www.echopmb.co.za
LOANS – LOANS – LOANS FINANCE AVAILABLE FOR:
*Buying of Houses *Paying off City Council *Building *Pay off Private Bonds *Extensions or Alterations *Personal Accounts *Owner Builder *2nd Bonds/Re-Advance *Terms and Conditions Apply
FOR YOUR CONVENIENCE WE DETAIL SOME OF THE REPAYMENTS R50 000 5 YRS R1 038,00 10 YRS R633,50 20 YRS R450,00
R100 000 R2 076,00 R1 267,00 R900,00
R150 000 R3 144,00 R1 900,50 R1 350,00
R200 000 R4 152,00 R2 534,00 R1 800,00
R250 000 R5 190,00 R3 167,50 R2 250,00
HOUSES WANTED IN ALL AREAS – NO DELAYS
ANAMIK FINANCE AND PROPERTIES 12 PRINTING OFFICE STREET (OPPOSITE AVBOB) PHONE 033 342 7797/8 Also open on Saturdays 8.30 am-12 noon
www.echopmb.mobi
maritzburg
@echokzn echo@witness.co.za
Your 24/7 community connection
wait for matric certificate
>> Woman wants compensation for the delay >>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
D
ESPITE having sat for matric examinations on two different occasions, a 33 year woman from Hopewell has nothing to show for it due to education officials’ bungling. PatriciaMkhizesaysshewantsthe Department of Education to compensate her with a bursary for putting her life on pause for 13 years. She told Echo that the department issued her with a matric certificate with her one of her names missing, thereby forcing her to wait for an amended version indefinitely. She said having sat for it in 2000 up until now the department has failed to reissue her with a matric certificate containing correct information. She said this is the second incident this has happened to her. The former EMabomvini high
Aids helpline 0800012322
ECHO
13YEAR N0OMPENDULO NGUBANE
schoolpupilinEstowesatforhermatric examinations in 2000 and her certificate came back with the English language subject missing. Mkhize said that after numerous attempts of trying to sort that out she was advised to re-write her matric in 2007. “I was not happy with some of the symbols I got so, I decided to re-write the subjects, including the English language”, she said. “That was when I encountered the second problem in 2008. The matric certificatecamebackwiththeEnglish language subject but my other name ‘Margaret’ was missing. “Again I made attempts of sorting that matter out but up until now nothing has been done. I have been referred to their Durban offices but I have not been assisted. I have visited their head office but still there is nothing positive. In Durban they told me to wait for three weeks and come back to them.
PMB Echo
Three weeks was extended to three months. They told me that they will send my things to Pietermaritzburg. “I have checked and they have not done so,” said Mkhize. She said that this has turned her life into a nightmare. “I have a matric certificate but I’m unemployed. Sometimes I do find a job, the potential employers would ask for the matric certificate. I tell them my story and they don’t buy it. “The department must compensate me with a bursary. It’s their fault, I have lost many job opportunities and I have remained unemployed for years now. My life is at a standstill and when I think about this I feel like crying,” she said. Provincial education spokesperson Muzi Mahlambi said Mkhize must go to her district examinations office and they will assist her. “This is a technical matter and it can be sorted if she speaks to officials at her district examinations department,” he said.
October 31, 2013
LATEST S ARRIVAL
• Over 40 coloours to choose from
MORE ON PAGE 24
A show of talent and skills The students of the School of Fashion are having their annual Fairytale fashion show at Sir Winston Churchill Threatre on 23 November 2013 at 6: 30 pm. This Fashion extravaganza highlights the students years at the college and is the highlight on the social calender of Pietermaritzburg. Some of the col lections this year includes wearable recycled garments, funky street wear, mens wear (tailored and fun wear), dramatic African attire, glam ourous wedding dresses, out of this world evening wear and many many more. Pictured is model Snethemba Ziqu bu wearing a dress designed by Nontuthuko Langa from School of Fashion.
CRISIS
October 31, 2013
NEWS
2
Ambulance: Fire Brigade: Traffic Mpimpa Hotline: 911 Control Centre, PMB: Lifeline (24hrs): Rape Crisis:
maritzburg
ECHO
CONTACT ECHO
ESSENTIAL NUMBERS
10 177 080 003 3911 086 221 1011 033 391 1911 033 394 4444 033 394 4444
Aids Help: 033 394 4444 Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322 Gift of the Givers Careline: 033 342 2239/080 078 6786 Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795 Famsa: 033 342 4945 Childline: 080 005 5555 Forest Fires: 033 330 8421 Safe City report crime via SMS: 083 767 7233 SPCA: 033 386 9267
MUNICIPAL
TELEPHONE 033 355 1247 EDITOR news@myecho.co.za CLASSIFIEDS 033 355 1343 REPORTER nokulungan@myecho.co.za POST PO Box 362, PMB, 3200 COMPLAINTS 033 346 2156
Water: 080 000 1868/033 392 2128 Electricity: 033 392 5098/5096/5029 Afterhours number: 033 392 5098 Traffic lights: 033 392 2205 Roads (drains, damage): 033 392 2047 or 033 392 2059
EMERGENCY CHEMISTS:
Scottsville: Central: Northdale:
033 386 1029 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550 033 387 1681
Bamfuna ehambile uthishanhloko abazali NOMPENDULO NGUBANE
NgoLwesine olwedlule abafundi nabazali bavuke umbhejazane nokBAZALI bathi umi siwe kuze wenze ukuthi ukufunda kume nse nakube luyaphela uphenyo masango esikole evalwa thaqa. Abazali babe nomhlangano mayelana nezinsolo zokudicilela phansi isikole uthishanhloko ngeSonto kanye neziphathimandla uMandlaDlaminiwesikolesamaban- zoMnyango weZeMfundo ne-school ga aphezulu iSikhululiwe endaweni governing body (SGB) nalapho kuthiwa kuthathwe isinqumo sokumiswa yase Elandskop. Kodwa okhulumela uMnyango kukaDlamini. I-South African National Civic OrwezeMfundo KwaZulu-NataluMnuz. Muzi Mahlambi uthe ngokwenqubo ganisation (Sanco) kanye namalunyomnyango abavele nje bamise uku- gu eSGB bekungabanye babantu sebenza kwalowo osuke esolwa abebekhona ukuzolalela izikhalazo ngokuthize. Uthe kuye kube zabazali nabafundi ababememeza nophenyo emva kwalo bese kuba bethi “Asimfuni uDlamini, akahambe”. nezinyathelo ezithathwayo. Kwezinye zezikhalo ezabekwa omunye wabazali kwaba isikhalazo mayelana nezinga eliphansi lokufundwa kolimi lweSingisi. Lo e.g. R50 000 - R1 000 pm mzali uthe kuduma upotiR100 000 - R2 000 pm yane ezinganeni zakulesi sikole uma kukukhuGARNISHEES, ADM, SHONISAS lunywa ngolimi lweSingiAND CASH BACK. si. 079 778 5535 “Sikhathazekile ngen-
Bebemi kanje ngaphandle kwa masango esikole abafundi besikole ni samabanga aphezulu iSkhu luliwe.
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
A
CONSOLIDATE ALL YOUR ACCOUNTS!
FOTO: NOMPENDULO NGUBANE
100 RETIEF STREET, PMBURG
VALID FROM 31-10-2013 TO 9-11-2013 • PRICES INCLUDE VAT JUST FOR KIDS RELAXER 200 ml
ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY LIGHT 275 ml
Only
Only
Only
7
,50
Each
13
,50
Each
13
,50
Each
EASY WAVES RELAXER 5 litres
DARK N LOVELY SALON PACK
Only
Only
Only
Only
15
,00
Each
Only
22
,00
Each
55
,00
Each
IMFIHLO YABAFAZI 20 g
RE-JOOVENA 1 litre
CENTRUM 30s
CANOVA 50 ml
500 ml
MAZ AMAZING WATER 500 ml
Only
Only
Only
Only
Only
Only
12
Each
EVITA YAKI BRAID
Only
7
,00
Each
22
,00
Each
65
,00
Each
KINKY R NINA DANIELLA DREAD
Only
40
,00
Each
Only
40
,00
Each
BABA BOY
YARDLEY DEOS INGRAM’S HYPODERM DAY/ GORGEOUS, CAMPHOR CREAM NIGHT LACE, WHITE 500 g 30 ml SATIN 90 ml
UZIFOZONKE STEP 2
,00
izinkinga ezikhungethe isikole sabo ziphele. Ezinye zezikhalazo ezibekiwe kube ukuthi uthishanhloko ubhema phambi kwabafundi, angafundisi kunalokhoachomeleabafundingokuthi ugqoka izimpahla ezibizayo futhi uphatha omakhalekhukhwini ababizayo. “Esimeni esinjenga lesi konke okusashiwo okwamanje kuseyizinsolo. Kusazohlala kuyizinsolo kuze kube kwenziwa uphenyo olunzulu bese ke kuthathwa izinqumo emva kophenyo oluzobe selwenziwe,” esho uMahlambi.
KWA BOY
PIONEER WHOLESALE HOUSE STATUS ROLL-ON ANCIENT SILVER/ CRUSADER STEEL 55 ml
abafundi bebanga leshumi babezivalele emakilasini kanti unobhala weSanco kulesi sigceme uSbu Mncwabe ukuqinisekisile ukuthi abafundi bebanga leshumi abazange baphazamiseke. Uthe baqalile ukubhala ngaphandle kwezihibe. Omunye wabafundi utshele i-Echo ukuthi ziningi izinto eziyinkinga esikoleni. Uthe okunye ukwehla kwezinga lokuphumelela kwabafundikulesisikolekanyenokuhamba kothisha baye kwezinye izikole. Okhulumela abafundi uSphephelo Ngcobo uthe njengabafundi bafisa
dlela uDlamini asedicilele ngayo izinga lemfundo yalesi sikole. Abantwana abazi lutho uma ukhuluma ngolimi lweSingisi. “I-Singisi sifundiswa uyena uthishanhloko ovele angene egumbini lokufundisa labafundi axoxe izindaba angenzi akuzele ekilasini. Singabazalisibuhlungungobalabantwana bazophuma baye ezikhungweni zemfundo ephakeme lapho bazofika kudume upotiyane. “Akahambe, kuningi asekonile kulesi sikole..sikhathele imikhuba kaDlamini,” kubeka umzali. Njengoba bekwenzeka lokhu
75
,00
Each
75
,00
Each
85
,00
Each
120
,00
Each
PROCYDIN 60s
Only
100
,00 Each
200
,00
Each
IMMUNIZER 60s
Only
120
,00
Each
NINA BOY CUT
XPRESSIONS ROSE DEEP
MAGIC HALLE BERRY
AFRO TARA
WIGS ASSORTED COLOURS
Only
Only
Only
Only
Only
43
,00
Each
43
,00
Each
50
,00
Each
50
,00
Each
60
,00
Each
UNoluthando Mbanjwa ucela ukufuniswa umama wakhe uNcamisile Mbanjwa. Uzal wa uBheki Ndawonde kanti onolwazi angashayela uMiss JS Nde bele ku033 392 8600.
Kufunwa ubaba ka Mandisa Mkhize ozal wa uPhilisiwe Mkhize. Shayela usonhla lakahle uN tombi ku033 502 0074.
Kufunwa ubaba kaNokwanda Ngubane ozalwa uSil indile Khany ile ongase kho. Shayela usonhla lakahle uN tombi ku033 502 0074.
October 31, 2013
NEWS
3
maritzburg
ECHO
IZAZISO
Kufunwa ubaba kaNon dumiso Nzuza. Thinta usonhlalakahle uNtombi ku033 502 0074.
Send your notices to Echo or email photos to dumisani@myecho.co.za
Forms for Motsepe money now available
>> Jostling for positions to control the R10 million that was given by the Motsepe foundation has been dealt with NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@myecho.co.za
A
PPLICATIONS for funding from the Motsepe Foundation are now open to city organisations, following a resolved dispute between three city organisations last week. Last month Echo published a story about the foundation having injected R10 million to be used by city organisations in their developmental programmes. However application for funding could not be made, as three city organisations had not elected their representatives. Chairman of the District Motsepe
Foundation funding and development forum Reverend Caleb Mbokazi said that it was a pre-requisite for all city organisations to have representatives, in order to access funding forms. The funding beneficiaries include: arts, religious organisations, educational funding, music, sport, traditional councils, women and business co-operatives, worker’s organisations, youth owned businesses, co-operatives, public benefit organisations and non-governmental organisations. “The outstanding organisa-
The chairman of the District Motsepe Foundation funding and development forum, Reverend Caleb Mbokazi, says that city organisations who want to apply for funding from the Motsepe Foundation can now access forms.
tions which were women, youth and non-governmental organisations have selected their representatives. “Forms are available on the internet, and it is the responsibility of chairpersons from these committees to popularise them, and make them available to people,” said Mbokazi. People can also log on to wwww.motsepefounda-
tion.org and click on the resources button to open the choice of their ap-
NOKULUNGA NGOBESE >>nokulungan@myecho.co.za ALL is set to go for the implementation of the Inte grated Rapid Public Transport Network (IRPTN) project in the city. The project which was introduced in the city last year costs R3 billion, and is aimed at reducing traffic con gestion by introducing different modes of transport, to use dedicated lanes. Itwillbeimplementedoverafiveyearperiod.Making the last presentation in the project’s preliminary de sign during an Exco meeting last week, IRPTN techni cal team member Rocky Hammond said: “The CBD is congested and businesses are decentralising. We want to provide universally accessible fleet infra structure and to have at least 90% of the morning peak walking or using energy efficient public transport. “We want to reduce the travelling time, with the maximum travel time being 45 minutes for 90% of the home based work trips. There will also be a hospital to hospital link, where transport will fetch commuters outside Edendale hospital. The system will see the use of buses, minibus and will also include cy cling paths pedestrian routes”. The first phase which will include areas such asEdendale,Vulindlela, Sweetwaters, Foxhill and then the CBD is ex pected to start in 2016 and is expected to be completed by 2020. Pietermaritzburg is one of 12 cities that have been identified for the project.
481 Hoosen Haffejee Street, Pietermaritzburg, 3201 E&O.E Tel: 033 345 7775 / 033 345 6725 • Fax: 033 342 0714 Fax: 086 763 1038 • Delivery can be arranged OPEN ON SUNDAYs AND PUBLIC HOLIDAYS 8 am-12 noon
Concrete Bricks
SUNDAY ONLY
R120000 R4 PER 1 000
8O CASH
Transport system to reduce city traffic volumes HALF PRICE HERBALS
484 PIETERMARITZ ST. YOUR 1 STOP MUTHI SHOP (NEAR EDDIES DOWN TOWN) 033 811 0087
VUKA VUKA TONIC
Umakhenikha Wenduku
R37,50
Boost your Sexual performance
Sex booster for men
500ml
plication forms. The closing date is still to be announced.
DEAL
Now In Stock
TOO LOW TO MENTION M100 BLOCKS
SUNDAY ONLY Now In Stock
85 R5 PER 1 000
PER PALLET Timber 6 m
Treated
R9500 A PIECE
CASH DEAL
R475
PER BLOCK
R8000 A PIECE
NEWS
450 Church Street PMB (opp. Asmalls) Tel: 033-345 3130
Your Pharmacy of Choice
CD + PLUS
XANGO
MANGOSTEEN
Proven Immune Booster
Juice
R70
R350
500ml
750ml
+ FREE Vitamin Check Up
FOR EXAMS
Turbovite
WHIZ-FIZZ R75
Concentrate.................... R90 Vital Gingko Biloba.........R110
20’s
GNLD Mind Enhancement 30’s.. R324
NEW!
