Vistanews 20151112 by Marti Will

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

Th G ldfi ld ' The Goldfields' Choice

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet Adults –

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

R39.95 X1QT3RA9-VI121115

TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 12 NOVEMBER 2015

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Reën! Rain! Pula!

PRAYING for rain are from the left Motlatsi Letsoko, Chris Louw, André van Zyl, Leon van Zyl, Daniël Modise and Rowan Renny.

Photo: Marti Will

Christians called on to unite Welkomiete verenig in gebed Marti Will OPEN the floodgates of Heaven, let it rain, let it rain. These lyrics of the Michael W. Smith praise and worship song ring so true in the desperate drought situation South Africa finds itself in. To enable a unified front of prayer in this overwhelming adversity, churches in Welkom have come together to facilitate a weekly prayer session on Fridays. “On request our church will gladly avail its building to the Christian community of Welkom on Friday (13/11) from 12:15 to 12:45 to humble ourselves before the Lord and earnestly pray for rain,” says Leon van Zyl, minister of the Open Arms Community Church, on the corner of Ararat Road and Stateway. This will be the first of a series of weekly prayer sessions at this venue. “Due to the locality of the church building in central town, we believe that as many Christians as possible will, and want to, attend. We make an urgent appeal to businesses to allow their employees to

attend this prayer meeting.” In future, the Welkom community can use this church building for communal prayer every Friday between 12:15 and 12:45. “The purpose is to jointly, on a weekly basis, pray for the community of Welkom, specifically, and also for the expansion of the Kingdom of God in general. Besides this, the church building will be open from 11:00 until 14:00 for anyone with a need to come to the Lord in quiet prayer. “We believe this is a step forward for the Christian community in Welkom to pray and work together for the one Kingdom of God in and through Welkom. “We want to emphasise that this is not a cause of one church or one denomination, but that the initiative taken wants to include the whole Christian community of Welkom.” Van Zyl says various ministers and pastors in Welkom have indicated that they will gladly join hands. All ministers and pastors who want to attend the first opportunity can contact the

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Valid From 12 November until 18 November 2015. Super White Maize Meal 10kg

Starsave Cake Flour 10kg

Excella Oil 2Lt

Koo Baked Beans 410g

6 99 16 31 99

89 Beef Mince

Darling Yoghurt 6x75g

99 p/kg

THE STRIP BUILDING - BOK STREET

56 5 99

Bokomo Corn Flakes 500g

Stewing Beef

Large Water Melon

Assorted Pork Packs

49/kg 39 99

99 /kg

14 18 24 99 99

Coke 2Ltr 99

Securex 200g

“Die kerkgebou sal reeds van 11:00 en tot 14:00 oop wees vir enigeen wat ’n behoefte sou hê om in stilgebed in die kerkgebou tot die Here te bid. “Ons glo dat hierdie geleentheid moontlik ook ’n stap in die rigting is dat die Christengemeenskap van Welkom nouer vir die een Koninkryk van God in en uit Welkom kan saambid en saamwerk.” Van Zyl beklemtoon dat dit nie as ’n saak van een gemeente of van een denominasie gesien moet word nie. Die inisiatief is geneem om die hele Christengemeenskap van Welkom hierby te betrek. “Hierdie saak is reeds met enkele leraars bespreek en hulle het almal aangedui dat hulle graag hierby wil inskakel. “Ons versoek kerklui om hul gemeentelede hieroor in te lig.” Kerkleiers wat graag die eerste aanbiddingsessie wil bywoon, word gevra om die kerkkantoor by 057-352-5116 te bel. Die wens is om soveel moontlik verteenwoordigers van verskillende denominasies te betrek.

179 POWER ROAD TEL: 057 396 5695

Fusion 1Ltr

Richelieu 750ml

Bells 750ml

154 99

Darling Südwest Maas 2Ltr Charcoal 4kg

All Gold Tomato Sauce 700ml

Econo White Sugar 10kg

Darling Dash 2Ltr

Yame Samp 5kg

Tastic Rice 2kg

Max Munchies 8kg

church office on 057-352-5116. DIE gemeente van die Oop Arms-gemeenskapskerk stel graag op versoek die kerkgebou Vrydag (13/11) beskikbaar. Dit word gedoen sodat die Christengemeenskap van Welkom hulle van 12:15 tot 12:45 voor die Here kan verootmoedig en dringend om reën voorbidding doen. “Aangesien die kerkgebou so sentraal in die middedorp geleë is, glo ons dat soveel as moontlik Christene dit sal kan, en wil, bywoon,” sê Leon van Zyl, leraar van die Oop Arms-gemeenskapskerk. “In besonder versoek ons ook ondernemings om hul werknemers van 12:00 tot 13:00 die geleentheid te bied om hieraan deel te neem. “Hierdie gedagte is verder gevoer sodat die kerkgebou voortaan elke Vrydag tussen 12:15 en 12:45 vir gesamentlike gebed deur die Welkom-gemeenskap benut kan word. “Die bedoeling is dat daar elke week gesamentlik, én spesifiek, vir die gemeenskap van Welkom en ook in die algemeen vir die uitbreiding van God se Koninkryk gebid sal word.

Clover MAQ Washing Powder 2kg UHT Long Life Milk 1Ltr

9 29 99

104

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 99 18 YEARS.

Red Heart Rum 750ml

144

Hunters Dry or Gold 6x340ml

52 Castle Lite NRB 6x340ml

4699

X1QR3PTM-VI051115

Red Square Std Assorted NRB Dumpies 6X275ml

X1QT5R95-VI121115

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS Harmony Way, Virginia

6Ft Beton on Special

REPAIRS DONE

SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

072 803 9101

X1QTCKLM-VI121115

Vista 2

Donderdag 12 November 2015

Frans Bath ‘Largest strike’ planned SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za

418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833 • Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control

GUARD OF THE MONTH OCTOBER

& Carpet Cleaning Service

083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R750

X1QTBEH5-VI121115

Majola Isak,

300 Stateway, Bedelia Tel: 057 352 2456 057 352 3373

from Welkom.

Robert-John

076 061 2432

RJ CONSTRUCTION We do it the right way

X1QT9R0M-VI121115

WOMAN HERBALIST

- Plumbing - Electrical Work - Tiling - Ceilings - Painting - Repairs and much more...

Contacftreues for a tion! quota X1QRHDT9-VI121115

• Bring Back Lost Lover • Bind Love Between You & Your Partner • Hips & Bums Enlargement-All Sizes • Win Court Cases • Manhood Enlargement-All Ages

By Appointment Only. Consultation R200 078 510 6655 X1QQYU0W-VI051115

Marti Will THE largest municipal strike in the history of Matjhabeng is planned for 24 November. Some 2 000 municipal employees, both general and office workers, are planning to down tools and march through the streets. Many IMATU (Independent Municipal Workers Union) members have joined forces with Samwu (South African Municipal Workers Union) to show a force of solidarity against the political leaders in the region. The ringleaders of the strike, who wish to remain anonymous, say they have received no feedback from the ANC on a national level concerning their grievances – this despite the fact that they have approached the national leadership for intervention. They are dissatisfied with the appointment of the new director of Corporate Services, Fezile Wetes, who is a cadre redeployed from the Eastern Cape. The workers say they are also dissatisfied with the municipal manager, Adv. Mothusi Lepheane. They feel affronted that “too many” Eastern Cape cadres are being redeployed to the Matjhabeng Municipality, while Matjhabeng’s own unemployment rate

is sky-rocketing. “Many residents of Matjhabeng, both white and black, have expressed unity with our cause and have indicated that they will join in the planned march on 24 November,” says one of the organisers. “This will be the biggest unified march in the history of Matjhabeng.” The dissatisfied workers say they are not discriminating against the Xhosa-speaking people who reside in Matjhabeng. “We are opposed to the leaders importing Eastern Cape residents; the so-called headhunting. By doing this the leaders are creating the impression that there are no qualified or skilled people in this area,” they say. Disgruntled municipal workers say people are being employed into positions that have not been advertised. “There is a lot of dissatisfaction that white employees have been given notice letters, or they have been placed on leave pending hearings. There is a feeling among black and white municipal workers that white workers are being discriminated against, and that their human rights are being violated.” ) No comment from the municipality was received by the time of going to print.

BABA AMOS

You have been seeking for help!!! Well Baba Amos is there to help you. Free deliveries and works directly from home. He is Challenging to finish unfinished jobs left by other doctors. Enlargement: all sizes permanently Bring back lost lover to be with you forever Financial Problems, Job Promotions Win Court Cases

I do – forever after

Call him: 079 589 1465

ERNST AND LETTIE BOTES have been married for 55 years and their marriage is still going strong. They have lived in Welkom since 1952, and are blessed with four sons.

FIND A DOCTOR IN WELKOM TOWN.

X1QT3M71-VI121115

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

Any Paintwork

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1QMR8D5-VI081015

GERRIT 073 654 4345

X1QTA04R-VI121115

NOT COPING WITH YOUR DEBT?

X1QT3MKH-VI121115

WE CAN HELP YOU!

PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT

INTRODUCING TWO NEW SERVICES • TAX FREE SAVINGS PLAN • DEBT RELIEF PROGRAM

“Spring Time is BEE Time”

Kelly Prince

Call us and we'll Buzzzzzz right over.

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Rodents, Flea's, Bedbugs

HELPING YOU TO SAVE MONEY ON:

• SNOWBALL PAYMENT PLAN • BUDGET COUNSELLING • INSURANCE SERVICES

We are open Saturdays for November

Bernidene

Sannah

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

website: www.pestcontrolspecialists.co.za X1QRE4PT-VI121115

Fouché

Lynn

Christa

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM BERNIDENE 084 563 9343, (057 352 4115)

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

Olga

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za

Website: www.csdebtcounselling.co.za X1QT9R6W-VI121115

het verskuif na 91 Toronto

057 353 1600, 388 1564, 388 4292

LOODGIETERS Jammer vir enige ongerief en dankie vir u getroue ondersteuning.

X1QTAD19-VI121115

Donderdag 12 November 2015

Vista 3 ON PROMOTION Only for November & December

Buy 1 pair of spectacles, and receive the 2nd pair for FREE! * Terms & Conditions apply *

VISIT US AT OUR NEW PREMISES Welkom Shopping Centre - Shop 3 (P’nPay Centre) - Tel: 057 357 5386

X1QQYQ36-VI121115

Businessman needs kidney Molly Green

UNTIL a couple of months ago, wellknown Welkom businessman Johnny Abatzoglou led a normal life. He had diabetes, but it was under control. Then suddenly tests showed that he had complete kidney failure. He now receives dialyses every second day and is on the waiting list for a kidney transplant. “It is difficult. The waiting list is long, and to find suitable donors is a big problem,” he said. His twin brother, Ari, also has a kidney problem and is not a suitable donor. Other family members were tested, but a match could not be found. Abatzoglou said several friends and clients told him that they would have given him a kidney, if only they belonged to the same blood group, which is O-positive. “To be able to get a organ transplant, the patient, apart from the kidney problems, has to be healthy otherwise. “I am not scared of dying, but I will miss my family. I will miss my wife, Eleni, and my son, Greg, who is only 15 years old.” Abatzoglou (55) has been living in Welkom for 45 years. “I have been a diabetic for many years. If only I had listened to the doctors. “Diabetes is a silent killer. It affects the

JOHNNY ABATZOGLOU needs a kidney transplant urgently. He receives dialyses every second day. With him is Wilna Rabe, who is in charge of the kidney unit at the Mediclinic Welkom. Photo: Molly Green nerves in the body, the eyes, the heart and the kidneys.” He said until about ten months ago the

diabetes was under control. He took insulin on a regular basis. A couple of months ago Johnny did not

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM 057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

feel well. Tests, that were done in Bloemfontein, showed that he had kidney failure. He went to see doctors in Hong Kong and Singapore, but they could not help him. He then became part of the huge family who gets dialyses every second day. These patients are from all over the Northern Free State. The dialyses process takes about five hours. The machine removes all the toxins in the body, as well as moisture build-up around the heart. He is on a special diet, and eats lots of vegetables and fruit. He may not eat too much protein, and is allowed only 500 ml of water daily. “The sisters working at the kidney unit are like angels. They are fantastic and they really cannot do enough for the patients.” About two and a half years ago Abatzoglou was in a serious car accident in KwaZulu-Natal. “I am grateful that I recovered completely. I believe my faith has been tested. God tests us to be able to see what we can do for others. “I know there is a long waiting list for a transplant. Death is the last thing that people think about. Any one of us can die any moment. By becoming an organ donor, one can save several lives.” ) For more information about becoming a donor, go to www.donor.co.za.

A TOMBSTONE FOR UNVEILING IN 2015 TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE IN 2016

DEBT STRESSED?? • • •

CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!! • • •

REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS& INTEREST RATES! STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

SAVINGS

FREE CONSULTATIONS!!

HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

T&C’S APPLY

X1QTBFNM-VI121115

ExecuTops

Keeromstr 33 Industria Welkom

*Granite *Technistone *Marble Beste Pryse in die Vrystaat! *Granite *Caesar Stone *Technistone

Riaan Delport Sel: 082 806 6169 riaand1@telkomsa.net Ofﬁce Cell no. available from 08:00 till 17:00

Lay-buys accepted

Kitchens & Bedroom cupboards

X1QTBDER-VI121115

Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308

Cell 081 584 9841

Cell 081 479 0234

Cell 081 732 5689

Cell 081 730 2783

Cell 081 732 8323

Cell 081 731 5904

X1QTCU25-VI121115

Vista 4

Donderdag 12 November 2015

Ace, kom ruk Welkom reg ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: VIR die soveelste keer het hierdie prentjie voor ons oë afgespeel. Ons was amper in ’n baie lelike ongeluk, en danksy Matjhabeng se uiters swak bestuur word daar niks aan gedoen nie. Ek het al male sonder tal hierdie onverantwoordelike situasie gerapporteer. ’n Vragmotor het amper ’n ongeluk veroorsaak: Die bestuurder moes vir beeste uitswaai en het in die veld langs die baie besige teerpad beland. Welkom het tot ’n vieslike vullishoop verval, en boonop tot ’n bedrywige bees-, bok- en skaapboerdery. Om nie te praat van wanbestuur, nepotisme, armoede en korrupsie nie.

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Ace Magashule, ek smeek jou: Kom ruk Welkom reg. Dit was jou belofte aan ons Goudvelders. Die jaar 2015 lê op sy rug, die uurglas loop uit, maar níks het verbeter nie; alles het agteruitgegaan. Ons is in die moeilikheid. Ons lewe tussen vullis en gesondheidstoestande bedreig ons. Doen waarvoor jy betaal word – belastingbetalers is keelvol.

DUMPED REFUSE

Refuse poses risk

’n VRAGMOTOR het amper ’n ongeluk veroorsaak: Die bestuurder moes vir beeste uitswaai en het in die veld langs die baie besige teerpad beland.

HIERDIE pan is net langs Flamingopan buite Welkom. Die reuk is ondraaglik en laat die neus brand en oë traan.

Foto: Leserjoernalis

42.5 R77.77 per 50 kg Micatex 20L for only

R799 Laminated floors

Foto: Leserjoernalis

Welkom Club

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

ladies bar presents an

Tig Invertor for only

INNER ANIMAL PARTY

R1898

Bosch Grinder for only

R1999.00

Palesa Kaota, who assured us that she would immediately look into the matter and have the refuse removed. Nothing has subsequently been done. Adding to the problem is a tree on the municipality’s side which is destroying the precon wall separating the properties. A portion of this wall has already collapsed. Small children live on the complex side of the wall, and any further collapse would endanger their lives. The collapsing wall also poses a security risk to the residents of the complex as it creates a free access into the complex.

HIERDIE bloederige water het verlede week in ’n stroom vir bykans 500 m vanaf Powerweg na Klippan se kant gevloei .

MOVEMBER SPECIALS Cement Special

THINUS GREYLING, resident of Villa Maria, Welkom: FOR the past five months the residents of the Villa Maria townhouse complex, which is adjacent to the Lejweleputswa district municipal offices, have been battling to get the municipality to clean its premises. On the municipality’s side rubble, which is being dumped in an open space adjacent to the complex, is accumulating at a phenominal rate and is posing a serious health risk. Residents have been engaged in urgent negotiations with the municipality during this time. Last week we spoke to the municipal manager,

14th November 2015 @ 17:00

CASH ONLY

Everyone must dress as an Inner Animal

for only R329 per box (1.9 square meters) m2

GREA T MU SIC GREAT MUSIC TO DANCE ANCE TO! TO! T OD

Entrance Fee: Dog or Cat Food Hotdogs will be available @ R8 each

We are suppliers of:

*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Claws Animal Welfare

77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159 X1QT2MFE-VI121115

X1QTCF81-VI121115

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

X1QT3NR1-VI121115

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 12 November 2015

Vista 5

Man sits for murder Teboho Setena THE Odendaalsrus Regional Court has sentenced Daniel Lijane to eight years in prison for murdering his lover, Thabang Botipe, during an ill-fated fight in May this year. Magistrate Susan Meintjies sentenced Lijane, affectionately known as Honkie, to an effective eight years imprisonment on Monday (09/11), ending the five-month-long murder trial. The court found the accused guilty of murdering Botipe after stabbing him 11 times during a fight that Meintjies described as “bloody”. The incident happened on 20 May. The magistrate also ruled that the accused was unfit to possess a firearm due to his violent nature, Lijane has a previous conviction of assault with intent to do grievous bodily harm. The fierce fight ended with 24-year-old Botipe killed and left Lijane without a nose and left ear. The nose and ear were bitten off by the deceased during the fight at the deceased’s home in K9 section, Kutlwanong. Meintjies pointed out that in handing down judgement, the state considered mitigating circumstances against the accused. Circumstances include the fact that the accused showed remorse, had apologised to the aggrieved family for his deed, and has tried to commit suicide by hanging himself

after the murder. The accused was discovered and rescued by his father. Meintjies also indicated that the accused will have to bear facial disfigurement for the rest of his life. The presiding magistrate added that 31-year-old Lijane has undergone two surgeries to attempt to repair his nose and ear. The accused was hiding his face with the hood of the sweater he was wearing. The revelation of a homosexual affair came to light during the trial when the accused admitted to being gay. Meintjies indicated that the accused’s unwillingness to accept the ending of their on-and-off affair resulted in him becoming jealous and obsessed with Botipe, as he had had an affair. The deceased had been in a heterosexual relationship with a woman from Kutlwanong. From this relationship, Bothipe has a daughter who will turn two years old later this month. The woman also attended the sentencing. She was wearing a black T-shirt with a printed photo of Botipe. The affair appeared to be a surprise to the deceased’s family. A grief-stricken Selloane Maseola, Bothipe’s sister, said he had denied having a homosexual affair with Lijane. Botipe’s family expressed dismay with the sentence of eight years given to Lijane for the murder.

