Revista Masini si Utilaje pentru Constructii - Mai 2023

Page 40

Anul XVIII, Nr. 5 (207) Mai 2023 www.masinisiutilaje.ro COVER STORY CASE EVENIMENT EUROPEAN ROADSHOW REVINE ÎN 2023 CoBuild 2023 EVENIMENT PRIMA EDIȚIE A PRINCIPALULUI TÂRG-FESTIVAL DE UTILAJE ȘI TEHNOLOGII DE CONSTRUCȚII DIN ROMÂNIA Avantajele pieselor de schimb pentru echipamentele de construcţii și de uzură alternative

Cum a fost la CoBuild 2023? Neaşteptat. Neaşteptat de bine!

Un singur cuvânt poate caracteriza prima ediţie CoBuild: neaşteptat. Neaşteptat de bine!

Înainte cu luni de zile de CoBuild, mulţi parteneri ne întrebau constant cum va fi. Le-am spus tuturor în modul cel mai transparent că nu ştim. Prima ediţie a orice este mereu surprinzătoare, mereu vezi şi faci lucruri pentru prima dată, nu ai de unde să spui din experienţă. Aşa a fost şi pentru noi la CoBuild: nu am ştiut exact la ce să ne aşteptăm.

Locaţia a fost neaşteptată. Atât pentru noi iniţial, care am ales-o, cât şi pentru parteneri. Toţi ne întrebau: de ce Ciugud? Cred că pentru cine a fost acolo întrebarea şi-a primit cu prisosinţă răspunsul. Primăria Ciugud ne-a fost alături într-un mod exemplar şi total neaşteptat!

Numărul vizitatorilor a fost neaşteptat. Noi am estimat peste 10 000 vizitatori şi campaniile noastre au targetat peste 15 000, dar, în sinea noastră, nu speram să ne depăşim propriile aşteptări. Însă vizitatorii au început să curgă încă de joi dimineaţă şi să continue să vină până şi duminică, ziua în care CoBuild se terminase şi noi deja strângeam standurile. Ne-a bucurat şi procentul de vizitatori avizaţi B2B de peste 85% - reprezentanţi ai companiilor direct interesate de utilaje şi tehnologii.

Serviciile de logistică au fost îndeplinite neaşteptat de exemplar. O persoană desemnată a companiei de logistică a fost peste două săptămâni cu telefonul şi staţia de emisie recepţie lângă el şi la orice telefon şi cerin ţă primită răspundea mereu: Da, se poate!

Partenerii prezenţi cu standuri au fost neaşteptat de binevoitori şi de bine pregătiţi să primească oaspeţii şi clienţii. Rareori am stat de vorbă cu cineva nemulţumit care, chiar dacă avea o doleanţă pe moment, o rezolvam rapid şi devenea la fel de mulţumit ca majoritatea.

Colaborarea cu oficialii publici a fost neaşteptat de rapidă şi eficientă: cu oficialii judeţului Alba, cu Primăria Ciugud nu mai spun (au tratat CoBuild ca pe un eveniment al lor), cu Poliţia, Jandarmii, ISU, toţi au contribuit să iasă un eveniment frumos, toţi mândri că se întâmplă la ei în zonă.

În fiecare zi am fost din ce în ce mai uimiţi de ce se întâmplă, în mod neaşteptat. La final nu ne venea să credem că am avut aşa un eveniment şi că aproape toţi partenerii ne cereau să facem booking pentru CoBuild 2024. Neaşteptat!

Însă atunci când se aliniază astrele, când membrii echipei trag în aceeaşi direcţie şi chiar doresc ca rezultatul muncii lor să fie unul calitativ, atunci rezultatele încep să se vadă! Până la urmă, după faptă şi răsplată.

Mulţumesc tuturor partenerilor care au avut curajul să vină cu noi la CoBuild 2023, cât şi întregii noastre echipe fabuloase!

Să ne vedem sănătoşi la CoBuild 2024!

Cornelia Rotaru

EDITOR AUDIENȚĂ GENERALĂ AG

Str. Roma, nr. 16, Parter ap. 2, sector 1, cod 011744

București, România

Tel.: +40749144944

office@masinisiutilaje.ro

www.masinisiutilaje.ro

ISSN 1841-9631

PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL

V.BUZDUGAN

Publisher

Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro

Redactor Șef Ing. Valeriu BEZDEDEANU vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro

Redactor Toader ILIE tedi.iliescu@audienta-generala.ro

Marketing Manager Maria NAE maria.nae@masinisiutilaje.ro

PR & Communication Manager Oana PATACHE oana.patache@masinisiutilaje.ro

Redactor Dan SCARLAT dan.scarlat@masinisiutilaje.ro

Redactor Ing. Teodor JERPELEA

Responsabil distribuție/abonamente Eugen TROICIU eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro

Redactor Olga JUC

Redactor de specialitate onorific Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU

Graphic Designer Lucian IORGULESCU

DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA

Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

Anul XVIII, Nr. 5 (207) Mai 2023

PORTOFOLIU:

Mai 2023 4 EDITORIAL
masinisiutilaje.ro
(207) Mai 2023 www.masinisiutilaje.ro COVER STORY CASE EVENIMENT EUROPEAN ROADSHOW REVINE ÎN 2023 CoBuild 2023 EVENIMENT PRIMA EDIȚIE A PRINCIPALULUI TÂRG-FESTIVAL DE UTILAJE ȘI TEHNOLOGII DE CONSTRUCȚII DIN ROMÂNIA Avantajele pieselor de schimb pentru echipamentele de construcţii și de uzură
alternative

Proiectată din experiență, produsă pentru viitor

LTM 1110-5.2 s LICCON3

LTM 1110-5.2 aduce 3 noutăți la: sistemul de comandă și control al macaralei, cabina pentru operator și cuitia de viteze. Noul sistem de comandă și control LICCON3 este furnizat cu display-uri digitale mai mari și are pregătirea serie pentru managementul flotelor și telemetrie. Cutia de viteze ZF TraXon oferă manevrabilitate fără uzură în exploatare, datorită tehnologiei DynamicPerform. La acestea se adaugă un design modern al macaralei –acesta este viitorul productiei de serie al tuturor macaralelor mobile pentru toate tipurile de teren. www.liebherr.com

Macarale mobile și pe șenile

Vizitați-ne la München, 24 – 30 octombrie Aflați mai multe detalii la www.liebherr-bauma.com

8 Eveniment

CoBuild 2023 - Prima ediție a principalului târg-festival de utilaje și tehnologii de construcții din România

16 Cover Story

Element - Avantajele pieselor de schimb și de uzură alternative pentru echipamentele de construcții

MACHINERY

20 Eveniment

„CASE European Roadshow” revine în 2023

24 Utilaje

MECALAC – Mobilitate supremă pe patru roți

28 Utilaje

Primul concasor mobil cu impact Kleemann MOBIREX MR 130i PRO din lume funcționează în Germania

32

Material Handling

KLASS – compact si robust

38 Material Handling

Noua generație de stivuitoare electrice Linde pentru sarcini cuprinse între 3,5 și 5 tone

42 Investiţii

Bosch continuă investițiile în România

28 38 MAI SUMAR
16 8 20

CoBuild 2023 Prima ediţie a principalului târg-festival de utilaje și tehnologii de construcţii din România

CoBuild 2023, prima ediție, s-a desfășurat între 11-13 mai 2023 la Ciugud, în centrul țării! CoBuild este principalul eveniment dedicat sectorului utilajelor și tehnologiilor pentru construcții din România. Scopul evenimentului este de a aduce împreună jucătorii pieței de construcții într-un cadru relaxat și informal. Misiunea echipei CoBuild este aceea de a crea o experiență unică de relaționare, informare și colaborare pentru toți pasionații de utilaje și tehnologie.

