200 ml | 4
SCULPTURE MEN EDT VAPO 64290610 | 100 ml |
53.90 53.9 53 5 3.90 90 au lieu lieu de 98. 98.90 9
69.90 au lieu de 99.90
99.90 au lieu de 109.– 5 AZZ AZZARO AZZAR ARO ARO
6 AZZARO
7 TOMMY HILFIGER
8 DKN DKNY Y
AZZARO POUR HOMME GEL DOUCHE 04091440 | 300 ml | 19.90
CHROME JUMBO SHOWER GEL 04081440 | 300 ml | 19.90
GIRL EDC VAPO 43920410 | 100 ml |
BE DELICIOUS WOMEN EDP SPRAY 47440410 | 100 ml |
64.90 au lieu de 85.90
79.90 au lieu de 112.–
9 BEY BEYONCÉ BEYONC ONCÉ ONC É HEAT RUSH EDT VAPO 07730410| 100 ml |
51.90 au lieu de 75.90
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 63
Offres valable jusqu’à épuisement du stock
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
25.07.12 10:43
À vous de choisir! Votez pour votre produit préféré dans le cadre du «Prix Marionnaud de l’Innovation». Depuis dix ans, le Grand Prix Edelweiss récompense les meilleures nouveautés cosmétiques. Le top des produits de parfumerie, de maquillage et de soin est désigné par un jury composé d›experts. Cette année, les produits gagnants de l›édition 2012 seront présentés au public à Genève lors de la grande cérémonie de remise de prix. Une nouvelle distinction a également été introduite: le Prix Marionnaud de l’Innovation, qui récompense le produit le plus innovant plébiscité par les clients Marionnaud au cours des 12 derniers mois. Donnez vous aussi votre avis en votant pour votre produit préféré dans les catégories parfum, maquillage et soins à l›aide du coupon-réponse figurant sur la couverture!
Marionnaud est partenaire du Grand Prix Edelweiss de la cosmétique.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 64
25.07.12 10:43
Prix Marionnaud de l’Innovation Les nommés Parfums femme
Bvlgari Omnia Coral EdT Vapo
Chloé L’ Eau de Chloé EdT Vapo
Guerlain La Petit Robe Noire EdP Vapo
Hermès Voyage d’ Hermès Parfum Vapo
Ralp Lauren Big Pony Women 2 – Pink , EdT Vapo
Parfums homme
EdT Vapo
Chanel Allure Homme Sport Eau Extrême EdT Vapo
Boss Bottled Sport EdT Vapo
Diesel Only the Brave Tattoo EdT Vapo
Dior Homme Sport EdT Vapo
Dolce & Gabbana the one Men Sport EdT Vapo
Soins
Clarins Multi Régénérante Lift Crème Jour
La Bastidane Secret Herbs Hand Cream
Lancôme Rénergie Multi-Lift Crème Jour
Estée Lauder Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme
Rodial Dragon’s Blood Sculpting Gel
Maquillage
Chanel Vernis, 8 nuances très tendance
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 65
Christian Dior Mascara Diorshow, noir, marron et bleu
Elite Brow Designer Stylo, light & dark brown & grey
Smashbox Camera Ready BB Cream SPF 35, 4 nuances
Yves Saint Laurent Vernis à Lèvres, Haut en couleur
25.07.12 10:44
? “liquide” le lifting
043_300_RODI_Facelifting_sO2_2012 043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 266
16.05.12 25.07.12 14:36 10:44
?
Men’s World 67
TYPE MME ÊTES-VOUS ?
1
1 BVLGARI AQVA EDT VAPO 12495600 | 50 ml | 76.90
4
EXCLUSIVE
2
EXCLUSIVE
2 RALPH LAUREN BIG PONY 2 – SEDUCTION BODY SPRAY 56063200 | 200 ml | 19.90
3 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER BODY 09192010 | 250 ml | 45.90
3
Le minimini i
maliste
Vous pensez que votre peau n’a besoin que d’eau et de savon et réduisez au strict minimum le temps que vous pas sez dans la salle de bain. Quand un produit cosmétique vous convient, vou s l’utilisez pendant des années et appréhendez le jour où il ne sera plus dispon ible en rayon. Vous aimez ma îtriser le nombre de pots et de tubes dans votre sal le de bain. Gel douche, mouss e à raser, après-rasage: selon vous, ces pro duits sont amplement suf fisan ts. Vous et votre apparence en êtes la meilleure preuve.
5
6
6 SHISEIDO MEN SHAVING CREAM 83470050 | 100 ml | 34.90
4 MARIONNAUD SKINCARE MEN DEO ROLL-ON 58691520| 50 ml | 9.90 5 LAB SERIES HAIR ROOT POWER RESTORATIVE SHAMPOO 01752950 | 250 ml | 37.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 67
25.07.12 10:44
r u e s s i a n n o c Le Vous vous y connaissez. Vo us savez ce qu’est une crème hydratante et en utilisez tou s les jours. Quand vous achetez des produits de soi n, vous vous assurez qu’il s sont adaptés à votre type de peau. Vous voulez vous sentir bien et n’aimez pas quand votre peau est sèche ou tiraille. C’est pourquoi vo tre gel douche ne doit pas seulement nettoyer mais au ssi nourrir votre peau. Vo us avez donc récemment ache té le lait hydratant assorti à votre parfum préféré. Ce rtes, vous ne l’utilisez qu ’aux grandes occasions mais bie n plus souvent que la majorité des hommes.
