SOMOS HOUSTON - Octubre 2023

ArapBETHKE

En su nueva serie “El Extraño Retorno de Diana Salazar” junto a Angelique Boyer y Sebastián Rulli

Nuestros Servicios:

• Cuidados Post-Operatorio

• Tratamiento para Detox

• Masajes reductivos

• Tratamiento para el cuidado de la piel

• Depilación Láser

• Estiramiento de la piel

• Masajes relajantes

Somos Houston Magazine no endosa, recomienda o se responsabiliza por la opinión, comentarios, contenido explícito o implícito, o la naturaleza de ningún artículo o participación publicada por nuestros colaboradores. Dichos artículos expresan la sola opinión de su autor, y son su expresa responsabilidad. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del contenido de Somos Houston Magazine, por cualquier medio impreso y/o digital.

Los comentarios, preguntas y recomendaciones de nuestros lectores son siempre bienvenidos; por favor diríjalos por email a info@SomosHoustonMag.com.

Para anunciarse, por favor llámenos de lunes a viernes al (326) 2262525 de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., o por email a Advertising@SomosHoustonMag.com.

Copyright © 2021-23 Somos Houston Magazine. Todos los derechos reservados.

CIRCULACIÓN

Houston | Tomball | Bellaire

Katy | Pasadena | Cypress | The Woodlands

I-45 Corridor (FM 1960 a Beltway 8 Sur Hwy. 249 Corridor (FM 2920 a I-45)

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Somos Houston se distribuye en restaurantes, centros comerciales, carnicerías y panaderías, tiendas, clínicas médicas y dentales, salones de belleza y oficinas profesionales.

MALENA

CEO

GONDRA

| Publisher

Editor en Jefe - MARISOL CASTAÑEDA

Editor Asociado - MARTÍN GONDRA

Editor de Deportes - DANIEL ARCUCCI

Colaboradora - OLSA CANO - INMIGRACIÓN Colaboradora - ÁNGELA RAMÍREZ Colaboradora - MARÍA EUGENIA BALCARCE

Fotografía

GERARDO PRIVATT

ALEX AGUILAR

Videógrafo

ALEX AGUILAR

Diseño y Diagramación

FERNANDA MAUREL

Website

JOSÉ GORDILLO

Social Media

BRYAN SOLARTE

Dirección

13100 Northwest Fwy. - Suite 200

Houston, Texas 77040

Preguntas y Publicidad

346.226.2525

Advertising@SomosHoustonMag.com

SomosHoustonMag.com

Octubre 2023 - Arap Bethke

• Deportación y Defensa

• DACA & TPS

• Apelaciones

• ICE & CBP

• Peticiones Familiares

La representación más agresiva en la defensa de tus derechos de inmigración.

Consúlteme para preparar su caso AHORA y sacar ventaja de todas las nuevas leyes de inmigración.

• Residencia Permanente

• Ciudadanía y Naturalización

• Visas de No-immigrante

• Visas de trabajo

• Visas de Inversionista

• Procesos Consulares

• I-9 Compliance

• Excenciones de Inmigrante y no inmigrante

• Asilo

• Inmigración Criminal

• FOIA

Abogada Olsa Cano HABLO ESPAÑOL

Un gustazo saludarles mi gente bonita de habla hispana en este gran Estado de Texas. Gracias a Dios por acompañarnos día a día. Siempre quiero destacar que sin la ayuda y dirección de Dios nada sería posible en la vida del ser humano. En SOMOS HOUSTON magazine, nos sentimos muy honrados, pues nuestras plataformas dirigidas al segmento hispano más representativo de la ciudad, y manejadas enteramente en español, nos ha posicionado como la publicación hispana, digital e impresa, más prestigiosa y reconocida de la ciudad de Houston.

Gracias a todos los negocios que han puesto su confianza en nosotros. Queremos agradecer particularmente a ACPS, Bambú Spa, Regions Bank, Neo Dubois, Clínica Familiar Nuestra América, Cano Inmigrations, Floor & Decor, San Souci Ballroom, Yaz Laser Removal Spa y a Gran Colombia Restaurant, por promover sostenidamente sus servicios y sus marcas a la comunidad hispana con Somos Houston Magazine.

También gracias al gran equipo de producción que hace posible esta maravillosa revista: Marisol, Fernanda, Brian, Alex, José y a mi esposo por su gran aporte y apoyo incondicional.

Se acercan los meses donde se reúnen las familias. ¡Qué bonita época del año!, es una de las que más disfruto, así que les deseo un otoño y un invierno lleno de las más ricas bendiciones. Dios bendiga sus hogares, sus familias y sus negocios y nos ayude a todos a seguir adelante cada día, en cada proyecto, sueño o propósito de vida.

Reciban un abrazo caluroso de su amiga de siempre

Malena Gondra Publisher Publisher@SomosHoustonMag.com

Eres Colega, o deseas aprender nuevas técnicas, ofrecemos clases de educación continúa. Maestra Certificada por el estado de Texas, llama para más información 832-266-7304

Yasmely González

Masajista Láser Profesional

X7

Arap BETHKE

En su nueva serie

“El Extraño Retorno de Diana Salazar” junto a Angelique Boyer y Sebastián Rulli

Somos Houston entrevista de manera exclusiva al guapísimo y talentoso actor mexicano

Arap Bethke.

Gente bonita, ¿cómo están? En esta edición tuvimos la oportunidad de platicar y traerles una entrevista super padrísima con un actorazo, guapísimo, talentoso y con una gran trayectoria artística. Seguramente lo recuerdan en su reciente protagónico “Fuego de Mentiras”.

De corazón queremos agradecerle por su humildad ya que a pesar de que estaba en grabaciones nos dedicó el tiempo para esta entrevista.

Malena Gondra: ¿Cómo estás Arap? Gracias por estar con nosotros hoy aquí en Somos Houston.

Arap Bethke: Super bien muchas gracias, muy contento de saludarlos y platicar con ustedes. ¡Saludos a mis amigos de Houston!

Malena: Cuéntanos, ¿qué es lo que más te hace feliz en estos momentos de tu vida y de tu carrera?

Arap: Las cosas simples de la vida, dormir bien, un buen descanso, despertarme descansado para poder aprovechar el día. Me gusta mucho hacer ejercicio en la mañana, y me gusta mucho trabajar, estar en un set me hace muy feliz; es un lugar muy alegré de mucha creatividad y colaboración con personas con las que uno puede trabajar bien, y son personas que admiro y pues la verdad esto me hace muy feliz.

Malena: Que padre y en estos momentos justo estás allí, ¿no?

Arap: En estos momentos estoy aquí trabajando en una serie que se llama “El Extraño Retorno de Diana Salazar” que es una nueva adaptación o versión de una novela que se hizo en México en los 80’s y es una reinterpretación de esta historia. Primera temporada de 8 capítulos y la segunda temporada también, y es una serie para Vix, una nueva plataforma que es de Televisa/Univisión.

Malena: ¡Oye que increíble, sabemos que será un éxito total como todo lo que haces! Dinos, ¿qué es lo que más disfrutas de tus personajes?

Arap: Disfruto mucho de cada personaje que sea diferente al anterior y justo por eso lo disfruto porque aprendo cosas nuevas, cada personaje tiene nuevos retos, generalmente hago personajes que hacen diferentes cosas,

por ejemplo, Cesar Ferrer era carpintero, entonces aprendí un poco de carpintería. Y ahora en esta nueva serie soy un psicólogo que trabaja con terapias alternativas, entonces he estado aprendiendo un poco de psicología de terapia hipnótica y de todos estos temas. Así que cada personaje que hago me da la posibilidad de aprender un poquito de algo nuevo y diferente y caminar en esos zapatos. Y eso me gusta mucho de este trabajo, que siempre te estás poniendo frente a nuevos retos.

Al principio de cada proyecto me pasa lo mismo, que me pongo algo nervioso y siento que es el personaje más complicado que he hecho. Justo antes de empezar este proyecto estaba tan nervioso como con “Juego de Mentiras”; no conoces a tus compañeros, apenas estás conociendo a los directores, empiezas de cero una vez más y eso siempre es un reto. Ya que empiezo a estar en el set y veo que sí hice mi tarea y que toda la preparación funcionó, allí sí ya dejo que las cosas fluyan. Porque en el set siempre pasan cosas que van cambiando tus planes.

Malena: Me imagino, es como todo trabajo el principio entran los nervios, pero también que bonito que disfrutas lo que haces y que le pones todas las ganas, por eso es que te salen tan bien todos los proyectos que haces. Oye te veo en YouTube en el programa que estás haciendo, te vi disfrutando una súper mega torta, y vi que lo disfrutabas mucho, cuéntanos un poco más por favor.