STRUCTURA COBUILD

oBuild a fost organizat pe durata a 3 zile: joi, vineri și sâmbătă, într-un format tip festival, în care participanții –atât expozanți, parteneri, cât și vizitatori, au discutat și au testat utilajele în zona special dedicată demo, au savurat preparatele delicioase gătite pe loc în food-truck-urile amplasate în zona food&drinks, au venit împreună cu copiii pentru care au fost pregătite surprize și o zonă special amenajată.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 8 EVENIMENT
C

CoBuild - EVENIMENT DESTINAȚIE

Conceptul CoBuild a fost gândit ca un eveniment-festival destinație care targetează atât B2B - companiile care doresc să se informeze cu privire la noutățile din piața utilajelor și tehnologiilor de construcții, dar și B2C – focusându-se pe nevoile familiilor (zona kids, zona food&drinks). Chiar și zona demo a fost interesantă atât pentru operatorii care vor să testeze utilaje și camioane, dar și pentru persoanele pasionate care nu neapărat lucrează în domeniu.

COMUNA CIUGUD CA ALEGERE DE LOCAȚIE

• Comuna Ciugud, reprezintă un etalon în România în ceea ce privește integrarea noilor tehnologii și utilizarea eficientă a fondurilor europene pentru dezvoltarea durabilă. Ciugud este exemplu de bune practici la nivel european pentru absorbția record de fonduri europene: aproximativ 35 de milioane de euro, ceea ce reprezintă, la o populație de circa 3500 de locuitori, 10.000 de euro pe cap de locuitor.

• Ciugud este promotorul conceptului „smart village” și din 2020 este studiul de caz folosit de Guvernul României pentru dezvoltarea acestui concept în întreaga țară. La Ciugud funcționează și prima școală „smart” din mediul rural din România, deschisă în anul 2019.

• Ciugud reprezintă și o destinație de business având o zonă de dezvoltare economică în care funcționează peste 40 de companii, care oferă aproape 1000 de locuri de muncă. Zona de Dezvoltare Economică Ciugud – Drâmbar este una dintre cele mai bine conturate zone industriale de tip „greenfield” din centrul României, cu o atractivitate în continuă creștere pentru companiile autohtone și străine.

Pentru toate aceste motive, dar mai ales pentru faptul că este o comunitate deschisă și prietenoasă cu mediul de afaceri, am ales Comuna Ciugud ca localitate – gazdă pentru CoBuild .

HIGHLIGHTS ZONE: ZONA EXPO, ZONA DEMO, ZONA CHILL&FAMILY, ZONA FOOD&DRINKS

Zona Expo - dedicată expunerii utilajelor de construcții, tehnologiilor și produselor conexe, cum ar fi uleiuri, scule, piese de schimb, accesorii și atașamente.

Zona Demo - special amenajată pentru demonstrații cu utilaje efectuate de operatori profesioniști, cât și pentru testarea de utilaje de către participanți.

REPERE IMPORTANTE DIN CADRUL TÂRGULUI

CoBuild

DESCHIDEREA OFICIALĂ

CONFERINȚA DE PRESĂ CONFERINȚA

ELECTROMOBILITATE LA COBUILD ÎNTÂLNIREA PASIONAȚILOR DE MAȘINI ELECTRICE

COMUNITY CHALLENGE MUTAREA UNUI ÎNCĂRCĂTOR DE MARI DIMENSIUNI CU AJUTORUL VIZITATORILOR

Zona Chill & Family este locul unde cei prezenți s-au putut relaxa și participa la diverse jocuri și activități.

Zona Food&Drinks este locul unde s-au savurat bunătățile preparate pe loc în zona de food truck-uri special amenajată.

COMMUNITY CHALLENGE

În ultima zi a evenimentului expozițional, organizatorii au avut o provocare pentru vizitatori și participanți: să mute împreună un excavator de mari dimensiuni prins cu chingi. Provocarea comunității este un moment simbolic al târgului care semnifică angajamentul tuturor (organizatori, expozanți și vizitatori) de a construi împreună CoBuild astfel încât să devină, la edițiile viitoare, cel mai mare eveniment de profil din Europa Centrală și de Est.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 10 EVENIMENT
ȘI
„VIITORUL ROMÂNIEI”

Bogdan Constantin, specialist relații publice și comunicare TITAN MACHINERY

Este prima ediție a CoBuild , o premieră pe piața din România în industria de construcții. Ne bucurăm că am fost parte a acestui eveniment. Ca să marcăm ca atare această ocazie, am venit la CoBuild cu o gamă variată de utilaje pentru construcții, de la trei producători de utilaje premium: Case Construction, Wacker Neuson și First Green.

Ruben Marian, fondator și CEO UTILBEN

Am fost foarte bucuroși și deschiși la idee când am văzut organizarea CoBuild , pentru că e ceva diferit. În industria noastră a utilajelor de construcții, nu există astfel de târguri, de festivaluri în care operatorii să poată să testeze utilajele și în care să putem să intrăm în contact cu tehnologia.

Suntem onorați că Județul Alba și Comuna Ciugud sunt gazdele celui mai important târg destinat sectorului construcțiilor din România. Cele mai mari companii din domeniu își prezintă oferta de utilaje într-un târg unic în țară, care își dorește să devină, în timp, cel mai mare eveniment de profil din Europa Centrală și de Est. Pentru mulți pare un vis, dar la Ciugud ne-am obișnuit să avem visuri mari și să le transformăm în realitate. Le mulțumesc organizatorilor și expozanților pentru că au avut încredere să iasă din București și să vină în inima Transilvaniei, la Ciugud, pentru a construi împreună acest nou eveniment expozițional.

Este o provocare pentru comuna noastră, pentru organizatori și pentru expozanți deoarece CoBuild este primul târg de o asemenea amploare organizat într-o localitate mică din România. Sperăm ca Târgul-festival CoBuild să devină un brand pentru Ciugud, pentru județul Alba și pentru România. Vă așteptăm cu drag la ediția viitoare a CoBuild 2024 !

Bineînțeles că fiecare companie își organizează porțile deschise și invită oamenii la ei, dar un spațiu așa de generos cum este aici, în care să vedem atât de multe companii din România care sunt prezente aici și își promovează produsele, serviciile și tehnologia este ceva inedit.

Avem mare nevoie de asta. Avem nevoie ca oamenii să interacționeze cu utilajele și tehnologia, avem nevoie să le arătăm ceea ce se poate, să le arătăm viziunea. Este de interes pentru noi pentru că, în următorii ani, partea asta de utilaje se va dezvolta foarte mult și ne trebuie un loc unde să putem rămâne la zi cu ceea ce se întâmplă în industrie.

EVENIMENT masinisiutilaje.ro Mai 2023 12
GHEORGHE DAMIAN PRIMARUL COMUNEI CIUGUD

Lucian Varga, CEO ATP MOTORS

Am venit la CoBuild pentru că am văzut că se poate și în străinătate, că funcționează afară, că sunt târguri mari unde producătorii merg să-și expună produsele și să socializeze. Este o modalitate prin care tu, ca producător, tu, ca vânzător - depinde ce statut ai, depinde ce strategie abordezi -, îți expui produsul, discuți cu clienții și colaboratorii tăi care vin din diferite locuri ale țării, dar, în același timp, discuți și cu concurența.

Concurență care, pentru o zi, două, trei, cât e festivalul, nu e neapărat o concurență, ci e un loc de socializare. Cred că, în cadrul festivalurilor de genul acesta, concurența nu-și are loc. Există o colaborare, chiar dacă e tacită, e mută, dar există o colaborare în sensul acesta și, atâta timp cât credem în asta, cred că avem cu toții de câștigat.

Marian Stoica, director executiv ENDRESS

POWER UTILAJE PRO

În primul și-n primul rând, a fost o onoare pentru noi să fim prezenți în cadrul acestui festival de utilaje de construcții, CoBuild . Este prima expoziție în afara Bucureștiului la care participăm. Noi suntem obișnuiți cu zona respectivă. Pentru noi, a fost o încântare să fim aici.

Aron Liviu, reprezentant LGMG ROMÂNIA

Discuția legată de CoBuild împreună cu Mașini și Utilaje este o poveste mai lungă. Sunt membru fondator al Asociației de Închirieri la nivel național, așa că am încercat să aducem cât mai mulți colaboratori aici, să-și expună produsele. Din punctul meu de vedere, sper din suflet ca anul viitor să fie și mai mulți, să avem mai multe standuri, să fie mai mulți vizitatori, pentru că în România avem nevoie de asemenea evenimente și cred că piața, în general, are nevoie de așa ceva.

