www.echopmb.co.za
@echokzn
PMB Echo
edendale
ECHO FREE
6 November 2014
takkies Sizes 6-10 405 Church St • 471 Church St, Pietermaritzburg Tel: 033 345 3359 • LAY-BYE NOW
MORE PHOTOS ON OUR WEBSITE
www.echopmb.co.za
Fans greet Orlando Pirates players as they arrive at Moses Mabhida Stadium for the funeral service of their goalkeeper and captain Senzo Meyiwa on Saturday. Meyiwa, who was also known as Nzori or Okpara Junior, was laid to rest at Heroes Acre Cemetery in Durban. His girlfriend, pop singer Kelly Khumalo, did not attend the funeral. Meyiwa, who was also the captain of Bafana Bafana, was murdered at Khumalo's house in Vosloo rus on October 26 in an apparent robbery of the Khumalo’s. Orlando Pirates chairman Dr Irvin Khoza, his Kaizer Chiefs counterpart Kaizer Motaung, Safa president Danny Jor daan, Minister in the Presidency Jeff Rade be, KZN Premier Senzo Mchunu, Sports Minister Fikile Mbalula were some of the key figures who attended Meyiwa’s sendoff. PHOTOS: REINHARDT HARTZENBERG
Kunzima kugogo owadilizelwa umuzi Lolu daba luqhubeka ekhasini lesithathu
ISITHOMBE:NOMPENDULO NGUBANE
Ugogo uNkk uMathombi Ndlovu (78) olele embhedeni eduzane nebhodwe elibekelwe ukukhon gozela amanzi emvula engena endlini uma lina. Umzukulu uNombulelo Ndlovu (24) okunguye na omgadayo ugogo wakhe uguqe eduze kwakhe. Uselale embhedeni iminyaka eyisishagalom bili kanti sekuneminyaka emine engalazi ilanga.
NOMPENDULO NGUBANE
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
S
IGOQWA ngocwazi ukuvikela ukunethwa imvula nokungenwa amakhaza isalukazi esingaboni sase-Azalea Four esekuphele iminyaka eyisishagalombili sigulela embhedeni endlini yodaka ewayo. UNkk Mathombi Ndlovu (78) umndeni wakhe ungomunye wabantu abadilizelwa izindlu ezabezinocingophakathi(wirehouses)ngonyaka ka-2010, bathenjiswa ukuthi bazokwakhelwa ezinye izindlu. Le mindeni elinganiselwa ekhulwini, yavele yazakhelaizindluzodakaoningilazoamagumbielilodwakantinomndeniyakwaNdlovuwenzaokufanayowakhaindluyodakalaphowonke amalungu alo mndeni ayisikhombisa empintshana khona. Isalukazi okumanje esifaka inabukeni ngenxa yokugula sinakekelwa umzukulu waso uNksz Nombulelo Ndlovu (24). Ngesikhathi i-Echo ifika kuleli khaya bekukhona omakhel-
wane nabo ababuye babe usizo ngokulalisa amanye amalungu omndeni wakwaNdlovu ezindlini zawo uma ina imvula njengoba indlu yabo inetha nje. Elandisa i-Echo umzukulu uthe ugogo wakhe useneminyaka eyisishigagalombili egula kanti sekuneminyaka emine engalazi ilanga njengoba engaphumi nje endlini. Uthe usizi luqale emva kokudilizelwa izindlu ngonyaka ka2010. “Bafike bazidiliza izindlu, bathembisa ukuthi kuzokwakhiwa ezinye izindlu. Kuze kube imanjeazikhoizindluezakhiwe.Kadesihamba siqasha emizini yabantu nokuthe ngokuhamba kwesikhathi sabona ukuthi kuyasinda ngoba kumele sikhokhe imali yokuhlala lapho emqashweni, lena esingenayo. “Sibuyilesazokwakhalendluyodakaewayo futhi evuzayo. Kuye kuthi uma lina izulu amanzievuzelaendlinisivelesithatheamaplastikisigoqe ngawo ugogo simshiye embhedeni thina bese siyaphuma siye komakhelwane siyocela ukufihla ikhanda.
NEWS
2
CRISIS
6 November 2014
Ambulance: Fire Brigade: Traffic Mpimpa Hotline: 911 Control Centre, PMB: Lifeline (24hrs): Rape Crisis:
edendale
ECHO
CONTACT ECHO
ESSENTIAL NUMBERS
10 177 080 003 3911 086 221 1011 033 391 1911 033 394 4444 033 394 4444
Aids Help: 033 394 4444 Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322 Gift of the Givers Careline: 033 342 2239/080 078 6786 Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795 Famsa: 033 342 4945 Childline: 080 005 5555 Forest Fires: 033 330 8421 Safe City report crime via SMS: 083 767 7233 SPCA: 033 386 9267
MUNICIPAL
TELEPHONE033 355 1247 EDITORnews@myecho.co.za CLASSIFIEDS033 355 1343 REPORTERnokulungan@myecho.co.za POST PO Box 362, PMB, 3200 COMPLAINTS 033 346 2156
Water: 080 000 1868/033 392 2128 Electricity: 033 392 5098/5096/5029 Afterhours number: 033 392 5098 Traffic lights: 033 392 2205 Roads (drains, damage): 033 392 2047 or 033 392 2059
EMERGENCY CHEMISTS:
Scottsville: Central: Northdale:
033 386 1029 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550 033 387 1681
Bazolashwa emarenki abo abashayeli bamatekisi NOMPENDULO NGUBANE
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
S