Arap: Pues yo siempre quise tener un programa de viajes, a mí me gusta mucho viajar, me encanta conocer el mundo, creo que hay tanto por ver, explorar y aprender. Y salió esta oportunidad de hacer un programa con Guanajuato que es un estado dentro de México; y el año pasado conocimos la mitad del estado haciendo retos, teniendo experiencias. La idea del programa es que yo no hago mi maleta, entonces conforme voy llegando a lugares distintos, en la mochila la producción pone algo que va a hacer una pista para saber hacia dónde tengo que llegar, algún reto que tengo que hacer o algún oficio que tengo que aprender, para así ir recorriendo y conociendo el estado a través de diferentes oficios y las historias de la gente. La verdad gusto mucho e hicimos la segunda temporada este año y ahorita está saliendo en un canal de Guanajuato y en YouTube.

Foto: @mauriciovillahermosa

Abrió una puerta que a mí me gusta mucho que es esta idea de poder conocer a la gente, explorando sus historias comiendo cosas ricas y a veces no tan ricas porque de repente me ponían retos un poquito más fuertes. Pero me gusta explorar, me gusta comer y probar cosas nuevas, así que es una delicia ese programa.

Malena: Oye me llamó la atención que dijiste cosas ricas y a veces no tan ricas. ¿Qué cosa ha sido así lo más raro que has probado?

Arap: Híjole una vez teníamos un reto que era ir a cazar ratas de campo con una resortera, para después cocinarlas con una cocinera tradicional que había viajado por el mundo con sus recetas y platillos. Y fuimos a cazar ratas de campo y no pudimos cazar ninguna, y dije ¡perfecto, no vamos a comer ratas de campo! Y me puse a celebrar, y cuando llegamos nos dice la señora, ¿qué creen? Tengo caldo de víbora… Y yo, híjole ¡no! Y entonces ni modo, tuve que probar el caldo de víbora y la verdad como experiencia estuvo interesante, pero no sé si lo volvería hacer.

Malena: ¡Oh, no! ¿a qué sabe eso? O sea ¿qué sabor puede tener algo así?

Arap: Jajaja, la verdad que es un sabor como a pescado, pero sabe medio amargo, la consistencia es muy rara, tiene muchas espinas, ¡ew! ¡no me gustó! ¡no me gustó!

Malena: ¡Ay no! la verdad eres valiente, jajaja. Pero qué rico que de alguna manera muestres toda la cultura de este hermoso estado de Guanajuato, así que seguiré viendo tus aventuras en este programa. Ahora, ¿por qué escogieron el estado de Guanajuato?

Arap: Es un programa que hicimos juntos con la Secretaría de Turismo del Estado de Guanajuato y Tele-4, que es un canal local, y creamos este formato, con la idea de hacerlo también en otros estados u otros países; tal vez más adelante hasta nos vamos a Texas, es un formato que se puede llevar a diferentes partes del mundo.

Malena: La verdad que es admirable tu carrera, ¡me encanta! Cuéntanos ¿qué estás haciendo ahora?, ¿dónde estás grabando esta nueva serie?

Arap: Estamos grabando en ciudad de México, en Pachuca y los alrededores, y es una serie para Vix, la nueva plataforma de Televisa/Univisión.

Malena: ¿Qué expectativas tienes para este nuevo estreno?

Arap: Bueno, pues muy altas; yo siento que es la reinvención de una historia clásica, un melodrama bien contado; pero

también que mete elementos de conversaciones muy interesantes. El motivo principal del proyecto es entretener a la gente y cautivarla con esta gran historia y que se diviertan.

Malena: ¿Sabes cuándo vamos a poder disfrutar de esta increíble serie?

Arap: Todavía no tenemos fecha de estreno, pero sé que será a principios de 2024.

Malena: ¡Qué padre!, ténlo por seguro que la estaremos esperando. Para despedirnos, quisiéramos saber al menos dos cosas que aún no sabemos de Arap Bethke.

Arap: Bueno, tal vez que en Texas, durante 2 años, fui a un Summer Camp en San Antonio, pasé dos veranos allí cuando estaba más chiquito, entonces tengo una relación más cercana con San Antonio, en Dallas pasé mucho tiempo también. Y una vez, cuando era más pequeño, también estuve en South Padre Island y vi una de las tormentas más grandes que he visto, estaba con mi familia y nunca se me va a olvidar que había una bola de granizos gigantes, pero después salió el sol y la pasamos muy bien. Así que tengo muy bonitos recuerdos de Texas.

Malena: ¡Jajaja! era obvio que pasaras una experiencia así en Texas ¿no? porque la verdad que es así súper bipolar, un día hay tormenta, otro con nieve y al otro tremendo calor y el sol brilla, así es este hermoso estado. Oye, un honor tenerte aquí con nosotros en Somos Houston Magazine. ¿Con qué palabras te despides del público texano?

Arap:Pues con mucho agradecimiento, con mucho amor. Muchas gracias por siempre darme mucho amor a través del apoyo en los proyectos de Telemundo y Televisa/Univisión, a lo que he hecho como actor. Espero poderles ver pronto y que sepan que en diciembre estaré en McAllen TX, en el Desfile Navideño el 2 de diciembre, así que si se quieren dar la vuelta allí los espero. Y un saludo muy grande a toda la gente hermosa de Houston, me encanta esa ciudad y les agradezco mucho siempre su calidez, su amor y espero verlos pronto.

Malena: Muchísimas gracias por estar con nosotros, por ser nuestra portada y por dejarnos saber un poquito de tu admirable carrera. Gracias por brindarle al público diversión y entretenimiento en una pantalla. Estamos super agradecidos por esta plática tan amena. Te admiramos y te deseamos muchos más éxitos de los que ya tienes.

Arap: Muchas gracias Malena, y a Somos Houston Magazine. ¡Nos veremos pronto!

RECONOCIMIENTO ESPECIAL

Queremos extender un agradecimiento especial al Sr. Alberto Navarro, Director General de Líderes Latinos por hacer posible esta entrevista.

Foto: @mauriciovillahermosa

SANS SOUCI BALLROOM

PRIMER SALON DE EVENTOS DE HOUSTON

PARA BODAS, CELEBRACIONES DE CUMPLEAÑOS Y ANIVERSARIOS, EVENTOS CORPORATIVOS, DESFILES DE MODA Y TODO LO QUE TE INSPIRA

PARA UNA OCASIÓN MEMORABLE

Elegancia y estilo para tu evento perfecto Gran salón de baile más un pabellón junto al lago

Elegancia más allá de la imaginación

Personal experimentado en eventos especiales

Cocinero en el lugar

Sistema audiovisual de última generación

Una experiencia de evento sin preocupaciones

que inspiran al éxito

En todos los ámbitos hay historias de éxito que nos elevan e inspiran. Aquí te presentamos cuatro de ellas.

DE LOS DESAFÍOS DE UNA NUEVA CULTURA

Carlos Andrés López Diana Arango

Somos los esposos Diana Arango y Carlos Andrés López, nacidos en Colombia. Nos conocimos hace 7 años, y allí iniciamos este camino juntos. Iniciamos con un emprendimiento en Medellín, de café enfocado en flores y chocolate. Nos hemos dedicado al sector de los restaurantes durante los últimos años, en Colombia y aquí en Houston. Nuestro mayor desafío ha sido atrevernos a dejar la comodidad de vida que teníamos en Colombia y venirnos a este país a explorar, a empezar de cero, y con las ganas de salir adelante.

Al llegar a Houston, tuvimos varias ideas de emprendimientos y no funcionaron. ¡Pero seguimos innovando! Hoy tenemos un proyecto familiar que es el restaurante Gran Colombia, del cual acabamos de abrir nuestra segunda localidad

en Spring. Es un proyecto de gastronomía colombiana que ofrece a nuestra comunidad y otras nacionalidades la posibilidad de transportarse con sus 5 sentidos a lo que es nuestra gastronomía en aromas, calidad y diversidad. Entre lo profesional y lo personal, nuestra familia es lo más importante. Nuestros hijos son la gasolina de todos los días en nuestro camino al éxito.

Nuestro mejor consejo para nuevos emprendedores es creer en sí mismos y no aislarse. Es un error tratar de mantener nuestra cultura y no aprender la cultura del país al que llegamos y que ahora es nuestro hogar. Se vuelve más fácil este país cuando nos preocupamos por entender cómo funciona y ahí empezar a aportar lo valioso que somos como Latinoamericanos.