Anca Hansa, director general GENCO ‘93

Am avut încredere teribilă în CoBuild și nu am fost dezamăgiți deloc. Este o reușită pentru primul eveniment de acest gen. Noi am participat la foarte multe expoziții în cei 30 de ani. Într-adevăr, în ultima vreme, în afară de cele internaționale, în România nu prea au fost evenimente și am avut puține emoții cu participarea aceasta, dar e o reușită. Suntem foarte mulțumiți și chiar partenerii noștri germani care au fost alături de noi au fost foarte mulțumiți.

George Rafa, director de vânzări RAFA CARS

Am venit la invitația organizatorilor, cu dorința de a prezenta mașinile noastre celor care participă la acest festival. Am considerat că și constructorii sau cei care vând echipamente de construcții pot și au de unde să aleagă din mașinile pe care noi le ofertăm.

Mi se pare o inițiativă grozavă! Credem cu tărie în viitorul României. Credem că piața utilajelor se va dezvolta în următorii 20-30 de ani. Sunt foarte multe oportunități și suntem foarte încântați că dealerul nostru, Genco ‘93, care ne reprezintă de 22 de ani, a avut această inițiativă.

Am aflat că a apărut ceva nou și a zis „s-o facem, să mergem acolo, să experimentăm și să mergem să ne cunoaștem personal clienții, pentru că nu i-am văzut de multă vreme”. Sunt foarte fericită că mulți clienți au venit la CoBuild , a fost o provocare pentru noi, pentru că acest festival este nou în România. Așa că vreau să mulțumesc echipei Genco ‘93, precum și clienților care au venit să ne salute și să descopere ce le putem oferi.

Veli Karakuș, deputy export sales manager ÇUKUROVA

Piața românească este una dintre cele mai mari din Europa pentru noi și este esențială din punct de vedere al reprezentării utilajelor de construcții. Aceasta cunoaște o dezvoltare accelerată atât raportat la nivel european, cât și raportat la nivel mondial. În ceea ce privește festivalul CoBuild , sunt foarte fericit să fiu aici. Este prima ediție și, cel mai probabil, cred că vom vedea ediții anuale sau o dată la doi ani. Le doresc tuturor expozanților de aici numai bine!

Ne vedem la CoBuild 2024 ! Informații cu privire la data exactă a CoBuild 2024 vor fi disponibile în curând.

EVENIMENT masinisiutilaje.ro Mai 2023 14

Avantajele pieselor de schimb

pentru echipamentele de construcţii și de uzură alternative

În lumea dinamică a mașinilor pentru minerit și construcții, importanța pieselor de schimb și a pieselor de uzură fiabile nu poate fi ignorată. Pentru producătorii de agregate, performanța și durata de viață a echipamentelor de lucru se bazează pe componentele de înaltă calitate din care sunt fabricate.

COVER STORY masinisiutilaje.ro Mai 2023 16

Acest articol își propune să demonteze miturile comune legate de piesele de schimb și piesele de uzură alternative, subliniind în același timp beneficiile acestora față de ofertele OEM ale producătorilor de echipamente. În acest context a apărut Element Mining and Construction (EMC), un producător finlandez dedicat furnizării de piese de top care oferă cea mai bună rată de rentabilitate pentru investițiile din industria de agregate.

În următoarele secțiuni ale articolului, vor fi analizate concepțiile greșite predominante și vor fi explorate avantajele alegerii unor piese de schimb și de uzură alternative:

MIT: Piesele alternative compromit calitatea și performanța.

REALITATE: Compania EMC înțelege importanța pieselor de schimb și a pieselor de uzură durabile și de lungă durată pentru echipamentele de construcții. Piesele realizate de EMC sunt supuse unor teste riguroase pentru a asigura fiabilitatea și performanța, respectând cele mai înalte standarde din industrie. Alegând EMC, puteți fi liniștit, știind că ați selectat cele mai bune piese de schimb disponibile pe piață.

MIT: Mărcile alternative nu au control asupra lanțului lor de aprovizionare.

REALITATE: Compania EMC se diferențiază de celelalte companii prin faptul că menține controlul direct asupra lanțului său de aprovizionare. Ea dispune de propriile sale desene și proceduri și efectuează audituri la fața locului, asigurând un control riguros al calității pe tot parcursul procesului de fabricație. Această abordare garantează excelența produselor EMC pentru a răspunde rapid la schimbările din cerere. Operațiunile eficiente ale lanțului de aprovizionare asigură livrarea produselor la timp și în limitele bugetului.

MIT: Piesele alternative sunt dificil de procurat și pot cauza întârzieri.

REALITATE: Preocuparea companiei Element de a asigura satisfacția clienților se extinde până și asupra depozitării strategice. Specialiștii Element efectuează o analiză amănunțită a echipamentelor

instalate la producătorii de agregate, previzionând cu exactitate cererea și asigurând aprovizionarea depozitelor EMC în consecință. Cu depozite amplasate strategic în Tampere și Porto, timpul de livrare este redus la minimum. Producătorii de agregate pot avea încredere că vor avea întotdeauna acces la piesele de schimb și piesele de uzură de care au nevoie, exact atunci când au nevoie.

MIT: mărcile alternative nu dispun de knowhow și servicii personalizate.

REALITATE: În plus față de avantajele de mai sus, compania Element se mândrește cu faptul că oferă soluții adaptate la cerințele specifice ale clienților. Echipa de experți de la EMC posedă cunoștințele și experiența necesare pentru a-și ajuta clienții să selecteze aliajele optime pentru piesele destinate echipamentelor lor de construcții. Punând un accent deosebit pe satisfacția clienților, EMC oferă servicii de neegalat, asigurând o experiență fără compromisuri, de la faza de consultanță până la livrare.

Prin demontarea miturilor existente în jurul pieselor de schimb și a pieselor de uzură alternative, Element Mining and Construction (EMC) devine astfel un partener de încredere în întreținerea echipamentelor de construcții. Angajamentul conducerii companiei față de calitate, controlul direct asupra lanțului de aprovizionare, depozitarea strategică și soluțiile personalizate sunt elementele care transformă compania EMC în alegerea preferată a producătorilor de agregate din întreaga lume.

COVER STORY masinisiutilaje.ro Mai 2023 18 Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

CASE revine în 2023European Roadshow

Clienții CASE și reprezentanții presei de specialitate din întreaga Europă vor avea șansa de a încerca o gamă largă de mașini pentru construcții în cadrul manifestărilor cu ocazia reluării în 2023 a evenimentului „CASE European Roadshow”. Primul eveniment ce a avut loc recent, pe 6 și 7 mai, în orașul Neuching, Germania, s-a bucurat de un succes răsunător. La sfârșitul lui mai, începutul lui iunie și în septembrie vor urma alte asemenea evenimente itinerante în Italia, Franța și în Marea Britanie.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 20 EVENIMENT

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Digitalizarea, implicarea comunității, inovația și promovarea sustenabilității vor fi în centrul evenimentelor itinerante de prezentare, în timp ce compania CASE va promova soluții digitale personalizate și tehnologii inovatoare, precum și mașini pentru construcții cu acționări complet electrice, pentru un viitor sustenabil.

Vor fi disponibile pentru testare utilaje lansate recent, precum noile excavatoare pe roți CASE, reprezentate de modelele WX140E, WX155E SR, WX160E și WX175E SR. De asemenea, vor fi prezentate noile autogredere 836C și 856C, dotate cu noi comenzi electrohidraulice inovatoare, sisteme de direcție cu joystick, precum și cu un confort sporit pentru operator și o manevrabilitate optimizată. Bineînțeles, va exista posibilitatea de a încerca o serie de modele din gama de mini-excavatoare de succes din Seria D și din noua gamă de excavatoare pe șenile din Seria E, iar clienții care vor dori să preia comenzile încărcătoarelor compacte din Seria B, o vor putea face cu noul TV450B.

De asemenea, va fi prezentat în avanpremieră și primul excavator pe șenile Midi din Seria E: CX75E, un excavator de 7,5 tone cu braț din 2 piese, care va fi de asemenea lansat în cursul acestui an. Excavatorul are un design modern și funcțional, preluând aceleași caracteristici deosebite ca și fratele său mai mic CX65D, cum ar fi: sistemul hidraulic exclusiv Electronic Open Circuit (EOC), care crește productivitatea și reduce nivelul de emisii, un sistem de răcire eficient cu radiator cu auto-curățare, un panou de instrumente digital de mari dimensiuni, unde este posibilă monitorizarea tuturor funcțiilor excavatorului, precum și setarea debitului hidraulic al tuturor circuitelor auxiliare (până la trei).

