MÁS MUJER - OCTUBRE 2016

Page 1


2

Editorial

Contenido

OCTUBRE/ 2016

Este mes tendremos muy presente a través de todos los medios de comunicación y redes sociales el tema del cáncer de seno. Organizaciones tanto internacionales, nacionales y locales tratarán de estar más a tu alcance para llevarte un mensaje que se pretende debes tener ya presente, la autoexploración y sensibilización en todo lo que comprende al cáncer de mama. Te sabes las estadísticas, una de cada ocho mujeres padecerá de cáncer de seno en algún momento de su vida. Y aunque en mayor relación son las mujeres las que lo presentan, los hombres no quedan fuera de esta enfermedad. Es vital que reconozcas cualquier cambio que presenten tus senos ya que no solamente los bultos internos son referencia a un problema, sino cualquier anormalidad que pudieras presentar como secreción en los pezones, enrojecimiento, cambio de textura en el área, “piel de naranja”, hundimiento de pezón, y más. Si notas cualquier cambio acude a tu

médico de inmediato. De igual forma, ten presente la fecha en que deberás programar tu próxima mamografía. En esta edición deseamos compartir contigo la historia de una mujer real, como tú y como yo. Aracely Ramírez nos abrió las puertas para dejarnos saber lo importante que es una detección temprana. Su historia te hará reflexionar y espero también te de ánimo para tomar acción en tu vida. Siguiendo con el tema del cáncer de seno, una joven empresaria ha hecho que su talento tenga un significado más profundo, y con la ayuda de sus conocimientos ella ahora puede hacer sonreír a muchas mujeres que atraviesan un proceso de recuperación después de una mastectomía. Sheridel Sevilla nos cuenta un poco de cómo lo logra. Contamos con la colaboración de nuestro coach de negocios, que puedes encontrar también es sus diferentes plataformas de redes sociales como Empresaria Feliz, Elías Hermida, a quien agradecemos por un tema que te invita a

regresar a tus orígenes para obtener mejores resultados en tu negocio. Agradecemos a Kristen Hullum, RN, MSN, de St. David’s Round Rock Medical Center, por aclararnos los pasos necesarios que debemos cubrir al momento de instalar el asiento de seguridad de nuestros pequeños, no te lo pierdas. Esperamos que disfrutes de estas páginas, en las que encontrarás también la sección de motivación, belleza y los horóscopos del mes.

Marcela Rodarte Directora General

Escríbeme a mrodarte@reporteaustin.com siempre es un placer poder platicar contigo. Que sea un excelente y productivo mes para todas. ¡Hasta la próxima!

Staff Directora General Marcela Rodarte Director de Marketing Mario Tapia Dirección de Arte Tollhaus / Lyna Castañeda Colaboradores Claudia Cabrera Elías Hermida Kristen Hullum Sheridel Sevilla Mahya Farnia MÁS MUJER (ISSN Pendiente), Volúmen 2, Número 02, octubre 2016. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. MÁS MUJER es propiedad de Tarro Media. Oficinas ejecutivas, editoriales y de publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas contacto@ repoteaustin.com. IMPRESA EN EE.UU.

03\

04\

Negocios

Belleza

¡Sí a la piel fresca!

¿Está tu hijo asegurado correctamente en tu vehículo?

08\

10\

12\

Motivación

Portada

Más Mujer

Pórtate como niña chiquita

Pensamientos positivos para el día a día

Yo sobreviví el cáncer de seno

06\ Salud

Restauración de areola Reconstruyendo la autoestima

14\ Horóscopos


Negocios

PÓRTATE COMO NIÑA CHIQUITA Por Elías Hermida | Empresaria Feliz

Mientras crecemos, nos la pasamos escuchando a todo el mundo que nos dice que tenemos que madurar.

Ponte a pensar por un momento:

