Vistanews 20151119 by Marti Will

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

The Goldfields' Choice

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet Adults –

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

R39.95 X1QU381W-VI191115

TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 19 NOVEMBER 2015

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Many mouths, 1 voice Hundreds of Christians unite in prayer at first service Marti Will MORE than 200 Christians, including church leaders, from different denominations and cultural backgrounds attended the prayer service for rain held in Welkom on Friday (13/11). Congregants earnestly petitioned God for muchneeded rain. This was the first of what will be a series of weekly prayer sessions. A service will be held every Friday from 12:15 to 12:45 at the Open Arms Community Church, also known as the Oop Arms-gemeente. Many businesses and their employees attended Friday’s service. “I have received an indication from many people that they will close their businesses during this time on Fridays so as to afford their employees the opportunity to attend the prayer

session,” says Leon van Zyl, minister of the Open Arms Community Curch. “The purpose is to jointly, on a weekly basis, pray for the community of Welkom, specifically, and also for the expansion of the Kingdom of God in general. “Besides this, the church building will be open from 11:00 until 14:00 for anyone with a need to come to the Lord in quiet prayer. “We believe this is a step forward for the Christian community in Welkom to pray and work together for the one Kingdom of God in and through Welkom. “We want to emphasise that this is not a cause of one church or one denomination, but that the initiative taken wants to include the whole Christian community of Welkom.” Direct enquiries about the prayer sessions by calling 057-352-5116.

PEOPLE from all backgrounds and denominations attended the first of a proposed weekly prayer session at the Open Arms Community Church on Fridays, starting at 12:15. Foto: Marti Will

Scandal case of R20 million postponed until May 2016 Staff reporter THE court case, involving two Free State MEC’s, five other people and a company charged in the alleged Gestetner tender scandal, has been postponed in the Bloemfontein regional court until mid-2016. Rudolf Kotze, a former financial director and shareholder of Quipsell, trading as Gestener in Welkom, underwent a back operation and could not appear in court in Bloemfontein this week, his lawyer, Nico Naudé, told the court. Adv. Diniso Ketani, the prosecutor, initially wanted the court hearing to proceed, and that Kotze would then later be prosecuted on his own. Advv. Johann Nel and Willem Edeling, and Louis Radley of Peyper Attorney’s supported Naudé’s application for postpone-

ment. Regional magistrate Dawn Soomaroo has postponed the case until 16 May 2016. It has been placed on the roll up to 20 May, then from 18 to 22 July, and 15 and 16 August 2016. She has ordered that this is the final postponement date and that the hearing will start on 16 May 2016. The two MEC’s at the centre of the alleged unlawful abuse of public funds, are Dr Benny Malakoane (Department of Health) and Mathabo Leeto (Department of Sport, Art and Culture). In 2013, Vista reported that Leeto was arrested on fraud charges relating to the R13 million tender awarded to Gestetner, a telecommunications company. Leeto appeared in the Welkom Magistrate’s Court and was released on R10 000 bail. Vista also

reported that Malakoane (the then municipal manager of Matjhabeng), was facing the same charges as Leeto. The other accused are LB (Louis) de Bruyn (financial head at the municipality) and his personal assistant, Leona Nel. They were each released on R20 000 bail. Also standing accused are Hendrik Burger (CEO of Equipcell), Rudolf Kotze (former assistant director and shareholder of Equipcell, trading as Gestetner in Welkom) and Oupa Molete of Pole Ads. Gestetner in Welkom is the eighth accused. The alleged corruption, fraud and money laundering of some R20 million was apparently committed between 2007 and 2009 at the Matjhabeng Municipality. Large amounts of money ostensibly exchanged hands. The accused face more than 200 charges.

THE co-accused, Dr Benny Malakoane (MEC for Health) and Mathabo Leeto (MEC for Sport, Arts and Culture). Photo: Teboho Setana

Bok Street, Golden Orange Next toStripPostCentre, Ofce Tel: 061 739 2838

& Manny's

179 Power Road Tel: 057 396 5695

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

X1QR3PTM-VI051115

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS Harmony Way, Virginia

SEE PAGE 13 FOR MORE AMAZING SPECIALS!!!

X1QU72T1-VI191115

6Ft Beton on Special

REPAIRS DONE

SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

072 803 9101

X1QTCKLN-VI191115

Vista 2

Donderdag 19 November 2015

300 Stateway, Bedelia Tel: 057 352 2456 057 352 3373

SUT-dosent in hof

Robert-John

076 061 2432

’n DOSENT aan die Sentrale Universiteit vir Tegnologie (SUT) het in die Welkomlanddroshof, op ’n aanklag dat hy twee van sy kollegas wou laat vermoor, verskyn. Christiaan Oberholzer (31) is deur die polisie se eenheid vir georganiseerde misdaad in hegtenis geneem. Skokgolwe het deur die plaaslike gemeenskap gegaan nadat dit bekend geword het dat hy Dinsdagaand (17/11) op ’n klag van sameswering tot moord in hegtenis geneem is. Christiaan is die seun van ’n plaaslike regsgeleerde, adv. Obie Oberholzer, en sy vrou, dr. Henriëtte Oberholzer. Henriëtte is ’n sielkundige en ’n dosent aan die SUT se Welkom-kampus.

RJ CONSTRUCTION We do it the right way

- Plumbing - Electrical Work - Tiling - Ceilings - Painting - Repairs and much more...

Contacftreues for a tion! quota X1QRHDT9-VI121115

DR ZAKARIA Dr Zakaria doesn`t charge people any fee. You only give any gift or donation you want to him after all your problems are solved Dr Zakaria blessed me with R980.000 into my bank account. I am free from debts. My business,work,family and marriage is also doing well. Thank You Dr Zakaria--- Mrs. Carol.M. Fellow citizens, let Dr Zakaria help you get your happiness

Free of charge .

Dr Zakaria`s hotline number:

063 433 2491 NO PLEASE CALL ME !!!!!!!

X1QU6KMM-VI191115

DELIVER ROSE Same Time Spiritual Healer ·Win lotto & Cassino ( Same Day Results )

·CLEAR BAD SPELLS FROM HOMES & BUSINESS PLACES. ·PASS EXAMS AND INTERVIEWS ·PENIS CREAM FOR STRONG ERECTIONS. ·BE FAVOURED AT WORK FOR PROMOTIONS. ·SANGOMAS & HERBALISTS WHO NEED MORE POWER ARE WELCOME CONSULATION

R150

071 965 3137 - WELKOM TOWN

X1QU4A4H-VI191115

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1QU4GY9-VI191115

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA 100% PENIS ENLARGEMENT CREAM STRONG ERECTIONS He solves all your problems 100% guarantee

TRADITIONAL HEALING SPIRITUAL POWER

•Bring back lost lover same day •Bind your marriage and stop cheating. •Court and divorce cases. •Wash away bad luck •Muthi to love only you. •Financial problems •Remove and destroy witchcraft •Promotion at work with tenders & contracts , magic ring Universal magic ring , quick selling of property . NB* WOMAN SPELLS HIPS ,BUMS & LEGS ENLARGEMENT CONSULTATION FEE

R200

PAY AFTER JOB IS DONE

CELL: 063 433 2491 X1QU4BD5-VI191115

A LOST LOVE SPECIALIST •BRING BACK YOUR LOST LOVER EVEN IF LOST FOR A LONGTIME . •GET HIM/HER SAMEDAY, STOP CHEATING , STRONG LOVE ATTRACTION, •MAKE YOUR PARTNER LOVE YOU ALONE, MARRIAGE BINDING, BECOME SOULMATE LOVERS, •MAKE BABIES AND STOP FIGHTING

CALL: Sudir – 0603846545

X1QU49X9-VI191115

X1QU49Q1-VI191115

BABA AMOS

You have been seeking for help!!! Well Baba Amos is there to help you. Free deliveries and works directly from home. He is Challenging to finish unfinished jobs left by other doctors. Enlargement: all sizes permanently Bring back lost lover to be with you forever Financial Problems, Job Promotions Win Court Cases

Call him: 079 589 1465 FIND A DOCTOR IN WELKOM TOWN.

WOMAN HERBALIST

DIE LUR vir polisie, paaie en vervoer, Butana Komphela, se mediaverklaring dat beurtwater oral in die provinsie ingestel gaan word, het Goudvelders onkant betrap. Victor Bengu, woordvoerder van die Matjhabeng-munisipaliteit, het aan Vista gesê die raad het nog geen kennis van enige waterbeperkings van Sedibeng-water ontvang nie. Sedibengwater verskaf water aan die Goudveld en dié water kom uit die Vaalrivier. Bengu het gesê hy glo die Goudveld sal ook binnekort waterbeperkings begin toepas, maar sal betyds die publiek daaroor inlig. Hy het ook gesê die munisipaliteit probeer so vinnig moontlik die talle waterlekke in sy gebied regmaak. Die munisipaliteit herstel juis nou die hoofwaterpypleiding na Thabong. Die township kan gevolglik probleme met watertoevoer ondervind.

By Appointment Only. Consultation R200 078 510 6655

‘Bloed nie van hier’ INWONERS van Welkom het die afgelope tyd geskok gereageer op foto’s van ’n stroom bloedrooi water wat by Keeromstraat in die Klippan invloei. ’n Video is op Facebook geplaas en Vista het ook verlede week foto’s hiervan gepubliseer. Die Sparta-groep se abattoir is in Powerweg en die vinger is onmiddellik na dié maatskappy gewys. Vista het ’n navraag aan Sparta gerig en met Neil Venter oor die bewerings gesels. Venter sê die water wat só rooi is, vloei gewoonlik in ’n pyp na die rioolaanleg. Die water wat mense daar sien, is ’n groot deel van Welkom se industriële gebied se water en nie net die abattoir s’n nie. Geen bloed word in die afvoerstelsel gespoel nie en wat mense sien is die water waarmee die vloere in die abattoir gewas word. Bloed is vir die groep baie werd, aangesien dit gedroog en tot bloedmeel verwerk word. ’n Verwerkingaanleg van R4,4 miljoen is ingevoer, juis om meer as 11 000 F bloed daagliks te verwerk. Dit is die hoeveelheid bloed van die 850 beeste wat per dag geslag word. Venter sê Sparta is 100% daartoe toegewyd om omgewingsvriendelike sakepraktyke toe te pas en die maatskappy toets gereeld die water wat in die rioolaanleg invloei.

NOT COPING WITH YOUR DEBT?

WE CAN HELP YOU! We are now open on Saturdays PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT PROTECT YOUR ASSETS

END CREDIT HARASSMENT

THE FIRST 20 CLIENTS TO CONTACT US GET A

• Bring Back Lost Lover • Bind Love Between You & Your Partner • Hips & Bums Enlargement-All Sizes • Win Court Cases • Manhood Enlargement-All Ages

X1QU49EM-VI191115

Beurtwater: Is of is nie?

Vista het betroubaar verneem dat Christiaan, ook ’n dosent aan die SUT se Welkom-kampus, twee van sy kollegas wou laat vermoor. Oberholzer het blykbaar geglo dat die twee kollegas hom dissiplinêr wil laat aankla. Hy het na bewering iemand genader om die moorde te pleeg. Die dosente het van die beplande misdaad te hore gekom en die polisie ingelig. Oberholzer se borgtogverhoor is tot 26 November uitgestel. Hy bly in aanhouding. Sy regspan wil aansoek doen dat hy vir sielkundige waarneming gestuur word.

Bernidene

FREE BUDGET WORKSHEET

Sannah

Olga

Lynn

Christa

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM BERNIDENE 084 563 9343, (057 352 4115) Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za

Website: www.csdebtcounselling.co.za X1QU369M-VI191115

X1QU0A3M-VI191115

Never build your

happiness

on someone else's Andries Moleko Virginia

unhappiness

X1QU75X1-VI191115

Summertime – Hot & Dry Termites in your home think it's the 4th of July Let us – Termite Proof your Home – Hassle free & get a

Kelly Prince

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

5 year guarantee

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Rodents, Flea's, Bedbugs

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

X1QMR8D5-VI081015

X1QRE4PU-VI191115

Donderdag 19 November 2015

Vista 3

VISIBLE SPEED AUTO. SEE PAGE 11

“We focus on eye care, while you focus on life!”

Our services Services include a full range of visual screenings, spectacles, - repairs, lenses, contact lenses, accessories, and fittings. goldenvisionoptometrists KPN Centre | Thabong | 057 355 1260 www.goldenvision.co.za X1QQYQ37-VI191115

X1QU4AAR-VI191115

Kanker knou seun vir tweede keer Molly Green LYLE NOËL (16) was nege jaar oud toe limfoon (klier) kanker vir die eerste keer by hom gediagnoseer is. Hy is in die Universitas-hospitaal in Bloemfontein behandel en dit het gelyk of hy die kanker oorwin het. Toe in September vanjaar het hy skielik weer siek geword. Hy is in die Bongani-hopitaal in Welkom opgeneem, maar is na die Nasionale Hospitaal in Bloemfontein oorgeplaas waar hy nou behandel word. Sy ouma, Mina Douths (66) van Bronville, sê hy het gereeld vir opvolgtoetse gegaan en dit was ’n groot skok vir die familie toe die seun weer siek word. “Sy lewer is vergroot, sy kliere is aangetas en die kanker het na sy beenmurg versprei. “Hy word nou al vir meer as twee weke in die hoësorgeenheid van die

hospitaal behandel. “My kleinseun kan nie eens vir ’n paar dae huis toe kom nie. Hy is te swak en te siek.” Sy sê die chemoterapie word in ’n nekslagaar toegedien. Sy ander are het reeds platgeval. Sy ma, Barbara, is in Bloemfontein om hom by te staan. Ouma Mina sê sodra omstandighede dit toelaat, sal Lyle na die Groote Schuur-hospitaal in Kaapstad oorgeplaas word waar ’n beenmurgoorplanting gedoen sal word. ’n Geskikte skenker moet nog gevind word. Lyle is ’n gr. 9-leerling aan die Hoërskool Welkom in Bronville. Wanneer hy Kaapstad toe moet gaan, sal sy ma baie graag saam met hom wil gaan. Dit sal dalk vir meer as drie maande wees en die gesin kan dit nie bekostig nie. Vir meer inligting kan sy ma by 073-409-5728 gebel word.

LYLE NOËL wat ’n beenmurgoorplanting moet kry.

ON PROMOTION ONLY for November & December Buy 1 pair of spectacles, and receive the 2nd pair for FREE!

TERMS & CONDITIONS:

New frame or the client may use his own frame. Single Vision lenses - White or Tinted. Buy first pair of spectacles (cash or medical aid) to qualify.

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM 057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

DEBT STRESSED?? • • •

VISIT OUR NEW PREMISES We accept all Medical aids, RCS, Edcon & Credit Cards as payment on eye wear!

Foto: Mlungisi Louw

Shop 3 Welkom Shopping Centre Tel: 057 357 5386 www.goldenvision.co.za goldenvisionoptometrists

We focus on eye care, while you focus on life!

CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!! • • •

REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS& INTEREST RATES! STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

FREE CONSULTATIONS!!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1QU4AP9-VI191115

X1QRRGD9-VI191115

’N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN. DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.

Nissan NP 200

1.6 BASE A/C

Was R157 900

Nou R139 900

R2 699 p.m. met geen weggesteekde kostes.

Nissan Navara

Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance geﬁnansier word. • Aanbiedinge slegs geldig tot 31 Desemeber 2015 of solank voorraad hou • Pryse en spesiﬁkasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensieen registrasiegeld uit • Foto’s is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil • Beperkte voorraad beskikbaar.

2015 Nissan Qashqai

2.5 D/C XE

1.2 Visia

Nou R299 900

Nou R279 900

Was R387 100

NISSAN FINANCE A DIVISION OF WESBANK

Nissan Almera

1.5 Acenta

Was R189 700

Nou R169 900

AANBIEDINGE GELDIG TOT 31 DESEMBER 2015 OF TERWYL VOORRAAD HOU.

WELKOM NISSAN JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0033 • www.welkomnissan.co.za

X1QU4AWH-VI191115

Vista 4

Donderdag 19 November 2015

Briewe Letters Gebou ’n ernstige gevaar

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

JOHAN DE LANGE, Naudeville: DIE verwaarloosde gebou in die middestad van Welkom is werklik in ’n toestand wat dit vir almal baie gevaarlik maak. Dit is juis ook oor hierdie einste gebou waaroor ek voorheen aan Vista geskryf het. Ek het reeds die ongelooflike brandgevaar uitgewys. ’n Mens verwonder jou dat die gebou nog nie inmekaar gestort het weens al die skade daaraan nie. Aan die sakelui wil ek uitwys dat statistiese gegewens al bewys het dat as ’n onderneming deur ’n brand verwoes is, net omtrent ’n derde van sulke ondernemings weer in staat is om hul deure daarna oop te maak. Die skokkendste van alles is dat ons berugte niemandsraad, getrou aan sy aard, natuurlik niks hieraan doen nie. Die gebou is reg oorkant die straat van die Liberty Centre geleë. Ek kan natuurlik nie aan enige sakelui voorskryf wat hulle met hul onderneming moet doen nie. Dit sou baie voorbarig wees. ’n Beroep wat ek egter op u almal kan doen, is om u brandversekering ernstig onder die vergrootglas te plaas. Ek wil glo dat daar geen gebeurlikheidsplan in plek is indien ’n brand sou uitbreek nie. Indien ’n brand hier uitbreek, sal daar waarskynlik nie water wees om dit te blus nie. Die rede vir die watergebrek is heel eenvoudig. Met waterlekke wat reeds vir sewe jaar en langer voorkom, hoe kan u verwag dat daar op ’n kritieke tydstip genoeg water sal wees om die brand te blus? Ons weet mos dat die stadsingenieur se departement geen flenter omgee nie. Van die sogenaamde departement van openbare veiligheid praat ek nie eens nie; ek glo dat hulle nie meer bestaan nie. Ek glo dat die toegangsdeure van die betrokke perseel óf verwyder is om op ’n ander plek gebruik te word, óf dat dit as skrootmetaal verkoop is nadat die ruite gebreek en verwyder is. Hierdie is maar net nog ’n bewys van die moedswillige slaprughouding van die niemandsraad. Kan ’n mens dan werklik die werkers blameer wat op 24 November wil staak? Ek glo amper nie.

Hoe kan ons parke só lyk? OUMA BLOKKIES, Welkom: EK wil graag my mening oor ’n paar weke gelede se berig in Vista, oor die parke wat in so ’n toestand is, gee. Ons as belastingbetalers wil graag weet: Hoe is dit moontlik dat die vrou wat oor parke en ontspanning aangestel is, én ’n salaris van R55 000 per maand verdien, toelaat dat die parke só lyk? Waarmee hou sy haarself in haar betrekking besig as daar geen poging aangewend word om die parke leefbaar en aantreklik te laat lyk soos van ouds nie? Ek skaam my morsdood wanneer oorsese besoekers deur Welkom en Virginia reis en dié parke moet aanskou. Nog iets wat ek onder die aandag van Matjhabeng wil bring: Tydens ons kuier in Nelspruit het dit onder ons aandag gekom dat daar ’n sekere vrou in twee verskillende dorpe se munisipaliteite aangestel is en dat sy ’n salaris van R60 000 plus per maand huistoe neem. Sy het haar vriendin gekry om die ander pos namens haar te vul. Dié vriendin betaal sy glo ’n skamele R3 000 per maand. Dit is oneerlik, strafbaar en moet aan die lig kom! Hoe is dit moontlik dat mense wat so skelm optree, nie uitgevang word nie? Hulle moet daarop aandring om vingerafdrukke van alle personeel op rekord te hou en so onbetroubare en oneerlike werknemers uit te skakel en aan die kaak te stel.

