Marionnaud Herbst Magazin 2011 by Marionnaud Switzerland

3. OKTOBER BIS 13. NOVEMBER 2011

SPÄTHERBST

PFLEGENEUHEITEN

DUFTSPECIAL NADJA SCHILDKNECHT KNECHT iim m IInterview nterview

E U Q È CH T

E L K O O B 048_300_Herbst2_11_d_UG 1

15.09.11 17:21

Inhalt der Herbst. Seite 26

Top10 Seite 12

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erh채ltlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder 체ber www.marionnaud.ch

048_300_Herbst2_11_d_UG 2

15.09.11 17:21

Seite 74 MEN’S WORLD Beauty News 11

BEAUTY SPOT

TOP 10

BACKSTAGE

YOUNG MARIONNAUD

Saison 18

INTERVIEW NADJA SCHILDKNECHT

TITELSTORY – DUFT-SPECIAL

LOOK OF THE MONTH BY DIOR

MARIONNAUD EXKLUSIV

MEN’S WORLD

043_300_Herbst2_2011_d_s01 1

Was hinter n e s s i l u K n e d geschah … Seite 60

Pﬂege Damen 49

PFLEGENEUHEITEN

WELLNESS

In jedem Magazin 7

EDITORIAL

EIN FAX AN ...

QUIZ – 10 FRAGEN RUND UM DUFT UND PARFÜM

MARIONNAUD INTERN

VORSCHAU

14.09.11 10:44

043_300_Herbst2_2011_d_s02 2

14.09.11 10:44

Verwöhnen Sie Ihre Haut mit ultimativem Komfort. Neu. Re-Nutriv Replenishing Comfort Collection Ungemein verwöhnend. Höchst wirksam. Diese zutiefst feuchtigkeitsspendende Kollektion gegen Hautalterung beinhaltet unseren hochentwickelten pflanzlichen Omega3 Phyto Complex. Die Haut wird sofort geschmeidig, genährt und gegen sichtbare Zeichen der Zeit gestärkt. Exklusive Life Re-Newing MoleculesTM helfen, die Haut zu reparieren, ihr neue Energie zu spenden und eine gesunde Ausstrahlung zu verleihen. Nur Re-Nutriv bietet diesen verwöhnenden Luxus, Ihrer Haut ein jüngeres und strahlenderes Aussehen zu schenken. Erneuert. Wie neu geboren. Re-Nutriv. esteelauder.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s03 3

14.09.11 10:44

Vom 3. bis 23. Oktober 2011, beim Kauf von Guerlain Produkten * Ein Geschenk pro Kundin. 043_300_Herbst2_2011_d_s04 4

14.09.11 10:44

ab CHF 90.â&#x20AC;&#x201C;, erhalten Sie ein exklusives Guerlain Geschenk.* Solange Vorrat. 043_300_Herbst2_2011_d_s05 5

14.09.11 10:44

K N E H C S E IHR G -

p p a l k n e m m a s u z n h Ein ö f e s i e R r n einem i t e m r m ba he Haartrockner ko aire. ndlic s a s h e r c e e D tigen N h c i s h c dur

Ab einem Einkauf von CHF 140.– Angebot gültig bis 13.11.2011. Nur solange Vorrat.

marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s06 6

14.09.11 10:44

Editorial

Alles neu macht der ...

Auch wenn ich mich schon ein paar Mal als absolutes «Sommer-Mädchen » geoutet habe, mag ich den Herbst halt trotzdem. Man darf die herrliche Strickmode wieder aus dem Schrank packen und die im letztjährigen Sale erworbenen Stiefel kommen endlich zum Einsatz. Ausgedehnte Kaffee- und Kinonachmittage am Wochenende gehören wieder zum Programm. Die Blätter an den Bäumen können fallen, I’m ready! Ein weiterer Grund sind die unzähligen BeautyNeuheiten, die zeitgleich mit den Modekollektionen auf den Markt kommen. Die « BeautyWeek » hat bei uns deﬁnitiv Einzug gehalten und so präsentieren wir Ihnen gerne das Schönste und Reichste aus der Welt der Cremen, Lippenstifte und Parfüms.

und überzeugt mit blumig-orientalischen Duftnoten. Ebenso das so gar nicht «Prada-like» neue Eau de Parfum Candy. Diese und viele weitere Duftkompositionen haben wir für Sie in unserem Duft-Special zusammengestellt. Im Herbst verbringe ich wieder mehr Zeit im Badezimmer. Ausgedehntes Baden gehört nun wieder zum wöchentlichen Pflegeritual und ich verwöhne meine Haut einmal mehr mit einem Serum oder einer Maske. Ob Warmduscher oder Wannen-Queen, auf unseren Pflegeseiten findet sich für jeden etwas. Bei uns gilt: Alles neu macht der Herbst! Eine Liebeserklärung an diese Jahreszeit und die tollen Neuheiten. Viel Freude beim Entdecken und Ausprobieren.

Herzlichst, Stephanie Candinas, Redaktion Marionnaud Magazin

Im Duftbereich sind es unter anderem verschiedene Neuinterpretationen bestehender Parfüms. So hat Gucci beispielsweise ein Gucci Guilty Intense für Sie und Ihn auf den Duft-Laufsteg geschickt. Für Fendi Anhängerinnen gibt es jetzt das Fan di Fendi auch als leichteres Eau de Toilette. Revolutionär wird es bei Valentino. Das neue Parfüm Valentina aus dem HauteCouture-Haus bricht mit alten Konventionen

R. R.

043_300_Herbst2_2011_d_s07 7

14.09.11 10:45

043_300_Herbst2_2011_d_s08 8

14.09.11 10:45

Ein

Fax an …

JULIA SANER, Model Die gebürtige Bernerin schwimmt auf der Erfolgswelle, seit sie vor zwei Jahren das Weltﬁnale des Wettbewerbs «Elite Model Look» gewonnen hat. Nach der Preisübergabe machte die 17-Jährige erst einmal die Matura, bevor sie sich auf die Laufstege der Welt stürzte. Schon bald posierte sie für die angesagtesten Designer: Dior, Chanel, Valentino und Co. Dass die Welt der Julia Saner eine fabelhafte ist, zeigte sich schon früh: Mit 14 wurde sie Junioren-Weltmeisterin im Stepptanz. Gut gemacht.

043_300_Herbst2_2011_d_s09 9

14.09.11 10:45

IHR GESCHENK BEIM KAUF EINES VALENTINA EAU DE PARFUM 50ML ODER 80ML ERHALTEN SIE EINE BODY LOTION 100ML* GESCHENKT. Vom 24. Oktober bis zum 13. November 2011. * Solange Vorrat.

043_300_Herbst2_2011_d_s10 10

14.09.11 10:45

Beauty Spot

MARIONNAUD NAIL LACQUER Ab Mitte Oktober erhältlich 5 ml | 4.90 1 URBAN CLAY 58410340 2 MOSS 58410330

3 FACTORY 58410310 4 GOLD CHIPS 58410320 5 CHARCOAL 58410350

Nagellacke kann man nie genug haben. Dies selbstverständlich in verschiedenen Farbnuancen. Bubble Gum, Pearly Sugar und Volcanic Rock sind nur ein paar der insgesamt 20 Farben, die Marionnaud seit September im bestehenden Sortiment führt. Der aktuelle Herbst-/ Winter-Look ist geprägt durch fünf erdige Farbtöne.

Nagellacke mit Suchtund Sammelpotenzial!

9 Die glättende 9

Anti-AgingFoundation Der Anti-Aging-Pﬂegespezialist Sisley hat seine Expertise in eine neue Fondation gesteckt. Sisleÿa Fond de Teint lissant, mit der neuen Gel-Creme-Texture, überzeugt mit einer aussergewöhnlichen Deckkraft, reichhaltiger Textur und den SilikonElastomeren, die Hautunebenheiten glätten.

Die Foundation verleiht einen seidigen, strahlenden Teint und Falten werden sichtbar reduziert. In 7 Farbnuancen erhältlich.

SISLEY SKINLEŸA FOND DE TEINT LISSANT ANTI-ÂGE 84189940 | 30 ml | 152.–

nice!

T E R R I B LY

Der neue Mas cara von By Te rry ist mit einem intensiven Se rum angereichert, das Volumen, Länge und Definitio n der einzelne n Wimpern vers pricht. Der M ascara TERRYBLY für den ultimat iven Push-up-Effe kt gibt es in de n Farben Black Panti-Pris, M oka Brown, Terryb leu und Purple Success.

By Terry ist in den Marionnau d Filialen Luze rn Kapellplatz , Biel Nidaugasse, Lu gano, Balexer t und Chavann es erhältlich. BY TE RRY M ASCA RA TE RRYBLY 1 BL ACK PA N TI-PRIS 867230 10 | 1 ex. | 54 .–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s11 11

14.09.11 12:04

12 Top 10

A GIRL’S BEST FRIEND

3 4

1 CLINIQUE CHUBBY STICK MOIST LIP BALM 07 SUPER STRAWBERRY 20868050 | 1 ex. | 25.90

3 SMASHBOX LIMITLESS LONG WEAR GLOSS NONSTOP 85075030 | 1 ex. | 32.–

2 ELITE REPULP! GLOSS 13 CANDY GLOW 29440050 | 1 ex. | 9.90

4 LOLLIPOPS LIPSTICK ROSE 58004510 | 1 ex. | 19.90

5 5 GUERLAIN ROUGE G DE GUERLAIN 70 GIGOLO 38945310 | 1 ex. | 61.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s12 12

14.09.11 10:51

1 LOLLIPOPS NAIL LACQUER ROUGE NOIR 58007070 | 1 ex. | 14.90

3 CHANEL VERNIS 505 PARTICULIÈRE 18222940 | 1 ex. | 34.90

2 LCN NAIL POLISH 113 56550120 | 12 ml | 14.90

4 DIOR ROUGE DIOR VERNIS 707 GRIS MONTAIGNE 26990210 | 1 ex. | 35.90

5 5 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER 10 HOT CORAL 55250270 | 1 ex. | 32.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s13 13

14.09.11 10:47

LE NOUVEAU PARFUM MASCULIN Benjamin Millepied

043_300_Herbst2_2011_d_s14 14

14.09.11 10:47

yslparfums.com

043_300_Herbst2_2011_d_s15 15

14.09.11 10:47

L’HOMME LIBRE BREAK FREE

Nach dem magnetischen L’HOMME und dem mysteriösen und sinnlichen LA NUIT DE L’HOMME, Yves Saint Laurent kreiert L’HOMME LIBRE, ein hölzernes und aromatisches, frisches und zeitgenössisches Parfum. Das dritte Kapitel der Saga « L’Homme » widmet sich an Männer, die die Freiheit lieben! Die Freiheit seine Ideen, seine Leidenschaf t und seine Energie auszudrücken! DAS GESICHT VON L’HOMME LIBRE: BENJAMIN MILLEPIED Der französische Star am New York City Ballett, Choreograph des Films « Black Swan », Benjamin verkörpert in Perfektion diese unabhängige, dynamische und kreative Lebenseinstellung. Ein talentierter Mann, der gerne den Puls der Stadt fühlt!

VOM 3. BIS ZUM 23. 62;6BER, EIN

EXKLUSIVES GESCHENK * WARTET AUF SIE BEI MARIONNAUD! * Beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 89.–, solange Vorrat.

043_300_Herbst2_2011_d_s16 16

14.09.11 10:47

www.givenchy.com

043_300_Herbst2_2011_d_s17 17

14.09.11 10:47

Interview 18 Titel blick in das Filmschaffen. Auch ist die gesamte Atmosphäre toll, einzigartig. Ein Hauch von Hollywood ist in Zürich spürbar, die Stadt lebt das Festival. Unser Ziel, junge, aufstrebende Talente mit bekannten Regietalenten zusammenzubringen geht auf. Beide proﬁtieren voneinander.

Nadja Schildknecht Marionnaud im Gespräch mit Nadja Schildknecht, Geschäftsführerin und Co-Direktorin des Zurich Film Festival (ZFF) Im Oktober 2005 haben Sie mit Ihren Geschäftspartnern Karl Spoerri und Antoine Monot Jr. das Zurich Film Festival gegründet. Wie kam es dazu? Alles begann ganz klein mit onedotzero. Wir hatten Erfolg, und nach gründlicher Recherche war für uns klar, dass Zürich für ein Filmfestival die perfekte Stadt ist. Wir haben die grösste Kinodichte Europas, haben mit den ﬁlmbegeisterten Zürchern ein interessiertes Publikum und bieten mit Zürich zudem eine sehr attraktive Stadt. Wie unterscheidet sich das Zürcher Festival von anderen Festivals wie etwa Locarno, der Berlinale oder gar Cannes? Im Vergleich mit Berlin, Cannes und Locarno ist das ZFF natürlich

043_300_Herbst2_2011_d_s18 18

ein noch sehr junges Festival. Wir setzen uns vor allem für die Nachwuchsförderung von jungen Filmtalenten ein. Unser Ziel ist es, jungen Filmschaffenden eine Plattform für ihre Werke zu bieten. Am ZFF treffen die Stars von morgen auf die Filmikonen von heute. Wir entwickeln uns ständig weiter und freuen uns, dass wir in so kurzer Zeit ein so erfolgreiches Festival auf die Beine stellen konnten. Zu Beginn wurde das ZFF noch belächelt. Doch mittlerweile konnte es sich behaupten und ist schon fast nicht mehr wegzudenken. Was macht es so speziell? Ein Festival lebt von den Premieren und den Regisseuren, welche ans Festival reisen, und ihren Film dem Publikum und der Branche präsentieren. So erhält man mehr Ein-

Als Model und Moderatorin standen Sie schon immer vor der Kamera. Natürlich liebte ich das Kino schon immer. Der erste bedeutende Film, den ich gesehen habe, war «Amadeus». Seither bin ich ein Kinofan. Aber hier ist meine Funktion eine ganz andere: Ich habe quasi hinter der Kamera die Fäden in der Hand, was mir ehrlich gesagt auch besser gefällt. Nach welchen Kriterien werden die Filme fürs ZFF ausgewählt? Zuerst einmal ist natürlich die Qualität der Filme entscheidend. Danach ist es wichtig, dass die Produktionen entweder Schweizer , internationaleoder gar Weltpremieren sind. In den Wettbewerben zeigen wir nur erste, zweite oder dritte Werke eines Regisseurs, und zudem legen wir hier einen Schwerpunkt auf den deutschsprachigen Raum. Gibt es ein Filmgenre, das Sie besonders mögen? Gibt es einen Lieblingsfilm? Ich habe ganz viele Lieblingsfilme. Immer wieder gerne sehe ich etwa «Pulp Fiction» von Quentin Tarantino. Eine brillante schwarze Komödie mit einer einzigartigen Bildsprache oder z. B. «The English Patient», von Anthony Minghella, eine herausragende Literaturverfilmung und vermutlich der aufwühlendste Liebesfilm seit «Casablanca».

