Magazine Jad Orléans-Metropole

#10

Orléans-métropole

Janvier ­­­Février 2018 Bimestriel

DOSSIER

CENTRE-VILLE RÉNOVÉ :

BONUS, MALUS ET PETITS PLUS

B - 29495 - 4 - F : 3,00 e - RD

VOUS HABITEZ LÀ ?

LES PAVILLONS PROUVÉ DU PARC FLORAL ACTION SOLIDAIRE

UNE RETRAITE AU SERVICE DES AUTRES

un besoin,, une analyse,, un concept..... des HOMMES...

R TU FU e tr vo it ru nt co é, ss pa e tr Rénove vo 1136 rue de Gautray - ZA Orléans Sologne 45075 Orléans Cedex 2 - 02 38 56 58 80 contact@groupe-villemain.eu

Dessin de couverture : Frédéric Dégranges

REVUE BIMESTRIELLE ORLÉANS METROPOLE

SOMMAIRE

7 5 ÉDITO 6 BRÈVES 7 RENCONTRE SOLIDAIRE

Une retraite au service des autres

13

Boris Berchat

AGGLO SPHÈRE 14 Talent d’ici Carole Rouilly, de l'or dans les doigts 16 Dossier Centre-ville rénové : bonus, malus et petits plus 24 Énigme historique Un puits-vieillard 26 Demain ma planète La construction bois prend racine en ville

29

45

ART DE VIVRE

ON RESPIRE

30 Saveur

46 Un auteur des mots Patrice Jean

34 Vous habitez là ?

Les pavillons Prouvé du Parc Floral

48 Agenda culturel

Dominique Emard

38 Jardin­­­­ Les fleurs du premier Printemps

50 Art focus Dominique EMARD, l’art vu de l’espace

40 Culture mode

54 Circulez

42 Beauté

L'appli qu'il vous faut

GÉO

­­

28 Allez plus loin Boris Berchat

JAD est édité par les Editions Le Bakh - BP16 - 45370 Cléry-Saint-André - Tél. : 02 38 23 77 62 www.editions-lebakh.fr - Directrice de publication : Asmaë Martin - Rédacteur en chef : Stéphane de Laage. Ont participé : Laurent Dubois - Jean-Paul Imbault - Natalia Shilovskikh Loubet Estelle Boutheloup - François Grivelet - Brun­­­o Goupille - Benoît Chalonnes - Création maquette, mise en page : Patricia Bonnet - Régie publicitaire : Editions Le Bakh - Imprimerie Champagne Publication bimestrielle - Date de parution : Janvier 2018 Commission paritaire : 1118K93243 Imprimé en France

Rejoignez JAD mag Orléans Ecrivez-nous contactjad@editions-lebakh.fr

7

rencontre solidaire

UNE RETRAITE ° au service des autres Reportage Estelle Boutheloup

Alors que certains passent leur temps sur les greens ou à parcourir le monde, d’autres ont choisi de donner du sens au quotidien de leur retraite en agissant pour les autres. Ainsi aujourd’hui 25 % de Français – dont 35% ont plus de 65 ans – sont engagés dans le bénévolat associatif, portés par l’envie d’apporter aides et soutiens aux malades ou aux plus démunis dans des secteurs aussi divers que la santé, la culture ou le social caritatif. Témoignages.

14 AGGLO SPHERE

talent d’ici

Texte et Photos : Stéphane de Laage

CAROLE ROUILLY, de l’or dans les doigts Carole Rouilly est doreuse. Elle vit au chevet de nos cadres et mobiliers d’antan, fatigués par une vie qui se compte parfois en décennies, le plus souvent en siècles.

Elle les aime ces encadrements baroques, sculptés de fleurs et de guirlandes, aux décores de frises, de rubans ou de perles. Elle connaît tout du Jeu de fou, du grain d’Orge et de la griffe de chat. Autant de décors créés par les maîtres sculpteurs des XVIIème, XVIIIème et XIXème siècles. Mais pour magnifiques qu’ils furent, ces cadres ont soufferts de leurs déménagements à répétition, des conditions de stockage et parfois du peu de considération que les époques successives leur ont accordée.