EXITOSA HISTORIA DE UNA MUJER EMPODERADA

Mi nombre es Ariana Reyes y soy mexicana. Mi primer trabajo fue en un hotel como recepcionista. Actualmente me dedico a ayudar a toda la comunidad latina en mi empresa de multi servicios, donde hacemos preparación de impuestos y tenemos una oficina en Houston. Cuando llegué a Estados Unidos el idioma fue mi mayor desafío y el poder emprender mi propio negocio para ayudar a nuestra comunidad hispana. La lección más importante para mí fue empezar a valorarme y a quererme en este país como latina. Este emprendimiento ha sido un gran reto para mí, porque entre los ámbitos de ser mamá, esposa y empresaria siempre es muy difícil tener el balance entre los tres, pero gracias al apoyo de mi esposo y de mis hijos hemos logrado tener una familia y un negocio equilibrado.

A través de mi negocio, Latino Express Multiservices, busco ayudar a nuestra gente a que se sientan más cómodos al hacer las transferencias de autos o cualquier otro tipo de transacción que requieran.

En este camino he tenido muchos fracasos, pero estos siempre me han ayudado a ser mejor persona, a salir más fuerte y no lo veo en sí como un fracaso, lo veo como un aprendizaje, para hacerme más fuerte y poder sobresalir más alto. Por eso mi mayor consejo es que sean disciplinados y que se eduquen, que se informen. Los latinos tenemos muchas puertas abiertas, en Houston y en Estados Unidos. Nada más que tenemos que saber rodearnos de las personas correctas. Si no sabemos el idioma hay que estudiarlo, la clave es prepararnos y educarnos.

Ariane R eyes

Marco Antonio

INSPIRANDO A OTROS CON SU TALENTO

Soy Marco Antonio Rivas, venezolano, y tengo 38 años. Soy músico desde los 9 años de edad y un apasionado por la música. Llegué a este país con mis instrumentos en la mano, pero sin poder hacer nada con ellos. Aunque mi primer trabajo fue de mesero, gracias a Dios hoy me dedico a mi profesión, la música, y vivo de ella. Aporto mi talento animando a otros inmigrantes latinos, al poder demostrar que se pueden alcanzar los sueños, a pesar de las dificultades. En mi carrera profesional me motivan varias cosas. Mis hijos me ven y ellos quieren ser como su papá. Hay personas que me siguen y aplauden los éxitos que he tenido; ellos también son importantes para mí, porque sirvo de inspiración. He tenido fracasos, por supuesto, pero sé que simplemente me tengo que levantar y seguir adelante. Los tropiezos sirven para darse cuenta de que por ahí no es el camino.

El proceso de recibir a mi familia fue bastante difícil y muy duro para mí, fue de mucha angustia, pero gracias a Dios ya están aquí y bajo mi cuidado. Ya he podido lograr muchísimas cosas, ellos son mi fuente de inspiración y creo que cuando aprendemos a valorar la familia nos enfocamos en lo que queremos hacer. No debemos mirar atrás con lamento, ni mirar al frente con sufrimiento. Mirar atrás al recuerdo, por supuesto, para saber de dónde venimos. Pero mirar al frente siempre, viendo qué es lo que hay en el día de mañana. Siempre debemos buscar, luchar y salir adelante, no conformarnos con lo que tenemos.

Ariane Ramhtulla

Soy Ariane Rahmtulla, orgullosamente mexicana. Soy madre, esposa, amiga, hermana, y amo ayudar a las mujeres a descubrir su verdadero valor. Comencé a trabajar desde muy niña en México, vendiendo raspaditos desde mi casa; después de eso, mi primer empleo oficial fue trabajar en una zapatería. Hoy me dedico al manejo de las redes sociales para una compañía, además de ser Influencer, con más de medio millón de seguidores en conjunto con todas mis redes sociales. Mi enfoque principal es ayudar a las mujeres a superarse, a tener una mejor vida, y a descubrir su verdadero valor.

Cuando llegué a Estados Unidos, mi mayor desafío fué el nacimiento de mi hijo a los 17 años; no tenía a mi mamá, ni a mis hermanos, en un país extranjero donde tuve que enfrentar el nacimiento de mi hijo yo sola. Por ello, me apasiona ayudar a las mujeres que están pasando por momentos difíciles, a que descubran su verdadero valor, a que sepan que no están solas, que pueden lograr sus sueños por muy difícil que parezca y que ellas pueden lograr lo que se propongan. Todos los días hay desafíos, pero lo importante es aprender de ellos.

Mi motivación ha sido un conjunto de muchas cosas, principalmente Dios, que ha sido quien no ha soltado mi mano durante los últimos 33 años de mi vida; mi madre, que es una mujer ejemplar, y mi familia, que es mi motor para seguir. Mi esposo es un gran hombre al que le debo mucho aprendizaje, soy mejor madre, mejor hija, mejor hermana y mejor ser humano estando al lado de él.

MOTIVANDO A LAS

MUJERES A DESCUBRIR LO MEJOR DE SÍ MISMAS

Así que mi consejo es: No te rindas, no importa las veces que te caigas, no importa las veces que fracases, el fracaso no es algo malo, es una oportunidad para crecer. Si las cosas no están pasando de la forma que tú quieres, es por algo muy importante, hay una razón, y esa razón siempre trabaja para tu favor.

Mi mercado aquí en Estados Unidos es mayormente femenino, y la verdad agradezco tanto a cada una de las seguidoras que tengo en redes sociales, porque ellas saben que mi más grande satisfacción es ayudarlas a descubrir su verdadero valor.

IMPACTANDO EN

POSITIVO

Las familias de niños con discapacidades enfrentan diversos desafíos diarios que pueden ser frustrantes, abrumadores y que los lleva a comprometer la salud y la vida de todo el entorno familiar.

En diciembre de 2011, la familia Carstens, posterior al nacimiento de su hijo con “displasia esquelética”, decide crear y fundar una organización sin fines de lucro (501c3) dedicada a mejorar la calidad de vida de niños y jóvenes con el objetivo de ayudar y apoyar a cientos de familias que tienen niños con discapacidades severas. Es así como nace Big Little JC Association.

La misión fundamental de la Asociación Big Little JC es apoyar a las más de 140 familias activas que reciben ayuda directa a través de asesoramiento en los procesos escolares, apoyo financiero, legal y alimenticio, productos de primera necesidad y educación. Por ello, desde el año 2013 se crea el Grupo de Apoyo “Juntos Sí Podemos” el cual, de la mano de Eva Cedeño y Lidia Villamizar, se encarga de reunirse mensualmente durante el año escolar para abordar temas de interés específicos que nutren a las familias en cómo suplir sus necesidades del día a día.

La Asociación Big Little JC ha impactado a más de 5,000 familias de niños y jóvenes con discapacidades a lo largo de su arduo trabajo, lleno de voluntarios y almas caritativas que apoyan esta invaluable misión. Son muchos los especialistas, sponsors, colaboradores, y “ángeles”, como la Asociación les llama, que

logran que este tipo de trabajo social siga difundiendo e impactando positivamente en la comunidad.

El grupo de apoyo “Juntos Sí Podemos” recibió la colaboración de “Gracelle Beauty Bar”, estudio de belleza fundado y creado por Leida Theis, venezolana emprendedora, amante del arte y la belleza, con una Licenciatura en Cosmetología, más de 30 talleres exitosos impartidos, clases personalizadas, y con la visión de empoderar a las mujeres y brindarles servicios excepcionales. El pasado mes de agosto, llevaron a cabo un adiestramiento a 15 madres de la fundación, con la finalidad de capacitarlas y empoderarlas en un oficio que sea de beneficio para su futuro. Fue una clase acerca del cuidado de las uñas y técnicas asociadas a ellas, de cómo iniciar un negocio de belleza y a su vez brindar un servicio de calidad.

Big Little JC Association invita a la comunidad para que se unan a ayudar a salir adelante a estas familias que tanto lo necesitan. Hacen un llamado abierto en especial a todas las familias de niños con discapacidades a recordarles que no están solas. Si están pasando por una situación que requiera de ayuda en cualquiera de los temas señalados anteriormente contacten a Big Little JC Association a través de su página web www.biglittlejc.org o en las redes sociales como @Biglittlejcassociation o llámanos al 832-289-5437 para más información y asesoramiento específico porque “Juntos SÍ Podemos”.

