Confident travel 3 by Mari Sosna

№

T R A V E L

№

T R A V E L

2 0 1 3

–

2 0 1 4

C O N F I D E N T

2 0 1 3

–

2 0 1 4

C O N F I D E N T

2 0 1 4 – 2 0 1 3 I 3 №

2 0 1 4 C O N F I D E N T

T R A V E L

â&#x201E;&#x2013;

2 0 1 3

â&#x20AC;&#x201C;

www.agilite.co.uk

www.mariart.co.uk

Agilite limited in partnership with Mariart

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

о к т я б р ь

2 0 1 3

www.mariart.co.uk

www.agilite.co.uk

пИСЬМо от редактора Дорогие читатели! Осень подошла к концу - и вот на носу зимние праздники! Уже начинается предновогодняя суета, периодические посещения магазинов в поисках подарков близким людям

–

2 0 1 4

и планирование зимних отпусков.

T R A V E L

№

2 0 1 3

Зимний выпуск журнала готовился с особым трепетом, ведь зима это пора многих праздников - от католического Рождества 25 декабря до Дня святого Валентина. Мы собрали в нашем журнале все самое интересное и полезное для посещения Великобритании в эти месяцы - от предстоящих мероприятий на ближайшие три месяца до новых идей о проведении праздников.

C O N F I D E N T

Если вы совершаете поездку в Лондон в декабре или первых числах января, то обязательно посетите "Зимнюю сказку" в Гайд-парке, это даст вам возможность почувствовать дух Рождества на все сто процентов! Если у вас есть виза шенген, то можно совершить однодневные путешествия при помощи Eurostar в Брюссель или Париж, которые в это время года не уступают Лондону по красоте. Декабрь у многих людей ассоциируется со сказкой и своеобразным духом волшебства. Многие загадывают желания и ставят новые цели перед Новым годом. Мы же желаем, чтобы все задуманное у вас реализовалось! Обещаем, ваше пребывание в Лондоне не будет скучным!

Instagram: ConfidentTravelUK

А сейчас желаем вам приятного полета, мягкой посадки и счастливого Нового 2014 года!

Официальный сайт журнала www.agilite.co.uk/confidenttraveluk Главный Редактор Анна Синицина 4

содержание 4

Обращение Посольства

Полезная информация

Календарь мероприятий

Республики Казахстан

Заполнение миграционной карты, общие советы, контакты

На ближайшие 3 месяца

14 C O N F I D E N T

12 Интересное в Лондоне Рождественские катки, ярмарки, гроты

I №

23 Кольцевая Линия

T R A V E L

Рождество в Европе

"Внутренний круг" Лондона

I 2 0 1 3

The Dorchester

Гайд-парк

Элегантная роскошь

2 0 1 4

Родоначальник современного шопинга

–

32 Selfridges

Символ отдыха и свободы

54 День Св. Валентина Оригинальные идеи

Бары

Выбор редакции

60 5

Посольство Республики Казахстан

Ответы на часто задаваемые вопросы •

Редакция журнала Confident Travel выражает свою 2 0 1 4

благодарность

–

Посольству Республики

2 0 1 3

Казахстан за поддержку и предоставление

граждан Казахстана,

информации для

№

необходимой

T R A V E L

прибывших на территорию

Граждане РК могут обращаться в Посольство РК в Великобритании по любым вопросам в рабочие часы и дни. Прием граждан РК ведется по средам с 9.00 до 12.00. Звонки принимаются ежедневно с 15.00 до 16.00. Также можно написать на e-mail: consulate@kazembassy.org.uk •

C O N F I D E N T

125 Pall Mall, London,

•

+44 (0)207 925 17 57 Факс: +44 (0)207 930 89 90 e-mail: london@mfa.kz

Дополнительную информацию Вы можете найти на нашем сайте: http://www.kazembassy.org.uk

считаются

По каким телефонам следует звонить в экстренных случаях?

В экстренных случаях нужно звонить: + 44 (0) 207 590 34 85, + 44 (0) 207 590 34 84. •

SW1Y 5EA Телефон:

Какие случаи экстренными?

Смерть и любые другие случаи, когда требуется помощь Посольства. Пожалуйста, обратите внимание: просьбы об оказании помощи в получении визы в другие страны к таковым не относятся, так как Посольство не может помочь в таких ситуациях.

Великобритании. Адрес:

В каких случаях гражданам Казахстана стоит обращаться в Посольство РК?

Что делать в случае утери паспорта?

Необходимо сразу же титься в консульский Посольства РК.

обраотдел

Гражданам Республики Казахстан при утере либо краже паспорта в Великобритании консульским отделом оформляется свидетельство для возвращения в Республику Казахстан. Справка действительна для проезда в один конец и выдается на срок, не превышающий один месяц. •

Бывают случаи, когда в паспорте заканчиваются страницы для виз. Можно ли вклеить дополнительные страницы в консульстве или нужно подавать документы

на новый (дополнительный) паспорт? Такие случаи бывают довольно часто. К сожалению, на сегодняшний день мы не вклеиваем дополнительные страницы в паспорт. Необходимо будет заменить паспорт на новый. •

В каких случаях нужно становиться на консульский учет и как это делается?

Все граждане, прибывающие в Великобританию на срок более чем 1-2 месяца, должны встать на консульский учет. Временный консульский учет производится бесплатно, перед выездом из Великобритании необходимо сняться с учета. Для регистрации достаточно заполнить анкету онлайн или же прислать заполненное заявление, а также копию паспорта и копию действующей английской визы. Консульский учет на ПМЖ стоит £25. Это касается граждан, у которых есть соответствующий штамп в паспорте «Разрешен выезд на ПМЖ». Полную информацию вы можете найти на нашем сайте: http//www.kazembassy.org.uk/ consular_registration.html •

Как оформляется свидетельство о рождении детям, родившимся на территории Великобритании, в случае если:

1. Оба родителя - граждане РК? Консульский отдел Посольства Казахстана в Великобритании выдает свидетельства о рождении Республики Казахстан. Заявления о выдаче свидетельства о рождении принимается от граждан Республики Казахстан не позднее 2 месяцев после рождения ребенка на территории Великобритании.

2. Один из родителей - гражданин РК? Дополнительно необходимо предоставить справку о том, что родители не подавали на второе гражданство для ребенка. Если один родитель - британец/ ка, то справка выдается Home Office, если гражданин/ка другой страны, то в соответствующем посольстве. •

Существуют ли казахстанские сообщества на территории Великобритании?

Да, например British Kazakh Society, студенческое сообщество «Болашак», казахская диаспора. •

Какие советы может дать Посольство гражданам РК, находящимся на территории Великобритании?

Всегда и везде быть осторожными, остерегаться мошенников и при необходимости обращаться за помощью и консультацией в Посольство и соответствующие инстанции. Также необходимо обязательно встать на консульский учет.

Примите во внимание: граждане, не зарегистрировавшиеся в течение2 лет со дня первого прибытия в Великобританию без уважительных причин, автоматически лишаются гражданства РК. Также при выезде из страны для транспортирования собственных вещей в Казахстан на таможне могут потребовать справку о том, что вы действительно состояли на консульском учете, иначе вам выпишут штраф, и необходимо будет заплатить налоги.

C O N F I D E N T T R A V E L I № 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

Полезные советы

На заметку Для пассажиров: Пожалуйста, введите свои личные данные, ответьте на все вопросы на передней стороне и распишитесь.

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Образец заполнения миграционной карты

Фамилия

№

Имя

T R A V E L

Пол

Дата Рождения

Место рождения

C O N F I D E N T

Национальность

Профессия

Контактный адрес в Великобритании

Номер паспорта

Место выдачи

Продолжительность пребывания в Великобритании Место вылета Номер рейса Подпись

Оборотная сторона миграционной карты не заполняется

Время, безопасность, транспорт Разница во времени Не забудьте перевести стрелки ваших часов на гринвичское среднее время. Время в Лондоне отстает от Алматы на шесть часов в период зимнего времени и на пять часов в период летнего времени.

Транспорт

www.tfl.gov.uk

• в людных местах днем часто встречаются воры-карманники. Убедительная просьба не носить ценные вещи, такие как паспорт, портмоне, кредитные карточки, в боковых карманах курток и задних карманах брюк. Также не следует держать модные гаджеты и мобильные телефоны в руках, так как они являются объектом пристального внимания воришек; • паспорта желательно оставлять в надежных местах дома или в сейфе гостиничного номера; • не пользуйтесь нелицензированным такси - в лучшем случае водитель не будет знать, куда вам ехать;

I 2 0 1 3

• поздно вечером старайтесь избегать пустых вагонов метро;

– 2 0 1 4

Сложно представить Лондон без знаменитых черных кэбов. Ловить такси с горящей желтой лампочкой разрешается в любом месте. Помимо черных такси, существует множество компаний, предоставляющих услуги мини-кэбов, которые можно заказать по телефону.

вещи

Такси

свои

№

В отличие от метро более медлительный, но и более дешевый вид транспорта. Также с 00.00 до 06.00 по городу ходят ночные автобусы.

• не оставляйте без присмотра;

Автобусы

• старайтесь избегать темных неосвещенных улиц, особенно в незнакомых местах;

T R A V E L

Лондонское метро делится на 6 зон. Первая зона охватывает всю центральную часть города. Метро открывается в 05.30 и прекращает работу в 00.00. Цена билета зависит от количества пересекаемых зон.

Лондон считается достаточно безопасным городом, но все же следует придерживаться определенных правил:

C O N F I D E N T

Метро

Советы по безопасности

• если вы решили воспользоваться ночным автобусом, то безопаснее будет ехать на первом этаже на местах, расположенных ближе к водителю. • В случае кражи, домогательства или угрозы стоит обратиться к ближайшему полицейскому либо позвонить на номер 101 (или 999 в случае крайней необходимости).