• Dale prioridad a lo que te hace feliz. Cuando eras pequeña hacías lo que te daba alegría y punto. Es muy sencillo, si no haces lo que te apasiona, tu camino será cada vez más difícil. Tarde o temprano te desgastarás y lo más probable es que vayas a fracasar. • Escoge bien a tu equipo. Cuando eras pequeña no estabas con personas que te cayeran mal. Seleccionabas las personas con quien tenías empatía. Ahora es igual, trata de rodearte de personas que te agregan valor y corta a las que te drenan o son negativas. • No te preocupes por el ayer o el mañana, vive el hoy. Cuando eras pequeña tenías plena conciencia de lo que estaba pasando en ese momento. No te ponías pensar en lo que te había pasado o en lo que pasaría al día siguiente. Estabas por completo en el presente. • No te fijes límites. Cuando eras pequeña no había barreras en cuanto a tus aspiraciones, todo era posible y podías lograr cualquier cosa. Imagínate hoy en día lograr todo lo que te propongas. • Di lo que quieres y lo que necesitas. Cuando eras pequeña no tenías filtros, ponías tus intereses en primer lugar. Cuando eres intencional y expresas lo que necesitas, siempre con respeto, no podrás equivocarte. • No tengas como prioridad la aprobación social. Cuando eras pequeña no actuabas pensando en lo que dirían las demás personas. Elimina el miedo a las críticas y sigue adelante cuando estás convencida de lo que estás haciendo.

¿Qué pasaría si pudieras comenzar a repensar todas tus ideas de nuevo? ¿Qué pasaría si toda esa presión social para “pensar como los demás” todavía no te hubiera alcanzado? ¿Qué pasaría si pudieras aprovechar ese mundo maravilloso cuando tenías menos de 10 años? Aquí te comparto los conceptos que hoy en día todavía puedes rescatar de tu niñez y que definitivamente te darán una gran ventaja para tener mejores resultados en tu negocio:

Haz uso del enorme potencial que ya demostraste hace tantos años. Haz uso del enorme potencial que ya demostraste hace tantos años. No hay nada que descubrir, tú ya habías sido esa niña que buscaba lo que quería y que disfrutaba la vida por completo. No hay por qué no volver a lo de antes.

2016 /OCTUBRE

Como si el paso de los años nos asegurara que nuestra evolución será siempre positiva. Evidentemente hay una enorme ventaja al tener experiencias que van formando nuestro criterio pero también hay un aspecto negativo. Conforme vamos envejeciendo nos vamos cargando de prejuicios que ponen obstáculos a nuestra propia prosperidad. Cuando se trata de tu negocio no es la excepción. A lo largo de tu vida has escuchado “cómo se tienen que

hacer las cosas en los negocios”; pero hoy más que nunca, el ambiente empresarial exige frescura y creatividad para romper con ideas antiguas y caducas.

3


4

Belleza

¡Sí a la piel fresca! Por Claudia Cabrera | MUA / Lyza’s Salon

Ahora que el verano ha pasado nuestra piel necesita renovarse y refrescarse por completo.

Aún siendo cuidadosas y siguiendo los patrones de limpieza nocturna, la intensidad de los rayos solares han dejado su huella en las capas de nuestra piel y para esto te presento varios ingredientes naturales con los que puedes consentirla. Mascarillas y exfoliantes corporales

OCTUBRE/ 2016

»» Toma en cuenta el área a aplicar para determinar cuánto producto necesitarás y recuerda dejar libre el contorno de los ojos. • Aceite de coco y café molido: Mezcla estos dos ingredientes y aplícalo en todo el cuerpo con masajes suaves y circulares. Deja reposar durante 10 ó 15 minutos y reti-

ra todo residuo con la ayuda de un paño con agua. El resultado es visible al instante, te darás cuenta de la gran humectación que el aceite de coco deja en tu piel y cómo el café molido se deshizo de las células muertas sin irritar tu piel. • Mascarilla de miel con limón: Les recomiendo esta mascarilla si lo que desean es aclarar la piel. Después de los viajes a las piscinas o al mar, tu piel presenta residuos no deseados que aún después de tomar una ducha no desaparecen. Mezcla estos dos ingredientes y déjalos actuar sobre tu piel de 10 a 15 minutos. De igual forma que la mascari-

lla anterior, aplica la mezcla con movimientos suaves. Retira con agua tibia y sella con una crema humectante. Mascarilla de aguacate, aceite de almendra y coco: Sin duda una de mis favoritas. Hace maravillas en las pieles resecas. Puedes aplicarla también en todo el cuerpo o sólo en el rostro. Protegerá tu piel de la resequedad aún durante el invierno. Deja actuar durante 20 minutos y retira con agua. • Mascarilla de avena en polvo, miel y limón: Estos productos retiran las células muertas y aclaran las manchas de la piel.

Realiza una pasta uniforme, aplícala y deja actuar en el rostro por un periodo de 20 minutos. Retira con agua fría y nutre con crema humectante.

Como puedes darte cuenta, estos ingredientes están al alcance de todas, son económicos y por lo general no presentan efectos secundarios. Si tienes duda de que pueda generarte alguna reacción, aplícalo primero en la muñeca de tu mano. Aprovecha ese tiempo para escuchar música suave y relajarte un poco.



