Marionnaud Frühlings Magazin 2017 by Marionnaud Switzerland

FRÜHLING

r e w o l F Power

13. MÄRZ BIS 30. APRIL 2017

PFLEGE

MIT

Flower & Power

STYLE HUNTER

FLOWER IN THE CITY

MEN’S WORLD

PowerMÄNNER

FLOWER + POWER = FRÜHLING Flower Power haben wir uns als Thema dieser Frühlingsausgabe des Marionnaud Magazins ausgesucht. In zwei, nicht in einem Wort geschrieben, denn einerseits soll es um Flower = Blume = Natur gehen und andererseits um Power = Fitness = Energie. Beides, finden wir, passt perfekt zum Frühling. Dass Blumen weit mehr können als gut aussehen, beweisen wir in unserer PflegeGeschichte (Seite 52–57). Power-Männer stellen wir Ihnen auf den Seiten 73–77 vor und eine Power-Frau reisst uns im Look of the Month (27–31) mit ihrer guten Laune und ihrem umwerfenden Lachen mit: die Schweizer Instagrammerin Minea Blaze alias @aenymblaze zeigt die unglaubliche Vielseitigkeit der genialen, neuen Cover Shot Paletten von Smashbox, die sie in coole Make-upLooks und gleich auch in passende Outfits à la aenymblaze übersetzt. Welche Outfits die internationalen Designer für die Frühling-Sommer-Saison vorschlagen und welche Make-ups dazu passen, entdecken Sie in unserer grossen Trend-Geschichte ab Seite 39.

Lassen Sie sich anstecken und geniessen Sie den Frühling mit viel Farbe und Flower Power!

ISOLDE BURTSCHER PUBLISHING MANAGER

MAKING OF

Impressionen vom Smashbox Shooting mit Minea Blaze, Fotografin Andrea Monica Hug und dem Team von Smashbox und Marionnaud

Frühling &Sommer

1 7 , die

Trends 13. MÄRZ BIS 30. APRIL 2017 INHALT

22 | Marionnaud Loves

04 | Culture & Lifestyle 10 | Backstage

27 | LOOK OF THE MONTH

34 | Look at me 52 | Pflege

73 | MEN’S WORLD

Stewart machten aus dem schüchternen Brite ozusagen über Nacht einen Superstar. Was viel nicht wissen: Robert Pattinson ist ein Multitalen das neben der Schauspielerei auch leidenschaftlic gerne Musik macht (er singt, schreibt Songs un pielt seit seiner Kindheit Gitarre und Klavier), und wie gemunkelt wird, tüftelt er sogar an einer eige nen Mode-Kollektion herum, zu der ihn sein Job a Aushängeschild für den Duftklassiker Dio Homme inspiriert haben soll.

67 | YOUNG MARIONNAUD

17 | STYLE HUNTER

INS NSTA

R Y»

Instagrammer sind nicht nur Vorbild Make-up geht. Auch in Sachen Fitne kann a man a sich s c bei ihnen e @alinatscha

nnenyoga

INST TA A INTERVIEW Alina Tschannen Thaailand d und d Vietna i ihren Kursen an in p

ch wirkt, als istt betätigt. utch, auch auf kationen, und d der m Blattwerkk gefertigt. den sich hierr aufs binationslust. Nurr der gurtt und d die strenge Form Outfitt beii derr nächsten flöstt und d davongetragen ossen Themen in llektionen (siehe auch weist, dass ein bunt Vase wunderhübsch y-Outfitt taugt.

1 Ja s

ROBERT PATTINSON

W t Mädels

2 ROMANTIK

R AUFS SCHÖNSTE

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 1

1 Micha ael Kors, Sex Sexy Amberr EdP dP Spray, ay, der d r sanfte Duftt umhülltt mitit derr Wärme von Amberr und Moschus und verführtt mitt einem Bouquet weisserr Blüten, 48430410, 100 ml, 119.– 2 Kiehl’s, Butterstickk Lip Treatment Untinted, mitt Farbe oderr ohne, pflegt fl die köstliche Formel mitt Kokosöl

NEW N

16.02.17 17:02

Vom 13. bis 26. März 2017 erhalten Sie beim Kauf von Guerlain 2

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 2

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch 0848 80 42 *Ein/Geschenk pro41Kundin.

16.02.17 17:02

Produkten ab CHF 90.– ein exklusives Geschenk.* FOLLOW US ON Solange Vorrat.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 3

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:02

CULTURE & LIFESTYLE

ENDLICH FRÜHLING!

NEW

EXCLUSIVE

Rund um den Globus feiern die Menschen das Ende der dunklen, kalten Jahreszeit und das Erwachen der Natur mit ausgelassenen, farbenfrohen Festen. Wir haben eine Auswahl der schönsten Frühlingsfeste für Sie zusammengetragen und hoffen, dass Sie sich von so viel Frühlingsfreude anstecken lassen!

HOLI – INDIEN Das Fest der Farben hat seinen Ursprung in Indien und wird bis zu 10 Tage lang gefeiert. Es ist die bunteste Party der Welt, an der man das farbenfrohe Pulver Gulal in die Luft wirft, um den Sieg des Guten über das Böse zu feiern. Für die Dauer des Festes sind die sonst so strengen Grenzen durch Kaste, Geschlecht, Alter und gesellschaftlichen Status aufgehoben.

EXCLUSIVE

BLOEMENCORSO BOLLENSTREEK – HOLLAND

NEW

Jeden Frühling findet in Holland ein 40 Kilometer langer Umzug statt, der von blumengeschmückten Wagen begleitet wird. Der Umzug geht quer durch die Blumenregion Bollenstreek bis nach Haarlem und zieht jedes Jahr hunderttausende von Zuschauern in seinen Bann.

NEW

6 NEW

EXCLUSIVE

1 Cajoy, Cajoy Spring Collection Ohrstecker-Goldblume, mit funkelnden Kristallen besetzte, vergoldete Blüten-Ohrstecker, 13420410, 1 ex., 49.– 2 La Mer, The Concealer 12 Light, ultracremiger Concealer mit antioxidativer Wirkung und lang anhaltender, natürlicher Deckkraft, 49890710, 1 ex., 80.– 3 La Mer, Fluid Foundation 22 Neutral, sanfte, lange haftende Farbe, antioxidative Wirkung und Sonnenschutz für einen perfekten Teint, 49890840, 1 ex., 115.– 4 He-Shi, Gold Foaming Self Tan Mousse, der luxuriöse Schaum verleiht sofort eine natürliche, streifenfreie Bräune die bis zu 10 Tage lang hält, 42510040, 150 ml, 37.90 5 Clinique, Moisture Surge Concentrate, das ölfreie Gel spendet sofortige Feuchtigkeit und stärkt die Hautbarriere, auch im Augenbereich, 20907880, 50 ml, 34.90 6 Verso, Foaming Cleanser, der sanfte Schaum befreit von leichtem Make-up und Unreinheiten, ohne ihren Schutzmantel anzugreifen, 92110010, 90 ml, 39.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 4

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:02

SECHSELÄUTEN – SCHWEIZ

CULTURE E &L LIFESTYLE

NEW

EXCLUSIVE

Das Zürcher Frühlingsfest wird mit einem Umzug der Zünfter in historischen Kostümen und der Verbrennung des Bööggs begangen. Der Böög ist ein mit Knallkörpern gefüllter Schneemann aus Stoff und Holzwolle, der im Zentrum von Zürich auf einem Scheiterhaufen thront und auf das Ende des Umzuges wartet. Je schneller der Kopf des Bööggs explodiert, desto länger und wärmer wird angeblich der Sommer.

FLORIADE – AUSTRALIEN Die Floriade findet von September bis Oktober in Canberra statt und ist das grösste Frühlingsfest Australiens. Gezeigt werden üppige Arrangements, Skulpturen sowie andere Kunstwerke aus Blumen. Jedes Jahr steht unter einem anderen Motto wie z.B. «a feast of the senses» oder «create moments». Äusserst beliebt ist der Wettbewerb um die Gestaltung von Gartenzwergen.

NEW

EXCLUSIVE

NEW

LAS FALLAS – SPANIEN Monatelang wird an den monumentalen, bis zu 20 Meter hohen Statuen aus Karton, den Niños, für das berühmteste Fest Valencias gearbeitet. In der Nacht auf den 16. März werden die Figuren in der ganzen Stadt aufgestellt und können drei Tage lang bewundert werden, bevor sie anlässlich der Cremà verbrannt werden. Das Spektakel wird durch Feuerwerke, Musik, Stierkämpfe und Wettbewerbe begleitet.

NEW

EXCLUSIVE

1 Cajoy, Cajoy Spring Collection Armreif goldfarbig «live love laugh», filigraner, vergoldeter Armreif mit «live love laugh» – und «enjoy»-Plaketten, 13440250, 1 ex., 54.90 2 Baija, Bouquet Parfumé Home Diffuser French Pompon, der Diffusor erfüllt Ihr Zuhause mit seinem ultrafemininen, fruchtig-blumigen Duft, 05312060, 100 ml, 26.90 3 Kiehl’s, Midnight Recovery Concentrate, 99 % natürliche Wirkstoffe und essentielle Fettsäuren verbessern das Aussehen der Haut über Nacht, 47823520, 50 ml, 62.– 4 Michael Kors, Turquoise EdP, Culture & Lifestyle Trendreport, die natürliche Frische von Gurke und Limone trifft auf einen hypnotischen Blütenakkord und Fleur de Sel, 48426390, 30 ml, 65.90 5 Giorgio Armani, Armani Code Femme Turquoise – Eau Fraîche, die Orangenblütenessenz im Zentrum des Duftes wird von Jasmin, Ingwer, Vanille und Hölzern umspielt, 01537260, 75 ml, 89.90 6 Hermès, Eau des Merveilles Bleue, Patschuli, holzige Noten und marine Noten finden sich zu dieser aromatisch-aquatischen Komposition, 43033400, 50 ml, 119.– 7 Cajoy, Cajoy Spring Collection Ohrstecker bunt, versilberte Ohrstecker mit pastellfarbenen, geschliffenen Kristallen, 13420180, 1 ex., 54.90

022_300_Fruehling_17_d_s05,64KORR 5

FRÜHLING 2017

17.02.17 12:37

CULTURE & LIFESTYLE

MASLENTINA – RUSSLAND

1 NEW

NEW

Maslentina ist die russische Fastnachtswoche und ein ausgelassenes Volksfest. In vielen Städten Russlands werden Jahrmarktbuden und Karussells aufgestellt, und in den Strassen finden maskierte Umzüge statt, und die Maslentina-Puppe wird verbrannt. Dazu wird mächtig gefeiert mit Kaviar, Wodka, russischer Volksmusik und Pferdeschlittenfahrten. Am Sonntag, dem Tag der Vergebung, bittet man um Entschuldigung und verzeiht sich gegenseitig.

3 HANAMI – JAPAN Die wunderschöne Zeit der Kirschblüte wird in Japan mit dem Hanami-Fest zelebriert. Japaner feiern das Erwachen der Natur und den Frühling mit Freunden und Familie bei einem ausgiebigen Picknick im Park unter den blühenden Kirschbäumen. Grosse Plastikplanen und reichlich Sake dürfen nicht fehlen. Da die Bäume nicht sehr lange blühen, sind die Plätze darunter entsprechend voll.

EXCLUSIVE NEW

4 1 Yves Saint Laurent, Black Opium Floral Shock EdP Vapo, auf die Frische von Zitrusnoten folgen die Akkorde von weissen Blüten und schwarzem Kaffee, 99053200, 50 ml, 139.– 2 Dior, Dior J’adore In Joy, zu den Akkorden des Originals gesellen sich Ylang-Ylang und eine überraschende Fleur-de-Sel-Note, 27045300, 50 ml, 109.– 3 Versace, Eros Pour Femme EdT Vapo, der blumig-holzige Duft verführt mit einem ultrafemininen Blütenakkord, Moschus und Ambroxan, 91550490, 30 ml, 69.90 4 Rodial, Dragon’s Blood Lip Plumper, Vitamin E, Bisabolol und Extrakte von Chili und Drachenblutbaum sorgen für sofort vollere Lippen, 79205320, 1 ex., 39.– 5 Rodial, Dragon’s Blood Lip Mask, die innovativen Bio-Zellulose-Pads versorgen die Lippen mit Feuchtigkeit und polstern sie auf, 79205310, 8 ex., 59.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 6

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:03

CULTURE & LIFESTYLE

CHALANDAMARZ – SCHWEIZ Für den Chalandamarz im romanischen Teil der Schweiz lernen die Schüler fleissig ChalandamarzLieder. Sie basteln die Rösas, bunten Blumenschmuck aus Seidenpapier, und organisieren eine möglichst grosse Kuhglocke für den Umzug. Am Morgen des ersten März zieht dann die ganze Schuljugend durch die Strassen und Gassen der Dörfer und feiert ihren Chalandamarz. Er kündigt mit Gesang, Peitschenknall und Glockengeläut den Frühling an und damit das Ende der dunklen, kalten Jahreszeit.

NEW

2 WALPURGIS – DEUTSCHLAND

NEW

In der Nacht vom 30. April, der Walpurgisnacht, feiern im Harz Einwohner und ihre Gäste ein rauschendes Fest um den Blocksberg, der als Hauptversammlungsort der Hexen gilt. In dieser Nacht trifft man so manche schaurig schöne Hexe an und dämonenhafte Wesen, welche die ganze Nacht lang lachen, tanzen und feiern.

NEW

5 1 Nina Ricci, L’Extase Caresse de Roses EdT Vapo, das Eau de Parfum Légère umhüllt die Haut und verströmt sein moschusartiges Blumenbouquet, 77056400, 50 ml, 87.90 2 Dior, Addict Gel Lacquer Rolling, Gleitfähigkeit, Farbkraft und Glanz eines Lackes, konzentriert in einem einfach aufzutragenden Stift, 26986030, 1 ex., 49.90 3 Chanel, Chance Eau Fraîche EdT Vapo, aufregend blumiger Duft mit der Frische von Zitrusnoten, zartem Jasmin und warmem Teakholz, 18112400, 50 ml, 99.90 4 Dior, Addict Gel Lacquer Tease, Gleitfähigkeit, Farbkraft und Glanz eines Lackes, konzentriert in einem einfach aufzutragenden Stift, 26986070, 1 ex., 49.90 5 Cartier, Baiser Fou EdP Vapo, das jüngste Mitglied der Baiser-Familie ist einer einzigen Blüte, der Orchidee, gewidmet, 16512700, 50 ml, 109.–

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 7

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:03

COVER SHOT EYE PALETTES • FARBINTENSIVE ERGEBNISSE • MEHR ALS NUR VERSCHMELZUNG • LEIDENSCHAFTLICHE FINISHS

VOM 13. BIS ZUM 26. MÄRZ 2017 EIN BE LEGENDARY LIPSTICK MATTE, INSPIRATION DELUXE SAMPLE UND EIN INSTA-MATTE LIPSTICK TRANSFORMER IN REISEGRÖSSE.*BEIM KAUF VON SMASHBOX PRODUKTEN AB CHF 59.–. VORRAT. EIN GESCHENK PRO EINKAUF. FOTO VERTRAGLICH NICHT BINDEND. 8 * |SOLANGE FRÜHLING 2017 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 8

16.02.17 17:04

IHR GESCHENK

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 9

FRÃ&#x153;HLING 2017

16.02.17 17:04

BACKSTAGE CLARINS

FAMILY

BUSINESS ODER: OPA ALS SCHÖNHEITSBERATER Sie ist erkältet an jenem Tag in Zürich. Mit geröteter Nase kommt Prisca Courtin-Clarins zum Interview mit dem Marionnaud Magazin. Ihrer tiefen Stimme und ihrer lässigen Präsenz kann ein Schnupfen jedoch nichts anhaben. Die Enkelin von Clarins-Begründer Jacques Courtin-Clarins wirkt geerdet. Sie wirkt viel mehr die dynamische Frau von nebenan als das glamouröse It-Girl, als welches die internationale Presse sie, gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Jenna und ihren Kusinen Claire und Virginie so gerne feiert, wenn die «Clarins Girls» als offizielle Botschafterinnen des Familien-Unternehmens rund um den Globus unterwegs sind. Völlig unaufgeregt erzählt sie von ihrer (vielleicht nicht ganz) normalen Kindheit und Jugend in einer Familie, in der sich alles um Kosmetik und Schönheit dreht.

