www.echopmb.co.za
@echokzn
maritzburg
with
70 000 copies delivered to Pietermaritzburg CBD, Edendale, Howick and Mpophomeni. Don’t miss a chance to advertise in the next issue.
Contact Gift Majola on 033 355 1343
PMB Echo
echo@witness.co.za
Aids helpline 0800012322
ECHO Your 24/7 local connection
October 2, 2014
FREE
W F50 SANDALS
1999
5
• Sizes 6-12
on More 18 Page
Your building project partner. Get to Builders. Get it done. 17 Victoria Road, Pietermaritzburg Tel: 033 342 9541
ISITHOMBE:SITHUNYELWE
Umndeni wakwaMshengu eMkhambathini uqale phansi wathenga ibhokisi elisha emva kokuba uthi abebelinikwe umngcwabi belinge kho esimweni. Abasesithombeni uNkk Janette Mngadi noMnuz Themba Mshengu belindele ukungcwaba ilungu lomndeni.
NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
UTHI uyoyixoxela amagwababa echobana umndeni wakwaMshengu endaweni yaseMkhambathini emva kokuba uqale phansi wathenga ibhokisi lomngcwabo ngosuku lomlindelo kulandela ukuchayiswa abangcwabi sekusele usuku olulodwa bangcwabe. Lo mndeni obudlala umasingcwabisane no-Ndlelanhle Funeral Parlour kusukela ngoLwezi (November) ngonyaka odlule uthi umangalile la-
‘‘Umndeni Umndeni u gilwe ugilwe u masingcwabisane’ umasingcwabisane’
pho umngcwabi engasenzi njengamagama enkehli emva kokuba beshiywe indodana yabo uMnuz Sanele Mshengu (24) engozini yemoto. Lesi sigameko esenzeke ngeledlule sishiye amalungu omphakathi eshaqekile njengoba umndeni uphoqeleke ukucanda ibhokisi ngosuku lomlindelo, ufake umufi kwelinye ngenxa yokuthi lelo abebelinikwe umngcwabi kuthiwa belibukeka lingabhodloka noma inini. Phezu kwalokho umndeni kudingeke ukuthi uyothenga igilosa ngalo usuku lomngcwabo ekuseni,
futhi uziqashele izitulo namatafula emva kokuba kuthiwa umngcwabi engenzanga njengokwesivumelwano. Elandisa iphephandaba i-Echo udadewabo kamufi uNksz Bongiwe Mshengu uthe baqale ukuhlukumezeka ekomkhulu lalaba bangcwabi edolobheni eMgungundlovu ngoLwesihlanu okwakuzolandwa ngawo isidumbu. Uthe: “Ngokwazi kwethu uma uNkk Janette Mshengu uthathe lo masingcwabisane ngonyaka odlule ekhokha u R245 njalo ngenyanga.
Ngokwesivumelwano sabo wayekhethe uhlelo lwesibili lapho uthola ikhasikhethe, itende, izitulo namatafula, isilwane, amadlelo nemali yegilosa uma ushonelwe. “Uma sifika lapha ngo-2 ntambama satshelwa ukuthi kumele sizifunele thina itende. Sahlala kwaze kwashaya u 4:30 pm kuthiwa kulindwe imoto ezothwala isidumbu. Ize yafika ngo 4:50 pm lapho sishaqekile ukubona ukuthi ibhokisi akusilona leli esasilikhethile. “Uma sibuza, satshelwa ukuthi sizoshintshelwa ngelinye phambili.”
UMshengu uthe emva kokuba kubonakale ukuthi konke abebethenjiswe khona akukho okubalwa nezimbali ezihambisana nebhokisi, baphinde bathenjiswa ukuthi bazonxeshezelwa ngemali ukuze bakwazi ukukhokhela nezinye izindleko bathenge negilosa. Uqhube wathi emva kokubona ukuthi ibhokisi lingabhodloka noma inini, udade wabo ufonele omunye umngcwabi, wakhipha enye imali ukuthi kuthengwe ibhokisi elisha. Iyaqhutshwa ekhasini 3
Suppliers of Quality Curtains & Linen
Ouma Patchwork Sets with Matching Pillow Cases Available in A wide Assortment of Designs & Colours Double Was - R599
Double Now
R39999
Queen WAS R799.99 Queen Now - R449.99
Was - R1999
To Clear
R99999
Couches Available in Assorted Designs & Colours
NOW LESS 50% On Embroidered Linen Language Duvet Sets *Ohio & Amazon Only!
SHOP 11• PARKLANE CENTRE • TEL: 033 342 5769 We accept Visa & Mastercard
Trading Hours: Friday - Monday 8am to 5.30pm Saturday 8am to 3pm • Sunday 10am to 2pm Closed Fridays from 12pm to 1.30pm
CRISIS
October 2, 2014
NEWS
2
Ambulance: Fire Brigade: Traffic Mpimpa Hotline: 911 Control Centre, PMB: Lifeline (24hrs): Rape Crisis:
maritzburg
ECHO
CONTACT ECHO
ESSENTIAL NUMBERS
10 177 080 003 3911 086 221 1011 033 391 1911 033 394 4444 033 394 4444
Aids Help: 033 394 4444 Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322 Gift of the Givers Careline: 033 342 2239/080 078 6786 Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795 Famsa: 033 342 4945 Childline: 080 005 5555 Forest Fires: 033 330 8421 Safe City report crime via SMS: 083 767 7233 SPCA: 033 386 9267
MUNICIPAL
TELEPHONE033 355 1247 EDITORnews@myecho.co.za CLASSIFIEDS033 355 1343 REPORTERnokulungan@myecho.co.za POST PO Box 362, PMB, 3200 COMPLAINTS 033 346 2156
Water: 080 000 1868/033 392 2128 Electricity: 033 392 5098/5096/5029 Afterhours number: 033 392 5098 Traffic lights: 033 392 2205 Roads (drains, damage): 033 392 2047 or 033 392 2059
NQOBILE MTOLO
033 386 1029 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550 033 387 1681
Jika Joe dwellers get houses
>>nqobile@pmbfever.co.za
B
Y Monday afternoon, Jika Joe residents who had moved into their new, temporary accommodation last week Thursday felt more at home. With their laundry sun-kissed and wind-blown by their new premises, sisters Zinhle and Khululiwe Mchunu are thrilled that there has been a light at the end of the tunnel. They are both grateful that they have found a place theycancallhomeafterenduringrain and chilly weather conditions at the temporary tents provided by the uMgungundlovu Municipality after their shacks were burnt down. Both sisters suffered a blow when their shacks were engulfed by fire about six months ago. At the time, their only form of accommodation was the municipal tents. However, Khululiwe preferred to rent a home because one of her children has TB. On the other hand, Zinhle did not like her stay in her tent. “When my shack was burnt in the middle of the night, all of my clothing was burnt and so were my other personal belongings, including my ID. I was only left with pajamas which I
EMERGENCY CHEMISTS:
Scottsville: Central: Northdale:
>> They have found a place they can call home after enduring rain and chilly weather conditions. PHOTO:NQOBILE MTOLO
Last week some Jika Joe residents were offered accommodation in the newly built temporary housing structures. Pictured are (back) Zinhle (left), Khululiwe, (front, left) Nomzamo (7) and Nkanyiso Mchunu (3). was wearing that night. I have since relied on handouts from other people,” said Zinhle. She said that staying in the tent was a nightmare. “On rainy days our clothing and
blankets would get soaked and we would have flu for weeks,” said Zinhle. Currently, Jika Joe fire victims are being accommodated in municipal tents at the Tatham Sports Ground.
At the recent Executive Committee (Exco) meeting, acting municipal manager Mosa Molapo said that all applicants who have passed the assessmentfortemporaryhousinginJika Joe will be declared as indigent,
and council would waiver the tariff application fees in respect to water and sanitation for the residents. Deputy municipal manager for economic development Dr Ray Ngcobo said, “We are trying to pull people into the system because there is a lot ofservicetheftsuchaswaterandelectricity. Getting them into the system will allow us to stop wastage. There is a project which will be run by the CFO to try and get more people onto our indigent list because the numbers currently may seem to be low. That process is still underway,” said Ngcobo. Jika Joe community leader ThembinkosiMagagulasaidthatthepeople who have been accommodated in the temporary houses are happy with their new homes. However, Magagula urged for construction of the other structures to go faster so that those who are still staying in the tents can be accommodated as well. “As it was raining over the weekend, the tents were flooded. When it is hot a lot of those who stay in these tents are forced to sleep outside their tents because of the heat. We are a bit worried when it comes to the pace of the construction because more people continue to suffer,” he said.
Stockists of:
– Evening Fabrics – Bridal Fabrics – Casual Fabrics – School Wear Fabrics – Traditional Fabrics – 3 Cats Shwe Shwe
Tel: 033 394 2780 • Fax: 033 345 2785 • 551 Church Street
EID BARGAINS
Stainless 10" Slaughtering Knife
Energy Saver Globes
R1200
Gift Wrap
(Available in assorted colours)
Strong Bin Bags
DENIM
(Pack of 20s)
(PLAINS & PRINTS)
Each
“SPECIAL” Skinning Knife
R500
R699
Each
Grass Brooms
Mops
400 g (With metal grip)
(Never again)
R599
R1600
Each
Each
Marbles
Spin Tops
Pack of 101 (Hawkers deal)
(Assorted colours)
R399
Each
Diamond Double Spiral Hot Plates
One per customer
R8900
Pack of 3 (Chain store overrun)
Glass Cloth (100%)
SUNDAY SPECIAL! - 4/5/2014 (Available in all sizes)
R799
2-Bar Heater SABS Approved (1 per customer)99 Each
R39R65Pair00
Pack
Scrabble, Monopoly Games
(Various range to choose from)
R3900
Each
Swabs
Pack of 5 (Chain store overrun)
R699
Pack
Plastic Black Boots
Pack of 3 (Chain store overrun)
R699
R1000
Pack
Each
Each
Terri Dishcloths
R699
R100
Each
BEST RANGE LOWEST PRICE
Stunning Evening & Casual Fabrics
JUST UNPACKED!
150cm
3 CATS SHWESHWE by Dagama
EXCLUSIVE RANGE!
-
Dupion Laces Metallic Tulles Thai Satins Taffetas Foil Ity Stretch Bon-Bon Stretch Denims Linens Suitings Twill & More
Pack
CLOSED ON SUNDAY (5-10-2014)
Wishing All Muslims Eid Mubarak!
ESSENTIAL FOR EVERY HOME! ESSENTIAL FOR EVERY HOME!
MANY, MANY MORE INDOOOR SPECIALS
Shop 10, 518 Church Street, Pietermaritzburg T: 033 342 9818 • F: 033 394 3421 • www.deluxefabrics.co.za info@deluxefabrics.co.za • www.facebook.com/deluxefabrics
Ukhala ngabangcwabi umndeni ISUKA EKHASINI 1 Utshele iEcho ukuthi bebelokhu bemfonela umngcwabi lo obachayisile kodwa izingcingo zingab anjwa kwaze kwafika usuku lomngcwabo. “Sivuke ekuseni kakhulu ukuyothenga igilosa yomngcwabo ngoba besesibona ukuthi umngcwabi usichayisile. Lufike lwaze lwadlula usuku lomngcwa bo kodwa umngcwabi akakaze azihluphe ukuxhuma na nathi, ukusazisa ukuthi kwenzakalani.
