www.echopmb.co.za
www.echopmb.mobi
maritzburg
@echokzn
PMB Echo
echo@witness.co.za
Aids helpline 0800012322
ECHO Your 24/7 community connection
April 3, 2014
483 Church Street • Tel: 033 342 2466 www.modwayshoes.com
More on page 12
>> Umgungundlovu FM is looking for new premises after its lease was terminated
PHOTO: WITNESS ARCHIVES
Umgungundlovu FM station manager Muzi Sibiya say that the station may find itself stranded, after the Department of Public Works terminated its lease agreement with Tembaletu Trust within which the station operates. He is pictured with the staff when the station started oper ating about six years ago.
PMB BRANCH: 109 Chief Albert Luthuli Street Tel: 033 811 3271 salespmb@caterquipsa.com
Looking for a
HOME
COOLER BOXES
RANGE OF WOOD FIRED PIZZA OVENS ARRIVING
NOKULUNGA NGOBESE
contact Sentech to start installing everything from scratch. Tembaletu Trust director Richard Rangiah IETERMARITZBURG’s own radio sta- said the lease ends on 30 June, and the decision tion, Umgungundlovu FM, may find itself still stands despite ongoing appeals to Public stranded if it does not find new premises Works to reconsider their decision. by June this year. “We have appealed to the Department of This comes after the Department of Public Higher Education, and todate we do not know Works terminated its lease agreement with what the outcome of such an intervention will Tembaletu Trust within which the station oper- be. We believe that the province is doing itself ates. a huge disservice by removing the trust. The Station manager Muzi Sibiya, loss in community services prosaid that they are currently lookvidedasaresultwillonlyaddtothe ing for new premises, having burden of provincial governbeen told to vacate by 14 June ment,” said Rangiah. tomakewayforgovernmentoffic- WE LIVED WITH Department of Public Works es. spokesperson Mbulelo Baloyi The radio station has been op- THE HOPE THAT said: “The lease was to come to an erating from the centre since THERE WOULD BE end in June next year, but there 2008. was a provision in the agreement “We were told about the possiA CHANGE OF that the state, through Public bility of having to find new offices Works, will exercise a right to terMIND in advance, but we lived with minate the lease agreement bethe hope that there would be a change of mind. fore the stipulated period, provided that the We are not the only ones who will be affected trust is given sufficient notice to seek alternaby these changes, as the whole centre has to tive accommodation. The reasons for the move as well. termination emanate from the effects of cost “Whatwillhappentoalltheothereducation- cutting measures that were implemented by al projects that are currently run at the centre? treasury. We have had to cut some of the costs We are also running a community project, which include renting privately owned office and we had hoped that things will change,” said space. Sibiya. “In the light of this, the department had to Hesaidthatthemovementwillcosttheradio re-evaluatetheuseofallstateownedproperties station a lot of money, as they have to build a to determine whether they can be used by the new studio, move broadcast equipment and provincial government.” >>nokulungan@myecho,co.za
P
This week’s Extraordinary
TABLE MODEL ELECTRIC FRYER 8 LITRES HEF906C R
DEAL
3750
FYP01 DOUBLE GAS AND FRYER IGF75 • Single Electric Fryer •R4100 Chip Spice Shakers • Chip Cutter DOUBLE ELECTRICFRYER • Chip Boxes R R3599 IEF85 • Chip Spice 1199
• Double Electric Fryer • Chip Spice Shakers • Chip Cutter • Chip Boxes R 1699 • Chip Spice
• Single Gas Fryer • Chip Spice Shakers • Chip Cutter • Chip Boxes • Chip Spice R1799
• Double Gas Fryer • Chip Spice Shakers • Chip Cutter • Chip Boxes • Chip Spice R2699
FISH
569
R
CHIPS COMBO
CRISIS
April 3, 2014
NEWS
2
Ambulance: Fire Brigade: Traffic Mpimpa Hotline: 911 Control Centre, PMB: Lifeline (24hrs): Rape Crisis:
maritzburg
ECHO
CONTACT ECHO
Aids Help: 033 394 4444 Aids Hotline (tollfree): 080 001 2322 Gift of the Givers Careline: 033 342 2239/080 078 6786 Alcoholics Anon: 086 143 5722 or 033 345 6795 Famsa: 033 342 4945 Childline: 080 005 5555 Forest Fires: 033 330 8421 Safe City report crime via SMS: 083 767 7233 SPCA: 033 386 9267
MUNICIPAL
TELEPHONE033 355 1247 EDITORnews@myecho.co.za CLASSIFIEDS033 355 1343 REPORTERnokulungan@myecho.co.za POST PO Box 362, PMB, 3200 COMPLAINTS 033 346 2156
Water: 080 000 1868/033 392 2128 Electricity: 033 392 5098/5096/5029 Afterhours number: 033 392 5098 Traffic lights: 033 392 2205 Roads (drains, damage): 033 392 2047 or 033 392 2059
EMERGENCY CHEMISTS:
Scottsville: Central: Northdale:
IFTEEN designers have been selectedtobepartofthe21Steps to Retail programme, that will nurture young designers from the province. The programme is a six months course that is made up of 21 modules. ItissponsoredbytheKZNDepartment of Economic Development and Tourism (KZNDEDT), the Small Enterprise Development Agency (Seda), the KZN Fashion Council (KZNFC), eThekwini municipality and Project Gateway. Five selected crafters from Project Gateway will also work together with the 15 designers. The designers were selected from different part of the province - Pietermaritzburg, Pinetown, Hammarsdale and the inner areas of Durban. The programme was launched on Thursday at the Pietermaritzburg Chamber of Business House at the Royal Show grounds. KZNFCactingprogrammedirector ShaveraSayed,saidtheyareexcitedto be part of the programme. “The aim is to mentor and develop
PHOTO: NOMPENDULO NGUBANE
The crafters who will be working with the fashion designers. selected for the 21 Steps to Retail programme (from left) Mpume Madlala, Nokuthula Ndlovu, Linda Mkhize, Vigina Makhaye and Khanyisile Phakathi.
Fax: 033 397 1921
GBO2 Stove / GBO3 Stove
Steering Wheel Cover
R1300
R15500
R5000 R3500
OVU L D N U G N U UMG BOARDS & INTERIORS
fashion designers in KZN. We want to sculpt designers who will pursue their fashion career as entrepreneurs and create job opportunities. “The course will sharpen them in technical and business skills. This will assist them in understanding merchandising and the business side of fashion. Businessskillswillbroadenthemto have an idea on how they can develop their businesses as fashion designers,” she said. Project Gateway manager Diane Milford, said that her organisation is proud to be part of the programme, adding that after being involved with sewing for almost two decades, they arenowtakinglocalfashiontothenext level. The KZNDEDT programmes manager Lethabo Maseko said that their intervention is to develop the fashion industry locally. She encouraged the designers to take advantage of the opportunity given to them. “Wewanttomakesurethatyouend up being entrepreneurs,” said Maseko. A designer from Ashdown, Nosipho Dladla, said she is happy to be part of the programme.
Shop 2 – 569B Corner Loop and East Street, PMB Contact: Ahmed or Hamzah
Tel: 033 8189199
Cell: 078 667 8660 | 083 208 7861 www.ubi786.co.za or facebook.com/ubi007
STOCKIST AND SUPPLIERS: PG BISON BOARDS
R4900
Suppliers of: CUT and EDGE – WRAP DOORS – SUPAWOOD –P.F TOPS – GRANITE – FURNITURE
Car Sunshade
Clear Footed Bowl Small
Beautify your home this EASTER – Superior Brands Priced Low (Whilst Stocks Last)
Stackable Shoe Rack
R1300
Grass Basket Big
Fancy Vase White/ Brown Vase
R3900
R12000
Big
033 386 1029 033 342 1200/(a/h) 033 346 0550 033 387 1681
Way paved for young designers to shine
NOMPENDULO NGUBANE
>>nompendulo.ngubane@myecho.co.za
F
ESSENTIAL NUMBERS
10 177 080 003 3911 086 221 1011 033 391 1911 033 394 4444 033 394 4444
R5000
2-Plate Glass Top Gas Stove
2-Piece S/Steal Bread Bin
Small
R4500 R3500 20l S/Steal Bin and get 5l FREE
R39900 4-Piece Spice Rack Set
R16900 12l S/Steal Bin and get 3l FREE
BUILT-IN CUPBOARDS and GRANITE SPECIALISTS: • Measure Up and Quote FREE • Assembling and Fitting Supa Wrap Doors R395 per sqm White Melamine PG BISON
R1800
(2750 x 1830 x 16mm)
R169
00
Trading Hours: Monday - Thursday 8 am - 5pm (Closed from 1 pm - 1:30 pm) • Friday 8 am - 5 pm (Closed from 12 pm - 1:30 pm) Saturday 8 am-3 pm • Sunday 9 am-3 pm AMPLE FREE PARKING • WE ACCEPT DEBIT & CREDIT CARDS • PRICES INCLUDE VAT Sale starts from 4-4-2014 to 20-4-2014 or While Stocks Last!
