CORUÑA MADRID LONDON BARCELONA 2015
SUMARIO 08. PRÓLOGO Y EVOLUCIÓN DEL FESTIVAL
10. PROLOGUE & HOW THE FESTIVAL HAS CHANGED
12. LO QUE DICE LA PRENSA
18. WHAT THE PRESS SAY
24. LO QUE DICEN LAS REDES 30. WHAT SOCIAL NETWORK SOCIALES SAY 36. IMAGEN 981HERITAGE
36. 981HERITAGE ARTWORK
44. MADRID
44. MADRID
TEATRO LARA CATS TEATRO DEL ARTE EL SOL SALA TABOO SHOKO JOY ESLAVA ARTISTAS ÁLBUM DE FOTOS
82. BARCELONA SALA BIKINI ARTISTAS ÁLBUM DE FOTOS
TEATRO LARA CATS TEATRO DEL ARTE EL SOL SALA TABOO SHOKO JOY ESLAVA ARTISTS PHOTO GALLERIES
82. BARCELONA SALA BIKINI ARTISTS PHOTO GALLERIES
981HERITAGE
PRÓLOGO Y EVOLUCION DEL FESTIVAL
PRÓLOGO Y EVOLUCIÓN DEL FESTIVAL ES/El 981 cumplió 11 años en 2015, la primera edición después de ese número especial que es siempre una décima temporada y lo ha hecho de la mejor manera posible, creciendo en cuanto a fechas pero sobre todo cumpliendo lo que ya es norma de la casa y que no es otra cosa que continuar con nuestra apuesta de combinar nuevas propuestas y tendencias con algunos de los artistas más representativos de la vanguardia musical. Éste ha sido el año de grandes nombres como Neneh Cherry, Kiasmos, Zola Jesus o Tim Hecker, de apuestas emergentes como LoneLady, Jenny Hval o Ela Orleans, de ruido y experimentación como los incombustibles Godflesh, pero también No Joy o Sun Araw. El contrapunto lo pusieron la delicadeza de Scott Matthew y el brasileño Rodrigo Amarante con dos
08/09
conciertos memorables en el Teatro Lara de Madrid, pero si ha habido un artista sorprendente y conmovedor ese ha sido Niño de Elche, que a la postre se ha convertido sin duda en uno de los artistas más importantes del panorama alternativo de este año y así lo han reconocido lo medios más destacados de la prensa musical.14 fechas y 19 artistas que sitúan a la decimoprimera edición como la más extensa hasta la fecha y marca un nuevo hito en la historia del festival que ya prepara la temporada de 2016 con el mismo objetivo de siempre, seguir disfrutando y que vosotros lo hagáis con nosotros.
981HERITAGE
PRÓLOGO Y EVOLUCION DEL FESTIVAL
PROLOGUE & HOW THE FESTIVAL CHANGED EN/The 981 festival turned 11 in 2015, the first edition after that special number, the tenth season, and has done so in the best possible way, growing in terms of dates but especially fullfilling an in-house standard which is nothing but continuing with our commitment to combine new ideas and trends with some of the most representative artists of the musical avant-garde. This was the year of the big names such as Neneh Cherry, Kiasmos, Zola Jesus or Tim Hecker, of emerging artists as LoneLady, Jenny Hval or Ela Orleans, noise and experimentation as the tireless Godflesh, but also No Joy or Sun Araw. The counterpoint was introduced by the delicacy of Scott Matthew and the Brazilian Rodrigo Amarante with two memorable concerts at the Lara Theater in Madrid, but if there has been a surprising and poignant artist, that
10/11
was Niño de Elche, which at last has undoubtedly become one of the most important artists of the alternative scene this year and so it has been recognized by the more important music media. 14 dates and 19 artists that place the eleventh edition of this festival as the most extensive to date, and marks a new milestone in the history of the festival which is already preparing the 2016 season with the same goal as always, to continue enjoying and that you enjoy with us.
981HERITAGE
LO QUE DICE LA PRENSA
LO QUE DICE LA PRENSA
“
“
El ciclo 981Heritage, siempre recomendable gracias a su apuesta por el riesgo y la calidad, trae a uno de los artistas que más han dado que hablar este año: Niño de Elche.
El principio de la 11ª temporada del festival 981Heritage organizado por SON Estrella Galicia no podía tener un mejor comienzo: Scott Matthew y Godflesh en Madrid. En la última temporada ya quedamos encantados con la programacíon de 981Heritage, contando con artistas de lo mejorcito del panorama del pasado año: Swans, Wild Beasts, Peaking Lights, Tinariwen, Pere Ubu, etc, entre muchos otros.
METROPOLI (EL MUNDO)
“ Tres meses de electrónica experimental. Música alternativa y electrónica de vanguardia se dan cita los próximos meses en el festival 981 Heritage en Madrid y Barcelona, a manos de artistas como Kiasmos, Boreals o el Niño de Elche. VICIOUS MAGAZINE
“ En los últimos 10 años, el ciclo de conciertos 981 Heritage de SON Estrella Galicia, nos ha dado un buen motón de alegrías musicales, y parece que en su edición número once, van a seguir dándonoslas. INDIENAUTA
12/13
NO TE DETENGAS
“ En vísperas de diciembre, irradiando como las luces de Navidad, aparecía el pasado jueves en Madrid la cantante Neneh Cherry. La sueca venía, tras una noche triunfante por Barcelona, para cerrar el ciclo de conciertos 981 Heritage SON Estrella Galicia; ciclo que presume por su vanguardia musical y exquisitez selectiva. KULTURTADO
“
“
“
Después de un 10ª aniversario cargado de enormes shows encabezados por Swans, Tinariwen o Wild Beasts, llega la temporada número once del 981 y lo hace de la mano de dos nombre muy distintos pero cargados de una enorme calidad artística y sobre todo potencia sobre el escenario. Scott Matthew llegará para presentar su ansiado nuevo disco el 16 de Abril (Teatro Lara) y la banda del legendario Justin Broadrick el 21 del mismo mes (Paddock) para hacer un repaso a su extensa carrera dentro del metal más extremo.
Este jueves actuará en la sala Joy Eslava de Madrid, dentro del ciclo 981Heritage SON Estrella Galicia, donde presentará sus clásicos junto a los temas de 'Blank Project' (2014), que supuso su regreso discográfico en 18 años.
Finalmente, dieciocho años después de su anterior trabajo en solitario, el pasado 2014 Neneh Cherry publicó Blank Project flanqueada por el dúo RocketNumberNine, y con Kieran Hebden (Four Tet) ejerciendo de productor. Un disco crudo, esquelético, primario, en el que las bases de batería y los sutiles arreglos de sintetizador sirven de base para que Cherry despliegue su poderío vocal. Ecos a espirituales del futuro, neosoul, electrónica, hacen de este disco una nueva vuelta de tuerca en su trayectoria y la consolidan como una incansable renovadora de los sonidos con base en la música negra.
FUNK MAMMA
“ Zola Jesus, el 31, noche de Halloween, en la Sala Taboo de Madrid dentro del ciclo 981Heritage de SON Estrella Galicia. Dress code: Black. NEO2
“ No abundan por ahí las propuestas que combinan de manera elegante y eficaz ambición artística y accesibilidad. ¿Cuántas veces hemos oído que antes el mainstream era mucho mejor? MONDOSONORO
TELECINCO.ES
“ El músico canadiense actúa mañana en Madrid dentro del festival 981 Heritage SON Estrella Galicia. Seis motivos para sucumbir al arte sonoro de Tim Hecker: 1. Es un enamorado de los pianos y los órganos de iglesia. 2. Su nombre destaca en los catálogos de los más prestigiosos sellos de la electrónica mundial. 3. Tiene un doctorado en ruido y trabajó para el gobierno de Canadá. 4. Es permeable a trabajar con otros artistas y está siempre listo para la aventura. 5. La prensa especializada lo adora. Y– más importante aún– el público también. 6. Acaba de ofrecer un show en el festival Unsound en el que se mezcla música y olores. TENTACIONES (EL PAÍS)
ENLACE FUNK
“ Y ese particular tino para volver suya cualquier pieza: de Whitney Houston a Nick Cave. Nunca, como con Scott Matthew, la vulnerabilidad es tan imponente.