C’est pour leur redonner leur lustre d’autrefois, que Carole se donne aujourd’hui avec tant de passion. « Je n’étais pas vraiment prédestinée à cette carrière », dit-elle. Mais c’est oublier ses origines… avec un grand-père ébéniste, un papa antiquaire et une sœur doreuse, on peut sans crainte parler d’atavisme. Certes Carole s’est d’abord réalisée dans le monde touristique, avant de choisir le huis-clos de son atelier à Saint-Jean-le-Blanc.

16 AGGLO SPHERE

CENTRE-VILLE RÉNOVÉ : bonus, malus et petits plus Texte Bruno Goupille

I

Photos Bruno Goupille

I

Illustrations Frédéric Degranges Illustration d'architecte de la ville d'Orléans

C’est un fait incontestable, la ville d’Orléans s’est métamorphosée en quelques années.

Le centre-ville de la métropole offre aujourd’hui le visage pimpant d’une cité ordonnée et lumineuse.

Les visiteurs de passage, étrangers ou non, notent tous le caractère soigné de la rénovation des bâtiments anciens et le bel ordonnancement des espaces urbains.

22 AGGLO SPHERE Bonus « un dynamisme commercial » « La ville a beaucoup bougé en quelques années. Il y a une émulation certaine. La rénovation du quartier Bourgogne a apporté un nouveau dynamisme commercial ».

Malus

RUE DE BOURGOGNE : RÉNOVATION EN TACHE D’HUILE VERS LA VINAIGRERIE Après la rénovation de la rue de Bourgogne, qui remonte désormais à plusieurs années, l’effort de réhabilitation de ce quartier historique porte désormais sur le secteur de la place Saint-Pierre-le-Puellier et des anciennes vinaigreries Dessaux. Le site a vocation à devenir un lieu culturel ouvert à la création artistique et comprenant une résidence étudiante et des logements.

Catherine HILLAIRET coiffeuse rue de Bourgogne

ORIGINAIRE DE L’ORLÉANAIS, CATHERINE HILLAIRET A TRAVAILLÉ DANS LA COIFFURE À PARIS AVANT DE VENIR OUVRIR LE SALON « AMANDE ET NOISETTE », AVEC SA SŒUR, AU 264 DE LA RUE DE BOURGOGNE, IL Y A 7 ANS.

« des débordements nocturnes » « Il n’y a pas de problème de sécurité mais on constate que c’est un secteur très animé la nuit, si l’on en juge par les « reliefs » que l’on retrouve le matin.. ! »

Petit +

« des animations de rue » « Dans la journée, la rue manque souvent d’animation. Pourquoi ne pas favoriser la venue de petits groupes de musiciens ou de spectacles de rue ? ».

Bonus « ça bouge avec Village Bourgogne » « C’est un quartier très agréable et vivant. L’association des commerçants Village Bourgogne propose régulièrement des animations et il y beaucoup d’entraide entre voisins ».

Malus

Arnaud BERTRAND tapissier rue de Bourgogne

DEPUIS SEPTEMBRE DERNIER, ARNAUD BERTRAND PROPOSE SES SERVICES DE TAPISSIER DANS LA BOUTIQUE « DÉCOR ET MOI » QUE TIENT DEPUIS SIX ANS SON ÉPOUSE AU 219, RUE DE BOURGOGNE, FACE AU TEMPLE.

« Problème d’accès par le Sud » « L’accès au centre-ville en venant du Sud par le pont royal pose vraiment un problème. Cela décourage bon nombre de clients qui filent vers la périphérie ».

Petit +

« Redynamiser le haut de la rue » « Il faudrait trouver des solutions pour redynamiser le haut de la rue de Bourgogne, vers la préfecture, où l’activité commerciale et l’animation sont moins soutenues ». n

26 AGGLO SPHERE

demain ma planète

LA CONSTRUCTION BOIS prend racine en ville Texte et Photos : Benoît Chalonnes

Par ses qualités écologiques, le bois redevient un élément majeur de la construction, y compris pour les bâtiments de grande taille. Et pour Francis Lheure, président d’Arbocentre, cet essor de la construction en ossature bois sera un atout incontournable dans la bataille pour le climat.

