BSM rayout 2015 issuu4

BLUE STAR MAGAZINE

ISSUE FOUR 2014 WINTER TAKE FREE

季 刊 ブルースターマガジン 第 4 号 冬

B L U E S T ABRL UMEA GSATZAIRN EM AIGSASZUIEN EF OIUSRS U2E0 1F4O UWRI N2T0E1R4 W I N T E R 季 刊 ブルースターマガジン 第 4 号 冬 季 刊 ブルースターマガジン 第 4 号 冬

「㘑 㔎ニモ ⽶ケズ ／㔐 㘑ニモ ⽶ ケズサニモ ／ 㔐 ニモ ᄐノᥤਂ ⽶ ケヌ／ ਂ ᄦ 「 㔎 ニモ ⽶ ケズ ／ ⽶ ケヌ／ ᄦ ナカラダヲモチ 」というの ニモ⽶ ケズ／ ニモᄐノᥤ サニモ ナカラダヲモチ 」というの ᦠで 。 ૕ の ᒙ␨りのような ⸒ ⪲ です。 Ꮽች ᦠ⾫ 。 ૕ の⸒ ᒙ⪲ ⸒ ⪲␨りのような の ᚻ Ꮽ⸒ に⪲ かす れていた で す ᓐらしい かった ᓐらしい は ች Ỉ ⾫ ᴦ の ᚻは にỈ かᴦ れていた かった です。 ⑳ たちも౻ ෩しい ኙさに ஜ や か にいなとᗵ ↢ ᵴ できたらい ⑳ たちも౻ の ෩しい ኙさに ⽶ ‫ ޘ‬を⽶ ஜけ ↢‫ޘ‬ ᵴを ྾ ቄ そ じます 。 ྾ ቄ そ のけ ず、ᣣ やず か、 にᣣ できたらい じます 。いなとᗵ ᓽ が あり、し ㄆいことが ᐕቄ 。ቄ ㄆ․ Ფᐕや ぞれに いことやうれ し ってきます いことが Ფ 。 やೀ ってきます れ ぞ れ に ․ ᓽ がれ あり、 いことやうれ で ⊒ ⴕ して いೀ る で ⊒ ⴕ して い る STA Aᐲ ZIの N Eᦨ 2 0の1ภとなります 3 ᐕᐲのᦨᓟ 。৻ ᐕ 㑆 ありがとうございました 。 B LU E S TA R M ABLUE GA ZINE 。の ৻ ภとなります ᐕ 㑆 ありがとうございました 。 もᓟ もR2 0M1A3Gᐕ

want to be man who does nottosurrender rain,and to even wind,to tothe snow, to the heat in summer. A man “I want to be a man“Iwho does notasurrender to rain, wind, to to snow, heatand in even summer.

A man with These a strong bodywere …”written These on words written on the notebook of the poet, Kenji Miyazawa.

It almost sounds with a strong body …” words the were notebook of the poet, Kenji Miyazawa.

It almost sounds like a plea, since is said that he was born with aJust weaklike constitution.

Just like hiswe poem, like a plea, since it is said that he wasitborn with a weak constitution. his poem, we feel that wantwe to feel that we want to our daily lives in a healthy wayweather despitethis thewinter. harsh weather this winter. season has its own character. spend our daily livesspend in a healthy way despite the harsh Each season has its Each own character. totimes face both the bad goodtimes. timesWe andhave the bad We have publishing Every year, we haveEvery to faceyear, bothwe thehave good and the beentimes. publishing this been magazine every this magazine every is going be2013. the last issueyou forall 2013.

Thank you for reading our magazine this year. season, and this isseason, going toand be this the last issuetofor Thank for reading our all magazine this year.

COVER

C O N T E N TC SO N T E N T S

COVER

Photographer/ Shigeru Aoyagi Photographer/ Shigeru Aoyagi Art co., director/ VALEM co., ltd.

Art director/ VALEM ltd. ,

,

newo- )Reo Kohno ( newo- ) Stylist/ Stylist/ Shinya Goto, Reo Shinya Kohno (Goto, stylist/ Koji Uchida (VISION) Hair stylist/ Koji Hair Uchida (VISION) Make - up/ Miyuki Ozawa (VISION) Make - up/ Miyuki Ozawa (VISION) Model/ Kana Matsuno Model/ Kana Matsuno evam eva まで evam eva まで ※撮影で使用した商品のお問い合わせは、 ※撮影で使用した商品のお問い合わせは、 東京都港区南青山 東京都港区南青山 5 -17- 6 #10 6 TEL 03-5467-0180 5 -17- 6 #10 6 TEL 03-5467-0180

女 子コミ 女 子コミ 04

Publisher

Gakui n Uni versi ty GakuiYamanashi n Uni versi ty PublYamanashi i sher

第乗 ４馬 回 女子の嗜み、乗馬 第４回 女子の嗜み、

Hana Kaneyoshi Hanai n Kaneyoshi chi ef Editor in chi ef Edi tor

彼 女 06

彼女

きっかけバス山梨

きっかけバス山梨

Art direc tor

co. , l td. VALEM co. , l td.

Art VALEM di rector

Photogra pher

Shi geru Aoyagi Shi geru Aoyagi Photographer

J e w e l r y I s s u e # 0 J1 e w e l r y I s s u e # 0 1

08

山梨ジュエリーミュージアム 山梨ジュエリーミュージアム

Yuji ro Kagami co. , l t d . ) Yuji ro Kagami (VALEM co. , l td.(VALEM ) SHUCHINSHA

Proofreadi ng

SHUCHINSHA Proofreadi ng

10 小さな蔵の美術館 小さな蔵の美術館

Writer

Tomohi sa Mochi co., ltd.)

Tomohi sa Mochi zuki (VALEM co. zuki , l td.(VALEM ) Wri ter

e v a m12 e ve av a m e v a

Stylist

( ne woReo Shi nya Goto, Kohno StylShi i stnya Goto, Reo - ) Kohno ( ne wo- )

Hair sty l i st

Hai rKoji stylUchi i st da (VISION) Koji Uchi da (VISION)

Make - up

Make up Ozawa (VISION) Mi yuki Ozawa (VISION) Mi -yuki

Illustrat or

Il l ustrator Mi ki Takei

J e w e l r y I s s u e # 0 J2 e w e l r y I s s u e # 0 2

kondo kondo knit co., ltd. knit co., ltd.

A D E G A V I N IACDOELGAA V I N I C O L A 14 D’ARVGA D’ARVGA

勝沼醸造株式会社

Mai ko Tori i Coordina tor

M O M M Y 18 A N D DM AO UM GM HY T EA RN D D A U G H T E R D A D D Y A N D SD OA ND D Y A N D S O N

YOGA

Mi ki Takei Mai ko Tori i

Coordi nator Naoko Kondo (p12-13) Naoko Kondo (p12-13) ni chi ro Amano (p14-15) Shi ni chi ro AmanoShi(p14-15) Yasuhi ro Yato (p20-21) Yasuhi ro Yato (p20-21)

Cooperat i on

富オ 士ー 山ク アシ ーョ トン ・オークション 富 士 山 ア22ー ト ・

Cooperati La viet l l e de La vi l l eonde Gaspard Li saGaspard et Li sa cafe & gal l ery FUSETSU cafe & gal l ery FUSETSU ilk

ilk

ADACHI MUSEUM ADACHI MUSEUM

i n f o r m23a t i oinn f o r m a t i o n

studi o fi ka

studi o fi ka

Yamanashi JewelYamanashi ry Museum Jewel ry Museum

町並 M A24C H I 町並 N A M IM A C H I N A M I

TANZAWA Co. , Ltd. TANZAWA Co. , Ltd. kondo kni t co. , kondo l td. kni t co. , l td.

25 編集長が行く。 編集長が行く。

KATSUNUMA WINERY CO. , LTD. KATSUNUMA WINERY CO. , LTD. Pati sseri e TSUBOPati sseri e TSUBO

C o L L e G26e P aCPoaLRLaeZGZei P a P a R a Z Z i

花 占 い 27

,

勝沼醸造株式会社

B E A U T16Y R EBCEIAPUET Y R E C I P E

Y O G A 20

,

花占い

Cl ub Di mpl e Horse Cl ub Di mplHorse e Printing

Pri nti ng co. , l td.

TAKEMARU co. , l TAKEMARU td.

੹ ᐕこそ 㚍੹にᐕこそ ਸ਼りたい 㚍にਸ਼ ቼ4‫و‬

ቼ4‫و‬

‫ފܤ‬の،み、 ‫ފ̋ܤ‬ᮗの ، み 、̋ ᮗ 04

女

子

コミ

あず

女 名

さ

2号

女子コミとは …

子

コミ

あず

名

さ

2号

女子コミとは …

女子会のコミュニケーションハブを受け皿 女子会のコミュニケーションハブを受け皿 として、山梨ならではの「ムジン」 の要素を として、山梨ならではの 「ムジン」の要素を 取り入れ価値観や趣味を共有し定期的に活 取り入れ価値観や趣味を共有し定期的に活 動しているコミュニティです。 動しているコミュニティです。

̾ ‫ و‬の ଟ फ で ᮴ ̋̾ し‫و‬たの ଟ फ で ᮴ ̋ し た

ホ ー ス ク ラ ブ デ ィ ンホプールス ク ラ ブ デ ィ ン プ ル の ２ ᭀ は 、 ᳈ Ჩ ේ での᳣２がᭀ は 、 ᳈ Ჩ ේ で ᳣ が ᄌ い の が シ ョ パ ン հᄌと いͶの が シ ョ パ ン հ と Ͷ п Ͷ が ᓴ ේ に ᛷ わ れпてͶい がᓴේにᛷわれてい

るポニータհ。

るポニータհ。

。ᓩ のあ ᜪねた。ᮗ ఊऻ Ұࡀ インストラクターに ฼ᎃ されているるホースクラブディンプルさんを 。ᓩ のあ ᜪ ఊऻ に Ұࡀ̋ᮗ ̋ᮗ の ᰀӌ エットは ฼ᎃᮗされている に。ᮗ の ᰀӌ のシルエットは るホースクラブディンプルさんを ねた インストラクターに

ᢚේ˶ ኅᐼをଆ ൡ͢ など ௐ෉ ൡ͢ b᮴̋するᮗのコンディショ がきらきらとる き、ᣰ しいኅᐼをଆ ᢚき、ᣰしい とふれあう の ‫ޙ‬ႆ​ႆ๊ におい を߱におい ねてみるとb᮴̋する のコンディショ みがきらきらと とふれあう など ௐ෉ の ‫ޙ‬ႆ​ႆ๊ を߱ᮗ ねてみると

ᑬ、 ࠆをなびかせて ̷はᮗ ߦᬂな 2 ̷ は ᮗ とのご ࿡มや ۰わってき ͩびたᑬ、ࠆをなびかせて ᄒི。 、Ы෥ ߦᬂ ダーにͩびた とのご や෥ຣによっても が෥ຣ え、 スレンダーに しかし によっても࿡มが۰わってき て ᄒི。しかし、Ы෥ な ン、‫ۿ‬ψ て2 ン、‫ۿ‬ψ

࿎५じせず、ིᤵ෥ ᮗにᝈ 。Ӧ࿎ п く պと Ѻȁ しい。ᮗ ににも ߦ するイ ࿎५の 、しか ིᤵ෥にՆᓃのᮗ ᒲུ を ᄾਖ਼ に п く պ じシチュ なんとも Ѻȁඬしい に ߦ するイ にՆᓃ に。Ӧ࿎ じシチュ く ‫。ݎ‬ᮗ はなんとも にも じせず にᝈ しか と ᒲུ を ᄾਖ਼ ます ます

ᇘᐥ で ਗ れのメージは ߦ៎ であることが ۹ ߦ៎ であることが 。を 、ᮗ 。 ᇘᐥ で ਗ れの ଝでたりしていた 。さっそく 、ᮗ 。 をଝでたりしていた さっそく けたり᳣۹ エーションということはまずありえません けたり᳣ エーションということはまずありえません

ᚓず ᚓҰࡀ̹ ّͶТӫጽ᮷ ഒしࠅきることのないഒし 。΍えば 、おとぎ 、ᣜ෰しても ば、おとぎᝈの は॒ ずᄌᮗᝈ にのသ‫ފ‬റは॒ のᄌᮗ をધつ インストラク ですので、ᣜ෰してもࠅ きることのない いသ‫ފ‬റ に のّͶТӫጽ᮷ をધつҰࡀ̹インストラク ですので

、きを ‫ܝ‬຅ さが ̋ᮗ にはあるんです cと ᝈし ̋ってやってくるし 、ᇘᝈやධխ˨ ઩߳のもと 、ᮗ‫ک‬юで‫ژ‬టᄑ ̋ᮗ ってくるし、ᇘᝈ やධխ˨のᔐ᪽は で‫ژ‬టᄑ なӦきを のᔐ᪽઩߳ は のもと、ᮗ‫ک‬ю なӦ にはあるんですcと ᝈ し ターの みと ターの みと、‫ܝ‬຅ さが

‫๊۾‬ᡮ するのがセオリーだ ‫ޙ‬び ጀᇘᄑ ᮗ を ᮠ り ‫๊۾‬ᡮ。 。、 ‫ ޙ‬びの 、˹ ऻ、ៈ ጀᇘᄑ な ჺ かっ その ऻ、ៈ かな ᒲུ を ᩪඬ しても なჺ するのがセオリーだ かっ その かな ᒲུ の ˹ を ᩪඬ しても。ᮗ とふれあうことで とふれあうことで てくれた てくれた。ᮗ

、ジャンヌ・ 。ఊқ ߵし ੑ঺ っ ӛ౓ ी ることができ 、さらに 、ᮗ˨ でバ 、さらに、ᮗ˨ でバ ᮗ にまたがる ‫ ފܤ‬もまた、らった ・ はコントロールに ߵ ੑ঺ にまたがる ‫ފܤ‬ もまた しし をっ ジャンヌ はコントロールに し ӛ౓ を ी ることができ こいい らった。ఊқ 。 というわけ ՘ る ᪨、ᡵͶ の റȁ な ኅᐼ ͽႊ Ꮹ しいはず。 というわけ റン ‫。ފ‬ ՘ るに ᪨、 ᡵͶ がらに Ꮹ しいはず スそ トれ ラで クも Ұ ࡀ イ ンランスを すのറȁなኅᐼにͽႊす ダルクさながらに ストラク て い た റ ‫ 。ފ‬そ れ で も てҰ いࡀ たイ ランスを

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ 1 ̾‫و‬ ࢳႆ、 ৼ ीられる ̋ᮗᤆӦ ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ ޙ۾‬1 ࢳႆ、アクティブ ৼ に、メリットを はアクティブ に、 メリットをीられる̋ᮗᤆӦ ターの ᭅ もしいリードのおかげですぐに る。॑ᡵц で、 ターの ᭅ もしいリードのおかげですぐに る。॑ᡵц

̋ᮗͶ 2 ̷ は ᮗ˨ で ታ᭍ を 。ታ᭍ ጕ‫、ފܤ‬えりちゃんとあやかちゃんに 、せてくれた 2 ̷ は ᮗ˨ で 。まだ ‫ॴܤ‬෥ᢌ りちゃんとあやかちゃんに れ、̋ᮗͶ まだを ᛻ せてくれた は‫ॴܤ‬ の॑ऐい֞஁。ᝤ にチャレン れ᛻ はでも の॑ऐ い֞஁。ᝤでも෥ᢌにチャレン