6

Seguridad y salud

¿Está tu hijo asegurado correctamente en tu vehículo? Por Kristen Hullum, RN, MSN | Coordinadora de Prevención de Trauma St. David’s Round Rock Medical Center

Los vehículos motorizados son la causa principal de muerte en niños de entre uno a 12 años de edad, de acuerdo a National Highway Traffic Safety Administration. Aún aunque muchos padres creen que han colocado de manera adecuada a sus hijos en los asientos de seguridad, tres de cada cuatro niños son colocados en estos asientos de forma incorrecta. ¿Qué es lo que los padres y los cuidadores pueden mejorar para proteger a los niños dentro de un vehículo? Familiarízate con la diferencia entre lo que es legal y cuál es la mejor práctica, estas dos pueden ser muy diferentes.

OCTUBRE/ 2016

• La ley de Texas establece que un niño debe estar en el asiento de seguridad si son menores de ocho años de edad o hasta que midan 4’9” de altura. • La mejor práctica para asegurar a los niños es mantenerlos en los asientos de la forma adecuada siguiendo cada fase (volteando hacia atrás, hacia adelante con los cinco puntos de arneses de seguridad, o en la silla alta) todo por el tiempo que sea necesario, lo cual significa, hasta que alcancen una estatura o peso máximo, según las indicaciones del fabricante del asiento de seguridad.

La mejor manera de mantener a tu hijo a salvo en un vehículo es utilizando el asiento de seguridad correcto Cuando tu hijo alcance los 4’9” de altura (que puede ser alrededor de los 8 años de edad, que es el requerimiento legal),

ella o él pueden utilizar el asiento regular del vehículo. 4’9” es la altura en la que las piernas del niño típicamente alcanzan el borde asiento, o sus pies pueden tocar incluso el piso, y el cinturón de seguridad cruza apropiadamente su hombro y su pecho. Los niños deben permanecer en el asiento trasero hasta la edad de 13 años, cuando por lo general son lo suficientemente grandes para sentarse en el asiento del copiloto. Aunque la bolsa de aire frontal está diseñada para salvar vidas, se desplega con gran fuerza y puede causar un daño severo o incluso la muerte de un niño pequeño (especialmente si aún utiliza la posición volteado hacia atrás de un asiento de seguridad) si es colocado en la parte de adelante del vehículo. ¿Cuál es la posición correcta en la que debo colocar a mi hijo? Recuerda, tu hijo debe permanecer en la fase que le corresponda del asiento de seguridad por el mayor tiempo posible. • Los niños deben permanecer en la posición volteando hacia atrás cuando

tengan el mínimo de dos años de edad, pero de preferencia por más tiempo. Deben permanecer volteado hacia atrás hasta que sobrepasen el peso límite del asiento de seguridad (consulta las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad). La posición volteando hacia atrás es la más segura para minimizar la fuerza que ejerce un choque en la cabeza, cuello o las lesiones en la espina dorsal. Cuando abrochas a tus hijos con los arneses de cinco puntos, los tirantes de los arneses deben estar a la altura del hombro o por debajo de los hombros si se utiliza la posición volteando hacia atrás. • Cuando tus hijos sobrepasan la posición volteando hacia atrás, debes voltearlos hacia adelante con los cinco puntos de arneses. En esta posición los arneses deben estar por encima o justo en los hombros. Los niños deben permanecer en esta posición hasta que sobrepasen el peso límite de su asiento de seguridad. • Una vez que el niño sobrepasa el


Seguridad y salud peso límite, está listo para utilizar un asiento elevado “booster seat”. Deberá permanecer en el asiento elevado hasta que alcance la altura de 4’9”, que puede ser en ocaciones hasta los 10 años de edad o más. Consejos finales para la seguridad de tus hijos... • Los tirantes deben estar lo suficientemente ajustados para que no quede ningún espacio flojo sobre sus hombros. Un cinturón suelto permite que el niño se mueva o sea expulsado del asiento durante un choque. • El broche del pecho debe estar a la altura de las axilas. Un broche de pecho que esté demasiado ajustado puede causar daño en la garganta (vías respiratorias) en un choque automovilístico, un broche de pecho que esté a la altura del estómago puede causar un daño severo abdominal en caso de colisión. • El asiento de seguridad debe estar bien ajustado, con menos de una pulgada de movimiento de izquierda

a derecha o viceversa, al momento de probarlo. Asegurar a tu hijo en el asiento de seguridad puede ser abrumador y complicado, pero puede ser crucial para