Prisca Courtin-Clarins, welches ist Ihre früheste Beauty-Erinnerung?

Prisca Courtin-Clarins

Ihre Familie trennt Privates nicht vom Geschäftlichen? Das Geschäft ist eng mit der Familie verbunden. Ich arbeite jetzt mit meinem Vater zusammen im Unternehmen. Immer, wenn ich ihn sehe, sprechen wir übers Geschäft. Egal, ob wir im Urlaub oder bei der Arbeit sind: Das Thema ist immer NEW Clarins.

Beim Abendessen mit der Familie redet man also über Kosmetik?

Der Geruch von Huile «Tonic», das mein Grossvater immer auf den ganzen Körper aufgetragen hat. Und der Duft von Eau Dynamisante! Mit diesem Duft bin ich aufgewachsen, es ist der Duft meines Grossvaters und erinnert mich noch heute an ihn.

Ja, ständig. Wir sind von Clarins besessen. Ich bin daran gewöhnt, es stört mich nicht, ich mag es sogar. Nur wenn ich bei Freunden zuhause bin, merke ich, dass es noch andere Themen gibt, über die Familien reden.

Über Schönheitspflege lernen Mädchen meist von ihren Müttern. War das bei Ihnen anders?

Erinnern Sie sich noch an Ihre erste Schönheitsbehandlung?

Oh ja, und ob! Es war mein Grossvater, der mir alles beigebracht hat. Meine Mutter hat mir vieles gezeigt, aber nicht, wie man Produkte aufträgt. Das überliess sie meinem Grossvater. Er war der Experte, von dem wir beide gelernt haben.

Ich hatte so viele! Ich denke, es war in Paris, im ersten Institut, das mein Grossvater eröffnet hat. Wissen Sie, er hat alle Anwendungen an mir ausprobiert und zeigte mir immer, wie die Produkte angewendet werden. Das war jedes Mal ein kleines Treatment.

1 Clarins, Double Sérum, das 2-Phasen-Serum, kombiniert 20 ausgewählte Pflanzenextrakte und reaktiviert die Vitalfunktionen der Haut, 20006010, 30 ml, 104.– 2 Clarins, Body Fit (Body Skincare), die Creme-Gel-Textur zieht sofort ein, Quittenblatt-Extrakt sorgt für eine glattere, verfeinerte Haut , 20009710, 200 ml, 64.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 10

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

BACKSTAGE CLARINS

Wie oft kommen Sie heute in den Genuss einer Kosmetikbehandlung? Ich versuche, jeden Monat einmal zu gehen und mache Termine, die ich dann wieder canceln muss. Oder ich schicke meine Assistentin, weil ich keine Zeit habe. Mein Team entwickelt jedoch sämtliche Behandlungen und ich validiere sie. Das kann man mit einem normalen Treatment aber nicht vergleichen, denn wir reden währenddessen über jeden einzelnen Schritt. Das ist nicht sehr erholsam, und es ist Arbeit, aber es tut trotzdem gut.

Was ändert sich dadurch, dass nach zwei Generationen von Männern an der Spitze von Clarins nun eine weibliche Generation nachrückt? Zusammen mit meiner Schwester und meinen Kusinen habe ich sicher einen guten Einfluss auf

zukünftige Make-up-Entwicklungen von Clarins. Wir sind gerade sehr involviert in das neue Design und neue Formulierungen für unser Make-up. Mein Vater testet sonst alles, sogar Produkte für Frauen. Aber von Make-up hat er keine Ahnung, weil er es nicht benutzt. Ich wollte zum Beispiel einen matten Lippenstift. Da hiess es: «Matt ist nicht gut, weil es die Lippen austrocknet.» Jetzt haben wir aber endlich eine Formel gefunden, die das nicht tut. Sie ist noch nicht auf dem Markt, kommt aber bald. Meinem Vater wäre es nicht in den Sinn gekommen, nach einem solchen Produkt zu fragen.

gen Wochen Anwendung merkt man tatsächlich, wie die Wimpern länger werden!

Wie entspannen Sie und laden Ihre Batterien neu auf? Ich versuche, Sport zu treiben: Joggen im Park, Radfahren – und Schlafen! Nach einer langen Woche mit Reisen und Jetlag schlafe ich am Wochenende richtig aus.

Wie viele Produkte sind bereits auf Ihre Initiative hin entstanden? Das ist schwer zu sagen, denn bei Clarins lancieren wir nicht so viele neue Produkte. Wir re-formulieren, das heisst, wir verbessern die Formula von existierenden Produkten mit noch besseren Pflanzenwirkstoffen mit besserer Effizienz. Das tun wir ständig, mit allen Produkten. Wir sind kein Brand, der Produkte lanciert, bloss um etwas Neues zu haben.

Welches ist Ihr liebstes Clarins-Produkt? Eines auszusuchen, ist schwer. Fürs Gesicht das Double Sérum. Für den Körper liebe ich das neue Body Fit – ein grossartiges Produkt! Ein grosser Favorit ist auch Supra Volume Mascara. Nach einiPrisca Courtin-Clarins mit Vater Olivier und Zwillingsschwester Jenna

1 Clarins, Mascara Supra Volume 01 Black, verleiht intensive Farbe, schenkt sofort dichtere Wimpern und fördert mit der Zeit das Wimpernvolumen, 19912210, 1 ex., 39.90 2 Clarins, Tonic Huile, strafft und stärkt das Gewebe der Haut und hüllt sie in den Duft kostbarer ätherischer Öle, 20009020, 100 ml, 62.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 11

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

Das neue Eau de Parfum

#LovemyIzia www.sisley-paris.ch

Ihr Geschenk Dieses Luxusset erhalten Sie beim Kauf von zwei Sisley Exklusiv bei Marionnaud vom 27. März bis 9. April 2 12

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 12

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

16.02.17 17:04

sley Produkten, davon eine Pﬂege. il 2017. FOLLOW US ON

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 13

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

MON GUERLAIN

Mon GUERLAIN Seit fünf Generationen prägen die Parfumeure des französischen Kosmetikimperiums Guerlain die Welt der Schönheit mit ihren Düften, für die seltene Rohstoffe verwendet und gerne auch mal gängige Regeln gebrochen werden. Das beste Beispiel für diese Philosophie ist das neue Parfum «Mon Guerlain» aus der Feder von Guerlain-Hausparfümeur Thierry Wasser, der mit uns im Rahmen eines exklusiven Interviews über seine Arbeit und die neue Guerlain-Botschafterin Angelina Jolie gesprochen hat. Monsieur Wasser, inwiefern wurde das Parfum von Angelina Jolie beeinflusst? Den Duft hatte ich entwickelt, ohne Angelina Jolie persönlich zu kennen. Zur Zusammenarbeit mit Madame Jolie kam es später, bei einem Treffen unseres Chefs mit ihr im Dezember 2015. Zu jenem Zeitpunkt stand die Formel zu «Mon Guerlain» bereits fest, die ich als duftendes Portrait einer starken Frau konzipiert hatte. Für mich ist es eine glückliche Fügung, dass Angelina Jolie der Duft auf Anhieb gefiel.

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 14

Also gibt es gar keine Verbindung zwischen Angelina Jolie und dem Duft? Das kann man so nicht sagen. Madame Jolie hat sich in die Kommunikation intensiv eingebracht, da sie sehr klare Vorstellungen hat, wie sie sich in der Öffentlichkeit präsentieren möchte. Vor allem bei der Realisierung des Werbefilms war sie aktiv involviert und hat die Kampagne massgeblich geprägt. Waren Sie vor Ort beim Dreh des TV-Spots? Ja, und ich habe dabei eine Frau erlebt, die in ihrer Arbeit voll aufgeht. Gleichzeitig umgibt sie eine schwer zu beschreibende Aura von innerer Stärke. Selbst wenn sie einen nicht anschaut, ist ihre Persönlichkeit greifbar, was ich absolut faszinierend finde. Haben Sie für «Mon Guerlain» einen anderen Ansatz gewählt als zum Beispiel für «La Petite Robe Noire»? Absolut! Bei «La Petite Robe Noire» war es meine Aufgabe, ein Parfum zu entwickeln, welches den Duft des «Kleinen Schwarzen» einfängt. Ich musste mir also überlegen, wie die Farbe Schwarz riecht und wie sich das als Duft umsetzen lässt. Während dieses Prozesses kam ich auf Schwarzen Tee, schwarze Kirschen, und daraus entstand irgendwann «La Petite Robe Noire». Im Falle von «Mon Guerlain» hingegen gab es keine solchen Vorgaben, im Gegenteil: Ich hatte einfach Lust darauf, das Portrait einer Frau darzustellen. Das ist eine komplett andere Art, ein Parfum zu entwickeln.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

MON GUERLAIN Wie fühlten Sie sich nach Abschluss dieses grossen Projekts? Stellen Sie sich vor, Sie haben ein Kind, das Sie über alles lieben. Und plötzlich sagt dieses Kind, dass es jetzt auszieht, um sein eigenes Leben zu leben. Genau so erging es mir, nachdem ich fertig war mit diesem Duft. Ich verspürte Traurigkeit und ein wenig Sorge darüber, ob es seinen Weg findet. Wagen Sie eine Prognose darüber, wie «Mon Guerlain» im Markt ankommen wird? Nein, das wird sich weisen, ich bin selbst gespannt. Wie bei den Kindern, die man irgendwann ziehen lassen und ihrem eigenen Schicksal überlassen muss, kann ich ab jetzt auch nur noch abwarten.

NEW

Für «Mon Guerlain» verwendete Parfümeur Thierry Wasser köstlich süsse Vanille aus Tahiti in der Kopfnote, die sich in der Herznote mit herb-frischen Essenzen von Lavendel vermischt und damit für einen überraschenden Kontrast sorgen. Abgerundet wird die raffinierte Duft-Komposition durch pudrig-warme Noten von Jasmin. Mon Guerlain EdP Vapo, 39054100, 50 ml, 108.–

«ALS ICH ‹MON GUERLAIN› ENTWICKELTE, HATTE ICH EINFACH LUST DARAUF, DAS PORTRAIT EINER FRAU DARZUSTELLEN.» (Thierry Wasser)

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 15

16.02.17 17:04

FRÃ&#x153;HLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 16

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

STYLE HUNTER

DER «FLOWER IN THE CITY» LOOK Ein Look, der so leicht und spielerisch wirkt, als habe sich der Frühling selbst als Stylist betätigt. Es blüht nicht nur auf Kleid und Clutch, auch auf den Schuhen prangen florale Applikationen, und der Ohrschmuck scheint aus vergoldetem Blattwerk gefertigt. Lebensfreude und Romantik verbinden sich hier aufs Schönste mit unbekümmerter Kombinationslust. Nur der maskulin anmutende braune Ledergurt und die strenge Form der Clutch verhindern, dass sich das Outfit bei der nächsten Frühlingsbrise in einzelne Blüten auflöst und davongetragen wird. Blumen sind eines der ganz grossen Themen in den aktuellen Frühling-/Sommerkollektionen (siehe auch Seite 40–41), und dieses Beispiel beweist, dass ein bunt gemischter Strauss nicht nur in der Vase wunderhübsch anzusehen ist, sondern auch als City-Outfit taugt. Hier trägt man ihn: beim Flanieren durch die Stadt zum Frühlings-Lunch mit den Mädels zum romantischen Date

LEBENSFREUDE UND ROMANTIK VERBINDEN SICH HIER AUFS SCHÖNSTE

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 17

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

STYLE HUNTER

SATIN-CAP MIT BLUMENMOTIV VON H&M, WWW.HM.COM/CH

VERGOLDETE OHRRINGE VON CAJOY, 13420370, 49.90

SO STYLT MAN DEN FLOWER IN D THE CITY LOOK SONNENBRILLE VON H&M, WWW.HM.COM/CH

LEDERGÜRTEL MIT STANZMUSTER VON MASSIMO DUTTI, WWW.MASSIMODUTTI.COM/CH

BRILLENETUI VON H&M, WWW.HM.COM/CH

KLEID VON BAUM UND PFERDGARTEN VERGOLDETER ARMREIF

BEI ZALANDO, WWW.ZALANDO.CH

VON CAJOY, 13440320, 120.–

BRAUNES ARMBAND MIT ORNAMENTANHÄNGER AUS KRISTALLEN VON CAJOY, 13440360, 54.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 18

HANDTASCHE MIT BLÜTENAPPLIKATION VON H&M, WWW.HM.COM/CH

SATIN-MULES VON GIANVITO ROSSI BEI NET-À-PORTER, WWW.NET-A-PORTER.COM

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

MAKE-UP

LIGHT

Makellos und leicht wie eine Frühlingsblume soll auch das Make-up zum Look ausfallen. Dazu gehört vor allem ein strahlender, ebenmässiger Teint, der mit einem Hauch von Rouge zum Erblühen gebracht wird: Teint und Lippen mit einer intensiven Feuchtigkeitspflege vorbereiten, kleine Makel mit Concealer verschwinden lassen und dann ein leichtes Flüssig-Make-up, z.B. Camera Ready BB Water von Smashbox auftragen. Ein cremiges Rouge sorgt für Frische. Jetzt nur noch die Brauen definieren und eventuell die Wimpern mit etwas brauner Mascara betonen – fertig ist der blütenleichte Frühlings-Look. Als Hingucker und kleines Kontrastprogramm glänzen Finger- und Fussnägel in dunklem Lack.

3 NEW

2 1

NEW

EXCLUSIVE

5 NEW

1 Anny, Nagellack Urban Jungle No. 365.50, intensive Farbe mit hoher Deckkraft und langanhaltendem Glanz dank integriertem Expert Gel 1, 01113680, 1 ex., 12.90 2 Lancôme, Matte Shaker 378 Pink Power, die ikonischen Cushion Lippenstifte mit dem Schwämmchenapplikator gibt’s jetzt neu mit mattem Finish, 50975510, 1 ex., 29.– 3 Clinique, Lash Power™ Flutter-to-Full Mascara, mit einer einfachen Drehung lässt sich die Intensität für das gewünschte Wimpernvolumen einstellen, 20809410, 1 ex., 38.90 4 MAC, Studio QuikTrik Stick A Latte Sheen/Semi, die verschiedenfarbigen Enden des Stiftes sind Highlighter, Konturfarbe, Bronzer und Farbstift in einem, 60227230, 1 ex., 46.– 5 Boss, The Scent for Her EdP Vapo, honigsüsse Pfirsichnoten und Freesien, orientalische Osmanthusblüten und eine Basisnote mit geröstetem Kakao, 11843390, 30 ml, 74.90 6 Gucci, Bamboo EdT Vapo, die Mischung aus exotischen Blumen und holzigen Noten ergibt einen kraftvollen und zugleich weiblichen Duft , 38527500, 50 ml, 86.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 19

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

LEBEN SIE JETZT

WIR SCHÃ&#x153;TZEN IHRE HAUT

CHRISTY TURLINGTON - BURNS

JETZT TESTEN 022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 20

16.02.17 17:04

DIE ERSTE ANTI-AGING CREME VON BIOTHERM, DIE VOR UVB-, LANGWELLIGEN UVA-STRAHLEN UND UMWELTVERSCHMUTZUNG SCHÜTZT.

UMWELTEINFLÜSSE

UVB-STRAHLEN KURZWELLIGE UVA-STRAHLEN

LANGWELLIGE UVA-STRAHLEN

NEU

BLUE THERAPY

MULTI-DEFENDER SPF 25

ANTI-PIGMENTFLECKEN – ANTI-FALTEN – SPANNKRAFT Der neue Multi-Strahlenschutz-Komplex* kombiniert antioxidative Baicalin Wurzelextrakte mit der regenerierenden Kraft der Alge der Jugendlichkeit TM in einer neuen Mousse-Textur. Schützt vor vorzeitiger Hautalterung durch UV-Strahlen und negative Umwelteinﬂüsse. Besser geschützte Haut hat die Fähigkeit sich selbst zu regenerieren**. *Broad Outdoor Defense Complex™ - **Publication on-going: impact of daily photo-protection on seasonal alternation of facial signs. Caucasian women. F. Flamant and co

1 WOCHE PFLEGE Probieren Sie jetzt die Neuheit Multi-Defender SPF 25 aus und holen Sie sich Ihre kostenlose 5ml-Probe in Ihrer Marionnaud-Filiale ab. Solange der Vorrat reicht.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 21

16.02.17 17:04

MARIONNAUD LOVES

FRÃ&#x153;HLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 22

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

MARIONNAUD LOVES

WHY we love ...