Gama de mini-excavatoare din seria D prezentată la „CASE European Roadshow” va include prezentarea în premieră a celui de-al doilea model de mini-excavator complet electric, CX25EV, care va fi lansat în a doua jumătate a anului 2023. Acesta are un motor electric de 25 kW și o baterie litiuion de 32,3 kWh, care poate fi reîncărcată în mai puțin de 2 ore prin intermediul unui încărcător rapid extern, ceea ce îi asigură o autonomie de o zi întreagă de lucru în condiții de lucru standard pentru un mini-excavator din această categorie de dimensiuni. CX25EV este caracterizat de aceeași tehnologie de ultimă oră ca și CX15EV: comenzi complet electrohidraulice și posibilitatea de a personaliza fiecare dintre mișcările excavatorului prin intermediul tabloului de bord digital.

Deosebirile constau în trenul de rulare pe șenile, mai greu și mai lat, și un braț mai lung, acestea oferindu-i mai multă stabilitate și o adâncime și o rază de acțiune mai mari, pentru o productivitate și performanțe mai sporite.

În cadrul prezentării itinerante va fi expus și noul încărcător compact pe roți 221F, care reprezintă noua gamă de modele F-Series Evolution, de la cele mai mici 21F și 121F, până la cele mai mari 221F și 321F. Modelele Evolution dispun de o cabină modernizată a operatorului, cu un display nou, cu sistem de codare și tastatură, care oferă acces la toate funcțiile mașinii și informațiile despre funcționarea sistemelor, precum și de o serie de noi funcții electrohidraulice adăugate pentru a îmbunătăți operarea utilajului.

21 Mai 2023 masinisiutilaje.ro

Evenimentele europene CASE Roadshow aduc utilajele noastre în fața clienților noștri, prin intermediul unor prezentări personalizate, relevante la nivel local, oferindu-le acestora o experiență practică prin intermediul unor activități dedicate pe teren.

FEDERICO BULLO

DIRECTOR VÂNZĂRI PENTRU EUROPA, ECHIPAMENTE DE CONSTRUCȚII

CNH INDUSTRIAL

Modelele de încărcătoare compacte pe roți 221F și 321F, mai mari, vor fi disponibile cu două setări ale vitezei maxime, cea standard de 20 km/h și o nouă versiune, cu viteza maximă de 40 km/h. De asemenea, funcțiile de conectivitate sunt îmbunătățite prin instalarea aceluiași modem pe toate încărcătoarele pe roți mari, pentru a deschide noi oportunități de integrare în sistemele de gestionare a flotei clienților. CASE va prezenta în premieră și prototipul încărcătorului pe roți compact electric 12EV. Acest utilaj de 3,6 tone va fi oferit, în versiunile „Cabină” și „Canopy”, cu o capacitate a cupei de 0,5 mc și va dispune de toate îmbunătățirile seriei Evolution.

12EV este alimentat de o baterie litiu-ion de 23 kWh care, cu un timp de încărcare până la 80% de 6 ore, folosind o sursă de alimentare domestică de 230V sau doar 1 oră prin intermediul unui încărcător rapid opțional off-board, oferă o autonomie de funcționare de 3-6 ore, în funcție de sarcinile de lucru.

Participanții la eveniment vor avea ocazia exclusivă de a evalua și noul prototip al mini-încărcătorului pe șenile MTL, care a fost lansat recent la Conexpo 2023 pentru piața americană.

Optimizarea timpului de funcționare și reducerea riscului pentru clienți sunt asigurate de CASE ® Service Solution, o gamă de servicii post-vânzare conectate și fără conectare, ce vor fi, de asemenea, prezentate în cadrul prezentărilor itinerante. Acestea sunt concepute pentru a stimula și mai mult productivitatea, profitabilitatea și timpul de funcționare și pentru a susține experiențele clienților cu echipamentele CASE. De asemenea, participanții la „CASE Roadshow” vor afla mai multe despre ofertele extinse de piese de schimb oferite de CASE.

O revenire mult așteptată o va constituii partea de rodeo mecanic. Clienții, operatori de utilaje, vor avea din nou oportunitatea de a participa la populara provocare CASE Rodeo, demonstrându-și abilitățile la comenzi și evidențiind flexibilitatea, viteza și eficiența echipamentelor CASE. „Am sărbătorit recent reunirea tuturor dealerilor noștri parteneri în cadrul Convenției Europene a Dealerilor și va fi minunat să ne vedem din nou clienții în cadrul roadshowurilor noastre din Europa”, a declarat Federico Bullo.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 22 EVENIMENT

dedicate unui

Mobilitate supremă pe patru roţi

Excavatoarele pe roți din seria MWR reprezintă o inteligentă asociere inovatoare între performanțele și punctele forte ale unui excavator pe șenile și mobilitatea supremă datorată unui șasiu rigid pe roți, cu toate cele 4 roți motoare și, opțional, directoare. Combinând mobilitatatea, polivalența, stabilitatea, ușurința în exploatare, puterea de ridicare și rentabilitatea, aceste excavatoare pe roți îndeplinesc sarcini exigente de săpare la adâncime, încărcare, ridicare și manipulare, putând fi echipate cu o gamă largă de echipamente specifice de lucru.

Seria MWR îți păstrează caracteristicile fundamentale care au asigurat succesul conceptului Mecalac și, în același timp, beneficiază de ultimile tehnologii brevetate de Mecalac în materie de siguranță, flexibilitate, funcționalitate, capacitate de reacție și ergonomie, toate având la bază o idee simplă, în aparență. În acest sens, Alexandre Marchetta, CEO Mecalac Group, spunea că „Simplitatea este uneori greu de realizat, dar acolo se află puterea lui Mecalac.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 24 UTILAJE
Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU
nou mediu urban Mașini pentru construcţii inovatoare,

Am ajuns să optimizăm mașinile noastre și, prin extensie, șantierele de construcții urbane, fără a pierde din vedere obiectivele noastre fundamentale: simplitatea utilizării și autonomia clienților noștri. Astăzi, cu noile MWR am reușit cu succes acet lucru și suntem mândri să spunem că nu este o evoluție, ci o revoluție.” Mecalac oferă patru modele de excavatoare pe roți: 7MWR, 9MWR, 11MWR și 15MWR.

Se remarcă coborârea accentuată a centrului de greutate la noile excavatoare din seria MWR, în raport cu concurența. Prin soluțiile tehnice adoptate Mecalac a revoluționat 100% universul excavatoarelor pe pneuri. Integrarea totală a contragreutăților și a brațului în amprenta mașinii la sol, dar și repartiția de 50/50 a masei excavatorului pe axe, oricare ar fi unghiul de rotație a suprastructurii, au asigurat compactitatea și stabilitatea excavatoarelor din seria MWR. Grație stabiltății incredibile a acestor excavatoare, în toate pozițiile de lucru și pe toate terenurile, activitățile logistice din incinta șantierelor de construcții devin mult mai eficiente. Oricare ar fi circumstanțele de lucru, aceste excavatoare își păstreză echilibrul, la fel de bine în deplasare, în timpul manevrelor de transfer, cât și în timpul fazelor de lucru, asigurând performanțe de ridicare ieșite din comun pe 360 o

Coborârea centrului de greutate nu are nici o repercursiune asupra înălțimii gărzii la sol, ceea ce reprezintă un paradox exclusiv „made în Mecalac”. Grație designului special al șasiului, care asigură o poziție mai coborâtă a suprastructurii și care, totodată, încorporează rezervorul de combustibil, mașina este stabilă și își conservă întreaga sa mobilitate pe orice teren, putând să depășească obstacolele cu ușurință și în deplină siguranță.

Noile excavatoare pe roți din seria MWR, la solicitarea clienților, pot fi echipate cu 4 roți directoare, ceea ce le asigură o manevrabilitate excepțională și o mobilitate maximă în spații restrânse. Cele 3 moduri de direcție selectabile permit ieșirea din orice situație. Totodată, aceste excavatoare sunt de 2,5 ori mai compacte decât un excavator pe roți clasic, fapt pentru care exploatarea lor pe șantierele din centrul orașelor se poate face la capacitate maximă și are un impact restrâns asupra mediului.