14.09.11 10:48

19 Vor zwei Jahren sorgte Roman Polanski für Furore. Danny de Vito oder Frank Langella waren auch schon zu Gast. Welches war Ihre spannendste Begegnung? Alle Gäste strahlen ihre Einzigartigkeit aus. Mit Oliver Stone habe ich ein Picknick gemacht und Frank Langella habe ich auch nach dem Festival wieder getroffen. Es ist schön, wenn ich merke, dass das ZFF wirklich geschätzt wird. Wir legen viel Wert darauf, dass man sich bei uns wohl fühlt – und gerne wiederkommt. Welche Film-Koryphäe wäre Ihr absolutes Highlight als Gast am ZFF? Ein Highlight herauszupicken ist sehr schwierig. Ich hätte da eine ganze Liste ...

Besucher weitergeben können – welche Frau wünscht sich nicht mit einem perfekten Make-up über den Green Carpet zu laufen.

Concieler – in meiner Tasche würden Sie meinen Lieblingsconcieler von Yves Saint Laurent ﬁ nden sowie ein kleines Parfümﬂakon zur Erfrischung.

Welches Make-up tragen Sie auf dem grünen Teppich am liebsten? Das hängt sehr vom Kleid ab. Wenn dieses schon sehr auffällt, bin ich eher dezent geschminkt. Verträgt es das Outﬁt aber, dann darf es auch einmal ein bisschen mehr sein.

Auch Löschblätter sind in der Hitze des Gefechts sehr hilfreich.

Welche Momente schätzen Sie während des Festivals am meisten? Es sind die kleinen Momente wie ein fröhlich lachender Gast, das durch einen Film bewegte Publikum, der Regisseur, der dankt, dass wir seinen Film zeigen durften, oder ein zufriedener Sponsor – es ist ein gutes Gefühl, wenn ich sehe, dass sich die harte Arbeit fürs Festival gelohnt hat. Welche Rolle räumen Sie dem Sponsor Marionnaud am Festival ein? Da das ZFF nicht nur von vielseitigen Inhalten lebt, sondern auch die glamouröse Seite dazugehört, ist Marionnaud der ideale Partner für uns. Mit einem Partner wie Marionnaud können wir genau dieses Gefühl von Glamour und Exklusivität auf authentische Art und Weise vermitteln. Was ich extrem schön ﬁ nde ist, dass wir zum Beispiel mit der Marionnaud Make-up Lounge auch etwas an unsere

043_300_Herbst2_2011_d_s19 19

Welche Beautyprodukte dürfen während des Festivals in einer Damenhandtasche nicht fehlen? Nicht fehlen darf zum Beispiel mein

Wo sehen Sie das ZFF in zehn Jahren? Es ist unsere Ambition, nach der Berlinale das europaweit führende Festival für den deutschsprachigen Film zu sein und dass wir ein «Must»-Festival werden für aufstrebende Talente – Zürich hat die Stars von morgen.

14.09.11 10:48

043_300_Herbst2_2011_d_s20 20

14.09.11 10:49

Eine neue Vision von vollkommener Haut

VISIONNAIRE [LR 2412 4%]

INTENSIVER KORREKTOR : FALTEN – POREN – EBENMÄSSIGKEIT.

Intensiver Korrektor Mildert Falten. Verfeinert Poren. Verleiht Ebenmässigkeit. Mehr als eine Anti-Falten Pflege : die neue Gesichtspflege mit dem Wirkstoffmolekül LR 2412 regeneriert schöne Haut von Grund auf. Unsere Forscher haben ein Molekül entwickelt, das selbstständig bis in tiefe Hautschichten eindringen kann. Dabei löst es eine Folge von Mikroprozessen im Gewebe aus.* Die Ergebnisse: Gemilderte Falten, verfeinerte Poren, ebenmässigere Haut. LR 2412 : 20 angemeldete Patente. Optimale Hautverträglichkeit – auch auf der empfindlichen Augenpartie. EINE PFLEGE SO ÜBERZEUGEND, DASS MEHR ALS DIE HÄLFTE DER BEFRAGTEN FRAUEN IHREN GEPLANTEN DERMATOLOGISCHEN EINGRIFF VERSCHIEBEN WÜRDE.** Entdecken Sie die Ergebnisse von Visionnaire auf lancome-visionnaire.com

043_300_Herbst2_2011_d_s21 21

* In vitro Tests. **Befragung von 34 Frauen (35 – 49 Jahre), die eine Behandlung mit Botox, Hyaluronsäure, Laser oder ein Peeling planten, nach 28 Tagen Anwendung.

NEU

14.09.11 10:49

BEWUSSTSEIN SCHAFFEN. BR USTKREBS BESIEGEN. FÜR EINE ZUKUNFT OHNE BR USTKREBS

BC B CAC ACAM AM PA PAIIG PAIG GN N.. C CO OM

043_300_Herbst2_2011_d_s22 22

14.09.11 10:51

Ihr

Geschenk exklusiv bei

VOM 24. OKTOBER BIS 13. NOVEMBER 2011 Diese wunderschöne Tasche mit einem Set von Luxus-Miniaturen offeriert beim Kauf von Lancôme Produkten im Wert von CHF 79.– Solange Vorrat.

043_300_Herbst2_2011_d_s23 23

14.09.11 10:52

DAS NEUE EAU DE TOILETTE

043_300_Herbst2_2011_d_s24 24

14.09.11 10:52

043_300_Herbst2_2011_d_s25 25

14.09.11 10:53

043_300_Herbst2_2011_d_s26 26

14.09.11 10:53

der Herbst. Vorhang auf für die Parfümkreationen des Herbstes!

Passend zu den textilen Kollektionen präsentieren viele Modeund Kosmetikhäuser neue Düfte als ultimative Accessoires.

Manche sind brandneu und überraschend, andere moderne Neuinterpretationen grosser Klassiker. Die ewig weiblichen Ingredienzien Rose, Jasmin und Iris erhalten durch Gourmandnoten

wie Honig, Schokolade oder Karamell milde Süsse und absolutes Suchtpotenzial. Fehlt nur noch die Sinnlichkeit von Ambra, Patschuli oder Moschus, und der Herbst wird heiss!

043_300_Herbst2_2011_d_s27 27

14.09.11 10:53

Duf t-Special Duft Special

1 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE COLLECTOR LIMITED EDITION EDT VAPO Der einmalig sinnliche Blütenakkord wird umrahmt von Vanille und Holznoten. 35525400 | 100 ml | 129.–

2 JIL SANDER EVE EDT VAPO Ein ﬂoraler Chypreduft mit dem orientalischen Charme von Kaschmirholz und Patschuli. 82044400 | 50 ml | 81.90

3 ESTÉE LAUDER

SENSUOUS NUDE EDP SPRAY Orientalisch und blumig, mit exotischen Noten von Honig, Kokosnuss und Flieder. 55375400 | 50 ml | 71.90

4 GUERLAIN IDYLLE EXTRAIT DE PARFUM Die ganze Intensität der bulgarischen Rose in einer femininsinnlichen Komposition. 39053100 | 11 ml | 154.–

5 GUERLAIN SHALIMAR PARFUM INITIAL EDP VAPO Floral-ambrige Interpretation des Originals, pudriger und mit stärkerer Gourmandnote. 39127390 | 40 ml | 77.90

6 GUERLAIN IDYLLE EAU SUBLIME EDT VAPO Die Essenz und das Wasser der Rose verbinden sich mit samtig-cremigen Noten. 39053600 | 70 ml | 99.90

HIER HI ER E ENT NTDE TDE DECK CKEN CK EN, ON EN ONLI LINE LI NE B BES ESTE ES TELL TE LLEN LL EN:: ww EN www. w.ma mari ma rion onna on n ud.ch na ch

043_300_Herbst2_2011_d_s28 28

14.09.11 10:54

«Parfüm ist wie die Liebe. Ein bisschen ist nie genug.» Estée Lauder

7 GIVENCHY

DAHLIA NOIR EDP VAPO Eine blumige Komposition aus Rosenblüten und Iris, mit leichtem Chypre-Charakter. 37026400 | 50 ml | 104.–

8 BURBERRY BODY EDP VAPO Femininer Duft mit Absinth und Pﬁrsich im Auftakt und einem Herz aus Rose und Iris. 12627400 | 60 ml | 81.90

9 GUCCI GUILTY INTENSE EDP VAPO Intensiver, orientalischer Blütenduft mit einer Extradosis rosa Pfeffer und Flieder. 38522300 | 50 ml | 119.–

10 CLINIQUE AROMATICS ELIXIR PERFUME SPRAY Klassische Avantgarde, mit blumigem Herz und einer Basis aus Sandelholz und Vetiver. 20920210 | 45 ml | 81.90 11 BVLGARI

JASMIN NOIR L’ESSENCE EDP VAPO Eine betörende Neuinterpretation der Jasminblüte, feminin, modern und sinnlich. 12445450 | 50 ml | 119.–

H ER HI ER E ENT NTDE DECK CKEN K EN,, GL GLEI EICH CH B BE ES TELL ESTE LLEN LEN EN:: 08 0848 48 8 80 0 41 14 42 2

043_300_Herbst2_2011_d_s29 29

14.09.11 10:55

30 Duft-Special

violett – 1 GU GUESS ESS I’M M YO OURS S EDT DT VA VAPO PO O Ein fr fruch uc tig uch ger e Auf u tak takt, t, ein intensiv bllumi umiges ge He ges Herz, H rz, Vaanillle l und Moschus im Fon ond. d. 39410400 | 50 ml | 68.90

2 NARCISOO RODR OD IGUEZ ODRIGU E EZ FOR HE ER IN COL OLOR OL OR EDP VA VAPO PO Ein n flora raler ler e Ch Chypr ypr yp p edu ed ft,, mi mt Ro e und Rose Ros n P Pfi firsi s ch, h Am mbra b , Mos M oschu chus, s Pat s, Patsch s uli sch ul un nd Sana delhol del ho z. hol 793203 793 20370 70 0 | 10 0 0 ml | 147 14 .–

3 LANCÔ LA ANCÔ NCÔME M ME

2 3

TRÉSOR TRÉ SOR M MIDN MIDNI NIGHT GHT RO ROSE SE E EDP VAPO VA PO Blumig Blu mig-ho mig -holzi lz ge Kom o pos ositi ittion on mit Ro R se, se Jasmi Jasmi smin n und und int n ens ensiivem Mo Mosch sch chusus-Cha usCharak rakter ter e. 50 504 508 50400 0 | 50 ml | 85. 00 85.90 85 90

4 YVE YVES S SAIN AINT T L AUR URENT ENT PA ISI PAR IS ENN EN E A L’EX L’EX X TRÊ TRÊME ME EDP D VA V PO Be etört etört rt mi m t verf rführ ühr ühreri h erisch schem sch m Vin nylyl Ak Akkord Akk ord, Weih eihrau rauch, ch, Rose,, Pat Pa sch schuli u un uli und d Wild Wild dled leder. er er. 990633 300 | 50 m ml | 117 11 .––

5 CALVIN K LE LEIN LEI N

FORBIDDEN EU U PHO HO ORIA RI EDP SPRAY Ein spritziger Aufttak tak t, ein takt, e e hypnotisierende He errzn znote ot und ein sinnlich-warm mer Fon ond. d. 48132400 | 50 ml | 98 8.90 .9

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s30 30

14.09.11 11:04

31 6 DIESEL LOVERDOSE E EDP VAPO Ein ﬂoral-orie entalischer Duft mit der Sinnlicchkeit von Süssholz, Jasmin und u Ambra. 26535400 | 5 50 ml | 75.90

7 AVRIL LAAVIGNE

Jeanne Moreau

WILD ROSE E EDP VAPO Fruchtig-blum miges Parfüm mit roten Pﬂaumen, Frangipani und orientalisscher Basis. 02430400 | 50 5 ml | 53.90

8 ESCADA ESPECIALLY Y ESCADA EDP VAPO Unbeschwertt-blumig mit Birne, Ylang- Ylang g, Rosenblüten und aquatisch hen Noten. 30027400 | 5 50 ml | 95.90

9 CHRISTIN NA AGUILERA SECRET POT TION EDP VAPO Exotische Früchte und sinnliche Blütennoten mit m einem warmen, orientalischen Fond. 19715400 | 5 50 ml | 57.90

10 CACHARREL AMOR AMO OR FORBIDDEN KISS EDT VAPO Ein orientalisccher Duft mit Kaffee, Fragip pani-Blüten, sinnlichem Mosch hus und Vanille. 13038400 | 5 50 ml | 74.90

11 MARC JA JACOBS OH, LOLA! EDP VAPO Spritzig-fruch htiger Blumenduft mit Himbeere e, Pﬁngstrose und Vanille, jung und u kokett. 58927400 | 5 50 ml | 104.–

