24. SEPTEMBER BIS 4. NOVEMBER 2012
SPÄTHERBST
What’s your style? MEN’S World Mann & Mode
Backstage
«La vie est belle» von Lancôme
043_300_UG_DE_Spaetherbst12.indd 1
10.09.12 16:29
What’s your style? HERBSTP
Seite 49
Seite 24
FLEGE
MEN’S WORLD
Seite 70
TOP 10 Seite 18
Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch
043_300_UG_DE_Spaetherbst12.indd 2
10.09.12 16:29
MODISCH
Editorial
modisch
Wer geriet angesichts der grossen internationalen Modespektakel nicht schon mal ins Träumen? Die von Stars und Sternchen gesäumten Laufstege der berühmten Designer und die pompösen Fashion-Shows, die in ihren aufwändigen Inszenierungen an Hollywood-Produktionen erinnern … Was fasziniert eigentlich so an dieser Welt? Glitter und Glamour oder die extravaganten Kreationen, die für die grosse Mehrheit unerreichbar, unbezahlbar und oft genug untragbar scheinen? Trotz aller Abgehobenheit schaffen Elemente dieser verrückten Designer-Fantasien immer wieder den Einzug in die «ganz normale» Alltagsmode. Wer hätte vor einiger Zeit schon gedacht, dass Trends wie Hotpants, Neonfarben oder Nietendekors sich plötzlich derart ausbreiten würden?
Looks unseres Glamorous Clubbing in Partylaune versetzen! Wie es sich für Marionnaud gehört, zeigen wir Ihnen zu den modischen Impressionen die passenden Beauty-Produkte, mit denen sie jedem Outfit und jedem Tag einen Hauch Glamour verleihen können. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
OLIVER LENGEN Publishing Manager
Ich selber lasse für gewöhnlich die Finger von solchen Styling-Experimenten. Schade eigentlich, denn die Welt der Mode und die Suche nach dem eigenen Stil können bunt und spannend sein und wirklich Spass machen, wie unsere aktuelle Titelstory «What’s your Style?» beweist. Blicken Sie hinter die Kulissen und entdecken Sie mit uns die schillernde Faszination der Haute Couture, lassen Sie sich von stylischer Prêt-à-porter inspirieren, erkunden Sie unsere schicke Daily Wear oder lassen sich von den
Inhalt BEAUTY NEWS 12
BEAUTY SPOT
18
TOP 10
SAISON 24 TITELSTORY – WHAT’S YOUR STYLE?
IN JEDEM MAGAZIN
49
1
38 LOOK OF THE MONTH
HERBSTPFLEGE
7
70
MEN’S WORLD
MARIONNAUD
MONTH LOOK OF THE
EDITORIAL EIN FAX AN CHRISTIAN DIETRICH
BY ESTÉE LAUDER ER
42 BACKSTAGE 64 YOUNG
PFLEGE DAMEN
79
HOT PRICE
80
VORSCHAU
Seite 38
BY ESTÉE LAUDER
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 1
05.09.12 07:44
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 2
05.09.12 07:44
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 3
05.09.12 07:44
LANCÔME PRÄSENTIERT
Le nouveau parfum
La vie est belle auf Lancome.ch
Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 4
05.09.12 07:44
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 5
05.09.12 07:44
Le nouveau parfum
Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.
Ihr Geschenk Vom 24. September bis 7. Oktober 2012 erhalten Sie dieses Nécessaire und 4 Must-Haves im Reiseformat Beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79.‒, solange Vorrat.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 6
05.09.12 07:44
7
Ein Fax an … 1.
Wo sind Sie gerade?
2.
Wo würden Sie sich in diesem Mom
3.
Welche Musik läuft momentan bei
4.
Welche Farbe herrscht in Ihrem Kleid
arno bei Freunden, oberhalb von Loc Ich verbringe das Wochenende . rade auf der Flucht vor der Streetpa
ent gerne hinbeamen?
den Füsse im Pool und schaue auf Ich sitze in der Sonne, habe die en! woll hin res ande n wille mels um Him Lago Maggiore - wo sollte ich
Ihnen auf Repeat?
Fotograf m: Biggles, ein singender Zürcher Aus Vorfreude auf‘s neue Albu
erschrank vor?
Farbe auszumachen als ein Es ist weniger eine bestimmte allen Variationen. in s Karo ter: Mus durchgängiges
5.
Was liegt auf Ihrem Nachttisch?
6.
Was tragen Sie immer mit sich?
7.
Wobei werden Sie schwach?
8.
Wie würde Ihr eigenes Parfum heiss
9.
Welches Beauty-Produkt müsste man
g Larssons «Verblendung». Ein iPad und darin als E-Book Stie
dokumentiert mein Leben. Meine Fuji Sucherkamera - die
CHRISTIAN DIETRICH, BEAUTY- UND CELEBRITYFOTOGRAF Wenn er nicht gerade für’s neue Marionnaud Magazin oder für andere Werbekunden fotografiert, gibt sich in seinem Studio die Schweizer Showbranche für Magazinoder CD-Covers die Klinke in die Hand.
Autos aus den 60ern. Bei sportlichen, europäischen
en?
Kampagne. h dann wohl lieber das Foto zur Click? Blitz? Cheese?… ich mac
unbedingt noch erfinden?
Photoshop aus der Tube!
10.
Wann fühlen Sie sich schön?
11.
Mit wem würden Sie gerne einen
gel hat. Wenn‘s weit und breit keinen Spie
Tag/eine Nacht verbringen?
getroffen, als er noch lebte Richard Avedon hätte ich gerne . graf Foto ein grandioser, prägender
12 .
Wenn Ihr Leben verfilmt würde – wer
sollte die Hauptrolle spielen?
ngebob... vorgelesen und sie meinte: Spo Ich habe diese Frage meiner Frau
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 7
05.09.12 07:44
T R E I E R K E
I S R FÜ
r e h c s i r re Verfüh ntage-Look i rben dige Fa n Neo-lV e r t d un enen egante rae blich Fünf ult Herbst in ver ! n e Vintage iv it n fi für dies e d önen – Patinat
90 CHF 4.
marionnaud.ch 043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 8
05.09.12 07:44
EIN HAUCH
VON ROMANTIK
MITMACHEN UND Karoline verkörperte bereits die pure Weiblichkeit für Jil Sander Eve. Jetzt
GEWINNEN!
zeigt die 28-jährige ihre romantische he
WIN
Seite: mit dem neuen Duft Jil Sander er Everose beweist sie, dass Frauen Stil und Selbstbewusstsein wunder-bar mit Sinnlichkeit und Feminität kombinieren können. Diese neue Facette von Eve unterstreicht perfekt kt die lebensfrohe, authentische und unschuldige Persönlichkeit, die in jeder Frau steckt.
Karoline Herfurth wird gefeiert als
Auch zu Karolines aktueller
eines der strahlendsten, jungen
Gefühlswelt dürfte der neue Duft
Schauspieltalente Deutschlands. Der
Everose perfekt passen: Gerüchten
sympathische Jungstar kann bereits
zufolge wurde sie Hand-in-Hand
eine beeindruckende Filmkarriere
mit ihrem Freund und einem kugel-
vorweisen. Doch der endgültige,
runden Babybauch gesichtet.
SIE DEN GEWINNEN VON NEUEN DUFT EVEROSE. JIL SANDER – BEANTWORT
ENDE FR AGE: EN SIE FOLG
HEN DURCH WELC K AROLINE FILM WURDE ÜHMT? HERFURTH BER
MIT ZUSA M MEN DIE ANTWORT SENDEN SIE SCHRIFT AN AN R RE IH D EN UN IHREM NAM YINC.COM . INNSPIEL@COT . EVEROSE_GEW OKTOBER 2012 . 31 R LUSS IST DE R DE G. TEILNAHMESCH UN HL INE BARAUSZA ES ERFOLGT KE SSEN. AUSGESCHLO IST EG W TS RECH
internationale Durchbruch gelang Karoline als Mirabellenmädchen im Blockbuster «Das Parfum», der Verfilmung des gleichnamigen Buches von Patrick Süskind.
«
WUSSTEN SIE,
DASS DIE ROSE NICHT NUR
DER INBEGRIFF FÜR LIEBE UND SINNLICHKEIT IST, SONDERN AUCH HEILENDE WIRKUNGEN HAT? SIE KANN SOGAR LEICHTE
1
NEW
HERZBESCHWERDEN MINDERN. PASSEND DAZU TRAGEN DIE DÜF-
»
TE EVE UND EVEROSE DIE ROSE IN DER HERZNOTE.