Ou klere gee hoop

te skryfbehoeftes en skoolsakke in,” sê sy. Sy het verlede jaar 120 kinders by die drie skole in Bronville gehelp. Sy wil die projek na Welkom uitbrei. Bel Baadjies by 082-509-2744

DIE gemeenskapprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere in Bronville is meer as ’n jaar en ’n half in dié woonbuurt bedrywig. Valerie Baadjies het dit begin om arm kinders te help. “Ek samel ou skoolklere, skoene, gebruik-

Goudveld-Hoërskool 4 Ball Alliance, Scramble Drive, 2 Scores to Count, 3 Scores to Count on par 3, “Halfway House”ingesluit.

R15 000

Gholfdag Saterdag, 14 November

Oppenheimer Gholfbaan

Inskrywings vir 'n 4 Bal R1 000 by Michelle Bosman 057 353 2131

PRYSE VIR: Eerste 15, 4 Balle 2 x Verste Dryf 2 x Naaste aan Pen "Longest Walk" Prysuitdeling 18h00

X1QR3N8M-VI051115

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1QT5V0M-VI121115

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

lden Oranje Hennenman Gold Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

0611 73 739 9 2838 06 2838

10 Maryna Street Jose

573-1220 (057) 5731220

Welkom

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

352-2440 (057) 3 52-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212212-8687 8687

nissen TheuTheunissen

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

733 32 2528 528 (057) 73

VALID 12/11/2015 UNTIL 25/11/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

HUNTERS CIDER EXPORT 6X340ML

5590

24X340ML @ R210.50 HEINEKEIN NRB 6X330ML

OLOF BERGH 1X750ML

SCOTTISH LEADER WHISKY 1X750ML

132

BELLS WHISKEY 1X750ML

157

CAPTAIN MORGAN SPICE GOLD RUM 1X750ML

114

SAINT ANNA & SAINT CLAIRE 1X750ML

5690

24X330ML @ R218.50 CASTLE LITE CAN 6X440ML

5590

24X440ML @ R216.50

X1QT3LPD-VI121115

Vista 6

Donderdag 12 November 2015

Pa, seun vas oor dwelmhandel GERT OLSEN (27) en sy pa, Charles (52) is Vrydag (06/11) in Riebeeckstad in hegtenis geneem nadat die polisie op ’n daggakwekery in ’n woonhuis afgekom het. Thabong se misdaadintelligensie-eenheid en die Welkomse honde-eenheid het op ’n wenk gereageer en op ’n huis in Jasonsweg toegeslaan. Die polisie het in die kamer van Olsen jr. op ’n hidroponiese daggakwekery afgekom. Kapt. Stephen Thakeng sê dagga van ’n hoë gehalte is binnenshuis onder ligte gekweek. DIE polisie het op hierdie netjiese daggakweekhuis in In die agterplaas het die ’n slaapkamer in Jasonsweg, Riebeeckstad, afgekom. polisie dagga gevind wat reeds ’n Man en seun is in hegtenis geneem. Foto: Verskaf verwerk is en onder ’n boom gebêre is. Die dagga se waarde word op Die waarnemende stasiebevelvoerder van R150 000 geskat. Welkom, kol. Thabo Ramootsi, het die Die mans is in hegtenis geneem op plaaslike gemeenskap bedank vir die wenk klagte wat verband hou met dwelmhandel. wat tot die mans se inhegtenisneming gelei Hulle het reeds in die hof verskyn. het.

THE Goldfields Mall has given six nonprofit organisations the oppor tunity to each decorate a beautiful Christmas tree. Each tree has been decorated by the organisation it re presents, using recyclable material. The six charities represented are the Virginia SPCA, Maanblom Yo uth Centre, Claws Welkom, Amari School, Welkom SPCA and Resto ring Hope Virginia. The organisati on with the most votes will win R10 000. The winner will be based on a 50% community vote and 50% judges’ vote. Make your vote count. Vote either incentre at the custo mer relations counter or on the Goldfields Mall Facebook page by Sunday, 29 November, at 15:00. Vo ters must be fans of our Facebook page or their votes are not counted. To vote on Facebook, you must first like the Goldfields Mall page to en ter. Some of the volunteer workers of the Virginia SPCA are from the left Sharon McArdle, Anne Green, Dot Macleod, Tracie Oelofze, Morty Baker, Thea Smit, Dorothy Muller and Hester Muller.

Vote for a tree

Photo: Marti Will

Projek stuit onwettige goudhandel Alet van der Walt

DRIE jaar nadat Projek Grandious begin is, is die Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) stewig op koers om deur skuldigbevindings die slothoofstuk van dié suksesverhaal te skryf. Adv. Johan de Nyschen van die NVG in Bloemfontein sê Projek Grandious is in 2012 begin om onwettige goudhandel in die Goudveld vas te vat. Tydens die ondersoeke het die projekleiers agtergekom plaaslike polisielede is ook by onwettige goudhandel betrokke. Nog ’n projek, Projek Spoc, is begin om spesifiek op polisielede wat hulle aan korrupte optrede skuldig maak te fokus. Die altesaam 19 polisiebeamptes wat gevang is, is die meeste geregsdienaars

nóg wat in die Suid-Afrikaanse polisiegeskiedenis op een slag aangekeer is. Vier burgerlikes wat hulle as polisielede voorgedoen het, is ook in hegtenis geneem. Die polisielede het almal dieselfde werkwyse gevolg. Hulle het in hul hoedanigheid as polisiebeamptes smokkelaars se goud by hulle afgeneem, maar pleks van die misdade aan te meld, het hulle die goud vir eie gewin verkoop. Die polisiebeamptes is reeds almal intern verhoor en afgedank. Die eerste drie polisiebeamptes is vroeër vanjaar skuldig bevind en gevonnis, terwyl die ander se verhore nou gaan plaasvind. Die drie beamptes het elkeen 15 jaar tronkstraf gekry. ’n Lid van die Valke, kapt. Gideon Mosia, en sy twee burgerlike medepligtiges se verhoor begin

Donderdag (12/11). De Nyschen sê tot dusver het 17 burgerlikes pleitooreenkomste met die staat aangegaan. Dié mense het almal net een aanklag teen hulle gehad en het boetes van R15 000 tot R30 000 ontvang. Hulle is ook almal opgeskorte vonnisse van vyf jaar tronkstraf opgelê. Twee van die aangeklaagdes is oorlede – een is vermoor en die ander het aan ’n hartaanval gesterf. ’n Afgedankte polisiebeampte wat op borgtog vrygelaat is, Lloyd Moete, is twee weke gelede weer in hegtenis geneem nadat hy betrap is waar hy foto’s van staatsgetuies neem. Van die mense wat op ernstiger aanklagte soos rampokkery teregstaan, se verhore het verlede week in die streekhof in Virginia begin.

Twee aangeklaagdes, Stewart Matahe en Tomas Aiseque Mahambe, het versuim om vir hul verhore op te daag en word gesoek. ’n Bekende smokkelaar, Godfrey Sithole, en nog 19 verdagtes word ook gesoek. Meer as 70 mense is tydens die projekte gevang. Polisie-agente het sindikate geïnfiltreer en met koverte ondersoeke skuldiges geïdentifiseer. Daar is ook swaar op videomateriaal gesteun om sake in die hof suksesvol te bewys. De Nyschen sê drie lede van die Valke, ao. Obie Oberholzer, Raoul Hartman en RK Makoena, het ’n groot rol in die sukses van die operasie gespeel. Harmony Gold en die polisie het ook nou saamgewerk om van die twee projekte ’n sukses te maak.

Donderdag 12 November 2015

Vista 7

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

12 NOVEMBER 2015 TOT 14 NOVEMBER 2015

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU Shimano Bait Feeder

Shimano Conoflex Baitfeeder

·ST1000RB ·Exceptional value for money

R269

Available on credit

Plano LARGE 4 Drawer Storage System

·4 Ball Bearings ·The name says it all!

·Aluminium Spool ·3 Ball Bearing ·Super Smooth Drag

·40”/ 4 Ball Bearings ·Spare Spool

R959

Available on credit

Sensation Torpedo 5000 Bait Feeder

Aquila Hyper 4000 Reel

R149

Available on credit

Sensation 3-Tray Tackle Box

Assorted Lures Set

R299

Carp Zone 6000 Reel ·Graphite Spool ·Loaded with Line

Available on credit

Sensation Red Storage System

R99 Carp Station

·Plenty of space ·2 – Top access areas ·Holds up to 36 Ball Dip Bottles ·Bucket Ring ·Folding Work Table ·Large Internal Storage

*Includes 5 lures

·Must Have

R959

Available on credit

R39

Available on credit

·10FT / 2Pc Rod ·40” Bait Feeder Spooled with Line ·Value for Money!

R229

Available on credit

Okuma 12FT/2Pc Carp Interceptor Rod

Carp Logic Combo

·Best price

Available on credit

Supercast 4kg Ground Bait

R99

Available on credit

Kitchen Deluxe

R979 2m x 2m Gazebo

·100% Graphite ·Dream Rod!! ·Lowest Price Guaranteed!! ·Hot Deal

·Foldable ·Removable Basin

Available on credit

R369

Available on credit

LED Camping Light

R339 Sensation Stretcher

·Must Have Item

R39

Available on credit

Telescopic Rod Stand

R1449

Available on credit

Carp Alarm 3

R359 Steel Catering Table

·Carrying Capacity – 100kg

·1.5m / 2PC

Available on credit

R139

3 Gun Safe

Available on credit

R749

Available on credit

Sunbeam Box Fan with Timer

R49

Available on credit

Goldair Ceiling Fan

R124

Available on credit

26” Mountain Bike

R689 16” Girls Blossom BMX

·Ideal Gift ·Ideal Gift

·SAPD & SABS Approved

Available on credit

R2449

REMEMBER

Available on credit

R229

Available on credit

WE ARE BUYING FURNITURE - JEWELLERY - ELECTRONIC APPLIANCES - FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!

R649

Available on credit

R999

Available on credit

R699

ANYTHING OF VALUE! VALUE! X1QTABMH-VI121115

Vista 8

Donderdag 12 November 2015

Gesteelde ware gekry

A campaign with a bright vision A CAMPAIGN, the Right to Sight Eye Care, took place at the St Helena Private Hospital on Thursday, 29 October. This campaign enabled 30 patients to undergo successful cataract surgery. A wide range of public and private sector partners, sponsors and medical specialists contributed towards the event in eliminating cataract blindness within the community. From the left are, in front: Susar Lamprecht (patient); middle: Michelle Groenewald, Magaret Lelaka (enrolled nurse) and Sr Desire Epnaar; back: the surgical team: Maureen Sambo (auxiliary nurse), Dr Steve Steyn (ophthalmologist), Sr Maureen Labuschagne, Sr Willemien Cilliers and Nicoleen Longhurst.

TWEE Lesotho-burgers is Vrydag (06/11) buite Welkom weens ’n polisievuurwapen, ammunisie en gesteelde goedere in hul besit in hegtenis geneem. Lede van die taakmag het op ’n wenk gereageer en op ’n huis by die President Steyn-myn se nommertweeskag toegeslaan. Daar is op ’n Z88, ’n 9 mm-polisiewapen, twee magasyne en nege patrone beslag gelê. Die vuurwapen se reeksnommer is afgevyl. Sigarette, selfone en ’n haarknipper is ook in die huis gevind. ’n Selfoon wat by ’n Bangladesjiese eienaar geroof is, is in die huis gevind. Van die ander goedere wat in die huis gevind is, is ook vroeër in dié man se winkel geroof. Die polisie meen die verdagtes kan met verskeie ander ernstige misdade in die Goudveld verbind word. Brig. Mzondi Mojafi het die reaksiemag bedank vir hul vinnige optrede en gesê die polisie in die streek is gereed vir die misdaadaanslag wat oor die Kerstyd verwag word.

DIE polisie het op ’n polisiewapen, waarvan die reeksnommers afgevyl is, asook op ander gesteelde goedere, beslag gelê. Twee mans van Lesotho is in hegtenis geneem. Foto: Verskaf

Kinders verdrink in slikdam DIE lyke van twee kinders is Sondag (08/11) buite Virginia uit ’n ou mynslikdam gehaal nadat hul ouers reeds Saterdagaand na hulle begin soek het. Die twee wat verdrink het se maats het eers stilgebly oor waar hulle is. Die groep kinders het Saterdag by die dam gespeel en die twee 11-jariges het besluit om in die water in te gaan. Dit is nie seker wat gebeur het nie, maar die twee se maats sê hulle het te diep ingegaan en kon nie swem nie.

Saterdagaand het die ouers die kinders by die Meloding-polisiekantoor as vermis aangemeld. Sondagoggend het van hul maats gebieg oor die vorige dag se gebeure en die polisieduikers van Bloemfontein se hulp is ingeroep. Thomas Mbuyane en Puleng Motsoeneng se lyke is Sondag uit die ou slikdam gehaal. Sers. Thabo Litabe sê dié soort tragedies vind meer dikwels plaas wanneer dit warm is en ouers moet hul kinders van oop water weghou.

AWARDED FOR SERVICE: Six staff members of the CUT Welkom Campus recently received awards for 20 years of service. From the left are Liesl Hoare (20 years), Sidwell Letshele (20 years), Dr Dicks Nkonoane (20 years), Theresa Jordaan (20 years), Dr Awelani Rambuda (20 years), Dr Oupa Makola (campus director, Welkom), Mike Venter (20 years) and Prof. Henk de Jager (DVC, Academic and Research).

Donderdag 12 November 2015 KNIFE STABBINGS, when two rival gangs attacked each other in classrooms in the Kutlwanong Secondary School in the K4 section, has prompted stringent measures by the police and the community. These knife stabbing incidents occurred in broad-daylight when gang members of the Born Before Time (BBT) and the opposing group, 300, attacked each other with knives.

Screenings done CANSA WELKOM has a weekly Wednesday clinic for cancer-screening testing. These include breast examinations, Pap smears and PSA (prostate) blood tests at a minimal charge. The Cansa office is at 188 Long Road, Bedelia, Welkom. Call Cansa on 057-353-2112 to make an appointment. For further information on the tests visit www.cansa.org.za.

Vista 9

Gangs fight in classrooms An urgent meeting between the police in Kutlwanong and the community took place at the school where stakeholders strategised on how to curb the worrying reign of terror which has seen streets in Kutlwanong become battlefields. Stringent measures to

tighten the net around the spread of gangsters in school were also discussed. Capt. Stephen Thakeng, Welkom police spokesperson, said a meeting planned, with rival gang groups had not materialise as the gang members did not pitch. “We have

profiled every gang in Kutlwanong and we will be monitoring them,” said Thakeng. Brig. Mzondi Mojafi, acting cluster commander of Welkom, had called on parents and the community to unite against the spread of violence at schools. He said it was important to prevent gangsters from gaining power in schools.” A school is a place to learn, not a battlefield for gangs,” said Mojafi.

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

WHEEL AND TYRE PROMO 27 - 28 NOV

FREE FIT-IT RUGBY BALL WHEN YOU BUY ANY MAG & TYRE COMBO

4 TYRES 15’ OR LARGER ON WHILE STOCK LAST

FREE

BOEREWORS ROLLS BY TEAM ALINE 27-28 NOV ONLY WHILE STOCK LAST T&C APPLY

216 JAN HOFMEYR ROAD 057-355 6601/2 X1QQYLJM-VI121115

Vista 10

Donderdag 12 November 2015

Hernu nou posbushuur MENSE wat posbusse en privaatsakke by die Suid-Afrikaanse Poskantoor huur, kan dit nou vir 2016 hernu. Dit kan by enige poskantoor gedoen word en ook aanlyn by www.virtualpostoffice.co.za. Posbushuur vir die volgende jaar is R380, en dié bedrag verseker behoorlike sekuriteit en veiligheid vir jou pos. Betaling moet teen 31 Desember 2015

gedoen word, en van 1 Januarie 2016 sal die koste R420 wees. “Posbusse is geredelik beskikbaar en veilig, en kliënte kan hul pos enige tyd afhaal wat hulle pas,” sê Andrew Nongogo, hoof van posbesigheid by die Suid-Afrikaanse Poskantoor. Posbusse is veral nuttig vir mense wat belangrike of sensitiewe artikels moet ontvang.

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

Kom red “tronkvoëls” DIE Welkom-tak van die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens beoog om vanjaar minstens 70 eenhede in te samel met die jaarlikse Jail In Bleed Out-projek. Dit is die negende jaar dat die projek aangepak word. Vyf prominente Goudvelders, insluitend twee predikante, gaan Saterdag deur adj.off. Andries Coetzee “in hegtenis” geneem word. Vriende, kollegas en gemeentelede sal hulle dan uit die “tronk” moet kom red deur bloed te skenk. Die Jail In Bleed Out-projek word op Saterdag 14 November tussen 09:00 en 14:00 op die Welkomse Vlooimark gehou. Alta Pienaar, skakelpraktisyn van die Bloeddiens, sê ’n verrassing wag op elke persoon wat op dié dag kom skenk. Ray Goodsell is weereens die “regter” wat sal besluit oor tot hoeveel eenhede elke deelnemer “gevonnis” sal word. Vanjaar se tronkvoëls is sakevrou Rina de Jonge, wat al nege jaar betrokke is, James Meyer, skoolhoof van die Virginia-Volkskool, sakeman Jack Coetzee, ds. Marius Maree van die NG kerk Welkom-Wes en dr. Nico Nicks van die NG kerk Welkom-Suid. In 2014 is 57 eenhede bloed met dié projek geskenk.

DIÉ bekende Goudvelders gaan op 14 November in hegtenis geneem word en die enigste manier om hulle uit die tronk te red sal wees om bloed hulle te skenk. Van links is, voor: James Meyer, “regter” Ray Goddsell, Rina de Jonge en Alta Pienaar, skakelpraktisyn van die Bloeddiens; agter: Jack Coetzee, dr. Nico Dicks en ds. Marius Maree. Foto: Molly Green Skenkers moet tussen 16 en 65 jaar oud wees, meer as 50 kg weeg, ’n veilige seksuele leefstyl lei, gesond wees die dag met die

skenking, en net voor die skenking ietsie te ete gehad het. Vir meer inligting bel Alta Pienaar by 057-352-2174.

Claws experiencing crisis THE Caring Loving Animal Welfare Society (Claws) in Welkom is making an urgent appeal for funds and food. “Our cupboards are bare and with the alarming number of animals we are receiving, Claws is running dangerously low on funds. “We are experiencing a crisis situation,” says Rochelle Howard of Claws. Howard says they diligently keep the animals vaccinated, and many of the strays need veterinary attention. “Our veterinary bill at Dr Thys de Vries has reached astronomical proportions. We urgently need funds to alleviate the burden of this bill, as well as money to cover running costs to keep the society going. Please help.” Claws is a non-profit charity organisation and any donation will be appreciated. Call Howard on 083-774-5888 or Cindy Bortnowski on 072-226-1735.