BE CREATIVE MAKE UP WAS IST BE? 100% PURER MAKE-UP-LUXUS, PROFI-KNOW-HOW, INNOVATIVE FORMELN UND INTENSIVE FARBEN ZUM ERSCHWINGLICHEN PREIS.

1–3 Expert IV V Gel-Technologie,

Die vier BE Gebote:

Umarme

Du bist wunderbar einzigartig!

eine grosse Palette kräftiger,, satter Farben und ein makelloss

BE NAIL LACQUER R

glänzendes Finish:

Die XXL-Bürste schenkt starkes Volumen und perfekte Definition, die luxuriöse Formel der LASH SUPREME VOLUME MASCARA sorgt für optimale Haftung und Deckkraft.

4 DANK DER WACHSMISCHUNG MIT JAPANISCHEM WACHS GLEITET EYE PENCIL

7 BLUSH BRINGT FRISCHE INS MAKE-UP.

MÜHELOS ÜBER DIE HAUT UND

WEICHER, PRÄZISER FARBE

Mach dir den Trend zu eigen! Drücke dich mit Make-up aus!

6 Drama, Baby, Drama!

lässt keine Wünsche offen.

SORGT MIT

das Neue!

FÜR EINE SCHÖNE AUGENKONTUR.

5 Mit seiner gewölbten Spitze nimmt der EYESHADOW BRUSH NO. 5 aus natürlichem Ponyhaar die Farbe wunderbar auf und sorgt für perfekte Schattierung und Definition.

MISCHUNG AUS PERLENPARTIKELN, MINERALISCHEN PIGMENTEN UND DAS ROUGE IST EINE

MIKRONISIERTEN PUDERN, DIE INTENSIVE FARBE SCHENKT.

8 Intensive, pure und lang haftende 8 Farbe mit nur einem Auftrag sowie kostbare Öle für gepflegte, verführerische Lippen – das ist

Intense Lipstick!

1– 3 BE Creative Make Up, Nail Lacquer 012 Muse 07550620, 008 Tiptoe 07550580, 021 Mojito 07550710, 1 ex. 9.90 4 BE Creative Make Up, Eyeshadow Brush No. 5, 07560050, 1 ex. 19.90 5 BE Creative Make Up, Eye Pencil 005 Green, 07525450, 1 ex. 12.90 6 BE Creative Make Up, Lash Supreme Volume Mascara 001 Black, 07527010, 1 ex. 24.90 7 BE Creative Make Up, Blush 004 Blossom, 07515040, 1 ex. 17.90 8 BE Creative Make Up, Intense Lipstick 005 Tease, 07538030, 1 ex. 19.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 23

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

FRÃ&#x153;HLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 24

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 25

FRÃ&#x153;HLING 2017

16.02.17 17:04

ULTRA SUN

Hautsache

SCHUTZ! Sie wollen einen Blick in die Zukunft Ihrer Haut werfen? Dank Ultrasun ist das jetzt in zehn ausgewählten Marionnaud Parfümerien möglich.

Doch dazu später mehr. Zuerst blicken wir zurück. Vor nicht allzu langer Zeit galten Falten noch als das grösste Schreckgespenst in Sachen Hautalterung. Das ist nicht mehr so. Ob es am wachsenden Einfluss asiatischer Schönheitsvorstellungen liegt oder an den längst salonfähig gewordenen Behandlungen mit Fillern oder Botox: Anti-AgingSorge Nummer eins sind mittlerweile Verfärbungen und Pigmentstörungen. Die zählen, ebenso übrigens wie eine verstärkte Faltenbildung, zu den klassischen UV-Schäden und manifestieren sich meist erst viele, Jahre nachdem die Sonnensünden begangen wurden. Dank der neuesten Technologie im Bereich der Hautanalyse erlaubt Ultrasun es nun, einen Blick unter die Hautoberfläche zu werfen. Die Ergebnisse in den Bereichen Faltenbildung, Flecken, Rötungen, tiefer liegende UV-Schäden und anderen mehr werden mit einem Panel von 100 Personen gleichen Alters und gleichen Hauttyps abgeglichen. Auf-grund der einzelnen Parameter ergibt sich das TruSkin Age, das Alter der Haut, das vom tatsäch-lichen Alter frappant abweichen kann.

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 26

Das ist aber noch nicht alles! Eine simple Bewegung des Reglers am Messgerät, und auf dem Bildschirm erscheint das um Jahre gealterte Hautbild: einmal so wie es mit optimaler Pflege und UVSchutz aussehen dürfte und einmal – na ja – eben ohne. Um die schönere der beiden Zukunftsvisionen wahr werden zu lassen und das TruSkin Age möglichst positiv zu beeinflussen, spricht eine UV-SCHÄDEN erfahrene Beraterin indiMANIFESTIEREN viduelle Empfehlungen SICH MEIST ERST zur Behandlung und Prävention aus. VIELE JAHRE

NACH DEN

Nutzen Sie die GelegenSONNENSÜNDEN heit, mehr über Ihre Haut und deren Zukunft zu erfahren! 10 bis 15 Minuten dauert die Hautanalyse mit Ultrasun. Eine Anmeldung ist nicht nötig, genaue Daten und die teilnehmenden Marionnaud Parfümerien finden Sie hier: — 6. Juni: Luzern, Rail City — 7. Juni: Zürich, Sihlcity — 8. Juni: Zug, Neustadt Passage — 9. Juni: Pfäffikon SZ, Seedamm-Center — 19. Juni: Flughafen Zürich, Einkaufspassage Level 1 — 20. Juni: Emmenbrücke, Emmen-Center — 21. Juni: Wädenswil, Zugerstrasse 20 — 22. Juni: Wallisellen, Glattzentrum — 28. Juni: Zürich, Bahnhofstrasse 35 — 29. Juni: Bern, Marktgasse-Passage 1 — 30. Juni: Wil, Obere Bahnhofstrasse 39

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX

SMASHBOX COVER SHOT MIT

Ein ganzes Lidschatten-Universum erschliesst Smashbox mit den sieben neuen COVER SHOT EYE PALETTEN. Die sind so flach und handlich, dass sie auch in die kleinste Clutch passen, warten aber mit ganz grossem Inneren auf: Jede Palette enthält sechs Lidschattenfarben und zwei grosszügig portionierte Basic-Farben. Dank ihrer seidigen One-SwipeFormel liefern die Lidschatten unglaublich intensive Farben, die sich wunderbar verblenden lassen. Hellauf begeistert von den COVER SHOT EYE PALETTEN ist auch unser bezauberndes Model, Instagram-Star Minea alias aenymblaze, die sich davon zu sieben fantastischen Looks inspirieren liess. Das grossartige Ergebnis, geschminkt von Smashbox Pro Artist Karin Basler und fotografiert von Andrea Monica Hug, zeigen wir – mitsamt Step-by-Step-Anleitungen zum Nachschminken – auf den folgenden Seiten!

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 27

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX

DIE BASIS Für alle sieben Looks hat Smashbox Pro Artist Karin Mineas Haut mit dem ölfreien Photo Finish Primer Light vorbereitet und unter die Augen etwas Photo Finish Hydrating Under Eye Primer gegeben. Für einen makellosen Teint sorgen das flüssige Camera Ready BB Water Make-up und der Studio Skin Concealer. Photo Finish Lash Primer und Full Exposure Mascara verleihen den Wimpern elastischen Schwung und dichtes Volumen. Last but not least sorgt das Photo Finish Primer Water für einen perfekten Halt des Make-ups und bewahrt Mineas Haut selbst unter starkem Scheinwerferlicht davor, auszutrocknen.

3 4 56

S I VUED E X CALRU IONNA BY M

COVER SHOT SOFTLIGHT EYE PALETTE

• Die Nuancen Starlight und Fresh Take auf das bewegliche Lid geben. • Die Farbe Keeper unterm Brauenbogen auftragen. • Entlang des unteren Wimpernkranzes mit dem Photo Angle Pure Pigment Liner Jet Black definieren. • Für einen strahlenden Blick Always on Gel Liner in Blank auf der Wasserlinie im Auge auftragen. • Tipp: Für einen besonders schönen Glow die Wangenknochen mit der Nuance Spectacle highlighten!

1 Smashbox, Photo Finish Primer Light, die ölfreie Rezeptur mit Vitaminen und Antioxidantien ist die perfekte Make-up-Grundierung für ein perfektes Matt-Finish, 85000830, 1 ex., 44.– 2 Smashbox, Photo Finish Hydrating Under Eye Primer, lässt den Concealer länger frisch aussehen und verhindert, dass dieser sich in die feinen Linien absetzt, 85050060, 1 ex., 33.– 3 Smashbox, Photo Finish Primer Water, Grundierung, Fixierung, Feuchtigkeit und tolles Strahlen mit nur einem Mal Sprühen, 85000960, 1 ex., 44.– 4 Smashbox, Camera Ready BB Water Light/Medium, ultrabefeuchtende, ölfreie Formel mit integrierter Primer-Water-Technologie für ein zartes, strahlendes Finish, 85010340, 1 ex., 51.– 5 Smashbox, Studio Skin Concealer Light/Medium, die cremige, feuchtigkeitsspendende, wasserfeste Formulierung lässt jede Unebenheit verschwinden, 85034760, 1 ex., 30.– 6 Smashbox, Photo Finish Lash Primer, dieser Primer pflegt die Wimpern, verstärkt Volumen und Schwung und verlängert die Haftung der Mascara, 85057710, 1 ex., 25.– 7 Smashbox, Full Exposure Mascara, längere, voluminösere und stärker geschwungene Wimpern ohne Klumpen und Abbröckeln in nur einem Auftrag, 85057510, 1 ex., 30.– 8 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Softlight, Champagnerund Rosétöne schmeicheln und bringen die Augen mit ihrem sanften Schimmer zum Leuchten, 85053830, 1 ex., 39.– 9 – 10 Smashbox, Always on Gel Liner Blank, 85060280, Always on Gel Liner Bubbly, 85060300, die hoch pigmentierten Gel Liner sind einfach aufzutragen und halten 24 Stunden lang ohne Schmieren oder Bröckeln, 1 ex., je 24.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 28

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:04

LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX COVER SHOT ABLAZE EYE PALETTE • Lidschatten Siesta auf das bewegliche Lid geben. • Die Nuancen Throwback und Dark Horse übereinander sanft entlang der Lidfalte einblenden. • Am unteren Wimpernkranz entlang Nirvana auftragen. • Für den Extra-Wau-Effekt am oberen Wimpernkranz einen Lidstrich mit Always on Gel Liner in Blank ziehen.

2 1 3

COVER SHOT MATTE EYE PALETTE • Die Farben Supermodel und Editor vom Wimpernkranz bis zur Lidfalte auftragen. • Angels in der Lidfalte verblenden. • Die Nuance Deadline entlang des oberen und unteren Wimpernkranzes auftragen und in den Wimpernansatz einarbeiten. • Tipp: Für mehr Tiefe mit Always on Gel Liner in Fishnet definieren.

1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Ablaze, die warmen Farben dieser limitierten Palette sind durch das glühende Farbspektrum der Wüste inspiriert, 85053870, 1 ex., 39.– 2 Smashbox, Always on Gel Liner Blank, die hoch pigmentierten Gel Liner sind einfach aufzutragen und halten 24 Stunden lang ohne Schmieren oder Bröckeln, 85060280, 1 ex., 24.– 3 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Driver’s Seat, lang haftende, schmier- und wasserfeste Lippenfarbe für nie austrocknende Lippen und hohen Tragekomfort, 85078580, 1 ex., 28.– 4 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Matte, acht üppig matte, samtige Farben mit superhoher Deckkraft, darunter Nudes, Mauves und dramatisches Schwarz , 85053810, 1 ex., 39.– 5 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Bawse, lang haftende, schmier- und wasserfeste Lippenfarbe für nie austrocknende Lippen und hohen Tragekomfort, 85078600, 1 ex., 28.– 6 Smashbox, Always on Gel Liner Fishnet, die hoch pigmentierten Gel Liner sind einfach aufzutragen und halten 24 Stunden lang ohne Schmieren oder Bröckeln, 85060210, 1 ex., 24.–

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 29

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:04

LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX COVER SHOT BOLD EYE PALETTE • Photo Finish Lid Primer in White auftragen. Er sorgt dafür, dass die Lidschattenfarben intensiv und knallig aussehen! • Bolt auf dem kompletten Lid, bis unter die Brauen verblenden und mit Wait, What? Akzente setzen. • Am unteren Wimpernkranz mit Always on Gel Liner in Baller eine Linie ziehen und die Lidschattennuance Sell Out darüber auftragen.

COVER SHOT SMOKY EYE PALETTE • Photo Finish Lid Primer in Smoke bis zur Lidfalte auftragen, damit der Smokey-Look noch intensiver wird. • Für einen dramatischen Look mit Always on Gel Liner in Fishnet eine Linie am unteren und oberen Wimpernrand entlang ziehen. • Die Lidschattenfarbe Slayer auf das ganze Lid auftragen und die äusseren Augenwinkel mit Big Night intensivieren. • Stfu in der Lidmitte einblenden. • Für ein weiches Finish die Lidfalte mit Feature ausschattieren.

1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Bold, elektrisierende Nuancen und helle Regenbogenfarben für ein mutiges, auffallendes Augen-Make-up, 85053850, 1 ex., 39.– 2 Smashbox, Photo Finish Lid Primer White, der weisse Augenlidprimer eignet sich für knallige Farben und bietet maximale Intensität ohne grossen Aufwand, 85050350, 1 ex., 26.– 3 Smashbox, Always on Liquid Lipstick In Demand, lang haftende, schmier- und wasserfeste Lippenfarbe für nie austrocknende Lippen und hohen Tragekomfort, 85078530, 1 ex., 28.– 4 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Smoky, die acht matten und schimmernden Lidschatten bieten alles für einen ultimativen Smokey-Eye-Look, 85053820, 1 ex., 39.– 5 Smashbox, Photo Finish Lid Primer Smoke, die einzigartige schwarze Basis vertieft und intensiviert die Farben, für einen sexy Smokey-Eye Look in Sekunden, 85050340, 1 ex., 26.– 6 Smashbox, Always on Gel Liner Fishnet, die hoch pigmentierten Gel Liner sind einfach aufzutragen und halten 24 Stunden lang ohne Schmieren oder Bröckeln, 85060210, 1 ex., 24.– 7 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Stepping Out, lang haftende, schmier- und wasserfeste Lippenfarbe für nie austrocknende Lippen und hohen Tragekomfort, 85078540, 1 ex., 28.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 30

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:05

LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX COVER SHOT GOLDEN HOUR EYE PALETTE • Die Nuancen Psyched und Turned on auf das Lid auftragen und nach oben verblenden. • Rockstars am äusseren Augenwinkel auftragen und leicht nach oben ziehen. • Stare am oberen und unteren Wimpernkranz entlang auftragen und verbinden. • Für mehr Tiefe mit Always on Gel Liner in Brewed definieren.

SIVE E X CALRU IONNAUD BY M

COVER SHOT METALLIC EYE PALETTE • Die Lidschattenfarbe Let’s Rage auf das ganze bewegliche Lid geben. • Liquid Fire vom äusseren Augenwinkel nach innen einschattieren. • Die Nuance Metal Work stark definiert und mit Wing-Effekt in der Lidfalte auftragen. • Die Augenbrauen betonen, indem Inside Scoop darunter aufgetragen wird.

1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Golden Hour, matte und glitzernde, durch den Sonnenuntergang inspirierte Lidschatten in temperamentvollen, warmen Farben, 85053860, 1 ex., 39.– 2 Smashbox, Always on Gel Liner Brewed, die hoch pigmentierten Gel Liner sind einfach aufzutragen und halten 24 Stunden lang, ohne Schmieren oder Bröckeln, 85060220, 1 ex., 24.– 3 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Miss Conduct, lang haftende, schmier- und wasserfeste Lippenfarbe für nie austrocknende Lippen und hohen Tragekomfort, 85078620, 1 ex., 28.– 4 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Metallic, zwei Basisfarben und sechs Nuancen mit metallischem Folienfinish für unzählige kreative Make-up-Looks, 85053840, 1 ex., 39.– 5 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Stepping Out, lang haftende, schmier- und wasserfeste Lippenfarbe für nie austrocknende Lippen und hohen Tragekomfort, 85078540, 1 ex., 28.–

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 31

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:05

DR AGON’S BLOOD feuchtigkeitsspendend & aufpolsternd

IHR GESCHENK: Exklusiv bei Marionnaud vom 10. - 30. April 2017: Eine Originalgrösse des Rodial Lip Scrubs beim Kauf von Rodial Produkten ab CHF 79.- *

* Solange Vorrat.