ᔌȁ රる ժঢ় らしい 2 ̷ ර る ժঢ় らしい ̋ᮗ Ͷ৞ ᔌȁ 2̷ もらい ̋ᮗ の᮷ጨ௔ らしさを Ͷ৞ しの ጨ௔ らしさを しくあどけなさも をしてもらい し しくあどけなさも ジできるアクティビティスポーツとしてお ジできるアクティビティスポーツとしてお

ᅺ ਖ਼፣ ऀくを ‫ͩݎ‬ばしてਖ਼፣ 、̋ᮗ 、ᮗに ̋り 。ᒾ֞ だが、ᮗᅺ に̋りᑔኅをͩ ばして をᑔኅ ったらさっそく だが をऀく‫。 ݎ‬ᒾ֞をધすすめする をધったらさっそく、̋ᮗ た。カントリーリゾートとして てもらった。カントリーリゾートとして すすめする

಺ᅇԈఴࢍߴຈด 、ᮗはと ѻ ᜪねてエンジョイジョーバ 。 ࠞ಺ᅇԈఴࢍߴຈด ᮗとして Ӣ ましい 。 において は、 と ࢡ‫ފ‬ も റ に。̋ᮗఏ と ࢡ‫ފ‬ クラブを られる において はと Ӣ ましい。̋ᮗఏ は ѻ として もറに クラブをᜪねてエンジョイジョーバ ႆき࿎である 。သ‫ފ‬റ ᡗ で ౚ れ。ᕹミシミシと ᡵᣋなやお ႆき‫݋‬റ ࿎である ‫݋‬റで 。 ミシミシと ᡗでౚれᕹをᡍみ で 。သ‫ފ‬റやお をᡍみ なっている ても なっている Horse Club Dimple （ホースクラブディンプル） Horse Club Dimple （ホースクラブディンプル）

̋ᮗ を ഒ しむことができる ፻める ഒ しむことができる ̋ᮗᬩの ፻ߴຈด ᱝんだ 、ѧのߴຈดの༎んだሳ෥ の をᱝらし、ѧの めるᬩの を༎ らしሳ෥ なくとも ̋ᮗ を̋ᮗ

〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾字篠原 3332-135 〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾字篠原 3332-135

ᅺられる。۹ୣ ᮗのᑔにまたがって ᛻ຝ ᒲུ ᚔとして ᅺ̋ᮗ 。۹ୣの࿍‫̋、ک‬ᮗ ᮗの ᛻ຝすᒲུ の࿍‫、ک‬ クラブ の˹、 すᑔ のб௑ られる クラブ の˹、 にまたがって のб௑ TEL 0551-36-5711 FAX 0551-36-5712 TEL 0551-36-5711 FAX 0551-36-5712 http://horseclubdimple.com http://horseclubdimple.com

˹॑ߴຈด ˢ࠙Т᪾ に ৞ じられることだろう ˹॑は る ߴຈด のちょうど に ͱᏚのちょうど す よりす に、ͱᏚ は、より ˢ࠙Т᪾ に ৞。じられることだろう。 が ‫ސ‬٣ する

05

ᒲґ の ९ い 、๊Ӧ৙ॖ ᒲґ をどう の९い

छ たり Ұ と ৞ じていた छ̷ Ұ と ৞ じていた ̷ との との たり

ͤ えれば 、̷ に ͤ わるか 。ͤ 、 ͤ えれば

ᩜ わり ஁、૚ し ஁ を ‫۾‬Ғ ᩜ わり ஁、૚ し ஁ を ‫۾‬Ғ にす にす

るようになりました 。 るようになりました 。

え ஁ を ᐎ え る よ う にえ な஁ りを まᐎ え した 。

した 。

Ryoko Ito

Ryoko Ito

Hitomi Saijo

Hitomi S

͜ᗵ๯‫ފ‬

͜ᗵ๯‫ފ‬

୯‫ڌ‬ǽᅫ

୯‫ڌ‬ǽᅫ

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬３ࢳ

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬３ࢳ

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬１ࢳ

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬

း٥ に ᚐ って ৞ じることは း٥ にด ᚐ って ৞ じることは ด ஁ 。९ いがある ஁ ࠞ ありました 。९ いがある ࠞ ありました

東 北 の 頑東張北りのを頑山張梨りにを! !山 梨 に ! !してほしいです。

してほしいです 。

私たちは、東北復興活動で学んだ知識を生かし、 私たちは、東北復興活動で学んだ知識を生かし、 Misa Yamauchi

Misa Yamauchi

防災意識の高いまちづくりのための活動を 防災意識の高いまちづくりのための活動を ࠞюᏩጢ

ࠞюᏩጢ

ႊこ の き っ か け を ҟ ႊ は ぜ ひ こ の き っ か けはをぜҟひ

山梨でも行いたいと考えています。 山梨でも行いたいと考えています。

ࠞ ಺ ‫ ޙ‬᪋ ‫ ޙ ۾‬ϧ ࣐ ಂ ᭴ ‫ࠞ᥂ ޙ‬ １಺ ࢳ‫ ޙ‬᪋ ‫ ޙ ۾‬ϧ ࣐ ಂ ᭴ ‫ ᥂ ޙ‬１ ࢳ

もし関心 もを し持 関っ 心て をい 持た っだ てけ いま たし だた けら ま、 したら、 ご支援、 ごご支協援力、を ごお 協願 力い をし おま 願す い。 します。 ☆３月中に、 討、 論報会告、会 開、 催討予論定会! 、 !開催予定 !! ☆報３告月会中、に

̷ との Ꭲ がりを ͏Ұ より ৙ឧ ̷ との Ꭲ がりを ͏Ұ より

。 。 するようになりました するようになりました

Miki Kamei

Miki Kamei

̢̕Ꮹ࢑

̢̕Ꮹ࢑

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬３ࢳ

ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ศ‫᥂ޙ‬３ࢳ

KIKKAKE KIKKAKE BUS BUS

YAMANASHI YAMANASHI Mail Site Blog

きっか け バ ス 山 梨 きっか けバ ス 山 梨 ेᒾ に ᩜ するニュースが ेᒾ̾ ᩜ するニュースが ̾ ま にま Mail kikkakebus.yamanashi@gmail.com kikkakebus.yamanashi@gmail.com で ͏˨ に ᐝ に о るようになり で ͏˨ に ᐝ に о るようになり Site http://kikkakebus.tasukeaijapan.jp http://kikkakebus.tasukeaijapan.jp 。 それだけ ᚱད٥ に ᒲ にᒲ ました 。 それだけ ᚱད٥ ました Blog http://ameblo.jp/kikkakebus47 http://ameblo.jp/kikkakebus47 ґ の ア ン テ ナ が տ いґ ての いア るン テ ナ が տ い て い る のを ৞ じます 。

き っ か け バ ス：全 国 4 7 都 道 き 府っ 県か でけ 学バ 生 ス：全 を 東 北国 ３4県 に道 送府 り県 出で 学 生 を 東 北 ３ 県 に 送 り 出 7都

のを ৞ じます 。

すプロジェクト。現地でボラ すン プテ ロィ ジア ェス クタ トッ 。フ 現と 地し でて ボ活 ラ動 ンす ティアスタッフとして活動す る た め の 寄 付 金 を 募 り 、被 災る地たにめ学の生寄を付派金遣をす募るり。、被 内閣 災府 地認 に学生を派遣する。内閣府認

Yui Yamamoto

Yui Yamamoto

ࠞటᛀΗ

ࠞటᛀΗ

可の非営利団体である公益社 可団 の法 非人 営助 利け 団あ 体い でジ あャ るパ 公ン 益が 社こ 団の 法人助けあいジャパンがこの プ ロ ジ ェ ク ト を 運 営 し て い るプ。ロ ジ ェ ク ト を 運 営 し て い る 。

ࠞ ಺ ‫ ޙ‬᪋ ‫ ޙ ۾‬ጽ ؆ ষ ‫ࠞ᥂ ޙ ڨ‬ ４಺ ࢳ‫ ޙ‬᪋ ‫ ޙ ۾‬ጽ ؆ ষ ‫ ᥂ ޙ ڨ‬４ ࢳ

06

̷‫ޙ‬ ፀ‫ޙ‬ ᪿႆ 。5९̷いがをፀ᝙ᪿっ 。て ९く ᝙。 かけバス がの きを っき かっ けか バけ スに をࠞ き಺ っ‫ޙ‬ か᪋け‫۾‬に‫ࠞޙ‬の಺‫ޙޙ‬ႆ᪋5‫۾‬ いれ をた ってくれた。

ఌஓ が ጽ とうとしている ஓ৞ ̾、 あの ஓ৞ ూஓట‫۾‬᫚ད から 3ࢳ の ూஓట‫۾‬᫚ད から 3ࢳ の ఌஓ̾、 が ጽあの とうとしている Վӏ しているのは ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ Վӏ しているのは ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ ࠞ಺͍᚜ としてこのプロジェクトに としてこのプロジェクトに

ࠞ಺ では ᗖ れつつあるが 、ᚱད٥ ঃ५、Բൡ৞、য じた しみは しみは ࠞ಺ では ᗖ れつつあるが 、ᚱད٥ ‫ ᥂ޙ‬の １ࢳႆ、ࠞюᏩጢ ϧ࣐ಂ᭴‫᥂ޙ‬ 。 このプロジェクトに Վӏ さん し の １ࢳႆ、ࠞюᏩጢ さん 。Վӏ このプロジェクトに しঃ५、Բൡ৞、যじた

、ᩋ ૔ け ेகेᒾ ፖ いを ૔ け ेகेᒾ が ፖ い য しみを 、ᩋ い では ຅ い য しみを ර したまま い ࢳఌර をしたまま がࢳఌ では ຅ い 「ᚱད٥ のために ͷ かできることはないか ߱ ねると 「ᚱད٥ のために ͷ かできることはないか けを ߱ ねると たきっかけを

。‫ޙ‬ႆ たちは 、ߴ さな。‫ޙ‬ႆ ӌ ながらも ᚱད 、ߴ さな ӌ ながらも ᚱད たちは ていかなくてはならない ていかなくてはならない ᐎ えていましたが 、஁ศ ᐎ えていましたが がわからず ஽ᩖ、஁ศ が ᤈ ぎていまし がわからず ஽ᩖ が ᤈ ぎていまし とずっと

٥ に տ かいたい 、ӌ ᅊ଎になりたいという ጸ な ॑ で ๊Ӧ に ՘ り ጸ な ॑ で ๊Ӧ に ՘ りᅊ଎ ᣮ しさんはメディアを ᚱད٥ や ᤧᫍ੔ のᣮ റし ᚱད٥ や ᤧᫍ੔٥ റտ かいたい 、ӌ になりたいという した 。ࠞюᏩጢ さんはメディアを た」 と ᝈ した 。ࠞюᏩጢ のに

。‫ޙ‬ႆ が ˿मんでいる 、း٥ 。‫ޙ‬ႆ が ˿म となっているこのプロジェクトは 、း٥ となっているこのプロジェクトは ‫ފ‬を ͷにするたび Έ֤৞ に ᮠ られ 、ᒲґ も ͷ かをしなくてはという Έ֤৞ に ᮠんでいる するたび 、ᒲґ もᄻ かをしなくてはという られ

ᠫくことがᫍ しいᇹに ९ いをᫍ ᜣしい 。ᇹ ᠫくことが ᇹ たちの९ いを ᜣ すきっかけになる 。ᇹ た たちの すきっかけになる た 。 そこで ϭུSNS 、 きっかけバスの 47᥆ 。 そこで ϭུSNS 、 きっかけバスの に 47᥆ で ᄉα していた たという で ᄉα していた

を ᣮ して ᚱད٥ でボランティア を ᣮ して ᚱད٥ でボランティア ちの ९ い 、ᩜ॑、ख़૵、߆͇ᦂ ちの ९ い 、ᩜ॑、ख़૵、߆͇ᦂ ‫ޙ‬ႆ リーダーᤍࣈᅇ ᆅε にで ख़ӭ。ͅᅇ ᤣ੺に ࢑ఖᐐ ‫ޙ‬ႆ リーダー ख़ӭ。ͅᅇ ではᆅε があるほど では ᤣ੺ があるほど ࢑ఖᐐ

๊Ӧ に Ԧӌ していきたいと ऐԦӌ ๊Ӧ に ऐく९う。 く९していきたいと う。 ᝓᅺ がされてお 、ࠞ಺ ではあまりプロジェクトの ᝓᅺ がされてお うだが 、ࠞ಺がいたようだが ではあまりプロジェクトの

юᏩጢ さんはらず ࠞ಺͍᚜ றࢳ のࠞ಺͍᚜ 9ఌ、47᥆ᤍࣈᅇ ‫ޙ‬9ఌ、47᥆ᤍࣈᅇ で ‫ޙ‬ 、ࠞюᏩጢ としてさんは での として றࢳ

。ᚱད٥ ‫و‬Վӏ ᄻり ᛻ ᆅε ー ᆅε に Վӏႆ した をに り 、ᚱ޼း‫ک‬ をその で、ᚱ޼း‫ک‬ リーダー した 。ᚱད٥ を‫و‬ をその ᄻ で ᛻

、ࠞ಺ ᚱད٥ 、̷ȁ ‫ۦ‬੒ ᐝ を Ͽ け 、ࠞ಺ ੒࿡ม ᚱད٥ の ࿡ม を ᠣ の‫ۦ‬にᐝをϿ をᠣ てけ のに にるやいなや にの るやいなや

ႆ たちに ͤ えᛌȁ ܿ めたことで պ じͤ ९え ４ջ が ᪿ まり 、ࠞ಺ ܿ めたことで պじ ९ いの ４ջ が ᪿ まり 、ࠞ಺ いの に ‫ޙ‬ႆ たちに

ጽ؆ষ‫᥂ޙڨ‬４ࢳႆ ‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬ጽ؆ষ‫᥂ޙڨ‬４ࢳႆ ̢̕、ศ‫᥂ޙ‬３ࢳႆ の ̢̕ の ࠞటᛀΗ さん 、ศ‫᥂ޙ‬３ࢳႆ のさん の ࠞటᛀΗ

Ꮹ࢑ 、͜ᗵ๯‫ ފ‬さん 、պ ศ‫᥂ޙ‬１ࢳႆ 、͜ᗵ๯‫ފ‬ じく の ୯‫ڌ‬ᅫ さんの 5ջ の ୯‫ڌ‬ᅫ さんの 5ջ さん さん 、պ じく ศ‫᥂ޙ‬１ࢳႆ