Simplitatea este uneori greu de realizat, dar acolo se află puterea lui Mecalac. Am ajuns să optimizăm mașinile noastre și, prin extensie, șantierele de construcții urbane, fără a pierde din vedere obiectivele noastre fundamentale: simplitatea utilizării și autonomia clienților noștri. Astăzi, cu noile MWR am reușit cu succes acet lucru și suntem mândri să spunem că nu este o evoluție, ci o revoluție.

25 Mai 2023 masinisiutilaje.ro
ALEXANDRE MARCHETTA CEO MECALAC GROUP

UTILAJE

Brațul articulat din 3 segmente, cu frângere laterală, oferă garanția unei rentabilități optime de lucru grație unor performanțe de vârf, oricare ar fi exigențele și cerințele. Dacă marja de manevră este limitată, posibilitatea de a lucra cu brațul frânt asigură operarea în afara gabaritului excavatorului. Designul unic al brațului, asigură polivalență în operare și facilitează exploatarea excavatorului în mediul urban, acesta neocupând decât o bandă de circulație.

Brațul are 5 grade de libertate și este proiectat pentru aplicații specifice excavatoarelor, încărcătoarelor, manipulatorelor cu furci și macaralelor mici. Practic, 5 până la 8 tipuri de atașamente de lucru diferite pot fi utilizate cu un excavator din seria MWR pe șantierele de construcții: cupe de diferite tipuri și capacități, pentru excavare sau încărcare, suport cu graifer, furci port-paleți, suport și braț cu cârlig, dinte scarificator, suport ciocan hidraulic etc.

Construcția și cinematica deosebită a brațului ce echipează noile excavatoare din seria MWR, asigură o importantă plajă de lucru, inclusiv chiar lângă utilaj. Modul în care este stabilită ordinea de cuplare a cilindrilor hidraulici pentru acționarea brațului permite o coordonare precisă a mișcării cilindrilor, facilitând exploatarea utilajului, fie că operatorul este debutant, fie că este profesionist. Acest braț articulat, reprezentând produsul evoluției a zeci de ani de progres, este conceput pentru a dezvolta forțe de ridicare dintre cele mai mari de jur împrejurul mașinii (până la 3 tone la o înălțime de 3 m). Totodată, brațul asigură o înălțime unică de basculare a cupei sau de ridicare a paleților, dar și posibilitatea de a depune paleții sub nivelul solului, din spatele unei bariere de siguranță. În plus, echipat cu o cupă de încărcare, excavatorul poate realiza o încărcare fără deplasasarea excavatorului, doar prin mișcarea brațului.

Echiparea brațului cu dispozitivul CONNECT, de cuplare rapidă a atașamentelor de lucru, concepție unică brevetată de Mecalac, favorizează polivalența utilajului și sporirea productivității. Dispozitivul se remarcă prin greutatea redusă, nivelul ridicat de integrare, ușurința în utilizare, el fiind ghidat din cabină, și perfecta siguranță asigurată, inclusiv de compensarea automată a jocurilor.

Telefon: 031.9363

E-mail: office@ctesolution.ro

www.ctesolution.ro

masinisiutilaje.ro Mai 2023 26
Specificații tehnice generale seria MWR 7MWR 9MWR 11MWR 15MWR Masa operațională (kg) 6925/7350 7900/9000 10000/11000 13000/15500 Lățime (mm) 2180 2310 2500 2520 Raza rotație, contragreutăți (mm) 1296 1350 1445 1570 Viteză max. deplasare (km/h) 30 20/40 opt. 35 Putere motor (kW/CP) 55,4/75,5 100/136 Normă poluare (EGR + DOC) UE Stage IIIB UE Stage IV Forță ridicare/încărcător (daN) 2600 3300 4400 6100 Forță săpare/excavator (daN) 4310 5000 6000 8170 Forță străpungere (daN) 2500 2800 3400 5500/6200 Manipulare furci port-paleți (mm) + 4760 - 2740 + 5300 - 2900 +6500 - 2900 + 7400 - 3260 Adâncime săpare (mm) -3030 - 3500 - 3800 -4550/-4800 Sediul central: Șos. București nr.34, 077005 Ciorogârla, Ilfov, România
Web:

MOBIREX MR 130i PRO

din lume

Primul concasor mobil cu impact Kleemann funcţionează în Germania

În cariera Kalkwerke Oetelshofen GmbH & Co. KG de lângă localitatea Wuppertal, se extrage de peste 120 de ani calcar pentru alimentarea furnalelor înalte industriale. Din august 2022, exploatarea calcarului este susținută cu și mare succes de noul concasor mobil de impact Kleemann MOBIREX MR 130i PRO, cel mai recent membru al familiei din linia PRO.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Fostul concasor de impact

MOBIREX MR 122 Z a funcționat bine timp de mulți ani în cariera Oetelshofen, alături de o instalație de sortare separată.

Compania care exploatează cariera, AMIRO GmbH, - reprezentată de directorul său general Dirk Frorath – își dorea să utilizeze pentru viitor o instalație combinată, în care unitatea de sortare să fie conectată direct la instalația de concasare:

o mașină cu unitate de sortare secundară și retur de granule supradimensionate.

Așa că a achiziționat primul concasor mobil de impact Kleemann MOBIREX MR 130i PRO din lume. În realizarea investiției, anii lungi de cooperare strânsă cu Kleemann au jucat un rol cheie. Domnul Frorath deține mai multe utilaje Kleemann în funcțiune în carierele și companiile de reciclare și este încântat de manevrabilitatea, randamentul și modul lor eficient de operare.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 28 UTILAJE
LA RECEPȚIE, NOUL CONCASOR MOBIL DE IMPACT MR 130I PRO A FOST EXAMINAT ÎNDEAPROAPE.

MOBIREX

INSTALAȚIA COMBINATĂ ÎȘI DOVEDEȘTE VALOAREA

ÎN CARIERA DE CALCAR

Noul concasor de impact MOBIREX MR 130i PRO de la Kleemann, care funcționează în carier Oetelshofen din august 2022, s-a dovedit a fi soluția perfectă pentru această provocare iar acum își demonstrează numeroasele avantaje: randament ridicat, sortare eficientă și o calitate excelentă a produselor finale.

Și toate acestea cu o singură instalație, fără instalație de cernere suplimentară. Consumul redus de combustibil este o altă caracteristică pozitivă. În loc să se lucreze cu o instalație de concasare și una de cernere, acum trebuie alimentat doar un singur utilaj, care se remarcă și prin valori de consum reduse.

UNITATE DE SORTARE SECUNDARĂ CU DOUĂ PUNȚI DE SORTARE

Cu instalația de astăzi, calcarul este concasat pentru a fi utilizat la obținerea de var nestins: dimensiunea materialului de alimentare 0/600, iar a produsul final 0/45. Cu unitatea de sortare secundară cu două punți, dimensiunea finală este produsă prin valorificarea la maximum a ambelor punți. În acest scop o sită pătrată cu ochiuri de plasă cu dimensiunea 50 este instalată în puntea inferioară, iar o sită cu ochiuri mai mari este instalată în puntea superioară, folosită ca punte de descărcare. Granulele supradimensionate de pe puntea superioară, precum și de pe puntea inferioară, sunt direcționate printr-un proces simplu, prin intermediul unui transportor de transfer reversibil, pe transportorul de granule supradimensionate și sunt apoi returnate în procesul de concasare.

UN CONCASOR INOVATOR PERFECT POTRIVIT SARCINII SALE

Provocarea inițială a celor de la AMIRO a fost de a găsi un echipament complet care să îndeplinească toate cerințele: „Clientul luase în considerare diferiți furnizori și opțiuni pentru proiectul său”, a explicat Christoph Obalski, consultant la departamentul Vânzări Wirtgen Germania. „Din fericire, cu noul MR 130i PRO de la Kleemann, aveam o mașină complet nouă, care se potrivea exact pentru acel proiect.

Când l-am informat pe domnul director Frorath despre noul produs, acesta a luat practic decizia pe loc”, spunea consultantul special Kleemann. MOBIREX MR 130i PRO are un randament ridicat și o cernere eficientă.