Bid vir reën en dwaal nie af nie

Waiting for their copy EVERY Thursday morning, a group of devoted Vista readers queue at the Masupatse la Pharmacy in Thabong to receive a copy of their favourite newspaper. Photo: Jakkie Hees

Gat nog nie toe

JAN BEZUIDENHOUT, boer en sakeman van Welkom: VISTA van 11 November het betrekking waar ’n foto gepubliseer is van ’n groep mense wat vir reën bid. Graag bring ek onder u aandag dat ’n biduur een keer per maand tussen Odendaalsrus en Welkom gehou word Z sonder om foto’s te plaas. God vra nie foto’s nie. God vra ons harte. Dis reg. Ons moet bid vir reën. God sê: “As jy in My Naam vra, sal Ek dit vir jou gee.” Maar dan moet ons ons verootmoedig voor God. Ons moet ons Christelike lewe regruk. Ons moet tot God neerbuig en Hom dien. Dan sal Hy reën en alles wat ons vra, vir ons gee. Ná die reën dwaal ons af, want ons het gekry wat ons vra. Ek probeer my Christelike lewe lei soos God van my verwag. Ek is nie foutloos nie, maar ek weet my God is Koning.

HOUSE FOR SALE

P.A. NEL, Cactusstraat, Doorn: NET so ’n paar woorde oor die moeilike werk in Cactusstraat wat op Madiba se verjaardag in die bitter koue gedoen is. Ons hier in die omge wing is baie dankbaar en ons wil graag Vista en die werkers opreg bedank. Ek neem aan al die inwoners van Cactusstraat is dankbaar oor die werk wat gedoen is. Maar tot op datum (27/10) is die werk nog nie heeltemal afgehan del nie. Die kinders speel rondom die gat wat nog nie toegemaak is nie en rommel word ook nou daarin gestort.

’n BEROEP word op inwoners van Welkom gedoen om Welkomroadswater@gmail.com te laat weet wanneer mense vullis in woonbuurte stort. Welkomroadswater sê al hoe meer vullis word in oop ruimtes en deurgange tussen erwe gestort. Dit word dan ’n stortingsterrein in die kleine. Indien moontlik kan lesers ook foto’s aanstuur en sê waar dit gestort is.

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Virginia, Ect 19.

Includes a 2007 Mahindra Scorpio 2.5 in immaculate condition

We are suppliers of:

R700 000

*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

Entrance lounge, guest toilet, sitting room, lounge, kitchen with breakfast nook and laundry, TV room, 4 bedrooms, dressing room,2 bathrooms, double garage, out buildings

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Cell. 074 927 4612 X1QU6HWD-VI191115

X1QU8FWR-VI191115

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 19 November 2015

Vista 5

Life in jail for gangster AN International Big 7 (IB7) gang member was sentenced to life imprisonment following the murder of a 28-year-old Kutlwanong man in 2014. On 8 June 2014 at 04:45 members of the South African Police Service (SAPS) in Odendaalsrus were called to a murder scene at the victim’s residential place in Block 6 in Kutlwanong. On arrival they found a man lying on the ground with multiple stab wounds all over his body. The paramedics were alerted and the victim was declared dead on the scene. The deceased, Matshidiso Moshoaesi, had sustained 43 stab wounds. Testimony was given in court that the victim and four of his friends had been returning from the local tavern when a group of about 20 young men started chasing them. His friends managed to run away, but the gang members chased Moshoaesi to his home where they brutally attacked him with knives and pangas. They then fled the scene. One of the suspects, Rapuana Samuel Menyatso (28), was arrested on 17 June 2014. He was found guilty of murder in the Welkom Regional Court on 2 November. Menyatso was sentenced to life imprisonment and declared unfit to possess a firearm. The state prosecutor was Misheak Bantu and the magistrate was Colin Nekosie.

Get tested for cancer CANSA WELKOM has a clinic Wednesdays for cancer-screening testing. These include breast examinations, Pap smears and PSA (prostate) blood tests at a minimal charge. The Cansa office is at 188 Long Road, Bedelia. Call 057-353-2112 for an appointment.

OPEN ON SATURDAY FROM 08:00am -12:00 pm

Pty Ltd

B/GRADE ROUND TUBES

Memorial Tombstones

Now

ROUND TUBE SQUARE TUBE RECT TUBE

072 134 5929

als i c Spe

Steel Solutions

NORTH WEST

R7.15/kg

ROUND TUBE 42X3X6M @R126-55 ROUND TUBE 48X3X6M @R144-14 ROUND TUBE 101X2X6M @R210-63

R2000.00 each

ALL PRICES ARE EXCLUDING OF VAT.

A GRADE STEEL

SQUARE TUBE 25X25X1.6X6M SQUARE TUBE 32X32X1.6X6M SQUARE TUBE 50X50X1.6X6M SQUARE TUBE 76X76X1.6X6M ROUND BAR 10MMX6M

@R62-50 @R80-98 @R130-00 @R196-60 @R31-68

ANGLE IRON, FLATBARS, PLATES ALSO AVAILABLE ALL PRICES ARE EXCLUDING OF VAT. S

Affordable Quality Granite

Tombstones

Lay-Buys Accepted33 Keerom Street Unveilings Voorspoed memorialtombstone@gmail.com

X1QRE4HK-VI191115

PALISADE PANEL 3MX1.8M @R295-00 POST 2.4M @R105-00 SLIDING GATE 3MX1.8M @R1100-00

PALISADE INSTALLATION NOW AVAILABLE ON REQUEST. PRICES VALID WHILE STOCKS LAST.

ALL PRICES ARE EXCLUDING OF VAT.

SYLVIA:079 391 0700 OFFICE: 018 473 0114 10 WORDSWORTH AVENUE • ORKNEY X1QU3885-VI191115

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1QTQQ3W-VI191115

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

lden Oranje Hennenman Gold Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

0611 73 739 9 2838 06 2838

10 Maryna Street Jose

573-1220 (057) 5731220

Welkom

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

352-2440 (057) 3 52-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212212-8687 8687

nissen TheuTheunissen

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

733 32 2528 528 (057) 73

VALID 12/11/2015 UNTIL 25/11/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

HUNTERS CIDER EXPORT 6X340ML

5590

24X340ML @ R210.50 HEINEKEIN NRB 6X330ML

OLOF BERGH 1X750ML

SCOTTISH LEADER WHISKY 1X750ML

132

BELLS WHISKEY 1X750ML

157

CAPTAIN MORGAN SPICE GOLD RUM 1X750ML

114

SAINT ANNA & SAINT CLAIRE 1X750ML

5690

24X330ML @ R218.50 CASTLE LITE CAN 6X440ML

5590

24X440ML @ R216.50

X1QTX61H-VI191115

Vista 6

Donderdag 19 November 2015

Sessie oor selfdood DIE bestuursraad van Child Focus saam met prof. Wentzel Coetzer. Van links is Mine Reynders (bykomende lid), Marietjie van Loggerenberg (tesourier), Ester Botha (vise-voorsitter), Jackie Botes (voorsitter), Charmaine de Waal (sekretaresse) en Coetzer. DIE Child Focus-vereniging het ’n baie suksesvolle praatjie deur prof. Wentzel Coetzer van die Noordwes-Universiteit (NWU) oor selfdood aangebied. Die komende feestyd word met hartseerverhale van selfdood vereenselwig. Wentzel het toehoorders oor die agtergrond van mense wat voor “the end of the rope” situasies te staan kom, toegelig. Hy het die groep ook ingelig oor moontlike waarskuwingstekens. Hy sal weer op 18 Februarie om 08:00 by die AGS Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia, ’n

aanbieding doen. Die tema sal uitbranding en deernis-uitputting wees. Baie keer verstaan veral predikante, maatskaplike werkers, onderwysers en ander beroepe wat met die seer van die mense in alledaagse lewe werk, nie waarom hulle dadelik weer moeg is na ’n lang vakansie nie. Wentzel kom verduidelik hoe dit werk. Belangstellendes kan reeds hul plek teen R120 per persoon bespreek. Navrae: Marietjie van Loggerenberg by 073-810-5276 of Jackie Botes by 083-566-4663.

Beter saam

GERARD EN JULIE VAN GORKOM

DIÉ egpaar, Gerard en Julie van Gorkom van Welkom, vier op 8 Desember hul 50ste huweliksherdenking. Hulle is in 1965 in Virginia in die huwelik bevestig. As dit die Here se wil is, sal Gerard op 24 Januarie sy 80ste verjaardag vier. Die egpaar het ’n seun, ’n dogter, twee kleindogters en twee kleinseuns, van wie vier in Welkom bly.

Donderdag 19 November 2015

Vista 7

Vista 8

DIE Biker Angel, Anton Myburgh, en ook Oom Karoolus en Lente, is die gaskunstenaars wat tydens die Toy Run by die Pelatona-stadion in Welkom gaan optree. Die Toy Run word gehou om onder meer speelgoed vir minder bevoorregte kinders in te samel. Vanjaar is dit 33 jaar

Donderdag 19 November 2015

Toy Run propvol vermaak

sedert die eerste Toy Run in Suid-Afrika gehou is. Dit word op Saterdag 28 November aangebied en word deur die Goldfields-mo-

torfietsvereniging en Griffon-rugby gereël. ’n Feestelike atmosfeer gaan by die stadion heers. Daar sal onder meer ’n vlooimark, springkastele, speletjies,

kosstalletjies, ’n biertent en volop vermaak wees. Die hekke open om 09:00, terwyl die manne op ysterperde om 10:00 te siene sal wees. Toegang is gratis. Om stalletjies te bespreek of navrae te rig bel Anne by 072-977-5644 of Hennie by 084-264-4805.

Bloed in ‘tronk’ geskenk Molly Green ALTESAAM 78 eenhede bloed is tydens die jaarlikse Jail in Bleed Out van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom geskenk. Dit kon 102 eenhede gewees het, maar 24 moontlike skenkers moes weens mediese redes weggewys word. Die “tronkvoëls” wat deur a.o. Andries Coetzee in hegtenis geneem is en deur “landdros” Ray Goodsell “gevonnis” is, het hul kant gebring. Die mikpunt was 50 eenhede. Die sakevrou, Rina de Jonge, wat al vir 9 jaar by die projek betrokke is, het 57 eenhede ingesamel. Haar totaal kon heelwat meer gewees het, as sy nie van die ander “tronkvoels” gehelp en van haar eenhede weggegee het nie. Alta Pienaar, skakelbeampte van die SANBD in Welkom, sê sy kan nie die gemeenskap genoeg vir hul ondersteuning bedank nie. Sy bedank onder meer vir Buildmat wat die “tronk” die afgelope nege jaar opgerig het, vir Way Café wat vir kos vir die “gevangenes” gesorg het, en vir Capital Sounds. Die bloeddiens hou vandag (19/11) van 11:00 tot 17:00 ’n mini-bloei in die voorportaal van die Mediclinic Welkom. ’n Beroep word op almal wat bloed wil skenk, gedoen om die projek te ondersteun. Op 5 Desember is die Arrive

DIE jaarlikse Jail in Bleed Out van die plaaslike bloedoortappingsdiens is by die Welkomse vlooimark gehou. Die “aangeklaagdes" pleit by “landdros” Ray Goodsell (regs) om genade. Van links is ds. Marius Maree, dr. Nico Dicks, ao. Andries Coetzee, James Meyer en Rina de Jonge by Goodsell. Foto: Molly Green

Alive-projek tussen 09:00 en 14:00 by Adamis in Tempestweg. Dit word in die voorportaal by ER24 aangebied. Pryse en ’n verrassing wag op elke skenker. Die bloeddiens nooi ’n ieder en ’n elk, wat aan die vereistes voldoen, om hul bloedskenking

te maak. Skenkers moet tussen 16 en 65 jaar oud wees, meer as 50 kg weeg, ’n veilige seksuele leefstyl lei, gesond wees op die dag van skenking en ’n maaltyd genuttig het voor die bloedskenking.

Donderdag 19 November 2015

Vista 9

Vista 10

Donderdag 19 November 2015

Vegter straal hoop uit Molly Green

Leerlinge vereer OP die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Hennenman is Tarien Jacobs as die veelsydigste gr. 12-leerling aangewys. Sy het die J.L. Theron-trofee ontvang. By haar is Niel-Hendrik Hoffman, wenner van die kultuurtrofee.

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

Portable Water Poolcover (700g)

Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *

TRUCK COVERS BOAT COVERS Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables TONNEAU COVER - BAKKIE

OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS

*DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS

’n LANGVERWAGTE beenmurgoorplanting word binnekort op Bradford Fenn (39) gedoen. Die beenmurg van die Duitse skenker is feitlik 100% geskik. Sy ouers, Julian en Sharon, van Virginia, straal van vreugde. Die lang wag is nou ten einde laas amper verby. Bradford, wat in Virginia grootgeword het, is op 17 Februarie in Durban met akute limfoomkanker gediagnoseer. Hy het reeds verskeie intensiewe chemoterapiebehandelings ontvang. Bradford sal eers ’n baie sterk dosis chemoterapie moet ontvang voordat die oorplanting in die Pretoria-Oos-hospitaal gedoen kan word. Julian sê die beenmurgselle sal op 3 Desember geoes en oorgeplant word. Dié leukemie-lyer was baie gelukkig. Aanvanklik is sowat 40 geskikte skenkers gevind. Vier van hulle, almal van Duitsland, se beenmurg was uitstekend versoenbaar. Wêreldwyd is daar gemiddeld een geskikte skenker vir elke 100 000 pasiënte. Bradford was in Pretoria by dr. David Brittain waar hy die goeie nuus gehoor het dat daar geskikte skenkers vir hom is. “Die dokter het aanbeveel dat die beenmurgoorplanting so gou moontlik gedoen word. Verdere chemoterapie-behandelings sal my liggaam dalk erg aftakel,” sê Bradford. Hy is ’n geruime tyd in Durban in die Capital Haematology-hospitaal behandel. Die hospitaal spesialiseer in bloedsiektes.

BRADFORD FENN, wat eindelik die beenmurgoorplanting sal ontvang waarvoor hy lank moes wag. Hy het nog altyd ’n aktiewe leefstyl gevolg en het tot onlangs nog fietsgery. Foto: Verskaf “Ons seun is ’n vegter. As daar iemand is wat hom nie deur leukemie sal laat onderkry nie, is dit hy,” sê Julian. “Vir ons, sy ouers, voel dit asof ons die Comrades-marathon agteruit gehardloop het. Maar ons is positief dat ons seun die gevreesde siekte sal oorkom.” Bradford het altyd ’n gesonde leefwyse gehandhaaf. Hy het die Comrades-ultramara-

thon reeds drie keer voltooi, asook die Twee Oseane-ultramarathon. Daarby is hy nog altyd ’n geesdriftige fietsryer. Bradford en sy vrou, Angela, het twee kinders, Ruby (7) en Logan (5). Sy ouers bedank almal wat bereid was om hulle te laat toets sodat ’n geskikte skenker vir Bradford gekry kan word, asook vir al die ondersteuning.

X1QR3PB2-VI191115

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1QRTA01-VI121115

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

• Bigger & Better All New Shows • Book Now!!!! Call: 082 74 75 726 or bookings@mclarencircus.co.za Prices: R80 Sides, R100 & R110 Middle, R130 Ringside p.p Shows 3pm and 7pm daily www.mclarencircus.co.za

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Welkom 2 to 7 December 2015 Opposite Civic Centre nd

HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

X1QR9YH9-VI051115

Pronk-aande beplan Marti Will

Waarvoor kan ek eis?

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za

VALERIE BAADJIES

X1QU35KR-VI191115

PLANNE vir twee spoggeleenthede vir leerlinge van Bronville om in hul afskeidsklere te pronk, is goed op dreef. Valerie Baadjies, ’n bekende filantroop van Bronville en die stigter van die projek, Nuwe Lewe vir ou Klere, wil dié spoggeleenthede aanbied waar gr. 7 én gr. 12 seuns en meisies met hul afskeidsklere kan pronk. Baadjies wil deur dié geleenthede geld vir haar projek vir minder bevoorregte kinders insamel. Die gr. 7-geleentheid word vir 4 Desember beplan en die gr. 12-geleentheid vir 11 Desember. Dit sal by die Bronville-gemeenskapsentrum aangebied word. Leerlinge wat belangstel om die geleenthede by te woon, kan vir Valerie kontak. Diegene wat dit wil bywoon, maar nie geskikte klere het nie, kan haar ook kontak. Sy sal ’n plan maak om vir hulle klere te leen. Enigeen wat bereid is om klere uit te leen, word gevra om haar te kontak. Die kaartjies vir toeskouers is R50 per persoon. Belangstellendes kan Baadjies by 082-509-2744 bel.

Donderdag 19 November 2015

Vista 11

Koop ’n kaartjie en help ’n honger kind DIT is nou die laaste week dat lesers ’n Chevy Spark kan wen deur ’n kaartjie vir slegs R20 te koop. Engo se sewende Vir ons Kinders-projek, wat op 23 April by die Bloemskou begin het, se laaste week het aangebreek. Dié projek is die jaarlikse

Engo-fondsinsameling in samewerking met Volksblad Sentrale Koerante, Imperial GM Bloemfontein en Radio Rosestad. Vanjaar is ’n Chevrolet Spark Campus ter waarde van R119 500 op die spel. Rachelle Scott, Engo bemarkingsbestuurder, sê die doel van die projek is om aanvullende

fondse vir die Engo-kinder- en jeugsorgsentrums en byna 4 000 kinders in pleegsorg in te samel. Dié projek is noodsaaklik vir die voortbestaan van die organisasie. Engo het R15 ’n dag om ’n kind te voed. Met elke R20 wat geskenk word, kan ’n kind vir ’n hele dag gevoed word.

Kaartjieverkope sluit Vrydag 20 November. Die name van die vyf finaliste sal op 11 Januarie 2016 deur PricewaterhouseCoopers getrek en aangekondig word. Die finale trekkingsgeleentheid, waar ’n gelukkige wenner met die Spark gaan wegry, vind op 22 Januarie 2016 plaas. Maak seker

jou naam is in die hoed vir ’n splinternuwe Chevy Spark en doen so jou deel om hoop in die lewe van duisende kinders te skep. Vir meer inligting oor die Vir ons Kinders-projek en die beskikbaarheid van kaartjies, skakel 051-407-7222 of stuur ’n e-pos na rachelle@engo.co.za.

