Rivista Marionnaud Inverno 2017

INVERNO

e r o m a L’ e _

CACCIATORE DI STILE

COLOUR BLOCKING

DAL 16 GENNAIO AL 12 MARZO 2017

TRATTAMENTI

LOVE

yourself MEN’S WORLD

GESTI D’AMORE

È il tema su cui si è scritto e cantato di più in assoluto. Ci emoziona al cinema, ci dà il benvenuto sugli zerbini, impazza sui social media sotto forma dei più disparati emoji. L’amore è ovunque, è una presenza quotidiana per tutti noi.

Eppure, quando vogliamo esprimere a una persona molto speciale ciò che proviamo per lei, l’ubiquo termine si fa d’un tratto elusivo, diventa difficile da pronunciare.

Suona troppo grande, troppo impegnativo, a volte semplicemente kitsch.

In questi casi sono spesso i fiori a giungerci in soccorso. Una rosa rossa per la passione più bollente, bianca per il più delicato amore platonico e nelle sfumature intermedie per… be’, appunto: per le sfumature intermedie di un sentimento che ne conta un’infinità. Peccato solo che le dichiarazioni d’amore floreali non reggano a testa alta più di qualche giorno.

Forse meglio optare per un mare di fiori che, racchiusi dentro un flacone di profumo, rinnovano a ogni spruzzo la dichiarazione d’amore. «J’adore», «In Love Again» o «Amour» – a volte il nome dice già tutto, ma un profumo vale comunque sempre più di mille parole, perché agisce direttamente sulla regione del cervello da cui hanno origine impulsi ed emozioni.

Quanto a valenza simbolica, tuttavia, niente supera un gioiello a forma di cuore. È il dono perfetto per la Donna Speciale ma anche per la mamma, la sorella, la migliore amica... Oltre a tante proposte-regalo, olfattive e non, in questo numero della rivista Marionnaud trovate – come sempre, del resto – tanto amore e un sacco d’idee per manifestarlo, a San Valentino come in tutti gli altri giorni dell’anno.

Immergetevi nella lettura e… lasciatevi contagiare!

ISOLDE BURTSCHER

e r o m a ’ L e _

38 – 49 DAL 16 GENNAIO AL 12 MARZO 2017 SOMMARIO

20 | Marionnaud Loves

06 | Culture & Lifestyle

23 | LOOK OF THE MONTH

13 | CACCIATORE DI STILE

28 | Look at me 30 | Backstage 51 | Trattamenti

63 | MEN’S WORLD

58 | YOUNG MARIONNAUD

R

G

2

LU

NEW

dimostra ne e ando il lità ente rta rende nte orma o respiro ione e il essere

TRADIZIONALI RIGANTE.

Il lookk firmato dal Clinique Colour Pro Matin Maulawizada

FOLLOW US ON

022_300_Winter_17_it_s1KORR 1

19.12.16 15:00

NUOVO FOND DE TEINT 24H

MAKE-UP IS MY POWER. NUOVO

TEINT IDOLE ULTRA WEAR

TENUTA 24H* • ALTA COPERTURA #makeupismypower *

Autovalutazione di

109

donne.

IL VOSTRO REGALO

2 | 16 INVERNO E ORDINATElancôme ADESSO: www.marionnaud.ch 0848chf 80 4189 42 .–, dal al 292017 gennaio 2017, all’acquisto SCOPRITE di prodotti a partire/da ricevete 3 must-haves lancôme in formato da viaggio. fino ad esaurimento scorte.

043_300_Winter_17_it_s01-30 2

15.12.16 17:46

MARIONNAUD MAKING OF MARIO

Love is in the Air

La fotografa e street style blogger Andrea Monica Hug (Chic-in-Zurich.ch) ha fatto visita alla coppia Instagram Mary e Phillip nella sua casa di San Gallo immortalandola per la Cover Story di questa edizione della rivista Marionnaud.

modella. La giovane sta seguendo una formazione come insegnante di scuola primaria, mentre il suo ragazzo studia architettura d’interni all’università, di cui si vede l’impronta nel loro appartamento ospitato in un antico edificio di San Gallo. «La maggior parte dei mobili l’ho disegnata personalmente e l’ho restaurata con mio padre. Una mia passione!» racconta Phillip.

È una domenica d’inverno come uscita dalle pagine di un libro illustrato quando Andrea Monica Hug parte alla In modo simile, è la passione volta di San Gallo per inconche ha spinto Mary a diventatrare Mary e Phillip. I due bere la star di Instagram Mary L niamini di Instagram postano Jean. Ma anche il divertimenquotidianamente ai loro sea Monica Hug (al to. «Faccio semplicemente La fotografa Andre con i suoi modelli centro) guaci immagini di Londra, Los Mary e Phillip quello che mi piace» dice con Angeles e delle graziose stradimolta umiltà. Ma quello che fa, lo fa ne sconosciute di San Gallo. bene. A pensarlo sono anche i circa 90’000 Spesso i due innamorati si scattafollower su Instagram. E speriamo anche voi, no foto a vicenda, ma per il nucari lettori della rivista Marionnaud. Noi, in mero LOVE della rivista Maogni caso, siamo entusiasti delle foto che Anrionnaud, accettano di cambiare drea ha portato con sé da San Gallo e vi invitiae posano insieme davanti all’omo ad ammirarle a partire da pagina 38. biettivo della fotografa Andrea.

Che è dannatamente entusiasta Ancora più immagini di Mary e Phillip vi aspettano dei suoi modelli. Il primo scatsu Instagram (@maryljean, @phillipjaeggi) e nel to sulla terrazza del tetto con loro blog di coppia lacesandplaces.com vista sui camini di San Gallo viene alla luce in pochi secondi. Ma Mary, che Andrea ritiene avere «gli occhi da cerbiatta di Miranda Kerr, il sorriso di Taylor Swift e l’attitudine di Lily-Rose Depp», non sogna una carriera da

Dopo lo shooting Mary e Phillip ci hanno svelato qualcuno dei loro prodotti di bellezza preferiti:

1

2

3

4

EXCLUSIVE

5

1 Chanel, Rouge Allure 102 Palpitante, pigmenti ultrafini offrono un effetto colore intenso e una copertura perfetta, 18250780, 1 ex., 48.90 2 Lancôme, La Nuit Trésor EdP Vapo, l’essenza di rosa nera si stringe nell’abbraccio della vaniglia di Tahiti e dell’incenso, 50858390, 30 ml, 76.90 3 Dior, Sauvage EdT Vapo, una composizione olfattiva marcatamente maschile illuminata dalla brillante freschezza del bergamotto, 27071610, 100 ml, 129.– 4 Smashbox, X-Rated Mascara, mascara a tenuta estrema per ciglia voluminose, definite e perfettamente separate, 85057910, 1 ex., 30.– 5 Kiehl’s, Ultimate Man Body Soap, pulisce ed esfolia la pelle del corpo in profondità con la sua formulazione a base di crusca e farina d’avena, 47876010, 200 ml, 23.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 3

INVERNO 2017

|

3

15.12.16 17:46

OMBRETTI STRAORDINARI COVER SHOT EYE PALETTES

FORTE ADERENZA DEL PIGMENTO • FANTASTICHE COMBINAZIONI • FINISH GRINTOSI

EXCLUSIVE

BY MARIONNAUD

043_300_Winter_17_it_s01-30 4

15.12.16 17:46

BEAUTY

LE COVER SHOT EYE PALETTES

CON PIGMENTI GRINTOSI E COLORI ESPLOSIVI ISPIRATE ALLE TENDENZE OSSERVATE IN STUDIO, DALL’OPACO AL METALLICO FINO A QUELLE PIÙ AUDACI

Da Smashbox, ogni giorno fotografiamo le dive del pop, le star dei reality e le regine dello schermo. Nelle nostre palette da borsetta abbiamo messo tutto ciò che serve e fa tendenza, per creare a casa propria uno sguardo unico e seducente. Un ombretto strepitoso, preparato con pigmenti grintosi e colori esplosivi, che si aggiudicherà sempre il COVER SHOT. Una serie di 7 irresistibili palette di ombretti ispirati alle tendenze del nostro studio fotografico di L.A. Ogni palette essenziale e portatile contiene un mix accurato di 6 ombretti + 2 tonalità base in formato doppio. Questi ombretti arricchiti di pixel ipnotizzano. Inizi a sperimentare; non crederà ai suoi occhi! FORTE aderenza del colore e una gamma di finish, da opaco a metallico, brillante e altri ancora.

GOLDEN HOUR EYE PALETTE Cremoso ombretto auto-illuminante

METALLIC EYE PALETTE Grintoso finish metallico

MATTE EYE PALETTE Vellutato, altamente coprente

SOFTLIGHT EYE PALETTE Brillantezza delicata per ogni giorno

SMOKY EYE PALETTE Semplice e moderna

BOLD EYE PALETTE Versatile ed elettrizzante

ABLAZE EYE PALETTE (Edizione limitata) Toni caldi, ispirati alle dune del deserto

043_300_Winter_17_it_s01-30 5

15.12.16 17:46

CULTURE & LIFESTYLE

AMORE È...

Lo chiamiamo amore. Proviamo amore. In realtà, così dice la scienza, è solo il raffinato metodo della natura per preservare la specie umana. L’arte considera un po’ meno freddamente la più inebriante di tutte le emozioni umane. Allora chi ha ragione? Abbiamo riunito contributi interessanti di scienziati e artisti e vi auguriamo buon divertimento, amati lettori, nell’approfondire il sentimento più bello del mondo.

LOVE Quattro grandi lettere in rosso fuoco, gli spazi tra i caratteri riempiti di blu e verde. Questa è la stampa che l’artista della pop-art Robert Indiana realizzò per una cartolina di natale del New Yorker Museum of Modern Art nel 1964. Qualche anno più tardi Indiana iniziò a sviluppare il suo tema LOVE in sculture iconiche con lettere più grandi di un uomo in marmo, alluminio e acciaio, visibili ancora oggi in gallerie e musei di tutto il mondo. Nel 1973 il governo statunitense ebbe la bella idea di spedire in tutto il mondo un messaggio d’amore e incaricò l’artista di realizzare un francobollo da 8 centesimi che fu stampato in un’edizione di 330 milioni di esemplari.

1

4

5

3 L’AMORE DEVE ESSERE CIECO

NEW

2

NEW

Chi si è appena innamorato tende a idealizzare il partner, sostiene Ellen Berscheid, una psicologa di punta nel campo delle relazioni interpersonali. Allo stesso modo, spesso si mette su un piedistallo la relazione stessa, convinti che sia più profonda e speciale di tutte le altre. Se si vede tutto rosa le cose appaiono un po’ confuse, ma secondo gli psicologi è giusto che sia così, perché ciò risveglia il desiderio di un legame durevole da cui eventualmente nasceranno dei figli.

1 Jean Paul Gaultier, Essence de Parfum, educe con gelsomino e fiori d’arancio nelle note di cuore e un fondo di muschio e ambra, 35520200, 50 ml, 107.– 2 Lancôme, La Nuit Trésor EdP Caresse, la seduzione dell’essenza orientale di vaniglia unita a rosa, fiori di mandorlo, gelsomino, orchidea, vaniglia e patchouli, 50858300, 50 ml, 108.– 3 Mugler, Angel Muse EdP Vapo, il gourmand delle fragranze, con nocciola, panna, rosa, vetiver e patchouli: pura seduzione, 63218390, 30 ml, 72.90 4 Giorgio Armani, Sì Le Parfum, sensuale e femminile, con gelsomino, incenso, ambra, vaniglia e foglia di patchouli, 01520200, 40 ml, 136.– 5 Clarisonic, Alpha Fit, finalmente anche per lui la tecnologia Sonic brevettata per la pulizia della pelle, 20370010, 1 ex., 259.–

6

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 6

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:46

CULTURE & LIFESTYLE

L’AMORE COME ISPIRAZIONE La pelle più bianca e fredda della neve che il sole da tanti anni non disturba, i capelli dorati, gli occhi neri: così Francesco Petrarca, uno dei più importanti poeti rinascimentali italiani, descrive la sua Laura, che avrebbe visto per la prima volta il 6 aprile 1327. Per i successivi 25 anni Petrarca canta il suo amore per Laura nelle sue poesie. Questo amore resta inappagato, l’oggetto del suo desiderio irraggiungibile fino alla 366esima poesia. Speriamo almeno che aver fondato con la sua lirica amorosa la corrente stilistica del Petrarchismo sia stato di consolazione per il poeta...

7

EXCLUSIVE

6

NEW

5

EXCLUSIVE

LA CHIMICA DELL’AMORE

3

4

NEW

1

EXCLUSIVE NEW

EXCLUSIVE

2

Helen Fisher (da non confondere con l’omonima cantante pop!) è docente e ricercatrice presso la Rutgers University del New Jersey ed è un’esperta sul tema dell’amore. Sulla base dei processi biochimici si possono definire tre stadi dell’innamoramento: nel primo stadio gli ormoni testosterone ed estrogeno fanno in modo che ci mettiamo alla ricerca del partner. Nel secondo stadio entrano in campo i neurotrasmettitori: dopamina (attivata anche da cocaina o nicotina), adrenalina (responsabile di sudorazione e accelerazione cardiaca) e serotonina (anche detta ormone della felicità) non ci fanno pensare ad altro che al nuovo amore e ci tolgono appetito e sonno. Infine nell’ultima fase gli ormoni ossitocina (rilasciato durante l’orgasmo) e vasopressina sono responsabili di un legame durevole tra i partner.