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 32

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:05

3x mehr Feuchtigkeit

XXL Lip Plumper

Lip Mask

Ve l v e t Cream

6RIRUW 3Ă HJH XQG mehr Volumen fĂźr Ihre Lippen. Mit zartem 3Ă&#x20AC;UVLFKGXIW VRZLH feuchtigkeitsspendendem Vitamin E und BaobabĂśl fĂźr vollere Lippen und einen langfristig prallen Schmollmund.

Feuchtigkeitsreiche, aufpolsternde Biozellulose-LippenmasNHQ PLW +\DOXURQVlXUH Sorgt sofort fĂźr eine pralle, glatte und perfekte Lippenpartie.

Eine reiche, luxuriĂśs texturierte Creme fĂźr eine mehrdimensionale und langanhaltende FeuchtigkeitsSĂ HJH PLW +\DOXURQ VlXUH XQG +\GURPDQLO Johannisbrot-Extrakt sorgt fĂźr eine intensive strahlende Haut.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 33

FRĂ&#x153;HLING 2017

16.02.17 17:05

LOOK AT ME

EXCLUSIVE

Branka früher: mit imposantem Zopf

Branka (70) Branka reiste aus dem Tessin zum Umstyling in Zürich. Sie habe früher einmal drei Jahre lang am Zürcher Unispital gearbeitet, in der Nuklearmedizin. «Das ist nicht meine Welt», sagt sie heute. «Ich brauche Menschen, Lebensschicksale. Ich kann nicht ie wirkt yling: S ar oberfl ächlich sein.» Also st m U a vor dem ngen H Branka ss, und dem la studierte die gebürtige Montela etwas b n Fülle. a negrinerin Homöopathie und Naturfehlt es medizin und baute im Tessin eine gut florierende Praxis auf. «Darin habe ich mich gefunden. Kein Mensch wird nach Schema F behandelt, jeder ist individuell. Ich bin überzeugt von diesem Weg, denn er hat sich bestätigt.» Heute geniesst sie die Zeit zu zweit mit ihrem Mann, «ein wunderbarer Mann und ein richtiger Lebenspartner», sei es auf ihren täglichen Spaziergängen an der frischen Luft, beim gemeinsamen Lesen oder wenn sie sich gegenseitig ihre Träume erzählen und zu deuten versuchen.

Schnitt nk perfektem ellen tes Styling, da und Naturw Unkomplizier

NEW

EXCLUSIVE

3 1 BE, Blush 004 Blossom, Perlenpartikel, mineralisierte Pigmente und mikronisierte Puder spenden intensive Farbe, 07515040, 1 ex., 17.90 2 Chanel, Blue Serum, antioxidative und revitalisierende Inhaltsstoffe aktivieren die Jugendlichkeit der Haut, 18104510, 30 ml, 129.– 3 BE, Intense Lipstick 002 Lolita, die cremige Textur des Lippenstiftes gleitet über die Lippen und hinterlässt intensive, präzise und leuchtende Farbe, 07538010, 1 ex., 19.90 4 Lancôme, Advanced Génifique Serum, das Serum wirkt an 10 Zeichen, die das jugendliche Aussehen der Haut definieren, 50701990, 50 ml, 129.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 34

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:05

LOOK AT ME

«Schönes Haar ist wie ein Schmuck», findet Branka und zeigt auf ihrem Smartphone ein Bild von früher, auf dem sie das lange, volle Haar zu einem dicken Zopf geflochten trägt. Natürlich, fügt sie gleich an, akzeptiere sie, dass ihre Haare heute dünner und nicht mehr so lang seien. Sie wünsche sich einen weiblichen Look, etwas, «das ich behalten und pflegen kann». Hairstylistin Petra von mad Hairstyling schlägt einen Bob mit kürzerer Vorderpartie vor. Gestuft und asymmetrisch gescheitelt, damit das Haar mehr Fülle bekommt. Aschblonde Mêches sollen vermeiden, dass der Ansatz zu stark sichtbar wird. Silbershampoo bringt Glanz, und eine einzige helle Strähne in der Ponypartie sorgt für Spiel und Lebendigkeit. Da Brankas Haar von Natur aus gewellt ist, dürfte das Styling auch zuhause nicht allzu aufwändig werden.

EXCLUSIVE

STAFFE 7.S URBAN

DECAY

R N AL N O C TU BOX W SHAD O E 2017 T T E L A P

Die «neue» Branka nach dem rundum gelungenen Umstyling

NEW

Make-up Artist Petra schminkt als Erstes die Augen.

Ihr Make-up, so Branka, beschränke sich meist auf etwas Concealer von Clinique. Etwas mehr dürfe es schon sein, findet Marionnaud National Make-up Artist Petra. Sie betont Brankas Augen mit schimmerndem Lidschatten in Grauviolett. Ein heller Rosé-ton im inneren Augenwinkel und sorgfältig getuschte Wimpern öffnen den Blick. Erst jetzt trägt Petra eine Foundation mit mittlerer Deckkraft auf. So vermeidet sie, dass Pigmente vom Lidschatten sich auf dem Make-up absetzen und es verschmieren. Betonte Brauen sorgen sofort für einen jugendlicheren Look. Also definiert und verdichtet Petra Brankas Brauen mit etwas Brauenpuder. Etwas Lippenstift und ein Hauch von Blush in einem hellen Korallenton zaubern Frische ins Gesicht und vervollkommnen Brankas neuen, jugendlichen Look.

1 Urban Decay, Makeup Setting Spray All Nighter, das Fixierspray ohne Öl und Parabene sorgt für 16 Stunden langen Halt des Make-ups, 89508010, 1 ex., 34.– 2 BE, Eyeshadow Quad 005 Smoky, jede der vier Schattierungen ist mit raffinierten Pearl-Effekten und mineralisierten Pigmenten angereichert, 07521050, 1 ex., 24.90 3 Urban Decay, Nocturnal Shadow Box Palette 2017, zwölf Must-have-Lidschattennuancen und ein doppelendiger Pinsel für aufregende Looks, 89570400, 1 ex., 39.–

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 35

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:05

yslbeauty.com

FRÃ&#x153;HLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 36

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:05

VOLUPTÉ TINT-IN-BALM SOFORT-PFLEGENDE LIPPENFARBE. EIN KUSS AUS FARBE UND PFLEGE. NUR DU – ABER BESSER.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 37

#NOT INNOCENT

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:05

XXXXXXX XXXXX

DAS BESTE AUS SERUM UND SPRAY DR. KITZINGER® SPRAYPLUS – jederzeit und überall SPRAYPLUS ist ein vitalisierendes Serum mit Kollagen, biomimetischen Apfelstammzellen und Panthenol. Schnell und einfach in der Handhabung dank Sprayform. Soforteffekt: • Erfrischt und spendet Feuchtigkeit • Beruhigt und pﬂegt • Seidig-zartes Hautgefühl Langfristige Wirkung*: • Korrigiert die Hautalterung auf Zellebene** • Reduziert Linien und Falten sichtbar • Egalisiert das Hautbild Vorher

Nach 4 Wochen

EXPERTENTIPP: SPRAYPLUS vitalisiert auch empﬁndliche Männerhaut. Ideal für Bartträger – einfach aufsprühen und sofort den Pﬂegeeffekt spüren. * Dermatologische Studie mit 20 Probandinnen, 4-wöchiger Anwendungstest, Dermatest, Deutschland; ** In-vitro Test, Mibelle Biochemistry, Schweiz

Exklusiv bei Marionnaud |

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 38

www.drkitzinger.com HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:05

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

Frühling

& Sommer 17,

die

Blumen und Rüschen oder gestreift und sportlich? Pink oder Nude? Sie haben die Wahl. Wir haben uns auf den internationalen Laufstegen umgesehen und die schönsten Trends für Frühling und Sommer 2017 zusammengetragen.

s d n e Tr FOLLOW US ON

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 39

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:05

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

FLOWER POWER

Schöner kann man die Frühling-/SommerSaison kaum einläuten: Unzählige Streublümchen und übergrosse Blumenmotive verwandelten die Laufstege in ein einziges Blütenmeer. Zumeist kamen die farbenfrohen Blumengrüsse der Designer als wadenlange Kleider daher, doch auch auf Overalls, Jacken und Taschen blühte es nach Herzenslust. Das britische Kreativduo Preen brachte sogar die Gesichter der Models mit getrockneten Blütenblättern zum Blühen.

1 2

EXCLUSIVE NEW

3 4 40

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 40

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:05

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

5 NEW

EXCLUSIVE

6 EXCLUSIVE NEW NEW

NEW

9 1 Dolce & Gabbana, Dolce Floral Drops EdT Vapo, Neroli, Papayablüte, Apfel und Pfirsich vereinen sich mit Wasserlilie, Kaschmirholz und Moschus, 27542400, 50 ml, 92.90 2 Valentino, Valentina EdP Vapo, Jasmin, Tuberose und wilde Erdbeeren ergeben mit Zeder, Vanille und Ambra einen aufregenden Duft, 90040390, 30 ml, 79.90 3 Leaders, 7Wonders Amazonian Açaí Revitalizing Mask, Açaí-Beere reinigt und neutralisiert Umwelteinflüsse, die Vitamine C, B und E pflegen und stärken, 56400570, 1 ex., 8.90 4 Clinique, Lid Pop 11 Surf Pop, die seidig-schimmernde, lang haftende Lidschattenfarbe lässt sich beliebig intensiv aufbauen, 20855060, 1 ex., 28.90 5 Baïja, Été à Syracuse Body Scrub, mit natürlichen Orangenblütenextrakten beruhigt das Zuckerpeeling die Haut und glättet sie sanft, 05318010, 212 ml, 34.90 6 Clarins, Jeunesse des Mains Feuille d’Oranger, die Pflegecreme für Hände und Nägel mindert Pigmentflecken und duftet nach Orangenblüten, 20009330, 30 ml, 14.90 7 Baïja, Moana Body & Hand Marseille Liquid Soap, nach alter Seifentradition aus Kokos- und Arganöl hergestellte Flüssigseife zum Duschen und Händewaschen, 05314050, 500 ml, 19.90 8 Kenzo, Flower by Kenzo EdP Vapo, Parma-Veilchen, Bulgarische Rose, Cassis und wilder Weissdorn vereinen sich zum blumig-pudrigen Duft, 47525390, 30 ml, 71.90 9 Sisley, Izia EdP Vapo, aldehydisch-blumige Komposition mit einem Herzen aus blumigen Noten, Rose und Engelswurz, 84120390, 30 ml, 98.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 41

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:06

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

STREIFEN Von wegen: Querstreifen sind unvorteilhaft! Werfen Sie jegliche Streifen-Vorurteile über Bord und lassen Sie sich ein auf einen der unbeschwertesten Catwalk-Trends: Ringelstreifen von Kopf bis Fuss, am liebsten in fröhlichen Buntstiftfarben. Das Make-up zum Look darf minimalistisch sein und auf Augen oder Lippen beschränkt, aber bloss nicht scheu! Auch hier sind kräftige, leuchtende Farben angesagt, die plakativ aufgetragen und weder verblendet noch verwischt werden.

NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

4 1 2

1– 3 Smashbox, Always on Gel Liner Bouncer, 85060250, Always on Gel Liner Bubbly, 85060300, Always on Gel Liner Baller, 85060260, der hoch pigmentierte, wasserfeste Eye Liner lässt sich leicht auftragen und hält rund um die Uhr, je 1 ex., 24.– 4 Balenciaga, Florabotanica EdP Vapo, Minze in der Kopfnote und das Herz aus Rose, Nelke und Hanf machen diesen Duft aussergewöhnlich, 06010400, 50 ml, 119.– 5 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Bold, zwei Basisfarben und sechs knallige Nuancen für unzählige kreative Make-up Looks, 85053850, 1 ex., 39.– 6 Yves Saint Laurent, Rive Gauche Femme EdT Vapo, der ewig junge, unverwechselbare Klassiker mit blumigem Charakter und holziger Struktur, 99035410, 100 ml, 149.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 42

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:06

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

1 2

EXCLUSIVE

NUDE HOCH 3

Dass der Nude-Look noch lange nicht out ist, demonstrieren die Designer, indem sie ihn gleich dreifach zelebrieren: mit der Farbe «Haut», mit ganz viel Transparenz und mit textilfreien Regionen, die den Blick auf nackte Haut freigeben. Selbstbräuner und Bronzer sorgen dafür, dass der Look nicht käsig, sondern so sportlich-glamourös wie an den Models auf dem Catwalk wirkt. Und nicht vergessen: Geht’s um Make-up, bedeutet Nude nicht nackt!

1 Sisley, Super Soin Autobronzant Hydratant Visage, der pflegende Selbstbräuner spendet Feuchtigkeit und schenkt absolut natürlich wirkende Bräune, 84171710, 60 ml, 125.– 2 Biotherm, Aqua-Gelée Autobronzante Sérum, Selbstbräunungsserum für sofortige Feuchtigkeitsversorgung und einen zunehmenden sommerlichen Glow, 09152460, 50 ml, 42.90 3 Dior, Diorskin Nude Air Poudre Compact 020 Beige Clair, der unglaublich leichte Puder macht das Make-up perfekt und schenkt einen frischen, strahlenden Teint, 26953820, 1 ex., 69.90 4 Smashbox, Fusion Soft Lights Baked Starblush, die fünf sonnigen, leicht schimmernden Farben des seidigen Highlighterpuders lassen den Teint erstrahlen, 85031030, 1 ex., 44.– 5 Narciso Rodriguez, Narciso Poudrée EdP Vapo, der zart pudrige, holzig-blumige Moschusduft betört mit Rose, Jasmin und Orangenblüte, 79345390, 30 ml, 78.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 43

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:06

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

THINK PINK

Pink als das neue Schwarz zu betiteln, wäre vielleicht ein wenig übertrieben. Doch war die kräftige Farbe, im Englischen auch als Shocking Pink bekannt, auf den internationalen Laufstegen nicht zu übersehen und zeigte sich mit Vorliebe als ganz und gar nicht zurückhaltender Komplett-Look. Wer Pink als ganzes Outfit etwas zu «shocking» findet, setzt mit Lippenstift, Eyeliner oder Nagellack in Pink ebenso fröhliche wie trendige Akzente.

3 2

EXCLUSIVE

4 44

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 44

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:06

EXCLUSIVE

TRENDS FRÜHLING FRÜHLING/SOMMER G/SOM MME MER 17 17

k n i p 6

EXCLUSIVE

1 Yves Saint Laurent, Elle EdP Vapo, blumig-holziger Moschusduft mit Pfingstrose, Litschi, Jasmin, rosa Pfeffer, Freesie und holzigen Noten, 99042400, 50 ml, 119.– 2 Biotherm, Blue Therapy (Ultra-Blur), optische Weichzeichnereigenschaften machen Poren und Unebenheiten der Haut unsichtbar, 09106890, 30 ml, 59.90 3 Dior, Poison Girl EdP Vapo, köstlicher und provokanter Duft mit Bitterorange, Rose, Tonkabohne, Vanille und Sandelholz, 27120390, 30 ml, 84.90 4 Viktor & Rolf, Bonbon Couture EdP Vapo, stimuliert die Sinne wie noch nie mit orientalisch anmutenden Gourmandise-Noten wie Karamell, 92910290, 30 ml, 99.90 5 Anny, Pink Berry Repair Polish, der regenerierende Pflegelack mit Gojibeeren-Extrakt stärkt die Nägel und fördert ihr Wachstum, 01100710, 1 ex., 12.90 6 Smashbox, Be Legendary Lipstick Talk To Me, leuchtende, intensive Farbe mit trendig-mattem Finish, ohne die Lippen auszutrocknen, 85071710, 1 ex., 28.– 7 BE, Licious Lips Intense Gloss 014 Stiletto, der farbintensive, langhaftende Gloss liefert mit nur einem Auftrag kräftige Farbe und einzigartigen Glanz, 07536140, 1 ex., 17.90 8 Rodial, Pink Diamond Lifting Face Mask, Pink Grapefruit, Diamantpulver und hautstraffende Peptide polstern die Haut auf und festigen, 79212020, 8 ex., 109.– 9 BE, Licious Lips Intense Gloss 007 Starlet, der farbintensive, langhaftende Gloss liefert mit nur einem Auftrag kräftige Farbe und einzigartigen Glanz, 07536070, 1 ex., 17.90 10 Versace, Bright Crystal Absolu EdP Vapo, blumig, fruchtig und absolut köstlich, mit Granatapfel, Pfingstrose, Himbeere und Magnolie, 91520290, 30 ml, 69.90

022_300_Fruehling_17_d_s45,77_KORR 45

FRÜHLING 2017

17.02.17 08:40

TRENDS FRÜHLING/SOMMER HLI LING ING NG/S G/S /SO OM M 17

SPORT

Athleisure nennt sich der lässigste Trend der Saison. Die darin enthaltenen Wörter athletic (= athletisch, sportlich) und leisure (= Freizeit) bedeuten im Klartext nichts anderes, als dass die ebenso bequeme wie coole Sportmode nicht mehr bloss dem Fitnesscenter vorbehalten ist, sondern city-fein geworden ist. Womit nun offiziell salonfähig wäre, was man auf den Strassen in L.A. und New York schon lange beobachten konnte.