ᩒܿ した。 で ๊Ӧ を ᩒܿ した。

˿ な๊Ӧ けバスの˿ な๊Ӧ きっかけバスの

ᄻᄑ の ˢ つは ᫚ད の ᄻᄑ の ˢ つは ᫚ད の バスプロジェクトの きっかけバスプロジェクトの

᩻ ぐこと 。ᚱད٥ 「᭛ԇ」 への が ᗖ。ᚱད٥ れないよ を ᩻ᩜ॑ ぐこと への ᩜ॑ が ᗖ れないよ

ଡ଼ᜡ ‫ ޙ‬びの 、ᑦ‫ݏ‬ ᄉαから ଡ଼ᜡ を ‫ ޙ‬び 、ᄉα း٥ に ᚐ き、ᒲུうに の ᑦ‫ݏ‬ から をᒲུ にᚐ き、

とともにᚱད٥ への߆͇ᦂをӭᚱད٥ る。 への߆͇ᦂをӭる。 していくとともに

K a n ojKoa n oj o 07

J e w e l r y I sJseuwee l #r y0 1I s s u e # 0 1 WINTER 2014

WINTER 2014

Y a m aY na amsahni aJsehwi eJl reyw eMl ur ys eMuums e u m

ᐳ̷のਖ਼ ᐳഈ ̷も ਖ਼ら ഈれ ᜊ៱ のᜊ もる ら᥾ れな る៱᥾な ミュージ ミア ュム ージアム

ࠞ ಺ ジ ュ エࠞ リ಺ ージ ミュ ュエ ーリ ジー アミ ムュ ー ジ ア ム

project ࠞ಺ジュエリーの ᬻ‫ڒ‬ Y project ୿ ࠞ಺ ୿しいᬻ‫ڒ‬ しい ジュエリーの ႐ࣈ のジュエリー႐ࣈ ႇഈのジュエリー ྏᎃ のテク ႇഈ 、ᐳ̷ が ‫ ڗ‬った 、ᐳ̷ たちの が ‫ͤڗ‬ፋ ったと たちの ͤፋ と ྏᎃYのテク ͢ఙ：2014 ࢳ 1 ఌ 25 ஓ（٠） -∼4 ఌ 14 ஓ（ఌ） ͢ఙ：2014 ࢳ 1 ఌ※ཌ௷͡ᮁ 25 ஓ（٠）-∼4 ఌ 14 ஓ（ఌ）※ཌ௷͡ᮁ ᢚきをぜひ ႆみᏩ ҋしいジュエリーの ᢚきをぜひ ニックがႆみҋすᄻ がᅏむほど ニックが すᄻがᅏむほどᏩしいジュエリーの

。 ᆬかめてほしい。 ともᆬかめてほしい とも

08

Y project メンバーである˨ࡀ・‫ऻ・߆۾‬ᗵ・ᝃᩖ・ࠞట Y project メンバーである˨ࡀ・‫ऻ・߆۾‬ᗵ・ᝃᩖ・ࠞట

պۢͽֿ ࠕᇉ。 それぞれのͽֿとともに、メンバー のцպͽֿ を、 それぞれの とともに メンバーպۢのцպͽֿをࠕᇉ。

̷ と ޳ֿ᭰ ධխへと ࠕᇉ ෩ ፖく̷ ޳ֿ᭰ り း٣ へと ፖ くᎆ୫஽͍ のး٣ が ஽͍ු にと されているタイムライン の ᤤᡀ から ҋ٠ した。ࠞ಺ より の ධխ が ஽͍ු に ࠕᇉ。ࠞ಺ されているタイムライン の ᤤᡀ から ҋ٠ した ෩

ᩜᣵが 。 があったことがわかる 。 ௕や ޳ֿ᭰ ˶ べられ 、‫܀‬ա より ᩜᣵ が ˶ べられ 、‫܀‬ա より があったことがわかる

ႇഈ ᜫは Ꮪジ ᜊー ᜄス ႇカ ഈス റた ȁオ ഈジ ሗに ニ タ ー が ᜫ Ꮪ84 され ナフ ルォ ー カ ス し た オ リ ジ ナ ル イた ンᜊ チᜄ モス ニペ ター ース がで さュ れエ たリ ペの ーറ スȁ でな はഈ ジሗ ュに エフ リォ ーー のし なリ

、ᅺឧ を ຅ᜊ ࠕᇉ、ᅺឧ ޴໮ 。 ഒ しむことができる 。 めることで や ᐳ̷を の຅ をより ഒࠕᇉ しむことができる ービーを ᜊ ることができ ることができ めることで や ᐳ̷ の ޴໮ をより ショートムービーを

ᔪᆤ「᫔ᤈ ぐ 」ǽᛏͽ：ธ᥿ᤍˢ ：ᜏႎ ǽᛏͽ：ಊࣻ͢ᇋ ᔪᆤ「᫔ᤈ ぐ 」ǽᛏͽ：ธ᥿ᤍˢ 「ඳいづみ ǽ デザイン：ᜏႎ リング「ඳ と ѓႆ」ǽ デザイン シンク リング と ѓႆ」 いづみ ǽᛏͽ：ಊࣻ͢ᇋ シンク

пّ のジュエリー ᄉαするプロジェク ࠞ಺ᅇҋᔸᭊ ˰ႜへとᄉαするプロジェク ࿲࿑な ຣかみ 、Ꮹ のジュエリーを いや࿲࿑のຣかみ、Ꮹしく をႆ みしくጀࢀなጯࡾをႆみ は пّのおよそ のジュエリー ҋᔸᭊ のおよそ ˰ႜへと のジュエリーを いやጀࢀ のጯࡾ

˹॑٥ - fuc ॴៈ 、ᩋ ሥみ ˨い ３ґの ޳᭰ႇഈの˹॑٥ 。෹ੑ bKoo - fuc ៈす ҋす੫ᚓは 、ᩋ ஽ᩖをかけてሥみ˨げられ をԬめる޳᭰ႇഈ の１ だ。෹ੑ のͽֿなど かのなͽジֿュなエど ρ ॴ ҋ はュ げられ トbKooだ をԬめる か੫ᚓ なジ エい஽ᩖをかけて トρ

ࠞ಺෩௕ ӏࡾ ࠞ಺ に ᢚ きを ୐ つ 。 シーズン ૘ ऻఙ、 ̱᥆ から ӏࡾ ᢚු ୐ つ。 シーズン ු の ͙႕、˰ႜ˹たものであり ˰ႜ˹ の ႇ٥ だった に ̱᥆ からだった の ͙႕ を ᮠ け ‫ و‬って、 して を ᮠ け ‫ و‬って ૘ して リーたちが たものであり の ႇ٥ きを リーたちが

ՙ けが ፕͤ 、႐ࣈ ޳ՙ け ፕ ࠕ ࠞ಺は ႇഈ ˢగˢ۵ ᅊͬ できるものではない ࠕ には 、ᑩȁ 、႐ࣈ ޳ ࠞ಺ ႇഈ ఝ఼ を આ わり、ᑩȁ と੫ᚓ がれ はと には のジュエリー の ఝ఼ をઆう にう もの わり がれ のジュエリー できるものではない。႐ も ˢగˢ۵ に ᅊͬ。႐

ࣈ のジュエリー 。႐ࣈ ध ᔌਖ਼ ۹ୣࠕᇉ ‫ ڗ‬わを ୈ え ᄉࠕ させ、‫ ڗ‬わ ᆀ の ᚔ として ࣈୈ ᄉࠕ 。႐ࣈ ᔌਖ਼ ۹ୣࠕᇉ 。ᦻᆀ の ႇഈ を ႇഈ して ᄉࠕ していった には の ͽֿ もध されている の されている え ᄉࠕ させ、 していった には の ͽֿ も。ᦻᆀ のジュエリー

៱ᦂࠖӏࡾ、៧ۨ ࠕᇉ ෩௕やࢁ‫۾‬෩௕ ᐳ̷が 、ႇ٥として ҩ、ᆅᆹ、 ៱ᦂࠖӏࡾ、 ୣ۹ 、ဪ ᐳ̷の޳ֿ᭰ ੫ᚓこそ、ႇ٥として޳ֿ᭰ までୣ۹ くのジュ៧ۨまで スペースには しいスペースには がしい෩௕ の੫ᚓこそ れてきた くのジュ 、ဪࠕᇉ やࢁ‫۾‬෩௕ れてきた

ᣵ͢ᇋ があり 、このようにジュエ ᜫᏚされ、ᤕ஁よりᦻᆀ ᠴをより ᤆぶほ ᝐଆ ͤፋでありࠞ಺ 、ఝ఼ ᩜᣵ͢ᇋ があり、このようにジュエ ᜫᏚ ᦻᆀファンも ファンも とଆᠴ わってきた るわってきた され、ᤕ஁ をᤆぶほ ࠞ಺がと がᝐるͤፋであり、ఝ఼ エリー

ԇ した ᚔ は ˰ႜᄑ ޳ᆀᆅᆹ、では ៱ᦂࠖӏ 。すべき޳なのである。 ࿑ԇဪ ᚔ。ற ဪ しい。ற ෥ᢌ に ޳ᆀᆅᆹ、 ៱ᦂࠖӏ しい では ෥ᢌど に。Ͷ᮷ࡾ੓ へとፕ੪ すべき޳なのである ど。Ͷ᮷ࡾ੓ した は ˰ႜᄑ にも へとፕ੪ リーににも

ࡾͶ᮷ ࣮ᜫ されたや ࢳ୿ たなランドマークとして ࡾͶ᮷ ができ、オリジナルアクセサリーを ࣮ᜫ されたや ランドマークとして ができ、オリジナルアクセサリーを 山梨ジュエリーミュージアム Yamanashi Jewelry Museum 山梨ジュエリーミュージアム Yamanashi Jewelry Museum

ͽ ることができる。޴໮ࡾ੓ ю の ࠞ಺ ジュエリーミュージ ͽ ることができる ジュエリーミュージ は ྏᎃ の ੫。޴໮ࡾ੓ を ラザ ю の ࠞ಺ は ྏᎃ の ੫ を まなしプラザ

〒400- 0031 山梨県甲府市丸の内 1- 60031 -1 山梨県甲府市丸の内 1- 6 -1 〒400-

、႐ࣈ ならではの ޳᭰ႇഈ ධխ、 ધ つ ᐳ̷ ᩖᣋ で ᛻る 、႐ࣈの ޳᭰ႇഈ ධխ、 ԥᠰ した ધ つ੫ᚓ ᐳ̷を ԥᠰ ならではの のたちの たちの した ੫ᚓ を ᩖᣋ で ᛻1 る アムには 山梨県防災新館 階 やまなしプラザ内 山梨県防災新館 1 階 やまなしプラザ内 TEL 055 -223 -1570

TEL 055 -223 -1570

、ࠞ಺ᅇ のジュエリーに ᩜ するト 。と つ と ੫ᚓ、ᰀӌ、ࠞ಺ᅇ 、᛻ 。 て੔ いの るひ こ と がᩜで き、᛻ ੔ の ひ のジュエリーに するト な っ て い10 る時∼午後 こと とつ がと でな きっ ） 開館時間：午前 6時 （ 入館は閉館の 30 開館時間：午前 10分前までです 時∼午後 6 時 （ 入館は閉館の 30 分前までです ）

その翌日 ） 、年末年始・その他、 休館日：火曜日（ 祝日の場合は、 休館日：火曜日 （ 祝日の場合は、その翌日 ）、年末年始・その他、

ൡಽや ᪿጙ されている 。͙ഈ ӏࡾ ˹が 、ᐳ̷ ൡಽでのӏࡾ ᪿጙ 。͙ഈ ‫ي‬Ͷ や ‫ي‬Ͷ の‫ڀ‬ での が˿ํとなっている で˿ํ されている の‫ڀ‬ となっている˹で、ᐳ̷ ピックが

臨時に開館・休館することがあります。 臨時に開館・休館することがあります。

入館料：無料 Ҥͽ された ͽֿ ਖ਼ を Έ いその ৞ᜁ ಏ をや ᠰ、 Ҥͽ された ͽֿ や、 ਖ਼ を̈́˨ Έ いその ৞ᜁ のみで ̈́˨ げてい オリジナルの たちは のみで げてい え オリジナルの たちは

入館料：無料

http://www.pref.yamanashi.jp/yjm http://www.pref.yamanashi.jp/yjm

࣊なӏࡾ੫ᚓ ޴း することができない ጨయ 、ࠞ ಺ ࿲ᒲ をもって では く。ൡಽ と ᯚ ࣊、 なࠞӏ಺ࡾ࿲੫ᒲᚓ をもって することができない ᭛ն く。ൡಽ では ޴း᭛ն

09

l eン c tテi oィ n ー クアジンュテエィリーークのジධュխエ・リ୫ーԇの・ධ੫խศ・ ୫ ԇ ・ ੫ A n t i q u e J eAwnetlilqeur ye CJ oe lwl eecl l te iroyn C o lア

႐ࡻ‫ߴۼ‬ᡅ

ߴࡻさ なᡅᖽ ႐ ‫ߴۼ‬

ߴ Ꮹな ᚓᖽ ᮁのᏩᚓᮁ のさ

޳ࣈ ᆀ。 ᚔの ႐ル ࣈー 。ツ ޳ ᆀ の ᚔ ႐ のそ そを のጟ ルᜓ ーく ツ。 を ጟ ᜓ く 。

ミ キ モ ト ᇋ が ᄓ ޷ の た めミにキᛏモͽト しᇋたがとᄓい޷うの た め に ᛏ ͽ し た と い う テ ィ ア ラ と セ ッ ト に な っテたィネアッラクとレセスッ。トጯに な っ た ネ ッ ク レ ス 。 ጯ しゅろ

しゅろ

‫ז‬ど ᔯஓ ᚽట ᭰࿲ ᙠの 、೏඀のᕹなどஓట࿲ᒲの かᕹ なな やᒲ かな‫ז‬ᔯᚽ᭰やᙠ、೏඀の Ꮹဝ ৙の ឧ᣼ Ѽ。 ᎔されているုဝの᣼ֿ。 Ꮹ৙ឧがѼ᎔されているု がֿ

J e w e l r y I sJseuwee l#r y0 2 I s s u e # 0 2 WINTER 2014

WINTER 2014

஥ ผ ・ ‫ ۾‬ඩ஥ ・ผ ல・ ֪‫۾‬ ᭛・ ষல ѓの း᭛ ߴѓ ᡅး ඬた のඩ を֪ しষ たを をし くߴ ᡅ を ඬ く

10

႐ࣈᮟԈՠ ᚔ Ꮹᚓ༄ํ、アール・ ᇋめたという ՠ に ஥ผ・‫۾‬ඩ・ல֪ Ꮹᚓ༄ํ、 ・ヌーヴォーの ᇋ が 19 ˰጗ に ᄓ޷ に ጞ に ஥ผ・‫۾‬ඩ・ல֪ の ᭛ষ ある にかけての ヌーヴォーの ミキモト が 19 ˰጗ に ᄓ޷ に ጞ めたという の ᭛ষ ある ᚔ にかけての アール ミキモト

˶ を ѓး ஽͍ はデザインとしてロココの फᬭ を ර し 1000 を ᠯ える ˢᜏ႐ࡻ‫ߴۼ‬ᡅ。 ஽͍ˢᜏ फᬭ を ර し 1000 を ᠯ える その に࣮て ティアラとネックレスには した ႐ࡻ‫ߴۼ‬ᡅ。 そのした に࣮て はデザインとしてロココの ティアラとネックレスには