10 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s31 31

14.09.11 11:05

32 Duft-Special

1 VALENTINO VALENTINA EDP VAPO Blumig-orientalischer Duft mit Bergamotte, weissen Albatrüffeln, Jasmin und Tuberose. 90040400 | 50 ml | 95.90

2 CARTIER BAISER VOLÉ EDP VAPO Blumig, frisch und pudrig, spiegelt die junge Duftkreation alle Facetten der Lilie wider. 16512400 | 50 ml | 107.–

3 TOMMY HILFIGER EAU DE PREP TOMMY GIRL EDC SPRAY Ab Mitte Oktober erhältlich Ein leichtes Cologne mit Fruchtnoten, weissen Blüten und leichtem Holzakkord. 43925400 | 50 ml | 67.90

4 DIOR J’ADORE EDT VAPO Frischere und leichtere Version des Originals, rund um ein prickelndes Blütenbouquet. 27045530 | 50 ml | 93.90

5 VAN CLEEF & ARPELS FÉERIE ROSE DES NEIGES EDT VAPO Ein fruchtig-blumiger Duft rund um die Schneerose, mit einer warmen Moschusbasis. 91048400 |50 ml | 79.90

6 THOMAS SABO CHARM KISS EDP VAPO Süss, sinnlich und spritzig, mit Noten von Erdbeere, Champagner und Schokolade. 81325400 | 50 ml | 66.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s32 32

14.09.11 11:29

33 «Das Parfüm einer Frau verrät mehr über sie als ihre Handschrift.» Christian Dior

7 GUCCI FLORA EAU FRAÎCHE EDT VAPO Die jüngere Version des eleganten Blütenduftes Flora by Gucci – lebhaft, frisch und sinnlich. 38512390 | 30 ml | 76.90

8 CALVIN KLEIN

CK ONE SHOCK FOR HER EDT SPRAY Intensive Blütennoten mit einem Hauch Schokolade und einer orientalischen Basis. 24120400 | 50 ml | 49.90

9 PRADA CANDY EDP SPRAY Auf die süsse Gourmandnote aus Karamell folgt eine intensiv-herbe Moschusnote. 69245400 | 50 ml | 110.–

10 ELIE SAAB LE PARFUM EDP VAPO Die leuchtende Duftkreation fasziniert mit dem Wechselspiel von Blumen und Hölzern. 81120400 | 50 ml | 98.90 11 FENDI

FAN DI FENDI EDT VAPO Ein blumiger Duft mit fruchtigspritziger Kopfnote und einem leichten Lederakkord. 34530500 | 50 ml | 91.90

10 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s33 33

14.09.11 11:10

34 Duft-Special

GRÜN –

BLAU 1

1 SISLEY

3 KENZO

5 MEXX

SOIR DE LUNE EDP VAPO Eleganter Chypreduft mit aromatischfrischem Auftakt und opulentem Blütenbouquet. 84115400 | 50 ml | 154.–

MADLY KENZO! EDP VAPO Eine klassisch-verführerische Duftkomposition mit Blüten- und orientalischen Noten. 47510400 | 50 ml | 99.90

MEXX FRESH WOMAN EDT VAPO Belebende Mandarine trifft auf sinnliche Seidenblume und elegantes Zedernholz. 60622400 | 50 ml | 51.90

2 ESPRIT

4 CHANEL

URBAN NATURE FOR HER EDT VAPO Auf die Kopfnote mit Apfel folgen ein Blütenbouquet und eine erdig-warme Basis. 30627400 | 50 ml | 53.90

NO 19 POUDRÉ EDP VAPO Die pudrige Neuinterpretation des Klassikers: blumig und holzig, mit grünen Noten. 18135400 | 50 ml | 117.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s34 34

14.09.11 11:10

35 «Parfümieren Sie sich überall dort, wo sie geküsst werden möchten.»

Coco Chanel

6 VERSACE

8 ARMANI

YELLOW DIAMOND EDT VAPO Eine moderne, weibliche Kreation mit frischem Zitrus-Auftakt und blumig-leichtem Herz. 71532400 | 50 ml | 95.90

ACQUA DI GIOIA ESSENZA EDP VAPO Ab Mitte Oktober erhältlich Eine intensivere Version von Acqua di Gioia, mit holzig-ﬂoraler Herz- und Basisnote. 01540400 | 50 ml | 99.90

7 TOM FORD NEROLI PORTOFINO EDP SPRAY Moderne Cologne-Interpretation mit Zitrusölen, blumigen Noten und BernsteinUntertönen. 87560500 | 50 ml | 225.–

10 DKNY GOLDEN DELICIOUS EDP VAPO Luxuriöse Komposition mit berauschenden Blütennoten und warmem Holzakkord. 27225400 | 50 ml | 76.90

9 THIERRY MUGLER ANGEL EDT VAPO RECHARGEABLE Sanftere, subtilere Version des unverwechselbaren, orientalischen Gourmand-Duftes. 63220800 | 40 ml | 76.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s35 35

14.09.11 16:58

043_300_Herbst2_2011_d_s36 36

14.09.11 11:11

Look of the month by Dior

1 2 3 4 5

6 7 9

8 1 DIOR

4 DIOR

7 DIOR

DIORSHOW LINER WATERPROOF 178 MARINE 26933260 | 1 ex. | 32.90

DIOR BLUSH 939 BRUN CANNELLE 26928570 | 1 ex. | 62.90

2 DIOR

ROUGE DIOR 314 BEIGE ANGÉLIQUE 26978830 | 1 ex. | 45.90

CAPTURE TOTALE FOUNDATION POUDRE LIBRE ÉCLAT HAUTE DÉFINITION 001 ROSE LUMIÈRE 26955810 | 1 ex. | 84.90

SKINFLASH 001 ROSE FRAÎCHEUR 26925010 | 1 ex. | 53.90

3 DIOR 3 COULEURS 291 SMOKY NAVY 26961760 | 1 ex. | 64.90

5 DIOR

6 DIOR DIORSKIN FOREVER FOND DE TEINT COMPACT 020 BEIGE CLAIR 26951820 | 1 ex. | 76.90

8 DIOR DIORSKIN NUDE ANTICERNE 002 BEIGE 26959020 | 1 ex. | 41.90

9 DIOR MASCARA DIORSHOW EXTASE 090 BLACK EXTASE 26932910 | 1 ex. | 45.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s37 37

14.09.11 11:32

043_300_Herbst2_2011_d_s38 38

14.09.11 11:13

Look of the month by Dior

IN 9 SCHRITTEN ZUR HERBST-BEAUTY:

Diorskin Nude Anticerne: Idealer Einstieg für den Dior Look. Die Make-up-Grundierung spendet sehr viel Feuchtigkeit, frischt auf und glättet Unebenheiten.

Capture Totale Poudre: Das Anti-Aging für viel Leuchtkraft. Die Haut scheint von innen her zu strahlen, dennoch wirkt der Puder mattierend.

Diorshow Extase 090 Black: Die Mascara vergrössert das Volumen und schenkt den Augen tiefe Intensität. Macht die Wimpern satter, glänzender und sichtbar schöner.

043_300_Herbst2_2011_d_s39 39

Forever Make-up: Die ﬂüssige Foundation für lang haftende und natürliche Deckkraft. Sie ist wasserfest und hat einen Sonnenschutzfaktor von 25.

Diorshow Liner 178: Der Eyeliner wird innen und aussen am Lid aufgetragen. Er betont intensiv die Augen, ist sehr gut haftend und verfügt über einen integrierten Spitzer.

Rouge Dior 314: Verwöhnt die Lippen mit viel Feuchtigkeit und sorgt für Volumen und Glättung.

Skinﬂash: Die Grundierung fürs Augen-Make-up. Der Korrek turstift verstärkt die Reﬂexion von Licht und lässt dadurch dunkle Gesichtspartien heller wirken. Der Pinsel ist im Stift integriert.

3 Couleurs Smoky Navy 291: Der Lidschatten verleiht matte wie auch ultrabrillante Farben für den gewünschten Glamour-CoutureEffekt. Er wird in der Falte des Lids aufgetragen.

Diorblush 939: Das Finish. Der Puder verleiht Licht und frische Farbe – für jeden Tag.

14.09.11 11:13

VOM 24. OKTOBER BIS 13. NOVEMBER 2011 EXKLUSIV BEI

043_300_Herbst2_2011_d_s40 40

14.09.11 11:13

THE WOMAN, HER SCENT

IHR GESCHENK BEIM KAUF VON JIL SANDER PRODUKTEN AB CHF 69.– ERHALTEN SIE DIESE ELEGANTE TASCHE* VON JIL SANDER!

043_300_Herbst2_2011_d_s41 41

*SOLANGE VORRAT

14.09.11 11:13

SIE IST IN JEDER FRAU DER DUFT EINER FRAU

DIE ESSENZ EINER FRAU SIE IST NATÜRLICHE SINNLICHKEIT, REINSTE STRAHLKRAFT, DIE VON INNEN KOMMT. SIE IST UNWIDERSTEHLICHE VERFÜHRUNG – NATÜRLICH, INSTINKTIV, OHNE SICH ANSTRENGEN ZU MÜSSEN. SIE IST LÄSSIGES SELBSTBEWUSSTSEIN, FUNKELNDES CHARISMA. SIE STRAHLT KRAFT UND GLEICHZEITIG ZERBRECHLICHKEIT AUS. SIE IST DIE ESSENZ DES WEIBLICHEN. ES IST EVE.

BESSER GESAGT: EVE BY JIL SANDER.

STELLEN SIE SICH DEN REINEN DUFT EINER FRAU VOR. EINEN DUFT, DER SO UNTRENNBAR MIT IHRER HAUT VERSCHMILZT, DASS ES UNMÖGLICH IST, ZU SAGEN, WO DAS EINE AUFHÖRT UND DAS ANDERE BEGINNT. EINEN DUFT, DER SOWOHL DEN LETZTEN SCHLIFF VERLEIHT ALS AUCH ENTSCHEIDENDER AUSDRUCK IHRER WAHREN SCHÖNHEIT IST. DIESE ESSENZ HAT EINEN NAMEN: EVE BY JIL SANDER. EIN FRUCHTIGER CHYPRE-FLORIENTAL DUFT MIT STRAHLENDEN GRAPEFRUIT-BLÜTEN, WILDER ROSE UND ORIENTALISCHEM KASCHMIR-HOLZ.

DAS BILD EINER FRAU DAS GESICHT VON EVE IST DIE DEUTSCHE NACHWUCHSSCHAUSPIELERIN KAROLINE HERFURTH, DIE MIT IHRER ROLLE IN DER FILMISCHEN ADAPTION VON PATRICK SÜSSKINDS ROMAN DAS PARFUM IHREN INTERNATIONALEN DURCHBRUCH FEIERTE: DAS PARFUM: DIE GESCHICHTE EINES MÖRDERS. KAROLINE HERFURTH WIRD EVE VON JIL SANDER IM TV UND IN DEN PRINT-MEDIEN VERKÖRPERN – UND DAS PORTRAIT EINER FRAU ZEIGEN WIE ES PURER UND EINDRINGLICHER NICHT SEIN KÖNNTE.

www.jilsander.com

043_300_Herbst2_2011_d_s42 42

14.09.11 11:14

ÂŠ DONNA KARAN COSMETICS

DKNY.COM

introducing

the new fragrance for women

043_300_Herbst2_2011_d_s43 43

14.09.11 11:15

Das Spektakel rund um den spektakulären Duft Ob «pour Femme» oder «pour Homme»: Gucci Guilty ist ein verführerischer Duft. Aber noch viel mehr: eine Lebenseinstellung, ein Gefühl und ein Versprechen. Das Versprechen, dieser Weltt etwas abzugewinnnen, was den gewöhnlichen Alltag bei weitem übersteigt. Frida Giannini, die Kreativ-Cheﬁn von Gucci, hat dieses Versprechen in zwei aufregende Werbespots verpackt und dabei keine Mühen gescheut: Sie engagierte für die Verﬁlmung niemand Geringeres als Frank Miller («Sin City»). Der Autor und Regisseur war wie geschaffen für die Umsetzung dieses herausfordernden Themas. Sein visueller Stil, kräftige HellDunkel-Kontraste wie im Film «Noir», passt perfekt zur ehrwürdigen Marke Gucci. Hinzu kommt der ungewöhnliche Drehort: Frida Giannini wählte hierfür die legendären CinecittàStudios, in denen schon Filmemacher wie Fellini und Visconti ihre Meisterwerke schufen.

Die zwei Spots – einmal für sie, einmal für ihn – sind ineinander verschlungen, ganz wie das Logo von Gucci. Der Mittelteil ist bei beiden Filmen identisch: eine heisse Begegnung zwischen ihr und ihm, die an Erotik und Sinnlichkeit kaum zu überbieten ist. Evan Rachel Wood ist darin eine Heldin, die es geniesst, Grenzen zu überschreiten, um ein Leben in purer Lust zu führen. Ihr männlicher Konterpart ist Chris Evans. Er agiert instinktiv und versprüht eine Anziehungskraft, wie sie nur wenige haben – Männer, die wissen, wie sie ihre Sehnsüchte in spontane Taten umsetzen können.

Gucci Guilty schafft das Aufeinandertreffen des Maskulinen und Femininen zu einer Explosion der Leidenschaft. Die Essenz davon ist eingefangen in zwei Flakons, für sie und ihn. Ein Duft, der wahrlich anzieht und weiche Knie hinterlässt. Frida Giannini, die der italienischen Marke seit sechs Jahren die Richtung weist, ist ein weiteres Glanzstück gelungen. Eines, das noch lange in Erinnerung bleibt. Dazu bestimmt, auch Ihren Alltag zu neuen Dimensionen zu beﬂügeln.