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

4 5

1 Verso, Skincare Travel Kit, Foaming Cleanser 25 ml, Day Cream 15 ml und Night Cream 15 ml, sie wirken alle mit dem Verso Retinol-8-Vitamin-A-Säure-Komplex, 92110210, 1 ex., 64.– 2 Jil Sander, Sun EdT Vapo, so energiegeladen wie die Sonne ist der orientalisch-blumige Duft mit Orangenblüte und Ylang-Ylang, 82010420, 75 ml, 61.90 3 Leaders, Daily Wonders Zenitude Mask, die Baumwoll-Zellulose-Maske mit Calendula und Linum beruhigt irritierte Haut und mildert Rötungen, 56400020, 25 ml, 6.90 4 Ultrasun, Glimmer SPF 50+, die sehr leichte Gel-Formulierung zieht extrem schnell ein und hinterlässt einen leichten Schimmer, 66030120, 100 ml, 27.90 5 Clinique, Pep-Start Hydroblur Moisturizer, Moisturizer und Primer in einem, liefert optimale Feuchtigkeit, reguliert die Ölproduktion und mattiert, 21001940, 50 ml, 34.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 46

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:06

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

EXCLUSIVE NEW

METALLIC LIC

3 NEW

Wo es in der vergangenen Saiso Saison s n noch glitzerte und glimmerte, schimmert und spiegelt es jetzt metallisch. Folienartige Oberflächen in Silber, Gold und Bronze sorgen dafür, dass Rüschen und Drapés, die sehr an die achtziger Jahre erinnern, modern und zeitgemäss wirken. Wem für ein Kleid im Metallic-Look vielleicht noch der Mut fehlt, empfehlen wir metallisch schimmernde Lidschatten und Nagellacke.

6 4 NEW

EXCLUSIVE

1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Metallic, zwei Basisfarben und sechs Nuancen mit metallischem Folienfinish für unzählige, kreative Make-up-Looks, 85053840, 1 ex., 39.– 2 Estée Lauder, Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Mask Boost, die multifunktionale Maske ist eine festigende Feuchtigkeitspflege mit effektiver Anti-Aging-Wirkung, 55307950, 75 ml, 98.90 3 Glamglow, Youthcleanse, reinigender Schlamm wird zu einem dichten, sanft exfolierenden Schaum für die tägliche Reinigung, 37310030, 150 ml, 38.90 4 Lancôme, Absolue Night Precious Cells, verbessert von der ersten Anwendung an spürbar und lang anhaltend den Feuchtigkeitsgehalt der Haut, 50702440, 50 ml, 269.– 5 Maison Margiela, Replica Dancing on the Moon EdP Vapo, ein Bouquet aus opalisierenden, weissen Blumen wie Iris und Jasmin mit einer mineralischen Note, 57471510, 100 ml, 134.– 6 Yves Saint Laurent, Mascara Volume Shocking 01 Pure Black, der Volumen-Mascara mit Künstliche-Wimpern-Effekt schenkt den Wimpern fantastische Fülle, 98910410, 1 ex., 49.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 47

FRÜHLING FR FRÜ HLING 2017

16.02.17 17:06

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

ROMANCE Designer im Rüschenrausch! So könnte eine Schlagzeile zu den Trends der neuen Saison lauten. Kleider, Tuniken und Blusen wurden aufs Verschwenderischste mit Rüschen verziert. Ein Trend, nicht nur für romantische Gemüter. Dafür sorgen maskuline Hosen oder ein nietenbesetztes Bustier aus schwarzem Leder, wie es bei Alexander McQueen zum gerüschten Blümchenkleid kombiniert wurde. Wie auch immer Sie es mit der Romantik halten: Ein Duft mit Blütennoten passt auf jeden Fall!

3 NEW

EXCLUSIVE

4 1 Anny, Nail Polish 315 Dark Romance, intensive Farbe mit hoher Deckkraft und lang anhaltendem Glanz dank integriertem Expert Gel 1, 01112130, 1 ex., 12.90 2 Estée Lauder, Modern Muse Chic EdP Spray, faszinierende Kombination kostbarer Holznoten, Patchouli-Essenzen und einer sinnlichen Wildledernote, 55344390, 30 ml, 66.90 3 Intimacy, Intimacy Sheer EdP Vapo, Noten von Kazanlak-Rose und Jasmin verbinden sich mit der Haut zu einem sehr persönlichen Dufterlebnis, 44420400, 50 ml, 49.90 4 BE, Highlighting Powder, der mikrofeine Puder pflegt die Haut mit Vitamin A und E und verleiht dem Teint einen leichten Schimmer, 07514910, 1 ex., 24.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 48

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:06

TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17

1 2 3

EXCLUSIVE

5 1 Chloé, Love Story EdT Vapo, die frische Sinnlichkeit der Orangenblüte und die Eleganz der Kirschblüte in einem funkelnden Duft, 18822490, 30 ml, 81.90 2 Valentino, Donna EdP Vapo, Rose und Iris verbinden sich mit Patschuli, Leder und Vanille zu einem eleganten, einzigartigen Duft, 90025400, 50 ml, 109.– 3 Dior, Miss Dior Blooming Bouquet EdT Vapo, Aprikose und Pfirsich vereinen sich mit Damaszener- und Pfingstrose zu einem blumig-fruchtigen Dufterlebnis, 27043800, 50 ml, 97.90 4 Ralph Lauren, Midnight Romance EdP Vapo, eine reizvolle Version des klassischen Romance-Dufts von Ralph Lauren mit einer mysteriösen Note, 56040400, 50 ml, 104.– 5 Maison Margiela, Replica Flower Market EdT Vapo, eine blumige Komposition aus grünen Blättern, Freesie, Jasmin, Rose, Pfirsich, Zeder und Eichenmoos, 57420410, 100 ml, 109.– 6 Viktor & Rolf, Flowerbomb EdP Vapo, ein üppiges, orientalisches Blütenbouquet mit Jasmin, Orangenblüte, Freesie, Rose und Orchidee, 92920390, 30 ml, 98.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 49

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:06

[phase] 1 erste 14 nächte mit pflanzlichen säuren

DIE POWERFORMEL FÜR EINE ERNEUTE HAUT. 2 SCHRITTE, UM NEU ZU STARTEN. [phase] 2 folgende 14 nächte mit glykolsäure + salicylsäure

NEU

VISIONNAIRE CRESCENDO TM

PROGRESSIVES NACHTPEELING

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 50

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:07

NEU

DIE POWERFORMEL FÜR ERNEUTE HAUT. 2 SCHRITTE UM NEU ZU STARTEN.

DIE PEELING REVOLUTION Die Kunst des Peelings wurde seit den fünfziger Jahren praktiziert, wobei sich nicht viel verändert hat. Bis jetzt. Die Zeit ist gekommen um die Kunst des Peelings neu zu deﬁnieren, und für die Wissenschaft, den Bedürfnissen moderner Frauen mit einem sanften, effizienten Peeling entgegenzukommen, das zuhause angewendet werden kann.

phase 1: n a c h t 1- 1 4 Die Vorbereitung welche in Phase 1 stattfindet ist essentiell für den Erfolg von Visionnaire Crescendo. Pflanzliche Säuren (AHA) sowie Quinoahülsenextrakt exfolieren die Haut sanft und stimulieren den Zellerneuerungsprozess. Diese hybride Formel, bestehend aus pflanzlichen und chemischen Aktivstoffen, entfernt oberflächliche Schichten von abgestorbenen Hautzellen und sorgt für eine glättere, strahlendere Haut schon nach der ersten Nacht.

phase 2: n a c h t 15 - 2 8 Nun, da die Haut vorbereitet ist, geht es in die Boosting-Phase mit einer stärkeren Formel, die Salicylund Glykolsäure enthält. Die intensivere Exfoliation optimiert die Fähigkeit der Haut sich selbst zu erneuern, wobei Falten und feine Linien reduziert und Poren verfeinert werden. Für eine verfeinerte Hauttextur nach 28 Nächten.

tipp : schützen sie ihre haut Während der Anwendung von Visionnaire Crescendo ist ein Sonnenschutz unverzichtbar. Die neue Visionnaire Creme SPF 20 schützt vor UV Strahlen und perfektioniert die Haut langanhaltend.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 51

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:07

MARIONNAUD PFLEGE M

Mit

.. FLOWER & POWER fruhlings fit 15 Facts für einen schöneren Frühling

Schluss mit Winter! Wir verraten, was es braucht, um im Frühling voller Schwung und perfekt gepflegt durchzustarten.

Wechselwirkung

Eine Wechseldusche am Morgen weckt neue Lebensensgeister, kurbelt den Kreislauf an, strafft die Haut aut und macht sofort wach. Das ist Ihnen zu krass? ass? Dann spülen Sie nur Ihre Arme sowie allenfalls falls den Nacken abwechselnd mit kaltem und warmem mem Wasser ab. Der Effekt ist der gleiche, und es braucht ucht weniger Überwindung.

Frühlingsputz

NEW

5 NEW

Nicht nur im Kleiderschrank, auch im Badezimmer ist es jetzt Zeit für einen Wechsel. Die reichhaltigen Pflegeprodukte mit nachfettender Wirkung werden ersetzt durch leichte Texturen. Ideal sind Produkte mit integriertem Schutz vor Feinstaub, Pollen und Ozon. Denn je länger die Tage werden, umso öfters sind wir im Freien unterwegs.

Blühende Interior-Stars

1 52

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 52

1 CLARINS LAIT HYDRATANT CORPS SOYEUX

Die leichte Milch versorgt die Haut dank Katafray-Rinde und Hyaluronsäure mit Feuchtigkeit, glättet Fältchen und Falten und schenkt eine frische, vitale Ausstrahlung. 20008810, 200 ml, 49.90

2 RODIAL DRAGON’S BLOOD VELVET CREAM

Die reichhaltige, samtige Textur mit Hyaluronsäure und Carob-Samen schenkt multidimensionale Feuchtigkeit, nährt die Haut, glättet sie und lässt den Teint erstrahlen. 79205100, 50 ml, 105.–

Holen Sie sich ein Stück Natur nach Hause! Ein selbst gepflückter Strauss vom Blumenfeld weckt Frühlingsgefühle, macht gute Laune und verpasst der guten Stube ein optisches Upgrade.

3 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC CREAM

NEW

Die Creme unterstützt den Hauterneuerungsprozess, optimiert den Feuchtigkeitsgehalt der Zellen und wirkt so Trockenheit, Faltenbildung und Elastizitätsverlust entgegen. 83402510, 50 ml, 151.–

4 DIOR HYDRA LIFE GLOW BETTER FRESH JELLY MASK

In der Jelly-Textur der Sofortmaske wirken ein sanftes Fruchtsäure-Peeling und ein mechanisches Peeling mit Mikropartikeln aus Aprikosenkernen für einen frischen Glow. 27003850, 50 ml, 79.90

NEW

5 CLARINS BODY FIT

Die Creme-Gel-Textur mit Quittenblatt-Extrakt wirkt auf die drei Zell-Typen, die für die Bildung von Cellulite und überschüssigem Fettgewebe verantwortlich sind. 20009710, 200 ml, 64.90

NEW

EXCLUSIVE

6 BIOTHERM AQUASOURCE PLUMP&GLOW

Der feuchtigkeitsspendende Lip Balm mit Glossyeffekt und prickelnder Textur polstert die Lippen auf, aktiviert die Mikrozirkulation und verleiht ihnen eine rosige Farbe. 09102420, 15 ml, 19.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:07

MARIONNAUD PFLEGE

1 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC EYE TREATMENT

Die intensiv feuchtigkeitsspendende Augencreme mit seidig-zarter Textur festigt die Haut und mildert Falten, Augenschatten und Müdigkeitserscheinungen sichtbar. 83402530, 15 ml, 91.90

2 CLARINS SÉRUM CORPS PEAU NEUVE

Die Serum-Creme spendet Feuchtigkeit, fördert die Zellerneuerung, löst verhornte Hautzellen und raue Stellen sanft ab, mildert Fältchen und stärkt und belebt die Haut. 20008820, 200 ml, 75.90

3 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY FIRMING EMULSION

Diese samtweiche Intensivpflege für den Körper macht die Haut geschmeidig, seidig-zart und strafft die Partien, die besonders zu Festigkeitsverlust neigen. 47201870, 200 ml, 129.–

NEW

4 SISLEY DOUBLE TENSEUR IMMÉDIAT & LONG-TERME

Das Gel sorgt dank eines Extrakts aus Haferkörnern für einen sofort liftenden Effekt an der Hautoberfläche und langfristig für verbesserte Spannkraft und straffe Gesichtszüge. 84140220, 30 ml,169.–

5 RODIAL DRAGON’S BLOOD HYALURONIC TONIC

Das energiereiche Tonic mit Vitamin B3 und einer innovativen Hyaluronsäureformel befeuchtet und beruhigt die Haut, reinigt sie und verfeinert Teint und Poren. 79205020, 100 ml, 45.–

Move it!

Bewegung ist das beste Mittel gegen Frühlingsmüdigkeit und lässt erst noch allfällige Überbleibsel kulinarischer Sünden auf Hüften und Bauch verschwinden. Ob Sie sich beim Sprint aufs Tram auspowern, mit dem Hund einen ausgedehnten Spaziergang machen oder an einer heissen Party das Tanzbein schwingen, spielt dabei keine Rolle – solange Sie täglich auf 30 Minuten Sport kommen.

Blumen auf dem Teller

Schon gewusst? Viele Blumen machen sich nicht nur in der Vase gut, sie schmecken auch richtig lecker. Dazu gehören unter anderem Gänseblümchen, Brunnenkresse, Rosenblüten und Veilchen.

NEW

Strahlkraft

Um den winterfahlen Teint wieder zum Strahlen zu bringen, müssen erst einmal die abgestorbenen Zellen und Schüppchen an der Oberfläche entfernt werden. Am besten funktioniert das mit einem milden Enzym-Peeling, das die Haut besonders schonend und stressfrei von Verhornungen befreit. FOLLOW US ON

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 53

5 FRÜHLING 2017

16.02.17 17:07

MARIONNAUD MARION UD PF PFLEGE FL LE EG GE E

Durchatmen

NEW

Sorgt die Umstellung von Winter- auf Sommerzeit für chronische Gähn-Anfälle, hilft eine so genannte Frischluftdusche. Dazu stellen Sie sich vor ein geöffnetes Fenster oder – noch besser – Sie gehen hinaus ins Freie. Atmen Sie ein paar Mal tief durch, bevor Sie die Luft so lange wie möglich anhalten. Auf diese Weise wird das Gehirn mit besonders viel Sauerstoff versorgt und Sie sind sofort putzmunter.