X1QR7HNP-VI191115

H/V Koppie Alleen & Stateway, Welkom Tel: 057 353 4206

Kobus Maritz

Sel: 081 711 5953

2014 Hyundai I20 1.25 Motion Manual 29 100km

2009 Hyundai I20 1.4 5Dr A/C 89 800km

2008 Landrover Freelander II Towbar 119 000km

2010 Mini Cooper 3DR 94 596km

2008 Volvo XC 90 Ds AWD A/T 179 900km

2012 Chev Spark Lite LS

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear. 105 600km

2006 Citroen C2 1.4 HDi 3 Dr 162 800km

X1QU4B3R-VI191115

Vista 12

Donderdag 19 November 2015

EQUIPMENT HIRE | SALES | REPAIRS

ACTIVE EQUIPMENT

67 THIRD STREET INDUSTRIAL WELKOM TEL: 057 353 3284

EMAIL: ACTIVEEQUIPMENT@YAHOO.COM

REPAIRS:

FOR HIRE:

* Lawnmowers * Bruchcutters * Bomag * Compactor * Rammers * Brackers * Generators * Scarifire * Rotivator * Power Tools (Grinders - Drills etc)

* Bomags * Welders

* Scafolding * Powerfloat

Parkie hul eie oase OOM CHARLIE EN TANNIE ANNATJIE HARRINGTON by die parkie in Slabberstraat, Hen nenman. Foto: Alet van der Walt

WE ALSO SERVICE CARS

Alet van der Walt

Gouda / Cheddar Cheese

R66/kg /kg

X1QU71E9-VI191115

“DAAR’S ’n park in my tuisdorp ver weg van die stad se lawaai. “Waar die kinders ná skool in die middae kom speel en baljaar.” Deesdae is parkies soos dié waaroor Sias Reynecke in Sproetjies gesing het maar skaars, maar Hennenman het nog so ’n parkie. Weggesteek in die stowwerige strate van die dorp is ’n ware lushof, ’n klein oase en ’n monument vir twee bejaardes se harde werk en liefde vir tuinwerk. Oom Charlie en tannie Annatjie Harrington, albei 83, het in 1990 in Hennenman kom aftree. In 1996 het hulle besluit om die parkie oorkant hul huis in Slabbertstraat, ’n verwaarloosde stuk oop veld met onkruid en hope bourommel, skoon te maak. Nie lank nie of oom Charlie het begin gras plant. Hy het kikoejoe-gras op die kleinhoewes buite die dorp uitgehaal en aangery en mettertyd het die dorre stuk aarde in ’n pragtige, goedversorgde spogtuin verander. Oom Charlie het ook op eie koste ’n besproeiingstelsel geïnstalleer. Die water het hy tot onlangs uit sy eie boorgat

gepomp, maar deesdae help die munisipaliteit darem met ’n waterpunt. Die parkie hou hom besig en een keer ’n week sny hy die grasperk. Dit neem hom ongeveer vier ure om alles netjies te sny. Tannie Annatjie sorg dat die onkruid onder beheer gehou word. ’n Tuinwerker kom darem ook weekliks in om hand by te sit. In die winter plant hulle Namakwalandse madeliefies en in die somer jakobregoppies om ekstra kleur aan die parkie te verleen. Irisse, kannas, alwyne en laventelbosse sorg saam met die ander blomme vir ’n ware kleurspel. Broodbome, palms en vetplante rond die prentjie af. Soms baklei hulle met mekaar, sê oom Charlie. Hulle raak geïrriteerd omdat hulle al ouer word en hul kragte afneem. Dit raak al moeiliker om die park te versorg. Deesdae sluit hy in die oggend die hekkie sodat Wederhelf nie kan gaan skoffel nie, vertel Oom Charlie. Sy is nie gesond nie, maar sy luister nie. As hy weer sien is tannie Annatjie in die blombeddings doenig. Hulle kan ook nie net die parkie los ná twee dekades se harde werk nie. Hulle het die parkie begin en moet nou aanhou.

Hannie Welman Gebore: 28/02/1939 Oorlede: 14/11/2015

Die Troosdiens van wyle Mev Johanna Christina BachWelman sal plaasvind op Donderdag, 19 November 2015 om 11:00 vanuit die NG Moeder Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur ds. Christo Nel.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1QU4GMW-VI191115

Ersamè van Vuuren

Gebore: 30/01/1960 Oorlede: 09/11/2015

Dean Jenkinson Gebore: 29/09/1977 Oorlede: 15/11/2015

Die Begrafnisdiens van wyle Mev Erasmè van Vuuren het plaasgevind op Woensdag, 18 November 2015 om 09:30 van die Wesselsbron Begraafplaas.

Die Troosdiens van wyle Mnr Dean Jenkinson sal plaasvind op Vrydag, 20 November 2015 om 11:00 vanuit die NG Bedelia Gemeente te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens is waargeneem deur ds. Michael Rautenbach.

Die diens word waargeneem deur ds. Philip McLaren.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1QU6HGW-VI191115

X1QU6H7H-VI191115

Donderdag 19 November 2015

Vista 13

X1QU72T2-VI191115

Vista 14

Donderdag 19 November 2015

PROMOTION VALID 19 NOVEMBER UNTIL 25 NOVEMBER 2015

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 13:00

PUBLIC WELCOME!

Dagboek /Diary

@ BEST PRICES IN TOWN

GENERAL: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Monday to Friday from 08:00 to 16:00. Call 057-352-2212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) offers a peer training programme for learners and youth counsellors at R350 per person. Bookings are essential. Training lasts for one week and a certificate will be received at the end of the training. The training will take place from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Call 079-854-4362. ) The Harmony Striders time trials are held on Tuesdays at the Game Centre, starting from Shoe City at 17:15, and on Wednesdays at Club House Virginia at 17:00. ) Die Welkom-kunsmark word elke laaste Saterdag van die maand langs die Torontosentrum, Jan Celliers Park gehou. Bel Patrys Olivier op 082-402-2932. ) Die Virginia Gemeenskap Kerk hou elke Sondag ’n erediens om 09:00 en ’n aanddiens om 18:00. Daar is ook elke Woensdag ’n biduur om 19:00. Rig navrae aan Hannie Venter by 082-868-5133. Maandag: ) Die Lewende Water-bedieninge bied hoop in die omstandighede van enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek die Lewende Water-bedieninge Maandag om 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-821-9726. Tuesday: ) Regain control of your home and life. Tough Love is a loving solution for families being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. The group meets Tuesdays at 19:00 in the Doxa Deo Church Hall at 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418.

AIRTIME AVAILABLE INSTORE

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! Atties Shortrib / Brisket / Stewing Beef 2kg

Atties Mince 2kg

R99.99 Supreme Chicken Braai Pack 800g

UnityCatering Russians 1kg

R39.99

R18.99

Atties Plaaswors 2kg

R110.99 Classic Cheese Russians 600g

Atties Pork Shoulder Chops 2kg

Pork Meaty Bones 2kg

R94.99

R28.99

R96.99

Mammas Pies 6's

R54

.99

Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg

R17.99

R73.99

Watermelon Each

Gems 7kg

Natures Garden Assorted Frozen Veggies 250g

ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE

EACH

Pasta Grande Macaroni / Spaghetti 500g

Tastic Rice 2kg

First Choice Long Life Milk 6 x 1Ltr

R7.99 Tropika 6 x 200ml

R19.99 R22.99

R49.99

Sneaker Potato Chips 48x 30g

R7.99 Mealie King Maize Meal 10kg

Kellogg's Corn Flakes 750g

R49.99

R29.99

Chomp Party Pack 30's

Miracle Mom Bleach 1Ltr

R2.49

EACH Nice Cream Ice Cream Bucket 5Ltr

R39.99 Rhodes Baked Beans in Tomato Sauce 410g

R31.99

Nutriday Smooth Yoghurt 6 x 100ml

R9.99

R16.99

Potatoes 2kg Maggi 2 Min Noodles 73g

R29.99 R29.99

R5.99

Rusco Fresh Full Cream Milk 2Ltr

R6.99

Vibe Jive Econo Toilet Paper 10's

R81.99

R9.99

Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-3571738. ) Cancer screenings are done every Wednesday. Call the office on 057-353-2112 to make an appointment. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Vir navrae skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, every Sunday at the Thabong Community Centre, starting at 11:00. Direct enquiries to Kabwe on 073-019-3624. 21 November: ) GI JOE – 3rd series at Tikwe River Lodge Virginia. Call 057-212-3306. 21 November: ) Black Cat Bones to perform at Mojo’s Restaurant at 19:00. Enquiries: Louis/Charmyn on 057-357-5594. 22 November: ) Die Gospelsangeres Ronell Erasmus tree om 19:00 tydens die Kerssangdiens by die NG kerk in Hennenman op. Die Kerssangdiens vind plaas in die Moederkerk in Kerkstraat. 28 November: ) Toy Run at Pelatona Stadion (Griffons) at 09:00. Enquiries: 072-977-5644 or 084-264-4805. 28 November: ) Die Welkom-kunsmark se Kersmark langs die Toronto-sentrum, Jan Celliers Park. Kersvader gaan 10:00 by die mark wees. Alle kinders is welkom om hulle gesigte te kom verf en om Kersvader te ontmoet en ook ’n geskenkpakkie te ontvang. Daar sal pragtige Kersgeskenke vir oud en jonk wees. Navrae: Patrys Olivier op 082-402-2932. 9 to 13 December ) The African Presbyterian Church Welkom Circuit’s Youth Fellowship annual convention at the church in Thabong. Motivational speaker Dr Solomon Makola will be the guest speaker at the main event on 12 December. Enquiries: Makume Makume on 083-995-0392 and Leratho Lethoko on 073-836-1801.

Die Goudveld se keuse sedert Since the Goldfields' choice

1971

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.

X1QU4BKD-VI191115

Welkom Square

Shop 3

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom

Tel: 057 352 6399 X1QU8GGH-VI191115

Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

X1QU8M09-VI191115

SERVICE & TUNE-UPS GENERAL AUTO REPAIRS ENGINE OVERHAULS

Jan Cilliers Park Familie Apteek

135 Koppie Alleen Road - Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972

We accept all medical aids

CV JOINTS, BRAKE SYSTEM REPAIRS CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS EXHAUST FREE FLOW SYSTEM REPAIRS X1QU8E5H-VI191115

X1QU4H8M-VI191115

Goldco Odendaalsrus

Primêree Skool Primêr Odensia De Kocklaan, Odendaalsrus

057 354 3006

Tel. (057) 398 1735/6 / Fax. (057) 354 3338, P.O. Box/Posbus 75 78 Odendaal Street/Straat 78, ODENDAALSRUS 9480

BE SAFE THIS FESTIVE SEASON!

4 Strandstraat, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859 X1QU4GCH-VI191115

X1QU6J6R-VI191115

X1QU8DY9-VI191115

Donderdag 19 November 2015

Vista 15

Lights are shining for residents Teboho Setena

ELECTRIFICATION to 136 households, mostly shack dwellings in Phase 2 of the Orange Grove residential settlement in Thabong, Welkom, has brought relieve to occupants. The residents are beaming with joy. This will end the frustration they had for more than ten years to cook on paraffin and gas and to use candles to light their homes. The project started two months ago and is in its final stage. The electricity connection to the 136 households is one of the basic services eagerly-awaited by residents in this area of Ward 16, Matjhabeng. The initiative has been overshadowed by a long-standing dispute between the Matjhabeng Local Municipality and the developer, known to Vista. This has also

seen a series of opposing protests involving residents, pushing the agenda of who has the right to develop the area. Luttiga Present, a resident and the representative of the community of Phase 2, shared the joy with fellow residents. She said electrification was the first step to address inequality, blaming the delay to fully develop the area to dirty politics. “For many of us, life was stagnant. We could not use any electrical appliances. After consultation with residents and agreeing on a way forward, I enquired from Eskom about the possibility of electricity connection. “I engaged the developer and explained our frustration. The developer understood and agreed to complete the application for electrification,” said Present. Paulina Mojaki, who resides in this area,

also expressed happiness that eventually she will be able to use her electrical appliances. “We have been suffering for years without electricity. Food was rotting in the house,” said Mojaki. However, residents in this area still have to contend LUTTIGA PRESENT with the struggle to fetch water from a communal tap and use pit toilets while awaiting approval for the construction of the sewerage system and the connection of drinking water in their yards.

“

For many of us, life was stagnant. We could not use any electrical appli ances. We were disgruntled and not knowing what to do to have electrici ty connected to our homes. X Luttiga Present

14 Victoria Avenue Riebeeckstad Welkom Branch Tel: 057 388 3684 Fax: 057 388 4388 Cell: 073 981 3834 email.roger.berger@telkomsa.net

Supply and hire of toilets. Supply and Installation of electrical cables. Construction & Projects.

Supply and hiring of toilets: R250/ PER.DAY for 2 toilets plus with serves. NON FLUSHABLE DELIVERY INCLUDED (within 30 kilos)

Where your business meets our business X1QU8M6H-VI191115

WELKOM

ROHAN MOTORS &

VULSTASIE

R500 Shopping Voucher Competition Spend R100 and more, write your contact details and answer on your slip and drop it in our competition box, to stand a chance to win a R500 Cash Prize.

Draws will take place on Tuesday's (watch press for more details).

Question:

Which Dealership in conjunction with Caltex Garage is running this competition?

WELKOM NISSAN

Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

ROHAN MOTORS & VULSTASIE

McLeanstraat Riebeeckstad

Tel: 057 388 1216 / 388 1163

NISSAN NP200 1.6 A/C WAS R152 500

NOW

R139 900

TERMS AND CONDITIONS.

Monthly Installments from R2699.00 for 72 Months

6 jaar /150 000KM Waarborg , Free rubberliner, 15'' Tyres

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

2159669/892/All prices Inc. VAT X1QTVAF9-VI191115

X1QU8EXH-VI191115

Vista 16

Donderdag 19 November 2015

Bedrooms

Bathrooms Garages Listing no: 103316127

VISIT US ON THE WEB

BLUE CHIP OFFERING!!

4 3 2

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

AGENT: (ADDRESS: 36 PETRUS BOSCH)

A design for today, tomorrow and beyond – most beautiful home in the best area.

Eunice 082 800 4898

0 65

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

DRESS FOR SUCCESS!!

NEAT! SECURE! BEAUTIFUL!

AGENT: (ADDRESS: 9 FUSCHIA)

(ADDRESS: 36 MAGNOLIA) AGENTS:

Listing no: 103198191

Bedrooms Bathrooms Garage

0 5 7

(ADDRESS: AG

0 0 0

0 1 7

Listing no: 103314712

DATE: 22 NOVEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 9 FUSCHIA STREET, JIM FOUCHEPARK

4 Charming family home with lovely 2 entertainment area leading onto patio 2 and pool. A MUST SEE PROPERTY.

0 0 0

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 1

Listing no: 102882546

DATE: 22 NOVEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 36 MAGNOLIA AVENUE, RIEBEECKSTAD

Face brick home with open plan kitchen, strong borehole and swimming pool

Eunice 082 800 4898

DATE: 2 ADDRESS:

Bedrooms Bathrooms Garage

Francina 072 338 8261

2 1 Well ma 1 and all a

Kyla 084 503 4040

GO FOR IT!

ONCE IN A WHILE . . .

REDUCED

POPULAR STREET

SIMPLEX TOWNHOUSE

(ADDRESS: 13 DE JAGER) AGENTS:

(ADDRESS: 7 NELSON) AGENTS:

(ADDRESS: 9 EUDORA) AGENTS:

(ADDRESS: 268 STATEWAY) AGENTS:

(ADDRESS: 6 VILLA BORGHESE) AGENTS:

Listing no: 103329010

Bedrooms

Bathrooms Garage

Listing no: 103091233

3 DON'T RENT 1 AND RAVE. BUY 1 AND SAVE.

Bedrooms

YOU GET AN OPPORTUNITY LIKE THIS. 2

Bedrooms

Bathrooms Carports

3 1 2

Listing no: 103094366

Bathrooms 9.5 Garage

Listing no: 103337605

PLUS FLATLET.

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 2 2

3 R1 Ideal for a businessman looking for a prime spot. Erf size 1619 m2.

Listing no: 103241435

Bedrooms

Bathrooms Garage

2 1 1

Very neat. Just move in.

Ben 082 450 5481

Lettie 082 430 7416

MODERN, UPMARKET PROPERTY

DON'T MISS THIS BARGAIN

IDEAL FOR BEGINNERS

QUIET AREA

PRICE ALERT!

.(ADDRESS: 33 GAWTHORNE) AGENTS:

(ADDRESS: 4 VILLA KAZIMLA) AGENTS:

(ADDRESS: 24 SOMERSET) AGENTS:

(ADDRESS: 10 MAREE) AGENT:

(ADDRESS: 24 FRANCOLIN) AGENTS:

Listing no: 103376260

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 2 1

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

Listing no: 103385833

PRE PAID METER. PVC CEILINGS

Bedrooms

Bathrooms Garage

Chantel 084 568 7350

Accredited

2 1 1

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

Listing no: 103146102

One dog allowed, small garden. Very affordable townhouse.

Doreen 074 856 1787

Accredited

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

A MUST Bathrooms 2 SEE! Garage 1 Bedrooms

Francina 072 338 8261

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

Listing no: 103171486

Bedrooms

Bathrooms Garage

Bertus 082 412 2915

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 2 1

Listing no: 103080878

3 Offering lapa, 2 sparkling pool and 1 alarm system.

Offering spacious entertainment area with a built-in braai, open plan dining room and lounge. Borehole, burglar bars and security gates.

Arno 082 976 2514

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

Donderdag 19 November 2015

Vista 17

Bedrooms Bathrooms Garage

Bedrooms Bathrooms Carports

TELENE)

(ADDRESS: 1 VILLA BIANCA) AGENT:

5 R6

Listing no: 103285135

4 Bathrooms 2.5 Garage 2 Bedrooms

Face brick house situated in a good location. Offering outside guest room with en-suite bathroom.

BER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ELENE, FERDINAND STREET, BEDELIA

ined, close to school nities. Just move in!!

Bathrooms Carports

(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:

isting no: 103059267

Bedrooms

Bathrooms Garage

0 25

0 00

4 An experience waiting for, is 3 worth to own this lovely 2 home.

Garage

(ADDRESS: 31 EUROPA) AGENT:

5 4 6

Bedrooms Bathrooms

Marita 082 773 2750

Moya 082 920 6164

Carports

Jeanette 082 546 8800

BARGAIN IN ODENDAALSRUS

(ADDRESS: 119 VAN DER VYVER) AGENT:

5 R3

3 2 3

WOW – ALL THIS FOR . . .

(ADDRESS: 34 FLORA) AGENTS:

Listing no: 103230313

4 3 2

Fine cut property with beautiful flat, spacious lapa, borehole, sprinklers and loads of extras. View by appointment.

(ADDRESS: 119 VAN DER VYVER) AGENT:

Listing no: 103331461

Marita 082 773 2750

VERY GOOD AREA FOR BUSINESS PURPOSE

PRICED TO SELL FAST

BEGINNER'S DELIGHT

MODERN – NEAT AS A PIN

(ADDRESS: 33 ENNIS) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 105 JASONS)

(ADDRESS: 25 RAVEL AGENTS:

(ADDRESS: 12 SAN REMO) AGENTS:

(ADDRESS: 10 DUPLEX PARK) AGENTS:

isting no: 103232342

3 . . . DOESN'T Bathrooms 1.5 LAST LONG. Garage 1 Bedrooms

Arno 082 976 2514

NQF 4

Accredited

NIE 7726

Listing no: 103374695

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 2 2

NQF 4

Situated in good area. Lovely renovated kitchen, 3 living areas, study, lapa and fully paved yard.