Полезные контакты: Аэропорты Авиалинии Аренда машины Посольства Консульства Банки

Любая чрезвычайная ситуация, включает вызов полиции, пожарной безопасности, скорой помощи

112

Экстренный Вызов (Полиция, скорая помощь, пожарные быстрого реагирования) Не Экстренный Вызов Иммиграционная Полиция Справочная служба

999 111 0800 595 000 118 118

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Справочная служба

Аренда машины:

Банки:

Avis

Alliance Bank KZ

0844 581 0147

Hertz UK

0843 309 3099

Sixt

0844 248 6620

Europcar

0871 384 9900

+7 727 258 4040

KKB KZ

+7 727 258 5444

HSBC KZ

+7 727 259 6944/00

Halyk Bank KZ +7 727 257 0777

Eurasian Bank +7 727 250 7788

Barclays UK

0844 811 9111

HSBC UK

0845 740 4404

RBS UK

0845 900 0400

NatWest UK

Страны СНГ Посольства и консульства:

Россия

+44 (0) 203 668 7474

Украина

0845 600 2803

+44 (0) 207 727 6312 +44 (0) 207 243 8923

Lloyds TSB

Узбекистан

0845 300 0000

Metro Bank UK 0345 080 8500

+44 (0) 207 229 7679

Аэропорты: Хитроу 0844 335 1801

Гэтвик 0844 892 0322

Лютон 0158 240 5100

Стэнстэд 0905 915 6584

Международный Аэропорт Бирмингем C O N F I D E N T

0871 222 0072

Аэропорт Манчестер 0871 271 0711

T R A V E L

Аэропорт Кардифф 0144 671 1111

Аэропорт Глазгоу

0844 481 5555

№ 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

Страны шенгена Посольства и консульства:

Австрия

+44 (0) 207 344 3250

Германия

+44 (0) 207 824 1300

Греция

+44 (0) 207 313 5600 +44 (0) 207 313 5609

Авиалинии: Италия

+44 (0) 207 312 2200

Недерланды

+44 (0) 207 590 3200

Франция

+44 (0) 207 073 1000

Швейцария

+44 (0) 207 616 6000

Air Astana

KLM

+44 (0) 207 333 0196

0871 231 0000

Aeroflot

Lufthansa

+44 (0) 207 355 2233 +44 (0) 208 897 0579

0871 945 9747

British Airways

0845 601 0956

0844 493 0787

Swiss Airlines Turkish Airlines 0844 800 6666

Не пропустите интересные мероприятия

Хогвартс в снегу, Warner Bros Studio

Paul Smith, выставка в Музее Дизайна

История Рождества в Музее Джефри, история прошлых лет

15. 11. 2013 - 06. 01. 2014

20. 11. 2013 - 02. 03. 2014

26. 11. 2013 - 05. 01. 2014

"Зимняя Сказка", Рождественская ярмарка в Гайд Парке

Забег Санта Клаусов в парке Баттерси

Профессиональный Теннис, Royal Albert Hall

Шоу Дизайна Восточного Лондона,

Презентация новомодных гаджетов в выставочном павильоне ExCel

Shoreditch Town Hall

23.11. 2013 - 05. 01. 2014

01. 12. 2013

4 - 8. 12. 2013

5 - 8. 12. 2013

Музыкальный Зимний Фестиваль в Спиталфилдс

Рождественский забег с пудингами на Площади Ковент Гарден

Балет Щелкунчик в Королевском Оперном Театре

Рождественский фестиваль шоколада в Центре Саутбанк

6 - 17. 12. 2013

7. 12. 2013

10. 12. 2013 - 16. 01. 2014

13 - 15. 12. 2013

Забег Санта Клаусов на Роликах (Wellington Arch)

Лондонское Международное Шоу Лошадей в Олимпии

Концерт JLS O2 Arena

Католическое Рождество

14. 12. 2013

16 - 22. 12. 2013

21 - 22. 12. 2013

25. 12. 2013

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

29. 11 - 03. 12. 2013

Новогодние фейерверки на London Eye

старт на Berkeley street

Новогодний Парад

Cirque de Soleil, Kooza

"Спящая Красавица" в Английской Национальной Опере

31. 12. 2013

01. 01. 2014

05. 01- 3. 02. 2014

9 - 19. 01. 2014

London Underground Afternoon Tea at The Park Lane Hotel

Лондонский фестиваль ледяной скульптуры 2014

Лондонское яхт-шоу

Лондонская ярмарка искусства

10 - 12. 01. 2014

12 - 20. 01. 2014

19 - 20. 01. 2014

Игра NBA в Лондоне, O2 Arena

Концерт Шинейд О'Коннор, LSO St Luke's

Балет "Онегин", Royal Opera House

Китайский Новый Год

17. 01. 2014

19. 01 - 08. 02. 2014

02. 02. 2014

Cirque de Soleil, Quidam, Royal Albert Hall

День Святого Валентина

Лондонская Неделя Моды, Осень/Зима 14

Fashion Night: Мода для Мужчин, Музей Дизайна

04 - 09. 02. 2014

14. 02. 2014

14 - 18. 02. 2014

13 18. 02. 2014

в 12:00

C O N F I D E N T T R A V E L

9. 01 - 10. 02. 2014

I № 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

Интересное в Лондоне: куда сходить, чем заняться...

Рождественские Катки: 1.

Natural History Museum

Somerset House Ice Rink

Ice Rink

14. 11. 2013 – 05. 01. 2014

31. 10. 13 – 05. 01. 2014

(Somerset House,

(Natural History Museum,

WC2R 1LA)

SW7 5BD)

Broadgate Ice Rink 04. 11. 13 – 27. 02. 2014 (Exchange Square, C CO ON NF FI D I DE EN NT T T TR RA AV VE EL L I I №№ 2 3 I I о 2к 0т 1я 3б р– ь 2 20 01 14 3

EC2M 2RH)

Winter Wonderland in Hyde Park Ice Rink

Canary Wharf

23. 11. 2013 – 05. 01. 2014

Ice Rink

(Hyde Park, W2 2UH)

26. 10. 2013 – 16. 02. 2014 (Canada Square, E14 5AX)

Hampton Court Palace Ice Rink 30. 11. 2013 – 12. 01. 2014 (Hampton Court Palace, KT8 9AU)

Westfield London Ice Rink 21. 11. 2013 – 05. 01. 2014 (Westfield Shopping

The Tower of London Ice Rink

Centre, W12 7SL)

16. 11. 2013 – 05. 01. 2014 (Tower of London, EC3N 4AB)

London Eye Ice Rink 21. 11. 2013 – 05. 01. 2014 (EDF Energy London Eye, SE1 7PB)

Рождественские Ярмарки: 2.

23. 11. 2013 – 05. 01. 2014

19 - 22. 12. 2013

Real Food Christmas Market

Winter Wonderland in Hyde Park

(Southbank Centre, SE1 8XX)

(Hyde Park, W2 2UH)

Belgravia Christmas Sunday 01. 12. 2013 (Elizabeth Street,

SW1X 8BX)

Christmas at Kew: The Boutique Market 28. 11. 2013 – 04. 01. 2014 TW9 3AB)

Covent Garden Christmas

Christmas Chocolate Festival 13 - 15. 12. 2013 (Southbank Centre, SE1 8XX)

06. 11. 2013 – 02. 01. 2014

Handmade Christmas at the O2 13 - 15. 12. 2013

(Covent Garden Piazza, WC2E 9DD)

(The O2 Arena, SE10 0DX)

Рождественские Гроты: праздничные путешествия для самых маленьких!

Father Christmas at Hamleys 23. 11. 2013 – 24. 12. 2013 (Hamleys of London, W1B 5BT)

Father Christmas

Santa’s 5D Grotto

at the Greenwich Grotto

at Westfield

28. 11. 2013 – 23. 12. 2013

21. 11. 2013 – 24. 12. 2013 (Westfield Shopping Centre, W12 7GF)

Christmas Experience at London Zoo 16. 11. 2013 – 24. 12. 2013 (ZSL London Zoo, NW1 4RY)

Santa’s Grotto at The Rainforest Café

Harrods Christmas Grotto

23. 11. 2013 – 24. 12. 2013

02. 11. 2013 – 24. 12. 2013

(Rainforest Café, W1D 7EU)

(Harrods, SW1X 7XL)

C CO ON NF FI D I DE EN NT T T TR RA AV VE EL L I I №№ 2 3 I I о 2к 0т 1я 3б р– ь 2 20 01 14 3

(Royal Botanic Gardens,

Рождество в Европе Рождество – это самое волшебное время года. Это время, когда исполняются самые заветные мечты, когда весь мир преображается и замирает в ожидании рождения Христа. Испокон 2 0 1 4

- от мала до велика. Но готовиться к празднику

–

веков этот праздник с нетерпением ждали все

вниманию обзор самых лучших рождественских

2 0 1 3

стоит заранее, поэтому мы предлагаем вашему

ярмарок Европы.

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

середины ноября улицы многих городов Европы начинают свое волшебное превращение. Если Европа вам нравилась и до этого, то вы окончательно влюбитесь в нее в преддверии Рождества, когда улицы города загораются миллионами огней, а дома вокруг поражают довольно замысловатыми украшениями. Не знаете, чем занять себя прохладным вечерком в Европе? Отправьтесь на местную рождественскую ярмарку в приятной компании близких и родных, где вас согреют стаканчик глинтвейна и умиротворяющая рождественская музыка.

Лондон, Великобритания

Как и многие другие города Европы, Лондон преображается в ноябре, вбирая в себя только самые лучшие традиции немецких рождественских ярмарок. Украшения и праздничное настроение обычно простирается от главной елки

на Трафальгарской площади до ледового катка возле СомерсетХауса, а по всему городу разбросаны многочисленные и порой совсем небольшие ярмарки. Но, помимо шопинга на одной из них, Лондон предлагает альтернативные способы занять и развлечь себя в предпраздничной суете. Говоря о безудержном веселье Рождества, нельзя не упомянуть о самом большом сосредоточении праздника и радости в Лондоне в канун Рождества – Winter Wonderland (англ. – «Зимняя сказка») в Гайд-парке. Здесь установят многочисленные аттракционы, в числе которых гигантские колеса обозрения и два цирка: Рождественский цирк и цирк Берсерк от семейного цирка Zippos. Если вам совсем не хочется мерзнуть на улице, то добро пожаловать в сказочный мир известного торгового центра Fortnum & Mason 16 и 17 ноября. Там вам расскажут, как приготовить традиционные рождественские блюда из гуся, курицы и индюшки, а также научат делать рождественский венок. А те, кто

C O N F I D E N T T R A V E L I

просто хочет насладиться волшебством природы и сказочным видом зимних пейзажей, могут отправиться в Королевские ботанические сады Кью.

№ 3 I

Также попробуйте попасть на представление «Средневековое Рождество» в Лондонском Тауэре, которое основано на истории суда Эдуарда I в 1284 году, а также посетите великую гонку с рождественским пудингом, где участники, одетые в костюмы, должны преодолеть круг с препятствиями вокруг Ковент-Гардена, удерживая кексы на ложках.

2 0 1 3 – 2 0 1 4

Прага, Чехия С приходом Рождества довольно мрачная готическая архитектура Праги как по волшебству преображается и наполняется ощущениями тепла и комфорта. В воздухе витают ароматы горячего вина (svařené víno или svařák), копченого мяса и теплой выпечки, которую чехи называют Trdelník. Две самые крупные ярмарки расположены на Вацлав-

ской и Староместской площадях. Каждый год центром внимания становится главная елка, которую привозят специально для городского праздника с севера страны, гор Крконош. В пестро украшенных деревянных хижинах можно приобрести традиционные изделия ручной работы в подарок: замысловатую посуду и украшения из богемского стекла, деревянные игрушки, керамические тарелки, кружки 17

и многое другое. Не удивляйтесь, если вам доведется увидеть Св. Николая (который выполняет функцию Деда Мороза в Чехии) и его спутников - ангела и демона. Они частенько прогуливаются по ярмарке, подсчитывая, сколько детишек вели себя хорошо и сколько скверно в этом году. Говоря о самых маленьких - на Пражской рождественской ярмарке созданы все самые лучшие условия, для того чтобы ваши дети не заскучали: вы можете отвести их в мини-зоопарк неподалеку от главной елки или специально отведенную мастерскую, где их научат делать елочные украшения, а самые стойкие могут подождать представления кукольного театра. А какой праздник без музыки! В большинстве из дней местные группы и школьные хоры съезжаются изо всех уголков Чехии, чтобы вечером выступить на сцене Староместской площади.