EBEZOTHOLA ukusokwa, ukwelulekwa, ukwelashwela izifo zocansi ezithathelanayo emarenki abo abashayeli bamatekisi baseMgungundlovu. Lokhu kube igalelo loMnyango wezeMpilo ngaphansi kukaNgqongqoshe uDkt Sibongiseni Dhlomo ngokunika amanye amarenki alapha eMgungundlovu ngamakilinikhi angomahamba nendlwana. Abashayeli, abadayisi basemgwaqeni kanye nabantu abasebenzisa amatekisi yibona abavumeleke ukuthi basebenzise le mitholampilo. Labo mahamba nendlwane abayimitholampilo bani-
ISITHOMBE:SITHUNYELWE
UNgqongqoshe wezeMpilo uDkt Sibongiseni Dhlomo umi namalungu emboni yamatekisi ekhombisa enye yamakilin ikhi angomahamba nendlwane azosetshenziswa abashayeli bamatekisi, abadayisa emarenki kanye babagibeli bamat ekisi. zi owenziwe uMnyango kaDkt uDhlomo. “Abashayeli bamatekisi bangabantu abasebenza kakhulu kanti lokho kwenzabangasitholiisikhathisokukwazi ukuthi bazibheke noma baye emitholampilo ukuyozihlola noma baye nje emtholampilo ukuyobheka isimo sempilo yabo. Le mitholampilo engomahamba nendlwane izokwen-
kezelwe erenki yaseMgodini, Emasukwane, Ritief nerenki yaseMbali. Usihlalo weSouth African National Taxi Council (Santaco) esifundeni saseMgungundlovu uMnuz Bheki Sokhela uthe bawushayela ihlombe uMnyango wezeMpilo ngesenzo sawo sokuletha lezi zinsiza kula marenki. Uthe njengemboni yamatekisi bajabulile futhi bayaweseka lo mseben-
za ukuthi izinto zibelula futhi bakwazi nabo ukuthola ukubhekwa ngoba amakilinikhi eseduzane nabo. Bavuka ekuseni kakhulu abashayeli kanti futhi nesikhathi angabe bona bayasithola ukuya emtholampio basuke bexakwe umsebenzi futhi besaba nokuthi uma bangathatha leso sikhashana esikhona kungalimala isikhathi somsebenzi namaholo abo ngok-
unjalo,” kusho uSokhela. Okhulumela uMnyango wezeMpilo uMnuz Desmond Motha uthe umnyangoubonekuyisuelihleukuthi unikele ngalezi zinsiza kulama renki. Uthe imitholampilo engomahamba nendlwane ngeke ize isize abashayeli kuphela kodwa izophinda ibhekelele nabantu abasenzisa irenki futhi abangabagibeli bamatekisi. “Abashayeli bavuka ngehora lesine ekuseni baye emsebenzini bathuthe umphakathi. Ngehora lesishagalolunye basuke sebepakile izimoto zabo. Sibone kukuhle ukuthi sisebenzise leli thuba ngesikhathi bepakile ukuthi kube yisona sikhathi lapho bethola ithuba lokuthi bahambe bayohlolwa besebenzisa bona labo mahamba nendlwane bamakilinikhi,” kusho uMotha. Lolu hlobo lwemitholampilo luzophinde lusetshenziselwe ukuhlolela isandulela ngculazi, ukuhlola amehlo, ukuhlela umndeni kwabantu besifazane, ukuhlolelwa umdlavuza webele nokuhlolelwa isifo sofuba. Esitatimendeni esivela eMnyangweni wezeMpilo uNgqongqoshe uthe uMnyangowakhewenzelokhuukuze ushintshe izimpilo zabantu nomkhankasowokusabalalisauhleloiNational Health Insurance (NHI).
Zintle: Police 00042606 | Tamaryn: Police 00053290
SPEC-SAVERS RETIEF STREET AND SPEC-SAVERS RAISETHORPE
er Summ motion Pro
2015 JANUARY ENDS 31
free s e s s a l g n u s *
si
on pres ngle visi
PMB’s Largest Furniture Store
cription
439 Victoria Road (Past Save Hyper) Phone 033 342 0828
00
up to R21
plus!
nglasses
ur FREE Su
yo Upgrade
SPEC-SAVERS RETIEF STREET
299
for only yRR910) (Normall
Ask in-store for details
166 Retief Street, Pietermaritzburg CBD Tel: 033 342 2511 PARKING ADJACENT OPPOSITE SUPERSAVE SUPERMARKET
to
R6 million
worth of Grafton and Alpine Lounge suites at factory reduced prices direct to the public which must go before Christmas
SPEC-SAVERS RAISETHORPE
581 Chota Motala Road, Raisethorpe, Pietermaritzburg Tel: 033 811 3388 / 033 811 3399
We accept the following cards and most medical aids:
6 MONTHS INTEREST FREE
Edcon is a registered credit provider NCRCP 82
Apply in-store or online
CREDIT
* Subject to the purchase of an Eye Test & Prescription Spectacles. This offer is subject to the purchase of an eye test, a colour coded frame and clear prescription lenses. This offer includes the FREE 80% Spectacle Replacement Warranty on prescription frames from purple colour coded frames upwards. Spectacle Insurance may be purchased for R114 for frames below the purple colour code. This offer is valid from the 1st of November 2014 to the 31st of January 2015 OR while stocks last and will include all appointments made and confirmed by the 31st of January 2015. This offer may not be used in conjunction with any other Spec-Savers offer. E&OE. To view full Ts&Cs visit www.specsavers.co.za
Also in Durban 66 Intersite Avenue Springfield Park. Phone 031 263 2877 visit our website: homestudio.co.za
6 November 2014
edendale
ECHO
NEWS
3
Uvalo ngesalukazi
450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130
Your Pharmacy of Choice HEALTH SHOES GREEN+CROSS
GREEN+CROSS
Isuka ekhasini lokuqala
Indawo yaseTehuis abahlali abakhala ngokuthi ayinakiwe yize beyikhokhela.