NOKULUNGA NGOBESE
October 2, 2014
NEWS
3
maritzburg
ECHO
“Kuyafana nokuthi sizithwale zonke izindleko zomngcwabo. Kusekude sibukhohlwe ubuhlungu abasizwise bona,” kusho yena. Imenenja yasehhovisi labangcwabiuMnuzSbongiseniZondiuthe:“Kungen zeka ukuthi uma obekuwuyena odlalayo akachazele kanga kahle, njengoba kwashiwo ukuthi ikhasikethe itholwa iloyo odlalayo naloyo ashade naye. “Uma kungamanye amalungu omndeni, kukhish wa imali ngokushiyana kweminyaka yawo. Ayikho imali yegilosa esiyikhiphayo, kodwa kunabantu esise
benzisana nabo, abaye badinge isitifiketi sokushona kukamufi, nekhophi kamazisi wakhe ukuze bakhiphe le mali yegilosa. “Siyamangala ukuthi umndeni awuzange ukhulu misane nathi, ukuveza izikhalo zawo.” UMshengu ukugcizelelile ukuthi kwavunyelwana ngekhasikhethe, baze baxolisa nabasebenza khona ukuthi abatholanga konke abebekufisa.
U
KUFIKA kukaMongameli uJacob Zuma eMgungundlovu ngoLwesibili kulethe ithemba ezintandaneni ezine zakuSinkwazi eMbali ebesezineminyaka emihlanu zisatshiswa ngokukhishwa endlini yakubo. Zithi umalume wazo edayise umuzi wakubo kuloyo owayeyikhansela kule ndawo uZodwa Ntombela. Ukufika kukamongameli kuleli dolobha kwamukelwe ngesasasa njengoba kume nse yonke into, abantu bephume ngobuningi babo ukuzibonela ngawabo lo mholi wezwe. Lo mndeni, wakwaNgcobo onamantwana abane okungoZandile, Siyabonga, Sphiwe noNcinci, uthi ubusuhlala ngokuthuka izanya, njengoba usuke wasatshiswa kaningana ukuba uphume endlini, okugcine ngokuthi kube ngamalungu omphakathi ashaya phansi ngonyawo ukuthi awuyi ndawo. UMongameli obevakashele imizi emithathu yaseMbali ngaphambi kwembizo yomphakathi ebise-Durban University of Technology (DUT) eNdumiso uthe uzokwenza ngakho konke okusemandleni ukuthi ashintshe itayitela lomnikazi omusha, libuyiselwe egameni lalo mndeni. Kusolwa ukuthi kunomkhonyovu owabakhona, njengoba kungaphelanga sikhathi esingakanani kushintshwa ubunikazi bomuzi. Indodakazi endala uZandile (23) uthe inkinga iqale emva kokushona kukagogo wabo njengoba umalume wabo uMnuz Sphamandla Nene okumanje uhlala e-Estcourt edayise umuzi wakubo ngo-R60 000. Kusukela ngo-2009 baqale ukube nezinkinga, bathi bebesatshiswa ilelikhansela ebelibaphoqa ukuthi baphume endlini. Kuze kwafika isikhathi lapho izimpahla zabo zikhishwe zonke ngaphandle kuthiwa abafune indawo, okuyilapho kungenelele amalungu omphakathi ukuze bangaphumi endlini. Uthe ukufika kungamengameli kubajabulisile futhi kubanike ithemba njengoba ebathembise ukuthi uzobuyisela itayitela egameni labo futhi abalungisele umuzi. “Noma engashongo ukuthi kuzokwenzeka nini, sizizwa sinethemba futhi sijabulile. Bese sisabela nokuphepha kwethu, njengoba bese kunezimoto esingazazi ebesezinomkhuba wokupaka ngaphandle esangweni.” Phezu kwalokho abantwana ababili baleli khaya baphinde bagixabezwa ngomfaniswano wesikole. Khonamanjalo uMongameli uphinde wavakashela uGogo Enestina Mtshali ohlala yedwa, wamthembisa ukumthengela umabonakude, kanti uphinde wavakashela uMnuz Thulebona Maphumulo (21) ophethe ikhaya
FOR STRESS Natura Rescue Drops........R80 Relicalm 20’s....................R50 Rescue Plus Drops 50ml...R70 Contains: 1. Power Porridge 2.Vitamins 3. Immune Booster 4. Medicine Bag
Re-Joovena Ointment 25ml. R75
ISITHOMBE: REINHARDT HARTZENBERG
UMongameli uJacob Zuma ubingelela abantu ngenkathing evakashele imizi ethile eMbali ohambweni lwakhe lwakuleli lokishi, abephelezelwa kulo uNdunankulu waKwaZuluNatal Senzo Mchunu noNgqongqoshe bazwelonke ngoLwesibili. Lolu hambo luphethe ngembizo eDUT eNdu miso.
Anusol Ointment 25g....... R55 Tea 20’s....................... R25 Secrets
UMongameli uJacob Zuma ephe lezelwa uNdunankulu uSenzo Mchunu bavakashele abantwana bakaNene okungo Zandile, Mi nenhle, Lumkile noSisanda ngoL wesibili ekuseni. Lo mndeni ohl ala kuSinkwazi elokishini laseM bali ucishe wakhishwa endlini emva kokuba umalume wabo edayise umuzi
STRETCH MARK Cream
4995100g For Softer, Younger Looking Skin
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
12
R
ISITHOMBE: NOKULUNGA NGOBESE
lakubo amthembise ukumnika umfundaze wokufundela ukuba umncwaningi mabhuku (accountant). Ethula inkulumo phambi kwezihlwele zabantu, uZuma uthe: “Njengohulumeni sathatha isinqumo zokuthi ngezikhathi ezihlukene, sizoke siphumele ngaphandle ebantwini ukuze sizwe ukuthi bahlala kanjani singezwa ngendaba. “Ziningi izinkinga ezikhungethe abantu esingazazi. Ngokuphuma nje siye emiphakathini, sifuna ukuqinisa ukuxhumana nomphakathi.” Kuphinde kwaphiwa ogogo abayisikhombisa abangaphezu kweminyaka ewu-100 izipho njengoba amazwe onke abegubha inyanga yabantu abadala izolo (Wednesday). WATER BOILERS 10
litre ...... R49900
20
litre ...... R59900
CONSOLIDATE
ALL ACCOUNTS EVEN IN ARREARS
From R50 000 to R5 million
Blacklisted and Garnishees welcome
079 778 5535
PMB BRANCH: 109 Chief Albert Luthuli Street Tel: 033 811 3271 salespmb@caterquipsa.com
R6
R1295
Blue Barley Now in stock
R499 R84 Rafters
799
Double R8
49900
ICE-CREAM MIX
5 litres
R100
1 kg WORS SPICE
R1895 Per Pallet
Traditional
Goudveld
Oumas
Farmstyle
R60 R90
R135 R55
00
Large
R380
ICE-CREAM CONES
500s
R180
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? POWER
One A Day
Crystal Ice
2499
SAVE R25
250ml Similar to ‘Ice Man Gel’
Vitamins
2995
30’s
SAVE R60
Similar to ‘Centrum’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
Napamol
CASTOR OIL
10
R
100ml
(Paracetamol) Syrup
SAVE R21
R
7
100ml Similar to ‘Panado’
R19
1,2 m, 1.5 m 2,4 m
1 000s
R360
NOW STOCKING
Popcorn Spices, Candy Floss Sugar, Sausage Spice, Chip Spice
SAVE
R10
Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
R549
HI BALL
Crate 30s
1.5 m GLASS TOP FREEZER R5
999 CHAFFING DISHES R Rectangular 34900 R29900 Round
Box 48s
R169 R149 CATERING DOUBLE GAS 3,5 mm THICK PAELLA PAN FRYING PAN FRYER 23 cm. . . .R15000 30 IGF75 cm. . . .R20000 HEAVY-DUTY POTS 00 00 R 30 cm. . . . 220 35R4100 cm. . . .R25000 50 litres. . R1000 KADAI PAN 60 litres. . R120000 DOUBLE ELECTRICFRYER R3599 IEF85 R15000 75 litres. . R140000
EXECUTIVE DESK
EXECUTIVE DESK
2501
R3
SAVE
PILES
JSPCCO1
R599
R880
R10
Buy 1 for R90 Buy 2 for R170
POTATO TWISTER
CHAIR WITH WHEELS
Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
SAVE
600
R3
500
SAVE
R10
MOYA-MED DETOX
999
POTATO CHIP FYP01 CUTTER R699
ARRIVING SOON
FOLDING TABLES Rectangular R39900 Round (6-seater) R89900
R10
Buy 1 for R90 Buy 2 for R170
BQL838DC
EXTRACTOR FANS
CD PLUS
Buy 1 for R70 Buy 2 for R130
MOYA-MED BONES
MEAT TRAYS
R190
Similar to ‘Medi-Keel’
Buy 1 for R45 Buy 2 for R80
999
Single R4
Medium
15
MAZ IMMUNE BOOSTER
SINGLE DOOR R5 39900
999
R10
R320
Similar to ‘Vicks’
R
SAVE R5
TOUCH LIFE ARTHRITIS
SPAZA FRYERS Gas R3 299 electic R3 799
GAS FRYERS Single R999 Double R1 999
ELECTRIC FRYER Single R499 Double R999
HTD40
PALM OIL
50ml
TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES Prices Valid Till 16 October 2014
CSE13
99900
SAVE R15
R50 000 = R1 500 pm R100 000 = R3 000 pm
Single Bowl - R2 970 Double Bowl - R4 14000 PROOFERS
From
Throat Spray
Vest
00
IN-STORE SPECIAL
60’s
FOR PILES
STAINLESS STEEL SINK
R50PER LENGTH
R160
R150
R19
4.2 mt
Capsules
Nutritional
R99900 40 litre ...... CAKE DISPLAY 1,2 m, 1,5 m, 1,8 m from
Untreated Rafters
MANGOSTEEN
IMMUNE BOOSTING PACK
30 litre ...... R79900
6.6 mt
Your Pharmacy of Choice
UZuma ubuyise ithemba ezintandaneni
>>nokulungan@myecho.co.za
R4850
450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130
SAVE
R10 SAVE
R10
INYONGO MIXTURE Buy 1 for R7 Buy 2 for R12
SAVE
R2
IZIFOZONKE 500ml Buy 1 for R12 Buy 2 for R20
SINUS
Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
SAVE
R4 SAVE
R10
NGOMA 500ml
Buy 1 for R85 Buy 2 for R160
SAVE
R10
Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imali oyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu. Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.