1 Giorgio Armani, Code Colonia EdT, la freschezza di agrumi, pepe rosa e lavanda si mescola a un fondo caldo e sensuale, 01585390, 50 ml, 73.90 2 DKNY, Be Tempted Eau So Blush EdP, un delizioso cocktail di magnolia, arancia rossa e gelsomino su un fondo di muschio e albicocca, 27237400, 50 ml, 84.90 3 Intimacy, Intimacy Sheer EdP, un tocco delicato con due preziose note di rosa unite a pesca, zafferano, patchouli e ambra,44420400, 50 ml, 54.90 4 Michael Kors, Wonderlust EdP Spray, si apre con note di latte di mandorla e pepe rosa seguite da chiodi di garofano, eliotropio e legno di sandalo, 48415400, 50 ml, 79.90 5 Maison Margiela, Replica Dancing on the Moon EdP Vapo, una fragranza floreale aldeidica di gelsomino, frangipani, iris sulle sensuali note di fondo del muschio, 57471510, 100 ml, 134.– 6 Yves Saint Laurent, Black Opium Floral Shock, note intense di fiori bianchi si incontrano su un fondo eccitante di muschio e caffè, 99053190, 30 ml, 89.90 7 Maison Margiela, Replica Flying EdP Vapo, fragranza speziata di agrumi con un cuore di fiori bianchi e un fondo di muschio, 57474510, 100 ml, 134.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 7

INVERNO 2017

|

7

15.12.16 17:46

CULTURE & LIFESTYLE

1

EXCLUSIVE

INNAMORARSI È FACILISSIMO! Il professor Arthur Arun, psicologo di New York, si è occupato dei meccanismi dell’innamoramento.

Dopo un esperimento di 34 minuti in tre fasi, molti soggetti dei suoi test si sentivano fortemente attratti l’un l’altro. Addirittura una delle coppie si è successivamente sposata. Ecco le tre fasi: provatele! 1) Cercate qualcuno di completamente sconosciuto. 2) Passate mezz’ora a raccontarvi reciprocamente storie personali delle vostre vite. 3) Ora guardatevi negli occhi in silenzio per quattro minuti.

NEW

EXCLUSIVE

2 COME NASCE UNA CANZONE D’AMORE, PARTE 1

3

Che prima o poi avrebbe sposato il suo compagno di classe Paul Hewson, Alison Stewart lo sapeva già a dodici anni. Dieci anni dopo i tempi erano maturi: Alison, detta Ali, sposò Bono, che poco dopo avrebbe raggiunto la fama mondiale come cantante degli U2. Visto che a causa del lavoro in studio Bono si era completamente dimenticato del compleanno della moglie in dolce attesa, alla fine degli anni ’80 scrisse in poco tempo una canzone per lei. Sicuramente con «The Sweetest Thing» (questa la canzone) deve essere riuscito a placare la sua Ali.

4

EXCLUSIVE

5

6

1 Marionnaud, Bougie Parfumée Rose, candele in vaso di vetro bianco emanano un delicato profumo cipriato di rosa, 49610010, 1 ex., 19.90 2 Woods of Windsor, Scented Candle Tudor Rose, la raffinata fragranza di rosa si ispira al giardino di un castello inglese. Durata 42 h, 29510410, 1 ex., 24.90 3 Nina Ricci, Nina Luna EdT Vapo, la fragranza orientale di vaniglia seduce con note di agrumi, caramello, gelsomino e muschio bianco, 77035400, 50 ml, 68.90 4 Rodial, Bee Venom Super Serum, combatte le rughe e i segni del tempo dall’interno e regala una pelle liscia e rivitalizzata, 79207010, 30 ml, 232.– 5 Glamglow, Gravitymud Firming Treatment, dona alla pelle elasticità e contorni definiti grazie alle più innovative tecnologie idratanti, 37311010, 40 ml, 57.90 6 Glamglow, Thirstymud Hydrating Treatment, per un’idratazione immediata, a medio e a lungo termine della pelle, 37310610, 40 ml, 57.90

8

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s08 8

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.12.16 17:23

1

CULTURE & LIFESTYLE

3

NEW

EXCLUSIVE

SENZA PAROLE Chi si è già chiesto perché qualcuno riesca a raggiungere il proprio obiettivo malgrado rovinosi tentativi di approccio dovrebbe sapere che la forza di attrazione dipende solo per il 7 per cento da ciò che viene detto. Sono molto più importanti l’estensione vocale e la velocità di parlata, responsabili per il 38 per cento, ma la parte del leone, con un bel 55 per cento, la fa il linguaggio del corpo. Secondo gli psicologi. la decisione se qualcuno ci piace oppure no è presa nel primi 90 secondi fino a un massimo di 4 minuti.

NEW

EXCLUSIVE

2

COME NASCE UNA CANZONE D’AMORE, PARTE 2 Ovunque si senta «Wonderful Tonight» di Eric Clapton, dalla schiera di signore presenti si alza un sospiro collettivo. Quale donna non si scioglie a sentire le parole «Darling, you look wonderful tonight»? Eppure Clapton nei dieci minuti che, a quanto sostiene, gli sono serviti a scrivere la canzone era molto più innervosito che estasiato. Il motivo?

Clapton non voleva arrivare in ritardo a un party da Paul e Linda McCartney, mentre la sua fidanzata Pattie Boyd ci stava mettendo un secolo a farsi bella.

Adesso le famose parole suonano molto diverse, non trovate?

5

4

NEW

EXCLUSIVE

6

NEW

7

1 Narciso Rodriguez, Poudrée EdP Vapo, una composizione in polvere con note di testa floreali e un cuore di muschio, 79345390, 30 ml, 73.90 2 Marionnaud, Love at First Sight Palette, 14 ombretti e quattro colori per labbra da sperimentare in nuovi look, 99955350, 1 ex., 19.90 3 Baïja, French Pompon Set, per una pelle liscia che profuma di rosa e litchi: scrub corpo e crema con guanto esfoliante, 05312040, 1 ex., 32.90j 4 Anny, A Little Something for You Set, un abbinamento perfetto per splendide mani: smalto rosso scuro e delicata crema addolcente, 01113590, 1 ex., 11.90 5 Dior, Poison Girl EdP, la fragranza floreale dolce e prepotente della ragazza moderna, 27120390, 30 ml, 76.90 6 Laura Biagotti, Roma Passione Donna EdT Vapo, si apre con note frizzanti su un accordo floreale di rosa e gelsomino chiuso da toni sensuali, 07848390, 25 ml, 49.90 7 Nina Ricci, Nina EdT Vapo, floreale e fruttato, con note di mela, peonia, praline, muschio e cedro rosso, 77045400, 50 ml, 68.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 9

INVERNO 2017

|

9

15.12.16 17:46

yslbeauty.com

Edie| Campbell 10 INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 10

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:46

NUOVA EAU DE PARFUM & NUOVO MASCARA VOLUME

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 11

#GET A SHOCK

INVERNO 2017

|

11

15.12.16 17:46

FLOWERBOMB EAU DE PARFUM

FLOWERBOMB BLOOM EAU DE TOILETTE

IL VOSTRO REGALO Dal 15 al 26 febbraio 2017, ricevete il vostro cofanetto di miniature Flowerbomb.

All’acquisto di un profumo Viktor&Rolf, fino ad esaurimento scorte.

043_300_Winter_17_it_s12 12

16.12.16 15:51

CACCIATORE DI STILE

COLOUR

BLOCKING

MARRONE & BLU Questo riuscitissimo look in colour block style dimostra quanto questi due colori invernali, il marrone e il blu, stiano bene insieme. Soprattutto quando il marrone, come in questo caso, ha una tonalità melanzana, è possibile abbinare perfettamente tutte le sfumature di blu, dal chiarissimo carta da zucchero al blu reale. Il taglio grafico rende la combinazione dei colori straordinariamente suggestiva. Sticker audaci sulla borsa e la forma tondeggiante delle scarpe Mary Jane danno respiro all’austera linea geometrica. E la combinazione spesso impopolare del nero con il marrone e il blu mostra ancora una volta quanto possa essere intrigante infrangere le regole tradizionali.

Da indossare: Per una passeggiata chic in città Per un city trip nel fine settimana Per un pranzo in un ristorante in

INFRANGERE LE REGOLE TRADIZIONALI PUÒ ESSERE MOLTO INTRIGANTE.

FOLLOW US ON

022_300_Winter_17_it_s13,19,31KORR 13

INVERNO 2017

|

13

19.12.16 13:54

CACCIATORE DI STILE

ORECCHINI A SFERA PLACCATI IN ORO ROSA DI CAJOY DA MARIONNAUD, 13420110, 39.90

EXCLUSIVE

UN TOCCO DI STILE AL LOOK MARRONE-BLU MAR DOLC DOLCEVITA A COSTE EFFET TTO MELANGE EFFETTO DI COS, WWW.COSSTORES.COM WWW.C COSSTO

CAPPOTTO PPOTTO N LANA IN ARRONE MARRONE DI COS, WWW.COSSTORES.COM SSTORES.COM

STOLA ST OLA DI PELLICCIA EC ECOLOGICA BIC BICOLORE DI ZA ZARA, WWW.ZARA.COM/CH

BORSA BÃœNTEN GONNA CON DAVANTI ASIMMETRICO

DI MOLLERUS, WWW.MOLLERUS.COM

DI COS, WWW.COSSTORES.COM

BALLERINE DI VERNICE DI EVEN & ODD DA ZALANDO, WWW.ZALANDO.CH

14

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 14

STICKER DI PELLE DI ANYA HINDMARCH DA NET-A-PORTER, WWW.NET-A-PORTER.COM SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 SC

15.12.16 17:46

CACCIATORE DI STILE

L’ABBINAMENTO PERFETTO:

UN TOCCO

DI BLU

L’ombretto blu è spesso un problema. Basta poco perché diventi eccessivo e il look scada in un’involontaria imitazione da anni ’70. Un rischio che si evita elegantemente stendendo una leggerissima sfumatura di azzurro ad arco sulla palpebra superiore. Ma solo lì! Sulla palpebra mobile e nell’angolo interno dell’occhio va usato invece un bianco perlato. La stessa tonalità sottolinea come fa risaltare le sopracciglia definite alla perfezione. Al delicato make-up degli occhi si aggiunge un look discreto con poco blush e highlighter sulle guance e labbra completamente naturali, ma curate alla perfezione.

1

2

3 NEW

4 5

EXCLUSIVE

NEW

1 Burberry, My Burberry Black, composizione floreale orientaleggiante con gelsomino, rosa, pesca, patchouli e ambra, 12642390, 30 ml, 77.90 2 Clarins, Clarins Ombre Iridescente 04 Silver Ivory, luminosi ombretti cremosi delicati e resistenti come gli ombretti in polvere, 19963510, 1 ex., 34.90 3 Dior, Diorskin Forever Cushion 020, dona una pelle dal colorito omogeneo, opaco e perfetto fino a 30 ore, 26958040, 1 ex., 71.90 4 Clarins, Teint Pores & Matité, mattierende, fondotinta opacizzante e astringente per un incarnato opaco e omogeneo, 19941930, 1 ex., 49.90 5 Smashbox, Covershot Metallic Eye Palette, la gamma di ombretti dal formato tascabile contiene 8 luminose tonalità per ogni look, 85053840, 1 ex., 39.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 15

INVERNO 2017

|

15

15.12.16 17:46

Dal 27.02 al 12.03.2017.

Questo beauty e 4 miniature di lusso vi sarà offerto* all’ acquisto di prodotti Shiseido a partire da CHF 89.–. * Nel limite dello stock disponible. Un regalo per acquisto. Foto solo dimostrativa. | INVERNO 2017 SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16

043_300_Winter_17_it_s01-30 16

15.12.16 17:46

Prenditi tempo per fermare il tempo Bio-Performance Glow Revival Cream, LiftDynamic Cream & Advanced Super Revitalizing Cream Ultimune Power Infusing Concentrate

IL VOSTRO REGALO FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 17

INVERNO 2017

|

17

15.12.16 17:46

LA MER THE REVITALIZING HYDRATING SERUM

LA MER

The Revitalizing Hydrating Serum Sì, lo ammetto, ai tempi dell’università (quindi tanti ma tanti anni fa) mi capitava di metter mano alla bottiglia per far più bella la serata. Non troppo spesso, intendiamoci, ma ogni tanto accadeva.

Assumere liquidi in abbondanza – lo confermano anche gli esperti – è il presupposto di base per avere una pelle sana e vitale. Perché il nostro organismo è costituito al 70% d’acqua, di cui il 20–30% è immagazzinato proprio nella pelle, e ogni volta che le sue riserve diminuiscono – in conseguenza della naturale evapoKatrin Roth razione –, è necessario ripristinarle.

In che modo? Dall’interno, attraverso l’assunzione di liquidi, e dall’esterno, applicando prodotti di trattamento specifici dall’azione intensamente idratante, come il nuovo Revitalizing Hydrating Serum di La Mer che, insieme all’ormai celeberrimo Miracle Broth, racchiude due nuovi fermenti marini. Ispirato dal ciclo atmosferico dell’acqua, il «power trio» nato dal mare infonde la pelle di idratazione continua promuovendone così i naturali processi di guarigione e riparazione.