IZITHOMBE:NOKULUNGA NGOBESE
Bakhala ngokunganakwa kweTehuis NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
B
AKHALA ngezimo ezingagculisi abahlala kuzona abaqashe eIm bali Lodge eyaziwa ngeTehuis, abathi ngisho bebikela abaphathi bashaywa indiva. Le ndawo engaphansi kwenkampa ni iTransnet ineminyaka engaphezu kwama20 yaba khona, kanti iqashise izinkulungwane zabantu abenza imise benzi ehlukahlukene kuleli dolobha. Abahlali bakhokha kusukela kuR1 000 kuya kuR2,600 ngenyanga. Phe zulu ohlwini lwezikhalazo, bakhala ngogesiwekhadiwakwaConlogabathi umba eqolo kanti futhi awutholakali kwezinyeizindawo,ngaphandlekwase hhovisi futhi awubi khona ngezimpela sonto. Laba hlali abakhulume naleli phep handaba kepha abangathandanga ukudalulwaamagamaabongobabethi basatshiswa ngokuxoshwa uma kuke kwabakhona izikhalazo abazibekayo, bathi kusukela ngo2012 baphoqwa ukuthi bafake lo gesi wekhadi bonke. Bathi okuyinkinga kakhulu ngawo ukuthi uqala kuR50 futhi unezikhathi otholakala ngazo. Ekhuluma nephephandaba iEcho omunye wabahlali uthe: “Sihluku mezekile kakhulu njengabahlali baleli hostela.Futhilaboabanikweumseben zi wokusiphatha abasazi nokuthi siyini, njengoba bengezwa lutho kwesikhala ngakho. Lo gesi utholakala kusukela ngo8 ekuseni kuya ku4 ntambama ngoM sombuluko kuze kube uLwesine. NgoL wesihlanu ugcina ngo2 ntambama ukutholakala. Ngezimpelasonto awutholakali nhlobo, okwenza ngisho uhole ngempelasonto uhlale ungenawo ugesi kuzekuvulweihhovisingoMsombuluko. “Ngaphandle kwalokho ngisho
kuzonyuswa imali yerenti asaziswa kusenesikhathi kodwa sithola ngez incwadi ngayo leyo nyanga. Phezu kwalokho zibhalwe ngesiNgi siokungeyenawonkeumuntuosizwayo njengoba sihlala nogogo.” Omunye wabahlali uthe yize abahl ali benomthelela ekungcoliseni le nda wo, kungcole ngedlela eyisimanga njengoba kungekho nabantu abayih lanzayo. Uthe: “Uhlangana nemfucuza yonke indawo, kunamaphayiphi avuza yo, kodwa akekho onakayo yize sikhokha imali yerenti. Kamuva sithole izincwadi ezithi iTransnet isizogcina ngezicabha ukulungisa izinto ez iphukile, konke okunye sesizozenzela thina okubalwa osinki abaphukile namaphayiphi avuzayo. “Sihleli nje abanye bethu banemin yaka emithathu begeza ngamanzi abandayo njengoba kwafa amagiza.” Laba hlali baphinde bakhala ngobugebengu obudlangile, abathi ku nopotsho izigilamkhuba ezingena nga wo ukuzogqekeza. “Kunonogada esangweni, kodwa sitshelwa ukuthi bazogada impahla ye Transnet, hhayi thina. Asisazi ukuthi sizobikaphi ngoba nalabo abasiphethe abasishayi ndiva, futhi uma uke wa khononda usenkingeni,” kuphetha omunye. Bathiyizengaphambilinibakebaza ma ukwakha ikomiti elizobamela, labuye lahlakazwa. Iziphendulela inkampani iTransnet ngomlomo kaMboniso Sigonyela ithe bona njengabanini beImbali Lodge kuwumsebenzi wabo ukunakekela futhi balungise leli bhilidi, amapayipi alo, amagceke kanye nokunakekela ug esi. “Ngonyaka wezi2012, iTransnet unqume ukufaka amamitha kagesi ukusiza abaqashile ukuthi bakwazi ukubona nokuthi bakwazi ukulawula
ukusebenzisa kwabo ugesi. Lokhu kwenziwa ngokuthi kutholakale abathengisi bagesi abazimele, okuyibo abadayisa ugesi emagcekeni ngezikhathi zomsebenzi kusuka ngoM sombuluko kuya kuLwesihlanu. “Ukusiza abasebenzi bakwazi uku thenga ugesi ngesikhathi esivumelana nabo, iTransnet usaxoxisana nalabo okuyibo abadayisa ukuze utholakala kwezinye izitole eziseduze. Yonke imibuzo ephathelene nogesi kufanele ibhekiswe kubo labo abawu dayisayo,” kulanda uSigonyela. Mayelana nozokuphepha uthe inkampani yakhe isebenzisa inkampani yonogada okuwumsebenzi wayo ukuqapha ibhilidi, okubandakanya ukungena nokuphuma emagcekeni alo. “Mayelana nokukhushulwa kwe mali yokuqasha, ngokuvumelana na baqashile, iTransnet ikhipha izaziso kubo bonke abahlali ekupheleni konya ka wezimali, ubakhumbuza ngokukhu phuka kwemali kwaminyaka yonke kusuka mhlaka1 kuApril,” usho kanje. Uthe iTransnet muva nje isizi bophezele ekutheni iqinisekise ukuthi bonke abantu abahlala laphaya aban tu abasemthethweni. Uthe ngenxa yalokhu sebecele bonke agaqashile ukuba basayine izivumelwano ezint sha.
“Nabo omakhelwane banezindlu ngazodwa kodwa baye basivume le ukuthi simpintshe lapho. Ok wenza ukuthi ugogo simshiye in goba uyasinda asikwazi uku mqukula sihambe naye siye komakhelwane. “Usala lapho embhedeni ego qwe ngoplastiki lapho sisuke sen zelaukuthiamanziangangenikuy ena,” kusho umzukulu. Uqhubewathiufisangabeaku zange kudilizwe izindlu lezi aba behlala kuzona ngoba kwakuhla leka kuzona. “Ugogoakanasongishoisihlalo esinamasondo angakwazi uku sisebenzisa ngoba imali yempesh eni yenza izinto eziningi ekhaya. Esikufisayo ukuthi sakhelwe izind lungobamanjengekeizindluezab hidlizwa zibuye,” kubeka umzuku lu. Omakhelwane akade besemzi ni wakaNdlovu bakhale ngendlela ikhansela lendawo uMnuz Msizi Ngcoboangayinakilengayolenda ba. Bathe uma bekhuluma naye ubatshela ukuthi yena akazange ababhidlizele izindlu. Kanti uNgcobo uthe isimo sikaNdlovu siyisimo esidinga uku nakekelwa wathi naye njengekhansela uzosiza lapho en gasiza khona. Mayelana nezindlu uthe ihho visi elibhekene nokwakhiwa kwezindlu liyazi ngesimo sase Azalea Four. “Nami njengekhansela lolu da ba seluyangikhathaza kakhulu ngoba sekunesikhathi eside laba bantu badilizelwa izindlu. Kodwa ke kuwudaba olwaziwayo kanti futhi kusadingidwa ukuthi lo mphakathi usizakale kanjani. Okhulumela umasipala uNksz Thobeka Mafumbatha uthe umasipala usohlelweni lokulungi sa indaba yezindlu.
470
630
R
R
KEENMIND R160
60 Capsules
For Improved Memory & Concentration
SONJOINT Capsules
R95
60’s
Relieves Pain in Joints & Muscles
Secret SUNBLOCK Cream
SPF 60
5999100g
BE INSTANTLY SLIMMER Waist Belt Regular.....R70 Waist Belt Wide.........R80 Slimming Shorts........R120 WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
One A Day
NUTRI-B R SAVE R40
5060’s
Vitamins
2995
30’s
SAVE R60
Similar to ‘Centrum’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
Throat Spray
VITAMIN C
15
500mg R 60’s
R
30
SAVE R80
SAVE R5
Similar to ‘Medi-Keel’
Similar to ‘Scorbex’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
Castor Oil R
Vest
12
R
10
SAVE R15
100ml
50ml
Similar to ‘Vicks’
TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES CD PLUS
Buy 1 for R70 Buy 2 for R130
R10
Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
R10
SAVE
TOUCH LIFE ARTHRITIS SAVE
MAZ IMMUNE BOOSTER Buy 1 for R45 Buy 2 for R80
SAVE
R10
MOYA-MED BONES Buy 1 for R90 Buy 2 for R170
SAVE
R10
MOYA-MED DETOX Buy 1 for R90 Buy 2 for R170
PILES
Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
SAVE
R10 SAVE
R10
INYONGO MIXTURE Buy 1 for R7 Buy 2 for R12
SAVE
R2
IZIFOZONKE 500ml Buy 1 for R12 Buy 2 for R20
SINUS
Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
SAVE
R4 SAVE
R10
NGOMA 500ml
Buy 1 for R85 Buy 2 for R160
SAVE
R10
Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imali oyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu. Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.