2 NEW

Detox light

Die gute Nachricht: Für einen Frühlingsputz von innen müssen Sie sich nicht zwingend durch eine Saftwoche quälen. Die andere Nachricht: Ein bisschen Disziplin ist trotzdem beim Erstellen des Speiseplans gefragt, auf dem die folgenden Lebensmittel möglichst häufig vorkommen sollten: • Bittersalate wie Endivie, Radicchio oder Zuckerhut zur Anregung der Leber • Kokoswasser oder Kokosöl zum Binden von Giftstoffen • Zitrusfrüchte wie Zitronen, Limetten, Orangen oder Grapefruits als Vitaminlieferanten • Pikante Gewürze wie Ingwer, Cayennepfeffer oder Chili zum Ankurbeln der Verdauung • Algen wie Spirulina oder Chlorella (z.B. im Smoothie) zur Entgiftung • Brennnessel-Tee zur Entschlackung

1 LANCÔME VISIONNAIRE ADVANCED MULTI-CORRECTING CREAM SPF 20

Die Tagespflege schützt mit SPF 20, glättet Linien, Poren und Hautunebenheiten und lässt die Haut wie von innen aufgepolstert und sichtbar strahlender erscheinen. 50701810, 50 ml, 98.90

2 LANCÔME VISIONNAIRE CRESCENDO™ PROGRESSIVE NIGHT PEEL

Das einfach anzuwendende 2-Phasen-Peeling wirkt über Nacht und verhilft als Monatskur zu einer glatteren, ebenmässigeren Haut, einem einheitlicheren Hautton und Ausstrahlung. 50701800, 30 ml, 84.90

3 RODIAL SUPER FIT SIZE ZERO

Die leichte Creme spendet Feuchtigkeit, reduziert hartnäckige Fett- und Wassereinlagerungen, strafft die Haut, remodelliert die Silhouette und duftet sanft nach Rose und Zitrus. 79250330, 300 ml, 79.–

4 LA MER THE REPARATIVE BODY LOTION

Die Lotion mit der Anti-Aging-Wirkung eines Serums regeneriert und glättet die Körperhaut, versorgt sie den ganzen Tag mit Feuchtigkeit und gleicht den Hautton aus. 49802070, 200 ml, 150.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 54

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:07

MARIONNAUD PFLEGE

Blüten im Tiegel

Immer mehr wissenschaftliche Studien belegen die kosmetische Wirksamkeit von Pflanzen. Kein Wunder also, dass Beauty-Brands vermehrt auf blumige Inhaltsstoffe setzen. 3 einheimische Beauty-Stars aus der Natur • Ringelblume: Gilt als Multitalent und kann darum je nach Bedarf zur Pflege von unreiner oder gereizter Haut, zur Förderung der Wundheilung, zur Regeneration der Zellen, zur Förderung der Durchblutung sowie zum Ausgleich von hormonellen Schwankungen eingesetzt werden. • Edelweiss: Erst vor ein paar Jahren hat die Forschung herausgefunden, dass die berühmte Alpen-Blume ein echter Anti-Agingbooster ist, welcher die Regenerationsfähigkeit der Haut ankurbelt. Zudem absorbiert Edelweiss die UVStrahlen und wirkt darum präventiv gegen Sonnenschäden. • Stiefmütterchen: Glättet die Haut, fördert den Stoffwechsel und hat antibakterielle sowie entzündungshemmende Eigenschaften. 3 exotische Beauty-Stars aus der Natur • Kamelie: Optimiert den Wassergehalt in der Haut, bindet die Feuchtigkeit und hat entsprechend einen aufpolsternden Effekt. • Orchidee: Ist durch ihre ausgeprägte Fähigkeit der Zellregeneration und der Wasserspeicherung sehr langlebig und wird darum oft zur Vitalisierung reifer Haut eingesetzt. • Magnolie: Weil ihr Duft als besonders sinnlich gilt, kommt er in vielen Parfums als natürliches Aphrodisiakum vor. In der Kosmetik wird die Blume zur Pflege der empfindlichen Augenpartie genutzt, insbesondere gegen dunkle Schatten und unschöne Schwellungen. Sehr beliebt ist der Extrakt aus Blüten und Rinde auch zur Beruhigung der Haut, zur Verbesserung der natürlichen Balance, zur allgemeinen Stärkung sowie zum Mattieren von öligen Hautpartien.

NEW

4 NEW

2 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE EXTRA INTENSIVE EYE CREAM

Die seidige Augencreme vitalisiert die Haut von innen heraus und verleiht der Augenpartie im Laufe der Anwendungen sichtlich mehr Vitalität, Leuchtkraft und Straffheit. 47200670, 15 ml, 237.–

3 SISLEY PHYTO-SVELT GLOBAL Hocheffiziente Wirkstoffe bekämpfen Cellulite an allen Fronten, verringern die Einlagerung von Fett, hemmen die Bildung neuer Fettzellen und straffen sichtbar. 99480850, 200 ml, 197.–

4 BIOTHERM SKIN FITNESS FIRMING & RECOVERY BODY EMULSION

Das transparente Gel füllt mit Natrium und Magnesium Elektrolyte auf und spendet Feuchtigkeit, Algenextrakt strafft die Haut, Kampfer wirkt durchblutungsfördernd. 09121920, 200 ml, 46.90

1 022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 55

1 BIOTHERM AQUASOURCE EVERPLUMP NIGHT

Intensiv energiespendende Mikroalgen und feuchtigkeitsversiegelnde Substanzen wirken in einer Textur, welche die Haut glatt zieht und eine Schutzbarriere bildet. 09102410, 75 ml, 67.90

NEW

5 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR ESSENCE-IN-LOTION

Die ebenso leichte wie wirkungsvolle Formel mit Kaviarwasser bereitet die Haut als erster Schritt des täglichen Pflegerituals optimal auf folgende Seren und Pflegen vor. 53503480, 150 ml, 279.–

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:07

MARIONNAUD PFLEGE GE

Cheers!

Fragt man Stars nach dem Geheimnis ihrer schönen hön Haut, lautet die Antwort oft: viel Wasser. Obwohl das oft nur die halbe Wahrheit ist – meist sind auch noch gute Gene sowie die Künste eines talentierten Schönheitsarztes im Spiel, sollten wir uns davon inspirieren lassen. Denn eine ausreichende Feuchtigkeitsaufnahme ist für die Gesundheit zentral und der Schlüssel zu einem prallen, rosigen Teint.

Durstlöscher

1 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR CONCENTRATED RECOVERY EYE MASK

Wie bereits erwähnt: Vom regelmässigen Griff zur Wasserflasche profitiert insbesondere unsere Haut, die auf Feuchtigkeitsmangel mit Trockenheitsfältchen und Spannungsgefühlen reagiert. Neben der inneren Aufnahme von Flüssigkeit hilft eine feuchtigkeitsspendende Pflege von aussen.

Blumenkinder

Moderne Hippies lieben sie: Blumenkränze, die als Accessoire im Haar ein besonders hübscher Blickfang sind. Wickeln Sie die einzelnen (echten oder künstlichen) Blüten um ein Stück Draht, dessen Ende zum Vermeiden von Piks-Unfällen mit Floristentape umwickelt wird.

Die mit der Technologie von Advanced Night Repair getränkten Augen-Pads beruhigen, befeuchten und reparieren die Haut für ein strahlenderes, jugendlicheres Aussehen. 55308330, 1 ex., 31.90

2 CLARINS HUILE LOTUS

Das pflegende Gesichtsöl mit 100% reinen Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen aus Rosmarin, Pelargonie und Lotus wirkt ausgleichend, klärend und verfeinert das Hautbild. 20002060, 30 ml, 43.90

3 KIEHL’S CALENDULA & ALOE SOOTHING HYDRATION MASQUE

Die Maske mit handgepflückten Calendula-Blüten und Aloe Vera wirkt sofort kühlend, beruhigt und erfrischt die Haut und versorgt sie umfassend mit Feuchtigkeit. 47830598, 100 ml, 49.–

4 CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE

Das Gesichtsöl mit 100% reinen Pflanzenextrakten und den ätherischen Ölen aus Patschuli und Orchidee revitalisiert, belebt und stellt das Hautgleichgewicht wieder her. 20002040, 30 ml, 43.90

5 NEW

5 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR RECOVERY MASK-IN-OIL

Die leichte, nährende Maske wirkt über Nacht wie ein Reparatur-Schild, welches die Haut von innen stärkt, sodass sie für den nächsten Tag vorbereitet und geschützt ist. 55300670, 30 ml, 119.–

NEW

6 LA PRAIRIE CELLULAR RADIANCE PERFECTING FLUIDE PURE GOLD

Die mit Gold versetzte Formel revitalisiert die Haut von Grund auf, verbessert Hautqualität und -struktur von innen heraus, perfektioniert den Teint und hüllt ihn in goldenes Licht. 53503820, 40 ml, 599.–

4 NEW

3 56

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 56

7 SISLEY SISLEŸA LOTION DE SOIN ESSENTIELLE

Als erster Schritt im täglichen Anti-AgingPflegeritual ist das Gesichtswasser die ideale Vorbereitung für die weitere Pflege, wirkt sofort aufpolsternd und lässt die Haut strahlen. 99480660, 150 ml, 156.–

8 DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE

Die Fruchtsäure-Lotion glättet und belebt die Haut an Gesicht, Körper und Dekolleté und lindert Pigmentstörungen, für ein umfassend regeneriertes, streichelweiches Gefühl. 48011010, 200 ml, 89.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:07

MARIONNAUD PFLEGE 1 CLINIQUE SCULPTWEAR CONTOURING MASSAGE CREAM MASK

Die luxuriöse Maske stärkt das natürliche Kollagen der Haut und sorgt für ein modellierteres, strafferes Erscheinungsbild und sofort verbesserte Ausstrahlung. 21002630, 50 ml, 79.90

2 CLARINS CRÈME MASVELT

Die verfeinernde Körpercreme mit Dreifach-Effekt verfeinert, festigt und pflegt die Haut, mindert die Einlagerung von Fettdepots, unterstützt ihren Abbau und glättet sichtbar. 20009080, 200 ml, 67.90

3 FILORGA SOIN CORPS DETOX

Diese Allround-Pflege aktiviert Entgiftungsenzyme, fördert die Mikrodurchblutung, nährt mit Sheabutter und bekämpft die Hautalterung mit Hilfe von Hyaluron- und Glykolsäure. 34850010, 150 ml, 38.90

4 M2 BEAUTÉ ULTRA PURE SOLUTIONS

Cellulite

Das Spray revitalisiert die Haut, wirkt glättend, spendet intensive Feuchtigkeit und stimuliert die Regeneration der Hautzellen, für jugendliche Elastizität und Festigkeit. 63620010, 75 ml, 123.–

Im Winter lassen sich die unschönen Knubbel an Hüften und Schenkeln gut verstecken. Kaum rutschen jedoch das Thermometer und die Säume nach oben, stellt sich die Frage, wie man Cellulite am besten schnell wieder los wird. Sport, gesunde Ernährung, Massagen und speziell straffende Pflegeprodukte, sagen die Fachleute. Und raten im Übrigen zu mehr Gelassenheit, da es sich hier um ein Phänomen handelt, von dem kaum ein weibliches Wesen verschont ist.

Fake it until you make it

Sind Beine und Teint noch winterweiss, schaffen Selbstbräuner schnelle Abhilfe. Oft genügt bereits ein kleiner Klecks in der Bodylotion beziehungsweise der Gesichtscreme, um der Haut den optimalen Hauch von Sommer zu verleihen.

Gut geschützt

NEW

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 57

Der Name trügt: Vitamin D ist eigentlich kein Vitamin, weil es der Körper in der Haut selbst herstellen kann – sofern wir genügend Sonnenlicht abbekommen. Bloss lässt sich gerade in unseren Breitengraden die Sonne während der Wintermonate viel zu selten blicken. Zur Vorbeugung eines Vitamin-DMangels raten einige Mediziner daher zu regelmässigen, aber kurzen Sonnenbädern. Andere wiederum halten wegen der negativen Auswirkungen von UV-Strahlen nichts von dieser Methode und verschreiben lieber Vitamin-D-Tropfen. Worin sich alle einig sind: Einen Sonnenbrand gilt es unbedingt zu vermeiden! Entsprechend wichtig ist – man kann es nicht oft genug wiederholen – die disziplinierte Anwendung von Sonnenschutzprodukten.

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:07

NEU

Body Fit Anti-Cellulite Contouring Expert

Beschleunigen Sie die Performance Ihrer Figurpﬂege! QuittenblattExtrakt als “Zell-Coach” für eine stärker verfeinernde Wirkung.

Engagieren Sie Ihren persönlichen Coach! Dank einer mit sieben Pflanzenextrakten angereicherten Formel zeigt die neue Pflege Body Fit Ausdauer, wenn es um Cellulite geht. Quittenblatt-Extrakt agiert als “Zell-Coach” für die 3 Arten von Adipozyten, die ursächlich an der Entstehung eines ungleichmäßigen Hautbildes beteiligt sind. Ihre Silhouette kommt wieder in Schwung, die Hautoberfläche erscheint glatter und fester, verstärkt durch die ultra-frische Textur. Natürlich helfen Bewegung und eine ausgewogene Ernährung dabei, in Form zu bleiben. Sind Sie bereit?

Alles nur für Sie.

Für Sie Vom 27. März bis 09. April 2017, erhalten Sie beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.- Ihr persönliches Figurpﬂege-Programm*.

58 Ein| Geschenk FRÜHLING 2017 pro Kunde. In Reisegrösse. Solange Vorrat. *

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 58

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 #Yoga

#Running

#Gym

16.02.17 17:07

INTIMACY SHEER

Ein Duft sollte es werden, der wegen seiner Ehrlichkeit geliebt wird, wegen der Empfindungen, die er weckt, und der Sinnlichkeit, die er verkörpert. Ein Duft, so vertraut wie ein Seelenverwandter. Entstanden ist EXCLUSIVE Intimacy Sheer*. NEW

zen entfaltet sich ein köstlich-sinnliches Bouquet aus Kazanlak Rose, Jasmin, Geissblatt und Quitte, versetzt mit einem Schuss Cognac. Ein ChypreAkkord im Hintergrund macht die Komposition noch aufregender.

Seine besondere Duftsignatur streichelt die Sinne. Wie eine zweite Haut hüllt es seine Trägerin ein, selbst wenn sie nackt ist. Mit seinen kompromisslos luxuriösen Ingredienzien, die eine Beziehung mit der Haut eingehen, schafft es ein Gefühl von Nähe und Vertrautheit.