+ FREE Juice Bottle World’s No.1
B.CO
Cream
Cream With Sunscreen
R40
1499
50g
125ml
+ Free Soap!
Repairs Skin & Prevents Sunburn
MAKE-UP SETS
FOR SLIMMERS Waist Belt................R50
Big Variety to Choose from
Slimcut 100ml........2995
4
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
IZAZISO Send your notices to Echo or e mail photos to dumisani@myecho.co.za
Kufunwa ubaba kaNontando Aphelele Nzuza Shayela ku033 502 0074.
Kufunwa ubaba ka Mandisa Ndlela. Shay ela uNZ Makhaye ku 033 3928610.
Hospital celebrates 25 >> From a 56 beds facility the hospital has now 225 beds
Slimming Cream.....5995
R15
Slimming Tea..........2995
Contains: Eye Shadow, Blush, Face Powder, Lipsticks, Brushes
Secret SUNBLOCK
WIGS R80
Cream
5999
+ Free Flower Hair Accessory!
100g
SPF 60
Many More Styles & Colours
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? POWER
One A Day Vitamins
2995
2499
30’s
SAVE R60
Similar to ‘Centrum’
Chest Rub
Crystal Ice 250ml
SAVE R25
Similar to ‘Ice Man Gel’
R
Painamol
1995
8
100’s
SAVE R50
SAVE R6
Similar to ‘Panado’
Similar to ‘Vicks’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? Smart
ORS
5
R SAVE R7
Similar to ‘Rehidrate’
Gelacid Suspension
R35
100ml
SAVE R20
Septadine
Soflax
Antiseptic Ointment
Laxative Tabs
1995
14
R
SAVE R14
20’s
25g
SAVE R19
Similar to ‘Senokot’
Similar to ‘Betadine’
Napamol
Smart Soda
Spirulina
7
1995
Similar to ‘Gaviscon’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? Dr Smith’s
EMULSION
25
R SAVE R10
(Paracetamol) Syrup
R SAVE R21
Similar to ‘Scotts Emulsion’
100ml Similar to ‘Panado’
SAVE R35
BIOCLEAR
6995
60g
Similar to ‘Citro Soda’
60’s
SAVE R20
Similar to ‘Marcus Rohrer’
TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES
ISIWASHO SEZINHLANHLA Buy 1 for R20 Buy 2 for R35
SAVE
R5
MANDLA IMPILO Buy 1 for R45 Buy 2 for R80
SAVE
R10
MAZ IMMUNE BOOSTER
UMAKHONYA MIXTURE
R10
R20
Buy 1 for R45 Buy 2 for R80
SAVE
LULAMA SOAP Buy 1 for R25 Buy 2 for R45
SAVE
R5
MOYA-MED BONES & JOINTS 500ml Buy 1 for R80 Buy 2 for R150
SAVE
R10
NGOMA 500ml Buy 1 for R75 Buy 2 for R140
SAVE
R10
RE JOOVENA MIX 1lt Buy 1 for R99 Buy 2 for R180
SAVE
R10
AMAZON HERBS 1lt Buy 1 for R120 Buy 2 for R230
SAVE
R10
Buy 1 for R110 Buy 2 for R100
SAVE
2-STEP UZIFOZONKE Buy 1 for R12 Buy 2 for R20
SAVE
R4
INYONGO MIXTURE Buy 1 for R7 Buy 2 for R12
UGAMBU
Buy 1 for R120 Buy 2 for R220
WHOLESALERS/DISCOUNT WORLD
Shop 2, 10 Timber Street Shop 1, Edendale Crossing Mall 491 Church Street, PMB 033 398 5553 PMB Tel: 033 342 7651 033 345 1690 Super Glue
12s
OPEN THIS SUNDAY!!
Diamond 2-Plate Stove
Typists Chair
SAVE
SAVE
R10
10-Piece Egoli Pot Set Heavy Duty
R650
Each
Coffee Mugs
R9999
Each
Jumbo Mops
R29999
Each
20 litre Bucket
R19999
Set
Perfume Set
SAVE
R20
VUKA UPHILE 1lt Buy 1 for R25 Buy 2 for R40
Now Stocking All Airtime!!! ASMANI H
R2
UMFUTHO
Buy 1 for R75 Buy 2 for R140
PHOTO: SUPPLIED
Midlands Medical Centre (MMC) private hospital recently celebrated its 25th Anniversary by hosting a gala dinner at the Royal Showgrounds. Pictured were (from left to right) Dr Ashraff YD Moosa (MMC Chairman) with Mrs Usha Maney (wife of the late Dr Dhanraj Maney – one of MMC’s “first five working directors”), as well as MMC’s remaining “first working directors” Dr Deenadayalu Padayachee, Dr Maneklal Lalloo, Dr Taddis Bhika and Dr Suliman Goga. MMC’s shareholders were present at the event, which was conducted by Programme Director Jailoshini Naidoo. Dignitaries included Umgungundlovu district municipality Mayor Yusuf Bhamjee and Msunduzi municipality speaker Babu Baijoo. MMC, located in the lower CBD, has grown into a 225bed private hospital with a staff count of more than 420 permanent em ployees. It began as a 56bed hospital with 35 staff in 1988.
SAVE
R10
S I NA K H O KO N K E • AT M I N S TO R E
Each
R4
99
Each
R1499
Each
R1299
Each
R1650
Each
Stockists of pots, mirrors, linen, handbags, travel bags, pot stands, aluminium and enamel ware. Wide range of beautiful flowers now in stock. Come in and have a good, good look! Open on Sundays! Hawkers and traders welcome! Offers valid for 7 days only. Offers valid at all branches.
10KG
10KG
10KG
25KG
25KG
25KG
4KG
10KG
Sugar Beans
5LT
25KG
10KG
10KG Spekko Rice
10KG 1KG 500G Original
900g
2KG 10KG
Cheese Slices
5KG
Samp
6x1LT
1.5KG
80’s
1KG French/Chicken Polony 60’s
1KG
1LT
Large Eggs
100’s
750G 375ml Sauces/Dressings
410G 3KG
1KG
1KG
1KG
SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 E&OE T’s & C’s apply
5KG
10KG Samp
10KG
25KG
10KG
4LT
10KG
Super Sure
Combo 1 Rice
Combo 3
Combo 2
uSakazane/ 2Tin Combo
25kg
Rice
25kg
25kg
10kg
10kg
10kg
10kg
10kg
25kg
50kg
50kg
25kg
All for R699 12.5kg
5LT
5kg Sugar Beans
All for R715
5LT
10kg
4kg Sugar Beans
4LT
4kg Sugar Beans
10kg
All for R450
All for R435
5LT Sunfoil & 5kg Nalma Sugar Beans
All for R865
Buy two & Get 1 Knorr tasty seasoning (45g)
24’s
45G
100G
Stock Cubes
Buy Both & Get 1 Imana Packet Soup
200G
Cubes
200G
EACH
65/80G
24’s
400G Soya
400G
200G
Eat Mee/ Presto Noodles
+50G Free!! 200G
+50G Free!!
150G
3KG
150G
Fattis & Monis Macaroni
Manhattan Marshmallows
6x100G
200G
Nutriday Smooth Yogurt
2LT 150G
90G
2LT
1LT
5LT
1.5LT Kings Premium Squash
SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 E&OE T’s & C’s apply
/kg
Extra Large Fresh Cream Swiss Rolls
/kg
Induna Wors
/kg
/kg
Beef Sausages
12’s
Burger & Chips
Tilapia
Queen Cakes
2 Pc Chicken & Chips + 330 ml Refreshhh /kg
/kg
Turkey Drumsticks
LRG
Combo
Baby Hake
Combo
6 Pc Chicken & LRG Chips + 2 x330 ml Refreshhh Angel Fish
Combo
12 Pc Chicken & X-LRG Chips + 2LT Refreshhh
Combo
Milk Tart /kg
/kg
Mince
Beef Brisket/Chuck/Blade
Combo
Full Grilled Chicken
Square
Mince Lasagne Squares
800g Siyaya Big Loaf Bread
Slice
600g
Pizza Slice
Combo
/kg
Whole Chicken
Each
Grilled Hake & Chips
Standard Pizza
6’s Hot Dog Rolls Burger Buns
Raisin Loaf
1KG Each
5kg Carrots
10KG Potatoes Pocket 7KG Onions Pocket 7KG Pocket Butternut Box Tomatoes
Sweet Pineapples
1.5kg
/kg
Bananas
Econo Apples
10KG Pocket Potatoes 7KG Pocket Onions Box Tomatoes
1kg Green Pepper
1KG
Bunch
Bunch Spinach
5kg Beetroot
Green Chillies/ Green Beans
Green Peppers
Cauliflower/ Lettuce Farm Fresh Cabbages/ Hot house Mushrooms/ Red Cabbages
7KG
Box Bananas
Butternut
7KG Onions
Jam Tomatoes
LUG
SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 E&OE T’s & C’s apply
Buy Both & Get a 9LT Bucket 9’s
2KG
1KG
1KG
2KG
500G
2KG
750ml
750ml
Omo Auto
500ml Sta-Soft Refills
24’s
500ml Baby Line Pet. Jelly
10’s
10’s
Jumbo
Kumfy Soft Diapers
750ml 100ml
Jik Bleach
175G
Colgate Original
250ml Relaxer
Each Deluxe Ironing Board
Zap-it Mop or
50ml
500ml
Each
Each
Body Cream
Axe Roll On
Kinky Hair Braids Col.B
Buy Both For Combo
JT Hart Pot Set
7/8KG
10 pc
Zap-it Mop & Broom
Adult/Puppy
6x500ml 5KG
12x410G
24x155G
Tomco B/Beans
10KG
Pilchards
6x250ml Far End L/Life Milk
5KG Baby Hake
10x1KG Rainbow Head & Feet
12x300ml 6x2LT
10x1KG
72’s
20’s 24’s
Siyaya Long Popsicles
50/72’s
48’s 30x4’s
Mini Lunch Bar (Original Only)
Ginger / Coconut
48x22G
42x500G 12x50G 50x20G
Spookies/Flyers
48x25G Fritos
6x400ml
10x250G Sunlight Washing Powder
144x125G Sunlight Laundry Bar
SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 E&OE T’s & C’s apply
CELEBRATING 29 YEARS OF GREAT DEALS TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 | Sun: 8am - 17:00 VALID FROM 30 OCTOBER - 12 NOVEMBER 2013
157 RETIEF STREET PIETERMARITZBURG
FREE GIVEAWAY Fresh Cup Tea Bags 10’s worth R5.00
Congratulations to our Winner
Dumisani Ncgobo
4999
Ace Maize Meal 10kg
5799
6799
15
99
Pro Cake Flour 10kg
Classiq White Sugar 10kg
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
8999
E-White Maize Meal 25kg
LY2/11 O/N 10
30
72
99
3799
63
99
Koo Fruit Cocktail 900g
Royal Rice 10kg
Aunt Caroline Rice 10kg
E-White Maize Meal 10kg
Sunshine D Oil 5litres
6399
1899
8999
13
99
Country Range Thighs 5kg
Koo Peach Slices 900g
FREE GIVEAWAY
FREE AIRTIME worth R2.00
899
for 400
20
Coo-ee Cool Drinks 2litre
Dursots Baked Beans 410g
3399
2499 Ellis Brown Creamer 1kg
10999
8499
Supreme /Country Range Mixed Portions 2kg
Supreme /Country Range Mixed Portions 5kg
FREE GIVEAWAY
Bakers Choice Assorted 2kg
1199
Sunlight Washing Powder 1kg worth R25.99
Glen Tea Bags 100’s
for 200
30
Parmalat Custard 1litre
29
99
Honeydew Maas 4litre
for 399
21
Honeydew Yoghurt 500g
15
99
Domestos Bleach 750ml
3999
Surf Washing Powder 2kg
THANK YOU TO EVERYONE WHO ENTERED
THANK YOU from all of us @ PROMOTION VALID FROM 30th OCTOBER - 12 NOVEMBER 2013
3for
2for
2299
2000
10
00
Energade Energy Drink 500ml
Busta Soft Drink 2litre
19
Pure Joy Juice 6x200ml
Liqui Fruit Juice assorted 2litre
1499
1899
20
Today Sausage Rolls 30’s
Simba Nik Naks 150g
4499
2799
Farmgate Long Life Milk 6x1litre
Farmhouse Ice Cream 2litre
CARE FOR YOUR BABY
3899
00
2699
Rama Original 500g brick
Sunshine D 1.2kg tub
3for
99
I&J Fish Fingers 600g
PERSONAL CARE FOR YOU FREE GIVEAWAY
Buy 3 Get ONE FREE
1399
Babyline Vaseline 500g
1999
Johnson’s Baby Jelly 500g
1999
Johnson’s Baby Powder 500g
19
99
68
for 2000 2 Dawn Body Lotion 400ml
FREE GIVEAWAY
Savlon Bath Soap 100g worth R3.99
Johnson’s Baby Wipes 80’s
12399
99
99
99
Baby Soft Toilet Rolls 18’s
4for 2000
Dove Soap 100g Pink ONLY
Pampers Active Baby Value Pack 2/3/4/5
Cuddlers 2/3/4/5
2999
3for 2000
Imperial Hand Wash
12
99
Stayfree Pads
Coty Gravity Body Spray 120ml
for 1000 3 Palmolive / Savlon Soap 100g
1499
Savlon Antiseptic Liquid 1litre
3for 2000
Exclamation Body Spray 90ml
3for 2000
Colgate Triple Action 100ml
899
Inecto Super Black 28ml
5for
2999
Purity 2nd Foods 125ml
1499
2499
Nestle Nestum Baby Cereal 250g
Nestle Cerelac Baby Cereal 250g
899
Exclamation Roll On 50ml
999
Garnier Roll On 50ml
for 2000 3 Yardley Solo Roll On 50ml ONLY
FREEAjaxGIVEAWAY Dishwash Liquid 500ml refill worth R10.00
6199
Twinsaver Toilet Rolls 24’s
799
Sunlight Laundry Soap 500g
2for 3399
Sta-soft 500ml refill
1999
Target Mortein Twin Pack 2x300ml
1299
Dettol Multisurface Cleaner 750ml
for 2000 3 Miracle Mom Bleach 1litre
Congratulations to all our WINNERS
1399
Sunlight Liquid 750ml refill
1299
Handy Andy Cream 750ml
1199
Refuse Bags 20’s
MANI’S electronics
NEWS
16
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
103 LANGALIBALELE (LONGMARKET) STREET, PMB PHONE: 033 345 2221 • NEXT TO LAAGER CENTRE
16,1 Megapixel Camera
12,1 Megapixel Camera
INCL. MEMORY CARD AND BAG
INCL. MEMORY CARD AND BAG
R699
R1 199
• Dual Screens • Front LCD for self-portrait
FRIDGE / FREEZER
4 PLATE STOVE 2-YEAR
NTEE
GUARA
2-YEAR
R1 999
NTEE
GUARA
R1 999 HOME THEATRE SYSTEM
R8 999
R6 999 MP3 FRONT LOAD CD PLAYER
PLUS
PHOTO: ONLINE PIC
Lightning such as this is expected this summer and people have been urged to take precautions and advice.