ATM INSTORE
NEWS
4
6 November 2014
edendale
ECHO
NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
D
ESPITE having his electricity meter locked inside his garage, an Ashdown man was shocked to learn that his Eskom electricity bill had inflated from R1 300 to R20 000 in just a month. Bongani Ngubane said he got the shock of his life when he received an electricity bill demanding that he pays R20 000 for electricity consumption last month. Ngubane said that it came as a surprise to him as he was not at home on the dates that the meter readers claim to have done the readings. “My meter is inside the garage and you need to have keys to gain access. Surprisingly, there is a huge difference in the meter readings that were done in September and last month. There are only four people living at home, and we are not at home during theday.Wearenotbusinessownersand it is impossible to consume so much electricity in a month. “The reading had escalated from 16028 to 27675. Even is it was an estimated reading, it should not have been this much.” Ngubane said that he is angry because this is not the first time that Eskom has done this to him. He said that despite approaching Eskom about his issue, they have not come back to him. “They seem to be taking advantage of those who always pay. There are so many people who are connecting electricity illegally because of these inflated bills and estimations,” he said. Eskom spokesperson Joyce Zingoni said that she has sent the inquirytotherelevantdepartmentsinorder to conduct an investigation.
Electricity shocker PHOTO:NOKULUNGA NGOBESE
Bongani Ngubane from Ashdown with both statements which show that in September, he was charged R1 300 for his electricity con sumption while in October it increased to R20 000.
Netcare warns against hoax emails NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
NETCARE 911 has distanced itself from hoax emails and sms’s that are currently circulating, promising people employment within the emergency services. This comes after various people have contacted their head office inquiring about posts in emergency services and training which were to be put into effect last month. Speaking to Echo, a city woman who almost fell victim tothescam,PhilileZungu,said that she had applied for paramedic training. Her application was accepted and she was to start her training in October, however she became suspicious when her acceptance letter said she needed to pay R90 to secure a space. “I had applied for these posts after they had been forwardedtomebyafriend. Everything looked so legit. A month later, I received a letter notifying me that I had been accepted to start training on 20 October and I was to be stationed at the Universitas Hospital in Bloemfontein. “The training was to run for four months. However after seeing that I was to earn a monthly salary of R 11 000 while on training, which was to increase to R16 000, I
became suspicious. My suspicions increased when I was asked to submit a once off booking fee of R90 to secure space. This amount was to be submitted through any Pick’n PayorBoxersupermarketsvia mobile money transfer services to a certain account number.” Zungu said she immediately contacted their head office, only to find that there was no such job offer. “The letter even said that after faxing a proof of payment, ID copy and cellphone number, I needed to keep my cellphone on for directions,” she said. Speaking on behalf of Netcare, Martina Nicholson said: “Netcare’s general manager Marc van Heerden hasconfirmedthattheirbrand name has been misused in a series of hoax emails. Netcare 911 would never ask applicants to pay a deposit. We are also concerned that the current email requests applicants to email or fax documents of personal nature. “We want to warn the general public that we would not recruit individuals for emergency services training in this manner. “Emailing personal documents opens the door to identity fraud, so we ask people to be vigilant.
Visit Our Website • www.dibsons.co.za
DELIVERIES CAN BE ARRANGED
DIBSONS
443 Langalibalele Street, Pietermaritzburg • Tel: 033 342 3830
sparletta
Cooldrink 2lt
17999
1099
eggs 15 Dozen
huletts Brown Sugar 15x1kg
13699
16999 king korn Malt 15x1kg
super Yellow Mielies 10kg
2999
ceres Juice 6x200ml
2599 halls 72’s
spookies 12x50g
1999
1199
coo-ee 6x2lt
4999
big bom Lollypops 48’s
3399 frimax Thunder 50x20g
2999 mountain view Maas 2lt
star Super Maize Meal 10x1kg
4499
truda Mini Slo’s 50x16g
1799
zambuk 36x7g
9999
royal Rice 10kg
6399 royal Sugar Beans 4kg
5699
royal White Sugar 10kg
7999
6999
1599 eveready Batteries R20PPx12’s
star Super Maize Meal 25kg
9499 sasko Cake Flour 10kg
6599
Ample Secure Parking • Management Reserves the Right to Limit Quantities • All Prices Incl. VAT • All Advertised Items Cash Only! Offers valid from 06 - 09 November 2014 • While Stocks Last! • Limits May Apply • Offers Only Available at 443 Langalibalele Street Only • E&OE
Prices Valid from 06 - 10 November 2014
Best Deals, Quality & Price
Best Deals Around Town
9995
5kg
2595 4lt
2999
2kg
6495
STOCKVEL DAYS FRIDAY 07th & SATURDAY 08th NOVEMBER 2014 • • • •
LOADS OF GIVEAWAYS POP A BALLOON DRINKS & MEALS MEET THE “WHITE ZULU”
10kg
1699
750g
6995
10kg
11500
1699
825g
2kg
2799
1499
1kg
400g
1295
18951lt
2299 2lt
1499
200g
100’s
1699 80’s
1095
400g
9500
10kg
SASKo COMBO
6495 5lt
6495
10kg
10kg
10kg 10kg
18900 All 3
SIYAYA: 441 PIETERMARITZ ST/ 444 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 342 1100 MID TOWN: 367 PIETERMARITZ ST - TEL 033 345 9595 • KWEZI: 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - TEL: 033 394 5034
E&OE
Valid from 6/11 - 11/11/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 Sun: 8am - 17:00 | Tel no: 033 394 8617 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURG
Spekko Rice
Supreme Cake Flour
65
65 99
Sunfoil Sunflower Oil
62
99
10kg
10kg
Star Super Maize Meal
99
5litre
39 99
10kg
Very Special Price Kellogg’s Special K Honey & Oats ONLY
9 99
Nola Mayonnaise
31
375g
Ace/Nyala Maize Meal
46
99
1.5kg
Bakers Choice Assorted
99
119
10kg
99
2kg
PLUS Coo-ee 1.25litre FREE worth R7.99
Sunlight Fabric Conditioner 500ml
Joko Tagless Tea Bags
18
99
100s
Fruitre Orange Squash 2litres
Kellogg’s Corn Flakes
32
99
Rondo Margarine Tub
16
2
FOR
99
1kg
PLUS Sunlight Bath Soap 200g worth R6.99 FREE
2
FOR
1kg
PLUS Honeydew Milk 1litre FREE
Alpen Nutrific Cereal
47
99
1.35kg
PLUS Simple Facial Wipes 7s worth R.99 FREE
Maq Washing Powder
39 99
3kg
Pampers Active Baby Jumbo pack
162
99
each
Sizes: 2/3/4/5
Pond’s Perfect Colour Complex
19
Donʼt just save, SuperSave!