ONE of many Jack Russells available for adoption from Claws. Photo: Supplied X1QR9YH9-VI051115

X1QR7HNN-VI121115

CHERRY FESTIVAL HOOGTEPUNTE Bowls tournament Marcello Circus Merry-Go-Round Ficksburg’s Got Talent Finals

Len Muller

Irene-Louise van Wyk

www.cherryfestival.co.za

Round table Beer garden Cherry cycle o -road challenge Andre’s Nissan’s cherry race (23 km) Imperani view fun run (4,8 km)

Rinel Day

Armand Hofmeyr

Adam

Scottish Marching Band Horse entertainment Cherry tours

19-21 NOV 2015

... eneer m vele

Kurt Darren

Kersiefees inligtingskantoor: 051 933 6486/ 082 920 5551 | gavin@cherryfestival.co.za

X1QT2N59-VI121115

Donderdag 12 November 2015

Vista 11

Elza talks about ‘Esther’ THE Esther Conference, which is always hosted in Pretoria, is well known to Goldfielders. This year Elza Meyer has decided to present it in all nine provinces. Welkom is now a host city. Meyer, a very dynamic speaker, wishes to guide women towards becoming “Esthers” in this time, who will make a difference in their area and circumstances. Her desire is that women will be winners and overcomers and not be handicapped by tragedies and traumas that they have experien-

ELZA MEYER ced. Meyer is the founder of Turn2God Ministries. Turn2God presents varying services that will

prepare communities to turn people from all generations and nations to God through the medium of a holistic Christian lifestyle. Turn2God focuses on families, the market place, congregations and community services. The Esther Conference will be held on Saturday (14/11) at 09:00 for 09:30 at the Kingdom Ministries of Christ, Dagbreek, Welkom. Meyer will also speak at the Sunday (15/11) service at the Kingdom Ministries at 09:30. Tickets for the conference are available at the office. Call 057-353-4283.

PROMOTION VALID 12 NOVEMBER UNTIL 18 NOVEMBER 2015

PUBLIC WELCOME! AIRTIME AVAILABLE INSTORE

Country Range IQF Mixed Chicken Pieces 2kg

Country Range Chicken Breast Fillets 5kg

R182

R39.99

Attie's Catering Russians 1kg

Max O Meats Streaky Bacon 1kg

Atties Pork Shoulder Chops 2kg

Atties Mince 2kg

Atties Shortrib / Brisket / Stewing Beef 2kg

R99.99

.99

2kg

R110.99

R96.99

Attie's French Polony 2,5kg

Pork Meaty Bones 2kg

R37.99 Attie's Polony 5x250g

R94

R28.99

R49.99

Veggie Combo Potatoes 2kg & Onions 2kg

R34.99

Nice Cream Ice Cream Bucket 5Ltr

For Only

R5.99

Mealie King Maize Meal 10kg

R19.99

Lunch Bar or P.S. Mini Bars 24's

R28.99

R22.99

Natures Garden Assorted Frozen Veggies 250g

Natures Garden Frozen Chips 2,5kg

Tastic Rice 2kg

Rusco Drinking Yoghurt 2ltr

R19.99

R76.99

.99

R73.99

HOUSE OF HOPE: Volunteers of the Networking HIV/Aids Community of South Africa (Nacosa) are doing home visits in Bedelia, St Helena, Lakeview, Reahola, Seemeeupark and Rheederspark. They focus on children and families infected and affected by HIV/Aids. “We aim to build bridges between orphans and vulnerable families and the relevant service providers,” said Past. Jackie Botes. The programme focuses on HIV prevention, support, parenting skills, child protection, economics, general health care, linkages to structured HIV positive support groups, psychological care, gender norms and clinical nutrition support. The community is invited to a dialogue on Thursday, 3 December, at Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia, from 16:00 to 18:00. From the left are, front: Pulane Kesa, Agnes Makhetha, Nicole Ndayi, Punky Mokomele and Tlaleng Selikane; back: Nomsa Mthombeni, Unathi Wisani, Kudzai Chirume, Jackie Botes, Joyce Lebona, Mimi Nondeyi and Romien Joubert.

@ BEST PRICES IN TOWN

ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE Atties Plaaswors

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!

Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg

Focus on the infected and affected by HIV/Aids

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 13:00

R16.99

EACH

Ouma Rusks 500g

R49.99 Wiggles 150g

Watermelon Each

R23.99

R39.99

Bobtail Dogfood 8kg

Butternut 7kg

R29.99

R34.99

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

Fruitree Juice 1Ltr

Bonnita Long Life Milk 6x1Ltr

R59.99

R3.50

R11.99

KLIPPIES & COLA 6 X 440ML

75.99 RED SQUARE ASSORTED 6 X 275ML

R99.99

57.99

HUNTERS DRY OR GOLD 6 X 440ML

63.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.

X1QT2MC9-VI121115

ROHAN MOTORS & VULSTASIE

VULSTASIE

R500 Shopping Voucher Competition Spend R100 and more, write your contact details and answer on your slip and drop it in our competition box, to stand a chance to win a R500 Cash Prize.

Something Special Try our fresh brewed Fantini coffee

R10

Question: Which Dealership in conjunction with Catlex Garage is running this competition?

Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

VULSTASIE

McLeanstraat Riebeeckstad

Tel: 057 388 1216 / 388 1163

NISSAN NP200 1.6 A/C

R36

for only

ROHAN MOTORS &

Also available for take-away

Get a delicious Farmhouse Breakfast

Draws will take place on Tuesday's (watch press for more details).

WELKOM NISSAN

Tel: 057 388 1216 / 388 1163

McLeanstraat Riebeeckstad

for only

WELKOM

ROHAN MOTORS &

Buy any 2 pizzas and get the cheapest

Free!

WAS R152 500

R139 900

TERMS AND CONDITIONS.

with a 330ml

Monthly Installments from R2699.00 for 72 Months

6 jaar /150 000KM Waarborg , Free rubberliner, 15'' Tyres

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

pie coke R25 Buy a

2159669/892/All prices Inc. VAT X1QTBGY9-VI121115

For only

NOW

Offers valid for a limited time only or while stocks last

Fantini-Café-South-Africa OnRoute24-South-Africa

www.fantini.co.za www.onroute24.com X1QTCKB9-VI121115

Viista 12

Donderdag 12 November 2015

Presteer in toetse DIE gr. 7Voortrekkerspan van die WelkomVolkskool het baie goed gevaar met die penkop drawwertjietoetsing op Doornkloof. Van links is, voor: Danichelle Wedderspoon (sil wer), Mieke van Vuuren (goud), Marizanda Hayes (offisier), De on Ehlers (silwer) en Rynhardt Craill (silwer); agter: Ruan Ven ter (silwer), Talita Naudé (sil wer), Ruan Cronje (silwer), En rique Zeelie (silwer), Arina van Noordwyk (silwer) en Ankia Wadmore (silwer). Afwesig: Jo ane Myburgh (silwer). Foto: Verskaf

Elize Timm

Gebore: 13/01/1961 Oorlede: 06/11/2015

Die Troosdiens van wyle Mev Elsa Rosa Timm sal plaasvind op Donderdag, 12 November 2015 om 11:00 vanuit die NG Moeder Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur ds. Christo Nel.

DIE Laerskool Riebeeckstad se Voortrekkerhoofleiers vir 2016 is Chanté Walker (links) en Chanté Coetzee.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1QT9VTH-VI121115

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA 100% PENIS ENLARGEMENT CREAM STRONG ERECTIONS He solves all your problems 100% guarantee

TRADITIONAL HEALING SPIRITUAL POWER •Bring back lost lover same day •Bind your marriage and stop cheating. •Court and divorce cases. •Wash away bad luck •Muthi to love only you. •Financial problems •Remove and destroy witchcraft •Promotion at work with tenders & contracts , magic ring Universal magic ring , quick selling of property . NB* WOMAN SPELLS HIPS ,BUMS & LEGS ENLARGEMENT

CONSULTATION FEE R200

PAY AFTER JOB IS DONE

CELL: 063 433 2491 X1QT3LAW-VI121115

TWEE leerlinge van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, Jennifer Stone (links) en Lené Kleynhans, is as Die Voortrekkers se jeugleiers vir 2016 aangewys.

Donderdag 12 November 2015

Vista 13

Take ‘bizniz’ outside the box Teboho Setena A CREATIVE business idea to get unemployed youth involved in entrepreneurship in the Free State, known as Bizniz in a Box, was unveiled at a function held in the Kutlwanong township of Odendaalsrus last week Thursday (05/11). The business model of running a business from a container is not new. It is popular countrywide in the form of mobile public phones, internet cafes, hair salons and photo studios. The containers have also been valuable for storage. The Bizniz in a Box concept is a public-private partnership between the Free State government and a soft drink company. The two parties have invested R7 million in this venture, the long-term goal of which is to develop prospective future business owners who will contribute towards growing the country’s economy by creating employment opportunities. The business model entails selling soft drinks and non-alcoholic beverages from containers equipped with a fridge and fitted with shelves and a counter. The containers also make provision for usage of petrol generators in the event of power cuts or load

CL ASSIC

R15490 THE container designed for the Bizniz in a Box programme, from which the selected candidates will run their business from. Photo: Teboho Setena shedding. Velaphi Ratshefola, managing director of the soft drink company, said this was a flagship initiative which they intended to roll out to other provinces. “We decided on the Free State as the place for the flagship project because of the provincial government’s policy to form joint ventures to economically empower youth in order to halve unemployment among them,” he said. A group of 61 youths residing in the Goldfields towns of Welkom, Virginia and Odendaalsrus have

been chosen as the first to drive the small-scale business initiative. He said the chosen candidates completed basic training in marketing and sales, stock management and finance management. Successful candidates received stock. The value of the container and stock is estimated at R80 000. “This is to ensure sustainability and the success of their businesses. It is up to them to make it work,” said Ratshefola. The 61 candidates underwent basic training to ensure they run their businesses profitably.

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R20 R1700 X1QTA0WR-VI121115

057 3525178 Goldelds Mall, Welkom

with

Shop 99 A, Goldﬁelds Mall, Tel 057 352 5277 377 Stateway, Doorn, Tel 057 352 2202

TRAVEL TRA VEL EXPO TRAVEL COMPETITION

WIN A WEEKEND (2-night accommodation incl. breakfast) and suitcases for 2

14/11/2015 GOLDFIELDS MALL

X1QRE486-VI121115

Hoërskool Hennenman bedank die volgende borge vir hulle lojale ondersteuning met ons gholfdag. 3 BRICKS ABI - WELKOM ABIE GREYLING ABSA - HENNENMAN ACE NUT TRADERS ACE PACKAGING ADAMI'S - WELKOM AFROX ALF BRONNER ALRO SECURITY SHOP AMICA BEAUTY SALON ANDRE VAN ROOYEN APOLLO SUPPLIES AQUELLE BADENHORST PROKUREURS BATTERY CENTRE BENNIE EN JANNIE DE KLERK BENNIE WILDING BOBAAS BILTONG BOET FOURIE BOLT BOYZ BRENDAN KRETZMANN BRUNO'S PAVING BUILDMAT BUKS FERREIRA BUONADONNA VERVOER CALITZ & KIE CENTRAL SOLAR CHRISTO EN WIMPIE BOTHA CHUBB CIPLA (PIET NIEKERK) CLOVER WELKOM COLBAR CLOTHING

CROWN NATIONAL CURLY TOP DARLING ROMERY DAWIE VAN RENSBURG DE VLEISHUIS DEANE AND THRESHER DELME TRUST DENMAR ESTATES DGB DIRK COETZEE DITHABA CONSTRUCTION DJJ ELEKTRIESE DIENSTE DP WEPENER DR BAKKIES DU PLESSIS DR PJH VAN WYK DRS DELPORT EN WEBBER DU POND (JOHAN THERON) EAGLE TOWING ELITE MAKELAARS EMS MOTORS ERASMUS VAN SCHALKWYK EUREKA KONSTRUKSIE EURO MOUNTING SYSTEMS EXCODOR ONE FAMILY CORNER FILARGO (HENK VD WESTHUIZEN) FIRE QUIP FLAMINGO SPAR & TOPS FNB - KROONSTAD FNB - VIRGINIA FOODCORP FREDDIE HERSCH

FREDDIE WEPENER GOLDFIELD BANDE HENNENMAN GOLDFIELDS RAIL HARCOS FARMS HECTOR AUSTIN CALTEX HENNENMAN APTEEK HENNENMAN BOEREVERENIGING HENNENMAN EIENDOMME HENNEW HENNEW BANDE HENNIE DE WET HETTA'S SLAGHUIS HOME SWEET HOME GUESTHOUSE HUMAN AUTO WELKOM INTERVET JACO MINNAAR JAN VAN NIEKERK JPI FINANCE KALLA DU PLESSIS EN KIE KLEYNHANS EN KLEYNHANS KOBUS WESSELS KOOS PRETORIUS LA GAMBALE LADUMA LEADING GREEN LIGHTS MACSTEEL WELKOM MALU ABATTOIR MAMEX SPICE MARCOR KONSTRUKSIE METSON (TOM MASON) MICHAEL STOTT MONSANTO MONTEAGLE

NAUDE FERREIRA NEDBANK NIEKIE VAN ZYL NIKLAAS ERASMUS OASIS WATER KROONSTAD OCEAN BASKET OFFICE NATIONAL OLA ROOMYS OMNIA KUNSMIS OMV CRUSHERS VIRGINIA OPKOMS MARKAGENTSKAP OVERLAND LIQUERS PAULO'S TAKE AWAYS PETROMARK OIL PIES4SALE PIETER MARAIS PUMPSHOP AFRICA PWC WELKOM RAND BUILDING HYDRAULICS RAS OOSTHUIZEN RIEBEECKSTAD MAKELAARS RIPPER TILLAGE EQUIPMENT ROYAL FINANCE SAB WELKOM SAREL SCHLEBUSCH SATIM (OFS) PTY. LTD SBV SEAVIC FROSEN FOODS SEEPWINKEL HENNENMAN SENWES GRAINLINK SENWES THEUNISSEN SG TAPPEN

SIMBA SONSTRAAL VLEISMARK SOUTH BAKELS SPAR - VENTERSBURG STADION RESTAURANT GRIFFONS WELKOM SUSAN KOEKEMOER TECHNICHEM TECHNICRETE THE HAIR STUDIO THEPA TRADING TIA HATTINGH DIENSTE TIGER MILLING TINUS MYNHARDT TORIS PAVING TOWCON CIVILS TRANSEM TRANSITO UNILEC POWER SYSTEMS UNIQUE CLAMPS TRUST UNIVERSAL BOLTS & NUTS UNIQUE VENTILATION SUPPORT SYSTEMS VENTER ELEKTRIESE DIENSTE VENTERSBURG ROLLERMEULE VIRGINIA APTEEK WALTONS WELKOM CASH & CARRY WERNER LANDMAN WILLIAMS HUNT KROONSTAD WILLIE DU PREEZ WILLIE FRYER X1QTCULW-VI121115

Vista 14

Donderdag 12 November 2015

Toy Run beloof pret DIE Biker Angel, Anton Myburgh, en ook Oom Karoolus en Lente, is die gaskunstenaars wat tydens die Toy Run by die Pelatona-stadion in Welkom gaan optree. Die Toy Run word gehou om onder meer speelgoed vir minder bevoorregte kinders in te samel. Vanjaar is dit 33 jaar sedert die eerste Toy Run in Suid-Afrika gehou is. Dit word op Saterdag 28 November aangebied en word deur die Goldfields-motorfietsver-

eniging en Griffons-rugby gereël. ’n Feestelike atmosfeer gaan by die stadion heers. Daar sal onder meer ’n vlooimark, springkastele, speletjies, kosstalletjies, ’n biertent en volop vermaak wees. Die hekke open om 09:00, terwyl die manne op ysterperde om 10:00 te siene sal wees. Toegang is gratis. Om stalletjies te bespreek of navrae te rig bel Anne by 072-977-5644 of Hennie by 084-264-4805.

presents

Nuwe lede by Welkom-kommando

an evening of song with

DIE Welkom-Volkskool se Voortrekker-kommando het ’n spoggeleentheid tydens sy jaarlikse prysuitdeling gehou. Die Voortrekker-hoofleier, dr. Danie Langner, het ook die geleentheid bygewoon en ’n spesiale boodskap gelewer. Daar is 64 nuwe lede ingelyf. Die Welkom-kommando is die tweede grootste kommando in die Vrystaat. Foto: Verskaf

Hildegardt Whites de

(Bonita in 7 laan) Tickets Come and join us as we sing and dance together

R70

General entry

Also featuring Hephzibah Dancers and Hephzibah Music Ministry

Date: 28 November 2015 Time: 18:30 Where: Bronville Community Hall Stadion Street, Bronville, Welkom

‘GROOTPRATERS’: Op die Laerskool Riebeeckstad se jaarlikse redenaarskompetisie is Zander Prinsloo en Anja Engelbrecht (regs) as seun- en meisiewenners aangewys. Tiané van Antwerpen (middel) het die trofee vir die redenaar met die meeste potensiaal verower. Foto: Verskaf

For info & tickets call 083 262 4077 / 084 062 6822 Tickets also available from Waltons Welkom Refreshments will be on sale X1QT9RNH-VI121115

GELDINSAMELING vir ’n projek om ’n boomhuis te bou is by die preprimêre afdeling van die Laerskool Naudeville in Welkom gehou. Die wenners, wat die meeste geld bymekaar gemaak het, is van links Zanrich de Beer, wat R1 700 ingesamel het, Jakobus Engelbrecht, wat R600 ingesamel het, en Estian Nel, wat derde was met R540. Foto: Verskaf

Tuesday & Thursday from 15:45 – 18:15

254 STATEWAY,

WELKOM

074 153 2992 X1QTAAVH-VI121115

DELMARI HOFFMAN, ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Hennenman, is in die Vrystaat- o.19meisiekrieketspan ingesluit. Die span gaan in Desember aan ’n interprovinsiale toernooi in Durban deelneem.