1 GUCCI GUILTY POUR HOMME INTENSE EDT VAPO Ein intensiver Fougère-Duft mit aphro-disierendem Kardamom, Patschuli und ambriertem Zedern- und Sandelholz. 38575500 | 50 ml | 97.90

2 GUCCI GUILTY INTENSE EDP VAPO Intensiver, orientalischer Blütenduft mit einer Extradosis rosa Pfeffer und Flieder. 38522290 | 30 ml | 87.90

043_300_Herbst2_2011_d_s44 44

14.09.11 11:16

Backstage B acks

043_300_Herbst2_2011_d_s45 45

14.09.11 11:17

* Gemäss Clinique Interner Studie. Durchgeführt 2009 und 2010 während 12 Wochen mit 21 Frauen im Alter zwischen 38 und 64 Jahren. clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Eine zweite Chance für Ihre Haut. Dreifach wirksam – gegen Linien, Falten und Sonnenschäden. Neu. Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector. Nach 4 Wochen sind erste Ergebnisse sichtbar. Besonders um die Augenpartie. Nach 12 Wochen wird beinahe die faltenreduzierende Wirkung einer dermatologischen Laserbehandlung erzielt. 63%*, um genau zu sein. Ganz ohne Nebenwirkung. Sehr viel preiswerter. Schnell und einfach anzuwenden. Für ein garantiert beeindruckendes Ergebnis. Erfahren Sie mehr auf: www.ch.clinique.com facebook.com/Clinique.Switzerland

043_300_Herbst2_2011_d_s46 46

14.09.11 11:17

Ihr Geschenk!

Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;. Exklusiv bei Marionnaud vom 3. - 23. Oktober 2011. Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

043_300_Herbst2_2011_d_s47 47

14.09.11 11:18

Fokus auf die Zukunft: Clinique macht ein Versöhnungsangebot an die Haut. In Form eines neuen Serums.

Hightech-Pﬂege in einer Hightech-Welt

altern trotz identischer DNS je nach Lebensstil (Rauchen, Sonnenbaden) völlig unterschiedlich. Die Frage ist nun: Wie können wir all die Schäden, die durch externe Faktoren, Lebensstil und interne Faktoren entstehen, reparieren?

Die Haut vergisst nie und nichts, aber jetzt kann sie die sichtbaren Auswirkungen von Sonne, Stress und Umweltverschmutzung verzeihen.

Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector ermöglicht der Haut eine zweite Chance – dank laserähnlichen Resultaten, die klinisch geprüft, jedoch sehr sanft zur Haut sind. Für jeden Hauttyp geeignet und dies ganz ohne Nebenwirkung. Wie immer allergiegetestet und 100% parfumfrei. Ein Serum mit der Wirkung von dreien!

Durch unzählige Studien wissen wir, dass der individuelle Lebensstil eine entscheidende Rolle beim Hautalterungsprozess spielt. Tatsache ist, dass sowohl externe wie interne Faktoren verantwortlich sind. Die externen Faktoren, wie UV, Ozone, Rauchen, Umweltverschmutzung, Schwerkraft und andere, beeinﬂussen den Hautalterungsprozess zu 50%. In erster Linie sind es die Freien Radikale und die enzymatischen Aktivitäten, die eine permanente «Entzündung» – wie Dermatologen und Wissenschaftler es nennen – hervorrufen. Interne Faktoren, wie mentaler und psychischer Stress, verursachen jedoch auch dieselbe Form der «Entzündung». Eine Studie an gleicheiigen Zwillingen belegt eindeutig, wie sehr unser Lebensstil unseren Hautalterungsprozess beeinﬂusst. Zwillinge

Durchbruch aus der Flasche: Eine Mischung aus drei patentierten Reparaturenzymen hilft durch ein eingekapseltes Liposom-Lieferungssystem UV-Schäden rückgängig zu machen und «Sonnennarben», bekannt als Linien und Fältchen, zu reparieren. Ultrasome V – verbessern die hauteigene Fähigkeit, sich selbst zu reparieren, Photosome V benützen Licht, um die natürliche Zellheilung zu beschleunigen. Roxisome helfen den Zellen, sich vor Auswirkungen der Sonne, Umweltverschmutzung und den körpereigenen, inneren Stressfaktoren zu schützen.

Sichtbare Resultate schon nach 12 Wochen Anwendungszeit. Fokus auf den Laser: Die wichtigsten Durchbrüche 1917 Einstein führt grundlegende Studien über das Licht durch.

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

1960

043_300_Herbst2_2011_d_s48 48

1961 Ärzte verwendeten einen Farblaser zur Behandlung von Melanomen. 1970

1960 Erster funktionierender Laser wurde gebaut.

1980

1970 Erste Laser für die Haarentfernung wurden zugelassen.

1987 Ärzte führen zum ersten Mal korrigierende Augenlaserbehandlungen durch. 1990

1990 Zahnärztlicher Laser wird für den Gebrauch zugelassen. 2000

201 0

Heute Hautärzte erreichen dramatische Verbesserung für verjüngende Ergebnisse mittels Laseroberﬂächenbehandlungen.

14.09.11 11:19

Pﬂegeneuheiten

NEUE FITMACHER FÜR DIE HAUT Hautpflege mit nichts als Wasser und Seife? Das war vorgestern. Genau wie die zähe Fettcreme als Nähr- und Schutzschicht. Über derart rustikale Hautpflege-Rituale können Marionnaud Kunden höchstens schmunzeln. Natürlich gehören die gründliche Reinigung und die Basispflege in Form von massgeschneiderten Tages- und Nachtcremen schon längst zu ihrer täglichen BeautyRoutine. Über diesen Teil, gewissermassen die Pflicht der Hautpflege, brauchen wir an dieser Stelle also höchstens zu sagen, dass neue Formeln und ausgeklügelte Texturen sie noch effizienter und genussvoller machen. Pflegeprofis ergänzen dieses Basisprogramm mit einem Warm-

up in Form von Seren, welche die Hautfunktionen mit Wirkstoffen in konzentriertester Form anregen und überdies als Booster für nachfolgende Produkte fungieren. Die optimale Abrundung dieses Fitnessprogramms für die Haut bilden Spezialisten wie die tägliche Augenpﬂege, die wöchentliche Maske oder die alljährliche Intensivkur über zwei bis drei Monate. Erstellen Sie mit den Pﬂege-Neuheiten des Herbstes und bei Bedarf auch mit der kompetenten Hilfe Ihrer Marionnaud BeautyBeraterinnen Ihren ganz persönlichen Fitnessplan für eine schöne, strahlende, jugendliche Haut.

DAS WARM-UP:

Konzentrate und Seren bringen die Hautfunktionen auf Trab

1 SBT AGE CARE CELL CULTURE AGE CARE VOLUME SERUM Das leichte, aufpolsternde Serum mit Vitaminen, Kombucha, Hyaluronsäure und marinem Kollagen wirkt sichtbar und langfristig gegen Linien und Falten und schenkt neues Volumen.

3 CLARINS CAPITAL LUMIÈRE SÉRUM Hochwirksames Anti-Age-Konzentrat gegen Pigmentﬂecken, das den Zellstoffwechsel anregt und auch stark beanspruchter Haut Leuchtkraft, Festigkeit und Ebenmässigkeit schenkt.

5 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – REPAIR IDEALIST EVEN SKINTONE ILLUMINATOR Das hochwirksame, leichte Pﬂege-Serum wirkt sofort und langfristig gegen Pigmentstörungen und Hautunregelmässigkeiten, der Teint wird ebenmässiger und strahlender.

20005460 | 30 ml | 117.–

55307240 | 50 ml | 119.–

4 LANCÔME VISIONNAIRE ADVANCED SKIN CORRECTOR Ein Pﬂegekonzentrat für verfeinerte, glattere, erneuerte Haut, auf Basis eines einzigartigen Moleküls, das in verschiedene Hautschichten eindringt und der Haut hilft, sich selbst zu korrigieren.

6 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX ULTIMATE REGENERATING SERUM Das leistungsstarke Anti-Aging-Serum optimiert die Hautfunktionen, steigert die Widerstandskraft der Haut, macht sie praller und schenkt ihr neue Elastizität und Leuchtkraft.

82402560 | 30 ml | 285.–

CLINIQUE TURNAROUND CONCENTRATE EXTRA Der hoch efﬁziente Wirkcock tail mit exfolierenden Inhaltsstoffen beschleunigt den Erneuerungsprozess der Haut und sorgt sukzessive für ein ebenmässiges, leuchtenderes Hautbild. 20908050 | 30 ml | 68.90

50701920 | 50 ml | 147.–

83404640 | 30 ml | 369.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s49 49

14.09.11 11:19

50 Pﬂegeneuheiten DIE PFLICHT:

Pﬂege und Schutz am Tag, Regeneration und Reparatur in der Nacht

1 BIOTHERM SKIN VIVO UNIFORMITY SPF 20 PEAU NORMALE & MIXTE Die Anti-Aging-Tagespﬂege wirkt gegen Unebenheiten der Haut wie Flecken, Rötungen, einen fahlen Teint und Elastizitätsverlust und schützt sie mit UVA- und UVB-Filtern.

3 LANCASTER RETINOLOGY RICH DAY CREAM Die intensiv nährende Tagescreme spendet tiefenwirksame Feuchtigkeit, glättet und schützt, lässt dunkle Flecken verblassen und verleiht dem Teint neue Strahlkraft. 50003850 | 50 ml | 184.–

09108110 | 50 ml | 94.90

2 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – NOURISH RESILIENCE LIFT NIGHT FIRMING Der nachts wirsame NocturnalLift-Komplex wirkt wie ein Mini-Lifting, kurbelt die natürliche Elastin-, Kollagen- und Lamininproduktion an, strafft die Haut und polstert sie auf. 55307590 | 50 ml | 129.–

5 MARIONNAUD SKINCARE 1ST WRINKLES DAY CREAM Vitamine, Öle und Peptide versorgen junge Haut mit Feuchtigkeit, unterstützen die Kollagensynthese, behandeln erste Mimikfältchen und beugen Falten vor.

7 HELENA RUBINSTEIN RE-PLASTY AGE RECOVERY Die efﬁziente Nachtpﬂege mit hoch konzentriertem Proxylan sowie Hyaluron- und Glycerinsäure beschleunigt die Hautregenerierung und repariert Falten, Hautschäden und Unreinheiten.

58604020 | 50 ml | 27.90

80201830 | 50 ml | 365.–

DIOR PRESTIGE SATIN CREME Der Star-Wirkstoff Rose SatinNektar glättet empﬁndliche, erschöpfte Haut, sorgt für extremen Hautkomfort und schenkt seidige Leuchtkraft, Vitalität und jugendliche Ausstrahlung. 27005820 | 50 ml | 349.–

6 MARIONNAUD SKINCARE 1ST WRINKLES NIGHT CREAM Die wertvollen Öle und Vitamine in dieser angenehmen, reichhaltigen Nachtpﬂege bewahren den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und wirken ersten Fältchen entgegen. 58604030 | 50 ml | 29.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s50 50

14.09.11 11:43

Pﬂegeneuheiten

DIE KÜR:

Spezialisten für zarte Zonen und die Extraportion Pﬂege zwischendurch Kur über mehrere Monate oder Maske ein- bis zweimal pro Woche

4 5

1 LA PRAIRIE SWISS SKIN SPECIALISTS CELLULAR POWER INFUSION Das Power-Produkt festigt die Haut, stimuliert den Regenerationsprozess, baut neues Stützgewebe auf, aktiviert die Energieproduktion der Hautzellen und schützt gegen Umwelt-Stress.

3 SANTAVERDE SOINS VISAGE SPECIAL NECTAR DES FLEURS D’ALOE VERA Intensiv pﬂegende Regenerationskur aus purem Aloe-Vera-Saft für jeden Hauttyp. Besonders für beanspruchte, müde und gestresste Haut. 81400640 | 1 ex. | 55.90

53503070 | 4 x 7,8 ml | 519.–

SHISEIDO BIO-PERFORMANCE INTENSIVE SKIN CORRECTIVE PROGRAM (SÉRUM 30 ML & BALM 0,5 G X 28 PIÈCES) Besteht aus den zwei Pﬂegeschritten Essenz und Balm. Die Essenz revitalisiert in einem ersten Schritt die strapazierte Epidermis, wobei der Balm schützt und die aktiven Wirkstoffe der Essenz ermöglicht. 83402200 | 1 ex. | 499.–

4 DIOR CAPTURE TOTALE 21 NUIT CURE 3 X 10 ML Das 3-Phasen-Programm für 21 Nächte. Die Kur zeigt nach drei Wochen ein sichtbar verjüngendes Hautbild. 27007550 | 1 ex. | 295.–

5 SISLEY MASQUE CRÈME A LA ROSE NOIRE Die Pﬂegemaske belebt den Teint umgehend, strafft und erfrischt dank der aufpolsternden Formel mit Spurenelementen, Vitaminen und Anti-AgingWirkstoffen. 99480590 | 60 ml | 127.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s51 51

14.09.11 17:00

Creme Maske Schwarze Rose Sofortwirkung für jugendliche Vitalität und Frische ihrer Haut

An manchen Tagen wirkt der Teint müde, fahl und ausdruckslos. Dagegen bietet SISLEY nun eine ExpressLösung. Die neue Pﬂegemaske belebt den Teint umgehend, strafft und erfrischt ihn dank seiner aufpolsternden Formel mit dem Extrakt der Schwarzen Rose sowie hohem Gehalt an Spurenelementen, Vitaminen und Anti-Aging-Wirkstoffen.

Die erste Anti-Aging Maske von SISLEY verführt mit ihrer cremigen, zartschmelzenden Textur und macht die Anwendung zu einem entspannenden Pflegeritual. Die Sinne werden mit dem zarten Rosen- und Magnolienduft verwöhnt, während die Haut geglättet, gestrafft und mit viel Feuchtigkeit versorgt wird.

IHR GESCHENK Beim Kauf von zwei SISLEY Produkten, davon eine Pﬂege, schenken wir Ihnen diese exklusive Kosmetiktasche mit Luxustestgrössen.* * Ein Geschenk pro Person, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten, vom 24.10. – 13.11.2011.