1 JIL SANDER EVE EAU DE TOILETTE 30 ML EAU DE TOILETTE 50 ML EAU DE TOILETTE 75 ML BODYLOTION
2 JIL SANDER EVEROSE
2 043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 9
EAU DE TOILETTE 30 ML EAU DE TOILETTE 50 ML EAU DE TOILETTE 75 ML BODYLOTION
05.09.12 07:44
TH E N E W E AU D E PA R FU M WO R N BY K R I S TE N S TE WA RT
Beim Kauf eines Balenciaga Florabotanica Duftes erhalten Sie diesen Balenciaga Schal geschenkt!*
VO M 8 . B I S 21. O K TO B E R 2012
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 10
*Solange Vorrat
I H R G E SC H E N K
05.09.12 07:44
E N SI EBE UF T ERL D EN U E N EI DEN IV B LU S EXK UD FLO R A B OTA N I CA O D E R D I E G E S C H I C H T E VO N E I N E M G E H E I M N I S VO L L E N G A R T E N
MAR
IONN
A
N AT E I MO E W ! Z H ER FRÜ
FLORABOTANICA ist ein fantasievoller Name für einen Duft. Er erinnert an die botanischen Gärten des 18. Jahrhunderts, in denen die exotischsten und seltensten Pflanzenarten gezeigt wurden. Wie sieht ein Parfüm aus, das den Charme und das Mysterium von Blumen verkörpert? DER DUFT Ein experimenteller Rosenduft mit der Macht, endlos zu verzaubern. Auf den ersten Blick ist es eine sehr blumige, fast romantische Komposition. Schaut man jedoch etwas genauer hin, zeigt sich ein stärkerer, dunklerer Charakter. Es ist ein Parfüm, das zart und gefährlich zugleich ist. Ein verzaubernder und provokanter Duft. DAS MODEL Kristen Stewart ( «Twilight» ) ist die perfekte Muse für FLORABOTANICA. Sie beeindruckt durch ihre Zartheit und ihre Jugendlichkeit sowie ihre rebellische Weiblichkeit und ihr klares Gesicht. Und sie ist immer noch dieses vollkommen anmutige, geheimnisvolle Wesen, das perfekt in diesen aussergewöhnlichen botanischen Garten passt.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 11
Kristen Stewart
05.09.12 07:45
12
GAGAS
E R S TE R
Lady Gaga, v on ihren unz ähligen Fans au ch liebevoll M ama Monster gen annt, ist imm er für eine Prov okation gut. So kommt ihr b lumig-fruch tiger Duft-Erstlin g auch nicht als klare oder za rtrosa Flüssig keit daher wie vie le andere, so ndern tiefschw arz. Nach de m ersten Schoc k bleiben jed och NEW weder Spure n auf der weis sen Bluse noch a uf der Haut, nur der feminin-v erführerisch e Duft aus We ihrauch, Toll kirsche, Honig, LA DY GAG Aprikose, Pfi ngst- FAME A rose und Tig erorchidee. EDP VA PO 4882
KENZO MADLY EDT VAPO 47510490 | 30 ml | 59.90
tropfen
Wie o oft ruiniert frau sich die kunstvolle Maniküre, weil sie es sich schlichtweg schlii nicht leisten kann oder will, eine halbe Stunde lang untätig auf ’s Durchtrocknen des Nagellacks zu warten? wa Dieses Trauerspiel gehört mit d dem One Minute Nail Dryer endg endgültig der Vergangenheit an. Ein Tropfen auf jeden frisch lackierten Nagel, und der Lack NEW ist in Minutenfrist trocken und hochEXCLUSIVE EXCLUSIV glänzend!
0400 | 50 m | l 63.90
NEW
SCHNELLE
MARIONNAUD ONE MINUTE NAIL DRYER 58450040 | 1 ex. | 8.90
SOMMERVOGEL
Das Flakon symbolisiert den vibrierenden Flügelschlag eines Schmetterlings. Genauso leicht und unbeschwert kommt das Eau de Toilette Kenzo Madly daher. Die sinnlichen Noten von Jasmin, Vanilleblume und Moschus sind mit saftiger Birne und süsser Litschi angerichtet. Eine absolut köstliche Mischung mit Suchtpotenzial!
HIER ENTDECKEN, CKEN, ONLINE ON ONLI NLINE LIINE NE B BESTELLEN: EST ES TELL TEL TE LLEN LLEN N: www.marionnaud.ch w ww.mario
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 12
05.09.12 07:45
w
Beauty Spot
13
w
GOLDSTÜCK
NEW
Inspiriert von den traumhaften Roben der Gucci Premiere Couture-Kollektion und verkörpert vom entzückenden Gossip Girl Blake Lively, huldigt das Eau de Parfum Gucci Premiere den goldenen Momenten im Leben einer Frau. Champagner in der Kopfnote und Moschus im Herzen symbolisieren überschäumende Weiblichkeit, die von rauchigem Leder und Balsamholz im Fond geerdet wird.
GUCCI PREMIÈRE EDP VAPO 38532400 | 50 ml | 114.–
NEW
GROSSER
SERVICE
AUCH MÄNNERHAUT IST VOR ALTER UND STRESS NICHT GEFEIT. SCHEINBAR ÜBER NACHT ZEIGEN SICH PLÖTZLICH NEUE FÄLTCHEN, UND DIE BEREITS VORHANDENEN VERTIEFEN SICH ZU AUSGEWACHSENEN FALTEN. JETZT WIRD ES HÖCHSTE ZEIT FÜR DIE INTENSIVE REPARATUR MIT DER TRIPLE PEPTIDE TECHNOLOGY DER NEWPEPTIN WRINKLE CREAM FOR MEN. SIE STIMULIERT DEN ZELLAUSTAUSCH, REDUZIERT DIE KONTRAKTION DER GESICHTSMUSKELN UND MILDERT SO FALTEN UND SICHTBARE HAUTSCHÄDEN.
NEW PEPTIN FOR MEN WRINKLE REPAIR 64170010 | 50 ml | 54.90
NEW EXCLUSIVE
PLAYBOY VIP FOR HIM EDT VAPO 68283600 | 50 ml | 19.90
VIP S E PERFUMEen L IB T IS S E R e und lass VERY IR cheln der Nas
schmei n. Ihre Diese beiden sammenlaufe zu d n u M , mit saftiger das Wasser im ie ein Dessert w ss sü t is te rbet in der Varian genblütenso n ra O d n u e fel und Nektarin gem Liebesap ri ck zu ie w en erst Kopfnote so . Bei Ihm treff n ze er H im n bevor’s mit roten Früchte aufeinander, m u R d n u ar l Rharbarb ischem Apfe kkord und fr ra se as e und d W la o em k ein er Scho ss ei w it m d un t but not spritzig wird ausklingt. Las ch li n n si e n n AugenTonkaboh ons einfach ei k la F n le ed r? least sind die d Frau – meh l Mann – un il w as W s. schmau
HIER ENTDECKEN, ENTDECKEN GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 13
05.09.12 07:45
FÜR IHN Erhalten Sie als Geschenk diesen exklusiven YSL Kartenhalter und Schlüsselanhänger.* *
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 14
Vom 22.10. bis zum 04.11.2012 beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 79.–. Solange Vorrat.
05.09.12 07:45
LE TEINT TOUCHE ÉCLAT FOUNDATION FÜR LEBENDIGE LEUCHTKRAFT − FASZINIERENDE AUSSTRAHLUNG − SCHWERELOSE PERFEKTION
FÜR SIE Erhalten Sie als Geschenk dieses elegante YSL Maquillage-Etui.* *
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 15
Vom 22.10. bis zum 04.11.2012 beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 79.–. Solange Vorrat.
05.09.12 07:45
DER KULT DES LICHTS
LE TEINT TOUCHE ÉCLAT WENN HAUT UND LICHT SICH VEREINEN
ENTDECKEN SIE DAS PERFEKTE DUO FÜR EINEN UNENDLICH STRAHLENDEN TEINT. Seit 20 Jahren gehört das Licht
dem legendären Licht von Touche
Yves Saint Laurent ! Heute wird das
Éclat und dem revolutionären Soft
magische Licht von Touche Éclat
Focus Gel sorgen für eine einfache
in einer Foundation eingefangen,
Anwendung und unendlichen Komfort.
die dem Teint faszinierende Leuchtkraft und Frische schenkt.
Gepaart mit dem ikonischen Touche Éclat – Highlighter erstrahlt Ihr Teint
Die bahnbrechende Formel mit
mit natürlicher Perfektion.
4 TIPPS FÜR EINEN STRAHLENDEN TEINT MIT DEM TOUCHE ÉCLAT HIGHLIGHTER
1 DIE MÜDIGKEIT AUSLÖSCHEN
2 DEN TEINT AUFFRISCHEN
Lassen Sie den Pinsel über dunkle
Ziehen Sie eine Lichtlinie auf der T-Zone
Stellen gleiten und verteilen Sie
und verteilen Sie diese anschließend.
die Textur gleichmässig.
Tragen Sie Touche Éclat auf die Wangen-
Ihre Müdigkeit ist wie weggewischt.
knochen auf, um diese zu betonen. Ihr Teint wirkt strahlend und frisch.
3 DEN BLICK ERHELLEN
4 DIE LIPPEN BETONEN
Lassen Sie den Pinsel über das obere Augenlid,
Fahren Sie mit dem Pinsel über
den Bogen unter den Augenbrauen
die Lippenkonturen, um die Lippenform
und den inneren Augenwinkel gleiten.
zu perfektionieren. Ihr Mund wirkt wie
Dadurch hält Ihr Lidschatten länger
aufgepolstert und besonders sinnlich.
und Ihr Auge wirkt strahlender.
yslexperience.com
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 16
05.09.12 07:45
PHYTO-LIP GLOSS
f
BRILLANTE GLOSS-KOLLEKTION ATEMBERAUBENDEN 3D-EFFEKT!