4" MIDRANGE
• 50 W x 4 • With remote control
PLUS
6" MIDRANGE
R999
ALL FOR
6 KG WASHING MACHINE DISHWASHER
PLUS SAVE R1 000
BOTH FOR
R4 999 DSTV
CLOCK RADIO DSTV REMOTE CONTROL WAKE UP TO GREAT SOUND FROM YOUR IPHONE /IPAD.
R249
LAY-BYES ACCEPTED • OPEN AN ACCOUNT SOME ILLUSTRATIONS • BRING IN ID BOOK SIMILAR TO PIC AND PAYSLIP E.&O.E.
R100 Prices valid from 31/10/2013 to 6/11/2013 WHILE STOCKS LAST
More heavy rains expected this summer >> People are warned of severe weather conditions NOMPENDULO NGUBANE
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
P
OSSIBLE heavy rain-flooding, severe heavy storms with lightning, hail and strong surface winds can be expected this summer, according to weather forecaster Mduduzi Mthembu. He said since it is summer, thunderstorms willbethecauseofenhancedprobabilityofnormal rainfall. The normal rainfall is expected in most parts of KwaZulu-Natal between November 2013 and January 2014, he said. He told Echo that the far North-Eastern parts which are Zululand and uMkhanyakude districts are the areas with the possibility of heavy rains. Asked if the rain and cold weather should be expected this month in the province, he said the country has just had our first real rain of the season this past week. “The temperatures were cool on average. Only the high-lying areas had cold conditions. Looking at the seasonal forecast, below normal maximum temperatures are expected throughout KZN between November 2013 and February 2014. “But knowing the climatology of KZN, in summer, the conditions are mild to
warm and even hot in some places. So even if it is below normal, it will still fall in the category of mild, warm and hot, although on rare events cold conditions may prevail in the high grounds (southern Drakensburg). “Furthermore, there is above normal minimum temperatures between October and December 2013, implying relatively warmer mornings than usual in most parts of KZN. “As we progress further into the summer season from here on, average temperatures willincreasegradually,reducingthechancesof cold events,” said Dlamini. He warned that people should be cautious during thunderstorm activities. “When they are indoors, they must unplug all electrical appliances. Do not use the landline telephone. Avoid contact with water or take a bath/shower or wash dishes. Stay away from open windows and cover your car. “When outdoors, seek proper shelter (not underneath trees). Do not touch metal cables like electricity or telephone lines, fences. In the open, avoid solitary structures like trees, mounds, hills, beacons, towers. “Lay low on the surface until the storm is over and avoid streams, rivers, and low lying bridges,” said Dlamini
Win A Car 2013
PRIZE GIVING AT THE ROYAL SHOWGROUNDS
R599 FULLY FITTED OPEN SUNDAYS 9.30 AM - 2 PM
Delighted winner Dumisani Ngcobo of Ashdown tries out his new Polo Vivo, watched by M.C. Mo Magic and Suhail Bayat of SuperSave.
Cremora
Saldanha Fish In Tomato
2795
All Gold Apricot Jam
1095
1 kg
400 g
Knorrox Soup Bag
995 400 g
Koo Baked Beans
700 ml
Imana Soya Mince
Chilli Beef and Mutton only
1795
14
Tomco Baked Beans
15
95
7
200 g
200 g
Sunlight Tropical Laundry Soap
Bakers Marie Biscuits
3 For
1195 410 g
Ingram’s Camphor Cream
Star Maize Meal
9995 25 kg
Real Star Cake Flour
5995 10 kg
200 g
400 g
Rajah Curry Powder
1995
595
95
750 g
Island Thirst Juice
4 litres
450 g
1 kg
95
Frisco Coffee
900 g
15
29
410 g
Bakers Tennis Biscuits
1395
95
C&B Mayonnaise
595
1595
Kellogg’s Bokomo Weet-Bix Corn Flakes
95
All Gold Tomato Sauce
Koo Beetroot
Sunshine D Oil
6595 5 litres
1395 780 g
Softly Soft Toilet Rolls
Royal Rice
16995 25 kg
Herbal Only
4995 750 g
Aquafresh Toothpaste
7
95
400 g
Sunlight Washing Powder
6 19
95 95
500 g
Brite Lite Green Bar Soap
1195 10s
Daily Soap
Rainbow Rice
5695 10 kg
Royal Sugar Beans
695 100 ml
2395 1 kg
19
95
4s 500 g
495 500 g
PRICES VALID FROM 31/10/2013 UNTIL 6/11/2013
7995 4 kg
NEWS
18
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
IZAZISO Send your notices to Echo or email photos to dumisani@myecho.co.za
Kufunwa ubaba kaM vuselelo Nzama. Shay ela usonhlalakahle uT Mkhize ku033 392 8607.
Kufunwa ubaba kaNobuhle Zuzile Nd lovu uBongani Wicky Mnikathi. Thinta uThabisile Ntuli ku 033 502 0074.
THE Pietermaritzburg communi ty policing forum public meeting will take place on 7 November 2013 in the SAPS Pietermaritzburg confer ence room on the first floor of 231 Jabu Ndlovu street at 5:30 pm. The general community of Pietermaritzburg is hereby invited to attend. For more in formation contact the forum chair person Mrs Claire Crawley on 082 352 5225 ***
ISOUTH African Transport and Allied Workers Union (Satawu) imemabonkeabasebenziabangama cleaners ukuba baphelele emhlan ganweni wabo ozoba semahhovisi e union ku182 Langalibalele Street ngo2 November ngo12 emini. Kuzox oxwa ngamaholo. Thintana noChief Dlamini ku074 423 3605. *** KUFUNWA ubaba kaSlindile Msomi ozalwa uGloria Msomi wase
Maqongqo, kuphinde kufunwe uba ba kaKwanele noAsemahle Zondi abazalwa uNelisiwe Ngazini Zondi waseChibini eMaqongqo, kubuye ku funwe uSphesihle Kunene ozalwa uDuduzile Fortune Kunene, kubuye kubeubabakaSaudiaMthethwaozal wa uSindiswa Khanyisile Mkhize, bese kuba ubaba kaBongiwe Zondi ozalwa uPrudence Gugu Zondi ongasekho.
Playing to standing ovations
G
Other powerhouse artists appearing in the production include Bongani Mchunu, Sifiso Cele, Cyprian Nzama, and Siyabonga Zuma. “Our production is uplifting and powerful,” says Nzama. “In writing and putting together Long Journey — The Musical, my aim has been to take our audiences, along with our talented cast, on a wave of great song and dance entertainment, that carries a messageofoptimismandhopeforthe future.” The musical revolves around men who have left their homes and now face the challenges of hard times experienced while working on the
CUGCWA Productions, in association with The Playhouse Company, will be presenting Long Journey — The Musical, in The Playhouse Drama Theatre from November 7 to 10. Written and directed by Zeph Nzama, Long Journey played to standing ovations during at the National Arts Festival in Grahamstown this year. The production boasts a bigleague cast of performers that includes Buhle Ntuli (African Footprint), Alex Mthiyane (Gagasi FM), Mandla Manzi (Maria Maria) and Thabani Mahlobo (Happiness Through the Mist).
mines. The show embraces a mix of contemporary and gumboot dance genres, as well as a succession of comedy and drama sketches. Providing live musical backing are musical director, Mthobisi Mthalane on keyboards, Tumelo Komako (keys), Mbuso Sokhela (bass) Lebohang Mpota (drums) and Vusi Mkhize (guitar). Performances are at 7 pm. Tickets are R95 at Computicket and at the Playhouse Box Office on 031 369 9540 (office hours). — Arts Editor
• arts@witness.co.za Cyprian Nzama, Bongani Mc hunu,Thabani Mahlobo and Mandla Manzi star in ‘Long Journey The Musical’ which is at the Play house from No vember 7 to 10.
Siyanda Mjwara, Sandile Ndlela and Nkosingiphile Delwa star in ‘Long Journey The Musical’ which is at the Play house from November 7 to 10. PHOTO: VAL ADAMSON
PHOTO: VAL AD AMSON
YeboHardware Hardware Yebo SUMMER SPECIAL Power Coat and Tray • 20 litres
R169
M150 Blocks
• Each
R475 MFT Oil Paint • 5 litres
Common Bricks • Pallet • 500
Rhino Board • 1,2 x 3 m
R650
99 R89 Face Bricks • Pallet • 500
R99
Indoor Special Lucky Cement Concrete Lentil Floor Blocks
• Per metre
R35
CZH STEEL WINDOW UD BIG
WELDING MESH
R79 PVC Gutter •6m
R99
R1 100
1,8 mm + 100 mm x 100
Ceiling Tiles
• Assorted Colours • 2 sq
R55
R360
484 Hoosen Haffejee Street • Pietermaritzburg • Tel / Fax: 033 345 4632 | Valid from 31/10/2013 to 07/11/2013
COMMENT
20
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
maritzburg
ECHO
Umkhulumeli waBantu
Dumisani Zondi
Umsebenzi wethu sonke ukugcina ukuthula NANAMANJE akukakholakali ukuthi ukhetho lokuchibiyela KwaNongoma lwenzeke lwaze lwadlula impela ngale kokuchicheka kwegazi. Akucacike noma kufanele sishayele ihlombe wona amaqembu ezombusazwe akade encintisana kulolu khetho anjengo ANC, IFP neNFP noma kufanele sincome abantu uqobo lwabo. Phela abaholi bamaqembu noma ngabe
Matric rehearsals over, time for show
balufuna kanjani udlame, uma lun gafunwaabantu,bengagcinanjengokuza ma ukulubasela kuphele lapho. Indlela abantu abakhombisa ngayo uku cikeka ilolu dlame oluhlomulisa abathile kuphela, yenza kucace ukuthi uma usa thembele kulo kuphela, vele ukhohlwe ezombusazwe. Abanye babavoti baqala ukulwa kusuka ngeye1980 kodwa abatholanga lutho.
THE editor IT is indeed that time of the year again whereby we rally behind our future leaders. It is through their sacrifices, hardships and difficulties as well as good choices they made they result into them having to sit for the final examinations for the 2013 academic year.
It is indeed an undeniable fact that these learners have persevered somuchintheirschoollivesandthey have managed to fight against all odds and they are now a one step closerintermsoffulfillingtheirlonganticipated goal. The stage is set, the audience is waiting anxiously for a tremendous
Yingakhoke manje sebeshintsha ukwen za. Kwezombusazwe kunabantu abazala nayo kodwa abalandela amaqembu eh lukene. Kuyaye kuthi uma sekudlule ukhetho badingane. Ngakhoke abanye sebabona ukuthi ukuba yizithutha zempi yabaholi abathi kwenza kuhlakazeke imi ndeni yabo. Noma isimo saKwaNongoma kufanele sinconywe kodwa akufanele kuze kweqe
show, so the ball is in their court for a great performance. Teachers have put and instilled everything in their powers to transform the lives of the learners permanently. It is not so easy on the side of teachers to part ways with learners they have stayed with for a long time and their source of joy is to see these
ukube sengathi benzi okudlulele. Kuwum sebenzi kanoma ubani ukugcina ukuthula. Bekunodlame nje kuleya ndawo ngoba kukhona vele abahlulwa umsebenzi wabo wokugcina ukuthula. Phela nakupolitiki akufane nakweminye imincintiswanolaphookuthiumakukhona ohluliwe, ‘athi ngiyabuya’. Hhayi ngoba ezolwa kodwa ezoziphindisela ngokuncin tisana.
learners making it big in life. To all matriculants, I wish you all the best in your exams and also wish you well in your future endevours. STHEBU MDUNGE KWAMNYANDU
Asikhombise siyazi ivoti lethu libalulekile
U
BHUNGANI KA MZOLO
African list in Specia Asian skin and Laser Specialists in the removal of Tattoos, Pigmentation, Birthmarks, Lenlines, Wrinkles, Loose Skin, Burns, Operation Scars, Stretchmarks and Facelift, Breastlift, Butlift, Baldness/ Hairloss, Diode Laser Removal, Lymphatic Drainage.