Si eres ama de casa y necesitas ayuda o quieres emprender tu propio negocio, nosotros te ayudamos a lograrlo.

de Fiesta

Tradicionalmente se ha asociado la idea de infancia con la idea de felicidad. Incluso, muchos de nosotros ya adultos, rememoramos a veces los tiempos de infancia como un momento increíble, rodeado de quienes amábamos y donde la felicidad era una pieza de intercambio casi constante.

Los meses de vacaciones se hacían interminables, y siguiendo la misma regla, las navidades parecían alejarse a un ritmo enorme una de la otra.

Acaso durante la infancia estamos libres de preocupaciones?. Puede parecer que sea así, pero puede que no lo sea. Hay infancias que sufren en silencio, sin expresar lo que sienten por miedo a las consecuencias.

Son ellos los protagonistas que sufren de acoso escolar o bullying, en el entorno de la escuela.

Son aquellos seres, a los que no les está permitido desear con libertad, siendo víctimas del acoso solapado de otros infantes, y este fenómeno puede extenderse en el tiempo hasta también llegar a vivirse durante la adolescencia, o comenzar en esta etapa vital también a padecerse.

Como adultos es esencial nuestra capacidad de observación y en cuanto a los actores responsables del ámbito educativo, también ellos deben en todo momento afinar la mirada respecto al valor de los vinculos durante las relaciones sociales en la escuela, y analizar con exquisita responsabilidad las vivencias que se presentan ante nuestros ojos al observar escenas compartidas de las infancias actuales.

SER FELIZ EN LA ESCUELA!!! O... SER VÍCTIMA DE BULLYING? el

Uno de nuestros deberes como adultos es el de cuidar de ese jardín que es la niñez, para que se convierta en la más potente referencia el resto de nuestra vida.

Y recordemos, que después de todo, los adultos no somos otra cosa que infancias que han crecido...

bullying no es cosa de chicos

Lic. María Eugenia Balcarce Psicóloga . Arte Terapeuta

Gran Colombia es una experiencia de la gastronomía colombiana en un ambiente tradicional y hogareño.

¡Nuestro restaurante te transporta a los mejores sabores colombianos sin salir de Houston!

Contamos con diferentes ambientes para todo tipo de evento, música en vivo los fines de semana y un parque de juegos para los niños.

Ofrecemos servicios de catering, domicilios y pedidos en línea.

A usted y su familia les encantará lo mejor de nuestra panadería, pastelería, bebidas y amplia variedad de comida.

5700 Hwy 6 N. Houston, TX 77084

(281) 859-5908

5210 Farm to Market 2920 Spring, TX 77388 (832) 823-5137

Con nuestros colores, sabores y aromas colombianos tan únicos...

(832)886-0335

HELP FOR EVERYONE

la un entretenimiento de calidad

LECTURA

De las mejores inversiones de tiempo y dinero que podemos hacer, tanto para el crecimiento personal como para el entretenimiento, es LEER.

La lectura puede transportarnos a lugares que jamás imaginamos. Es la mejor manera de ampliar nuestro mundo, no importa la edad.

¡Hay tantos beneficios al leer libros!

En la actualidad puede resultar todo un desafío motivar a un adolescente a leer un libro de 200 páginas cuando en su lugar puede ver la película, escuchar el audiolibro o ver un resumen en video de YouTube. ¿No es así? Por otro lado, también es probable que la mayor parte de su lectura diaria consista en publicaciones en redes sociales, mensajes de texto y algunos titulares de noticias.

Entonces, ¿cuál sería el beneficio de leer un libro? A diferencia de un vídeo o podcast de YouTube, los libros brindan acceso a un conocimiento profundo. Ir más allá de la superficie de un tema también es esencial para el éxito.

Cuando lees todos los días:

• Adquieres conocimientos valiosos

• Ejercitas tu cerebro y lo estimulas

• Mejoras tu ortografía

• Mejoras tu enfoque y tu memoria

• Se amplía tu vocabulario y te expresas mejor

• Reduces el estrés y disfrutas del entretenimiento

• Mejoras tu capacidad de empatizar

• Aumentan tus habilidades comunicativas

• Mejora tu salud mental

Por Marisol Castañeda

El uso de la literatura como método curativo se remonta a la antigua Grecia, cuando las bibliotecas griegas eran vistas como lugares sagrados con poderes curativos. Desde ese entonces se ha reconocido el potencial terapéutico de la narración de cuentos, la escritura creativa y de la lectura.

Un buen libro puede ser la compañía perfecta

Uno de los beneficios más obvios de leer todos los días es el aprendizaje. Probablemente por eso el escritor y poeta británico Roald Dahl dijo una vez: “Si quieres llegar a algún lado en la vida, tienes que leer muchos libros”.

Pero también, es comprobado que los libros ofrecen uno de los entretenimientos más atractivos del planeta.

¿Alguna vez has leído un libro que no pudiste dejar?

Pues no hay mejor momento que ahora para dedicarse a la lectura como pasatiempo y así replicar ese sentimiento, o experimentarlo por primera vez.

La lectura es algo que puedes disfrutar de forma segura en casa, así que aléjate de tu teléfono inteligente todos los días, abre las páginas de un libro y sumérgete. Además, puedes aprender literalmente cualquier cosa de los libros. Sabías que cada vez que alguien le pregunta a Elon Musk, el fundador de SpaceX, cómo aprendió a construir cohetes, él responde: “Leo libros”.

Entonces, si existe un tema del que quieras aprender, sea lo que sea, la lectura puede ayudar. Todo lo que necesitas hacer es encontrar los libros adecuados para leer. Existen millones de libros increíbles, y hay un género de lectura perfecto para todos: desde épicos, líricos, dramáticos, hasta ensayísticos y didácticos. Finalmente, cuando comprendas la importancia de leer libros, es más probable que inicies o retomes esta práctica advirtiendo que, si restamos tiempo a las redes para sumarlos a la lectura, estarás eligiendo una opción versátil y muy provechosa para tu salud mental.

Disfrute del placer de la lectura, individualmente o compartiendo en un club de lectores, y quédese con la satisfacción de saber que todo aquello que ha aprendido perdurará para toda la vida…

OPCIONES DE VISA T Y RESIDENCIA PERMANENTE PARA INMIGRANTES QUE SON VÍCTMAS DE LA TRATA DE PERSONAS

Latrata de personas, a menudo denominada “esclavitud moderna”, es la industria ilegal internacional de más rápido crecimiento, con un promedio de más de $150 mil millones al año. Texas tiene los números más altos de trata de personas en nuestro país, debido a la gran población del estado y su frontera internacional. Los inmigrantes y los niños son los más vulnerables a este crimen atroz, razón por la cual el Congreso creó la visa T en octubre de 2000 como parte de la Ley de Protección de Víctimas de la Trata y la Violencia. La visa T se considera una visa de no inmigrante y ofrece protección a las víctimas al mismo tiempo que fortalece la capacidad de los organismos encargados de hacer cumplir la ley para procesar a los traficantes de personas.

El estatus de no inmigrante T es un beneficio de inmigración temporal que permite a las víctimas de una forma grave de trata de personas permanecer en los Estados Unidos por un período inicial de hasta 4 años si han cumplido con cualquier solicitud de asistencia en la detección, investigación o enjuiciamiento de la trata de personas.

Según la ley federal, una “forma grave de trata de personas” es:

Tráfico sexual: Cuando alguien recluta, alberga, transporta, proporciona, solicita, patrocina u obtiene a una persona con el propósito de un acto sexual comercial, donde el acto sexual comercial es inducido por fuer-

za, fraude o coerción, o la persona que está siendo inducida a realizar tal acto es menor de 18 años; o Trata de mano de obra: Cuando alguien recluta, alberga, transporta, proporciona u obtiene a una persona por trabajo o servicios mediante el uso de la fuerza, el fraude o la coerción con el propósito de servidumbre involuntaria, peonaje, servidumbre por deudas o esclavitud.

Una persona debe demostrar elegibilidad para la visa T al demostrar que él/ella:

• Es o fue víctima de una forma grave de trata de personas como se define anteriormente

• Está físicamente presente en los Estados Unidos, Samoa Americana, la Commonwealth y las Islas Marianas del Norte, o en un puerto de entrada debido al tráfico

• Ha cumplido con cualquier solicitud razonable de una agencia de aplicación de la ley para asistencia en la investigación o enjuiciamiento de la trata de personas

• Demuestra sufrimiento de dificultades extremas si es removido de los Estados Unidos

• Es admisible en los Estados Unidos (si no es admisible debido a delitos u otros problemas, puede ser elegible para una exención en el Formulario I-192)

Para solicitar el estatus T-no inmigrante, se debe presentar:

• Evidencia de la forma de trata de personas como se definió anteriormente

• Formulario I-914, Solicitud para estatus T de no-inmigrante, incluida con una declaración personal

• Suplemento B, Declaración de Oficial del Orden Público para una Víctima de Trata Humana y evidencia para establecer el cumplimiento de solicitudes razonables para ayudar a las fuerzas del orden.