Donderdag 12 November 2015

Vista 15

Sizanani bears fruit THE Sizanani Project, a goodwill initiative spearheaded by third-year students at the Free State School of Nursing’s Welkom Campus in aid of the Thembekile Public School and destitute learners, has paid dividends. Third-year students started the project to purposefully address the cycle of destitution which has been facing impoverished learners and the school in Thabong, Welkom. The project spanned a month, during which students raised funds to purchase uniforms for impoverished learners and materials to revamp the conditions of dilapidated classrooms. This goodwill initiative culminated in a

presentation at a function held at the school on Friday (06/11). A total of 43 learners from impoverished backgrounds benefited from this initiative. The concerted effort also resulted in the improvement of four classrooms at the school, courtesy of a construction company building a multi-million rand student accommodation facility and lecturers’ apartments at the Welkom Campus of the Central University of Technology (CUT), Free State. The company revamped the floor of the four classrooms, while community programme workers also lent a hand in the improvement work of the classrooms by replacing broken window panes.

Rebuilding roof for children VOLUNTEERS who committed their time and effort to rebuilding the roof of the Gate lopele Crèche in Bloemhof in a spirit of goodwill, are from the left Johannes Kati, Shadrack Khunou, social reintegration officer at Hoopstad Correctional Services, Ge orge Keohitlhetse and Piet le Roux. The centre’s corrugated iron roof was blown off the structure by a storm that had hit the town, leaving a trail of damage. The crèche accommodates about 85 children.

THIRDYEAR STUDENTS of the Free State School of Nursing’s Welkom Campus and donors with some of the 43 learners of the Thembekile Public School who benefited from the Sizanani Project. From the left are at the back nursing students Gomolemo Majake and Nthabiseng Mashapa in red Tshirts, with Dingizweni Nconco of the construction company that revamped four classrooms, and Puleng Makhathe, nursing student. Photo: Supplied A GROUP of povertystricken men and women from the Boitumelong Township in Bloem hof who make a living collecting recyclable items at landfills, recently each received a bag of mealiemeal and bread. The donations came from an established bakery and miller in Bloemhof. The donations towards the needy form part of the community outreach part nership between the Hoopstad Correctional Centre and businesses in Bloemhof. Shadrack Kunou (far right, back), the Hoopstad social reintegration officer, handed over the donati ons.

Slaag met vlieënde vaandels VIER leerlinge van die Laerskool Riebeeckstad se gr. 7Voortrekkers het hul penkop drawwertjieeksamens met vlieënde vaandels geslaag. Van links is PJ van der Werff (silwer), Renske Bruwer (goud), Megan Young (silwer) en Louise Zwartz (goud).

SILVERSPOON Restaurant •Take Away •Bar

BOOK NOW FOR YOUR CHRISTMAS BUFFET

Hake & Chips

R29,90

Add Calamari

Venue

R9,90

Still The Best Fish & Chips in Town!!

SUNDAY CARVERY BOOK FOR ALL FUNCTIONS

R95 PP

Booking essential.

A la Carte Available

Sunrise Breakfast

R20,00

2 Eggs, 2 Bacon, Chips, Toast and Tomato

277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 X1QTBFD9-VI121115

Vista 16

Donderdag 12 November 2015

Bedrooms

Bathrooms Garages Listing no: 103316127

VISIT US ON THE WEB

PRESTIGIOUS AND CHARMING

4 3 2

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

AGENT: (ADDRESS: 36 PETRUS BOSCH)

Modern open plan double storey home with excellent entertainment area and pool. Two separate flats with secured tenants. Flats have own entrance.

Eunice 082 800 4898

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

AMAZING SPACE

CLOSE TO TOWN

Bedrooms

Bathrooms Garage

AGENT: (ADDRESS: 13 KOK)

3 2 2

If only the best will do – most immaculate property. Nothing to improve on, just unpack and relax.

(ADDRESS: 256 LONG ROAD) AGENT:

Listing no: 10331

Eunice

Listing no: 103310613

Bedrooms

Bathrooms Garage

4 3 3

0 0 8

0 0 0

Lovely free flowing home with landscaped garden, crystal clear pool, built-in braai and lapa.

Bedrooms

Bathrooms Garage

Eunice 082 800 4898

Bedrooms

VIRGINIA - BARGAIN

(ADDRESS: 9 STRAUS) AGENTS:

(ADDRESS: 59 COBALT) AGENTS:

6 76

Listing no: 103361185

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 Lovely family home tranquil area in 2 in aRiebeeckstad. 2

3 Bathrooms 1.5 Garage 1 Bedrooms

Bathrooms

3 38

Listing no: 103280782

6 4 3

EVERYTHING YOU NEED. MANY EXTRAS.

DATE: 15 NOVEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 256 LONG ROAD, BEDELIA

Excellent location! Beautiful garden.

Listing no: 10321

Ben 0

Jeanette 082 546 8800 / Marita 082 773 2750

A PLACE TO HANG YOUR HEART

0 00

Bathrooms Garage

3 2 1

Bedrooms

Listing no: 103252160

DATE: 15 NOVEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 13 KOK STREET, ST HELENA

Carport 0 00

WHY RENT?

4 2 2

Bedrooms

MORE FOR YOUR MONEY

Bathrooms Carport

GREAT INVESTMENT – Very spacious open plan home with 2 offices, outbuildings as well as a sparkling pool.

AGENT: (ADDRESS: 21 ISCORA)

Listing no: 103156710

Eunice 082 800 4898 / Moya 082 920 6164

0 R8

3 3 4

Creative entertainer's home offering rustic living areas that open onto a sparkling swimming pool.

(ADDR

Listing no: 1033

Celesté

Kyla 084 503 4040

Chantel 084 568 7350

LOCATION! LOCATION!

QUIET AREA

SAFE AND SECURE

PRICED TO SELL

IF YOU HAVE A FAMILY

(ADDRESS: 73 TORONTO RD) AGENTS:

(ADDRESS: 36 MAGNOLIA) AGENTS:

(ADDRESS: 95 TORONTO) AGENT:

(ADDRESS: 24 FRANCOLIN) AGENTS:

(ADDRESS: 33 ENNIS) AGENTS:

Listing no: 103157207

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 1 4

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

Listing no: 103314712

A MUST SEE!

Bedrooms

Bathrooms Garage

Francina 072 338 8261

Accredited

3 2 1

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

Listing no: 103012443

Facebrick family home.

Francina 072 338 8261

Accredited

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 Granny flat, 3 lapa, alarm and 4 many extras.

Bertus 082 412 2915

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

Listing no: 103080878

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 2 1

Offering spacious entertainment area with a built-in braai, open plan dining room and lounge. Borehole, burglar bars and security gates.

Bedrooms

NQF 4

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Bathrooms 1.5 Garage

Listing no: 103232342

Arno 082 976 2514

Accredited

We have THE home.

Arno 082 976 2514

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

Donderdag 12 November 2015

Vista 17

63 Bedrooms

Bathrooms Garage

AGENT: DRESS: 9 TANA)

4898

Bedrooms

Bathrooms

90 ERLIGH BOULEVARD) AGENTS:

8 55

0 00

5 3 2

NQF 4

Accredited

NIE 7726

NQF 4

DOREEN 074 856 1787

5 4 9

Bedrooms

Bathrooms

0 33

0 00

4 3 2

Lovingly maintained property with comfortable flat and lapa. Neat home with the perfect price.

PRIME POSITION

(ADDRESS: 33 TULBACH) AGENT:

Listing no: 103305341

Bedrooms

Bathrooms Garage

NQF 4

0 00

4 Very nice family home with Koi 3 pond and a built2 in bar.

Bertus 082 412 2915

Marita 082 773 2750

STUNNING GARDEN!

home with pool 3 Friendly with lapa braai area. Bathrooms 1.5 Neat features and well groomed garden. Well Garage 1 worth a call! Bedrooms

AGENT: (ADDRESS: 60 AGULHAS)

Marita 082 773 2750

STRIKING HOME WITH GRANNY FLAT

Listing no: 103331461

Listing no: 103085730

NQF 4

4 R4

(ADDRESS: 19 LANGEBERG) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 76 VAN DEN HEEVER)

ULTIMATE LIFESTYLE

Moya 082 920 6164

LOVINGLY MAINTAINED

NQF 4

(ADDRESS: 28 BERNARD) AGENTS:

Listing no: 103138525

(ADDRESS: 12 SAN REMO) AGENTS:

4 Stunning Bathrooms2.5 family home! Garage 2

NEW RELEASE

Substantial home in exquisite setting. Entertain friends on patio and catch the last rays of the sun around the pool.

Garage

Bedrooms

NQF 4

Bathrooms

FLAT IN TORONTO ROAD

Francina 072 338 8261

Accredited

Bedrooms

(ADDRESS: 117 GAWIE THERON) AGENTS: 0 00 0 40 Listing no: 103316749 1 R

3 2 2

Ben 082 450 5481 / Marita 082 773 2750

ADDRESS: 7 SONELLE VILLA) AGENTS:

Garage

NOT TO BE MISSED.

(ADDRESS: 268 STATEWAY) AGENTS:

Listing no: 103359063

Bathrooms

3 2 2

Listing no: 103358540

Garage

ENTERTAINERS DELIGHT

Doreen 074 856 1787

Listing no: 103338852

Bedrooms

Ben 082 450 5481

LOCK UP CARPORTS. JACUZZI.

PERFECT SPOT FOR A BUSINESS

1 1 1

9 YOU GET AN Bathrooms 9.5 OPPORTUNITY LIKE THIS. Garage 2

Bathrooms

3 2 2

Bedrooms

Ben 082 450 5481

(ADDRESS: 32 LEIPOLDT) AGENT:

MPLEX TOWNHOUSE - RIEBEECKSTAD

Close to all 3 amenities. Situated 1 in popular complex. 2 Offers welcome!

Listing no: 103091233

Carport

Leonie 084 619 7726

sting no: 103091233

JAN CILLIERSPARK

Very neat Flat in good complex, just move in. Ideal for student accommodation.

Jeanette 082 546 8800

Lettie 082 430 7416

Bedrooms

pool in large 4 Beautiful well kept garden. Bathrooms 2.5 PLUS: 1 Bedroom Garage 2 flatlet.

Perfect position for a business. Erf size 1619 m2.

Carport

Garage

(ADDRESS: 14 SATIS) AGENTS:

Listing no: 103337605

NTY OF CHARACTER

Bathrooms

(ADDRESS: 7 NELSON) AGENTS:

Jeanette 082 546 8800

DRESS: 1IRENE) AGENTS:

Bedrooms

(ADDRESS: 31 EUROPA) AGENT:

Bedrooms

DOUBLE STOREY WITH BEAUTIFUL KICHEN. GOOD LOCATION.

Garage

69 0069

OPPORTUNITY

Listing no: 103012778

ECT MASTERPIECE

5481

ONCE IN A WHILE . . .

Listing no: 103157704

1952 - 2015

HE PRIVILEGED VIEW

RIEBEECKSTAD

NQF 4

Accredited

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

(ADDRESS: 113 SANDRIVIER) AGENTS:

Listing no: 103302861

4 Beautiful property Bathrooms 2.5 offering loads of space. Garage 2 Bedrooms

Doreen 074 856 1787

Intern

BERTUS 082 412 2915

Intern

CHANTEL 084 568 7350 X1QR9Y4T-VI121115

Vista 18

Donderdag 12 November 2015

P R O P E RT I E S Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

Paballo 078 894 3348

Mag 078 775 3889

Jaco 071 315 6757

310 Long Road • 057 353 1444

?????????

8 Edenland,Welkom

16 Die Villa, 56 Alan Street,Welkom.

On Show

6 Beth Street, Riebeeckstad,Welkom on Sunday, 15 November 2015 at 14:00 - 17:00

12 Wonderkop Street, Riebeeckstad,Welkom on Sunday, 15 November 2015 at 14:00 - 17:00 Beautiful home for sale! R 1 200 000 5 Bedroom home, with 2 Bathrooms, Living area, study dining room, spacious kitchen with eye level oven. Double garage and large carport and a Pool. Anneline 084 558 2528

Make this house your home! R 810 000 Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, main en-suite and full bathroom. Lounge, family/TV Room, entrance hall and dining room. Spacious kitchen with wooden cupboards. Garage with carport. Burglar bars and security gate. Pool. Mag 078775 3889

Simplex Townhouse in central Welkom, close to all amenities. R 630 000 3 Bedroom townhouse located in the heart of Welkom, offering open plan lounge and dining room with loft. Lock up garage and carport, 24hr access, electric gate and totally fenced. Clinton 082 866 8015

Mariette 084 452 8328

Charlotte 079 235 5482

Steven 072 019 7032

Anneline 084 558 2528

Ruan 071 286 5091

www.jawitz.co.za

131/133 Kerk Street, Odendaalsrus

3 Bedroom home for Sale! R 700 000 Modern open plan home offers 3 bedrooms, bathroom, study, kitchen, lounge and dining room. Double garage and carport, driveway and a Pool. Jaco 071 315 6757 & Wanda 079 887 7203

RENTALS AVAILBLE ST HELENA NEAT BACHALOR FLAT

2 Henlyn Court, 15 Mount Ayliff Street,Welkom

R2 900.00

DAGBREEK R3 500.00 1 BEDROOM GRANNY FLAT WITH OWN ENTRANCE

15 Syringa lodge Unit 11,Welkom 51 Orchid Street, Riebeeckstad

ODENDAALSRUS R3 500.00 NEAT 3 BEDROOM HOME BEDELIA R4 000.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RIEBEECKSTAD R4 000.00 3 BEDROOM HOME WITH LOACK UP GARAGE

Neat bachelor's flat for sale! R 298 000 Offers a bedroom with parquet floors and air conditioner. Full bathroom, bath, basin, toilet and shower. Lounge, entrance hall and open plan kitchen with wooden cupboards. Unit on ground floor and in a secure complex. Mariette 084 452 8328

Ideal for first time buyers! R 656 100 Townhouse offers 3 spacious bedrooms, 2.5 Bathrooms, main en-suite, guest toilet, bathroom with bath, toilet and basin. Dining room, Family/TV room and kitchen with Mable tops. Single garage with extra parking in complex. Jaco 071 315 6757 & Wanda 079 887 7203

Family home, its new and renovated! R 685 000 4 bedrooms home with 2 bathrooms and a guest bathroom. Entrance hall, family/TV room and dining room. Lapa and bar. Paballo 078 894 3348

RIEBEECKSTAD R9 900.00 SPACIOUS 5 BEDROOM HOME WITH POOL.

CALL US TODAY !!! MARIETTE 084 452 8328 // CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1QTBE1H-VI121115

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD

99 Straus Riebeeckstad

RIEBEECKSTAD • R930 000

16 Lucia Riebeeckstad R 930 000

JAN CILLIERSPARK • R798 000

26 Badenhorst Jan Cillierspark R 798 000

Exceptionally neat family home 3 reception areas, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool, lapa with built-in braai, and double garage.

5 bedrooms, 3.5 bathrooms, dining room, lounge, TV room, kitchen, double garage, laundry room and braai area. EXTRAS: alarm system, intercom and electric gate.

STEWIGE RUIM WOONHUIS!! 3 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eet kamer, groot kombuis, dubbel motorhuis en sterk boorgat.

Jan 082 440 1321 / Marthe lee 072 620 9929

Anna 073 486 9330

Miranda 084 656 6175

JAN CILLIERSPARK • R600 000

RIEBEECKSTAD

FLAMINGO PARK • R490 000

18 van Wyk louw Jan Cillierspark R 600 000

1 Casa Mia Riebeeckstad

3 Swallow Flamingo Park R 490 000

HENNENMAN • R657 000

33 Slabbert Hennenman R 657 000

GREAT VALUE ! JUST MOVE IN! 3 bedrooms, 2 bathrooms with separate toilet, kitchen, study, lounge, dining room, tv room, strong borehole and established beautiful garden.

Frik van Biljon 072 526 4960

BEDELIA • R450 000

10 Snyman Bedelia R 450 000

This Luxury townhouse is a way of life. It offers everything and more... 3 bedrooms, 2 bathrooms, stunning open plan kitchen with separate scullery, dining and t.v room. Exquisite finishes and security, airconditioner in main bedroom, double remote garage, sparkling splash pool and beautiful garden.

ACT FAST! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 big reception areas, kitchen, entrance(coridor), garage and outside room with toilet.

Andrè 082 416 9015

Jan 082 440 1321 / Marthe lee 072 620 9929

Piet 072 731 2459

André 082 416 9015

BEDELIA • R440 000

RIEBEECKSTAD • R385 000 each

WELKOM • R349 000

RENTALS

Beautiful & neat house in upmarket area! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen with breakfast nook, high security, lock up carport, and single garage, outside braai area, outside room with bathroom, beautiful garden with sprinkler system. Extras. Close to all amenities!! Low maintenance.

38 ferdinant Bedelia R 440 000

NEAR SHOPPING CENTRE AND SCHOOL! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, kitchen, single garage, outside room with toilet.

David

Desire Hof Riebeeckstad R 385 000 each

56 Gloria Welkom R 349 000

3 FULLY TILED UNITS AVAILABLE IN SECURE COMPLEX. 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan lounge and dining room, kitchen and carport.

Spacious, comfortable 3 bedroom apartment with lovely garden and lock up garage. A RENOVATED BARGAIN!

Blanchè 082 411 7186

Elmarie 082 812 5461

BEGINNERS HOME NEAR TOWN!!! Solid 3 bedroom house with 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, pre - paid electricity, single garage and double lock up carport, outside room with bathroom and small garden! This can be your dream home.

Dagbreek 3 bedroom house - R 4 800 - W&L INCL Naudeville 3 bedroom house with swimming pool - R 6 000 Jan Cillierspark Luxurious family home - R 9000 Bedelia - House with flat - R 8 800 Riebeeckstad - 3 bedroom house - R 4 950 Sandania - 2 bedroom Town house - R 3 800 Fransisca 081 343 1243 X1QT3M3W-VI121115

Donderdag 12 November 2015

Vista 19

RENTALS

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

FLATS/TOWNHOUSES 1.) Beaumont flats - 2 bedr & 1 bed available - +/- R 2800 p/m 2.) Martie Singel - 3 bedr - R 4200 p/m & 2 bed - R 43400 p/m 3.) Phillips T/house - 3 bedr, 2 bath, living area - R 5600 p/m

Eiendomme • Properties

HOUSES AVALIABLE 1.) Bedelia - 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas - R 4500 p/m 2.) Riebeeckstad - 2 bedr. 2 bathr, open plan living areas - R 4900 p/m 3.) Graceland - 3 bedr, 2 bath, pool, built in braai - R 11 500 p/m

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

Office - 057 391 7100

SUPERB HOME ON SHOW!!!

YOUR DREAM HOME

8 van Bruggen street Jan Cillierspark

STUNNING HOME. Live in style, 3 lounges perfect for entertainment, modern open plan kitchen, pool, 6 garages and carport

!15 November 2015SHO ! ! ????? W 14h00 - 17h00 W!! O H ! S FOLLOW OUR POINTER BOARDS Ansie - 073 198 3146

Ansie - 073 198 3146

NAUDEVILLE - R 660 000 This 3 bedroom townhouse has 2 bathrooms, large openplan living areas, kitchen and single garage

HAPPY WOMAN, HAPPY YOU..