99
50ml
Bonzo Dog Food assorted
59
Healthy Paws Bod Food assorted
56
99
99
3
7kg
20
FOR
Bobtail Dog Food assorted
8kg
Top Cat Tin Food assorted
2
Boss Tin Dog Food assorted
FOR
00
15 00
425g
425g
79 99
8kg
Nestle Cerelac Baby Cereal
Parmalat Milk Powder
27 PLUS Pampers Wipes 64 FREE
Pampers Active Baby Mega Box
104
each
3(150) / 4(132) / 4+(120) / 5(111)
250g
Pampers Active Baby Diapers
Huggies Dry Comfort Value Pack
299 99
21 99
99
400g
99 99
99
3 FOR
each
each
3(50) / 4(44) / 4+(50) / 5(37)
Sizes: 2/3/4/5
Purity 2nd Foods assorted
20 00
125ml
BABY CARE AT SUPERSAVE
Omo Concentrate
2
FOR
Dawn Body Lotion assorted tub
19
3 FOR
99
280ml
2 FOR
Vaseline Intensive Care Lotion
24
Tresemme Shampoo OR Conditioner
69
99
400ml
4 FOR
99
900ml
Closeup Toothpaste
20
00
2999
BOTH
20
Sunlight Diswash Liquid
00
8
Surf Washing Powder
Sta-soft Conditioner assorted
21 99
3
8s
99
50ml
Doom Insecticide assorted
99
14
2kg
99
90ml
1litre
Dark & Lovely Oil / Lotion
99
250ml
PROMOTION VALID FROM 6TH - 11TH NOVEMBER 2014
99
300ml
Plush All Purpose Cleaner assorted
2299
2x275ml
3
FOR
2litre
Harpic Twin Pack 2x500ml
21 8 19 16 BODY CARE AT SUPERSAVE 00
29
2399
50ml
FOR
25 00
750ml
125ml
18
Exclamation Deo
750ml
99
99
Exclamation Roll On
3
FOR
As Good Bleach assorted
Gentle Magic Skincare Lotion
Dove Roll On assorted
Always Cotton Pads
250ml
10 99
750ml
250ml
12
8 99
Handy Andy Cream assorted
14 99
200g
99
PLUS Lifebuoy Clinicare 175g FREE
Brut 120ml + Roll On 50ml
Sunlight / Lux OR Lifebouy Soap
Restore Relaxer Cream
125ml
26
99
Purity Toddler Foods assorted
Plush Tile Cleaner assorted
29
99
2x750ml
Airoma Air Freshener assorted
20
00
180ml
As Good Toilet Paper
19 99 10s
Sunlight Laundry Bar
8 99 HOUSEHOLD CARE AT SUPERSAVE
500g
m m u S
a m Su m
Savings
hot deals to fill your picnic basket
69. 12.
63.
Aunt Caroline Rice 10kg
99
7.
Steers Sauces 375ml
99
24.
99
Rhodes Tomato & Onion 410g
5.
99
FREE Toothbrush
McCains Skinny Fries 1kg
2 for
21.
4.
99
10.
Magpie 1’s
00
Whilst Saverite will always attempt to have sufficient advertised stock available, the above prices are valid only whilst stocks last. Saverite reserves the right to limit quantities. Errors and omissions excepted - Saverite will always take the utmost care to ensure that advertising information is correct however should a mistake or inaccuracy occur Saverite shall display an in-store notice reflecting the correct details. All quoted prices are in South African Rand and inclusive of VAT unless otherwise stipulated.
Gold Circle Sugar Beans 5kg
19.
99
36.
99
32.
99
10. Ingrams Camphor Cream 500g
65.
99
Rhodes Sweetcorn 410g
17.
I&J Beefers 500g
Sunfoil/ Helios Oil 5L
Flora Margarine 1kg
Milo 500g
99
12.
99
13.
99
Nalma Samp 5kg
Liqui Fruit 1L
99
16.
Nola Mayonnaise 750g
99
12.
Pringles 110g
99
59.
Rama Original Brick 500g
99
Gouda Cheese per kg
99
Closeup Toothpaste 125ml
00
Daily Laundry Soap 500g
50
Johnson’s Baby Powder 400g
19. 19. Jik 1.5L
99
10.
Burgers Beef/Chicken/ Mutton 1’s
00
Promotional Prices Valid 6 to 12 November 2014 All prices inclusive of VAT
Saverite Pietermaritzburg 457 Langalibalele Street Tel: 033 342 8832
99.
99
10. Ample FREE Secure Parking ATM Instore No Hawkers No Traders Pension Payouts done instore
Huggies Dry Comfort Size 2/3/ 4/5
99
29.
Sunlight Washing Powder 2kg
99
TAKE AWAY
6.
Fish Cake & Chips
Fish & Chips
00
50
Become part of our family, like and follow us on /SaveriteSupermarket Tollfree: 0861 62 7283 www.saverite.co.za
/YourSaverite
© Masscash (Pty) Ltd
1
D
A
Y
1
Saturday 8 Nov ONLY
D
A
Y
1
Saturday 8 Nov ONLY
D
Y Coming Saturday 8 Nov ONLY
Coming Saturday 8 Nov ONLY
SATURDAY
64.
42.
Supreme Cake Flour 10kg
99
91.
Nyala Maize Meal 10kg
99
Star Maize Meal 25kg
79.
99
44.
Nespray Sachets 500g
99
115.
Oros 5L
99
Royal Sugar 10kg
99
FREE
FREE
2 Onions & Knorrox Cubes 2’s
Frisco Granules 40g
36.
A
14.
Bakers Choice Assorted 2kg
00
Rajah Curry Powder Assorted 200g
99 Each
FREE Aromat Sachet
7. 7.
Bakers Tennis Biscuits 200g
99
3 for
15.
Simba Chips 125g
99
58.
Parmalat Long Life Milk 6x1L
99
Whilst Saverite will always attempt to have sufficient advertised stock available, the above prices are valid only whilst stocks last. Saverite reserves the right to limit quantities. Errors and omissions excepted - Saverite will always take the utmost care to ensure that advertising information is correct however should a mistake or inaccuracy occur Saverite shall display an in-store notice reflecting the correct details. All quoted prices are in South African Rand and inclusive of VAT unless otherwise stipulated.
18.