043_300_Herbst2_2011_d_s52 52

14.09.11 11:43

www.dior.com

FOREVER FUSION WE AR MAKE-UP. L ANGANHALTENDE PERFEK TION Die neue maßgeschneiderte Foundation für langen Halt – angereichert mit hautperfektionierenden Skincare-Essenzen. Wie nie zuvor verschmelzen die Texturen mit der Haut und schenken den ganzen Tag einen perfekten Teint.

043_300_Herbst2_2011_d_s53 53

14.09.11 11:44

Es war einmal Shalimar... Die absolute Urform des Parfums, das seine Geheimnisse nur jenen preisgibt, die sich ihm hingeben. Getragen von den schönsten Frauen, besungen von Dichtern, liegt Shalimar ausserhalb von Mode und Zeit. Ein Mythos, dessen Legende 2011 ihren Fortgang nimmt...

Shalimar Parfum Initial... Eine Einführung in die Sinnlichkeit... Die zeitgenössische Interpretation des legendärsten aller Parfums von Guerlain, die Überlieferung von Düften und Gefühlen… Eine Einführung in Shalimar. Es ist der Moment, wenn alles beginnt, wie die Frische eines ersten Mals, wie die Verwirrung eines völlig neuen Gefühls.

Shalimar Parfum Initial Eine strahlende Komposition mit blumigen Ambernoten. Ein erfrischender An¾ug von Bergamotte weicht einer zarten ¾oralen Herznote: Rose und Jasmin, inszeniert mit einer Überdosis Iris. Im Hintergrund machen Vanille und Tonkabohne fast schon süchtig, wie das erregende Gefühl von Kaschmir auf nackter Haut. Und das Parfum entfaltet sich, komplex, immer wieder anders, unendlich lebendig.

043_300_Herbst2_2011_d_s54 54

Thierry Wasser, Parfumkreateur des Hauses Guerlain, erzählt gerne, dass es seine junge Nichte war, die ihn auf die Idee für SHALIMAR PARFUM INITIAL gebracht hat. Sie war von dem historischen Meisterwerk etwas eingeschüchtert, aber dennoch fasziniert und bat ihn eines Tages darum, „ein Shalimar ganz allein für sie“ zu kreieren. „Es war eine echte Herausforderung, das Parfum 85 Jahre nach seiner Kreation zu modernisieren, ohne es zu verfälschen und die besondere Alchemie, die es so begehrenswert macht, zu bewahren... Aufhellen ohne zu verleugnen, umformen ohne zu verraten - das war die Aufgabe. Sich in die Zukunft versetzen und gleichzeitig die Vergangenheit ehren.”

14.09.11 11:44

Marionnaud Exklusiv

hau

Wenn die Tage kürzer und kälter und die Abende länger und dunkler werden, ist wieder Cocooning angesagt: der gemütliche Rückzug in die eigenen vier Wände. Steigern Sie den Wohngenuss, indem Sie Ihr Zuhause mit den herrlichen Bouquets von Anthousa beduften. Oder verwöhnen Sie Ihre Haut mit den herrlich, wohligen Produkten von Marionnaud Skincare.

uft

D 043_300_Herbst2_2011_d_s55 55

I h r r ü f Z s e d u

14.09.11 11:45

56 Marionnaud Exklusiv 3 2 1

allen S t i m n in ne

nen

Genau wie Musik und stimmungsvolle Beleuchtung tragen feine Gerüche zum perfekten Wohn- und Wohlgefühl bei. Raumdüfte bringen auf einfache Art Luxus und Genuss in die heimischen vier Wände.

W 4

Zuhausesein wird zelebriert und mit Beleuchtung, Musik und Düften als sinnliches Gesamterlebnis inszeniert. Mit stylischen Duftflakons und -kerzen kann man die private Umgebung individuell gestalten und – passend zu Stimmung, Gelegenheit oder Jahreszeit – eine ganz persönliche Atmosphäre zaubern.

6 5

1 ANTHOUSA

3 ANTHOUSA

5 ANTHOUSA

7 ANTHOUSA

HOME AMBIANCE AQUA VERBENA 00610040 | 100 ml | 69.–

HOME AMBIANCE CUCUMBER AND GREEN GRASS 00610020 | 100 ml | 69.–

HOME AMBIANCE VANILLA GRAPEFRUIT AND BLOOD ORANGE 00610050 | 100 ml | 69.–

HOME AMBIANCE VIOLET & BLACK CURRANT 00610090 | 100 ml | 69.–

4 ANTHOUSA

6 ANTHOUSA

HOME AMBIANCE NECTARINE AND RED CURRANT 00610010 | 100 ml | 69.–

HOME AMBIANCE WHITE GARDENIA 00610030 | 100 ml | 69.–

2 ANTHOUSA HOME AMBIANCE BOUGAINVILLEA 1768 00610080 | 100 ml | 69.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s56 56

14.09.11 11:48

Marionnaud Exklusiv

Ein frischer, energetisierender Duft wie Zitronenverbene lässt Müdigkeit ganz einfach verﬂ iegen, während eine warme, sinnliche Note wie Ambra und Zedernholz für eine sinnliche Stimmung beim romantischen Nachtessen sorgt. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit feinen Düften aus kostbaren ätherischen Ölen. Und weil die Raumduft-Flakons und Duftkerzen von Anthousa nicht nur herrlich riechen, sondern auch wunderschön sind, sollten Sie gleich ein ganzes Sortiment zuhause haben – eine Duftgarderobe für die Wohnung sozusagen, die für jedes Zimmer und jeden Moment das passende Duftkleid bereithält. Die wohlriechenden Deko-Objekte eignen sich übrigens auch prima zum Verschenken – falls Sie nicht unbedingt alle selbst behalten wollen.

7 6

1 ANTHOUSA

3 ANTHOUSA

5 ANTHOUSA

7 ANTHOUSA

HOME AMBIANCE CANDLE BOUGAINVILLEA 1768 00620080 | 225 g | 59.–

HOME AMBIANCE CANDLE AQUA VERBENA 00620040 | 225 g | 59.–

HOME AMBIANCE CANDLE NECTARINE AND RED CURRANT 00620010 | 225 g | 59.–

HOME AMBIANCE CANDLE WHITE GARDENIA 00620030 | 225 g | 59.–

2 ANTHOUSA

4 ANTHOUSA

HOME AMBIANCE CANDLE VIOLET & BLACK CURRANT 00620090 | 225 g | 59.–

HOME AMBIANCE CANDLE CUCUMBER AND GREEN GRASS 00620020 | 225 g | 59.–

6 ANTHOUSA HOME AMBIANCE CANDLE VANILLA GRAPEFRUIT AND BLOOD ORANGE 00620050 | 225 g | 59.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s57 57

14.09.11 11:49

L U F I T U A E B R E V E . e r FOR a c n i k naud S on i r a M e. Sie n e fümeri r k a P c r e e ntd aus Ihr

Die

ni ﬂegeli P e v i s exklu

marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s58 58

14.09.11 11:49

Marionnaud Exklusiv

1 ähr

län m a t

2 g s t e n m i t Ma r

ionn

aud

nhe chö

car

Marionnaud zelebriert die Schönheit mit einer eigenen Pflegelinie: Marionnaud Skincare vereint langjährige Kosmetikexpertise mit erlesenen Inhaltstoffen. Die hochwertigen Produkte sind auf das Wesentliche reduziert, um ganz gezielt auf Ihre individuellen Bedürfnisse einzugehen. So fi ndet jede Frau die richtige Pflege, die auch hält, was sie verspricht. Marionnaud Skincare überzeugt mit höchster Qualität zu attraktiven Preisen. Alle Produkte sind allergen- sowie parabenfrei, beinhalten keinerlei Stoffe auf Mineralölbasis und sind daher besonders für empfindliche Haut geeignet.

1 MARIONNAUD

3 MARIONNAUD

5 MARIONNAUD

7 MARIONNAUD

SKINCARE HYDRATION REGENERATING NIGHT CREAM Die cremig-zarte Nachtcreme mit weisser Lilie und Macademianuss-Öl gibt Ihrer Haut alles, was sie zur Regeneration während der Ruhephase braucht. 58602140 | 50 ml | 21.90

SKINCARE HYDRATION EYE CONTOUR GEL Beleben Sie Ihre Augenpartie! Das erfrischende Augenkonturengel mildert dunkle Schatten, Tränensäcke und Schwellungen. Mit Wirkstoffen aus weisser Lilie und Rotalge. 58602160 | 15 ml | 18.90

SKINCARE 1ST WRINKLES NIGHT CREAM Bekämpfen Sie erste Fältchen im Schlaf: Die reichhaltige Nachtcreme nährt und regt die Zellregeneration an. Schützt mit Vitamin E als Radikalfänger vor oxydativem Stress. 58604030 | 50 ml | 29.90

SKINCARE BODY HYDRATING BALM WITH MACADAMIA NUT Versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und zieht rasch ein. Der besonders geschmeidige Balsam schützt die Haut vor Austrocknung und macht sie samtweich. 58620610 | 200 ml | 14.90

2 MARIONNAUD

4 MARIONNAUD

6 MARIONNAUD

SKINCARE HYDRATION 1ST WRINKLES EYE CREAM Die pﬂegende Augencreme wirkt abschwellend, schützt gegen oxydativen Stress und reduziert Mimikfältchen. Dank schmelzender Textur besonders angenehm. 58604040 | 15 ml | 27.90

SKINCARE 1ST WRINKLES DAY CREAM Spezialtagespﬂege mit dreifacher Wirkung: versorgt Ihre Haut mit Feuchtigkeit, beugt Fältchen vor und pﬂegt, wenn erste Falten sichtbar werden. 58604020 | 50 ml | 27.90

SKINCARE HAND & NAIL VELVETY HAND CREAM Für Hände aus Samt. Eine reichhaltige Handcreme mit den regenerierenden und beruhigenden Eigenschaften von Baumwoll-Öl und Karité-Butter. 58620010 | 75 ml | 9.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s59 59

14.09.11 17:01

60 Young Marionnaud: Making of

g: . Teamsitzun yling-Corner as Maketr Chaos im St Pe zu en r pass Make-up zu Welche Kleide und welches l. up-Vorschlag sch?… Die Qual der Wah un rw de ei Kl is gg Bi

Christian Barbara und Art Directo das Set. Hartmann beguta r chten

n e d r e t n i h s a W . .. h a h c s e g n Kulisse Dietrich Christian Fotograf eisungen. nw letzte A

gibt

Spätherbst Ma rionna ud rs fü g rn e ti d o n o u er. Neben w Beim Fotosh nd zu und h ru s e Backstage g r a n a gi p n Magazi auch ein n e d n ta ts n all vordern e auf keinen F schönen Bil n e n Ih ir w üsse, die Schnappsch öchten. enthalten m

Auch Sta Auszeit rs haben sich ei sich eineverdient: Mitzi gönne nt Pause.

043_300_Herbst2_2011_d_s60 60

nnaud er Mario et von d oise schaut , t t o C e Carolin orte St. Franç ehr spannend s . Filiale Pt zu: «Es ist en zu blicken s n s n li a r u p K s io e D g inter die de, als einmal h e grosse Freu bei zu sein! » a b a d h ve h li c t I p-Talen Make-u

14.09.11 11:50

Dream T in der kreeam: Frank und P etra am R ativen Pau umalbern se …

line Cottet, die… während Caro Dior Make-up Look s de in er inn Gew odel für den M r se un s nt Tale hminkt. sc th on M e of th

odel Tipps unserem M Petra verrät während Frank sich . und Tricks, n zu schaffen macht an den Haare

Letzte Han sungen, be dgriffe und Anweivor es los gehen kann .

043_300_Herbst2_2011_d_s61 61

Allzeit bere im Einsatz: it und immer Make-up-A Mitzi, Dior rtist.

14.09.11 11:50

Petra t... empfiehl

Paris by night Neu in meinem Schminksortiment befinden sich die tollen Duo Eye Shadows Poudre Lumière von Elite. Ihre pudrige Textur kann ich gut auftragen und habe ein langanhaltendes Ergebnis. Interessant auch die Inspiration. Diese stellt mit einer hellen und dunklen Nuance Pariser Avenues bei Tag und Nacht dar, denn jedes Quartier strahlt bei Nacht in einem anderen Licht. ELITE POUDRES LUMIÈRE 03 ST GERMAIN DES PRÈS 29426420 | 1 ex. | 12.90

Das 15-Stunden-Make-up Für den makellosen Auftritt, der 15 Stunden anhält, ist die neue «Studio Skin 15 Hour Wear Hydrating Foundation» mit SPF 10 unerlässlich. Die langanhaltende Formel mit UVA/UVB SPF 10 korrigiert Unvollkommenheiten der Haut mit Hilfe von lichtstreuenden Molekülen und verleiht einen natürlichen Teint. Durch die pflegenden Inhaltsstoffe, wird die Haut mit Feuchtigkeit versorgt. Der Teint wird dazu mattiert, um ungewollten Glanz zu vermeiden. Diese Foundation ist schweiss- und feuchtigkeitsabweisend, transfer-proof und oil-free. Die Foundation ist in zehn unterschiedlichen Farbnuancen erhältlich.

SMASHBOX STUDIO SKIN 15 HOUR WEAR FOUNDATION SPF 10 – FAIR 85011310 | 1 ex. | 69.–

A bigger Splash! Wer im Fotostudio arbeitet, weiss, wie entscheidend Feuchtigkeit für gesündere und jugendlicher aussehende Haut ist. Denn mit genügend Feuchtigkeit sieht auch das Make-up vor der Kamera besser aus. Verwöhnen Sie Ihre Haut mit einem Feuchtigkeitsbad und schaffen Sie mit dieser ultraleichten, fettfreien Formel die perfekte Unterlage für den anschliessenden Fond de Teint. Der neue Photo Finish Hydrating Foundation Primer versorgt trockene Haut im Nu mit der nötigen Feuchtigkeit, hält diese dank einer schützenden Feuchtigkeitsbarriere über Stunden in der Haut zurück und vermag feine Linien und Poren aufzufüllen.