ATM INSTORE
Dr Myles Munroe and Dr Basil Tryon in the city ECHO REPORTER
>>news@myecho.co.za LIFEBibleChurch,undertheleadershipofPastor Sabelo and his wife Londeka Manyathi, will be hosting Dr Myles Munroe and Dr Basil Tryon from 10 to 12 October. Munroeisthefounder,president,andsenior pastor of Bahamas Faith Ministries International. Manyathi has claimed the visit of Munroe as one of the biggest church events that will be hosted in the city. He said that the event is not only for church members, but is aimed at everyone who would like to witness the presence of Munroe and Tryon. Munroe is a multi-gifted international motivational speaker, best-selling author and business consultant addressing critical issues affecting every aspect of human, social and spiritual development. Manyathi said that Munroe will be on Pietermaritzburg soil for the first time. “I must say, the people of this city are lucky as they will reap words of motivation and inspiration from this global icon,” he said. In 1998, Munroe was one of the youngest recipients of the Queen’s BirthdayHonours,OfficeroftheBritishEmpire (OBE). “He was honoured for what he has done as an individual and his contributions to growth and strength. Munroe was honoured by the Government of the Bahamas where he was the recipient of the Silver JubileeAwardforproviding 25 years of outstanding service to the Bahamas in the category of religion. “In South Africa he was among many of the dignitaries who attended President Jacob Zuma’s second inauguration at the Nelson Mandela Amphitheatre at the Union Buildings in Pretoria. He was also one of the people who were called and in-
October 2, 2014
maritzburg
ECHO
NEWS
5
formed about the passing of Dr Nelson Mandela,” said Manyathi. Hehasapassionforhelpingpeopletounderstand that they are born with an awesome destiny and the ability to fulfill their God-given dreams,” he added. Tryon has a daily television show called “ReigningasKings”.Itisanempowering,evangelizing, outreach arm of New Covenant Fellowship and Basil Tryon Ministries. “It aims to take the message of Jesus Christ beyondthewallsofthelocalchurchtothewhole world through the medium of television,” said Manyathi. The event will be graced by Tryon on Friday, and on Saturday Munroe will be blessing the audience. The Friday event is at 6pm, Saturday is at 3pm and Sunday at 10am, all at 1 Archie Gumede Road at Masons Mill. For more information, visit www.kingdomlbci.co.za/email lbciekuphileni@gmail.com or phone 033 398 0005.
MANI’S electronics
103 LANGALIBALELE (LONGMARKET) STREET, PMB • NEXT TO LAAGER CENTRE • PHONE: 033 345 2221
ANNIVERSARY SALE
BASELINE 8 GB USB
DSTV
6 KG WASHING MACHINE
R599
FULLY R2 999 FITTED • White
R50
PHOTO:SUPPLIED
Dr. Myles Munroe
R1 799
R3 700
HI-FI ACTIVE SUBWOOFER
4 PLATE STOVE
R1 299
R2 299
PLUS
MP3 FRONT LOAD CD PLAYER
• 50 W x4 • Remote control
BOTH FOR
CAR DVD SCREENS
400 W 6X9 SPEAKERS
R1 100
FROM
Timber company clearing its tracks NQOBILE MTOLO
>>nqobile@pmbfever.co.za
er to completely restrict entrance at all points is costly and impractical,” stated Kotze. Since the Msunduzi forest came under NCT management in 1998, the plantation has been able to generate a cumulative profit of R15.7 million, stated Kotze. He said that this excludes timber revaluation. “The 2013/14 financial year reflects a profit of R1.67 million which is R4.46 million including timber revaluation. The Msunduzi plantation is subject to annual external audits,” he stated.
THE company which manages the Msunduzi Municipality forest, which is located on the outskirts of Pietermaritzburg, Natal Co-operative Timbers (NCT), has come out to say that there has been a vast improvement on the management of the forest operations. NCT was responding to last week Wednesday’s Echo article “Municipal forest faces theft of timber”. The article highlighted some of the challenges on site which include wood theft and access control. NCT’s general Dr N. Govender manager, Jacob Koand Associates tze, said that the company has implemented various strategies to deal with timber stock in order to curb theft. Some of these procedures include Tel: 033 342 2595 • Mon-Fri: 08h30 to 16h30 updated data, conducting depot stock• Sat: 08h30 to 13h00 taking, weighing Services Include: timber trucks and • False teeth • Gold, Silver, Zirconia caps dying the logs green • Wide range of tooth jewellery for timber identifica• All conventional dentistry also done tion. • Children’s Dentist “Municipal security, as well as a priWe accept the following cards: vate security company, patrol areas that are vulnerable to timber theft NCT has erected notice boards at main acContracted to all medical aids cess points. Howev-
Shop 1 Laager Centre, 88 Longmarket Street
R999
40" LED TV F.H.D FRIDGE
SIDE-BY-SIDE WATER DISPENSER FRIDGE
With Water Dispenser 2-YEAR GUARANTEE
R3 999
R4 999
R3 999
R12 000
R9 999
32" LED TVs
R2 599 SAMSUNG ........ R2 999 PHILIPS ........ R2 999 SINOTEC
LAY-BYES ACCEPTED SOME ILLUSTRATIONS SIMILAR TO PIC E.&O.E.
• VALID TV LICENCE AND ID REQUIRED WHEN PURCHASING A TV • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
........
Prices valid from 2/10/2014 to 6/10/2014 WHILE STOCKS LAST
OPEN SUNDAYS 9.30 AM - 2 PM AMPLE SECURE PARKING
NEWS
10
October 2, 2014
The historic Publicity House building at the cor ner of Chief Albert Luthuli (Commercial) Road and Langalibalele (Longmarket) Street is cur rently being renovated. Illegal advertising has been scrapped off the building walls along Langalibalele Street and the front of the build ing has been freshly painted. The front of the building has been paved with red bricks to compliment the redbrick paved part of Chief Albert Luthuli Road. Publicity House was con structed in the 1800s and currently accommo dates the Msunduzi Pietermaritzburg Tourism Association offices.
maritzburg
ECHO
The Publicity House has a fresh face
PHOTO: NQOBILE MTOLO
Learn the basics of online trading
>> The training taking place this weekend is free of charge NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
W
ITH the high rate of online trading scams, a Pietemaritzburg financial company will on Saturday conduct a workshop on the basics of online trading for aspiring traders. The workshop, taking place at 30 Timber Street, is not only aimed at arming people with online trading skills but also warns them about various scams that are currently happening in the market. Founder of Ndumiso Communications, Ndumiso Mazibuko, said that they are working in partnership with CM trading, an international company, to teach people the basics of Forex tradingfreeofcharge.Theworkshop, whichwillrunfrom10amto2pm,will focus on the introduction to Forex trading, technical analysis, fundamental analysis, and copy-cat trad-
To be part of the workshop, people can bookings by contacting Mazibuko at 078 638 2530 or Dlamini at 079 058 3268. PHOTO: SUPPLIED
Ndumiso Mazibuko and Zweli Dlamini who will be conducting a free workshop on Forex trading on Saturday at 30 Timber Street
ing, where aspiring traders can copy from those who are already masters in order to learn the basics. Speaking to Echo, Mazibuko said: “With the high unemployment rate, particularly amongst the youth, Forex trading can be beneficial because they can make their own money. Although it is risky, it is the only efficient way where you can make your own money at your own pace. You buy and sell currency and make profit at the same time.” Co-owner of the company, Zweli Dlamini said that the workshop will also be aimed at alerting people on what to watch out when trading online. “With online trading being very popular lately, there are so many scams around it. Brokers take money from people with the promise of helping them trade online and leave them like that. We are not taking any money,” he said.
Getting more for less
HASMANI Is the best
WHOLESALERS/DISCOUNT WORLD
Shop 2 10 Timber Street Pietermaritzburg Tel: 033 345 1690
Chota Motala Road (491 Church Street) Pietermaritzburg Tel: 033 342 7651
Shop 1 Edendale Crossing Mall Tel: 033 398 5553
Start Date: Thursday, 2 October 2014 End Date: Saturday, 4 October 2014
BEEF WORS/SAUSAGES 1,5 kg Pack
FRESH BEEF CHUCK Per kg
OPEN THIS SUNDAY Gift Wrap
(Assorted Designs)
Toilet Rolls
Paper Cups
(Good Quality) Below Cost
(Good Quality)
10s
R499
Each
Hippo VC3 6-Piece (Heavy-Duty)
R14000
Set
3-Pin Adaptor (Heavy-Duty)
R699
Each
R499
R699 Energy Saver Globe
R700
Each
Ironing Board (Good Quality)
R5999
Each Pack
(Assorted Colours)
(Assorted Designs)
R4999 Set
Hand Painted Plates
R2999 Pair
R32,99
FRESH BEEF STEW
R49,99
STAR MAIZE MEAL
Per kg
(Assorted Designs)
(Good Quality)
Pumps
Water Set
25s
10 kg
R599
Each
R48,99
Diamond 2-Plate (Heavy-Duty)
From
R9699
Each Each
R43,99
FUSION JUICE
OH SO TASTY ICE-CREAM 5 litres
1 litre
Stripe Carpet (Good Quality)
R1999
Each
WISHING ALL MUSLIM CUSTOMERS EID MUBARAK Stockists of pots, mirrors, linen, handbags, travel bags, pot stands, aluminium and enamel ware. Wide range of beautiful flowers now in stock. Come in and have a good, good look! Open on Sundays! Hawkers and traders welcome! Offers valid for 7 days only. Offers valid at all branches.