• Una exención en el Formulario I-192 (si es necesario)

Hay ciertos beneficios asociados con la visa T. Las personas que reciben una visa T pueden trabajar y residir legalmente en los Estados Unidos. Los familiares elegibles de las víctimas de la trata que hayan recibido el estatus T de no inmigrante también pueden solicitar una visa T especial para derivados. Estos miembros de la familia incluyen al cónyuge, hijo, padre o hermano menor soltero de una víctima de trata que tiene menos de 21 años, o el cónyuge o hijo de una víctima de trata que tiene 21 años o más. Además, los derivados también pueden solicitar permisos de trabajo y no hay una tarifa asociada con la solicitud de la visa T.

Además, en virtud de la Ley de Protección de Víctimas de la Trata de 2000 (TVPA), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS) es la única agencia federal autorizada para certificar a las víctimas adultas extranjeras de la trata de personas y a las víctimas menores extranjeras de la trata para que sean elegibles para beneficios y servicios federales y estatales en la misma medida que los refugiados admitidos en los Estados Unidos. Las Cartas de Certificación y Elegibilidad son emitidas por

la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del HHS. Las víctimas certificadas y elegibles de la trata de personas y sus derivados pueden recibir los beneficios y servicios necesarios para su seguridad, protección y bienestar básico, como vivienda y asistencia alimentaria, asistencia de ingresos, asistencia laboral, atención médica y cuidado de crianza.

Después de tres años de obtener su estatus de visa T, los solicitantes de visa T y sus derivados son elegibles para solicitar la residencia permanente legal (opción de tarjeta verde) y eventualmente solicitar la ciudadanía.

La trata de personas ocurre todos los días y todos debemos ser conscientes de ello. Más de 2 millones de niños son traficados anualmente para trabajos forzados y explotación sexual.

Como siempre, en SOMOS HOUSTON nos gusta compartir la mayor cantidad de información posible para educar a nuestra comunidad. Recomendamos encarecidamente a todos la última película sobre la trata de personas, y en particular sobre la trata de niños “Sonido de Libertad”. Esta película arroja luz sobre el delito de explotación sexual de niños con un mensaje muy poderoso de que “los niños de Dios NO están a la venta”. Ver esta película es el comienzo de los esfuerzos de todos para combatir la trata de personas. Todo comienza con la conciencia, y no debemos olvidar ni ignorar este tema.

Para devolver el favor y que otros que no pueden vean esta película gratis, puede donar en:

www.angel.com/libertad

Para obtener más información, puede comunicarse con el Centro Nacional de Recursos para la Trata de Personas al 888.373.7888

Encuéntranos en

www.tuyucoffee.com

Tuyú Coffee nace en el 2020 para conectar la magia y tradición cafetera del Quindío con la cultura americana, buscando brindar a través de una excelente taza de café una experiencia sensorial que evoque dedicación y respeto por la tradición cafetera. La marca Café Tuyú nació como un Regalo para los consumidores de café. El nombre fue inspirado en la canción “Happy Birthday TO YOU” transformada en una versión de español coloquial.

Tuyú Coffee ve cada taza de café como un regalo TUYÚ (To You). Nuestra misión es brindar a cada consumidor de café una experiencia sensorial. Nuestro equipo está comprometido a entregar café de alta especialidad procesado con amor y devoción desde la siembra hasta la taza.

Solo las mejores técnicas de agricultura, iniciando con la recolección y selección manual, aseguran una excelente calidad, aroma y sabor en taza.

FASHION FASHION

DESPIDIENDO EL

VERANO2023

ELEGANCIA EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN

Derroche de gala con diseños de Larita y Jorge Alayón lucidos por Sunny y Mónica.

Joyas: Daniel & Co.

La calidez del verano llegó con exclusivos diseños en lentejuelas, acompañados de exquisitas joyas que lo van despidiendo con estilo y glamour. Sus colores muestran la frescura y el brillo de la temporada.

Vestido de noche tono claro

diseño de Larita

Joyas: Daniel & Co.

Sunny y Mónica con diseños de Larirta. Gerardo luciendo un categórico diseño de Saks Fifth Avenue.

Joyas Daniel & Co.

Vestido

Vestido en tono claro satinado, diseño de Larita

Joyas: Daniel & Co.

en lentejuelas tono plata Diseño de Larita

Conjunto de dos piezas que destaca con accesorio dorado anudado al cuello. Diseño de Larita

Joyas: Daniel & Co.

FASHION

Modelos: Sunny, Mónica Sequin

y Gerardo Privatt

Fotografía: Saba Hussain

Maquillaje: Joely Flores

Locación: Hacienda Haras

¿ESTÁS PASANDO POR UN MOMENTO DIFÍCIL? ¿TE SIENTES DESANIMADO?

Queremos

Alguien dijo que el desánimo es como el resfrío, en algún momento de la vida te va a dar. El asunto es que, así como el resfrío para algunos es más frecuente, el desánimo para muchas personas en general también lo es. ¿Te sientes desanimado o triste en este momento? Pues hoy tengo un mensaje para ti. ¿Tú sabias que todos los personajes bíblicos también pasaron por este difícil momento? Porque en la vida en algún momento nos vamos a desanimar, el problema es que en el desánimo a veces desistimos y ese es un problema mayor. Yo recuerdo que en la biblia encuentro a Jacob, por ejemplo, cuando salió de casa y se fue allí a cruzar todo ese desierto para llegar a casa de su tío, vivió un desanimo. ¿Recuerdas a Moisés 40 años en el desierto? ¿Recuerdas a Elías, allí en una cueva? ¿Recuerdas a los discípulos después que Jesús murió? estaban decepcionados. El desánimo forma parte de la experiencia, el problema es cómo nosotros reaccionamos ante el desánimo. Y hoy quiero que juntos reflexionemos en una promesa, el libro de Salmos capítulo 31:24 dice así: “Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y tome aliento tu corazón”. Me encanta porque esa palabra, esa expresión ALIENTO, es: fuerza, fortaleza, vida, toma aliento porque estas muriendo. Y obviamente cuando uno está desanimado, está mirando siempre hacia abajo, es difícil mirar hacia arriba. Cuando uno esta desanimado, sientes que los hombros caen, sientes una carga encima y sientes que el desánimo comienza a aplastar tu sonrisa y comienza a carcomer tu interior. Ahora, la promesa de Dios es: “Esfuérzate y tome aliento tu corazón”. Hay cosas que tú debes entender cuando estás en ese proceso o cuando el desánimo toque tu vida.

Número uno, lo primero que tienes que hacer es preguntarte: ¿Por qué estoy desanimado? Puede ser que tu desánimo es por una causa biológica, puede ser que estés enfermo, o que estés entrando en una crisis por algún problema que te está pasando. Comienza a evaluar. Puede ser que estés cansado y es hora de que tengas que hacer pausas en tu vida, hay exceso de trabajo, no estás dedicando tiempo para tu salud, tu familia, o tus hijos. Puede ser que eso te lleve a un agotamiento, y el agotamiento te haga sentir pesado, desanimado, sin visión en el futuro, sin ganas de poder despertar y vivir, sin motivación. Cada día despiertas y parece que solamente funcionas en automático porque ya no hay más motivación en ti. Pregúntate, ¿por qué? ¿Hay hábitos que he descuidado que son hábitos o cosas que están afectando mi salud física o mental?

Si deseas que oremos por ti o quieres conocer y aprender más de Dios; escríbenos a: malenagondra@ gmail.com o llámanos al 832.855.4473

compartir contigo el secreto para enfrentar las dificultades de la vida.

Segunda pregunta que tienes que hacerte es: ¿Hay alguna culpa que esta pesando en mi cabeza? Tú sabes que la culpa hace que nosotros podamos cargar una piedra innecesaria sobre nuestros hombros. Dios ya la cargó, tú ya no necesitas cargar tu pasado, solo necesitas entregárselo a Dios. Si tú estás desanimado porque miras tu pasado y vez todo oscuro, te da vergüenza o miedo, aprende a colocar tus culpas en las manos de Dios. Pide perdón a Dios y dile: Señor, hoy quiero ser LIBRE.