Der neue Phyto-Lip Gloss bringt die Lippen zum Strahlen! Er hat eine zarte, angenehm duftende Textur, die nicht verläuft, außerdem die Lippen schützt und pflegt. Durch eine optimale Farbintensität und Brillanz erscheinen die Lippen voluminöser. Entdecken Sie Phyto-Lip Gloss von SISLEY in 7 unwiderstehlichen Farben ab sofort in Ihrer Marionnaud Parfümerie.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 17
05.09.12 07:45
18 Top 10
Duft-Verführer
1
2
3
NEW
NEW
NEW
4
für Sie
NEW
5
NEW
1 LANCÔME
2 ISSEY MIYAKE
3 ESTÉE LAUDER
4 GUERLAIN
5 GIVENCHY
LA VIE EST BELLE EDP VAPO In der schlichten, doch luxuriösen Komposition verbinden sich kostbare Iris und indonesische Patschuli-Essenz zu einem GourmandAkkord. 50833400 | 50 ml | 104.–
PLEATS PLEASE EDT VAPO Die verspielte und lebensfrohe Komposition eröffnet mit japanischer Nashi-Frucht und hat ein blumiges Herz aus Wicke und Pfingstrose. 60730400 | 50 ml | 84.90
VERY ESTÉE EDP SPRAY Der blumig-holzige Moschusduft mit Rosen, Jasmin und Gardenien ist eine Hommage an Eleganz und Weiblichkeit der modernen LauderFrau. 55363400 | 50 ml | 71.90
LA PETITE ROBE NOIRE EDP VAPO Mandeln und Anis im Auftakt, Macarons und Lakritz im Herzen und die Basis mit Vanille und Tee geben dem verspielten Duft GourmandCharakter. 39041390 | 30 ml | 81.90
DAHLIA NOIR EDT VAPO Die leichtere Version des Duftes, mit fruchtigspritzigem Auftakt, einem Herz aus Rosenblütenblättern und rosa Pfeffer und cremigwarmem Fond. 37026500 | 50 ml | 79.90
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 18
05.09.12 07:45
19 ist ein Parfum, das man so lange riecht, “Versuchung bis man die Flasche haben möchte.” (Jean-Paul Belmondo)
2
1 NEW
NEW
4
ACQUA DI GIÒ ESSENZA EDP VAPO Die zugleich intensive und zeitlose Neuinterpretation mildert die aquatische Seite des Klassikers und betont die Holz- und AmberAkkorde. 01580490 | 40 ml | 86.90
NEW
für Ihn
NEW
1 GIORGIO ARMANI
3
EXCLUSIVE
2 VINCE CAMUTO MAN EDT VAPO Vince Camutos erster Herrenduft vereint maskuline Noten wie Leder und Vetiver mit der Würze von Lavendel und Kardamom und sinnlichem Moschus. 14090610 | 100 ml |79.90
5
3 PRADA
4 CALVIN KLEIN
5 DIOR
LUNA ROSSA EDT SPRAY Vom Extremsegeln inspiriert ist diese zeitlose und markante Komposition aus traditionellen Noten in einer faszinierenden Neuinterpretation. 69287600 | 50 ml | 77.90
ENCOUNTER EDT VAPO Frische Gewürze, warmer Cognac, Moschus, Patschuli und sinnliche Hölzer prägen diese sinnlich-holzige Komposition, die süchtig macht. 48188600 | 50 ml | 78.90
HOMME SPORT EDT VAPO Im sportlichen, holzigwürzigen Duft mit spritzigem Auftakt trifft die Frische und Energie von Ingwer auf eine Basis von glimmendem Holz. 27073600 | 50 ml | 79.90
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 19
05.09.12 07:45
VOM 8. BIS 21. OKTOBER 2012 EXKLUSIV BEI
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 20
05.09.12 07:45
THE NEW TRAIL OF ROMANCE
IHR GESCHENK BEIM KAUF VON EINEM JIL SANDER PRODUKT ERHALTEN SIE DIESES NOTIZBUCH* VON JIL SANDER - EVEROSE. *SOLANGE VORRAT
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 21
05.09.12 07:45
GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER
Die neue Pflege von SISLEY: ein hocheffizientes, hautverschönerndes Konzentrat, basierend auf der optimalen Kombination pflanzlicher Aktivstoffe. Die Poren wirken kleiner und verfeinert, die Haut ist mattiert. Tag für Tag sieht die Haut glatter und ebenmäßiger aus, der Teint erlangt neue Frische. Die einzigartige Textur: frisch und zart wie eine Feuchtigkeitspflege, aber kraftvoll wie ein Serum.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 22
05.09.12 07:45
IHR GESCHENK
Entdecken Sie die Neuheit Global Perfect Pore Minimizer während der Beratungstage vom 24. September bis 7. Oktober 2012 in Ihrer Marionnaud Parfümerie. Beim Kauf von zwei SISLEY Produkten, davon eine Pflege, schenken wir Ihnen diese originelle Kosmetiktasche mit Luxustestgrössen*. * Ein Geschenk pro Person, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten, vom 24.9. – 7.10.2012.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 23
05.09.12 07:45
24 What’s your style?
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 24
05.09.12 07:45
of
Making Ein abgedunkeltes Studio. Konzentration und Spannung liegen in der Luft. Im plötzlich aufblitzenden Licht posiert
ein Model. Der Fotograf gibt ihr leise Anweisungen oder feuert sie begeistert an. Ab und zu huscht jemand in die Szene, um das Kleid zurechtzuzupfen, eine widerspenstige Haarsträhne zu bändigen oder die glänzende Stelle im Modelgesicht abzupudern. So oder so ähnlich geht es zu, wenn die Bilder entstehen, die anschliessend glossige Magazinseiten schmücken. Lassen Sie sich von unseren Fotoshooting-Impressionen mitreissen und in die prickelnde und aufregende Welt von Fotografen
Kleid von Zoro Fashion, Zürich
und Models versetzen!
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 25
05.09.12 07:45
“Ich fotografiere die Menschen gerne,
bevor sie wissen, was ihre beste Seite ist.�
Ellen von Unwerth
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 26
05.09.12 07:45
3
1 2 NE
NE
W
EXCLUSIVE
6 7 8 EXCLU
NEW
SIVE
EXC
W
10 NEW
9
LU S
IVE
11
NEW
W
5 JIL SANDER 1 HUGO BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO 11822400 | 50 ml | 94.90
2 CACHAREL CATCH ME EDP VAPO 13040400 | 50 ml | 73.90
3 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI EDP VAPO 77050390 | 30 ml | 59.90
4 LA BASTIDANE SECRET HERBS THE REPAIRING HAND CREAM 48610130 | 75 ml | 9.90
EVEROSE EDT VAPO 82046400 | 50 ml | 81.90
6 BIOTHERM SKIN.ERGETIC – EYES 09106460 | 15 ml | 46.90
7 DR. KITZINGER DAILY REPAIR 48010710 | 30 ml | 89.90
8 SANTAVERDE ALOE VERA CRÈME MÉDIUM 81400430 | 30 ml | 33.90
9 CLARINS OMBRE MINÉRALE MONO 16 VIOLET ÉLECTRIQUE 19962160 | 1 ex. | 29.90
10 CLINIQUE HIGH IMPACT EXTRÊME MASCARA 01 BLACK 20809710 | 1 ex. | 37.90 11 DKNY BE DELICIOUS EAU INTENSE EDP VAPO 27227400 | 50 ml | 84.90
Schuhe: www.zalando.ch
NE
4
NEW
W
5 NE
27
What’s your style?
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 27
05.09.12 07:45
“Ich hatte immer
Respekt vor der Kamera. Ich sehe sie als das Instrument, das sie ist: ein Teil Stradivari, ein Teil Skalpell.� Irving Penn
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 28
05.09.12 07:45
What’s your style?
2
1 N
E
N
5
EW
USIV EXCL
E
6
NEW
NEW
W
9
8 NE
NEW
W
W
10 NEW
5 YVES SAINT 1 COSTUME
3 DIOR
NATIONAL SO NUDE EDP VAPO 22120400 | 50 ml | 89.90
DIORSKIN NUDE POWDER N° 030 26956440 | 1 ex. | 76.90
2 VERSACE
4 BY TERRY
VANITAS EDT VAPO 91540500 | 50 ml | 95.90
FIRM – LIFT SÉRUM DE ROSE 86790430 | 30 ml | 109.–
LAURENT ROUGE PURE COUTURE MAT 204 ROUGE SCANDAL 98963420 | 1 ex. | 45.90
6 SHISEIDO BIO PERFORMANCE ADVANCED SUPER REVITALIZING CREAM 83402220 | 75 ml | 127.–
7 THIERRY MUGLER
9 HERMÈS
ESSENCE ABSOLUE EDP INTENSE VAPO RESSOURÇABLE 63236390 | 30 ml | 84.90
AMBRE MERVEILLES EDP VAPO 43031400 | 50 ml | 117.–
8 DIOR MISS DIOR EDP VAPO 27043100 | 40 ml | 117.–
10 SWAROVSKI AURA CRÈME CORPS PARFUMÉE 85521350 | 150 ml | 77.90
Strickkleid von M Missoni bei Grieder Les Boutiques, Zürich; Schuhe: www.zalando.ch