4 villa sharon

Take a peek at this sleek beauty surrounded by lovely properties in Rbstd and please your lady with a comfortable 4 bedroom home Priced at R890 000.00 she can live like a queen.

Kuns in teater te sien OP 12, 13 en 14 November sal kunstenaars hul werk in die Ernest Oppenheimer-teater uitstal. Fotokuns en skilderye van verskeie kunstenaars sal hier te siene wees. Die Lejweleputswa Arts and Culturesentrum is ook by die uitstalling betrokke en van die sentrum se opwindendste kunstenaars se werk word uitgestal. Van natuurtonele, sketse en abstrakte kuns tot stillewes sal te siene wees.

Kunswerke deur Gerhard Steenkamp en Gwen Coetzee is ook deel van die uitstalling. “Hierdie gaan beslis die grootste kunsuitstalling nóg in dié streek wees,” sê Dulci Harris, skouburgbestuurder. Daar gaan ook ’n koffiewinkel beskikbaar wees. Rig navrae aan Mari Strydom by 079-046-0554 of 071-408-6650 en Mpho Magaecho van Lejweleputswa Arts and Culture by 079-676-2640.

NEAR ALL AMENETIES

101 Toronto

This flat in White Lodge has 2 bedrooms and beautiful fitted cupboards in the kitchen and lounge

29 White Lodge

9 white lodge

Dirk - 083 302 4336

Marie - 082 565 0277

LITTLE MONEY CAN GO A LONG WAY Beautiful 1 bedroom flat on 1st floor, in the centre of town. Live better for less. Where else can you buy for only R250 000-00 but in Welkom?? List nr 103178912

6 Strauss

Helena - 073 361 6434

Addie - 072 270 0203

ST HELENA - PRIME AREA Enjoy this split level home - offering 3 spacious bedrooms 2 bathrooms large living areas and kitchen. A bonus is a cottage and a large recreation room. Lots of extras view this on property24.com list no 102908194

99 craib

FLAMINGOPARK - R 690 000 Lovely family home - offers 3 bedrooms 1,5 bathrooms, 2 living areas, pool, lapa, outbuildings, garage and carport

23 hofsanger

Helena 073 3616 434

Dirk - 083 302 4336 X1QTCKX1-VI121115

2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

R2 400 000 RIEBEECKSTAD

WELKOM STYLISH MANSION WITH BEAUTIFUL MOVIE ROOM!! Ample open plan living areas, lounge, dining room, movie room. Open plan kitchen overlooking pool & deck area to enjoy. Study, computer room, 4 luxurious bedrooms, magniﬁcent en-suite, 4 garages, 4 carports, electric fence with alarm, remote gate, etc. CALL TODAY!!

P.O.R. WELKOM

R760 000

5.WELKOM – R 760 000.00 (34 Donalbain)

2.WELKOM – R 2 400 000.00 (22 Oktaaf) (DUBBEL SPASIE)

ON SHOW Where: 22 Oktaaf, Flamingo Park When: Sunday, 15 November 2015 Time: 14:00 – 17:00

A WARM LOVING ATMOSPHERE This delightful home can be yours!!! Open plan living areas, 3 modern and spacious bedrooms, modern bathrooms, beautiful garden, sparkling pool, lapa, bar, sprinkler system, double garage with remote doors, outbuilding. CALL NOW!!

HONEY, STOP THE CAR!! THIS IS THE HOUSE FOR US!! 3 Bedroom house offering kitchen, living areas, carport, parking space, big garden with a very strong borehole, pre-paid meter, full ﬂatlet offering you 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen and lounge. Do not delay, call us TODAY!!

Bernadette 083 625 0557

Bonnite' 082 462 7688 / Charlene 072 448 9665

R380 000 THABONG

WELKOM 2.WELKOM – R 380 000.00 (206 Beaumont)

R237 000 RIEBEECKSTAD

3.THABONG – R 230 000.00 (16144 Thabong )

R1 070 000 WELKOM

4.RIEBEECKSTAD – R 1 070 000.00 (14 Mann)

R760 000

1.WELKOM – R 760 000.00 (79 Prospero)

PERFECT FOR THE BEGINNERS Very convenient ﬂat close to town. 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, TV room, parking, walking distance from town. Small, comfortable and perfect for the beginners and the newly weds!!

A TARGET NOT TO BE MISSED This house offers 2 bedrooms, 1 bathroom, a kitchen, a spacious family room and a big stand. Call today to make this home yours. Do not miss out on this great opportunity!!

A HOUSE FOR THE KING AND QUEEN 5 Bedroom house offering you 2.5 bathrooms, very spacious kitchen with a scullery, dining and living room with tiles, entertainment area with a built-in braai, splash pool, 4 garages and a ﬂatlet. Flatlet offering 1 bedroom, 1 bathroom and living

FAMILY VALUES HERE!! This property consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, study, braai area, living areas, 2 garages, parking, spacious garden, and a full ﬂatlet. The ﬂatlet offers 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen and lounge. Situated near school.

Addo 076 224 7181

Thabo 081 001 2807

Dalene 071 473 2199

Vidette 082 771 0787

Bernadette Reyneke Principal

Ruan Pieterse

Charlene Radloff

Marinda Walters

Thabo Makhamba

Dalene Conradie

Rosy Magano

Bonnité de Jager

Loraine Steyn

Gabriel

Lehlokoanyane

Addo Ramathibe

Vidette Vorster

Natassha Dicks X1QTADT9-VI121115

Vista 20

Donderdag 12 November 2015

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

Young ones shine behind the lens YOUNG students are certainly not afraid of technology – and this extends to 35 mm cameras. Danielle de Hart, Wian van der Heever and Layla de Hart, learners of the Welkom-Volkskool who attend the Jewell Photo School, have each received a Certificate of Excellence (COE) from the Photographic Society of South Africa. Not only were all three panels accepted, but they received a merit award. This is certainly not an easy award to achieve. It involves a year of taking photos and working on a panel of ten images, all which have to be up to an acceptable standard. Mieke Lagendyk from St Andrew’s School and who also attends Jewell Photo School, has achieved her third high school COE with distinction. After achieving three COEs she obtained a COEvers from the Photographic Society of South Africa. This is the highest achievement any school learner can achieve, and Mieke is the only one in South Africa to have obtained this. Mieke’s first COE was for a general panel, her second a specialised photo travel panel, and her third a specialised black and white portrait panel. It took Mieke four years to obtain her COE.

DANIELLA DE HART, Wian van der Hee ver and Layla de Hart have received Cer tificates of Excellence (COE) from the Photographic Society of South Africa.

MIEKE LAGENDYK

LAYLA DE HART

This is not an easy award to achieve. It takes a year, and the photos have to be up to an acceptable standard.

DANIELLA DE HART

WIAN VAN DER HEEVER

Beating the drums for Bizniz in a Box The members of Kubu, a local marimba band, performed during the youth empowerment Bizniz in a Box flagship entrepreneurship project launch at the Sipho Mutsi Sports Complex in Kutlwanong last Thursday (05/11).

Photo: Teboho Setena

Lovable friends hit silver screen GOUE FEES: As deel van die Tikwe River Lodge se jaarprogram, gaan die naweek van 4 en 5 Desember behoorlik kook. Die Solid Goldmusiekenavontuurfees sluit groot name in die SuidAfri kaanse musiekwêreld in. Daar is ook kindervermaak onder toesig met Lollos se vertoning, asook springkastele. Rig navrae aan Ulan da Kleinhans by 0572123306.

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

TIMES MEDIA FILMS and Twentieth Century Fox are excited to bring you some nostalgic characters in the brandnew Snoopy & Char lie Brown: The Peanuts Movie which releases in South African cinemas on 4 December. Ex plore the world of Charlie Brown, Snoopy, Lu cy, Linus and the rest of the beloved Peanuts gang as they make their bigscreen debut – like they have never been seen before: in stateoftheart 3D animation. Charlie Brown, the world’s most beloved underdog, embarks upon an epic and heroic quest, while his best pal, the lovable beagle Snoopy, takes to the skies to pursue his archnemesis, the Red Ba ron. From the imagination of Charles M. Schulz and the creators of the Ice Age films, Snoopy & Charlie Brown: The Peanuts Movie will prove that every underdog has his day.

Donderdag 12 November 2015

GENERAL: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Monday to Friday from 08:00 to 16:00. Call 057-352-2212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) offers a peer training programme for learners and youth counsellors at R350 per person. Bookings are essential. Training lasts for one week and a certificate will be received at the end of the training. The training will take place from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Call 079-854-4362. ) The Harmony Striders time trials are held on Tuesdays at the Game Centre, starting from Shoe City at 17:15, and on Wednesdays at Club House Virginia at 17:00. Maandag: ) Die Lewende Water-bedieninge bied hoop in die omstandighede van enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek die Lewende Water-bedieninge Maandag om 18:00 by

Vista 21

Dagboek /Diary Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-821-9726. Tuesday: ) Regain control of your home and life. Tough Love is a loving solution for families being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. The group meets every Tuesday at 19:00 in the Doxa Deo Church Hall at 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia.

Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are done every Wednesday. Call the office on 057-353-2112 to make an appointment. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Rig navrae tussen 08:00 en 18:00. Skakel 079-854-4362. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, every Sunday at the Thabong Community Centre, starting at 11:00. Direct enquiries to Kabwe on 073-019-3624. 9 to 13 December ) The African Presbyterian Church Welkom Circuit’s Youth Fellowship annual convention will be held at the church in Thabong. Motivational speaker Dr Solomon Makola will be the guest speaker at the main event on 12 December. A series of events will be held, including debating as well as music and dance competitions. Enquiries to Makume Makume on 083-995-0392 and Leratho Lethoko on 073-836-1801.

Sonskyn-projek bring Kershoop KERSFEES is om die draai en soos elke jaar is daar vanjaar ook baie kinders wat op ’n spesiale Kersfees hoop, al is hulle ook arm en behoeftig. Die Sonskyn-projek, onder leiding van Alet Viljoen, is steeds aan die gang en maak reeds weer gereed vir die feestyd wat om die draai is. Alet en haar seun, Jan Engelbrecht, help om honderde mense

wat dikwels honger gaan slaap en dakloos is weer hoop te gee. Kospakkies word daagliks aan 20 gesinne uitgedeel. Van Maandag tot Vrydag besoek die projek 100 gesinne wat van dié kospakkies afhanklik is. Alet verduidelik ook ten einde iemand te help om vir werk aansoek te doen moet ’n mens seker maak die aansoeker is gevoed en netjies geklee. Niemand stel ’n

Explore Bible THE Bikers’ Church Welkom presents Past. Eunice van der Merwe of the Myrrh Ministry, who will share hidden manna concerning the ano inting of God, as well as His fragrant knowledge as found in biblical oils. A pre sentation will be do ne by Van der Mer we on Saturday (14/11) at 10:00. Tic kets cost R80 each. Call Susan Taljard on 0828869945.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1QRTA01-VI121115

verhongerde, verwaarloosde mens aan nie. Daarom help die projek ook mense om netjies aan te trek en goed versorg te wees. Die projek maak Kersgeskenke vir die 90 kinders in sy sorg bymekaar. Die kinders is tussen een jaar en 18 jaar oud. Mense wat met kos, Kersgeskenke of op enige ander manier wil help, kan Alet by 072-181-1991 bel.

RR250 27 0 000 Cash Only! 3 Bedrooms, bathroom Needs some attention!

Kontak/Contact René 082 564 9197

CLOSE CL OSE TO WELKOM WELK OM PRE PR PRIMARY IMARY X1QTAB91-VI121115

408 Stateway, Doorn, Welkom

057 353 1210

RIEBEECKSTAD - R495 000

Family home with lots of character. 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Open plan kitchen, Dining room, Lounge and TV room with jet master, Shade ports, Electric fencing. Quiet area, Large stand, lots of potential.

(7 Vida Street) Riebeeckstad- R 495 000

Daniel 073 070 3698

SYMPHONY OF EXCELLENCE R1 750 000

( 2 Goudrif) Odendaalsrus – R950 000

Monique 076 208 8653

RIEBEECKSTAD - R1 300 000 Stunning entertainers dream! Lovely home with 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Jacuzzi, Beautiful kitchen, Pool and Sauna. Lots of extras.

ODENDAALSRUS - R950 000

Love entertaining? Then this house is for you! 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Double garage, Lounge, TV room, Dining room, Kitchen, laundry, Bar and Lapa. This house will make you fall in love with it over and over again.

(9 Celuta) Riebeeckstad – R1 300 000

Marica 084 597 9889

RIEBEECKSTAD - R390 000 Neat and cosy! Perfect for your ﬁrst home.

3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Wooden kitchen, 3 Living areas and garage with electrical door.

(4 Rossini) Riebeeckstad – R 390 000

Eben 072 104 3041

Bedrooms 4/ Bathrooms 2/ Garage 2

Modern open plan family home with excellent flow onto a lovely garden patio and pool.

BEDELIA - R383 000

Listing no: 103198191

AGENT: Eunice 082 800 4898

SOLD•VERKOPE

Toronto Place, Zircon street, Jan Cillierspark – R1 100 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, intercom, electric fencing, communal pool and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Pallas sreet, Riebeeckstad – R170 000: Vacant land. ~ Barbour & Thorne Short street, Doorn – R550 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, borehole, irrigation system, store room, air conditioning, fireplace and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Zomba street, Doorn – R750 000: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, TV room, pool and 2 garages. ~ Barbour & Thorne Casona park, Constantia street, Dagbreek – R460 000: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, dining room, lounge, communal pool, built-in braai, security gate and 1 garages. ~ Barbour & Thorne Murray street, Riebeeckstad R 420 000, 5 Bedrooms with a lot of income potential. DanLee Properties Caledon street R170 000, Allanridge, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen and 1 living area. DanLee Properties Bach street R 675 000, Riebeeckstad, 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living areas, electric fence and many more. DanLee Properties Fischer street R599 000, Dagbreek, Close to Aurora and Dagbreek primary, Supermarkets, exceptionally secure and private.. DanLee Properties Craib Ave, Riebeeckstad R 695 000, Very neat family home. Open plan, face brick, low maintenance. A cosy home for a low price.. DanLee Properties Thabong - R 400 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage and parking for 4 cars.. Aida Properties Theunissen - R 400 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, study, pools and parking for 4 cars. Aida Properties

Neat as a pin – Just move in! 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen and Open plan lounge.

(7 Alida court) Bedelia–R 383 000

Henco 078 800 3020

RIEBEECKSTAD - R750 000

Spacious family home with granny (5 Celuta) ﬂat for the grandparents! Riebeeckstad – R750 000 Entertainment area and lovely swimming pool Marica 084 597 9889

VENTERSBURG - R390 000

Quiet part of town, near N1! Walking distance to Shops and Church.

(11 Lotz street) Ventersburg–R 390 000

Wynand 072 024 9044

NAUDEVILLE - R895 000

Big family home with Guesthouse potential. 5 Bedrooms, 5 Bathrooms, Large open plan living area, Carport, extra parking space swimming pool and loads more.

(34 Andries) Naudeville – R 895 000

David 076 225 6194

X1QT876W-VI121115

X1QT9WKH-VI121115

Vista 22

Donderdag 12 November 2015

Hardekwas hondjies wen op skou Molly Green NÁ ’n paar maande by ’n hondeskool in Riebeeckstad, Welkom, is ’n feitlik onregeerbare beagle op ’n skou in Johannesburg aangewys as die beste hond op die skou. Daar was sowat 80 inskrywings. Dít was alles te danke aan Karen Delport se hondeskool in die Welkomse woonbuurt van Riebeeckstad, sê Elize Visser van Virginia. Haar twee beagles, Katryn en Pernans, was die enigste Vrystaters wat deelgeneem het. Katryn het ook onder meer eerste gekom in die afdeling vir die hond met die beste kop, tweede in die afdeling vir die mooiste pels, derde vir beste beweging en vierde vir gehoorsaamheid. Pernans was onder meer tweede in die afdeling vir gehooraamheid, derde vir toertjies en derde vir wanneer hy teruggeroep word. Pernans is in 2013 na die hondeskool gevat. Vir Karen was dié beagle ’n uitdaging. Die Vissers het Katryn in 2014 aangeskaf. “Sy was nog ’n groter uitdaging.” Elize sê sy het die honde aan pretskoue laat deelneem, maar nie juis sukses behaal nie. Die Hound Dog Open Show in Bedfordview, Johannesburg, was hul eerste deurbraak. Die Vissers het pryse van R3 000 huis toe gebring. “Dit is belangrik dat ’n mens honde van kleins af leer om te sosialiseer. Groot honde kan egter ook afgerig word.” Vir meer inligting oor die gedrag van honde, bel Karen by 079-574-2945.

PERNANS (links) en Katryn. Die Vissers is baie trots op hulle.

VAN die hondekinders in gelid op die skou.

KAREN DELPORT (links) en Elize Visser met Katryn en Pernans. Foto’s: Verskaf

CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE. FACULTY OF HUMANITIES APPLICATIONS FOR ASPIRING TEACHERS ARE AWAITED FOR 2016 – DO NOT WAIT! Think beyond and consider a career in our new B Ed Senior Phase and Further Education and Training (B Ed Senior Phase & FET Teaching) degree In addition to the general admission requirements, the candidate must be in possession of the NSC with endorsement for admission to a bachelor's Degree or a Senior Certicate with matriculation exemption.

Unleashing the Hidden gets the CUT Best Student Organisation Award Information Technology Junior Lecturer, Dina Moloja and Unleashing the Hidden team won Best student Organisation award during Vice Chancellor awards held in Boetroskie hall CUT Bloemfontein on the 16th of October 2015.

Image: Ms Moloja in the middle (holding a trophy) and some of the Unleashing the Hidden team members. The gentleman on the left is Emmanuel Motsumi, Nomayeza Bifa and Thembi Dyalivane. The lady on the right is Lisa Mokoena, Lerato Khati and Naledi Matsoake.

Unleashing the Hidden is a character building structure founded by Dina Moloja in 2014. The structure aims at helping the students of Central University of Technology to become the best if not the greatest students. The team intend doing this through enhancing the student life to ensure that CUT students become holistic graduates. They do this in order to help them maximize their full potential in leadership and community engagement and be IMPACTORS in the future. Because of their commitment, hard work in community engagement and enhancing student life with various activities; CUT Student Development Support Department saw the need to award them the Best Student Organisation accolade.