Número 3: Tienes que aprender que las cosas en la vida son temporales, cuando voy a 2 de Corintios 4:16 dice: No desmayemos, no nos desanimemos, porque aunque nuestro exterior se va desgastando, nuestro interior se va renovando, este es el secreto, mi interior no puede desgastarse, tiene que ir renovándose en la esperanza y la fe. Puede ser que te está desanimando alguna cosa que está fuera de tu control, y esto es lo siguiente que tienes que entender: Dios tiene el control de las cosas. Cuando tú haces de la oración el recurso diario de tu vida, va a hacer que en el momento del desánimo, cuando tu mente pueda dirigirse a Dios, puedas encontrar la fortaleza que viene de Dios. Comienza a enfocarte en las cosas positivas, en las cosas buenas que Dios te da y que tienes en este momento. Puede ser que tu visión de la vida esté borrosa simplemente porque necesitas buscar el foco, estás desenfocado y hoy necesitas enfocarte en lo importante y verás que siempre habrá mil y un motivos para sonreír, continuar, levantarse y para vivir con esperanza y gratitud. Mientras nuestro exterior pueda ir desgastándose, nuestro interior tiene que ir renovándose. ¿Estás desanimado hoy? No sé por qué circunstancias estás pasando, pero recuerda la promesa: Dios te sustenta, Dios te levanta y Él tiene el control.

Frente al desánimo y la tristeza, pregúntate: ¿Por qué? Puede ser: culpa, desgaste. Entrega tu problema o desánimo a Dios, recuerda que todo es temporal, recuerda que Dios tiene el control y enfócate en aquello que Dios te da. Confía y espera en Dios y tome aliento tu corazón.

Un abrazo y que Dios te bendiga.

Pastor Joel flores.

Si deseas que oremos por ti o quieres conocer y aprender más de Dios; escríbenos a: malenagondra@gmail.com o llámanos al 832.855.4473

CUANDO LOS SUEÑOS TIENEN FECHA...

Cuando de inspiración se trata, es posible conseguir alguna maravillosa historia que nos lleve a imaginar a esa pequeña o gran idea convertida en éxito.

Tal es el caso de tres maestros de la música, quienes honrando la labor de su gran maestro venezolano José Antonio Abreu, se lanzaron hace un año en la conquista de un sueño.

Egresaron del Sistema Nacional de Orquestas Infantil y Juvenil de Venezuela, y actualmente son los fundadores de la reconocida organización sin fines de lucro El Sistema Texas. Nos referimos a: Rhomy López, venezolana y directora de la Orquesta Sinfónica Infantil, Jessica Colmenares , también venezolana y directora del Coro Sinfónico Infantil y Álvaro Carrillo, colombo-venezolano, CEO y director ejecutivo de El Sistema Texas.

En su desempeño, se han distinguido como músicos de alto calibre, tanto en su tierra natal como a nivel internacional. Los dos primeros son ganadores de un LATIN GRAMMY año 2009 en la categoría

“Mejor Álbum Clásico del Año” con el disco “Regreso”. Luego de esta exitosa trayectoria llega la inspiración de materializar un gran sueño. Es así como este apasionado equipo inicia con la meta y el gran compromiso de fomentar al máximo el desarrollo y enriquecimiento de la interpretación musical de los niños que conformarían El Sistema Texas.

Julio 17

EL SISTEMA TEXAS Day

Los resultados no se hicieron esperar

A lo largo de la temporada 2022 - 2023, presentaron diferentes programas musicales: Navidad en la NASA, Christmas Gala 2022, Mother’s Day 2023, Summer Festival Concert 2023, entre otros, mostrando su gran avance musical.

Constancia, disciplina y trabajo les ha permitido posicionarse ante la ciudad de Houston como un maravilloso modelo de “integración y desarrollo de talento¨. Su dedicación a lo largo de este primer año los hizo merecedores de un reconocimiento por parte de la Alcaldía de Houston. Tal homenaje se hizo público durante la Gala Summer Festival Concert 2023, celebrada el pasado mes de julio en la iglesia St. John Vianney – Houston.

Durante la ceremonia, y bajo la divinidad del recinto, fue elogiada su destacada labor en la noble búsqueda de contribuir, a través de la música, con la educación y el desa- rrollo cultural de los 180 niños y jóvenes hispanos integrantes de El Sistema Texas. Por ello, en honor a este ejemplar proyecto de inclusión, el alcalde Silvester Turner les ha otorgado oficialmente la fecha Julio 17 como el Día de EL SISTEMA TEXAS en la ciudad de Houston.

Por Marisol Castañeda

Rhomy López, una violinista con pedagogía y compromiso

Mucho se puede hablar de su gran trayectoria. Además del reconocimiento recibido de la alcaldía de Houston, en esta oportunidad ha sido también galardonada con el premio Yellow Rose of the Texas, conocido como la Rosa Amarilla de Texas. Se trata de una distinción honoraria conferida por el Gobernador de Texas a las mujeres de este Estado por un servicio comunitario excepcional, por ejemplo: logros relacionados con la preservación de la historia de Texas o logros para mejorar el presente y construir el futuro.

Junto a su rol como directora de la orquesta sinfónica Infantil, Rhomy López es también la vicepresidenta de El Sistema Texas. De sus más de 20 años de trayectoria, podemos resaltar su desempeño como primer violín de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y de la “Nueva Filarmonía” en Colombia. Además ha sido galardonada con numerosos reconocimientos a nivel internacional por su participación en producciones sinfónicas con artistas de la talla de Andrés Cepeda, Fonseca, Santiago cruz, Pablo Alborán, Los Amigos Invisibles, Camilo, por solo nombrar algunos.

Desde los inicios, SOMOSHOUSTON viene acompañando con entusiasmo los notables logros realizados por la fundación El Sistema Texas. Por esta razón, nos unimos a esta gran celebración, convencidos en que nuevos retos serán materializados. Desde nuestra vitrina, continuaremos propiciando el crecimiento cultural de la organización y principalmente de los niños y jóvenes que la conforman.

MESSI UNA PASIÓN ROSA LLAMADA

Ahora que Messi en el fútbol de los Estados Unidos es una realidad, vale repasar cada una de sus palabras cuando hizo el anuncio que conmocionó al mundo: “Estoy en un momento donde quiero salir un poco del foco, pensar más en mi familia. Como decía, recién tuve dos años en los que a nivel familiar estaba tan mal yo que no lo disfrutaba. Tuve ese mes espectacular para mí en el que ganamos el Mundial, pero sacando eso fue una etapa difícil para mí y quiero volver a reencontrarme con el disfrute, con disfrutar de mi familia, de mis hijos, del día. La verdad es que tuve ofertas de otros equipos europeos, pero ni las evalué porque en Europa mi idea sólo Barcelona. Tras ganar el Mundial y no poder ir al Barça, tocaba ir a Estados Unidos para vivir el fútbol de otra manera y disfrutar más del día a día. Obviamente con la misma responsabilidad y ganas de querer ganar”.

Vale repasar cada una de las palabras de Messi, se resalta, porque en ellas está encerrada toda esta historia. Pero, también, para comprobar cuánto ha cambiado su cabeza en los últimos años. Cuánto ha crecido y cuánto han impactado en él aquellos maravillosos triunfos

con la selección argentina. En la Copa América de Brasil 2021, primero. En la Finalissima de Wembley, después. Y en el Mundial de Qatar 2022, finalmente. Y, más allá que la noticia fue presentada como una sorpresa, poco tiene de eso: la verdad es que ya se sabía que Messi, tarde o temprano, iba a terminar en Estados Unidos, en la MLS (Major League Soccer) y particularmente en Miami. Era algo que se intuía desde hace mucho. Sólo que se adelantaron los tiempos, no más de un año. Se salteó una etapa. Porque Barcelona no pudo, o no quiso. O, mejor, porque Messi pudo y quería esto.

El desembarco del mejor futbolista del mundo en Estados Unidos es un desafío que trasciende largamente lo estrictamente deportivo, sin excluirlo.

Vale ir por partes.