R390
E&OE
R199
00
Granite
( 30 mm) per metre fitted
from R750 Colour Melamine Chest of Drawers R595 from R750
KUMENYEA bonke abakwaNzimande ukuba siphelele emhlanganweni ozokuba ehholo kwaMncane elikuBulwer main road eEland skopngeSontolonalelingo12emini.Ngeminye imininingwane kungashayelwa uSifiso Nzi mande ku078 801 6697 noma uNkosikhona Nzimande ku083 236 9995 *** KUFUNWA ubaba kaAbahle, Ndumiso noSphesihle Dlamini umama wabo okungu Nontobeko Dlamini ongasekho. Kuphinde ku funwe ubaba kaThembelihle Saneliswe Nkab inde ozalwa uThulisile Agnes Nkabini ongase kho.BesekubaubabakaSiphiweZikhaliozalwa uNora Fikile Zikhali ongasekho. Shayela usonh lalakahle uBG Ngcobo ku031 785 1195.
69th Meelad-Un-Nabie to celebrate Hazrath Ghous Paak Ra THOSEwhowillbeattendingthe69thMeeladUnNabie to celebrate Hazrath Ghous Paak Ra on 5 and 6 April, standachancetowintwotickeststovisitDarbarsinIndia. The annual event is hosted by the Ideals family at 786 Old Greytown Road in Raisethorpe, at the residence of Moosa Ismail, and members of the surrounding commu nities are invited to partake in the prayer feast. As part of 3 April activities, two tickets will be given away to lucky winners to visit Darbars in India and on 5 April, two tickets will be given away for Umrah, including
April 3, 2014
maritzburg
ECHO
NEWS
3
accommodation. Sunday 6 April’s programme starts with a lecture at 10 am. Supper will be served on 3 and 5 April. Buses to transport people to the event will be availa ble on 5 and 6 April at the Northdale Civic Hall, Copesville main road’s B section and Raisethorpe’s Ideals and Unit ed Butchers. At the event the family will feed many people. For more information phone 083 520 1955, 083 480 7100, 082 803 1969, 082 578 6425 or 084 258 1523.
Defacing and defaming slated >> The IEC has encouraged political parties to campaign peacefully ahead of the elections NOKULUNGA NGOBESE
>>nokulungan@mye cho.co.za
W
ITH exactly a month to go before the national elections, IEC KwaZuluNatal electoral officer Mawethu Mosery has urged all political parties to focus on intense political campaigning instead of defaming their opponents. Speaking at a full council meeting last week,Moserysaiditis all systems go for the national elections next month, with 5.1 million registered voters in KwaZuluNatal. “This is a time when all political parties should focus on intense political campaigning through door to door visits.Thereisnotime fordefacingpostersof opposition parties, and blocking them from campaigning in their strong holds. “For any political party to get one seat, it needs at least 63 000 votes,” said Mosery. He further said that 228 voting stations have been set up and beefed up with security in Msunduzi. Voting stations will be open from 7am to 9pm and 600 electoral staff have been trained. He also encouraged deserving citizens to apply for special voting from 7 to 17 April, so that they be given an opportunity to vote from 5 to 7 May. “The list of candidates is available on our website and we are proud to say that for the first time in the province, we have broken a record by reaching five million. We urge councillors and political leaders to promote political tolerance,” he said.
450 Church Street PMB (opp. Asmalls) • Tel: 033-345 3130
Your Pharmacy of Choice HEALTH SHOES
PHELAN
GREEN+CROSS
R
560
R
495
FOR STRESS Natura Rescue Drops...........R80 Stress Away 60’s.................R55 Rescue Plus Drops 50ml.....R70 SUGAR BALANCE R135 60’s
FOR MARKS & SCARS Tissue Oil 100ml....................2995 Fair & Lovely Antimarks 25g..3995 Skinmates Spotless 50g.........3995 Secret SLIMMING Cream
4995100g WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
One A Day Vitamins
2995
30’s
SAVE R60
Dr Smith’s
EMULSION
25
R
SAVE R10
Similar to ‘Centrum’ Similar to ‘Scotts Emulsion’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE? POWER
Crystal Ice SAVE R25
2499
250ml Similar to ‘Ice Man Gel’
Napamol (Paracetamol) Syrup
SAVE R21
7
R
100ml Similar to ‘Panado’
WHY PAY MORE? WHY PAY MORE?
Chest Rub
8
Castor Oil
R
SAVE R6
Similar to ‘Vicks’
R
SAVE R9
10
100ml
TRADITIONAL AFRICAN MEDICINES LULAMA SOAP SAVE Buy 1 for R25 Buy 2 for R45
R5
TOUCH LIFE ARTHRITIS Buy 1 for R55 Buy 2 for R100
SAVE
R10
MAZ IMMUNE BOOSTER Buy 1 for R45 Buy 2 for R80
PHOTO:FILE
IEC KZN electoral officer Mawethu Mosery has urged all political parties to focus on intense political campaigning
Important information >> Special votes will only be given to those citizens who are bedridden, have some form of disability, pregnant women or anyone with valid reasons why they will not be able to make it to voting stations on 7 May >> To qualify for special votes, apply between 7 and 17 April. Application forms are available on the IEC website >> Special voting takes place from 5 May, starting with home visits of those who are bed ridden, have some form of disability and preg nant women >> Those who know that they will not be at theirvotingstationsmustalsoapplyforspecial votes >>Aprovisionwillbemadeforthosewhounin tentionally find themselves at an area where they had not registered to vote at on election day. Section 24 allows them to make a special requisition, provided that they have a green barcoded ID with a sticker that they are regis tered.
SAVE
R10
UMAKHONYA MIXTURE Buy 1 for R110 Buy 2 for R200
Open on Sundays and Public Holidays 8 am-12 noon
UGAMBU
Buy 1 for R120 Buy 2 for R220
SAVE
R20 SAVE
R20
VUKA UPHILE 1lt Buy 1 for R25 Buy 2 for R40
SAVE
R10
INYONGO MIXTURE
R4 850 Per 1 000
Buy 1 for R7 Buy 2 for R12
SAVE
R2
IZIFOZONKE 500ml Buy 1 for R12 Buy 2 for R20
UMFUTHO
Buy 1 for R75 Buy 2 for R140
SAVE
R4 SAVE
R10
NGOMA 500ml
Buy 1 for R85 Buy 2 for R160
SAVE
R10
Uma uthenga imithi kwa-Ballim’s Pharmacy, ayikho imali oyikhokhela ukusizwa, kanye nemali ekhokhwa ngaphezulu. Uthola amanani aphansi kanye nosizo olusezingeni eliphezulu.
NOW SELLING AIRTIME AND PRE-PAID ELECTRICITY
ATM INSTORE
NEWS
4
April 3, 2014
maritzburg
ECHO
IZAZISO Send your notices to Echo or email photos to dumisani@myecho.co.za
Pick n Pay’s ‘Working for Madiba’ day raises R5m for good causes
P
ICK n Pay has thanked its customers, staff and franchisees for their response on 15 December 2013 – the day of former President Nelson Mandela’s funeral. The company decided to open its stores and donate all profits to charities which honoured Madiba’s legacy. As a result of its ‘Working for
Kufunwa ubaba kaLondeka Ngubo ozalwa uThembeka Ngubo ongasekho emhlabe ni. Shayela usonhlalakahle uMqadi ku033 505 0083
Kufunwa ubaba kaAsan da Zondi ozalwa uN okuthula Zondi ongase kho. Shayela usonhla lakahle uJS Ndebele ku 033 392 8600.