MSHIKASHIKA wokukhankasela ukhetho lwango2014 usuqalile futhi sengathi kulokhu uqale ngomfutho onamandla. Ziningi iziza thu ezingenza lokhu. Umaumuntuebhekanje,sengathiuku bunjwa kwamaqemmbu amasha ezepolitiki, njengoAgang SA ka Dkt Mamphela Mamphele kanye neEco nomic Freedom Fighters (EFF) kaJu lius Malema, ikona osekwenze wonke umuntu wavuka emaqandeni. Noma ngabe umuntu uyibuka ngayiphi indlela indaba yokuzalwa kwalezi zinh langano, kusobala nje ukuthi akhona amavotiabazowatholabewaphucazo na kanye izingqungqulu lezi ezikhon yayo, ngisho phela iANC kanye neDA. Ngokwemibiko yabezindaba izinh langano zepolitiki ezisohlweni lwenh langano engamela ukhetho iIEC, zed lulile ekhulwini. Okuyinto enhle kuthina bavoti ngoba kusho ukuthi kokhetha ukhethi. Kukhona abayithandi le nto yezinh langano eziyinqwaba zezepolitiki, abathi ichitha isikhathi nje, futhi ilahla amavoti.Kantiabanyebathikuhlekho na loko ukuba zibe ziningi izinhlangano ukuze kungabi khona qembu elicaban ga ukuthi ivoti lethu lizolithola noma ngabe liyawenza umsebenzi noma lin gawenzi. Futhi ukuba khona kwamaqembu amaningi ekhankasela ukuba akheth we kwenza ukuthi inqubo yombuso wentando yeningi iqine. Yonke leyo mpikiswano kubantu abathanda ukuxukuza ukhakhayi lwabo yinhle, ngoba phela kungcono khona ukuba kushaywane ngamazwi nangogebhezi lwekhanda okunokuba
kuchitheke igazi. Leso sikhathi sokuxa zulula izinkinga zezepolitiki ngokulwa sesadlula, kanti futhi asisasidingi uku ba sibuye. Ingakho kuye kuncomeke uma sizwa izikhulu kuHulumeni zigqugquzela uku ba uma abantu beye emcimbini kaHu lumeni, bangafaki izikibha nemifan iswano yamaqembu abo ezepolitiki. In gani abantu bavele bamelwe ukucabanga, bavele babheke ukuhluka kwemibhalo kulezo zikibha bese be bahlasela labo abafake ezingafani nez abo. Leso sikhathi asisidlulise, sithathe ukukhankasa kwamaqembu njengom dlalo omnandi nje okumele siwudlale. Abelungu, amaNdiya kanye namaKha ladi nabo banawo amaqembu ezepoli tikiabawasekayofuthiabawavotelayo, kodwa abalwi uma kuwukhetho. Kuya khankaswa nje, bese kuthi labo abap humelele, babongelwe ilabo aban gaphumelelanga, kuxhawulwane, kuphele lapho. Nathi sesiyasondela ekutheni siyibone kanjalo le ndaba yokukhetha iqembu okumeleliphatheizintabozikahulume ni, akusandile ukuthi silwe sodwa. Sekuba ilapha nalaphaya nje ngoba phela bohlale bekhona okhandalimt shel’okwakhe. Thina emiphakathini esiphila kuyo sid inga nje ukuthi sibheke ukuthi njenge zakhamizi zase Caluza, eMbali, eMaqongqo, Sweetwaters, eMaswazini, ePhatheni, eWoodlands, kwaMachibisa, kwaGezubuso, eFransi nakuzo zonke izindawo lapho kuhlala khona abantu, zikhona yini izidingo zomphakathi. Uma zingekho, kumele sibize abaholi
bamaqembu ezepolitiki sibabuze uku thi yini abangayenza ukuze sizithole lezo zidingo. Ilowo nalowo mholi uzosho ukuthi iqembu lakhe lizohlang abezana kanjani nalokho. Asifuni umuntu asitshele inganekwane nje, kodwa sifuna acacise ukuthi bothatha ni bahlanganise nani ukuze sizithole iz idingo zethu. Into eyenzekayo manje uthola abaholi bamaqembu kuyibona abeza emi phakathini yethu bese besitshela uku thi bazosakhela isikole, izindlu, basikhonkele nemigwaqo njalo njalo. Abasibuzi ukuthi thina sifuna kwenzi weni Ngikusho lokhu ngoba kungenzeka ukuthi niwumphakathi aniyidingi imix haso yezindlu, kodwa nihlushwa amaselakwisigodisangakini,kanyene midlwembe ehlukumeza umphakathi, ibamba inkunzi futhi idlwengula izin gane zenu. Kumele iqembu elifuna ivoti lenu lisho ukuthi lesi simo esinjena lizosiqeda kanjani, lisebenzisa ini. Ngesikhathi lowo omele iqembu lakhe ekhuluma, kumele azi kusuka nje ukuthi asifuni izithembiso ezingasho lutho, kodwa si funa umuntu ozokhuluma ngezinto es izizwayo, hhayi umuntu azohema nje. Akumele silutheke ngisho sekufika ng isho umengameli weqembu ezothatha izithombe nathi emijondolo yethu uku khombisa ukuthi yena ungumuntu wa bantu. Ngisho kufika umama womlungu ezo dansa nathi, elokhu egxumagxuma sengathi uvukwe umoya, kumele sibe nesibindi nobuqotho bokumtshela ukuthi, akusisi ndawo ukudansa kwa
khe ngoba emva kwesikhathi uzobe es esikhonhliwe. Kumele thina singumphakathi simt shele ukuthi sifuna kungakapheli lo nyaka sibe sesibona amaveni amaphoyisa ezulazula lapha, ukuze izigelekeqe zibone ukuthi umhlaba uz iphelele. Sifuna ukubona kuboshwa abantu. Ngaleyo ndlela singumphakathi soz izwa siphephile endaweni. Isikhathi sokuba impilo yomuntu on sundu ithathwe sengathi ayisho lutho ngoba nakhu sibaningi, kumele siphele. Ilowo nalowo ofuna simvotele kumele azi ukuthi siyazi ukuthi ivoti lethu libal ulekile ngoba uma esekhethiwe lana, uyobe esehambela phezulu, esedla kamnandi yena nezihlobo kanye na bangani bakhe. Kumele indlela esiwudlala ngayo lo mdlalo wosopolitiki sizifanise nentoka zi ezizingelwa amasoka ngapha nan gapha. Uyintokazi yakwen, uyalitshela lelo sokaukuthikinibafunaukubonaizinko mo zelobolo, ngoba wena awunaso isikhathi sokudlala, ufuna ukushada kuphela. Umuntu osathembisa izulu nomhlaba, cha, uyaxolisa. Uma singayibuki ngale ndlela indaba yokukhankasa kwabezepolitiki, so vumela bonke osomathuba laba ukuba bazosithembisa izinto ezingeke zen zeke. Ngamanye amazwi, esikhundleni sokuthi sidube ukhetho, kumele sit shele iANC ukuthi sizoyivotela uma isenzele lokhu nalokhu, okuzothi uma kungenzeki sizovotele iDA, nomake yinonailiphielinyeiqembuelizokwenza lokhu esikufunayo thina.
www.checkout.co.za
OFFERS VAILD FROM 31 OCTOBER - 03 NOVEMBER 2013
TRADING HOURS: Monday - Friday 8:00am - 6:00pm | Saturday - 8:00am - 5:00pm | Sunday 8:00am - 4:00pm
MOIR’S BAKING POWDER REFILL 50G FREE
SELATI BROWN SUGAR 1KG FREE
66
99
Sunfoil Oil 5Lt
5999
17
79
Safari Fruit Mincemeat 454g
Selati White Sugar 10kg
Imitation Cream Gateaux
Snowballs 4’s
9
19
9 9 99
9 9 99
H EEA CH AC
POULTRY
99
99
BAKERY
Sasko Cake Flour 10kg
114
99
109
99
Country Range Wings 5kg
8495
Country Range Drumsticks 5kg
Dawn Feast IQF Mixed Portions 5kg SATURDAY 02 NOVEMBER 2013 ONLY
899
2999
Goldi Head & Feet 1kg
1050
CASE -10x1kg - R84.95
CASE -10x1kg - R98.00
Goldi IQF Mixed Portions 2kg
Goldi Soup Pack 1kg
FRUIT & VEG
Potatoes 7kg | Onions 7kg | Carrots 5kg | Beetroot 5kg Pre-Packed | 1 Cabbage
BO COMA DE L
34
99
39
Onions 7kg
19
99
16
99
Potatoes 7kg
100
Spicy Braai Wors
2399 Beetroot 5kg
Carrots 5kg
MEAT MARKET
9 9 99
Beef Kidneys
Beef Mince
37
9 9 99
Per 2kg
18
A Grade Beef Chuck/ Blade/Brisket/Short Ribs
9 9 99
9 9 99
Per kg
37
Cornish Curry Pieces
Per kg
12
9 9 99
Per kg
413 PIETERMARITZ STREET, PMB - TEL: (033) 345 5412
Per kg
FEATURE
22
Clampdown on stolen goods
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
>> A stiffer sentence is being discussed in Parliament for stolen goods
THE HIGHEST RATE OF THEFT IS VERY DIS TURBING. PEOPLE WHO BUY STOLEN GOODS ARE PLAYING A HUGE ROLE IN CRIME. THEY SHOULD BE REGARDED AS CRIMINALS THEMSELVES.
NOMPENDULO NGUBANE >>nompendulo.ngubane@mye cho.co.za
Police minister Nathi Mthethwa said they are looking at amending the Sec ond Hand Goods Act sentence from the 10 months to 10 years for those caught buying or selling stolen goods.
A
S part of fighting the selling and buying of stolen goods, the Parliament is still discussing the amendments to the Second Hand Goods Act sentence of 10 months sentence to be extended to 10 years sentencing. The
sentence will work against both the seller and the buyer of stolen goods, said police minister Nathi Mthethwa when he visited the Maqonqo area recently. The act was effective from 1 May this year. The Second Hand Goods Act grants the police the right to arrest anyone who sell and buy stolen goods. Mthethwa said they realised that the 10 months sentencing was not enough. He said they are still discussing the amendments of this act, adding that they want to extend the 10 months sentence to 10 years. “The highest rate of theft is very disturbing. People who buy stolen goods are playing a huge role in crime. They should be regarded as criminals themselves. “In May, we launched the Second Hands Goods Act with the intention of fight-
ing theft. Both the buyer and the seller of stolen goods will be held responsible for theft if they are caught with stolen goods. “We are urging the community not to buy stolen goods. This also applies to dealers with the second hand goods. They have to immediately report to the police if they are being sold stolen goods. “Those who are failing to do so will be arrested.Wearesendingamessagetoeverycommunity to report people who are selling stolen goods. The act is working and people are being arrested,” said Mthethwa. •The Second-Hand Goods Act is Act No. 6 of 2009 and it was effective in 1 May 2012. •Second-Hand Goods Act is an important milestone in the process to clean up the secondhand goods industry. •It is an on-going process in which Business against Crime South Africa (BACSA) has worked tirelessly with the South African Police Service (SAPS) and industry stakeholders since 1999.
HARDWARE 403 Hoosen Haffejee St • Tel: 033 345 2130 • 441 Pietermaritz St We Deliver!
R
M150 Blocks
18500
4
R 95each
Cedar/ Power Coat Interior/ Exterior PVA 20lt 6pcs Complete Bathroom Set
R
Underground Eco Drain Pipe
R
1299
90
Bardge Board
R
R
80
100
Gutter 6mt
Power Plus Oil Paint 5lt
R
100
Open On Sundays Facior Board
PRICE BUSTER!
9995
9995
11000
9995
Bogotta 40x40 10 Per Box
Madiera 40x40 10 Per Box
Onyx Black 40x40 12 Per Box
Cyprus 40x40 10 Per Box
p/box
LAYBYE NOW FOR CHRISTMAS
p/box
p/box
p/box
R
Driveway Gate
R
60
9995
p/box
Valparasio 40x40 10 Per Box
9995
p/box
Barcelona 40x40 10 Per Box
9995
p/box
Desert Blanco 40x40 10 Per Box
800
Open An Account Instore!
Trading Hours Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-2pm • Ample, Free, Secure Parking • Deliveries Arranged! WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. • TRADERS & CONTRACTORS WELCOME • OFFER VALID FROM 31 October - 06 November 2013 • WHILE STOCKS LAST!
E&OE
FREE Roller Tray
Swift run winners The Hulamin athletic club, in part nership with the Rotary Club of Pie termaritzburg, recently staged the best ever Swift Half Marathon and fun run. Total income from entries and sponsors Hulamin, KFC and Somta was R125 000 and much of
this is to benefit those living in the Edendale valley where the run was held. Speaking after the event Ro tarian Richard Boote said: “The rain held off and everyone had a won derful day. We thank the traffic officers, police and marshals for the roles they played in making this a bumper year. Our winner in the men’s race was Philani Buthalezi of Klip River running club in a time of 1.07.32 while S. Ngubesi of Phuma Club
came in second in a time of 1.07.46. In the ladies race Makhosi Mhlongo of Savages won in 1.23.13 while Slindile Chili came second in 1.23.50. All runners and walkers had a great time and so we look forward to next year’s event”. In the picture are winners of the 2013 Swift Halfmar athon (back left to right) Philani Buthalezi and S. Ngubesi and (front left to right) Makhosi Mhlongo and Slindile Chili.
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
COMMENT
23
PHOTO: SUPPLIED
Ake sibonisane ngamadlozi
NONKULUNKULU
>> Ungakugxeki ongakholelwa kukho NOSIPHO MKHIZE
N
nakho, noma engingakuzwa kahle, wukuthi umuntu agxeke inkolelo yomunye. Ngake ngezwa umlisa othile ethi: “Ukuhlabela amadlozi nokufaka iziphandla, yinkolelo yamadimoni.” Emva kwezinsukwana nje, ngezwa omunye ethi: “Indaba yokuthandaza kuNkulunkulu ukuchitha isikhathi futhi akusebenzi ngoba uNkulunkulu akaphenduli.” Engingakusho nje ukuthi engxenyeni yamadlozi, umuntu uhlaba ngoba ethanda futhi ebona ukuthi kuyamsebenzela empilweni yakhe. Kanti futhi uNkulunkulu ukhona, uyasebenza, uyayiphendula nemikhuleko. Inkinga isekutheni abaningi behlulwa wukulinda nokulalela, ngoba yonke intoinesikhathi sayo. Ngokwami
AMHLANJE ngithanda ukuqala ngokunibonga bafundi abahle beFEVER/ECHO ngendlela enisibhalela ngayo, niphawula ngezindaba esinishicilela zona. Akuve kumnandi ukubona lobu budlelwane esinabo nani bukhula. Vele njengoba sihlale sinibhalela ngezindaba ezahlukene, sisuke silindele ukuthola imibono yenu okukhombisa ukuthi niyayifunda iFEVER/ECHO, siyabonga kakhulu. Kuyasithokozisa lokho. Enginethulela kona namhlanje kuzothanda ukwehluka kancane kunezindaba engijwayele ukunishicilela zona. Lolu daba luya ngokuthi umuntu ulibuka kanjani, njengoba nosipho.mkhize@witness.co.za sihlale sithi yilowo nalowo muntu unelungelo lokubeka lokho okusuka Ngiyazi kukhona ozothi le ntokazi enhlizweni nasemqondweni wakhe. iyasangana ngempela, ingakholelwa Nansi-ke indaba. Kukhona le nto ebizwa ngo ‘kholo’ kanjani emadlozini nakuNkulunkunoma uku ‘kholwa’. Uma sithi umun- lu? Impendulo isobala njengaleso tu uyi ‘kholwa’, sisuke siqonde uku- sitho seselesele. Ngiyakholelwa kukona kokubili thini? Mina ngikholelwa ekuthini sikholelwa ezintweni ezahlukene, ngez- ngoba mina kuyangisebenzela futhi kuyingxenye yempilo yami. Engilwa izathu ezahlukene. Kwenziwa yini ukuthi abantu bathande ukugxeka izinkolelo zabanye? Esikhathini esiningi ngike ngizithole sengilalela izinto ezikhulunywa ngabantu ngenzinkolelo zabanye. Angiqale la. Mina ngiyintombi yomZulu yakwaMkhize koKhabazela, oMumbo, oGcwabe. Ngizalwa yintombi The School of Management, Information Technology & Governance at the University of yakaGwala, oMKwaZulu-Natal (UKZN) invites applications from candidates wishing to commence evening phephethwa oMajiclasses for the postgraduate programmes offered on the Pietermaritzburg and Westville ya kaMaphinda campuses. abehla ngomzunguPostgraduate Diploma Programmes: lu. Ngakhula em• Postgraduate Diploma in Finance, Banking and Investment Management ndenini wamaZulu • Postgraduate Diploma in Management ogcina amasiko esi• Postgraduate Diploma in Marketing Management Zulu. Ngakho-ke • Postgraduate Diploma in Marketing and Supply Chain Management usiko lwesiZulu ngi• Postgraduate Diploma in Human Resource Management (Westville only) yalugcina ngoba yindlela engaDuration: khuliswa ngayo. All programmes can be completed through one year of full-time study or two years partNgiyawahlabela time study. Lectures will be held on Mondays to Thursdays, from 17h30 to 20h30. amadlozi futhi anginankinga ngalokho. Closing date for applications is 30 November 2013. Uma sekuza For application forms and information contact: kuNkulunkulu, yebo ngiyamkhonza, ngiyamdumisa, ngiyaWestville campus Tel: 031- 260 7125/7711 Email: sftpwst@ukzn.ac.za Pietermaritzburg campus Tel: 033- 260 5870 Email: PGMgtPmb@ukzn.ac.za mhlonipha futhi ngiyakhuleka kuYe ngaso sonke isikhathi njengoba kunguYe owadala izulu nomhlaba nakho konke okusemhlabeni, wazogcina INSPIRING GREATNESS ngokudala umuntu.
NOSIPHO MKHIZE
SHARPEN YOUR BUSINESS ACUMEN AT UKZN
ukubona, kungcono ukuthi umuntu enze okumsebenzelayo, angabanaki abamphazamisayo ngokumgxeka. Kunjalo nje, akekho umuntu onegunyalokugxekanokwahlulelaabanye ngalokho abakholelwa kukhona ngoba akekho umuntu omsulwa okwengelosi. Angikhulumi ngabantu abaphula imithetho yalapha emhlabeni ngoba zikhona izinkantolo ezibekelwe ukubahlulela, kepha ngikhuluma ngamadlozi noNkulunkulu. Singobani thina esesikwazi ukwehlulela abanye abantu?