ᖽか ˰጗ 、ጨయ ΙϏ より ᓻᚓॴ ஓట࿲ᒲの Ꮹᚓᮁ にはߴ 17 ˰጗ ጨయ ΙϏ よりつつ ᓻᚓॴ Ⴁめられ、デザインには さな の Ꮹᚓᮁつつ には、17 のんじられ が ᥾ んじられ められ、デザインには ダイヤがႡஓట࿲ᒲ のか が᥾ の る ߴ さな ᖽ のられている ダイヤが

ऻቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬ ൡと 、コスト റࣻと ੫ᚓがᝇまっており、このティアラと റࣻ 、このティアラと を に੫ᚓ ら 20 ˰጗ にかけてのアンティークジュエ た。 その にかけてのアンティークジュエ をൡ に、コスト がᝇまっており た。 その ऻቼˢඒ˰ႜ‫੉۾‬

ࠕᇉ されている уᅁ いたアール 、デコの ᚽ᭰ を ᅁ ・デコの ஽͍ に ਖ਼૔ ᇉ されているリーが 。 コレクションを у 。 コレクションを ஽͍ ਖ਼૔けたネックレスを ᐳ̷ᤎが、႐ࣈ いたアール けた を ੱえ・ に にሉ り ᐳ̷ᤎが、႐ࣈにሉり を ੱえ、ᚽ᭰を ネックレスを

ᩒ しているのは ႐ࡻ‫ߴۼ‬ᡅ を ሉ り ۰ わる 。の ޳ᆀ の ᚔ の ‫ژ‬ᄷ を ͽ ったといわれてい ሉᤆ؆ ۰ᬆ ஽をᣊ ͳ۰ᬆ ᚔᣊ ͽみ ファッションは の஽ るのは ႐ࡻ‫ߴۼ‬ᡅ を ᤆ؆ している り ۰している わる。 ファッションは み ޳ᆀ のを の ‫ژ‬ᄷ をͳ ったといわれてい ಊࣻ͢ᇋ ・ポワレ 、ココeシャネルが ‫ॴܤ‬ ࢠᜫࠕᇉ され ˾ดᓦผ෡。႐ࣈ 、ココ eシャネルが ‫ॴܤ‬ ࢠᜫࠕᇉ され タンザワ ͢ᩋ、 に え、ポール る。 ティアラとネックレスは ンザワ ͢ᩋ、 に ˾ดᓦผ෡。႐ࣈ え、ポール・ポワレ る。 ティアラとネックレスは

ႆ まれ ᑎ ち、の ៱ᦂࠖ、 ᜓ୐ し 、ൡᑤॴ ٥‫ک‬ႇഈ である ႐ࣈ のジュエ ̜̈́ を޳ᆀӏࡾᐳ̷ ᜓ୐ 、٥‫ک‬ႇഈているので の ̜̈́ を をコルセットから も ы ねた ち、៱ᦂࠖ、޳ᆀӏࡾᐳ̷ をコルセットから し、ൡᑤॴ も ы ねた である ႐ࣈ、 のジュエ ているので

ᐾテ ৞じ ૬ಘ。 ᄽ፷ᄑ、ᅔ॑ ᅺ るうえでもぜひご ᐾで৞じてࢺ 。ア ᄽ፷ᄑ、 ᅔ॑ ᜄᅺ らン でィ ア ン テ ィ ー૬ಘ。 ク シンプルで スタイルを リーカルチャーを きߵ たか ーて ク き た。スタイルを シンプルで いるうえでもぜひご ᜄ い リーカルチャーを

٥ ҋレ ͢ク 3 0のいい ࢳ ᩖ コఏレ ఏ が ‫ ܧ‬まれ 、΄ せてジュエリーも 、͏ 0ࢳ ‫ ܧ‬まれ 、 ΄のいい い、͏ ఼ ٥ ュ఼ エ3リ ーᩖ とコ がク せてジュエリーも ー と ҋ ͢ いジ ただきたい。

ただきたい。

ིൡ᠎ 300 ࢳ に ຝֿȁ は ᤈՍ 300 ࢳ に ຝ るジュエ ིൡ᠎シンメトリーで るジュエ なデザインが ˿ํ と なデザインが ˿ํ と た ֿȁ は ᤈՍションした シンメトリーで

۰ᤢ ࿎᝙੫ศ 、ጨయ、 ᤢ を ࿎᝙ る。リーの 、を ጨయ、 。 ੫ศ る。 デザイン デザイン なった

なった。

※ࠕᇉ や ࠕᇉֿ оれ ఉ わります。టᜤ̜ に ጳ̿ ※ࠕᇉ や ࠕᇉֿは о れ ఉ わります 。టᜤ̜ ጳ̿ はに

しているコレクション しているコレクション ֿ も ஽ఙ により ࠕᇉ されֿ も ஽ఙ により ࠕᇉ され

छ஽ ͍そ Ⴑّ 、͍ に よ छ஽ っ て Ⴑ な り、 このようにアンティークジュエリーは れ の ّ や ஽は にれ よぞ っれ ての なや り஽ このようにアンティークジュエリーは

̘੪˩さい。 ̘੪˩ ていない‫ک‬ն ていない‫ک‬նがございますのでご がございますのでご さい。

୫ԇ、 ධխᄑ ᓨ༟ く Օ஭ してお ୫ԇ、ධխᄑ な ୫ԇ、 ᓨ༟ く Օ஭ してお ファッションのトレンドや な の ୫ԇ、 ファッションを ョンのトレンドや の ファッションを

ᜆ しま း͍੫ᚓ ۰ えて ̷ȁц ᜆ‫ݎ‬ढ 、း͍ ᣮ、 にジュエリーに ジュエリーに り にに しまを ۰ えて じる が ᝇ まっ ᣮ じる ੫ᚓ が ᝇ まっ と ц に ‫ݎ‬ढ をできごとと り̷ȁ

。 。 ことがわかるれてきたことがわかる

甲州夢小路 Koshu Yumekouji 甲州夢小路 Koshu Yumekouji

ධխᄑ な ࢑ߵॴ と Ꮹᚓֿ として ているため と Ꮹᚓֿ として ているため ධխᄑ な ࢑ߵॴ -

18 ˰጗ պറ պറ ϶えている 。 をыね϶えている。 のロココ ஽͍。Т᪾ なドレスと のΙϏ ロココ ஽͍。Т᪾ なドレスと のΙϏをыね

- 0031 〒400 山梨県甲府市丸の内 1 丁目 1 -25 甲州夢小路 〒400 0031 山梨県甲府市丸の内 1 丁目 1 -25 甲州夢小路

小さな蔵の美術館 1 階 アンティークジュエリーコレクション室 小さな蔵の美術館 1 階 アンティークジュエリーコレクション室 TEL 055 -298 - 6262 TEL 055 -298 - 6262

営業時間：午前 10 時∼午後 6 時（季節により変更あり） 営業時間：午前 10 ‫ب‬ 時∼午後 6 時 （季節により変更あり ） 、ਖ਼а の ྰ なジュエリー 、またはドレスに ͤ えられ、ਖ਼аஓట に ័ᕜፆྰ なジュエリー、またはドレスに ヨーロッパから ヨーロッパから ஓట に の ‫ب‬に ͤ えられ 休館日：年中無休

休館日：年中無休

ႊᎡጯ ᄽ૚᎓ い ͇ けるボディジュエリーといった ੫ᚓ と Ꮹ৙ឧ ႊ な ஓట̷ は ጯ やかで ͇ けるボディジュエリーといった な ஓట̷ やかで Ꭱጯ な な ੫ᚓはとጯᏩ৙ឧ 入館料：500 円（1、2 階共通／小学生以下無料／障害者割引あり 入館料：500 円（1、2 階共通／小学生以下無料／障害者割引あり ） ） http://jewellery.koshuyumekouji.com http://jewellery.koshuyumekouji.com

ᣜ઩ ෰のジュエラー ట ࠌ ઩ のジュエラー、 ˰጗ఞ∼20ํᚐ ˰጗қᭀ し、19 ˰጗ఞ∼20 をࠌ してきた。ஓ、 を ᣜ ෰˰጗қᭀ してきた。ஓ ట が ํᚐ し、19アイテムが

1960 ࢳ 1960 ࢳ ゴールドにダイヤモンドがちりばめられた ダイヤモンドがちりばめられた

੉̚஽͍、૚ （း͍ のドイツに ૚ す （း͍ のドイツに ナポレオン プロシア ナポレオン ੉̚஽͍、プロシア す

ᛏ のバングル 。छ஽ イタリアはファッ のイタリア ア ᛏ のバングル͍。छ஽ イタリアはファッ

៵ を៱ᆬᦂίࠖするため ߋ） ᛀが ࠙੉ から を ᪿ め 、ߋ ᛀ ࠙ から ៱ ᦂ ࠖ を ᪿ め 、 る ）が ੉ ៵ を ᆬ ί するため る

ᄱ と ц に ޳ ᭰ ӏションの ࡾ ੫ ᚓ も᪜ ᄉᄱ ࠕと ‫۾‬に ᑓ޳ しц で᭰ ボӏ ࡾ ੫ ᚓ も ᄉ ࠕ し ‫ ۾‬ᑓ で ボ

͍アイアンと 、ベルリン ͍ わりに ຝ した 、ベルリン・ ֣ ばれる ᦪᛏ・アイアンと ֣ ばれる ᦪᛏ わりに ຝ した

‫ ܧ‬まれた 。 まれた 。 るデザインが ‫ܧ‬リュームあるデザインが

のアクセサリー 。

のアクセサリー 。

ࣈᮟԈՠ ႐ࡻ‫ߴۼ‬ᡅ ႐ ࡻ ႐‫ۼ‬ ߴᡅ

ൻが↲ ᐭにあ ⛚❱ ⪭ た ዊ ᳯ ᚭ ᢥ ൻᳯ ↲ᤨ ᐭઍ ᱜ、ᤘ ๺り ೋま ᦼし 。た ቲ。 㘼᣿ ട ᴦ、ᄢ Ꮏ や ⛚ᱜ、ᤘ ❱ ‛ づ๺くೋりᦼも。⋓ቲん㘼にടなᎿりや、ᄥ ቿ‛ ᴦづ ੗り ફも 㠢⋓ ੑん ṛな ࿷り がᚭ に、ᵜ あ り⪭またしዊたᳯ。ᚭ᣿ᢥᴦ、ᄢ やく がに す、ᄥ る ቿᴦや੗ફ㠢ੑがṛ࿷する ႐ࣈᮟԈՠ 。 その㗃の ↲ᐭの ㅢりをもういっぺん ᱠいてみたくなりました 。「ᱠいて ᭉしめるまち」↲Ꮊᄞዊ〝。 ⸒ わイカ ↲た ᐭの ㅢりをもういっぺん ᱠいてみたくなりました 。「 ᱠいて ᭉしめるまち」↲Ꮊᄞዊ〝。 さん と⸒われます ラ さ んが ᄙか っな たど と、ハ れまラ す。 そがᄙか の㗃のっ

ߴ さ な ᖽ のߴᏩさᚓなᮁᖽ の Ꮹ ᚓ ᮁ 1᪡޷／2᪡ ޷／2᪡ ࿂႕ コレクション ޷ 1᪡ アンティークジュエリーコレクション ࿂႕ コレクション ޷ アンティークジュエリーコレクション

11

k o n d o kkonni dt o c ko n. ,i t l tcdo.. , l t d .

12

evam eva デザイナーの ͅᇋ ブランドからの ՙᜣᛏ ቏ ち ˨ᒲᇋ ᣋᗵ߸‫ފ‬ 。Ыȁ は ͅᇋ ブランドからの ͢ᇋ は቏ഈ᎝ ᒲᇋ ブランドの ている 。Ыȁ はՙᜣᛏ ている さんはデザ デザイナーの さんはデザ ᣋᗵ߸‫ފ‬ ブランドの ち ˨ げにより ͢ᇋ は ഈ᎝ げにより

ᣲ（OEM） ᚐだ య との ߦ ᝈイと 。 と᚜း ᚐ。 ᣋᗵニッ ͩ ばしたのである 。ᛏֿ に ӏ え 、 。ᛏֿ してくれ をト っっ てた い た ᣋ ᗵを ニ‫۾‬ッきく ト だͩっばしたのである た しయ てと くの れߦ たᝈ をた っ て いᣲ た（OEM） を ‫ ۾‬きく に ӏ え、 ン᚜ はးጨ

ጨయ、 ᭔޵ ᭛ն ៼ᦂ ੱ え DM や᭔޵ ਖ਼ にするの DM ն いを ‫۾‬Ғ にし ጨయ ៼ᦂ ͙႕、 ॎࣄ と いを ‫۾‬Ғ にし 、ጨయ アパレルブランドは コストを のᄽ؆ࣆᓇ や ͙႕、ᄽ؆ࣆᓇ の ॎࣄ からイメー アパレルブランドは コストを ੱ え の ਖ਼ にする が、 が 、からイメー

、デザインを ᐎ ॑ ႆႇ ラインを ሉ すなど ّ ͽりᣅ 、ጯ᥂ にまで ߂ った ျ৊ ᐎらませ ๜۶て ሉ すなど 、ّラインを ͽ り ᣅ、 、ጯ᥂ ߂みなど える 。᛻ へと ႆႇ した ませ 、デザインを える 。᛻ て॑ へと した みなど にまで った ျ৊ ジを ᒗ られる ๜۶ られる

٥ よく 、᜔。ௐᤇᄑ юの ю の。ௐᤇᄑ ˩᝭ けऐࡾ‫ک‬ ऐ くなる eva ˩᝭ け ࡾ‫ک‬ ˰ႜᜊ ໮฼ᎃ された ˰ႜᜊ を ໮ れて ෥ધで ちいいこと で への ᭛छ へのˢ᭛छ たりは れて ෥ધ ちいいこと たりは くなる の ᣜ෰ が evam の ᣜ෰ が evamˢeva の ฼ᎃ された をの

஁ だった ஁ だった 。 そのため ˪ҟ ҋ している ᪅ りなくシンプルであることをコンセプト 。͙႕޷ 。͙႕޷ をҋ᫺ࠞ そのため ˪ҟ な స͔ でものづく している シンプルであることをコンセプト な స͔。 でものづく の ஍ᓡࣆ から ࠞを ᫺ࠞ の ஍ᓡࣆ から ࠞ

಺ の టᇋࡾ‫ک‬ ಺ の టᇋࡾ‫ک‬ 、߸‫ފ‬९ ᒲᡵ ఏけ щば な らり ᅔ たいと OEM ͙な ႕、 ᥆ю さん も ᅔ たいと をれ か ら ͙ ႕、 さん ᒲᡵ もとし うఏ をщ かれ らば へと したときに ᥆ю に ͳ む へと ሉ したときに に ͳሉむ なけ ら な い OEM り を९しうな なを いし

းԇ 。‫ུۿ‬ጨయ を Έႊ ៧ۨ ˢ៩ して ᚐ う ᒲᇋ िഈ‫ ׆‬たちも ࠞ಺から Έႊ したニット 、៧ۨ まで ˢ៩ ᒲᇋ िഈ‫׆‬ ࠞ಺ にやってきた 。᥆͢ したニット デザイン まで ブラ にやってきた 。᥆͢ から いく 。‫ུۿ‬ጨయ をしていく デザイン して ᚐ、 う ブラ たちも