ROCKDELUX
“ Seguimos celebrando la vuelta al cole con una banda a la que Pitchfork no ha dado menos de un 7 en sus diferentes trabajos y de la que Best Coast ha dicho que es el mejor grupo de la historia. Esta banda canadiense de shoegaze saltó a la fama cuando Bethany Cosentino los mencionó en las redes sociales y gracias a eso han conseguido repercusión mundial. LE COOL
981HERITAGE
LO QUE DICE LA PRENSA
“
“
“
Kiasmos es la conjunción de la electrónica de baile con el sonido evocador que ha caracterizado parte de la producción de Arnalds. Tras el EP Thrown de 2012, el pasado año publicaron su primer álbum, Kiasmos, y este 2015 han lanzado el EP Swept, con el que siguen ahondando en su capacidad para crear composiciones que incitan tanto al baile cómo a dejar la mente divagar. Sus directos, como el de la pasada edición de Sónar, han acabado por hacer de ellos uno de los nombres clave de la escena electrónica actual. Hoy se podrá comprobar en Madrid, dentro del ciclo 981 Heritage de SON Estrella Galicia.
Cherry es la primera de varias confirmaciones hoy. Se suman a ella LoneLady, a la que veremos el 24 de noviembre en El Sol; Rodrigo Amarante, programado para el 21 de julio en Teatro Lara; Niño de Elche, al que veremos el 8 de octubre en Teatro del Arte, y No Joy, que actuarán el 10 de septiembre en El Sol. Completan el cartel, de momento, Scott Matthew, Godflesh, Boreals y Ocellot.
El canadiense Tim Hecker y Cameron Stallones, más conocido por Sun Araw, son las nuevas confirmaciones del ciclo 981Heritage "SON Estrella Galicia", que no para de sumar nombres imprescindibles para su XI edición. Un edición en la que ya estaban confirmados nombres como los de Neneh Cherry, Kiasmos, LoneLady, No Joy, Niño de Elche o Ela Orleans.
JENESAISPOP
ROCK AND ROLL ARMY
“
“
Conversar con Neneh Cherry es mucho más que hablar de música. Nacida en 1964 de un músico de Sierra Leona y una artista textil sueca, pasaría su infancia viajando, primero en Nueva York y posteriormente en Londres, de la mano de su padrastro, el mítico trompetista Don Cherry. Nunca se separaría de Don, adoptaría su apellido y muchas de sus virtudes como intérprete.
El próximo 21 de julio, el brasileño y su banda llegarán al Teatro Lara dentro del 981 Heritage SON Estrella Galicia, presentando este primer trabajo junto con todas las buenas composiciones que puedan estar en camino.
La buena y nueva noticia es que Scott Matthew y Godflesh inaugurarán la nueva temporada de 981Heritage SON Estrella Galicia. Será el próximo 16 de abril, en el Teatro Lara de Madrid y desde las 10:00 h. de la noche. Después de un 10º aniversario cargado de enormes shows encabezados por Swans, Tinariwen o Wild Beasts, llega la temporada número once del 981 y lo hace de la mano de dos nombre muy distintos pero cargados de una enorme calidad artística y sobre todo potencia sobre el escenario. Scott Matthew llegará a España para presentar su ansiado nuevo disco el 16 de abril (Teatro Lara) y Godflesh - la banda del legendario Justin Broadrick - el 21 del mismo mes (en Sala Cat) para hacer un repaso a su extensa carrera dentro del metal más extremo. Y es que esto es lo que hace que el 981 Heritage sea un festival itinerante diferente: calidad musical extrema, ajena a modos y modas, al servicio del oyente más exigente.
MINDIES
OCIMAG
TENTACIONES (EL PAÍS)
“ Ambos estarán enmarcados en el ciclo de conciertos 981 Heritage SON Estrella Galicia 2015, que sigue sumando artistas a un programa que ya ha quemado tres fechas entre abril y junio en la capital, protagonizadas por Scott Matthew, Godflesh y Boreals. INDIESPOT
“
14/15
TENTACIONES (EL PAÍS)
“
“
“
El ciclo de conciertos 981Heritage 2015 organizado por SON Estrella Galicia regresa de nuevo este año con una programación de gran calidad enfocada a la música independiente.
Tras el anuncio hace un par de meses de Scott Matthew y Godflesh, el ciclo 981 Heritage SON Estrella Galicia ha anunciado tres nuevas fechas en Madrid. Los barceloneses Boreals y Ocellot, el músico brasileño Rodrigo Amarante presentando su álbum de debut Cavalo, y el cantaor Francisco Contreras conocido como Niño de Elche son estas nuevas apuestas para las que ya están a la venta las entradas.
En este trabajo, los textos poéticos de Antonio Abad, Inma Luna o Begoña Santos sirven de perfecta base para las canciones de Niño de Elche, que apela a este realismo crítico o poesía de conciencia para conseguir contagiar al público su particular visión musical que transita entre el mundo flamenco y el kraut Rock con toques de ambient y de new wave de finales de los 70. Una auténtica delicia para los oídos. Un disco complejo, de lento reposado, electrizante en lo lírico y narcótico en lo melódico.
DOD MAGAZINE
“ El ciclo musical auspiciado por la cervecera SON Estrella Galicia ofrece novedades para su inminente nueva edición. Se incorporan a la cita Boreals y Ocellot, Rodrigo Amarante y Niño de Elche, artistas que suman calidad a la propuesta. Los directos se inician el próximo jueves 16 de abril con el concierto de Scott Matthew en el Teatro Lara y el show de Godflesh previsto para el día 21cambia de ubicación, teniendo lugar finalmente en la sala Cats. MUSICA AZUL
“ El ciclo de conciertos 981Heritage SON Estrella Galicia no para de darnos alegrías, y en sus carteles siempre podemos contar con artistas difíciles de ver en nuestro país. La última sorpresa la han dado hoy mismo, y se trata nada más y nada menos que de Neneh Cherry. La cantante sueca no es muy dada a los directos, y mucho menos en sala. INDIENAUTA
16/17
EL ENANO RABIOSO
“ Kiasmos, o lo que es lo mismo Ólafur Arnalds y Janus Rasmussen, la unión de dos genios que juntos hacen una electrónica altamente emocional. El caso es que estará de vuelta en noviembre (que ya casi vamos a concierto por día). El 12 recalarán en la sala Bikini de Barcelona y un día más tarde en la madrileña Shoko. Ambas actuaciones forman parte del ciclo de conciertos 981Heritage que tantas alegrías nos da últimamente. BEAT BURGUER
TODO INDIE
“ Si en primavera se estrenaba la 11a edición del 981 Heritage "SON Estrella Galicia" con las actuaciones de Godflesh, Scott Matthew, Boreals + Ocellot y Rodrigo Amarante, después de las vacaciones de verano llega la segunda tanda de conciertos programados para lo que queda de año en Madrid - casi en su totalidad - y Barcelona. LE SONORE
981HERITAGE
WHAT THE PRESS SAY
WHAT THE PRESS SAY
“
“
The 981Heritage season, always a good suggestion due to their commitment on risk and high quality, brings one of the most popular artists of the year: Niño de Elche.
The beginning of the 11th season of the festival 981Heritage organized by SON Estrella Galicia could not have a better start: Scott Matthew and Godflesh in Madrid. Last season we were delighted with the programming of the 981Heritage festival, with the best artists of the year: Swans, Wild Beasts, Peaking Lights, Tinariwen, Pere Ubu, etc, among many others.