R7,99 EACH
R39,99
Specials available at: 374 CHURCH STREET • TEL: 033 394 3128 128 RETIEF STREET • TEL: 033 345 1523
www.checkout.co.za TRADING HOURS: Monday - Friday 8:00am - 6:00pm | Saturday - 8:00am - 5:00pm | Sunday 8:00am - 4:00pm
FRESHLY BAKED 3999
62
99
Dessert Topping Slices Each
TAKE AWAY
14.99
American Doughnut Each
3.99
Bread Raisin Loaf Each
6.99
7999
Royal Maize Meal 10kg
Royal Rice 10kg
Royal White Sugar 10kg
2999 Starlaid Large Eggs 30’s
EACH
Any 3 for
13.90
Footlong Wors Roll & Chips Each
39.99
Full Chicken & 4 Rolls Per Pack
2199 Clover Amasi 2kg
20
00
Eazy Pop Microwave Popcorn 100g
999
Risi Marie Value Pack 3’s
FRUIT & VEG
Pocket Potatoes 7kg
39.99
Mixed Beef Offal Per kg
16.99
Pocket Onions 7kg
24.99
English Cucumbers Each
5.99
Carrots Value Pack 5kg
14.99
Banana’s Per kg
MEAT MARKET
Beef Mince Per kg
49.99
Stewing Beef Per kg
49.99
Baby Hake Per kg
26.99
4.99
Turkey Drumsticks (Boxed) Per kg
OFFERS VALID FROM 02 - 05 OCTOBER 2014
413 PIETERMARITZ STREET, PMB - TEL: (033) 345 5412
35.99 33.99
PIETERMARITZBURG / EDENDALE TM
The Name You Can Trust
PRODUCE
13
99
1.5kg
Onions 7kg
Assorted Apples
Potatoes 10kg
Carrots 5kg
9
Potatoes 7kg
Onions 7kg
49
99
99
1kg
10kg
Beetroot prepack
110
29
99
6
00
99
7kg
1kg
99
Rhino Combo
12
each
Lettuce
13
19
99
2kg
Onions prepack
Carrots prepack
Tomatoes Prepack1kg
DELI
BUTCHERY
BAKERY
10
99
each
Beef Burger and Chips
42
99
34
99
1kg
Tomatoes
99
5kg
Carrots 5kg
00
6
Onions
Carrots prepack
Rhino Combo
115
Potatoes bag
Tomatoes Prepack1kg
per kg
99
Budget Stewing Beef
per kg
Lamb Breast Pieces
6
99
4s
Cream Doughnuts
42
99
per kg
18
99
3
49
Chakalaka Braaiwors
per kg
each
Hotdog Roll
Angel Fish
63
99
5litre
Sunfoil Pure Sunflower Oil
62
99
10kg
Royal Rice
39
99
10kg
Star Super Maize Meal
59
99
10kg
Starsave/ Rhino Cake Flour
payout & Grant facilities | Many more in-store promotions | All welcome | No buying cards needed | VAT inc. | OPEN SUNDAYS Pension While Stocks last | We reserve the right to limit quantities | Proof of identification required when using credit cards
RHINO STORE: Pietermaritzburg | Edendale
VALID FROM: 2 - 5 October 2014
8
99
6’s
Chelsea Buns
37
99
2kg
Rainbow / Goldi Chicken Mixed Portions
NEWS
14
U
October 2, 2014
maritzburg
ECHO
Wenze okungajwayelekile eqala ibhizinisi lokuhlela imingcwabo
VILAKAZI (28) ophinde abe ngumpheki (chef) uqale iSindawonye Funeral Planners & Unveiling Co-ordinators ngoMbasa (April) walo nyaka emva kokubona igebe, njengoba bebaningi abahleli bemicimbi yokujabula kodwa bengekho abaqondene nokufa. Ekhuluma nephephandaba i-Echo uthe: “Singakwenza konke esikufunayo, kodwa ngeke silibalekele iqiniso lokuthi ukufa kukhona futhi awukho umndeni ongeke uthintwe ikhona. “Esikhathini esiningi kufika lapho kungazelelwe khona, okwenza amalungu omndeni aphithane emakhanda angazi nokuthi azoqalaphi ukulungiselela umngcwabo. Kwesinye isikhathi uthola ukuthiizihlobozalowoongasekhookuyizona engabe zilungiselela umngcwabo azikho eduze. “Thina sibone igebe elivulekile, sathi asingene lapho ukusiza imindeni kusukela beyithola imibiko ngesifo kuze kube kuyangcwatshwa.” Uqhube wathi yize bewuhlelela umngcwabo njengayo yonke imicimbi, benza isiqiniseko ukuthi indlela abenza ngayo iba nesidima. Ohlwini lwezinto abazenzela imindeni ukuthola umuntu ozokwenza inkondlo, ukubhaka amakhekhe alethwa ngesikhathi sokuzobona nangosuku lomngcwabo, ukuhlobisa ngendlela ezohambisana nomngcwabo, ukuqashisa ngezindlu zangasese, izitulo, ukuphekela umngcwabo nokwenza isithombe sikamufi ozobonwa, nokuhlobisa indawo lapho kuzongena khona ibhokisi etendeni. UVilakazi uthe yize abantu leli bhizinisi bangalibuka njengelokumosha imali nokufuna ukubukwa, iqiniso ukuthi isikhathi esiningi labo abashonelwe basuke bebadinga abantu abazobasingatha
PHOTO:SUPPLIED
Sfiso Zuma is the first young man to be nominated as the vice president of the dis tricts’ Young Man Guild.
Emva kokubona izinkinga labo abasuke beshonelwe ababhekana nazo ukulungiselela imingcwabo yabathandiweyo babo, insizwa esencane yaseSigodini uMnuz Sabelo Vilakazi isiqale ibhizinisi lokuhlela imingcwabo. UNOKULUNGA NGOBESE ukhulume naye.
NOMPENDULO NGUBANE
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
ISITHOMBE: NOKULUNGA NGOBESE
UMnuz Sabelo Vilakazi oqale ibhizinisi lokuhlela imingcwabo. babasize ukuhlela umngcwabo njengoba besuke bexakanisekile emoyeni. Uthe usebenzisana nabangcwabi abahlukahlukene balapha eMgungundlovu ukwenza lo msebenzi. “Ngokwazi kwami, ngiwumuntu wokuqala lapha kuleli dolobha ukuba nebhizinisi lwalolu hlobo futhi ngizimisele ukulikhulisa ngigcine selisabalele isifundazwe sonke. “Kuningi ukugxekwa engizokuthola, kodwa ekugcineni sonke siyafisa ukuphelezela izihlobo zethu ngesidima, okugcina kungenzekanga ngenxa yokuthi sisuke singekho isikhathi sokuhlela
Methodist church celebrates Young Guild
kahle,” kubeka yena. Uthe njengoba isimo somnotho emndenini singefani, uyakwazi ukuthi abantu abenzele konke lokhu okubalwe ngenhla, kanti kwabanye uyakwazi ukuthi abanzele ingxenye ethile kuphela. Uthi ufisa ukucacisa ukuthi leli bhizinisi alihlangene nokuba umasingcwabisane, kepha uyasebenzisana nabangcwabi ukusiza leyo mindeni esuke idinga usizo lwakhe. Abafuna imininingwane, bangathintana noVilakazi ku-071 428 9475
THE Methodist Church of Southern Africa, Pietermaritzburg and Howick circuit, will be celebrating the election of the first young man to be nominated as the vice president of the districts’ Young Man Guild (YMG Amadodana Ase Weseli) on Sunday. Sfiso Zuma, who is also a deputy principal at KwaPata secondary school, started his journey as the vice president in the month of May, after he was officially acknowledged in Newcastle. The celebration will take place at the Methodist church in Imbali Unit 1. Social Development minister, Bathabile Dlamini, is one of the guests expected to attend the celebration. Speaking to the 40 year old father of three, he said he is honoured that the church has so much trust in him. He said his duty is to make sure that he guides men in the church, looking at different angles of issues inside and outside of the church. “Basically, my duty is to be the guide for men in the church. The aim or the duty is not only looking within the church, but to also look at the other challenges outside the church. As one of the men who have been tasked by the church, I look at many issues. I have to look at spiritual upliftment and bible studies. I also look at social ills such as drug abuse, issues of HIV and AIDS and also those families affected by these social ills. “In the near future we are planning career guidance,” said Zuma. He is the first young man to be chosen to be the vice president at a district level at his age. Other guests that will be present at the event are leaders of the Methodist Church of the Pietermaritzburg and Howick circuit.
w
10 MANCHESTER ROAD, ALLANDALE, PIETERMARITZBURG NEXT TO (PMB CHINA CITY),
osman’s hardware & tile
Telephone: 033 397 1252 • Fax: 033 397 1921 Email: osman@live.co.za Mon to Thurs 8:00 - 17:15 • Fri 8:00 - 12:00/ Re-open 13:30 - 17:15 Sat 8:00 - 15:00 • OPEN ON SUNDAYS 9:00 - 15:00 Prices Valid from
2 October 2014 to 11 October 2014
or While Stocks Last! • All Prices Include VAT E&OE
WE HAVE MOVED TO
10 MANCHESTER
ROAD
NEXT TO PMB CHINA CITY PVA PAINT SUPER KOTE 5 litres – White, Cream White, Peach
4500 BASIN MIXER
15900 COVE CORNICE 3m
PVA PAINT HI-COVER 5 litres
20 litres
11900 31900 SANDPAPER + ROLLER SET + PAINT BRUSH
2900
Fillacoat S2000 20 litres
3000
22900
100s Variety of tiles to choose from. We stock a range of Taps, Sanware, Mosaics and Ceilings • DELIVERIES ARRANGED!
PEOPLES SUPERMARKET SUPERMARKET 5.95 Romi 00g e5 Margarin
64.95 Sunfoil il 5lt O Cooking
11.95 15.95 1.95 17.95 1 Soup Knorrox0g 40
59.95
y ild & Spic Rajah M 200g
oking Real Co5lt Oil
Nola e ais Mayonng 750
Cubes Knorroxurry 24’s Beef C
3 For
95 . 5 5 9 . 1 11 ha Saldana400g Tomato
62.95 Royal g Rice 10k
ruit Mixed F Hugo’s m g Ja 900
16.95 27.95
59.95
Bokomo50g 4 Weet-bix
13.95
Bokomkoes Corn Fla 1kg
e Real Ric 10kg
aked Tomco B410g Beans
13.95
4 For
Britelite 3’s r Greenba
9.95
4.95
Choice Nations Creams n o Lem 50g 1
39.95 mp Real Sag 10k
59.95 r Cake Real Sta kg Flour 10
Daily Sgo 500
6.95 Colgate e st Toothpa l 100m
7.95 h Refreshkh 2lt Cooldrin
99.95 er Maize Star Suapl 25kg Me
ap
8.95
21.95
SunlighBt ar Laundryg 500
shing Maq Wear 1kg Powd
89.95 69.95 22.95 15.95 29.95 17.95 e per Maiz Real Sual 25kg Me
loud Golden C ur 10kg Cake Flo
r Campho Ingramsm Herbal Crea 0g 50
Easywaave ck Twin P
Surf Powder Washin2gkg
571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504
No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 02 Oct 2014 - 08 Oct 2014 Airtime Available At Till Pionts Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pm
Omo rt mfo With Co 900g
16 IZAZIS NEWS
O
Send your notices to Echo or email photos to dumisani@myecho.co.za The Department of Social Development in Pieterma ritzburg is looking for the biological parents and brother of Magdeleine Eliza Majeruka (born on 23/09/1998). Her parents (from the Democratic Republic of Congo) are allegedly de ceased. Her brother’s name is Emmanuel Majeruka. Any one with any information can contact Mrs. K. Dobson on 033 392 8612 during office hours. Kufunwa uMawetha Nom pumelo Ncwane onguma ma kaLondwe Sphilile Ncwane. Thinta usonhlala kahle uKheswa ku033 392 8601 uma unolwazi.
The Department of Social Development in Pietermaritz burg is looking for the bio logical parents of Vusimusi Dladla (born on 28/08/2002). The child’s mother’s name is Thembisile Dladla. Anyone with any in formation can contact Mrs. K. Dobson on 033 392 8612 during office hours.
October 2, 2014
maritzburg
ECHO
IKZN Capital 104 FM icela wonke amakilabhu omculo we jazz emidlands namaphethelo ukuba athumele amagama awo kanye nezinombolo zosih lalo nonobhala bawo. Inhloso ukubiza umhlanga no wokusebenzisa nalesi siteshi ngalo mculo. Le mininingwane efunakalayo ingathunyelwa ku: in fo@capital104.co.za *** THE Divine Life Society is offering free sewing les sons on industrial ma chines. Each graduate is awarded a certificate and given an electric/manual sewing machine if all re quirements are met. To register contact Jerusha at DLS at the corner of My sore and Lahore Roads Northdale or phone 074 218 2246 *** IGATSHA labalandeli beKaizer Chiefs eEland skop (PMB) limema aba landeli ukuba baphelele emhlanganweni ozoba senkantolo yesizwe khona eElandskop ngeSonto lo na leli ngo10:30 ekuseni. Kuyobe kuvuselelwa ubul unga, kuxoxwa nangoham bo lokuya kwiderby yang omhlaka 1 November 2014. Ngeminye imininingwane kungathintwa uMandla ‘Ankel’ Mhlongo ku082 807 4452.