No se puede soslayar que Estados Unidos será la sede de la próxima Copa América en 2024, y del próximo Mundial, en 2026. Messi será el corazón, la cara y por qué no los pies de ambos acontecimientos. En su paso por China, durante una nueva gira de la selección argentina, repitió que “seguramente” Qatar fue su último Mundial. Y no se trata de descreer de su pensamiento, pero sí se trata de mirar hacia atrás y hacia adelante para interpretar si su frase puede tomarse como una afirmación definitiva. Para atrás, por ejemplo, ya hubo

DANIEL ARCUCCI PERIODISTA DEPORTIVO

una vez que dijo que renunciaba porque la selección no era para él (tras perder la final de la Copa América 2016) y también puso en duda su participación en el propio Mundial de Qatar (declaración de 2019). Para adelante, hay que especular con lo que pueda suceder en la Copa América próxima, que por supuesto jugará, y cómo se siente con un grupo que sigue renovándose a su alrededor, renovándolo a él también. No es descabellado pensar que cuando le falten apenas dos años para la Copa del Mundo y él esté cumpliendo 37 años pueda imaginarse convertido en el único futbolista en todo el planeta en jugar seis Mundiales. Tal vez en otro rol, pero siempre Messi. Y a la cabeza del

en la MLS no tiene que ver sólo con su envergadura como futbolista, sino también con lo que puede depararle el futuro. Por ejemplo, ser dueño de una franquicia, un club propio. O, simplemente, ser accionista de los principales en el club que acaba de contratarlo, el propio Inter de Miami.

Por supuesto, hay objetivos deportivos. ¿Ganar el título de la MLS o alguna de las tres copas que se disputan en la región? Más que eso. Quién sabe, podría aparecer en el futuro una copa que Messi nunca ganó: ¿se dará la Libertadores de toda América? Es una idea del presidente de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol): unir Sudamérica,

país organizador, con su país en busca de la cuarta estrella.

Mucho se hablaba de la mala campaña de Inter de Miami en la MLS y del flojo nivel general de la competencia. Pero está claro que a Inter no llegó solo, claro, como tampoco llegará solo a la MLS. Messi sólo o nada menos es la punta de lanza de un movimiento que alcanzará a su propio equipo y también a los demás. Y no necesariamente se tratará de futbolistas en retirada. Allí están los viejos compañeros Busquets y Alba disfrutando (y ganando) junto con él. Y los jóvenes argentinos Farías y Avilés aprendiendo (y disfrutando) junto con él. Con ellos, las derrotas en continuado se convirtieron en triunfos consecutivos. Para alegría propia e insólitamente para alegría ajena: hasta los rivales festejan jugar contra él, aunque pierdan.

La posibilidad de que Messi sea más que un jugador

Centroamérica y Concacaf en una competencia verdaderamente continental.

Y, finalmente, el animal competitivo no puede dejar de pensar en batir récords y hacer historia: tal vez sólo él sea capaz de terminar de concretar lo que nada menos que Pelé y Cruyff no pudieron, allá por los años 70; lo que David Beckham sembró, más cerca en el tiempo; lo que millones y millones de norteamericanos han mirado tantas veces de reojo: que el fútbol sea fútbol y no soccer; que la fiesta sea con una pelota rodando y un super héroe de película llevándola donde él quiere.

CAMPE N INTER MIAMI

Lionel Messi anotó uno de sus goles emblemáticos para llevar a Inter Miami a vencer al Nashville FC, 10-9 en una tanda de penales y conquistar el título de campeón de la Leagues Cup, logrando la primera copa en la historia del equipo.

Con ambos clubes jugando por su primer trofeo desde que se unieron a la MLS en 2020, fue el capitán de Inter Miami, Lionel Messi, quien abrió el marcador en el minuto 23, con un sensacional disparo de zurda que superó una pared de defensores, un gol que puso al equipo arriba 1-0 en el Geodis Park en Tennessee. En la segunda mitad, Nashville empató el partido. El partido cumplió el tiempo reglamentario en un empate, por lo que fue necesario ir a una tanda de penales. Después de seis tiros adicionales de ambos equipos, fue Inter Miami quien salió victorioso, cuando Callender salvó el intento del portero de Nashville, Elliot Panicco, para resolver el empate inicial 1-1.

Aunque Inter Miami ocupa el último lugar en la clasificación de la MLS, el club ha tenido un gran cambio desde que Messi, ganador de la Copa del Mundo de

2022, se unió al equipo en junio. Después de anotar un sorprendente gol de la victoria en su debut, el equipo se ha mantenido invicto, ganando un récord del club de siete partidos consecutivos en la MLS, que culminó con la victoria de la Leagues Cup este sábado. En su camino hacia el primer título del club, Inter Miami ganó cuatro de sus siete partidos en el torneo por múltiples goles.

Messi, siete veces ganador del Balón de Oro, terminó el torneo con 10 goles en siete partidos desde que se unió al equipo. A nivel individual, con la victoria en la Leagues Cup, Messi captura el trofeo número 44 de su carrera convirtiéndose en el futbolista masculino más laureado en la historia del deporte, según ESPN.

La Leagues Cup, un torneo anual entre la MLS y la Liga MX de México, se amplió este año para incluir a todos los equipos de cada liga.

Con la victoria, Inter Miami clasifica directamente a los octavos de final de la Liga de Campeones de Concacaf.

ESPAÑA LA REINA MUNDIAL DEL FÚTBOL FEMENINO

España se coronó campeón del Mundial Femenino Australia-Nueva Zelanda 2023 al vencer a Inglaterra por 1 a 0 en la ciudad de Sydney.

Con un gol de la capitana Olga Carmona, a los 29 minutos del primer tiempo, las españolas alcanzaron su primera Copa del Mundo con el seleccionado mayor, luego de ganar el título con la Sub 17 (2018 y 2022) y la Sub 20 (2022).

España se convirtió en el primer país en tener los tres mundiales del fútbol femenino (mayor, Sub 20 y Sub 17) al mismo tiempo y en el segundo junto con Alemania en haber coronado la Copa de la FIFA masculina y femenina.

A los 29 minutos la defensora y capitana Olga Carmona recuperó la posesión, desbordó por el costado izquierdo a su marcadora y remató cruzado convirtiendo el gol para las españolas que tuvieron otras ocasiones de aumentar el marcador.

El equipo de Jorge Vilda avanzó a la ronda final del Mundial como segundo del Grupo C, después del

cachetazo de Japón (0-4) tras vencer previamente a Costa Rica (3-0) y Zambia (5-0). En la fase de eliminación directa, despachó a Suiza (5-1), Países Bajos (2-1), Suecia (2-1) e Inglaterra (1-0), que también buscaba su primer título tras coronar la Eurocopa y la Finalissima.

España fue siempre superior a su rival imponiendo su juego técnico en especial en la primera parte y a través de la habilidad de sus mediocampistas, entre las que se destacó Aitana Bonmatí, ganadora del Balón de Oro del Mundial.

MES DE LA HERENCIA HISPANA

honrando nuestra identidad

Algunos de nuestros personajes más preciados en el mundo, son representantes hispanos. En las artes, en los deportes, en la ciencia, en fin, en todos los ámbitos de la vida hallaremos un hispano admirable, ese que se distingue por su gracia, talento y por el carisma en su semblante.

En lo que a cifras se refiere, hoy los hispanos representan el 18.8% de la población de los Estados Unidos de América. Han cruzado fronteras desde México, el Caribe, Centro América, Sur América, y algunos desde España. Legendariamente, la gran mayoría se ha esforzado a través de los años por demostrar sus aptitudes con trabajo y compromiso, revelando durante este proceso su gran calidad humana. De allí que el gobierno de los Estados Unidos, exaltando las incontables contribuciones de los hispanos a la sociedad, a la cultura y a la economía del país, proclamara celebrar cada año el “Mes de la Herencia Hispana”.

Cómo nace esta proclamación

En la década de los 60, con el movimiento de los derechos civiles, la necesidad de reconocer las contribuciones de la comunidad latina cobró mucha fuerza. Para el 17 de septiembre de 1968, se proclama la celebración de la Semana Nacional de la Herencia

Hispana, bajo la presidencia de Lyndon B. Johnson, la cual fue convertida en Ley 20 años más tarde mediante la aprobación de la Ley Pública 100 -402 del 17 de agosto de 1988. Posteriormente, mediante una enmienda, fue ampliada a una celebración de 31 días por parte del presidente Ronald Reagan. Así, el denominado Mes de la Hispanidad fue fijado desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, considerando que el aniversario de la independencia de los países latinoamericanos Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua son celebrados en este periodo, así como México y Chile cuya independencia es también conmemorada los días 16 y 18 de septiembre, respectivamente. Adicional a estos hechos, se suma la conmemoración del Día de la Raza, que también cae dentro de este periodo. De allí, que se estableciera apropiadamente esta data para su reconocimiento nacional.

Actividades en su Celebración

Durante todo el mes de la Herencia Hispana se presentan tradicionales ferias, gastronomía típica, conciertos y hasta exposiciones de artistas hispanos. Numerosos eventos especiales se realizan por toda la ciudad. También es una oportunidad para algunos negocios ofrecer sus productos a precios especiales.