O, per dirla con gli esperti La Mer, «Come nuvole dense di minuscole microgoccioline, The Revitalizing Hydrating Serum infonde la pelle di energia e idratazione istantanea per tutto il giorno».

18

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 18

Metafore a parte, si tratta di un potentissimo dissetante che attivando le naturali riserve di energia dell’organismo regala una pelle vibrante di giovinezza e vitalità – ma che dà il meglio di sé solo in concomitanza con un’adeguata assunzione di liquidi. A proposito, quant’è «adeguato»? Al riguardo i pareri sono discordi da sempre: chi raccomanda un litro e mezzo, chi quattro litri al giorno. Personalmente credo che la verità stia nel mezzo e dipenda da svariati fattori quali l’età, lo stile di vita e le condizioni climatiche – perché dal clima non dipende solo ciò che indossiamo, ma anche quanta acqua beviamo e che tipo di trattamento adottiamo per la pelle.

Fotografa: Andrea Monica Hug

Oggi, invece, vado di acqua o tè senza zucchero – per far più bella me stessa. Proprio come le decine di star che ho incontrato nella mia carriera di giornalista e che alla domanda «La sua personale dritta di bel lezza?» hanno immancabilmente risposto «Bere tanto».

QUALCHE DRITTA SICURA PER NON RIMANERE MAI «A SECCO» Vai col liscio L’acqua non gassata è più facile da bere in grande quantità.

Lontano dagli occhi In auto, nella borsa della palestra, sulla scrivania in ufficio, sul tavolo di casa: quante più bottiglie sono sparse in giro, tanto più facile sarà ricordarsi di bere a sufficienza.

Un pizzico di gusto Zenzero, erbe, mela, kiwi… Le possibilità sono infinite per aggiungere una nota di sapore all’acqua del rubinetto e renderla così, più appetibile.

La prova del pizzicotto Sollevate un lembo di pelle del polso destro fra pollice e indice e lasciate subito andare: se la pelle si distende immediatamente il vostro organismo è idratato a sufficienza, in caso contrario è il momento di correre ai ripari!

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:46

LA MER THE REVITALIZING HYDRATING SERUM Ad alta quota, per esempio, la radiazione UV è più intensa, con la conseguenza che la pelle è esposta a danni maggiori e perde liquidi più rapidamente. In questo caso, oltre a mettere spesso mano alla bottiglia dell’acqua, è utile assumere antiossidanti quali frutta secca, mirtilli e – il mio preferito – cioccolato amaro, che combattono i radicali liberi. Al mare, viceversa, la salsedine e l’elevata umidità dell’aria tendono a lasciare residui sulla pelle che, pertanto, va detersa con cura e protetta con prodotti dalla texture leggera. Nel deserto, invece, il problema numero uno per l’epidermide è la disidratazione, che va contrastata dall’interno e dall’esterno con alleati su misura quali l’Aloe vera, da bere sotto forma di succo e da applicare sotto forma di crema.

Quanto al nuovo Revitalizing Hydrating Serum, gli esperti La Mer garantiscono che è un ottimo trattamento base sempre e ovunque.

Io, dal canto mio, giuro sui vantaggi dell’acqua e del tè senza zucchero, e non solo perché lo dicono le star: ho imparato che da una certa età in avanti non bevi più per farti piacere il mondo, bensì per farti del bene.

Bere molto migliora il colorito.

NEW

La Mer, The Revitalizing Hydrating Serum, 49800530, 30 ml, 260.–

FOLLOW US ON

022_300_Winter_17_it_s13,19,31KORR 19

INVERNO 2017

|

19

19.12.16 13:54

MARIONNAUD LOVES

20

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 20

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:47

MARIONNAUD LOVES

WHY we love...

60 ANNI DI RE-NUTRIV BY ESTÉE LAUDER UN ESTRATTO PURO DI PREZIOSISSIMO TARTUFO PÉRIGORD TRASFORMA LA PELLE.

RE-NUTRIV Ultimate Diamond Creme

In una campagna ormai iconica immortalata dal fotografo delle star Victor Skrebneski, nel

1964 la modella Phyllis Connor RE-NUTRIV

1

«Sii buona con la tua pelle, hai soltanto questa». Estée Lauder CON RE-NUTRIV ESTÉE LAUDER CREÒ 60 ANNI FA LA PRIMA CREMA DI LUSSO AL MONDO.

UN’AUTENTICA CARICA DI RINNOVAMENTO E RIGENERAZIONE GRAZIE ALLA CONCENTRAZIONE MASSIMA DI FLORALIXIR™ DEW.

divenne il volto di Re-Nutriv. Ultimate Lift

Regenerating Serum

Provocatorio il titolo della prima pubblicità su carta stampata: «Cosa

fa valere una crema 115 dollari?»

2

L’ESCLUSIVO ELISIR FLORALIXIR™ DEW CHE RISVEGLIA LA GIOVINEZZA DELLA PELLE GRAZIE ALLA GENZIANA INDIANA E L’IMMORTELLE BRASILIANA È ISPIRATO AL LEGGENDARIO AMORE PER I FIORI DI ESTÉE LAUDER

All’epoca il prezzo di una crema idratante

RE-NUTRIV Ultimate Lift Regenerating Youth Creme

Oltre a Estée Lauder, solo un’altra persona conosceva

la formula della crema

a cui stava lavorando in una stanza segreta.

era di circa 10 dollari.

3

Per la sua famosa

Re-Nutriv «creme of creams»

La prima crema associò gli ingredienti più era racchiusa in un vasetto preziosi al mondo con quanto di dorato simbolo della ricchezza e meglio aveva da offrire la scienza. della preziosità del suo contenuto.

1 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Creme, 55302890, 50 ml, 404.– 2 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Serum, 55301910, 30 ml, 354.– 3 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Creme, 55301920, 50 ml, 354.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 21

INVERNO 2017

|

21

15.12.16 17:47

IL VOSTRO REGALO QUESTA POCHETTE ESCLUSIVA*

22

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 22

Dal 27 febbraio al 12 marzo 2017 acquistando un profumo Chloé.

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

*Fino ad esaurimento scorte

www.chloe.com

INTRODUCING THE NEW EAU SENSUELLE

15.12.16 17:47

LOOK LLO OOK OK O OF FT TH THE HE MO MONT MONTH N H BY NT BYCL Y CL CLINIQUE LIN NIQ QU UE E

MIX & MATT FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 23

Il look firmato dal Clinique Colour Pro Matin Maulawizada INVERNO 2017

|

23

15.12.16 17:47

LOOK OF THE MONTH BY CLINIQUE

MATIN MAULAWIZADA, CLINIQUE COLOUR PRO

Truccare le dive di Hollywood non rientrava nei piani originari del nativo afgano con master in biologia molecolare, ma dopo qualche anno di attività scientifica la passione di Matin per il glamour e la creatività ha preso il sopravvento, e quello che era nato come lavoretto per pagarsi la retta universitaria è diventato una folgorante carriera. Oggi Matin Maulawizada collabora come make-up artist per riviste di moda del calibro di «Harper’s Bazaar», «Vogue» e «Marie Claire», e vanta tra le proprie clienti fisse star internazionali

come Angelina Jolie, Rachel Weisz e Clare Danes.

Per la rivista Marionnaud Matin Maulawizada ha messo a punto un look sofisticato ma al contempo adatto a tutti i giorni, imperniato sul seducente contrasto tra gli scintilli color rame delle palpebre e il rosso mat delle labbra.

LA BASE

2

3 4

1

5 6

Sulla pelle detersa, nutrita e inumidita si applica per prima cosa uno strato di Clinique Superprimer e, a seguire, il fondotinta Clinique Superbalanced Silk SPF 15 Foundation, sfumandolo per mezzo dell’apposito pennello Buff Brush Foundation.

7 8

1 Clinique, Superbalanced Silk Make-up SPF 15, primer e fondotinta privo di oli in un unico prodotto, per un effetto mat naturale, 20844210, 1 ex., 42.90 2 Clinique, Pop Liquid Suede 04 Ripe Pop, la sua texture liquida ricca di oli e vitamine infonde un colore intenso effetto mat, 20870540, 1 ex., 32.90 3 Clinique, Cheek Pop 02 Peach Pop, fard in polvere finissimo e delicato dal motivo di fiore in rilievo, 20831780, 1 ex., 28.90 4 Clinique, All About Lips, nutre e leviga le labbra facilitando anche l’applicazione del rossetto, 20900880, 12 ml, 29.90 5 Clinique, Chubby Lash Fattening Mascara 01 Black, per ciglia folte e audacemente voluminose, senza appesantire, 20809510, 1 ex., 24.90 6 Clinique, Just Browsing Brush-On Styling Mousse 02 Light Brown, la mousse leggera disciplina anche le sopracciglia più ribelli e regala volume e definizione, 20832080, 1 ex., 25.90 7 Clinique, All About Shadow Single Matte Portobello, la sua texture cremosa arricchita di burro murumuru e vitamina E si applica senza sforzo, 20854070, 1 ex., 31.90 8 Clinique, Superprimer Universal Face Primer, la base fondotinta priva di oli leviga e affina la pelle, 20800510, 1 ex., 39.90

24

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 24

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:47

LOOK OF THE MONTH BY CLINIQUE

LO SGUARDO PIÙ TRENDY SI ACCENDE DI RIFLESSI RAMATI

Come base per l’ombretto si stende su tutta la palpebra, arcata sopraccigliare compresa, uno strato di Chubby Stick Shadow Tint For Eyes nella tonalità Ample Amber, favorendone la penetrazione e una più omogenea distribuzione per mezzo del pennello Eye Shader Brush.

Successivamente si applica l’ombretto luminescente All About Shadow nella tonalità Portobello, dal centro della palpebra fin oltre l’angolo esterno dell’occhio.

1 2

Il bordo dell’occhio viene sottolineato con Quickliner for Eyes Intense nella tonalità Peridot, che viene passato lungo la linea inferiore e superiore delle ciglia e sfumato delicatamente per mezzo della spugnetta incorporata.

Per definire e fissare le sopracciglia, disegnate in «boyfriend style» come vuole la tendenza del momento, Just Browsing Brush-On Styling Mousse nella tonalità Light Brown. Una passata di Chubby Lash Fattening Mascara infoltisce le ciglia donando profondità allo sguardo.

Applicato prima del rossetto, All About Lips garantisce labbra morbide, lisce e curate. Stenderne uno strato abbondante e lasciar agire per qualche minuto.

LABBRA MAT IN PRIMO PIANO

Il rossetto scelto per questo look è Clinique Pop Matte Lip Colour + Primer nella tonalità Ruby Pop: applicato al centro delle labbra picchiettando leggermente con la punta delle dita fa apparire le labbra più turgide e voluminose.

Da ultimo si stende con l’apposito pennellino, su tutta la superficie delle labbra, uno strato di Clinique Pop Liquid Matte Lip Colour + Primer nella tonalità Ripe Pop.

IL FINISH

Un pizzico di Cheek Pop nella tonalità Peach Pop dona magica freschezza al viso: applicare sugli zigomi e «stirare» picchiettando verso il basso.

4 3

1 Clinique, Chubby Stick Shadow Tint For Eyes 04 Ample Amber, l’ombretto cremoso e vellutato nella pratica forma a matita regala un colore inalterato per tutto il giorno, 20853310, 1 ex., 28.90 2 Clinique, Quickliner for Eyes Intense 13 Peridot, la sua texture morbida e cremosa resistente alla traspirazione si applica con facilità, 20813100, 1 ex., 29.90 3 Clinique, Foundation Brush Buff Brush, pennello igienico e perfettamente sagomato per fondotinta liquidi e polveri, 20806210, 1 ex., 46.90 4 Clinique, Pop Matte 03 Ruby Pop, la sua formula ricca di pigmenti ma incredibilmente leggera si applica senza sforzo regalando un effetto mat, 20870230, 1 ex., 32.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 25

INVERNO 2017

|

25

15.12.16 17:47

26

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 26

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:47

PER FECT CUSHION

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 27

INVERNO 2017

|

27

15.12.16 17:47

1

LOOK AT ME

Il taglio scalato vivacizza il

colore e l’acconciatura

Barbara (39 anni)

Innamorarsi di un contadino non rientrava esattamente nei suoi piani, racconta Barbara. Eppure, oggi vive con il marito, due figlie, cani, gatti, maiali e mucche in una fattoria presso Sursee. Mentre suo marito si occupa dell’aspetto lattiero-caseario e dell’allevamento dei suini, Barbara provvede alla contabilità e all’orto delle erbe. L’interesse nelle erbe ofr e v o el make prima d ficinali lo ha sviluppato frequentando Barbara la scuola per contadine del convento di Fahr e ora nel suo giardino coltiva gli ingredienti per la tisana contro la tosse e l’unguento di calendula fatti in casa. Per staccare dalla quotidianità Barbara si affida a un bagno rilassante. O al parrucchiere: è visibilmente felice per il makeover che la aspetta da mad Hairstyling a Zurigo e ascolta con interesse i suggerimenti della stylist Petra.