NE
USIV
4
3 7
NEW
EW
EXCL
NE
29
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s01-80.indd 29
05.09.12 14:06
30 What’s your style?
2 1
NE
4
3
NEW
NEW
NEW
W
EXC
6 7
5
NEW
LU S
IVE
8
NEW
NEW
NEW EXCL
USIV
E
10
9
NEW
Kleid von Zoro Fashion, Zürich
NEW
1 D&G
8 SISLEY
POUR FEMME EDP VAPO 27522400 | 50 ml | 114.–
PHYTO LIP GLOSS 6 ROUGE 84197860 | 1 ex. | 44.90
2 BURBERRY BODY EDT VAPO 12627500 | 60 ml | 67.90
3 VALENTINO VALENTINA ASSOLUTO EDP INTENSE VAPO 90040300 | 50 ml | 109.–
4 SMASHBOX PHOTO FINISH DARK SPOT CORRECTING PRIMER 85000900 | 1 ex. | 48.–
5 SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM SPF 35 LIGHT/MEDIUM 85010150 | 1 ex. | 46.–
6 HELENA RUBINSTEIN RE-PLASTY PROFILLER SERUM 80201840 | 30 ml | 309.–
9 GUERLAIN
7 CHANEL
10 MARC JACOBS DOT EDP VAPO 58923400 | 50 ml | 92.90
COCO NOIR EDP VAPO 18152400 | 50 ml | 137.–
ABEILLE ROYALE CRÈME JOUR NUTRITION 39006210 | 50 ml | 199.–
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 30
05.09.12 07:45
“Man sagt, dass Fotos
nicht lügen. Meine schon.” David Lachapelle
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 31
05.09.12 07:45
32 What’s your style?
1 NEW
4 3
2
NEW
NEW
NEW
5 6 7 NEW
9
NEW
8
NEW
10 11 12 NEW
NEW
NEW
NEW
Kleider: Zoro Fashion, Zürich, Grieder Les Boutiques, Zürich
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
EXCL
1 GUCCI
4 PACO RABANNE
PREMIÊRE EDP VAPO 38532400 | 50 ml | 114.–
LADY MILLION ABSOLUTELY GOLD EDP VAPO 73030200 | 80 ml | 144.–
2 BVLGARI
7 JUICY COUTURE VIVA LA FLEUR EDT VAPO 46525400 | 40 ml | 71.90
8 HELENA RUBINSTEIN
USIV
E
10 BY TERRY ROUGE TERRYBLY 400 – 21 VD 86730160 | 1 ex. | 47.– 11 BY TERRY
SKIN CAVIAR LIQUID LIFT 53503400 | 50 ml | 519.–
LASH QUEEN MASCARA CELEBRATION 01 BRIGHT BLACK 80109510 | 1 ex. | 39.90
3 MOSCHINO
6 ROBERTO CAVALLI
9 LANCÔME
12 ANNY
PINK BOUQET EDP VAPO 63027400 | 50 ml | 73.90
SIGNATURE EDP VAPO 17310390 | 30 ml | 62.90
OMBRE ABSOLUE QUAD A85 BABY GLAM 50954060 | 1 ex. | 37.90
NAIL CARE 955 SUPER GLOSS GEL 01100230 | 1 ex. | 14.90
JASMIN NOIR ELIXIR EDP VAPO 12445300 | 50 ml | 127.–
5 LA PRAIRIE
OMBRE BLACKSTAR 11 – BEYOND GOLD 86721610 | 1 ex. | 39.–
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 32
05.09.12 07:45
“In dem Moment, wo eine Tatsache
zum Foto wird, ist sie keine Tatsache mehr, sondern eine Meinung.� Richard Avedon
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 33
05.09.12 07:46
Tag & Nac Die Perfekten Anti-Age Partner
Ihr Geschenk nach Mass* Vom 08. bis 21. Oktober 2012, beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF80.–. * Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 34
05.09.12 07:46
cht
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 35
05.09.12 07:46
Multi-Régénérante Jour und Nuit Erhöhte Wirksamkeit – Clarins setzt neue Massstäbe in der Festigkeitspflege. Geben Sie Ihrer Haut die Festigkeit, die sie von morgens bis abends braucht! Durch eine kombinierte Anwendung der Tages- und Nachtcreme der Linie MultiRégénérante können Sie die Festigkeit Ihrer Haut zusätzlich verbessern 1. Ihr Gesicht behält die Ausdruckskraft, die für schöne Frauen charakteristisch ist. Am Tag. Die Tagescreme Multi-Régénérante Jour enthält hochwirksame Pflanzenextrakte, in denen sämtliche Komponenten vereint sind 2, die die Festigkeit Ihrer Haut garantieren. Der Lifting-Effekt ist sofort sichtbar, die Gesichtszüge sind wieder straffer, Falten werden gemildert 3. In der Nacht. Die Nachtcreme Multi-Régénérante Nuit ist mit einem biomimetischen Peptid angereichert, das die Umgebung der Stammzellen schützt und ihr Erneuerungspotenzial erhält4. Der Teint ist sofort nach dem Aufwachen strahlend schön. Nacht für Nacht wird die Haut glatter und fester5. 1Klinische Tests. 2Ex-vivo-Tests. 3Zufriedenheitstest - 77 Frauen 4Wochen. 4Ex-vivo-Test. 5Zufriedenheitstest - 72 Frauen - 4 Wochen. 043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 36
05.09.12 07:46
In 6 Schritten ZUM TOPMODELLOOK FÜR DEN LAUFSTEG 043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 37
05.09.12 07:46
38 LOOK OF THE MONTH by Estée Lauder 1 ESTÉE LAUDER
4 ESTÉE LAUDER
7 ESTÉE LAUDER
DOUBLE WEAR CONCEALER 01 LIGHT 55229610 | 1 ex. | 36.90
GELÉE POWDER EYESHADOW CYBER LILAC 03 55225880 | 1 ex. | 36.90
SUMPTUOUS EXTREME MASCARA 01 BLACK 55239650 | 1 ex. | 42.90
2 ESTÉE LAUDER NAIL LACQUER BÊTE NOIRE 55250420 | 1 ex. | 32.90
3 ESTÉE LAUDER VIVID SHINE LIPSTICK F8 PINK RIOT 55281230 | 1 ex. | 38.90
8 ESTÉE LAUDER
5 ESTÉE LAUDER
PURE COLOR BLUSH 02 PINK KISS 55234620 | 1 ex. | 55.90
GELÉE POWDER EYESHADOW CYBER PINK 02 55225870 | 1 ex. | 36.90
6 ESTÉE LAUDER STAY IN PLACE EYE PENCIL 05 GRAPHITE 55238650 | 1 ex. | 28.90
6
1 2
NEW
7
3
5
NEW
4
NEW
NEW
8
NEW
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 38
05.09.12 07:46
39
1. Für ein gleichmä ssiges und natürliches Ergebnis mit dem Pinsel die «Estée Lauder Do uble Wear Foundation» auftra gen und dadurch Rötungen und Auge nringe abdecken.
2. Den «Estée Lauder Gelée Powder Eye Shadow» in Pink und Lilac auf das ganze bewegliche Augenlid bis hin zur Braue auftragen. Am äusseren Rand dunklere Farben verwenden als auf dem Lid selber.
4. Mit dem Blush «E stée Lauder Signature Silky Powder» wir d das Make-up optimal abgerundet. Die Wange von hinten nach vorne mit dem matteren Farbton einschattier en und mit dem bunteren Farbton die Highlights setzen.
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 39
der Sumptuous 3. Mit dem «Estée Lau leiht man den ver a» car s Ma Extreme und lässt Sie en lum Wimpern mehr Vo den verFür . hen sse au er strahlend zusätzok -Lo ye» führerischen «Cate Lidfalten die t Stif jalKa m de lich mit betonen.
pen und einen 5. Für voluminöse Lip Lauder sinnlichen Look «Estée die Lippen auf k» stic Lip Vivid Shine aufpinseln.
6. Für das perfekte Finish die Nägel mit dem Nagellack «Estée Lauder Nail Lacquer» lackieren.
05.09.12 07:46
40 Marionnaud Treuekarte
JETZT IM NEUEN DESIGN Profitieren Sie mit der Marionnaud Treuekarte UNSER DANKESCHÖN FÜR IHR VERTRAUEN 5% Treuerabatt in Form von Treuechecks Exklusive Willkommensgutscheine Geburtstagsüberraschung Infos über Trends und Aktionen
MARIA MUSTER 09937614CP
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s01-40.indd 40
05.09.12 07:46
Young Marionnaud Karte You
ER UST
M ] us 1 R IA s min MA 7614 . Geburtstag 3 5 099 bis [Tag des 2 ig G端lt
F
41
DIE
Young d u a n n o i Mar
unte 端r alle
r 25
K ARTE
7
10 % Y OU NG - RABA TT
ke auch Jessica ei und entdec da! Komm vorb e si t is h ionnaud Karte. ic ar dl M En eile der Young rt Vo n lle to DU die vielen and # Follow us on
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 41
05.09.12 07:50
DAS Leben IST SCHÖN GLÜCKLICH ZU SEIN IST KEIN ZUFÄLLIGER ZUSTAND – ES IST EINE LEBENSEINSTELLUNG. DAS NEUE PARFUM «LA VIE EST BELLE» VON LANCÔME IST DER DUFT DAZU. Lancôme
Lancôme widmet sich seit 1935 mit Make-up, Pflegeprodukten und Parfums der Schönheit der Frauen. Die Marke hat die Entwicklung der Weiblichkeit fast acht Jahrzehnte lang begleitet und sich ihr stets angepasst. Nun öffnet sich die Tür zu einer neuen Ära – die der persönlichen Erfüllung und der Selbstverwirklichung. Lancôme hat für diese Epoche mit «La Vie est
La Vie est Belle EdP Vapo 50833400 | 50 ml | 104.–
Belle» den passenden Duft geschaffen. In den 2010er Jahren erleben die Frauen eine sanfte, existenzielle Revolution. Sie entscheiden sich völlig glücklich und frei zu sein. Begegnet man jedem Tag mit dieser positiven Grundhaltung, braucht man das Glück nicht suchen,
dann fi ndet es einen von selbst. Der Duft dieser neuen Zeit ist ein Bekenntnis zum Lebensglück – ein Parfum, das das Leben schöner macht. Das Luxuskonzentrat besteht fast zur Hälfte aus natürlichen Inhaltsstoffen, eine Dosierung, die in der Parfümerie kaum mehr zu fi nden
ist. Über 5500 Testversionen und drei Jahre Arbeit brauchte es, um kostbare Iris mit der faszinierenden Tiefe des Patschuli zu verbinden. Auch der Flakon ist eine Besonderheit. Schon 1949 unter LancômeGründer Armand Petitjean entstanden, wurde der Entwurf aus dem Archiv hervorgeholt und für «La Vie est Belle» in moderner Ästhetik neu interpretiert. Die elegante Form fängt die Quintessenz des Glücks ein: den Charme eines Lächelns, wie in Kristall geschrieben. Ein zauberhaftes Lächeln, wie jenes, das Julia Roberts weltbekannt machte. Die Schauspielerin ist die Botschafterin von
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 42
05.09.12 07:50
«La Vie est Belle» und das Gesicht der Werbekampagne. Starregisseur Tarsem Singh stand für den TV-Spot mit der Hollywood-Schönheit hinter der Kamera und fi ng die Geschichte über Selbstbestimmtheit und den stillen Triumph des Seins über
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 43
den Schein in traumhaften Bildern ein. Treten Sie ein in die Ära des Glücks! Die Lancôme-Neuheit «La Vie est Belle» ist Ihr perfekter Begleiter für die Schokoladenseite des Lebens und ist ab sofort bei Marionnaud erhältlich.
43
Making-of Bilder: Colin Young-Wolff for Lancôme © 2012 / Glass-Factory: Pochet du Courval, Bilder: © Louis Bourjac for Lancôme
Backstage Lancôme
05.09.12 07:50
Genie s sen Sie d i e viel en Vorte il e d e s Mario n n a ud Webs h o p s.