SMASHBOX PHOTO FINISH PRIMER HYDRATING PRIMER 85000860 | 1 ex. | 57.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s62 62

14.09.11 11:51

Young Marionnaud

TAKE IT EASY! Für einen perfekten Lidstrich benutze ich gerne den Liner-Perfection-Stift von Elite. Mit ihm geht’s ganz einfach, denn seine Spitze ist extrem fein und biegsam. Ganz unkompliziert und schnell zum Auftragen ist er eines meiner Must-have-Produkte. ELITE EYELINER LINER PERFECTION 01 PERFECT BLACK 29420410 | 1 ex. | 11.90

Klein aber

oho!

Mein neuer Begleiter oder besser gesagt meine neue Waffe, der Baby Mascara. Er bringt meine kleinsten und kürzesten Wimpern in Schwung, verleiht ihnen Form und Volumen. Garantiert habe ich so den perfekten und präzisierten Augenaufschlag. Wer lange Wimpern hat, kann auch super ein Highlight setzen und diese noch verlängern. Und der Baby Mascara hat sogar immer genügend Platz in meiner Handtasche! ELITE BABY MASCARA BABY BLACK 29425310 | 1 ex. | 9.90

Highlight bei jeder Party Für schimmernde Momente hat Lollipops den Zauberstab neu erfunden. Der Glitter Pencil für Augen, Gesicht und Körper ist mein absolutes Highlight für glänzende Auftritte bei jeder Party. Pssst ... zu jedem Lippenstift und Augenschatten gehört ein Täschchen nach Wahl. LOLLIPOPS GLITTER PENCIL FACE & BODY SILVER 58000210 | 1 ex. | 17.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s63 63

14.09.11 11:51

NATALIE PORTMAN IKONE DER PERFEKTION

ine ätherische Weiblichkeit, zart und betörend sinnlich. Ein Teint von absoluter Reinheit, ein fesselnder Charme, ein intensiver Blick: Natalie Portman verkörpert die Perfektion à la Dior. Die Schauspielerin besitzt eine natürliche Eleganz und die Anmut der vollkommenen Schönheit, für die alles

massgeschneidert zu sein scheint. Diese atemberaubend schöne Frau hat Dior gewählt, um Diorskin Forever zu verkörpern. Diorskin Forever – eine neue Foundation von höchster Perfektion, die jeder Frau einen „made to measure“-Haute Couture-Teint verleiht.

DIORSKIN FOREVER EIN HAUTE COUTURE-TEINT

in massgeschneidertes Haute Couture-Kleid entsteht aus der Verschmelzung edler und kostbarer Materialien, die sich an den Körper schmiegen und ihn perfekt umschmeicheln. Wie sich der Stoff eines Couture-Kleids perfekt an den Körper schmiegt, um die Anmut einer Silhouette zu unterstreichen, so verschmilzt die ultra-sinnliche Textur von Diorskin Forever

mit der Haut, um den Teint in unendlicher Schönheit erstrahlen zu lassen. Jede Frau trägt damit eine massgeschneiderte Kreation, die ihr den ganzen Tag über einen makellosen Teint schenkt. Einen Teint höchster Perfektion mit UDIßQLHUWHP &RXWXUH (IIHNW (QWGHFNHQ 6LH Ihren persönlichen Haute-Couture Teint bei Marionnaud.

Gönnen Sie sich den ultimativen Luxus in der Anti-Aging-Pﬂege : Das Ultimate Regenerating Serum Future Solution LX.

IHR GESCHENK Vom 3. bis 23. Oktober 2011 erhalten Sie ein elegantes Necessaire mit Luxus-Miniaturen* beim Kauf von Shiseido Produkten ab CHF 89.– * Solange Vorrat.

043_300_Herbst2_2011_d_s64 64

14.09.11 11:51

Wellness

WELLNESSOASE BADEZIMMER

Sind Sie mehr der Badetyp oder der Duschtyp?

wenn die Tage kürzer werden und es draussen kalt

Bevorzugen Sie Wanne oder Dusche? Immer voraus-

und regnerisch ist, können ein paar Stunden im Bad

gesetzt natürlich, Sie haben die Zeit und die ent-

eine wunderbar entspannende Alternative zu Couch

sprechende Badezimmerausstattung. Doch auch die

und Fernseher sein. Waschen Sie den Stress des

kleinste Nasszelle lässt sich mit ein bisschen Fantasie,

Tages ab und verwöhnen Sie Körper und Seele mit

ein paar Kerzen und herrlich duftenden Pﬂegeproduk-

Düften und Streicheleinheiten!

ten zum privaten Spa umfunk tionieren. Besonders

043_300_Herbst2_2011_d_s65 65

14.09.11 11:51

66 Wellness BADEN EINFACH MAL ABTAUCHEN Eins ist klar: Wer lediglich sauber werden will, geht unter die Dusche. Ein ausgiebiges Vollbad dient der Entspannung und dem Wohlbeﬁnden. Und das nicht erst seit die Arbeitswelt immer stressiger und schneller wird, sondern seit vielen hundert Jahren. Dabei war Baden nicht immer eine so private Angelegenheit wie heute. Im späten Mittelalter war es in Adelskreisen angesagt, im Badezuber sitzend Gäste zu empfangen. Auch im heutigen Japan kann es passieren, dass man als Gast zum Bad eingeladen wird. Von überfüllten Badewannen soll hier allerdings nicht die Rede sein, sondern vom wohligen Ausstrecken im warmen Wasser. Das «Schweben» in der Wanne entlastet den

Bewegungsapparat und löst Verspannungen. Die Muskeln werden besser durchblutet, und der Druck des Wassers auf die Lunge lässt uns tiefer atmen. Dabei können die Aromen ätherischer Öle direkt aufs limbische System des Hirns wirken und uns so – je nach Bedarf – beruhigen (z. B. Lavendel), beleben (z. B. Orange) oder ausgleichen (z. B. Rose). Weil das warme Badewasser nicht nur den Stress löst, sondern auch den Schutzmantel der Haut angreift, sollte das ausgiebige Badevergnügen jedoch ein Luxus bleiben, den man sich nicht mehr als ein- bis zweimal pro Woche gönnt. TIPP: Beschränken Sie Ihre Auszeit – im idealerweise 35 bis 37 Grad warmen Wasser – auf höchstens 20 Minuten und verwöhnen Sie den ganzen Körper anschliessend mit viel Pﬂege.

4 2

5 6

1 LA PRAIRIE SWISS HAND & BODY CARE BATH & SHOWER GEL Natürliche Inhaltsstoffe pﬂegen und durchfeuchten die Haut optimal und reinigen sie ohne auszutrocknen. 53503930 | 200 ml | 75.90

3 CLARINS SOINS DU CORPS BAIN PLANTES TONIC Kostbare aromatische Essenzen und belebende Wirkstoffe verleihen der Haut Festigkeit und Elastizität. 20009120 | 200 ml | 27.90

5 BLUGIRL JUS DE FLEURS BATH GEL Ein paar Tropfen verwandeln die Badewanne in ein Blütenmeer mit warmen und verführerischen Duftnoten. 09623400 | 200 ml | 16.90

2 CLARINS SOINS DU CORPS BAIN PLANTES RELAX Das Pﬂanzen-Aroma-Bad entspannt und beruhigt und bereitet den Körper optimal auf die Nachtruhe vor. 20009130 | 200 ml | 27.90

4 BIOTHERM SOINS POUR LE CORPS LAIT DE BAIN Bademilch mit Olivenöl, Thermalplankton und ätherischen Zitrusölen, verwöhnt und weckt die Sinne. 09121090 | 400 ml | 49.90

6 KENZOKI RELAXANT LAIT EN POUDRE – BOÎTE BAIN Milchpulver fürs Bad: Das weisse LotusPﬂegebad mit Leinenextrakt macht die Haut zart und befeuchtet. 47612210 | 10 Portionen | 58.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s66 66

14.09.11 11:51

Wellness DUSCHEN

WOHLIGE SCHAUER Wie fast jeder Bereich des Lebens diente auch das Duschen als Objekt ausgiebiger wissenschaftlicher Untersuchungen. So ist inzwischen belegt, dass der Wasserstrahl auf der Haut zur Ausschüttung von Glückshormonen führt und dass Singen unter der Dusche das Immunsystem stärkt. Dabei kommt es nicht darauf an, wie oder was gesungen wird. Doch auch das ist natürlich untersucht worden. Demzufolge trällern die meisten Europäer landestypische Songs und Schlager. Einig ist man sich in ganz Europa darin, dass Duschgels und -cremen der guten alten Seife den Rang abgelaufen haben. Was ja irgendwie verständlich ist, schliesslich glitschen die meist ergonomisch geformten Behältnisse nicht so leicht aus der nassen

Hand und ihr Inhalt ist mit mit pﬂegenden Ölen und Ingredienzien angereichert, welche die Haut nicht nur reinigen sondern ausgiebig verwöhnen. Denn auch beim Duschen leidet der natürliche Schutzﬁlm der Haut. Deshalb sollte man besonders bei trockener Haut auf Temperaturen über 37 Grad und Dauerduschen verzichten und ein rückfettendes Duschprodukt benutzen. Wie wär’s denn mal mit einer morgendlichen Wechseldusche? Keine Angst, den Anfang macht immer ein warmer Duschstrahl. Anschliessend bringt jedoch der Wechsel zwischen kalt und warm die Durchblutung richtig auf Trab und strafft die Haut.

6 4

5 7

1 MARIONNAUD BATH LINE ORCHID SHOWER CREAM Der dichte Schaum der cremigzarten Duschcreme reinigt sanft und duftet dezent nach orientalischen Noten. 58310620 | 250 ml | 9.90 2

MARIONNAUD BATH LINE COCONUT TIARE SHOWER CREAM Der dichte Schaum der cremigzarten Duschcreme reinigt sanft und duftet nach Kokos und TiaréBlüte. 58310220 | 250 ml | 9.90

3 SANTAVERDE SOINS CORPS ALOE VERA GEL DOUCHE Erfrischendes Duschgel aus reinem Aloe-Vera-Saft, reinigt mild und pﬂegt selbst empﬁndliche Haut. 81410010 | 150 ml | 21.90

5 WATSONS OLIVE SHOWER GEL Grünes Oliven-Duschgel mit mildem Schaum, für eine gründliche und sanfte Reinigung der Haut. 94010210 | 250 ml | 7.90

4 WATSONS ALMOND SHOWER GEL Das hell-beigefarbene Duschgel duftet zart nach Mandeln und reinigt sanft mit mildem Schaum. 94010410 | 250 ml | 7.90

6 LANCÔME LA RÔSE DOUCHE DOUCEUR TUBE Essenzen aus drei Rosenarten beruhigen, schützen und stärken die Haut und hüllen sie in zarten Duft. 50718810 | 150 ml | 25.90

7 VERSACE VANITAS VANITY BATH & SHOWER GEL Duschgel mit sanft reinigendem Schaum und dem Duft von Versace Vanitas: erst frisch, dann sinnlich. 91541400 | 200 ml | 49.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s67 67

14.09.11 11:51

68 Wellness KÖRPERPFLEGE DER VERWÖHNENDE ABSCHLUSS Ganz egal, ob Sie zu den Bade- oder den Duschfans gehören – eines gilt für alle: Nach dem Abtrocknen ist ausgiebige Pﬂege angesagt. Dabei darf das Abtrocknen gerne etwas nachlässiger ausfallen, denn Pﬂegestoffe dringen am besten in die Haut ein, während die Poren noch geöffnet sind, und das ist nach dem Baden oder Duschen nur etwa drei Minuten lang der Fall.

Davon sollten Sie sich aber trotzdem nicht stressen lassen, denn auch das leicht massierende Streicheln beim Eincremen ist wohltuend, sogar heilend für Haut und Psyche. Was selbstverständlich ebenfalls wissenschaftlich belegt ist. Forscher am Touch Research Institute in Miami konnten nämlich nachweisen, dass der Körper bereits bei einfachen Massagen weniger Stresshormone, dafür aber beruhigende Nervenbotenstoffe ausschüttet. Das entspannt und hilft nicht nur gegen Schmerzen, sondern auch bei Hauterkrankungen. Bei Problemhaut sollte die verwendete Körperpﬂege natürlich möglichst frei von Duftstoffen sein. Menschen mit normaler Haut dagegen dürfen gerne zur Bodylotion mit ihrem Lieblingsduft greifen. So erinnert Sie ein zarter Duft den ganzen Tag – oder Abend – über an das genüssliche Pﬂegeerlebnis in Ihrem Home Spa.