Noma ngabe sekuthiwa ukuhlabelaamadlozikuyisono-ke,ubaniongenaso isono? Uyedwa kuphela umuntu ongasihlulela, nguNkulunkulu. Ngakho-ke asihlukane nokugxeka izinkolelo zabanye. Akesizweukuthiniphawulanithini bafundi bethu esibathandayo. Inkundla ivulekile. Ningasishayela ezinombolweni ezithi: 031 533 7624; 074 696 8731 noma nithumele ekhelini le-email elithi: nosipho.mkhize@witness.co.za.
Mbongeni Ngema’s Zulu NEWS
24
October 31, 2013
SOUTH AFRICAN STAGE LUMINARY AND MUÂ SIC ARTIST MBONGENI NGEMA
maritzburg
ECHO
TV AUDITIONS >> This is an opportunity for people who have what it takes
A
UDITIONS will be held in Durban next month in search of Zulu TV presenters, actors and voice over-artists. Leading South African arts entrepreneur Mbongeni Ngema has announced that his company, Committed Artists, is looking for personnel for his new Zulu TV channel, which will be launched early in 2014, in partnership with the King Zwelithini Foundation. “Zulu TV will be flighted throughout sub-Saharan Africa from 22 January 2014 via a new satellite that has been launched into space by Sentech�, said Ngema in a press release. The auditions will be held at KZN Music House, 1 Derby Street corner Igcuce (Epsom) Road, Greyville in Durban, on 16 November 2013 between 10 am and 5 pm. “Those interested in auditioning must be conversant in isiZulu and English. Qualified radio and TV announcers
THOSE INTERESTED IN AUDITIONING MUST BE CONVERSANT IN ISIZULU AND ENGLISH. QUALIFIED RADIO AND TV AN NOUNCERS AND ACTORS OF ALL RACE GROUPS AS WELL AS ASPIRING RAW TALENT WILL BE CONSIDERED FOR AUDITIONS and actors of all race groups as well as aspiring raw talent will be considered for auditions,� he said. Thepressreleasefurthersaiditisessential to book a slot in order to secure an audition. Call 031309 8159 (office hours between 9 am and 5pm) or email av@committedartists.co.za to book an appointment. KZN-basedZuluTVwillbeginshooting programmes in December 2013. Primarily an entertainment channel, Zulu TV aims to screen high quality programmes in High Definition format, with a strong emphasis on local productions. In addition to music programmes,
‘
483 Church Street Tel: 033 342 2466 www.modwayshoes.com
• Sizes 6-11
INE GENUHER T A LE
• Sizes 5-11
INE GENUHER T A LE
9 9 2 5
5
Various styles available
DRIVERS
SANDALS • Sizes 6-11
Available in low cut
9 279
5
ODDMENTS TO CLEAR
999
5
THUNDERBIRD
• Sizes 6-10
Various colours available
ARMADILLO
249
199
95
• Tan
Various colours available
BOYS’ BOOTS
• Camel
269
95
95
• Sizes 6-11
Wooden Spoon and Rolling Pin 99 R2 Each
99 R57 Each
Ladies’ Pads
R399
Pack of 10
179
Yard Brooms
Telefunken Cellphone
00
FORMALS
SANDALS
Available in sizes: • Boys’: 9-1 • Youths’: 2-5
220 Available in sizes: • Infants’: 4-8 • Boys’: 9-1 • Youths’: 2-5 • Men’s: 6-11
• Sizes 6-10
95
00
TAKKIES
• Sizes 3-11
• Navy/White • Black/White • Grey/Orange
450
Various colours
VANS SALE NOW ON SANDALS
Hart Pots J7 200 mm
• Sizes 3-11
Various colours Various colours available
Prices That Make You Smile
BOOTS
SHOE
FORMAL INTER-LACED • Black • Chocolate • Tan
content will include coverage of heritage, tourism, arts and culture, lifestyle, magazines programmes, as well as musical theatre, drama, sitcoms, movies, short films, documentaries, religion and current affairs, with internet link up through social networking.
Adults
R1600 Per pair
99 R5Each
R9900 Crocs Children’s 00 R13 Per pair
HeavyDuty Catering Pot
Hi-ball Tumblers T
Toothbrushes
R8900 30l
R400
Pack of 12
7-Piece i W Water Set
R11000
R2499
Box of 48
SUNDAY SPECIALS
Dinner Set
R79 16-piece
00
Tea Set
00 R45 11-piece
• Sizes 6-12
Various styles available
INE GENUHER T LEA
EXPERT SHOE REPAIRS | LAY-BYES ACCEPTED | DEBIT/CREDIT CARDS ACCEPTED
329
95
• Black
479
95
#HURCH 3TREET
0IETERMARITZBURG s 4EL &AX &KXUFK 6WUHHW 3LHWHUPDULW]EXUJ ‡ 7HO ‡ )D[ /PEN DAYS A WEEK 42!$% #/.4!#4 :!)$ SHQ 'D\V D s ZHHN ‡ 7UDGH%.15)2)%3 (QTXLULHV ‡ &RQWDFW =DLG 7E NOW $EBIT AND #REDIT #ARDS :H ACCEPT 1RZ $FFHSW 'HELW &UHGLW &DUGV
443 Langalibalele Street aritzburg Pietermaritzburg Tel: 033 342 3830
Visit Our Website www.dibso www.dibsons.co.za
S O B N I S D CASH & CARRY
royal Maize Meal 10kg
sparletta 2lt
3799 9499
999
25kg
coke 2lt
*Coke Only!
royal Rice 10kg
royal White Sugar 10kg
busta 1.75lt
sunshine d Oil 5lt
2kg
3499
7999 sunlight Washing Powder 6x500g
frimax 48x30g
599
6499
tomco Baked Beans 12x410g
maq Washing Powder 1kg
2099
5699
1199
6499
6899
pro Cake Flour 10kg
2399 13999
lemon Creams 12x150g
rainbow Super Chunks 12x600g
niknaks Baler 50x20g
2999
IBSONS DCASH & CARRY
4499
7999 coo-ee 2lt
899
CLUB KING NKE UB THINA SIWEHLULA WO EWHOLESALER YAMA CL ER AWHOLESAL AMAPRICE AMANYE AM ICES • FRESH STOCK TRY US FOR THE BEST PR E E • ALL CLUBS WELCOM WE WILL BEAT ANY QUOT
Ample Secure Parking • Management Reserves the Right to Limit Quantities • All Prices Incl. VAT • All Advertised Items Cash Only! Offers valid from 31 October - 03 November 2013 • While Stocks Last! • Limits May Apply • Offers Only Available at 443 Langalibalele Street • E&OE
FEATURE
26
KZN Premier Senzo Mchunu (left) and provincial Commissioner Lieu tenant General Mmamonnye Ngobe ni were taken during the KwaZulu Natal SAPS Excellence Awards in Durban last Friday.
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
Excelling cops recognised
Imali yezaguga esezigula >> Isiyatholakala imali yabadala abangasakwazi ukuzibheka ngenxa yokugula nokuguga SIMPHIWE MKHIZE
B
EKUFINYWA ngendololwane ezintombini nasezinsizweni ezindala ebezisemcimbini wazo osuyingxenye yohlelo olukhulu lukaHulumeni kaZwelonke lokuba kunakekelwe abantu abadala njengoba bekhungathwe izinselelo eziningi. Kulo mcimbi obuseMayor’s Walk duze nekoMkhulu lomNyango wezokuThuthukiswa koMphakathi muva nje, abantu abadala abathola impesheni futhi abangasakwazi ukuzibheka bakhuthazwe ukuba bafake isicelo sika”phohlo” ngaphezulu kwemali abayitholayo, okuyimali enezezeliwe ukuze bakwazi ukukhokhela ababheki babo. Lo mcimbi ubuhanjelwe abaholi abaqavile okuhlanganisa omeya namakhansela aqhamkuka komasipala abahlukahlukene, kanye nezikhulu zikaHulumeni omkhulu. Ekhuluma kulesi sidlo sasemini
IQF Braai Pack 2 kg
IQF Braai Pack 5 kg
R89,99 R6,99 Smokey Joe Russians
IQF Braai Pack 2 kg
R17,99 per kg
R20,99 per kg Viennas
Nutriday Yoghurt 6 x 100 ml
R17,99 per kg
Waltloo Bread
R4,99 White loaf
Fusion Juice 1 litre
R3,99
Brown loaf
Tropika Juices 500 ml
R7,49
each
R40,99 per kg
R38,99 per kg
Nu Dawn Eggs 5 dozen
R59,99 Clover Fresh Milk 2 litre
R20,99 each
each
Stewing Beef
Chuck/Brisket
MSIZE UMUNTU OMDALA ODUKILE ATHOLE INDAWO KA HULUMENI NOMA AMAPHOYI SA UKUZE SIKWAZI UKUMSIZA APHINDELE EKHAYA
walenaabeyiholaemsebenziningohlelolomqashiwakheabemsebenzela. Uthe sekusemthethweni ukuthi uHulumeni akhuthaze futhi asebenzisane nemiphakathi ukuba kubekhona izidlo zasemini njengoba noMongameli Jacob Zuma esekwenzile loku njengoba kugujwa isidingo sokuba kunakekelwe abantu abadala ngaphansi kwesiqubulo esithi: ‘Sakha iMiphakathi enakekelayo, ndawonye’ (Building a Caring Society, Together). UDlamini ukhulume ngezinto ezibalulekile mayelana nempilo yabantu abadala ngaphandle nje kwenkinga yokudlwengulwa kwabo kanye nokukhohlwa baduke bangazazi ukuthi balaphi. “Msizeumuntuomdalaodukileathole indawo kaHulumeni noma amaphoyisa ukuze sikwazi ukumsiza aphindele ekhaya. Ukudlwengulwa kogogoyihlazo–iqaleeMampondweni le nto, manje isigcwele yonke indawo. Nani bantu abadala musani ukuhlala nodwa emakhaya. “Futhi yekani uku-
Start Date: Thursday, 31 October 2013 End Date: Saturday, 2nd November 2013
R35,99
R9,99 each
sabantu abadala esaziwa ngokuthi yisidlo sasemini sikangqongqoshe nabantu abadala ungqongqoshe uBathabile Dlamini, obehambisana nozakwabo esifundazweni, ungqongqoshe Weziwe Thusi, uthe kunemali esukela ku-R290 iya kuR300 abantu abadala abahola impesheni abangaphilile abavumelekile ukuba bayithole kuHulumeni ngaphezulu kwalena vela abayitholayo zinyanga zonke. UDlamini uthe: “Sesiyafika isikhathi sokuba uHulumeni ayiqede le nto okuthiwa yi ‘means test’, okusho ukuthi ngaphambi kokuba uHulumeni akhiphe impesheni uye abheke ukuthi umuntu oyicelayo uphuma emndenini lapho enomuntu wakhe okwaziyo yini ukungenisa imali ekhaya. Isibonelosalokhuisimolaumkhulu engasasebenzi kodwa ugogo uyasebenza noma usesempeshinini naye kodwa uthola imali ewuhafu
Inkomazi 2 litres
R20,99 each
2,5 kg Midlands Polony
R28,99 each
Specials available at: 374 CHURCH STREET • TEL: 033 394 3128 128 RETIEF STREET • TEL: 033 345 1523
zohamba kuhambe likhokhelwe uma umuntu efuna elisha ukuze kuliwe nenkinga yokuthi ligcinwe omashonisa. Uthe abangayitholi imali yabo uma bethi bazohola kumele baqale banikwe imali yokugibela babuyele emuva futhi ihlangane neyokubuya futhi ezohola. Uchaze kanje: “EMgungundlovu nje uwodwa, umNyango wami wezokuThuthukiswa koMphakathi ukhipha imali engango R50 million, ngokusebenzisana nohlaka lwethu okuthiwa iSouth African Social Security Agency (SASSA). “EVulindlela nje iyodwa, sikhipha uR30 million nyanga zonke, kuthi eRaisethorpesikhipheuR22million,” kuchaza uNgqongqoshe, esho nokusho ukuthi akekho uHulumeni owake wakhokhela abantu abadala ngendlela okwenzeka ngayo kuleli zwe. Ukutusile futhi ukuthi kwiNingizimu Afrika entsha isiphelile le nto eyayenzeka ngesikhathi sobandlululo lapho wawuthola khona abantu abadala kuthiwa kudlula inyanga eyodwa engaholi ayithole kwelandelayo. Uthe ngaphansi kukaHulumeni weqembu elibusayo ongacwasi ngebala, isiyaqedwa du le nto yokuthi ingafani imali etholwa abantu abadala ngenxa yebala labo njengoba manje isifana kuwowonke umuntu omdala kuleli. Uqhube kanje: “SiwuHulumenisesiqalile ukudingida FUTURELIFE THRESHOLD CENTRUM udaba lokuthi aban500 g (All Flavours) REAL MSM 30s tu abadala abahola 60s impesheni bakwazi ,99 ukuthi baye mahha120s la emholweni.” ,99 ,99 Uthe abanezink,99 inga mayelana STAMETTA SETURUPU HERBAL MODUL8 nokuhola bamuke(Body Healing COUGH SYRUP lekile ukuba Liquid) bamthinte un500 ml gqongqoshe kule nombholo yocingo: ,95 ,99 ,99 072 787 1382. Kanti 100 ml onenkinganomaofiFAX TO EMAIL 086 718 1904 • FOR SCRIPT QUOTES medport@webmail.co.za sa ukukwazi ngesi485 Langalibalele (Longmarket) Street Valid until bonelelo sikaHuluTel: 033 394 4240/8114 • Fax: 033 394 4130 10/11/2013 meni angaxhumana We reserve the right to restrict quantities • BEAT ANY PRICE/QUOTE IN TOWN nabakwaSASSA KwaZulu-Natal ku033 846 3400. boleka imali yomashonisa – akekho umashonisa kwaSocial Development – abathi babolekisa imali besebenzisa igama loMnyango wezokuThuthukiswa koMphakathi basuke benamanga. Futhi yekani ukujoyina omasingcwabisane baze babe bathathu uwedwa. “Sebenzisanilezizidlonomaamaluncheons ukuxoxa ngezinkinga zenu nifune izisombululo, nizivocavocefuthinidlalenama-sport[ezemidlalo] ukuze izifo zinganihluphi noma ikanjani. Lama luncheons awakhelanenezinkulisakhonanizoxoxelaizingane izinganekwane ezinezifundo ezakhayo.” Ungqongqoshe ukhiphe isixwayiso sokuthi ikhadi lokuhola seku-
MEDPORT
PHARMACY ONE AND ONLY BRANCH
R19
R14
R59
R119
R49
R29
R79
15 YEARS ANNIVERSARY
MSUNDUZI / JOHN MABULALA
27999
2 19999 150 litres HEAT TECH GEYSER
SHUTTERBOARD 1.2 x 2.4 x 18 mm
89 99
BUILD IT WATERPROOFING (ASSORTED COLOURS) – 5 litres PLUS FREE MEMBRANE
58
50
89
99
NPC ORIGINAL BUILD CEMENT 50 kg
Each
MULTI FLOR LELAPA VINYL FLOORING 5m
1599
TIMBER 38 x 114 per m
1 699
99
52999
6-PANEL HWD DOOR
JOJO WATERTANK 2 200 litres
1599
50 x 76 per m
19999
610
PARAMOUNT PVA 20 litres
38 x 38 per m
3499 IBR 0,4 per m
39990
13999
NMUZANE MESH 1,8 x 30 m
MASONITE DOOR
19999
BLACK PLASTIC SABS 2 x 30
11999 UG PIPE 110 mm x 6 m
34999
HI-HIDING CONTRACTORS PVA 20 litres
12999 COPPER PIPE 15 mm x 5,5 m
101 BOSHOFF STREET 033 342 6642. ALSO CORNER MACHIBISA AND EDENDALE ROADS • TEL: 087 150 1625 SPECIALS AVAILABLE 31 OCTOBER TO 2 NOVEMBER 2013 OR WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT E&OE
28
MY ECHO SOAPIES
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
Arno Marais plays Benjamin le Roux in Isidingo.