5

Il colore più

2

a il pelli illumin chiaro dei ca

viso

3 4

NEW

EXCLUSIVE

NEW

1 Urban Decay, Eyeshadow Palette Naked Smoky, perfetta per smokey eyes con colori vellutati, opachi e brillanti, include il pennello doppio professionale per un’applicazione perfetta, 89512570, 1 ex., 63.– 2 Sisley, Phyto-Blush Twist 2 Fuchsia, quando si applica la texture passa da cremosa a polverosa, le nuance delicate e accese rendono l’incarnato fresco e luminoso, 84192120, 1 ex., 61.90 3 Guerlain, Mascara La Petite Robe Noire, un must per le ciglia.

Volume e definizione garantiti, 38938410, 1 ex., 38.90 4 Smashbox, Photo Finish Lid Primer Smoke, colori più intensi su base nera per un ombretto che non sporca e non si sgretola, 85050340, 1 ex., 26.– 5 Estée Lauder, The Smoother Universal Perfecting Primer, base trucco impeccabile per un make-up assolutamente perfetto, 55261820, 1 ex., 47.90

28

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 28

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:47

2 EW EXCLUSIVE N

3

EXCLUSIVE NEW

1

Passando in rassegna gli hairstyles più diversi sul iPad, Barbara si entusiasma per il gioco di colori di alcune acconciature bionde. Un look che purtroppo non è possibile ottenere sui capelli scuri, le fa capire Petra con un cenno, proponendo invece di schiarire le punte dei capelli di Barbara e tingerle in una tonalità caramello. Contemporaneamente è necessario scurire l’attaccatura. Il risultato – Petra rassicura l’ancora titubante Barbara – ha un effetto più naturale del suo colore attuale, molto più scuro nelle punte rispetto all’attaccatura. La tecnica si chiama balayage e prevede, a differenza del dip dye lineare, che le singole ciocche siano trattate per quasi tutta la lunghezza. La tonalità più chiara, secondo Petra, illumina il volto.

Questo effetto è sostenuto dal taglio: la sezione frontale scalata in diagonale e le sezioni anteriori, anche loro scalate, alleggeriscono il profilo e fanno risaltare ancora di più il colore.

4

EXCLUSIVE

5 NEW

6

LOOK AT ME

7

NEW

8

La Make-up Artist Petra fa risaltare gli occhi castani di Barbara con l’ombretto viola-azzurro

L’ombretto viola-azzurro – dice Petra, National Make-up Artist di Marionnaud – contrasta bene con il nuovo colore dei capelli di Barbara e con i suoi occhi castani, che così risplendono ancora di più. Petra applica l’ombretto sulla palpebra superiore e lateralmente fino a superare la coda dell’occhio.

Un beige chiaro negli angoli interni degli occhi conferisce maggiore apertura allo sguardo, contemporaneamente intensificato dal kajal viola che Petra applica al contorno. Il mascara nero potenzia questo effetto e le sopracciglia leggermente accentuate regalano una cornice perfetta allo sguardo radioso di Barbara. Alle labbra Petra infonde una definizione maggiore con una matita neutra nude-rosé, con una tonalità glossy che le fa apparire un po’ più piene. Il blush color albicocca regala magicamente freschezza alle gote e un tocco finale di highlighter fa sì che lo splendore della carnagione gareggi con quello degli occhi.

1 Smashbox, Cover Shot Matte Eye Palette, otto ombretti morbidi e vellutati nei caldi toni nude e nelle fredde nuance malva, in un’elegante e pratica palette in formato da viaggio, 85053810, 1 ex., 39.– 2 + 3 Smashbox, Always On Gel Pencil Nymph, 85060270, Always On Gel Pencil Shark, 85060230, 1 ex., 24.–, facile da applicare, ricco di pigmenti, a lunga tenuta, non sporca e non cola, nemmeno in acqua. 4 Smashbox, Studio Skin 15 Hour Wear Foundation, formulazione a lunga durata, idratante, resistente al sudore e all’umidità, con finitura opaca. Privo di oli, 85011500, 1 ex., 49.– 5 Estée Lauder, Revitalizing Supreme Eye Gel Pen, l’emulsione leggera si applica facilmente grazie alla punta flessibile dell’applicatore e dona perfezione al contorno occhi, 55307790, 1 ex., 78.90 6 Urban Decay, Mascara Perversion, texture cremosa con ingredienti idratanti per ciglia sensuali, lunghe e voluminose, 89517050, 1 ex., 30.– 7 Dior, Capture Totale Dreamskin Advanced, la soluzione per una pelle perfetta, levigata, luminosa e senza imperfezioni fin dalla prima applicazione, 27008270, 30 ml, 145.– 8 La Mer, The Revitalizing Hydrating Serum, mantiene la pelle idratata per tutto il giorno, per un incarnato liscio, morbido e sano, 49800530, 30 ml, 165.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s01-30 29

INVERNO 2017

|

29

15.12.16 17:47

MARIONNAUD BAÏJA

COCCOLE PROFUMATE

CON BAÏJA

Baïja Paris offre meravigliosi prodotti per la cura del corpo e del viso e pregiate composizioni di fragranze per la pelle e per la casa, una novità esclusiva ora disponibile presso Marionnaud!

Con ingredienti naturali e pregiati provenienti da tutto il mondo e con il know-how dei mastri saponai e dei mastri profumieri di Grasse, Baïja Paris vi trasporterà in un viaggio dei sensi del tutto personale. Gli esclusivi profumi traggono ispirazione dai ricordi dell’infanzia e da viaggi intorno al mondo verso mete da sogno. Sette linee di fragranze sedu-

cono i sensi accompagnandovi in viaggi immaginari e offrono il prodotto giusto per ogni stato d’animo e per ogni gusto. Il Savon de Marseille liquido pulisce la pelle sotto la doccia, i peeling per il corpo eliminano lo strato di cellule morte in modo delicato e le creme e gli oli per il corpo offrono un dolce effetto curativo. Come se non bastasse, le fragranze per l’ambiente riempiranno la vostra casa del vostro profumo preferito.

Ingredienti naturali e processi produttivi tradizionali garantiscono l’elevata qualità dei prodotti Baïja. Tutti i prodotti sono naturalmente privi di parabeni e non sono stati testati su animali.

Per lussuosi momenti di relax quando fuori regna il gelo, raccomandiamo vivamente queste due linee di Baïja Paris: FESTIN ROYAL In Festin Royal il dolce piacere si unisce alla bellezza. Mentre i sensi si deliziano con il profumo di miele caramellato, i prodotti contenenti estratto di miele naturale, dall’effetto calmante, rendono la pelle vellutata e splendente, offrendo un benessere immediato. Una festa per i sensi e una fragranza di cui non potrete più fare a meno.

2 1

3

4

5

HAMMAM Hammam cattura le emozioni e la sensualità delle tradizioni e della cultura del corpo orientali: rilassarsi completamente lasciandosi avvolgere dai vapori profumati e prendersi cura di sé dimenticando lo scorrere del tempo. Grazie a ingredienti esclusivi provenienti dal Marocco, come argilla curativa e olio di argan, e al profumo rilassante di fiori d’arancio ed eucalipto, la collezione vi offre speciali momenti di benessere termale a casa vostra.

1 Baïja, Senteurs Maison Festin Royal, per lasciarsi avvolgere da momenti di benessere, il diffusore in vetro decorato diffonde il profumo squisito di miele caramellato in tutto l’ambiente, 05310060, 100 ml, 26.90 2 Baïja, Gommage Corps Festin Royal, gli estratti di miele naturali hanno un effetto calmante, mentre lo zucchero granulare elimina lo strato ruvido di cellule morte in modo delicato, lasciando una pelle morbida e dalla freschezza radiosa, 05310010, 212 ml, 34.90 3 Baïja, Crème Corps Festin Royal, il suo profumo delizioso coccola i sensi, l’estratto di miele naturale ha un effetto calmante sulla pelle sensibile, mentre karité, olio d’oliva e glicerina nutrono e idratano la pelle, 05310020, 212 ml, 36.90 4 Baïja, Rassoul Fleur d’Oranger, questa delicata maschera purificante è arricchita con alghe bretoni e rassoul assorbe il sebo in eccesso ed elimina lo strato di cellule morte, 05316020, 200 ml, 19.90 5 Baïja Savon Noir Liquide Eucalyptus, prodotto secondo i metodi tradizionali dei mastri saponai con olio d’oliva e olio di copra, questo leggero sapone liquido è ideale per la pulizia di mani e corpo, 05316050, 500 ml, 22.90

30

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s01-30 30

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:48

MARIONNAUD E-GIFT CARD

REGALATE BELLEZZA UN’IDEA A TUTTA BEAUTY PER FARE SICURAMENTE FELICI LE PERSONE CARE. E NON SOLTANTO A SAN VALENTINO! Un regalo è quasi sempre un salto nel buio, anche se si conosce a fondo la persona cui è destinato.

Così capita di ritrovarsi davanti al banco della profumeria e chiedersi se, oltre alle rose, l’amata apprezza anche i profumi alla rosa. E poi, che cosa aveva detto di recente riguardo al patchouli...?

La situazione si complica ulteriormente con i prodotti di bellezza. Creme per le mani e lozioni per il corpo sono ancora relativamente innocue, ma come la mettiamo col siero per il viso?

Un dono d’indubbio valore, ma regalare un prodotto anti-age potrebbe dar adito a malintesi.

Le incertezze sono tante e giustificate, ma non per questo bisogna ripiegare su una scatola di cioc-

colatini – che, diciamocelo, non farebbe certo lo stesso effetto a una beauty addict. Tanto più che Marionnaud ha una soluzione a prova di bomba: una gift card che mette al riparo da passi falsi e acquisti sbagliati. Perfe fetta per lei, per lui, per tutti.

A Andate sul sicuro e regalate alla persona del cuore un’immersione pe nel magico mondo della bellezza Marionnaud. La gift card, in elegante formato carta di credito, viene caricata con l’importo che desiderate e può essere utilizzata in tutte le filiali Marionnaud, oltre che sul nostro webshop.

Trovate la gift card – perfetta anche come regalo Trovat last-minute – nella vostra profumeria Marionnaud di fiducia e su marionnaud.ch

Marionnaud, Carta regalo, 00040200

FOLLOW US ON

022_300_Winter_17_it_s13,19,31KORR 31

INVERNO 2017

|

31

19.12.16 13:54

32

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 32

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:55

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 33

Life is a playground.

33 INVERNO 2017

|

15.12.16 17:55

MARIONNAUD MEETS CAJOY

1 2

Un Amore DI REGALO

Daa ogg oggi Marionnaud propone in esclusiva una fantastica novità: la preziosa D gi Marionn bigiotteria firmata Cajoy, il marchio di tendenza creato dall’austriaca bigio otteria firm Theresa Inama-Buschmann che, dopo aver collaborato a lungo con una Ther resa Inam grossa azienda cosmetica, tre anni fa ha coronato il sogno di dar vita a propria linea di bigiotteria di tendenza. Alla spumeggiante esperta di una pro abbiamo fatto qualche domanda sul tema regalo e abbiamo chiesto un stile abbia dritte sul dono più azzeccato per la festa degli innamorati. paio di dritt

3

«Cajoy» significa all’incirca all’incirc «fare f felice f qualcuno». Ma che cosa rende felice Theresa Inama-Buschmann?

Incrociare qualcuno che indossa un nostro gioiello è per me sempre fonte di felicità – e orgoglio.

Qual è il regalo più bello che abbia mai ricevuto?

A parte i miei due figli, uno dei regali più belli dell della mia vita è l’anello di fidanzamento che mio marito ha disegnato espress espressamente per me. È un gesto a cui penso sempre quando creo i pezzi della mia collezione.

festeggia degnamente San Valentino?

Come si festegg

ALL NEW

EXCLUSIVE

4

Intanto credo che bisognerebbe essere consapevoli ogni giorno, Valentino, di quanto sia prezioso avere accanto una non solo a San Val persona che ami e che c ti ama. Per la festa degli innamorati, però, è bello far brillare gli occhi alla persona del cuore con un’attenzione come preparare con speciale cura il tavolo della particolare – co colazione e farle trovare un regalino bene in vista...

1 Cajoy, orecchini a cuore placcati in oro rosa, 13420090, 39.90 2 Cajoy, catenina placcata in oro rosa con ciondolo a cuore, 13400040, 49.90 3 Cajoy, braccialetto placcato in oro rosa con ciondolo a quadrifoglio, 3440070, 34.90 4 Cajoy, catenina rodiata con ciondolo, 13400020, 79.90

34

|

INVERNO 2017 IN

043_300_Winter_17_it_s31-68 34

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:55

MARIONNAUD MEETS CAJOY

5

6

ALL NEW

EXCLUSIVE

Quant’è importante imp la confezione in un regalo, e che consigli può dare ai più imbranati in materia?

Un regalo vive della sua confezione! Presentato in un sacchetto di plastica h l’oggetto più bello del mondo viene accolto tiepiplastica, aanche damente e perde tutto il suo fascino. La confezione deve dar risalto al dono, suscitare emozione e curiosità. Quanto agli imbranati, con Cajoy hanno risolto il problema, perché ogni nostro pezzo arriva già completo di elegante confezione regalo.

7

A cosa bisogna far attenzione nella scelta di un regalo?

Qualunque regalo diventa speciale nel momento in cui il destinatario vede che è stato scelto apposta per lui: un mazzo di tulipani arancio farà la gioia dell’amica che adora quel colore, ad esempio, oppure quel paio di grossi orecchini su cui ha lasciato gli occhi quando li ha visti in vetrina...