Ngabe yimisebenzi kaSathane le? NGIBINGELELA bonke abafundi beFEVER/ECHO ez indaweni ezahlukene zaKwaZuluNatal. Angiqale ngokudlulisa amazwi enduduzo kuyo yonkeimindenielahlekelweyizihlobonabanganiez ingamekweni ezinyantisa igazi ezenzeke eAfrika. Udaba olusematheni kulezi zinsuku nje, olushiye abaningi nemibuzo engaphenduleki, yilolu olwen zeke ezweni laseNigeria, eLagos lapho kufe iningi la seNingizimu Afrika ngesikhathi kudilika izindonga zesonto elaziwa ngokuthi yiSynagogue Church Of All Nations (SCOAN), eliholwa nguMfu TB Joshua. KuthiwangokombikoovelaeNigeria,kushoneaban tu abangama80 balapha eNingizimu Afrika. Okubuhlungu wukuthi laba bantu bashone be funa izibusiso kuNkulunkulu abanye babo beyoxhu mana naye ngokomoya, iningi labo beliyocela uM daliwezulunomhlabaukubaabaphiliseezifweniez ahlukene. Abake baya khona eminyakeni eyedlule bathi, ukunyathela nje emagcekeni akuleya ndawo ubuya uphilile ngisho ungakabekwa izandla ngumfundisi wakhona. Kuthiwa izishosha zibuya ziphilile, aban enkinga yezikweletu kuthiwa zibuya zisuliwe aban enkingayemalibayizigwilingishonabanesifosesan dulela ngculazi kuthiwa babuya bengenaso. Kuthiwa lo mphorofethi ubona into engakenzeki emhlabenijikelele.Sekuhlukeneimibonongalengo zi yakulela lizwe. Ngikhulume nomngani wami uMgiks noSpijojo, njengenjwayelo bayaphikisana ngemibono yabo, ngoba nami ngithe uma ngifunda emaphephan dabeni ngabanokudideka. Uthi umngani wami: “Cha kona ngiyaqala ukuz wa into efana nale, ngisho nase madala judeni! kod wa kuyasolisa.Kwenziwayiniukuthilomfundisindi ni yena wayengekho ngesikhathi kudilika leli sonto, ngoba kumele ngabe wayekhona endlini yesonto ezilungisela ukuba eqale inkonzo, njengazonke izin dlu zesonto kuyaye kube khona indlu yabefundisi nabevangelilaphobehlalakhonabelindeleisikhathi sokuqala kwenkonzo. Umbuzo wami uthi wayeke phi yena? Kuze kufe nje imiphefulo engaka, futhi kwenziwa yini ukuthi angaphawuli ngokushesha ngalolu daba? Yini sengathi le nhlekelele ihambis ana nemisebenzi kaSathane? Phela asisathembi
NOSIPHO MKHIZE
nosipho.mkhize@witness.co.za
lutho kule sikhathi samanje.” USpijojo uphikisa uMgiks uthi: “Cha mngani ngi bona sengathi lokhu okwenzekile bekudaliwe, yize kubuhlungu ukuthi imindeni eminingi ilahlekelwe amalungu ayo, kodwa kuyecaca ukuthi bekuyin dlela uNkulunkulu abize ngayo izimvu zakhe.” Mfundi, ngivele ngadideka yile nkulumo mpikis wano yabangani bami, ngoba uMgiks ugcine ngoku thi: “Lalela Spijojo mina ngiyalifunda iBhayibheli, li yasho ukuthi kuyofika isikhathi lapho okuyoba kho na abefundisi bamanga, abayozibiza ngabaphorofethi beqiniso, abathi basebenzela uN kulunkulu abanye babo bayozibiza ngoJesu uqobo, ngakho mina ngibona ukuthi sesiphila kuleso sikha thi, kuningi okuzolandela okuzomangaza umhlaba wonke. Abantu kumele nje baqine okholweni ngoba naloSathanendiniubhokile, washongishonomhlo nishwa uGuy Vezi kwingosi eyayibhalile wathi uS athane ufuna laba abase zinkonzweni, ngoba vele izigebengu nabenzi bobubi sekungabakhe.” USpijojo ugcine esehlulekile wathi: “Ay asazi, kodwa uNkulunkulu kuphela owaziyo.” Mfundi weFEVER/ECHO , wena uthini ngalolu daba, ngabe lesi sigameko sibandakanywa nemise benzi kaSathane noma besekufike isikhathi salabo abalahlekelwe yimiphefumulo? Sithumele isms enombolweni ethi: 074 696 8731 noma usibhalele ekhelini leemail elithi: nosipho.mkhize@me dia24.com.
SPEC-SAVERS RETIEF STREET AND SPEC-SAVERS RAISETHORPE
A FREE R500 EYE OR OFF TEST*
Your Frame or Lens Add-Ons*
YOU GET TO CHOOSE!
* Subject to the purchase of prescription spectacles. Offer Offer ends 31 October 2014.
SPEC-SAVERS RETIEF STREET
166 Retief Street, Pietermaritzburg CBD Tel: 033 342 2511 PARKING ADJACENT OPPOSITE SUPERSAVE SUPERMARKET We accept the following cards and most medical aids:
SPEC-SAVERS RAISETHORPE
581 Chota Motala Road, Raisethorpe, Pietermaritzburg Tel: 033 811 3388 / 033 811 3399
6 MONTHS INTEREST FREE
Apply in-store or online
CREDIT
Edcon is a registered credit provider NCRCP 82
Terms & Conditions apply. This offer is subject to the purchase of an eye test, clear prescription lenses, and a prescription frame. The R500 OFF applies to either a free eye test or up to R500 off prescription frames or lens add-ons. The R500 OFF may not be exchanged for CASH. The price of a package deal includes a frame up to R500. This offer includes the FREE 80% Spectacle Replacement Warranty on prescription frames from purple colour coded frames upwards. Spectacle Insurance may be purchased for R114 for frames below the purple colour code. MyOwn, Clicks Clubcard Points or Voyager Miles may be earned on Spec-Savers Credit, Medical Aid, Cash, and Edcon purchases. MyOwn may be redeemed against all purchases. This offer is valid from 1st of September until 31st October 2014 OR while stocks last and may not be used in conjunction with any other Spec-Savers offer. E&OE.
Promotion Valid from 25 September to 13 October 2014
NEWS
October 2, 2014
SCHOOL SCENE
18
Spelling bee winners
maritzburg
ECHO
Spring celebration at Kidz Palace
PHOTO: SUPPLIED
Russell High recently held their first interhouse spelling bee. In a tough competition, Odell House won in both the senior and junior rounds. Pictured are the winning members of the junior Odell team (from left) Nqobile Goba, Philakahle Mkhize and Zimele Khumalo.
483 Church Street Tel: 033 342 2466 modwayshoes@gmail.com www.modwayshoes.com EXPERT SHOE REPAIRS
HI-SHINE WEEJUNS
• Black • Burgundy • Tan
• Various styles • Sizes: 5-12 • Black • Burgundy • Tan
Genuine leather
Youths' 2-4
Men's 5-11
499,95
549,95
SANDALS
LOW CUT
• Various styles • Sizes: 6-11
PHOTO: SUPPLIED
The pupils at Kidz Palace Educare in Scottsville recently celebrated Spring by dressing up (from left) Jenna Izaaks (manageress), Liama Mhlongo, Aphelele Ndadane, Khwezi Dlamini, Isabella Sorgenfrei, Miane Dekker, Lihle Dlamini and Nothile Ngcobo.
Making children responsible on the roads
• Various colours available • Available in boots
KHANYISANI DLOMO
• Brown • Red • Grey
149,95
• Sizes: 3-11
DINO BIGIONI BOYS' FORMAL HI-SHINE
TAKKIES
• Sizes: 9-1
• Various styles • White/ Black
• Black
379,95 EXPERT SHOE REPAIRS | LAY-BYES ACCEPTED | DEBIT/CREDIT CARDS ACCEPTED
249,95 E&OE
Prices valid until 5 October 2014 or while stocks last. Price excludes delivery. T&C apply.
PHOTO: CLAUDE BIZAARE
(From left) Imperial Group marketing manager, Niki Cronje along with Charlotte Sullivan of SADD and Mpho Maisa seen here during their national training for road safety given to over 460 schools since its initiation.
PUPILS of 30 Pietermaritzburg schools are undergoing a road safety outreach programme to make them responsible on the roads. Last Thursday at Slangspruit Primary School, South Africans Against Drunk Driving (SADD) and Imperial embarked on a campaign to educate pupils on how to conduct an efficient and safe scholar patrol system. Imperial’s Niki Cronje said it is their responsibility to ensure they are consistently creating opportunities to educate South Africans around responsible road usage. The pupils are also taught the importance of buckling up and the consequencesofnotbucklingup and are encouraged to pass the message on within their own communities. SADD’s Caro Smit said they are consistently looking for ways in which to improvesaferuseofour roads. “The synergy between Imperial’s road safety campaign and our own outreach is very strong and as a result, we are very proud to have assisted Imperial in identifying the right schools, those with a realneed,forthisinitiative,” said Smit.