900g Omo Comfort Washing Powder + 200ml Comfort Fabric Softener
99
Promotional Prices Valid Saturday 8 November 2014 ONLY All prices inclusive of VAT
Saverite Pietermaritzburg 457 Langalibalele Street Tel: 033 342 8832
Knorr Aromat Trio 3x200g
18.
99
Clover Ultramel 1L
18.
Score Energy Drink 440ml
00
49
Spring Fresh/ Baby/ Lavender Only
13. Ample FREE Secure Parking ATM Instore No Hawkers No Traders Pension Payouts done instore
42.
Sta-soft Refill 500ml
50
Sunlight Washing Powder 3kg
99
Become part of our family, like and follow us on /SaveriteSupermarket Tollfree: 0861 62 7283 www.saverite.co.za
/YourSaverite
Š Masscash (Pty) Ltd
PEOPLES SUPERMARKET SUPERMARKET
11.95 59.95
Knorrox Cubes Beef Curry 24’s
39.95 Real Maize Meal 10kg
Real Parboiled Rice 10kg
16.95
15.95
Robertsons Rajah Mild & Spicy 200g
Get 3 For
84.95 Real Sugar Beans 5kg
9.95
12.95
Knorrox Soup Bag 400g
Britelite Greenbar 3’s
Get 2 For
9.00
Daily Laundry Bar 500g
36.95
Royal Parboiled Rice 10kg
Nola Mayonnaise 750g
Star Super Maize Meal 25kg
4 Days Only 95 Thur 6thHelios Cooking Oil Sun 9th 5lt
63.
Saldanha Pilchards Tomato 400g
Tomco Baked Beans 410g
Get 2 For
17.95
94.95
11.95
13.95
64.95
Kellogg’s Corn Flakes 1kg
29.95 Ellis Brown Creamer 1kg
5.95 15.00 Fusion Juice 1lt
25.95 Nescafe Ricoffy 250g
Aunt Caroline Rice 10kg
62.95 Golden Cloud Cake Flour 10kg
Refreshhh Cooldrink 2lt
10.95 Honeydew Yoghurt 500ml
Indoor Killer Deal
69.95
Imana Soya Mince Chilli Beef Or Mutton 400g
21.95
11.95
Honeydew Maas 4lt
Spar-letta Cooldrink 2lt
Maq Washing Powder 1kg
571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504
No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 06 Nov2014 - 12 Nov 2014 Airtime Available At Till Pionts Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pm
SPORT
18
6 November 2014
edendale
ECHO A CLASS ABOVE THE REST
NGCOB0
KALIPA
Mafukazi Violet
1937-10-25-2014-11-01
Hendry Sphiwe
1963-12-28-2014-11-01
classifieds
ECHO
PLACE AN ADVERTBY CONTACTING LERATO CHAKA: Phone:033 355 1383 Email:lerato.chaka@witness.co.za Fax:033 355 1177
THWALA
MALINGA
Bhekuyise Jeremiah
Issac Mabuse
1956-04-24-2014-10-27
1942-04-19-2014-10-28
ADAN’S GENERAL STANDARD
Operators Training Centre Reg No2013/033326/07
Obengowase France, Phase 5. Uzofihlwa ngoSonto emathuneni aseTrusfeed ngemva kwenkonzo ezoba seRS Ngidi Church ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengowase Snathing GG. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseSnathing ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengaowa kwaPata Bhokide Road. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengowase Imbali 1, 503 Ntalibombo Road. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise ngemva kwenkonzo ezoba seUnit 1, Hall ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs
Excavator
SOKHELA
GUMEDE
1959-04-27-2014-11-04
1951-08-10-2014-11-04
1939-09-15-2014-11-03
1963-02-15-2014-11-01
Obengowase Westgate, 104 Corbett Crescent. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise ngemva kwenkonzo ezoba seHoly Trinity Church, Pelham ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs
Obengowase Manor, 202 Sable Flats. Uzofihlwa ngeSonto emathuneni aseMountain Rise ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs
Obengowase Bisley, 9 Pike Road. Uzofihlwa ngoMgqibelo eMountain Rise Crematorium ngemva kwenkonzo ezoba seCathedral ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs
Obengowase Hopewell Kekana. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni asekhaya ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni.
ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Jabu Rita
ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
EXCAVATOR
NDLOVU
Lwarence Swelili
Castalias
ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
SIBIYA FUNERAL SERVICES
TLB
ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
NUGBANE
Nokuthula Janet
OFFERS BEST QUALITY TRAINING FOR: CONSTRUCTION PLANT OPERATORS LIFTING MACHINE OPERATORS WELDING COURSES - ETC ...
KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
T.L.B./R.H.D. Scoop Grader/Dump Truck Roller/Bulldozer Hister/Reach Truck Tower Crane Mobile Crane Overhead Crane Container Handler Truck Mounted Crane Supper Link/Hazy Chem
Boiler Maker
Steel Welding Co2 Welding Gas Welding Mig Welding Argon Welding Pipe Welding Stick Welding Fitter & Turner Gas Cutting Safety/First Aid
FOR MORE INFORMATION CONTACT: ROBERT OR NTOMBI CEU: 071 801 2519 OR 079 092 2735 ADDRESS: PMB, DOWN TOWN, CHURCH STREET 480 MEDINA BUILDING OFFICE NO. 11 OPPOSITE MODWAY SHOES FREE ACCOMMODATION AVAILABLE
Book your advert in our Service Guide. Pay R800 a month for 1 Publication OR Pay R2000 for all 3 of our Local Newspapers.
Call Lerato: 033 355 1163
WOZA UZOZIZWELA EMAHHOVISI AKWA SIBIYA FUNERAL. SITHOLAKALA PMB - KU 413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTON NASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWE MEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU: 033 345 2385 / 033 503 1956 / 072 700 1800
ESCOURT OPP TAXI RANK: 071 657 9742
UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGA ELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALA EDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES. UHLELO 1. COFFIN Ukhokha R140 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: Coffin, Imali, Hears, cross, gown, itende lasekhaya, itafula, izituli, kanye negroceries...
PMB OFFICE: 033 345 2385/079 201 5978
WONKE AMALUNGU ETHU ATHOLA LE GROCERY KULOLUHLELO OLUSHA.
Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele
Joyina ngo November uzibeke ethubeni lokuba omunye kwabahlanu abazo klonyeliswa nge Grocer kaKhisimusi. Abawinile bayokuthintwa ngocingo ekupheleni kwa November
UHLELO LWE CASKET Ukhokha R180 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: Half view Casket, R1000, Hearse, cross, gown, itende lasekhaya, umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula, izituli, itende lasemathuneni, umshini, amadlelo aluhlaza kanye negroceries...
SINOHLELO LOBUNAZARETHA
Ukhokha R160 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casket olwehla ngomshini, Imali, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni, itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries...
10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
SIVULA MASONTO ONKE!!! SUNDAY 8am - 2 pm
73
General Sales
FRESH farm eggs, tray, serious buyers Anything fresher has b e e n l a i d y 079 139 7553.
R15 only. not e t .
INGOZI YEMOTO Usuke walimala kabana engozini yemoto wanga nxephezeleka? Thintana nathi ukuze usizakale. Sikhumbuzo: 074 282 3008
144 Houses for Sale 144 Houses for Sale 189 Public Notices COPSEVILLE: 3 bed, fully fenced and tiled. Close to schools on taxi route, urgent sale R385 000. 084 205 6193
Readers are urged to exercise caution when responding to any service and/or product advertised. The newspaper accepts no responsibility for the validity of claims and offers contained within any adverts and accepts no liability stemming from the use of the advertised services and/or products.
SUCCESS STORY
My name is Priya (43 years), from Howick, Pietermaritzburg. From the bottom of my heart I thank Mr Baka for saving my marriage. My husband of 12 years had been taken away from me by another woman. After moving from one herbalist to another without any success, a colleague at work told me about Mr Baka. I went there and within three days my husband came back, using water and a mirror, Baka also showed me all my enemies. I have no other way to thank this man, only to tell the whole world about him. He can also boost business, chase bad spells and tokoloshe, unfinished jobs, quick sale of property, illness, lucky oil to win at the casino and many more. Find him in Pietermaritzburg Cell: 071 749 6906 Privacy guaranteed
IMBALI 2: 2 beds house R265 000 IMBALI 3: 3 beds L, D, E n s u i t , fe n ce d ( N e a r Edendale Mall) R495 000 NORTHDALE: 2 room (good area) R250 000 NORTHDALE: 4 room crn house R350 000 THABANE 083 978 5297 PA N O R A M A G a r d e n s R695 000: 3 bed UNIT 13 R365 000: 2 bed UNIT J R550 000: 3 bed with lockup garage UNIT 15 Vacant Land: R145 000 UNIT 13 R150 000: 2 bed 071 438 4701
Houses 145 Wanted to Buy NGITHENGA izindlu ezingaphansi kuka R150 000 ngokheshe eMbali. 072 463 1630
173
General
ITHEMBA Lempilo: registe full/ part time courses, Computer, Cashier, Catering, Counselling, Home Based Care, H I V /A I D S , T B D o t s , ARV's and get free Receptionist. 18 Timber Street 078 572 0212/ 033 342 2944
MSUNDUZI MUNICIPALITY
UMASIPALA WASE MSUNDUZI ISAZISO SOMPHAKATHI
Isaziso sifakwe ngokwe sigaba 49(1)(a)(i) kumele sifundwe ndawonye nesigaba 78(2) se Local Government: Municipal Property Rates Act, PIETERMARITZBURG 2004 (Act NO.6 of 2006), lapha kubizwa njenge “Act” iroll enezelayo M SUN D U Z I yesibili yokucwaningwa kunyaka u2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, ivuliwe ukuthi ingabonwa emahhovisini kamasipala lawa abhalwe ngenzansi, kuzoqala ngomhlaka 10 November 2014 kuya ku 10 December 2014. lroll enezelayo ungaphinde uyithole kwi nzulu Iwazi yakwa masipala ethi www.msunduzi.gov.za lroll yokucwaninga ingabonwa ngezikhathi zomsebenzi kusukela ku 10 November 2014 kuya ku10 December 2014 kuleli hhovisi likamasipala elilandelayo, 4th Floor, Endaweni yaba cwaningi- Professor Nyembezi Centre, 341 Church Street Isimemo senziwe ngokwe sigaba 49(1)(a)(ii) se Act esithi noma umuphi umnikazi wendlu ongavumelani nemali efakelwe indlu yakhe angafaka impikiso kumphathi wakwa masipala mayelana nokungavumelani nakho noma umuzi wakho ungawutholi kwi roll konke lokhu kumele ukwenze maphakathi kwezi khathi ezishiwo ngaphezulu. .IUkulalela kudonswa kakhulu kwisigaba 50(2) se act, impikiso kumele ibe mayelana nendlu eyodwa iye nge roll iyonke. Amafomu okufaka impikiso ungawathola emahhovisini kamasipala abhalwe ngaphezulu, noma kwinzulu Iwazi kamasipala www.msunduzi.gov.za Ifomu egcwalisiwe kumele uyihambise emahhovisini kamasipala abhalwe ngaphezulu, lingakashayi ihora lesine ntambama (16hOO) ngomhlaka 10 December 2014. Uma kukhona abantu abadinga usizo ngokugcwalisa amafomu bakhona abantu ababekiwe abangasiza. Uma unemibuzo fonela 033 392 2279 Mr M.A Nkosi Municipal Manager
GREEN DOOR ENVIRONMENTAL ISAZISO SE ENVIRONMENTAL AUTHORISATION APPLICANT: Umngeni Municipality EIA NO: DC22/0018/2012 Ukwakhiwa kwezindlu eziyi LowIncome Housing endhaweni ekuthiwa iseTumbleweeds, ku Portion kaErf 3077, eHowick, KZN. Isivumelelo salesisicelo sikhishwe eDEDTEA nomhlaka 31 Oct 2014. Amaphepha aqinisekisa lokugunyazwa ayatholakala ku Roxanne van Rooyen we Green Door Environmental, Block H, Quarry Office Park, 400 Old Howick Road, Hilton 3245. Tel: 033 343 4176. Email: roxanne@greendoorgrou p.co.za. Kulandelana nemigomo ebhaliwe ku Chapter 7, sub regulation 60(1) we EIA Regulations 2010, umaufuna ukuphikisana nalesinqumo ungasebenzisa iform elikhethekile elitholakala kwi DEDTEA (033 343 8240) balithumele ku MEC wakwaZulu Natali eDEDTEA ungakashayi u 20 Nov 2014, ngesandla ku 9th Floor, The Marine Building, 22 Dorothy Nyembe St, Durban, 4001; ngeposi Private Bag X001, Bishopsgate, Durban, 4008; nge Fax 031 310 5300. Noma ngeEmail: mecpa@kznded.gov.za. Okfake isicelo sokuphikisa imvumelo kumele athintane nomhleli waleProject kanye nabantu abathintekile zingakapheli izinsuku eziyishumi (10), asho ukuthi isicelo sokuphikisa imvumelo sizotholakala kuphi kanye nokuthi sizotholakala izinsuko ezingaki.