„Trenul de rulare pe șenile cu ecartament larg, structura robustă, ușurința accesului fizic și vizual prin intermediul treptelor și al platformelor la toate componentele și unitatea solidă de cernere cu două punți - toate acestea ne-au făcut o primă impresie perfectă”, își argumenta decizia Dirk Frorath.

Rotorul greu al unității de concasare este antrenat de un motor electric puternic. De asemenea, are un nou concept de acționare electrică. O acționare stea-triunghi sau un convertizor de frecvență, care face posibilă variația vitezei rotorului în funcție de necesități, sunt disponibile opțional.

Datorită conceptului său de acționare complet electric E-DRIVE, există o opțiune pentru o sursă de alimentare externă, ceea ce înseamnă că mașina poate fi operată local, fără emisii, dacă pe șantier ar exista o infrastructură de distribuție a energiei electrice. Altfel, se folosește motorul diesel pentru acționarea generatorului electric.

OPERARE STANDARDIZATĂ

DATORITĂ CONCEPTULUI

DE OPERARE SPECTIVE

În plus, pe MOBIREX MR 130i PRO este integrat conceptul de operare SPECTIVE, cu care operatorii din cariere sunt deja familiarizați de la celelalte instalații MOBIREX MR 130 EVO2. Conceptul de operare este intuitiv și are o structură consecventă în întreaga serie MOBIREX. Componentele ultimei generații SPECTIVE, cum ar fi noile telecomenzi radio și soluția digitală SPECTIVE CONNECT, simplifică și mai mult rutina zilnică de lucru și asigură fiabilitatea operațională.

29 Mai 2023 masinisiutilaje.ro
MR 130I PRO
IMPRESIONEAZĂ ÎN CARIERA OETELSHOFEN PRIN PRODUCȚIA RIDICATĂ DE CALCAR CONCASAT
CU UNITATEA SA DE CERNERE CU DOUĂ PUNȚI, MR 130I PRO GARANTEAZĂ CU O SINGURĂ INSTALAȚIE O CERNERE EFICIENTĂ ȘI O CALITATE FOARTE RIDICATĂ A PRODUSELOR FINITE - FĂRĂ INSTALAȚII DE CERNERE SUPLIMENTARE

Randamentul utilajului s-a dovedit a fi excelent și, desigur, acesta este un factor decisiv. Ceea ce m-a impresionat întotdeauna la Kleemann a fost organizarea de service și furnizarea de piese de schimb. Este o companie sănătoasă, puternic poziționată, cu parteneri de contact de încredere, a căror asistență pentru clienți este rapidă și fără complicații.

RECEPȚIA CONCASORULUI MOBIL DE IMPACT MOBIREX MR

130I PRO ÎN FABRICA KLEEMANN DIN GÖPPINGEN: CHRISTOPH OBALSKI, VÂNZĂRI WIRTGEN GERMANIA (STÂNGA) CU DIRK FRORATH, DIRECTORUL GENERAL AL COMPANIEI DE EXPLOATARE AMIRO GMBH ÎN CARIERA OETELSHOFEN (DREAPTA).

PUNCTE FORTE ALE

CONCASORULUI MOBIL DE IMPACT

MOBIREX MR 130I PRO

„Din când în când, primim un feedback foarte pozitiv din partea utilizatorilor”, a declarat expertul în vânzări Christoph Obalski, „operatorii mașinilor se descurcă cu sistemul fără probleme. Odată ce ați ajuns să cunoașteți SPECTIVE, puteți opera intuitiv toate instalațiile de concasare Kleemann.”

BUNA COOPERARE DE-A LUNGUL A MULȚI ANI AU ÎNCLINAT BALANȚA

În acest caz, înainte de achiziție, nu a fost posibil să se vadă în prealabil echipamentul în funcțiune, de exemplu, într-o altă companie. Concasorul mobil de impact

MOBIREX MR 130i PRO a fost, la urma urmei, o dezvoltare nouă, iar instalația achiziționată era prima produsă de Kleemann. Cu toate acestea, datorită unei cooperări de mulți

ani cu Kleemann și a unei bune experiențe cu produsele companiei, exista o bază foarte solidă de încredere. Și, bineînțeles, a fost posibilă vizualizarea utilajului în fabrica Kleemann din Göppingen. Văzând de aproape noul concasor mobil de impact MR 130i PRO și discutând cu specialiștii Kleemann despre solicitările la care va fi supus concasorul, Dirk Frorath a optat pentru acționarea electrică stea-triunghi întrucât, în cariera de calcar, concasorul operează la o singură turație, iar în această situație are nevoie de multă putere.

Pentru Dirk Frorat, dezvoltarea inovatoare a MOBIREX MR 130i PRO de către Kleemann s-a dovedit a fi un real succes. După mulți ani de cooperare de succes cu Kleemann, nu ar fi dorit să aibă de-a face cu niciun alt producător.

• Gamă largă de aplicații: piatră naturală de duritate moale până la medie, aplicații de reciclare, cum ar fi prelucrarea betonului, a molozului și a asfaltului;

• Producție orară de până la 600 t/h;

• Unitate de concasare cu o acționare electrică puternică de 250 kW pentru un debit foarte mare și stabil;

• O cernere primară eficientă care garantează o uzură redusă;

• Unitatea de sortare secundară cu două punți, de dimensiuni generoase, asigură o calitate foarte ridicată a produsului;

• Concept de operare intuitiv SPECTIVE;

• Concept de antrenare complet electric E-DRIVE, opțiune de alimentare externă cu energie electrică, deci fără emisii la fața locului.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 30 UTILAJE

Klass Hydrauliks este o companie cu capital integral românesc specializată în echipamente profesionale pentru transportul și ridicarea mărfurilor paletizate, cu noua tehnologie Li-Ion.

TRANSPALEȚI ELECTRICI

Colaborarea cu producătorul nr. 1 de transpaleți electrici la nivel mondial, EP Equipment, garantează calitatea echipamentelor și cel mai bun preț pentru utilizatori. Astfel am reușit să acoperim toată gama de transpaleți electrici profesionali și putem oferi o soluție pentru orice aplicație.

SIGUR ȘI UȘOR DE FOLOSIT

Transpaletul electric este cel mai ușor și mai sigur mod de deplasare a mărfurilor paletizate. Nu necesită niciun efort, toate acționările sunt electrice: deplasare față/ spate, ridicare/ coborâre. Este prevăzut cu sistem de blocare automată a roților și protecție la atingerea operatorului.

MÂNER ERGONOMIC

Mânerul, proiectat și realizat pentru utilizare cât mai ușoară și precisă:

• afișaj pentru stadiul de încărcare al bateriei;

• monitorizarea orelor de funcționare;

• sistem de autodiagnosticare cu lumini de avertizare;

TRANSPALEȚI ELECTRICI CU CATARG

Ridicare dublă

Productivitate ridicată, permite trecerea peste mici denivelări sau praguri de trecere.

• funcția de ridicare/coborâre pe ambele părți;

• buton de oprire la atingerea operatorului, montat pe capătul mânerului;

• sistem de avertizare acustică, montat în partea centrală;

• funcția înainte/înapoi montată pe ambele părți ale mânerului.

Platformă rabatabilă

Viteză mărită de transport și eficientizarea la maxim a procesului de manevrare a mărfurilor.

COMPACT ȘI ROBUST

Modele compacte pentru utilizare în spațiile înguste din magazine, camioane, depozite și spații industriale. Am reușt să proiectăm cel mai compact transpalet electric, fără a diminua stabilitatea, rezistența, manevrabilitatea și siguranța în utilizare.

Picioare și furci reglabile

Foarte util pentru manevrarea paleților atipici sau a mărfurilor cu dimensiuni diferite.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 32 MATERIAL HANDLING
FUNCȚIA DE MERS ÎNCET

A LONG WAY TOGETHER

EARTHMAX SR 41

Oricât de dificile ar fi nevoile dvs., EARTHMAX SR 41 este cel mai bun aliat când vine vorba despre operațiuni care necesită tracțiune extraordinară. Datorită structurii sale radiale în întregime din oțel și modelului special al bamelor benzii de rulare, EARTHMAX SR 41 asigură o rezistență excelentă împotriva perforărilor și o durată de viață extinsă. Pe lângă orele extinse de lucru fără perioade de inactivitate, anvelopa asigură un confort extraordinar.