１౒ を ፾ み ˨ げるのにはたくさんの ̷eva evam ̷のਖ਼ ࠞ಺ へと ሉ り 、̜̈́ ሉラ 、̜̈́ をすることに ઀੷ の ਖ਼を ᠭ ち ˨ と いへと うブ み ˨ げるのにはたくさんの と いeva うを ブᠭ ラち ン ˨ げ るࠞ಺ をすることに ઀੷ なく りン なく ンげ ドる ン ド evam

ଆの 、す ࡾ੉Ⴉ ሌを ᇋで ੉Ⴉ ̈́૔ けたのは 。Є く ‫ک‬੔ ど ᣋᗵを ᇋᩋ 、ᣋᗵ 。Є く ‫ک‬੔ ど がて わࡾ っሌ てを おᒲ りᇋ ニットの ᇋᩋ て お り 、す べ でべ て のド をᒲ̈́૔ けたのは ニットの ド、 ついてきてくれたのだという ついてきてくれたのだという

ᚐ っていることから ߸‫ފ‬ᣋᗵ֪̐ ᣋᗵ֪̐ さ 、evamうこうではなく ߸‫ ފ‬さんの ஔᤲറ 、evam eva というブランド eva というブランド さとこだわり であり さんの ஔᤲറ である ることから ֿ᠎ の ᯚ さとこだわりֿ᠎ の ᯚ であり である さ うこうではなく

。 、パター 。᫺ࠞ ᩒき 、メーカー ϫ がを ᩒ き 、 ঢ়ᅔ とϫ ጺが デザインをもとに で ࠕᇉ͢ メーカー じるエピソードだ 。 その パター で ࠕᇉ͢ を を ৞ じるエピソードだ がうかがえる、 んだ える 。 デザインをもとに んだ 。᫺ࠞ への ঢ়ᅔ と ጺ を。৞その への

ͽり ‫ ۾‬きさや ९う ᄽ૚アプ 、ゲージの ‫۾‬ンを ፾、 ᄻのढを ៳፾ ᄽと ૚ア ゲージの をと ९ う ៳ ー にటᇋࡾ‫ک‬ きさや み っみ てᄻ ほのしढい バっ イて ヤほ ーし にい プ バ イ ヤため く िഈ‫ ׆‬の ҋᡵ٥ は пّ で Є く िഈ‫׆‬ の ҋᡵ٥で はЄпّ ため టᇋࡾ‫ک‬

ൡಽ で。፾ ᒲӦᄑ ‫۾‬ど ᑓま ਖ਼ ศ で ّյ٥റȁ юにとど ൡಽ で ᒲӦᄑᜫް ศで ਖ਼ にとっても まᑓ な ਖ਼ ロ なら ま ら 。b៳ いյ٥റȁ に ፾した んでいく ま に ፾ んでいく というۨ。b៳ い ਖ਼ にとっても ۨ り ਖ਼ という りਖ਼ ーّ チю すに ると ロ ー チ す。፾ る‫۾‬

ᛩ などのパーツは 、 ๜۶ でも ͽり ਖ਼ にとっても 、その ‫ک‬੔ が ᛩ などのパーツは ਖ਼ͽഈ 、パリやニューヨークをはじめ ๜۶ でも ͽ り ਖ਼ にとっても 、その ‫ک‬੔ や でつな にとっても でつな にとっても が れた ᚫ、 ず 、パリやニューヨークをはじめ ずਖ਼ͽഈ

ࡾሌ ጽて ࠕᇉ ࠞ಺ αしてい ޴りある ࡾሌ を ጽ て 、 ࠕᇉ ͢をᚐ ࠞ಺から ˰͢ ႜを ᄉい αし ޴りある̷ႆ ‫ک‬੔において c ‫ک‬੔であってほしいc にᄉ い、 にᚐ てか い ら ˰ ႜ̷ႆ において であってほしい ぎあわせるリンキングという るリンキングという

฼ い ӏࡾ、̔ྡ、 ਽ढ、 。ら 13߸‫ފ‬ ࢳጽ ᜘、う 。ஓࢠ に ߆ り ຍ い 、トレ 、̔ྡ、スチームをあてて ਽ढ、 ೫ ࢳド ጽᠭ းげ か らと ᜘ う 。ஓࢠ スチームをあてて ブ 13 ラン ったး と ߸‫ފ‬ さんは ン ド೫ᠭ ち ˨ げ っち た˨ さんは に߆ りຍい トレ るか る。 ブ ラ ٣、ᄽ؆ࣆ ٣、 ᄽ؆ࣆ 、ഈ Ⴒが ͽ ഈは ࠞ に 8 ࣆᓇ、 ‫ټ۾‬ᄍ៦ࣆ １౒ のニット １౒されることのない けͽ むࠞ まですべ ての がّю は ّюから に 8 ࣆᓇ、‫ټ۾‬ᄍ៦ࣆ け 、Ⴒ む まֿ、 で すタべグて͇の されることのない のニット ンドに ࡿծ ンドに ࡿծから

಺ᅇࢍࡺ˧᥅႔ ˧᥅႔ にある「ᣋᗵ ࣆᓇさんの ୒᥅ ᚐ わ 「ᣋᗵセレクトショップまで ՘ り ੥ い ࣆᓇ は ّю ՘ り ੥ 、߸‫ފ‬ ௑ᜊៈ ࠞ಺ にある ニット 」で ᚐ わ は ّю ୒᥅ である さんの である ௑ᜊៈ かな ࠞ಺ ニット 」で かな セレクトショップまで は 、߸‫ފ‬ はい

۶ 130。̾ ࣆ͏˨ ۶͍ 130 ࣆ͏˨ ፖく͢ 。̾ ۨ り ˨ み ˨ げられ 。߸‫ ފ‬さんの ᇔྸ の ͍。߸‫ފ‬ ۨり˨ ˢᄻˢᄻ፾ 、॑٥ よさを ෰げられ 、॑٥ よさを ෰ から までになった から ፖさんの く ͢ ᇔྸ の までになった では から ˢᄻˢᄻ፾ み˨ からでは れている

ᇋで 、ニットだけでなく ࢎ࢖пᓐ 99% を evam eva。 。ࠍ けられている ࢎ࢖пᓐ Ԭ めているという 。ਖ਼ に ࠍ けられている 。 を ᛏᣲ し eva が げの が Ԭ めているという める ̷ȁ の トだけでなく を ᛏᣲ し げの 99% を evam める ̷ȁ の ਖ਼ に

o n d o K n i t c o . , l t d. 近藤ニット株式会社 K o n d o近藤ニット株式会社 K K n i t c o . , l t d. 〒409 - 3601 山梨県西八代郡市川三郷町市川大門 76 -1 〒409 - 3601 山梨県西八代郡市川三郷町市川大門 76 -1

ጨߦ యᝈ ጨయ ンと はの と。 のߦᝈ。 ザイデ ンザ はイ

TEL 055 - 272 - 5100

TEL 055 - 272 - 5100

evam eva

evam eva

〒51075- 17- 6 #10 6 〒 107- 0 0 62 東京都港区南青山 17-060 62 #10東京都港区南青山 6 TEL 03 - 54 67- 0180

TEL 03 - 54 67- 0180

OPEN 11：0 0 ∼19：00 無 休OPEN 11：0 0 ∼19：00 無 休

地下鉄7 表参道駅 B1 出口より徒歩 7 分／パーキング有 地下鉄 表参道駅 B1 出口より徒歩 分／パーキング有 全国のお取扱店については

全国のお取扱店については

aoyama@evameva.com までお問い合わせください aoyama@evameva.com までお問い合わせください http://www.evameva.com http://www.evameva.com

13

勝沼醸造株 勝式 沼会 醸社 造株式会社

日本の風土 日を 本醸 のし 風た 土ワ をイ 醸ン しの た魅 ワ力 イを ン伝 のえ 魅た 力い を。 伝えたい。

一 人 一 人に 人 一 人に

一 粒 一 粒の尊さを届 粒 一 粒の尊さを届 ける。 ける。

A D E AG DA E GV AI N VI IC NO IL CA O L D ’ A DR ’V AG RA V G A 14

醸造は、 勝 日沼 本醸 固造 有は の、 葡 日萄 本品 固種 有 「の 甲葡 州萄 」から造 品 種「 甲 るワイン 州 」から造 に 特るワイン 化し た ワイナリー に 特 化し た でワイナリー ある 。 で ある 。

勝沼醸造 そが のワイン 勝 沼 醸造りは 造 が ワイン 農 業 で造りは あると語る。 農 業 で あると語 る。

り注ぐ勝沼 陽で 光葡 降萄 りが 注実 ぐり 勝始 沼め でて 葡約 萄1300 が実り 年、こ 始めて の約 1300 年、こ の

らではの気候で沢山の葡萄が栽培された。それは 土地ならではの気候で沢山の葡萄が栽培された。それは ARUGABRANCA ARUGABRANCA VINHAL ISSEHARA VINHAL 2012ISSEHARA 2012 アルガブランカ ヴィニャル イセハラ 2012 アルガブランカ ヴィニャル イセハラ 2012

りとも言われ日本国内でも貴重とされていた。 神の実りとも言われ日本国内でも貴重とされていた。 （イセハラ圃場のアルガの白） （イセハラ圃場のアルガの白）

食用の葡萄とワイン造りを目的とした葡萄は大き だが、食用の葡萄とワイン造りを目的とした葡萄は大き 「ワイン造りはぶどう作り」という基本に忠実に、風土の個性を反映し 「ワイン造りはぶどう作り」という基本に忠実に、風土の個性を反映し たワイン造りに取り組んでいる。このワインは小字名の伊勢原の単一 たワイン造りに取り組んでいる。このワインは小字名の伊勢原の単一

る。「食用で出荷できない葡萄をワインにまわす」 く異なる。「食用で出荷できない葡萄をワインにまわす」

畑から収穫された甲州種のみを原料に醸造したワイン。華やかな香り 畑から収穫された甲州種のみを原料に醸造したワイン。華やかな香り に 加 え、爽 や か な 酸 味 と 微に 妙加 なえ、爽 甘さが やバ かラ なン 酸ス 味よ とく、他 微妙な に甘 なさ いが 個バ 性ラ をン ス よ く、他 に な い 個 性 を

考えに疑問を感じ、世界に認められるワインを造 という考えに疑問を感じ、世界に認められるワインを造

醸し出している。

醸し出している。

、葡萄栽培を徹底して見直した。 るため、葡萄栽培を徹底して見直した。

専用品種の自社栽培を手掛け、ワイン造りの条件 ワイン専用品種の自社栽培を手掛け、ワイン造りの条件

品質の高い葡萄栽培をするとともに、 となる品質の高い葡萄栽培をするとともに、 甲州種の 世 甲州種の 世

可能性を早くから実証し、自農園に加え栽培者と 界での可能性を早くから実証し、自農園に加え栽培者と

的な契約栽培を進めている。 の積極的な契約栽培を進めている。

品質にこだわり和食に寄り添うワインとして、日 葡萄の品質にこだわり和食に寄り添うワインとして、日

イン文化の提唱にも力を注ぐ勝沼醸造は、世界市 本のワイン文化の提唱にも力を注ぐ勝沼醸造は、世界市

いてもさらなる成長が期待できる。 場においてもさらなる成長が期待できる。

ARUGA BRANCA ISEHARA 2012 ARUGA BRANCA ISEHARA 2012

ARUGABRANCA ARUGABRANCA BRILHANTE BRILHANTE アルガブランカ ブリリャンテ アルガブランカ ブリリャンテ

（アルガの白、燦然と輝く） （アルガの白、 ダイヤモンド燦然と輝く）ダイヤモンド 勝 沼 の 風 土 で 育 ま れ 1280 勝 年沼 のの 歴風 史土 あで る育 日ま 本れ 固 1280 有のぶ 年ど のう 歴史ある日本固有のぶどう 「甲州」に特別のこだわりを持っている。このワインは、一 「甲州」に特別のこだわりを持っている。このワインは、一

ぜ 和 食 にな ぜ 和 食 に

州 ワ イ ン甲 が州 合ワ うイ のン かが 合 う の か

本一本のびんの中でぶどうをワインにすることにより、醗 本一本のびんの中でぶどうをワインにすることにより、醗 酵で生ずる二酸化炭素をびん内に閉じ込めたもの。甲州ぶ 酵で生ずる二酸化炭素をびん内に閉じ込めたもの。甲州ぶ どうの優しさと弾ける爽やかさを味わえる。 どうの優しさと弾ける爽やかさを味わえる。

とワインはマリアージ れるこ 刺ュ 身が と難 ワし イく、生 ン は マ臭リさアがーさジらュにが強難調しさく、生 臭と さも がさらに強調されることも

が、甲 州 種 か ら 造 ら れ多たいワが、甲 インは 州鉄 種分 かが ら少 造な らく れ生 た臭 ワさ イが ンな はい 鉄た 分め がす 少っ なく生臭さがないためすっ ӫฝᥴᣲಊࣻ͢ᇋǽKATSUNUMA ӫฝᥴᣲಊࣻ͢ᇋǽKATSUNUMA WINERY CO.,LTD. WINERY CO.,LTD. と し て い る。そ の 味 わ で な く、煮 全 物や揚げ物など和食全 きい りは と刺 し身 てだ いけ る。そ の 味 わ物いやは揚刺げ身物だなけどで和な食く、煮 く調和し料理の味を引き立たせる。 般によく調和し料理の味を引き立たせる。

〒409 -1313 ࠞ಺ᅇ႐ࡻࢍӫฝ႔˩ࠨࡆ 〒409 -1313 ࠞ಺ᅇ႐ࡻࢍӫฝ႔˩ࠨࡆ 371ǽTEL 0553 - 44 - 0069 371ǽTEL 0553 - 44 - 0069 http://www.katsunuma - winery.com http://www.katsunuma - winery.com

15

B E BA EU AT UY T Y R E RC EI CP IE P E

∼ プ ロ が 教 え る 、 家∼ 庭プ でロ でが き教 るえ おる 料、 理家 ∼庭 で で き る お 料 理 ∼

パティシエ

パティシエ

坪川孝夫 坪川孝夫 Patisserie TSUBO Patisserie TSUBO

山梨県甲府市古上条町 11-1 山梨県甲府市古上条町 11-1

◎ ふ わ ふ わ チ◎ ョふ コわ フふ レわ ンチ チョ トコ ーフ スレ トン チ ト ー ス ト 材料 材料 バゲット ３切れ （厚さ３∼４cm） バゲット ３切れ （厚さ３∼４cm） 全卵 １個 全卵 １個 オレンジ １個 オレンジ １個 はちみつ 10ｇ はちみつ 10ｇ ココアパウダー ３ｇ ココアパウダー ３ｇ バニラエッセンス 少々 バニラエッセンス 少々 バター 大さじ１ バター 大さじ１ 〈飾り付け〉 〈飾り付け〉 アイスクリーム 適量 アイスクリーム 適量 ミント 適量 ミント 適量 ◎仕上げのソース