DOREEN 074 856 1787

NQF 4

Bedrooms

Bathrooms Garage

3 2 2

Listing no: 103359063

Fun filled character home. Entertainment area overlooking the swimming pool.

Peter 074 990 6382

NQF 4

Listing no: 102334622

Vivian 071 618 0821

Accredited

NQF 4

Bedrooms

Bathrooms Carport

1 1 1

LOCK UP AND GO.

Leonie 084 619 7726

NQF 4

HOME IS WHERE THE HEART IS

GREAT VALUE . . .

2 Walking distance 1 from town. Lock up carport. 1

Ben 082 450 5481

Garage

Listing no: 103231046

3 1 1

ENCLOSED LAPA, BRAAI, FULL FLATLET AND EXTRA GARAGE.

INCREDIBLE BUY

Golden opportunity for the larger family. Full flatlet, braai area and sparkling pool. Great space for home office.

Bedrooms

Bathrooms

Jeanette 082 546 8800

Bathrooms

Listing no: 103158704

Listing no: 103311563

Bedrooms

Jeanette 082 546 8800 Bedrooms

Listing no: 103187547

Value for money. Near town. Good location.

RIEBEECKSTAD

ste 084 569 0069 LOVELY SOLID FAMILY HOME

Bathrooms Garage

Jeanette 082 546 8800

Bedrooms

VALUE FOR MONEY

SANDANIA FLAT

(ADDRESS: 14 TOLEDO) AGENT:

Eunice 082 800 4898

3 2 2

Simplex townhouse with own private pool. Secure complex.

A PLACE FOR THE BEST OF YOUR LIFE!!

Luxurious – AGENT: spacious – (ADDRESS: 15 IBIS) modern – stunning entertainment area and pool – loads of extras!! Listing no: 103211455

1952 - 2015

CIOUS DUPLEX

4 4 4

NQF 4

Accredited

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

Bathrooms Garage

3 1 1

Listing no: 103308926

Bedrooms

Situated in Virginia. Just move in. Offering a pool, lapa, built-in braai, down lights and marble tops in kitchen.

Leonie 084 619 7726

Intern

BERTUS 082 412 2915

Intern

CHANTEL 084 568 7350 X1QR9Y4U-VI191115

Vista 18

Donderdag 19 November 2015

P R O P E RT I E S Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

Paballo 078 894 3348

Mag 078 775 3889

Jaco 071 315 6757

Mariette 084 452 8328

Charlotte 079 235 5482

2 Villa Nova, 73 Milner Street,Welkom

8 Anemoon Street, Riebeeckstad

On Show

33 Goshawk Street, Flamingo Park on Sunday, 22 November 2015 at 14:00 - 17:00 Modern family home for sale! R 766 000 3 Spacious bedrooms, 2 bathrooms, lounge, entrance hall, dining room and beautiful kitchen. Single garage with visitors parking. Electric gate, burglar bars and beams. Situated in a good and quite area. Jaco 071 315 6757 & Wanda 079 887 7203

8 Anemoon Street, Riebeeckstad on Sunday, 22 November 2015 at 14:00 - 17:00 3 Bedroom face brick property for sale! R 725 000 Home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms (main en-suite), 2 living rooms, dining room and kitchen. Double garage and carport with pool. One bedroom flat with bathroom and laundry. Zack 082 879 8578

An extraordinary residence in a up market complex! R 1 950 000 Modern townhouse offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan dining room, lounge and beautiful kitchen. Double garage, 24hr access, electric fence, built in braai and pet friendly. Clinton 082 866 8015 & Zack 082 879 8578

Anneline 084 558 2528

Ruan 071 286 5091

www.jawitz.co.za

310 Long Road • 057 353 1444

33 Goshawk Street,Welkom

Steven 072 019 7032

12 Wonderkop Street, Riebeeckstad

Neat spacious family home for Sale! R 1 200 000 5 Bedroom home with 2.5 bathrooms, open plan lounge, Family/TV room, dining room and study. Kitchen with wooden cupboards and a laundry. Double garage, Staff quarters, courtyard and a Pool. Anneline 084 558 2528

RENTALS AVAILBLE

ST HELENA

R2 900.00

OPPENHEIMER PARK

R3 500.00

RIEBEECKSTAD

R4 000.00

BEDELIA

R4 800.00

JIMFOUCHEPARK

R6 500.00

RIEBEECKSTAD

R9 500.00

NEAT SPACIOUS BACHELOR FLAT TO RENT WITH OPTION TO BUY

9 Erika Street, Odendaalsrus

2 Casablanca, 16 Wright Street,Welkom

6 Ann's Villa, Dagbreek Welkom

NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS NEWLY RENOVATED

3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE

3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND GARAGE

Spacious Townhouse! R 875 000 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge and dining room. New kitchen with separate laundry. Unit offers private pool and Lapa. Located close to school and town. Clinton 082 866 8015

Well Priced, ready to Go! R 525 000 Open plan home offers 4 bedrooms, lounge, dining room, kitchen and bathroom. Double garage with carports and beautiful garden. Mag 078 775 3889

Townhouse for Sale in Welkom! R 850 000 Offers 3 Bedrooms with balcony, 2 bathrooms, 2 open plan living areas, kitchen with scullery. Pool in complex, Lapa in front garden and single garage. Mariette 084 4528328

3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND CARPORT ALARM AND GARDEN SERVICES INCLUDED

SPACIOUS 5 BEDROOM HOUSE, POOL AND LAPA, POOL ROOM WITH BUILT IN BAR AND POOL TABLE WITH LONG LEASE TERM

CALL US TODAY !!!

MARIETTE 084 452 8328 // CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1QU6JK9-VI191115

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

PRESTIGIOUS MODERN FAMILY HOME!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room with open plan kitchen and scullery. Guest room with lounge, bedroom and bathroom. One bedroom granny flat with lounge, kitchen and entertainment room. Big swimming pool. EXTRAS: double garage and double carport.

Miranda Bester 084 656 6175

WELKOM • R799 000

ACT FAST!!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, study and paved. EXTRAS: Solar system, double garage, carport, intercom, remote gate and fully fenced.

Piet 072 731 2459

NAUDEVILLE • R568 620

6 Villa Marzia Naudeville R 568 620

RIEBEECKSTAD

203 Constantia Welkom R 1 250 000

24 Aurora Riebeeckstad

PRIME HIGH TRAFFIC LOCATION FOR A HOME BUSINESS. A successful leading swimming school has been operating from this home. Comes with a large 5 panel solar heated pool with heat blanket. Awesome braai patio & separate guest suite. Separate laundry, tool shed + o/s ablution. Powerful borehole with new pump, irrigation system. And lots more

Elmarie 082 812 5461

NAUDEVILLE • R550 000

2 Gertrude Naudeville R 550 000

Take a step into this beautiful presented home with 5 spacious reception rooms, 4 tiled bedrooms, 3 bathrooms, open plan kitchen, while an inviting outdoor living area ( adjacent to a sparkling pool) makes it a pleasure to live in.

Blanché 082 411 7186

ST HELENA • R547 000

5 LIMPOPO ST HELENA R547,000

41 Ficher Welkom R 799 000

84 Lois Riebeeckstad R 1 300 000

WELKOM • R1 250 000

17 Coral Riebeeckstad R 1 300 000

RIEBEECKSTAD • R1 300 000

D UC

RIEBEECKSTAD • R1 300 000

Comfortable young family home 3Bedrooms, 2 Bathrooms, Jacuzzi room, lovely garden, pool Braai lapa - Near popular primary school and CBD.

NEAT TOWNHOUSE IN NAUDEVILLE! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, single garage, outside braai and remote gates.

Elmarie 082 812 5461

Frik van Biljon 072 526 4960

Popular area offers family home! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 living area with kitchen and laundry. Elize 083 304 8256

BEDELIA • R520 000

FLAMINGO PARK • R460 000

THABONG • R399 000

83 Oberon Bedelia R 520 000

70 Buren Flamingopark R 460 000

THIS COSY HOME IS JUST WAITING FOR YOU!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 open plan living areas, kitchen with big stove, 3 garages, outside room with bathroom and established garden with sprinkler system. Excellent location.

REDUCE TO SELL!!! Fully rented property - Total income R 8 100 Not to be missed !!! 3 tenants!

Andrè 082 416 9015

4686 Thabong R 399 000

IF YOU ARE A PERSON WHO LIKES SPACE. 3 bedrooms, big 1.5 bathroom, t.v room, dining room, very spacious, kitchen, garage and space for plenty

David 083 503 3189 / 060 305 4484

EXCELLENT BUY!!! Spacious and neat 4 bedroom house with 2 bathrooms (main-en-suite), 3 reception areas, flatlet, 1 garage and 1 carport. Close to St Andrews School and shopping complex. MARTHE-LEE

JAN 082 440 1321

RENTALS TOWNHOUSES Riebeeckstad - 3 Bedrooms - R 5 500 - Avail. 1 Jan '16 HOUSES Jan Cillierspark - 4 bedrooms - R 9 000 Bedelia - house, flat, wendy house - R 8 800 Riebeeckstad - 3 bedrooms - R 4 950 St Helena - Family home - R 5 800 Naudeville - 3 bedrooms - R 6 000 Jim Fouchepark - 3 bedrooms - R 4 900 Riebeeckstad - 3 Bedrooms - R4 800 Visit us on facebook www.facebook.com/aidawel

Fransisca 081 343 1243 X1QU6JRH-VI191115

Donderdag 19 November 2015

Vista 19

RENTALS

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

FLATS/TOWNHOUSES 1.) Beaumont flats - 2 bedr & 1 bed available - +/- R 2800 p/m 2.) Martie Singel - 3 bedr, 2 bath - R 4200 p/m 3.) Phillips T/house - 3 bedr, 2 bath, living area - R 5600 p/m HOUSES AVALIABLE 1.) Jan Cillierspark - 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas - R 5570 p/m 2.) Riebeeckstad - 2 bedr. 2 bathr, open plan living areas - R 4900 p/m 3.) Graceland - 3 bedr, 2 bath, pool, built in braai - R 11 500 p/m

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

Office - 057 391 7100

SHOW…SHOW…SHOW...!

6 Strauss street Riebeeckstad

22 November 2015

14h00 - 17h00

?????

FOLLOW OUR POINTER BOARDS

Marie - 082 565 0277 / Mabatho - 072 897 9317

FLAMINGOPARK - R 690 000

Lovely family home - offers 3 bedrooms 1,5 bathrooms, 2 living areas, pool, lapa, outbuildings, garage and carport

Toer na Israel ’n reuse-sukses

DIE AGS kerk Hennenman se toer na Israel in September vanjaar was ’n reuse-sukses. “Met die aanvang van die toer was ons 54 vreemdelinge. Aan die einde van die toer was ons een groot familie. Die groep het plekke soos Petra, Masada, die Dooie See, die Tuingraf en die Herdersvelde baie geniet. ’n Skemeraand-bootreis op die see van Galilea, met Tiberias se stadsliggies en gewyde musiek in die agtergrond, laat ’n mens baie na aan jou Skepper voel,” sê pastoor Jan Botes, die toerleier. “Ons beplan twee toere in 2016. In 21 Maart 2016 vertrek ons op ’n tien-dag toer na Turkye. Ons wil ’n groep van nie meer as 16 mense na Turkye neem. Ons gaan onder meer die sewe gemeentes wat in die boek Openbaring genoem word, besoek.Ons beplan om ook ’n draai by die eiland Patmos te maak. Ons tema vir die Turkye-toer is: ‘In die voetspore van Paulus’, ” sê hy. Op 26 September sal ’n tweede toer na Jordanië en Israel vertrek. “Met hierdie toer gaan ons ook Eilat besoek met ‘n bootreis op die Rooisee.” Belangstellendes kan past. Botha by 072-246-6273 bel. Foto: Verskaf

Ideally situated in Riebeeckstad this neat home is just waiting for a new owner, whether it be for residential or business plus 5 garages and carport

BARE BONE BARGAIN REDUCED BY THOUSANDS. This 3 bedroom home with 5 reception rooms has a lovely entertainment area and is situated near town and Goudveld High School.

99 craib

Four bedrooms, beautiful kitchen, 3 living areas plus large lapa, large pool, totally fenced, lots of paving and a very liveable house. Price now down to R820 000-00!! List nr 100143421

31 campbell

Ansie - 073 198 3146

YOU CAN CALL THIS HOME

uitgedeel. Van Maandag tot Vrydag besoek die projek 100 gesinne wat van kospakkies afhanklik is. Die projek maak ook Kersgeskenke vir die 90 kinders in sy sorg bymekaar. Die kinders is tussen 1 jaar en 18 jaar oud. Mense wat kos of Kersgeskenke wil bydra, of op enige ander manier wil help, kan Viljoen by 072-181-1991 bel.

29 White lodge

Helena - 073 361 6434

Dirk - 083 302 4336

FANTASTIC BUSINESS OPPERTUNITY

Kersgees vir armes

KERSFEES is om die draai. Baie kinders hoop op ’n spesiale Kersfees, al is hulle arm en behoeftig. Die Sonskyn-projek, onder leiding van Alet Viljoen, maak reeds vir die feestyd gereed. Viljoen en haar seun, Jan Engelbrecht, gee honderde mense wat dikwels honger gaan slaap en dakloos is weer hoop. Kospakkies word daagliks aan 20 gesinne

23 hofsanger

MY GOODNESS!! ONLY R250 000-00! At such a low price you can make a bit of money and rent it out or stay very affordable in this 1 bedroom apartment with enclosed balcony situated in the centre of town. List nr. 103178912

NEAR ALL AMENETIES This flat in White Lodge has 2 bedrooms and beautiful fitted cupboards in the kitchen and lounge

16 Mallard

Helena 073 3616 434

9 white lodge

Dirk - 083 302 4336 X1QTCKX2-VI191115

2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

P.O.R. JIM FOUCHE PARK

WELKOM 1.RIEBEECKSTAD – P.O.R (13 Elder)

R999 000 WELKOM

1.JIM FOUCHEPARK – R 999 000.00 (16 Grasvlei)

ON SHOW

Where: 37 Lena Street, Naudeville When: Sunday, 22 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 A WARM LOVING ATMOSPHERE

Bernadette 083 625 0557

ON SHOW

Where: 16 Grasvlei, Jim Fouchepark When: Sunday, 22 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 PRIME AREA & EXCELLENT PRICE

Vidette 082 771 0787 / Loraine 079 988 2153

1.WELKOM – R 560 000.00 (5 Villa Borghese)

Where: 28 Heron, Welkom EXT 19 When: Sunday, 22 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 BEAUTIFUL FAMILY HOME

SITUATED IN A GOOD AREA CLOSE TO SCHOOL!! 3 Bedroom house offering you 1 bathroom, kitchen, living room, dining room, TV room, lapa with a sparkling pool, 1 garage, carports for 5 cars. Conveniently situated in a good area close to school.

Bonnite' 082 462 7688

Rosy 071 085 9378

R152 000 ODENDAALSRUS 1.VIRGINIA – R 152 000.00 (9 Nobel)

R520 000

1.ODENDAALSRUS – R 520 000.00 (22 Knoetze)

SO MUCH FOR SO LITTLE!!! Spacious duplex in security complex with 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, 2 open plan living areas, cosy braai area, 1 garage and parking space for 2 cars. Do not miss out on this great offer!!!

SITUATED IN A GOOD AND PEACEFUL AREA 2 Bedroom house offering you 1 bathroom, open plan kitchen and spacious family room. Perfect for the beginners!! Secured with a wall fence. Situated in a good area. Call today!!

GREAT FOR THE FAMILY!! FLATLET FOR THE IN-LAWS!! 3 Bedroom house with 2 bathrooms, kitchen, lounge, TV room, single garage, 4 carports and a ﬂatlet for the in-laws!! Flatlet offers 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen and spacious living room. Safe and secure situated in a quiet area.

Charlene 072 448 9665

Thabo 081 001 2807

Dalene 071 473 2199

Bernadette Reyneke Principal

Ruan Pieterse

Charlene Radloff

Marinda Walters

Thabo Makhamba

Dalene Conradie

R455 000

1.RIEBEECKSTAD – R 455 000.00 (18 Payne)

1.WELKOM – R 690 000.00 (28 Heron)

ON SHOW

R560 000 VIRGINIA

WELKOM

R690 000 RIEBEECKSTAD

Rosy Magano

Bonnité de Jager

Loraine Steyn

DO YOU WANT TO SELL OR BUY A STAND?? Contact your agent today!! Addo 076 224 7181

Gabriel

Lehlokoanyane

Addo Ramathibe

Vidette Vorster

Natassha Dicks X1QU72AD-VI191115

Vista 20

Donderdag 19 November 2015

KUNS EN KULTUUT/ARTS AND CULTURE

Local artworks displayed Marti Will

THE biggest exhibition of local artists’ work till now was held at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom this past weekend. Some 18 artists from all over the Free State displayed their works during the exhibition. A variety of mediums X incuding oil on canvas and board, watercolour, charcoal, photography, mixed media and acrylic works and even matchstick creations X were on display. Artists say there was a lot of interest in their work and they are happy with the

ARTISTS from all walks of life and cultures exhibited their works at the major art exhibition in the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom this weekend X the first of its kind. From the left are Noekie Melrose, Mari Strydom, Joan Jansen, Temmie Campbell (Ernest Oppenheimer Theatre) and Elzette Pienaar. Artists like Noekie, Joan and Elzette spent some of the time creating beautiful paintings while visitors watched.

orders that were placed. The exhibition was visited by more than 100 people over the two days. Local artists have expressed a hope that this exhibition will be repeated in future as it gives them an ideal platform to display their work. The artists included Joan and Johan Janse, Gwen Coetzee, Mari Strydom, Rentia Malherbe, Natasha Potgieter, Gerhard Steenekamp, Anel Cronje, Sue Ade, Lukie van der Westhuizen, Sue Jewell, Natalie Pretorius, Dalene Coetzee, Vickey Harris, Elzette Pienaar, Bok van der Heever, Noekie Melrose and Christo Mostert.

SOME of the artitists who displayed their art at the exhibition of local work that was held at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. From the left are Anel Cronje, Johan Jansen, Mari Strydom, Joan Jansen, Dulcie Harris (theatre manager), Gerhard Steenekamp, and Elzette Pienaar (front). Photos: Marti Will

Blink uit in musiekeksamen EMMA CALITZ (10) en Lynnè van Wyk (10) is twee begaafde musikale klavierleerlinge. Hulle het goed presteer in die afgelope Unisaklavier praktiese eksamen en het uitstekende punte behaal. Albei dié musikante is op Unisa se ererol vir uitblinkers geplaas. Om vir so ‘n prestasie in aanmerking te kom moet die leerling ‘n punt bo 90% behaal. Emma behaal 91%, en Lynnè 93%. Hulle ontvang besondere hoë lof van die eksaminator. Die twee het ook onlangs die Unisa-teorie-eksamen geskryf, en wag nog vir die uitslae. Emma en Lynnè is leerlinge van die Hettie Bothma-musiekskool in Hennenman.

THE Pieter van Rooyen-sangakademie presents Hippy Hippy Shake at the Ernest Oppenheimer Theatre on 27 November at 19:00. This show will take you on a trip back to days gone by when music was all about rocking and rolling, hip-swaying and pelvic thrusts . . . big hairdos, bell-bottoms and expressive make-up. Come support your locals, friends and family and get your tickets today. For more information, contact the ticket office on 057-3571214.