7

protegerlo de alguna lesión o incluso la muerte en caso de colisión. Lee los manuales del vehículo y del asiento de seguridad con mucha atención, y consulta una fuente oficial (listadas abajo). Finalmente, siempre es de sabios verificar la instalación del asiento con un Técnico Certificado en Seguridad de Niños Pasajeros. Las inspecciones de los asientos de seguridad están disponibles en las comunidades y son hechas por hospitales, equipos de emergencia y organizaciones privadas. La mejor manera de mantener a tu hijo a salvo en un vehículo es utilizando el asiento de seguridad correcto, en el lugar correcto del vehículo, y siempre en la posición correcta. -Comunícate a St. David’s Round Rock Medical Center para conocer las próximas fechas de inspección. -Llama a Baby Earth al (512) 6007050 para programar una cita. Baby Earth realiza inspecciones de asientos de seguridad cada segundo jueves de cada mes de 9am. - 12pm.

2016 / OCTUBRE


8

Motivación

Pensamientos positivos para el día a día Por Dra. Mahya Farnia Cruz | Sonrisas Dental Center

Cada paso que damos en la vida va a transformar nuestra manera de pensar y la forma en la que actuamos.

OCTUBRE/ 2016

Y así también, las palabras que elijas tendrán una gran influencia en la forma en cómo te sientes. Las palabras definen quién eres, cómo piensas y cómo te relacionas con las personas que te rodean. Este mes te invito a que le des un vistazo a la historia de tu vida, ¿cómo está escrita? ¿Has utilizado tus palabras para crear cosas bellas y resultados positivos? Si tuvieras que escuchar todas las conversaciones que tuviste con otros o contigo misma, ¿sabes si dijiste cosas que ayudaron a las personas de tu alrededor para ser más felices

o menos felices? Tu capacidad para transformar tu viaje en una historia positiva depende mucho de la lengua que utilizas. Son las palabras que eliges las que ponen una sonrisa en tu cara y le infunden un propósito a tu vida, la pasión y la energía. Así que a partir de hoy, te reto a que digas: “He hecho muchas cosas hasta ahora”. Cuando se quiere construir una casa, se pone un ladrillo a la vez. Cada ladrillo es señal de progreso. En algunas cosas que hacemos en la vida, puede ser difícil ver lo lejos

que hemos llegado. Aún así, vas avanzando. Incluso si los pasos son pequeños, estás en movimiento. Toma un descanso de vez en cuando, anímate a seguir y agradece todo lo que has logrado. “Soy capaz de hacerlo”. Siempre que comiences a hacer algo, cree en ti misma y ten la seguridad de que eres capaz de hacerlo. Uno de los mayores obstáculos que vas a enfrentar en tu viaje por la vida es la duda. Cuando empiezas a dudar de que puedes hacer una cosa determinada, es en ese preciso momento que comenzarás a pensar que tu objetivo puede ser imposible de lograr. Reconoce tus victorias pasadas y habla sobre ellas, incluso si la única que escucha eres tú. “Tengo todo lo que necesito para ser feliz “. Te darás cuenta que las personas más felices no son la que tienen mayores posesiones personales. Son felices simplemente porque le dan valor a lo que tienen en este momento. En mi opinión, la gente es infeliz porque centra su atención en las cosas que no tienen en este momento, no en lo que les hace falta.

Las palabras definen quién eres, cómo piensas y cómo te relacionas con las personas que te rodean. “La elección me pertenece a mí “. Al final, la forma de sentir

y pensar en cada situación que te encuentres, está influenciada por las decisiones que tomas y no por las habilidades que tienes. Cuando te encuentres en una situación difícil, recuerda que la elección te pertenece a ti. Estás en esa situación por una razón. Aprenderás una lección y cada vez tomarás mejores decisiones. “¡Voy a empezar hoy!”. Si deseas crear algo, empieza a hablar de ello, escríbelo en un papel y da tu primer paso hoy. Un objetivo es algo más que una forma de pensar. De hecho, si piensas y estableces una meta y nunca haces nada en esa dirección, es como mentirte a ti misma. Lo que quieras que suceda está más cerca de lo que crees si investigas lo que necesitas para iniciar con ese proyecto. ¡Empieza hoy! “Puedo ayudar” Lo bueno siempre será recompensado con el bien. Las personas más infelices son las que piensan en su propio bienestar. Por otro lado, muchas personas encuentran la felicidad y la alegría en las cosas que hacen por los demás. He descubierto que cuando hago algo por los demás, siento una hermosa sensación de felicidad. ¿Y adivina qué? En el momento en que he necesitado un poco de ayuda, alguien viene a mi a tenderme la mano. Al final del día, cuando apagas las luces y te acuestas a descansar, tu corazón está en paz al saber que pusiste tu energía en apoyar a alguien más y ahí sabrás que todo vale la pena, siempre hay algo por qué sonreír. Escríbeme tus comentarios a drfarnia@sonrisasdentalcenter.com



10

Portada

YO SOBREVIVÍ EL CÁNCER DE SENO Por Marcela Rodarte | Más Mujer Austin

OCTUBRE/ 2016

La historia de una mujer llena de fuerza “Ese día que estaba en la clínica esperando mi chequeo me sentía muy desesperada porque mi hijo ya iba a salir de la escuela y se tardaban mucho, pero no sé, me esperé. La doctora me dijo que sintió una bolita. Un mes antes, creo que también fue en octubre del 2015, cuando en todos lados decían ‘chéquense’, yo me hacía mis revisiones y en eso me sentí esa bolita, sentí algo duro pero creí que era mi imaginación porque como en todos lados oía eso, pues no hice caso y mejor quise ir al doctor”. Ella es Aracely Ramírez de 43 años de edad, una mujer originaria del Estado de México quien en busca de mejores oportunidades para su familia decidió residir en Austin, Texas desde hace 17 años. Una mujer muy trabajadora, madre de dos hijas y un joven de apenas 16 años de edad. Desde que iniciamos la entrevista pude observar que para este gran ejemplo de mujer, sus hijos fueron el principal aliento y también preocupación cuando recibió su diagnóstico. Se estima que durante el año en curso, se diagnostiquen 249 mil 260 casos nuevos en los Estados Unidos, de esta cifra 246 mil 660 corresponde a mujeres. En Texas los casos nuevos estimados de cáncer de seno, tan sólo en este 2016 son de 16 mil 800 mujeres. Estas cifras de American Cancer Society también nos recuerdan a cada momento que una de cada ocho mujeres presentará cáncer de seno en algún momento de su vida. “Todo sucedió muy rápido, me llamaron de la clínica para hacerme una mamografía y después de tres días una enfermera del hospital me llamó porque el doctor quería hacerme una biopsia, creo que a la semana

la doctora me mandó llamar para darme los resultados. La doctora me dijo ‘tienes cáncer’ y me agarró de sorpresa, iba con mi hija, yo más o menos sospechaba y me daba mucho miedo, yo pensé que me iba a morir y comencé a llorar pero no sabía cuánto tiempo me quedaba”. La señora Aracely se hacía rutinariamente las mamografías en su clínica de salud. En ese tiempo, ella trabajaba con una compañía de servicio de limpieza, haciéndose cargo por completo de los gastos de su hogar, ya que su esposo vive en México desde hace dos años. “Le pedía a Dios que me ayudara porque yo no quería dejar a mis hijos, quería ver a mi hijo que terminara su escuela, ver crecer a mis nietas y siempre pensaba en ellos”. Después de esa etapa de aceptación y más visitas al hospital para hacer los estudios rutinarios, Aracely inició su sesión de quimioterapia ese mismo diciembre. Las primeras cuatro sesiones fueron las más fuertes, pero tenía en claro que ella quería seguir con vida para disfrutarla a lado de su familia. “En la segunda quimioterapia se me empezó a caer mi cabello, ese fue uno de los momentos en que me di cuenta de todo. Después de unos días mi hija me ayudó a cortármelo porque me dolía la cabeza. Tenía que usar gorras y una peluca, pero sentía que toda la gente se me quedaba viendo y se me bajaban los ánimos. No tenía fuerza ni nada, aunque sólo pensaba en mi trabajo, yo quería estar trabajando, me sentía inútil, toda mi vida he trabajado. “Necesitaba el apoyo de mi familia pero aquí sólo somos mis hijos y yo”. Luego de 12 sesiones más, que fueron menos invasivas, Aracely finalizó su quimioterapia el 20 de abril de este 2016. Durante esos meses difíciles ella contó con el apoyo de sus hijas, su jefa y compañeras de trabajo y con tres amigas que siempre han estado al pendiente de su proceso. “Todo el tiempo pensaba en mis hijos, arreglaba los papeles de la casa por si perdía la vida, ellos tuvieran todo organizado”. Después de someterse a una lumpectomía en mayo y pasar por el proceso de recuperación y con la ayuda de 35 radiaciones, el resultado fue asombroso, ahora la habían diagnosticado libre de cáncer. Para su diagnóstico, Aracely acudió a una clínica de Community Care y después de aplicar para ciertos beneficios la refirieron a Shivers Cancer Center para brindarle un