Halten Sie den in edles, weiches Leder gehüllten Flakon in der Hand, erleben Sie Intimacy Sheer * auf der eigenen Haut und machen Sie sich dieses einzigartige Parfüm zu eigen! exklusiv bei Marionnaud

«Als ich Intimacy Sheer* schuf, suchte ich nach einem Duft, der sich anfühlt wie eine zweite Haut, einer sinnlichen, raffinierten und betörenden Essenz, die den Charakter ihrer Trägerin reflektiert: Elegant und modern nimmt die Intimacy Frau viele Gestalten an.» (François Robert, Parfümeur in vierter Generation und Schöpfer von Intimacy Sheer*) Vom ersten Moment an kommt es bei Intimacy Sheer* Eau de Parfum zu einem emotionsgeladenen Aufeinandertreffen von Aromen: die prickelnden Noten von Kardamom und brasilianischem Pfeffer treffen auf die Frische von Zitrusfrüchten. Im Her-

«EIN PARFÜM IST KEINE WARE. SEINE KREATION IST EIN AKT DER LIEBE. ES MUSS DIE SEELE DER FRAU WIDERSPIEGELN, DIE ES TRAGEN WIRD.» (Robert Ricci, Couturier)

Intimacy, Intimacy Sheer Eau de Parfum Vapo, die sinnlich-feminine Duftkomposition gibt es in drei Grössen: 44420390, 30 ml, 39.90, 44420400, 50 ml, 49.90, 44420410, 100 ml, 69.90 und als verführerisch duftende und intensiv pflegende Bodylotion Intimacy Sheer Lait Corps, 44421300, 150 ml, 24.90

022_300_Fruehling_17_d_s59 59

FRÜHLING 2017

17.02.17 15:10

PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

annabelle Prix de Beauté 2017

DIE SIEGER Anna wird zwanzig! Seit nunmehr zwei Jahrzehnten wird die begehrte Trophäe der Frauenzeitschrift «annabelle» anlässlich des Prix de Beauté an die besten Neulancierungen der Kosmetikbranche verliehen. Auch dieses Jahr hiess es wieder:

and the Anna goes to … Nur die Besten dürfen sich also über eine Anna freuen, die zur Feier ihres Geburtstags diesmal ganz in Gold erstrahlte. Bis es soweit war, hiess es jedoch: testen, testen, testen. 700 Produkte wurden von einer GESICHTSPFLEGE SERUM Prestige und populär

2 1

hochkarätigen Jury im Vorfeld ausprobiert und bewertet. Als stolzer Partner des bedeutendsten BeautyPreises der Schweiz präsentieren wir Ihnen die Siegerprodukte des annabelle Prix de Beauté 2017. Über den Sieg des Marionnaud Exklusivprodukts Rodial Snake Eye Cream O 2 in der Kategorie Augenpflege freuen wir uns natürlich ganz besonders! Und darüber, dass es mit Verso Super Eye Serum, Santaverde Age Protect Serum und den Be legendary Lipsticks von Smashbox noch weitere Marionnaud-exklusive Produkte unter die Nominierten geschafft haben. AUGENPFLEGE Prestige und populär

EXCLUSIVE

3 NOMINIERT

1 Shiseido, Bio-Performance LiftDynamic Serum, das hochwirksame, liftende und festigende Anti-Aging-Serum stellt die Dichte der Haut von innen wieder her, 83402520, 30 ml, 138.– 2 Estée Lauder, Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules, als Intensivkur oder als schnelle Anti-Stress-Repairpflege beruhigt das Konzentrat die Haut und schützt sie optimal, 55300500, 60 ex., 151.– 3 Rodial, Snake Eye Cream 02, hautstraffende, revitalisierende aufpolsternde Wirkstoffe und Sauerstoffträger straffen und glätten Falten, 79202170, 15 ml, 109.– 4 Verso, Skincare Super Eye Serum, das straffende und glättende Augenserum mit hochwirksamem Retinol 8 mindert Schwellungen und Augenringe, 92110050, 30 ml, 114.– 5 La Prairie, Cellular Swiss UV Protection Veil SPF 50, dieser wirkungsvolle Feuchtigkeitsfilm bietet täglich Schutz vor UVA-, UVB-Strahlen und Umwelteinflüssen, 53509410, 50 ml, 219.– 6 Clinique, 2 in 1 Skin Hydrator and Beard Conditioner Clinique for Men, 2-in-1-Multitasker, der den Bart pflegt und gleichzeitig die Haut darunter mit Feuchtigkeit versorgt, 20990580, 100 ml, 49.90 7 Yves Saint Laurent, Touche Éclat 02, Mineralien-Extrakte und winzige Lichtpartikel sorgen für eine strahlende Haut, die sofort neu belebt aussieht, 98901230, 1 ex., 48.90 8 Dior, Poison Girl EdP Vapo, köstlicher und provokanter Duft mit Bitterorange, Rose, Tonkabohne, Vanille und Sandelholz, 27120390, 30 ml, 84.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 60

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:07

PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

SONNENPFLEGE Prestige und populär

PFLEGE MÄNNER Prestige und populär

LIEBLINGS-CONCEALER Leserinnenpreis

PRIX MARIONNAUD

Die bestverkauften Neuheiten des Jahres 2016

NOMINIERT

DUFT FRAUEN Prestige

9 MAKE-UP TEINT Prestige M MAKE

GESICHTSPFLEGE Prestige

GESICHTSPFLEGE ANTI-AGING Prestige

NATURKOSMETIK Prestige und populärr

EXCLUSIVE

NOMINIERT

9 Smashbox, Legendary Lipstick, die lang haftende Formulierung erun sättigt die Lippen mit brillanter Farbe, die toll aussieht und sich federleicht anfühlt, 85071570, 1 ex., 28.– 10 Hermès, Galop D’Hermès Parfum Vapo, die Ledernote im Fond macht den orientalischen Duft mit Osmanthus und türkischer Rose einzigartig, 43039100, 50 ml, 299.– 11 Clarins, BB Skin Detox Fluid SPF 25 02 Medium, dieses Make-up Fluid bietet ideale Deckkraft ohne Maskeneffekt, lässt die Haut atmen und schützt mit SPF 25, 19940730, 1 ex., 49.90 12 Lancôme, Énergie De Vie Liquid Care, die erfrischende Flüssigpflege lässt die Haut vitaler, praller und gesund wirken und verfeinert das Hautbild, 50706020, 50 ml, 79.90 13 Chanel, Le Lift Crème-Huile Réparatrice, die intensive Anti-Aging-Pfl ege mit einem Reparaturkomplex aus kostbaren, pfl egenden Ölen strafft und regeneriert, 18102300, 50 ml, 179.– 14 Sensai, Cellular Performance Day Cream SPF 25, versorgt die Haut tiefenwirksam mit Feuchtigkeit und bewahrt dank des UV-Schutzes vor frühzeitiger Hautalterung, 47201490, 50 ml, 129.– 15 Santaverde, Aloe Vera Blüte Age Protect Serum, aktiviert die Zellerneuerung, versorgt auch tiefere Hautschichten mit Feuchtigkeit und korrigiert Pigmentstörungen, 81401120, 30 ml, 73.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 61

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:07

FRÃ&#x153;HLING 2017

EXKLUSIVE VORPREMIERE HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 62

16.02.17 17:07

BE MAD. BE MATTE. NEU

MATTE SHAKER

SOFT MATTES FINISH • HOCHPIGMENTIERTER LIQUID LIPSTICK

ERHÄLTLICH AB DEM 13. MÄRZ BEI MARIONNAUD FOLLOW US ON FRÜHLING 2017 63 |

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 63

16.02.17 17:08

MUTTERTAG QUOTES

Mama ist die Beste!

Auch Promis lieben ihre Mütter. Wie sehr, zeigen die Zitate,

die wir für Sie zusammengetragen haben. Sie zeigen, dass a) auch die coolsten Typen ganz weich und b) selbst die grössten Stars zum Fan werden, wenn’s um ihre Mutter geht. Lassen Sie sich von so viel Mutterliebe mitreissen, um Ihrer Mutter nicht nur zum Muttertag am 14. Mai zu sagen und zu zeigen, wie viel sie Ihnen bedeutet! Russell Brand «Meine Mutter hatte drei Mal Krebs und war nie verbittert darüber, sondern blieb immer offen für das Leben. Sie war wunderbar sanft und gleichzeitig unglaublich stark. Ich habe gelernt, dass Stärke nicht unbedingt laut sein muss.»

Kanye West «Meine Mutter hat mir beigebracht, an meine Coolness zu glauben und meine Schüchternheit zu überwinden.» Bradley Cooper «Sie lebt in meinem Haus. Nicht in einem externen Gästeflügel, sondern direkt im Raum nebenan. Das ist nicht einfach. Aber: Sie ist eine echt coole Frau. Ich liebe es, Zeit mit ihr zu verbringen und sie so nahe bei mir zu haben. Ich möchte es ehrlich gesagt gar nicht anders haben.»

Justin Timberlake «Sie ist eine ganz besondere Frau, hat mir Respekt gegenüber Frauen beigebracht und sie ist mein bester Freund. (…) Ich werde niemals jemanden finden, der so gut ist wie meine «ICH WERDE NIEMALS Mutter, oder?»

Jane Goodall JEMANDEN FINDEN, (Affenforscherin) Leonardo DiCaprio DER SO GUT IST WIE «Als ich meine erste Expedition «Meine Mutter ist der Grund, MEINE MUTTER.» warum ich das machen kann, was Justin Timberlake machte, um Schimpansen zu ich will. Sie hat diesen kleinen studieren, erlaubten die Behörden Jungen unterstützt, der als 12-Jähriger verkündete, mir nicht, alleine zu reisen. Also nahm ich meine dass er Schauspieler werden möchte, und sie hat Mutter mit nach Tansania. (…) Es war wunderbar, mich zu all den Vorsprechen mit Produzenten sie dabei zu haben. Sie ermunterte mich, wenn ich gefahren.» zweifelte, und sie unterhielt mich mit Geschichten über die Einwohner, welche sie während meinen Drake Ausflügen traf. Drei Monate später bekamen wir «Meine Mutter ist eine unglaubliche Frau. (…) Sie beide Malaria. Aber sie beschwerte sich kein ist der wichtigste Mensch in meinem Leben.» einziges Mal.» 1 Marionnaud, Wild Land 6 Mini Nail Lacquers Pouch, 6 ultra-trendige Nagellackfarben im dekorativen, vielseitig verwendbaren Etui, 58412850, 1 ex., 22.90 2 Lancôme, La vie est belle Bouquet de printemps – Limited Edition, Bergamotte, arabischer Jasmin und Orangenblüte vereinen sich zu einem frühlingshaften Duft-Bouquet, 50833630, 50 ml, 119.– 3 Marionnaud, Marionnaud Chic Safari Brush Set, 4 Make-up-Must-haves in elegantem Outfit: Puder-, Foundation-, Lidschatten- und Blending-Pinsel, 99955380, 1 ex., 19.90 4 Bvlgari, Rose Goldea EdP Vapo, die Rose spielt die Hauptrolle und kommt gleich in Kopf- und Herznote des blumig-holzigen Moschusduftes vor, 12433400, 50 ml, 113.– 5 Marionnaud, Adventurer Make-up Palette, 15 Lidschatten in schmeichelnden Natur- und Bronzetönen und 3 Lipglosses für unbegrenzte Make-ups, 99955360, 1 ex., 19.90 6 Maison Margiela, Replica Lipstick On EdT Vapo, der Duft versetzt in das Chicago des Jahres 1952 und basiert auf Galbanum, Vanille und Tonkabohnen, 57426410, 100 ml, 109.– 7 Blumarine, Anna EdP Vapo, auf die knackige Frische von Wasserfrüchten folgen Pfingstrose, Rose Magnolie und ein sinnlicher Moschus-Akkord, 09640400, 50 ml, 52.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s05,64KORR 64

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

17.02.17 12:37

MUTTERTAG QUOTES Demi Lovato «Meine Mutter ist alles für mich. Sie ist mein Anker, sie ist der Mensch, zu dem ich gehe, wenn ich mit jemandem reden möchte. Sie ist eine wunderbare Frau.» Taylor Swift «Meine Mutter und ich waren uns schon immer sehr nahe. (...) Es gab Zeiten während der Schule, als ich nicht viele andere Freunde hatte. Aber meine Mutter war immer meine Freundin. Immer.» Vanessa Hudgens «Ich liebe sie zu Tode. Sie ist die süsseste, glücklichste Frau, die ich je getroffen habe, ein freier Geist, ein entzückender Mensch und ich möchte einfach nur so werden wie sie.»

Jennifer Lopez «Ich erinnere mich, wie sie gesagt hat: ‹Wenn du in diesem Business arbeiten willst, dann musst du stark sein. Du musst dir eine dicke Haut zulegen und darfst dich nicht darum kümmern, was andere über dich sagen, sondern einfach nur all die schönen Dinge tun, von denen ich weiss, dass du sie kannst.› Ich finde, sie hat mich grossartig ermuntert damit.»

NEW

EXCLUSIVE

NEW

4 NEW

1 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

6 FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 65

16.02.17 17:08

IHR GESCHENK Vom 10. bis 30.04.2017 Beim Kauf von VERSACE Produkten ab CHF 79.– ERHALTEN SIE dieses ATTRAKTIVE GESCHENK* *Gültig solange Vorrat

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 66

16.02.17 17:08

INSTA FIT Instagrammer sind nicht nur Vorbilder, wenn’s um Fashion und Make-up geht. Auch in Sachen Fitness und gesunde Ernährung kann man sich bei ihnen einiges abgucken. @alinatsch

annenyoga

INSTA INTERVIEW MIT @ALINATSCHANNENYOGA Alina Tschannen alina-tschannen.com hat auf einer Reise durch Thailand und Vietnam ihre Liebe zu Yoga entdeckt. Die gibt sie nun in ihren Kursen an alle Yoga-Interessierten weiter. Auf Instagram postet sie zudem inspirierende Videos und Fotos.

Worum geht es dir beim Sport? «Früher war es sicherlich die Leistung. Doch Yoga gibt mir wesentlich mehr zurück. Es ist ein Lifestyle.»

Fühlst du dich wohl in deinem Körper? Ja, ich fühle mich gut. Das war aber nicht immer so. Ich bin nur 1 m 56 gross, das hat mich oft gestört. Heute sehe ich keinen Grund mehr dafür. Ich denke, den eigenen Körper zu akzeptieren und zu lieben, ist sehr wichtig.

2 3

NEW

1 Michael Kors, Sexy Amber EdP Spray, der sanfte Duft umhüllt mit der Wärme von Amber und Moschus und verführt mit einem Bouquet weisser Blüten, 48430410, 100 ml, 119.– 2 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Untinted, mit Farbe oder ohne, pflegt die köstliche Formel mit Kokosöl und Zitronenbutter und schützt mit SPF 25, 47831610, 1 ex., 25.– 3 L’Occitane, Amande Huile de Douche, das Duschöl mit Mandelöl ist reich an pflegenden Lipiden und wahrt so die natürliche Feuchtigkeit der Haut, 57000020, 250 ml, 25.–

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 67

Was empfiehlst du jungen Frauen, die sich in ihrem Körper nicht wohlfühlen? Atmen, bewegen, gesund ernähren und aufhören, sich selbst mit anderen zu vergleichen! Liebe dich so, wie du bist! Wie hast du deine Ernährung dem Sportalltag angepasst? Seit 2015 ernähre ich mich vegetarisch. Vor Yoga-Lektionen esse ich nur leichte Kost, und ich trinke viel Wasser und Tee. tr Was isst du an einem Cheat Day? Ich habe keinen Cheat Ch Day. Ich versuche auf mein Bauchgefühl zu hören. Aber auf Bauchg Schweizer Schokolade möchte Schw ich nicht verzichten. Dein Motto? Drink tea. Be wild. Live free. FRÜHLING 2017

16.02.17 17:08

YOUNG MARIONNAUD NA

INSTA BREAKFAST VON DOMINIQUE @MYFASHIONBOOK___ Das Frühstück ist die Lieblingsmahlzeit der Fashion-Bloggerin Dominique. Sie liebt es, gesund und gestärkt in den Tag zu starten. Mit dem Rezept für ihre Açaí-Bowl kannst du das auch.

@myfashionbook___

1 Glamglow, Supermud Very Gorgeous Clearing Treatment, die sanft exfolierende Reinigungsmaske befreit von überschüssigem Fett, Talg, Schmutz und bekämpft Unreinheiten, 37310210, 30 ml, 59.90 2 Diesel, Loverdose EdP Vapo, der floral-orientalische Duft mit Sternanisfrucht, Süssholz, Vanille und Lakritzaromen ist ein wahres Liebeselixier, 26535400, 50 ml, 79.90 3 MAC, EdP Candy Yum Yum, eine ausgefallene Idee: zu jeder Lippenstiftfarbe der Candy-Yum-Yum Kollektion gibt es den passenden Duft, 60311400, 50 ml, 65.– 4 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Touch of Berry SPF 25, mit Farbe oder ohne, pflegt die köstliche Formel mit Kokosöl und Zitronenbutter und schützt mit SPF 25, 47831650, 1 ex., 25.– 5 MAC, Lipstick Candy Yum Yum, intensiv pigmentierte, satte Lippenstiftfarbe in kultiger Aufmachung, 60250110, 1 ex., 28.–

Für die Açaí-Bowl: 1 gefrorene Banane 1 EL Açaí-Pulver 1 EL Agavensirup Ein wenig Mandelmilch Ein wenig Crunchy-Müsli Für das Topping: 1 EL Chiasamen 1 EL Kokosraspeln 1 EL Kakao Nibs Einige Bananenscheiben Einige Kiwischeiben

Zubereitung Die Banane in Stücke schneiden und einen Tag vorher einfrieren. Alle Zutaten für die Açaí-Bowl – ohne das CrunchyMüsli! – in einen Mixer geben und zu einer cremige Masse mixen. Müsli und Masse in eine Schale geben und mit Chiasamen, Kokosraspeln, Kiwischeiben etc. toppen. Achtung, es besteht hohe Suchtgefahr! Das Grundrezept für Açaí-Bowls ist natürlich wandelbar. Ihr könnt statt Bananen auch gefrorene Kirschen oder Beeren dazugeben, anstatt Mandelmilch auch Kokosmilch verwenden und bei den Toppings sowieso nach Lust und Laune aussuchen.