RHONA VAN SCHALKWYK het die eerste keer haar "nuwe ou goed" op die Vlooimark in Welkom uitgestal. Foto: Molly Green

Ou goed kry nuwe lewe Molly Green MAAK ou goed weer nuut. Dít is ’n stokperdjie wat Rhona van Schalkwyk in ’n japtrap bemeester het. Dié afgetrede onderwyser omskep onder meer ou blikemmers, melkkanne en blikke in kunswerke. Sy geniet dit om die ou artikels reg te maak en

te verf. “ ’n Mens kan dit vir so baie dinge in jou huis gebruik X soos vir tydskrifte in die sitkamer of slaapkamers, handdoeke in die badkamers. Gebruik net jou verbeelding.” Rhona het verlede Saterdag (14/11) op die maandelikse vlooimark in Welkom haar kunswerke die eerste keer uitgestal en heelwat sukses behaal.

Tree binnekort op AS deel van die Tikwe River Lodge se jaarprogram gaan die naweek van 4 en 5 Desember behoorlik kook. Die Solid Gold-musiek-en-avontuurfees sluit groot name in die Suid-Afrikaanse musiekwêreld in. Daar is ook kindervermaak onder toesig met Lollos se vertoning, asook springkastele. Rig navrae aan Ulanda Kleinhans by 057-212-3306. Die Heuwels Fantasties (foto) is een van die Suid-Afrikaanse kunstenaars wat op die fees gaan optree. Die lede van die groep is Hunter Kennedy (ook ’n lid van Fokofpolisiekar en ook voorheen van aKING), Pierre Greeff (ook ’n lid van Lukraaketaar) and Fred den Hartog (ook ’n lid van Thieve).

Donderdag 19 November 2015

Vista 21

All are invited

Joy to the elderly

THE Open Arms Community Church on the corner of Stateway and Arrarat Road will host its popular annual Christmas Market on 28 November from 09:00 to 13:00. Quality and creative crafts, baked and bottled products and plants will be available at affordable prices. Traditional potjiekos, boerwors rolls and brawn can be bought to enjoy there or to be taken home. Besides pancakes and pudding there will also be a restaurant with hot and cold drinks, as well as cakes for those who want to sit down and enjoy the festive atmosphere. Every year people are disappointed because they miss out on the unique presents, products and food, since its a question of first come, first serve. The whole community of Welkom is invited to Open Arms Community Churchâ&#x20AC;&#x2122;s Christmas Market.

Gaan na www.vistanews.co.za

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

JACO Sabata Thibatsane CORRA OLIVIER 083 976 1745 078 625 4269 FINANCIAL MANAGER

188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

Special Battery Battery Prices Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

THE Flamingo Rotary Tree of Joy will be at the Game Centre on Wednesday (25/11) to coincide with the late-night shopping offered. Support the Rotarians by buying a Christmas gift for a senior citizen. The tree will have a wish card for each person at an old-age home.

610B 619B 622B 628B 638B 652B

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2013 VW Amarok 2.0 Tdi D/C

R279 950

2011 VW Polo Vivo 1.6i Trendline FSH 48 000km

R129 950

2012 Ford Ranger 2.2 Super Cab 6 spd

2008 Opel Zafira 1.8 7 Seater

R219 950

R119 900

2009 Audi A3 1.8T

R169 900

2012 Nissan NP 200 1.6i

R99 950

2008 Nissan Navara 2.5d D/C

2009 VW Golf 5 1.9 Tdi

Toyota Hilux 3Lt KZTE D/Cab

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456 Opel Corsa 1.6 Sport GSi VW Golf

Price

00 R120 9Toyota Corolla 1.6 GSX 160i

Price

R 42 9 00

R49 900 Nissan 1400

Mazda Drifter 2.5D

Price

R79 900 Audi A4 1.8t

Price

Price R49 900 R59 900

Price

R69 900

WE BUY CARS FOR CASH

X1QU372M-VI191115

WELKOM

ROHAN MOTORS &

VULSTASIE

Mr Isaac Mothibeli is the first lucky winner of the R500 voucher @ Rohan Motors Riebeeckstad. Pictured F.L.T.R: is Frikkie Geyser (Dealer Principle Welkom Nissan), Isaac, Roy Deysel (Owner of Caltex) and Lizanne vd Berg.

Enter now to stand a chance at winning!! X1QU56Q5-VI191115

R169 950

R119 900

2012 GWM H5 2.0 VGT 4WD

2005 Opel Corsa 1.4 Sport

R169 900

R89 950

X1QTX5M1-VI191115

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1QTY135-VI191115

Vista 22

Donderdag 19 November 2015 Teboho Setena

THE four men suspected of murdering the well-known teacher, Moeketsi Sekhonyane in Hoopstad, are set to reappear in the Hoopstad District Court on Friday (20/11). The suspects are Thembinkosi Nomana (19), Matshediso Motingoe (21), Pheello Montewa (19) and Joel Montewa (44), father of Pheello. Montewa sr. is currently out on

Murder suspects to appear bail while the other suspects remained in custody after they were denied bail. The four accused face charges of murder and the possession of an unlicensed firearm, which is suspected to have been used to kill the deceased on 23 August this

year. The deceased was a teacher at the Tikwana Secondary School in Hoopstad. The police said two suspects were nabbed in Tikwane and the third at the Doringhoek farm. The fourth suspect was arrested in Phase 2, Bloemfontein. During the crack-

down, a revolver with 21 rounds were seized. Sekhonyaneâ&#x20AC;&#x2122;s body was discovered by the police under a bridge between Hoopstad and Bothaville, a day after he was reported as missing. The police said the victim had two gunshot wounds to the head. On the same day that Sekhonyane was reported as missing, his car, a white Polo Vivo, was found abandoned and burnt near Viljoenskroon.

Donderdag 19 November 2015

Vista 23

Ruiters presteer in kampioenskap

NICHIA VAN JAARSVELD van die Goudveld-Hoërskool het uitstekend tydens die Suid-Afrikaanse Nasionale ruiterkunskampioenskap, wat op Misty Meadows naby Bronkhorstspruit aangebied is, gepresteer. In die A-span-ruiterkunsvlak 3 was sy 8ste. Individuele plasing: 12de. Skouspringkampioenskap, vlak 2, 80 cm, A-span: 4de. Individuele plasing: 12de. Skouspring-akkumuleerder, vlak 2, 80 cm, A-span, plasing: 10de. Individuele plasing: 30ste.

FSH 2011 Nissan Hardbody 2.4 4x4 D/Cab 102 000km

FSH 2011 Tiida 1.6 Visia + H/B 66000km

CLARISSE FOURIE van die Goudveld-Hoërskool was een van die uitblinkers op die afgelope Suid-Afrikaanse nasionale ruiterkunskampioenskappe wat op Misty Meadows naby Bronkhorstspruit gehou is. Sy het die volgende plekke behaal: dresseer- preliminêre toets 3: A-span-plasing vyfde. Individuele plasing 22ste. Dresseer- preliminêre toets 4: A-span-plasing sesde. Individuele plasing 37ste. Vertoonkunsry vlak 3: A-span-plasing vyfde. Individuele plasing 13de. Skouspring-kampioenskappe, 70 cm, A-span-plasing 12de. Individuele plasing 22ste.

R179 900

R99 900

2013 Nissan X-Trail DCi 103 000km

FS H

2014 Nissan Micra 46 500km

FSH

R229 900

R109 900

2011 Nissan Hardbody 2.4 S/Cab 79 800km

F SH

2014 Nissan NP200 1.6 A/C 88 300km

R159 900

R119 900

F SH

FSH

2013 Nissan Juke 1.5 DCi Accenta + 27000km

R189 900

2011 Nissan Livinia X Gear 104 000km

R119 900

2014 Chev Spark 1.2L 45 000km

Welkom Nissan

R99 900

178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272 www.welkomnissan.co.za Please Call Me Number - 083 623 9206 Stephen - 083 623 9206 Bonita 071 456 0406 Adele - 078 867 5846 Alwyn 078 1199 600 Alwyn

Bonita

Stephen

Adele

Frikkie Geyser 083 332 6880 2159669/892/All prices Inc. VAT X1QU4B6W-VI191115

Vista 24

Donderdag 19 November 2015

Verteenwoordig Lejweleputswa DIÉ skaakspelers van die Laerskool Nelsdrif gaan Lejweleputswa op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe verteenwoordig. Van links is Xander van Heerden, Morgan Buitendag, Fanie van Heerden, Janco Buitendag en Renè Jacobs. Foto: Verskaf

NEW PREFECTS: Here are the new prefect leaders of the Allanridge Primary School together with the prefect co-ordinator and the school principal. From the left are Maserame Mbele (prefect co-ordinator), Charmaine Sethene (deputy head girl), Evelencia Williams (head girl), Lucky Liba (head boy), Tshepo Montso (deputy head boy) and Machelete Mokhothu (school principal).

MARISKA JOUBERT is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Hennenman as die dux-leerling aangewys. Sy het die Absa-beker ontvang. MAAK SLIM SKUIWE: André Els van die Laerskool Koppie Alleen het provinsiale kleure in skaak ontvang. Hy gaan in Januarie 2016 aan die Suid-Afrikaanse kampioenskap in Kaapstad deelneem.

Donderdag 19 November 2015

www.vistanews.co.za

Vista 25

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

SKOONMAAKDIENSTE

LOODGIETERS 1805

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

VERVOER & BERGING

1855

VAKANSIE & REIS 1870

FINANSIEEL

AKKOMMODASIE 1420

2635

AMANZIMTOTI: Toti Cabanas six sleeper holdiay resort, beach front, secure, fully furnished. 8 January - 15th January 2016. R5500 for the whole 7 days. 082 745 5350 altino@wccomp.co.za

You CAN

climb out of the DEBT HOLE!

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. BLACKLISTED!! We offer loans up to R120 000 and up to 84 months to pay. Contact 078 670 2558

DEFY 4 PLAAT Stoof R2500 of naaste kontant aanbod. Baie goeie toestand. Skakel 079 069 9767 ALLERLEI HUISHOUDELIKE items koop ek aan vir kontant. Skakel of SMS 082 553 1057 MEGA MASTER 4 burner gas braai - excellent condition. R2500 or nearest cash offer - excluding gas bottle. 071 608 5699 TROETELDIERE 1660

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

PERSOONLIK 1460

ENKEL GESKEIDE man soek blanke dame vir vriendskap - kort of langtermyn verhouding. Skakel of Whatsapp. 083 457 9317 TE KOOP

* It's a process to assist and relieve consumers who are in ﬁnancial difﬁculty.

DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor

NCRDC1486

HS TRANSPORT PRO PLUMBING: We Local and long distance specialise in: Plumbing, building, maintenance and furniture removals country wide under supervision. restorations. Nico 079 749 TEL. 082 6310 282. 0594/072 249 8783.

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663

X1QR69MD-VI051115

HERSTELWERK 1818

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.

FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.

HUISVERBETERINGS BUITE

VOLWASSENES

1836

3 PRAGTIGE CHIHAUHAU reuntjies - 8 weke oud, ingeënt - R500 elk Pikswart Chihauhau tefie R800. Ons verkoop die goedkoopste Farina Hondekos indie Goudveld. R170 vir 20 Kg. Geskik vir die kleinste tot die grootste honde. Navrae: Allan Boerboel Telery, Doorn. Skakel 078 948 1621/071 943 9736. Geen SMS nie LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 0837972927 0736967451 0739617931. We will help you!

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

1865

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

STEVE'S PLUMBING, and General maintenance. Call 076 945 6446 076 316 9118

PRIVAAT 2015

JESSICA - "STOUTE BLOND"!! Klein gebou, groot postuur! SKAKEL 076 425 2212. ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506

OPREGTE MINI worshondjies - swart. 6 Weke oud. Reeds ingeënt. 3 Reuntjies en 1 tefie. R500 elk. Skakel 0836059149 OPREGTE TWEE MAANDE oue Boeboelhondjies. 4 Tefies en en reun. R750 elk. Skakel Pieter 063 444 4279

1845

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

ONDERSTAANDE 1STE GRASDAKKE en ITEMS word benodig: lapas asook die ALLERLEI Staalkombuiskaste, yskabehandeling teen brandste in goeie werkende toe1655 beskerming en afbreek van MR. HANDYMAN & STEVENS stand, vensters, deure, 18ct GOUD: R260 +/gram Lapa's. Construction of GARDENING SERVICES: baddens, wasbakke, toilet4 General Maintenance, 9 ct GOUD: R130 +/gram Thatch Roofs & Lapa's as stelle ens. Skakel Building Needs or Groot hoeveelhede tel. well as thatch fire protecProfessional Garden Services. 082 343 8956 Tuiskwotasies in Contact Steven: 0837849716. tion. Johan 0829543160 Goudveld. 0829613239 RIEBEECKSTADTERS: BUILD ALL FIX ALL: ALGEMENE & AS JY MEUBELS OF Het jy nodig om gou voor HUISDIENSTE The name says it all. KitENIGE IETS wil verchen/bedroom cupboards, die feesgety jou huis op te knap? Skakel my - Jaco koop: Skakel bedroom headsets, dresGroenewald. 0711407992 057 3555737 of BOUWERK & sing tables, burglar KONSTRUKSIE 083 626 3928 proofing, security gates SSS COURIER: 1801 and fencing, tiling, plum- For all your courier needs!! ENIGE DAMES wat bing. Call Peet 057 355 J & B KONSTRUKSIE Professional Delivery and belangstel om hulle lang 2787 / 082 313 0990. Grasdakke: Oprig, herstel Collection of parcels. hare te laat sny en die en kam. Alle bou- en Contact Pieter: hare te verkoop, skakel CARPORTS!! verfwerk. Vincent: Thomas 078 647 6421 of 0712037213. PROFESIONALLY 072 741 5047. 057-3541987 DONE! Bolt system, no VERVOER VAN ENIGE DRINGEND: OPSOEK J & B KONSTRUKSIE: welding. Kit Carpots goedere. Het 1,5-ton-bakNA Tweedehandse Alle bou-, verf- en herstelavailable for DIY. Steel kie beskikbaar vir vullis, meubels, kombuisware werk, ook seël van dakke structure, IBR & PVC gut- bourommel, meubels ens. ens. Skakel Rudi en afdakke. Skakel Vincent tering. Contact Kwaliteitdiens gewaar072 405 6275 by 072 741 5047. 079 658 7283 borg. GERT: 0827348628

MOTORS TE KOOP 3025

2010 NISSAN TIIDA 1.6 Visia. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 390 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. GEELY 2013 LC 1.3 CROSS lae kilometers. Geen deposito - bankfinansiering. R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 OPEL CORSA 2008 1.7 TDI Utility LAW- deposito - R5000 - R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

PLAVEISEL

ALLERLEI 1675

VOERTUIE

SEKURITEIT

OPREGTE DOBERMAN hondjies - R1000 elk. Groot tipe. Hendrik 082 373 8962

GESOEK OM TE KOOP

MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3 200. Buite seisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

2010 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Classic Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

1873

JACKY 076 454 6738 meer passie - die sagter sy van my - 24/7 SWEET LIKE HONEY FOR any fantacy - call Sky 071 616 4893 - 27/7

2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Trend. Geen deposito. Paaiement: ± R2 550 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Trendline Geen deposito Paaiement: ±R 3 290 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

SAKE

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

CHEVROLET CORSA 2011 1.7DTI diesel LAW: Geen deposito. R3 290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

Vista 26 2011 Kia Picanto 1.1 108 000 km - R2000 p.m 72 months 2010 Kia Soul 1.6 High 79 000 km FSH - R3300 per maand. 72 Months 2007 Fiat Uno 1.2 5D R1400 p.m - 60 months 170 000km 2013 Chevrolet Cruz 1.6 LS 5 D 71 000 km FSH, R3790 p.m - 72 months 2006 Toyota Fortuner 3.0 D4D - 4X4 - 254 000km - R3950 p.m - 60 months 2014 Peugot 107 Urban Rooi - 17 000 km. FSH R2400 pm. 72 Months. 2011 Mazda 2 1.3 Active 51 000 km, FSH R2850pm - 72 months 2011 Chevrolet Spark Lite L 160 000km - R1600 p.m 72 months. 2011 Nissan Micra 1.2 Visia + Insync 5 Door. 77 000 km - FSH - R2450 p.m 72 months FIRST PAYMENT 1 January 2016

Donderdag 19 November 2015 NISSAN 2013 NP200 1.6. A/C- Geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS Notice: W Diedericksen

SAKELISENSIES

NISSAN 2014 NP200 1.6. S/C- Geen deposito R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

4015

Application for Consent Use: E P Madziwa APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 2075 EXT: DOORN TOWN: WELKOM

OPEL CORSA 2009 1.4 ESENTIA - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 TOYOTA COROLLA 2011 - 1.3 Professionalgeen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

EIENDOMME

BESIGHEID TE KOOP 3212

VERY URGENT SALE TOYOTA YARIS 2011 T3 BARGAIN!! ZEN - geen deposito. Welkom Picture Frames R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo and Wrap-It for sale. Well known, highly profitable. 082 822 4353 Price reduced and negotiable. Must sell before end SLEEPWAENS November, Owners immigrating. 082 617 3644/ 3040 082 909 2004

Terms and conditions apply.

E P MADZIWA APPLICANT

WOONSTELLE TE HUUR 3250

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933

1 & 2 BEDROOM flats in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

BACHELOR FLAT in Riebeeckstad vir enkellopende persoon. R2 000 p.m. water + ligte ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. R2 000 dep. 0722329354

CHEV SPARK LITE L, 2012: Geen deposito - R1 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. FORD BANTAM 2009 1.3i. Geen deposito R2090 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 CHEVROLET UTILITY 2014 1.4 S/C : Geen deposito. R2 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.

DAIHATSU TERIOS 2011 2X4 - GEEN deposito - R2995 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2010 120 - 1.6 geen deposito. R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 MITSUBISHI 2008 COLT Club Cab 2.8 TDI - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

X1QTLEDM-VI191115

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.

VACANCY – VILLAGE MANAGER WELKOM RETIREMENT VILLAGE A candidate will be responsible for General Ofce Management and expected to have the following competencies: General office administration. Be computer literate & operate Pastel accounting. Proficient in Bookkeeping. Receive monthly rent and levies. Report to the Board & minute taking at Board meetings. Budgets and Monthly reports. Prepare and do banking. Collection & distribution of mail. Manage and control staff. Ability and empathy to work with the elderly is essential. Candidates must have at least 3 years Management experience. Must have own transport and possess a valid drivers licence. Traceable references will be followed up and checked. A competitive salary is offered. CV's can be handed in at the office between 8 a.m. and 1 p.m. Mon to Fri at the: WELKOM RETIREMENT VILLAGE Peridot Street, Jan Cilliers Park, Welkom TEL. (057) 352 5987 Terms and Conditions apply and the Board retains the right not to appoint anybody. Confirmation of receipt of CV's will be SMS'd. If you have not been contacted within 14 days of the closing date, please consider yourself unsuccessful.