Schön per Mausklick 1
1 BEQUEMER EINKAUFEN – 10’000 Produkte zur Auswahl – Übersichtliches ShoppingVergnügen – Telefonische Pflegeberatung
043_300_Spaetherbst12_d_s01-80.indd 44
2 SICHERE ZAHLUNG – Sichere, verschlüsselte Online-Zahlung – Alle gängigen Zahlungsmittel akzeptiert – Attraktive Geschenke
2
3
3 SCHNELLER VERSAND – Portofrei ab CHF 120.– Einkaufswert – Lieferung am Folgetag für Bestellungen vor 14.00 Uhr von Montag bis Donnerstag
07.09.12 11:09
THE NEW INTENSE FRAGRANCE
IHR GESCHENK Vom 24. September bis zum 7. Oktober erhalten Sie eine Miniatur* beim Kauf von Alien Produkten ab CHF 90.-. *Solange Vorrat.
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 45
05.09.12 07:50
NICK HUTTON LUNA ROSSA SAILING TEAM LUNA ROSSA CHALLENGER OF THE 34TH AMERICA’S CUP
THE NEW FRAGRANCE FROM PRADA PRADA.COM
IHR GESCHENK BEIM KAUF EINES PRADA LUNA ROSSA EAU DE TOILETTES ERHALTEN SIE DIESES EXKLUSIVE NECESSAIRE.* GÜLTIG VOM 08. OKTOBER BIS 21. OKTOBER 2012 *Solange Vorrat
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 46
05.09.12 07:50
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 47
05.09.12 07:50
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 48
05.09.12 07:50
Pflegeseiten
HAUTSACHE GEPFLEGT
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 49
49
Herbstzeit ist Pflegezeit. VersĂźssen Sie Ihrer Haut den Ăœbergang vom sommerlichen Freiluft-Feeling zu Langarmpullover und trockener Heizungsluft jetzt mit besonders viel Zuwendung und unseren Pflegespezialisten.
05.09.12 07:50
Multitalente Um unsere Vitalfunktionen aufrechtzuerhalten, benötigen wir eine regelmässige Zufuhr von Wasser und Nahrung. Nicht anders geht es unserem grössten Organ, der Haut. Vereinfacht gesagt, hat auch sie Hunger und Durst. Letzteren kündigt sie
3
1 LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME JOUR Der besondere Wirkkomplex dringt Schicht für Schicht in die Haut ein, polstert sie auf, liftet und remodelliert die Konturen. 50702810 | 50 ml | 137.–
RE-NUTRIV INTENSIVE AGE-RENEWAL CREME Resveratrol und das Antioxidant Ferulasäure bilden ein Supermolekül, welches die hauteigenen Funktionen gegen Alterung aktiviert. 55302480 | 50 ml | 265.–
1
beispielsweise durch Trockenheitsfältchen und Spannungsgefühl an. Abhilfe schaffen Cremes mit hydratisierenden Wirkstoffen wie Hyaluronsäure oder Wasser aus Thermal- und Vulkanquellen. Wirkt die Haut dagegen fahl und schlaff, mangelt es ihr
4
2 ESTÉE LAUDER
2
NEW
vermutlich an Nährstoffen wie Vitaminen, Mineralstoffen oder Ölen. Die neuen, ausgeklügelten Pflegeformeln sind richtige Multitalente und versorgen die Haut mit allem, was sie braucht. Statt jedem
Hautbedürfnis einzeln zu entsprechen, überzeugen sie durch die perfekt ausbalancierte Kombination von Feuchtigkeit und Nährstoffen – wie ein ausgewogenes Menü.
3 LA MER
4 CLINIQUE
5 SISLEY
MOISTURIZING SOFT CREAM Die ultraleichte Soft-Creme erfrischt die Haut und wirkt Linien, Fältchen, Rötungen, Irritationen und erweiterten Poren entgegen. 49800710 | 30 ml | 195.–
AGE DEFENSE BB CREAM SPF 30 02 Die ölfreie Formel mildert Linien und Fältchen, schützt vor frühzeitiger Hautalterung, beruhigt, befeuchtet und schenkt natürliche Tönung. 21002020 | 40 ml | 38.90
HYDRA-GLOBAL HYDRATATION INTENSE ANTI-AGE Versorgt junge Haut intensiv und kontinuierlich mit Feuchtigkeit, glättet sie und macht sie geschmeidiger und strahlender. 99480570 | 40 ml | 199.–
NEW
NEW
5
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 50
05.09.12 07:50
1
2 NEW
Pflegeseiten
51
2 DIOR HYDRA LIFE BB CREME SPF 30 – HYDRATANT SUBLIMATEUR Die Kombination von perfekter Grundierung und anspruchsvoller Pflege mit wirksamen Feuchtigkeitsspendern und hohem Lichtschutz. 27004140 | 50 ml | 72.90
1 BIOTHERM AQUASOURCE CRÈME PEAU NORMALE & MIXTE POT Mit Thermalwasser angereichertes Zellwasser füllt die Feuchtigkeitsspeicher der Haut dauerhaft bis in tiefe Hautschichten auf. 09101270 | 50 ml | 57.90
3 3 LANCASTER REVOLCANIC DEEP MOISTURE CREAM Der Wirkkomplex mit Wasser aus Vulkanquellen gleicht die Feuchtigkeitsbalance in den Zellen aus und pflegt extrem trockene Haut. 50004620 | 50 ml | 79.90
5
NEW
NEW
4 CHANEL
4
HYDRA BEAUTY CRÈME Ein spezieller Wirkstoff aus der Kamelie durchfeuchtet die Haut intensiv, Blue Ginger PFA schützt die Zellen und stärkt ihre Abwehr. 18100430 | 50 g | 91.90
5 SISLEY GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER Wirkt vergrösserten Poren entgegen, indem die Talgproduktion reduziert, das Relief der Haut geglättet und ihre Struktur verstärkt wird. 84150210 | 30 ml | 167.–
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 51
05.09.12 07:50
52 1 ESTÉE LAUDER
2 NEW PEPTIN
PERFECTIONIST CP + R WRINKLE LIFTING/FIRMING SERUM Das innovative Serum verdoppelt die Fähigkeit der Haut, Kollagen zu bilden, polstert sie auf, strafft und festigt sie sichtbar. 55301320 | 50 ml | 152.–
ADVANCED WRINKLE REPAIR Die spezielle Peptid- und Hyaluronsäure-Technologie mildert selbst tiefe Falten, befeuchtet intensiv und fördert die Elastizität. 64100030 | 50 ml | 59.90
1
NEW
3 CLINIQUE EVEN BETTER EYES DARK CIRCLE CORRECTOR Schützt, erfrischt und vitalisiert die müde wirkende Augenpartie, befeuchtet sie und mildert dunkle Augenschatten. 20907340 | 10 ml | 46.90
2
EXCLUSIVE
3
NEW
Das Ende des Sommers macht sich leider nicht nur mit längeren Schatten, sondern oft auch mit neuen Linien und Fältchen bemerkbar. Besonders in der Augengegend scheint die Sommersonne ihre Spuren hinterlassen zu haben. Und mit der schwindenden Sonnenbräune zeichnen sich dunkle Augenringe und -schatten plötzlich noch deutlicher ab. Kurzum: Es ist Zeit für die Spezialagenten unter den
Pflegeprodukten. Mit men ihren hochwirksamen Inhaltsstoffen nehmen sie die Repad raturarbeit auf und nd sorgen für sicht- und fühlbare Entspannung in Gesicht und Augenpartie. Dank optischer Schönmacher lässt sich eine Besserung meist schon nach dem ersten Auftragen entdecken. Das wiederum motiviert zur regelmässigen Anwendung, welche durch einen nachhaltigeren und beeindruckenden «Entfaltungs»-Effekt belohnt wird.
EXCLUSIVE
4
4M MARIONNAUD SKIN CARE 1ST W WRINKLES DAY CREAM Befeuchtet junge Haut intensiv, Befeu pflegt und schützt sie mit Vitamin E und Provitamin B und Vitam ersten Fältchen vor. beugt e 58604020 | 50 ml | 27.90 58604
HIER RE ENTDECKEN, NTDE NT D CK CK EN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch www.mario
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 52
05.09.12 07:50
1 3 2
53
Pflegeseiten NEW EXCLUSIVE
1 SHISEIDO FUTURE SOLUTION ULTIMATE REGENERATING SERUM Das Serum regeneriert, polstert und stärkt die Haut, optimiert ihre Funktionen und schenkt ihr neue Leuchtkraft und Elastizität. 83404640 | 30 ml | 369.–
NEW
EXCLUSIVE
2 RODIAL
ACTION-HELDEN Mit ihren Superkräften kommen sie immer dann zum Einsatz, wenn besondere Konzentration und Tiefenwirkung gefragt sind: Masken und Seren sind ideal für die Intensivpflege der von Sommer und Sonne in Mitleidenschaft gezogenen Haut. Sie leisten erste
4
Hilfe, indem sie intensiv Feuchtigkeit spenden. Überdies reparieren und regenerieren sie strapazierte Haut und versorgen sie mit einer geballten Portion an wichtigen Nährstoffen. Doch ganz gleich, wie wirkstoffgeladen Seren und Masken auch sind – sie sind
kein Ersatz für das tägliche Pflegeritual, sondern eine Ergänzung. Ein Serum wird idealerweise zweimal täglich unter der gewohnten Pflege aufgetragen, eine Maske verwöhnt ein- bis zweimal wöchentlich die vorher gut gereinigte Haut.