METROPOLI (EL MUNDO)
“ Three months of experimental electronics. Avant-garde alternative and electronic music will be available in the coming months at 981 Heritage Festival in Madrid and Barcelona, with artists such as Kiasmos, Boreals or Niño de Elche. VICIOUS MAGAZINE
“ In the past 10 years, the concert series 981 Heritage by SON Estrella Galicia has given us a ton of musical joy, and it seems that in its eleventh edition they will continue in the same way. INDIENAUTA
18/19
NO TE DETENGAS
“ The singer Neneh Cherry appeared last Thursday in Madrid, radiating like Christmas lights, on the eve of December. The Sweden singer came, after a triumphant night in Barcelona, to close the concert series 981 Heritage SON Estrella Galicia, a concert series focused on the musical avant-garde and selective delicacy. KULTURTADO
“
“
“
After a 10th anniversary full of huge shows, headed by Swans, Tinariwen or Wild Beasts, here comes the eleventh season of the 981 festival, with two very different names but with huge artistic quality and, above all, power on the stage. Scott Matthew will come to present his long-awaited new album on April 16th (Teatro Lara) and the band of the legendary Justin Broadrick on the 21st of the same month (Paddock) for a review of his long career within the most extreme metal.
Next Thursday he will perform at Joy Eslava in Madrid, in the concert series 981Heritage SON Estrella Galicia, presenting his classics together with the songs of the 'Blank Project' (2014), his musical return in 18 years.
Finally, eighteen years after her previous solo work, last 2014 Neneh Cherry released Blank Project flanked by the duo RocketNumberNine, and with Kieran Hebden (Four Tet) as a producer. A raw, skeletal, primary album, where the drum bases and the subtle synthesizer arrangements provide the basis for Cherry to deploy Cherry her vocal power. Echoes of spirituals from the future, neosoul, electronics, make this album a new turn of the screw to her career and consolidate her as a tireless reformist of sounds based on black music.
TELECINCO.ES
“
There are not many proposals that combine elegantly and efficiently the artistic ambition and accessibility. How often have we heard that, before, the mainstream was much better?
The Canadian musician will perform tomorrow in Madrid at 981 Heritage Festival SON Estrella Galicia. Six reasons for succumbing to the musical art of Tim Hecker: 1. He is a lover of pianos and church organs. 2. His name stands in the catalogues of the most prestigious labels in the electronics worldwide. 3. He holds a doctorate in noise and worked for the Government of Canada. 4. He is permeable to work with other artists and is always ready for adventure. 5. The specialized press loves him. And, even more important, so does the audience. 6. He has just offered a show at the Unsound festival that mixes music and smells.
MONDOSONORO
TENTACIONES (EL PAÍS)
FUNK MAMMA
“ Zola Jesus, the 31th, on the night of Halloween, at Taboo club in Madrid in the concert series 981Heritage SON Estrella Galicia. Dress code: Black. NEO2
“
ENLACE FUNK
“ And that particular ability to take over any song: from Whitney Houston to Nick Cave. With Scott Matthew more than ever, vulnerability is imposing. ROCKDELUX
“ We continue celebrating the new season with a band that received a 7 by Pitchfork in their different works and which was mentioned as the best band ever by Best Coast. This Canadian shoegaze band shot to fame when Bethany Cosentino mentioned them on social networks and thanks to that they have achieved global fame. LE COOL
981HERITAGE
WHAT THE PRESS SAY
“
“
“
Kiasmos is the combination of electronic dance music with the evocative sound that has characterized part of the production of Arnalds. After the EP Thrown in 2012, last year they released their first album, Kiasmos, and this 2015 they have released the EP Swept, with which they continue deepening their ability to create compositions that encourage to dance and to let the mind wander. Their live performances, like those at the last edition of the Sonar festival, have turned them into one of the key names of the current electronic scene. Today you will be able to check it in Madrid, at the concert series 981 Heritage SON Estrella Galicia.
Cherry is the first of several confirmations we had today. We can also add LoneLady, which will be on November 24th in El Sol; Rodrigo Amarante, scheduled for July 21st at Teatro Lara; Niño de Elche, which will be on the 8th October at Teatro del Arte, and No Joy, who will perform on September 10th in El Sol. The line up is completed, so far, with Scott Matthew, Godflesh, Boreals and Ocellot.
The Canadian Tim Hecker and Cameron Stallones, better known as Sun Araw, are the new confirmations for the concert series 981Heritage "SON Estrella Galicia", which cannot stop adding new names to its eleventh edition. An edition for which they have already confirmed names such as Neneh Cherry, Kiasmos, LoneLady, No Joy, Niño de Elche or Ela Orleans
TENTACIONES (EL PAÍS)
“ Both will take part in the concert series of 981 Heritage SON Estrella Galicia 2015, which continues to add artists to a programming that has already burned three dates between April and June in the capital, starring Scott Matthew, Godflesh and Boreals. INDIESPOT
“ On 21st July, the Brazilian and his band will arrive at Teatro Lara within the 981 Heritage SON Estrella Galicia, presenting this first work together with all the good compositions that may be underway. MINDIES
20/21
ROCK AND ROLL ARMY JENESAISPOP
“ Talking with Neneh Cherry is much more than talking about music. Born in 1964, daughter to a musician from Sierra Leone and a Swedish textile artist, she spent her childhood travelling, first in New York and later in London, with her stepfather, the legendary trumpeter Don Cherry. She never distanced Don, took his last name and many of his virtues as an interpreter. TENTACIONES (EL PAÍS)
“ The good news is that Scott Matthew and Godflesh will open the new season 981Heritage SON Estrella Galicia. It will be on April 16th at the Teatro Lara in Madrid and at 10:00 p.m. After a 10th anniversary full of great shows headed by Swans, Tinariwen or Wild Beasts, here comes the eleventh season of the 981 festival, and does so with to two very different names but with a huge artistic quality and especially power on stage. Scott Matthew will come to Spain to present his long-awaited new album on April 16th (Teatro Lara) and Godflesh – the band of the legendary Justin Broadrick- the 21st of the same month (at Cat club ) for a review of their extensive career in the most extreme metal music. And this is what makes the 981 Heritage a different travelling festival: extreme musical quality, far from fashions and trends, serving the most demanding audiences. OCIMAG
981HERITAGE
WHAT THE PRESS SAY
“
“
“
The concert series 981 Heritage 2015 organized by SON Estrella Galicia is back again this year with a high-quality programming focused on independent music.
Following the announcement a few months ago of the performance of Scott Matthew and Godflesh, the concert series 981 Heritage SON Estrella Galicia has announced three new dates in Madrid. The Boreals and Ocellot, from Barcelona, the Brazilian musician Rodrigo Amarante presenting his debut album Cavalo, and the singer Francisco Contreras known as Niño de Elche are the new bets, and the tickets are already on sale.
In this work, the poems of Antonio Abad, Inma Luna or Begoña Santos are the perfect base for the songs by Niño de Elche, who use this critical realism or awareness poetry to transmit the audience his particular musical vision that moves between the flamenco world and the kraut Rock with touches of ambient and new wave from the late 70s. A real delight for our ears. A complex album, slow in some parts, electrifying in the lyrical and narcotic in the melodic.
DOD MAGAZINE
“ The concert series sponsored by the brewery SON Estrella Galicia offers some novelties for its imminent new edition. Boreals and Ocellot, Rodrigo Amarante and Niño de Elche will join the concerts, adding quality to the festival. The concerts will start on Thursday, April 16th with Scott Matthew at the Teatro Lara and Godflesh the 21st, changing its location, finally at Cats club. MUSICA AZUL
“ The concert series 981 Heritage SON Estrella Galicia cannot stop making us happy, and in its line up we can always find artists who are difficult to be seen in our country. Today we had the last surprise, and it is nothing more and nothing less than Neneh Cherry. The Swedish singer does not provide her fans with many live performances, and even less in a concert hall. INDIENAUTA
22/23
EL ENANO RABIOSO TODO INDIE
“ Kiasmos, or which is the same as saying Ólafur Arnalds and Janus Rasmussen, the union of two geniuses who, together, make a highly emotional electronic music. Anyway, they'll be back in November (almost one concert per day). The 12th they will be at Bikini club in Barcelona and one day later in Madrid at Shoko club. Both performances are part of the concert series 981Heritage which has given us so many joy lately. BEAT BURGUER
“ In spring there was the premier of the 11th edition of the 981 Heritage "SON Estrella Galicia" starring Godfesh, Scott Matthew, Boreals + Ocellot and Rodrigo Amarante; after the summer break comes the second round of concerts scheduled for the remainder of the year - in Madrid - almost entirely - and Barcelona. LE SONORE
981HERITAGE
LO QUE DICEN LAS REDES SOCIALES
LO QUE DICEN LAS REDES SOCIALES
“
“
Inmaculado preciosismo en @981festival salimos levitando @SON_EG
Gran finde en #Madrid descubriendo @MusicAndDealers (pedazo evento) y gozando con el @981festival viendo a muchos amigos!
NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
ALEJANDRO ZB @ABZABALETA
“
“
De momento confirmados Tim Hecker, Rodrigo Amarante, Jenny Hval, Zola Jesus, Boreals, Neneh Cherry... ¿el mejor @981festival hasta la fecha?
La #luz de #Kiasmos #Madrid #music #electro #duo @ Shoko Madrid
CHRISTIAN G. BELLO @CHR_GARCIABELLO
“
LA_MILANABONITA@LA_MILANABONITA
“
Con #kiasmos en #salashoko #livepassion #madridbynight @ Shoko Madrid
Son muchas las razones por las que nos gusta @jennyhval... @notedetengas desde el @981festival #MadridAndMusic
FERNANDO NEIRA @FNEIRAD
MADRID & MUSIC @MADRIDANDMUSIC
“
“
Un @OlafurArnalds lleno de energía en la actuación de @Kiasmos_ en #Madrid dentro del @981festival de @SON_EG
Men are good, women are amazing" La gran @misscherrylala, (barriendo para casa) en @JoyEslava1. Bos días :)
J. CASTELLANOS @NOJCASTELLANOS
FERNANDO NEIRA @FNEIRAD
24/25
“
“
“
Tras pasar ayer por Barcelona hoy llega #Kiasmos a Madrid dentro del @981festival #NowPlaying
NOW @nicolacruzz tocando con @kiasmos_ en #Barcelona! Part of @981festival Mañana #Madrid also with Kiasmos.
Hoy @tim_hecker en @SalaTaboo y 6 motivos para sucumbir a su arte sonoro.
HUNGER CULTURE @HUNGERCULTURE
ZZK RECORDS @ZZKRECORDS
GIRADISCOS @GIRADISCOS
“
“
Esperando a mi primer #AVE León-Madrid @981festival + @MusicAndDealers nos espera!
Los de @Houston_Party y @981festival se han unido para algo muy grande: KIASMOS en la @shokomadrid este Viernes 13.
ALEJANDRO ZB @ABZABALETA
UNDER40LIVEMUSIC @UNDER40LM
“
“
Hoy es un día grande para nuestros hermanos de @981festival Traen a Madrid a Neneh Cherry! SUERTE Y A DISFRUTAR
Impresionante @ZOLAJESUS en @SalaTaboo con @981festival #musicexperience
“ @ZOLAJESUS habla con @tentaciones como previa a su gira española. Recuerda, Oct 31 en @SalaTaboo con @981festival GIRADISCOS @GIRADISCOS
“ el ambient noise de @tim_hecker y su nuevo disco #Virgins, en @SalaTaboo @981festival
CARMEN H LEDESMA @CARMELUCKY
MADRID DIFERENTE @MADRIDDIFERENTE
“
“
SOLD OUT el show de hoy de @nicolacruzz + @kiasmos_ en @981festival
@ZOLAJESUS este sábado en la @SalaTaboo de Madrid dentro de @981festival.
@pabloskaf @nicolacruzz @981festival @arbustmadrid ¿pero cómo no lo sabía? comprando entrada ya!
CHARCO @CHARCOMUSICA
[MUSICAZUL] @MUSICAZUL
LA TERE @TERESAVALLBONA
“
“
“
Entre los mejores directos del año no podía faltar el combo de @SON_EG @981festival
Noche de humo y fantasmas en la @SalaTaboo con @tim_hecker en el @981festival de @SON_EG
En #ElCactusRadiozine de la semana pasada puedes escuchar a Niño de Elche @SON_EG @981festival @SalaElSol
NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
J. CASTELLANOS @NOJCASTELLANOS
JOSE LUIS MASMANO @JLMASMANO
TORGAL @POPTORGAL
“
981HERITAGE
LO QUE DICEN LAS REDES SOCIALES
“
“
“
Zola Jesus estará en @RazzmatazzClubs y en @981festival
Degustando cada sorbo del festín postflamenco y experimental del Niño de Elche con un #soldout impresionante #Arte
SORTEO981!!! @Sonos te regala 2 speakers Play1 siguiendo estos pequeños pasos...
LE SONORE BLOG @LESONOREBLOG
981HERITAGE 2015 @981FESTIVAL SALA EL SOL @SALAELSOL
“ LoneLady: llamando a la puerta de las grandes ligas
“
MADRID & MUSIC @MADRIDANDMUSIC
La prueba de sonido del Niño de Elche nos ha dejado con ganas de más. ¡En dos horas nos desquitamos! #conciertazo
“
SALA EL SOL @SALAELSOL
Ayer @NiodeElche en @SalaElSol Acertados @981festival son_eg
“
JAVIER CAMPOS @JAKAM
HOY!!! jueves @NiodeElche en el @981festival "@SON_EG"
“ LoneLady cincelando melodía sobre abruptos paisajes sonoros de afterpunk @981festival LMFLORES @DJFLOW68
“ ¿Quieres bailar? Sal corriendo d casa, #Gatosnegros sirviendo el aperitivo del plato fuerte de esta noche: #Lonelady SALA EL SOL @SALAELSOL
“
MI ROLLO ES EL INDIE @MIROLLOELINDIE
Ayer @NiñodeElche lo volvió a hacer, SOLD OUT en la @SalaElSol con el @981festival. Hoy @Keroxen y domingo @Monkeyweek. ¡Vamos!
“
PLANB-MUSIC @PLANBMUSIC_
¡Ganísimas de mañana en @981festival de @SON_EG en la @SalaElSol!
“ Techno pop oscurote con @gatos__negros @981festival @sonestrellagalicia @salaelsol LMFLORES @DJFLOW68
B. @BELMARTIELLI
“ Muy bestia lo de ayer con #niñodeelche en @SalaElSol con @981festival! Conquistados! NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
“ esta semana llegan las #vocesdelextremo al @981festival, expectación máxima con Niño de Elche! NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
26/27
“ Nuestros hermanos @981festival Están hoy en @SalaElSol con LONELADY INMEJORABLE PLAN EN MADRID AMERICANAUTUMN SONEG @AMERICAN_AUTUMN
981HERITAGE
LO QUE DICEN LAS REDES SOCIALES
“
“
“
@misscherrylala y LoneLady al @981festival
HOY, Sun Araw da el pistoletazo de salida al @981festival @SON_EG
Gracias @masgalicia por esta noche del @981festival con Scott Matthew. #impresionante comienzo del ciclo.
MI ROLLO ES EL INDIE @MIROLLOELINDIE
LE SONORE BLOG @LESONOREBLOG
MIGUEL PRIETO @MIGUELPRIETOIN
“
“ @Monkeyweek, @981festival... Conoce cuales han sido todas las #ConfirmacionesDeLaSemana
La lista de artistas confirmados del @981festival sigue creciendo con Jenny Hval y Zola Jesus TIU @TIU
“ Sensibilidad en mayúsculas "@notedetengas: No tenemos palabras para el conciertazo de Scott Matthew de hoy. Empieza el @981festival"
BYTHEFEST @BYTHEFEST
“
“ No Joy @nojoy en @SalaElSol @981festival @SON_EG @giradiscos
Sonando Rodrigo Amarante @981festival @teatrolara @trincheranews en #ElCactusRadiozine #ahoramismo @RadioCirculo
FUCK&YOUNG @FUCKANDYOUNG
“ Sugerentes nojoy ahora mismo en El Sol. Nos tienen fascinados. @981festival masgalicia giradiscos SALA EL SOL @SALAELSOL
“ ¡HOY! @elaorleans actuará en el @TdelArte de Madrid. [MUSICAZUL] @MUSICAZUL
“ Glorioso concierto de Scott Matthew en el @teatrolara. Que siga el @981festival!!.
JOSE LUIS MASMANO @JLMASMANO
SIXTOSENTIDO @SIXTOSENTIDO
“
“
Madrid! Este sábado nos tenéis por ahí en la @SalaElSol junto a Ocellot dentro del @981festival
Nos esperábamos algo grande para abrir @981festival.. Pero Scott Matthew es INMENSO. #MadridAndMusic
BOREALS @BOREALSBCN
MADRID & MUSIC @MADRIDANDMUSIC
“ Scott Matthew ha dejado al @teatrolara enmudecido. En unas horas la crónica de otra gran noche en el #SONEGLive SON ESTRELLA GALICIA @SON_EG
28/29
SUSANA FERNÁNDEZ @SUSANAFL
981HERITAGE
WHAT SOCIAL NETWORK SAY
WHAT SOCIAL NETWORK SAY
“
“
Inmaculate preciousness at @981festival we levitated @SON_EG
Great weekend in #Madrid discovering @MusicAndDealers (great event) and enjoying at @981festival seeing many frieds!
NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
ALEJANDRO ZB @ABZABALETA
“
“
For now, Tim Hecker, Rodrigo Amarante, Jenny Hval, Zola Jesus, Boreals, Neneh Cherry are confirmed... the best @981festival up to now?
The #light of #Kiasmos #Madrid #music #electro #duo @ Shoko Madrid
CHRISTIAN G. BELLO @CHR_GARCIABELLO
“ ‘There are many reasons why we like @jennyhval...’ @notedetengas from the @981festival #MadridAndMusic
LA_MILANABONITA @LA_MILANABONITA
“ With #kiasmos at #salashoko #livepassion #madridbynight @ Shoko Madrid FERNANDO NEIRA @FNEIRAD
MADRID & MUSIC @MADRIDANDMUSIC
“
“
@OlafurArnalds full of hapiness in the performance of @Kiasmos_ in #Madrid at @981festival by @SON_EG
‘Men are good, women are amazing’ The great @misscherrylala, (looking after ourselves) at @JoyEslava1. Good morning :) FERNANDO NEIRA @FNEIRAD
30/31
J. CASTELLANOS @NOJCASTELLANOS
“
“
“
After visiting Barcelona yesterday, today #Kiasmos arrives to Madrid within the @981festival #NowPlaying
NOW @nicolacruzz playing with @kiasmos_ in #Barcelona! Part of @981festival Tomorrow #Madrid also with Kiasmos.
Today @tim_hecker at @SalaTaboo and 6 reasons to succumb to his resounding art.
HUNGER CULTURE @HUNGERCULTURE
ZZK RECORDS @ZZKRECORDS
“
“
Waiting for my first #AVE León-Madrid @981festival + @MusicAndDealers are waiting for us!
@Houston_Party and @981festival have joined for something very big: KIASMOS at @shokomadrid this Friday 13.
@ZOLAJESUS talks with @tentaciones as a preliminary event to his Spanish tour. Remember, Oct 31 at @SalaTaboo with @981festival
ALEJANDRO ZB @ABZABALETA
UNDER40LIVEMUSIC @UNDER40LM
GIRADISCOS @GIRADISCOS
“
“
Today is a big day for our brothers from @981festival They bring Neneh Cherry to Madrid! GOOD LUCK AND ENJOY
Impressing @ZOLAJESUS at @SalaTaboo with @981festival #musicexperience
TORGAL @POPTORGAL
GIRADISCOS @GIRADISCOS
CARMEN H LEDESMA @CARMELUCKY
“
“ the “ambient noise” of @tim_hecker and his new record #Virgins, at @SalaTaboo @981festival MADRID DIFERENTE @MADRIDDIFERENTE
“
“
SOLD OUT in today´s show by @nicolacruzz + @kiasmos_ at @981festival
@ZOLAJESUS this Saturday at @SalaTaboo in Madrid within the @981festival.
“
CHARCO @CHARCOMUSICA
MUSICAZUL] @MUSICAZUL
@pabloskaf @nicolacruzz @981festival @arbustmadrid why I did not know it? Buying the ticket right now!
“
“
Among the best live performances of the year, of course, the combo by @SON_EG @981festival
Night of smoke and ghosts at @SalaTaboo with @tim_hecker at @981festival by @SON_EG
NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
J. CASTELLANOS @NOJCASTELLANOS
981HERITAGE
LA TERE @TERESAVALLBONA
WHAT SOCIAL NETWORK SAY
“
“
“
In last week #ElCactusRadiozine you can listen to Niño de Elche @SON_EG @981festival @SalaElSol
Great experience with #niñodeelche at @SalaElSol with @981festival ! Surrendered!
this week the #vocesdelextremo come to @981festival, great expectations with Niño de Elche!
JOSE LUIS MASMANO @JLMASMANO
NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
NOTEDETENGAS MGZINE @NOTEDETENGAS
“
“
“
Zola Jesus will be at @RazzmatazzClubs and at @981festival
Savoring every sip of the post-flamenco and experimental party of Niño de Elche with an impressing #soldout #Art
SORTEO981!!! @Sonos will give you 2 speakers Play1 follwing these steps...
SONORE BLOG @LESONOREBLOG
“ ‘LoneLady: knocking on the door of the great leagues’ MADRID & MUSIC @MADRIDANDMUSIC
“ Yesterday @NiodeElche at @SalaElSol Hitting the target @981festival son_eg JAVIER CAMPOS @JAKAM
“ Yesterday @NiodeElche did it again, SOLD OUT at @SalaElSol with @981festival. Today @Keroxen and on Sunday @Monkeyweek. Come on!
981HERITAGE 2015 @981FESTIVAL SALA EL SOL @SALAELSOL
“ The sound check of Niño de Elche left us with mouthwatering. In two hours we will be satisfied! #great concert
LoneLady caving the melody on steep sound landscapes of afterpunk @981festival LMFLORES @DJFLOW68
SALA EL SOL @SALAELSOL
“
“
TODAY!!! Thursday @NiodeElche at @981festival "@SON_EG"
Wanna dance? Run, go out of your house, #Gatosnegros is the appetizer for the main dish tonight: #Lonelady
MI ROLLO ES EL INDIE @MIROLLOELINDIE
SALA EL SOL @SALAELSOL
“ Willingly waiting for tomorrow at @981festival by @SON_EG at @SalaElSol!
PLANB-MUSIC @PLANBMUSIC_
“ Techno pop oscurote with @gatos__negros @981festival @sonestrellagalicia @salaelsol LMFLORES @DJFLOW68
B. @BELMARTIELLI
32/33
“
981HERITAGE
WHAT SOCIAL NETWORK SAY
“
“
“
Our brothers @981festival Are today at @SalaElSol with LONELADY UNBEATABLE PLAN IN MADRID
TODAY! @elaorleans will perform at @TdelArte in Madrid.
Scott Matthew left @teatrolara silence. In a few hours, the chronicle of another great night at #SONEGLive
[MUSICAZUL] @MUSICAZUL AMERICANAUTUMN SONEG @AMERICAN_AUTUMN
“
SON ESTRELLA GALICIA @SON_EG
“ TODAY, Sun Araw gives the starting signal at @981festival @SON_EG
@misscherrylala and LoneLady at @981festival MI ROLLO ES EL INDIE @MIROLLOELINDIE
LE SONORE BLOG @LESONOREBLOG
“
“ Thank you @masgalicia for this night at @981festival with Scott Matthew. #impressing beginning of season. MIGUEL PRIETO @MIGUELPRIETOIN
“
“
The list of the confirmed artists at @981festival is still growing with Jenny Hval and Zola Jesus
@Monkeyweek, @981festival... Discover this #week’s confirmations
TIU @TIU
Great sensitivity "@notedetengas: we have no words to explain the great concert by Scott Matthew today. @981festival starts"
“
SUSANA FERNÁNDEZ @SUSANAFL
Rodrigo Amarante is sounding at @981festival @teatrolara @trincheranews in #ElCactusRadiozine #ahoramismo @RadioCirculo
“
BYTHEFEST @BYTHEFEST
“ No Joy @nojoy AT @SalaElSol @981festival @SON_EG @giradiscos FUCK&YOUNG @FUCKANDYOUNG
JOSE LUIS MASMANO @JLMASMANO
Glorious concert by Scott Matthew at @teatrolara. @981festival continues!! SIXTOSENTIDO @SIXTOSENTIDO
“ Suggestive nojoy right now at El Sol. They fascinated us @981festival masgalicia giradiscos SALA EL SOL @SALAELSOL
“ Madrid! Next Saturday we´ll be there at @SalaElSol together with Ocellot within @981festival
“ We waited for something great to open the @981festival.. But Scott Matthew is INMENSE. #MadridAndMusic
BOREALS @BOREALSBCN MADRID & MUSIC @MADRIDANDMUSIC
34/35
981HERITAGE
IMAGEN
36/37
981HERITAGE
IMAGEN
38/39
981HERITAGE
IMAGEN
40/41
981HERITAGE
IMAGEN
42/43
981HERITAGE
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
TEATRO LARA C/CORREDERA BAJA DE SAN PABLO, 15, 28004 CATS C/JULIÁN ROMEA, 4, 28003 TEATRO DEL ARTE C/SAN COSME Y SAN DAMIÁN, 3, 28012 EL SOL C/JARDINES, 3, 28013 SALA TABOO C/SAN VICENTE FERRER, 23, 28004 SHOKO C/DE TOLEDO, 86, 28005 JOY ESLAVA C/DEL ARENAL, 11, 28013
44/45
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
SCOTT MATTHEW JUEVES, 16 ABRIL/22:00 H/TEATRO LARA, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS ES/Aunque nacido en Queensland (Australia), ha desarrollado casi toda su carrera en Nueva York, adonde se trasladó en 1997. Allí, y hasta su homónimo LP de debut, que apareció en 2008, fue curtiéndose y haciéndose un nombre en el mundo alternativo, sobre todo como cantante de la formación Elva Snow - entre 2001 y 2006 - que montó con Spencer Cobrin, ex componente de la banda de Morrissey. Así siguió cuando sacó “Gallantry's Favorite” (2011) y “Unlearned” (2013)- este, de versiones- , mientras en paralelo el prestigio de sus directos crecía: son aquelarres emocionales donde cada sílaba cuenta y se canta con intención. En marzo de 2015 publicó su quinto LP: “This Here Defeat“.
46/47
EN/Although born in Queensland (Australia), he moved to New York in 1997, where he has developed most of his career. There, and until his eponymous first LP, which appeared in 2008, he worked really hard and started making a name for himself in the alternative world, especially as a singer in the band Elva Snow between 2001 and 2006 - which he created together with Spencer Cobrin, former member of Morrissey. And he continued like this when he published ‘Gallantry's Favorite’ (2011) and ‘Unlearned’ (2013) - this, an album of versions, while in parallel the prestige of his performances grew: they are emotional covens where each syllable has a meaning and sang with intent. In March 2015 he published his fifth LP, ‘This Here Defeat’.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
GODFLESH MARTES, 21 ABRIL/21:00 H/CATS, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y GIRADISCOS ES/En octubre de 2014 lanzaron su muy esperado larga duración A World Lit Only By Fire en Avalanche Recordings tras el EP June’s Decline And Fall, receptor de elogiosas críticas por la síntesis del sonido de los dos primeros álbumes del grupo que tantos seguidores les granjeó. Si el EP ha colmado las expectativas de los fans, el nuevo disco las supera gracias a una potente exploración sónica que trasciende los límites de lo que Godflesh nos tienen acostumbrados.
48/49
EN/In October 2014 they released their so – much awaited LP A World Lit Only By Fire in Avalanche Recordings, after the EP June's Decline and Fall, which received rave reviews for the sound synthesis of the first two albums of the band that earned them so many fans. If the EP met the expectations of the fans, the new album exceeds them thanks to a powerful sound exploration that transcends the boundaries of what they have made us used to.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
BOREALS+OCELLOT SÁBADO, 6 JUNIO/22:00 H/SALA EL SOL, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y FOEHN RECORDS ES/Demostrando que los pasajes etéreos no están reñidos con la épica y la emotividad, la música de Boreals fluye entre el ambient electrónico, la IDM, y el post-rock orgánico dando como resultado una de las propuestas más excitantes de la escena actual. Sus trabajos “Rome”, “Grecia” y “Antípodas” muestran una claridad de ideas y una variedad de recursos sorprendente para una joven banda. De las bases evocadoras de Boards of Canada al éxtasis ruidista de Fuck Buttons, y pasando por las progresiones de guitarra de Mogwai, Boreals sabe beber de sus influencias a la vez que imprime un sonido totalmente personal y distintivo.
50/51
EN/Proving that the ethereal passages are not at odds with epic and emotion, the music of Boreals flows between the electronic atmosphere, the IDM, and the organic post-rock, resulting in one of the most exciting proposals of the current scene. Their works ‘Rome’, ‘Greece’ and ‘Antipodes’ show a clarity of ideas and a variety of resources amazing for a young band. From the evocative bases of Boards of Canada to the sound ecstasy of Fuck Buttons, and through the guitar progressions of Mogwai, Boreals knows how to drink from his influences while creating a very personal and distinctive sound.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
RODRIGO AMARANTE MARTES, 21 JULIO/22:00 H/TEATRO LARA, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y SONDE 3 ES/“Cavalo“ es el debut en solitario de Rodrigo Amarante. Miembro de la banda en directo de Devendra Banhart, fundador del combo “Little Joy“ con el batería de The Strokes Fabrizio Moretti y Binki Shapiro, miembro activo de Orquestra Imperial, un grupo pop carioca cuyo objetivo es recrear la típica Gafiera Samba con Moreno Veloso, Domenico y Kassin e innumerables colaboradores como el mítico percusionista Wilson Das Neves y sobre todo miembro fundador de uno de los grupos brasileños más importantes de la pasada década “Los Hermanos“, cuyos dos de sus álbumes figuran entre los cien mejores de la musica brasileira de la historia y que alcanzaron ventas millonarias.
52/53
EN/’Cavalo’ is the solo debut of Rodrigo Amarante. Band member Devendra Banhart live, founder of the combo ’Little Joy’ with The Strokes drummer Fabrizio Moretti and Binki Shapiro, an active member of Orquestra Imperial, a carioca pop group whose aim is to recreate the typical Samba with Moreno Veloso Gafiera Domenico and Kassin and countless collaborators as legendary percussionist Wilson Das Neves and especially founding member of one of the most important Brazilian groups of the last decade ’Brothers’, whose two of his albums among the hundred best of the Brazilian music history and achieved impressive sales.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
SUN ARAW SÁBADO, 5 SEPTIEMBRE/22:00 H/TEATRO DEL ARTE, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y GIRADISCOS ES/Sun Araw es Venice Beach vista desde un caleidoscopio con un daiquiri de peyote y narcóticos. Un carminazo pero con sol, reverb y todo lo bueno de África a la vez. La superposición hecha mantra, la espiritualidad hecha palmera, los Beach Boys tocando con Femi Kuti, Basic Channel jugando con guitarras, Michael Rother surfeando en el desierto de Mojave… todo eso a la vez y sonreir. Y viajar. Todo el rato.
54/55
EN/Sun Araw is Venice Beach view from a kaleidoscope with a daiquiri peyote and narcotics. A carminazo but sunny, reverb and everything good in Africa at a time. The overlay made mantra, spirituality made palm tree, the Beach Boys playing with Femi Kuti, Basic Channel playing guitars, Michael Rother surfing in the Mojave Desert... all this while and smile. And travel. All the time.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
ELA ORLEANS MIÉRCOLES, 9 SEPTIEMBRE/22:00 H/TEATRO DEL ARTE, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y GIRADISCOS ES/“En 2010 me puse enferma y decidí que iba a pasar el resto de mi vida haciendo algo que me encanta“. Ela Orleans, collagista de pop noir de origen polaco, llevó una vida nómada hasta encontrar cobijo en Glasgow, primero como miembro de Hassle Sound y luego como solista DIY. Tras llevarse el prestigioso premio Dead Albatross por su doble LP Tumult in Clouds, compuso la música de la ópera polaca Wieza, con la que se ganó la admiración de celebridades como David Lynch o Thurston Moore. Su nuevo disco, Upper Hell, transporta su pop crepuscular a territorios más mainstream con la ayuda de Howie B, productor de Björk o U2.
56/57
EN/’In 2010 I became ill and decided that I would spend the rest of my life doing something I love.’ Ela Orleans, collagist pop noir of Polish origin, led a nomadic life to find shelter in Glasgow, first as a member of Hassle Sound and then solo DIY. After Dead Albatross win the prestigious award for his double LP Tumult in Clouds, composed the music of the Polish opera Wieza, with which the admiration of celebrities like David Lynch or Thurston Moore won. His new album Upper Hell, carries its twilight more mainstream pop with help from Howie B, Björk and U2 producer territories.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
NO JOY JUEVES, 10 SEPTIEMBRE/22:30 H/SALA EL SOL, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y GIRADISCOS ES/Formados por Jasamine White-Gluz y Laura Lloyd en 2009, No Joy recibieron el espaldarazo de Best Coast al poco de iniciar su proyecto cuando Bethany Consentino dijo en las redes sociales que eran “el mejor grupo de la historia”. Tras el exitoso debut homónimo en forma de 7”que publicaron en 2010, en 2011 llegó Ghost Blonde, mezclado por Sune Rose Wagner de The Raveonettes, y Wait to Pleasure en 2013, disco al que Pitchfork valoró con un nada desdeñable 8.
58/59
EN/Formed by Jasamine White-Gluz and Laura Lloyd in 2009, No Joy received the accolade of Best Coast soon after starting his project when Bethany Cosentino said in social networks were ’the best team in history.’ Following the successful eponymous debut as 7" published in 2010, in 2011 reached Ghost Blonde, mixed by Sune Rose Wagner of The Raveonettes, and Wait to Pleasure in 2013, Pitchfork praised album that a negligible eight.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
LONELADY+GATOS NEGROS JUEVES, 24 SEPTIEMBRE/22:00 H/SALA EL SOL, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y GIRADISCOS ES/LoneLady (de nombre real Julie Campbell) llega desde Manchester. Publicó su primer álbum en 2010, titulado “Nerve Up“, y en marzo de este año ha llegado el segundo, “Hinterland”. A ambos los ha puesto en circulación el sello Warp. Su discografía se completa con cinco singles (los tres últimos también con Warp). Factura un post-punk moderno y nada complaciente, más tirante y entrecortado, y también más esotérico y magistralmente deprimente, en su primera entrega, mientras que luce mayor riqueza y amplitud en su sucesor, que es más accesible.
60/61
EN/LoneLady (real name Julie Campbell) comes from Manchester. He published his first album in 2010 entitled ’Nerve Up’, and in March this year has reached the second, ’Hinterland’. Both the Warp label has put into circulation. His discography is completed with five singles (the latter three also Warp). Invoice a modern post-punk and nothing complacent, tighter and choppy, and also more esoteric and depressing masterfully in his first delivery while looks richer and breadth in its successor, which is more accessible.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
NIÑO DE ELCHE JUEVES, 8 OCTUBRE/22:00 H/SALA EL SOL, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y PLAN B ES/“Voces del Extremo“ es el nuevo trabajo de Niño de Elche. El disco recoge textos de poetas contemporáneos como Antonio Orihuela, Inma Luna, Bernardo Santos o Begoña Abad, enmarcados en la llamada poesía de la conciencia. Siguiendo la línea marcada en anteriores trabajos de Niño de Elche, “Voces del Extremo“ no es un disco de flamenco en el sentido clásico, con música basada en palos tradicionales, se trata de un disco de canciones interpretadas en base a técnicas que vienen en algunos casos del flamenco, y en otros, más cercanas a géneros musicales como el kraut rock, el ambient o la new wave de finales de los 70 y principios de los 80.
62/63
EN/’Voices Extreme’ is the new work of Child Elche. The album includes texts of contemporary poets like Antonio Orihuela, Inma Luna Bernardo Begoña Abad Santos or framed in the so-called poetry of consciousness. As also shown in previous work Niño de Elche, ’Voices Extreme’ is not a flamenco album in the classic sense, with based on traditional club music, this is an album of songs based on techniques that come in flamenco some cases and in others, closer to musical genres like kraut rock, ambient or the new wave of the late 70s and early 80s.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
TIM HECKER+ARASH MOORI SÁBADO, 24 OCTUBRE/22:00 H/SALA TABOO, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS, GIRADISCOS Y CLOUDY DOG ES/Tim Hecker es un compositor canadiense ganador de un premio Juno al que le encanta jugar con el sonido. Un artista que se ha pasado la última década inhabitando una intersección única entre ruido, disonancia y melodía. El resultado es un híbrido ascético con reminiscencias en la abstracción electrónica y el minimalismo psicodélico.
64/65
EN/Tim Hecker is a Canadian composer won a Juno Award who loves to play with sound. An artist who has spent the last decade inhabitando a unique intersection between noise, dissonance and melody. The result is a hybrid with reminiscences ascetic electronic psychedelic abstraction and minimalism.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
ZOLA JESUS+SOMOS LA HERENCIA SÁBADO, 31 OCTUBRE/22:00 H/SALA TABOO, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS ES/Estadounidense de origen ruso, Zola Jesus revitalizó la facción gótica del electro-pop con su primer LP The Spoils, cuya música industrial lo-fi la llevó a copar blogs y a girar, entre otros, con Fever Ray y The xx. Pero fue su segundo álbum, Stridulum III, el que dio el golpe de mano, expresándose con una consistencia que impactaba.
66/67
EN/American of Russian origin, Zola Jesus revived the gothic faction of electro-pop with their first album The Spoils, the lo-fi industrial music led her to turn surround and blogs, among others, Fever Ray and The xx. But it was his second album, Stridulum III, which gave the coup de main, speaking with a consistency that impacted.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
KIASMOS+NICOLA CRUZ VIERNES, 13 NOVIEMBRE/20:00 H/SALA SHOKO, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y HOUSTON PARTY ES/El nacimiento de Kiasmos es fruto de una amistad y de varias colaboraciones profesionales previas entre sus dos protagonistas, pero sobre todo de una pasión compartida. La que el islandés Ólafur Arnalds y el feroés Janus Rasmussen (epicentro del grupo Bloodgroup) sienten por el minimalismo experimental. Y dicho y hecho, en Kiamos han establecido la intersección sonora necesaria para darle rienda suelta a eso, un cruce de caminos donde se encuentran la mayor querencia por lo clásico y lo acústico de Arnalds con la más sintética de Rasumssen. Lo han plasmado en disco en 2014, con un álbum homónimo publicado en el sello Erased Tapes y grabado en los estudios de Arnalds en Reykjavik.
68/69
EN/Kiasmos birth is the result of several previous friendship and professional collaboration between its two protagonists, but especially a shared passion. Which Ólafur Arnalds Icelandic and Faroese Janus Rasmussen (epicenter of Bloodgroup group) have for the experimental minimalism. And said and done, in Kiamos have established sound intersection needed to give vent to that, a crossroads where there are the greatest fondness for classical and acoustic Arnalds with the synthetic Rasumssen. They have captured on disc in 2014 with an eponymous album released on the label Erased Tapes and recorded in the studios of Arnalds in Reykjavik.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
JENNY HVAL DOMINGO, 15 NOVIEMBRE/22:00 H/TEATRO DEL ARTE, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS Y CLOUDY DOG PRODUCCIONES ES/En ella están presentes las influencias que marcaron su primera etapa, caso de Kate Bush y el pop andrógino de los 80 (ese que podemos identificar con Jimmy Somerville), que ella llevaba hacia terrenos experimentales. Sin embargo, fue en su cuarto disco, “Innocence Is Kinky” (2013), donde su voluntad de riesgo y su compromiso en las letras con la política y la sexualidad pasaron de manera evidente de la teoría a la práctica. Y más lejos todavía ha ido este año con “Apocalypse, Girl”, donde su artpop, original y provocador, más deconstruido que nunca, hace emerger melodías desde la abstracción y la acerca al carril que transitan Björk o FKA Twigs.
70/71
EN/It influences that marked his first stage, if the androgynous Kate Bush and 80s pop (that we can identify with Jimmy Somerville), which she wore to experimental fields are present. However, it was his fourth album, ’Innocence Is Kinky’ (2013), where his willingness to risk and commitment letters with politics and sexuality evidently passed from theory to practice. And further it has yet gone this year with ’Apocalypse Girl’, where his art-pop, original and provocative, more deconstructed than ever, makes melodies emerge from abstraction and passing lane about Björk or FKA Twigs.
981HERITAGE
ARTISTAS MADRID
981HERITAGE Son Estrella Galicia MAD
NENEH CHERRY+LE PARODY JUEVES, 26 NOVIEMBRE/20:00 H/SALA JOY ESLAVA, MADRID ORGANIZA UNIVERSALODDS
ES/El pasado 2014 Neneh Cherry publicó Blank Project flanqueada por el dúo RocketNumberNine, y con Kieran Hebden (Four Tet) ejerciendo de productor. Un disco crudo, esquelético, primario, en el que las bases de batería y los sutiles arreglos de sintetizador sirven de base para que Cherry despliegue su poderío vocal. Ecos a espirituales del futuro, neosoul, electrónica, hacen de este disco una nueva vuelta de tuerca en su trayectoria y la consolidan como una incansable renovadora de los sonidos con base en la música negra.
72/73
EN/Last Neneh Cherry 2014 Blank Project published flanked by the duo Rocketnumbernine, and Kieran Hebden (Four Tet) exerting producer. A raw, skeletal, primary disk, which bases the subtle drums and synthesizer arrangements provide the basis for deployment Cherry vocal power. Echoes of the future spiritual, neosoul, electronics, make this album a new twist to his career and tireless consolidated as a refreshing sound based on black music.
981HERITAGE
ÁLBUM DE FOTOS MADRID
74/75
981HERITAGE
ÁLBUM DE FOTOS MADRID
76/77
981HERITAGE
ÁLBUM DE FOTOS MADRID
78/79
981HERITAGE
ÁLBUM DE FOTOS MADRID
80/81
981HERITAGE
981HERITAGE Son Estrella Galicia BCN
981HERITAGE Son Estrella Galicia BCN
SALA BIKINI L'ILLIA, AV. DIAGONAL, 547, 08029
82/83
981HERITAGE
ARTISTAS BARCELONA
981HERITAGE Son Estrella Galicia BCN
KIASMOS+NICOLA CRUZ JUEVES, 12 NOVIEMBRE/20:30 H/SALA BIKINI, BARCELONA ORGANIZA UNIVERSALODDS Y HOUSTON PARTY ES/El nacimiento de Kiasmos es fruto de una amistad y de varias colaboraciones profesionales previas entre sus dos protagonistas, pero sobre todo de una pasión compartida. La que el islandés Ólafur Arnalds y el feroés Janus Rasmussen (epicentro del grupo Bloodgroup) sienten por el minimalismo experimental. Y dicho y hecho, en Kiamos han establecido la intersección sonora necesaria para darle rienda suelta a eso, un cruce de caminos donde se encuentran la mayor querencia por lo clásico y lo acústico de Arnalds con la más sintética de Rasumssen. Lo han plasmado en disco en 2014, con un álbum homónimo publicado en el sello Erased Tapes y grabado en los estudios de Arnalds en Reykjavik.
84/85
EN/Kiasmos birth is the result of several previous friendship and professional collaboration between its two protagonists, but especially a shared passion. Which Ólafur Arnalds Icelandic and Faroese Janus Rasmussen (epicenter of Bloodgroup group) have for the experimental minimalism. And said and done, in Kiamos have established sound intersection needed to give vent to that, a crossroads where there are the greatest fondness for classical and acoustic Arnalds with the synthetic Rasumssen. They have captured on disc in 2014 with an eponymous album released on the label Erased Tapes and recorded in the studios of Arnalds in Reykjavik.
981HERITAGE
ÁLBUM DE FOTOS BARCELONA
86/87
STAFF
EDITOR/PUBLISHER H.C.M.
Lolasartphoto Pag: 08/18/22/24/28/54/62/64/66/ 72/74(drcha.)/75(sup.izq.)/76(inf.)/ 78(sup.)/80(drcha.)/81
DIRECCIÓN COMERCIAL/SALES MANAGER Alfredo Caneda
Julio González Pag: 70/78(drcha.)
ARTE & DISEÑO/ART & DESIGN COSTA Comunicación Visual
Pablo Luna Pag: 82/84(sup.)/86/87
EDITA/PUBLISHING HOUSE MASGALICIA
MAQUETACIÓN/ PAGE FORMATTING Susana Díaz Otero PUBLICIDAD/ADVERTISING Sonsoles César COORDINACIÓN/ COORDINATION Lorena Asorey EDICIÓN TEXTOS INGLÉS/ ENGLISH TEXT EDITION Isabel Cruz Valle, Antonio Carro FOTÓGRAFOS/PHOTOGRAPHERS Theyedropper Pag: 10/12/30/34/44/46/48/50/52/ 56/58/60/68(sup.)/74(izq.)/75 (sup.drcha+inf.)/76(sup.)/77/78 (izq.)/79(inf.)/80(izq.+inf.)
Fotos promocionales Nicola Cruz Pag: 68(inf.)/84(inf.) WWW.MASGALICIA.NET
ES — ‘Y es que esto es lo que hace que el 981 Heritage sea un festival itinerante diferente: calidad musical extrema, ajena a modos y modas, al servicio del oyente más exigente‘. OCIMAG EN — ‘And this is what makes the 981 Heritage a different travelling festival: extreme musical quality, far from fashions and trends, serving the most demanding audiences’. OCIMAG
2015