Des projets de bâtiments emblématiques, édifices de grande taille démontrant que l’ossature bois peut s’adapter à tous les types de constructions, voient le jour dans l'ensemble des grandes métropoles françaises. Le centre de Bordeaux, par exemple, accueilleraaccueillera en 2020 un immeuble de 18 étages à ossature bois. Dans notre métropole, c’est dans le cadre d’Interives qu’était envisagé un bâtiment-signal de 9 ou 10 étages. Le Plan Local d’Urbanisme le limitera à 4 ou 5 étages, suffisant toutefois pour se convaincre des nombreuses qualités de ce matériau noble.

38 ART DE VIVRE

jardins

Texte et Photos Jean-Paul IMBAULT

LES FLEURS du premier printemps

Petite histoire : une plante qui a de la mémoire Il existe un petit mimosa d'appartement : "le sensitif, Mimosa Pudica" dont les feuilles se recroquevillent par peur lorsque vous les touchez mais si vous recommencez ce geste cinq à six fois de suite, il aura compris que vous vous amusez avec lui et ses feuilles ne se refermeront plus. Par contre si une autre personne le caresse à nouveau alors son esprit craintif ressurgira aussitôt.

Je m’informe, donc je suis… solidaire !

Abonnez-vous au magazine solidaire Un an : 18 €, dont 6 € reversés à des associations caritatives (frais d’envoi inclus) 3 sommaire

Tous les deux mois, JAD vous propose une lecture originale de l’actualité dans l’AgglO. • Art de vivre • Culture • Environnement • Gastronomie • Innovation

5 ÉDITO

11 AGGLO SPHÈRE

29 ART DE VIVRE

45 ON RESPIRE

6 BRÈVES

12 Talent d’ici Denis Lambert, le maître du temps

30 Saveur Le café du Théatre

46 Un auteur, des mots Thomas Morales

34 Vous habitez là ?

La Maison Tassin

48 Tour d’horizon La Grande île à portée de main

7 RENCONTRE SOLIDAIRE Associaitons de bienfaiteurs

16 Un lieu à part La pharmacie des armées 18

Dossier

Business Loire

38 Mon jardin

50 Art focus CIEU

40 Culture mode - déco

54 Circulez Bus 100% élec., c’est cher mais c’est propre

26 Environnement Déchets : autopsie en bord de Loire 28 Innovation Une jolie fleur héliotrope

JAD prend le temps de s’intéresser aux gens et aux lieux à part.

Rejoignez JAD mag Orléans sur Ecrivez-nous contact@editions-lebakh.fr Dessin de couverture : François Caplan

JAD est édité par les Éditions Le BAKH - 20 rue Flandres-Dunkerque - 45160 Olivet - Tél. : 02 38 23 77 62 - www.editions-lebakh.fr Directrice de publication : Asmaë Martin - Rédacteur en chef : Stéphane de Laage - Ont participé : Laurent Dubois, Jean-Paul Imbault, Chantal Machicoane - Estelle Boutheloup - Marc Lagaede - Nicolas Dueme - Laurent Leyder - Création maquette, mise en page, régie publicitaire : Éditions Le BAKH - Publication bimestrielle - Date de parution : Septembre 2017 - Commission paritaire : 1118K93243 Imprimé en France

" Bulletin d’abonnement

Recevez

Nom : .............................................................................................................

OUI, je m’abonne au magazine JAD, pour : 6 numéros 1 AN = 18 € (dont 6 e reversés à une association)

D A J chez vous

Prénom : ........................................................................................................

Adresse complète : ....................................................................................... ........................................................................................................................

Code Postal : .................................................................................................

Je joins mon règlement :

Ville : .............................................................................................................

- par chèque à l’ordre des ÉDITIONS Le BAKH - par virement IBAN : FR76 3000 4020 6900 0100 5058 575 SWIFT : BNPAFRPPXXX Coupon à remplir et à retourner par mail : contact@editions-lebakh.fr ou par courrier à : ÉDITIONS Le BAKH Service abonnement 20 rue Flandres-Dunkerque - 45160 Olivet

Merci de nous préciser Tél. : ...............................................................................................................

E-mail : .........................................................................................................

Signature obligatoire

contact : contact@editions-lebakh.fr ou abonnement@editions-lebakh.fr