Esiste un regalo con cui non si sbaglia mai?

Non conosco nessuna donna che non sia felice di ricevere un gioiellino ;-) È più facile fare regali a una donna oppure a un uomo?

Per noi donne è mille volte più facile trovare un regalo!

A proposito: nella collezione Cajoy c’è anche qualcosa da uomo?

Non ancora, ma ci sono novità in arrivo: quest’autunno abbiamo in progetto di lanciare una piccola, essenziale collezione per lui – dai bracciali in cuoio ai gemelli «per tutti i giorni».

5 Cajoy, anello a due fascette incrociate, placcato in oro rosa, con inserti di cristallo tenero, 13470010, 79.90 6 Cajoy, bracciale a tre giri in beige/oro, catena placcata oro (intrecciata a mano), 13440180, 59.90 7 Cajoy, braccialetto placcato in oro rosa con due anelli,13440020, 54.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 35

INVERNO 2017

|

35

15.12.16 17:55

La nuova Eau de Toilette

36

|

INVERNO 2017

IL VOSTRO REGALO SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

ricevete 2 must-haves lancôme in formato da viaggio

043_300_Winter_17_it_s31-68 36

15.12.16 17:55

dal

FOLLOW US ON

13

043_300_Winter_17_it_s31-68 37

al

26

febbraio

a partire da chf

2017, 89 .–.

all’acquisto di prodotti lancôme fino ad esaurimento scorte.

INVERNO 2017

|

37

15.12.16 17:55

L’AMORE È...

38

|

INVERNO 2017

022_300_Winter_17_it_s38-39KORR 38

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

20.12.16 08:24

L’AMORE L’ ’AM MOR ORE E È. È... È ...

e r o m a L’ e _

FOLLOW US ON

022_300_Winter_17_it_s38-39KORR 39

INVERNO 2017

|

39

20.12.16 08:24

LIEBE IST...

40

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 40

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:55

L’AMORE È...

1 2 3 NEW

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

4 6

5 7

8 1 Diesel, Loverdose Red Kiss EdP Vapo, irresistibile tentazione con sensuali fiori d’arancio e nocciola ambrata, 26533390, 30 ml, 45.90 2 Urban Decay, Vice Lipstick Cream Nighthawk, texture cremosa per un intenso colore rosso scuro, 89524240, 1 ex., 25.– 3 Dior, Hypnotic Poison EdT Vapo, attrazione magica con note di mandorla amara, gelsomino e vaniglia, 27028400, 50 ml, 97.90 4 Smashbox, Always On Lip Thrill Seeker, il rossetto liquido waterproof aderisce a lungo e impeccabilmente alle labbra, 85078590, 1 ex., 28.– 5 Smashbox, Always On Lip Miss Conduct, il rossetto liquido waterproof, aderisce a lungo e impeccabilmente alle labbra, 85078620, 1 ex., 28.– 6 Prada, Luna Rossa Sport EdT Spray, lavanda, zenzero e vaniglia per l’uomo dinamico e moderno, 69287410, 100 ml, 105.– 7 Cacharel, Amor Amor EdT Vapo, romantico, appassionato con ribes, arancio, vaniglia e rosa, 13025390, 30 ml, 49.90 8 Dolce & Gabbana, Rosa Excelsa EdP Vapo, note intense di rosa si combinano con ninfea, narciso bianco e muschio, 27534390, 30 ml, 72.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 41

INVERNO 2017

|

41

15.12.16 17:55

L’AMORE È...

1

NEW EXCLUSIVE

2

EXCLUSIVE NEW

3

4

5 NEW

NEW

8

6 7

EXCLUSIVE

1 BE, Kiss & Go 002 Rosebud, matita rossetto dalla texture cremosa per un’applicazione facile e perfetta,07539420, 1 ex., 19.90 2 Anny, Nail Polish 150 Make Polish Not War, copertura eccellente, facile da stendere, asciuga in un attimo, 01113480, 1 ex., 12.90 3 Sensai, Cellular Performance Total Lip Treatment, ricco di sostanze nutrienti, stimola la circolazione sanguigna e dona volume, 47201960, 15 ml, 112.– 4 Chloé, Love Story EdP, fragranza romantica con fiori d’arancio e muschio, 18822500, 50 ml, 108.– 5 Bvlgari, Rose Goldea EdP Vapo Charm, fragranza sensuale, seducente con muschio bianco e rosa damascena, 12433390, 25 ml, 56.90 6 L’Occitane, Rose EdT Roses et Reines, fresca e vellutata con rose da tutto il mondo, 57055010, 75 ml, 66.– 7 Blumarine, Rosa EdP Vapo, la leggera fragranza floreale dalle note orientali incarna la sensualità e la femminilità, 09642400, 50 ml, 52.90 8 Elie Saab, Le Parfum Rose Couture EdT Vapo, fragranza moderna e femminile con nettare di rosa e nuance fruttate, 81110390, 30 ml, 59.90

42

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 42

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:55

LIEBE IST...

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 43

INVERNO 2017

|

43

15.12.16 17:55

LIEBE IST...

44

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 44

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:55

L’AMORE È...

1 2

NEW

NEW EXCLUSIVE

3 EXCLUSIVE NEW

4 7

NEW

EXCLUSIVE

5 6

8 1 Kenzo, Flower by Kenzo L’Élixir EdP Vapo, composizione magistrale con olio di rosa, fiori d’arancio e vaniglia, 47524400, 50 ml, 108.– 2 Trussardi, Uomo The Red, l’audace eleganza italiana con nuance legnose, speziate e floreali, 87078600, 50 ml, 74.90 3 Leaders, 7 Wonders Tundra Cranberry Anti-Aging Mask, maschera in cellulosa bio ai mirtilli rossi per un’idratazione intensa, 56400550, 1 ex., 8.90 4 BE, Matte Lipstick 003 Forever, texture cremosa e colore intenso a lunga durata, 07540030, 1 ex., 19.90 5 Anny, Kiss your Hand Hand Balm, al profumo di vaniglia, nutre le mani secche rendendole morbide e levigate, 01113600, 30 ml, 6.90 6 Estée Lauder, Modern Muse Le Rouge EdP Spray, seduzione e sex appeal grazie alla miscela di rosa e lampone, 55377400, 50 ml, 95.90 7 Hermès, Eau de Rhubarbe Écarlate EdC Vapo, la freschezza provocante del rabarbaro avvolta nei toni vellutati del muschio, 43048400, 100 ml, 121.– 8 Guerlain, KissKiss 326 Love Kiss, texture elastica sulle labbra per un colore intenso a lunga tenuta, 38941580, 1 ex., 53.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 45

INVERNO 2017

|

45

15.12.16 17:55

L’AMORE È...

1 3

2

EXCLUSIVE NEW

EXCLUSIVE NEW

5

NEW

4

NEW

6

EXCLUSIVE

7 8 1 Sensai, The Silk EdT Vapo, fragranza delicata e radiosa con violetta e fiori bianchi, 47260500, 50 ml, 112.– 2 Dior, Prestige La Crème, texture lussuosa per una pelle morbida, liscia e luminosa, 27005880, 50 ml, 398.– 3 Cajoy, catenina placcata in oro rosa con ciondolo a cuore, 13400040, 49.90 4 Boss, The Scent For Her EdP Vapo, eleganza e calore femminili con dolci note di pesca e fresia, 11843390, 30 ml, 71.90 5 Marionnaud, Clean & Rituals Comfort Cleansing Milk,rimuove dolcemente il make-up del viso e degli occhi senza lasciare traccia e preserva l’idratazione della pelle, 58630220, 500 ml, 19.90 6 Cartier, Baiser Fou EdP, seduzione di orchidea e note di balsamo, come baci di rossetto sulla pelle, 16512700, 50 ml, 111.– 7 Marionnaud, Rose Sensuelle Body Scrub, gel con particelle esfolianti naturali e fragranza di rosa per una pelle morbida e vellutata, 58312620, 150 ml, 13.90 8 Clinique, Happy, la crema per le mani dal profumo fruttato per idratazione e morbidezza immediate, 21006040, 30 ml, 18.90

46

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 46

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:55

LIEBE IST...

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 47

INVERNO 2017

|

47

15.12.16 17:56

LIEBE IST...

48

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 48

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:56

L’AMORE È...

1

EXCLUSIVE NEW

NEW

2

NEW

3 NEW

5 NEW

4 NEW

6

EXCLUSIVE

NEW

7

EXCLUSIVE

8 1 Verso, Lip Serum, mantiene le labbra morbide e fissa il rossetto, senza sbavature, 92110310, 15 ml, 84.– 2 Prada, Candy Kiss EdP Vapo, sensuale e stimolante; muschio arricchito da vaniglia e fiori d’arancio, 69248390, 30 ml, 73.90 3 Glamglow, Poutmud Fizzy Wet Lip Balm Treatment, balsamo esfoliante e levigante, idrata e rimpolpa le labbra con effetto immediato, 37330020, 7 g, 22.90 4 Clarins, Jeunesse des Mains Fleur d’Oranger, rende le mani morbide, rinforza le unghie e previene la comparsa di macchie, 20009330, 30 ml, 14.90 5 L’Occitane, Amande Mains à Croquer, nutre e protegge con latte e olio di mandorle, non unge, 57000050, 30 ml, 12.– 6 Sensai, Cellular Performance Extra Intensive Eye Cream, la texture setosa si assorbe facilmente, vivifica il contorno occhi, idrata e rassoda, 47200670, 15 ml, 237.– 7 Ioma, Cocoon Genius Balm, la crema SOS per le mani e le aree secche della pelle si assorbe in un lampo, nutre e protegge, 44560010, 40 ml, 24.90 8 Rodial, Dragon’s Blood Hyaluronic Night Cream, idrata in profondità e agisce su tutti i segni visibili causati dall’età, 79205130, 50 ml, 89.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 49

INVERNO 2017

|

49

15.12.16 17:56

Cate Blanchett in ARMANI/PRIVÉ armanibeauty.com

new rose signature

#SaySì

Ricevete un’elegante borsetta Giorgio Armani.

50

|

Dal 302017 gennaio al 1 febbraio 2017, all’acquisto di prodotti Giorgio Armani a partire da CHF 99.–80 41 42 INVERNO SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 Fino ad esaurimento scorte.

043_300_Winter_17_it_s31-68 50

15.12.16 17:56

MARIONNAUD TRATTAMENTI

LOVE YOURSELF «Amare sé stessi è l’inizio di una storia d’amore lunga tutta la vita», scriveva Oscar Wilde anticipando una conclusione cui sono giunti nel frattempo gli esperti, ovvero che volersi bene è il presupposto fondamentale per essere felici. Chi si piace e sta bene con sé stesso è più tollerante nei confronti propri e altrui, vede nell’eventuale errore più un’opportunità che una sconfitta e gode di maggior equilibrio emotivo – il che, a sua volta, accresce la forza d’attrazione della persona. Lungi dall’essere indice di vanagloria, quindi, l’amor proprio è il punto di partenza per vivere con serenità e soddisfazione. Dato che volersi e farsi del bene non è così facile come potrebbe sembrare, però, abbiamo chiesto a sei donne non comuni quali sono i loro rituali di benessere, che vi proponiamo qui di seguito come fonte d’ispirazione – soprattutto nella stagione fredda non c’è niente di più bello che staccare dal mondo e concedersi un momento di calore tutto per sé. Perché lo meritate!

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 51

IINVERNO INV ERRNO ERN O 2017 2017

|

511

15.12.16 17:56

MARIONNAUD TRATTAMENTI GENEROSE ATTENZIONI Fuori freddo tagliente, dentro caldo secco: in inverno la nostra pelle è esposta a continui, stressanti sbalzi di temperatura che provocano spesso irritazioni e senso di disagio (un classico: la pelle che «tira»).

Per questo è opportuno riservarle, nella stagione fredda, cure extra con prodotti particolarmente ricchi all’insegna del melius abundare quam deficere!

1

EXCLUSIVE

z

1 DR. KITZINGER BODY YOUTHER

Grazie all’estratto di bacche di açai, questo intenso trattamento anti-età per il corpo lascia la pelle liscia ed elastica e l’aiuta a mantenersi idratata, tonica e compatta.

48011020, 200 ml, 79.90

2 L’OCCITANE KARITÉ CRÈME ULTRA RICHE CORPS

Con il 25% di burro di karité, olio di albicocca ed estratti di lino, altea, mandorle e miele, questa ricca crema per il corpo si prende cura della pelle a tutto tondo, idratandola e proteggendola.

57025040, 200 ml, 49.–

z z

3 BIOTHERM BAUME CORPS NUTRITION

I pregiati olii di rosa canina, passiflora e albicocca, ricchi di acidi grassi Omega 3 e 6, nutrono a fondo la pelle rendendola morbida e vellutata.

09121140, 400 ml, 39.90

4 KIEHL’S SUPERBLY RESTORATIVE ARGAN BODY LOTION

Olio di argan da commercio equo e solidale per regalare alla pelle morbidezza ed elasticità, idratarla in profondità, rafforzarne le naturali difese e migliorarne aspetto e struttura.

47871010, 250 ml, 60.–

5 CLARINS LIFT-FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE

2

Una ricca crema a base di estratti vegetali dall’intensa azione rigenerante e rassodante che si prende cura della pelle idratandola e restituendole il suo naturale turgore.