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Рождество в Европе

Страсбург, Франция Страсбург считается рождественской столицей Франции, ведь именно здесь каждый год проходит самая старая рождественская ярмарка в стране Christkindelsmärik, корнями своими восходящая к 1570 году. Более того, сам город является одним

из самых очаровательных городов в регионе Эльзас. Орнаментированные деревянные домики, которые когда-то принадлежали мельникам, кожевникам и рыбакам, напоминают о соседствующей Германии. Вместе с готическим собором Нотр-Дам они утопают в желтом свете, исходящем от тысяч огоньков гирлянд, украшающих главную площадь города. Среди многочисленных сувениров ищите мягкие игрушки белых аистов. Эта птица является талисманом города и эльзасским символом удачи. Из местных яств стоит попробовать, конечно же,

печеные каштаны, печенье, известное как Recettes de Bredele, и Flammekeuche, или «Пылающие торты», - тонкую пиццу с беконом, луком и особенной сметаной. Чтобы согреться, вы можете покататься на коньках на открытом воздухе или же отведать традиционного рождественского теплого вина одного из местных эльзасских сортов, а также можно попробовать местное... пиво. Эльзасские монахи, а в последнее время и многие местные пивоваренные заводы производят крепкое солодовое пиво специально к Рождеству, следуя рецепту и традициям времен Средневековья. Оно имеет пряный вкус и янтарный цвет и, на удивление, пьется довольно легко в сочетании с солеными крендельками. А чтобы задобрить местных жителей, попробуйте обратиться к ним на их региональном языке, который, кстати, находится под охраной ЮНЕСКО. Все, что от вас требуется, это пожелать им счастливого Рождества:

№ 3 I 2 0 1 3 –

(Christmas Village) - магазинчик рождественских украшений Käthe Wohlfahrt. В самом же музее вы найдете восхитительную коллекцию елочных украшений, искусственных елок и местных достояний – деревянных Щелкунчиков и многое другое.

2 0 1 4

А если вам будет не достаточно увиденного, то обязательно сходите в местный музей Рождества. В него можно попасть, пройдя через так называемую «Деревню Рождества»

Многие даже жалуются, что здесь создается впечатление, будто ты попал в один из мультфильмов Диснея. Местная ежегодная рождественская ярмарка Reiterlesmarkt уходит своими корнями в XV век. Ее название связано с дохристианской тевтонской легендой

T R A V E L

Маленький средневековый городок, расположенный на так называемой Романтической дороге в Баварии, Ротенбург-на-Таубере каждую зиму превращается в волшебное сказочное место, которое кажется абсолютно нереальным. Когда гуляешь по заснеженным улочкам и любуешься украшениями на и без того удивительных баварских домиках, кажется, что время остановило свой ход.

о всаднике, который забирал души умерших. Но в отличие от племенных германцев, которые были язычниками, отношение к этому персонажу изменилось в Средние века. Теперь все с нетерпением ждали его приезда, потому что согласно легенде он был преобразован из дикаря в дружественного посланника, приносящего дары людям во всем мире. Картину этого знаменитого всадника сегодня можно увидеть на фасаде ратуши. Не упустите возможности отведать местное лакомство Schneeball, или «снежок», - обжаренные полоски сладкого теста, покрытые сахарной пудрой или шоколадом.

C O N F I D E N T

Ротенбург-наТаубере, Германия

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Рождество в Европе

Копенгаген, Дания Датчане крайне серьезно относятся к рождественским приготовлениям. Возможно, отчасти из-за того, что автономная часть Дании - Гренландия является родиной и домом Деда Мороза, или, как его называют сами датчане, Julemanden. Самая главная рождественская ярмарка города проходит в одном из старейших парков развлечений Дании - парке Тиволи. Парк сам по себе напоминает сказочную страну, где объединено несовместимое: японские пагоды, пиратские корабли, шикарные рестораны и

аттракционы для всех возрастов, включая 95-летние деревянные американские горки, которые стоит посетить каждому. Перед Рождеством здесь происходит волшебство: все вокруг украшается более чем 6 км ярких огней под четким руководством главного дизайнера компании Tiffany. Особое внимание обратите на украшенные огоньками ивы, отражающиеся в воде озера. Здесь стоит отведать местное лакомство Aebleskiver - пончики, запеченные на специальной сковороде с круглыми отверстиями, которые традиционно подают с согревающим напитком Glögg

(горячее вино, приправленное миндалем, изюмом и иногда каким-нибудь ликером). В подарок семье и близким можно присмотреть традиционные скандинавские сувениры: свечи, серебряные украшения и трикотаж. Ярмарка открывается 9 ноября и продлится аж до 30 декабря. Гуляя по парку, смотрите по сторонам: вдруг вам доведется увидеть одну из озорных и недовольных фей, которых местные называют Nisse. По поверьям, они обитают на чердаках домов, и, если их задобрить кашей перед Рождеством, они обязательно отплатят вам приятными подарками.

№ 3 I 2 0 1 3 –

Валерия Булавская

традиционная каталонская деревянная фигура «Кага тио», или «Какающее полено» (исп. – Caga tio), из которой выпадают разные сладости, когда детишки бьют ее палками. В Мадриде ярмарка проходит на Пласа-Майор - самой большой площади города, восходящей к XVI веку. Она оживает и наполняется светом, музыкой и сотней приятнейших ароматов! На всех ярмарках в Испании поищите парики, костюмы и забавные аксессуары, продающиеся ко Дню дурака, который здесь отмечают 28 декабря.

T R A V E L

В Испании Рождество никогда не ограничивается одним днем, поэтому-то сюда направляются люди со всего мира, которым не хватило европейского Рождества. Праздник стартует в начале зимы с традиции Hogureras, когда люди прыгают через костры, дабы защитить себя от болезней и невзгод, и продолжается до 6 января, когда испанцы отмечают свой эквивалент нашему Рождеству, или El día de Reyes (исп. – «День королей»). Главной частью Рождества для испанцев всегда являлись рожде-

ственские вертепы (исп. - Belén) - различные формы воспроизведения сцены Рождества Христова, которые можно купить на одной из многих ярмарок в Испании. Одними из лучших в Испании считаются самая старая ярмарка Feria de Santa Lucia в Барселоне и The Plaza Mayor в Мадриде. Первые свидетельства о существовании рождественской ярмарки Feria de Santa Lucia датируются 1786 годом, когда на площади около Кафедрального собора, как и сейчас, выстраивались ряды лавок с занимательными товарами. Среди них эквивалент мексиканской пиньяте,

C O N F I D E N T

Барселона, Испания

2 0 1 4

2 0 1 4 – 2 0 1 3 I 3 № I T R A V E L C O N F I D E N T

По вопросам рекламы пожалуйста обращайтесь на info@agilite.co.uk For advertising enquiries please contact our team on info@agilite.co.uk

C O N F I D E N T T R A V E L I № 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

Мы заботимся о наших читателях предоставляя им полезную и интересную информацию в нужный момент.

ЗАЛОГ ВАШЕЙ УВЕРЕННОСТИ В ЛЮБОМ ПУТЕШЕСТВИИ! 23

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

C O N F I D E N T

«Внутренний круг» Лондона –

T R A V E L

Кольцевая линия

I №

дея о создании круговой линии метро появилась сразу же после открытия первой в мире подземной железной дороги «Метрополитан Рэйлуей», которая связала довольно отдаленное от центра депо Паддингтон и станцию Фаррингтон. Для того чтобы построить южную часть круга, была создана компания «Дистрикт Рэйлуэй», которая вскоре соединила станции «Южный Кенсингтон» и «Вестминстер». Объединение этих двух компаний было делом времени, если бы не соперничество между ними, которое с годами лишь росло. Все дело в том, что у двух председателей компаний были различные цели и перспективы. Сэр Эдвард Уаткин видел, как в будущем его поезда через Лондон будут связывать Париж и всю северную Англию, в то время как его соперник Джеймс Форбс всего-навсего хотел предоставлять жителям Лондона качественную, быструю и надежную городскую транспортную связь.

3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

В год открытия Кольцевой линии метро в 1884 году газета The Times описала поездку по этой ветке как «легкую пытку», и многие поспорят, что так оно и есть по сей день. Тем не менее, если вам посчастливится проехаться на поезде желтой линии, знайте, что это единственная ветка метро в Лондоне, после расставания с которой у вас останется чувство, что вы чегото достигли.

Их строили по методу «вырой и на-

людьми, поскольку многие станции

как прозвали эту дорогу, был завер-

крой»: стены вырытой траншеи под-

находятся в непосредственной бли-

шен лишь 20 лет спустя, а дабы устра-

держивались деревянными балками,

зости к популярным достоприме-

нить разногласия, было решено, что

после чего воздвигались каменные

чательностям Лондона, ключевым

«Метрополитен» будет отвечать за

стены, на которые устанавливалась

станциям железнодорожных путей и

поезда, идущие по часовой стрелке,

арочная крыша. Все это после зака-

финансовому сердцу города – Сити.

2 0 1 3

а «Дистрикт» - за те, что против. Но

пывали землей, а сверху вновь по-

Отчасти из-за этого поезда желтой

настоящий конец этой вражды был

крывали проезжими дорогами. Коль-

ветки печально известны тем, что ни-

ознаменован появлением на карте

цевая линия метро обслуживала 27

когда не приезжают по расписанию.

единой желтой ветки метро в 1949

станций по кругу в обоих направлени-

году, ведь до этого две части круга

ях до 2009 года, когда было принято

№

были отмечены двумя разными цве-

решение растянуть ветку от станции

тами. Она получила название Коль-

«Паддингтон» до «Хаммерсмит».

цевая линия, несмотря на то что по

Сегодня она занимает восьмое ме-

форме скорее напоминает бутылку,

сто по перегруженности, и на то есть

нежели круг.

несколько причин. Кольцевая линия

C O N F I D E N T

T R A V E L

–

2 0 1 4

В результате «Внутренний круг»,

Кольцевая линия метро

Первоначальные станции на Кольцевой линии - полуподземные, это значит, что они находятся чуть ниже уровня улицы.

- это 35 станций и 27 км железной дороги, большую часть которой она делит с другими ветками лондонского метрополитена. Поезда желтой ветки большую часть дня переполнены

Британский писатель и литературный критик Питер Акройд в своей книге «Лондон. Биография» превознес Кольцевую линию, отметив, что она «полна приключений и свежа». Если с фактом «свежести» можно поспорить, то уж приключений ей не занимать, ведь какую станцию ни возьми, везде свои истории. Выйдя на станции «Вестминстер», вы попадете к зданию Парламента, Уайтхоллу, колесу

духоту, порой неприятные запахи и

падете в центральный район города

кажущиеся бесконечными останов-

ский парк Сент-Джеймс можно

– Сити, а от следующей станции - «Та-

ки поезда в тоннелях. Совет: запаси-

найти на одноименной станции ме-

уэр Хилл» легко добраться до одних

тесь водой и парой-тройкой историй

тро, неподалеку от него – Букингем-

из главных достопримечательностей

или увлекательной книжкой. Есть и

ский дворец. Большое количество

Лондона – лондонского Тауэра и Тау-

другое местное и очень популярное

музеев расположено близ Южного

эрского моста. На «Моньюмент» вы

развлечение - «Паб краул» (поход

Кенсингтона, а на Хай Стрит Кен-

найдете памятник великому лондон-

по кабакам) Кольцевой линии метро.