◎仕上げのソース

◎仕上げの泡

◎仕上げの泡

キャラメルソース：牛乳＝２:１ キャラメルソース：牛乳＝２:１ オレンジジュース 60g オレンジジュース 60g （またはガムシロップ） 砂糖 15g 砂糖（またはガムシロップ） 15g 合わせてバー MIX で泡立てる 合わせてバー MIX で泡立てる ソーヤレシチン ３g ソーヤレシチン ３g ※大豆から作った乳化剤。薬局等で購入可能。 ※大豆から作った乳化剤。薬局等で購入可能。 泡立ちをよくする。 泡立ちをよくする。

作り方 作り方 ① 全卵にはちみつ、 ココアパウダー、 バニラエッセンス、搾ったオレンジを ① 全卵にはちみつ、ココアパウダー、 バニラエッセンス、 搾ったオレンジを 入れてよく混ぜる。オレンジは皮もすり下ろして入れるとより風味が増 入れてよく混ぜる。オレンジは皮もすり下ろして入れるとより風味が増 す。 す。 皿に①の液を入れ、バゲットを並べ上からも①の液をかける。途中で裏 バゲットを並べ上からも①の液をかける。途中で裏 ② 皿に①の液を入れ、② 返し、30 ∼ 40 秒ほど電子レンジで温める。 返し、30 ∼ 40 秒ほど電子レンジで温める。 ③ バターをひいたフライパンで②を焼く。焦げやすいので弱火にすること ③ バターをひいたフライパンで②を焼く。焦げやすいので弱火にすること。 軽く色付いたら裏も同様に焼く。 軽く色付いたら裏も同様に焼く。 アイスクリーム （ナッツ系が BEST）をのせてキャラメル ④ 皿に盛り付け、 （ナッツ系が BEST）をのせてキャラメル ④ 皿に盛り付け、アイスクリーム ソースを牛乳でのばしたものをかければ出来上がり。 ソースを牛乳でのばしたものをかければ出来上がり。

16

◎ キ ャ ラ メ ル◎ パキ ウャ ンラ ドメ ケル ーパ キウ ン ド ケ ー キ キャラメルソース キャラメルソース フレンチトーストにも使います。 ） フレンチトーストにも使います。 ） 材料（キャラメルソースは、メインはパウンドケーキですが、 材料（キャラメルソースは、メインはパウンドケーキですが、 グラニュー糖 250ｇ グラニュー糖 250ｇ 水あめ 12ｇ 水あめ 12ｇ 生クリーム 212ｇ 生クリーム 212ｇ

作り方 作り方 ① グラニュー糖と水あめを手鍋に入れて火にかける。 ① グラニュー糖と水あめを手鍋に入れて火にかける。 ② 別の手鍋で生クリームを一度沸騰させ火を止める。 ② 別の手鍋で生クリームを一度沸騰させ火を止める。 ③ ①を時々木べらで混ぜ、均一に色を付け、キャラメル色になり ③ ①を時々木べらで混ぜ、均一に色を付け、キャラメル色になり 一度沸騰して泡が落ち着いたところで火から下ろし、 ②を少しず 一度沸騰して泡が落ち着いたところで火から下ろし、 ②を少しず つ入れて全体をよく混ぜて出来上がり。 つ入れて全体をよく混ぜて出来上がり。 ・生クリームを入れる時は一気に入れると飛び散って危ないので必ず少しずつ入れる。 ・生クリームを入れる時は一気に入れると飛び散って危ないので必ず少しずつ入れる。 ・ビンやタッパーに入れれば冷蔵保存ができる。 ・ビンやタッパーに入れれば冷蔵保存ができる。

キャラメルパウンドケーキ キャラメルパウンドケーキ 12ｃｍ ２本分） 材料（紙製パウンド型材料（紙製パウンド型 12ｃｍ ２本分） 薄力粉 110ｇ 薄力粉 110ｇ ベーキングパウダー 3ｇ ベーキングパウダー 3ｇ グラニュー糖 90ｇ グラニュー糖 90ｇ 全卵 110ｇ 全卵 110ｇ キャラメルソース 100ｇ キャラメルソース 100ｇ 溶かしバター 120ｇ 溶かしバター 120ｇ ナッツ類 35ｇ ナッツ類 35ｇ ドライいちじく 100ｇ ドライいちじく 100ｇ 作り方 作り方 ① 全卵をボウルに入れ、そこにグラニュー糖を入れて軽く混ぜる。 ① 全卵をボウルに入れ、そこにグラニュー糖を入れて軽く混ぜる。 ② 薄力粉とベーキングパウダーを一緒にふるって①に加えてゆっ ② 薄力粉とベーキングパウダーを一緒にふるって①に加えてゆっ くり混ぜ合わせる。 くり混ぜ合わせる。 ③ キャラメルソース、溶かしバターの順に混ぜ、最後にドライい ③ キャラメルソース、溶かしバターの順に混ぜ、最後にドライい ちじく・ナッツ類を入れて混ぜる。 ちじく・ナッツ類を入れて混ぜる。 30 ∼ 40 分焼く。 ④ 型に流し込み、180℃のオーブンで 30 ∼ 40 分焼く。 ④ 型に流し込み、180℃のオーブンで ・混ぜすぎて空気が入らないように気をつける。 ・混ぜすぎて空気が入らないように気をつける。

17

18

協人 力気 頂き ンー スマ のパ 人ー 気ク 絵｢ 本 のと テガ ース マパ パー ール クタ ｢リ タ 富 士 急 ハ イ ラ ンド に富 ご士 協急 力ハ 頂イ きラ 、ンド フ ラに ンご スの 絵、 本フのラテ リサ ウサ ンと ｣ガ にス てパ 撮ー 影ル 。

「リサとガスパールタウン」 「リサとガスパールタウン」 〒403-0017 〒403-0017 山 梨 県 富 士 吉 田 市 新 西 原山 梨 県 富 士 吉 田 市 新 西 原 富口 士チ 急 ハ イランド 第 1 入 園 口 チ 5-6-1 富 士 急 ハ イランド 第5-6-1 1 入園 ケット売り場の手前

ケット売り場の手前

お問い合わせ : 富士急ハイランド お問い合わせ : 富士急ハイランド TEL 0555-23-2111 入園無料 TEL 0555-23-2111 入園無料 ※園 内か アトラクション は 別 途 料 金 が か かりま ※園 内 アトラクション は 別 途 料 金が かりま す。富士急ハイランドフリーパスは併用可能。 す。富士急ハイランドフリーパスは併用可能。

さパれ リて のお 街り並、カ が ート 再 現や さメリ れ てー おゴ りー 、カ や メリ ラ ウ ンド と いの っほ た アト ラク ション のー ほプ か屋 、カ ラート ウ ンド と いー っゴ たー アトラク ション か 、カ フェ や クレ さフェ ん でや おクレ 食 事ーもプ楽屋しさめんまですお。食 事 も 楽 し め ま す 。

19

Y O GY AO G A

橋のポーズ（胸を開く後屈のポーズ） 橋のポーズ（胸を開く後屈のポーズ） 魚のポーズ(胸を開くポーズ) 魚のポーズ(胸を開くポーズ)

1

1

2

座位での捻りのポーズ 座位での捻りのポーズ

2

3

3

胸を開くポーズは心身がとてもスッキリしま 胸を大きく開くポーズは気分を爽快にし、呼 深い捻りで内臓をマッサージ、ウエストの 胸を開くポーズは心身がとてもスッキリしま 胸を大きく開くポーズは気分を爽快にし、呼 深い捻りで内臓をマッサージ、ウエストの引 す。脚や腰の筋肉を使うので腰痛予防や改善 吸の機能を高めます。背中の張りや肩こりが き締めにも効果大のポーズです。 す。脚や腰の筋肉を使うので腰痛予防や改善 吸の機能を高めます。背中の張りや肩こりが き締めにも効果大のポーズです。

に効果が高く美尻も期待されるポーズです。 ある方にもオススメのポーズで、猫背などの 腰まわりのストレッチ効果が高いので腰痛 に効果が高く美尻も期待されるポーズです。 ある方にもオススメのポーズで、猫背などの 腰まわりのストレッチ効果が高いので腰痛予 姿勢改善にも効果的です。 姿勢改善にも効果的です。

防にもなります。

防にもなります。

1 仰向けで両膝を曲げて脚を立てます。 １ 両脚を曲げて座ります。 １ 両脚を曲げて座ります。 1 仰向けで体を真っ直ぐ伸ばし寝ます。 1 仰向けで両膝を曲げて脚を立てます。 1 仰向けで体を真っ直ぐ伸ばし寝ます。

2 両手をお尻の下に入れて、手の甲の上にお尻 ２ 右脚を下に膝が正面を向くように曲げます 2 両膝を曲げ、両足を肩幅ほどに広げ足首を両 2 両手をお尻の下に入れて、手の甲の上にお尻 ２ 右脚を下に膝が正面を向くように曲げます。 2 両膝を曲げ、両足を肩幅ほどに広げ足首を両

手で掴みます。

手で掴みます。

を乗せます。

を乗せます。

３ 左足を右脚の外側に持っていきます。 ３ 左足を右脚の外側に持っていきます。

3 両肘で地面を押し、上半身を上げながら胸を 3 息を吸いながらお尻を高く上げ背中にアーチ 3 両肘で地面を押し、上半身を上げながら胸を 3 息を吸いながらお尻を高く上げ背中にアーチ

を作り 5 呼吸します。

を作り 5 呼吸します。

４ 体を左に捻り右腕を左脚の外にあてたまま 反らせ頭のてっぺんを地面に着けます。 ４ 体を左に捻り右腕を左脚の外にあてたまま右 反らせ頭のてっぺんを地面に着けます。 ４ 両膝を伸ばし 5 呼吸します。 ４ 両膝を伸ばし 5 呼吸します。

手で左足を掴みます。左手は背中側に回し 手で左足を掴みます。左手は背中側に回し右 脚付け根に置き 5 呼吸します。 脚付け根に置き 5 呼吸します。

手が足首に届かない場合は手のひらを床に着けま 首や腰に違和感・痛みがある方は行わないように 初めての方には少し難度の高いバランスのポー 手が足首に届かない場合は手のひらを床に着けま 首や腰に違和感・痛みがある方は行わないように 初めての方には少し難度の高いバランスのポーズ

しょう。膝が外に広がらないよう気をつけます。 してください。呼吸が苦しい場合は中止してくだ です。最初は左手を腰にあてて、目線は床を見 しょう。膝が外に広がらないよう気をつけます。 してください。呼吸が苦しい場合は中止してくだ です。最初は左手を腰にあてて、目線は床を見る さい。頭のてっぺんが床に着かない場合は胸の下 さい。頭のてっぺんが床に着かない場合は胸の下 とやさしく行えます。 にクッションなどを置いてください。 にクッションなどを置いてください。

20

とやさしく行えます。

Y a s u hYi raos u h i r o Yato Yato 谷戸 康洋 Yasuhiro Yato

谷戸 康洋 Yasuhiro Yato

山梨県立日川高校体育科卒。高校時代、器械体操 山梨県立日川高校体育科卒。高校時代、器械体操 でイ 体 出 場。山 梨 学 院 大 学 入 学。 で イ ン タ ー ハ イ、国 体 出 場。山 梨ン 学タ 院ー 大ハ 学イ、国 入 学。 高持 校ち 時独 代学 かで ら学 ヨぶ。 ガ に 興 味 を 持 ち 独 学 で 学 ぶ。 高校時代からヨガに興味を 2005 年 5 月、ニューヨークにてヨガを学ぶ。 2005 年 5 月、ニューヨークにてヨガを学ぶ。 2006 年和 か町 らに 指studio 導 を 始 め、現 在 は 昭 和 町 に studio 2006 年 か ら 指 導 を 始 め、現 在 は昭 fika を設立し、ヨガを中心に美・健康・癒やしを提 fika を設立し、ヨガを中心に美・健康・癒やしを提 供している。

体側伸ばしのポーズ 体側伸ばしのポーズ

立位での開脚前屈のポーズ 半蓮華座での前屈のポーズ 立位での開脚前屈のポーズ 半蓮華座での前屈のポーズ

4

4

5

供している。

5

6

6

レッ を 曲 げ て い る 側 の お 尻 ま脚 わを り曲 のげ スて トい レる ッ側 の お 尻 ま わ り の ス ト 頭を下げることによりリラックス効果があり、 体 側 を 伸 ば し 体 の 横 の ラ イ体 ン側 をを 美伸 しば くし す体 るの 横 の ラ イ ン を 美 し く す る 頭を下げることによりリラックス効果があり、

チ、伸ばしている脚の太もものストレッチ、 ポーズです。伸ばしている側の太もも裏や股 、伸ばしている脚の太もものストレッチ、 太ももやお尻まわりを伸ばし柔軟性を高める ポーズです。伸ばしている側の太もも裏や股 太ももやお尻まわりを伸ばし柔軟性を高める

下腹部のマッサージ効果の高いポーズです。 腹部のマッサージ効果の高いポーズです。 ポーズです。

ポーズです。

関節まわりを伸ばし柔軟性を高めます。背中 関節まわりを伸ばし柔軟性を高めます。背中

の痛みや疲労感の改善にも効果が高いポーズ の痛みや疲労感の改善にも効果が高いポーズ です。

両脚を伸ばして座ります。１ 両脚を伸ばして座ります。

です。

１ 両足の幅を大きく広げて立ちます。 １ 立ち膝の姿勢で立ちます。１ 立ち膝の姿勢で立ちます。 １ 両足の幅を大きく広げて立ちます。

２ 右脚を横に伸ばし右手は右脚の上に置き、左 ２ 両手を肩幅で床に着き、前を見ながら背中を ていき ２ 右脚を横に伸ばし右手は右脚の上に置き、左 左 膝 を 曲 げ 右 足 を 左 脚 付２ 左 け 根 に膝 持を っ曲 てげ い右 き足 を 左 脚 付 け 根 に 持 っ２ 両手を肩幅で床に着き、前を見ながら背中を

ます。

ます。

伸ばします。

伸ばします。

手を天井方向に伸ばします。 手を天井方向に伸ばします。

３ 体を右側に倒し、右手を右足首に近づけ、左 ３ 背中が伸びたまま前屈し、頭を両手の間の床 ３ 両手で左足を横から掴み背中を伸ばしながら ３ 体を右側に倒し、右手を右足首に近づけ、左 ３ 背中が伸びたまま前屈し、頭を両手の間の床 両手で左足を横から掴み背中を伸ばしながら

前屈をして 5 呼吸します。 前屈をして 5 呼吸します。

に着き 5 呼吸します。

に着き 5 呼吸します。

手は右側に伸ばし 5 呼吸します。 手は右側に伸ばし 5 呼吸します。

膝を曲げたときに膝が痛む方は膝の下にクッショ 頭が床に着かない場合は無理に着こうとせず、膝 横 に 倒 す 際 に 背 中 が 丸 ま ら な横 いに よ倒 うす 気際 をに つ背 け中 まが 丸 ま ら な い よ う 気 を つ け ま 頭が床に着かない場合は無理に着こうとせず、膝 を曲げたときに膝が痛む方は膝の下にクッショ

ンを置くか、痛みが強い場合は行わないようにし を曲げて行うか頭が無理なく下がるところでキー す。右手が足首に届かない場合はすねや太ももの す。右手が足首に届かない場合はすねや太ももの を曲げて行うか頭が無理なく下がるところでキー を置くか、痛みが強い場合は行わないようにし