GEBERATIONS NICHOLASisshockedwhenthe holy water works. Who does a prophetess turn to when she’s the one who needs help? Devastated Dineo de cides there’s only one way out for her. Patrick is shocked by what Ruby says at the meet ing. MJ returns a favour for a friend. Akhona’s romantic evening doesn’t go as planned. Phenyo decides it’s time for the truthtocomeout.Jabulanisaves Zimbini from a beating. Ni cholas takes the easy way out of a tricky situa tion. Choppa is stunned to hear who Zara 101 is.
PHOTO: SUPPLIED
STUDY BUSINESS ADMINISTRATION PART-TIME The School of Management, Information Technology & Governance at the University of KwaZulu-Natal (UKZN) invites applications from candidates wishing to commence evening classes for studies leading to the Bachelor of Business Administration (BBA) degree in 2014. This after-hours degree programme offered on both the Westville and Pietermaritzburg campuses comprises 24 modules, spread over a minimum period of three years, covering areas such as Macro & Micro Economics, General Management Theory, Quantitative Techniques for Managers, Accounting, Human Resource Management and Employee Relations, Marketing Management, Supply Chain Management, Information Systems and e-Commerce, Entrepreneurship, and Project Management. Lectures will be held on Mondays to Thursdays, from 17h30 to 20h30.
Dineo’s devastated when her own mother shuns her. Ngamla wants to send someone a warning, but gets one instead. Distressed Akhona makes a desperate phone call. Scott is shocked by what he finds at prison. It’s Isabel’s turn to play matchmaker. ISIDINGO KATLEGO casts a terrible spell on her hus band. Benjamin pulls the rug from under Frank’s feet. Lerato tells Sechaba how she really feels. Ben throws down the gauntlet about poor audience numbers and Caitlin rises to the challenge. Sechaba reaches breaking point over Lerato’s cancer. Amu refusestoleavethepenthouseafterJeffer son has told her to go. The ON production team realise that live news is more cut throat than anyone thought possible. Ler ato’s journey into total despair gets an un expected turnaround. Jefferson’s new found social life takes him into a realm no one saw coming. The hacker strikes again and this time brings ON!TV to a full and embarrassing stop. With the prospect of further bad cancer diagnoses hanging over her, Lerato finds solace in the arms of Sechaba. Jefferson strikes up a relation ship with a callgirl. Ben takes control but the enemy is closer than he imagines. Jef ferson Sibeko has a spring in his step and Nikiwe is not impressed. Lerato and Sechaba begin to face the truth. RHYTHM CITY THE war between Victoria and Stella in tensifies. Suffocate assigns Fats, Speshil and Findo to look after his mother. Rose reveals her prejudice about people with HIV in front of Mampho and Reneilwe.
or •
DJ Sox to play music at Tiger Tiger night club situated at the corner of Com mercial and Beg street next Thursday DJ Sox will be helped by Stutter, and Snow to thrill the audience. Entry fee is R50.
been awarded the UKZN Certificate in Business Administration; and have achieved for the Certificate a weighted average of at least 60% as well as a final mark of at least 55% for the Introduction to Management Science module or equivalent.
Closing date for applications is 29 November 2013 PMB Campus
Tel: 033-260 5739
Email: mbathaen@ukzn.ac.za
Tel: 031-260 7125/7711
Email: sftpwst@ukzn.ac.za
INSPIRING GREATNESS
Jasmine Embroidered Duvet Covers
Double
R38999
each
Queen - R439.99 King - R479.99
BOLD AND BEAUTIFUL STEPHANIE has a health scare that causes her and Eric to seek medical assistance. They anxiously await word on whether or not Stephanie’s cancer has returned. Bill makes an admission to Brooke that may have serious ramifications. Liam and Hope have final closure on their relationship as they reminisce of their good and bad times together. Brooke and Donna catch each other up on the secrets and burdens that they have been separately carrying. Eric andStephaniedisagreeoveraseriousmat ter that concerns the entire Forrester fami ly. Steffy acknowledges to Liam that he is stillinlovewithHope,butisconvincedthat his heart will be all hers one day. Rick be gins to feel remorse for causing Hope so muchpaininregardstohisschemetobreak her up with Liam. Eric returns to Forrester Creations at the request of Thomas, and the insistence of Stephanie. Katie divulges to Taylor the thoughts and fears that are going through her mind that make her be lieve that she is not cut out for mother hood.
DJ Vumar this Sunday will be playing at the official launch at Star gazers. This venue is in number 6 Parker road in Chasevalley. Event or ganiser Fano Gumede said: “ We will offer good music by Djs Tevin B & Mshudu. We will have Shisa nyama, pool, lounge, bar and enough parking. The entry will be free and doors open at 10 am till late. For more info call Yoyo on 082 482 9684”.
Thursday
obtained a certificate of matriculation exemption with a minimum score of 28 points (new NSC requirements), Level 3 Mathematics, Level 4 English and Level 4 Life Orientation at the Matriculation or equivalent examination;
Westville Campus
DAYS OF OUR LIVES E.J. confronts Kate about telling Sami he was planning to take the kids. Kate tells Rafe and Sami that she might be able to locate some documents that will help them get Johnny and Sydney back. Daniel figures out the antiviral but he has to test it on himself. Carly injects herself with the virus and Daniel knocks out a security guard to stop her from putting the antiviral in. Daniel tells Carly that he made the anti viral for his height and weight so it could kill her. Nicole calls for E.J. and E.J. tells Sa mi and Rafe that if either comes near John ny or Sydney again he will turn Sami in. Bo meets with the Warden to find out why
Hope is in solitary. Stefano returns home to find that E.J. got the kids back. Stefano confronts Kate about telling Sami that E.J. was planning to take the kids. Sami tells Caroline, Roman and Will that E.J. has the kids until her and Rafe can come up with a way to get them back. Maggie is shocked that Brady is also involved with putting Vivian in the coffin. Maggie confronts Philip about keeping Vivian in the coffin. Nathan gets advice from an ailing patient regarding his love life.
Gigs in the city
Entrance Requirements To apply for admission to the programme you must either have: •
Nomzamo gives the boys a slipup, but is caught unaware by Mbuso. Mmadika dis covers a shocking detail about Helen’s hit and run incident. Scelo finds something at home which makes him worry about his fa ther again. Gloria’s modeling career ex plodes in a way she couldn’t have imag ined. Mmadika learns more about Helen’s guilt but refuses to share any of her infor mation with an inquisitive colleague. Zin zile’s attempt to make some extra money for her family has disastrous consequenc es.Mmadikaworkshardtosticktoherprin ciples but is increasingly tempted by the devil perched on her shoulder in the form of Shakira. Gloria comes to an important and potentially lifechanging realisation. Mlungisi receives an unnerving item from Oliver as part of his new job. Gloria is disap pointed by Gontse when they discuss what she will do after matric, but Gloria isn’t about to let her daughter’s wishes get in the way of what she wants.
Sunday
PHOTOS: SUPPLIED
Peony Pintuck Embroidered Duvet Covers
Double
R38999
each
Queen - R439.99 King - R479.99
Ridwana Embroidered Duvet Covers
Double
R38999
each
Queen - R439.99 King - R479.99
Sheraton Royal Plumeaux Feather/ Duckdown Pillow
R9999 each 2 for R13000
now
SHOP 11• PARKLANE CENTRE • TEL: 033 342 5769 We accept Visa & Mastercard
Trading Hours: Friday - Monday 8am to 5.30pm Saturday 8am to 3pm • Sunday 10am to 2pm Closed Fridays from 12pm to 1.30pm
Suppliers of Quality Curtains & Linen
ARTS
Jabula Wholesalers t/a
A1 FACTORY SHOP 29 Manchester Road, Allandale, Pietermaritzburg • Tel/Fax: 033 397 0070
Carpet Runner Rolls - 1mt Wide
R
p/mt
Hiball Tumblers in Crate
Hiball Tumblers
R
69 99
2 00
Catering Crockery
INDOOR SPECIAL
each
MASSIVE SPECIAL Assorted Teasets
INDOOR SPECIAL 27 Piece Punch Bowl Set
R
Glass Jug
R
Stainless Steel Urns Available in 8lt/ 16lt/ 20lt/ 30lt/ 40lt
9
99
89 99
INDOOR SPECIAL
from
Heavy Duty Catering Pots
R
11000
Chafing Dish
R
28999
Heavy Duty Wipes
R
12
00
p/roll
Glass Vases
R
10 00 each
LED Torches
R
7 00
each
Pack of 3 Coffee Mugs
R
3 Drawer Storage Unit
10 00
R
Wrist Support Also Available Knee/ Ankle/ Elbow Supports
Tool Box
R
17999
20 00
R
5 00
120lt Refuse Bin
12000
Toy Storage Box
R
Plastic Folding Trestle Table
R
Baking Cups Pack of 75
No.3 Potjie Pot
219
35999
00
R
6 00
R
90 00
Trestle Table Cloth
R
4999
Trading Times: Mon-Thurs 8am - 5pm • Fri 8am - 12pm/ 1:30pm - 5pm • Sat 8am - 2pm • Sun 10am - 2pm Valid from 31 October to 15 November 2013
Chair Backs
R
1700 E&OE
R
CLASSIFIEDS
30
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
PLACE AN ADVERT BY CONTACTING OUR CLASSIFIEDS TEAM: Phone: 033 355 1333 Email: classads@witness.co.za Fax: 033 355 1177
NDABA
Mandlenkosi Percy 1936/07/23-2013/10/26
Obengowase 77 Unit J Phase 1 Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise Ngemvakwenkonzo ezoba seAssembly Of God Unit 2 Workshop ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
LUTHULI
Alletta Gayigana
ECHO
SHABALALA Elias Vusumuzi
1974/05/23-2013/10/26 ObengowakwaNdengezi area. Uzofihlwa ngoMgqibelo eLuganda Cemetery ngemva kwenkonzo ezobaKwa-Ndengezi ngo 9 ekuseni. KHAYELIHLE
ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
MAPHUMULO
DLADLA
1991/10/19-2013/10/23
1986/1/1-2013/10/24
Cebolenkosi
Thobile
1938/6/24 - 2013/10/22
Obengowase 771 Thembalihle. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise Ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE
ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
A CLASS ABOVE THE REST
classifieds
LUTHULI
MAPHUMULO
Sandile Ayanda
Sphesihle
1992/06/08-2013/10/29
1998/09/28-2013/10/25
ObengowaseZinketheni Area Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseNew-Hanover Ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya eNew-Hanover ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
MAZWI
Mathews Ntokozo 1954/3/26 - 2013/10/23
Obengowase Willow Bus Terminus uzofihlwa ngoLwesihlanu kwaPhupha Cemetery ngemva kwenkonzo ezobaSekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE
ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
BHENGU
Thulani Conelius 1941/1/1 - 2013/10/27
MKHIZE
Ngenzeni Elizabeth 1962/11/15-2013/10/26
Obengowase Imbali Unit 3 T248 Buthelezi Road. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise. Ngemva kwenkonzo ezoba sePresbyterian Church Unit 3 Imbali ngo 9 ekuseni. KHAYELIHLE
ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
NDUKU
Thembinkosi Alfred 1944/4/18 - 2013/10/27
Obengowase Peaceville 311 Harrison Road, uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise Ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
BHENGU
Bongisisa Owen
1980/02/01-2013/10/27
direct from the factory Obengowase Ozwathini. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni asekhaya, ngemva kwenkozo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengowase Hopewell eNsuka. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni asekhaya, ngemva kwenkozo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
SIBIYA FUNERAL SERVICES
Obengowase 2597 Thekwane Road, uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise Ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengowase Emaswazini, uzofihlwa ngoLwesihlanu emathuneni asekhaya Ngemva kwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
ObengowakwaNgubeni Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni asekhaya Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLE ervices Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
23
pentrich road pMB, 033 386 8822
WOZA UZOZIZWELA EMAHHOVISI AKWA SIBIYA FUNERAL. SITHOLAKALA PMB - KU 413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTON NASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWE MEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU: 033 811 0148 / 033 503 1956 / 072 700 1800
UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGA ELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALA EDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES. UHLELO 1. COFFIN
UHLELO LWE CASKET
Ukhokha R140 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: Coffin, R1 000, Hears, cross, gown, itende lasekhaya, itafula, izituli, kanye negroceries... 10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
Ukhokha R180 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: Half view Casket, R1 000, Hears, cross, gown, itende lasekhaya, umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula, izituli, itende lasemathuneni, umshini, amadlelo aluhlaza kanye negroceries... 10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
SINOHLELO LOBUNAZARETHA
From left to right: Phindi Zondi, Tho Ngcobo, Gabi Ntombela,
Ukhokha R160 nyangazonke, amalunga Back: Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casket olwehla ngomshini, R1 000, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni, itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries... 10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
QHAPHELA SIYAKU DILIVELA UMZIMBA NASE EASTERN CAPE, QHASHA SNACK, MATATIEL. FUTHI SIYAKULANDELA UMZIMBA NASE GOLI (JOHANNESBURG)
SAB maritzburg Fixture ECHO For 1, 2 & 3rd November 2013 October 31, 2013
MSUNDUZI MUNICIPALITY
NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE APPLICATION
Notice is hereby given by Treated Timber Products (Pty) Ltd for interested and affected parties to register comments with regards to the conversion of an existing provisional certificate issued under Atmospheric Pollution Prevention Act of 1965, to a provisional atmospheric emission licence to be issued in terms of Section 41(1) (a) of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No 39 of 2004) (“the Act”). The application for this provisional atmospheric emission licence is being made in respect of combustion installations and carbonization and coal gasification 1 Subcategory 1.3 and 3 Subcategory 3.3 as stated hereunder:Subcategory 1.3 Solid biomass combustion installations Subcategory 3.3 Tar Production Situation: Ashton - Seven Oaks To comment on the process, kindly provide any submissions, in writing, to the Designated Air Quality Officer listed below within 21 days of publication of this notice.
Mr Brendan Rajoo UMgungundlovu District Municipality P0 Box 3235, Pietermaritzburg 3200 Phone: 033 897 6887 Cell: 079 491 2148 Email: rajoob@umdm.gov.za
33
Catering and Functions
NEW wedding dress bridemaids, set R2000. size 32, 36, 38 for hire. 072 203 2198
66
Building Materials
A GRADE BOARDS WHITE MELAMINE 16 x 1 830 x 2 750 mm
WOODGRAIN MELAMINE
16 x 1 830 x 2 750 mm Maple, Cherry, Oak, Mahogany
CHIPBOARD
16 x 1 830 x 2 750 mm
PG BISON P/F TOPS 600 x 3 600 mm
SUPERWOOD
16 x 1 830 x 2 750 mm NB: All boards - PG BISON Boards cut and edged to spec.