6 2 5 1 3

1 MARIONNAUD SKINCARE BODY HYDRATING BALM WITH MACADAMIA NUT Der geschmeidige Balsam mit dem wertvollen Öl der Macadamianuss versorgt intensiv mit Feuchtigkeit. 58620610 | 200 ml | 14.90

3 WATSONS ALMOND BODY LOTION Die leichte Pﬂegeformel mit Mandelduft befeuchtet die Haut und macht sie zart und geschmeidig. 94010420 | 250 ml | 9.90

5 LANCÔME LA RÔSE BAUME CORPS TUBE Essenzen aus drei Rosenarten beruhigen, schützen und stärken die Haut und hüllen sie in zarten Duft. 50718820 | 150ml | 37.90

2 MARIONNAUD BATHLINE CHOCOLATE ALMOND MOISTURIZING BODY LOTION Die zarte Körpermilch hydratisiert die Haut und duftet dezent nach schwarzer Schokolade und Mandeln. 58310140 | 150 ml | 8.90

4 SANTAVERDE SOINS CORPS ALOE VERA ÉMULSION CORPORELLE Die sanfte Körperemulsion schenkt besonders sensibler und trockener Haut Feuchtigkeit und reichhaltige Pﬂege. 81410020 | 100 ml | 45.90

6 SISLEY SOINS DU CORPS CRÈME FLUIDE RÉPARATRICE Die feine Körperemulsion beruhigt und erfrischt, hydratisiert und gibt der Haut ihre Geschmeidigkeit zurück. 99480810 | 150 ml | 129.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s68 68

14.09.11 11:52

Wellness KÖRPERPFLEGE

8 3

1 CLINIQUE SOINS POUR LE CORPS DEEP COMFORT BODY LOTION Die leichte Lotion mit intensiv befeuchtenden Wirkstoffen und Anti-Irritantien stärkt und schützt die Haut. 20901840 | 400 ml | 42.90 2

CLARINS SOINS DU CORPS BAUME CORPS HYDRATANT Feuchtigkeitsbalsam mit Pﬁrsichmilch und Sheabutter, glättet, befeuchtet und beruhigt speziell trockene Haut. 20012230 | 400 ml | 44.–

3 KENZOKI ÉNERGISANT BAMBOU GIVRÉ LÉGER Stimulierende Körperpﬂege mit kühl-samtiger Textur, spendet Feuchtigkeit, regt an und erfrischt. 47610430 | 200 ml | 68.–

5 GUERLAIN SHALIMAR PARFUM INITIAL LAIT CORPS Die Körpermilch verwöhnt die Haut mit Feuchtigkeit und dem sinnlichen Duft von Shalimar Parfum Initial. 39128300 | 200 ml | 68.90

7 BLUMARINE BELLISSIMA MY BODY LOTION Verwöhnende Körperlotion mit dem romantischen und berauschenden Duft von Blumarine Bellissima. 09611300 | 200 ml | 51.90

4 LA PRAIRIE MIDNIGHT RAIN BODY VEIL Die grosszügig parfümierte Lotion mit exotisch-ﬂoralem Duft, hydratisiert und besänftigt die Haut. 53541300 | 150 ml | 99.90

6 GUCCI FLORA EAU FRAÎCHE BODY CREAM Die schmelzende Körpercreme pﬂegt mit viel Feuchtigkeit und umhüllt sie mit ﬂoral-verführerischem Duft. 38513350 | 200 ml | 85.90

8 ESCADA ESPECIALLY ESCADA BODY LOTION Die feuchtigkeitsspendende Lotion umhüllt den Körper mit dem luxuriösen Duft von Especially Escada. 30028300 | 150 ml | 44.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s69 69

14.09.11 11:52

IHR GESCHENK Vom 3. bis 23. Oktober 2011 erhalten Sie ein elegantes Necessaire mit Luxus Miniaturen* beim Kauf von Shiseido Produkten ab CHF 89.â&#x20AC;&#x201C; * Solange Vorrat.

043_300_Herbst2_2011_d_s70 70

14.09.11 11:52

Der Teint strahlt vor Schönheit Dank der ganzen Erfahrung von Clarins spielen Make-up und Pﬂege perfekt zusammen, um die natürliche Schönheit der Frauen zu offenbaren.

Skin Illusion SPF 10

Teint Multi-Régénérant SPF 15

Teint Haute Tenue SPF 15

Die Foundation für natürlich strahlenden Teint spendet Feuchtigkeit, lässt die Haut glatter und ebenmässiger wirken. Für einen Teint, so natürlich wie schön.

Die Anti-Age-Foundation bietet die optimale Kombination aus Make-up und Pﬂege. Sie verlängert die Jugendlichkeit des Teints und schenkt ein ebenmässiges, samtiges Finish.

15 Stunden Perfektion und absoluter Komfort ! Die Foundation mit extra langem Halt erfüllt alle Wünsche.

043_300_Herbst2_2011_d_s71 71

14.09.11 11:52

Ikarus – oder der ewige Traum des Mannes zu fliegen Nicht um dem Himmel zu trotzen, sondern

sich von der Erde zu lösen, um der Leichtigkeit, der Intensität und der Freiheit willen. Nicht um Macht zu verspüren, sondern den Augenblick der Eleganz zu geniessen, die zarte Brise des Windes zu fühlen und die Wolken zu berühren. Ikarus steht für Tapferkeit und Fantasie, Zerbrechlichkeit und Mut. Er ist ein Mann, der sich dem Abenteuer stellt und sich der Schwäche aller menschlichen Vorhaben bewusst ist. Der leidenschaftliche, elegante Duft ist geprägt von auserlesenen natürlichen Essenzen. Eau d’Ikar ist ein Parfum zwischen Himmel und Meer, in einem kunstvollen Flakon, der den Mythos symbolisiert.

IHR GESCHENK

Entdecken Sie den ersten Herrenduft von SISLEY in Ihrer Marionnaud Parfümerie. Beim Kauf von Eau d’Ikar Eau de Toilette 100 ml schenken wir Ihnen dieses praktische Eau d’Ikar Travelspray 10 ml für unterwegs*. * Ein Geschenk pro Person, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten, vom 24.10. – 13.11.2011.

043_300_Herbst2_2011_d_s72 72

14.09.11 11:52

043_300_Herbst2_2011_d_s73 73

14.09.11 11:52

Men’s World Duftfamilie: AROMATISCH Aromatische Duftkompositionen mit Kräutern wie Salbei, Rosmarin, Thymian, Minze, Basilikum, Koriander, Fenchel, Kardamom oder Lavendel gehören wegen ihres männlichen Charakters zu den Dauerbrennern unter den Herrenparfüms. Ihre Würze wirkt anregend und steht einem dynamischen Business-Mann ebenso gut wie einem Grossstadt-Abenteurer. Die aromatischen Gewürzund Kräuterakkorde kommen meist in Kopf- und Herznote eines Duftes vor. Durch das Zusammenspiel mit spritzigen oder marinen Noten bekommen sie Frische, in Kombination mit grünen, moosigen oder holzigen Ingredienzen werden sie zum klassisch-markanten Fougère-Akkord.

1 HUGO BOSS

3 ESPRIT

5 DSQUARED

JUST DIFFERENT EDT VAPO Auf Minze im Auftakt folgen ein blumig-würziges Herz und eine Basis mit Moschus- und Holznoten. 44280600 | 75 ml | 59.90

URBAN NATURE FOR HIM EDT VAPO Der moderne, maskuline Fougère-Duft belebt durch die Herznote mit Ciste-Labdanum, Geranie und Koriander. 30675600 | 50 ml | 41.90

POTION EDP VAPO Eine magische, aromatisch-holzige Komposition mit Minze und Thymian und einer unverwechselbaren Ambranote. 27860600 | 50 ml | 77.90

BLACK EDT SPRAY Ein erlesener Duft mit heiterdynamischem Auftakt und markanten Chypre-Noten, elegant, zeitlos und attraktiv. 47980600 | 75 ml | 86.90

2 BVLGARI

4 STRELLSON D.STRICT EDT SPRAY Kühle und warme Gewürznoten gehen über in ein Herz mit Minze, Weihrauch, Safran und eine rauchig-weiche Basis. 85480600 | 50 ml | 64.90

6 BRUNO BANANI MADE FOR MEN EDT VAPO Ein aromatischer, intensiver Fougère-Duft mit fruchtigaromatischer Kopfnote und maskulin-holziger Basis. 07180600 | 50 ml | 39.90

8 DAVIDOFF

AQVA POUR HOMME EDT VAPO Der elegante Duft entwickelt sich von frischen über marinaromatische Noten hin zu intensiven Holzakkorden. 12495600 | 50 ml | 76.90

7 KITON

CHAMPION ENERGY EDT VAPO Ein energiegeladener, aromatischer Cocktail mit starken und sinnlichen Noten im aussergewöhnlichen Flakon. 25558600 | 50 ml | 69.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s74 74

14.09.11 11:52

Duftfamilie: ZITRUS Zitrusnoten wie Bergamotte, Zitrone, Limone, Orange, Mandarine, Cédrat und Grapefruit versprühen Spritzigkeit und Frische und sind damit die Grundbausteine aller Eaux de Cologne. Wegen ihres flüchtigen Charakters kommen sie meist in der Kopfnote eines Duftes zum Einsatz. Zitrusdüfte werden manchmal auch als Agrumen oder Hesperiden bezeichnet. Wegen ihrer anregenden, tonischen Eigenschaften sind sie wie geschaffen für heisse Sommertage und sportliche, aktive Typen, die keine offensichtliche Duftmarke setzen, sondern sich den ganzen Tag über erfrischt fühlen möchten. Bei Männerdüften besonders beliebt ist die Kombination von zitrischen mit aromatischen Noten wie Lavendel, Rosmarin oder Thymian.

1 KÖLNISCH WASSER 4711 EDC NATURAL SPRAY Das unverkennbare Cologne mit Zitrone, Orange, Bergamotte, Lavendel und Neroli wirkt erfrischend und belebend. 10020410 | 60 ml | 24.90

2 MARC JACOBS BANG BANG EDT VAPO Der maskulin-elegante Holzduft bekommt durch seine erfrischende Zitrus-Kopfnote Leichtigkeit und Kühle. 58982600 | 100 ml | 109.–

3 GIORGIO ARMANI CODE SPORT EDT VAPO Die sportlich-dynamische Variante mit der Kopfnote aus Zitrone und Mandarine ist leichter und frischer als das Original. 01593600 | 50 ml | 77.90

4 SISLEY EAU D’IKAR EDT VAPO Ein schlicht-elegantes Parfüm mit einer komplexen Komposition aus natürlichen Essenzen rund um die Wilde Pistazie. 84290600 | 50 ml | 73.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s75 75

14.09.11 17:02

76 Men’s World

Duftfamilie: ORIENTALISCH Orientalische Noten wie Weihrauch, Ambra, Patschuli, Harze oder sinnliche Hölzer geben einem Duft Schwere und Substanz. Auch so genannte Gourmetnoten wie Kakaobohnen, Vanille oder exotische Gewürze gehören in diese Duftfamilie. Sie setzen süsse Akzente und sorgen für einen gewissen Suchtfaktor. Orientalische Parfüms sind nichts für Dufteinsteiger

1 CK ONE SHOCK FOR HIM EDT SPRAY Ein wilder Oriental-Duft mit frischem Auftakt und der Sinnlichkeit von Tabak-, Ambra-, Moschus- und Patschulinoten. 24180600 | 50 ml | 49.90

oder Minimalisten. Auch fürs Businessmeeting eignen sie sich wegen ihrer starken Präsenz nicht sonderlich. Sie verkörpern Sinnlichkeit und Genuss und umgeben den Träger mit einer gewissen geheimnisvollen Aura. Damit sind sie die perfekte Duftuntermalung für romantische Momente zu zweit.

3 BVLGARI MAN EDT VAPO Ein holziger Duft mit Vetiver, cremigen Noten und einem exklusiven Akkord aus Amber, Honig und Moschus. 12485650 | 100 ml | 102.–

2 AZZARO DB DECIBEL EDT VAPO Ein ungewöhnlicher Duft mit Veilchen und Weihrauch im Herz und einer warmen Basis Vanille, Vetiver und Tonkabohne. 04065600| 50 ml | 59.90

4 PRADA INFUSION D’HOMME EDT NATURAL SPRAY Ein eigenwilliger, subtiler Duft mit pudriger Iris, Neroli, Zedernholz, Vetiver und der Mystik von Weihrauch und Benzoe. 69280600 | 50 ml | 85.– 5 JEAN PAUL GAULTIER LE MÂLE TERRIBLE EDT EXTRÊME VAPO Ein holziger Fougère-Duft, erst frisch mit Grapefruit und rosa Pfeffer, dann sinnlich mit Vanille, Ambra und Moschus. 35587600 | 75 ml | 77.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Herbst2_2011_d_s76 76

14.09.11 12:55

77 Duftfamilie: HOLZIG Kein Männerparfüm kommt ohne Holznoten aus. Sei es die Wärme von Sandelholz und Patschuli oder der trocken-markante Duft von Zedernholz und Vetiver: Hölzer geben einem Duft Tiefe und Nachhaltigkeit. Sie wirken maskulin und elegant und kommen meist in der Basisnote vor, die besonders lange nachhallt. Holznoten bilden also sozusagen das Fundament einer Duftkomposition, sie «erden» sie und lassen sich mit allen anderen Noten harmonisch kombinieren. Parfüms mit stark holzigem Charakter sind etwas für gestandene Männer mit einem ausgeprägten Sinn für traditionelle Werte. Sie stehen für Stilsicherheit und Souveränität und eignen sich zum wichtigen Geschäftstermin genauso wie zum Opernbesuch.

1 3 4

5 2 1 GUERLAIN VETIVER EDT VAPO Der unvergleichliche Klassiker von 1959, holzig und frisch, mit erst markantem, dann subtilem Vetiver-Charakter. 39190620 | 50 ml | 76.90

3 YVES SAINT LAURENT L’HOMME LIBRE EDT VAPO Moderne Neuinterpretation der holzigaromatischen Duftfamilie mit der Leidenschaft von Anis, Patschuli und Vetiver. 99092600 | 60 ml | 78.90

5 DIOR HOMME EDT VAPO Ein pudriger, holziger Floralduft mit eleganter , minimalistischer Irisnote und einer maskulinen Basis aus Vetiver. 27097600 | 50 ml | 82.90

2 DAVID BECKHAM HOMME EDT VAPO Markant und individuell, mit einem Herzen aus Kaschmirholz, Leder, schwarzer Dahlia und einem Fond mit Moschus und Patschuli. 25495600 | 50 ml | 48.90

4 GUCCI GUILTY POUR HOMME INTENSE EDT VAPO Ein intensiver Fougère-Duft mit aphrodisierendem Kardamom, Patschuli und ambriertem Zedern- und Sandelholz. 38575500 | 50 ml | 97.90

6 HERMÈS TERRE D’HERMÈS PARFUM VAPO Die intensivere, ausgeprägtere Interpretation des von warmen, aber nicht trockenen Holznoten geprägten Duftes. 43095400 | 75 ml | 119.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Herbst2_2011_d_s77 77

14.09.11 11:53

DER NEUE HERRENDUFT

043_300_Herbst2_2011_d_s78 78

14.09.11 11:53

BVLGARI.COM

IHR GESCHENK BEIM KAUF VON BVLGARI «JASMIN NOIR» PRODUKTEN AB EINEM WERT VON CHF 80.– ERHALTEN SIE EIN WUNDERSCHÖNES NECESSAIRE* * Solange Vorrat VOM 3. BIS 23. OKTOBER 2011

043_300_Herbst2_2011_d_s79 79

14.09.11 11:53

BVLGARI präsentiert ein neues sinnliches, wertvolles und ganz persönliches EdP, Jasmin Noir L’Essence. Ein reines Juwel der Verführung in einer exklusiven limitierten Edition. Eine Neuinterpretation von Jasmin, der Blume voller Geheimnis und Sinnlichkeit, die ihre schmeichelndste und betörendste Facette durch einen neuen zärtlichen und sinnlichen Duft zum Ausdruck bringt: eine entschieden moderne, sinnliche und feminine Signatur. Absolut persönlich, elegant und sinnlich: l’Essence erkundet eine neue Facette von Jasmin Noir, indem es aus seiner Quintessenz schöpft, abgefüllt in einen prächtigen, wertvollen Flacon – schön wie ein Juwel. Ein faszinierendes Juwel des Genusses, das Eleganz und Luxus verkörpert.