1
EXCLUSIVE
2
4 NEW
3 4 KENZO HOMME SPORT EDT VAPO 47583610 | 100 ml | 98.90 3 CK BE EDT VAPO 48140510 | 100 ml | 65.90
6 2 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO 48760610 | 100 ml | 84.90
1 RALPH LAUREN BIG PONY 1 – SPORT BODY SPRAY 56061200 | 200 ml | 19.90
5
5 VERSACE POUR HOMME EDT VAPO 91587600 | 50 ml | 87.90
6 YVES SAINT LAURENT L’HOMME LIBRE EDT VAPO 99092600 | 60 ml | 78.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: WWW.MARIONNAUD.CH
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 68
25.07.12 10:44
Men’s World 69
8 7
8 DIOR HOMME SPORT DEO STICK 27074100 | 75 ml | 39.90
7 BIOTHERM HOMME FORCE SUPREME 09190960 | 50 ml | 109.–
10
9
NEW
9 HERMÈS TERRE D’HERMÈS SHAMPOOING INTÉGRAL 43096400 | 200 ml | 42.90
12 11
12 THIERRY MUGLER COLOGNE GEL CHEVEUX & DOUCHE 63271400 | 250 ml | 38.90
11 LAB SERIES BODY ACTIVE BODY WASH 01752890 | 200 ml | 33.90
10 CLINIQUE MEN SOINS POUR LE CORPS DEO STICK 20990720 | 75 g | 23.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 69
25.07.12 10:44
1 3
2
1 SHISEIDO MEN DEEP CLEANSING SCRUB 83470110 | 125 ml | 39.90
2 LAB SERIES SHAVE MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL 01752210 | 200 ml | 29.90
EXCLUSIVE
3 NEW PEPTIN FOR MEN WRINKLE REPAIR 64170010 | 50 ml | 69.–
6
5 5 SISLEY SISLEŸUM FOR MEN PEAUX NORMALES 84180020 | 50 ml | 215.–
4
EXCLUSIVE
4 NEW PEPTIN FOR MEN EYE CONTOUR CREAM 64170110 | 25 ml | 49.–
6 LAB SERIES TREAT MAX LS LIGHT MOISTURE LOTION 01752520 | 100 ml | 76.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: WWW.MARIONNAUD.CH
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 70
25.07.12 10:44
Men’s World 71
7
9
8
NEW
9 BIOTHERM HOMME BASIQUE GEL RASAGE HAUTE PROTECTION 09190430 | 150 ml | 27.90
EXCLUSIVE
8 JOHN VARVATOS CLASSIC AFTER SHAVE GEL 91390800 | 125 ml | 62.90
7 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN SPORT GEL DOUCHE 27588400 | 200 ml | 32.90
L’expert
en termes de cosVous êtes incollable d’acide hyalurométique. L es notions n’ont aucun nique ou de collagène savez parfaitesecret pour vous. Vous libres n’ont ment que les radicaux litique et que les rien à voir avec la po servent de profiltres à large spectre vous tenez au tection solaire. Vous substances et êtes courant des nouvelles la main au toujours prêt à mettre r des technologies portefeuille pour teste hésitez pas à prometteuses. Vous n’ , surtout pour des dépenser votre argent e aime porter la parfums. Quel homm n autre? Sûrement même fragrance qu’u pas vous!
10 CLARINS MEN GEL SUPER HYDRATANT 20090180 | 50 ml | 52.90
11
10 12 CLARINS MEN SERUM DÉFATIGANT YEUX 20090200 | 20 ml | 54.90
12
11 CLINIQUE MEN AGE DEFENSE EYES 20990530 | 15 ml | 43.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 71
25.07.12 10:44
72 Aperçu: Le prochain magazine paraîtra le 24 septembre
style.
FIGURE DE
Voyagez dans l’univers fascinant de la mode dans le prochain numéro de Marionnaud.
043_300_Fruehherbst12_f_s01-72.indd 72
25.07.12 10:44
Sentez-vous comme chez vous – chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs
MARIA MUS 09937614
TER
Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.
Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales! Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43
Des informations soins Téléphone
Internet www.marionnaud.ch
0848 80 41 14
Beauté, lifestyle et conseil professionel à vos petits soins 24 h/24!
Everyday Beautiful Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Berthoud: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | GrangesPaccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: SeedammCentre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350
Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60/ Passage des Lions, téléphone 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60
043_300_UG_FR.indd 3
26.07.12 14:05
E L L E B E R T Ê
R U O P Z E F ne SUR g i l n e ing
x: p u p e i o h m s ore , le s c i n a e m t r s ’e c , Déso d ne u a n e en lig u n q i o t i u o ar M notre b z e d e k h o c u lo nouvea rez le aud.ch découv n n o i r w.ma sur ww
marionnaud.ch
043_300_UG_FR.indd 4
26.07.12 14:05