сингтон стоит приехать любителям

скому пожару, а на станции «Темпл»

Принцип очень прост: собираетесь

шопинга. Причем только здесь мага-

– церковь Темпл, известную по филь-

группой, садитесь на метро. Выходи-

зин Gap и Benetton открыты до вече-

му «Код да Винчи», и Сомерсет-хаус.

те на одной из станций Кольцевой

ра (до 22:00). Медицинская школа Св. Марии, расположенная на станции

ждать 20, а то и 40 минут, он точно будет битком набит разношерстными пассажирами. Прибавьте к этому

найти очередной паб. И так, пока не объедете все 27 станций круга, а это далеко не так легко, как может показаться!

–

рассказов о Шерлоке Холмсе. До-

казаться раем. Поезд здесь можно

бы выйти на следующей станции и

2 0 1 3

музей восковых фигур мадам Тюссо, планетариум и знаменитые места из

ки лондонского метрополитена будут

опять в подземку, лишь для того что-

пенициллина. На станции «Бейкер Стрит» можно найти пресловутый

Кольцевой линией, то остальные вет-

по вкусу, после чего отправляетесь

открыл антибиотические свойства

что, если выдержишь испытание

там выпиваете алкогольный напиток

№

что именно здесь Александр Флеминг

ятной, ведь недаром поговаривают,

линии и находите ближайший паб,

«Паддингтон», прославилась тем,

Не ожидайте, что поездка будет при-

T R A V E L

ехав до станции «Олдгейт», вы по-

Лондонскому аквариуму. Королев-

C O N F I D E N T

обозрения «Лондонский глаз» и

2 0 1 4

Валерия Булавская

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

На правах рекламы

Ручная вязка от Flat 9, 2 Hitard Court, Boyson Road,London, SE17 2FG Phone: 07530325662 Web: www.lanasiberie.com C O N F I D E N T

E-mail: info@lanasiberie.com

Мода имеет поразительное свойство повторять себя. Так когда-то универсальные и необходимые в быту вязаные вещи сегодня стали крайне популярными среди людей всех возрастов. Все

T R A V E L

больше и больше людей вновь интересуются вязанием, и уж точно многие бы хотели иметь в шкафу парочку уникальных вещей, сделанных своими руками. Увы, не каждый может справиться с тяжкими азами вязания на дому, а вещи из фирменных магазинов более не котируются. «Что же

делать?» - спросите вы. Наш ответ: «Обратитесь к Lana Siberie».

№

Два года назад этот семейный бизнес начали мать и дочь Светлана и Юлия Филиповские,

книжек,

но

при

этом

соответствуют

всем

современным

стандартам.

бабушкиных

которые своими руками вяжут трикотажные вещи. Модели берут свои истоки из старых

2 0 1 3

Зачинщиком идеи была Юлия, которая также является художницей, куратором, дизайнером и фотографом, а также основателем креативного проекта по организации выставок в

альтернативных

пространствах

Сoup.

своей

работе

2 0 1 4

искусства

–

современного

Lana Siberie Юлия тактично использует свои навыки (среди которых 25 лет опыта

в вязании) и культурные истоки. Коллекция 2013 года «Восстание викторианских рептилий» объединила

себе

увлечение

Юлии

модой

Викторианской

эпохи

ее

эстетический

интерес к облику рептилий, что позволило использовать более яркие и блестящие цвета и материалы в своих работах. Родом из шахтерского городка Мирного в Сибири, она с самого детства была окружена различными минералами. Пожив какое-то время в Лондоне, она ощутила ностальгию по дому. Так появилась коллекция вязаной одежды «Фундамент», цвета которой напоминают текстуру мрамора и других минералов. Словами сложно передать настроение и характер вещей от Lana Siberie. Визуальная и художественно-концептуальная подача, с которой их представляет Юлия, стоит тысячи слов. А приобрести эксклюзивную вещь вы можете на сайте дизайнерской одежды Silkfred.com в разделе Lana Siberie.

Стилист

На правах рекламы

ваш гид в мир эстетики

Как понравиться себе и окружающим 2 0 1 4

Одежда свидетельствует о благородстве и вкусе ее владельца. Оноре де Бальзак

–

на окружающих, – всего десятая доля секунды, поэто-

2 0 1 3

му около 80% успеха зависят от вашего внешнего вида.

вас есть выбор? Быть модным - не значит скупать одеж-

ду из последних модных каталогов; быть модным – зна-

№

чит выражать себя, свой характер и культуру через свою

Время, необходимое для создания первого впечатления

одежду, подчеркивая свои самые лучшие качества и пря-

Глянцевые журналы диктуют последние тренды в моде, а вы с грустью понимаете, что это не для вас, но разве у

T R A V E L

ча недостатки. Именно эту экспрессию индивидуальности и умение ее контролировать называют стилем. Но какой он, ваш стиль?

C O N F I D E N T

Из открытого шкафа на вас выжидающе смотрит одежда разных цветов и фасонов, но вы все равно закрываете его с мыслью: «Мне нечего надеть сегодня». Следующий вопрос, который стоит себе задать: «А сколько же я трачу на обновление гардероба каждый год?» И неважно, сколько стоила вещь: 3 фунта или 3000. Все относительно, но одно неизменно: повседневная, неторжественная вещь, купленная за любые деньги и надетая 1-2 раза за год, – это самый яркий показатель того, что вы не в состоянии целесообразно распоряжаться своими доходами и ставите себя в ужасное положение, плавно превращаясь в крохобора без чувства стиля. Большинство таких людей чаще всего недовольны своей личной жизнью или карьерой, что и отражается на их внешнем виде. Как от других «недугов», от этого тоже есть «лекарство» - персональный стилист. «Стилист? Я не какая-нибудь звезда, чтобы иметь стилиста!» - наверняка подумали вы. Но это большое заблуждение – полагать, что стилисты это для богатых, для звезд, для кого угодно, но не для вас. 32

+44 (0) 203 6247 628

C O N F I D E N T

Настоящий стилист не будет на-

ная швея и дизайнер с многолетним

Будущее – это стилист для всех, как

вязывать свое мнение, а тактично

опытом в разных видах рукоделия

зубная щетка или гель для душа. Не-

подскажет, что его «пациент» делает

(моделирование и проектирование

важно, кто вы: мужчина или женщи-

неправильно. Его задача – не про-

одежды, вязание, вышивка, бисеро-

на; ищите ли вы хорошую работу;

сто переодеть вас согласно бюджету,

плетение, макраме и др.) - предла-

хотите ли найти надежного спутника

особенностям

подобрать

гает свои услуги по созданию и об-

жизни. Или, быть может, вы молодые

прическу и макияж, но и создать

новлению образов специально для

люди, которые вчера были бесша-

свой неповторимый образ, который

вас. Индивидуальность гарантиро-

башными подростками и имели сме-

чаще всего базируется на выявлении

вана, ведь каждый из вас уникален,

лость носить вызывающую и аван-

личных черт или рода деятельности

а это именно то, что Татьяна кладет

гардную одежду, но в силу внешних

клиента, которыми он гордится или

в основу своей работы.

обстоятельств потерялись в разноо-

берет за основу своей жизнедеятель-

бразии своих и чужих идей. А может,

ности.

внимания; уважаемые пенсионеры

Татьяна Виткус – профессиональ-

шимся» людям найти себя в зер-

2 0 1 4

обилия

«заблудив-

–

лишенные

помогаю

2 0 1 3

домохозяйки,

просто

№

ленные психологические трудности;

Профессиональный стилист для вас

«Я

вы - мамы, испытывающие опреде-

фигуры,

T R A V E L

Эти понятия уже давно в прошлом.

кале», говорит Татьяна Виткус .

и просто люди преклонного возраста. У вас должно быть одно – желание нравиться себе и окружающим, иметь успех, продолжать радоваться жизни и просто быть личностью. Кто такой стилист и чем он может помочь? Стилист – это своеобразный волшебник, который посмотрит на вас со стороны и оценит вашу фигуру, цветотип, поймет характер, проведет анализ и выделит изюминку, создав неповторимый образ. 33

2 0 1 4 – 2 0 1 3 I 3 № I T R A V E L C O N F I D E N T

Родоначальник современного шопинга История Селфриджес –

это не только история революционных

инноваций в сфере торговли и того, как мы покупаем вещи, это также история трудоголика, успешного маркетолога и очень обеспеченного человека, который в итоге умер полоумным бедняком, сказав памятные слова:

шено построить на тогда вовсе непопулярной улице Оксфорд-стрит, которая сегодня является одним из главных торговых центров Лондона. Изначально планировалось восемь

«Когда я умру, я хочу, чтобы все говорили,

этажей, но по законам того време-

что я облагородил и сделал коммерцию достойной».

ни не разрешалось строить здания

Когда в 1906 году г-н Гарри Селфридж приехал в Лондон со своей женой,

пришлось ограничиться пятью на-

выше, чем собор Св. Павла, поэтому

он, как прирожденный предприниматель и торговец, сразу отметил для

земными и тремя подземными эта-

себя, что магазины в Лондоне мрачны и скучны, что в них нет той жиз-

жами. Интересно заметить, что, ког-

ни и восторга, которые приносит шопинг в Америке. Да и сами жители

да Селфриджес открылся в 1909 году,

Лондона были чванливы, но очень богаты. Недолго думая, он вложил около £400 000 в строительство собственного уникального универмага, где можно было бы проводить целые дни и где бы никогда не наскучило. 34

Универмаг «Селфриджес» было ре-

уже в первую неделю £36 000 ушло на рекламу, тем не менее, металлические пластинки с названием магазина были практически незаметны в уголках дверей. В них не было

C O N F I D E N T

В таком магазине, как

T R A V E L

говорил сам Гарри:

«Покупатель

№ 3 I

всегда прав».

2 0 1 3

Marshall Field & Coe, а еще через три

сте со школьным другом Питером

года стал его главным менеджером.

в Лондоне знал не понаслышке об

Лумисом начал выпускать журнал

На своей новой позиции Гарри на-

универмаге, который привнес смысл

для детей. Помимо дохода от рекла-

чал вносить изменения в работу

в жизнь викторианских жен и сделал

мы в журнале, Гарри также работал

универмага: установил десятки теле-

походы в магазин не просто необхо-

в галантерее Леонарда Филда. Уже

фонов по всему помещению, усилил

димостью, но и удовольствием.

в 14 лет Гарри понял, что в школе

освещение и даже начал оставлять

ему ловить нечего и пора начинать

на ночь включенными лампы, осве-

карьеру. Так в свои 18 он получил

щающие красивые витрины в ноч-

работу на складе в одном из самых

ное время, чего до этого не делал ни

престижных универмагов Чикаго -

один магазин в Чикаго. Гарри также

Гарри Селфридж родился в городе Рипон, штат Висконсин (США) и уже с ранних лет начал подрабатывать

2 0 1 4

разносчиком газет, а в 12 лет он вме-

каждый уважающий себя человек

–

особой необходимости, потому что

2 0 1 4

предлагали все, о чем только можно

хотят надевать свои лучшие платья,

магазин, чтобы посетители могли де-

было мечтать: начиная от купальни-

чтобы сходить в магазин. А это зна-

лать покупки, не беспокоясь об одеж-

ков до пальто из соболиного меха.

чило, что магазин должен был стать

де или сумках.