CLOSING DATE: 27 November 2015 X1QU375R-VI191115

Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: E P Madziwa intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 2075 for the purpose of a second dwelling. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 19th November 2015 at 467 Long Road, Doorn, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 26th November 2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

BEAUTIFUL, SECURE flats to rent R2 000 - R2 500. 3 Bedr T/House R3500 Tel. 072 858 9883. 2 SLAAPKAMER W/STEL - R3500 P.M; 1 Slaapkamer - R2700 P.M. Skakel 083 688 1189 BEDELIA - 124 MERCUTIOSTRAAT - 2 Slaapkamers met toesluit motorafdak. Huur - R3500 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3500. Skakel 082 555 4383

Application for Consent Use: M A Hlalele

HUISE TE KOOP

ALGEMEEN

3275

3680

STRUGGLE TO BUY a KROEGDAME BENODIG house? Buy direct from the Aantreklike, vriendelike, owner blanke kroegdame 072 858 9883. (ouderdom 30 - 45 jaar) benodig vir kroeg in FLAMINGO PARK - 3 Welkom. Ure vanaf bedr, 3 living areas, 2 bathr, 3 garages, servants 14:00 tot laat. Eie vervoer 'n vereiste. Salaris quarter, 2 x aircons, onderhandelbaar. Kontak swimming pool, remote 079 353 4611. control gate and 3 garages + double carport 0834591289

RIEBEECKSTAD: 4 SLKP, 2 Badk, eetkamer, TV kamer, sitk, groot kombuis met opwas, 2 motorhuise, 1 afdak, swembad met binnebraaoi asook 1 slkp woonstel . R800 000. Skakel 084 688 6697 HUISE TE HUUR 3270

DAGBREEK: 3 Slkp, swembad, kragmeter, 2 badkamers. R6000. Beskikbaar 1 Desember. Skakel Ina 083 537 2811

RESTORATION CENTRE: Marketing and Sales Agents required. Commission only. SMS your name and contact nr to 081 446 8163 SUPERVISOR NEEDED between the ages of 20-35. Fast food pie shop in the Mall, accross Clicks, Le Petite. Please bring CV. Previous experience is an extra. Shifts negotiable. Tel. 0721421604.

DOORN: 30B ORIBISTRAAT - Netjiese 2 WE REQUIRE The serslaapkamer woonstel met vices of an Assistant Protoesluit motorhuis. Huur ject Coordinator/PA to R3500 p.m water ingesluit. LAKEVIEW - NETJIESE coordinate the activities of Voorafbetaalde krag. 3 slaapkamer huis, 2 badthe projects department Deposito R3500. Skakel kamers - 79 Hamletstraat. including all administra082 555 4383 Huur - R5000 per maand. tive functions. EENMAN woonstel in Jim Deposito - R5000 + water Please send CV to 057 deposito. Voorafbetaalde Fouchépark, water & ligte 391 9329 or krag. Munisipale water ingesluit, R3 250. Vir henniev@pmi-sa.co.za. Skakel enige inligting kontak Closing date 20 November 082 555 4383 Cornel 057-3524356 / 2015 0765076626. MEENTHUISE ENKEL W/STEL in FlaTE KOOP mingo Park. 3 Vertrek, vei3330 lig en netjies. R1800 p.m. MEENTHUIS: TWEE R1500 dep. W&L ing. SkaSLAAPKAMERS, vollekel 082 927 4813 dige badkamer, baie netjies, elektriese heining, 1 X WOONSTEL te huur oopplan kombuis, hoekerf. in Welkom R2500: R512 000. Skakel Jan Hendrik 072 561 8152 082 373 8962. BETREKKINGS

TE HUUR 3205

3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

CORNELIA SOEK uitslaapwerk - skakel 079 968 4219 HILDA IS LOOKING for sleep out domestic work, or any other job. Please call 078 277 8280 REBECCA SOEK uitslaapwerk vir of residensiële huise of kantore. Kan baie goed werk. Skakel 073 925 9783

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 3498 EXT: BEDELIA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: M A Hlalele intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 3498 for the purpose of accommodation. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 19th November 2015 at 48 Donald Bain Street, Bedelia, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writiing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 26th November 2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. M A HLALELE APPLICANT

ALGEMENE KENNISGEWINGS 4010

Kennisgewing: W Diedericksen KENNISGEWING Geliewe kennis te neem dat indien die Eienaar van 'n John Deere D210C TLB wat ingelewer is te Herenigingstraat 16, Wesselsbron gedurende Maart 2013 nie die gemelde masjien verwyder en die rekening vereffen nie, sal die masjien binne 7 (SEWE) dae na datum hiervan verkoop word om uitgawes en stoorkoste te dek. Vir navrae kontak W. Diedericksen telefoonnommer 082 - 262 1363.

Boedel Wyle: T V Radley Boedelnommer: 6812/2013

NOTICE Be pleased to take notice that if the Owner of a certain John Deere D210C TLB delivered to 16 Hereniging Street, Wesselsbron during March 2013, does not claim the vehicle and pay the account, the machine will be sold to pay for expenses and storage incurred. For information contact: W Diedericksen at telephone number: 083 - 262 1363.

DORPSBEPLANNING 4025

Aansoek vir die wysiging van Titel Voorwaardes van Erf 275 Allanridge, Uitbreiding 1 AANSOEK VIR DIE WYSIGING VAN TITEL VOORWAARDES VAN ERF 275 ALLANRIDGE, UITBREIDING 1 Laubscher, Slabbert& Brink, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 275, Allanridge, Uitbreiding 1, gee hiermee, ingevolge Artikel 62 van die Matjhabeng Beplannings Ordinansie, 2015, kennis dat ons by die Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit, aansoek gedoen het vir die wysiging van bepaalde beperkende voorwaardes in die titelakte van die vermelde eiendom, welke eiendom geleë is te Buffalostraat nr. 34, Allanridge, ten einde 'n losieshuis op die erf te vestig. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Ruimtelike Beplanningsafdeling by die Bestuurder: Ontwikkelingsbeheer, Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vloer 4, Kamer 427, 1 Reinet Gebou, h/v Buiten- en Reinetstraat, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf 19 November 2015 tot 21 Desember 2015. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of vertoë wil maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of vertoë op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur by die bostaande adres en kantoor voor of op 21 Desember 2015 indien. Enige persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende die normale kantoorure na die adres soos hierbo aangedui gaan, waar 'n lid van die munisipaliteit die persoon sal help deur hul besware of vertoë te transkribeer. APPLIKANT: L S & B STADSBEPLANNERS EN LANDMETERS POSBUS 671 WELKOM 9460 TEL. 057-3525126

Drop your CV at:

Lele and Tshidi Construction 11 Reinett Str, Reinett Building, Suite 201, Welkom, 9459 Before the 3rd December 2015

Requirements:

CV with a basic knowledge, contact numbers and a recent picture for the above mentioned positions. NB: Selection will be made as soon as required number has applied, and ONLY qualied candidates will be contacted once selection has been made. X1QU0BUW-VI191115

NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: PEYPER PROKUREURS POSBUS 13286 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051-4442256 FAKS: 051-4442250 (VERWYSING: LRADLEY/ep/E147) ESTATE LATE: J L SMITH ESTATE NUMBER: 8597/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 8597/2015 Surname: SMITH First Names: JOHANNES LODEWIKUS Date of Birth: 1946-04-03 ID Number: 4604035005086 Last Address: 72 LOIS ROAD, RIEBEECKSTAD, WELKOM Date of Death: 2015-07-17 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: J L VAN WYK ATTORNEYS Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 31221, WAVERLEY, PRETORIA, 0135 ADVERTISER NAME: J L VAN WYK ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 31221 WAVERLEY PRETORIA 0135 ADVERTISER EMAIL: jacqueslouisvanwyk@yahoo.com ADVERTISER TELEPHONE: 082 923 1033 / 076 1005 873

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: C J Lengenhager Boedelnommer: 2754/2015 KENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWING

Two vacancies open for January 2016 1. Front Desk 2. Administration

In die boedel wyle: TREVOR VICTOR RADLEY, Identiteitsnommer: 570614 5232 085, datum van dood: 31/05/2013, Boedelnommer: 6812/2013, laaste adres: Finchstraat 27, Lakeview, Welkom. Kennisgewing geskied hiermee aan die krediteure en debiteure om hul vordering in te lewer en hul skade te betaal by die ondergemelde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 20 November 2015.

BOEDELKENNISGEWINGS

Boedel Wyle: G S Human Boedelnommer: 10175/2015

Job Opportunity

KENNISGEWING

In die boedel van wyle GERHARDUS STEPHANUS HUMAN, (ID: 631021 5120 08 7) in lewe 'n wewenaar van VIRGINIA. STERFDATUM: 10 OKTOBER 2015. BOEDELNOMMER: 10175/2015. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MIKROFIN GEBOU 101 HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BH0009)

In die boedel van wyle CHRISTIAAN JOHANN LENGENHAGER, (ID: 490514 5071 08 6) in lewe van VIRGINIA getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 17 JANUARIE 2015; BOEDELNOMMER: 2754/2015. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU 101 HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BL0002)

SOEK, KOOP, VERKOOP

Donderdag 19 November 2015

Boedel Wyle: J H De Bruyn Boedelnommer: 22864//14/A

Vista 27

Boedel Wyle: M N Chabane Boedelnommer: 27825//14

KENNISGEWING

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JAN HENDRIK DE BRUYN met boedelnommer 22864/14/A en Identiteitsnommer: 580705 5081 080, 'n meerderjarige manlike persoon, wie gewoonlik woonagtig was te 9 VILLA ROSA, VOLKSWEG, DOORN, WELKOM, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 24 MEI 2014 ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie Kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MAKUBETSE NEHEMIA CHABANE met boedelnommer 27825/14 en Identiteitsnommer: 580219 5783 083, 'n meerderjarige manlike persoon, wie gewoonlik woonagtig was te 169 NYAKALLONG, ALLANRIDGE, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 27 JULIE 2014 ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te ODENDAALSRUS en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie Kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 02DE DAG VAN NOVEMBER 2015.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1461/ldp)

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1778/ldp)

Estate Late: R J R Radebe Estate Number: 023154/2015 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and the Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 023154/2015 Surname: RADEBE First Names: RIGHT JOSEPH RADEBE South African ID Number: 6011145738085 Last Address: 12473 THABONG, WELKOM, 9460 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: HAASBROEK & WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 057-2125665 (REF: 805/Matt Willemse/mb) –

GEREGTELIKE VEILING

Boedel Wyle: M Kotze Boedelnommer: 9742/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle MAUREEN KOTZE (GEBORE VILJOEN), (ID: 560928 0107 08 0) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenoot JOHANNES JACOBUS KOTZE, (ID: 540216 5098 08 1) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 3 APRIL 2015; BOEDELNOMMER: 9742/2015. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU 101 HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BK0006)

4501

Boedel Wyle: N L Tsotsotso Boedelnommer: 1016/2014 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle NONTSOKOLO LUCY TSOTSOTSO, [Identiteitsnommer: 601223 0720 08 7] van ARIELSTRAAT 204, BEDELIA, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 1016/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 20 NOVEMBER 2015 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 10DE DAG VAN NOVEMBER 2015. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/AAT23/BJ1371]

BETREKKINGS Opportunity for Construction Foreman and Site agents. Well established Free State based construction company is looking for an experienced site foreman and site agent. Tertiary education is preferential. Experience - 3 years minimum. Fax CV’s 086 244 3168, email hr@mofomo.co.za X1QU0CBH-VI191115

Jan Cilliers Park Apteek / Mnr T H Hattingh Case Number: 5545/2011 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 5545/2011 in the matter between: JAN CILLIERS PARK APTEEK Judgment Creditor and MNR. T H HATTINGH (IDENTITY NUMBER: 780118 5235 086) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 09 DECEMBER 2015 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00. GOODS: 1 X DEFY DOUBLE DOOR FRIDGE 1 X 4-PIECE GREEN LOUNGE SUITE 1 X GILL MICROWAVE OVEN 1 X KELVINATOR WASHING MACHINE Dated at WELKOM on this 12 NOVEMBER 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 E-MAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/cobie/Z14927)

SOEK, KOOP, VERKOOP

Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06)/Sean Earl Allnutt Saaknommer: 1687/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1687/2015, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)

Eiser

en SEAN EARL ALLNUTT (IDENTITEITSNOMMER: 6011185146082) Verweerder TEN UITVOERING van 'n vonnis van die HOËHOF VAN SUID-AFRIKA, VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerder plaasvind te die BALJU KANTOOR, BALJU WELKOM TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM om 11:00 op WOENSDAG, DIE 02DE DAG VAN DESEMBER 2015, naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 4483 RIEBEECKSTAD, UITBREIDING 1, DISTRIK WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE ORCHIDWEG 17, RIEBEECKSTAD, WELKOM; REG AFD: WELKOM RD; GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T6374/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK, MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: SONERING VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS: SITKAMER; EETKAMER; 3 SLAAPKAMERS; TV-KAMER; KOMBUIS; BADKAMER; TERME: DIE KOPER SAL 10% van die koopprys in kontant aan die BALJU betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapwaarborg wat binne vyftien (15) dae na die datum van verkoping aan die BALJU gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, naamlik: 3. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.1 FICA-wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3.2 Betaling van registrasiegelde; 3.3 Registrasievoorwaardes; 3.4 Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM, TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM met afslaer CLAYTON PETER BROWN; 3.5 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. 4. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoëhof, WELKOM, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 04DE DAG VAN NOVEMBER 2015. BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM TEL. 057 396 2881 NC OOSTHUIZEN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: GKOTZE/AK4040)

Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / M G Moalusi & M A Moalusi & S S Gaowele Saaknommer: 4675/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4675/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)

Eiser en MARUPING GERT MOALUSI (IDENTITEITSNOMMER: 7211145315087) Eerste Verweerder en NOBELUNGU ANNA MOALUSI (IDENTITEITSNOMMER: 7807030708086) Tweede Verweerder en SEIKANO SAMUEL GAOWELE (IDENTITEITSNOMMER: 7904175560081) Derde Verweerder TEN UITVOERING van 'n vonnis van die HOËHOF VAN SUID-AFRIKA, VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerders plaasvind te die BALJU KANTOOR, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM om 11:00 op WOENSDAG, DIE 02DE DAG VAN DESEMBER 2015, naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 3656 WELKOM, UITBREIDING 3, DISTRIK WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: ARIELSTRAAT 2301, BEDELIA, WELKOM; REG AFD: N.A.; GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T4499/2010; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK, MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: SONERING VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS: 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 1 KOMBUIS; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKAMER; TERME: DIE KOPER SAL 10% van die koopprys in kontant aan die BALJU betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapwaarborg wat binne vyftien (15) dae na die datum van verkoping aan die BALJU gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voor die verkoping by die kantoor van die BALJU, WELKOM te CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM. 3. Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, naamlik: 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3.3 Betaling van registrasiegelde; 3.4 Registrasievoorwaardes; 3.5 Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM, TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM met afslaer CLAYTON PETER BROWN; 3.6 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. 4. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoëhof, WELKOM, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 22STE DAG VAN OKTOBER 2015. BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM TEL. 057 396 2881 NC OOSTHUIZEN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: GKOTZE/AKAK3927)

Almarsa Developments (Pty) Ltd / Gary Lunt & Charmaine Coetzee Saaknommer: 7147/2015 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 7147/2015, in die saak tussen: ALMARSA DEVELOPMENTS (PTY) LTD Eksekusieskuldeiser en GARY LUNT Eerste Eksekusieskuldenaar en CHARMAINE COETZEE Tweede Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n Lasbrief vir Eksekusie uitgereik in die WELKOM Landdroshof gedateer 29 SEPTEMBER 2015 word die volgende goedere per openbare veiling verkoop op WOENSDAG, 25 NOVEMBER 2015 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X AANTAL SONBRILLE (BONDIBLU, BRENTONI & BOURBON) 1 X AANTAL VISSTOKKE EN VISVANGTOEBEHORE 2 X LESSENARE 4 X KANTOORSTOELE 1 X 2 LAAI LIASEERKABINETTE 1 X AANTAL MESSE VOORWAARDES VAN VERKOPING: Alle goedere word voetstoots verkoop en geen waarborge word verskaf nie. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 16DE DAG VAN OKTOBER 2015. (GET) GEORGE MAREE PROKUREUR VIR EISER MAREE VAN WYK INGELYF CYPRESS SINGEL 1 JIM FOUCHÉPARK POSBUS 759 WELKOM 9460 TEL. 057-3527385/0 FAKS. 057-3527382 (VERW: GM/ar/A0139)

CANTINO INVESTMENTS 505 T/A CLEVER KIDS / KOPI REGINA RAMATSA SAAKNOMMER: 4216/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4216/2015 in die saak tussen: CANTINO INVESTMENTS 505 T/A CLEVER KIDS Eiser en KOPI REGINA RAMATSA Verweerder Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 13 AUGUSTUS 2015 in die WELKOM Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 09 DESEMBER 2015 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 X MIKROGOLF (SAMSUNG) R400.00 1 X YSKAS (SAMSUNG) - R1 200.00 1 X TV (PANASONIC) PLASMA R1 200.00 1 X KAMERVERDELER (BRUIN) R1 200.00 1 X 5 SOFFAS - R1 000.00 TOTAAL: R5 000.00 PLEK: C P C AFSLAERS, CONSTANTIAWEG 100, WELKOM TYD: 17:00 GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 02DE OKTOBER 2015. (GET) A DE JAGER ARNOLD DE JAGER BREPOLS & KAPP ABK SENTRUM 2DE VLOER HEERENSTRAAT WELKOM 9459 POSBUS 4877 WELKOM 9460 TEL. 057-3522146 / 3524471 (VERW: ADJ/as/ZI6030)

Ceppwawu OBO Maposa & 40 others / Ligia Paper Industries (Pty) Ltd Case Number: 5164/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 5164/2015 in the matter between: CEPPWAWU OBO MAPOSA & 40 OTHERS Judgment Creditor and LIGIA PAPER INDUSTRIES (PTY) LTD Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 09 DECEMBER 2015 at THE PREMISES OF LIGIA PAPER INDUSTRIES, 4 - 9TH STREET, INDUSTRIA, WELKOM at 10:00. GOODS: 1 X SLOTTING MACHINES 1 X CONVERTER (3 MACHINES) 1 X CORE MACHINE 2 X MANUAL CUTTERS 1 X AUTOMATIC CUTTER 2 X JUMBO ROLL TOILET MACHINES 1 X LOWER SPEED BREAKER 2 X HIGH SPEED BREAKERS 1 X SHAKE SCEREEN MACHINE 1 X DIVIDER MACHINE 4 X BREAKER MACHINES 2 X ROUND NET CLEANERS 1 X COP WATER RECYCLING PLANT Dated at WELKOM on this 10 November 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: WDD/MP/Z20722) J P J Combrink / N J Sand Saaknommer: 1352/14 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VEILING In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1352/14 in die saak tussen: J P J COMBRINK Eksekusieskuldeiser en N J SAND Eksekusieskuldenaar KENNIS GESKIED HIERMEE dat kragtens Vonnis van bogenoemde Agbare Hof toegestaan op 07/11/2014 en Lasbrief Eksekusie, sal die Balju van VIRGINIA ondervermelde goedere sonder voorbehoud en voetstoots verkoop te BALJU STORE, CIVICLAAN, VIRGINIA op 9 DESEMBER 2015 om 10:00 vm aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word naamlik: GOEDERE: 1 X 8-STUK EETKAMERSTEL 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X SAMSUNG PLASMA TV 1 X TV STAANDER 1 X KIC VRIESKAS 1 X SUNBEAM MIKROGOLFOOND 1 X FUCHSWARE MINI STOOF 1 X VOLKSWAGEN LDW (CJF 767 FS) GETEKEN TE VIRGINIA OP HEDE DIE 26STE DAG VAN OKTOBER 2015. (GET) A J KRUGER / V TIMM ANTON KRUGER PROKUREURS UNIONSTRAAT 1 VIRGINIA 9430 (VERW: CR CI0254)

GEA Refrigeration Africa (Pty) Ltd / Francina Pretorius Case Number: 2685/2011 NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 2685/2011, in the matter between: GEA REFRIGERATION AFRICA (PTY) LTD Plaintiff and FRANCINA PRETORIUS Defendant IN PURSUANCE of judgment granted on 15 SEPTEMBER 2011, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 09TH DAY OF DECEMBER 2015 at 11:00 AM at 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 4000 RIEBEECKSTAD, (EXTENSION 1), DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF TRANSFER NO. T334/23; STREET ADDRESS: 81 LOUIS STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 1 UNIT WITH: 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 W/C, 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, 1 KITCHEN, 1 ENTERTAINMENT AREA WITH BUILT-IN BRAAI, SWIMMING POOL. ZONING: RESIDENTIAL; The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM for a period of not less than 20 days prior to the date of Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL:http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) and http://www.info.gogv.za/view/ DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICAlegislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The auction will be conducted by the OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and C P BROWN will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 9 NOVEMBER 2015. J H CONRADIE (ADR11/0001/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 (REF: ADR11/00001 (JHC/MN)

Vista 28

Donderdag 19 November 2015

Spesialis mediese praktyk benodig die dienste van 'n ontvangsdame met die nodige ondervinding. Immelman Morne Scheepers N.O. & Anesia Olckers Venter N.O. & Cornelis Johannes Venter N.O. / Muller & Partners Case Number: 3772/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 3772/2015 in the matter between: IMMELMAN MORNE SCHEEPERS N.O. First Judgment Creditor and ANESIA OLCKERS VENTER N.O. Second Judgment Creditor and CORNELIS JOHANNES VENTER N.O. Third Judgment Creditor and MULLER & PARTNERS Judgment Debtor

Primed (Edms) Bpk (Registration Number 1997/003745/07) / M B Mogotsi Prokureurs Case Number: 2387/15 NOTICE OF SALE IN EXECUTION

PRIMED (EDMS) BPK (REGISTRATION NUMBER: 1997/003745/07) Judgment Creditor and M B MOGOTSI PROKUREURS (IDENTITY NUMBER:) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 09 DECEMBER 2015 at the SHERIFF'S OFFICE, CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00.