20009060, 200 ml, 72.90

6 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER

Si stende facilmente e si assorbe subito questo cremoso burro per il corpo che lascia la pelle elastica e vellutata anche nei punti più critici come gomiti e ginocchia.

20901810, 200 ml, 54.90

3 FLORINA SCHWANDER, AUTRICE DEL BLOG «EINFACH DREIFACH» SU ANNABELLE.CH Il mio tempo libero comincia intorno alle otto e mezza di sera, dopo che ho messo a letto i tre pargoli. Dato che a quell’ora gli istituti di bellezza sono chiusi, a ceretta, manicure & Co. devo provvedere in prima persona. La cura del corpo equivale, per me, a uno spazio temporale tutto mio che mi godo ogni volta dal primo all’ultimo secondo. La pedicure, per esempio, è una sorta di cerimonia accompagnata da bagno e peeling cui mi dedico durante il poliziesco della domenica sera. Per il resto mi porto sempre dietro una buona crema per le mani e un rossetto – wellness on the go. Il rossetto in borsa è un compagno prezioso per quando non ho tempo di truccarmi la mattina o voglio dedicarmi un momento d’attenzione al parco giochi.

52

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 52

4

5

6

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:56

1

SARAH E. PREISIG, COUNSELOR Per me «volersi bene» significa riconoscere e accettare i propri sentimenti e le proprie esigenze.

L’amor proprio dà stabilità interiore e sicurezza.

Io personalmente lo alimento ritagliandomi dei momenti tutti miei nel quotidiano – le serate di tango, per esempio, in cui esprimo tutta la mia femminilità e mi sento bella e sensuale. Inoltre faccio meditazione ogni giorno, magari anche solo per 5 minuti. Per far conoscere anche ad altri questa pratica per me insostituibile ho raccolto in uno speciale CD alcuni semplici esercizi di training autogeno e meditazione che aiutano a sviluppare una positiva consapevolezza di sé.

NEW

EXCLUSIVE

3

4

4 BAÏJA CRÈME MOANA FLEUR DE TIARÉ

97% di ingredienti naturali per questa crema che si prende cura della pelle coccolandola: gli olii pregiati di karité e cocco nutrono la cute, la cera d’api e di jojoba la protegge, il burro di cupuaçu ha un effetto lenitivo.

05314020, 212 ml, 36.90

5 SANTAVERDE ALOE VERA BODY LOTION SENSITIVE

Una delicata ma efficace lozione per il corpo a base di foglie fresche di Aloe vera e olii pregiati che si prende cura della pelle più secca e sensibile regalandole un pieno d’idratazione.

81410040, 150 ml, 49.90

6 LA MER THE BODY CRÈME

5

EXCLUSIVE

2

Come un impacco di alghe marine, questa ricca crema idrata profondamente e a lungo, prevenendo la perdita di liquidi e donando alla pelle nuovo splendore.

49802040, 300 ml, 350.–

7 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SOUFFLÉ BODY CREAM

Un’esclusiva crema a base di estratto di caviale, adatta al giorno e alla notte, per idratare a fondo, distendere la pelle, migliorarne la struttura e aumentarne il tono e l’elasticità.

53503510, 150 ml, 359.–

1 SENSAI ULTIMATE THE LOTION

Una ricca lozione a base di Sakura Eternal Complex, dall’azione rivitalizzante, che penetra immediatamente nella pelle nutrendola, idratandola e donandole freschezza e radiosità.

47204310, 125 ml, 298.–

7

2 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV INTENSIVE SMOOTHING BODY CREME

Una lussuosa, ricchissima crema per il corpo che coccola la pelle e i sensi idratando a fondo anche la pelle più secca, che appare morbida, distesa e vellutata.

55302430, 300 ml, 247.–

3 SISLEY CONFORT EXTRÊME CRÈME CORPS

Si prende efficacemente cura della pelle secca questo balsamo rigenerante studiato su misura per le zone del corpo più soggette a disidratazione, quali piedi, gomiti e ginocchia.

99480790, 150 ml, 135.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 53

6 INVERNO 2017

|

53

15.12.16 17:56

MARIONNAUD MARIO ONNAUD T TRATTAMENTI TR R RATTAME MENT NTII NT A PROVA DI BACIO A differenza della pelle del corpo, quella delle labbra non è provvista di ghiandole sebacee che le apportino grasso e idratazione – non stupisce, quindi, che in inverno le labbra tendano a seccarsi e screpolarsi, esposte come sono senza protezione alcuna agli sbalzi di temperatura tra il freddo esterno e il caldo secco degli ambienti chiusi.

Per prendersi cura delle labbra secche e sciupate è opportuno ricorrere a prodotti su misura a base di ingredienti quali olio di mandorla, d’oliva o jojoba e zinco, che hanno un effetto riparatore e restituiscono idratazione. Usati regolarmente, questi prodotti garantiscono labbra da baciare anche quando la temperatura è sottozero.

1 BIOTHERM BEURRE DE LÈVRES

È adatto anche alle labbra più sensibili questo ricco balsamo multifunzione che esfolia le labbra con un delicato peeling a base di zucchero d’acacia, le rigenera con un cocktail di 5 pregiati olii vegetali e dona loro pienezza e volume.

09105510, 13 ml, 15.90

2 GUERLAIN KISSKISS LIPLIFT

Una base trasparente per rossetto che distende le labbra rendendole lisce e vellutate, ne definisce i contorni e prolunga la tenuta del rossetto.

38914530, 1 ex., 46.90

3 MARIONNAUD NATURE SOOTHING HAND-LIP CARE

Un concentrato di piacere per le labbra: si stende come una carezza questo balsamo a base di burro di karité, olio di vinaccioli e vitamina E che idrata, nutre e protegge.

64025160, 30 ml + 1,7 ml, 14.90

1

4 FILORGA NUTRI-FILLER LIPS

Olii pregiati e burro di karité per nutrire, rigenerare e proteggere, stimolare la sintesi del collagene e ridefinire il contorno labbra.

34827010, 4 g, 32.90

2

5 RODIAL STEM CELL SUPER-FOOD GLAM BALM LIP

Un balsamo rimpolpante al gradevole profumo di rosa che attinge alla forza delle cellule staminali per idratare le labbra e renderle più lisce, da applicare generosamente ogni volta che se ne avverte la necessità.

79206070, 10 ml, 29.–

EXCLUSIVE

3

6 DR. KITZINGER LIP MICRO-GEL

Un micro-gel ad azione prolungata che penetra senza lasciare residui donando idratazione e distendendo le piccole rughe – per labbra piene, dai contorni definiti e dal colore naturalmente intenso.

48010910, 15 ml, 44.90

4

EXCLUSIVE EXCLUSIVE

5

6

EXCLUSIVE

ANNA ROTH, STUDENTESSA Ballare mi scatena gli ormoni della felicità. Non appena inizio a muovermi a ritmo di musica, il mondo diventa perfetto. Un’altra cosa che mi esalta è il frozen yogurt: ogni volta che me ne preparo un bicchierone – se non lo fai da te non c’è gusto! – e lo farcisco con un milione di topping diversi, sprizzo gioia da tutti pori. Perché è delizioso e perché mi ricorda le vacanze in famiglia negli USA, dove l’ho scoperto e ho cominciato a mangiarlo praticamente ogni giorno. La cosa che mi fa più felice in assoluto, però, è trascorrere il tempo con gli amici e le persone che amo e, se possibile, farci quattro risate insieme.

54

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 54

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch w.ma ario rriiio onna nnna nn auud d.cchh / 0848 084 08 0 84 8 48 80 80 41 41 42 42

15.12.16 17:56

MARIONNAUD TRATTAMENTI SU LA MASCHERA! In caso di emergenza beauty invernale una maschera è l’alleato perfetto, perché fa alla pelle il pieno rapido di sostanze idratanti, lenitive, equilibranti o nutrienti. Grazie alla vasta gamma di proposte in materia nessuna esigenza rimane insoddisfatta, e non è difficile sfoggiare una pelle di pesca anche nelle condizioni atmosferiche più proibitive.

Per amplificare il benessere con una cascata di ormoni della felicità, sfruttate il tempo di applicazione della maschera per concedervi un bagno rilassante, assaporare una bella tazza di tè o immergervi nella lettura del vostro libro preferito.

1 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR CONCENTRATED RECOVERY POWERFOIL MASK

Questa innovativa maschera viso con lamina in alluminio apporta alla pelle in forma concentrata tutte le sostanze attive che abbiamo già avuto modo di apprezzare in Advanced Night Repair, facendola rinascere a nuova vita in soli 10 minuti.

55308330, 1 ex., 31.90

2 FILORGA MASQUE TIME-FILLER

La maschera nera aderisce perfettamente ai tratti del viso consentendo alla sua formula rigenerante arricchita di collagene di penetrare nella pelle in maniera ottimale infondendole il suo effetto anti-age rassodante.

34815330, 1 ex., 12.90

1

2 EXCLUSIVE

BEA PETRI, ESPERTA DI BEAUTY E FONDATRICE DEI SALONI DI BELLEZZA «SCHMINKBAR» Il mio gesto d’amore quotidiano verso me stessa è l’adorato bagno serale. Per un po’ mi abbandono al caldo abbraccio dell’acqua profumata ascoltando musica e lasciando vagare i pensieri, poi, quando la pelle si è ammorbidita, mi massaggio con un guanto da peeling, con lenti movimenti circolari, per stimolare la circolazione. Per il viso utilizzo un peeling delicato che applico direttamente con le mani e faccio penetrare massaggiando con cura, poi risciacquo e applico una maschera. Da ultimo faccio una doccia tiepida e m’infilo l’accappatoio, messo in precedenza a riscaldare. Sono momenti di gioia e relax allo stato puro!

4

5

6

EXCLUSIVE

3

3 VERSO REVIVING EYE MASK

A base di retinolo 8, delicato ma altamente efficace, estratto di pompelmo e olio di colza, questa maschera in hydrogel a elevata compatibilità cutanea si prende cura del contorno occhi contrastando i segni del tempo e garantendo idratazione fino a 30 ore.

92110130, 4 ex., 74.–

4 CLARINS MASQUE MULTI-RÉGÉNÉRANT

Una maschera anti-età a tripla azione che distende la pelle, rilassa i tratti del viso e cancella i segni della stanchezza in soli 10 minuti.

20006370, 75 ml, 85.90

5 LANCÔME ÉNERGIE DE VIE THE OVERNIGHT RECOVERY SLEEPING MASK

Una maschera da notte, efficace come un balsamo ma leggera come un velo, che idrata, rimpolpa e rigenera la pelle del viso durante il sonno.

50706030, 75 ml, 77.90

6 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK

Gli estratti di caviale nutrono la pelle rendendola più tonica e compatta, il peeling enzimatico le regala, notte dopo notte, setosa morbidezza.

53503410, 50 ml, 359.–

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 55

INVERNO 2017

|

55

15.12.16 17:56

MARIONNAUD TRATTAMENTI TTAMENTI MORE IS MORE Spenta, prosciugata e facile alle irritazioni come le finaliste di GNTM: così diventa la pelle del nostro viso quando viene esposta ai rigori dell’inverno. Per prevenire il problema urge prendere provvedimenti su misura per la stagione – sostituire i detergenti in gel con delicate formulazioni in crema, in latte oppure oleose, evitare i tonici a base di alcool e scegliere creme idratanti ricche.

1

4

2

NEW

3

1 GUERLAIN ORCHIDÉE IMPÉRIALE BLACK LA CRÈME

Una crema lussuosa, fondente come un balsamo, che rigenera la pelle con tutta la forza dell’estratto di orchidea nera, donandole giorno dopo giorno rinnovato splendore e nuova vitalità.

39004320, 50 ml, 538.–

5

2 KIEHL’S CREAMY EYE TREATMENT WITH AVOCADO

Questo cremoso trattamento a base di olio di avocado e altri ingredienti naturali di estrema efficacia è l’ideale per apportare quotidianamente al delicato contorno occhi tutta l’idratazione di cui ha bisogno.

47831030, 28 ml, 46.–

3 LANCÔME VISIONNAIRE ADVANCED MULTI-CORRECTING CREAM

Nonostante la sua densa, ricca texture, questa crema da giorno si stende come una piuma sulla pelle rimpolpandola visibilmente, attenuandone le imperfezioni e facendola apparire fresca e radiosa.

50701830, 50 ml, 91.90

4 LANCÔME VISIONNAIRE YEUX

Il trattamento a tripla azione per il contorno occhi: combatte le imperfezioni, attenua piccole rughe e occhiaie, e dona alla pelle freschezza, uniformità e luminosità.

50701840, 15 ml, 62.90

5 KIEHL’S MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE

99% d’ingredienti naturali, fra cui gli acidi grassi essenziali Omega 3, 6 e 9, per una pelle visibilmente più in forma, più liscia e più luminosa.

47823520, 50 ml, 62.–

6 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR ESSENCE-IN-LOTION

Una formulazione leggera ma ultraefficace a base di acqua di caviale, un’essenza ad alta concentrazione che predispone la pelle ad accogliere i trattamenti successivi.