Все товары были продуманно вы-

чем-то намного большим и при этом

ставлены в просторном помещении

располагать комфортом, сравнимым

универмага, так, что каждый мог их

с удобствами дома.

Но на этом он не остановился, проводиться мастер-классы по флористике и домашнему декору. А на

Дело в том, что в те времена редко

кратов, в универмаге «Селфриджес»

Рождество Гарри решил организо-

кто в своих магазинах выставлял то-

построили элегантные рестораны,

вать дни больших скидок, рекла-

вары напоказ, а клиенты, приходя в

которые вскоре стали центром обе-

мируя их лозунгом «Всего _ дней до

магазин, всегда знали, что они хотят

денных

Рождества».

приобрести. Поэтому большинство

библиотеку, комнаты для чтения

богатых людей не ходили сами по

и письма, комнату первой помощи,

магазинам, и именно это хотел на-

а также место для отдыха и покоя –

всегда изменить Гарри Селфридж.

комнату тишины, утопающую в мяг-

Первое, о ком он подумал, это, ко-

ком свете ламп.

C O N F I D E N T

T R A V E L

пощупать и осмотреть.

и в универмаге начали регулярно

№

2 0 1 3

решил поставить вешалки на входе в

–

История Селфриджес

Проработав там около 25 лет и обзаведясь супругой - уважаемой леди Розали Бекингем и тремя детьми, он поддался своему наваждению и уехал в Лондон, чтобы построить универмаг своей мечты. Открытие Селфриджес стало настоящим фурором. Более 100 отделов

нечно же, женщины, особенно те, кто жил за городом.

Чтобы привлечь внимание аристо-

встреч

высшего

класса,

Но самое главное – Селфридж установил туалетные комнаты для по-

Он подумал, что вряд ли капризные

сетителей, решая самую главную

и избалованные комфортом леди за-

проблему долгого шопинга. Между

Сюзан Ленглен. Традиция организа-

поездку в Нью-Йорк. Сервис Селф-

что во многих универмагах отдел

ции уникальных и необычных вы-

риджес был настолько развит, что

косметики и прафюмерии находит-

ставок продолжается и по сей день и

даже предлагал доставку на дом три

ся у входа? Эта идея также принад-

является едва ли не основной причи-

раза в сутки. Тяжелый труд и иннова-

лежит Гарри Селфриджу. Он также

ной посетить магазин.

ционные идеи дали свои плоды: спу-

славился своим интересом ко всему

выставлен напоказ самолет Луи Блерио, который пришли посмотреть 150 000 людей.

презентация

телевизоров

от шотландского изобретателя Логи Бэрда, и, даже несмотря на то что кока-кола появилась в 1886 году, у британцев не было возможности ее попробовать в Англии до 1922 года,

универмага Гарри мог с гордостью

сти приезжими после Букингемского дворца и Тауэра, а к 1929 году он и его сын были миллионерами.

№

глийский канал, в Селфриджесе был

первая

стя недолгое время после открытия

вого полета, совершенного через Ан-

В 1925 году в Селфриджес прошла

T R A V E L

необычному. Так, вскоре после пер-

похвастаться тем, что его магазин был третьим в списке посещаемо-

Но

магазинов, который начал продавать

щих

этот культовый напиток.

и на смену им пришла Великая де-

ме-

находились мини-поле для гольфа, стрельбище, каток, на котором вы-

теннисный корт, где свое мастерство показывала чемпионка Уимблдона

«реву-

заканчивались,

прессия 30-х.

всегда были рядом, чтобы помочь

Это было тяжелое время для всех,

и подсказать, на какие товары стоит

особенно

обратить внимание. Здесь даже был

быль которых напрямую зависела

консьерж, который мог заказать би-

от доходов горожан. Да и у самого

леты в лучшие театры Вест-Энда или

Селфриджа дела были не лучше.

для

магазинов,

при-

2 0 1 4

му катанию Фреда Уиттакерн, а также

богатство

–

ступала чемпионка мира по фигурно-

Специально обученные ассистенты

двадцатых»

2 0 1 3

роприятия на крыше магазина, где

роскошь

когда Selfridges стал одним из первых

зовывались

Для клиентов постоянно органиразвлекательные

C O N F I D E N T

прочим, вы когда-нибудь замечали,

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

В жизни Гарри Селфриджа было, пожалуй, лишь две женщины, которых он искренне любил: жена Розали и мать Луиза. Несмотря на распространенное мнение, что Гарри всегда был ловеласом и распутником, как рассказал друг публициста Гарри - Альфред Гарри Уильямс: «До 1926 года ему не хватало денег, чтобы играть богатенького папочку для многих женщин, которые скандально связаны с его именем».А таких было много: Айседора Дункан, балерина Анна Павлова, автор Элинор Глин, а также певица Гэби Дезлис, которой он даже снимал апартаменты в Лондоне, и многие другие. Но Розали умерла от испанского гриппа в 1918-м, а за ней последовала его мать в 1924-м, и жизнь Гарри пошла под откос. Он втянулся в азартные игры и как перчатки менял своих любовниц, на подарки которым нисколько не скупился. Только в 1921 году он потерял в нынешнем эквиваленте около £170 000 в казино, а с годами цифры только росли, в то время как прибыль от Селфриджес оставляла желать C O N F I D E N T

лучшего. К 1940-м он был по уши в долгах, в том числе за неуплату налогов. Гарри Селфридж был вынужден продать магазин, который он всегда считал своим, в 1941 году, когда совет универмага Селфриджес поставил ему ультиматум: либо уйти на на пенсию сейчас, либо выплачивать все свои долги (Селфриджес был позже приобре-

T R A V E L

тен Джоном Льюисом). Гарри переехал на съемную квартиру в районе Патни к одной из своих дочерей, где совсем лишился слуха и рассудка. В последние годы жизни он часто приходил на

автобусную остановку «Патни Хай-стрит» и ждал 22-й ав-

№

тобус. Он почти не разговаривал и по-прежнему носил

старомодные чопорные костюмы. Зайдя в автобус, он

тщательно отсчитывал копейки за проезд до остановки

2 0 1 3

«Угол Гайд-Парка», откуда добирался до Селфриджеса. Потерянный и непризнанный никем человек, которого когда-то называли «графом Оксфорд-стрит», бродил во-

–

круг здания, осматривая и как будто ища что-то.

2 0 1 4

Один раз его даже арестовали, посчитав бродягой. Гарри мирно скончался во сне 8 мая 1947 года. Ему было 89 лет. Его семья не смогла собрать достаточно денег, чтобы установить надгробие. Историю Гарри Селфриджа можно описать как «из князи в грязи», но память о нем осталась навечно и продолжает жить не только с уникальным универмагом высшего класса Селфриджес. В январе 2013 года вышел первый сезон одноименного сериала о мистере Селфридже, который снят по книге Линди Вудхед «Шопинг, обольщение и мистер Селфридж». Поэтому, однажды погуляв по магазину во время своего визита в Лондон и, возможно, прикупив пару-тройку вещей и сувениров, не расстраивайтесь, уходя, ведь вы всегда сможете вернуться в его чарующую атмосферу вместе с потрясающими актерами и, главное, не выходя из дома!

Валерия Булавская

Новые лица...

На правах рекламы

Снимает не камера, а

фотограф

Сегодня Антон является членом Королевского общества фотографов, его постоянными клиентами стали представители модной индустрии, многие русские и британские издания, Московская биржа, также Антон регулярно снимает членов королевской 2 0 1 4

семьи во время различных общественных мероприятий и принимает участие в съемках

2 0 1 3

Антон Фатьянов переехал в Лондон из

Однажды я пришел к нему и рассказал, что

на месте. Как говорится,

России в 2004 году, где впервые попал в

тоже хотел бы заняться фотографией. Он

совершенству нет преде-

фотоиндустрию. Поначалу работал фото-

меня поддержал и подарил одну из своих

ла!

моделью для рекламы компании Vodafone

старых, но все еще работающих цифровых

№

и участвовал в съемках разных роликов

камер. Увлечение очень быстро перерос-

- Какая из съемок

на ВВС. Со временем у Антона появился

ло в любимую работу.

T R A V E L

большой интерес и желание заняться фо-

- Какой у тебя любимый вид съемки?

C O N F I D E N T

–

конных скачек Royal Ascot.

- С чего начался интерес к фотографии?

тографией самому, и благодаря помощи

стала наиболее запоминающейся? - Я снимал показ мод ди-

- Постановочные и модельные фотосъем-

зайнера Пьера Гарроуди

ки. Также особое место в моем сердце за-

(Pierre Garroudi), попросил

нимает видеосъемка. Создание реклам-

одну из моделей выйти на

ных и промороликов, видеокаталогов

Как ты пришел именно к этому виду

улицу и попозировать не-

– все это очень увлекательный и захваты-

творчества?

много для меня. Когда мы

вающий процесс, где приходится постоян-

начали мини-фотосессию,

- Захотелось побывать по ту сторону фото-

но что-то придумывать, экспериментиро-

мимо нас проезжал авто-

аппарата. У меня есть друг Крис, который

вать и выжимать из себя максимум, так как

бус, который остановился

фотографией занимается всю жизнь. Я ча-

индустрия не оставляет шанса стоять

на светофоре.

и советам знакомых фотографов он занял прочную позицию в этой сфере.

сто был моделью в его проектах.

...c помощью фотографии я могу остановить время!..

Идея пришла мгновенно, и времени на раздумья не было. Я попросил модель подойти к автобусу, пока он ждал на светофоре, и сделать несколько сильных модельных поз. Все заняло около 5-7 секунд, пока стоял автобус. - Кстати, о модельных съемках. Ты же снимаешь показы на London Fashion Week. Как впечатления от подобных съемок? - Приходят знаменитости, фотографов со всего мира. Мне пришлось

до его демонстрации клиенту. Для меня,

десятки фотографов. Все

простоять четыре часа на специальном

как для человека творческого, это еще

очень долго готовятся, мо-

небольшом стуле, чтобы быть чуть-чуть

один прекрасный способ выразить себя.

делей красят, делают при-

выше других и сделать исторический сни-

Я очень часто снимаю мини-фильмы, ре-

чески и одевают. И длится

мок Кейт и Уильяма, проезжавших в каре-

кламные ролики, разные конференции,

это часами. Когда все гости

те.

видеокаталоги для дизайнеров одежды. У

- Что бы ты выделил как основные со-

меня очень много постоянных клиентов, с

усаживаются и начинается показ, все пролетает за нено сравнить со вспышкой на фотокамере: фотограф долго готовится, настраи-

Увлекательнее

всего

было снимать церемонию Кейт

и принц Уильям). Сотни тысяч зрителей, десятки

рым ты руководствуешься в жизни и

слушиваться к мнению и желаниям кли-

хочешь поделиться?

ента. Разочарованный клиент никогда не

- Самый главный инструмент любого фо-

придет к тебе во второй раз.

тографа и видеооператора – это его глаза

- О да, уверенность всегда подкупает.

и его душа. Даже если у тебя самое новое

Не могу не упомянуть о видео. Ты ведь

оборудование, самые дорогие камеры, но

занимаешься им тоже? - Да, однажды меня попросили помочь в создании видеоролика. После этого я влюбился в съемочный процесс - начиная от создания концепции будущего ролика и

ты не «видишь» картины происходящего, которое собираешься запечатлеть, и работаешь без души, не отдавая себя полно-

2 0 1 4

Уильяма (Кейт Миддлтон

со мной. Второе золотое правило - при-

–

бракосочетания

то совет, данный тебе когда-то, кото-

2 0 1 3

появляется доверие и желание работать

ное, дело?