NEW

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 68

16.02.17 17:08

YOUNG Y YO O MARIONNAUD MAR

2 NEW

NEW

INSTA BREAKFAST VON ANGELINA @ANGELINA.JS Fitnessfan Angelina versucht, jeden Tag das Beste aus ihrem Körper herauszuholen. Ob beim Krafttraining im Fitnesscenter oder in der Küche beim Zubereiten eines SuperfoodRezepts wie ihrer Banana Nice Cream. Zutaten für die Banana Nice Cream Für den Chiapudding: 2 EL (30 g) Chiasamen 60 ml Wasser 80 ml Sojamilch Süssstoff (bspw. Stevia) Für die Nice Cream: 1–2 Bananen 60 ml Sojamilch Süssstoff (bspw. Stevia) 10 g Mandelbutter Zimt Zubereitung: Chiasamen und Süssstoff im Wasser und der Sojamilch einlegen (mit einer Gabel einrühren und danach ab und zu umrühren, um Klumpen zu vermeiden) und über Nacht in den Kühlschrank stellen. Die Bananen in Scheibchen schneiden, in einen Beutel geben, verschliessen und mindestens über Nacht in den Tiefkühler legen. Am nächsten Morgen die Bananen, wenn möglich als einzelne Scheibchen, zusammen mit den anderen Zutaten im Mixer zu einer cremigen Konsistenz verarbeiten. Nun die Nice Cream aus dem Kühlschrank und den Chiapudding abwechselnd in ein Glas schichten und nach Lust und Laune garnieren.

@angelina

.js

1 Prada, Luna Rossa Sport EdT Spray, die Würze von Ingwer, Wacholderbeeren und Lavendel d l trifft ff auff d die Wärme W von Tonkabohne T k b h und d Vanille, V ll 69287410, 69287410 100 ml, 105.– 2 –3 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Simply Rose SPF 25, 47831640, Butterstick Lip Treatment Naturally Rose SPF 25, 47831630, mit Farbe oder ohne, pflegt die köstliche Formel mit Kokosöl und Zitronenbutter und schützt mit SPF 25, 1 ex., je 25.– 4 Moschino, Fresh Couture EdT Vapo, ein überraschender und ironischer Duft, der mit frischen, fröhlichen Akzenten spielt und verführerisch feminin ist, 63052400, 50 ml, 69.90

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 69

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:08

YOUNG MARIONNAUD

INSTA INTERVIEW MIT KLARA @KLARAFUCHS.COM

NEW

Die 22 Jahre alte Klara Fuchs kommt aus Österreich und ist Triathlon-Trainerin. Auf ihrem Blog klarafuchs.com schreibt sie über Fitness, Food und Persönlichkeitsentwicklung. Wo und wie oft trainierst du? Ich trainiere fünfmal in der Woche, gerne an der frischen Luft. ich gehe aber auch ins Fitnessstudio und zum Boxtraining in die Halle.

Welche Fitnessübung macht dir am meisten Spass? So komisch es klingen mag: ich liebe Liegestütze! Diese Übung kann ich überall machen und sie trainiert den ganzen Körper. Am meisten liebe ich jedoch anstrengende HIIT-Einheiten (High-Intensity Interval Training), nach denen ich mich komplett ausgepowert fühle. Worum geht es dir beim Sport? Es geht mir darum, mich gesund und stark zu fühlen! Ich kann beim Sport abschalten, und er ist der beste Gute-Laune-Booster!

NEW

@klarafuchscom

Was rätst du jungen Frauen, die sich mit ihrem Körper nicht wohlfühlen? Alles startet im Kopf, mit einem gesunden Selbstwertgefühl und der richtigen Denkweise. Mir wurde bewusst, dass es wichtigere Dinge als den «perfekten» Körper gibt. Es ist wichtig, dass man seine Stärken kennt um Selbstvertrauen aufbauen zu können. Zum Thema Selbstvertrauen habe ich ein Buch geschrieben, das auf meiner Website erhältlich ist.

4 1 L’Occitane, Amande Voile de Lait, die ultraleichte Textur mit Mandelöl, Mandelmilch und Mandelproteinen pflegt, strafft und schimmert leicht, 57000070, o 250 ml, 46.– 2 Chanel, Chanel N 5 L’Eau Vapo, die junge Interpretation des Kultklassikers betört mit Mairose, Jasmin, Ylang-Ylang und weissem Moschus, 18120800, 50ml, 129.– 3 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Untinted SPF 25, mit Farbe oder ohne, pflegt die köstliche Formel mit Kokosöl und Zitronenbutter und schützt mit SPF 25, 4783162, 1 ex., 25.– 4 Glamglow, Poutmud Fizzy Lip Exfoliating Treatment, die neue Lippenpflege peelt, glättet, spendet umgehend Feuchtigkeit und sorgt für zum Küssen schöne Lippen, 37330010, 25 g, 29.90

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 70

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:08

scom

THE NEW EAU DE PARFUM FOR MEN

Ihr

Exklusives Geschenk* Givenchy bietet Ihnen diesen Taschenspray 15ml beim Kauf eines Parfum 50ml oder 100ml der Linie Gentlemen Only Givenchy.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 71

*Ab April in allen ausliefernden Verkaufsstellen erhältlich. FRÜHLING 2017 Solange Vorrat.

16.02.17 17:08

POLO RED AND INTRODUCING POLO RED EXTREME THE

MEN’S

FRAGRANCES

RALPH

LAUREN

IHR GESCHENK IHR

VOTRE CADEAU

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 72

NECESSAIRE VON RALPH LAUREN

HIER ENTDECKEN, GLEICH www.marionnaud.ch / CHF 084869.– 80 41 42 Beim Kauf BESTELLEN: von Ralph Lauren Produk t en ab vom 13 bis 26.03.2017, solange der Vorrat reicht.

16.02.17 17:08

R E POW

R E N N MÄ SPORT- UND ANDERE HELDEN

Im Kino und in Comics ist es ganz einfach: Zum Superhelden schaffen es jene Figuren, die ihre besonderen Kräfte oder aussergewöhnlichen Fähigkeiten nutzen, um die Menschheit vor dem Bösen zu beschützen. Meist sind sie gut gebaut und tragen ein Kostüm, um ihre wahre Identität zu verbergen. UND IM RICHTIGEN LEBEN? Kann jeder zum Helden werden, da es bekanntlich weder eine Maske noch einen trainierten Körper braucht, um eine gute Tat zu vollbringen. Trotzdem ist es sicher nicht die dümmste Idee, wenn Sie sich von unseren vier knackigen Beauty-Helden inspirieren lassen, den Feierabend öfters mal im Fitness-Center statt auf dem Sofa zu verbringen. Im besten Fall winkt zur Belohnung ein lukrativer Vertrag als Kosmetik-Botschafter – und sonst machen Sie ganz einfach eine noch bessere Figur bei Ihrer nächsten Heldentat. FOLLOW US ON

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 73

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:08

MEN’S WORLD

4 NICK YOUNGQUEST

NEW

Nach dem zweiten Versuch gab er auf. «Ich war einfach unglaublich schlecht», sagt der australische Ex-Rugby-Spieler Nick Youngquest über seine Erfahrungen auf dem Golfplatz. Viel Erfolg – und vor allem viel Spass – hat der leidenschaftliche Surfer hingegen als Werbegesicht für den Paco Rabanne Duft Invictus: «Ich mag die Rolle des Siegertypen!» Gleichzeitig, und das macht ihn so sympathisch, ist sich Youngquest voll bewusst, welche Verantwortung dieser Job mit sich bringt: «Wer in der Öffentlichkeit steht, sollte gute Werte vertreten.»

6 1

1 Burberry, Mr. Burberry EdT Vapo, Zitrusnoten von Grapefruit, erdiges Vetiver und rauchiges Guajakholz verkörpern rebellische Eleganz, 12682600, 50 ml, 81.90 2 Lab Series, Daily Moisture Defense Lotion SPF 15, die Antioxidantien der befeuchtenden Lotion werden dann wirksam, wenn es umweltbedingt notwendig wird, 01752540, 100 ml, 82.90 3 Paco Rabanne, Invictus Intense EdP Vapo, glühende, holzige Amber-Akkorde treffen auf die maritimen Noten salziger Haut in einem holzig-frischen Sog, 73070510, 100 ml, 119.– 4 Bvlgari, Man Black Cologne EdT Vapo, die kühle Frische von grünen Zitrusnoten paart sich mit der orientalischen, intensiven Sinnlichkeit von Holz, 12474400, 60 ml, 77.90 5 Giorgio Armani, Acqua di Giò pour Homme EdT Vapo, spritzige Zitrusfrüchte treffen auf salzige Wassernoten und werden von blumig-würzigen Aromen abgerundet, 99400620, 100 ml, 107.– 6 Chanel, Allure Homme Sport EdT Vapo, intensive Zedernholznoten und Tonkabohne verbinden sich mit den schmeichelnden Noten des weissen Moschus, 18167610, 100 ml, 129.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 74

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:08

MEN’S WORLD

NEW

2 NEW

1 SUPERMAN

3 EXCLUSIVE

Rote Stiefel, rote Hosen, rotes Cape. Dazu ein eng anliegender Ganzkörperanzug in Blau, der die gestählten Muskeln ausgesprochen vorteilhaft zur Geltung bringt: Sobald Clark Kent sein Kostüm montiert, verwandelt sich der biedere Reporter aus Smallville in den ultimativen Superhelden, der die Welt immer wieder von neuem vor bösen Schurken rettet und dafür auf dem ganzen Globus verehrt wird – unter anderem von Jean Paul Gaultier, welcher die legendäre Comicfigur jetzt zum Testimonial seines Erfolgsdufts Le Mâle ernannte.

1 Prada, Luna Rossa Carbon EdT Vapo, eine aussergewöhnliche Kombination erdiger, aquatischer und metallischer Noten mit Kohle, Lavendel und Patschuli, 69287210, 100 ml, 119.– 2 Jean Paul Gaultier, Le Mâle Eau Fraîche Limited Edition Superman, Minze und Neroli, Salbei und Tonkabohne, Sandelholz und Vanille machen diesen Duft stark und sanft zugleich, 35595870, 125 ml, 99.90 3 John Varvatos, Dark Rebel Rider EdT Vapo, im lederumhüllten Flakon steckt ein extravaganter Duft mit Weihrauch Olibanum und russischem Leder, 91387600, 75 ml, 78.90 4 Dior, Sauvage EdT Vapo, die radikale Frische von Bergamotte begegnet einer holzigen Sillage mit Ambrox aus kostbarem Amber, 27071600, 60 ml, 98.90 5 Diesel, Only The Brave EdT Vapo, männliche Noten von Leder, Styrax und Labdanum werden durch zitrische Akkorde und Veilchennoten abgerundet, 26580600, 50 ml, 77.90 6 Bottega Veneta, pour Homme Parfum EdP, maskulin und elegant ist die Kombination von Piment, Tanne, Muskat, Leder und Patschuli, 12080500, 50 ml, 123.–

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 75

FRÜHLING 2017

16.02.17 17:08

MEN’S WORLD

1 2 3

DAVID BECKHAM

NEW

Ja, sein Sixpack ist beeindruckend. Trotzdem wäre es falsch, David Beckham auf seinen Körper zu reduzieren, zumal der englische Ex-FussballStar und vierfache Vater noch viel mehr zu bieten hat. Als Hausmann mit ausgeprägtem Ordnungsfimmel etwa – er hat erst Ruhe, wenn nach dem Essen die Spülmaschine eingeräumt ist! –, als Vertrauter seiner Frau, die er mit allen Möglichkeiten bei ihrer Karriere in der Mode unterstützt, als engagierter UNICEF-Botschafter und natürlich als Beauty-Botschafter von Biotherm.

1 Dr. Kitzinger, Men Anti-Aging Hydro Gel, die mattierende Anti-Aging-Komplettpflege spendet viel Feuchtigkeit, glättet nachhaltig und stärkt die Haut, 48070010, 50 ml, 69.90 2 Davidoff, Cool Water EdT Vapo, Pfefferminze, Lavendel und Wellen aus Jasmin, Eichenmoos und Sandelholz symbolisieren die Kraft des Ozeans, 25570610, 125 ml, 103.– 3 Lab Series, Future Rescue Repair Serum, die hochwirksame, ultra-feuchtigkeitsspendende Formel unterstützt den Regenerationsprozess der Haut, 01752750, 50 ml, 89.90 4 Biotherm, Homme Force Supreme Youth Architect Cream, die multi-korrigierende, nicht klebende Creme für die Haut ab 40 agiert gegen alle Anzeichen der Hautalterung, 09191040, 50 ml, 119.– 5 Yves Saint Laurent, La Nuit de L’Homme Eau Électrique EdT Vapo, orientalischer Fougère-Duft mit fruchtig-frischer Kopfnote, einem würzigen Herzen und sinnlich-warmem Fond, 99073300, 60 ml, 95.90 6 Versace, Eros EdT Vapo, ein leidenschaftlicher Fougère-Duft mit Minze, grünem Apfel, Tonkabohne, Vanille, Vetiver und Eichenmoos, 91582610, 100 ml, 119.–

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 76

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

16.02.17 17:08

MEN’S WORLD

Die Rolle als liebeskranker Vampir in «Twilight» und die Liaison mit Serien-Kollegin Kristen Stewart machten aus dem schüchternen Briten sozusagen über Nacht einen Superstar. Was viele nicht wissen: Robert Pattinson ist ein Multitalent, das neben der Schauspielerei auch leidenschaftlich gerne Musik macht (er singt, schreibt Songs und spielt seit seiner Kindheit Gitarre und Klavier), und, wie gemunkelt wird, tüftelt er sogar an einer eigenen Mode-Kollektion herum, zu der ihn sein Job als Aushängeschild für den Duftklassiker Dior Homme inspiriert haben soll.

3 NEW

NEW

2 4

NEW

ROBERT PATTINSON

EXCLUSIVE

1 1 Boss, The Scent EdT Vapo, einfache, klare Struktur mit einer Kopfnote aus Ingwer, Herznote aus Lavendel und Maninka und Leder als Fond, 11782600, 100 ml, 102.– 2 Azzaro, Wanted EdT Vapo, würzige Noten wie Ingwer, Lavendel, Minze und Kardamom werden durch markante Holzakkorde ergänzt, 04048610, 100 ml, 98.90 3 L’Occitane, Homme Cédrat Gel Douche, reinigt Körper und Haar mit Zitronenextrakt, tonisiert die Haut und verleiht dem Haar Glanz und Geschmeidigkeit, 57030170, 250 ml, 23.– 4 Dior, Homme Sport EdT Vapo, die energetische Frische sizilianischer Zitrone trifft auf die holzige Note der Virginia-Zeder und pudrige Irisblüte, 27073500, 75 ml, 105.– 5 Maison Margiela, Replica at the Barber’s EdT Vapo, die aromatischen Noten des Duftes lassen seinen Träger in die herbe Atmosphäre eines Barbershops eintauchen, 57490610, 100 ml, 109.–

022_300_Fruehling_17_d_s45,77_KORR 77

FRÜHLING 2017

17.02.17 08:40

VOM 27. MÄRZ BIS 9. APRIL 2017 Beim Kauf des neuen Duftes Azzaro Wanted. 78

FRÜHLING 2017

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 78

SolangeHIERder VorratGLEICH reicht. ENTDECKEN, BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 16.02.17 17:08

IHR GESCHENK Ein elegantes Azzaro Necessaire.

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 79

FRÃ&#x153;HLING 2017

16.02.17 17:08

marionnaud.ch

BEAUTY-MINIS ZUM MINI-PREIS PICK & GO PRAKTISCH FÃ&#x153;R UNTERWEGS, JEDES PRODUKT NUR CHF 6.90

Sei du selbst

022_300_Fruehling_17_d_s01-80__CC15.indd 80

16.02.17 17:08

Fühlen Sie sich wie zu Hause

BEI MARIONNAUD

www.marionnaud.ch

Ihre Karriere bei Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/de/

Entdecken – stöbern – staunen – BESTELLEN IN DER INTERNATIONALEN MARKEN- UND TRENDWELT!

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in rund 100 Filialen schweizweit.

Montag–Freitag 8.00–18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42

Pflegeinformationen Telefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

MARIA MUSTER 09937614

DIE VORTEILE Ihrer YoungMarionnaudKarte:

Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

DIE VORTEILE Ihrer Treuekarte:

MARIA MUSTER 09937614

CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuecheck von CHF 10.–