53503480, 150 ml, 273.–

56

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 56

6

DEDDOU BURKHARD, INSEGNANTE DI YOGA E FONDATRICE DI POPUPYOGA.CH Quando voglio farmi del bene mi concedo una pausa di pace tra le pareti di casa. Metto il cellulare in modalità aereo, srotolo il tappetino e pratico un mix di yin yoga ed esercizi di respirazione. Con gli impegni di insegnante non ho spesso l’occasione di praticare yoga per il solo piacere di farlo e non per preparare, come sempre, la prossima lezione. A volte, però, mi ritaglio uno spazio-tempo tutto mio in cui lasciarmi andare. Le candele non mancano mai, perché contribuiscono a creare un’atmosfera calda e avvolgente. Terminata la pratica mi faccio una tazza di tè e leggo un libro, oppure mi concedo un bagno caldo con maschera di bellezza annessa. È un rituale semplice e quasi a costo zero che, soprattutto in inverno, ripeto ogni volta che posso, perché sento che mi dà energia.

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:56

MARIONNAUD PFLEGE

1

CHRISTA RIGOZZI, MODERATRICE E AMBASCIATRICE MARIONNAUD Il lavoro mi costringe a continui spostamenti e non mi lascia molto tempo per il relax, così approfitto di ogni occasione per concedermi un bel bagno caldo e profumato alla luce delle candele, immergermi nella lettura oppure ascoltare musica. Ogni tanto mi regalo un fine settimana wellness in una spa, e in quel caso non mancano mai massaggio, maschera e peeling. Però anche una cenetta con l’amore della mia vita è fonte di gioia e puro relax.

Sono una persona felice, non mi lascio stressare e credo sia anche per quello che sto vivendo una gravidanza fantastica, piena di benessere e serenità – fino ad ora non ho avuto il benché minimo problema.

(NdR: Christa è appena entrata nell’ottavo mese).

Un paio di settimane prima del parto mi darò una calmata e attenderò il lieto evento festeggiando il Natale insieme ai miei cari.

Sono entusiasta all’idea di diventare mamma, però amo anche il mio lavoro, per cui mi organizzerò in modo da far coincidere le due cose – per fortuna l’energia non mi manca!

3 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC SERUM

Texture esclusiva e alta concentrazione di principi attivi per questo versatile siero anti-età che attenua le rughe, rende più definito il contorno viso e dona elasticità alla pelle.

83402520, 30 ml, 138.–

4 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC CREAM

NEW

Stimola il rinnovamento cutaneo ottimizzando il bilancio idrico della pelle questa innovativa crema che combatte disidratazione, rughe e perdita d’elasticità.

83402510, 50 ml, 151.–

5 GUERLAIN ABEILLE ROYALE CRÈME JOUR RICHE

NEW

2

La ricca texture in balsamo di questa crema arricchita di cera d’api trasforma istantaneamente e durevolmente l’aspetto della pelle, attenua le rughe e affina la texture della pelle.

39006170, 50 ml, 181.–

6 FILORGA NCTF-REVERSE CRÈME RÉGÉNÉRANTE SUPRÊME

3

Grazie all’esclusivo New Cellular Treatment Factor, una soluzione polirivitalizzante a base di oltre 50 principi attivi anti-età, questa crema da giorno stimola l’attività cellulare e riporta indietro le lancette dell’orologio cutaneo.

34835030, 50 ml, 94.90

1 CLARINS HYDRA-ESSENTIEL BI-SÉRUM INTENSIF «ANTI-SOIF» Bastano solo poche gocce di questo leggerissimo siero, che penetra in tutti gli strati cutanei, per riattivare i naturali meccanismi d’idratazione della pelle.

20007310, 30 ml, 79.90

4

NEW

2 CLARINS HYDRA-ESSENTIEL CRÈME DÉSALTÉRANTE

Una formula ad alta efficacia che, grazie a pregiati estratti vegetali e speciali sostanze attive, disseta anche la pelle più arida donandole tono e splendore senza ungere.

20007350, 50 ml, 62.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 57

6 EXCLUSIVE

NEW

5 INVERNO 2017

|

57

15.12.16 17:56

E V LO YOUNG MARIONNAUD

NEW

6

CURIOSITÀ, FILM E LIBRI SUL TEMA PIÙ BELLO

Curiosit a sull’amore

All’improvviso il cuore batte più velocemente, si sente la frizzina nello stomaco come bollicine in un bicchiere di champagne e le labbra si stirano automaticamente fino a formare un sorriso smagliante: essere innamorati è semplicemente meraviglioso!

Siamo andati alle radici della cosa più bella del mondo e abbiamo scoperto l’incredibile.

A PIENO RITMO Durante il contatto visivo tra innamorati, il battito cardiaco si sincronizza finché i due cuori battono allo stesso ritmo.

SENZA DOLORE È proprio vero: il contatto fisico con la persona amata ha l’effetto di un antidolorifico naturale.

3 4

1 NEW

NEW

2

5

1 Urban Decay, Eyeshadow Palette Naked Ultimate Basics, dodici nuance nude in una combinazione sofisticata di tonalità fredde e calde dalla texture cremosa effetto matte, 89512580, 1 ex., 58.– 2 Yves Saint Laurent, Mascara Volume Effet Faux Cils The Shock, avvolge le ciglia in un colore saturo e intenso regalandogli un’apparenza folta e voluminosa, 98911510, 1 ex., 34.90 3 MAC, Dazzleshadow Last Dance, la sua formula ricca di pigmenti aderisce perfettamente alla palpebra liberando particelle scintillanti in carezzevole rosa salmone, 60284180, 1 ex., 31.– 4 MAC, Dazzleshadow She Sparkles, la sua formula ricca di pigmenti aderisce perfettamente alla palpebra liberando particelle scintillanti dalla sfumatura grigio chiaro, 60284170, 1 ex., 31.– 5 MAC, Dazzleshadow Let’s Roll, la sua formula ricca di pigmenti aderisce perfettamente alla palpebra liberando particelle scintillanti in delizioso rosso lampone, 60284190, 1 ex., 31.– 6 Urban Decay, Liquid Moondust Eyeshadow Recharged, la versione liquida e cremosa dell’amata formula di ombretti compatti nella tinta pesca con glitter rosa, 89511830, 1 ex., 29.–

58

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 58

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:56

YOUNG MARIONNAUD VISTA «A TUNNEL» Lo dimostrano diversi studi: gli innamorati si concentrano meno poiché rivolgono tutta l’attenzione al proprio partner.

GANZI & CO. Ben vengano gli addominali scolpiti, ma secondo uno studio scientifico del 2009 le donne rimangono più colpite da un uomo con la testa sulle spalle che dalla massa muscolare.

All A y you need n d s

GUARDAMI NEGLI OCCHI Gli stati emotivi intensi provocano la dilatazione delle pupille. Quindi, tanto più le pupille si allargano, quanto maggiore è l’interesse della persona che ci sta di fronte.

NEW

3

2

1

EXCLUSIVE

4

NEW

EXCLUSIVE

5

love

NEW

EXCLUSIVE

6

1 Clarins, Crème Éclat du Jour, la crema delicatamente fondente offre idratazione alla pelle per tutta la giornata ed è ideale anche come base per il trucco, 20006630, 30 ml, 37.90 2 Clinique, Pep-Start 2-in-1 Exfoliating Cleanser, vivificante, questo gel di pulizia privo di oli combina l’azione di un detergente delicato con il potere di un esfoliante, 21001960, 125 ml, 25.90 3 Kiehl’s, Facial Fuel No-Shine Lip Balm, il balsamo che idrata le labbra secche e screpolate senza lasciare alcun effetto lucido o brillante, 47831530, 4 g, 14.– 4 Leaders, Daily Wonders «Bye, Bye Impurities», la maschera in fogli facile da applicare per dire addio a lucidità, brufoli e imperfezioni, 56400030, 1 ex., 6.90 5 Leaders, Daily Wonders «What Happened Last Night?», la maschera in fogli facile da applicare con estratto di ginseng e artemisia rivitalizza e lenisce la pelle sciupata, 56400050, 1 ex., 6.90 6 Leaders, Daily Wonders «Break up with Your EX-Skin Cells», la maschera in fogli facile da applicare con estratto di mirtillo e stella alpina leviga e nutre la pelle ruvida, 56400060, 1 ex., 6.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 59

INVERNO 2017

|

59

15.12.16 17:57

YOUNG MARIONNAUD

Da leggere e vedere

I migliori libri e film d’amore: prossime uscite

FFILM: cinquanta sfumature di nero (9 febbraio raio 2017) Nella seconda second parte della trilogia erotica, Anastasia Steele cerca di elaborare la separazione separazion dal suo ex-fidanzato miliardario Christian Grey, concentrandosi sul nuovo lavoro. lavo Lui farà di tutto per rimettere in piedi la relazione, ma il suo passato gett getta un’ombra oscura sull’amore di entrambi…

FILM: la bella e la bestia (16 marzo 2017) Nell’adattamento cinematografico del classico d’animazione Disney, N Emma Watson interpreta il ruolo principale della bellissima Bella, che deve insegnare le buone maniere a un principe trasformato in mostro nel suo castello conquistando il suo amore.

2 TV: Dirty Dancing (data di trasmissione non ancora nota)

Nel remake televisivo lungo ben tre ore del film di danza «cult» del 1987, secondo l’emittente televisiva statunitense ABC Abigail Breslin, l’attrice diventata famosa come «Little Miss Sunshine», interpreterà il ruolo della teenager Frances «Baby», che durante le vacanze estive si innamora dell’istruttore di ballo ribelle Johnny.

1

EXCLUSIVE

90 929102

EXCLUSIVE

60

3 |

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 60

1 Viktor & Rolf, Bonbon Couture EdP Vapo, intenso, opulento, un profumo che stimola i sensi con note gourmand orientaleggianti, 92910290, 30 ml, 93.90 2 Diesel, Loverdose Tattoo EdP Vapo, una fragranza raffinata e sensuale, seduzione di ribes nero, rosa, gelsomino, latte di vaniglia e fava tonka, 26537400, 50 ml, 79.90 3 Rodial, Glamstick Revenge, idrata le labbra secche con burro di cacao nutriente e le rimpolpa rivestendole di colore e brillantezza, 79282060, 1 ex., 29.–

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:57

YOUNG MARIONNAUD

1 NEW

LIBRO: Kristina Günak: «Wer weiss schon, wieman Liebe schreibt» (Chissà come si scrive amore)

L’addetta stampa Bea Weidmann è una professionista nel mantenere il controllo nelle situazioni di caos.

Finché Bea non viene ingaggiata per fare da accompagnatrice all’autore di bestseller Tim Bergmann nel suo prossimo tour di autografi. Il problema è che Tim fa solo quello che vuole lui. E a volte non è poi neanche così male...

LIBRO: Julia Simon: «Traumtörtchen» (Un tortino da sogno)

2

NEW

Per realizzare il sogno di aprire una caffetteria, Nina lascia il suo lavoro di consulente aziendale. Ma, non appena avvia l’attività, la sua vita privata entra in difficoltà. Il motivo è Matthias, il suo nuovo vicino, molto più interessante che affettuoso, tanto più che la giovane ristoratrice ha un fidanzato con cui in realtà voleva invecchiare. O forse no?

LIBRO: Björn Berenz: «Ach du dickes Ding» (Che pachiderma!)

Rapire un pachiderma da uno zoo non è certo una buona idea. Simon lo fa ugualmente perché è convinto che l’anima della sua defunta moglie abiti in Daisy e non può permettere che l’ippopotamo venga ucciso.

Con la spedizioniera Eva e un guardiano di animali buddista, vuole portare l’animale in Kenya, ma non sarà così facile…

3

NEW

4

EXCLUSIVE

5 1 Urban Decay, Liquid Moondust Eyeshadow Spacetime, la versione liquida e cremosa dell’amata formula di ombretti compatti nella tinta rame con glitter iridescenti, 89511860, 1 ex., 29.– 2 Urban Decay, Liquid Moondust Eyeshadow Zap, la versione liquida e cremosa dell’amata formula di ombretti compatti nella tinta oro con glitter dorati, 89511840, 1 ex., 29.– 3 Diesel, Bad EdT Vapo, note di tabacco e caviale creano una legnosità inebriante, pulsante e insieme attraversata da una ventata di freschezza, 26570600, 50 ml, 77.90 4 Herba Imodac, Pennello Spugna Pink, la spugnetta per make-up dalla pratica impugnatura a pennello è perfetta per stendere e sfumare, 59410530, 1 ex., 8.90 5 CK, CK One, una composizione olfattiva chiara per lui e per lei che apre con note di testa di agrumi e muschio seguite da gelsomino, violetta, rosa e ambra, 48150510, 100 ml, 67.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s61 61

INVERNO 2017

|

61

16.12.16 15:59

marionnaud.ch

My Colour My Sale 62

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 62

Sii te stessa

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:57

XXXXXXX MEN’SXXXXX WORLD

GESTI D’AMORE Si sente dire spesso che gli uomini avrebbero una scarsissima predisposizione non solo a prendersi cura della loro pelle, ma anche a dimostrare il loro amore. Per quanto riguarda il primo aspetto, sapete bene, cari lettori della rivista Marionnaud, che le cose non stanno proprio in questi termini. Per le manifestazioni d’amore, invece, alle pagine seguenti abbiamo raccolto alcune prove schiaccianti che attesterebbero proprio il contrario.