てください。上に乗せている側の足首が痛い場合 プしましょう。足の幅が狭いと頭を下げることが 上に置きましょう。地面に着いている膝が痛い場 上に置きましょう。地面に着いている膝が痛い場 プしましょう。足の幅が狭いと頭を下げることが ください。上に乗せている側の足首が痛い場合

は無理に乗せないように行ってください。前屈す 難しくなるので足の幅は大きく広げましょう。 合はタオルを下に敷いてください。 合はタオルを下に敷いてください。 難しくなるので足の幅は大きく広げましょう。 無理に乗せないように行ってください。前屈す

る際に背中を伸ばし下腹部を踵の上に乗せるよう 際に背中を伸ばし下腹部を踵の上に乗せるよう

屈してください。

前屈してください。

21

сКХсГ╗сМКриОтЗЗуЖотЖетКУуН│т╕есФи

тАл▐ЯтАмсКХсГ╗сМКтАлтзп▀Ъ▀ТралрбпрбФраЧраН▐атАмсЪ╗тзУт┤ЪсКЕ▀йрлЮр║араНрбЬраЧрбЙрбораЭрбправракрбЪрбж▀вт╜╝сДБ сРХузЬсжмузЬузЬсгг узТр┐пузУ р╢жсУЯузЭсдираЭрбправракрбЪрбжуР┐сЖО риерпЕ узд сМКск╕сЙЗуТосДвсЙЗ тАл▐ЯтАмсЙЗуЗ▒соосв┐сА│р│╜сК╛сб╣раХрбпра╗рбСрбАралрбФрбжра╗рбКрбарагрбЬрбУтАл▐атАм сВРсЪ▓ узд сМКск╕сЙЗуТосДвсЙЗраарбЦрбжрбДрамр▒ЭтАлрбпрбвра▓рбЮра▓рамрбЭрав▐УтАмузвуУП ▀Л █в раЮ уВв уГ╝ уГИ уГ╗ уВк уГ╝ уВп уВ╖ уГз уГ│ уБп уАБраЮ р▓║ тАл ▐ЩтАмскЛ тАл ▐Щ █╛тАмуБМ 2 0 1 3 рв│ ргК уВИ уВК сйТ сЮХ уБЧ уБЯуАМ тАл сеВ ▐ЩтАмр╡Р рн╜ тАл ┘╝тАм╥╗ ▀й рнП уВв уГ╝ уГИ уГЮ уГН уВ╕ уГб уГ│ уГИ уГЧ уГн уВ░

уГй уГа уАНуБл уБК уБС уВЛ ▐┤ сбЗ рнЬ сСО уБК уВИ уБ│ ┘е тАл ┌ТтАмсВЗ р┤И сЯд сАЕ уБо ╦в сБе уБи уБЧ уБж сйТ ╧╕ уБЧ уБж уБК уВК уАБ▀м р░╝ р░Н р░Ц уБк сФМ рйЩ уВв уГ╝ уГЖ уВг уВ╣ уГИ уБМ ╥д ═╜ уБЧ уБЯ ▀Л █в раЮ уБл сйЬ сг╡ уБЩ уВЛ уВв уГ╝ уГИ ═╜ ╓┐ уБМ уГй уВд уГЦуГ╗уВк уГ╝ уВп уВ╖ уГз уГ│ уБз сЯз █и уБХ уВМ ╒║ ═╜ ╓┐ уВТ уГй уГЩ уГл уБл ╤Ю уБЧ уБЯ раЮ р▓║ уГп уВд уГ│ уВВ р░Я рнг скЕ ▐░ уБз сЯз █и уБХ уВМ уВЛ уАВ

я╝К я╝К я╝К ро▒рв│ 12 р░М 10 роУ уБл сйТ╧╕ уБХуВМуБЯуАМраЮр▓║ уГпуВдуГ│ & уВвуГ╝уГИуГ╗уВкуГ╝уВпуВ╖уГзуГ│ уАНуБзуГпуВдуГ│уБи ╤Ж уБл сХ╢р░а уБХуВМуБЯ ═╜╓┐ уБо ╦всеВ уВТ сМ│╠┐уАВ тНлуВЮтй╡

тУисоисн╜

тлБткХ▀йраврбЬраЩрбж

▐╜раДраБраЖуЭм▀жуЦ╕снЙ▀Зс╕й▀ЬраЖ▀г▐┐▀Б▀О▀г

тРасзДсД╣тЯд

сДвсОСрй│тЯд

снПтАлтЯдт╛Ж▐УтАм

р░╜тВ╣тАлтМА▐УтАм

ракрбЦра╗рбпрбЙрбЭрбЧрбжт┐Т

рбарбЭраХрбж раорбЬрбпрбСрамра▓рбпрбМрбЭрбп#

рбАраЭрборбСрамраЮра╢ра╗

рбарбЭраХрбжсгВуИмсПВсНД

SADOYA

LтАЩORIENT

&QOCKPG 3

LтАЩORIENT

Y A M A N A S H I G A K U I N U N I V E R S I T Y t \ 22

information

ᜫᏚԦӌࣆӭᪿ BLUE STAR MAGAZINE の ᜫᏚԦӌࣆ をӭᪿ しています。

installation

ߵ᥂ୣ からߦख़ できます。

モデルӭᪿ

model

コミュニティーをつくろう

ᝒᬂ づくりにՎӏしていただける‫ॴܤ‬モデルを૘しています。 ᒲᗢͅᗢは ‫ץ‬いません。

community

ࠞ಺ᅇ の ষ‫ ڨ‬をᄉα するコミュニティーをつくるために Ԧӌ してくれるスタッフをӭᪿ しています。

kanojo

Ԥ ഈ ႆ（ ‫） ॴ ܤ‬ をિそう ࠞ಺‫ޙ‬᪋‫ޙ۾‬の Ԥഈႆ（‫）ॴܤ‬ӭᪿ。 ᒲᗢͅᗢ は ‫ץ‬いません。

ボランティアスタッフӭᪿ BLUE STAR MAGAZINE を ˢ፳ につくったり、Ԧӌ してくれる

スタッフをӭᪿしています。

volunteer

ᥓࢎスタッフӭᪿ

distribution

BLUE STAR MAGAZINE の ᥓࢎスタッフをӭᪿしています 。

す べ て の ӭ ᪿ は 、B L U E S T A R M A G A Z I N E の у ࣻ W E B S I T E で ՙ ͇ ˹ で す 。 ˩の URL からアクセスしてください。おशちしています。

http : // bluestarmag.com

23

జࡾᐳ̷˽ࠞԩ̳෡による޿щでፋˢしたࣆюで、お෥にоりを᠔оできるࠕᇉ៧ۨ͢がᚐわれたߋ᫏をᜪねる。

町並

24

cafe & gallery

富 雪

৞ ॴ が ̷ を Ꭲ ぎ ふ り つ も る 、 ਘ い の ᪫ れ ޿ 。

ߋ᫏とはߋۢࠞに᫏がたっぷりとかかった‫ݎ‬が

コさんのもとには、۹थ でキャラクター ៈ かな

る。さらにはࢳᩖᣮしてユニークな͙႕やワー

Ꮹ しい റ‫ ފ‬を ઩ す ᜘ᕹ。႐ࣈ の ᪫ れ ޿ カフェ＆

̷ȁ が ᪿ まり ਘ いの ‫ ک‬になっているのだ。ここ

クショップを ᩒϸ。ํ しそうめん ‫、͢۾‬຅‫ ۻ‬の

ギャラリーߋ᫏ࣆ˿のイケドリエコさんの᜘ᕹ

では ੺Ᏸ に Ꮹ֞ しいモロッコ ୳ျ やハンガリー

ॷᝬᝈ‫、͢۾‬3 ஽のおやつ͙႕とᭉしパンケーキ

を ϋ りるとすればアングラなカフェ＆ギャラ

などの ూඔ୳ျ にありつける。ドリンクも ᒲ޿

づくりやまんじゅうづくりなど‫ޖ‬ኮによってю

リーである。ᯚಇႆ の ᬰ まで ޿஋ と ͳ んでいた

ᛏ。コーヒーはこだわりのエイジングコーヒー

߁を۰えてᚐっている。

という ኳ 65 ࢳ の ෢޿ を ୎ᚽ して ؆ഈ している。

という ࿑ය な ࡾሌ を ᡍ むコーヒー ំ を Έႊ して

b‫ ܧ‬きなように ᬩഒ とアートに ᜔ れてほしい 。

1 ᪡は٠ᩖがࢿがっており 2 ᪡は֪޷、ࠎ˨もあ

いる。

ここを ᒲႏ な ᚜း の ‫ ک‬として Έ ってもらいた

る。 もともと ޴޿ が ᕜᤍ޿ だそうで、ߋ᫏࣎ と

ライブ、イベントスペースとして ҟႊ されるこ

いcリエコさんはそう ᝈ す。ᜪ れた ̷ȁ の ৞ॴ

いう ᔪ޷ も ΄ᜫ されており、その Ͱ まいは ᠲ຅

とも ۹ く、ライブを ᚐ ったアーティストの ᬩໃ

が ᫏ のようにふりつもって、ᬩ とアートと ̷ を Ꭲいでゆく。

い。٠ᩖはどんどんҭれてນっていってしまう

はࣆю BGM としてΈႊされ、アーティストとの

ので、٠ を ᄱ り ᄽ したりといった ᛃε の ͽഈ は

ᩜΡॴ は Ԩ にライブや ࠕᇉ のときだけでなく、

пてリエコさんがਖ਼ͽഈ でᚐっている。そのͅ

１ つの ޿஋ のような Ꭲ がりを ኳ いている。4 ࢳ

にも ᛃε や ୎ᚽ などは ࣊ȁᚐ われ、ᠴ を ᤆ ぶた

Ұ に ܿ まった ႐ࣈ の ᚔ の ᓻᚓᇞ とほぼ պ஽ఙ に

びにちょっとした᚜ষのᤏいをഒしむ̜ができ

႐ࣈ での ؆ഈ を ᩒܿ し、アートを ᄉα する ࠕᇉ

るのも֞である。ᒲらのਖ਼でӁᣲしፖけるリエ

‫ک‬੔ として ᓻᚓᇞ でも ‫ ۾‬きな मҾ を ౓ たしてい

カフェ & ギャラリー 富雪 cafe & gallery FUSETSU 〒400 - 0032 山梨県甲府市中央 4-5-37 TEL 055 - 287 - 9937 営業時間：水木金 18 : 00 ∼ 22 : 00 ／土日 13 : 00 ∼ 20 : 00

定休日：月・火 ※展覧会等開催中は開催期間にあわせて営業。

http://fusetsugallery.net

✬㓸㐳がⴕく。

⑳はどれほどᣣᧄのᢥൻに⸅れᣣᧄの⟤を⍮っているだろうか。Ṽὼとしたᣣᧄ のイメージだけで⥄ಽとこれからどうะきวっていくべきかと…、✬㓸㐳はⴕく。

╙྾࿁

E D I T O R - I N - C H I E F

W I L L

G O .

V O L . 0 4

( A D A C H I

⿷┙⟤ⴚ㙚

M U S E U M )

ᣣᧄᐸ࿦の㝯ജはౝなる⥄ಽとะきวえるᤨ㑆をਈえてくれる。ᐸ࿦はᦛ✢をឬき、アシンメトリーでਃᰴర⊛なⓨ㑆をㅧり਄げ、 ⷗る⠪を㝯ੌし、྾ቄによってさまざまな㘑ᖱを㉯し಴し、౻は✛の᮸ᧁと㒠りⓍもった㔐との⺞๺の⟤しさをᢎえてくれる。

ࡀಏᅇと᱖՘ᅇのᅇ‫ہ‬にͱᏚするࠞ᪒にᠴ቏

information

Ꮹᚓᮁはある。 あだちぜんこう

Ӂᜫᐐ、ᠴ቏п࣐ の「Ꮹ しいものに ৞Ӧ する

開館時間：

॑」を ͤ えたいという ᭐ いがつまった ᠴ቏Ꮹ

9：00∼17：30（4 月∼9 月） 9：00∼17：00（10 月∼3 月）

ᚓᮁ は ᠴ を ᡍ み о れた ᅨᩖ から ᣊ᠄ の ࣍、ᔃ

休館日：年中無休

࣍ と Ꮹ しさへの ৞Ӧ は 50,000 ‫ ٷ‬と ౓ てしな

※新館のみ、展示替え期間中はお休みをいただ

くፖく。

きます。

そのᏩしさの᜻Ιはஓటだけではなく、アメ

入館料：

※４月から入館料が変わります。

個人

20 名以上

100 名以上

大人

2200 円

1800 円

1600 円

大学生

1700 円

1400 円

1200 円

900 円

700 円

600 円

400 円

300 円

200 円

టのᏩを৞じさせる。 ஓట႕ を ͍᚜ する ൐ࠞ‫۾‬ᜊͽֿ の ੔ᖽ は 120

を ᠯ え、᠎ もまた ஓటˢ を ᝐ る。൐ࠞ‫۾‬ᜊ の ᰀӌ を ျᜓ し、ஓట႕ の Ꮹ を ᅺ ってもらいた

いというᠴ቏п࣐のऐく຅い᭐いがͤわる。 ஓట࣍ٛ と ஓట႕ は ‫੸ޖه‬ȁ の Ꮹ しさ、ᓨն

高校生

*1

小・中学生

*1 *2

いを ۰ԇ させ ᩋ く ঢ় される ஓట の Ꮹ を ͤ え るሳᩖとなっている。 リカのஓట࣍ٛߩᩌᝒ「Sukiya living ／ジャー ナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデン」が 11

*1 公立学校が休業日となる土曜日は、小中高生の入館料を無料といたし ます。 （要学生証提示） *2 小中学校（高校は含まず）の学校教育の一環として教師等が引率し利 用する場合は、事前に申込みがあった場合に限り無料といたします。

ࢳᣵፖでஓటˢとᝓめている。

お問い合わせ：

また、ஓట࣍ٛ と ஓట႕ の ᝩ֪ が ‫ژ‬ట஁ᦉ で

TEL 0854 - 28 - 7111

「ջٛと൐ࠞ‫۾‬ᜊコレクション」は、ஓ あり、

〒692 - 0064 島根県安来市古川町 320

http://www.adachi-museum.or.jp/ja

25

V O L . 0 03

カレッジ・パパラ

ッチ

C o L L e G e Pa Pa R a Z Z i

26

тзОр╢╖▐┐ тн╝тн▓

тзО▀йрбФра╢раорбжралрбЦрбп

уРУсЙпузз сМКриЧсЧ▓ск╕ ▐╜▀е▀Ъ▀йтЖв▀╣раЗ▀Ъсгг▀втАл▀гтзО▀йрбЮрбПрбжрак ▐ФтАмуЖЗр╡У▀ЗраК▀ЖраЕ▀╣▀ФтАл▐ХтАм

▀Ж▀Ф▀║ти▓

сжм сггуии сжм сгг

сжм сггуии сжм сгг

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтКЫ▀ж▀ксФЯт║ЮтАлр▒Х▐ХтАмрлХтКЫ▀ерй╣