Jabula Wholesalers t/a
A1 FACTORY SHOP 29 Manchester Road, Allandale, Pietermaritzburg • Tel/Fax: 033 397 0070
Tumbler Crates
Plate Crates
R
R
35
Hiball Tumblers
R
49 99
R
each
R
29999
Stainless Steel Urns Available in 8lt/ 16lt/ 20lt/ 30lt/ 40lt
Glass Jug
2 00
Chafing Dishes
9 99
INDOOR SPECIAL
*Electric Chip Fryer
R
from
White Catering Bowls Catering Crockery
R
49900
*Item may differ from picture illustrated
499
MASSIVE SPECIAL
9
R 99
INDOOR SPECIAL
from
Assorted Platters
Cup & Saucer Set Side Plates
R
from
from
10.5” White Catering Plates
5 00
R
6 99 Assorted Serving & Table Spoons
INDOOR SPECIAL
INDOOR SPECIAL
Catering Pots from
Assorted Casseroles
Chair Backs
R
1700
R
11000
Trestle Table Cloths Good Quality
R
Plastic Folding Trestle Table
R
39500
4999
Round Table Cloths Also Available Carpet Runner Rolls - 1mt Wide
R
R
33000
p/mt
Catering Chairs
INDOOR SPECIAL
CLOSED ON SUNDAY 05 OCTOBER 2014
Trading Times: Mon-Thurs 8am - 5pm • Fri 8am - 12pm/ 1:30pm - 5pm • Sat 8am - 2pm • Sun 10am - 2pm Valid from 02 to 12 October 2014 • While Stocks Last • Items may differ from illustrations
E&OE
Metal Trestle Table
69 99
Butchery Chicken Curry Pieces /kg
Talapia 12.5kg
10kg
/kg
BUY ANY 5 OF THE ITEMS BELOW & QUALIFY TO ENTER OUR COMPETITION TO WIN A
10kg
Tiger Plus Combo
Stewing Beef
60 SECOND
/kg
24’s
5kg
R449
10kg
400g
5LT
Sasko Plus Combo
Chuck/Blade
75g
/kg
1/2 Dozen Eggs
30g Aromat
100g Soya Mince
200g
Bakery
2’s Stock Cubes
400g
Butter Cream Gateaux 10kg 25kg
Each
Chocolate Log 10kg
R469
10kg
5LT
Each
10kg
10kg
10kg
5kg
LRG Milk Tart
25kg Each 10kg
10kg
10kg Choc/Vanilla Swissrolls
25kg
Super Plus Combo
12.5kg Each
2kg
25kg BROWN SUGAR
5kg
10kg
R469
50kg
5kg
10kg
5LT
2LT
10kg Pocket Potatoes 7kg Pocket Onions Mini Box Tomatoes Pocket Butternut
1kg 1/2 Chicken, Chips, + 2 Rolls
1.5kg
750g
1kg 2LT
Russian Roll
1.5kg
Bananas
1.5LT
500g
Pizza Chicken & Mushroom (Medium)
1kg
/kg
150g
Spinach 780g
Burger & Chips
7kg Pocket Potatoes 3kg Onions Mini Box Tomatoes 3kg Butternut
7kg Pocket Potatoes 3kg Onions Mini Box Tomatoes 3kg Butternut 5kg Carrots
FOR
100’s GLEN (10’s) 410g SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 2x200g
T’s & C’s apply
E&OE
BUY ANY 5 OF THE ITEMS BELOW AND QUALIFY TO ENTER OUR COMPETITION TO WIN A
100ml
60 SECOND
+ FREE Toothbrush
10’s
36cm 44/48/50/52’s
5kg
50+50ml
120ml
4x400g
Britelight G/Bar
900g
8pc
500g
24’s 200g
47cm
24 Month Guarantee on all Defy Appliances
1.8kg
Microwave Mirror Finish 28LT (DMO 351)
Twin Tub Washing Machine (DTT 166) 6kg
Chest Freezer 210L (DMF 470)
Stove - 4 Solid Plates (DSS 514)
FUCHSWARE – 23LT SPIRAL MINI OVEN BLK
Monarch Stainless Steel Kettle
Auto Tumble Dryer (DTD 258) 5kg
2kg
Microwave 20LT (DMO 348)
Monarch 2 Plate Stove
3kg
12x125g 6x500ml
48’s
50x20g
6x500ml
48x25g
5’s
52x2’s
48x10g 5kg
10kg
10x1kg
15x1kg
12x26’
SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 T’s & C’s apply
E&OE
SEE INSTORE FOR MORE DETAILS | T&C’s APPLY Valid from 2- 8/10/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 Sun: 8am - 17:00 | Tel no: 033 394 8617 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURG White Star Maize Meal
49
99
10kg
Kellogg’s Corn Flakes
33
Royal Rice
62
Sasko Cake Flour
65
99
10kg
10kg
99
6999
10kg
1kg
Farmgate Long Life Milk
5299
6x1litre
Flora Light Spread tub
Sunshine D Pure Sunflower Oil
33
99
5litres
99
1kg
2
any
ONLY 8 per CUSTOMER
56
99
Spekko American Rice
PLUS Pasta Grande Macaroni 500g worth R8.99 FREE
FOR
Coo-ee Cool Drink assorted
17
00
2litre
PLUS Coo-ee 330ml worth R4.99 FREE
Honeydew Yoghurt assorted 1kg
2
FOR
Sunlight Washing Powder - flexi bag
44
99
3kg
Huggies Dry Comfort Jumbo Pack
119
99 3/4/5
Rainbow Chicken Mixed Portions
39
99
2kg
Country Range Chicken Mixed Portions
94
99
5kg
TO ENTER: SIMPLY DO 1+2+3 1 Purchase to the value of R250.00 or more 2 Write your name and details on the till slip 3 Drop in the competition box in-store
ENTER TODAY & STAND A CHANCE TO WIN AN
AUDI A1
PROMOTION VALID FROM 2 - 8TH OCTOBER 2014 |
SEE INSTORE FOR MORE DETAILS
BABY CARE AT SUPERSAVE
J&J Baby Petroleum Jelly
1999
Johnson’s Baby Powder
Pampers Active Baby Jumbo Pack
169
99 2/3/4/5
24
Unity Diapers s/m/l/xl
22 99
Purity Cream of Maize
J&J Baby Wipes
20s
999
500g
99
500g
PLUS Baby Soap 100g worth R5.99 FREE
5999
3x80s
400g
| T&C’s APPLY
Merri Tots feeding Bottle
3
Purity 2nd Foods assorted
FOR
Nestle Nespray Milk Powder
2000
3999
125ml
Nestle Nestum 1st Cereal
Nestle Cerelac Baby Cereal
1599
2499
500g
Merri Tots Silicone Soother
1699
250g
250g
BODY CARE AT SUPERSAVE
Merri Tots Non Spill Tumbler
1599
2pc
1899
250ml
295ml
HOUSEHOLD CARE AT SUPERSAVE Comfort Fabric Softener assorted
1799
Twinsaver Tissue assorted
400ml
1499
180s
any
3
FOR
Lux / Sunlight / Lifebuoy Soap
2100
100ml
any
Garnier Roll On assorted
11
99
BUY 2 @ R17.99 each and GET a Comfort Gold FREE
99
10s
Surf Washing Powder flexi bag
Shield Roll On Men/women
Shield Deo Men/ Women 150ml
each
18s
99
11 1599
6999
6
200g Kotex Pads assorted
2 FOR
Baby Soft Toilet Paper
Colgate Toothpaste assorted
BUY 2 @ R11.99 each and GET 1 FREE
11
2999
99
2kg
50ml
2399
2litre
Sunlight Liquid Dishwash refill
1499
750m
Playboy Deodorant assorted
Mr Muscle Tile Cleaner
1999
50ml
Sta-soft Fabric Softener
3999
150ml
2x750ml
Air Wick Trio Pack assorted
2699
3x180ml
Doom Or Dyroach assorted Axe Deodorant assorted 150ml
2 FOR
1399
300ml
Exclamation Roll On
9
99
50ml
PLUS Playboy Roll On worth R9.99 FREE
2
FOR
Jik Bleach assorted
2200
750ml
We’re 30 Years Old | Celebrate with Us! WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUDE VAT. E&OE
Zap It Refuse Bags
1199
20s
Jewel Floor Polish assorted
2299
1litre
SIZIPHOLELE
ARTS
24
Indumezulu yekhonsathi yomculo wokholo eDUT
>> Send your entertainment news to nompendulo.ngubane@myecho.co.za
maritzburg
ECHO
PMB dance group on SA’s Got Talent
PHOTO:JOYOUS CELEBRATION WEBSITE
USphumelele Mbambo ungomunye wezihlabani zomculo wokholo eziliq hamukisa kuso sonke isifundazwe saKwaZulu Natal ezizobe zishiyel ana inkundla ekhon sathini ezoba seDUT eNdumiso ngeSonto lo na leli.
NOMPENDULO NGUBANE
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za ITHEMBA Njilo Foundation ibambisene nomsakazo uKhozi izobe yenze indumezulu yomcimbi womculo wokholo lapho kuzobe kuhl angene izingwazi zayo zilivelisa KwaZuluNatal yonke. Ngokusho kukaMnuz Thula Mhlophe weThemba Njilo Founda tion lo mcimbi inhloso yawo ukuqoqa imali ukuze kusizwe abantu abangakwazi ukuzisiza bona ngenxa yezimo ezinhlobonhlobo ab abhekene nazo. Lo mcimbi uzobe usenkundleni yezemidlalo esikhungweni sem fundo ephakeme eDUT ngeSonto lona leli. Kuzobe kuhlangene abaculi bomculo wokholo abanye babo abangaphansi kwesitebele sikaMnuz Themba Njilo uHologo Production oselukhiqize abaculi abaningi. UMhlophe uthe kulo mcimbi kumenywa wonke umuntu futhi othandayo ukubona abanye abantu besizakele njengoba ubhekene ngqo nokuqongelela imali ezoba usizo kwabanye abantu. Abaculi abazobe bekhona uHlengiwe Mhlaba, Sphumelele, Pas tor Ncanda, Sgwili, Kholeka, Mthoko Zakwe, Old Time Religion, Ba bo,Velenkosini, Ndoda Maphumulo kanye noNathi no Nkanyiso. Amasango avulwa ngehora lesishagalombili ekuseni kanti um cimbi wona uzoqala ngehora lesishagalolunye enkundleni yezemi dlalo eDUT eNdumiso bese kuthi imali yokungena esangweni kube uR50.
October 2, 2014
PHOTO:SUPPLIED
The group Matrix Avatar has appeared in reality talent show ‘SA’s got talent’. Pictured while per forming are (from left) Monwabisi Mhlongo, Tumelo Mhlaoli and Siyabonga Ndlovu.
NOMPENDULO NGUBANE >>nompendulo.ngubane@my echo.co.za
M
OVIES like ‘The Matrix’, ‘Avatar’ and ‘Stomp the Yard’ are what inspired a Pietermaritzburg dancing trio to form a group called Matrix Avatar in 2007. The group is made up of Monwabisi Mhlongo, Siyabonga Ndlovu and Tumelo Mhlaoli from the Imbali Unit 2
township. It has appeared in reality talent show ‘SA’s got talent’. Their performance moved the audience who clapped and waved hands, said Mhlongo. He described their artistic moves as a mix of music and dance, which includes dance styles taken from television movies like ‘Stomp the Yard’. “We formed the group in 2007 and were driven by our passion of dance and music,” he said.
Talking about their journey as part of ‘SA’s got talent’, he said they are now waiting for a call that will decide if they made it through to the semi-finals of the competition. “We went and auditioned in Durban and our performance was exciting. We received a lot of love from the audience and that kept us going. We had our face painted with blood which represented zombies. “We are now waiting for the call which will tell us if we
T’S ALWAYS UNIQUE TO COME UP WITH YOUR OWN THING AND AS A GROUP, THAT IS WHAT WE DO WHEN WE MIX OUR DANCE MOVES made it through to the next round. We have performed in most places in Durban and the feedback has been good,” he said. The group hopes to open a dance school one day. “We would like to see what we do grow and then pass it from generation to generation. “It’s always unique to come up with your own thing and as a group, that is what we do when we mix our dance moves,” he said.
CLASSIFIEDS
26
maritzburg
ECHO
PLACE AN ADVERTBY CONTACTING LERATO CHAKA: Phone:033 355 1383 Email:lerato.chaka@witness.co.za Fax:033 355 1177
MBHENSE
Zonele Zacharia
1958/8/26-2014/9/29
Obengowase Mpophomeni 3260 Zothi Road. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni ase Mpophomeni, ngemva kwenkozo ezoba se ZCC Church ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
SIBIYA
Vezokwakhe Armstrong
NGUBANE
Jessie Mantombi 1937/2/12-2014/9/29
1962/10/10-2014/9/29
Obengowase 2069 Mpumelelo Ext. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni ase Mountain Rise, ngemva kwenkozo ezoba House of Glory e Grange ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengowase Imbali, 1631 Mlahlankosi Road. Uzofihlwa ngesonto emathuneni asekhaya eUnit 14, ngemva kwenkozo ezoba Morival Church kuMnquma Road ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
DLAMINI
1965/12/28-2014/9/25
1987/3/31-2014/9/29
Obengowase 138 Foxhill Mpumelelo. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni ase Thembeni, ngemva kwenkozo ezoba seBaptist Church ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
MAPHUMULO
FRANK HILTON VICE PRESIDENT
1942/12/02-2014/09/27
Obengowase Mafakatini. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni asekhaya. Ngemva kwenkonzo ezoba se Christian Catholic Apostolic Holy Spirit Church in Zion ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs
ECHO
42
Health and Beauty
IF you are serious about loosing weight and changing your life forever. Join us in our 12 week program. Change your attitude and change your lifestyle. Sms your name a n d c h a n g e i n 061 148 1971
Are you living a life of misfortune, hardships, trouble, tears and endless suffering? Boost your luck. Lighten your fortune and relationships (love), pregnancy problems, financial problems, manhood (power/size), divorce, salary increase, court cases. We can solve all problems.