Per una sorta di riabilitazione dell’universo maschile, e in minima parte, anche a titolo di ispirazione.

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 63

INVERNO 2017

|

63

15.12.16 17:57

MEN’S WORLD

PROIEZIONE PRIVATA Il concetto di understatement proprio non gli appartiene: per sorprendere la fidanzata on/off Selena Gomez con un appuntamento davvero fuori dal comune, la popstar Justin Bieber ha affittato lo Staples Center di Los Angeles (un’arena da 21’000 posti), dove la coppia ha consumato una cena romantica a base di pasta e bistecca, per poi assistere alla proiezione sul maxischermo del film Titanic. In un secondo momento si è venuti a sapere che Biebs ha potuto utilizzare gratuitamente la location, avendo fatto registrare ben tre sold-out in passato in questa arena. «Senza mezze misure» potrebbe essere anche lo slogan di Kanye West che, per festeggiare il 33° compleanno della fidanzata, la star dei reality Kim Kardashian, l’ha portata sul campo da gioco dello stadio dei San Francisco Giants. Mentre un’orchestra intonava il brano di Lana del Rey intitolato «Young and Beautiful», in un’atmosfera resa magica da migliaia di candele, Kanye si è inginocchiato per chiederle la mano. Alla sua richiesta faceva eco la scritta «PLEEEASE MARRY MEEE!!!» apparsa sul maxischermo dello stadio – con grande entusiasmo di Kim e della sua famiglia che il rapper aveva fatto arrivare appositamente per l’occasione.

1

NEW

O A ZZ AR

5

6

4 3

D WANTE I LD BIL E L G O GO

7

2

1 Azzaro, Wanted, speziato e legnoso con lavanda e menta, cardamomo, mela, geranio, vetiver e amberwood, 04048600, 50 ml, 71.90 2 L’Occitane, Homme Cédrat Deo Stick, una fragranza vigorosa per garantire freschezza di lunga durata, senza alcool e sali di alluminio, 57030160, 75 g, 23.– 3 L’Occitane, Homme Cédrat Gel Douche, gel doccia corpo e capelli leggermente schiumoso, fragranza speziata con note acquatiche agrumate, 57030170, 250 ml, 23.– 4 Giorgio Armani, Code Profumo EdP Vapo, la fresca nota fruttata di testa è seguita da un cocktail sensuale di lavanda, noce moscata, ambra grigia e cuoio, 01585500, 60 ml, 77.90 5 Cartier, L’Envol EdP Vapo, il contrasto tra la dolcezza del miele e l’asprezza del legno di guaiaco viene reso armonioso da un mix di muschio, patchouli e iris, 16585600, 50 ml, 87.90 6 Davidoff, Horizon Extreme, note spiccatamente legnose si mescolano all’aroma di zenzero, rosmarino, cedro e cuoio, 25582600, 75 ml, 82.90 7 Guerlain, L’Homme Idéal EdP Vapo, legnosa seduzione orientale con lavanda, rosa, vaniglia, incenso, ciliegia e sandalo, 39171400, 50 ml, 92.90

64

|

INVERNO 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 64

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:57

MEN’S WORLD

IL CAVALIERE DELLE ROSE Nonostante sia stata di breve durata, la relazione tra Marilyn Monroe e la star del baseball Joe DiMaggio ha lasciato sicuramente tracce profonde.

In seguito alla morte dell’ex moglie, il campione sportivo ha fatto recapitare tutte le settimane un mazzo di rose rosse sulla sua tomba. Senza tuttavia mai andarci di persona, tanto immenso era il suo dolore. E in punto di morte si racconta che abbia detto: «Finalmente potrò rivedere la mia Marilyn». I fiori hanno assunto un ruolo importante anche nella storia d’amore tra Brigitte Bardot e il playboy svizzero Gunter Sachs, il quale nel 1966 fece lanciare da un elicottero migliaia di rose sulla tenuta di St. Tropez dell’attrice francese, prima di chiedere la mano della sua amata. I due si sposarono poco dopo a Las Vegas, per poi separarsi dopo appena tre anni.

1 2 NEW

5 NEW

4

INT AIN Y VES S T N E R L AU

6

IT DE L A NUIT E M HO M L’ L’H IQU E IQ R T C E L E

3 1 Biotherm, Homme Aquapower Fresh Eyes, caffeina, Life Plankton e mentolo rinfrescano, idratano e decongestionano il contorno occhi, 09192060, 15 ml, 23.90 2 Jean Paul Gaultier, Le Mâle Essence de Parfum, l’incontro di un cuore di lavanda, cuoio, cannella e salvia con un fondo sensuale di vaniglia e muschio, 35590500, 75 ml, 87.90 3 Kiehl’s, Facial Fuel Anti-Wrinkle Cream, idratante dalla consistenza leggera, riduce le rughe e contrasta i segni della stanchezza, 47851020, 50 ml, 59.90 4 Dior, Sauvage EdT Vapo, selvaggio ed elegante, legnoso e brillante: un mix irresistibile di contrasti, 27071600, 60 ml, 98.90 5 Yves Saint Laurent, La Nuit de l’Homme Électrique, elettrizzante composizione di note agrumate, erbe aromatiche e un fondo sensuale, 99073310, 100 ml, 127.– 6 Versace, Dylan Blue EdT Vapo, note di testa fresche e acquatiche, violetta e pepe nelle note di cuore e incenso e muschio nelle note di fondo, 91593600, 50 ml, 77.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 65

INVERNO 2017

|

65

15.12.16 17:57

MEN’S WORLD

CAVALLI VAPORE C’è chi non bada proprio a spese: un milione di dollari circa è il prezzo pagato da Jay Z per la Rolls Royce che ha regalato a Beyoncé in occasione del suo 25° compleanno. E tutto ciò quando i due non erano nemmeno sposati. Il suo collega rapper Tyga ha regalato ben due bolidi favolosi alla «sua» Kylie Jenner. La star dei reality ha ricevuto infatti una Ferrari bianca in occasione del suo diciottesimo compleanno e una Mercedes Maibach l’anno scorso, per i suoi 19 anni. Al confronto, la Rolls Royce di colore rosa che Nick Cannon ha regalato nel Natale 2010 all’allora moglie, la cantante Mariah Carey, è stata quasi un affare, avendo dovuto sborsare circa 400’000 dollari. Su Twitter la moglie, che per sua stessa affermazione aveva sempre desiderato un’auto di quel colore («Da bambina avevo la corvette rosa della Barbie!») ha ringraziato dicendo: «Non riesco ancora a rendermi conto di cosa sia accaduto. La mia nuova targa è: Mommy MC. Semplicemente magnifico!»

1

2

3 NEW

4

5

1 Kiehl’s, Age Defender Power Serum, estratto di cipresso, proteine del riso e della soia e caffeina con effetto levigante e liftante sulla pelle del viso, 47851340, 75 ml, 69.– 2 Bvlgari, Man in Black EdP Vapo, la fragranza creata con un mix di tabacco, spezie, cuoio e iris è spiccatamente maschile e al contempo elegante, 12474500, 60 ml, 87.90 3 Bottega Veneta, pour Homme Parfum EdP, maschile ed elegante è la combinazione di pimento, abete, noce moscata, cuoio e patchouli, 12080500, 50 ml, 123.– 4 Chanel, Bleu de Chanel EdP Vapo, irresistibile fragranza legnosa aromatica con patchouli, vetiver, incenso e ambra, 18185500, 50 ml, 98.90 5 Biotherm, Homme Ultimate Hand Balm, Life Plankton, oli naturali e burro di karité idratano, leniscono e proteggono la pelle secca, 09191210, 50 ml, 16.90

66 6 6

|

INVERNO IN INVE N RN NO N O 2017

043_300_Winter_17_it_s31-68 66

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

15.12.16 17:57

MEN’S WORLD

6 5 QUESTIONE DI PELLE

1

Non c’è nulla che penetri letteralmente sotto la pelle e simboleggi «per sempre» più di un tatuaggio.

Lo stesso deve aver pensato anche il modello e star maschile dei reality televisivi Brody Jenner quando, per amore della fidanzata Avril Lavigne, si è prima fatto rasare una A su un lato della testa e poi si è fatto tatuare il suo nome per intero sull’avambraccio. Cosa ne sarà stato quando Avril ha sposato il cantante dei Nickelback Chad Kroeger? Non lo sappiamo. Un giovane Johnny Depp ha dimostrato come si può risolvere un problema di questo tipo con creatività e una buona dose di autoironia. In seguito alla rottura del fidanzamento con Winona Ryder, sul suo avambraccio invece di «Winona forever» è apparso «Wino (significa qualcosa come ‹Ubriacone›, n.d.r.) forever». Il nostro consiglio: un gioiello con una bella incisione trasmette bene il messaggio e, se necessario, può essere tolto senza difficoltà e in modo indolore!

4

EXCLUSIVE

3

2

EXCLUSIVE

1 Marionnaud, Men Anti-Fatigue Eye Gel, rinfresca il contorno occhi, idrata, decongestiona e riduce le occhiaie, 58692910, 15 ml, 14.90 2 Kiehl’s, Post Shave Repair Gel, Aloe vera, squalano ed estratti di foglie di menta piperita hanno un effetto aftershave lenitivo, protettivo e rinfrescante, 47852060, 125 ml, 36.– 3 Lab Series, Razor Burn Relief Ultra After Shave, il balsamo aftershave lenisce le irritazioni, idrata e favorisce il processo di guarigione, 01752250, 100 ml, 53.90 4 Marionnaud, Men Soothing Balm, azione lenitiva sulla pelle dopo la rasatura, riduce gli arrossamenti e idrata la pelle secca, 58692530, 50 ml, 14.90 5 Lab Series, Cooling Shave Cream, la texture corposa dall’azione rinvigorente e rinfrescante facilita la rasatura e protegge la pelle dalle irritazioni, 01752360, 200 ml, 41.90 6 Biotherm, Homme Day Control Roll-On, antitraspirante lenitivo e rigenerante con acqua cellulare di Life Plankton, efficace per 48 h, 09191520, 75 ml, 28.90

FOLLOW US ON

043_300_Winter_17_it_s31-68 67

INVERNO 2017

|

67

15.12.16 17:57

ANTEPRIMA

Primavera in arrivo!

Innamoratevi dei nuovi soin di bellezza e delle tendenze più emozionanti dalle passerelle internazionali. Sboccia il mood FLOWER POWER! Di scena: profumi floreali, make-up look in fiore e incantevoli abiti bouquet. Ma è anche un’esplosione di POWER, perché a completare il nostro programma di primavera abbiamo colto il fior fiore delle dritte sportive e di fitness.

L’edizione primaverile della rivista Marionnaud esce il 13 marzo 2016.

68

|

INVERNO 2017

022_300_Winter_17_it_s68KORR 68

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

19.12.16 16:25

DA MARIONNAUD

vi sentirete come a casa vostra!

www.marionnaud.ch i d h

La vostra carriera da Marionnaud:

http://jobs.marionnaud.ch/it/

Scoprire – cercare – meravigliarsi – ORDINARE NELL’UNIVERSO DELLE MARCHE E DELLA MODA INTERNAZIONALE! Con Marionnaud esplorate il mondo della bellezza a 360 gradi. Nelle nostre 100 filiali svizzere vi offriamo assistenza competente e consulenza personalizzata su 10’000 prodotti selezionati delle migliori marche.

Lunedì a venerdì ore 8.00 a 18.30 Telefono 0848 80 41 42

La nostra infoline trattamenti Telefono 0848 80 41 14

Bellezza, lifestyle e consiglio professionale – 24 su 24 ore!

I VANTAGGI della carta Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Fino l’età di 25 anni avete diritto al 10% di sconto su tutto l’assortimento prodotti.

LA CARTA FEDELTÀ Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

CHF 2.– d’acquisto = 1 punto fedeltà 100 punti fedeltà = 1 assegno fedeltà di CHF 10.–

Everyday BEAUTIFUL Le nostre filiali dalla A alla Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basilea: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ MParc Dreispitz | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Berna: Marktgass-Passage 1/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Berna Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Biel: Nidaugasse 27, nuova apertura 01.04.2016/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunnemärt, Sonnengutstrasse 2 | Briga: Bahnhofstrasse 10 | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, route des Jeunes | Chavannes: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coira: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin de Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Friborgo: 22, rue de Romont | Ginevra: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï/ Passage des Lions | Ginevra Aeroporto: FFS galleria di negozi | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre d‘Agy | La Chaux-de-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/ Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Losanna: Portes St.-François/ Centre Métropole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lucerna: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15 | Marin-Épagnier: Marin Centre | Mels: Pizolcenter | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | San Gallo: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | Schönbühl: Shoppyland | Sciaffusa: Vordergasse 76 | Sierre: 9, avenue du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soletta: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufszentrum Limmatpark, Passage Tivoli | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthur: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zugo: Bahnhofstrasse 8/ Neustadt Passage Baarerstrasse 10 | Zurigo: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zurigo Aeroporto: Airport Shopping, Level 0 | Zurigo-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ – Vevey: 28, rue de la Madeleine, telefono 021 923 86 70 CLARINS INSTITUT DE BEAUTÉ – Ginevra: Balexert, telefono 022 796 69 60 | Ginevra: Passage des Lions 5, telefono 022 310 36 00 | Zurigo: Bahnhofstrasse 35, telefono 044 221 08 60