PVC WRAP DOOR Assorted colours on M.D.F.
MASONITE
3,2 x 1 220 x 2 440 mm Brown/White Various thicknesses
PLY BOARDS
Pine and commercial 1 220 x 2 440 mm Various thicknesses Ample parking available (Side)
IN-STORE SPECIALS! WOODWORX EXPRESS 033 394 1094 293 Jabu Ndlovu (Loop) Street, PMBurg.
73
General Sales
CHEAPEST in town 20lit bucket. Scones, queen cakes, muffins and snowballs and banana loafs and trays of chocolate and vanilla sponge. Order personally at 197 Longmarket Street. 0 3 3 3 4 2 1 1 0 8 / 079 827 5787. FREESE Butchery electricity token available in stores for Msunduzi and Eskom prepaid. 447 Boom Street.
122
Communes to Share
STUDENT accomodation for 2014 available near M.L Sultan High School. 072 275 5463
124
Flats to Let
N/DALE furnished 1 room, lounge incl R2 875 Rooms R1 580. 071 672 4941
144 Houses for Sale GLENWOOD R395 000, neat 2 bed, l,k, b/t. Call 082 337 1048
144 Houses for Sale EIGHT roomed house Edendale main road R495 000 onco. 082 448 5332 BUFFER: 3 bedrooms sale R420 000. IMBALI 3: 3 bedrooms, garage R435 000. Call Lucky 072 953 2086
TENDER NOTICE SPECIALISED CONTRACT No. SCM 31 OF 13/14
APPOINTMENT OF SERVICE PROVIDER TO PROVIDE PROFESSIONAL EVENT MANAGEMENT SERVICES FOR THE STATE OF THE CITY ADDRESS AND MAYORAL IDP/BUDGET IZIMBIZO ROAD SHOWS The Msunduzi Municipality hereby invites tenders from suitably qualified and experienced Service Providers for the above works. Tender documents shall be available from the Supply Chain Management Unit Offices, 5th Floor, A.S. Chetty Centre, 333 Church Street, Pietermaritzburg, from 12h00 on Monday 28 October 2013. A non-refundable tender fee in the amount R633,84 (including VAT) per document shall be levied. Only cash or bank guaranteed cheques will be accepted. Further information may be obtained from Mrs Madeline Jackson on Telephone No.: 033 392 2029. A compulsory Tender Briefing meeting will be held at 09h00 prompt on Friday, 1 November 2013, in the Municipal Manager’s Boardroom, 1st Floor, City Hall, 169 Chief Albert Luthuli Street (Commercial Road), Pietermaritzburg, 3201. Only one Tender Briefing Meeting will be held. An official will chair the meeting and answer queries raised by prospective Tenderers. Any amendment to the tender documentation arising from such answers will be circulated in terms of the meeting’s attendance register. Sealed tenders endorsed on the envelope “Specialised Contract No. SCM 31 of 13/14” must be placed in the Tender Box located in the Foyer, Ground Floor, City Hall, 169 Chief Albert Luthuli Street (Commercial Road), Pietermaritzburg, 3201, not later than 12h00 on Tuesday, 5 November 2013, when they will be opened in public. Only tenders placed in the tender box shall be accepted. Under no circumstances whatsoever will any extension of time be allowed for submission of tenders. Tender Validity Period: Ninety (90) days commencing from the closing date of tender. Tender Evaluation Criteria: The tender shall be evaluated on the 90/10 Preferential Points System and in accordance with the Preferential Procurement Regulations, 2011 issued in terms of section 5 of the Preferential Procurement Policy Framework Act No. 5 of 2000. The Msunduzi Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept the whole or any part of a tender. Each tenderer will be informed of the tender result. The Msunduzi Municipality expects businesses within the Pietermaritzburg and Midlands Region to support its contract and BEE/ SMME initiatives. MR M.A. NKOSI (MUNICIPAL MANAGER)
IMBALI Unit BB R125 000, 550sqm level above road level. Call 072 545 7701
MSUNDUZI MUNICIPALITY
PANORAMA: 2 bedrooms house for sale R285 000. NORTHDALE: 3 bedroom house for sale R450 000. Call Lucky 072 953 2086
TENDER NOTICE SPECIALISED CONTRACT No. SCM 32 OF 13/14
W E S T G AT E : 3 b e d s R395 000 IMBALI 18: 3 beds R340 000 IMBALI 1: 2 beds R200 000. Call Thabane 072 248 5779 WOODLANDS: 4 bedrooms, R485 000 IMBALI: unit 13: 3 Bedrooms R470 000 P R E S T B U R Y : 3 bedrooms, R870 000 IMPOPHOMENI: 2 bedrooms. R280 000 Unit 15: 2 bedrooms R300 000 Unit 3: vacant land, R145 000 .Call Wellington 071 438 4701/ Sticks 078 079 1165.
Ward/s Ward 10
Collection Area Kwapata
Ward/s Ward 18
Ematshaheni, Ambleton/ Mpumelelo
Unit RR and H
Ward 26
Shayamoya
Ward 29
Haniville, Masson, Swapo A and B, Skomplaas, KwaShorty, Namibia and Pakkies
Ward 14
Willowfountain
Ward 30
Swapo C, Ezinketheni, Khan/ Chota Motala and Privet Rd
IMBALI 15: Land for sale R95 000. Call Lucky 072 953 2086
Ward 15
Small Unit 18, Fedsem and Emaqeleni
Ward 32
Site 11, Ntuthukoville, Nhlalakahle and other, Jika Joe, Orhtmann Rd
IMBALI 18: site for sale R120 000. Call Lucky 072 953 2086
Ward 16
Lower KwaPata
Ward 34
Thembalihle and Madiba
Ward 17
Unit N Phase1, 2, 3 and 4
Ward 37
Glenwood 2, Thamboville and SACCA
Land for Sale
Used Cars
2004 Mercedes C200, ele gant. R89 000. Call 083 232 1382.
173
General
DO you have a passion for Beauty and Nails? Are you a qualified therapist/ nail technician with a mini mum of 2 years' exper ience? If your answers to these questions are Yes, then I am looking for you to join my dynamic team. Please call 082 668 8400 to set up an interview. FREE Sales person workshop for unemployed. 074 161 5649 ITHEMBA Lempilo: regis ter full/ part time courses, HIV/ Aids counselling, Home Based Care, TB Dots, A RV ' s , C o m p u t e r, Cashier, Learners Free, Receptionist. 18 Timber Street 078 572 0212
Soweto derby
Collection Area
Nyamazane, Buffer Strip France and Slangspruit
164
2013 Real Argentina v Siyabonga Cedara College at 18:00 Saturday 2nd November 2013 Bocca Juniors v Nifa All Stars Impendle Stadium at 13:00 Ratanang v Umngeni Spurs Impendle at 15:00 Izichwe v Mooi River United Peter Booysen at 15:00 Howick City v Junior Stars Cedara Vil lage at 15:00 Sunday 3rd November 2013 Umngeni Sours v Thulani F.C Howick West at 15:00 Disaster v Howick City Impendle at 13:00 F.C.Sporting v Real Argentina Mam bilini at 13:00 Nifa All Stars v Ratanang Imbali at 15:00 Junior Stars v Bocca Juniors Mpopho meni Ground at 15:00
The Msunduzi Municipality hereby invites the services of Co-Operatives (Co-ops) and in wards where no Co-op are, SMMEs (Small Medium Micro Enterprises) will be considered to provide domestic refuse collection; using waste minimization principles (recycling). Only service providers residing in the wards mentioned below will be considered.
Ward 11
LAND for sale. off Eden dale, main road, R115 000 onco. Call 082 448 5332.
Table Mountain Utd v Impala Banqo bile Grounds at 13:00 Rovers v Swayimane United Nagle Dam at 13:00 Dubs v Maritzburg Colts Wadley at 15:00 Stream B :Friday 1st November
31
APPOINTMENT OF CO-OPERATIVES OR SMMES TO PROVIDE DOMESTIC REFUSE COLLECTION IN PREVIOULSY PHB HOUSING AREAS AND CURRENT INFORMAL AREAS FOR THE MSUNDUZI MUNICIPALITY
Ward 13
146
Stream A : Saturday 1st Novem ber 2013 13 Pubs v Table Mountain United Nagle Dam at 13:00 Richmond Leicester v Mubs Eslahla at 13:00 Swayimane United v Umngeni City Movers Swayimane Grounds at 13:00 Maritzburg United v Rovers Carter High at 15:00 Sunday 3rd November 2013 ReUnited v Mighty Boyz Northdale at 15:00 Chicago Dribblers v Honneyville Eslah la at 13:00
CLASSIFIEDS
Tender documents shall be available from the Supply Chain Management Unit Offices, 5th Floor, A.S. Chetty Centre, 333 Church Street, Pietermaritzburg, from 12h00 on Monday, 4 November 2013. A non-refundable tender fee in the amount R380,76 (Including VAT) per document shall be levied. Only cash or bank guaranteed cheques will be accepted. Further information may be obtained from Mr Richard Rajah (Manager, Waste Management) on Telephone No. 033 392 5388/9. A compulsory Clarification Meeting will be held at 10th Floor, Professor Nyembezi Building, 341 Church Street PMB, on Friday, 8th November 2013. An official will chair the meeting and answer queries raised by prospective Service Providers. Any amendment to the tender documentation arising from such answers will be circulated in terms of the meeting’s attendance register. Tenderers who come after the stipulated starting time will not be allowed to be part of the meeting. No tender shall be accepted from tenderers who do not attend the above meeting. All tenders must be endorsed with the relevant Quotation No. and must be placed in the Tender Box located in the Foyer, Ground Floor, City Hall, 169 Chief Albert Luthuli Road (Commercial Road), Pietermaritzburg, 3201, not later than 12h00, on Thursday, 14 November 2013. Only tenders placed in the Tender Box shall be accepted where they will be opened in public and the totals, or sub-totals as the case may be, disclosed. The Validity period shall hold firm for ninety (90) days commencing from closing date of the tender. Tender Adjudication and Evaluation Criteria: The tender shall be evaluated on the 80/20 Preferential Points System and in accordance with the Preferential Procurement Regulations, 2011 issued in terms of section 5 of the Preferential Procurement Policy Framework Act No. 5 of 2000. The Council does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept the whole or any part of a tender. Each Service Provider will be informed of the tender result. The Council expects businesses within the Pietermaritzburg and Midlands Region to support its contract and affirmative action programmes. MR M. A. NKOSI: MUNICIPAL MANAGER
ECHO sells
ECHO tells use ECHO advertising for effective results Phone 033 355 1111
THE ECHO
PHOTO: GALLO IMAGES
Kermit Erasmus during the Absa Premiership match between his side Orlando Pirates and Kaizer Chiefs at FNB Stadium in Johannesburg on Saturday. He scored a Pirates goal and Chiefs equalised through Kingston Nkatha’s controversial goal.
DRAFT SERVICE CHARTER 2014 - 2030 Local Government has both a legal and a moral responsibility to deliver the best possible services to the public, within a realistic and feasible framework. Apart from the White Paper on Transforming Public service Delivery, the most powerful legal mandates for the development and implementation of a Service Charter come from the Constitution, the Promotion of Administrative Justice Act. No3 of 2000, the Promotion of Access to Information Act, No2 of 2000 and the Public Service Regulations of 2001. The moral aspect of this responsibility is underpinned by the eight principles of Batho Pele. Copies of the Service Charter will be available at all municipal libraries, Bombay Road, Sobantu, Imbali, Ashdown, Edendale east and Edendale st Proper Offices , as well as the AS Chetty (1 floor), and City Hall (foyer) for public inspection. If members of communities and stakeholders have any comments they can be handed in at City Hall, Ground Floor, (Information centre) or e-mailed to Nteboheng.mndaweni@msunduzi.gov.za or Siyabonga.hlongwa@msunduzi.gov.za, not later than 15 November 2013.
CLASSIFIEDS
32
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
abizela O OJJ M Mabizela m ight g et a might get llifeline ifeline
Mbulelo Mabizela when he was playing for Platinum Stars and Ezenwa Otorugu for Pi rates during the Absa Premiership match be tween their teams at Orlando Stadium in Soweto on 22 Decem ber 2010. PHOTO: GALLO IMAGES
>> Just when everyone thought his star is waning, he is now training with Mpumalanga Black Aces
T
HE Edendale born, former Orlando Pirates and Bafana Bafana captain, Mbulelo “OJ” Mabizela is expected to join Mpumalanga Black Aces at the end of the week. The well-travelled Mabizela is currently on trials with the Mpumalanga-based outfit. According to those close to the
club, Mabizela is stading a good chance to be offered a contract by Aces, but the management is waiting for the green light from the head coach, Clive Barker. “You must remember that Barker and OJ were once together at Bidvest Wits. They are also both from the same province. What is also encour-
aging is that Barker knows the player very well and can talk to him. “Also OJ takes Barker as the father figure for him and can die for him in the field of play,”said an insider. Aces Chaiman Mario Morfou this week confirmed that Mabizela was attending trials at his club and waiting for
Barker to give him the go ahead. “Yes,Mabizelaishereandtraining withtheteam.It’suptohimtoimpress the coach. We are just waiting for the coach to make a decision ,”said Morfou. It is believed that Barker is looking foranexperienceddefenderandmidfielder to bring stability in those de-
partments and Mabizela could be the answer. Barker refused to clarify the matter but pleaded to be given a “couple of days”. Mabizela left relegated Chippa United at the end of last season.-Jerry Barnes
AmaZulu not in crisis IFyouthoughtlosing7-1toMamelodiSundowns a fortnight ago and another 2-0 defeat by Maritzburg United, meant that AmaZulu were in a crisis, you got it all wrong. Usuthu spokesman, Philani Mabaso says although the recent scores were giving a wrong picture about the team’s performance, the situation was all under control. Mabaso insists his management was in touch with the technical team under the head coach, Craig Rosslee and life at the camp is normal. “Such things happens in soccer. Days are not always rosy or smooth. I agree we lost two games in a row, but it does not mean that we are in a crisis or experiencing problems. “We believe we lost because our defence committed a number of mistakes. Soccer is like that, if you committee errors you get punished by your opponents,” said Mabaso. Mabaso says his management trust andsupportRossleeandwerepositivethat the mistakes are going to be rectified. Rosslee believes his defence has improvedsincegoingdown7-1toSundowns. “Although we again lost to United, our defence was looking better. Our opponents scored two goals because we made two defence errors at the back.” Rosslee says the whole team needs to double their effort in the field of play and always stay on top of the game. “It’s just a matter of being more alert all round and in all departments,” he says. *Meanwhile Usuthu’s next fixture will be against Platinum Stars on November 6 at Peter Mokaba stadium. *MaritzburgUnitedwillfaceBloemfontein Celtic at Kaizer Sebothelo on Sunday. *Lamontville Golden Arrows will meet Moroka Swallows on November 6 at King Zwelithini at 7.30 pm. -Jerry Barnes
PHOTO: GALLO IMAGES
AmaZulu striker Sthembiso Ngcobo during the Absa Premiership match between AmaZulu and Maritzburg United at Moses Mabhida Stadium on Sun day. AmaZulu were beaten 20.