servicio más especializado. “Ahí conocí a Jessica Jones de Breast Cancer Resource Center, ella también desde el principio ha estado conmigo, apoyándome y orientándome en todas las cosas que yo no entendía, porque aunque me explicaban los doctores sobre el cáncer, se me hacía difícil comprender todo. Ella me invitó a que fuera a los grupos de apoyo, y me di cuenta que hay mujeres como yo, que están pasando por lo mismo o por casos más complicados”. “Ese grupo me levanta el ánimo, me ayuda a ser más positiva y siempre doy gracias por él”. Para Aracely el presente y futuro es muy alentador, la han declarado como sobreviviente de cáncer de seno y está en espera de que el catéter por donde le suministraban el medicamento sea removido para cerrar este capítulo de su vida. Por el momento cada tres meses asistirá a revisiones rutinarias y continuará haciéndose las mamografías que necesite. Como sobreviviente tendrá que tomar un medicamento diario que aunque le causa efectos secundarios como fatiga, dolor en coyunturas y demás, es un recordatorio de su fuerza y coraje por vivir para cumplir uno de sus anhelos que es el convertirse en enfermera, y con esto poder contribuir a una sociedad que le ha tendido la mano cuando más lo ha necesitado. “Les aconsejo que se den tiempo y que se preocupen por su salud, dejen de preocuparse por cosas sin importancia, vayan a checarse y chéquense cada mes ustedes mismas, si se detectan el cáncer de seno a tiempo pueden salvarse y no dejar a sus hijos solos. “La salud es el mejor regalo, la vida es muy bonita”. Para dudas sobre el cáncer de seno y más información sobre cómo obtener servicios gratuitos

Jessica Jones Navegadora Certificada de Pacientes Breast Cancer Resource Center 3006 Medical Arts Street, Austin, Texas 78705 UMCB University MedicalCenter Brackenridge 1313 Red River St, suite 317, Austin, TX 78701 Teléfono: ( 512) 324-7992 Línea de Ayuda: (512) 796-5808



12

Más Mujer

Restauración de areola Reconstruyendo la autoestima Por Sheridel Sevilla | Beauty Couture

OCTUBRE/ 2016

Entendiendo qué es la micropigmentación de seno, conocida también como tatuaje cosmético, micropigmentación paramédica, tatuaje oncológico, restauración o re-pigmentación de la areola y pezón, reconstrucción de la areola o el seno. Todos los que han pasado por una cirugía reconstructiva del seno u otro tipo de cirugía de seno pueden optar por la micropigmentación. La micropigmentación cuando es realizada correctamente, puede restaurar la apariencia estética del seno y la confianza del individuo. Se logra un efecto más real utilizando sombras y luces con pigmentos que imitan las características naturales de la piel y también al colorear la areola/pezón.

lo largo de Estados Unidos. Como instructora he otorgado mis servicios a la comunidad hispana en Austin, Texas desde el año 2011.

Son resultados positivos que cambian vidas. Desde el año 2003 he realizado la micropigmentación orgánica, obteniendo desde la fecha 24 certificaciones internacionales a

Creo que todos tenemos una misión en la vida y trataré de inspirar y ayudar a las mujeres que han sufrido en la batalla contra el cáncer. Me siento bendecida con la oportunidad de hacerlas sentir completas en cuanto a su apariencia física se refiere. La micropigmentación paramédica es la etapa final para cerrar ese ciclo en sus vidas. Esto le brinda a mi corazón una gran satisfacción personal.

Son resultados positivos que cambian vidas.

A partir del 2010 me especialicé aún más en el área médica del camuflaje de cicatrices y trabajos del seno, con estos conocimientos he logrado crear un aspecto más natural y especializado para cada tipo de seno.

Si estás en la batalla contra la lucha del cáncer de seno, cualquiera de los siguientes procedimientos pueden traerte algo de alivio: Reconstrucción del seno después de una mastectomía. Se puede crear un aspecto natural y realista de la areola/pezón luego de un procedimiento de mastectomía. Para lograr una percepción de profundidad se utiliza un tatuado multitono tridimensional. Algunas pacientes prefieren no someterse a una reconstrucción quirúrgica del pezón y optan por un tatuaje en tercera dimensión de la areola/pezón. Las pacientes pueden decidir también el color y talla de su preferencia. En caso de una mastectomía

unilateral el complejo areola/ pezón se iguala al otro seno. Para las pacientes que se deciden por la reconstrucción del pezón, se utiliza un efecto dimensional para repigmentar el nuevo pezón y colorear el área del complejo de la areola. Cicatrices por lumpectomía. Para la mayoría de los pacientes las cicatrices por lumpectomía no necesitan de tatuaje, sin embargo, para todos los que desean disminuir notablemente la cicatriz, se puede realizar la micropigmentación para reducir las imperfecciones. Esta técnica funciona en cicatrices claras. Cicatrices después de una cirugía estética del seno. Para esta técnica se mezclan los pigmentos para camuflajear la piel y reducir las indiferencias del color de la misma. Este tratamiento también es


procedimientos? Es necesario llegar varios formularios para que de esta forma yo pueda conocer cuáles son las preocupaciones y expectativas del cliente. Con esto puedo determinar el tono, tamaño y forma adecuada para lograr una areola/pezón óptima. Es importante discutir con los clientes todo el procedimiento, el proceso de recuperación y las instrucciones que se deben seguir antes y después del procedimiento. Algunas personas necesitan un examen previo de alergias.

recomendable para esconder las cicatrices por lifting de seno, reducciones, implantes, ginecomastia, y otras cicatrices del seno por procedimientos quirúrgicos. Desequilibrio de color. La edad y la genética juegan un papel importante en la decoloración, cambio de forma y asimetría del seno. El tatuaje cosmético puede balancear la areola para crear una consistencia y simetría del color. Para ofrecer estos servicios utilizo una máquina cosmética de micropigmentación, gel intradermal y anestesia tópica en crema, pigmentos orgánicos. Todos los elementos para cada procedimientos son desechables. ¿Qué se necesita para iniciar con alguno de estos

Para que todo el procedimiento se desarrolle con tranquilidad y comodidad es necesario dejar actuar la anestesia local tópica y la crema intradermal durante una hora.

he logrado crear un aspecto más natural y especializado para cada tipo de seno. Los pigmentos se implantan en la piel, entre la dermis y epidermis. Se utiliza la misma máquina que utilizamos para el maquillaje permanente, sin embargo, se aplica el pigmento orgánico con unas agujas más delgadas, esto para lograr una mejor aplicación del color. Después de un lapso de dos o tres días del

procedimiento, el área presentará enrojecimiento menor y puede sentirse como una quemadura de sol. El color se tornará más brilloso inmediatamente después. Se le explicará al cliente todas las instrucciones que deberá seguir para su recuperación, como mantener el área limpia, evitar la exposición directa con el sol, y no permitir que el área se reseque o se remoje. Durante la primera o las dos primeras semanas se sentirá comezón y descamación de la piel. Luego de tres a cuatro semanas se puede apreciar el resultado final y un acabado más natural de la areola/ pezón Es necesaria una segunda sesión después de seis semanas para definir el color y la forma de la areola/pezón, todo con la finalidad de que el resultado sea el más natural para cada persona. Por el momento no todas las aseguranzas cubren estos procedimientos, los cuales varían de entre $450 y $800 cada uno. Cuento con todos los permisos aprobados por Texas Department of State Health Services, American Red Cross, American Medical Association, American Institute of Intradermal Cosmetic, Beauty Couture Permanent Make up school and beauty studio. En Beauty Couture te ofrecemos estos servicos gratuitamente después de una mastectomía.


14

Horóscopo

Libra

Armonizarás ciertas situaciones, especialmente en el dominio profesional y sentimental. El tránsito del Sol en conjunción

Géminis

Sep/22 - Oct/22

May/21 - Jun/20

con tu sector hasta el 22 de octubre te dará mayor consciencia

El tránsito de Marte en quinconcio con tu

de tus propias necesidades, así como la audacia verbal

signo anuncia que vas a vivir situaciones

necesaria para estos cambios. Tu sentido de la diplomacia

que te obligarán a visualizar el futuro a

está plenamente presente, con el arribo de Mercurio en

largo plazo y por este hecho, a hacer una

tu signo, lo cual va a facilitar las comunicaciones

abstracción de los detalles menos impor-

con tu entorno. El tránsito de Venus, tu planeta

tantes que hasta ahora estorbaban a tu

regente, en semi cuadratura con tu signo

mente y te impedían ver la totalidad de tu

hasta el 18 de octubre estabiliza tus

situación. El tránsito del Sol en trígono

amores.

con tu signo facilita tu expresión y tu logro personal a través de tus pasiones.

Cáncer

Escorpión Oct/23 - Nov/21

Jun/21 - Jul/22

Este mes te va a ayudar a preguntarte

Este mes te va a propulsar a la novedad

muchas cosas. El tránsito del Sol

en el dominio relacional. En efecto, la

te hará crítica con respecto a tus

cuadratura del Sol con tu signo hasta

relaciones. ¡La templanza tendrá

el 23 de octubre te hará vivir situacio-

tendencia a exasperarte! En ti está

nes que te empujan a adquirir nuevos

tomar el tiempo para ser parte de las

conocimientos y a abrirte a otras formas

cosas y para analizar tus vínculos antes

de ver la vida, otras maneras de vivir y a

de trastornar todo de la noche a la

otras culturas. Es un buen momento para

mañana.

emprender cambios si te encuentras a la espera de girar la página del pasado.

Sagitario

Aries

Leo

Ene/20 - Feb/17

Mar/20 - Abr/19

Jul/23 - Ago/22

Tendrás un mes agitado y enriquecedor

El mes se anuncia decisivo con respecto

Este mes te confrontas a un entorno agi-

El tránsito del Sol en sextil con tu signo

gracias a tus intercambios. La diversi-

a tu vida íntima. El trígono del Sol pone

tado, a veces evasivo, que será de buen

hasta el 23 de octubre te hará vivir

dad de unos y otros estará en relieve

acento en la necesidad de armonizar, de

grado exigente y cambiarás de parecer.

situaciones que avanzan con mayor

y esto te permitirá relativizar muchas

estabilizar las cosas con tus próximos.

Hay tensiones en el aire que vienen del

rapidez que antes, pero que llevan

cosas en ti misma y de cuestionar

Las oportunidades de diálogo no

hecho que has experimentado dificulta-

con ellas riesgos de malentendidos,

algunas de tus expectativas. De cierta

faltarán, especialmente durante las tres

des para que tu clan acepte tus proyectos

sobre todo a nivel social. ¡Cuida que tus

manera serás menos insaciable, más

primeras semanas de este mes. El trán-

para el futuro con el fin de avanzar en un

mensajes sean bien entendidos antes

serena frente a tus propios impulsos,

sito de Venus a partir del 18 de octubre

esfuerzo conjunto. El tránsito de Marte

de seguir adelante! Venus te incita a

lo que te lleva a mayor sutileza en tus

aportara más paz a tu vida afectiva, que

te obliga con rudeza a consagrarte más

impulsos de pasión en tu vida sentimental

ideas personales y tus juicios.

se anuncia más fecunda, más matizada.

para reestructurar el motor de tu vida.

y te expone a amores a primera vista.

Capricornio

Piscis

Tauro

Dic/22 - Ene/19

OCTUBRE/ 2016

Acuario

Nov/22 - Dic/21

Feb/18 - Mar/19

Abr/20 - May/20

Virgo

Ago/23 - Sep/22

Hay cambios a implementar en tus la-

El tránsito de Marte en sextil con tu

Un periodo de transición te lleva a

Este mes te va a permitir poner en

zos familiares, tensiones que ameritan

signo va a disparar tu atracción por los

tomas de consciencia interesantes

orden tu presupuesto. En efecto, el tránsito del Sol en tu casa dos simbóli-

ser apaciguadas y te vas a dar cuenta

placeres de la vida y tu audacia para

con respecto a tu vida día a día y a

que con frecuencia bastará con dejar

llegar a vivirlos con ardor. ¡Hay amores

las relaciones atadas a ésta. Ciertas

ca pone acento en una tendencia más

los detalles para que logres encontrar

a primera vista en el aire! El curso de

cadenas te aparecen con mayor clari-

fuerte de lo común para tener la mente tranquila con respecto a tu vida finan-

lo que es verdaderamente importante.

Mercurio a partir del 25 de octubre te

dad. Tus ambiciones están en relieve,

El avance de tu carrera estará en primer

hace positivamente temible para ganar

tendrás necesidad de alcanzar un

ciera. La regularidad de tus vínculos

plano de tus pensamientos particular-

buenos negocios comerciales, una

nivel de seguridad suplementaria para

amorosos te parecerá difícil de vivir y

mente a partir del 22 de octubre.

promoción, para lanzar una creación

incrementar tu confort de vida y vas a

agregarás espontáneamente pimienta

o iniciarla.

buscar los medios para lograrlo.

para escapar de esto.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.