р▓┤рк│▐┐▀йсВР▀жр╖│р┤Я▀ФраЖ▀О▀г▀З

▀г▀б▀╜рбДрбврбИрбЮ▀еуЖЗс│З▀ЫраГтАл▐ХтАмсггтАл▐ШтАм

сЪ╜тв╗раНт╣║▀╝раДраЗсг╣уЕ┤▀йр╕Щтв╗сХИ

сУЯ▀йтЛбсобраНтФЩ▀браЖ▀гуЧ┐▐┐▀Зр╕Я

сДЩ▀К▀бркАрйР▀ЗрйС▀йс░┤▀ж▀е▀Ю▀б▀Т

сИЬ▀Т▐┐р▓┤сзкрйР▀жсХ║▀╣раЗраЖраГтАл▐ХтАм

▀╜▐╜раЖраГтАл▐ХтАм

▐┐▀┐▀Ф▐┐раГтАл▐ХтАм

▀╣▐┐▀Ш▀БтАл▐ХтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌ОтАм

тЯдсКИтАл┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌ОтАм

тЯдсКИтАл┌О┌ОтАм

тЛзсХБтЛзсЧ▓▀йсДвсХЬсЧ▓▀ЗсЖО▀╣раЖраГтАл▐ХтАм

сДв▀И▀ер╗зуЧ┤▀к▀е▐┐▀М▀дтАлрбЮрбЯраХ▐ФтАм

ткЗ▀┐▀Ж▀е▐╜▀е▀Ъ▀жрбХра╣раар│ФсзктАл▐ХтАм

радраЯ▀ж▀кс│ЗраН▀Я▀М▀б тАл▐УтАмрлХраНс╖╖

сХБ▐┐▀крамра╗рбЯрбпра╗▀жрк╡▀Г▀б▀итАл▐ХтАм

рабрбптИЭтББ▀жсЦа▀╗▀Ж▀╜тАл▐ХтАм

сРЩрйР▀г▀е▀Ю▀бр╕лтУ╣рк│раНркбтЖ╣▀Ф

▀╝раЖ▀гсДв▀И▀етИЫс│З▀к▀е▐┐раГтАл▐У▐ХтАм

раЖ▀гтЪЫсвЬ▀ер▓┤рк│▐┐▀З▐╜раЖраГтАл▐ХтАм

ра┤ рбШ рбп рбЭра╢ рбК

сжм сггуии сжм сгг

▀ЪраО▀╕▀╕

сжм сггуии сжм сгг

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌ОтАм

▀Ф▀Ю▀ИраЕ▀Т▀е▐┐с▓дсгг▀Ы▀М▀дтАлркА▐ФтАм

ркАрйР▀гс▓зрмА▀Т▀буКДуМЫтКЫ▀ж▀╜рлЫ

т┤Хр╡Зр┤Ь▀Зр╕итАл▀к▀г▀О▐┐▀ераД▀ЖраК▐ХтАм

ркАрйР▀ксДвсДМ▀есдисж╝▀Ы▀М▀дтАл▀У▀К▐ФтАм

рйРуЖЗ▀криДсг╣▀ФраЖраГтАлраЧра▓рбжрбЯрбГ▐ХтАм

т╡и▀Зр▓┤раЖраГтАлсдитеГ▐ХтАмр╖╝р▒Й▀╜сж╝сУЩ

сРХриД▀йрй▒▀жтЛзт║г▀ФраЖ▀гт╕Гс│┐▀Ф

уЖЗсДвр╕итАл▐ХтАмсЫ╜уЖм▀┐сЙ▓▀К▀У▀жсЬ╕сЪв▀Т

рбжра║рбп▀кр╖╣ра┤рбЪраж▀Зс╜╡уФНтАл▐ХтАм

▀в▀И▀Ш▀БтАл▐ХтАм

раЖраГтАл▐ХтАм

▀б▀║▀бтАл▐ХтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌ОтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌ОтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

тЛзсЪ╗▀йс░│с╜Р▀ЗтЛб▀ж▀Я▐┐▀б▀Т▀╣

рамра╗рбЯрам▀Зр╖Ър┐Г▀втб╝ти╣раЗ▀ФраЖ

рбАраЯра╣раЦрбЙ▀етаи▀Г▀ЗуЖЗс│ЗраНриЕ▀Н

рамра╗рбЯрам▀ксКЕсгЦ▀г▀йсдиуСЖ▀жтКТ

▀Бсдисж╝тАлраНраИ▀О▀г▐┐тжЯ▀К▀┤раЖ▀е▐ХтАм

раГтАлтИЫ▐ХтАмс│З▀йсФГуИй▀к▀е▐┐раГтАл▐ХтАм

раЖраГтАлт╖л▐ХтАмр╖╣▀йтЪлрй║▀втжЯ▀ИтДВт╕Г

свФ▀ФраЖ▀г▐┐▐┐раГтАл▐ХтАм

так▀ж▀ераЖрй▒▀З▐╜раДраКраЗраЖраГтАл▐ХтАм

т╖Ч▀б▐╜▀Н▀б

▀н▀╣раКраЕ

сжм сггуии сжм сгг

ражрамрбХрам

сжм сггуии сжм сгг

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌ОтАм

снЙ▀Т▐┐сдисж╝▀ЗтЫп▀КраГтАл▐ХтАмсгПт┤ХуЖЗ▀╜

сДв▀И▀еркАрйРраНркЫ▀РраЗраЖраГтАл▐ХтАмрпЫ

сКЕсгЦ▀гркЦтжЯ▀К▀ФраЖ▀гсХЬсЧ▓уЖЗ▀╜риД

рз╗рй▒▀в▀в▀ИраЖркАрйР▀┐теДсЙЫ▀вуР┐

▐╜раЖ▀итАл▐ХтАмс╖╖с┤░сгПт┤Х▀З▀Е▀Ф▀Ф▀╝

▀ИуЖК ▀Й ▀б рлХ т║Ю ▀З сФГ уИйтАл▐ХтАм

▀ЗраЖраГтАл▐ХтАмуЗ▒сЛ░▀йсоисн╜сжз▀Г▀вс│З

см║▀ФраЖ▀грбЬра╢раарбп▀ЫраГтАл▐ХтАм

▀ЫраГтАл▐ХтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

р▓╜уВйсЮ╡▀ФраЖ▀й▀╜▐┐▐┐раГтАл▐ХтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌О┌О┌ОтАм

с╢Цр╡╗риЗтжЯ▀ж▀кс│ЗраН▀Я▀М▀бтАл▐ХтАмрлХ

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌ОтАм

раЩраЬрбпраарбжраграНсггт║Ц▀ж▀ФраЖ▀грй▒

рй╣сРХрз╗тЗЯ▀йсХЬсЧ▓уЖЗтАл▐ХтАмсЕв▀И▀ерй▒

раН р▓Д ▀┐ ▀Р▀е ▐┐ ▀О▀гтАл▐ХтАм

сДР▀жр╕░▀М▀бсХЬсЧ▓▀к▀Еркн▀║▀йсди

с│ЗуЖЗ▀ЗриД▀ЗраЖраГтАл▐ХтАм

▀З▐┐▀ЪраДр╣ФтКХ▀Т▀б▀║▀бтАл▐ХтАм

сж╝▀итАл▐ХтАм

▀Ф▀║раЗ

раЯрбпрбМрбЬ

сжм сггуии сжм сгг

сжм сггуии сжм сгг

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌О┌О┌ОтАм

с╛▓сФГ▀жрпЫ▐┐▀бт╜╖уЖЗ▀ЗриД▀З▀Ю▀б

тбпсВР▀й▀║раО▀е▀ЖраДуЧмраЕ▀ж▀РраЗ

уКДуМЫуЖЗ▀жсХ║▀╣раЗраЖраГтАл▀Е▐ХтАмуКД▀й

ркАрйР▀крамрбУрбпран▀жуЕ┤сЛ╖▀ФраЖ

раЖраГтАл▀┐ра╖рбпрбРрам▐ХтАмсв▒тДВ▀ЗуЖЗс│ЗраН

раЖраГтАл▐ХтАм

▀┐раЕ▀КраЕ▀ж▀ктз░р┤н▀Т▀е▀Р▀Ш▀БтАл▐ХтАм

раГтАлтеД▐ХтАмрм╛▀З▀Я▐┐▀бр┤▓тВ╕▀╜тжЯ▀К▀е

риД▀Н▀б▀КраЗраЖраГтАл▐ХтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌ОтАм

раЖ▀итАл▐ХтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌О┌ОтАм

рлХр┤Ь▀Зткн▀Ь▀браЖраГтАлтдЭтоО▐ХтАмуН┐▀й

сУР▀│▀йр░Э▀Т▐┐с│ЗсЬм▀Ь▀ЗсДмраКраЗ

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

сХБраКраЗсдК▀йр░░▀всЧ▓▀РраЗраЖраГтАл▐ХтАм

раГ▀Б▀ерамра▓рбТра╜уШйраНуШй▀┤▀б▀итАл▐ХтАм

▀З▀Ь▀ЫраГтАл▀К▀┤раЖ▀е▐ХтАмудй▀Ю▀б▐┐▀Ъ

▀┐▀ЦуЖК▀Й▀ж▀кс╡ИсЧз

▀╢▀Б▀Зс╜╡уФН▀итАл▐ХтАм

рбИрбЭ рбп рал раХ

сжм сггуии сжм сгг

скЙ

сжм сггуии сжм сгг

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

рй▒уСЖуСРрме▀ЗсДв▀И▀КсРв▀ЗраЖсдисж╝

р╣Яр┐Р▀йраирбРрбпра╗▀втАлркА▐ФтАмрйР▀куЧЕ

т╛Чсй░р╕ВсУз▀жсЬ╕сЪв▀ФраЖ▀г▐┐▐┐сдисж╝

р▓┤т╛М▀ЗсДЩ▀К▀ераЖсдисж╝▀е▀й▀втАлрбГ▐ФтАм

▀ЫраГтАлтБЫ▐ХтАмуВК▀йрй▒▀ктЪ┐сЗХ▀Зр▒ХрлХ

т║ЮраГтАл▐ХтАм

▀ЫраГтАл▐ХтАмуР│сж╝▀йт╕ШтЖ╣▀жра╖раа▐╜раЕтАл▐ХтАм

раЧра╗раНсЖО▀╝▀б▀╜▐┐▐┐▀Ж▀╜тАл▐ХтАм

тКЫ▀жуЕ┤▀╗сдисж╝▀итАл▐ХтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌О┌ОтАм

тЯдсКИтАл┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌О┌О┌ОтАм

тЯдсЧзт╝В▀ЗуЬЮ▀╣раЖсдисж╝▀итАлрамраЫ▐ХтАм

тАВсХБ▐┐▀йрй▒▀ктАл▀Фра┤рбпрбарбКраХ▐ФтАм

ра│раЧраЫра╢ра╗▀ФраЖ▀ераДрй╣▀ЫраГтАл▐ХтАмсЕзсЖ╝

сХЬрй▒▀жрбКрбарбРрбпран▀РраЗ▀ЪраЕтАл▐┐▐ФтАм

ра╣▀жт┤Х▀К▀гуЖЗс│З▀З▀РраД▀жриД▀З

раЖра┤рбЦрбжрам тАл▐УтАмузЬсжм▀ж▀ксХЬ▀ЗсЙ│

▀йр╕Щтв╗сХИ▀╜тАл▐ХтАм

▀И▀ераЕраХрбКрбарбпра┤▀РраЗраЖ▀О▀г▀╜

раЖраГтАл▐ХтАм

раЖраГтАл▐ХтАм

▐╜раЖраГтАл▐ХтАм

▐╜▀У▀Р▐┐

сжм сггуии сжм сгг

ра│рбЭраХ

сжм сггуии сжм сгг

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌О┌О┌ОтАм

р▒ЛрлХтАл┌О┌О┌ОтАм

ркАрйРтАл┌О┌ОтАм

с│ЗсЬм▀Ь▀йс╡Д▀Зс╗Ч▀Т▀К▀ераЖраГтАлра╢рбН▐ХтАм

ркАрйР▀ксЙЯсЙпсж╝▀жр▒ЙраЕуКДуЖЗ▀╜▀Я

рз╗рй▒сгПраН▀ФраЖ▀гсФГркн▀╣раЖсдиуСЖ

т╜╢▀М▀Ъ▀К▀е▐┐с│ЗсЬм▀Ь▀ЗсДвсДМ▀е

ра╗▀гт╕ЕраЗр╕з▀Б▀О▀г▀вуЖЗс│З▀ЗриД▀З

▐┐▀б▀КраЖраГтАл▐ХтАм

▀ж▀ераЖраГтАл▐ХтАмуХТ▀Ж▀жсзДраНт║Т▀╗сдиуСЖ

ркАрйРраНри╢раЕт┐з▀ГраЖуОЫ▀ж▀ераЖраГтАл▐ХтАм

раЖраГтАл▐ХтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

▀╜▐┐▐┐раГтАл▐ХтАм

тЯдсКИтАл┌О┌О┌ОтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌ОтАм

роЬсР╜раНр╕ВраЕсЪп▀Фсдисж╝раГтАл▐ХтАм

сХЬсЧ▓тАл┌О┌О┌ОтАм

уШСуЗО▀йсФГуИй▀к▀е▐┐раГтАл▐ХтАмрлХраНс╖╖

рбДрбпра╗ра╜рбп▀г▀йр╝Чр╜У▀ЗсГЗ▀ГраЖ

сЪ╗рлЮраЕрамраЧрбпра╖▀вуАТуФМ▀ЗтЭЧ▀╣раЖ

▀╝раЖраХраЧра╣рбУраНуВК▀ж▀Я▀МраЖ▀гр╖П

раГтАлраЕ▀╣▐╜▐ХтАмс╖У▐┐т╣д▀куЕ┤▀╝▀е▐┐▀О

раГтАлраНрбКра╢ракрбжраарам▐ХтАмсДвр▓╛▀жтАл▐ХтАм

сЫД▐┐▀ж▀ераЖраГтАл▐ХтАм

▀г▀итАл▐ХтАм

27

‫ܟ݅݉ޔޒݾ‬ᔣ‫ܪ݅ݝ⽏⼲݊ܟ‬

ሡ㝯݊ẽㄉᰓ݆ᤉ‫ܶݤ⊳ݭ‬

ᮧ‫ॻ݉ܨ݃݇ݧݤݜ‬ᮬ‫ݚ‬఑ܶ‫݋‬

‫⤙ܺݙ‬ජ‫݉ݓ⤏ܪ‬ᤋᐮ݆ᵳܼ݁‫ܪܟ‬۵

TAKE FREE

http://bluestarmag.com

季刊 ブルースターマガジン 第 4 号 冬 平成 26 年 1 月 26 日発行 年４回発行

ඇᯃᔕܲܰ‫ܧ‬᳢‫ܟ݅݊݃ܮݦܣ‬۵

発行：山梨学院大学 編集／お問い合わせ：株式会社 VALEM 〒400 - 0032 山梨県甲府市中央 2-10-8 シマヅビル 4F Tel 055 - 298 - 6660 Fax 055 - 298 - 6661 info@valem.jp http://bluestarmag.com

ᆜ⓸݊‫ݦܪݥܫݜ݆ݤܵܺܟ‬

BLUE STAR MAGAZINE

ᆜ