October 31, 2013
Things you didn’t know about Shandu:
Bandile Shandu mid fielder for Maritzburg United.
Shandu’s love for
SOCCER
2010 FORD FIESTA 1,4 AMBIENTE
R114 995
>> Already at age four he was in love with the sport NOMPENDULO NGUBANE
H
IS love for soccer started at the age of four and Saturdays and Sundays of watching soccer with his dad impacted on his passion for soccer. He is 18 years, a matric pupil at Maritzburg College and his name is Bandile Shandu form the Smero location in the Greater Edendale area. He joined Maritzburg United last year as a midfielder and he has enjoyed each and every moment sharing the soccer field with his team mates, he said. Describing himself as a very shy person, Shandusaidafterwatchingsoccerwithhisdad, he would go outside after and do the same things he just saw on TV. Shandu has played for Burg United which playedintheMaritzburgDistrictFootballAssociation. “I started in Burg when it changed to Shamrocks. Then I went to Maritzburg United Development and after they closed down I joined Leeds United in Domestic League Edendale Association. “In 2012 I joined Maritzburg United. It’s
ECHO
33
•He is turning 19 on 19 January 2014 •He loves spaghetti and mince •His favorite movie is Fast and the Furious •He loves Hip Pop and House music •His favorite show is Two and Half Men
PHOTO: SUPPLIED
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
maritzburg
SPORT
been a dream come true. I have enjoyed every minute playing alongside top players in South Africa. I have also improved on my football a lot. “The players have been great to me. They have given me advice and I have taken every single bit of it,” said Shandu. He said he could not believe when former Maritzburg United coach Ernst Middendrop told him that his first match would be against Amazulu FC. “The last one I knew I would be playing against the big players of Mamelodi Sundowns,” he said. Like any other soccer player he has that one player that he looks up to. “I am a big Chelsea supporter and for me Frank Lampard is the greatest. I spend most of my time watching soccer at the local stadium Wadley in Edendale and playing soccer Fifa play-Station with my little brother Banele, cousin Khanyisa and family friend Sandile Ndlela,” he said. Shandu’s motto in life is: if you wait for perfect conditions, you will never get anything done. Once he is done with his matric he will start playing regularly, he said.
R94 995
Aircon, power steering, radio/CD
2007 MERCEDES C180K AVANTGARDE AUTOMATIC
R129 995
2011 HYUNDAI i10 1,25 GLS FLUID
2010 POLO VIVO 1,4 HATCHBACK
Power steering, aircon, radio/CD
Aircon, power steering, radio/CD
R94 995
2012 CHEVROLET CORSA UTILITY 1,4i
2006 VW VELOCITI 1,4 i
R69 995
Mags, MP3 player
R109 995
2009 TOYOTA HILUX 2,0 VVTi
R129 995
Aircon, power steering, radio/CD, electric windows
Bin liner, great value for money
Power steering, models with aircon and canopies available
2010 NISSAN HARDBODY NP300 2,5 TDi LWB 4x4 S/CAB
R149 995
Aircon power steering, radio/CD, canopy, mags
www.aksonsicar.co.za
AKSONS PRESTIGE PIETERMARITZBURG 302 HOOSEN HAFFEJEE STREET 033 392 8500
SPORT
34
October 31, 2013
maritzburg
ECHO
TALKING FOOTBALL
THABO DLADLA IT is important for those in positions to lead by example. The most important unit in football is a club. Danny Jordan, Safa President, for instance cannot talk development if he is not himself involved at club level. We cannot tell people about things that we are not experiencing ourselves. There is no individual that does not belong to a particular community. Political, civic and sports leaders must take a lead in the development of sports in this country. One does not needtobeinvolvedondaytodaybusiness of a club. However, it is not correct that people point fingers without playing some role. Generally, South Africans are too busy chasing power and fortunes. We are all calling for grassroots football to be nurtured. I still have to see 7 and
9 year olds that are capable of organising training and matches. We all get surprised when there are no South African teams in international competitions. If your own sons and daughters are not playing, who do you expect to play for this country? The mindsets must change if our country is to progress. The majority of us think that the world owes useverything.Weseemtobelievethat someone out there must sort things out for us. Every individual within communities must take the responsibility. One is too small a number to do anything of significance. We are always looking for Messiahs to take us to the Promised Land. If it is not Mandela, it is Danny Jordan. There is not much that individuals can do to change the situation. Thepowerlieswithallofus.Danny Jordan cannot form a club in your community, train children, feed them, provide equipment, motivate them in matches etc. The future success of any child depends on the support early in life. They say talk is cheap. Football people are talking about junior leagues for both boys and girls. It is not possible to have leagues when there are no teams. We have a very abnormal situation where universities play women’s football and yet our junior schools have no programmes for football. We even have a Banyana Banyana – National Women Team, yet there are no teams and competitions for young girls. South Africa claims to be the most progressive nation. We have women in top positions both in government and private sector. It is worth noting that there are so many boys’ football competitions at school level, yet nothing for the girls. Yes, talk is cheap, doing is a different story. Unzima lo mthwalo!
Early Christmas for SA soccer followers
S
OUTH African soccer followers tion (Safa) president Danny Jordaan must count themselves lucky this week boasted and openly astheywillwatchBafanaBafa- praised the popular La Roja (Spain) for not only na play the affordingSAa World and chance to European play against Champions, them but also Spain, next for keeping month. their The early promise of Christmas coming back for the counto Mzansi and try’s soccer play at FNB lovers will be Stadium. at FNB Stadi“I don’t um on Noknow how vember 19 as many of you the current can still reFifa ratings’ member that leaders play immediately a friendly FOTO: GALLO IMAGES after the 2010 against Bafa- Safa president Danny Jordaan is happy na Bafana. that Spain is to make good on its prom final at Soccer City (FNB), This is a ise of coming back to play Bafana Bafa during the promise they na, on November 19. press confermade after winning the 2010 World Cup in the ence, immediately after proudly delivering the best ever World Cup and country. South African Football Associa- first in Africa, I said the winners -
Spain made a promise to come back. “I know we were all excited and maybe many of you thought I was just excited or dreaming. Here it is, Spainwillbebackinthecountry.The World and European Champions willbeplayingagainstourownBafana Bafana right here,” said Jordaan. Jordaan said to play against the country such as Spain does not only gives the bragging rights of rubbing shoulders with the best in the World but also a goodchance of learning. “Common sense will tell you that to play against the best also give you a good chance of learning few tricks from the best in many spheres of the game. “It is a dream come true for many soccer fans to once again see the likes of Iniesta and Xavi in action at the venue where they made history by lifting their first World Cup trophy. This is going to be a blockbuster of a game.” Bafana coach Gordon Igesund expressed his pleasure for an “unusual” chance of playing the World Champs.–Jerry Barnes.
Local karatekas go to Switzerland ECHO REPORTER
THREE local karatekas have been chosen to represent South Africa in a world karate tournament taking place ain Genneva in Switzerland next month. The tournament will take place on 23 November. Bonga Ngcobo from Peacevale, Nkosinathi Mlotshwa from Unit 14 in Imbali and
Sandile Thusi from Ntshongweni wereselectedduringaSouthAfrican karate championship last month. KwaZulu-Natal karate president Shihan Cassim Cele said: “It is an honour for us that out of all the provinces three local people were chosen. “Pietermaritzburg might be a small city, but it shows that our work
is not recognised only nationally, but also internationally. “This is also a motivation to work even harder to get the sport recognized, since it is neglected in our province. There is no support or funding for big tournaments like this”. The team will leave on 21 November and will be back on 27 November.
67/71 Boshoff Street, Pietermaritzburg Tel: 033 345 3921/342 2399/394 0099 Fax: 033 342 8584 • E-mail: poobie@futurenet.co.za Liberty Midlands Mall Tel: 033 342 7274 Entrance 3, Shop no. 234
SPORTS WHOLESALERS
INC.
AUM SAI RAM
“WE LEAD, OTHERS FOLLOW”
how affordable Let me show yousport can be! your favourite
STEALTH PERT
ADI POLO PIQUE
FIREBIRD TT ML
R230
R350
NOW AVAILABLE
PURETOP (W)
R250 KIDDIES’
KIDDIES’ ADIDAS KIDDIES’ T-SHIRTS
ADIDAS KIDDIES’ T-SHIRTS
R240
R270
R350
R199
NIMBUS 14 (W)
R799
MATCHUP MANU
MATCHUP FCB TRABUCCO (M) NOW
R699
R260
R240 R240
CIRCUIT TRAINER
T-LITE XI SL
R530
CLASSIC CORTEZ NYLON
AIR TOKOUL II
R599 WMNS AIR MUSIO SL
R499
R530
R350 WMNS BENASSI JDI
R180
WMNS DUAL FUSION
R230
SAMBA
R270
R230
CAPRI II LOW LTHR
GAZELLE
COURT TOUR (PSV) JNR
R420
R240
R499 GRAND PRIX
R699 TEAM HUSTLE (JNR)
From
R640 BASKET PROFI LO K (JNR)
R420
CELSO THONG PLUS
ADILETTE
R260
R570
R640
R599
BENNASI JDI
NIKE SB TEAM
R499
R750
KENTFIELD VELCRO JNR
ACCERELATE JNR
R260 WMNS SOLAR SOFT THONG
PUMA HAZE TEE (W)
ADIDAS KIDDIES’ SHORTS
R240
RETRO NYLON JNR
JERSEY POLO (W)
R240 R230
ADIDAS KIDDIES’ SHORTS
WMNS STEADY IX
R230
RELAY SS
SPECIAL!!! NOW
GALAXY POLO
R470 SOLAR SOFT SLIDE
R199
R210
SIQINISEKISA AMANANI ETHU APHANSI “NGAKHOKE SIZOZIHLULA IZIMBANGI ZETHU NGOMKHIQIZO OFANAYO”
“CHECK
give yourself
credit
Apply in-store now and get whatever you need, today.
US OUT: WWW.POOBIENAIDOOS.CO.ZA” WE ACCEPT THE FOLLOWING
3-MONTH LAY-BYES
OPEN ON SUNDAYS
RCS CARDS ACCEPTED • UP TO 24 MONTHS TO PAY!! • FINANCE ARRANGED • UP TO 24 MONTHS TO PAY
PAGE 36 October 31, 2013 April to June 2013: 34932
EXPERT SHOE REPAIRS • VISIT US TODAY!!
maritzburg ECHO
SPORT
DUNK • Sizes: 6-10 • Black • White
Selected Colours
• Brown • Sizes: 6-10
299 ,95
199 ,95
• Sizes: 6-10 From
249 ,95
454 CHURCH STREET e-mail: quikservshoes@telkomsa.net TEL/FAX: 033 394 9077
Pirates wants many goals >> Roger De Sa aims to overcome the rivals
T
Free to air
LAPIDUS Perfume
UNO MNCIMBI NA?
NGO R650,00
ISISU SESIKABHU R120,00
AMATHAMBO AFRESHI ANENYAMA NESINEWS 10 KG
R375
MONTH-END SPECIAL
100ml
STEWING BEEF
R130,00
INHLOKO YESIKLABHU EMNYAMA NEMHLOPHE IYATHOLAKALA ABATHENGELA IZI STOKFELA NOMSWANE SEBENGAWAFAKA WENKOMO AMA ORDER
SAVE
R39,99
R300
per kg
“ORIGINAL”
INHLOKO YENKOMO R150,00 EACH
INYAMA EPHEKIWE YENHLOKO NEYANGAPHAKATHI EPHEKIWE IYATHOLAKALA
405 CHURCH STREET, PMB TEL: 033 345 4924
Weejuns Sizes: 2-11
Sizes: 7-11
* VARIETY OF COLOURS TO VIEW
Sizes: 6-10
* LATEST ARRIVAL
* NEW
Push-in Sizes: 6-11
R499,95
* VARIETY TO VIEW
STEP ON AIRS Sizes: 4-9 * NEW
Sizes: 6-11
R199,95
* VARIETY TO VIEW
DSTV R399
TVs WANTED DEAD OR ALIVE!! Tel 033 396 1475 • Shop 17, Polly Shortts Centre, Mkondeni Tel 033 342 3728 • Shop 1, 121 Peter Kerchhoff Street, PMB
lanath a l i H
559 Pietermaritz Street, Corner of Masukwana (East) Street (Opposite Volans). Tel: 033 394 9337 ISISU SENKOMO SIPHELELE: INHLOKO, ISIBINDI, ITHUMBU, ITWANI, USU, IPHAPHU, INHLIZIYO, UBEDE, ULIMU LONKE
PMB Multichoice, Top TV and Openview HD Accredited Installers!
R420,00
Pictures shown may differ from actual products in-store • While stocks last • E&OE • Lay-bye now for Christmas
Indawo yokulala nokuphumula, iphephile, Ihlanzekile Pietermaritzburg: 033 342 2510, 033 346 0361 Ladysmith: 084 322 2872 Dundee: 084 927 6486 Durban: 073 219 8813
We supply it, we fit it and we guarantee it!
Thabang Matuka of Maritzburg United controls the ball during the Absa Premiership match be tween his side and AmaZulu at Moses Mabhida Stadium on Sun day.
ALARM - IMMOBILISER ANTI-HIJACK from R799
DSTV SPECIAL R599
MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.
DELIAN MARIAN
280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18 Established 1975 • E&OE
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
HE CAF Champions League final only way to cement his rocky relation- stand the meaning of reaching the Caf may be taken as a big day for Or- shipwiththesupportersorprovewrong Champions League finals and are looking forward to making history. lando Pirates to make history, but his critics. “We trust that with the support of the Amabhakabhaka are already in the may also look not only as the toughest assignment for the head coach Roger De final of the most sorted after Caf Cham- whole country and the recent outstandSa, but as a good chance to restore pride pions League final and their first leg will ing workrate displayed by our players, and sealed his relationship with the be at Orlando Stadium on Saturday show we are there just to add numbers, against the Egyptians giants and seven buttochangethehistorybooksandstats club. Since the former Bidvest mentor time winners of the same competition, of Caf, ”said Mbele. De Sa says the only way to overcome took over the coaching reigns at Pirates Al Ahly. It has been 18 years since Pirates the visiting giants from Egypt is to score about 13 months ago, a lot of doubts and earned their first milestone star and De a handful of goals at home. negativity have been cast on him. “We just need to stick to our plan of It is also an open secret that the ma- Sa could lead them to their second. Bucs jority of the Sea Robbers die-hards administrator, Floyd Mbele says his getting more goals as possible in order have blamed him for losing a lot of ti- clubcangobeyondtheexpectationsand to make it easy during our second- leg the Caf Champions League for the coun- of the final away in Egypt. tles since taking over. We must also try our best and deny Under De Sa the Mighty Bucs try. -Jerry Mbelesaysitisalsoencouragingthat them scoring opportunities. surrendered trophies such as the spirit in the camp is positive and Barnes. MTN8, Nedbank Cup, Telkom high. Knockout and the Absa “Although Al Ahly seem to We supply it, we fit it and we guarantee it! Premiership title – which the club be the most feared club in Afrihad won for two successive years before cabecauseoftheirsuccess,the his arrival. Buccaneers players underSecuring a second star in Africa for PiYOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OUR STEVE’S TV E-TV Decoder rates seems to be the STORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY