16 diciembre issue df

ALEJANDRO ALMAZÁN

CIUDAD CHILANGO / 06

WILBERT TORRE

NADIE CONOCE A NADIE / 06

MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014

AÑO 05, NÚMERO 1491

UN REGALO DE NAVIDAD PARA LA CDMX QUÉ MEJOR DETALLE PARA LA CIUDAD QUE TENER SU PROPIA CONSTITUCIÓN. 04-05

ALBERTO MONTT

#DOSISDIARIAS / 08

MASPORMAS.COM

FOTOARTE: ANDREE AVALOS.

#OPI NIÓN

02

M Ú S I C A

A R T E

16 DIC

21

HRS

La española Vinila Von Bismark será acompañada de Jenny, David, Pantera e Icho de Jenny & The Mexicats.

80

PESOS

CARADURA. NUEVO LEÓN 73, CONDESA.

POSADA EN CARADURA

16 DIC

10-18 HRS

Cincuenta obras hacen un homenaje a los personajes de la Revolución Mexicana, desde niños zapatistas hasta los villistas que llegaron a los pueblos destruidos.

32

PESOS

MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOS. PUENTE DE ALVARADO 50, COL. TABACALERA.

VALS TRISTE

E S C E N A

P L A N

Obra que acerca a los niños al teatro Isabelino, en un lenguaje extraño, ajeno y muy divertido.

16 DIC

HRS

CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE. REFORMA Y CAMPO MARTE.

45

PESOS

ALGO DE UN TAL SHAKESPEARE

16 DIC

B

20

21

HRS

El debut del director Benjamín Naishtat se adentra en la vida de diversas personas que se dejan arrastrar por sus instintos y miedos.

25

PESOS

CINETECA NACIONAL. AV. MÉXICO COYOACÁN 389, XOCO.

HISTORIA DEL MIEDO

ALEJANDRO ALMAZÁN & DIEGO RABASA. 06-08

TU PLAN 02

TEMA DE PORTADA 04

ALBERTO MONTT 08

OPINIÓN 06

NOTICIAS 09

DE NAVIDAD, EL DF TENDRÁ SU PROPIA CONSTITUCIÓN. 04-05

Martes

03

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

DOLORES DE HUEVOS

ELECTRONIC VOICE PHENOMENA

FILM SPEAK

El ruidoso cuarteto punk compartirá escenario con el conjunto punk/hardcore Us Against the World.

Taller para crear música experimental, sicofonías y parafonías a partir de la exploración del sonido.

Se presentará el proyecto Film Speak, un ensamble que mezcla el jazz, rock e improvisación.

MARTES 16, 22 H. EL IMPERIAL. ÁLVARO OBREGÓN 293, ROMA. 50 PESOS.

MARTES 16, 10 H. FONOTECA. FRANCISCO SOSA 383, BARRIO DE SANTA CATARINA.

MIÉRCOLES 17, 21 H. CENTRO CULTURAL ESPAÑA. GUATEMALA 18, CENTRO. SIN COSTO.

MICHAEL LANDY: SANTOS VIVIENTES

CUÍDESE MUCHO

DAHN VO

A través de instalaciones tridimensionales, reconstruye partes de santos martirizados.

A partir de una carta de despedida, Sophie Calle hace un análisis sobre las despedidas.

Una muestra del primer acercamiento que el artista tuvo con México en compañía de Joseph M. Carrier.

MAR A DOM, 10 A 20 H. COLEGIO DE SAN ILDEFONSO. JUSTO SIERRA 16, CENTRO. 45 PESOS.

MAR A DOM, 10 A 18 H. MUSEO TAMAYO. REFORMA 51, BOSQUE DE CHAPULTEPEC. 19 PESOS.

MAR A DOM, 11 A 20 H. MUSEO JUMEX. MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA 303. 30 PESOS.

CUENTO DE NAVIDAD

P.U.S.H.O.P.

EL DIARIO DE UN LOCO

Basada en la novela Canción de Navidad de Charles Dickens, la historia de Scrooge y sus fantasmas.

Experimento que fusiona estilos de humor que van desde el humor incómodo hasta el sketch clown.

Un asomo a los abismos más oscuros del alma. La exaltación de las pasiones llevadas al teatro.

MARTES 16, 17 Y 19 H. DANZITE. CARRILLO PUERTO 82, VILLA COYOACÁN. 120 PESOS.

MARTES 16, 20:30 H. FORO SHAKESPEARE. ZAMORA 7 ESQ. VERACRUZ, CONDESA. 200 PESOS.

MARTES 16, 20 H. LAS JARILLAS. PLUTARCO ELÍAS CALLES 109.

RAMOS MILLÁN. SIN COSTO.

LA NUBES DE MARÍA

CONVERSACIÓN CON DAVID HUERTA

NOCHE Y DÍA

Una actriz veterana se enfrenta con su pasado al encarnar el papel de la mujer cuyo suicidio provocó.

El poeta conversará con alumnos y visitantes sobre el arte de la pintura y su relación con la poesía.

Musical dirigido por Michael Curtiz que muestra la vida del genial músico estadounidense Cole Porter.

MARTES 16, 14:30 H. CINE TONALÁ.

TONALÁ 261, ROMA SUR. 40 PESOS.

MARTES 16, 19 H. PALACIO DE BELLAS ARTES. AV. JUÁREZ S/N, CENTRO. SIN COSTO.

MARTES 16, 19 H. CENTRO CULTURAL JOSÉ MARTÍ. DR. MORA 1, CENTRO. 12 PESOS.

¿ANTOJO NAVIDEÑO? ÉCHATE UNA TORTA DE PAVO. 26

LA GUÍA 20

CAMBIARÁN LAS PLACAS EN EL DF...

SE ACABARON LAS COMBINACIONES. 19

OCIO 27

04

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

27 OCIO

EL DF SE 'COCERÁ' APARTE LOS CAPITALINOS ESTAMOS A MESES DE ESTRENAR CONSTITUCIÓN, SI LOS LEGISLADORES FEDERALES NO DISPONEN OTRA COSA

El Senado dará a la Ciudad de México un regalo de Navidad: su Constitución Política.

Este domingo las comisiones de esa cámara aprobaron reformas que permitirán a la ciudad tener autonomía al definir su organización política y administrativa.

Hasta el cierre de edición, se preveía que estos cambios fueran avalados por el Pleno de esa cámara la madrugada de este martes y que, luego, los diputados federales y la mitad más uno de todos los congresos locales del país los ratifiquen.

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, fijó como uno de sus objetivos el conseguir la aprobación de una reforma que, sin desconocer la condición de la ciudad como sede de los poderes federales, le diera atribuciones que el resto de las entidades federativas sí tienen.

Para tener claridad sobre lo que implican estos cambios, te presentamos seis de los puntos más importantes de la reforma constitucional: 1.- Las jefaturas delegacionales se transformarán en alcaldías y, a diferencia de lo que ocurre ahora, tendrán un concejo similar a los cabildos, integrado por representantes de varios partidos políticos, que aprobará su presupuesto y supervisará las decisiones del alcalde.

Las alcaldías podrán manejar recursos, pero no podrán contratar deuda ni cobrar impuestos.

2.- Desde hace 190 años, al lugar donde

vivimos se le llamó Distrito Federal por ser sede de los poderes federales Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Pese a eso, todos le llamamos Ciudad de México, nombre que, de ser aprobada la reforma, tendrá oficialmente el territorio gobernado por Miguel Ángel Mancera.

3.- El jefe de la Policía y el procurador capitalino serán nombrados por el jefe de Gobierno y ya no será necesario que el presidente, como ocurre hasta ahora, los ratifique.

Sin embargo, el presidente de la República mantiene la facultad de remover al primero por causas graves que se especificarán en una ley que se expedirá posteriormente.

4.- A diferencia de los estados, la ciudad no tiene una Constitución, sino un Estatuto de Gobierno que sólo puede ser reformado por los legisladores federales. El tener una Constitución permitirá a la capital del país establecer en documento su forma de organización y las facultades de cada uno de sus poderes.

5.- La nueva Constitución será expedida a más tardar en agosto de 2016 por una Asamblea Constituyente que desaparecerá una vez que apruebe el texto.

Aún se debate si sus integrantes deberán cobrar por esta responsabilidad histórica.

6.- Las autoridades federales aún tendrán injerencia en la ciudad.

Serán las encargadas del resguardo de las sedes de la Suprema Corte, de las Cámaras de diputados y senadores, de Los Pinos y Palacio Nacional. Además, el Congreso de la Unión seguirá aprobando el techo de endeudamiento de la ciudad.

FOTO: CUARTOSCURO/ARCHIVO

● POR REDACCIÓN

53

artículos constitucionales serán modificados en la reforma política.

15

artículos transitorios serán ajustados para que los cambios puedan ser aplicados.

EL PROCEDIMIENTO DESDE QUE INICIÓ SU MANDATO, EL JEFE DE GOBIERNO PLANTEÓ LA NECESIDAD DE DOTAR AL DF DE UNA CONSTITUCIÓN PROPIA:

Agenda Miguel Ángel Mancera priorizó en su agenda de gobierno el impulso de la reforma política.

Aprobación Se creará una Asamblea Constituyente que redactará la nueva Constitución.

Legislativo Los diputados deberán ratificar la reforma política aprobada ya en la Cámara de Senadores.

Martes

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

CONTEXTO

¿Y LOS IMPUESTOS? La reforma política para el Distrito Federal precisa que el jefe de Gobierno conservará la facultad de proponer las tarifas de impuestos como el predial y derechos como el refrendo que pagas por tener un vehículo. Como ocurre ahora, el poder Legislativo local deberá ratificar las medidas planteadas en la reforma.

El gobierno local también definirá el valor del uso de suelo de cada propiedad en la Ciudad de México, así que si no lo has hecho, es momento de poner tus documentos en regla.

¿POR QUÉ BENEFICIARÁ A LA CIUDAD? Legisladores explican las bondades que una Constitución provocaría a la capital:

Agustín Torres Sin Twitter La Reforma Política y todo el proceso inherente no tiene que ver con un partido político, sino con la sociedad en general, se traduce en mayores beneficios en términos de presupuesto.

César González @CesarG_Madruga El principal beneficio para la gente es que se crearía la Constitución Política del DF, con ello tendríamos la gran oportunidad de crear leyes accesibles, fáciles de aplicar y que deriven en beneficios ciudadanos.

Jaime Ochoa @JaimeOchoa_ Sobre todo en la transparencia y ejercicio de recursos en las delegaciones, con esta figura de alcaldías y concejos habrá ojos que vigilen el presupuesto.

05

06

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

Un gobierno de mentira

N

uestro Señor Chicago de los 30’s sostiene que tres narquillos de baja monta le contaron que ellos, junto con otros cuantos, quemaron con diesel a los 43 normalistas desaparecidos, pero para que esto suceda, según físicos de la UNAM, se requieren dos tráileres de leña y 53 kilogramos de gas por cada estudiante o, en todo caso, 995 llantas de transporte de carga. Por si fuera poco, aquella noche del 26 de septiembre llovió hasta que se desfondó el cielo.

Señor Chicago también ha dicho que “gracias a dios” el Ejército no participó, pero una investigación reciente del semanario Proceso nos dice que el Batallón 27 y la Policía Federal sí estuvieron involucrados. Los padres de los normalistas han resumido la historia del basurero como un montaje de la PGR. Señor Monex nos dice que hay un complot en su contra, pero lo

Sí podemos. ¿Si queremos?

“

No quiero que el sistema democrático sea una vez más un paréntesis en la historia”, dijo Adolfo Suárez al dimitir a la presidencia de España en 1981. En 1982, el presidente López Portillo lloró en cadena nacional, en la disculpa pública más patética (e inútil) de un político. En una entrevista con Jorge Ramos, Carlos Salinas dijo que le parecía bien que su hermano Raúl hubiera sido castigado por actos ilícitos, entre ellos falsificar documentación oficial. En 1984, Emilio Chuayffet renunció a la Secretaría de Gobernación tras la matanza de 45 indígenas en Chiapas.

La historia de México es un pantano de renuncias y unas cuan-

09 NOTICIAS

20 GUÍA

que hay es un país indignado, fastidiado de la violencia y la impunidad. Todo fue un proceso que quizá empezó con la Caravana por la Paz: el recorrido del poeta Javier Sicilia nos enseñó que los muertos y desaparecidos no eran sólo narcos, como decía el pobre diablo de Calderón; luego vino el 132, que sacó del marasmo a los universitarios.Y la clase media —por culpa, por solidaridad, por cansancio o qué sé yo— hoy ha tomado las calles. Quizá la Nomenclatura se esté beneficiando de este asunto (el Grupo Atlacomulco se peleó con Salinas y ha marginado al otro PRI, igual de hampón). Quizá estos ajustes de cuentas entre la podrida clase política haga que Ayotzinapa y sus consecuencias se mantengan en las noticias. Lo que no debemos de aceptar es que la Nomenclatura se apodere de nuestra indignación. A esa mafia también hay que echarla.

Actriz de Reparto nos dice que la casita de las Las Lomas la compró con el sudor de su frente, pero sus explicaciones en horario triple A no han convencido ni a quienes vieron todos los capítulos de La dueña. El casero favorito de Los Pinos, Juan Armando Hinojosa Cantú, es el propietario, aval y agiotista de la casita, y aún así dicen que no hay conflicto de interés.

Don Hacienda nos dice que no era funcionario cuando Hinojosa Cantú le vendió una casa, pero en octubre de 2012, fecha en que la adquirió, Don Hacienda trabajaba en el equipo

tas disculpas por abusos y errores cometidos en el servicio público. En The New York Times, Enrique Krauze pidió al Presidente disculparse ante los mexicanos y hacer cambios en su gabinete para enfrentar la crisis que han abierto Ayotzinapa, Tlatlaya y una casa de 87 millones de pesos transferida por un contratista a la famila presidencial.

En una reunión con periodistas en Los Pinos, Ciro Gómez Leyva dijo al presidente Peña que Krauze pedía que se disculpara.

–Disculparme? Menea la cabeza, oprime los labios el Presidente que ha estado sereno y buscando ser empático y franco–, escribe Gómez Leyva.

Las disculpas pedidas por Krauze, como pedir al Presidente hacer cambios de gabinete, o peor aun, quienes sugieren que esta es sólo una crisis de comunicación de un gobierno que ha sido incapaz de comunicarse y controlar daños en Ayotzinapa y la casa blanca, se inscriben en la misma lógica de poder que ha dominado al país por décadas.

Pensar que pedir disculpas o cam-

Martes

16 de Diciembre de 2014

27 OCIO

Autor de “Gumaro de Dios, El Caníbal”; “Placa 36”; “Entre Perros” y “El más buscado”.

Autor de “Narcoleaks” y “Obama Latino”.

Sus historias han aparecido en Etiqueta Negra, Gatopardo, Letras Libres y El Mercurio de Chile.

MÁSPORMÁS.COM

de transición. Este señor nos dice además que nuestra economía va bien, pero a los gringos les confiesa que estamos en crisis y maldito el dólar que ronda en los 15 pesos.

Chino Herrera, alias Chong, nos dice que los asesinatos van a la baja, pero en 23 meses han matado a más de 42 mil personas. En sus discursos, Chino también nos ha dicho a su manera que él es el otro brazo operativo de Señor Monex, pero cada vez son más los rumores de que, en realidad, está trabajando para que caiga su compadre (Señor Monex rebautizó a uno de los hijos). Comisionado nos dice que Michoacán está en paz, pero las autodefensas han vuelto a surgir, la Tuta sigue cagado de risa, y las metanfetaminas no dejan de llegar en barcos chinos a Lázaro Cárdenas.

Resumen: Este gobierno es de mentira. Y querrá recuperar la credibilidad a punta de federales, periodicazos y olvido.

Posdata: En el barrio donde crecí hay un tipo que desde junio organiza las posadas.

Supongo que la de hoy, la primera, la hará él y se emborrachará como es su costumbre. Vendrán el ponche, las piñatas (las de Señor Monex cuestan 400 pesos; las vi en La Merced), la cena, los abrazos, las uvas y todas esas cosas que hacemos en diciembre.

Sólo un favor, si se puede: hay que seguir en las calles. Hay que decirles a estos salvajes que no estamos dispuestos a olvidar.

biar funcionarios resolverá los gravísimos problemas del país es pensar que un cáncer puede sanar con aspirinas.

En México, el país más corrupto del mundo, jamás ha sido enjuiciado un alto funcionario por actos de corrupción. Puras disculpas. Puras renuncias.

No queremos más disculpas, renuncias ni paréntesis como los evocados por Adolfo Suárez al dimitir en España. Tampoco que renuncien Videgaray –aunque no estaría mal–, poseedor de otra casa del mismo contratista, y Osorio Chong, por el fracaso de las políticas de seguridad nacional.

Lo que necesitamos es algo parecido a lo que ya es Podemos en España: un partido surgido de protestas populares y construido desde la sociedad civil, que hoy ocupa el segundo lugar en intención de voto.

Sí podemos, pero ¿Sí queremos? ¿O nos conformaremos con un par de renuncias y una disculpa que se llevará el tiempo?

Aquí, un video sobre Podemos, en España: http://goo.gl/R8hvDe

ALEJANDRO ALMAZÁN CIUDAD CHILANGO

@alexxxalmazan

WILBERT TORRE

NADIE CONOCE A NADIE

@WilbertTorre

08

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

27 OCIO

ALBERTO MONTT

#DOSISDIARIAS

A la orilla del camino

L

as carreteras de México representan uno de los pocos reductos de belleza que le quedan a este país. Hace unas semanas, camino a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, recorrí por la vía de Michoacán el trayecto que conecta el DF con la cuna de la torta ahogada. Con los cambios en el paisaje –de la fría montaña mexiquense, pasando por la siniestra Atlacomulco y por la laguna de Cuizeo, en cuyo espejo de agua se reflejaba la sombra difuminada de una solitaria barca colmada de tristeza y melancolía–, el viajero puede abandonarse a un trayecto interior igualmente diverso e inquietante. Navegando a través del camino, por unos instantes, el territorio recupera su dignidad.

Unos cuantos kilómetros antes de llegar a Morelia, la llanta de la

van en la que nos conducíamos estalla irreparablemente, desconcierto sólo superado por el avistamiento de la exangüe condición de la desinflada llanta de refacción. Permanecimos varados en la carretera por espacio de una hora.

Finalmente una patrulla de la Policía Federal se detuvo. Para sorpresa de todos, los dos oficiales, que se bajaron de la patrulla con la mano diestra en la pistola que portaban, resultaron ser amabilísimos y de una sinceridad apabullante. “Así tengamos que cargar entre todos la camioneta tenemos que salir de aquí pronto.

Estamos demasiado expuestos y nosotros no podemos protegerlos.

Hay que salir de aquí mientras todavía haya luz, después no podremos responsabilizarnos”, soltaron a manera de buenos días, asestando un ineludible golpe de realidad.

Cero automóviles o camiones de pasajeros atendieron nuestras peticiones de auxilio. Un trailero, en cambio, detuvo su buque de asfalto y nos prestó una compresora de aire con la que logramos llegar a un pequeño poblado llamado Huaniqueo, donde nos habían asegurado que encontraríamos una vulcanizadora. Sin problemas llegamos al sitio recomendado. No transcurrieron ni

Es parte del consejo editorial de Sexto Piso y del diario quincenal “La Ciudad de Frente.”

cinco minutos cuando una pick up, con aproximadamente 10 hombres abordo, ninguno de ellos llegaba a los 30 años de edad, se estacionó de manera intimidantemente cerca de nuestro vehículo. Descendieron algunos de los tripulantes cuyas pistolas ubicadas en la parte trasera del pantalón eran imposibles de soslayar. El despachante de la vulcanizadora nos sugirió comprar dos llantas nuevas, pero al percatarse de que sólo contaba con una dijo “Pueden esperar media hora mientras traigo otra, pero sinceramente yo les recomiendo que salgan de aquí lo más pronto posible. Les vamos a cobrar sólo 100 pesos por mano de obra.

Aquí ya no hay trabajo para nadie.

Antes cobrábamos 300, pero ahora lo único que nos interesa es sacar para el día”. Apenas quince minutos más tarde estábamos de regreso en la carretera, con una llanta nueva y otra parchada, incapaces de articular palabra. A la orilla del camino, detrás de los paisajes colmados de belleza, se esconde una realidad siniestra. Un sinfín de tragedias silenciosas, de vidas secuestradas, por no hablar de los horrores más manifiestos y flagrantes, nos obligan a pensar que, por terrible que parezca, quizá aún no hemos llegado al fondo del pozo.

DIEGO RABASA

UN CUIDADO DESORDEN

@drabasa

Martes

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

09

Gobernador de Morelos “contactado por narcos” El gobernador de Morelos, Graco Ramírez, reveló en entrevista con El Universal que dos personas, entre ellas una que definió como “importante figura de la política”, le contactaron para hacer un pacto con grupos del narcotráfico que operan en su entidad.

El político del PRD comentó que al asumir su mandato como gobernador recibió un “narcoestado”, en el que 90% de los mandos policiales no pasó el control de confianza.

Ramírez ha sido uno de los gobernadores que ha implementado modelos para sanear

A esperar: La pareja fue detenida el 4 de noviembre en una casa de Iztapalapa.

Piden más arraigo para Pineda Villa La Procuraduría General de la República solicitó la extensión del arraigo que pesa sobre María de los Angeles Pineda Villa, esposa del exalcalde de Iguala, José Luis Abarca.

La expresidenta del DIF estatal, señalada junto con su marido como presunta responsable de ordenar la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa el 26 de septiembre, ya cumplió los 40 días de su arraigo original, debido a que la PGR no ha logrado obtener una orden de aprehensión.

La intención de los investigadores es terminar de integrar el expediente contra Pineda Villa, cuyo marido ya está en el penal de máxima seguridad del Altiplano, acusado de delincuencia organizada, el secuestro de siete personas y el homicidio de otra más.

De acuerdo con declaraciones del procurador Jesús Murillo Karam, la pareja se niega a hacer declaraciones, aunque en el lugar de su escondite fueron encontrados apuntes con frases que dirían en caso de ser detenidos.

Las investigaciones arrojaron que los estudiantes fueron retenidos porque, supuestamente, pretendían alterar el orden en el informe de actividades de Pineda como presidenta del DIF de Iguala.

las policías de su entidad e implementado el mando único policial. Con esta estrategia, indicó que ha logrado reducir delitos como los asesinatos y los secuestros en Morelos, donde operan los grupos criminales Los Rojos y Guerreros Unidos.

En opinión de Ramírez, actualmente hay una “estrategia insurreccional” aprovechando la desaparición de los jóvenes, en la que se plantea la salida del presidente Enrique Peña Nieto, toma de carreteras y suspender las elecciones del próximo año en Guerrero.

Alerta rápida: Ramírez, quien asumió como gobernador en octubre de 2012, dijo que en su momento notificó la situación al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

10

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

Martes

16 de Diciembre de 2014

27 OCIO

MÁSPORMÁS.COM

Baja el gasto hormiga y ahorra para la cuesta Por Karen Andrade

De acuerdo con datos de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, los mexicanos gastan al año 16 mil pesos en este tipo de productos, que son considerados innecesarios.

Ya sean los 10 pesos de un refresco, 30 de un café y 50 de una cajetilla de cigarros, a la larga podrían convertirse en recursos para cubrir unas vacaciones, adquirir una computadora o algún electrodoméstico.

FUMÍGALOS EN SIETE PASOS

Realiza todos los días un registro de este tipo de gastos, tales como: galletas, dulces, revistas, cigarros.

Evita gastos que uno mismo puede hacer como puede ser preparar un café desde casa, bolear los zapatos, llevar refrigerios de casa.

Descubre en qué se gasta, es decir, cuánto desembolso a la semana o al mes.

Abre una cuenta de ahorro con la cantidad que se destinaba.

Fíjate un capricho mayor, como la compra

UN LUNES MUY NEGRO AYER LAS FINANZAS DE MÉXICO TUVIERON UN FUERTE IMPACTO.

●●El dólar, que llegó a estar en $15.10 a la venta, cerró en $15.06: cuatro centavos más que el jueves. ●●El euro cerró 18 centavos más caro: $18.58 a la venta. ●●La Bolsa de Valores tuvo su peor caída en 18 meses: -3.31%. ●●El petróleo siguió a la baja. La mezcla mexicana cerró en 53.72 dólares por barril: 68 centavos menos que el viernes.

de un auto o unas vacaciones.

Elabora un presupuesto y haz un consumo responsable.

Ten cuidado con las comisiones que aplican algunos comercios por el uso de tarjetas de crédito o débito.

Guarda y conserva: Es muy importante crear el hábito del ahorro, incluso en tiempos complicados. Hay muchas formas de ajustar tu presupuesto para que no sufras de más.

Protege tus finanzas de la tormenta En tiempos de incertidumbre, lo mejor siempre es protegerse. Es buen momento para que te prepares para un inicio de año que podría resultar más complicado de la habitual, Por Óscar Campos debido a una serie de factores únicos que se están alineando.

Lo primero que debes hacer es ahorrar.

No derroches todo lo que tengas en fiestas, regalos y brindis. Modérate, aplica el ingenio y conserva una parte para afrontar el inicio de año; pero trata de mantener la costumbre del ahorro lo más que puedas.

Otro consejo útil es que no le apuestes a endeudarte. Un factor que agrava las crisis económicas es el nivel de deuda: si es mayor, es más difícil reponerte. Gasta dentro de tus posibilidades y no abuses de los meses sin intereses. Antes de firmar, reflexiona.

Y otra buena opción es que busques alternativas para bajar tus gastos. ¿Por qué no probar hacer un huerto en casa? ¿Y si ofreces un producto o servicio extra? ¿Qué tal si vendes lo que ya no usas o te sobra?

El impacto podría sentirse en tus bolsillos con la llegada de 2015.

Ten en cuenta estos consejos para que le bajes

LAS RAZONES

Con la llegada del mes de enero podría darse una fuerte presión sobre los precios, por

No abuses: Mídete en tus compras navideñas: no dejes que el festejo te desfalque. una parte debido a la depreciación del dólar.

De entrada, muchas tiendas renovarán su stock tras las elevadas ventas de fin de año, pero lo harán con un dólar más caro y, por tanto, deberán ajustar los precios de venta a la alza.

Por otra parte, con la entrada en vigor del aumento único del precio de la gasolina (3% más el jueves 1 de enero), habrá un impacto en el transporte de productos, lo que también podría ayudar a complicar la situación.

Además, ya se empieza a ver el incremento de precio de algunos productos por circunstancias específicas: por ejemplo, el jitomate, que casi ha duplicado su precio en un mes, sobre todo por la baja de la producción por el intenso frío de la temporada.

12

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

Martes

16 de Diciembre de 2014

27 OCIO

MÁSPORMÁS.COM

Groenlandia se derrite más rápido El derretimiento de los glaciares de Groenlandia y sus consecuencias en el aumento del nivel del mar podrían ser mayores de lo esperado, porque las previsiones no habían tomaPOR AFP do en cuenta los lagos supraglaciares, según un estudio publicado el lunes.

Los lagos supraglaciares son más oscuros que el hielo y absorben más calor del Sol. Cuando se ensanchan, su agua comienza a infiltrarse en las grietas de los

Mientras el planeta sigue acumulando récords de calor, el daño al Ártico es cada vez más notable

glaciares y hacen que la capa de hielo sea más resbalosa y proclive a disolverse.

ACELERAN EL PROCESO

Por el momento, estos lagos se forman a baja altitud cerca de la costa de Groenlandia, sobre una franja de unos 50 kilómetros.

No obstante, con el aumento de temperatura debido al cambio climático, de aquí a 2060 se formarán 110 km en el interior de Groenlandia, lo que duplicará la superficie que cubren, de acuerdo al estudio realizado con base en observaciones de satélites de la Agencia Espacial Europea.

Como estarán lejos de las costas, sus aguas no fluirán directamente al océano, sino que se infiltrarán en los propios glaciares hasta crear una red de canales internos.

17 horas de terror en una cafetería de Australia Por AFP

Tres personas murieron y cuatro resultaron heridas cuando la policía australiana intervino para liberar a un grupo de 17 personas retenidas durante 17 horas por un supuesto clérigo musulmán en un café del centro de Sídney.

El agresor, que murió en la acción, era un autoproclamado clérigo musulmán de origen

iraní, con antecedentes por violencia. Las otras dos víctimas fueron una mujer de 38 años y un varón de 34.

El llamado jeque Haron entró el lunes por la mañana en un café de la zona financiera Martin Place, en pleno centro de Sídney, y secuestró a las personas que había en su interior, personal y clientes.

Entre sus primeras acciones estuvo obligar a dos mujeres a que sujetasen una bandera en el cristal de la entrada con un mensaje escrito en árabe que decía: “No hay otro Dios que Alá y Mahoma es su profeta”, la declaración de fe musulmana.

Una vez concluido el secuestro, el comisionado Scipione confirmó que el secuestrador llegó a tener 17 rehenes, de los cuales cinco se escaparon en las primeras horas y otros cinco momentos antes de que comenzase la operación policial.

Los cuerpos de seguridad se decidieron a intervenir después de cerca de 17 horas de secuestro, durante la madrugada australiana.

¿Qué es el Estado Islámico?: Este grupo terrorista surgió a partir de Al Qaeda y sostiene una guerra por el control de Siria e Iraq. Este es su primer ataque fuera de su región.

14

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

Martes

16 de Diciembre de 2014

27 OCIO

La Máquina quiere pitar en Marruecos

MÁSPORMÁS.COM

16

DICIEMBRE

13:30 HORAS

EN TV FOX SPORTS

El reto es enorme, pero el Cruz Azul está listo para hacer historia. El problema es que deben enfrentar al equipo más enrachado del mundo

La hazaña

● Necaxa acabó en tercer lugar del primer Mundial de Clubes (1999) tras derrotar, en tiros de penal, a los merengues.

20 de 20

● El Real Madrid no pierde desde el 13 de septiembre, en que cayeron 2-1 con el Atlético de Madrid.

Por Óscar Campos

Llegó la hora: el Cruz Azul se encuentra ante su mayor reto desde aquella inolvidable final de la Copa Libertadores 2001, cuando pelearon con todo al River Plate y obtuvieron un histórico subcampeonato.

En esta ocasión, Luis Fernando Tena y sus muchachos enfrentan a un equipo que está haciendo historia a lo grande: el Real Madrid, que ha conformado una auténtica máquina eficaz y demoledora.

Los españoles llevan tres meses sin perder ni empatar. En ese lapso han sumado 75 goles y recibido únicamente 11: un promedio de 3.75 tantos a favor por 0.55 en contra. Es decir: dominio completo.

La Máquina Celeste mostró actitud y pundonor ante un rival australiano bajo una tormenta inclemente. Pero necesitarán mucho más que eso para contener a los merengues.

futbol búscala todas las semanas

ESTEBAN GUTIÉRREZ LLEGA A FERRARI El piloto mexicano de 23 años será piloto de pruebas de la escudería Ferrari en 2015, anunció la legendaria marca italiana. En sus dos temporadas en la Fórmula 1, Gutiérrez pilotó un Sauber con motor de Ferrari.

Disputó 38 grandes premios y su mejor resultado fue un séptimo puesto en el Gran Premio de Japón 2013. Ese año finalizó el campeonato en décimosexto lugar, mientras que en 2014 fue vigésimo, sin lograr puntos.

Ferrari dispondrá para 2015 de dos campeones del mundo como pilotos titulares, el finlandés Kimi Raikkonen y el alemán Sebastian Vettel.

POR AFP

JAVIER AGUIRRE ESTÁ EN PROBLEMAS El entrenador mexicano está en una lista de 42 personas implicadas en un posible arreglo del marcador final del partido Levante-Zaragoza, jugado el 21 de mayo de 2011. Aguirre era el director técnico del club maño para ese juego, en el que supuestamente dieron 965 mil euros a los futbolistas del Levante para que se dejaran ganar. De acuerdo con una demanda presentada por la Fiscalía Anticorrupción de España, el equipo necesitaba ganar para “obtener los tres puntos necesarios y evitar así el descenso de categoría y el consiguiente perjuicio deportivo. POR REDACCIÓN

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

27 OCIO

FOTOS: CUARTOSCURO/ARCHIVO

16

Candidatos ciudadanos buscan consolidar registro Sólo cuatro de 40 distritos electorales en la capital no tendrán candidatos ciudadanos el próximo año, en lo que será la primera elección que permite la postulación de ciudadanos a un Por Luisa Cantú cargo público sin el respaldo de un partido político.

La entrega de documentos de ciudadanos, aspirantes a ser candidatos a diputados o suplentes sin respaldo de partidos políticos, fue entre los días 2 y 5 de diciembre. No obstante, el Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) no recibió solicitudes para los distritos electorales ubicados en Coyoacán, Iztapalapa, Tláhuac y Milpa Alta.

Esto quiere decir que algunas colonias de esas delegaciones sólo podrán elegir diputados postulados por partidos políticos.

Durante una sesión del Consejo General del IEDF, se analizaba la aprobación o rechazo de 94 solicitudes de aspirantes a diputados en alguno de los 36 distritos donde se registraron los aspirantes.

Los aspirantes deberán juntar firmas de apoyo del padrón electoral que buscan representar

Durante esa sesión se oficializaría la cantidad final de ciudadanos que, de cumplir con el resto del proceso, serán candidatos independientes, pero hasta el cierre de esta edición, la sesión no había concluido.

Los aspirantes que sean avalados por el IEDF con aspirantes a candidatos independientes a diputados deberán buscar firmas de apoyo de, al menos, 2% de los votantes del distrito electoral al que aspiran competir, además de comprobar que habitan desde hace, por lo menos, seis meses en el distrito que quieren representar.

Los aspirantes a suplente de diputado deberán completar el mismo requisito, además de ser del mismo sexo que el aspirante a legislador local.

TAMBIÉN QUIEREN SER DELEGADOS

El proceso para las personas que buscan ser candidatos independientes a jefe delegacional sin apoyo de un partido político fue el mismo.

El Consejo General del IEDF recibió 51 solicitudes de ciudadanos que aspiran a competir por alguna de las 16 delegaciones políticas del Distrito Federal.

En el caso de los aspirantes independientes a jefes delegacionales, debieron comprobar que nacieron en la capital. Además de

94

51

aspirantes a diputado se registraron ante el IEDF.

aspirantes a delegado buscaron el registro.

VAN POR FIRMAS LOS ASPIRANTES A CANDIDATOS INDEPENDIENTES DEBEN CONSEGUIR EL APOYO DE PARTE DEL ELECTORADO QUE QUIEREN REPRESENTAR.

●●En ambos casos, los aspirantes deberán recolectar el apoyo de 2% del padrón del distrito o delegación por la que deseen competir. ●●Por ejemplo, alguien que busque la candidatura a delegado en Miguel Hidalgo necesitaría 6 mil 339 firmas de las más de 316 mil personas que conforman el padrón en dicha delegación.

acreditar que, por lo menos, habitan desde hace dos años en la demarcación en la que desean competir por el cargo.

En el caso de los aspirantes que nacieron en otro estado, deberán comprobar que residen en la delegación que buscan gobernar desde hace tres años, por lo menos.

A JUNTAR FIRMAS

Los ciudadanos que pasaron el primer filtro podrán realizar asambleas y reuniones durante todo el mes de enero próximo para reunir las firmas necesarias para validar su registro. Lo único que tienen prohibido es difundir propaganda a través de radio y televisión.

Así, alguien que busque ser candidato independiente a diputado por el distrito IV, por ejemplo, necesita reunir 3 mil 487 firmas, equivalentes a 2% del padrón electoral de ese distrito, que es de 174 mil 355 personas.

Quienes logren reunirlas, deberán entregarlas entre los días 1 y 3 de febrero.

Después se validarán las firmas, es decir, comprobar que todas sean reales y de ciudadanos con credencial vigente. Esto se hará entre el 23 de febrero y el 1 de marzo.

El último paso es el registro de candidatos independientes, entre el 10 y 20 de marzo. Las campañas inician, tanto para candidatos independientes como para afiliados a algún partido, el 20 de abril y concluyen el 3 de junio, poco más de un mes antes de las votaciones.

Los aspirantes deberán registrar un número de cuenta que utilizarán para todas sus operaciones durante el proceso electoral. También deberán contar con un emblema que no tenga ninguna similitud con los de los partidos políticos existentes.

Martes

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

FUERTES INDICIOS

CANTANDO RANCHERAS Contamos con fuertes indicios de que se le ha juntado la chamba a un alto funcionario de la Secretaría de Seguridad Pública.

RECORDATORIO EN COYOACÁN Tenemos fuertes indicios de que alguien en Coyoacán no quiere que se olvide el supuesto acto de corrupción del panista Edgar Borja.

Se trata de César Rascón Mendivil, quien además de ser el director Ejecutivo de Aplicación de Programas Preventivos Institucionales, es un cantante vernáculo que canta mal pero con mucho sentimiento, a decir de quienes lo han escuchado.

Las pruebas están en las calles del centro de la demarcación, donde abundan carteles con la imagen del panista, en los que se recuerda aquella llamada telefónica en la que negoció 20 millones de pesos por un contrato de pintura.

El problema de sus dos actividades es que en la dependencia no se le ve de lleno supervisando el funcionamiento de los puntos de revisión del alcoholímetro. ¿Alguien lo habrá visto en Garibaldi?

¿Será el delegado, Mauricio Toledo, el autor intelectual de esta campaña de desprestigio?

Diputados no tendrán partida discrecional Por Geovana Royacelli

FOTO: CUARTOSCURO/ARCHIVO

Este año los 66 diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) no tendrán una tajada presupuestal etiquetada para repartirla a discreción en obras y programas sociales en delegaciones.

El presidente de la Comisión de Gobierno de la ALDF, Manuel Granados, informó que “hubo consenso al interior de la Comisión (de Gobierno) para que no haya etiquetados para los legisladores”.

Granados aseguró que finalmente, luego de discutirlo, las fuerzas parlamentarias de la Asamblea acordaron que este año no se etiquetaran los recursos.

El acuerdo se logró tras más de dos días de negociación entre los 15 legisladores locales que integran la Comisión de Gobierno, conformada por nueve perredistas, un representante del PRI, dos del PAN y uno de Movimiento Ciudadano, Partido del Trabajo y Partido Verde.

Cada año, los legisladores aprobaban una partida presupuestal de hasta 25 millones de pesos que los diputados podían ejercer, a través de las delegaciones, en zonas de su interés particular.

Los recursos podían ser utilizados en obras públicas o a través de programas sociales y los diputados elegían tanto la obra o programa, además de la zona donde se hacía.

RESISTENCIA: Pese a la decisión, se prevé que haya legisladores en desacuerdo.

Basta recordar todas las acusaciones de Borja en contra del perredista para sembrar la duda.

17

18

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

20 GUÍA

09 NOTICIAS

27 OCIO

FOTO: CORTESÍA GDF

JEFE DE GOBIERNO

El jefe de Gobierno del DF, Miguel Ángel Mancera, se reunió con el presidente del Tribunal Electoral del DF, el magistrado Armando Hernández, y con el presidente del Instituto Electoral del DF, Mauricio Velázquez, para informarles que propondrá a todos los partidos políticos que firmen un acuerdo para someter a sus candidatos en las próximas elecciones a controles de confianza.

FOTO: TOMADA DE TWITTER @YP0RQUE

#Tuit Denuncia

NO VAYAS A TROPEZAR

Usuarios de Twitter denunciaron este hoyo en Prolongación Paseo de la Reforma esquina con la calle Roberto Medellín, en Santa Fe, delegación Álvaro Obregón.

Caso 2: Base filosa en Avenida Universidad, entre San Borja y Eje 6 Sur, en la colonia Narvarte.

Fecha: 15 de diciembre.

Caso 3: Taxi abandonado en Monte Albán, entre C. Beístegui y Torres Adalid, en Narvarte.

Fecha: 15 de diciembre.

Denunciado por: @FelipeGC_Net

Denunciado por: @oguadarramag

Manda tu #tuitdenuncia a @maspormas

250

80%

60%

50%

mil personas se dedican al trabajo doméstico en la Ciudad de México.

de las trabajadoras domésticas en el país no tiene seguro médico.

de las trabajadoras domesticas no cuenta con el beneficio de vacaciones.

de las personas que se dedican a esta actividad no recibe aguinaldo.

Trabajadoras del hogar tendrán su sindicato en el DF Las trabajadoras del hogar en el DF crearán una organización sindical el próximo año.

“Consideramos que para 2015 podemos Por Redacción tener todos los requisitos para crear un sindicato. Estamos en el proceso para que las trabajadoras del hogar conozcan sus derechos”, dijo Marcelina Bautista, directora del Centro de Apoyo y Capacitación para Empleadas del Hogar, A.C. (CACEH).

Según datos de la titular del CACEH, se estima que en el DF laboran 250 mil trabajadoras y trabajadores del hogar (en su mayoría mujeres), y en promedio ganan 2 mil o 2 mil 500 pesos al mes.

“Aquí en nuestra organización cuando piden a una trabajadora lo que más ofrecen son 4 mil pesos al mes y nadie lo acepta, pues nadie quiere trabajar más de 14 horas por 4 mil pesos”, dijo Bautista.

Este domingo, la CACEH y el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación

Cifras de una asociación civil señalan que unas 250 mil personas se dedican a esta actividad en el DF

FOTOS: CUARTOSCURO/ARCHIVO

CANDIDATOS EN CONFIANZA

MAYORÍA: 95 de cada 100 trabajadores domésticos son mujeres.

(Conapred) realizaron el Primer Encuentro Nacional de Trabajadoras y Trabajadores del Hogar “Hacer visible lo invisible, por un trabajo digno”, donde se comprometieron en promover la ratificación, por parte del gobierno mexicano, del Convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el cual brinda protección a los trabajadores domésticos.

“Contratar a alguien implica responsabilidades, por ello exhorto a los empleadores para que otorguen el aguinaldo a las trabajadoras del hogar”, dijo Marcelina Bautista en entrevista.

Martes

19

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

La Ciudad de México contará con un nuevo sistema de numeración de placas para automóviles, pues el anterior se agotó.

“La nueva nomenclatura de placas de Por Jennifer Alcocer matrícula y calcomanías de identificación vehicular que utilizará la Semovi (Secretaría de Movilidad del DF) se conformará de: una letra, dos números, un guión y tres letras e inicia con la serie A01-AAA”, se informó a través de la Gaceta

Por cuarta ocasión, en menos de 15 años, cambiarán las placas de los autos que circulan por la ciudad

#LaCifraDelDía

El GDF alarga suspensión de construcciones de bajo costo

FOTO: CUARTOSCURO/ARCHIVO

3.18 MUEREN DE

Por Jennifer Alcocer

El Gobierno del DF (GDF) amplió la suspensión de la Normal 26, que regula la construcción de vivienda de interés social, hasta el 31 de enero del 2015 la disposición fue publicada en la Gaceta Oficial del DF. La Norma 26 facilitaba a desarrolladores inmobiliarios la construcción y venta de vivienda de interés social hasta en un precio de 710 mil pesos, pero fue suspendida a mediados de 2013 debido a que las autoridades detectaron casos en que las constructoras vendían departamentos de interés social a

Oficial del Distrito Federal.