EARTHMAX SR 41 este răspunsul oferit de BKT pentru a face față celor mai dificile condiții de operare în aplicațiile de transport, încărcare și săpare cu buldozerul.

IMPORTATOR

T: 0723-662-368

W: www.impar.ro PENTRU ROMÂNIA ANVELOPE AGRICOLE ȘI INDUSTRIALE CAMERE DE AER | ROȚI COMPLETE

MATERIAL HANDLING

STIVUITOARE ELECTRICE

Stivuitoarele electrice sunt cea mai bună soluție pentru orice fel de utilizare. Având cel mai bun cost total de utilizare datorită reducerii costurilor cu întreținerea motoarelor cu ardere internă, a pieselor de schimb și a consumului modelele electrice cu tehnologia Li-Ion pot fi utilizate în orice condiții și fără poluarea mediului înconjurător.

Datorită parteneriatului cu EP, cel mai mare producător de echipamente cu baterie LiIon, avem acces direct asupra bateriei Li-Ion, sistemului de managment BMS și sistemului de monitorizare a modului de funcționare.

ORIUNDE

Utilizare atât la interior cât și la exterior, pe orice tip de teren. Garda la sol mărită pentru diferite tipuri de aplicație: logistică, construcții, industrie.

ORICÂT

Datorită tehnologiei Li-Ion, autonomia este foarte mare iar timpul de încărcare foarte mic. Practic, utilizand pauzele de lucru pentru încărcare, poate fi utilizat toate cele 8 ore din timpul unui schimb de lucru.

0

ÎNTREȚINERE 10 ANI UTILIZARE MEDIE 60' ÎNCĂRCARE 50%

SIGURANȚĂ ȘI CONFORT

Stivuitoarele electrice sunt dotate cu o serie de opțiuni pentru a crește siguranța în exploatare, confortul și eficiența. De aceea, multe dotări opționale sunt acum incluse în dotarea standard.

TRANSLAȚIE

Furci cu translație stânga-dreapta cu acționare din cabină.

BLUE LIGHT

Lumină pentru semnalizarea poziției viitoare.

MÂNER SPATE

Mâner cu claxon pentru mersul cu spatele.

OPS

Senzor de prezență operator, oprire automată.

4V + 4P

A patra supapă pentru instalarea unei funcții suplimentare.

GPS

Împreună cu sistemul TELEMATICS monitorizează modul de utilizare.

www.klass-hydrauliks.ro

ORICUM

Modelele KLASS au obținut indicele de protecție IP fiind testate în cele mai diverse condiții de funcționare: intemperii, temperaturi extreme, umezeală.

3 ANI GARANȚIE +3.500

CICLURI ÎNCĂRCARE

-20+50OC

MEDIU DE LUCRU

SCAUN CU SUSPENSIE

Scaun cu suspensie pneumatică, cu reglarea intensității.

LUMINI DE LUCRU LED

Lumini de lucru față-spate, tip LED și avertizare luminoasă intermitentă.

ÎNCĂRCĂTOR RAPID

Asigură încărcarea completă în timp foarte scurt.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 34

F4

• capacitate 1.500 kg.;

• baterie Li-Ion, interschimbabilă;

• 24V / 20Ah.

€ 990

TRANSPALEȚI ELECTRICI

EPT20-15ET2

• capacitate 1.500 kg.;

• baterie Li-Ion;

• 24V / 55 h / 40 Ah.

€ 1.690

EPL154

• capacitate 1.500 kg.;

• baterie Li-Ion, interschimbabilă;

• 24V / 30Ah.

€ 1.890

TRANSPALEȚI ELECTRICI CU CATARG / STIVUITOARE ELECTRICE PIETONALE

EST1225

• capacitate 1.200 kg.;

• înălțime de ridicare 2.500 mm;

• baterie AGM, 2 x 12V / 85Ah.

€ 2.790

EST1230

• capacitate 1.200 kg.;

• înălțime de ridicare 3.300 mm;

• baterie AGM, 2 x 12V / 85Ah.

ESL1236

• capacitate 1.200 kg.;

• înălțime de ridicare 3.600 mm;

• baterie Li-Ion, 24V / 80Ah.

€ 2.990

STIVUTIOARE ELECTRICE

€ 3.590

EFL181

• capacitate 1.800 kg.;

• înălțime de ridicare 3.000 mm;

• baterie Li-Ion, 48V / 150Ah.

EFL252

• capacitate 2.500 kg.;

• înălțime de ridicare 4.800 mm;

• baterie Li-Ion, 80V / 205Ah.

€ 17.900 € 19.900

EFL302

• capacitate 3.000 kg.;

• înălțime de ridicare 4.800 mm;

• baterie Li-Ion, 80V / 205Ah.

€ 20.900

masinisiutilaje.ro Mai 2023 36 MATERIAL HANDLING
PREȚURILE SUNT EXPRIMATE ÎN EURO ȘI NU CONȚIN TVA.

EPL205

• capacitate 2.000 kg.;

• baterie Li-Ion, interschimbabilă;

• 48V / 20Ah.

MODELE PENTRU UTILIZARE INTENSĂ

WPL202

• capacitate 2.000 kg.;

• baterie Li-Ion;

• 24V / 100Ah.

€ 3.990

RPL201

• capacitate 2.000 kg.;

• baterie Li-Ion, capacitate mărită;

• 24V / 205Ah.

€ 6.990

PLATFORMĂ RABATABILĂ

€ 2.190

ES1542

• capacitate 1.500 kg.;

• înălțime de ridicare 4.200 mm;

• baterie AGM, 2 X 12V / 125Ah.

MODELE PENTRU UTILIZARE INTENSĂ

WSA161

• capacitate 1.600 kg.;

• înălțime de ridicare 4.800 mm;

ES1645-RS

• capacitate 1.600 kg.;

• înălțime de ridicare 5.500 mm;

EFL352

• capacitate 3.500 kg.;

• înălțime de ridicare 3.000 mm;

• baterie Li-Ion, 80V / 280Ah.

• baterie LI-ion 24V / 100Ah.

• baterie AGM, 24V / 205Ah. €

MODELE PENTRU UTILIZARE INTENSĂ

EFL352 CAB

• capacitate 3.500 kg.;

• înălțime de ridicare 4.800 mm;

• baterie Li-Ion, 80V / 280Ah.

CABINĂ ÎNCHISĂ

CPD50F8

• capacitate 5.000 kg.;

• înălțime de ridicare 3.000 mm;

• baterie Li-Ion, 80V / 540Ah.

37 Mai 2023 masinisiutilaje.ro
8.990
RIDICARE FOARTE RAPIDĂ CATARG TRIPLEX PLATFORMĂ RABATABILĂ
5.690 €
€ 9.990
€ 22.900 € 24.900 € 46.900
ÎNCĂLZITĂ

de

stivuitoare

electrice

Noua generaţie Linde pentru sarcini cuprinse

între 3,5 și 5 tone

De doi ani, specialistul în intralogistică Linde Material Handling (MH) stabilește noi standarde atunci când vine vorba de a oferi stivuitoare electrice puternice, robuste și potențial fără emisii de CO 2 , care sunt la egalitate cu stivuitoarele diesel. Modelele inovatoare Linde X și E ale producătorului sunt cele mai recente exemple în acest sens.

Stivuitoarele electrice care combină caracteristicile de performanță și puterea hidrostatică cu dinamica, flexibilitatea și emisiile zero ale utilajelor alimentate cu baterii –este un lucru exclusiv pentru Linde. Putem astfel să oferim clienților noștri o combinație convingătoare de performanță și durabilitate”, adaugă el, subliniind ceea ce el vede ca fiind cel mai important avantaj în vânzare.

Aceste stivuitoare orientate spre viitor sunt acum disponibile în gama de capacități de încărcare de la 3,5 până la 5 tone.