5
GLAMOXY SNAKE SERUM PEN Hochdosierte Dipeptide mindern tiefe Linien und Falten, transportieren Sauerstoff in die Haut und polstern sie von innen auf. 79202020 | 6 ml | 83.–
3 RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM MASK Die klärende Peel-off-Maske reinigt tiefenwirksam, entfernt überschüssiges Sebum, wirkt Unreinheiten entgegen und glättet. 79202030 | 50 ml | 69.–
4 CLARINS CAPITAL LUMIÈRE SÉRUM Das Serum kombiniert die Wirkung eines pigmentregulierenden Moleküls mit Pflanzenwirkstoffen für ein ebenmässiges Hautbild. 20005460 | 30 ml | 117.–
5 LA PRAIRIE CELLULAR HYDRATING SERUM Löscht den Durst der Haut gleich dreifach: zieht Feuchtigkeit an, bindet sie und verhindert erneuten Feuchtigkeitsverlust. 53503610 | 30 ml | 239.–
6 CLARINS
6
MASQUE CRÈME ANTI-SOIF Aktiviert die natürlichen Hydratationsmechanismen, glättet Trockenheitsfältchen und macht trockene Haut wieder geschmeidig. 20004790 | 75 ml | 49.90
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 53
05.09.12 07:50
BOD BODYB D R BUILDER Aus den Augen, aus dem Sinn? Auch wenn Arme, Beine und Décolleté nun mehr und mehr unter warmen Textilien verschwinden, dürfen sie nicht in Vergessenheit geraten. Ein umfassendes Pflegeritual, zum Beispiel mit einer entspannenden Dusche und anschliessenden verwöhnenden Streichelund Massageeinheiten, tut nicht nur der Haut, sondern auch der Seele gut. Verlegen Sie Ihre Feier-
abendaktivitäten also zur Abwechslung mal vom Sofa ins Badezimmer und verwöhnen Sie sich so richtig von Kopf bis Fuss. Mit Ihrer Lieblingsmusik, einer Duftkerze und einer Tasse Tee wird daraus ein entspannendes Erlebnis für alle Sinne. Übrigens: Wer bereits jetzt auf straffende Pflegeprodukte setzt, kann dem nächsten Frühling ganz entspannt entgegensehen.
3
4
Pflegeseiten 1 LANCÔME NUTRIX ROYAL BODY CRÈME Die zart schmelzende Textur mit fünf besonders reichhaltigen Ölen pflegt und schützt selbst sehr trockene Haut intensiv. 50706550 | 200 ml | 67.90
2
EXCLUSIVE
1 2 MARIONNAUD BATH LINE COCONUT TIARE SHOWER CREAM Der reiche, dichte Schaum dieser Duschcreme reinigt und pflegt den Körper und hüllt ihn in einen verführerischen, exotischen Duft. 58310220 | 250 ml | 9.90
5
3 CLARINS GEL BUSTE SUPER LIFT Das frische Gel verbessert die Feuchtigkeitsversorgung der Haut, beugt Spannkraftverlust vor und strafft die Büstenpartie. 20010020 | 50 ml | 71.90
4 CLARINS CRÈME MASVELT Die angenehm frische Körperpflege wirkt festigend, verbessert die Spannkraft der Haut und eignet sich ideal für die Massage. 20009070 | 200 ml | 67.90
5 SISLEY CRÈME FLUIDE RÉPARATRICE Die leichte Emulsion aus Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen zieht schnell ein und beruhigt, kühlt und repariert die Haut. 99480810 | 150 ml | 132.–
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 54
05.09.12 07:50
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 55 MARIONNAUD SUISSE FR APHNT 176X250.indd 1
05.09.12 07:50 11/07/12 14:50
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 56
www.givenchy.com
JOIN US ON FACEBOOK www.facebook.com/parfumsgivenchy
05.09.12 07:50
KORRIGIEREN IST JETZT MÖGLICH …
N EU !
MESO ROLLER: Das High-Tech Micro-Needling für zu Hause zur Verbesserung ihres Hautbildes. Für ein feinporiges und klares Hautbild mit jugendlichem Glow.
CELLULAR SHIELD: Antioxidative Ampullenkur Erhöht die Fähigkeit der gestressten sowie vorzeitig gealterten Haut, sich vor freien Radikalen zu schützen. Für eine geschützte, durchfeuchtete Haut und einen egalisierten Teint.
BARRIER GUARD: Hautschuztmantel stärkende Ampullenkur Unterstützt die natürliche Flora der Haut und kräftigt deren Säureschutzmantel. Irritierte Haut wird beruhigt, Juckreiz und Rötungen werden vorgebeugt. Für widerstandsfähige, geschmeidige und leistungsfähige Haut.
SEBUM CONTROLLER:
Dr. Hugo B. Kitzinger
... denn gemeinsam mit meinem Forschungsteam habe ich für wichtige, spezifische Schönheitsanliegen ganz gezielte Pflegelösungen entwickelt: die DR. KITZINGER® CORRECTIVE CONCENTRATES. Diese umfassen je acht Ampullen für eine kurmäßige Anwendung – zweimal pro Woche, einen Monat lang.
Glanz-reduzierende Ampullenkur Reguliert die Talgproduktion öliger und unreiner Haut und befreit von Glanz. Ein präbiotischer Komplex schützt die Hautflora und vermindert Hautentzündungen. Für mattierte, klare Haut in Balance.
www.drkitzinger.com
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 57
05.09.12 07:50
EIN JUNGBRUNNEN FĂœR DIE HAUT ? Er existiert ! Drei neugierige MarionnaudKundinnen verraten, wo sie ihn gefunden haben...
WUSSTEN SIE, DASS‌ UV-Strahlung, Schadstoffe sowie Stress unsere Haut frßhzeitig altern lassen ? Aber : 80 % der Hautalterung ist vermeidbar !
DER FRAUEN WAREN ZUFRIEDEN MIT DEM GETESTETEN PRODUKT ! *
NEW
BLUE THERAPY Falten, Pigmentflecken, Festigkeit
DIE ANTIAGING REVOLUT ION – BLUE TH ER VON BIO APY THERM Vertreibt : )DOWHQ 3 LJPHQWà HFN HQ )HVWLJNH Verjßng LWVYHUOXVW end dan k : Reinem / 2FKUROH Thermalp XFD 0DNU lankton, RDOJH $ 0LNUREOD à RV $TX XDOJH
DH Herkun ft : 3\UHQ lLVFKH 7K Atlantisch HUPDOTXHO er Ozean OHQ , Klamath -See USA
*
30 Marionnaud-Kundinnen nahmen am exklusiven Biotherm Blue Therapy Pre-Test teil und testeten das Blue Therapy Serum während 4 Wochen im Juli 2012. Von 22 erhaltenen Antworten gaben 19 Frauen an, zufrieden bis sehr zufrieden mit dem Testprodukt zu sein.
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 58
05.09.12 07:50
BLUE THERAPY: MARIONNAUDKUNDINNEN TESTEN ALS ERSTE SEHR ANGENEHME FERIENFEELING
TEXTUR
MIT
So bin ich : sehr sportlich, modebewusst und auf mein Ă„usseres bedacht, gesellig und immer auf der Suche nach Neuem. Ăœber meine Haut : VHKU HPSĂ€ QGOLFK WURFNHQ ]X RĂśtungen neigend. Blue Therapy und ich : Ich bin wirklich Ăźberzeugt vom getesteten Produkt ! Meine Haut ist nun viel ebenmässiger und straffer ! hre tter, 44 Ja Kerstin Ri rberg (ZH) ke lli Zo 8125
Ăœber das Blue Therapy Serum : ist nicht fettend, hat eine sehr angenehme Textur, hinterlässt ein weiches, angenehmes HautgefĂźhl, erinnert mit seinem Duft an Ferien und Meer. Absolut empfehlenswert !
VERBESSERTES HAUTBILD – ZUM ERSTEN MAL ! So bin ich : EHUXĂ LFK VHKU HQJDJLHUW VHKU KlXVOLFK VHOEVWEHZXVVW VHOEVW NULWLVFK XQJHGXOGLJ und anspruchsvoll. Ăœber meine Haut : ist ebenmässig mit problematischer T-Zone, hat KrähenfĂźsse am Unterlid, Zornesfalten auf der Stirn, zwischen den Augenbrauen sowie an den Mundwinkeln, leidet stellenweise an Festigkeitsverlust. Blue Therapy und ich : Ich bin sehr experimentierfreudig und habe bereits alle ÂŤ Wundermittel Âť der grossen Kosmetikkonzerne ausprobiert. Biotherm Blue Therapy ist das erste Produkt, nach dessen Anwendung ich effektiv eine Verbesserung meines Hautbildes feststellte. Ăœber das Blue Therapy Serum : KDW HLQH I U PLFK SHUIHNWH .RQVLVWHQ] ]LHKW VRIRUW HLQ KDW EHL )DOWHQ XQG )HVWLJNHLW HLQH SKlQRPHQDOH XQG ZLUNOLFK VLFKWEDUH 9HUlQGHUXQJ bewirkt und mir eine um 10 Jahre jĂźngere und frische Ausstrahlung verliehen – sogar meine Arbeitskolleginnen wiesen mich darauf hin !
Claudia Rechersw Ochs, 54 Jahre il (SO)
SICHTBARE EFFEKTE – VON GESCHULTEN AUGEN BESTĂ„TIGT So bin ich : ]LHPOLFK VSRUWOLFK NRVPHWLNDIĂ€ Q NRQWDNWIUHXGLJ Ăœber meine Haut : hat sich durch die Schwangerschaft verändert, ihr fehlt es an $XVVWUDKOXQJ VLH LVW WHQGHQ]LHOO JHPLVFKW WURFNHQ LP :LQWHU Blue Therapy und ich : Ich bin sehr zufrieden mit dem getesteten Produkt : meine Haut hat sichtbar mehr Ausstrahlung, sie ist straffer und wirkt frischer – mein Gesicht erscheint jĂźnger, so, als ob ich gerade eine Gesichtsbehandlung hinter mir hätte. Ăœbrigens, meine Kosmetikerin hat mir dies bestätigt – ohne zu wissen, dass ich das Blue Therapy Serum testete ! , 39 Jahre Carole Tarpinian ) Tolochenaz (VD
Ăœber das Blue Therapy Serum : hat eine leichte, angenehme und ergiebige Textur und zieht schnell in die Haut ein. Es ist einfach anzuwenden und ein Produkt, dass ich fĂźr mich sowie fĂźr eine Freundin kaufen wĂźrde !