En algunas ciudades del país se reúne a funcionarios electos, miembros de la comunidad y empresarios his-

Por Marisol Castañeda

panos, con el fin de festejar la fortaleza y entrega de esta comunidad hispana que nos representa.

En Houston, siendo una ciudad multicultural, encontrarás la presencia hispana en todos los escenarios. Durante la celebración, e incluso durante todo el año, se llevan a cabo numerosos eventos, que van

desde la gastronomía hasta las artes culturales, incluyendo toda la gama artística profesional de músicos, artistas plásticos, pintores, escultores, actores y bailarines, entre otros, y en la que se pueden apreciar sus contribuciones.

Nuestras contribuciones son extensas y representan parte de los valores de esta gran Nación

Sin duda, la comunidad hispana ha dejado una huella imborrable, dejando a su paso el vestigio de sus raíces, su cultura y su historia.

Celebremos este noble reconocimiento, con la satisfacción de ser ¡honrosamente Hispanos!

LA IMPORTANCIA DE LOS

MASAJES DE DRENAJE LINFÁTICO

DESPUÉS DE UNA CIRUGÍA PLÁSTICA

Son de suma importancia, ya que ayudan a acelerar el proceso de recuperación; reducen los Edemas (moretones) y el dolor causado por la inflamación; reduce la necesidad de tomar medicamentos o analgésicos, calmando el estrés y cansancio crónico (por su efecto relajante), por tanto favorecen en la cicatrización de los tejidos de la piel. De esta manera podrías regresar a tus actividades de rutina diaria rápidamente.

Qué tan pronto, después de la cirugía, debo iniciar mis sesiones de Drenaje Linfático ?

Yo en lo particular suelo recomendar a mis pacientes lo antes posible, idealmente dentro de los 3 primeros días post operatorios .

¿Cuántos masajes me recomiendas ?

Se suelen aconsejar entre 10 y 12 sesiones

¿Qué sucede si decido no hacerme drenaje linfático después de una abdominoplastia o liposucción?

Los casos más graves pueden causar incluso seromas, fibrosis posquirúrgica y problemas de cicatrización.

Y por último, mi mejor recomendación es: seguir las instrucciones del cirujano y los expertos en estos temas, para que de esta forma puedas lucir esa figura deseada. No se desesperen, estos procesos son de calma y paciencia. Una buena alimentación y ejercicios (una vez ya autorizados por el Doctor) serán tus mejores aliados. Con gusto una servidora.

Para mayor información y más sobre estos temas, no duden en escribirnos.

Yasmely González Cabrera

SAN TEXAS

NTONIO

San Antonio es una ventana única para disfrutar de lo mejor de Texas. Ofrece un próspero panorama gastronómico, un animado centro con tiendas, cafés y restaurantes de moda y majestuosos monumentos arquitectónicos que datan de su pasado colonial español. Disfrute de una panorámica de la ciudad en un crucero por el río, un paseo en tranvía o un recorrido en autobús de dos pisos. Sacie sus ganas de compras en el excelentemente conservado barrio de La Villita y en el colorido mercado mexicano de San Antonio Market Square, relájese reflexionando en el Jardín de Té Japonés. Cuenta con numerosas atracciones familiares, como la Torre de las Américas y el zoológico de San Antonio. También puede salir de la ciudad para visitar las cuevas Natural Bridge Caverns, o explorar los alrededores de Texas Hill Country con su paisaje ondulado de viñedos y plantaciones. Aproveche el día para hacer una parada en la ciudad alemana de Frede-

La histórica plaza del mercado de San Antonio está llena de maravillosas vistas, sonidos, olores y sabores que normalmente asocia con la vida al sur de la frontera. Pasee por los centros comerciales interiores y exteriores llenos de más de 100 vendedores que venden cerámica, artículos de cuero, ropa, juguetes y joyas hechos a mano en el mercado mexicano más grande fuera de México.

CAVERNAS DE PUENTES NATURALES

Como todo en Texas, las Cavernas del Puente Natural son grandes. Son las cavernas más grandes conocidas del estado. Descubierto cerca de San Antonio en 1960, el nombre Natural Bridge Caverns se toma del puente de losa de piedra caliza natural de 60 pies (18 metros) que cruza la entrada. Durante las excavaciones, se desenterraron artefactos que datan del 5.000 A. C.

Si bien las cavernas aún se están explorando hoy los visitantes pueden disfrutar de aventuras que van desde recorridos por cuevas subterráneas hasta un enorme laberinto al aire libre.

SENDERO DE LA MISIÓN DE SAN ANTONIO

Los entusiastas de las actividades al aire libre, excursionistas, caminantes y ciclistas aman el popular San Antonio Mission Trail. Con 15.2 millas de caminos bien cuidados, es de fácil acceso durante todo el año. Y aunque este circuito escénico atrae a quienes prefieren divertirse bajo el sol, los amantes de la historia también encuentran el camino hacia el sendero, ya que conecta las misiones de San Antonio en una ruta fácil de seguir. Los viajeros pueden explorar el río sinuoso, andar en bicicleta por senderos pintorescos y hacer paradas en Mission Concepción, Mission San José, Mission Espada y Mission Capistrano en el camino. Estos complejos históricos alguna vez sirvieron como centros de la fe católica y hoy, algunos todavía tienen congregaciones activas.

Los mapas y guías de senderos fáciles de seguir, hacen que navegar por el San Antonio Mission Trail sea muy fácil, pero también es posible ver las misiones como parte de un recorrido en tranvía o un recorrido turístico por San Antonio para los visitantes que desean tener la oportunidad de verlo todo.

PARQUE BRACKENRIDGE

Brackenridge Park es un parque y área recreativa ubicada cerca del río San Antonio. Hay muchas actividades que los visitantes pueden disfrutar, como pesca, paseos en bote, caminatas, correr, observación de aves, golf y otros deportes. También puede dar un paseo en un tren en miniatura de 3,5 millas. Junto al parque, encontrará el zoológico de San Antonio, que tiene la tercera colección de animales más grande de América del Norte. Otra atracción popular es el Japanese Tea Garden, un jardín con flores en exhibición durante todo el año, puentes de piedra, pasillos sombreados, una cascada de 60 pies y algunos estanques.

Se creó para preservar los recursos naturales, históricos, educativos y recreativos del parque. El Fondo Mabel Jingu Enkoji apoya el Jardín de Té Japonés y ofrece programación cultural. Ambos están asociados con el Departamento de Parques y Recreación de San Antonio en sus esfuerzos por conservar y mejorar el parque.

ACUARIO DE SAN ANTONIO

Pase unas horas en el Acuario de San Antonio y experimente la majestuosidad del mundo submarino sin salir de Texas. Visite miles de animales de todo el mundo, lleve a los niños a las áreas de juego y las exhibiciones interactivas, y no se pierda la hora de comer.

DIOS CUIDA SIEMPRE DE TI Y TIENE UN PROPÓSITO MUY

Ministerios y Actividades para toda la familia y para todas las edades.

Estudios de la Biblia para adultos, jóvenes y niños.

Club de Aventureros para niños y Club de Conquistadores para adolescentes.

Servicios Comunitarios.

Ministerio de Hogar y Familia.

Departamento de Salud.

Ministerio de la Música.

Ministerio de Oración. y más, mucho más!

En medio del creciente caos e incertidumbre que sacude a nuestro mundo, Dios sigue al control!

Jesús tiene un plan maestro que se está cumpliendo, y tiene un lugar especial separado para ti y tu familia. Descúbrelo en su Palabra, la Biblia.

¡Ven a conocer el propósito que lleva tu nombre!

¡TE ESPERAMOS!

Sábados a partir de las 9:30 AM

Miércoles a las 7:30 PM

Reuniones y actividades toda la semana.

5550 Creekmont Dr., Houston, TX 77091 - 713 793.6767

¿Deseas estudiar la Biblia en tu casa o virtualmente por Zoom, o tienes un pedido de oración? Llámanos al 713.793.6767

ESTA ES TU OPORTUNIDAD

Desarrolla una carrera con la única revista y organización de multimedia de Houston en Español y sin competencia en el mercado, en nuestra nueva oficina.

EJECUTIVOS DE VENTA

Si tienes pasión por el éxito en las ventas, ambición por lograr un generoso ingreso mensual, participar de eventos, una excelente presentación y un trato cordial y amable, estamos muy interesados en concerte.

Llámanos al (346) 226-2525 o escríbenos a info@SomosHoustonMag.com

SomosHoustonMag.com