Potrivite chiar și pentru cele mai solicitante aplicații din industria hârtiei, lemnului, băuturilor și chimică, acestea pot fi configurate cu precizie pentru a satisface cerințele individuale ale clientului și oferă cele mai înalte standarde în materie de ergonomie și siguranță, asigurând astfel creșteri suplimentare ale productivității. Ambele modele pot fi comandate imediat.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 38 MATERIAL HANDLING
MULTĂ PUTERE, CONFORT ȘI DURABILITATE ACUM ȘI PENTRU STIVUITOARELE ELECTRICE DE CAPACITATE MAI MARE
MAI
BJÖRN WALTER SENIOR PRODUCT MANAGER STIVUITOARE CU CONTRAGREUTATE

MATERIAL HANDLING

CEL MAI BUN DINTRE CELE DOUĂ LUMI - ELECTRIC ȘI COMBUSTIE INTERNĂ

Cu noile modele Linde X35 – X50, chiar și încărcăturile excepțional de grele de la 3,5 până la 5 tone pot fi acum mutate cu stivuitoarele electrice, în cele mai dificile condiții. „Clasa de greutate mai mare este o altă etapă importantă pentru clienții noștri, deoarece înseamnă că stivuitoarele sunt capabile să facă față unor pante considerabile, în ciuda sarcinilor mari pe furci și să ofere în mod continuu capacități de ridicare la limita de sarcină utilă. În plus, sunt protejate chiar și la cantități extreme de praf și murdărie, deoarece toate unitățile sunt încapsulate astfel încât să fie impermeabile și rezistente la praf”, spune Senior Product Manager, subliniind avantajele.

Această performanță ridicată este obținută prin intermediul unei noi generații de motoare și a unui concept de stivuitor care a fost adaptat de la zero. Noile stivuitoare dispun de motoare sincrone cu reluctanta de înaltă performanță; la modelele X acestea sunt echipate suplimentar cu magneți permanenți. În combinație cu sistemul de management termic eficient și robust pentru modulele de putere instalate pe puntea motoare, eficiența și performanța energetică a motoarelor este îmbunătățită cu până la cinci procente. Acest sistem asigură, de asemenea, că puterea nominală va fi disponibilă chiar și pentru cele mai solicitante sarcini întâlnite la lucrul în mai multe schimburi. Sistemele litiu-ion dezvoltate de Linde MH își arată performața și aici, cu nivelul lor ridicat de siguranță generală, rezistență la șocuri și etanșare eficientă împotriva murdăriei și umezelii. În timp ce modelele X sunt potrivite pentru utilizare pe terenuri denivelate în zonele exterioare, modelele clasice E sunt optimizate cu un accent special pe utilizarea în interior.

Compacte și manevrabile, acestea sunt echipamentele perfecte pentru spații înguste și asigură capacități mari de manevrabilitate. În același timp, tracțiunea față cu două motoare oferă tracțiune excelentă și agilitate ridicată. În plus, noile modele au o axă de direcție combinată în locul axei oscilante anterioare, permițând roților motoare să fie rotite complet, într-o mișcare circulară.

SIGURANȚĂ ȘI ERGONOMIE LA BORD

Designul compartimentului pentru operator încorporează, de asemenea, multe dintre principiile de proiectare ale variantei cu combustie internă. Ambele modele X și E oferă operatorului mult mai mult spațiu și o vedere îmbunătățită asupra încărcăturii și a împrejurimilor. Sistemele electronice de asistență extind câmpul vizual natural, informează, avertizează sau, dacă este necesar, intervin astfel încât să protejeze oamenii, utilajele, mărfurile și zona înconjurătoare.

O altă îmbunătățire decisivă a confortului de rulare este oferită de decuplarea extinsă a compartimentului pentru operator, de unitatea de antrenare și catarg. Pentru a absorbi șocurile atunci când conduceți peste traverse, șine de ghidare sau teren neuniform, ambele modele sunt prevăzute cu un rulment inel din elastomer pe puntea față. Acest lucru reduce considerabil solicitarea operatorului. Nu în ultimul rând, modelele de mare capacitate sunt acum disponibile opțional și cu Linde Steer Control (LSC). În această versiune, coloana de direcție și volanul sunt eliminate; în schimb, în cotiera stângă este integrată o consolă sau un joystick, ceea ce reduce și mai mult solicitarea operatorului atunci când conduce stivuitorul.

DIGITALIZAREA ASIGURĂ

VIABILITATEA VIITOARE ȘI UN SERVICE ÎMBUNĂTĂȚIT

Stivuitoarele platformei 12XX sunt primele utilaje de la Linde MH care sunt disponibile complet interconectate, direct din fabrică. Acestea sunt echipate cu o unitate de transmisie a datelor integrată ca echipare standard, care permite transmiterea datelor relevante ale stivuitorului către IT-ul intern al clientului sau către un server cloud central securizat prin WLAN sau rețeaua mobilă. Acolo, acestea pot fi procesate cu diferite aplicații, cum ar fi sistemul de management al flotei „Linde connect” sau sistemul de service „Linde Truck Health Management”. Datele formează baza pentru implementarea îmbunătățită a stivuitorului, întreținerea predictivă și diagnosticarea de la distanță, de exemplu, și contribuie la o disponibilitate și productivitate mai ridicată a utilajului. În plus, actualizările de software pot fi instalate „over the air” și pot fi activate noi funcții de conectare și funcții ale stivuitorului, asigurându-se că utilajele rămân actualizate din punct de vedere tehnic, pe întregul lor ciclu de viață.

masinisiutilaje.ro Mai 2023 40

Bosch continuă investiţiile în România

Bosch, lider global în furnizarea de tehnologii și servicii, a încheiat anul fiscal 2022 cu vânzări consolidate în valoare de 2,5 miliarde de lei (512 milioane de euro) în România, înregistrând astfel o creștere de aproximativ patru procente față de anul trecut. Vânzările totale nete de 10,6 miliarde de lei (2,1 miliarde de euro) înregistrate în România, inclusiv vânzările companiilor neconsolidate și livrările interne către companii afiliate, au reprezentat o creștere de aproximativ 29 de procente comparativ cu anul precedent. „În 2022, Bosch a înregistrat în România o performanță foarte bună, cu o creștere de două cifre, în ciuda mediului economic și social dificil”, a declarat Mihai Boldijar, director general al Robert Bosch S.R.L. și reprezentantul Grupului Bosch în România.

Creșterea cifrei vânzărilor s-a datorat în principal dezvoltării activității companiei și investițiilor strategice în producție, cercetare și dezvoltare, precum și în domeniul serviciilor. „Această creștere importantă este o dovadă a puterii de adaptare, a agilității și flexibilității strategiei și proceselor noastre, dar și a coeziunii angajaților noștri și a dorinței lor de a demonstra că se poate obține un nivel ridicat de performanță chiar și în condiții complexe”, a adăugat Boldijar. „Păstrând accentul pe cercetare și dezvoltare în domeniile cheie ale mobilității viitorului, transformând provocările în oportunități, adaptându-ne modul de lucru la noile

circumstanțe și aplicând un stil de conducere incluziv și transparent, anul trecut am reușit să atragem noi talente și să ne menținem poziția printre cei mai buni angajatori din țară”, a continuat Boldijar. Chiar dacă primele luni ale noului an fiscal au arătat că și anul acesta va fi dificil, Bosch a înregistrat în România un început bun în primul trimestru din 2023, cu o ușoară creștere față de anul precedent. „Pentru a atinge potențialul pe termen lung, Bosch va continua să-și dezvolte expertiza locală în România, în special în domeniile strategice de creștere, cum ar fi activitățile de cercetare și dezvoltare”, a spus Boldijar. La 31 decembrie 2022, numărul de angajați Bosch în România era de aproximativ 9.830, în creștere cu aproximativ 12 procente față de anul precedent.

BOSCH A CONTINUAT INVESTIȚIILE ÎN ROMÂNIA

În 2022, Bosch a investit aproximativ 410 milioane de lei (aproximativ 83 de milioane de euro) în România, în principal în dezvoltarea unităților de producție din sectorul de activitate Soluții de mobilitate din Cluj și Blaj, precum și în domeniul cercetării și dezvoltării, în cadrul Centrului de Inginerie Bosch din Cluj. Fabrica Bosch din Jucu, jude ț ul Cluj, a înregistrat o creștere semnificativă în 2022, producând cu 12 procente mai multe unități de control electronice pentru airbag-uri, sisteme multicameră și pentru asistență la condus față de anul precedent.

INVESTIȚII masinisiutilaje.ro Mai 2023 42

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.