- Последний вопрос: может, есть какой-

- Увлекательное, навер-

что делаю. Клиенты это видят и чувствуют,

Это самая лучшая оценка моей работы.

№

– и фотография готова.

- Уверенность в себе. Я знаю и люблю то,

которыми я сотрудничаю не первый год.

вает технику, потом щелк

ставляющие успеха лично для себя?

T R A V E L

сколько минут. Показ мож-

C O N F I D E N T

которых тут же окружают

стью работе, то ты не станешь профессионалом своего дела.

... видео - это, по сути движение кадров на одном экране, то есть движение множества фотографий ...

www.onanton.com +44 (0) 7897 488 841 41

Непревзойденные

стандарты

роскошь

2 0 1 3

–

2 0 1 4

и элегантная

The Dorchester

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

ожалуй, лист отличий отеля «Дорче-

Отель «Дорчестер» строился с использованием железо-

стер» стоит начать с его месторасполо-

бетона, который позволяет создавать довольно большие

жения. Из окон большинства номеров

внутренние пространства без необходимости воздвиже-

и сьютов можно полюбоваться при-

ния колонн для поддержки потолков, при этом стены

ятными видами на Гайд-парк, ведь он

здания вполне прочны и надежны. В годы Второй ми-

находится всего в 350 метрах от отеля.

ровой войны «Дорчестер» стал известен как самое без-

В 10-15 минутах ходьбы – торговые ули-

опасное место в Лондоне и посему стал местом встреч

цы Олд Бонд, Нью Бонд и Найтсбридж, где расположены

многих политических деятелей. Так, здесь бывал Уин-

шопинг-центры и бутики известных брендов, таких как

стон Черчилль, а на первом этаже останавливались гене-

Gucci и Hermès. Сравнительно близко и такие достопри-

рал Дуайт Эйзенхауэр (также 34-й президент США) и его

мечательности Лондона, как Букингемский дворец, На-

предполагаемая любовница Кей Саммерсби, которая по

циональная галерея, театр «Вест Енд» и многие другие.

совместительству была его шофером. Кстати, этот сьют

Место, на котором сейчас расположен «Дорчестер», из-

был после назван в его честь. Здесь также пережили не

начально принадлежало самому Вильгельму Завоевате-

одну бомбардировку многие журналисты, включая Эр-

лю, а после, в XVIII веке, перешло во владение Джозефа

неста Хеммингуэя, который тогда работал в Time. Когда

Дамера, который построил поместье, до начала XIX века

начался Блиц, все посетители были собраны в Золотом

известное как Дорчестер Хаус. Но с годами желание бо-

и Бальном залах. Канадский дипломат Чарльз Ричи срав-

гатой лондонской знати проживать в непосредственной

нил ужин в «Дорчестере» во время Блица с путешествием

близости к королевской семье в Букингемском дворце

на роскошном лайнере, на котором остатки лондонского

росло. В 1929 году сэр Мальколь МакАльпин и сэр Фран-

общества попали в самый разгар бури. Тем не менее, как

сес Тоуле совместно приобрели участок земли на улице

заверяла корреспондентка Time Шерри Мэнган: «Каж-

Парк Лейн, чтобы построить идеальный и современный

дый пятый журналист в Лондоне останавливался именно

отель, который бы отвечал запросам посетителей выс-

в «Дорчестере». А уж им-то виднее, где безопаснее.

ших классов. Неудивительно, что на протяжении 30-х «Дорчестер» стал местом встреч и вечеринок многих художественных деятелей. Здесь побывали художник Альфред Маннингс, блюзовая певица Альберта Хантер, а тогда начинающий талант Дэнни Кэй частенько появлялся на сцене в кабаре при отеле, за что получал 50 фунтов. 42

В послевоенные годы, когда популярность и спрос на многие отели в Лондоне значительно упали, «Дорчестер», напротив, стал особенно популярен среди членов королевской семьи, а также местных и зарубежных культурных светил, которые начинали формировать новое высшее общество. Именно здесь в 1947 году была объ-

C O N F I D E N T

заняты

ак-

тоцикле, а на обед приходил с за-

циями по сбору помощи постра-

щитным шлемом. Элизабет Тейлор

давшим на войне. На протяжении

приезжала сюда с чередой своих

1950-х годов в любом ресторане

мужей, но всегда занимала один и

или баре при отеле, куда ни глянь,

тот же сьют (Harlequin Suit), в отде-

везде были знаменитости. В один

ланной розовым мрамором ванной

из вечеров здесь был Альфред Хич-

комнате которого она и узнала, что

кок, который всегда видел в «Дор-

получила одну из самых важных

честере» идеальное место для кри-

для своей карьеры роль

благотворительными

В тени лондонских достопримечательностей часто остаются менее замет-

2 0 1 4

всегда приезжал в отель на мо-

–

и банкетные залы были постоянно

2 0 1 3

Бордо и Ральф Ричардсон, который

в Гайд-парке; в другой – Бриджит

чишник в «Дорчестере». Бальные

также решил отгулять свой маль-

№

убитых здесь так легко спрятать

минального триллера, ведь тела

веты и принца Филиппа, который

T R A V E L

явлена помолвка принцесы Елиза-

ные и молчаливые «носители» истории – отели. Отель «Дорчестер», пусть и не самый старый среди многочисленных гранд-отелей Лондона, прослыл уникальным местом, которое чем-то отличается от других отелей. 43

2 0 1 4 – 2 0 1 3 I 3 №

атмосфера, но также рестораны для гурманов и бары

мом этого отеля, а с Джоном Ленноном здесь случился

высочайшего класса. Сердцем отеля является ресторан

небольшой «инцидент», когда в 1964 году его с книгой

The Promenade, где ежедневно подается традиционный

«In His Own Write» позвали на ежегодный литератур-

послеобеденный чай, который был трижды признан са-

C O N F I D E N T

I T R A V E L

Клеопатры. Даже «Битлз» не смогли устоять перед шар-

ный обед имени Фойла. Он не принял это приглаше-

мым лучшим в городе чайным советом Великобритании.

ние всерьез и объявился с похмелья со своей супругой

Также достоин внимания частный ресторан шеф-повара

Синтией. В итоге, когда пришло время выйти на сцену,

Генри Броси The Krug Room, где он сам предложит вам

бедняга лишь промямлил пару коротких слов благодар-

меню и приготовит эксклюзивные обеды специально

ности.

для вас. В ресторане China Tang стоит отведать китайских

Из года в год многие знаменитости и просто гости отеля возвращаются сюда из-за уникального интерьера, который вобрал в себя лучшие традиции исконно британского образа жизни, изысканность и богатство голливудских фильмов 30-х. За многие отделочные работы нужно благодарить театрального дизайнера Оливера

блюд, в Alain Ducasse – французских, а лучшим баром заслуженно считается The Dorchester Bar. Под аккомпанемент джазовой музыки, исполненной на зеркальном пианино Либерейса, вы можете насладиться едва ли не лучшими в городе коктейлями, а также отведать эксклюзивный коктейль отеля Dorchester of London Cocktail.

Месселя, который активно участвовал в ходе расширения отеля в 50-х. Но отель «Дорчестер» – это не только

Валерия Булавская

Как и хотели основатели отеля «Дорчестер», он никогда не перестанет стремиться к совершенству. В ближайшем будущем запланированы работы по дальнейшей реставрации и внедрению технологических инноваций в номера отеля. А пока персонал «Дорчестера» сделает все, что в его силах, чтобы вы навсегда запомнили свой визит в Лондон! C O N F I D E N T T R A V E L I № 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

На правах рекламы

Где стиль и элегантность царствуют вместе. Лондонский онлайн бутик Empress London специализирующийся на продаже красивых и роскошных ювелирных украшений из жемчуга. В основе дизайна нашего бренда заложена идея элегантных украшений, олицетворяющих Золотой век Царской России, сочетающих моду, роскошь и элегантность в одном творении. Изюминка Empress London находится в элегантности, шике и шарме наших украшений.

C O N F I D E N T

Жемчуг - это природное творение нежности и красоты. Украшения Empress London подчеркивают неотразимую элегантность, женственность и соблазнительность у наших клиентов. На протяжении многих веков жемчуг был абсолютным фаворитом среди императриц и царей и по сей день является символом совершенства природы, чистоты и невинности. Жемчуг - один из старейших, известных человечеству, драгоценных камней в мире и обладает высокой стоимостью благодаря уникальности своего происхождения.

Натуральный жемчуг

T R A V E L

Во все времена ценился натуральный жемчуг высокого качества, и был приравнен к категории драгоценных камней. По сей день, жемчуг востребован как объект красоты, а само слово "жемчужина" является метафорой и обозначает что-то редкое, замечательное и изысканное.

Наш Жемчуг

Качество жемчуга определяется сочетанием таких факторов, как цвет, блеск, размер, отсутствие пятен и хорошая симметрия.

№ 3

Существует семь основных форм жемчужин:

круглая, полукруглая, кнопка, капля, груша, овал и барокко.

2 0 1 3 –

В процессе скрупулезного отбора, только лучшие из жемчужин становятся ювелирными изделиями Empress London. Все наши изделия из пресноводного жемчуга высшей градации. При покупке ювелирного изделия Empress London, Вы можете быть уверены, что покупаете качество и элегантность достойные императрицы.

2 0 1 4

Наша коллекция варьируется от элегантных серег-гвоздиков из одной жемчужины, подходящих для для любого наряда на каждый день, до многослойных роскошных ожерелий для вечернего туалета, украшенных лучшими кристаллами и драгоценными камнями с серебряной или золотой отделкой.

Мы будем рады приветствовать Вас на нашем новом сайте, чтобы встретить приход зимы с роскошными ювелирными изделиями из жемчуга от Empress London. Для получения дополнительной информации и заказов, посетите наш сайт www.empress-london.com

Гайд-парк

Символ отдыха и свободы Лондона – Гайд-парк

рыть большое озеро, получившее название Серпентайн.

Земли, на которых сегодня простира-

а в 1851-м парк украсила Мраморная арка (Marble Arch),

ется Гайд-парк, в XI веке принадлежали монахам Вестминстерского аббатства.

торых

часто можно было увидеть пробегаю-

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

Это были нетронутые рукой человека

емного истории...

–

2 0 1 4

Гайд-парк - это парк, в первую очередь созданный для развлечений и отдыха. Но за несколько веков своего существования он не только укоренился в своем статусе излюбленного места горожан и гостей столицы, но и стал для них символом свободы и независимости.