Madiba’ day, Pick n Pay will hand the new Nelson Mandela Children’s hospital in Gauteng a cheque for R4.5 million to build and equip a specialist unit. Pick n Pay’s regional teams will be donating a further R500000tohelpprovideequipment to children’s homes, orphanages and care facilities around the country. Pick n Pay CEO Richard Brasher said that by opening their stores on 15 December, they gave their staff and customers an opportunity to contribute in a very tangible way to Mandela’s legacy. “We pledged that all profits from sales that day would go to worthy causes. I was truly humbled by the amazingresponsefromourstaffand our customers. “I am delighted Pick n Pay is giving R4.5m to the building of the Nelson Mandela Children’s hospital in Gauteng. This includes a generous contribution from our franchisees. The total sum of R5m donated to good causes significantly exceeded our day’s profits. “I want to thank everyone in-
Kufunwa ubaba ka Wandile Ngubo ozalwa u Thembeka Ngubo ongase kho. Shayele ku033 505 0083
Kufunwa ubaba kaLethokuhle Hlongwane ozalwa uNokuthu la Hlongwane ongasekho. Thinta usonhlalakahle uBuhle Madlala ku033 342 8971.
Kufunwa ubaba kaSbusiso Mak haza ozalwa uNokuthula Hlong wane ongasekho. Shayela usonhlalakahle uBuhle Madlala ku033 342 8971.
volved - in particular our staff, our franchisees and our customers - for this great tribute to Nelson Mandela.” Nelson Mandela’s Children’s hospital CEO Sibongile Mkhabela said that they are grateful to Pick n Pay for the generous donation. “Pick n Pay wanted to ensure that the proceeds of their excellent ‘Working for Madiba’ initiative went to a cause which, as stated by Mrs Machel, was Mr Mandela’s last wish - you are enabling this wish and honouring his legacy. “We are proud that they chose our project and are confident that their donation will benefit many children in need for years to come.”. Pick n Pay’s transformation director Suzanne Ackerman-Berman added: “December 15, 2013 was a day many of us will never forget. “Around the country we opened our stores, served our customers, spent time mourning together, knowing that all our efforts would go to help those in need. – Supplied.
PHOTO: NELSON MANDELA FOUNDATION
Nelson Mandela poses with the Fifa Soccer World Cup in on 6 May 2010 before the World Cup event in South Africa that same year. His influence played a major role in getting the World Cup to be played in the country.
Getting more for less
HASMANI Is the best
WHOLESALERS/DISCOUNT WORLD
Shop 2 10 Timber Street Pietermaritzburg Tel: 033 345 1690 Metal Trays
Shop 1 Edendale Crossing Mall Tel: 033 398 5553
Chota Motala Road (491 Church Street) Pietermaritzburg Tel: 033 342 7651
LW3 Bon Voyage 3-Piece
2-Plate Electric Stove
(Good Quality)
20l Bucket with Lid
Look Young Soap 4 for
R1000 (Similar to Santoor)
(Available in Assorted colours)
R1299
Dove Soap
Each
(It’s a bargain)
Glass Jugs 1,2l
Hi-Ball Tumblers
R600
Toilet Rolls
(Box of 48)
(Assorted Colours)
R2499
Each
3-Pin Plug
R4599
Each
LED Lights
(Heavy-Duty)
(Battery Operated)
(Strong Quality)
R7999
R3
Each
Hi-Ball Tumblers
R29
99
Each
Pot Stand
48s - 250 ml
(Heavy-Duty)
Nurses Watches
(Strong Quality)
(Strong Quality)
50
R11000
Each
TV Trolley
R94
99
Each
Expensive Bin Bags 20s
(Available in Silver and Colour)
R2900
R99
Box
3-Plate Gas Stove
R44
99
Each
Face Towels
(Heavy-Duty)
Each
Each
(Numbers Only)
(Good Quality)
R47000
R14 Fridge Magnet
(Assorted)
R399
Each
3-Piece India Pot
(Only 250 in stock)
R25
99
R2900
Double Spiral Hotplate
SUNDAY SPECIALS!
One per customer
99
(Good Quality)
R450
Each
Stockists of pots, mirrors, linen, handbags, travel bags, pot stands, aluminium and enamel ware. Wide range of beautiful flowers now in stock. Come in and have a good, good look! Open on Sundays! Hawkers and traders welcome! Offers valid for 7 days only. Offers valid at all branches. OPEN THIS SUNDAY
R6999
R899
R999
Quality Stethoscopes
(Strong Quality)
99
(Pack of 10s)
Reading Glasses
NEW (Available in Assorted Designs and Frames)
R899
Catering HeavyDuty Chairs (Only 4 per customer)
R2999each
ESSENTIAL FOR EVERY HOME! ESSENTIAL FOR EVERY HOME! ESSENTIAL FOR EVERY HOME! ESSENTIAL FOR EVERY HOME!
Pension Loans Now open!
ESKOM & SMT BUS COUPONS ALSO AVAILABLE
We have FULLY SERVICED TOILET FACILITIES & Are WHEELCHAIR FRIENDLY!
Imali ebolekwayo isivuliwe! Super Value Combo
12.5kg
10kg
10kg
25kg
10kg
50kg
10kg
10kg
5kg
10kg
R499
1.8kg
1kg Buy 2 of either & GET a 1LT Fair Value Sachet Milk
5LT
5kg
1kg
Tiger Plus Combo
1kg
10kg
25kg
10kg
1LT
2LT
6x1LT
5LT
5kg
10kg
R569
5LT
750g
58’s 50’s 44’s
Big Family Combo
2kg
25kg
25kg
3kg
25kg Original 100ml
+FREE Toothbrush
5kg 10kg
150g
250g
R769
5LT
100ml
250g
100g
Get 2 Free Toothbrushes
1kg
Sakazane Combo 100’s
80’s Pocket Potatoes Pocket Onions Pocket Butternut Box Tomatoes
500ml 50kg
50kg
Pocket Potatoes Pocket Butternut Box Tomatoes
25kg
Beef Chuck/Blade/brisket
LRG Swiss Roll
5kg
R1049
Buy 10 Asst & get 1x50’s
/kg
Supa Chunks
5LT
10x250g
12x125g
12x600g
10x1kg
Be
rg
St
Re
f tie i R e Ta x k n Ra
Each
ef ti St
6x500g
Siyaya
Pi
e
r te
m
a
z rit
St
li ba i Im Tax k n Ra
50’s 48x10g
15x1kg
50x22g
SIYAYA - 441 PIETERMARITZ ST /444 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3421100 * MID - TOWN - 367 PIETERMARITZ ST - 033 3459595 * KWEZI - 575 HOOSEN HAFFEJEE ST - 033 3945034 E&OE T’s & C’s apply
Designed by ISOLVE PC SOLOUTIONS - yusuf.isolve@gmail.com
10kg
Suppliers of Quality Curtains & Linen
Ukujezisa abafundi ngendlela engekho emthethweni kuwubugebengu
April 3, 2014
OPINION
6
maritzburg
ECHO
maritzburg
ECHO
Umkhulumeli waBantu
Dumisani Zondi
AKUMANGAZANGA ukuzwa ukuthi othisha abangama-30 abezanga esikoleni kwaZwelibombu ngaseMarianhill ngeledlule ukukhombisaukwesekauthishaophoqeabafundiabahl-
Elsewhere R599 our 99 price
R399
Ouma Patchwork Quilts Oum with Matching Pillow Cases 220x220 Available in Six Designs
Ngabantu laba noma yizilwane?
GUY VEZI
guy.vezi@media24.com
BUY 1 GET 1 FREE only
R3999
Horrockses Standard Quilted Pillow
from
R149999
AYIKHO into engiphatha kabuhlungu njengokubona umuntu ehlukumeza omunye. Angisayiphathi ey okuhlukumeza izingane. Imibiko yokuhlukunyezwa kwezingane ezindawe niezizungezeidolobhalaseThekwiningeledluleihlasi mulisa umzimba. Futhi uma ngingalimisa lithi mpo, le mibiko iya ‘nyanyisa’. Lena yimibiko ekwenza uzibuze ukuthi laba bantu bangabantu ngempela noma yizilwane? Uma benga bantu ngempela, ngabe banazo izingane noma cha?
Why so much drama in the story of Christ Jesus?
anu ukuba bazungeze etiyeleni behamba namadolo. Phela kwenzeka lokhu nje iningi labazalibezinganeezifundakulesisikolekanye nomphakathi nje jikelele bebesazibuza ukuthi bebekuphi abanye othisha Olwambeni Primary School lapho lo thisha enza lokhu. Bekumangaza ukuthi uthishanhloko kanye nabolababanyeothishabebengamkhuzingani ngoba kufanele le nto ukuba ithathe isikhathi eside futhi bababona laba bafanyana okuthiwa bebejeziselwa umsindo. Noma ukujeziswa kwabo sekuphelile kodwa akukho noyedwa kothisha oye kobika lolu daba emaphoyiseni noma kuMnyango wezeMfundo, kubandakanya nothishanhloko imbala.
Nokho siyezwa ukuthi uMnyango uthi uzothathela uthishanhloko izinyathelo njengoba engalubikanga lolu daba. Kuzocaca ukuhamba kwesikhathi ukuthi yingoba ubehambisana nesijeziso noma ingoba ubesaba othisha bakhe. Okungacacike ngesenzo sothisha ukuthi: ngabe bamseka lo thisha ngoba eyilungu le nyunyana abakuyo noma ingoba bevumelana nendlela ajezise ngayo lezi zingane. Inyunyana yothisa iSadtu nayo isizwakalise ukumseka lo thisha. Impela kuyaziwa ukuthi kukhona abafundi abangamahlonga-ndlebe. Kodwa ngabe yiyo indlela yokubajezisa lena engekho emthethweni? Bona othisa bajeza kanjani ngokungafundisi izingane zize zibange umsindo?
Ngaphandle nje kokuthi uhulumeni wakuvala ukujeziswa kwabafundi ngokuthi bashaywe, ngu muntu onjani, noma nguthisha onjani ongajezisa in ganengokuthiathiayigaqengamadoloetiyeleni?An gakwenza lokho kweyakhe ingane? Abazali bazothemba kanjani ukuthi izingane zabo ziphephile ezikoleni uma laba bantu ezishiywe ezan dleni zabo bezihlukumeza kanje? Sekuzolahleka isikhathi esiningi kugqigqwa enkantolo esikhundleni sokuthi ngabe izingane ziya funda, nabazali bephula emsebenzini beya ecaleni lesiphukuphuku. Uma ecabanga lo thisha, ziyomkhumbula njengo muntu onjani uma sezikhulile lezi zingane, zibuka iz ilonda zazo, zicabanga ukuthi zazithola kanjani? Bese kuzoba yilona wesifazane okubikwa ukuthi unele athole imali yesondlo, ashaye achithe. Mihlola mini nje yona le? Manyala mani? Sies! Ngumuntu wesifazane ngempela noma yisidididi. Ngike ngizwe abesifazane bekhala ngezinseka uma bebona noma bezwa into ebuhlungu. An gikholwa ukuthi lona unazo lezo zinseka. ENdwedwe kubikwa umlisa ozame ukuzenza uM ichael Schumacher ngogandaganda, kanti uzobulala izingane ezine zandawonye, maqedane wagcwala iz
intaba. Lolu daba lulotshwe esathungathwa nga maphoyisa. Umthakathi phela lo. Uyeka imfene uzo gibela ugandaganda! Kanti ngempela kwenzekeni ezweni? Kwenzekeni bakithi? Hawu! Sicela abatoliki beBhayibheli basiphenyele ukuthi uNkulunkulu wayemdedelelani uSathane azokwenza yonke le ‘f+#%up’ emhlabeni. Mhlambe kulezi ngane eziphucwe yisidwanyam puphu impilo yazo, kukhona amajaji, omengameli, abefundisi, osomabhizinisi nothisha bakusasa. Sen gathi uNkulunkulu angabathoba amanxeba bonke abazali bezingane ezilimele nalabo abashonelwe. Siyambonga uNkk. Weziwe Thusi on guNgqongqoshe wezokuThuthukiswa koMphakathi KwaZuluNatal ngokusukumela phezulu odabeni lwa ‘mfazi ongemama’ ogruva ngemali yezingane. Mhlawumbe ngabe kungcono ukuthi kusaphila i ‘Lembe eleqa amanye amalembe ngokukhalipha’, li buqede bonke lobu budlwembe. UMfu. Drummond Geveza waseWeseli, osewat hatha umhlalaphansi, oseziphumulele eGamalakhe eningizimu yesifundazwe, uthe uyabadabukela la bantuabahlukumezaizinganengobabazicelelaulaka lukaSomandla.
T
SIMPHIWE MKHIZE
Assorted Sleeper Couches Available in Black or Brown
ONLY 10 LEFT!
BackPack
499,95
NOW LESS 50%
• Men's: 6-12 • Youth's: 2-5 • Boys': 9-1 • Available in Leather or Suede
• Wide variety to chose from • Over 40 Colours to choose from
Exclusive Home Fashion Faux Fur Throws Available in Assorted Colours
ADULTS' (3-12)
499,95
SHOP 11• PARKLANE CENTRE TEL: 033 342 5769 We accept Visa & Mastercard
Trading Hours: Friday - Monday 8am to 5.30pm Saturday 8am to 3pm • Sunday 10am to 2pm Closed Fridays from 12pm to 1.30pm
200,00
INFANTS' (4-9)
299,95
BOYS' (10-2)
329,95
• Latest arrivals • Variety to choose from • Sizes: 6-11
• Sizes: 6-12 • Also available in Youths': 2-5
• Sizes: 6-11 • Wide variety to LOW W choose from EXPERT SHOE REPAIRS | LAY-BYES ACCEPTED | DEBIT/CREDIT CARDS ACCEPTED | E&OE
500,00
BOOT
550,00
he Oxford Dictionary of English defines drama as an exciting, emotional, or unexpected event or circumstance. Even breathing alone can be a dramatic act, and so are the acts of walking, sleeping, sitting, dancing, talking, interacting, silence and non-action. There can be no story without drama. We all have our own stories to tell. If everyone has a story that can be described as dramatic, how much more about the story of the self-proclaimed creator of the earth who was the Word that becameMan,theLordJesusChrist? Hence, one must necessarily expect a lot of drama in the story of the author of life who graced this Earth in the form of a man they called Jesus Christ. People are interested in drama. If you tell ordinary people a story that is full of philosophical quotes and references, you are more than likely going to lose their interest, unless they are intellectually-inclined. The majority of people are not necessarily interested in philosophical or highly intellectual matters. If you want to tell them something that is philosophical or requires them to think deeply and interpret what they are being told, it must be presented by someone for whom they have respect, look up to or like. The story you are telling must have a clear storyline and be in simplified language, (with more action than talking if it is a film script), failing which you risk not being understood by your reader or audience. Christ uses parables, and his followers are interested in hearing what he has to say, not so much because he is easy to fathom or understand, but because of the person he is, was or always be, as a God in man. Obviously, they would not be interested to hear what he has to say if he is not a healer or helper,
if he does not raise the dead, if he does not heal the sick, walks on sea water, orders the storm and the wind to be quiet, and duplicates food for the multitudes to eat. In the Holy Bible, his disciples want to know why he uses parables when teaching, effectively suggesting that He is risking not beingunderstoodbytheordinary folk. He replies by saying that it does not matter because not many will see heaven after all! But he does explain some of the parables to his would be promoters and these are a useful part of the Holy Bible to explain what the good Lord was saying to us. The story of human life revolves around drama. We are born, we live and we die, or exit the stage of life, and our children andtheirchildren remainbehind to tell the story of our lives. Christ’s story was precisely like that, and even more than that. He was born, he lived, he died, and he was resurrected from the dead. And his followers from different denominations the world over are telling the story of their common master as they seek to emulate him, and be like him and represent him in the Earth. Onecan’tbutcelebratethestoryofthisancientJesuwhoactually cemented his family of Christianfollowersthataretoday spread all over the world, working in different languages and operating within different cultures. I am fascinated by the dramatic events and way of thinking that is promulgated by this Christ who started and sustained this divine mission before and after he had died a physical death on the cross, and buried for three days in accordance with prophesy. Hence he is worshipped, talked about and his representatives are preaching and singing his praises and honour to the glory of his father, the almighty God.
Valid 3/4 - 6/4 2014
47
62
99
Nyala Maize Meal 10kg
99
Aunt Caroline Rice 10kg
Sasko Cake Flour 10kg
71
FREE Omo Auto Liquid 400ml worth R10.99
44
71
99
Helios / Sunfoil Oil 5litres
BUY MORE & SAVE
10
ClassiqWhite Sugar 10kg
30
99
99
99
each
Kotex Maxi Pads assorted
Kellogg’s Corn Flakes 1kg
19
19
99
BUY 2 & GET 1 FREE
99
Clover Danone Nutriday Yoghurt assorted 1kg
Fruitree Fruit Juice 6x200ml
McCain Frozen Chips 1kg
69
99
OmoAutoWashingPowder2kg
19
99
99
36
99
Supreme Mixed Portions 2kg
WHILE STOCKS LAST
23
99
Liqui Fruit Juice assorted 2litre
129 109 99
99
Huggies Jumbo Pack 2/3/4/5
HuggiesValue Pack 2/3/4/5
FREE Huggies Wipes 24s
Valid from 3/4 - 9/4/2014 | TRADING HOURS: Mon - Sat : 7am - 18:30 Sun: 8am - 17:00 | 157 RETIEF ST. PIETERMARITZBURG
www.checkout.co.za
OFFERS VALID FROM 03 - 06 APRIL 2014
TRADING HOURS: Monday - Friday 8:00am - 6:00pm | Saturday - 8:00am - 5:00pm | Sunday 8:00am - 4:00pm
FRESHLY BAKED
Hot Cross Buns 6’s
TAKE AWAY
R11.99
Imitation Cream Gateaux
R24.99
Snowballs Each
R4.99
999
Spar-Letta Assorted Range 2Lt
67
99
699
Checkout Sachet Milk 1Lt
Checkout Pure Sunflower Oil 5Lt
1599 Honeydew Maas 2Lt
Large Mince Pasta Each
R15.99
599
D’Lite 40% Spread 500g
1899 Danone Ultramel 1Lt
FRUIT & VEG
Pocket Potatoes 10kg
R31.99
Pocket Onions 7kg
R41.99
Pocket Butternut 7kg
R29.99
Round Tomatoes 3kg Box
R29.99
Jam Tomatoes Per kg
R8.99
MEAT MARKET
Stewing Beef Per kg
R29.99
Vuyo’s Wors Per kg
R35.99
Beef Chuck/Blade/ Brisket Per kg
R45.99
Beef Mince Per kg
R39.95
Cornish Curry Pieces Per kg
413 PIETERMARITZ STREET, PMB - TEL: (033) 345 5412
R14.99
24.99
R
1kg
Bokomo Corn Flakes
65.99
R
68
R
54
.99
R
10kg
.99
Golden Cloud Cake Flour
10kg
Royal Rice
73.99
R
10kg
Rainbow Rice
69.99
R
10kg
Royal White Sugar
28.99
R
5L
900g
Sunfoil Oil
Bokomo WeetBix
FREE Frisco Granules 40g
51.99
10
R
18.99
R
R
6x1L
.99
Five Roses Teabags
Parmalat Custard
Valid until Sun 6 April 2014
7
R .99
9
Pasta Grande Spaghetti/ Macaroni
Knorrox Soup Polybag
9
4
R .99
R .99
11
R
500g
400g
Farmfresh Mixed Vegetables
100’s
1L
Liqui Fruit
1.5L
R .99
1kg
R
Pepsi
Beef ONLY
13
R
.00
21.99
16.99
R
2L
20
R
Danone Nutriday/ Yo Jelly
Clover Fresh Milk
23.99
R
Buy 3 for
6x100g
2L
Creamline Long Life Milk
.99
.99
400g
Sparletta Range
Everyday Baked Beans
Value Shopper Middlecut
Each
2L
410g
FREE
Spring Fresh/ Baby/ Lavender ONLY
Sunlight Laundry Soap 125g
Buy 3 for
20.00
R
5
R .99
11
R
150g
200g
Willards Cheas Naks
Bakers Blue Label Marie
34.99
R
13
.99
R
400g
.99
2kg
Sunlight Washing Powder
500ml
Lucky Star Pilchards
Sta-soft Refill Fresh & Minty ONLY
7
R .99 500g
Sunlight Laundry Soap
14.99
R
750ml
Sunlight Dishwashing Liquid Refill
Whilst Saverite will always attempt to have sufficient advertised stock available, the above prices are valid only whilst stocks last. Saverite reserves the right to limit quantities. Errors and omissions excepted - Saverite will always take the utmost care to ensure that advertising information is correct however should a mistake or inaccuracyoccurSaveriteshalldisplayanin-storenoticereflectingthecorrectdetails.
9
R .99 750ml
Handy Andy Refill
19.99
R
2x500ml
Toilet Duck Twinpack
Promotional Prices Valid 3 - 9 April 2014 All prices inclusive of VAT Saverite Pietermaritzburg 457 Langalibalele Street Tel: 033 342 8832
Ample FREE Secure Parking ATM Instore No Hawkers No Traders Pension Payouts done instore
21.99
R
5
2x275ml
Pledge Twinpack
9
R .99 100ml
R .99
Aquafresh Toothpaste
50ml
Shield Roll On
Become part of our family, like and follow us on /SaveriteSupermarket Tollfree: 0861 62 7283 www.saverite.co.za
/YourSaverite
Š Masscash (Pty) Ltd
PEOPLES SUPERMARKET SUPERMARKET
18.95
Knorr Aromat Trio 200g
Knorrox Soup Poly Bag 400g
Koo Beetroot 780g
C&B Mayonnaise 750g 3kg 69.95
17.95
10.95
14.95
15.95
Imana Soya Mince Chilli Beef & Mutton 400g
11.95 Knorrox Cubes Beef Curry 24's
Crazy Instore
Special Goldi Mixed Portions 5kg
14.95 10.95 16.95
26.95 Bokomo Corn Flakes 1kg
Honeydew Maas 2lt
Eyakho Tomato Sauce 2lt
All Gold Tomato Sauce 700ml
5.95 Island Thirst Juice 1lt
3 For
Sungold Cooking Oil 5lt
LOW PRICE
68.95 Royal Parboiled Rice 10kg
9.95
14.95
11.95
Hugo’s Mixed Fruit Jam 900g
13.95
Saldanha Pilchards Tomato 400g
10.95 Softique Toilet Tissue 10's
8.95 Sunlight Laundry Bar 500g
69.95
Honeydew Yoghurt 6x100ml
Dominos Baked Beans 410g
4 For
5.95 Daily Laundry Bar 500g
9.95
63.95 Real Star Cake Flour 10kg
LOW PRICE
66.95 Sasko Cake Flour 10kg
Red Label Tea bags 100's
10.95 Sunlight Bath Soap Value Pack 4x100g
3 For
LOW PRICE
10.95 Lux Soap 100g
22.95 Surf Washing Powder 1kg
68.95 Real Parboiled Rice 10kg
56.95
114.95
Rainbow Parboiled Rice 10kg
EGGCITING EASTER SAVINGS 571 Hoosen Haffejee (Berg), Pietermaritzburg Street, Fax: 033 345 7867 Tel: 033 345 6504
No Traders, We have The Right To Restrict Quantities, Valid While Stock Last, E&OE,Valid From 03 Apr 2014 - 09 Apr 2014 Airtime Available At Till Pionts Trading Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm, Sat 7:30am - 5pm, Sun 8:00am - 3pm, Closed Friday Between 12pm - 1pm
Real Maize Meal 25kg
MY ECHO SOAPIES
April 3, 2014
LEISURE
16
maritzburg
ECHO
swers. Moriti warns Khomotjo to be on her best behaviour around the Mojalefa elders. The lawyer tells the family that the NPA just have to check that Mr Gumede’s confession is legitimate.
GENERATIONS NOLUNTU realises something fishy’s going at the shebeen. Senzo can’t resist when the nurse cuts a line for him. Xolani is worried about Ruby’sstateofmind.NgamlatellsCosmo he has a job for him. Is Akhona ready to forgive MJ yet? Pearl decides to get the hell out of rehab. Jason realises Senzo might’ve cheated on him. Dr Jacobson is rattled when the police come knocking. Ruby’s apology is too little too late. Choppa realises he’s in over his head. Dineo vows to get revenge.Jacobisforcedtotellahorrible lie. MJ is shocked when Akhona fires him. Xolani’s had enough of being emotionally abused. Ngamla is determined to keep the truth a secret.
RHYTHM CITY DAVID gets the phone from Lerato, but in order to do so he has to turn down the opportunity to help save Niki’s life. Jafta realises that he might be in over his head with the stand-up comedy. Fats struggles to get Jafta to come in and do the stand-up comedy show as promised. Zer011 is held at gun point by two masked men. Reneilwe seems to be experiencing last minute doubts. Jafta’s nervous about the performance. Reneilwe is nervous about going all the way with Sifiso. Enoch realises that Niki has been playing him. Zozo and Enoch disarm Suffocate and things are looking bad for them. Mamokete and Kop are shocked to find out that Sifiso and Reneilwe have deceived them. Jafta has an anxious moment on stage. The cops clean up in the aftermath of the shooting. Rose realises that people are looking at her in a funny way and asks Jafta who spins a tale. Suffocate questions David about the whole phone story.
MUVHANGO ALBERTlosestheMojalefashares. Mrs Gumede has a sudden change of heart that could save Azwindini. Moriti struggles to make a life altering decision. Vusi and Sthembiso’s supper is ruined by the arrival of the police. The walls are closing in on Matshidiso. Albert loses a battle to Lerumo and he’s not happy. Azwindini learns that he’s going home. Thandaza finds the real Matshidiso. Khomotjo makes a shocking proposal. Mr Gumede makes a shocking revelation. Thandaza hijacks Ranthumeng and Matshidiso’s engagement party. Khomotjo realises who’s boss in her marriage to Lerumo and Moriti and it’s not her. Ranthumeng goes to see the real Matshidiso to get some an-
DAYS OF OUR LIVES BO and Hope reminisce about old times looking at Alice’s scrapbooks. Ciara sees them kissing but also overhears them say that their problems
escalated due to Ciara. Stefano tells E.J.heshouldpursuethingswithTaylor but keep it quiet. Jennifer warns AbbyaboutgettinginvolvedwithaDiMera. Dario thinks Melanie is conningDanielafterhearinginformation about Melanie’s past from Stephanie. Taylor stops E.J. before their making out can go any further. E.J. suggests that they have an affair. Ciara continues to plan running away. Nathan has his last day at Salem University Hospital. Chad remembers his mother on her birthday. Daniel and Jennifer both note that Carly is acting odd. Sami continues to be frustrated by impostor Rafe. Victor exposes Brady’s plan to take over another company to the papers. Vivian continues to plot to find out what Victor is hiding. Sami and impostor Rafe continue to argue. Fay is still suspicious of Taylor and E.J. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL FEELINGS are mixed when Eric announces to everyone at Forrester that Taylor is moving in with him and that he expects everyone to respect their relationship. Taylor feels that she now has the upper-hand in her ongoing feud with Brooke. Feeling as though she is owed it for stepping back from Liam, Hope asks Steffy for a considerable favour. Steffy feels as though Hope has an ulterior motive behind her request. Rick profusely apologises to a betrayed Maya for hiding his real identity from her.
OPEN ON SUNDAY 8am - 1pm
HARDWARE 403 Hoosen Haffejee St • Tel: 033 345 2130 • 441 Pietermaritz St
DOORS•BLOCKS•CEMENT•BRICKS•TIMBER•SHEETING
R
110 Gutter 6mt
Astor PVA 5lt
R
4995
FOR ALL YOUR PLUMBING REQUIREMENTS!
12ft
R
899
14ft
R
999
16ft
Corrugated Roof Sheets Per Dozen
8500
p/m2
Barcelona 40x40 10 Per Box
R
1150
CREDIT AVAILABLE INSTORE!
R
115 UG Sewer Pipe 6mt
WE DELIVER
8500
p/m2
SAND
STONE
8500
p/m2
Perkin Black 40x40 Onyx Silver 40x40 10 Per Box 10 Per Box Trading Hours Mon-Fri 8am-5pm, Sat 8am-2pm Ample, Free, Secure Parking • Deliveries Arranged! WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES Offer valid from 03 - 09 April 2014 • While Stocks Last! E&OE
Having been absent all day, Rick returns to the office to learn that his job isonthelineandthatBrookeisliterally giving the shirt off of her back to help him. Katie confesses to Donna the problems that she and Bill are having in their marriage. Also unhappy with the surprise presen-
PHOTO:SUPPLIED
Slinidile Nodangala plays Ruby Dikobe in Generations.
tation, Thomas warns Rick that his days as president of the company are numbered. Rick is confronted by Caroline regarding his seemingly sudden lack of interest in her. Maya confides in Dayzee about her day on Rodeo Drive with Rick and how he had kept his true identity from her.
CLASSIFIEDS
18
April 3, 2014
maritzburg
ECHO
PLACE AN ADVERT BY CONTACTING OUR CLASSIFIEDS TEAM: Phone:033 355 1333 Email:classads@witness.co.za Fax:033 355 1177
MTSHALI
Thobekile
1976/9/30-2014/3/29
classifieds
ECHO MATHONSI
NGUBANE
Nhlanhla Petros
Busisikwe Emma
1962/12/25-2014/3/28
1934/6/27-2014/3/31
AMATSHE AMATHUNA Obengowase 74 Mpumelelo Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
MAPHUMULO
Mphikeleli Johannes 1953/5/1-2014/3/2
Obengowase 27 Pikkewyn Road, Eastwood. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise Ngemvakwenkonzo ezoba se Eastwood Sports Ground ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
A CLASS ABOVE THE REST
Obengowase 933 Tembalihle, Eastwood. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
NGCOBO
Nonhlanhla Ingrid 1972/7/4-2014/3/31
Obengowase 168 Msululu Road, Imbali. Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya ngo10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
Obengowase Caluza Uzofihlwa ngoMgqibelo emathuneni aseMountain Rise. Ngemvakwenkonzo ezoba sekhaya ngo 10 ekuseni. KHAYELIHLEs ervice Funeral S 40 Langalibalele Street Tel: 033 345 9141 Cell: 082 693 3574
WE USE ONLY SABS APPROVED TOMBSTONES! QUALITY AND SERVICE GUARANTEED!!
AUTO BODY SUPPLIES LOW PRICE$ - HELPFUL GUYS QUALITY REPLACEMENT PARTS FOR ALL MAKES
YOU DESERVE ONLY THE BEST
152
LANGALIBALELE STREET (LONGMARKET STREET) PMB, 033 345 1430
10
IS A SMALL NUMBER THAT CAN MAKE A
BIG
DIFFERENCE! Please consider the positive impact you can make by donating to
COMMUNITY CHEST
up to 10% of your profit from the items you’re selling
http://www.community chest.org.za/ Tel: 033 394 1031
• CAR DOOR, BOOT AND • BONNET FENDERS WINDOW RUBBERS • DOORS AND HOOD • MEQUIRE POLISHES • HEADLIGHTS • CLIPS, SCREWS, ETC. • TAIL LIGHTS • ELECTRIC DOOR MIRRORS • TAILGATES • SPOILERS • LOAD BINS • WINDSHIELDS • RADIATORS AND FANS • TONNEAU COVERS • LOCKS, HANDLES • BULL AND ROLL BARS • CAR AND TRUCK PAINTS • GRILLE UPGRADES • WINDSCREENS • MUD FLAPS (ALL MAKES) • BODY KITS, FOGS, LEDs 2 K PAINTS, THINNERS, PRIMERS, BODY FILLERS, BIN LINING, MASKING TAPE AND SAND PAPER
407 GREYLING STREET, PIETERMARITZBURG PH: 033 345 2326
100% donated is 100% distributed SMS CHEST to 40838 to donate R20
SIBIYA FUNERAL SERVICES
WOZA UZOZIZWELA EMAHHOVISI AKWA SIBIYA FUNERAL. SITHOLAKALA PMB - KU 413 BOOM STREET, WARTBURG, DALTON NASE GREYTOWN FONELA: UHLENGIWE MEMELA NOMA UZODWA NDEBELE KU: 033 345 2385 / 033 503 1956 / 072 700 1800
UMASINGCWABISANE WETHU AWUYIKHETHI IMINYAKA NEZIBONGO, UBA YILUNGA EMVA KWEZINYANGA EZINTATHU UMA UYILUNGA ELISHA, KEPHA UMA UVELA KOMUNYA UMASINGCWABISANE KADE UKHOKHA KAHLE UBA YILUNGA NGALESO SIKHATHI. UMA UHLALA EDOLOBHENI UZONGCATSHELWA KHONA UTHOLA U R1 000,00 SIKUTHENGELA UMGODI, IBHASI KANYE NEGROCERIES. UMA UHLALA EZINDAWENI ZASEMAKHAYA UNGCWABA KHONA UTHOLA UR2 000,00 KANYE NE GROCERIES. UHLELO 1. COFFIN
UHLELO LWE CASKET
Ukhokha R140 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: Coffin, R1 000, Hears, cross, gown, itende lasekhaya, itafula, izituli, kanye negroceries... 10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
Ukhokha R180 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: Half view Casket, R1 000, Hears, cross, gown, itende lasekhaya, umgodi (if town), indleko zaDokotela itafula, izituli, itende lasemathuneni, umshini, amadlelo aluhlaza kanye negroceries... 10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
SINOHLELO LOBUNAZARETHA
Hlengiwe Memela, Zodwa Ndebele
Ukhokha R160 nyangazonke, amalunga ayishumi. Okutholayo: sikunika uhlaka lwe Casket olwehla ngomshini, R1 000, Hears, gown, cross, itende lasekhaya, itende lasemathuneni, itafula, izituli, indleko zikaDokotela siyakukhokhela thina, kanye negroceries... 10 kg sugar, 10 kg flour, 10 kg rice, 10 kg mealie meal, 2 x 5 kg imithombo, 5 litre cooking oil, butternut, potatoes, onions, tomatoes, 1 portion chicken bag, 1 case cool drink, 1 case beer kanye nenhloko yenkomo.
QHAPHELA SIYAKU DILIVELA UMZIMBA NASE EASTERN CAPE, QHASHA SNACK, MATATIEL. FUTHI SIYAKULANDELA UMZIMBA NASE GOLI (JOHANNESBURG)
April 3, 2014
CLASSIFIEDS
19
maritzburg
ECHO
MSUNDUZI MUNICIPALITY
MSUNDUZI MUNICIPALITY
Draft Integrated Development Plan 2014/ 2015
The Msunduzi Municipality hereby gives a notice of its intention to review and prepare the Integrated Development Plan (IDP) for 2014/2015 Financial Year. In terms of Chapter 4 of the Municipal Systems Act, 2000 the Msunduzi Municipality also invites the local community, traditional authorities, business and government sector departments, CBOs and NGOs, and all other role players involved to participate in the review process. As per the resolution of the meeting of the Special Full Council which was held on Monday, 31 March 2014, the Integrated Development Plan is available for public review and comment. The document is available at all the Area Based Management offices of the Municipality, Municipal Libraries and the Information Centre which is located on the Ground Floor of the City Hall. It is available during office hours from the date of the publication of this notice as well as on the Municipality‘s website as follows: www.msunduzi.gov.za Please forward your comments and inputs to The Municipal Manager: Mr M.A. Nkosi, Ref: Draft IDP 2014/2015, Msunduzi Municipality via post, email, fax or hand-delivery at the following addresses: Postal: Private Bag X321, Pietermaritzburg 3200 Email: madeleine.jackson@msunduzi.gov.za Fax: 033 392 2397 Hand-Delivery: City Hall, 1st Floor, Room 102 All comments must be received by no later than Wednesday, 23rd April 2014.
UMASIPALA WASEMSUNDUZI ISAZISO SOMPHAKATHI
ULwabo-mali lweminyaka emithathu (3) kanye noHlelo lweNtuthuko oluDidiyele IDP oluQala oNyakeni weziMali ka 2014/15 Lesi saziso sikhishwe ngokuhambisana nesiGaba 22 soMthetho wokuLawulwa kweziMali zikaMasipala woHulumeni baseKhaya esinguNombolo 56 ka 2003 esafundwa ndawonye nesiGaba 18 soMthetho weziNhlelo zoHulumeni baseKhaya esinguNombolo 32 ka 2000, ukuthi uMasipala waseMsunduzi eMhlanganweni woMkhandlu oGcwele owawubanjwe ngomhlaka 31 March 2014 usuphasise uLwabiwo-mali lwemiNyaka emiThathu lwemiSebenzi emiKhulu nemiNcane kanye noHlelo lweNtuthuko oluDidiyele olubukeziwe, oluQala onyakeni wezimali ka 2014/15. Uma ukufuna ukuthola olunye ulwazi ngalokhu, luyatholakala ku Nkk N Ngcobo onguMphathi oMkhulu weziMali phakathi kuka 8h00 no 16h00 kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu oCingweni olunguNombolo: 033-3922601 noku e mail: Nelisiwe.Ngcobo@msunsduzi.gov.za. Amakhophi oLwabiwo-mali olungakaPhasiswa nawoHlelo lweNtuthuko oluDidiyelwe loNyaka weziMali ka 2014/15 ayatholakala ukuze ahlolwe ngumphakathi izinsuku ezingama 30 kusukela ngosuku lwalesikhangiso ku website kaMasipala ethi: www.msunduzi.gov.za kanye nasemahhovisi kaMasipala kulezindawo ezilandelayo:
Mayor: Cllr Yusuf Bhamjee
Notice is hereby given In terms of Chapter 4 of the Local Government Municipal Systems Act No. 32 of 2000, and Section 16 (2) of the Municipal Finance Management Act No. 56 of 2003 that the Mayor of uMgungundlovu District Municipality has tabled the Draft IDP and Budget for the 2014/2015 Financial Year at a Full Council held on 26 March 2014. In terms of Section 22 of the Municipal Finance Management Act, this draft Budget with the IDP is now made public and the community is invited to submit representations in connection with the Budget and IDP. Copies of the draft IDP and Budget 2014/2015 are available for viewing during office hours at the uMgungundlovu District Municipality, Office No. 242, Langalibalele Street, Pietermaritzburg - as well as on the website: www.umdm.gov.za Written inputs can be sent to PO Box 3235, Pietermaritzburg 3200 or faxed to 033 342 5502 or e-mailed to fakudep@umdm.gov.za for IDP and for Budget to mbathan@umdm.gov.za, tel: 033 897 6700 or hand-delivered at the Municipal Offices before 12h00 on 25 April 2014. The final draft documents will also be available on 5 May 2014 to 26 May 2014 thereafter they will be submitted to Full Council for adoption. The 2014 draft IDP-Budget Izimbizo will be held as follows: Local Municipality
Date
uMshwathi
10 April 2014, 10h00, Mpolweni Sports Ground
Mkhambathini
12 April 2014, 10h00, Esidadeni Sports Ground
Impendle
15 April 2014, 10h00, KwaNovuka Sports Ground
uMngeni
19 April 2014, 10h00, Howick Indoor Sports Centre
Mpofana
22 April 2014, 10h00, Bruntville Park
T.L.S. Khuzwayo Municipal Manager
ECHO tells use ECHO advertising for effective results Phone 033 355 1111
THE ECHO
from your vantage point...
...become a CitizenJournalist www.echopmb.co.za
CAN’T FIND
Okungaxhunywana naye
Inombolo yoCingo
City Hall
Wayne Schnaar
033 392 2484
WHAT
Ashburton
Nick Davids
033 392 2556
YOU’RE
Edendale
Themba Lyons
033 392 3171
Bombay Road
Anwar Hoosen
033 387 4129
LOOKING
Vulindlela
Caleb Magubane
033 392 3691
FOR?