Intsha ikhuthaze ubumbano ngemidlalo
Wina ama tender and loans, buyisa isithandwa sakho, hola kabili, ukubuyisa iznito ezintshontsiwe, amagundane alanda imali, gudluza isitha, phelisa izikweletu, woza woza webhizinisi likhuphuke, thola ingane, umshado, umuzi, umsebenzi, ukuvimbela amasela ekhaya nabathakathi, umazibuthe wemali, umsebenzi ongapheli wabantu abadala, casino and lotto, ngena esitolo ubuye nemali, thola udokotela e PMB Fonela ku 078 907 8898
edendale
ECHO
SPORT
19
IZITHOMBE:ZITHUNYELWE
Intsha yakwa ward 12 ibenemidlalo ehlukahlukene ngalempelasonto eWadley Stadium.
NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
EMVA kwezigameko zokungezwani phakathi kobu holibentshabakwaward12eEdendale,intshayalesi sigceme ibe nemidlalo muva nje eWadley stadium ukugqugquzela ukubambisana. Lesi sigceme esiholwa ikhansela uMnuz Sbono Majola esibandakanya izindawo ezifana nesiSigodini, Edendale, Moscow, nakwaMavimbela, sike saba se matheni ngezigameko zodlame ebezinenhlese yeze politiki. Kube nomqhudelwano webhola okuphumelele khona abafana baseKorea Esigodini, nomqhudel wanowebholalomnqakiswano(netball)onqotshwe amantombazane aseKhalanyoni khona Esigodini. Ngalo lolu suku, kuphinde kwathulwa ngokusem thethweni isigungu esisha esengamele ubuholi bent sha beANCYL balesi sigceme obukade bukhona,
PLEASE TAKE NOTICE t h a t M r s M P TSHABALALA intends making an application to t h e co m m i s s i o n e r a t CIPC for the restoration o f M H L E K A Z I . FUNERAL SERVICES CC registration number 2006/041642/23. PLEASE T A K E N O T I C E FURTHER that if there are any objection to this application all objections must be lodger to the co m m i s s i o n e r a t t h e CIPC offices within 21 days of the date of publication.
INYANGA 100% KHOKAH R100
6 November 2014
for greater REACH at minimum cost...
THE ECHO use Classified Advertisements
kodwa bungamukelekile kahle. USihlalo wobuholi obusha bentsha uMnuz Sphel eleMkhizeuthe:“Bekukhonaukungezwanikwentsha yakule ward obekunenhlese yezepolitiki. Sibone ku kuhle ukuhlanganisa abantu ngemidlalo ehlukah lukene , okuyiyona into ethokozelwa yibobonke ab antu. “Sifuna ukungezwani, nokuklolodelana ngama gama kubekwe eceleni, sisebenzisane ndawonye ukuze kuyiwe phambili. “Sifisa futhi nokugqugquzela intsha ukuthi ingaz igcina ngokuzibandakanya emidlalweni, esikhundle ni sokuzibandakanya nezidakamizwa. Siyathemba ukuthi emva kwale midlalo, ngeke siphinde sizwe izi gamekozokulwa,nokuhlaselwakwentshangendlela engaqondakali.” Abaphume phambili, bathole imali engango R500nesiklabhuiqembungalinye,kwathiabalaleisi bili bathola imali engango R800.
AprilJune 2014: 34086
454 CHURCH STREET quikservshoes@telkomsa.net 033 394 9077 086 571 7596
edendale ECHO
SPORT PAGE 20
Wide Range Available
• Ladies 3-8
Sizes 6-11
6 November 2014
PHOTO: GALLO IMAGES
Either Siyabonga Sangweni, Happy Jele or Oupa Manyisa of Orlando Pirates is likely to assume the role of captain of the team following the murder of the club’s captain and goalkeeper Senzo Meyiwa. Soccer lovers will know of the new team leader when the team comes up against SuperSport United in the Telkom Knockout semifinal at Orlando Stadium on Saturday. Pictured is the Orlando Pirates squad during the funeral service of Meyiwa at Moses Mabhida Stadium in Durban on Saturday.
ARE THEY READY? United at the Orlando Stadium on Saturday night at 8.15pm. The question that has been asked by many soccer lovers and pundits is whether the mighty sea robbers are now mentally fit after losing their ever-green goalkeeper and captain Senzo Meyiwa recently. The other question is who will take over the captaincy and who will claim Meyiwa’s place between the goals. Pirates former captain and acting team manager Lucky Lekgwati says to
find a captain in the team is not a problem, because there are a lot of potential leaders in the current squad. But what is important is to keep the team spirit, unity and focus on playing. He agrees that players went through a lot but said that they now need to stand up and make Meyiwa proud. “The whole team suffered and we were affected big time. But this is a chance to make Senzo happy in his absence by taking over the baton and running the race to victory. To find a new
We supply it, we fit it and we guarantee it!
Coding and cutting of transponder keys MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.
HD DSTV Terms and apply R850 conditions GEAR LOCKS
• • • •
NOW AVAILABLE FOR:
VW cars Toyota: All models up to 2014 Hyundai: i10, i20, i30 and Getz Nissan: NP200, Hard body, Navara and Tida • Opel: Chev • Ford: Ranger, Figo, Fiesta • Mazda: BT50
YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OUR STORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY
DELIAN MARIAN
280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18 Established 1975 • E&OE
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
M
ZANSI soccer followers will this weekend try to forget about the dark cloud which hung over the country’s sport the whole of last week, and concentrate on the Telkom Knockout fixtures. Late last week, the Premier Soccer League had confirmed the 2014/15 TelkomKnockout(TKO)semi-finaldates, venues and kick-off times. The much talked about match will be the first semi-final between the favourites Orlando Pirates and SuperSport
LAPIDUS Perfume
captain is not a problem at all. Happy Jele, Ace Manyisa and Siyabonga Sangweni are all capable,” said Lekgwati. Pirates head coach Vladimir Vermezovic is likely to go with Brighton MhlongototakeoverfromMeyiwaahead of Philani Zikalala and Ntando Nkala. The second semi-final will be at the Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, where defending TKO champions, Platinum Stars will host Mamelodi Sundowns on Sunday. - Jerry Barnes.
R375 100ml
SAVE
R300 “ORIGINAL”
405 CHURCH STREET PMB TEL: 033 345 4924 OPEN ON SUNDAY
LATEST SOVIET Boys’
Boys’
R250,00
R220,00 Ladies’
Pink/Blue/Grey
Burgundy/Black
R210,00
Black/Navy/Red/Grey
Ladies’
Sizes: 3-8
R140,00
Boys’
Sizes: 9-1
Sizes: 9-1
Purple/Blue, Sizes: 9-1
Ladies’
Sizes: 3-8
R230,00
Navy/Black
Sizes: 3-8
R220,00
Blue/Black/Red/Grey
Pictures shown may differ from actual products in-store • While stocks last • E&OE