луга, кое-где росли деревья, среди ко-

довольно

щего оленя, кабана или дикого быка. Но в 1536 году король Генрих VIII начал

религиозные

гонения, а также массовую ризацию

секулямона-

стырских земель в Англии. Генрих не упустил возможности прибрать к рукам земли монахов Вестминстера и превратить их в свой личный охотничий парк. Он часто организовывал там развлекательные мероприятия для послов и сановников. Только в 1637 году Гайд-парк был открыт для публики королем Чарльзом I. Он приказал вымостить специальную круговую дорожку вокруг парка, по которой члены королевского двора могли бы ездить на своих экипажах. Во время гражданской войны (1642-1649) в парке строились оборонительные форты, а в год великой чумы (1665) Гайд-парк стал прибежищем для сотен горожан, которые бежали туда в надежде спастись от «черной смерти». Многие достопримечательности парка были созданы в XVIII веке для королевы Каролины. В 1728 году она захотела отделить почти 300 гектаров от Гайд-парка, которые были названы Кенсингтонскими садами. Чтобы разделить территории, она приказала вы48

В 1824-1825 годах был воздвигнут Парадный вход в парк, которая первоначально должна была стоять перед Букингемским дворцом. Ее решили перенести на место, где с 1388 по 1793 год проходили все публичные казни и стояла знаменитая виселица Тайберн. В непосредственной близости от арки находится, пожалуй, самое интригующее место – уголок ораторов.

Уголок ораторов В своей «Илиаде» Гомер

писал:

«Выска-

зывать мысли вслух - право каждого человека». стали

Гайд-парк использовать

для встреч протестующие против законопроекта о торговле по воскресеньям в 1855 году. Там же в середине XIX века чартисты проводили массовые акции протеста против нарушений прав трудящихся, в том числе прав на свободу слова и проведения массовых собраний в Гайд-парке. Правительство решило вопрос просто: вышел «Парламентский акт о регулировании парков 1872 года», согласно которому право на разрешение или запрет подобного рода действий передавалось администрации парка. Поэтому теоретически не существует конституционного разрешения полной свободы слова в уголке ораторов, но сегодня полиция не станет вмешиваться, до тех пор пока из аудитории не начнут поступать жалобы. Свои известные и провокационные речи здесь произносили такие деятели как Карл Маркс, Владимир Ленин и Джордж Оруэлл. В уголок ораторов стоит прийти воскресным деньком, и у вас будет возможность наблюдать современных ораторов, провозглашающих

C O N F I D E N T

Серых белок завезли в Британию из Канады в XIX веке вместе с импортируемым лесом. Они быстро расплодились, и их популяция в Великобритании на сегодняшний день насчитывает несколько миллионов особей.

T R A V E L I № 3 I 2 0 1 3 –

освещаемая

гиозные или другие вопросы. Но са-

Route de Roi (франц. – «Дорога

мое интересное начинается, когда их

короля»), название которой с годами

оспаривает смельчак из аудитории...

исказилось до Rotten Row (англ. –

Куда сходить:

Озеро Серпентайн сильно отличалось от других искусственных озер, созданных в те времена, своей изогнутой формой, при этом выглядело оно очень естественно. Сегодня здесь можно взять лодку или катамаран напрокат и даже искупнуться в озере. В годы правления Вильгельма III в парке появилась первая в Англии

по

вечерам

дорога

«Гнилая дорога»). Она

соединяет

дворец

Кеннингстонский

Вестминстер

те

времена была довольно опасна по вечерам. Поэтому король и приказал освещать ее масляными лампами. Уже скоро эта дорога стала местом

2 0 1 4

свои взгляды на политические, рели-

Аллея и мемориальный фонтан принцессы Дианы Современный фонтан, который скорее напоминает искусственный ручей, был открыт в 2004 году короле-

встреч и променада элиты города.

вой Елизаветой II.

Сегодня, посетив конюшни Гайд-

Мемориал был разработан амери-

парка,

канским

вы

верховой

можете

насладиться

конной

прогулкой

по дороге королей.

ландшафтным

архитек-

тором Кэтрин Густафсон и состоит из 545 кусков корнийского гранита. 49

Гайд-парк

Кладбище животных в Гайд-парке началось с небольшой услуги, оказанной сторожем парка г-ном Уинбриджем. Члены семейства Барндов, которые жили неподалеку, часто приходили в парк со своими детьми и любимицей по кличке Черри. Когда Черри умерла от старости, они решили спросить г-на Уинбриджа, могут ли они по-

Сад роз

является крупнейшей статуей в Гайд-

Своеобразный ботанческий уголок

году здесь насчитывалось более 300

парке. Она была установлена здесь в

находится в юго-восточной части

миниатюрных надгробий.

1822 году в честь герцога Веллингто-

парка. Здесь собрано большое коли-

на, победившего армию Наполеона

чество различных видов растений,

в битве под

Ватерлоо. Бронзовая

благодаря которым парк цветет кру-

–

статуя была отлита из пушек, захва-

глый год. Здесь также можно увидеть

2 0 1 3

ченных у французов.

два прекрасных фонтана. Самый ста-

Это была первая обнаженная статуя

рый - фонтан Артемиды, греческой

Ярмарка Winter Wonderland

в Англии, которая шокировала чо-

богини охоты, которая более извест-

C 22 ноября по 5 января 2014 года в

порных лондонцев.

на как Диана, - был создан в 1822-м.

Гайд-парке будет проходить самая

Даже тот факт, что интимное место

Другой

масштабная рождественская ярмар-

прикрыли фиговым листком, мало изменил ситуацию, и статую долгое время считали до крайности неприличной.

известен

близлежащих районов, и уже в 1903

как

«Мальчик

и Дельфин» (1862). Первоначально

ка Winter Wonderland.

он располагался в затонувшем Вик-

Среди многочисленных развлече-

торианском саду, и только в 1995

ний и аттракционов хотелось бы от-

году статуя была перенесена на ны-

метить уже ставшую традиционной

нешнее место.

завораживающую выставку снежных и ледяных скульптур «Магическое королевство льда».

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 4

Статуя Ахиллеса

идея понравилась многим жителям

хоронить Черри в парке. Такая

Также стоит пройтись по рядам рождественского рынка, где можно найти уникальные и сделанные вручную сувениры и подарки для всей семьи. Самые маленькие не устоят перед возможностью попасть в «Мир Санты» (Santa Land), где они смогут понаблюдать, как эльфы кропотливо делают подарки, загадать желание, сидя на коленях у Санты, и полностью погрузиться в атмосферу праздника и веселья. А еще каждый может покататься на катке, освещенном более чем 100 000 огней, что создает чарующую праздничную атмосферу в поистине волшебном парке Лондона - Гайдпарке.

Валерия Булавская

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Зимние праздники – это то время, когда каждый из нас хоть на миг вновь чувствует себя ребенком. Несмотря на то что для многих родителей предпраздничные приготовления и покупка подарков всегда

магазин игрушек в Великобритании Hamleys заряжает

C O N F I D E N T

T R A V E L

ассоциируются со стрессом и суетой, самый большой

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Магазин игрушек Hamleys

позитивным настроением на весь день, ведь нет ничего приятнее, чем смех и улыбки на лицах детей, которые могут найти здесь все, о чем они только мечтали. Мечта об идеальном магазине игрушек – это то, что двигало молодым Уильямом Хэмли, когда он только начинал свой бизнес в 1760 году. Эту мечту он и подарил всем посетителям этого удивительного места. Появление новых игрушек здесь часто сопровождалось красочными представлениями, и по сей день здесь можно частенько встретить любимых героев сказок и мультфильмов, например Санта-Клауса, встречу с которым лучше заказывать заранее на сайте магазина. Но история Hamleys не так гладка, как может показаться. В конце 1920-х, как и многие другие магазины, Hamleys переживал не лучшие времена ввиду экономического кризиса и был закрыт в 1931 году; а в годы Второй мировой войны в магазин попало пять бомб, и продавцы каждый день рисковали своими жизнями, выходя на работу. За годы существования Hamleys был удостоен двух Королевских патентов на право именоваться поставщиком двора Ее Величества и членов королевской семьи. Сегодня сеть магазинов Hamleys включает в себя 33 магазина во всех уголках мира, включая Россию, Индию, Кипр и Саудовскую Аравию. Этот легендарный магазин в Лондоне состоит из семи этажей, где можно найти самые последние трендовые игрушки, компьютерные игры, мягкие игрушки и даже некоторые коллекционные предметы.

188-196 Regent St, Soho, London W1B 5BT +44 871 704 1977 www.hamleys.com

C O N F I D E N T T R A V E L I № 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

Репутация Hamleys сегодня настолько сильна, что их мнением и предположениями о списке самых популярных игрушек в этот праздничный сезон интересуются многие британские СМИ.

В списке самых «горячих» подарков: робощенок Текста, который за £75 лает, скулит, проигрывает музыку с iPads и, самое главное, никогда не умрет; роборыбка за £14, которой не стоит бояться котов; набор доктора за £20 и игрушечная барабанная установка за £35.

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Так, газета The Guardian еще 27 июня огласила основной тренд в этом году: «Хитами этого Рождества станут искусственные домашние животные – от робособак до цифровых Ферби».

Но основной интригой все же является новая модель некогда очень популярных и милых инопланетян, известных многим как Ферби, комментировать которые Hamleys категорически отказались. Несмотря на то что с годами вид и формы игрушек менялись, Hamleys – это не просто магазин, где вы можете побаловать детей, это место, где каждая покупка равносильно приятна как взрослым, так и детям. C O N F I D E N T

И если бы Уильям Хэмли сегодня вошел в парадные двери, он бы по-прежнему гордился и радовался каждому счастливому ребенку и родителю, покинувшему его магазин.

T R A V E L I № 3 I 2 0 1 3 – 2 0 1 4

Валерия Булавская

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Мир спасет любовь, а что спасет вас в День святого Валентина? C O N F I D E N T

Шоколад больше не вариант, так как вторая половинка на диете, да и все другие варианты уже давно исчерпали себя. Давление растет, а времени все меньше. Чем же занять себя в День святого Валентина в этом году?

T R A V E L I №

Всего через полтора месяца после суеты вокруг зимних праздников начинается очередная головная боль для

многих – подготовка к 14 февраля. В этот день каждый

ожидает чего-то особенного: кто-то хочет встретить свою

2 0 1 3

судьбу, кто-то надеется на свадебное предложение, а некоторые ожидают чего-то по-настоящему особенного от своих долговременных партнеров, в то время как другие

–

только начинают познавать друг друга. В любом случае,

2 0 1 4

почти каждый из вас задумывается о планах на вечер в этот день. Так как рекламные щиты по всему городу и заметки в Интернете и так предложат вам десятки уже давно приевшихся подарков для любимых и способов романтически провести этот день, мы решили не ограничиваться клише и думать неординарно или, как говорят британцы, outside the box.

Отважные сердца – прыжок любви Пожалуй, один из самых больших минусов Дня святого Валентина заключается в его предсказуемости. Из года в год в голову приходят только традиционные способы провести этот особенный день с дорогим человеком: романтический ужин на двоих, букеты роз и шоколад. Но ведь День всех влюбленных заключается не только в проявлении нежности и заботы. Любить – значит рисковать и совершать безумные вещи, например, вместе прыгнуть в пропасть с высоты. Совершите один из самых отчаянных поступков в своей жизни и, более того, раз57

2 0 1 4 – 3

из самых экстремальных аттракционов в мире - банджи-

№

джампинг (англ. bungee jumping). Под четким руковод-

2 0 1 3 I

делите его со своей второй половинкой, испробовав один

ством инструкторов вас обмотают эластичным канатом и

T R A V E L

подведут к краю пропасти, а дальше – свободное падение вниз на скорости около 100 км/ч, масса адреналина и в унисон бьющиеся сердца. Возможно, подобный вариант времяпровождения в День святого Валентина не совсем

C O N F I D E N T

приемлем для первого свидания, но он уж точно разогреет чувства давно влюбленных пар. И уж ни в коем случае не думайте, что сие занятие подходит лишь молодым сорвиголовам. Большинство компаний разрешают прыжки людям до 50, а некоторые с позволения врача не откажут и парам постарше. Но есть лишь одно «но»: наверняка вы захотите убедиться, что ваша вторая половинка не будет против подобной идеи, иначе вы рискуете сделать День всех влюбленных самым страшным воспоминанием в жизни!