GOODS: 1 X ACER COMPUTER 1 X SAHARA COMPUTER 1 X PHILLIPS COMPUTER 1 X 3-PIECE DESK 2 X DESKS 6 X 4 DRAWER FILING CABINETS 3 X 2 DOOR STEEL STATIONARY CABINETS 1 X NASHUA PHOTOSTAT MACHINE 1 X 4-PIECE LOUNGE SUITE 1 X 2-PIECE DESK 6 X OFFICE CHAIRS

GOODS: 1 X 3-PIECE DESK 5 X BLACK LEATHER OFFICE CHAIRS 1 X 3-PIECE DESK 5 X BLACK LEATHER OFFICE CHAIRS 1 X COUCH 1 X BAUER FRIDGE 2 X SAMSUNG COMPUTERS 1 X SHARP PHOTOSTAT MACHINE 1 X 2-PIECE DESK 5 X BLUE OFFICE CHAIRS

JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/FT/Z20159/Y06491)

Dated at WELKOM on this 12 November 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/ft/Z20149)

VIRGINIA VLEISMARK BK / HARMONY COUNTRY CLUB SAAKNOMMER: 1453/2015

W T Mokgatla / Makori Annah Mphosi Case Number: 7187/2015

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 7345/2015, in die saak tussen:

In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1453/2015, in die saak tussen:

In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 7187/2015 in the matter between:

In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 2387/15 in the matter between:

KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 09 DECEMBER 2015 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00.

Dated at WELKOM on this 10 NOVEMBER 2015.

Rovers Rugby Club / A Crouwkamp Saaknommer: 7345/2015

ROVERS RUGBY CLUB

Eiser en A CROUWKAMP Verweerderes

KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 17 SEPTEMBER 2015 en 'n lasbrief vir eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU WELKOM, op 09 DESEMBER 2015 om 17:00 te CONSTANTIAWEG 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant. GOEDERE: 1 X WIT TOYOTA AVANZA VOERTUIG - REG. NO: DSH 811 FS 1 X WIT SLEEPWAENTJIE - REG. NO: CCV 772 FS 1 X KIS TIPE VRIESKAS 1 X DUBBELDEUR YSKAS VRIESKAS 1 X SITKAMERSTEL TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 13DE DAG VAN NOVEMBER 2015. (GET) C F ZIETSMAN MAREE GOUWS PROKUREURS WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERWYSING: CFZ/ Chrizelna/R960)

GROOT HARDEWARE VEILING

LAASTE HARDEWARE EN BUITE GOEDERE VEILING VIR 2015. SAT, 21-NOV, 10vm. BLOU-BUL AFSLAERS, t e Leemhuisstraat 54, Klerksdorp. BEHOORLIK IN OPDRAG VAN AL DIE OPDRAGGEWERS, WORD AL DIE GOEDERE PER PUBLIEKE VEILING VERKOOP VIR DIE HOOGSTE BOD, ALLES MOET WEG, NIKS WORD TERUGGEHOU NIE, ONS MAAK SKOON. VURKHYSSER(3-ton)(TCM), 30-TON YSTER LENGTES(U-CHANELS, 6M, 2, 5mm dik), 20-TON MIELIEMEEL(25kg, 50kg, 80kg), RET-TUBING YSTERS, SOLAR PANELE (315wa , nuut), GAS WATERGEYSERS, NUWE WIREMESH FENCING, VERF, HOUT VENSTERRAME EN DEURE, NUWE SLEEPWAENS (D-AS, ENKEL-AS), KARSLEEPWA, DIESELTENK SLEEPWA, BAGASIEWA, 4-WIEL MOTORFIETS, 15m-UITSKUIF LERE, ALLIM-LERE, STAANLERE, INDUSTRIëLE-RAKKE, WINKELRAKKE, BOUBOKKE, YSTERSKAFFELPLANKE, ROLLE PLASTIEK, ALLIM-GLASPANELE, HOUT BOUMATERIAAL, MOEDERLYN PYPE, PLATE COMPACTER, SWEISMASJIENE, TRALIEWERK VIR TROK, KOELKAMER KOMPRESSORS, TOONBANK YSKASTE, INDUSTRIëLEWASBAKKE (STAAL), TOONBANKE, KARKASHANGERS, SLAGTAFELS, NUWE GRASSNYERS, BADKAMERKASSIES, TROLLIE JACKS, ELEK-SKUURDERS, 10-TON SKADUNETTE(85%-NUUT), LOTTE KANTOORMEUBELS, HARDEWARE, BOUMATERIAAL, LOS GOEDERE. GEEN HUISMEUBELS OP VEILING NIE, SLEGS BUITEGOEDERE, MEUBELS EERS VOLGENDE WEEK SAT. BESIGTIGING DAG VOOR VEILING, EN TYDENS VEILING. GEEN TJEKS, SLEGS OORPLASING, KONTANT, OF KAARTBETALINGS. GEEN VERWYDERING TYDENS VEILING NIE. VERWYDERING EERS NA BETALING WYS. R1000- REGISTRASIE DEPOSITO.

The Standard Bank of South Africa Limited / C Thomas Case Number: 732/2015 SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 732/2015 in the matter between:THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED REGISTRATION NUMBER: 1962/000738/06 Plaintiff and CLINTON THOMAS IDENTITY NUMBER: 710121 5070 08 6 Defendant IN EXECUTION OF A JUDGMENT of the High Court of South Africa (Free State High Court, Bloemfontein) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held on FRIDAY, 04 DECEMBER 2015 at 10:00 at the premises: 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA which will lie for inspection at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, VIRGINIA. CERTAIN: ERF 3152 VIRGINIA (EXTENSION 1), DISTRICT VENTERSBURG, FREE STATE PROVINCE. IN EXTENT: 3 930 (THREE THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY) SQUARE METRES. HELD BY DEED OF TRANSFER T32432/2001. SITUATED AT: 14 GAWIE THERON AVENUE, GLEN HARMONY, VIRGINIA. THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED). The following information is furnished re the improvements though in this respect nothing is guaranteed:4 X BEDROOMS, 2.5 X BATHROOMS, 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 1 X BAR, 1 X DOUBLE GARAGE, 1 X CARPORT, 1 X LAPA, 1 X SWIMMING POOL, 1 X BOREHOLE, 1 X GRANNY FLAT (CONSISTING OF 1 X BEDROOM; 1 X KITCHEN; 1 X BATHROOM). TERMS: 1. 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff's trust account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2. Auctioneer's charges, payable on the day of sale to be calculated as follows: a. 6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of b. R30 000,00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3,5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum fee of R10 777.00 (TEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY SEVEN RAND) minimum charges R542.00 (FIVE HUNDRED AND FORTY TWO). DATED AT BLOEMFONTEIN ON OCTOBER 2015.

BLOU-BUL AFSLAERS.

NAVRAE: IAN-082 411 3734 KANTOOR: 018 469 3399. Email: bloubulveilings@telkomsa.net iKIOSK VIR VERVERSINGS!!

STRAUSS DALY INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF J ELS 104 KELLNER STREET WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051-4301540 FAX: 051-4485698 (REF: J ELS/tm/ISS079)

VIRGINIA VLEISMARK BK

Eiser en HARMONY COUNTRY CLUB Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, VIRGINIA, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 19 OKTOBER 2015, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, DIE 09DE DAG VAN DESEMBER 2015 om 10:00 te die BALJUSTOOR, CIVICLAAN, VIRGINIA aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X CHIPS AND FISH MAKER R500.00 1 X OTTIMO MICROWAVE OVEN R200.00 ANUILAXIS CONVECTION OVEN R600.00 2 X STEEL TABLES - R400.00 1 X BRAAI GAS STOVES - R1 000.00 1 X IGNIS FRIDGE - R700.00 1 X INDUSTRIAL FREEZER R3 000.00 1 X FOOD WARMER - R300.00 1 X CHIPS MAKER - R200.00 1 X FOOD PROCESSOR - R100.00 CUTLERY & CROCKERY - R1 000.00 1 X RUSSELL HOBBS COFFEE MAKER - R200.00 8 X WOOD TABLES - R1 000.00 2 X WOODEN CHAIRS - R1 000.00 ROCKSONIC AMPLIFIER - R150.00 4 X TABLES - R1 000.00 1 X STAINLESS STEEL ZINK R700.00 6 X ROUND TABLES - R600.00 21 X PLASTIC CHAIRS - R1 000.00 1 X PIANO - R700.00 1 X DEFY STOVE - R300.00 1 X HI-FI (NO SPEAKERS) - R100.00 1 X SAFE - R1 000.00 1 X WALL DROP - R1 000.00 27 X LOUNGE SUITE - R5 000.00 VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN te VIRGINIA op hede die 16DE dag van NOVEMBER 2015. (GET) M J WILLEMSE HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF VIRGINIA TUINE 26 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: 1540/MJW/gl)

W T MOKGATLA Judgment Creditor and MAKORI ANNAH MPHOSI (IDENTITY NUMBER: 680405 0808 08 7) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 09 DECEMBER 2015 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00. GOODS: 1 X WHITE TOYOTA BAKKIE, REGISTRATION NUMBER: DXH 359 FS 1 X SILVER DEFY FRIDGE 1 X KIC DEEP FREEZE 1 X SINOTECH TV 1 X SONY HIFI & 5 SPEAKERS 1 X 11-PIECE DINING SET 1 X ROOM DIVIDER 1 X 4-PIECE BROWN LOUNGE SUITE

X1QRDXYD-VI191115

Welkom Preparatory School TELEPHONE (057) 352-6896; 352-5297 FAX (057) 353-2354 P.O. BOX 1327, WELKOM, 9460 E-MAIL: info@welprep.co.za

VACANCY: SECRETARY (BURSAR) (sgb paid) COMMENCEMENT OF DUTIES: 1 JANUARY 2016 QUALIFICATIONS · Grade 12 · Computer literate · Experienced in Pastel, SA SAMS, Word, Excel · Experience in Finance RESPONSIBILITIES · Manage the budget · Manage cash ﬂow · Collect school fees · Responsible management of the ﬁnances in correlation with the SGB · General admin work APPLICATION PROCEDURE · Hand in a detailed CV at Welkom Preparatory School (Viola Street, Bedelia) on or before 27 November 2015 by 13:00. · Only candidates that meet the requirements will be considered. · Candidates that qualify will be contacted for an interview. · A complete job description is available on request Enquiries Mr. A. de Beer – Headmaster X1QTVAMH-VI191115

Dated at WELKOM on this 10 NOVEMBER 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 E-MAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/cobie/Z20561)

Hoërskool Wessel Maree Aansoeke word vir die volgende Beheerliggaam onderwysposte ingewag.

AANDAG

1. Wiskunde Gr 8 - 9 2. Rekenaartoepassingstegnologie Gr 10 - 12 3. Rekeningkunde Gr 10 en EBW Gr 8 - 9

Die gebruik van die letter

Sluitingsdatum: 25 November 2015

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

Diensaanvaarding: 1 Januarie 2016

ALLE ADVERTEERDERS "A", leestekens soos "!"

Aansoeke kan gestuur word na hoof@wmhs.co.za of gefaks word na 057 398 2688.

SMALLS NOTICE

X1QTVAUR-VI191115

VEILING – VEILING – VEILING In opdrag van ons gewaardeerde kliënt, Hinterland, verkoop ons BUITELEWETOERUSTING, KAMPEERTOERUSTING EN -KLERE, BOUMATERIAAL, DOMPELPOMPE, TUINGEREEDSKAP EN -TOERUSTING, HARDEWARE, ELEKTRIESE WARE, LOODGIETERSWARE EN VERF (GROOT HOEVEELHEDE VAN ALLE ITEMS)

om 10:00 te AFGRI TOWN & COUNTRY, BETHLEHEM

h/v Thomson- en Naudestraat 42, GPS-koördinate -28.23089,28.30161 Datum: 25 November 2015 • Besigtiging: 24 November 2015

Kampeertoerusting: Gasbraaiers (Cadac, Weber,ens), gaslampe, flitse, opvoubare tafels en stoele, tente, lanterns, Jerry-kanne en nog baie meer. Klere: T-hemde, sandale, veiligheidskoene, baadjies/jasse, langbroeke en baie meer. Boumateriaal, hardeware, verf en ander. Buisligte, PVC-pype, teëlsement, gloeilampe, saaglemme, spykers, elektriese skakelaars, verfkwaste, groot hoeveelhede verf (dak, binne, buite), tange, hamers, gereedskapstelle, te veel om op te noem. Tuingereedskap en -toerusting: Randsnyers, besproeiingstoerusting, pompe, koppelstukke, tuinslange, insekdoders, plaagdoders, swembadpype, swembadskoonmaakmiddels en nog baie meer. Besproeiingstoerusting: Groot verskeidenheid dompelpompe. Motorbykomstighede en -toebehore: Olie, filters, spieëltjies, skoonmaakmiddels, ens. Registrasie: R2 000 deposito. Voorwaardes: • Registrasie begin om 8:00 • Bewys van identiteit en woonadres moet ingehandig word met registrasie • Betaling moet geskied onmiddellik na afloop van die veiling. (Kontant/elektroniese bankoorplasing) • Koperskommissie plus BTW.

LAASTE BUITEGOEDERE VEILING VIR DIE JAAR, MOENIE UITMIS NIE!!!

X1QU73FW-VI191115

SOEK, KOOP, VERKOOP

Verkorte CV van 4 bladsye kan gefaks word na 057 352 6730 of epos: carin.be@mweb.co.za

WEB: www.ubique.co.za Tel. 082 490 7686/018 294 7391

Nota: Skakel ons voor die veiling vir reëlings in verband met betaling van die deposito. X1QQU38M-KN171115

Donderdag 19 November 2015

Vista 29

Maak skoonskip DIE senior meisiestennisspan van die Laerskool Naudeville, Welkom, het die Noord-Vrystaatliga gewen. Die span het in die eindronde teen die span van Bultfontein te staan gekom en met 34-21 gewen. In die halfeindronde het hulle met 51-4 met die span van Parys afgereken. Die spanlede is van links Angela Muller, Carli Olivier, Hannetjie Leygonie (afrigter), Elzandri Nortje en Till-Marie du Preez. Foto: Verskaf

Quality Control / Production Assistant A newly established food production facility in Welkom wants a Quality Control/Production Assistant to join their dynamic team. Duties include the following, but are not limited to:

Implementation and maintaining of quality systems: ISO 22000 (implementation and maintaining compliance with quality and food safety standards). Quality control and assurance / assisting with production. Laboratory technician – testing of Raw materials and nal products. Follow Production schedule. Liaising with sales consultants and handling of queries and complaints / technical support. Staff training. Produce statistical information on complaints and customer satisfaction levels. Liaise with admin and management.

SLIM MET SYFERS: Dié twee leerlinge aan die Laerskool Nelsdrif was onder die toppresteerders wat aan die Vrystaat-NoordKaapse wiskunde-uitdaagreeks deelgeneem het. Hulle is Adoné Naudé (gr. 5) en Jayden Auld (gr. 3).

Requirements: Qualication in: Diploma / BTECH Food Technology Computer literate and experience with MS word and Excel. Ability to communicate prociently and professionally with customers. Good interpersonal skills, and a positive attitude. Ability to work independently or as part of a team. Experience in FMCG, specically extrusion or snack business would be benecial. Training will be provided on Allen Bradley PLC system. Experience with HACCP. Preferable has a drivers licence. Salary: R10 000 Negotiable depending on qualications and experience (Please state your salary expectation and notice period along with your application) To apply for the above mentioned position, please send your CV to Hanita.Swanepoel@yahoo.com We offer R8000 - R10000 Monthly

X1QTPAA9-KN171115

X1QTVAJD-VI191115

Sedibeng Water with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville has an operational area spanning across three (3) provinces namely: Free State, North West and Northern Cape making it one of the largest water in the country. In order to meet the demands of its growth strategy, the organization is looking for suitably qualified individual to fill the following vacancy: POSITION: PROCESS CONTROLLER CLASS V- BALKFONTEIN REQUIREMENT: • National Diploma in Water Care/ Waste Water Treatment or an equivalent qualification; • 2 years relevant experience ( Able to be registered as a Class V Process Controller); • Valid Driver’s License(Code B/C1); and • Computer literacy. PERSON PROFILE The incumbent must have: • Good interpersonal and people skills; • Ability to work without supervision; • Good problem solving skills; • Good organizational communication skills; and

VINCENT LEKULO (o.13) en Thabiso Noe (o.11) van die Laerskool Riebeeckstad is in die onderskeie Vrystaat-krieketspanne ingesluit. Foto: Verskaf

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

MAJOR RESPONSIBILITIES: • Control water quality; • Manage the treatment and distribution process; • Supervise, train and discipline staff in the department; • Take samples and do analysis on a routine basis; • Ensure adherence to SHE rules and regulations; • Monitor and control dam and reservoir levels; • Ensure the optimal functioning of the plant; • Conduct inspections of the network pump stations; and • Manage the department’s transport fleet. The organization reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organization’s Employment Equity Plan.