QUALIFICATION

PREREQUISITE SUBJECT(S)

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Computer Sciences

Mathematics with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Economic and Management Sciences

Accounting with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Languages

Afrikaans, English, Sesotho or isiXhosa with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Mathematics

Mathematics and Physical Sciences with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Natural Sciences

Life Sciences and Physical Sciences with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Enquiries: Dr AM Rambuda

Tel: 057 910 3607

Email:arambuda@cut.ac.za

20 Years of Long Service by CUT Staff Members

Time and again CUT holds functions to thank their staff members who have served the institution for ve years and more. This year, 2015, Central University of Technology, Free State Welkom Campus held its Long Service Awards on 30 October 2015 at Digger's Inn, Welkom. The staff in the picture are (from left): Mrs Liesl Hoare (recipient), Mr Sidwell Letshele, Dr Dicks Nkonoane (recipient), Mrs Theresa Jordaan (recipient), Dr Awelani Rambuda (recipient), Dr Oupa Makola (Campus Director), Mr Mike Venter (recipient) and Prof Henk de Jager (Deputy Vice Chancellor: Academic and Research). All the recipients received awards for 20 years' service.

X1QTAB2R-VI121115

Donderdag 12 November 2015

Vista 23

Show off your dog

Toyota Hilux 3Lt KZTE D/Cab

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456

Price

R125 900

Opel Corsa 1.6 Sport GSi VW Golf

toyota Corolla 1.6 GSX 160i

Price

R44 900

Price

R49 900 Nissan 1400

Price

Mazda Drifter 2.5D

R79 900

Audi A4 1.8t

Price

Price R49 900 R59 900

Price

R69 900

WE BUY CARS FOR CASH

X1QT5V6W-VI121115

Specials on selected liquor!

Presents

GENTS

CAN JOIN AT 23:00

FREE GIFTS NO WEAPONS NO FIGHTING DRUGS NO DRUGS

18 NOVEMBER 2015 FROM 20;00-23:00

NO BA BACKPACKS CKPACKS

FREE WINE AT ENTRANCE

NO UNDER 18’S

IF YOU LOOK YOUNG BRING YOUR ID

R3 250.00pm. Water en elektrisiteit ingesluit.

Kontak gerus vir Cornel by 057 352 4356/076 507 6626 vir verdere inligting. X1QTACHM-VI121115

R 100-00 P/GIRL

WHERE THE FUN NEVER END

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

TICKETS @ 057-357 5543 ONLY 100 TICKETS AVAILIBLE DON'T MISS X1QTBGR1-VI121115

Requirements: * Matric * Computer literate * Code 08 licence * Automotive experience * Good people skills

INSOLVENT ESTATE AUCTION OF LUXURIOUS HOUSE

Duly instructed thereto by the trustees in the insolvent estate of G GROBLER we will submit the undermentioned property by public auction on the site at:

12 STEENKAMP ROAD, FICHARDTPARK, BLOEMFONTEIN ON WEDNESDAY, 18 NOVEMBER 2015 AT 10:00

Submit CV at Golwagen, 7 Newby Street, OR Send CV to welkom@goldwagen.com

The property being sold is situated on ERF 18439, BLOEMFONTEIN, EXT 124, measuring 1 065 m². The improvements comprise an open-plan dining-room/lounge, kitchen, scullery, 8 bedrooms, 5 bathrooms (4 en suite), guest toilet, study area. OUTBUILDINGS: Double garage, servant's room, granny ﬂat, lapa, swimming-pool.

Ellenberger & Kahts conducts all auctions in compliance with both the Financial Intelligence Centre Act of 2001 (FICA) and the Consumer Protection Act of 2008 (CPA). Copies of these acts are available to download from the South African Government website: www.gov.za

TERMS: 10% deposit on the day of the auction and an acceptable guarantee for the balance purchase price within 14 days. Full conditions of sale will be read out in public prior to the auction.

FOR FURTHER DETAILS AND VIEWING CONTACT THE AUCTIONEERS

051 430 1511 / 082 567 1718 • www.ek.co.za

We set the pace!

X1QRT6Y5-KN101115

X1QTBH5H-VI121115

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

SALESMAN WANTED AT GOLDWAGEN

DANCERS

PLENTY OF RED SQUARE

Jim Fouche Park,

LADIES NIGHT

b Clu INFINITY

Eenman woonstel beskikbaar in

610B 619B 622B 628B 638B 652B

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1QTCKTW-VI121115

Andries 072 627 4697

FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2009 Mercedes Benz C200 Avantgarde

2009 Mitsubishi Triton 2.5 did D/C

2012 Hyundai H100 2.6d

2009 VW Polo 1.6i

2008 Nissan X-Trail 2.0

2006 BMW 320i Motorsport

L IA EC P S

R179 950

2012 Chevrolet Sonic 1.4i

R149 950

2012 Opel Vivaro 1.9CDTi

R119 950

1997 Toyota Hilux 2.8 4x4 S/C

R109 950

2004 Hyundai Tiburon

R99 950

2008 Hyundai Getz 1.4i

R99 950

2006 Chevrolet Spark

AL CI E SP

R99 950

R89 950

Was R89 950

Now

R74 950

R69 950

R39 950

X1QRTAR1-VI121115

Vista 24

Donderdag 12 November 2015

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. Mario: 072 222 8552

Meisie van Wyk

HERSTEL EN INSTALLEER CCTV, hek motors, interkoms, elektriese heinings en rekenaar netwerke. Riaan 0828219009.

You CAN

climb out of the DEBT HOLE!

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

SQUARE PREFAB hut 3.6 x 3.6 to remove self R10 000 neg. Can be use for storage or room. 082 563 1261

Dit is my geskenk aan jou vandag, want jy is nou 'n volle 1 jaar van ons af. Ma, ons mis jou baie.

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

DEBT COUNSELLORS

1660

EK HET DRIE 6 weke ouer gemmerkatjies om weg te gee. Skakel 083 788 1550

TE KOOP

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ANDRE SOEK DRINGEND ys- en vrieskaste om te koop in werkendegoeie toestand. Skakel 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

Registered Debt Counselor

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

1675

HERSTELWERK 1818

LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 0837972927 0736967451 0739617931. We will help you!

TE KOOP: HEEL LAM OPGESAAG OF HEEL R 70 PER KG Skakel Pauline 082 515 2689

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

VERVOER & BERGING 1870

DO YOU NEED transport in and out of Welkom? Also transport smalls items. Please call 076 529 2528 HS TRANSPORT Local and long distance furniture removals country wide under supervision. TEL. 082 6310 282.

PLAVEISEL

1805

MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3 200. Buite seisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

PRO PLUMBING: We specialise in: Plumbing, building, maintenance and restorations. Nico 079 749 0594/072 249 8783.

VERVOER VAN ENIGE goedere. Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels ens. Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628

1873

082 553 1057 SMS of SKAKEL: EK KOOP allerlei huishoudelike items, asook oudhede vir kontant.

WE PAWN & SELL Khune Village, General Pawns Shop, 55 Meulen Str, Welkm CBD. We Pawn, buy & sell cars, furniture etc. 082 209 3885/078 311 6065

2420

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803 24/7

1836

SKOONMAAKDIENSTE

DIENSTE

2635

HUISVERBETERINGS BUITE

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

LOOKING AFTER YOUR KIDS while working long hours. Phone 073 747 1534

1855

AKKOMMODASIE

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

ENIGE DAMES wat belangstel om hulle lang hare te laat sny en die hare te verkoop, skakel Thomas 078 647 6421 of 057-3541987

LOODGIETERS

STEVE'S PLUMBING, and General maintenance. Call 076 945 6446 076 316 9118

1801

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506 SAKE

GESOEK OM TE KOOP

BOUWERK & KONSTRUKSIE

WELKOM: 3 SOME, Singles. Call/Whatsapp 079 557 3508

X1QR69MD-VI051115

ROTTWEILER hondjies te koop - 6 weke oud. Skakel 073 368 1412

ALGEMENE & HUISDIENSTE

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

NOG EEN boerboel tefie te koop, 8 weke oud. Reeds ontwurm en gespuit Skakel 084 814 5424 of 057-3922442.

ONDERSTAANDE ITEMS word benodig: Staalkombuiskaste, yskaste in goeie werkende toestand, vensters, deure, baddens, wasbakke, toiletstelle ens. Skakel 082 343 8956

JACKY 076 454 6738 meer passie - die sagter sy van my - 24/7 SWEET LIKE HONEY FOR any fantacy - call Sky 071 616 4893 - 27/7

* It's a process to assist and relieve consumers who are in ﬁnancial difﬁculty.

TROETELDIERE

X1QRXBN1-VI121115

1420

www.olx.co.za

1815

Ek stuur vir jou die bos rose vandag wat uit die Hemelhuis se tuin kom.

FINANSIEEL

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

* 17.01.1941 † 12.11.2014

PERSOONLIKE DIENSTE

eksklusief aanlyn by

SEKURITEIT 1865

KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663

KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

BOME 1871

DSTV/TV/DVD DIENSTE

FOR TREE CUTTING & REMOVAL. CALL KNOX 0740302866 OR NEWS 0749728804.

ALLERLEI 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810

ELECTRICAL PROBLEMS? No job to big or small. Also issue Compliance Certificates. 072 054 7150

1845

1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming en afbreek van Lapa's. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160 AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

VOLWASSENES

PRIVAAT 2015

ROOM 2 LET: 4 own Pvt massage/Biz. R100 p/hour by app. European market. 09:00-18:00. 0738085625 JESSICA - "STOUTE BLOND"!! Klein gebou, groot postuur! SKAKEL 076 425 2212.

SPRITE SWIFT 1993 MODEL te koop. Goeie toestand - R30 000 of naaste kontant aanbod. Skakel 072 130 0138/0573543404 MOTORS TE KOOP 3025

2010 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Classic Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

Donderdag 12 November 2015 2013 Nissan X Trail 2.0 DCI 4x2 XE - 38 000 km R5480 p.m FSH 72 months 2007 Fiat Uno 1.2 5D R1400 p.m - 60 months 170 000km 2013 Chevrolet Cruz 1.6 LS 5 D 71 000 km FSH, R3790 p.m - 72 months 2006 Toyota Fortuner 3.0 D4D - 4X4 - 254 000km - R3950 p.m - 60 months 2014 Peugot 107 Urban Rooi - 17 000 km. FSH R2400 pm. 72 Months. 2011 Mazda 2 1.3 Active 51 000 km, FSH R2850pm - 72 months 2011 Chevrolet Spark Lite L 160 000km - R1600 p.m 72 months. 2011 Nissan Micra 1.2 Visia + Insync 5 Door. 77 000 km - FSH - R2450 p.m 72 months FIRST PAYMENT 1 January 2016 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933 2010 NISSAN TIIDA 1.6 Visia. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 390 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Trendline Geen deposito Paaiement: ±R 3 290 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

Vista 25

NISSAN 2014 NP200 1.6. S/C- Geen deposito R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

VERY URGENT SALE BARGAIN!! Welkom Picture Frames and Wrap-It for sale. Well known, highly profitable. Price reduced and negotiaOPEL CORSA 2008 1.7 ble. Must sell before end TDI Utility LAW- deposito November, Owners immi- R5000 - R2790 per grating. 082 617 3644/ maand. Bankfinansiering. 082 909 2004 Skakel Christo 082 822 4353 WOONSTELLE TE HUUR OPEL CORSA 2009 1.4 3250 ESENTIA - geen deposito - R1890 per maand. Bank1 & 2 BEDROOM flats finansiering. Skakel in Dagbreek: - water inc. Christo 082 822 4353 Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ TOYOTA COROLLA 079 402 7764 2011 - 1.3 Professional2 SLKP OP 1STE geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. VLOER in Bedelia te huur. R2800 p.m water ing Skakel Christo koopkrag. Skakel 082 822 4353 060 641 0613 TOYOTA YARIS 2011 T3 BACHELOR FLAT in ZEN - geen deposito. Riebeeckstad vir enkelloR2490 per maand. Bankfipende persoon. R2 000 nansiering. Skakel Christo p.m. water + ligte inges082 822 4353 luit. Onmiddellik beskikbaar. R2 000 dep. MOTORFIETSE 0722329354

FLAMINGO PARK - 3 bedr, 3 living areas, 2 bathr, 3 garages, servants quarter, 2 x aircons, swimming pool, remote control gate and 3 garages + double carport 0834591289 MEENTHUISE TE KOOP 3330

DAGBREEK: 2 SLKP meenthuis te koop. Sit/eetk, baie groot sitkamer. R500 000. Skakel 072 950 5824/082 769 9061

BMW11 6i 2007 - GEEN deposito - R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

krag ingesluit. Deposito R3000. Skakel 082 555 4383

SEEMEEUPARK: 2 SLAAPKAMER W/STEL - R3500 P.M; 1 Slpk R2700 P.M. Skakel 083 6878 1189 TE HUUR 3205

CHEV SPARK LITE L, 2012: Geen deposito - R1 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. CHEVROLET CORSA 2011 1.7DTI diesel LAW: Geen deposito. R3 290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. CHEVROLET UTILITY 2014 1.4 s/c: Geen deposito. R2 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. FORD BANTAM 2009 1.3i. Geen deposito R2090 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

ONS KOOP MOTORS en GEELY 2013 LC 1.3 motorwrakke vir kontant CROSS lae kilometers. teen die beste pryse. Geen deposito - bankfinanSkakel 082 587 7821. siering. R2190 per maand. Skakel Christo SOEK motors, motor082 822 4353 wrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige HYUNDAI 2010 120 - 1.6 geen deposito. R2690 per fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 EIENDOMME KIA PICANTO 2010 - 1.1 - geen deposito - R2390 per maand. BankfinansieBESIGHEID ring. Skakel Christo TE KOOP 082 822 4353 3212

NISSAN 2013 NP200 LOOKING FOR Qualified HUISE TE KOOP 1.6. A/C- Geen deposito auto electrician to run a 3275 R2490 per maand. Bankfin- well known workshop (20 STRUGGLE TO BUY a ansiering. Skakel Christo yrs in business)- option to house? Buy direct from the 082 822 4353 buy. 079 895 5921 owner 072 858 9883.

SOEK, KOOP, VERKOOP

In die boedel van wyle: TEBOHO DANIEL LETHOLA, NR: 10060/2015, Identiteitsnommer: 640309 5459 18 6, wie oorlede is op 16/09/2015, van GEELHOUTSTRAAT 62, MERRIESPRUIT, VIRGINIA, 9430. KREDITEURE en DEBITURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 13 NOVEMBER 2015.

3325

2 SLAAPKAMER, 2 Badkamers in Bedelia - R3800 per maand water ing. Koopkrag. Skakel 060 641 0613 LARGE 2 bedroom townhouse, lock-up garage, R3 600 p.m. water incl. Tel. 057-3525727 (08:0013:00) or 0824231206 (08:00-17:00).

ALGEMEEN 3680

BENODIG MANSPERSOON vir matskoonmaakdienste kode 08 bestuurslisensie - 24-30 jaar oud. Skakel 083 708 3939 08:00 - 16:00 ENTHOOZ LIFESTYLE MAGAZINE REQUIRES A DYNAMIC INDIVIDUAL TO JOIN OUR TEAM. Must have at least 3 years experience in graphic design / printed media. Must be willing to work flexible hours. Must be very punctual, diligent, positive and have a strong work ethic. PLEASE SEND ALL SHORTENED CV'S TO: enthooz@gmail.com or contact us on: 057-3532771.

NEW COMPANY TO be open. 20 People needed urgently 18-30 Yrs. 062 612 0810

TOWNHOUSES VIRGINIA AREA: 12 Roux Hof: R2 800 p.m. Excl. mun/water - 1-12-15. 4 Andrien Hof: R3 500 p.m. Excl. water/Pre-Paid, urgent! 1 Eldoray Hof: R4 300 p.m. Incl. water/Pre-Paid, urgent! 4 Bendennis Hof: R3 000 p.m. Excl. water/Pre-Paid, urgent! 3 Nadine Hof: R3 500 p.m. Excl. water/Pre-Paid, urgent! 6 Comyn Hof: R3 200 p.m. Incl. water/Pre-Paid - 1-12-15. Flats Virginia area from R1 300 - R1 650 p.m. Excl. elec/water. DON'T DELAY CALL NOW!! ERICA 079 2650 425.

BOEDELKENNISGEWING

MEENTHUISE TE HUUR

3055 BEAUTIFUL, SECURE flats to rent BMW 2004 K 1200 GT R2 000 - R2 500. 3 Bedr top box with side panels. BETREKKINGS T/House R3500 Tel. Very good condition. 3600 072 858 9883. R48 000. Call 084 247 3623 - Welkom BEDELIA - 124 MERCUBETREKKINGS TIOSTRAAT - 2 SlaapkaGESOEK mers met toesluit moto3670 SLEEPWAENS rafdak. Huur - R3500 p.m LIZA SOEK uitslaap3040 water ingesluit. Voorafbewerk - Skakel haar by LUDICK TRAILER HIRE taalde krag. Deposito 078 574 4757 EN SLEEPWA R3500. Skakel ONDERDELE. 057082 555 4383 PHILADELPHIA SOEK in 3574399/0614761178 NETJIESE 1 SLAAPKA- of uitslaapwerk. Kan goed kook en bak en is lief vir MER grondvlak met toeskinders. Baie betroubaar. VOERTUIE GESOEK luitmotorhuisafdak. 66 OM TE KOOP Skakel 082 517 3812. Fairbainstraat, Dagbreek. 3075 Huur R3000 p.m. water en Verwysings: 0828683308

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

Boedel Wyle: T D Lethola Boedelnommer: 10060/2015

NG KERK ST HELENA Welkom - oggendpos vir skriba/kassier. 4 Dag werk week. CV's na ben@ecarwel.co.za Afspraak: Hanlie 057-3551153 ROOTS MEAT & CHICKEN Required expienced cashiers, Blockman, General assistants. Report with CV between 12:00 and 14:00 on Thursday 12/11/2015 Friday 13/11/2015 Monday 16/11/2015 Tuesday 17/11/2015 at Roots 21 Bok Street, Welkom VAKANTE POS: ALGEMENE KANTOORKLERK Aansoeker moet rekenaarvaardig wees met kennis in die hyskraanen elektriesebedryf, tweetalig met sober gewoontes, goeie diensrekord met verwysings en bo die ouderdom van 25. E-pos CV na: nekor@vodamail.co.za

VERKOPE & BEMARKING 3760

BENODIG manlike verkoopspersoon vir toonbankverkope in winkel. Faks CV en ID na: 086 260 4921.

X1QR658R-VI051115

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/ Catherine/AAL32/BJ7906)

HERREGISTRASIES 4085

Re-instatement of a Close Corporation: Lentiss Investments RE-INSTATEMENT OF A CLOSE CORPORATION It should be noted that Hendrik Joachim Van der Merwe intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of Lentiss Investments Close Corporation CK1995/039042/23. It should further be noted that any objection to the application must be filed with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.

BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: C J J Campher Boedelnommer: 025006/2014 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle CHRISSTOFFEL JACOBUS JOHANNES CAMPHER, ID NO: 431101 5157 081 met BOEDELNOMMER: 025006/2014 en wat gewoonlik woonagtig was te BARNARDSTRAAT 26, ODENDAALSRUS, 9480 en wat te ODENDAALSRUS op 7 SEPTEMBER 2014 gesterf het. KREDITEURE en DEBITEURE wat 'n eis het teen bogenoemde boedel word hiermee versoek om sodanige eis by ondergetekende in te dien binne vermelde tydperk van 30 (DERTIG) dae van datum van publikasie hiervan. GEDATEER te ODENDAALSRUS op hierdie 2de dag van OKTOBER 2015. LOUW & VAN WIJK INGELYF JOSIASSTRAAT 80 POSBUS 84 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3541225 (VERW: LL/DV/CAM1/0003)

Estate Late: L Dzomlija Estate Number: 8738/2015 ESTATE NOTICE In the estate of the late LUKA DZOMLIJA, (ID: 380717 5071 18 7) in life a widower from WELKOM. DATE OF DEATH: 21 JULY 2015 ESTATE NUMBER: 8738/2015 NOTICE IS HEREBY GIVEN to Debtors and Creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUITE 103 ABK BUILDING 4 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/ NR/BD0005)

Boedel Wyle: M J C Van Den Berg Boedelnommer: 995/2015 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle MARIA JOHANNA CORNELIA VAN DEN BERG, Identiteitsnommer: 310901 0044 08 5, met laasbekende adres te Prosperostraat 51, Bedelia, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige weduwee wie oorlede is op 03 NOVEMBER 2014 met BOEDELNOMMER: 995/2015. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0315) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: M J Mozemba Boedelnommer: 9255/2013 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: MODIEHI JULIA MOZEMBA, NR: 9255/2013, Identiteitsnommer: 800609 0290 08 0, wie oorlede is op 06/08/2013, van 11558 THABONG, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 13 NOVEMBER 2015. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/ Catherine/AAM 85/BI9754)

Spesialis mediese praktyk benodig die dienste van 'n assistent met die nodige ondervinding. Verkorte CV van 4 bladsye kan gefaks word na 057 352 6730 of epos: carin.be@mweb.co.za X1QRDXYD-VI051115

Estate late: S J Bezuiodenhout Estate Number: 8458/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 8458/2015 Province: FREE STATE Surname: BEZUIDENHOUT First Names: SIMON JURGENS Date of Birth: 1944-03-24 ID Number: 4403245019080 Last Address: 17 Botha Street, Seemeeu Park, Welkom, 9459 Date of Death: 2015-08-10 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: NICOLENE OLIVIER Address of Executor or Authorised Agent: MAREE GOUWS INC. WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS INC. ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/B1617)

Estate late: T J Mangoejane Estate Number: 7426/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 7426/2015 Province: FREE STATE Surname: MANGOEJANE First Names: TLALE JACOB Date of Birth: 1965-07-20 ID Number: 6507205474081 Last Address: 17 GAWTHORNE STREET, NAUDEVILLE, WELKOM, 9459 Date of Death: 2015-06-05 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of surviving Spouse: KEDISALETSE MITTAH Surname of Surviving Spouse: MANGOEJANE Date of Birth of Surviving Spouse: 1969-01-02 ID Number of Surviving Spouse: 6901021041085 Name of Executor or Authorised Agent: NICOLENE OLIVIER (PREVIOUSLY DE BRUYN) Address of Executor or Authorised Agent: MAREE GOUWS INC. WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS INC. ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/M5231)

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

Boedel Wyle: F J Matthysen Boedelnommer: 26752/2014 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: FRANK JOSEPH MATTHYSEN, gebore op: 25/06/1946, Identiteitsnommer: 460625 5033 086, in lewe: Passer en Draaier, datum van dood: 13/08/2014, Huwelikstatus: Geskei, Adres: Olivierstraat 25, Reitzpark, Welkom. BOEDELNOMMER: 26752/2014. KENNIS GESKIED HIERMEE dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan. F J SCHOEMAN DE HART, KRUGER, BASSON, SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 (VERW: F J SCHOEMAN)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Vista 26

Donderdag 12 November 2015

Estate Late: M F Mokheseng Estate Number: 026703/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION Estate Late: A H C De Beer Estate Number: 3274/2015 ESTATE NOTICE

Boedel Wyle: J B Bann Boedelnommer: 7646/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle JOSEPH BENJAMIN BANN, (ID: 340504 5016 08 4) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote JOHANNA DOROTHEA BANN (GEBORE NEL), (ID: 361012 0011 08 8) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 11 SEPTEMBER 2011; BOEDELNOMMER: 7646/2015. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU 101 HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BB0016)

In the estate of the late ABEL HERMANUS CHRISTIAAN DE BEER, ID Number: 1907275007081, date of birth 27 JULY 1919, date of death 06 MARCH 2015 of 25 ANNIE STREET, HENNENMAN. No. 3274/2015. The surviving spouse (married in community of property) is ELSIE MARIA DE BEER and her Identity Number is 2603090009084. In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the above estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Bloemfontein (and at the office of the Welkom magistrate), for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. L A GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460

In terms of section 35 (5) of the administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and the Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 026703/2014 Surname: MOKHESENG First Names: MATUMELO FRANCINA South African ID Number: 6208060638080 Last Address: 53 NAMQUA STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA Magistrate's Office: VIRGINIA Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: MATHEUS JOHANNES WILLEMSE ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 057-2125665 (REF: 000082/Matt Willemse/mb)

GEREGTELIKE VEILING Estate Late: I M De Zoeten Estate Number: 12439/2012

4501

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Boedel Wyle: M S D Mamatela Boedelnommer: 20614/2014 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MOTHELESI SUPING DANIEL MAMATEAL, [Identiteitsnommer: 590428 5446 08 2] in lewe van KALABESTRAAT 556, THABONG, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 20614/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 13 NOVEMBER 2015 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 02DE DAG VAN NOVEMBER 2015. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/AAM102/BJ2017]

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE; Estate Number: 12439/2012; Surname: DE ZOETEN; First names: ISABEL MARGARET; South African ID Number: 2604270018184; Last Address: 15 GOUDSTAD MEENTHUISE, JAN CILLIERS PARK, WELKOM, 9459; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER NAME: ROSSOUW & PARTNERS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER EMAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100

'n Rekenmeester word benodig vir 'n moontlike vennootskap by 'n rekenmeestersfirma te Welkom. Minimum vereistes: B.COMPT REK (HON) of CA, moet lid wees van SAICA of SAIPA. Kontakbesonderhede: leanne@steynsmith.co.za mike@steynsmith.co.za nico@steynsmith.co.za X1QT2M61-VI121115

Nutri Stahl Cookware (Pty) Ltd / Maggy Baloi Saaknommer: 2597/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2597/2015, in die saak tussen: NUTRI STAHL COOKWARE (PTY) LTD Eksekusieskuldeiser en MAGGY BALOI Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n Vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 3 JUNIE 2015 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 25 NOVEMBER 2015 per publieke veiling te BALJU KANTORE, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X DAYTONA TV 1 X TV STAANDER 1 X SANSUI DVD SPELER 1 X SONY RADIO & LUIDSPREKERS (2) 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL BANKE 1 X KOFFIE TAFEL 1 X OTTIMO MIKROGOLFOOND 1 X DEFY YSKAS 1 X KOPSTUK 1 X SPIEËLKAS GETEKEN te WELKOM op die 29STE dag van OKTOBER 2015. EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY POSBUS 595 WELKOM 9460 TEL. 057-3528805 DOCEX 3, WELKOM AAN: BALJU VAN DIE HOF (VERW: AP/kh/Z03759)

Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / M S Binase Saaknommer: 1317/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, saaknommer: 1317/2015, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)

Eiser

en MTHUNZINI STANLEY BINASE (IDENTITEITSNOMMER: 6105105791082) Verweerder TEN UITVOERING van 'n vonnis van die HOËHOF VAN SUID-AFRIKA, VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerder plaasvind te die BALJU KANTOOR, TE STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS om 10:00 op VRYDAG, DIE 27STE DAG VAN NOVEMBER 2015, naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 1451 ODENDAALSRUS, UITBREIDING 2, DISTRIK WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE FERDINANDSTRAAT 16, ROSS KENT NOORD, ODENDAALSRUS; REG AFD: ODENDAALSRUS RD; GROOT: 644 (SES HONDERD VIER EN VEERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T28266/2001; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK, MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: SONERING VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS: 1 SIT/EETKAMER; 1 KOMBUIS; 1 TOILET/BADKAMER; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKAMER; BUITEGEBOUE: 1 MOTORHUIS; BEDIENDE KWARTIERE; STORT/TOILET; KAMER/BADKAMER; TERME: DIE KOPER SAL 10% van die koopprys in kontant aan die BALJU betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapwaarborg wat binne vyftien (15) dae na die datum van verkoping aan die BALJU gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voor die verkoping by DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, ODENDAALSRUS TE STEYNSTRAAT 24, ODEDNAALSRUS. 3. Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aanbepaalde voorwaardes, naamlik: 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3.3 Betaling van registrasiegelde; 3.4 Registrasievoorwaardes; 3.5 Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, ODENDAALSRUS, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS; 3.6 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. 4. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoëhof, ODENDAALSRUS, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 21STE DAG VAN OKTOBER 2015. BALJU - VRYSTAAT HOË HOF ODENDAALSRUS TEL. 057 3543240 NC OOSTHUIZEN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK4046)

Standad Bank of South Africa Limited / M & N P Dwenya Case Number: 3628/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3628/2014, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and MERIKA DWENYA (IDENTITY NUMBER: 581112 6019 087) First Defendant and NOLUTHANDO PATIENCE DWENYA (IDENTITY NUMBER: 641225 1690 088) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 19 SEPTEMBER 2014 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, the 27TH OF NOVEMBER 2015 at 10:00 at 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. CERTAIN: ERF 503 VIRGINIA, DISTRICT VENTERSBURG, FREE STATE PROVINCE. IN EXTENT: 1 061 (ONE THOUSAND AND SIXTY ONE) SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T24969/2001. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 1 EDEN ROAD, VIRGINIA. CONSISTING OF: A RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF A TILED ROOF / BRICK RESIDENCE CONSISTING OF 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X TOILET AND 1 X BATHROOM. OUTBUILDINGS: 1 X SINGLE GARAGE AND SERVANT'S QUARTERS (1 X ROOM AND 1 X TOILET). ERF IS SURROUNDED BY FENCING AND THE GARDEN IS IN A FAIR CONDITION. (NOT GUARANTEED).

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, VIRGINIA. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, VIRGINIA, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA (L J DU PREEZ) will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 14TH DAY OF OCTOBER 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT VIRGINIA P.O. BOX 80 VIRGINIA 9430 TEL: 057 2122875 (REF: ND1200/ADV/BV) (REF: ND1200/INV/B Viljoen ORDER NR. 3589)

JOB OPPORTUNITY URGENT!!! · · · ·

No experience required moderate education. If you are unemployed and desperate apply now Few candidates/ applicants are needed Training provided before working and conducted in your Province to minimize expenses · A certicate will be issued after training.

DIVISION OPEN

· Government pension claim · Companies in liquidation and late estate

REQUIREMENTS:

1. 18 YEARS AND ABOVE 2. STD 8 AND ABOVE 3. C.V WITH CONTACT NUMBERS IF AVAILABLE, CERTIFIED COPIES OF SCHOOL REPORT OR STD 10 & APPLICATION LETTER SEND ALL REQUIREMENTS TO: THE ADMINISTRATOR REF: GREATER THOHA P. O. BOX 7292 BLOEMFONTEIN 9300 OR FAX YOUR CV TO: 086 766 9441 CLOSING DATE: 25 NOVEMBER 2015

N.B

· THE SELECTION WILL BE CONDUCTED AS SOON AS THE REQUIRED NUMBER OF CANDIDATES HAS APPLIED. · YOU ONLY NEED TO SEND YOUR APPLICATION THEN CONTACT YOU ONCE YOU HAVE BEEN SELECTED. · ONLY ONE APPLICATION PER CANDIDATE NO MATTER WHAT REF. CODE. X1QT2NHR-VI121115

Au Pair Needed Requirements: Appropriate knowledge of relevant subjects Gr 10 – 12. Effective disciplinary skills. Innovative thinking and practice.

Recommendation:

Intern or private studies student Own vehicle and license. Commencement date: 14 January 2016 Please email detailed CV for attention: Ellen Abatzoglou welkom@oceanbasket.com

X1QT9T31-VI121115

Senior boekhoudster benodig vir 'n rekenmeestersfirma in Welkom. Stuur CV na leanne@steynsmith.co.za of nico@steynsmith.co.za Minimum vereistes: 5 jaar ondervinding verkieslik in 'n rekenmeestersrma en rekenaar boekhouding tot proefbalans plus BTW/LBS/IRP5 en kennis van SAGE payroll sal 'n voordeel wees. X1QT2NEM-VI121115

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977): This notice serves to inform parties that may be interested or affected that BAMBANANI GIAT TRADING AND PROJECTS (PTY) LTD hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a RETAIL licence, application number C/2015/10/30/0003. PORTION 16 FARM LA RIVIER 289 PLOT 16 NATIONAL ROUTE R730 VIRGINIA WELKOM The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Product by: · Telephone: (057) 391 1300 or · Fax: (057) 3576003 · E-mail: Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address. PHYSICAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460

POSTAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460 X1QT3NFM-VI121115

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977): This notice serves to inform parties that may be interested or affected that ELIOSTYLE (PTY) LTD hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a SITE licence, application number C/2015/10/30/0002. PORTION 16 FARM LA RIVIER 289 PLOT 16 NATIONAL ROUTE R730 VIRGINIA WELKOM The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Product by: · Telephone: (057) 391 1300 or · Fax: (057) 3576003 · E-mail: Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address. PHYSICAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460

POSTAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460 X1QT3N35-VI121115

ORION SKOOL SCHOOL

Skoolhoof/Principal MNR. H.J.J. BURGER B.A. M Ed. H.P.O.S O.A.L

Posbus/P.O. Box 705 - WELKOM 9460 Tel: (057) 352-7166 - Fax: (057) 352-7167

ONDERWYSPOS: TYDELIK/ DEPARTEMENTEEL 1 JANUARIE 2016 TOT 30 JUNIE 2016 1. 2. 3. 4. 5.

Afrikaans Eng/Wisk NW/Wisk SW/EBW Gasvryheidstudie

6. ENG/EBW 7. LO/Eng 8. SW/Wisk/Afr 9. LO/KK

Aansoek moet vergesel word van: • Departementele Aansoekvorm P01/2004 • CV • Onderwyskwalifikasies • Registrasie Onderwysraad

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WANTED

URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES

Die volgende sal dien as aanbeveling: • Ondervinding: Spesiale Onderwys

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za

Slutingsdatum: 18 November 2015 Navrae: Orion Skool - Tel: 057 352 7166 X1QT5Y1H-VI121115

X1QRUHPW-VI121115

Donderdag 12 November 2015

Badminton revived THE revival of badminton will take shape when enthusiasts of the sport meet on Tuesday (17/11) at the Flamingo Centre. The objective of the meeting is to discuss the prospects of reviving the raquet sport in the greater Welkom. The meeting is set for 18:30 to 21:00, with discussions focusing on establishing clubs. Jimmy Rujevic, organiser and also coach, says a series of friendly matches will be played on the day as the first step to revive the sport. “The main idea is firstly to organise those interested in forming recreational clubs for badminton enthusiasts to play together weekly,” says Rujevic. “This may be extended, depending on interest. We can also organise certain days that would suit everybody to play matches to revive badminton. “The sport is dying and the meeting is the first step towards reviving it.” For information, interested parties can contact Jimmy Rujevic on 082-507-6812.

Vista 27

BETREKKINGS All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Engineering Artisan Learnership: Rigger and Boilermaker

Operation: Bambanani Mine

Minimum requirements: • Full N2 qualification or Technical Grade 12 Certificate with the relevant trade theory and engineering drawing relevant to the specific learnership/trade • Previous service persons experience will be an added advantage • Medically fit • Undergo required psychometric assessments • Passion to “make it happen”

Roles and responsibilities: • Follow a Learnership programme which contains both off-the-job and on-the-job training • Drive your own training programme and actively get involved in your development • Undertake the relevant trade test and pass successfully • Travel on own expense to the training provider, shafts and plants in the region to obtain training as required in your programme • Be an ambassador for the company and always adhere to a strict code of conduct • Submit an Application Form (CV) to the contact person mentioned below

Sports diary 14 November ) Executive committee members of the Orlando Pirates supporters’ branches in the Free State are invited to an important meeting. This will be held on Saturday (14/11) at the Small Village (Old Shops) in Thabong, Welkom. The meeting will start at 11:30. Call Sammy Baatjes on 071-498-3362. 21 November ) Die NG kerk Bedelia bied die Welkom-gholfdag op die OppenheimerWelkom-gholfbaan aan. Dit sal voortaan ’n jaarlikse instelling wees waarmee geld ingesamel word om die Woord onder leerlinge te bedien. Deelname kos R150 per persoon en ’n vierbal kan teen R600 bespreek word. Afslaantye is tussen 08:00 en 10:00, en om 11:00 en 12:00. Rig navrae aan Christo Nel by 072-990-5445 of Kobus Richter by 082-805-6471.

Pryse op die spel VERSKEIE pryse, waaronder vier skape van R15 000, kan gewen word op ’n gholfdag wat deur die Goudveld-Hoërskool gereël word. Die geleentheid word Saterdag (14/11) by die Oppenheimer-gholfbaan in Welkom aangebied. Die formaat is ’n vierbal-alliansie-kiesspel. Die inskryfgeld vir die vierbal is R1 000. Pryse sal ook onder meer toegeken word aan die eerste 15 spelers, vier balle, twee vir die verste dryfhoue en twee vir die naaste aan die pen. Die eerste 15 gholfspelers wat hulle inskryf, sal gratis pette ontvang. Die prysuitdeling is om 18:00. Vir meer inligting kan Michelle Bosman by 057-353-2131 gebel word.

Contact person: Joalane Khampepe Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 202 3434 E-mail: joalane.khampepe@harmony.co.za Closing date: 23 November 2015 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 122735

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Fitter

Operation: Unisel Mine Free State

Minimum requirements: • Valid and recognised Fitter Trade Test Certificate • At least 2 years’ experience in this trade • Valid Certificate of Fitness • Mining-related experience • Own transport for standby duties

Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for the section • Conduct routine maintenance and repairs of mining equipment • Be on standby and work overtime on weekends • Comply with all legal requirements (logbooks, maintenance schedule) • Comply with HRMS system

Title: Electrician

Operation: Unisel Mine Free State

Minimum requirements: • Valid and recognised Electrician Trade Test Certificate • At least 2 years’ experience in this trade • Valid Occupational Health Certificate of Fitness • Experience in compressors, main fans, fridge plant and winders • HT experience • Own transport for standby duties

Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for the section • Conduct routine maintenance and repairs • Be on standby and work overtime on weekends • Comply with HRMS system

Title: Boilermaker

Operation: Unisel Mine Free State

Minimum requirements: • Recognised Trade Test Certificate (Section 13) • Minimum of 5 years’ experience • Experience in compressors, pumps, box fronts, tips material, car repairs and make up pipes • Certificate of Fitness (Red Ticket) • Good interpersonal and communication skills • Ability to work independently and handle work pressure • Valid driver’s licence and own transport is essential • Experience as a multi-skilling artisan will be an added advantage.

Roles and responsibilities: • Be responsible for the engineering production and services when needed • Perform boilermaking and other engineering installations and repairs • Undertake legal inspections and testing of equipment (risk assessment) • Update logbooks as per Harmony standards • Participate in a planned maintenance system • Undertake daily inspections and repairs • Be on standby and work overtime if required • Comply with HRMS system

NB: Applications/CVs should be accompanied by certified copies of qualifications certificates

Contact person: Winnie Masina Designation: SDF E-mail: Winnie.Masina@harmony.co.za Closing date: 23 November 2015 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 122770

Vista 28

Donderdag 12 November 2015

Results of trials and races by Harmony Striders THE Harmony Striders time trial results for 3 and 4 November: 4 km: Luvuyo Derison 13:46, Kgotso Masimong 15:57, Pule Rammole 16:36, Pitso Mokaeane 17:05, Luzelle van der Merwe 17:29, Tumelo Tumelo 17:40, Moeketsi Sepheka 17:46,

Moses Motlhageng 17:47, Gordon Lodder 17:56, Pule Leepo 18:31, Stefan Meyer 19:05, Sipho Wani 19:16, Lesley van Niekerk 19:40, Lesego Dimpane 20:11, Sentebale Majake 22:18, Hita Visagie 23:37, Piet Mpuru 24:44, Saartjie du Toit 28:04, Annetjie Jonk 31:26, Petrus Motukela Mokoena 33:53, Melinda Pretorius 35:47, Duandre Craukamp 36:00,

Cassie Peens 36:00, Amber Hiles 39:53, Danica Nel 39:54, Aviwe Batna 41:37, Marius Strydom 42:54 en Deon Lodder 42:54. 8 km: Sekonyela Tselane 30:40, Gert Makoko 30:42, Lebohang Msebeni 31:02, Abrie Naude 32:04, Stephen Mfazwe 32:33, Diko Siphokozi

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Assistant Human Resources Operation: Doornkop Mine Officer Minimum requirements: • Grade 12 • Medical Certificate of Fitness • English proficiency • Computer literacy • Working knowledge of the LRA, BCEA, Employment Equity Act and Skills Development Act • 5 years’ experience in the mining industry Advantageous: • National Diploma/degree in HR Management • Code B driver’s licence and own transport • Basic knowledge of HR systems and processes

Roles and responsibilities: • Be responsible for the effective management within a specified area of responsibility and within provided HR systems, processes, policies, procedures and resources, in order to meet the short-term labour demands so that production objectives are achieved • Ensure Health and Safety/Legal compliance accountabilities are complied with • Establish and maintain effective communication • Implement and entrench Harmony Values • Ensure implementation and maintenance of labour plan is achieved • Ensure and optimise employee availability • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Monitor HR component of contractors

33:53, Muso Molefi 33:54, Thabiso Semela 33:54, Petrus Mokhele 33:54, Janki Mosinki 33:58, Sam Mohoje 35:44, Rudi Oosthuizen 37:50, Juanita van Huysteen 38:30, Pieter Theunissen 40:11, Ntsane Makhetha 40:44, Rudolph Rabie 42:55, Charmaine Nortier 43:42, Suzette Venter 43:48, Johan Venter 43:48, Cindi Oosthuizen 46:41, Shane Cotty 50:48, Rina Nel 51:44, Rachelle Nell 59:13 and Bob Bellamy 67:45. ) The following Harmony Striders and running friends completed the 5 km and the 10 km Goudveld-MultiSport Engen Toy Run in Welkom on 6 November: Deon Lodder, Rina Nel, Gordon Lodder, Danica Nel, Duandre Kraukamp, Rudolph Rabie, Pierre Spurr, Linda de Jager, Fred de Jager, Louis Fourie, Nandipha Dina, Diana Zwane, Ernst van der Berg, Pieter Theunissen, Marianna Theunissen, Annetjie Jonk, Rachelle Nell, Hita Visagie, Charmaine Nortier, Barbara Pretorius, Juanita van Huysteen (fourth overall female on the 10 km), Piet Mpuru, Cornelius Visagie, Luzelle van der Merwe, Abrie Naude, Suzette Venter, Isak Venter and Johan Venter. ) The following Harmony Strider completed the Sasol Summer Race in Sasolburg on 7 November: Annetjie Jonk.

Contact person: Kenneth Santi Designation: Human Resources Officer Fax: 086 617 0367 E-mail: kenneth.santi@harmony.co.za Closing date: 19 November 2015 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 122745

SPEEL KRIEKET VIR VS: George Harrison is gekies vir die o. 13 B Vrystaatse Krieket span. Hy is ’n leerling van die Laerskool Nau deville in Welkom. Foto: Verskaf

OFFICE: 051 5233510/11 CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za

PRO FREEZE

FIND US ON

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products

INSOLVENTE BOEDEL: DIE 32 LEZUL TRUST IT5489/07 MASTER REFERENCE NUMBER: T20264/14

CURVED GLASS CABINETS

Behoorlik gemagtig deur die TRUSTEES, sal ons die ondergemelde te koop aanbied PER OPENBARE VEILING:

4 Slaapkamer WOONHUIS, ERF 212 WINBURG

VOORTREKKERSTRAAT 29, WINBURG

DELIVERY VEHICLES

DINSDAG, 17 NOVEMBER 2015 OM 11:00 BESIGTIGING VANAF 08:00 OP DAG VAN VEILING

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE

ER SUMM ALS SPECI BEVERAGE COOLERS

CHRONUS NEW PRODUCTS

CEP

VEILING VAN 4-SLK-WOONHUIS, WINBURG

Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za

ICE MACHINES PESSOA

Tel: 051 430 2300 / Fax: 051 451 1022 E-MAIL ADDRESS: jm@parkvillage.co.za

SUPER

ZEUS X1QRX0XC-VI121115

WEB-VERWYSINGSNOMMER: 10148

VOORWAARDES: Algemene veilingsreëls beskikbaar op ons webwerf. Park Village of die finansiële instelling se verteenwoordiger kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Afdeling 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008. Afslaer: Juan Maree. Meer voorwaardes van toepassing. Geen kontant sal aanvaar word nie. FICA-vereistes is van toepassing op elke transaksie. Bring asb. jou ID en bewys van woonadres saam. Geen transaksie sal afgehandel word sonder om aan FICA-vereistes te voldoen nie. Skakel ons kantore om namens jou te bie. Volledige lys van vooraad beskikbaar op ons webwerf. Bg. is onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. X1QRDY8R-KN101115

Donderdag 12 November 2015

Vista 29

Vista 30

Donderdag 12 November 2015

Victorious in local club league MEGA BITES FC from Thabong won a league featuring various clubs representing local taverns and pubs in Thabong. The victorious team played against 11 clubs and came out on top. The team is gearing up to compete against clubs from towns in the Lejweleputswa district. From the left are, in front: Phatlane Ratsie, Mnanzane Vusimuzi, Fubu Velile, Pheko Monaheng, Seselane Moalusi, Skosana Stompie and Mapetla Mafa; back: Bobby Matlokotsi, Mohapi Hans, Moeketsi Tseuoa, Magwala Thabo, Smorelee Mokhoke (public relations officer), Mokoena Mputlana, Thekiso Khoabane, Wessels Nkhatho and Molete Tladi (coach).

Meisies kolf vir VS ALTESAAM 27 Goudveldse meisiekrieketspelers is gekies om die Noord-Vrystaat te verteenwoordig. Die gemengde krieketproewe is by die Laerskool Riebeeckstad in Welkom gehou. Op die proewe het die meisies hul liefde vir krieket uitgeleef en keurder en afrigter Juditte Knoesen het hul talente raak-

gesien. Vrouekrieket neem toe in gewildheid en Knoesen streef daarna om volwaardige meisiekrieketspanne by skole te ontwikkel en te vestig. “Met soveel talent en groeiende belangstelling is dit nie te ver in die vooruitsig nie,” sê Knoesen.

DIE belowende krieketspelers is ná die krieketproewe in Riebeeckstad gekies om die NoordVrystaat te verteenwoordig. Agter regs is die keurder en afrigter, Juditte Knoesen. Foto: Verskaf

THESE energetic members of the Dikgaka Athletics Club ran the 10 km Engen Run/Walk For Toys in Welkom. From the left are, in front: Telang Mohlabanyane, Nkhetheni Masupa, Kabayi Diau, Motsamai Nyareli, Mankontso Mokati and Zolani Nyuliwe; back: Matsebetse be Nkutha, Tahleho Nketsi, Ntombi Xhuma, Nthabiseng Tinte and Thinane Mahlanza.

Gift of new shoes

MARGARET ZEVU TE and Lunga Gada la were both spon sored with new run ning shoes by Harmony Striders Virginia. These two young athletes are winners in their crosscountrylea gues. Lunga has been invited to the South African trials with a possibility to participate in the world champion ship.

THREE members of the Stateway JKA Karate Club in Welkom represented South Africa at the African Cup on 26 September. From the left are Bianca Lose (gold), Onwaba Mangengelele (shodan) and John Mokunyane (shodan). Both John and On waba managed to fight themselves into the semifinals and Bianca won a gold medal obtaining the title as the best female fighter in Africa for the age group between 15 to 16 years. John and Onwaba were graded to shodan level by a panel of high ranking karate instructors at the National Dan Grading held in Wanderers, Johannes burg, on 24 October.

Donderdag 12 November 2015

Vista 31

Local kickboxers make it to SA squad Teboho Setena

THE Welkom Kickboxing Club boasts three fighters in the South African squad for the 2016 International Sports Karate Association World Championship to be held in July in Orlando, Florida, America. The fighters, Wesley Delport, Gladstone Ralejoe and Yaseen Ahmad Khan, were included in the national squad on merit performance at this year’s South African Grappling Association (Saga) Jiu-Jitsu Championship, staged at the Stellenbosch University. The Welkom team’s trio scooped medals in their various divisions of the tournament, held on 17 and 18 October. Delport obtained a silver medal, Ralejoe two silver medals plus a bronze, while Khan scooped two gold medals.

The trio’s excellent individual performance earned them a ticket to the 2016 world championship. The pair of fighters in Naledi Mokoto and Sharaiz Ali made their debut at the South African championship held at the Stellenbosch University in the Western Cape. Despite not winning, coach Willie Smith was happy with their performance, as well as the fact the team from the Goldfields performed well, winning six medals of those on offer.

KICKBOXERS of the Welkom Kick boxing Club are from the left Sensei Willie Smith (coach), Sharaiz Ali, Yaseen Ahmad Khan (two gold me dals), Wesley Delport (silver me dal), Gladstone Ralejoe (two silver medals and bronze) and Naledi Mo koto. Photo: Teboho Setena

www.styleathomefurniture.co.za

244 STATEWAY BEDELIA WELKOM

082 322 9946 CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

-ACCOUNTS AVAILABLE- GET ALL YOUR FURNITURE, BLINDS, LAMINATED FLOORS, PVC CEILINGS AND CEILING INSULATION ON CREDIT X1QT3QH9-VI121115

Met Liefdevolle herinneringe aan

Sylvia Van Dalen

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

Springbok Breakfast

14 November 1965 12 Junie 2011 Mamma, dis jou verjaarsdag vandag. Ons wens so ons kon met jou praat en jou raad vra. Jy het altyd geweet hoe om 'n onbekende pad te loop. Jy sou weet, Mamma, ons mis jou. Al weet ons jy het nie meer seer nie, loop die trane van ons wange. Hoop so jy kon dit opdroog. Jy het kans gesien vir enige struikelpaaie en draaie. Wens ek kon 'n vrou soos jy wees, Mamma. Ek weet jy is by my en ek voel jou nabyheid aan. Ek hoor hoe jy sê als sal okay wees, maar dis moeilik sonder jou. Jy is altyd in ons harte en gedagtes. Jy is die lig wat sal skyn op die onbekende paaie. Mamma, jy is nie net 'n vrou nie, maar die beste Ma, vriendin en Ouma. As ons jou nog net een keer kon leen… Baie geluk met jou verjaarsdag, Mamma Al ons liefde

-2 Boerewors, 2 Eggs, Bacon, Tomato, Toast +Chips

R38

500g Steak

covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

R55

300g Cheddarmelt Steak with Chips

NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips 300g Steak with a Portion of Garlic Snails + bread on the side

- R45 - R45

- R80

- R50

Hake & Calamari with Chips STARTER FOR 2-Crumbed NEWMushrooms + Crumbed Prawns

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu

+ Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

- R48

- R49

ALL PASTAS (Full Portion) - R30 (excluding beef lasagne) NEW Please note: We make it fresh so order=20-25 minutes 300g Steak + Bacon + Calamari + 2 Eggs + Chips or Salad

Lizande, Dean, Wesley, Micheala, Calie, Patricia, Nathan, Venessa en Savas.

- R55

- R59

Every day we will give away a R100 Voucher to 1 lucky customer!!!

PLUS KIDDIES- Win R250 Voucher every week for the best coloured picture!!!

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS X1QT8VRH-VI121115

X1QL59W5-VI240915

X1QT9YQ9-VI121115

Vista 32

Donderdag 12 November 2015

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1QR7HRT-VI121115

Stars fired up Teboho Setena

Byna tyd vir marathon DIE langasem Louis Massyn, wat in Januarie sy 35ste Mieliemarathon gaan hardloop. Hier is hy by sy versameling hardloopskoene. Molly Green LANGASEMS van heinde en ver berei hul reeds voor vir die bekende Mielie-marathon wat op 23 Januarie in Welkom aangebied word. Dit sal die 38ste keer wees dat dié marathon plaasvind. Dit is die oudste marathon in die Vrystaat en is op 3 Februarie 1979 die eerste keer aangebied. Destyds het 110 atlete in Wesselsbron weggespring en koers gekies na Odendaalsrus en 2:33:39 later het Sam Jonker met die louere weggestap. Hy het die marathon drie keer gewen. Louis Massyn, ’n stigterslid, het daardie dag agtste geëindig. In 1984 het hy

die marathon gewen en sal vanjaar die 35ste keer wegspring Die Welkom Harriers het aanvanklik die marathon aangebied en die Goldfield Striders het hulle in 1998 by die organisering daarvan aangesluit. Van 1999 het die Goldfields Striders alleen vir die wedloop pa gestaan. In 2012 het die Goldfields Striders en Riebeeckstad Harriers saamgesmelt en Goudveld-MultiSport het ontstaan. Sedertdien klap dié klub die sweep alleen. In 2013 het die 72-jarige Sklasini Khumalo in sy kerkskoene die roete in 3:45:42 voltooi. ’n Bekende Goudveldse atleet, Annelien van Schalkwyk, het by die wenstreep haar eie hardloopskoene uitgetrek en aan Khumalo

BAILY'S

11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122

WOODCRAFT

gegee. Die marathon (42,2 km) begin vanjaar om 05:30 by die Hoër Tegniese Skool Welkom in Volksweg, gevolg deur die halfmarathon (21,1 km) en 10 km-padwedloop. Die eerste 100 atlete wat hulle vooraf inskryf sal geskenkpakke ontvang. Stappers en mense in rolstoele is welkom om deel te neem. Rig navrae aan Laura van Wyk by 072-463-8399 of Philip by 082-452-4569. Daar kan ook aanlyn ingeskryf word by www.goudveldmultisport.co.za. Die inskrywingsgeld is R120 vir die marathon, R80 vir die half-marathon en R50 vir die 10km-wedloop. Groot geldpryse kan gewen word.

You get what you pay for, GOOD QUALITY HAS NO PRICE!

Baily: 082 445 3260

e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za

THE Sibanye Golden Stars players are extra motivated to reach this year’s Nedbank Cup’s final 32-group stage, as they could reportedly earn R100 000 for qualifying. If the Goldfields outfit progresses to the final 16-group stage they are guaranteed R200 000 in prize money. Stars secured a berth in the tournament final 32-group stage after a tough fight to beat Roots United by 2-1 in a knockout fixture staged in Jacobsdal last Saturday (07/11). The two clubs were competing for a spot in the final 32-group leg. The Goldfields side, campaigning in the second tier division, saw off their lower ranked opponents. The morale-boosting win means Stars are the champions of the lower leagues in the Free State. The team will represent the province in this year’s soccer championship, which will also feature big teams in the domestic elite Premier Soccer League (PSL). Stars outshone more than 30 clubs in the province to secure a spot in the final 32-group stage – the second time they have managed to do this. The first time was in 2010, when they were eliminated by National First Division side Black Leopards by 0-4 in the group stage. Stars hope that Maluti FET College will become the second club in the lower division in the Free State to reach the final 16-group stage. Maluti attained this in 2013 after demolishing Orlando Pirates by 1-4. The Stars’ opponents in the final 32-group stage will be made known after the draw, which will include clubs in the NFD and PSL.

Memorial Tombstones als i c Spe

072 134 5929

R2000.00 each

PRICE FREEZE

With Natasha, LONG HAIR: Felicia, & Lorraine Tint Cut & Blow WaveR300 or

Foils Cut & Blow Wave All SHORT HAIR: R240 Tint Cut & Blow Wave or Services Foils ½ Price! Cut & Blow Wave

Affordable Quality Granite

SHORT HAIR: R130

STOCKISTS OF Schwarzkopf, Cut & Blow Wave Loreal, REDKEN LONG HAIR: Cut & Blow Wave & MATRIX

Tombstones

Lay-Buys Accepted33 Keerom Street Unveilings Voorspoed

R160

memorialtombstone@gmail.com

X1QTCU59-VI121115

X1QTA07W-VI121115

X1QRE4HJ-VI121115

CHUCK COMBO LARGE RUSSIAN & CHIPS

R24

.50

2 x Chuck, Chips & Bun

R34

.90

ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,50

ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,50 X1QTBFVW-VI121115