DAS MIKROPHON ZUM FLAKON Name – Decibel, Symbol – Db, Dezibel – Masseinheit für Schalldruck (Lautstärke).

DIE ESSENZ EINES ROCKERS Das neue Parfum von Azzaro weckt das Idol, das in jedem Mann schlummert. SEIN PARFUM Er ist tiefgründig und wird hauteng getragen, wie eine Perfecto-Lederjacke. Sein Tempo lässt nie nach, elektrisierend und virtuos. Seine Dynamik ist ansteckend. Sein Rhythmus klingt legendär. Die Kopfnote erklingt bei voller Lautstärke. Dann taucht der Duft ins Finstere hinab. Licht aus, Spot an. Eine Explosion der Sinne voll innovativer Eleganz. Ein heiss erwarteter Hit, der schonungslos mitreisst… Und sich in Endlosschleife einatmen lässt. Spezialangebot vom 1. bis zum 21. August : Sie erhalten eine Umhängetasche-Azzaro* beim Kauf von Decibel-Produkten ab CHF 80.–. (* solange Vorrat)

Der Schauplatz… Ein Konzert, das Universum, wo der Künstler mit dem Publikum in Dialog tritt Die Kulisse… Eine Live-Performance, die Quintessenz der Rock-Musik

043_300_Herbst2_2011_d_s80 80

14.09.11 11:53

exklusiv bei

PRÄSENTIERT DAS

GESCHENK-SET Parfum für Sie

DAS PERFEKTE GESCHENK! BIETEN SIE IHR DIE MÖGLICHKEIT SELBST ZU WÄHLEN !

Schenken Sie ihr das GESCHENK-SET mit 8 Duftmustern der wichtigsten Marken ! Lassen Sie sie ihren Lieblingsduft in Ruhe entdecken und ihn anhand des Gutscheins in ihrer Marionnaud Filiale eintauschen.

ENTDECKEN SIE AUCH DAS GESCHENK-SET FÜR IHN !

043_300_Herbst2_2011_d_s81 81

14.09.11 11:53

82 Quiz

10 FRAGEN RUND UM DUFT UND PA R FÜM

Immer diese Liebes-Dufte!

Willst du probieren?

(Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben zusammen das Lösungswort)

Bitte! Stopp…

Illustration: Katrin von Niederhäusern

WAS SIND NISCHENDÜFTE? B Parfüms, die sich nur schlecht verkaufen P Selektiv erhältliche Duftkreationen kleiner Manufakturen L Flakons, die im Badezimmerschrank ganz hinten stehen

2 W IEVIELE JASMINBLÜTEN BENÖTIGT MAN ZUR HERSTELLUNG VON EINEM K ILO ABSOLUE? M Eine Handvoll G Ein Kilo A Eine Tonne

043_300_Herbst2_2011_d_s82 82

4 WAS V ERSTEHT MAN UNTER EINER HERZNOTE? C Musik, die besonders berührt S Den Lieblingsduft R Den Duftakkord zwischen Kopf- und Basisnote

W ELCHER DIESER SPORTPROMIS HAT NOCH K EINEN EIGENEN DUFT LANCIERT? F Michael Ballack Z Roger Federer G Michael Schumacher

14.09.11 11:53

Quiz 5 WAS IST EINE DUFTPYR AMIDE? T Ein altägyptischer Räucherkegel U Der olfaktorische Aufbau eines Parfüms E Kunstvoll gestapelte Flakons in der Parfümerie

Lecker Parfum.

6 W ELCHER DUFT FÖRDERT ANGEBLICH DAS K AUFINTERESSE BEIM HAUSK AUF? M Bratapfel S Leder N Putzmittel

7 WAS IST DIE ALS PARFÜMINGREDIENZ SO BELIEBTE AMBR A URSPRÜNGLICH? F Eine Substanz aus Bernstein E Eine Ausscheidung des Pottwals P Eine tropische Blüte

9 WAS IST EIN UNISEX-DUFT? W Ein Duft für erotische Momente H Ein Duft nur für Frauen oder nur für Männer R Ein Duft für Frauen und Männer

VON W EM STAMMT DER AUSSPRUCH: «EINE FR AU OHNE PARFÜM IST EINE FR AU OHNE ZUKUNFT»? I Coco Chanel L Estée Lauder H Elizabeth Taylor

WAS IST MIT ÜBER 90 PROZENT DER HAUPTBESTANDTEIL EINES EAU DE TOILET TE? N Wasser T Rosenöl E Alkohol

LÖSU NGSWORT

SCHRE IBEN UND GE W INNEN L ö su n g sw o rt u n d A n g ab e n Pe rs o n k z

U ND UFT D M AU OU S A 3XR N TH A .– N E VO N 130 K E R Z W E RT VO E N N IM EW I N ZU G

ur önne n u n te r fo lg endem L in k au sg e fü (Te iln ah ll t w e rd e m e sc h lu n ss 13. N o h tt p://b ve mb e r lo g.m ar io 20 11): n n au d .c h/h e rb st -q u iz

043_300_Herbst2_2011_d_s83 83

14.09.11 11:53

4,%)#X%)

4, %"+ &*È/"3&1 )È 6(,7 -$+5(1 (,1=,*$57,* ,1 '(5 6&+:(,= )h5 )5$8(1 -('(1 $/7(56 0 GH" (UVFK|SIW" 2GHU JDQ] HLQIDFK QXU /XVW DXI HLQH :RFKH $XV]HLW" =HLW XQG 5DXP I U 6LQQH 6HHOH XQG ,KUH %DODQFH (LQH :RFKH ODQJ QXU VHLQ =HLW KDEHQ 9HUZ|KQW ZHUGHQ *HQLHVVHQ 6LFK DXIJHKREHQ I KOHQ (UOHEHQ 6LH LQQHUH 5XKH :RKOEHILQGHQ ZLHGHUNHKUHQGH (QHUJLH 'DV 5H YLWDO LVW ZHLW PHKU DOV HLQ +RWHO 8QVHU JDQ]KHLWOLFKHV .RQ]HSW XPJLEW 6LH ZLH HLQ .RNRQ 3URIHVVLRQHOO XQG LQGLYLGXHOO XPVRUJW XQG EHWUHXW I KOHQ 6LH VLFK EDOG JHVWlUNW ZLH QHX JHERUHQ 'HU 7DJ EHJLQQW PLW VDQIWHQ 0RUJHQ EXQJHQ ] % 4L JRQJ 'HU $WHP IOLHVVW 1HXH /HEHQVNUDIW ZLUG VS UEDU 6LH I KOHQ 9LWDOLWlW XQG +DUPRQLH :lKUHQG GHV 7DJHV VRUJHQ LQGLYLGXHOO DEJHVWLPPWH KRFKSURIHVVLRQHOOH 7KH UDSLHQ XQG JDQ]KHLWOLFKH $QZHQGXQJHQ I U $XVJOHLFK XQG (QHUJLH 'D]X JHK|UHQ DXFK NRVPHWLVFKH %HKDQG OXQJHQ HLQ HQWVSDQQHQGHV ZRKOLJ ZDUPHV %DG PLW HUOHVHQHQ (VVHQ]HQ GLH %LRVDXQD PLW )DUEWKHUDSLH 6LH KRUFKHQ LQ VLFK KLQHLQ /DVVHQ ORV 6FK|SIHQ QHXH .UDIW 'HU $EHQG NOLQJW DXV LP *HVSUlFK PLW DQGHUHQ )UDXHQ EHL HLQHP 9RUWUDJ RGHU PLW VLFK XQG HLQHP JXWHQ %XFK 1DW UOLFKH (UQlKUXQJ *HVXQG XQG VFKRQHQG %HZXVVW JHQLHVVHQ VWDWW IDVWHQ (QHUJLHUHLFK HVVHQ XQG ZLU NXQJVYROO HQWVFKODFNHQ 8QVHU (UQlKUXQJVNRQ]HSW ZLUNW UHLQLJHQG DXI GHQ 2UJDQLVPXV EHOHEHQG DXI GLH :LGHU VWDQGVNUDIW ,KU QHXHU $XVJDQJVSXQNW I U PHKU *HVXQG KHLW XQG N|USHUOLFKH +DUPRQLH

:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH 3DVFDOH 6DKOL XQG GDV JDQ]H 7HDP YRQ 5HYLWDO

/,)7,1* '85&+ 086.(/75$,1,1* (UVFKODIIWH 0XVNHOQ VSH ]LHOO LP *HVLFKW XQG +DOV PLW JURVVHP (UIROJ DXIEDXHQ 0LW GHP 7UDLQLQJVJHUlW YRQ )DFLDO 'HOLJKW JHKW·V JDQ] HLQIDFK 7lJOLFK ]ZHL PDO ]ZHL 0LQXWHQ WUDLQLHUHQ XQG VLFK EHU GDV XQJODXEOLFKH 5HVXOWDW IUHXHQ ZZZ UHYLWDO FK ZZZ IDFLDO GHOLJKW FRP

043_300_Herbst2_2011_d_s84 84

5(9,7$/ &(17(5 6RXV %RLV &+ /HV 5DVVHV 7 ZZZ UHYLWDO FK

14.09.11 11:53

Extravagant, glamourös, sinnlich – der verführerischste aller Äpfel DKNY, das von der Stadt inspirierte Kult-Mode elabel, bekommt mit Golden Delicious ab Mitte Septembe er einen neuen, besonders sinnlichen Apfel zu seiner Be e Delicious Kollektion dazu, der die verführerische Eleganz des Goldes widerspiegelt und selbst höchsten Ansprüchen gerecht wird. Der Beginn eines neuen goldenen Kapitels in der Erfolgsgeschichte von Be De elicious von DKNY. Angelehnt an den klassischen Be Delicious Extrakt, iistt DKNY Golden G ld Delicious ein strahlender, moderner Duft, dessen florale Noten einen spannenden Kontrast bilden: ein erfrischendes Medley aus Orangenblüten, prickelnder Mirabelle und dem Golden Delicious Apfel bilden gemeinsam mit weissen Rosen, Casablanca Lilien und Vanilleorchideen einen Duft, der die Sinne verführt und dessen Design ebenso elegant wie majestätisch ist. Das Gesicht zur neuen TV-Kampagne ab 24. Oktober ziert Lara Stone.

Unser Geschenk an Sie: Bei Ka Bei Kauf uf e ein ines es G Gol olde den n De Delilici cio ous s 50 50ml ml oder d 1 100 00mll E Eau d de Parfums f erh halt lten lt Sie Si e ei eine ne o ori rigi ri g na gi nall DK DKNY NY A Abe bend be ndta nd tasc ta sche sc he.. he Erhältlich vom 24. Oktober bis 13. November 2011 Gültig Gül tig so solan lange ge Vor Vorrat rat.

043_300_Herbst2_2011_d_s85 85

14.09.11 11:54

Wiedereröffnung

Marionnaud Bahnhofstrasse 35.

Sie waren alle da. Ob Blondine oder Brünette, mit rotem Lippenstift oder nudefarbigem auf den Lippen, im Sommerkleid oder im eleganten Hosenanzug, die Marionnaud Filiale an der Bahnhofstrasse 35 platzte fast aus allen Nähten. Am 25. August war es nach einem Monat Umbauphase so weit und der Flagship Store an der Zürcher Ein kaufsstrasse feierte Eröffnung.

043_300_Herbst2_2011_d_s86 86

14.09.11 11:54

Marionnaud intern

8 87

Mit grosser Neugier und Vorfreude hat man auf die Wiedereröffnung der Bahnhofstrasse 35 gewartet. Das grosszügige, zeitgemässe Einrichtungskonzept lädt zum Verweilen ein und geht optimal auf die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden ein. Die organisierte Warenpräsentation bietet einen guten Überblick und erleichtert das Zurechtfinden.

Die Filialleiterin Jolanda Weber und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

043_300_Herbst2_2011_d_s87 87

14.09.11 11:54

g erscheint am 14. November. 88 Vorschau: Das nächste Magazin

r Liebe mann s t h c na Weih ««

««

043_300_Herbst2_2011_d_s88 88

14.09.11 11:55

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60/ Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

048_300_Herbst2_11_d_UG 3

15.09.11 17:21

N ร H C S T H C A M N E F R SU pping o h S : r e e n i n l รถ n h O c t s s i h c t z o t n Je d u a n n io r a alteten t s M e i g u be ren ne aud.ch ie unse n ken S marion . w w Entdec fw hop au S e n i l On

marionnaud.ch

048_300_Herbst2_11_d_UG 4

15.09.11 17:21