X1QTP9LD-KN171115

Written applications together with detailed Curriculum Vitae to be forwarded to: Human Resources Officer, Private Bag X 5, Bothaville, 9660 E-mail Address : emoloele@sedibengwater.co.za Fax number : (056) 515 0331 Enquiries : Ernest Moloele Telephone : (056) 515 0287 Closing Date : 4 December 2015 (Applications received after the closing Date will not be considered) Please note that applicants who have not heard from us within four (4) weeks after the closing date should accept that their applications were unsuccessful.

IN OPDRAG VAN DIHLABENG MUNISIPALITEIT SAL DIE VOLGENDE PER OPENBARE VEILING VERKOOP WORD: KANTOORTOERUSTING, NOODHULPTOERUSTING, PLANTTOERUSTING, VOERTUIE, ELEKTRONIESE TOERUSTING EN NOG MEER OP WOENSDAG 2 DESEMBER 2015 OM TYD: 11:00 PLEK: DIHLABENG MUNISIPALE STORE, H/V PRES. BRANDEN CAMBRIDGESTRAAT, BETHLEHEM GP-KOÖRDINATE: S 28°13,650' , E 28°18,247'

SKAKEL: Juan Maree 076 317 9955 Schalk Naude 079 472 7529 / Clarisha Meyers 083 799 2779 E-POS-ADRES: jm@bidxsa.co.za / schalkjnaude@gmail.com / cm@bidxsa.co.za BESIGTIGING: EEN DAG VOOR VEILING VOORWAARDES: Registrasiefooi van R5 000,00 is betaalbaar (terugbetaalbaar). Algemene veilingsreëls beskikbaar. BidX Auctions of die ﬁnansiële instelling se verteenwoordiger kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Afdeling 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008. Afslaer: Juan Maree. Meer voorwaardes van toepassing. Geen kontant sal aanvaar word nie. FICA-vereistes is van toepassing op elke transaksie. Bring asb. jou ID en bewys van woonadres saam. Geen transaksie sal afgehandel word sonder om aan FICA-vereistes te voldoen nie. Skakel ons kantore om namens jou te bie. Volledige lys van vooraad beskikbaar op ons webwerf. R1 500,00 dokumentasiefooi plus BTW betaalbaar (op voertuie). X1QTLDTW-KN171115

X1QTLK0H-KN171115

Vista 30

Donderdag 19 November 2015

Is jy op soek na ’n troeteldier of wil jy dalk uitreik na diere in nood? Kontak dan die Dierebeskermingsvereniging en neem een van talle viervoetiges aan. DBV Welkom 071-403-4876 DBV Welkom 079-6020-287 DBV Virginia 079-776-1153

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Senior Metallurgist Requirements: • Bachelor’s degree in Metallurgical or Chemical Engineering (majoring in Mineral Processing) • Project management and plant optimisation experience in Pyrometallurgical/Minerals Processing Operations • Ability to coordinate inputs towards the metallurgical process from various disciplines. Key performance areas: • Metallurgical operations – process monitoring and optimisation • Project management • Health & Safety management • Departmental budgeting and costs • Research and development • Supervision. (Ref. ZEMET2/15)

Surface Winding Engine Driver The Winding Engine Driver (WED) is accountable for the safe, effective movement of mining equipment, materials and ore, including slinging of long material from surface to underground and back. In addition, this role will be responsible for the safe conveyance of persons from surface to underground and back. The role is considered as an essential service and required to strictly conform to prescribed regulations as well as specific work schedules and requirements. Requirements: • Valid Onsetter’s or Banksman’s Certificate of Competency • Winding Engine Driver Certificate of Competency issued by the DMR • Knowledge of abnormal slinging operations • Medical Certificate of Fitness (Red Ticket) • 5 years’ relevant experience • Ability to respond effectively to stimuli • Willingness to work extended hours • Good hand-eye coordination. Key performance areas: • Operate all winder equipment in terms of the duties of the WED according to MHSA regulation 16.86 • Load and remove long material, rolling stock and people according to standard operating procedure • Apply signalling according to standard operating procedure • Ensure the safety of the employees under his/her control • Comply with the Health and Safety policy and practices of the Company. (Ref. ZEENG2/15) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 26 November 2015 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 122996

Striders time trial results THE Harmony Striders time trial results for 10 and 11 November: 4 km: Sekonyela Tselane 13:50, Paseko Mokhele 14:33, Kgotso Masimong 15:27, Thabiso Semela 15:27, Stephen Mtembu 16:27, Tumelo Tumelo 16:30, Sam Mohoje 16:50, Janki Mosinki 17:01, Pitso Mokaeane 17:20, Moses Motlhageng 18:31, Thabo Mokhatla 18:31, Lesego Dimpane 19:00, Letho Shongwe 19:23, Rosy Malingi 19:23, Spatala Khambule 20:26, Abiel Faro 20:31, Karabo 20:32, Tumelo Makutoane 20:40, Ntombizodwa Danisa 21:11, Charmaine Nortier 21:20, Kocks Moenyane 21:45, Puleng Mpofu 22:23, Sentebale Majake 22:34, Izak Venter 23:03, Tshepo 23:32, Mvelo 23:32, Luvuno 23:32, Hlapane Pule 23:50, Lunga 25:06, Yvonne Visagie 27:15 and Vionever Swartz 27:15. 8 km: Treasure Derison 27:56, Thulani Ntanzi 27:59, Piet Mpheteng 29:17, Luvuyo Derison 29:40, Paulus Marumo 30:00, Lephesang Yeye 30:34, Gert Makoko 31:40, Pule Leepo 32:20, Stephen Mfazwe 32:20, Neo Rammole 35:15, Ntsane Makhetha 37:40, Petrus Mokoena 37:40, Neels van Niekerk 38:41, Mornay du Plessis 42:24, Pule Moliko 43:02, Luzelle van der Merwe 43:12, Rudolph Rabie 44:16, Gordon

Lodder 44:35, Piet Mpuru 45:50, Suzette Venter 46:10, Johan Venter 46:10, Abrie Naude 46:10, Cindi Oosthuizen 47:20, Diana Zwane 50:16, Marius Strydom 51:34, Deon Lodder 51:34, Dries Holtzhauzen 52:12, Rina Nel 52:12, Rachelle Nell 59:07, Hita Visagie 59:07, Annetjie Jonk 63:55, Celeste le Roux 64:12 and Bob Bellamy 67:24. ) The following Harmony Striders completed the 10 km and 42,2 km SCI Marathon in Bloemfontein on 14 November: 42,2 km: Deon Lodder, Gordon Lodder, Charmaine Nortier, Rudolph Rabie, Muso Molefi, Nandipha Dina, Diana Zwane, Lephesang Yeye, Pule Leepo, Stephen Mthembu, Jonas Chabalala, Sam Mohoje, Pule Moliko and Sekonyela Tselane. 10 km: Mornay du Plessis, Rina Nel, Bridgette Nortier, Chris Nortier, Andries du Plessis, Kocks Moenyane, Abiel Faro, Sipho Wani, Oriel Nthane, Motukela Mokwena, Gert Makoko, Thabiso Semela, Janki Mosinki, Ntombizodwa Danisa, Tumahole Ditsibane and Thabo Moss. ) The following Harmony Strider associates completed the Modderfontein 24 hour Challenge on 14 November: Suzette Venter with 148,75 km (first overall women and men) and Johan Venter with 125,49 km (second men’s position).

Donderdag, 26 November 2016 om 11:00. 549 Top-Bonsmara- en Bonsmara- tipe beeste

21 Bonsmara-bulle 60 x 2014-Bonsmara-verse (gereed vir bul) 89 x 2013-Bonsmara-koeie (gereed vir bul) 58 x 2012-Bonsmara-koeie (dragtig) 72 x 2011-Bonsmara-koeie (dragtig) 84 x 2010-Bonsmara-koeie (dragtig)

Lewendehawe:

+/- 80 koeie sal klaar gekalf hê met die veiling Bulle is getoets vir vrugbaarheid

56 x 2009-Bonsmara-koeie (dragtig) 54 x 2008-Bonsmara-koeie (dragtig) 13 x 2007-Bonsmara-koeie (dragtig) 42 x 2006-Bonsmara-koeie (dragtig) 16 perde

Veehanteringstoerusting: Besproeiingstoerusting: Trekkers en planters MF 399-trekker met Rovic-laaigraaf 18,5-kW-motor plus 50-200-waterpomp op wa 40 verskuifbare beeshekke, 120 'dragline'-pype en spuite MF 290-trekker -drukgang en –nekklamp 4 rolle 50-mm-klas-3-pyp 3 MF 135-trekkers Kalfnekklamp JD 8350-18-ry-koringplanter 3 x 520-l-sementbeeskrippe Implemente 22 skaapkruipvoerhekke Waens: 4 hoë-druk- vuurvegters 1-m-roller 2 houtwoltafels 2-wiel-skaapsleepwa 10-skottel-Wichita-offset 3-m-skoffel 2 staalwoltafels 4 x 3,5-m-plaasplatwa 10-skottel-MF-offset 5-tand-radiumbeitelploeg 5-m-plaaswa 12-skottel-MF- offset 2 x 3-punt-padskrapers 3-ton-tipwa (oud) 2 x 1-tand- rippers 1,5-m-damskrop 5-ton-tipwa (oud) 5-tand-V-lem-ripper 2 sleep-eê Hooitoerusting: Gereedskap en losgoed – te veel om te noem Roete: Falcon-vurkbaallaaier Vanaf Bloemfontein op die N125 x 5-kg- baaltou Edenburgpad tot by WoerasoordVoorwaardes: ·Voetstoots ·14% BTW betaalbaar ·R10 000 deposito en bewys van ID of Flexilot-kaart ·Volledige voorwaardes beskikbaar ·Kontant/bankgewaarborgde tjeks/EFT

brug/Reddersburg-kruising. Draai links. Volg wegwysers op dag van veiling. S-29°38'40.732” E 26°1'22.74”

X1QTLDLM-KN171115

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly deﬁned commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head ofﬁce.

GIGANTIC LIQUIDATION AUCTION OF COSMETICS, TOILETRIES, SHELVING, KITCHENWARE, ETC.

Duly instructed thereto by the Liquidators of JUST ON COSMETICS (PTY) LTD (IN LIQUIDATION), we will sell the under-mentioned loose assets by public auction on the site at: The following opportunity has become available at

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Maintenance Specialist Trackless (Engineering) (D-Lower)

The incumbent will continuously monitor, improve and report adherence to the trackless machinery maintenance processes in a safe manner and in accordance with the business standards and procedures. This will include participating in risk assessments, conduct incident investigations and find ways to improve equipment availability, planned and physical maintenance. Ensure maintenance schedules are managed effectively, mobilise resources to attend to maintenance and breakdowns to the trackless fleet. Align the maintenance effort with production priorities. The selected candidate will hold a Degree or National Diploma or N6. Successfully completed a section 13 Trade Test (Preferably Diesel Mechanic/Diesel Fitter) and have at least 4 years’ supervisory experience. Specific experience on Sandvik EJC 115 LHD, GHH SLP 5 LHD, and Aard UV42 machines powered by Deutz air cooled engines will be an advantage. Ref. No. SAM21006 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting the relevant Ref. No. Closing date: 04 December 2015. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

The Working Earth 11-21006

JUST ON COSMETICS, SHOP 405, SETSING PLAZA, PHUTHADITJHABA (QWA QWA) TUESDAY, 24 NOVEMBER 2015 AT 11:00 JUST ON COSMETICS, SHOP 27, MAIN ROAD, BOTSHABELO SHOPPING CENTRE, BOTSHABELO WEDNESDAY, 25 NOVEMBER 2015 AT 11:00 JUST ON COSMETICS, SHOP 1, STERKSPRUIT PLAZA, STERKSPRUIT THURSDAY, 26 NOVEMBER 2015 AT 11:00 ELLENBERGER & KAHTS, 36 ALEXANDRA AVENUE, BLOEMFONTEIN FRIDAY, 27 NOVEMBER 2015 AT 10:00 The assets will be offered as follows: LOT 1: All the stock including kitchenware, cleaning products, toiletries, baby products, stationery, ornaments, many more. LOT 2: Gondola shelving. LOT 3: Display and check-out counters. LOT 4: Entire CCTV camera system. LOT 5: Industrial racks. LOT 6: Entire point-of-sale system with computers and printers. LOT 7: Movable assets. Full inventory available from the auctioneers. Ellenberger & Kahts conducts all auctions in compliance with both the Financial Intelligence Centre Act of 2001 (FICA) and the Consumer Protection Act of 2008 (CPA). Copies of these acts are available to download from the South African Government website: www.gov.za TERMS: 'Voetstoots' and strictly cash or bank-guaranteed cheques at the auction. A refundable registration fee of R5 000 is applicable. NO EXCEPTIONS. FOR FURTHER DETAILS AND VIEWING CONTACT THE AUCTIONEERS

051 430 1511 / 082 567 1718 • www.ek.co.za

We set the pace!

X1QTLD51-KN171115

Donderdag 19 November 2015

Vista 31

Big prizes to be won Molly Green A LOCAL organisation in Bronville, Acknowledge Random Kindness (Ark), is geared up for the Bronville King Goals Soccer Spectacular. Big prizes are up for grabs. Samson Hendrik, chairperson of Ark, says the tournament will be held on 16, 19 and 20 December at the Bronville Stadium. U.17 teams, as well as senior teams, are invited to participate. The top eight u.17 teams will compete against one another on the 16th. The entry fee is R400 per team. The winning team wil receive R2 100, and the runnerup R1 100. The top 16 senior teams will compete on the 19th and 20th. The entry fee is R1 000. The winner of the tournament will receive R10 000, and the runnerup R5 000. The closing date for entries is

30 November. The draw will take place at Kappas Place, 320 Barend Street, Bronville, on 5 December. For information call 083-3292838 or 060-503-6127. The Bronville Old-Age Home will benefit from the tournament. Ark aims to reconnect young and old in the community. The organisation is also involved with the Golden Park Primary School. Among other things, it supplies school uniforms and shoes to needy children. Ark’s objective is to host various activities to boost the morale and keep young people off the streets and out of danger. The group also warmed the hearts of the elderly in the community last year at Christmas with gifts and a lunch at the Bronville Old-Age Home.

www.styleathomefurniture.co.za

TE KOOP *Lukas Mill *Bestbier (210) *Woodmizer (LT20) *Woodmizer (LT30) *Re saw (Bestbier) *Crosscutter *Band saag & Blokker *Dubbel Edge logger

Alle saagmeule masjiene te koop pryse is onderhandelbaar. PUIK OP PERD SE RUG: Rozelle Greyling van Jaarsveld van die Goudveld-Hoërskool het uitstekend gepresteer op die SuidAfrikaanse Nasionale Ruiterkunskampioenskap, wat op Misty Meadows naby Bronkhorstspruit gehou is. Haar uitslae is soos volg: dresseer – novice vlak 2, A-span, vyfde; dresseer – novice vlak 2, A-span, derde; ruiterkuns – vlak 4, 90 cm, A-span, tweede; skouspringkampioenskap – vlak 2, 80 cm, A-span, vyfde; skouspringkampioenskap – vlak 2, 80 cm, A-span, tiende. Foto: Verskaf

*Tom cat 1200 Chipper *2004 Toyota Forklift 2.5 ton *Massey Ferguson 290 4x2 met papiere 5 ster *Landinie 8500 4x4 met laai-graaf *Side Dumper 4x2 met Hydraulic *Tip bak 2 silinder enjin (self start) *Side Dumper 4x4 met Hydraulic Tip bak en steering, 2 silinder enjin self start *Nissan UG 780 vir onderdele *3 wiel Bell frame met Jack Hammer

VENTERSBURG / 082 8986 172

X1QTNGWR-VI191115

244 STATEWAY BEDELIA WELKOM

082 322 9946 CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

-ACCOUNTS AVAILABLE- GET ALL YOUR FURNITURE, BLINDS, LAMINATED FLOORS, PVC CEILINGS AND CEILING INSULATION ON CREDIT X1QU36VD-VI191115

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021 300g Steak with a Portion of Garlic Snails + bread on the side

R50

NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

R45

300g Cheddarmelt Steak with Chips 500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Springbok Breakfast -2 Boerewors, 2 Eggs, Bacon, Tomato, Toast +Chips

- R45 - R55

- R80

- R38

Hake & Calamari with Chips STARTER FOR 2-Crumbed NEWMushrooms + Crumbed Prawns

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu + Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

- R55

- R48

- R49

ALL PASTAS (Full Portion) - R30 (excluding beef lasagne) NEW Please note: We make it fresh so order=20-25 minutes 300g Steak + Bacon + Calamari + 2 Eggs + Chips or Salad

- R59

Every day we will give away a R100 Voucher to 1 lucky customer!!!

PLUS KIDDIES- Win R250 Voucher every week for the best coloured picture!!!

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

X1QU366H-VI191115

Vista 32

Donderdag 19 November 2015

Gaan na www.vistanews.co.za

X1QR7HRU-VI191115

Griffons vereer sterre Molly Green DIE Griffons het die afgelope seisoen nie hul doelwit bereik nie nadat hulle derde in die eerste liga van die Curriebeker geëindig het. Om dié probleem te oorkom gaan alles moontlik gedoen word om ’n goeie grondslag vir die 2016-seisoen te vestig, het Oersond Gorgonzola, afrigter van die Perstruie, op die jareindgeselligheid van die Griffons gesê. Die Noord-Vrystaters het ’n harde seisoen agter die rug en is een van drie unies in Suid-Afrika wie se geldsake gesond is. Rudi Britz is op die glansgeleentheid aangewys as die Griffons se speler van die jaar. Hy is ook vereer as voorspeler van die jaar. Boela Abrahams is as die agterspeler van die jaar aangewys en Danie van der Merwe as die Vodacom-voorspeler van die jaar, terwyl Vuyo Mboto as die

RUDI BRITZ (middel), wat aangewys is as die Griffons se speler van die jaar. By hom is Hennie Venter, junior speler van die jaar (links), en Boela Abrahams, Curriebeker-agterspeler van die jaar. Foto’s: Molly Green

DIE puntemasjien, Martin Sithole, wat die meeste drieë die afgelope seisoen vir die Griffons gedruk het. Vodacom-agterspeler van die jaar vereer is. Martin Sithole is die speler wat die afgelope seisoen die meeste drieë vir die Griffons gedruk het. Hennie Venter is as die junior speler van die jaar aangewys en Duan Pretorius as sewes-speler van die jaar.

DANIE VAN DER MERWE (links) is as die Griffons se Vodacom-speler van die jaar aangewys. By hom is Vuyo Mboto, Vodacom-agterspeler van die jaar (middel), en Duan Pretorius, sewes-speler van die jaar.