Call Papa Rama: 033 818 9274 or 083 962 2316 Find Papa Rama in PMB and DBN.
TAYLOR
Prudence Lubuseng
ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
classifieds
October 2, 2014
44
Loans and Investments
BLACKLISTED welcome. R100 000. Santosh 084 623 2294.
A 12 weeks program for people who are serious about changing their lives, start a new business now, be a part time or full time d i s t r i b u to r. Sms yo ur name and distributor in 061 148 1971
126 Houses to Let AZALEA Ebhodini: New house, 3 bedroom, open plan. Rent R2500. If you w a n t to b u y, i t i s negotiable. Contact 083 353 9158
Bodyparts and Radiator SALE QUALITY PARTS FOR ALL MAKES
MANDISA
Obengowase France, 5626 Phase 2. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise, ngemva kwenkozo ezoba seMasakhane Baptist Church ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
WINDOW RUBBERS • MEQUIRE POLISHES • CLIPS, SCREWS, ETC. • ELECTRIC DOOR MIRRORS • SPOILERS • WINDSHIELDS • TONNEAU COVERS • BULL AND ROLL BARS • GRILLE UPGRADES • MUD FLAPS (ALL MAKES)
2K PAINTS, THINNERS, PRIMERS, BODY FILLERS, BIN LINING, MASKING TAPE AND SANDPAPER
DLAMINI
407 GREYLING STREET, PIETERMARITZBURG PH: 033 345 2326 “The helpful guys”
Bhulkhethi Michael
1954/6/16-2014/9/27 Obengowase Bulwer kwaBhidla. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni asekhaya, ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
CAN’T FIND
WHAT YOU’RE LOOKING FOR? Try searching on www.olx.co.za
THE MSUNDUZI MUNICIPALITY TOWN PLANNING SCHEME SPECIAL CONSENT APPLICATION Notice is hereby given in terms of Section 67 bis (2) of the Town Planning Ordinance (Ordinance No. 27 of 1949, as amended) that it is the intention of The Msunduzi Municipality to consider an application for permission to: To establish a Bed and Breakfast In respect of this site, being: Portion 53 (of 20) of Erf 498 Street Address: 61 Ridge Road, Pelham Plans and particulars may be inspected during normal office hours at the Corporate Asset Management Public Enquiry Counter, 5th Floor, Professor Nyembezi Centre, 341 Church Street, Pietermaritzburg. Interested parties may lodge written objections and representations relating thereto with the Manager [Forward Planning and Development Management] at 5th Floor, Professor Nyembezi Centre, 341 Church Street, Pietermaritzburg (PO Box 1393, Pietermaritzburg 3200) on or before: 3 November 2014 Any party who fails to lodge written objections and representations and response to this notice by the aforementioned date shall be precluded from further participating in the process with regard to the application Mr M.A. Nkosi Municipal Manager City Hall Pietermaritzburg
UNIT BB: v a c a n t 079 941 4799
R105 000 s i t e .
Business 108 Opportunities 189 Public Notices
AUTO BODY SUPPLIES
• BONNET FENDERS • DOORS AND HOODS • HEADLIGHTS • TAIL LIGHTS • TAILGATES • BUMPERS (FULL RANGE) • RADIATORS AND FANS • LOCKS, HANDLES • CAR AND TRUCK PAINTS • WINDSCREENS FROM R695 • BODY KITS, FOGS, LEDs • CAR DOOR, BOOT AND
146 Land for Sale 189 Public Notices
GREEN DOOR ENVIRONMENTAL ISAZISO SEENVIRONMENTAL AUTHORISATION Applicant: Burnlea Trust EIA NO: DC43/0017/2011 Ukwakhiwa kwe dairy, ama damu amasha amathathu, ukunweba idamu elikhona kanye noku lima izindawo ezintsha ku Portion 3 kanye no Portion 4 ka New Biggin No 13390, Portion 1 wa Lot FP 364 No 11628, Rem wa Lot FP 277b No. 9266, Rem wa Lot FP 320 No 8965, Rem ka Sunrise No 5567 kanye no Rem ka Burnlea No 15994 ngase Underberg, eKZN. Isivumelelo salesisicelo sikhishwe eDEDTEA nomhlaka 23 Septem ber 2014.Amaphepha aqinisekisa lokugunyazwa ayatholakala ku Roxanne van Rooyen we Green Door Environmental, Block H, Quarry Office Park, 400 Old Howick Road, Hilton 3245. Tel: 033 343 4176. Email: roxanne@greendoorgr oup.co.za. Kulandelana nemigomo ebhaliwe kuChapter 7, sub regulation 60(1) weEIA Regulations 2010, umaufuna ukuphikisana nalesinqumo ungasebenzisa iform elikhethekile elitholakala kwi DEDTEA (033 343 8240) balithumele ku MEC wakwaZulu Natali eDEDTEA ungakashayi u 14 October 2014, ngesandla ku 9th Floor, The Marine Building, 22 Dorothy Nyembe St, Durban, 4001; ngeposi Private Bag X001, Bishopsgate, Durban, 4008; nge Fax 031 310 5300. Noma ngeEmail: mecpa@kznded.gov.za . Okfake isicelo sokuphikisa imvumelo kumele athintane nomhleli waleProject kanye nabantu abathintekile zingakapheli izinsuku eziyishumi (10), asho ukuthi isicelo sokuphikisa imvumelo sizotholakala kuphi kanye nokuthi sizotholakala izinsuko ezingaki.
GREEN DOOR ENVIRONMENTAL ISAZISO SE-24G ENVIRONMENTAL APPLICATION PROCESS Isaziso esikhishwe ngaphansi kwemithetho ye Environmental Impact Assessment 2010, ngaphansi kwesigaba 24G ye National Environmental Management Act (NEMA i Act No. 107 ka 1998) yase ilotshwa kwi zaziso zahulumeni No. R. 544, 545 kanye no 546, kanye ne National Water Act (NWA Act 36 ka 1998), ngenhloso yokwezna lemisebenzi elandelayo:Abase Eternal Flame Investments 124 (Pty) Ltd bafaka isicelo sokulungisa izinto abazenzile ezibhaliwe ngapansi kwa No. R. 544, 545 kanye no 546, ezidinga i Environmental Authorisation ngaphansi kweNEMA kanye ne Water Use License ngaphansi kweNWA. Inthuthuko esiyenziwe, ngaphandle kwomthetho, ukwakhiwa kweDamu kanye nokulungisa kwabusha izindawo ezinamanzi ePulazi Sarsgrove 18529, kanye ne Pulazi Arrochar 15753, eMooi River, kuMasipala waseMpofana.Lentuth uko esunguliwe ihlanganisa lemisebenzi elotshwe ngaphansi kwesaziso seHulumeni No. R544 kanye naku No. 718 of 2009, iBasic Assessment isadingeka. Abantu abafisa ukubhalisa njengebathintekile bangathintana: no Roxanne Oelofse of Green Door Environmental, P O Box 11, Hilton, 3245. Tel: 033 343 4176, Fax 033 343 4201, Email: roxanne@greendoorgr oup.co.za.Ukufakwa ohlwini labathintekile, sicela uqinisekise ukuthi imibuzo kanye nemininingwane yakho iyafika kulomuntu obhalwe ngenhla zingakapheli izinsuku eziyishumi nane (14) isaziso sikhishiwe.
AMAGABHISA dRIVING SCHOOL
OPEN MONDAY TO SUNDAY
LEARNERS R300 • CODE EB R2000 CODE C1 R2400 • CODE EC R6500 DEPOSIT R800 USUFEYILE KAKHULU ILEARNERS? WOZA UNGAYIBHALI KODWA UBUZWE IMIBUZO (NAP ORAL). PHOTOCOPY 50c, TYPING CV, LETTERHEAD, FLYERZ, PAMPHLET, T-SHIRT EMBROIDE, MAGNET STICAR, RECIEPT BOOK, LAMINATE, SCANE, FUNERAL PROGRAM, STAMP, BUSCARD, BANNER, EMAIL. 480 Medina Building. Opposite Modway Shoes, Church Street. Contact Mhlengi/P 081 483 2896. Email: amagabhisadriving@gmail.com. Facebook.amagabhisahlengi
TALKING FOOTBALL
THABO DLADLA
Striving hard despite challenges MONEY and fame in football has resulted in all kind of animals becoming part of the game. We definitely lack passion for the game. This in turn has affected the quality of play. Parentsencouragetheirkidstoplaynotforhealth and recreational reasons. The majority see their chil dren’sparticipationinfootballassomekindofalotto ticket. In some instances, education, both in terms of academic and “home” is neglected. It is important for both government and football associations to see football in terms of recreational and health reasons. Facilities for training and com peting should be provided in the townships. It is sad that most municipalities are neglecting their respon sibilities in this regard. They spend more time and re sources worrying about either professional or inter national football. Wheredoyoungboysandgirlspracticethegame? We do not even have spaces where children can have a kickabout. When we were growing up at the height of the apartheid regime, most footballers used to travel to the Showgrounds for practices. TherewerenotrainingfacilitiesinImbaliorEdendale. The situation has worsened in recent years. A few football facilities that existed in Alex Park are now used for other sports. Lackoffacilitiesandaproperlyorganisedfootball league is driving young people to alcohol, drugs and crime. Diseases associated with lack of exercise, like heart problems etc, are on the rise. It is also true that football can also be used to keep both mothers and fathers active. Fifa tried during the 2010 World Cup to educate Africans about the importance of active lifestyles using football. It is sad that African nations arenottakingthepopularityofthegamefortheright reasons. In the province of KwaZuluNatal, we have world class football facilities named after great leaders. It is sad that Slangspruit and Dambuza, commu nities where Gwala and Mabhida grew up, have no football facilities. I doubt if teams from these two areas will be allowed to even set their feet on the grass of these facilities. The best facilities these days are reserved for the elite. The young and poor have to do with gravel football facilities. It is critical for our youth in Pietermaritzburg to strive hard irrespective of these challenges. In recent years, boys like Andile Cele, Mbulelo Ma bizela graduated from TeHuis to PSL and interna tional football. Success in life does not only rely on money. Knowledge and the correct mindset are key to achieving your goals.