HOLEN SIE SICH IHR KOSTENLOSES BLUE THERAPY ROUTINE – MUSTER !* In Ihrer Marionnaud-Filiale erhältlich. *
Solange Vorrat.
Creme 1.5 ml Serum 1.5 ml
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 59
05.09.12 07:50
Rot.
Betรถrend Clarins
043_300_CLAR_Workshop_LeftPage.indd 043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 601
16.08.12 05.09.12 11:36 07:50
043_3
Workshop Gesichtspmege
In diesem Workshop können Sie Ihr individuelles Beauty-Programm zusammenstellen, um die Schönheit Ihres Gesichts täglich optimal zur Geltung zu bringen. Unsere Beauty-Expertin berät Sie bei der Auswahl der für Ihren Hauttyp geeigneten Produkte und zeigt Ihnen die CLARINS Anwendungsmethode, mit der Sie die Wirkung der Produkte noch steigern können. Am Ende des zweieinhalbstündigen Workshops kennen Sie alle Tricks, die Sie für eine schöne, geschützte Haut brauchen. Wo? Bei Clarins Schulungscenter, im Bahnhof Enge, Tessinerplatz 10, 8002 Zürich-Enge Wann? Mittwoch, 24. Oktober 2012:
c10-12.30 Uhr. Begrüssungskaoee ab 09.30 Uhr d15-17.30 Uhr. Begrüssungskaoee ab 14.30 Uhr
Donnerstag, 25. Oktober 2012:
e14-16.30 Uhr. Begrüssungskaoee ab 13.30 Uhr f19-21.30 Uhr. Begrüssungscocktail ab 18.30 Uhr
Wie viel kostet die Teilnahme? Die Kursgebühr beträgt CHF 120.– und beinhaltet auch einen Einkaufsgutschein für den Kauf von ClarinsProdukten bei Marionnaud. Ihre Fragen beantworten wir gerne unter der Rufnummer 022-884 12 12. Wie können Sie sich anmelden? Per Post an folgende AnschriŤ: Marionnaud, Atelier Beauté, Industriestrasse 38, CH-8117 Fällanden. Per E-mail: sabrina.triulzi@marionnaud.ch Anmeldeschluss ist der 17. Oktober 2012.
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 61
05.09.12 07:50
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 62
05.09.12 07:50
www.fortima.ch
A168WG-9EF A168WA-1YES CHF 98.– CHF 59.–
C A S I O C o l l e c t i o n a v a i a b l e a t M A N O R , C H R I S T, C O O P C i t y a n d m a n y m o r e . 043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 63
05.09.12 07:51
aud 64 Youngg Marionnaud
Li-La E LAUN Lila und Violett sind viel mehr als irgendein Mix aus Rot und Blau, was der Herbstlook Mademoiselle Violette von Lollipops eindrücklich beweist: Dunkles Violett auf halb geschlossenen Augenlidern ist reine Verführung. Als irisierender Nagellack steht es ausserdem
S
3 2
NEW EXCLUSIVE
NEW EXCLUSIVE
1 NEW EXCLUSIVE
für kompromisslose Individualität. Der Farbverlauf im schlanken Flakon von Beyoncés Midnight Heat symbolisiert die fruchtige
… UND AUS DEM SÜSSEN WEISSEN KANINCHEN WIRD EIN GLÄSERNER TOTENKOPF, IN DEM EINE MYSTERIÖSE FLÜSSIGKEIT SCHIMMERT. EIN MAGISCHER COCKTAIL MIT EINZIGARTIGEM DUFT: WÜRZIG UND FRISCH, ABER AUCH UNVERKENNBAR SINNLICH.
HOKUS k PO KU k
NEW
Sinnlichkeit des Duftes.. Taylor Swifts New n Wonderstruck dagegen stellt mit seinem runden Glaskörper und den goldenen Symbolen die magische Seite der Farbe Lila dar und verzaubert mit Noten von Freesie, Apfel und Beeren.
5 NEW
4
1 TAYLOR SWIFT WONDERSTRUCK EDP VAPO 86620410 | 100 ml | 59.90
2 LOLLIPOPS EYESHADOW DUO COUP DE CŒUR 58001720 | 1 ex. | 21.90
3 BEYONCÉ MIDNIGHT HEAT EDP VAPO 07725390 | 30 ml | 37.90
4 LOLLIPOPS NAIL LACQUER MADEMOISELLE VIOLETTE 58007110 | 1 ex. | 14.90
5 POLICE TO BE ILLUSIONIST EDT VAPO 68580600 | 75 ml | 35.90
k
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 64
05.09.12 07:51
VON BOND UND BECKHAM oder: WIE RIECHT 2 MANN?
m
Und welche Rolle spielt dabei der Apfel? Apfel-Noten stecken nämlich sowohl in David Beckhams elegant männlichem Duft The Essence als auch – zusammen mit aquatischen und Gourmand-Noten – in VIP for Him von Playboy und schliesslich – neben Moos
NEW
4
1
NEW
NEW
1 PLAYBOY VIP FOR HIM EDT VAPO 68283600 | 50 ml | 19.90
3
2 JAMES BOND 007 EDT VAPO 44890600 | 50 ml | 39.90
3 DAVID BECKHAM THE ESSENCE EDT VAPO LIMITED EDITION 25477600 | 50 ml | 48.90
NEW
und Lavendel – in James Bond, dem Duft von 007. Very British und very sophisticated! Einzig Seductive Homme Blue von Guess verzichtet auf das Symbol der Verführung und spielt mit einem Ozon-Akkord und Sand-Noten lieber auf die Freiheitsliebe echter Kerle an, welche durch die orientalischholzige Basis aber nicht weniger verführerisch rüberkommt.
4 GUESS SEDUCTIVE HOMME ME BLUE EDT VAPO 39495600 | 50 ml | 65.90
g
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 65
05.09.12 07:52
Youngg Marionnaud
1
WER ICH HBIN EUTE? Entsch eidet ih r , ob e Sin
NEW
2 NEW
NEW EXCLUSIVE
3
rosarot
ROCK’N’ Girls just want to have fun! Das ist zwar nicht von Xtina, könnte es aber sein. Ihr neuer Duft Red Sin macht seinem Namen alle Ehre und ist eine sündige ge Komposition aus rotem Apfel, rotem Alpenveilchen und rotem Ingwer, gewürzt mit einem Hauch Zimt. Eine Prise Rock ’n’Roll und eine geballte Ladung Sinnlichkeit versprüht John Richmonds Viva
www.marionnaud.ch www ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 66
n nach uch der Anna S Dance uis Fair mit Ma y ndarin frische e, Man n Rose go, n un Feenflü geln ste d zarten ht oder blumig nac -verspi e lten Sex h der von Pla iness yboy V IP for H von be er. Kein iden tr s ifft es s und ihr o r i chtig, wollt h eute lie Krallen ber die au es Gaga sfahren? Dan n muss s Fame sein, di schwar e tiefze Prov okation rauch u mit We nd Toll ihkirsche gescha – wie ffen für Bad Gi einer h rls mit eimlich en süss en Seite !
Rock mit spritziger Mandarine, Rose und Moschus. Das Eau de Toilette Loverdose von Diesel ist eine sinnlichleichte Mischung aus
1 PLAYBOY
Süssholzcreme, Mandarinen und Apfelessenz. Für Girls, die einfach Spass haben wollen – around the clock, pardon: rund um die Uhr.
VIP FOR HER EDT VAPO 68230400 | 50 ml | 24.90
2 LADY GAGA FAME EDP VAPO 48820390 | 30 ml | 48.90
3 AANNA SUI FAIRY DANCE FA EDT VAPO ED 84427400 | 50 ml | 44.90 84
5
4 DIESEL LOVERDOSE LO EDT VAPO ED 26535500 | 50 ml | 67.90 26
5 JJOHN RICHMOND VIVA ROCK VI EDT VAPO ED 45310400 | 50 ml | 76.90 45
4
NEW
NEW
NEW
6
6 CHRISTINA AGUILERA EDP VAPO ED RED SIN RE 19725400 | 50 ml | 49.90 19
05.09.12 07:52
1
Das Leben ist Ihr Fototermin, die Welt Ihr ganz persönliches Set. Wir sorgen dafür, dass Sie jederzeit bereit sind für filmreife Aufnahmen.
Im Handumdrehen zum ebenmässigen Teint. Tragen Sie eine erbsengrosse Menge des legendären PHOTO FINISH FOUNDATION PRIMER von Smashbox auf Ihr Gesicht auf, um einen schön samtigen Finish zu erhalten, der Ihr Make-up auch noch nach Stunden frisch aussehen lässt. Für ein absolut perfektes Ergebnis, selbst bei intensivem Kunstlicht, geben Ein verführerisch glühender, Sie dazu noch etwas HIGH betörender Blick. Die begehrens- DEFINITION FOUNDATION werten Smoky Eyes erhalten SPF 15 auf die Haut. Sie dank des PHOTO OP EYE SHADOW TRIO von Smashbox in HYPERFOCAL. Tragen Sie zuerst den hellsten Farbton als Grundierung auf das gesamte Augenlid auf. Geben Sie dann die dunkelste der drei Farbnuancen mit dem Pinsel darüber bis hinauf zur Lidfalte und entlang des unteren Wimpernbogens. Mehr Tiefe erhalten Sie, wenn Sie den mittleren Farbton unterhalb des Brauenbogens auftragen. Das Augen-Make-up schliesslich mit FULL EXPOSURE MASCARA beenden.
STUDIO SMOKY EYES AUGEN
2
Art.-Nr. 85036050
3 4 WANGEN
Ihre Wangenpartie betonen Sie mit dem seidenweichen BLUSH RUSH von Smashbox in dezentem FLUSH.