Романтический квест – «Охотник-следопыт»! Существует много разных причин, почему вы можете не захотеть провести День святого Валентина так, как советуют все газеты, журналы и телешоу. Одной из них может быть навязчивое ощущение - всего, что предлагают СМИ, недостаточно, чтобы выразить ваши чувства. Все кажется бездушным и материальным, а хотелось бы сделать этот день незабываемым воспоминанием? Тогда почему бы не подарить своей второй половинке возможность попробовать себя в качестве Шерлока Холмса, ну или хотя бы обычного следопыта! Но вот что придумать и как это организовать… Начните с того, какого масштаба будет ваша «охота»: в пределах дома, района, города или даже 58

в программе шоу, бурлеск - это не просто стриптиз, это искусство соблазнения. Представления совмещают в себе хореографию, песни, сюжет, юмор и эротику, которые развлекут как одиноких женщин и мужчин, так и влюбленные пары. Своими корнями бурлеск-шоу уходит в XIX век. В 1840-е этот вид театральных постановок получил большую популярность в Великобритании и Америке и в основном высмеивал пафос крупных оперных постановок и манер высшего класса. С годами «обнаженка» подобных шоу росла, дабы поддерживать интерес посетителей, однако их вульгарность держали под контролем. Освежите свои отношения либо придайте им немного пикантности, этот день без партнера, то почему бы не встряхнуться с парочкой друзей. И кто знает, может, это станет новой традицией на День святого Валентина.

Несмотря на то что, говоря о шотландцах, многие из нас представляют отважных варваров и горцев, на самом деле народ этот очень любвеобильный. Судите хотя бы по их традициям в День святого Валентина, которые придутся очень кстати одиноким сердцам. Шотландцы знают, как в день, когда все вокруг порхают от любви, а ты один, найти кого-то. Так, согласно древнему обычаю первый человек, которого ты встречаешь, выйдя на улицу, и становится твоим Валентином. Разве это не гениально? С годами данная традиция обрела и другие формы. Сегодня, собравшись группой, вы можете сыграть в шарады, а образовавшиеся пары должны будут провести этот день вместе. А дальше - как карта ляжет. Любите и будьте любимы! Валерия Булавская

T R A V E L

страны; а дальше дайте волю своей фантазии. Вы можете провести своего партнера по памятным для вас

местам или же по совершенно не-

№

знакомым, поиск которых требует смекалки. Вы также можете подклюкассирш

продавцов,

чить к процессу незнакомых людей: официантов,

2 0 1 3

и т. д. И не забудьте о вознаграждениях: вы можете подготовить непоощрения

на

каждом

–

большие

C O N F I D E N T

ну а если в этом году вы проводите

Найди своего Валентина, или Как провести День всех влюбленных по-шотландски

2 0 1 4

этапе квеста либо же ограничиться одним, но существенным подарком. В качестве пункта назначения вы можете выбрать ресторан, а если хочется добавить немного интима - номер в отеле. Главное, будьте креативны, и ваша вторая половинка обязательно это оценит!

Боа из перьев, длинные перчатки и веера – бурлеск-шоу Не знаете, чем порадовать себя или свою вторую половинку в День святого Валентина, а поход в кино или театр кажется таким приевшимся? Тогда почему бы не попробовать что-то экстравагантное, например, бурлескшоу. Несмотря на то что раздевание играет центральную роль 59

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

Отель «Амперсанд»

C O N F I D E N T

T R A V E L

В преддверии праздников всем так хочется волшебства и уюта. Отель «Амперсанд» погрузит вас в чарующую атмосферу и подарит долгожданный отдых после изматывающего дня в Лондоне. Этот оригинальный викторианский отельбутик, построенный в 1888 году близ Гайд Парка и Найтсбриджа, может приятно порадовать своим уникальным и немного причудливым интерьером.

Среди них особое внимание заслуживают игровая комната, где собрана коллекция винтажных игр и даже есть стол для пинг-понга; художественная комната (англ. – Drawing Room), где можно сполна насладиться британской традицией послеобеденного чая; и библиотека, книги из которой вы можете взять с собой в номер.

Здесь вы сможете найти частичку каждой достопримечательности в округе: Музей естествознания стал вдохновением для Комнаты Делюкс, основным элементом которой являются птицы; тематика планет и астрологии была взята из Музея наук; а влияние Музея Виктории и Альберта и Лондонского королевского зала искусств и наук имени Альберта отразилось в сочетании лучших традиций исконно британской культуры.

Также стоит посетить ресторан при отеле «Аперо», расположенный на нижних этажах, где вам предложат изысканные средиземные блюда в сопровождении вин и эксклюзивных освежающих коктейлей, среди которых хочется отметить Inigo J и Sainte Victoire.

«Амперсанд» находится в центре Лондона, всего в 5 минутах ходьбы к метро Саут Кенингстон и автобусным остановкам. Неподалеку также расположены бутики и известный универмаг «Харродс». Каждая комната этого отеля – это своеобразное приключение в мир музыки, ботаники, геометрии и искусств.

Отель «Амперсанд» – это 111 уникальных комнат и апартаментов. Начальная цена - £170. В цену включены: бесплатный WiFi, кофе/чай и безалкогольные напитки; 24-часовое обслуживание номеров; ЖКтелевизоры с фильмами за дополнительную плату; сейф и кондиционер. Туалетные принадлежности поставляются лондонским парфюмером Miller Harris. А планирующих поездку в период с 16 ноября по 26 декабря ждут приятные рождественские предложения от отеля! Валерия Булавская

C O N F I D E N T T R A V E L I â&#x201E;&#x2013; 3 I 2 0 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 2 0 1 4

10 Harrington Road, London, SW7 3ER +44 20 7589 5895 info@ampersandhotel.com www.ampersandhotel.com 61

–

2 0 1 4

Бары

2 0 1 3

The Library Bar

Hyde Park Corner

№

London, SW1X 7TA

0207 259 5606

T R A V E L

The Lanesborough

email: info@lanesborough.com web: www.lanesborough.com

C O N F I D E N T

Резервация: необязательна Часы работы: понедельник - суббота с 11:00 до 01:00 воскресенье с 12:00 до 22:30 Вам никогда не хотелось провести спокойный вечер с друзьями в расслабляющей атмосфере перед камином с бокалом выдержанного вина или винтажного коньяка и послушать живую музыку, воспроизводимую и импровизируемую лучшими пианистами города? Если да, то лучшего места, чем бар «Библиотека», вам не найти! Поражающий своей безупречностью стиля и сервиса The Library Bar является излюбленным местом многих политиков, звезд мировой величины и представителей британской интеллигенции. The Library широко известен своей винной картой и большим выбором коньяков, включая редкие экземпляры наполеоновских времен. The Library Bar - это место, которое не терпит спешки, предлагает своим посетителям все самое лучшее, а непринужденная теплая атмосфера заставляет возвращаться туда снова и снова.

И даже если вы посетите бар один, вы не будете чувствовать себя одиноким. 62

Ценовая категория: низкая

, высокая

C O N F I D E N T

The East Bar, Sketch

T R A V E L

The Lanesborough 9 Conduit Street London, W1S 2XG

0207 659 4500

№

email: info@sketch.uk.com

web: www.sketch.uk.com

I 2 0 1 3

Резервация: необязательна Часы работы: понедельник - воскресенье с 18:30 до 02:00

– 2 0 1 4

Ультрасовременное стильное дорогое место, которое стоит посетить хотя бы один раз, будучи в Лондоне. Помимо интерьера, разработанного французским дизайнером Noe Duchaufour Lawrance, бар Sketch впечатляет выбором экстравагантных коктейлей и утонченной модной публикой. На протяжении многих лет бар «Скетч» остается на пике популярности и востребованности. Sketch понравится не только любителям хорошо отдохнуть, но и поклонникам современного искусства. В особенности внимание будет привлечено к необычным дамской и мужской комнатам, выполненным в форме яиц. Хотим предупредить, охрана на входе в бар славится своей строгостью и пропускает далеко не каждого желающего попасть внутрь. Также некоторые посетители считают, что обслуживающий персонал ведет себя порой высокомерно, наша редакция с такими случаями не сталкивалась. Если вы любите дорогие качественные места с соответствующим окружением, то Sketch - это ваш выбор. Ценовая категория: низкая

, высокая

Наша команда Учредитель

Founder

Agilite Limited

Главный Редактор: Анна Синицина Дизайн и верстка: Марина Подсосенко - Mariart Обложка: Марина Подсосенко - Mariart Над номером работали: Agilite Limited Mariart Валерия Булавская Фотографии: Agilite Limited Shutterstock 2 0 1 4

Маркетинг и реклама в Казахстане Андрей Синицин

2 0 1 3

–

Корректор Зубайра Рахимбаева По вопросам рекламы пожалуйста обращайтесь на info@agilite.co.uk

№

Издатель Agilite Limited, UK www.agilite.co.uk

C O N F I D E N T

T R A V E L

Отпечатано в типографии: Sprinter Байтурсынова, 16 г. Алматы, Казахстан Тел: +7 727 233 8352 Тираж: 7500 экземпляров Распространение: Распространяется в Международном Аэропорту Алматы в рукаве на рейсы Алматы - Лондон Мы в социальных сетях:

Editor-in-Chief Anna Sinitsina Design and Layout Marina Podsosenko - Mariart Cover Marina Podsosenko - Mariart Authors Agilite Limited Mariart Valeria Bulavskaya Photograps Agilite Limited Shutterstock Marketing and advertising in Kazakhstan Andrey Sinitsin Proofreader Zubaira Rachimbaeva For advertising enquiries please contact our team on info@agilite.co.uk Publisher Agilite Limited, UK www.agilite.co.uk Printed by: Sprinter 16 Baitursynova Street Almaty Kazakhstan Tel: +7 727 233 8352 Circulation: 7500 copies Distribution Distributed in the Almaty International Airport on the flights Almaty - London Follow us in the social networks:

Facebook: ConfidentTravelUK1

Instagram: ConfidentTravelUK

Официальный сайт журнала www.agilite.co.uk/confidenttraveluk Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Использование материалов, опубликованных в журнале Confident Travel UK, допускается только с письменного разрешения редакции. В издании частично использованы фотографии, являющиеся частью общедоступных фотобанков, права на данные фотографии не распространяются

Our Team

Confident Travel UK official website www.agilite.co.uk/confidenttraveluk Publisher holds no responsibility over the contents of advertising. Use of materials published in Confident Travel UK is only allowed with the written authorisation from Agilite Limited. Part of the photo materials used in the issue are from the public photo banks and are not a property of the publisher.

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4

C O N F I D E N T

T R A V E L

№

2 0 1 3

–

2 0 1 4