SENZA YONKE IMICIMBI IMISHADO, MEMBESO NGENDLELA YESIMANJE SIPHINDE SIQASHISE NGEZINGUBO, ZEMISHADO, SIPHEKELA YONKE IMICIMBI, SENZA AMAKHEKHE, BIRTHDAY, WEDDING CAKES SIDAYISA IMVUNULO YESIZULU NEZISHWESHWE SIPHINDE SIBE NESTUDIO MAWUFUNA UKUSHUTHA, SENZA AMAKHADI EMISHADO (INVITATION CARD) UVUNULILE, SIREGISTRAR, AMABHIZINISI ASAFUFUSA
• PTY LTD R1 500 • COMPANY LOGO • SENZA IZINZIPHO NEZINKOPHE R50 • UKUNGENA KUDATABASE YAMATENDER
• TAX CLEARANCE R500 • BUSINESS CARD R200 • BONDING R120 • ID PHOTO R30 • BEE CERTIFICATE R800 • BUSINESS LOGO R250 • LETTERHEAD R150
495 Church Street (Down Town) (next to FNB atms)
CONTACT 061 624 0919
Email: madlulasalon@gmail.com. BBM: 2B65C24A FACEBOOK MADLULAS SALON
Taking the new Ford Mustang from sketch to production
Toyota’s stunning new SUV TOYOTA has released images of a stunning concept car that provides the first hint of a type of vehicle the company would like to bring to the small SUV market. The radical Toyota CHR concept, which will have its world premiere next week at the Paris Motor Show, presents a bold new dynamic design language. The striking blue CHR concept introduces an expressive new “diamond architecture” styling theme to the segment and features a hybrid powertrain. Below its compact, sensual cabin profile, the lower bodywork has been sculpted to represent the faceted surfaces of a high lydurable, precisioncut gemstone. The front view debuts new styling themes that hint at a fu
October 2, 2014
maritzburg
ECHO
MOTORING
27
ture design direction for Toyota vehicles a further development of the company’s “under priority” and “keen look” design identity. From the side, the highlyfaceted lower body, aggressively angular rear shoulders and muscular wheel arches are contrasted with an exceptionally sleek cabin profile. Highlydistinctive, aeroinspired, floating rear light clusters further enhance the broad shoulders of the concept car’s lower bodywork.
>> The design of the 2015 Mustang is allnew yet unmistakably Mustang
echoAuto A sketch of new Ford Mustang. PHOTO: SUPPLIED
F
OR a car designer, the chance to reimag- lersspentcountlesshoursrefiningthelinesand ine an icon like Ford Mustang is always surfacesthatcreatethethreedimensionalbody exciting. Doing this for the famous Ford side and the powerful hunches as well as the performance car’s 50th anniversary, is the long-sculpted hood with a forward leaning opportunity of a lifetime. nose that give the 2015 Mustang its unique look As Ford’s performance leader, the basic and personality. parameters of Mustang were obvious: rearDetailssuchastheshapeandsizeofthegrille wheel drive combined with the sound and and headlamps were refined and the rear track performanceofaV8enginetocreatetheviscer- was widened by 70 millimetres, giving the new al experience that Mustang drivers expect. car an even more aggressive stance. Part of the appeal of Mustang over the years The elimination of the front and rear bumphas been the way it combines style, perform- er shelves and the use of unified side glass with ance and everyday usability thanks to its four- the B-pillar hidden behind the rear quarter seat cabin and sizable trunk. windowscontributetothenewMustang’smore These attributes had contemporary shape. DESIGNERS, CLAY SCULPTORS AND to be part of the new On the interior, the design. With these basic DIGITAL MODELLERS SPENT COUNT- team paid close attenparameters, Ford tion to the relationships designers established a LESS HOURS REFINING THE LINES AND of the various elements, footprint to work with SURFACES THAT CREATE THE THREE and designed them in a roughly the same as the way to achieve optiDIMENSIONAL BODY SIDE AND THE fifth generation model. mum fit and finish. POWERFUL HUNCHES AS WELL AS From a design standThe final theme was point, the challenge was inspired by the wing of THE LONG-SCULPTED HOOD WITH A how to design a car that an airplane, with the was contemporary, but FORWARD LEANING NOSE THAT GIVE double brow carved out unmistakably Mustang. THE 2015 MUSTANG ITS UNIQUE LOOK of the wing.All the gauThe goal was to create a ges, registers, toggle AND PERSONALITY Mustang with a bold, agswitches and other degressive face, with chissign elements are elled detailing on the body and a more athletic placed into the wing. Everything is where it stance on its tires. needs to be for usability, just like the cockpit of Several hundred sketches were submitted an airplane. The toggle switches are a highlight in early 2010 incorporating many of the prima- of the modern centre stack. ry Mustang DNA cues to varying degrees. The The designers have also taken advantage of longbonnet,shortdeck,boldgrille,shark-front modern lighting technology at both ends of the nose, fastback profile, side hockey stick con- car. Indirect LEDs illuminate the blade style tritour and rear tri-bar tail lamps were reinter- bar tail lamps with a uniform glow. LEDs are preted in dozens of different ways. also used for the three gills mounted inboard Similarly, sketches of the interior featured of the high-intensity discharge headlamps, the distinctive symmetrical instrument panel recalling the gills moulded into the headlamp with a double brow design and large analogue buckets of the original 1965 Mustang. gauges. Throughout 2011, hundreds of initial Alongtheway,theshapeofthenewMustang sketches were narrowed down to a handful of underwent twice as much aerodynamic testing proposalsthatwouldbetransformedintoanin- as any previous generation. itial batch of clay models for evaluation in three The final production design of the all-new dimensions. After further development, three sixth-generation Ford Mustang was revealed themes went into the final selection phase in to the world on December 5, 2013 and it will early 2012. be go on sale in the US later this year. This is By the summer of 2012 - as with all previous also the first generation of the Mustang that will generations - the main Dearborn, Michigan, be sold across the world, including South studio took the lead on developing the Mustang Africa, Australia, and the UK. The all-new into a production car. Mustang, with V8 and EcoBoost® engines will Designers, clay sculptors and digital model- go on sale in South Africa late 2015.
Advertise in our New Weekly maritzburg
edendale
ECHO ECHO Motoring section
70 000 copies delivered every Thursday in and around Pietermaritzburg, Howick and Mpophomeni
Contact
Gift Majola 033 355 1343 • gift.majola@witness.co.za
AprilJune 2014: 34086
maritzburg ECHO
SPORT
October 2, 2014
R EVENGE REVENGE
PHOTO: GALLO IMAGES
Sibusiso Khumalo of Maritzburg United outpaces Reneilwe Letsholonyane of Chiefs during the Absa Premiership match between between their teams at FNB Stadium on Saturday. cChiefs won 10 through a penalty. smarter. The former Free State Stars mentor did not mince his words when it comes to bundling the SA glamour boys out of the TKO. “Itwasprobablyamatterofluck[for them] and unlucky from our side, but I am glad that we are going back there and have a fair chance of rectifying what may have gone wrong,” said Komphela. United’s spokesman, Brian Zuma, says that his management was very proud with the way the players put up a fight against the log leaders and recent MTN 8 champions. Zuma said that to go back to FNB Stadium to face Chiefs again in a week will give them a good chance of setting the record straight and was an opportunity to show their opponents what
they are made of. “Our league game against Chiefs at FNB Stadium was not bad at all. In fact we had instances where we actually looked better than them in some departments. “They were also lucky to beat us with a penalty spot goal (1-0). We are just glad that we are going back for a different competition, but against the same team, same time and at the same stadium. “We are not going to allow them to pushusaroundandanythinginthecup game can happen. Remember, cup gamesareunpredictableandfullofupsets.” Another KZN side, AmaZulu, lost 2-0toBidvestWitsalsoawaylastweekend. - Jerry Barnes
We supply it, we fit it and we guarantee it!
DSTV SPECIAL Terms and apply R599 conditions YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OUR STORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY
IN-CAR DVR R999
Device records while you drive, day or night, Ideal for recording accident footage/Insurance claims, road rage, delivery vehicles and your drivers.
Coding and cutting of transponder keys
MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.
DELIAN MARIAN
280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18 Established 1975 • E&OE
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
M
Variety to view
• Sizes 6-10
• Sizes 6-10
Lightweight
PAGE 28
U nited United llooking ooking ffor or ARITZBURG United will this Saturday go back to FNB StadiumtofacetheinformKaizer Chiefs in the Telkom Knockout Cup competition. Last Saturday, the Team of Choice visitedthecityofgoldandplayedChiefs in the league game, but unfortunately went down 1-0 via a penalty to Amakhosi. According to old records and statistics, the Team of Choice are always a handful for the log leaders and are often touch customers. United head coach Steve Komphela believes his side was just unlucky and Chiefs were fortunate enough to edge them out through a penalty. Komphela says that on Saturday, his team is expected to go back to FNB Stadium stronger, more cautious and
454 CHURCH STREET quikservshoes@telkomsa.net 033 394 9077 086 571 7596
Local PSL stars give back to community SCHOOLS in the Greater Edendale area will have a chance this week to com pete in a tournament organised by two local PSL stars. Today, all nine primary schools from the area will take each other on in the annual Mbulelo “OJ” Mabizela Cup. One of the local officials from the SouthAfricanSchoolsFootballAssoci ation (Sasfa), Bonginkosi Madlala, confirmed to Echo this week that the actionwillkickoffat9amonbothdays. “ We will start at 9am and the tour nament will be staged at Wadley Sta dium,” said Madlala. Mabizela’s tournament started in 2009 and catered for all nine primary schools around the Edendale valley. Last year’s winners were Sanzwill Primary School. Schools expected in the primary event are Ashdown, Calu za, Edendale, Esigodeni, Sanzwill, Mthethomusha, Henryville, KwaM pungose and Muzi Thusi. ThenewlylaunchedMabhutiKhen yezaCupwhichisforsecondaryschools is scheduled for 17 October, also at Wadley Stadium from 9am. School soccer gi ants such as Siyah lomula, Bongudun ga, KwaPata, Ama kholwa,
LAPIDUS Perfume
R375 100ml
SAVE
R300 “ORIGINAL”
405 Church St • 471 Church St Pietermaritzburg • Tel: 033 345 3359
OPEn On SUnDAYS BOYS jEAnS
ShIrT
Georgetown, Smero, Nyonithwele, Laduma and Edendale Technical High School will battle it out among them selves in this competition. Madlala said that Mabizela and Khenyeza are the best example be cause they started their amateur ca reers in local circles. “We are really grateful to the two players for ploughing back into the community. Events such as these help to develop and take the game to the next level,” said Madlala. Mabizela started his early career with Ashdown Young Bucs, Maritzburg City and later Orlando Pirates. After returning from Tottenham Hotspur in England, he also played for Mamelodi Sundowns, Bidvest Wits, Chippa United and is now with Mpum alanga Black Aces. Khenyeza played for Maritzburg City, Lamontville Golden Arrows, Kaiz er Chiefs, Mamelodi Sundowns, Ajax Cape Town and is currently with Aces. The winners of both sections will take home a new soccer kit, a trophy and gold medals. Jerry Barnes
View Our Latest Arrivals Online
BOYS TAkkIES
Sizes: S,M,L
36000
33000
20000
Sizes: 9-1
Ages: 4-14
ALL STAr BOOT Many Colours Available Sizes: 6-10
Apply for a RCS Account Instore
LAY-BYE ACCEPTED
Pictures Shown May Differ From Actual Products Instore • While Stocks Last • E&OE