Exklusiv erhältlich bei Marionnaud www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 67
LIPPEN
1410
10
Ar t.-Nr. 8507
Ar t.-Nr. 850575
Art.-Nr. 85000820
Art.-Nr. 85052290
0520 Ar t.-Nr. 8501
STUDIOREIFE
GESICHT
Zu einem fototerminreifen Look gehört natürlich auch ein perfektes LippenMake-up. Für verführerisch glänzende Lippen im Nude-Look verwenden Sie den ultracremigen BE LEGENDARY LIPSTICK in der Farbnuance CHAI.
05.09.12 07:52
K N E H C S E IHR G s e t n a g e l E h c u b z i t o ok , o L N d u a ionn r a M im t. f i t s b i e r mit Sc h
Ab einem Einkauf von CHF 140.– in einer Marionnaud Filiale oder im Webshop. Aktion gßltig vom 24.9.2012 bis 4.11.2012. Nur solange Vorrat.
marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 68
05.09.12 07:52
SIMPLY CLEVER
New ŠKODA Citigo
Mit Sicherheit cleverer
City Safe System
Kleiner Herzensbrecher mit grosser Sicherheitsausstattung. Das ist der neue ŠKODA Citigo. Gleich mit fünf Sternen wurde er vom europäischen Sicherheitstest Euro NCAP ausgezeichnet. Damit gehört er zu den absolut Besten seiner Klasse. Die Höchstnote hat er sich verdient mit seinem innovativen Gesamtpaket aus Insassenschutz, Kindersicherheit und City Safe System. Der neue ŠKODA Citigo: Jetzt Probe fahren bei Ihrem SKODA Partner. www.skoda.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 69
05.09.12 07:52
70 Men’s World
Mann
&
Mode
Die Zeiten, als männliche Modebegeisterung insbesondere seitens anderer Männer belächelt und als unmännlich abgetan wurde, sind zum Glück vorbei. Besonders jüngere Männer haben Spass an der Mode und keine Berührungsängste, wenn’s um Farben, Muster und neue Kombinationen geht. Den Designern ist’s recht, und so bieten immer mehr Labels Mode für den Mann – von cool und casual über hip und flippig bis smart und apart. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, was mann jetzt trägt, wie er sich pflegt und wonach er duftet.
2
1
3
4
EXCLUSIVE
NEW EXCLUSIVE
1 RALPH LAUREN BIG PONY 1 – BLUE EDT VPAO 56060610 | 75 ml | 64.90
2 JOHN VARVATOS STAR U.S.A. EDT VAPO 91385600 | 50 ml | 74.90
3 CLARINS
4 TOMMY HILFIGER
MEN DEO ROLL-ON ANTIPERSPIRANT 20090420 | 50 ml | 24.90
TOMMY BODY WASH 43991400 | 200 ml | 33.90
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 70
05.09.12 07:52
71
1
NEW
2
NEW
1 BIOTHERM
2 JOOP!
HOMME FORCE SUPREME SERUM 09191020 | 50 ml | 107.–
HOMME WILD EDT VAPO 45682600 | 75 ml | 63.90
3
4
NEW
3 CLARINS
4 AZZARO
MEN FLUIDE APAISANT APRÈS-RASAGE 20090060 | 75 ml | 44.90
NIGHT TIME EDT VAPO 04067600 | 50 ml | 59.90
Der
COOLE LÄSSIG UNTERWEGS IM GROSSSTADT-DSCHUNGEL
5 5 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO 48760610 | 100 ml | 84.90
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 71
05.09.12 07:52
72 Men’s World
1
2
NEW
NEW
H ppe Der
3
Immer auf der Pirsch nach neuen Trends
1 BOSS
NEW
BOTTLED SPORT EDT VAPO 11780590 | 40 ml | 61.90
4
5
2 JEAN PAUL GAULTIER NEW
KOKORICO BY NIGHT EDP VAPO 35572590 | 30 ml | 56.90
EXCLUSIVE
NEW
3 SHISEIDO MEN ACTIVE ENERGIZING CONCENTRATE 83470360 | 50 ml | 83.90
4 GIORGIO ARMANI CODE ULTIMATE EDT INTENSE VAPO 01596600 | 50 ml | 87.90
5 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO 34590610 | 100 ml | 104.–
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 72
05.09.12 07:53
73
1
NEW
2
1 PACO RABANNE 1 MILLION ABSOLUTELY GOLD PARFUM VAPO 73080400 | 100 ml | 122.–
4 5 NEW
2 CK ONE SHOCK FOR HIM EDT SPRAY 24180600 | 50 ml | 49.90
3 CLINIQUE MEN SKIN SUPPLIES DARK SPOT CORRECTOR 20990490 | 30 ml | 86.90
3
NEW
4 ERMENEGILDO ZEGNA Z ZEGNA EDT VAPO 99195600 | 50 ml | 73.90
5 LAB SERIES MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL 01752210 | 200 ml | 29.90 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 73
05.09.12 07:53
74 Men’s World
1
NEW
2
3 4 NEW
5
NEW
DER SMARTE SOUVERÄN IM TAKT DER GESCHÄFTSWELT
1 CARTIER DÉCLARATION D’UN SOIR EDT VAPO 16575610 | 100 ml | 104.–
2 MONT BLANC LEGEND FOR MEN EDT VAPO 61895600 | 50 ml | 59.90
3 BVLGARI MAN EDT VAPO LIMITED EDITION 12485620 | 150 ml | 124.–
4 DAVIDOFF COOL WATER EDT VAPO 25570600 | 75 ml | 58.90
5 LAB SERIES MAX LS DAILY RENEWING CLEANSER 01752080 | 120 ml | 59.90
HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 74
05.09.12 07:53
E T O B E G N A E H C S I R E R H Ü F VER n te o b e g n . e A n n u e a l s Bei die n Sie in Fefiitieerren Sie bei megen Jubiläum pro langeboten und kom ia ri n Sp ez 10 -jäh Zum n tolle o v d u sen. a i n e r n p o i s r m Ma J u b il ä u n e v i t a t t r ak
marionnaud.ch
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 75
05.09.12 07:53
SUCHEN SIE DIE SCHMETTERLINGE! Nehmen SiedieanSchmetterlinge unserem MADLY KENZO Gewinnspiel teil und gönnen Sie sich etwas Verrücktes! • Zählen Sie die in diesem Marionnaud Magazin versteckt sind (ohne die auf dieser Seite) Zählen Sie Sie diehttp://www.facebook.com/Marionnaudswiss, Schmetterlinge die in Ihrem Marionnaud-Magazin sind Gewinnspiel (ohne die auf • Besuchen klicken Sie versteckt auf das Kenzo unddieser Seite) Sie uns vom 24. September bis 4. November 2012 auf der Facebook-Seite Ihre folgenund Sie teilen den Anweisungen Antwort mit! (http://www.facebook.com/Marionnaudswiss) ZU GEWINNEN gibt es eine Abenteuer-Smartbox und 30 MADLY KENZO Coffrets. ENTDECKEN SIE AUCH MADLY KENZO IN IHRER MARIONNAUD-PARFÜMERIE! Sie erhalten ein Gratismuster und beim Kauf von MADLY KENZO
http://www.facebook.com/Marionnaudswiss
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 76
* Solange der Vorrat reicht
Produkten ab CHF 89.– eine MADLY KENZO Miniatur.*
05.09.12 07:53
IHR GESCHENK Diesen praktischen Toilettenbeutel f체r M채nner schenken wir Ihnen beim Kauf eines Eau de Toilette 100 ml LEGEND.* * Vom 24. September bis 4. November 2012, solange Vorrat. 043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 77
05.09.12 07:53
TAYLOR SWIFT is a trademark owned by Taylor Swift and used under license. ©2012 EA Fragrances Co.
WonderstruckTaylorSwift.com @Wonderstruck
IHR GESCHENK Sie erhalten diese Tasche* beim Kauf eines WONDERSTRUCK Taylor Swift Eau de Parfum 50ml oder 100ml. *Vom 24.09.12 bis 04.11.12 gültig. Solange Vorrat.
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 78
05.09.12 07:53
1 EXCLUSIVE
2 3
EXCLUSIVE
5 4
1 NEW PEPTIN
2 YVES SAINT LAURENT
3 NEW PEPTIN
4 HUGO BOSS
FOR MEN WRINKLE REPAIR 64170010 | 50 ml
PARISIENNE L’EAU EDT VAPO 99063600 | 50 ml
FOR MEN EYE CONTOUR CREAM 64170110 | 25 ml
HUGO EDT VAPO 11860610 | 150 ml
54.90 statt 69.–
66.90 statt 83.90
38.90 statt 49.–
78.90 statt 99.90 5 HUGO BOSS BOTTLED EDT VAPO 11865620 | 200 ml
93.90 statt 164.– HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42
043_300_Spaetherbst12_d_s01-80.indd 79
05.09.12 14:10
80 Vorschau: Das nächste Magazin erscheint am 5.11.2012
MAKE CHRISTMAS
Lassen auch Sie sich von der weihnachtlichen Stimmung hinreissen und zelebrieren Sie die wunderschĂśne Vorweihnachtszeit zusammen mit Marionnaud.
043_300_Spaetherbst12_d_s41-80.indd 80
05.09.12 07:54
Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–
MARIA MUS 09937614
TER
Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.
Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43
Pflegeinformationen Telefon
Internet www.marionnaud.ch
0848 80 41 14
Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!
Everyday Beautiful Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue SaintFrançois/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350
Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60/ Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60
043_300_UG_DE_Spaetherbst12.indd 3
10.09.12 16:29
IHR GESCHENK Vom 08.10.12 bis 21.10.12
Beim Kauf von einem BVLGARI MAN Duft 100 ml, ERHALTEN SIE DIESES ELEGANTE NOTEBOOK* *solange Vorrat
043_300_UG_DE_Spaetherbst12.indd 4
10.09.12 16:29