Imbali F FJ Sithole Rd
Sasa Mngadi
033 392 3622
Try
Sobantu Municipal Office
Loraine Mfaba
033 390 1250
City Library
Mandla Ntombela
033 392 2626
searching
Umphakathi uyamenywa ukuthi uthumele ukuphawula kwawo kule email address: Anita.Kadir@ msunduzi.gov.za kanti futhi ungathumela ukuphawula nange fax kulenombolo elandelayo: 086 770 1853. Ukuphawula okubhalwe phansi kungathunyelwa ekhelini elithi: Private Bag X321, Pietermaritzburg 3200 noma kulethwe ngokuzifikela mathupha e City Hall, Room 102, First Floor eKhoneni lika Chief Albert Luthuli no Church Street. IMENENJA KAMASIPALA MNU M. NKOSI
12
Thanks
MKHIZE and Dlamini family would like to thank everyone who was with them when they lost their daughter ANELE MKHIZE on Friday 14/03/2014. T PA P r i m a r y S c h o o l , teachers, parents, our neighbours, friends, 7th Day Adventist Church and also our extended families. Thanks you so much God bless you all.
39
For Hire
SKY Removals, local or long distance mini moves. 083 441 7863
44
66
Building Materials
A GRADE BOARDS
Loans and Investments
WANT to loose weight? Contact Herbalife Independent Distributor Mandla at 082 928 3634
124
Flats to Let
N/DALE furnished rooms, lounge, from R1 580 R2 975 071 672 4941
16 x 1 830 x 2 750 mm
130 Rooms to Let
16 x 1 830 x 2 750 mm Maple, Cherry, Oak, Mahogany
N/DALE furnished rooms, R980, sharing R1 680, KTB 071 672 4941
16 x 1 830 x 2 750 mm
144 Houses for Sale
WHITE MELAMINE WOODGRAIN MELAMINE
CHIPBOARD
PG BISON P/F TOPS 600 x 3 600 mm
SUPERWOOD
BAKKIE, or truck with trailer anything, anywhere. 083 441 7863.
Furniture 40 Removal/Storage
ECHO sells
you see
Indawo
uMGUNGUNDLOVU DISTRICT MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE: TABLING OF THE DRAFT IDP 2014/2015 REVIEW AND DRAFT BUDGET 2014/2015 BY uMGUNGUNDLOVU DISTRICT MUNICIPALITY
Tell us what
16 x 1 830 x 2 750 mm NB: All boards - PG BISON Boards cut and edged to spec.
PVC WRAP DOOR Assorted colours on M.D.F.
MASONITE
3,2 x 1 220 x 2 440 mm Brown/White Various thicknesses
PLY BOARDS
Pine and commercial 1 220 x 2 440 mm Various thicknesses Ample parking available (Side)
IN-STORE SPECIALS! WOODWORX EXPRESS 033 394 1094 293 Jabu Ndlovu (Loop) Street, PMBurg.
JOOMA PROPERTIES 033 342 7866 E A S T W O O D R560 000: Large free standing house. 3 bedrooms (bics), fully fitted kitchen, lounge, bathroom and toilet. F u l l y fe n ce d . M R Harold 076 777 7766 / 078 914 3270 I M B A L I C C R330 000: Reduced to sell. 1 bedroom, lounge, kitchen, toilet/bath. Walking distance to Mall, clinic and high schools. Ben 083 684 3013. NGITHENGA izindlu ezingaphansi kuka R130 000 ngokheshi. Contact: 072 463 1630.
144 Houses for Sale UNIT J: 3 bedrooms, R470 000 PANORAMA: 2 Bedrooms R390 000. B U F F E R : 3 b e d ro o m R680 000. GRANGE: 3 bedroom R560 000. SOUTHLANDS: 3 bedroom R565 000. UNIT 13 Vacant land 800sqm R195 000 neg. IMBALI 15: Vacant land R145 000 Call Wellington 071 438 4701 Sbo Zuma 082 966 3169 Mbali Gumede 076 747 9429.
146 Land for Sale BUFFER land for sale R 1 9 0 0 0 0 . C a l l 082 436 6735
173
General
ITHEMBA Lempilo. Register full or part time courses HIV/AIDS counselling. Home based care TB Dots, ARV's computer cashier and free receptionist. 18 Timber Street. 078 572 0212.
on www.olx. co.za
CONSISTENT ADVERTISING = Familiarity = Trust = Customers Contact the CLASSIFIED CALL CENTRE on 033 355 1333 or place your advert online at www. witness. co.za
OctoberDecember: 34268
maritzburg ECHO
SPORT
April 3, 2014
454 CHURCH STREET
quikservshoes@telkomsa.net 033 394 9077
086 571 7596
• Sizes: 6-10
• Sizes: 5-9
AL ION PT ” E G-C UE “EG VAL
• Sizes: 6-10
PAGE 20
Crunch time for PSL teams this weekend
Full fixtures
4 April Moroka Swallows v Ajax Cape Town at Do bsonville stadium at 8 pm, 5 April SuperSport United v Orlando Pirates at Lucas Moripe stadium at 3 pm, Black Aces v Wits at Mbombela stadium at 3 pm, AmaZulu v Free State Stars at Moses Mabhida stadi um at 6 pm, University of Pretoria v Polok waneCityatTuksstadi um at 6 pm, Kaizer Chiefs v Mamelodi Sun downs at 20:15 FNB stadium at 8:15 pm 6 April Maritzburg United v Golden Arrows at Harry Gwala stadium at 3 pm, Bloemfontein Celtic v Platinum Stars at Kaizer Sebothelo stadium at 3 pm –Jerry Barnes
>> While some fight for supremacy, others fight to be in the top eight...and for survival PHOTO: GALLO IMAGES
Maritzburg goalkeeper Shuaib Walters is seen trying to block a ball from an Arrows’ player during a Nedbank Cup last 16 match on 31 March 2012. The sides meet in the league match at Harry Gwala stadium on Sunday. While the City of Choice will be playing for a position in the top eight, Abafana Bes’thende are trying to survive relegation into the National First Division.
A
Indawo yokulala nokuphumula, iphephile, Ihlanzekile Pietermaritzburg: 033 342 2510, 033 346 0361 Ladysmith: 084 322 2872 Dundee: 084 927 6486 Durban: 073 219 8813
Perfume
R375 100ml
SAVE
R300 “ORIGINAL”
We supply it, we fit it and we guarantee it! We supply it, we fit it and we guarantee it!
lanath a l i H
LAPIDUS
HDPVR SPECIAL Terms and apply R2 199 conditions YOU CAN NOW PAY YOUR DSTV SUBS AT OUR STORE BY CREDIT OR DEBIT CARD ONLY
MANY OTHER REMOTES AND CASINGS IN STOCK.
DELIAN MARIAN
280 BOOM ST • TEL: 033 342 0016/18 Established 1975 • E&OE
We supply it, we fit it and we guarantee it!
We supply it, we fit it and we guarantee it!
LL the league games played this weekend will be taken seriously by all the teams involved. Top teams in the summit of the log table will battle it out for the leading position. Others in the middle of the table are likely to start to fight to be in the top eight bracket, while at the bottom the tense scramble to fight against relegation has already started. On Sunday, local fans will be able to watch the relegation haunted Lamontville Golden ArrowsandlocaloutfitMaritzburgUnitedbattle it out at Harry Gwala stadium at 3pm. Obviously, Abafana Bes’thende did not have a good season at all and are still fighting off the relegation tag. Arrows defender, Sobantu-born Siyanda “Jojo” Zwane, believes his team is just unlucky because they are playing well. Arrows PRO Vusumuzi Vilakazi strongly advises the Team of Choice not to undermine his team or be fooled by their current position. “We might be down there but not yet out. We are prepared to fight hard all the way until the last day to avoid the dreaded axe. “We are still positive and believe that we will be able to avoid the chop because we belong to PSL not NFD,”said Vilakazi. Team of Choice publicist Brian Zuma said that the home side will entertain the visitors with respect, but remembering that they are at home and are not prepared to give away anything. “Home games are always important and they motivate us to fight for maximum points. Our home fans are like an extra player for us and push us to do well,” he said. The game that is expected to put the whole country on standstill will be between the log leaders, Kaizer Chiefs and second placed Mamelodi Sundowns on Saturday at FNB stadium. - Jerry Barnes
405 CHURCH STREET PIETERMARITZBURG TEL: 033 345 4924
Sizes: 6-10 * Variety to view * Also available in Dark Brown
WEEJUNS * Also available in Black Leather
R899,99
R799,99
Sizes: 7-11
* Variety to view
Sizes: 5-10
BOOTS * Dark Grey
Sizes: 6-10
Sizes: 6-10
Sizes: 6-10
Pictures shown may differ from actual products in-store • While stocks last • E&OE