Anteriormente, las matrículas se conformaban por tres números, un guión y tres letras (999-ZZZ), pero recientemente se agotaron las 30 millones de combinaciones posibles, de acuerdo con cifras de la Semovi.

En el decreto se detalla que la nueva combinación alfanumérica de las placas y calcomanías de identificación vehicular se comenzará a repartir en cuanto se agoten las anteriores, que finalizarán con la combinación 999-ZZZ. Hace unos días el titular de la dependencia, Rufino León, precisó que había iniciado el trámite ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para que se autorizara una nueva clave para vehículos emplacados en la capital.

EXCLUSIVOS: El trámite sólo se otorgará a organizaciones civiles y el Invi. precios superiores a los establecidos. “...resulta necesario continuar con la suspensión temporal de recepción y gestión de solicitudes relativas a cualquier acto administrativo que implique la aplicación de la Norma de Ordenación Número 26 “, señala el documento publicado.

Actualmente, diversas autoridades como la Asamblea Legislativa, el GDF, la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) y

algunas universidades se encuentran elaborando un estudio para modificar o sustituir la Norma 26 para regular de manera más confiable la construcción y venta de vivienda de interés social.

Con la suspensión, las constructoras privadas no podrán pedir permisos para edificar y vender vivienda de este tipo. El trámite sólo permanecerá abierto para organizaciones civiles y para el Instituto de la Vivienda.

DESNUTRICIÓN

ESA ES LA TASA DE MUERTES POR DESNUTRICIÓN POR CADA 100 MIL HABITANTES DEL DF.

OTROS DATOS: Chiapas A nivel nacional

6.64 6.92

FOTO: CUARTOSCURO/ARCHIVO

Se acabaron las placas en el DF; habrá nuevas

20 Martes

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

la guía

Coordinadora: Tamara de Anda Editora: Mariana Coppel Fotografía: Lulú Urdapilleta

¡Ra-ra-ramen!

EL RESTAURANTE JAPONÉS ROKAI SE ACABA DE AMPLIAR. AHORA TAMBIÉN OFRECE RAMEN, ARROCES Y BROCHETAS TAMARA DE ANDA @plaqueta

Hace un poco más de un año abrió Rokai y fue la sensación entre los japonófilos chilangos. “¡Es que es muy auténtico!”, exclamaban mientras se relamían los bigotes después de comer un omakase, una especie de comida corrida con platillos preparados a partir de los productos disponibles ese día.

El pequeño lugar estaba siempre lleno y era necesario reservar para sentarse frente a la barra y ver trabajar de cerquita al chef Hiroshi Kawahito. El éxito fue tal que Rokai tuvo que crecer. Rentaron el local de junto y ampliaron el concepto.

Mientras que en el espacio original se mantiene la cocina en

ROKAI

★★★★ Río Ebro 87, Cuauhtémoc; 5207 7543.

Lunes a sábado de 13:30 a 17 h.

Y de 19 a 23 h.

FB: rokaimexico.

VEGETARIANÓMETRO

HIPSTERÓMETRO

MAL DEL PUERCO

BICIAMIGABLE

frío, aquí ofrecen platillos calientes.

Hay que empezar con unas gyozas o con unas alitas de pollo con miso –no son como las que compras para ver el futbol americano: éstas son saladitas, crujientes, delicadas–. Después, compartir un saboro don, arroz con carne molida de pollo y huevo. Otra opción es pedir sumiyakes variados, es decir, brochetas de carne o vegetales: las de pato con cebollín, salchicha berkshire y corazón de pollo son las ganadoras de la primera categoría; de la segunda, la de miso de aguacate, la de okura y la de berenjena.

Finalmente, el ramen. El de negi-chashu es el más caro pero también el más delicioso: trae suaves rebanadas de panza de cerdo agridulce, cebollín, un huevo y alga; todo en un caldo saladito, ligeramente grasoso. Si te quedó espacio para el postre y eres dulcero, esperemos que no te decepciones, porque te van a dar un plato de fruta. Mejor éntrale a un sake caliente y a dormir.

#rola del día

See me now The Kooks

Siempre hay alguien que se nos va y ojalá que se haya ido orgulloso de nosotros.

Carlos Hefema Guitarrista en Los Fascinantes.

22

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

09 NOTICIAS

20 GUÍA

27 OCIO

#DEFEÑO EJEMPLAR Daniela Pastrana

Directora de Periodistas a Pie y profesora en la Escuela de Periodismo Carlos Septién.

El traductor de Skype

EL PAELLA @elpaella

COLABORADOR DE LA CIUDAD DE FRENTE

● En la serie original de Viaje a las Estrellas o la novela Primer Contacto, de Murray Leinster, conocimos un dispositivo que podía traducir en tiempo real lo que decía alguien más en otro idioma y, desde hace algunos años, ejércitos como el de Estados Unidos

PERIODISMO Y SOCIEDAD DANIELA PASTRANA ES DIRECTORA DE LA ASOCIACIÓN CIVIL PERIODISTAS DE A PIE, DONDE SE BUSCA LA CAPACITACIÓN DE REPORTEROS Y LA CREACIÓN DE REDES ENTRE PERIODISTAS DE DIVERSOS ESTADOS DEL PAÍS

han tenido a su disposición accesorios así, pero ahora tecnología de este tipo está más cerca de cualquiera con Skype, el programa de charla y videoconferencia ➊ En enero,

ofrecerán un taller de periodismo de investigación, en colaboración con Connectas.

U

Ayer se liberó una versión previa con Skype Translator, únicamente accesible mediante invitación, la cual después de elegir una voz femenina o masculina traduce con ella durante la conversación.

Basta con seleccionar el idioma y hablar naturalmente para que después de uno o dos segundos se escuche en el idioma destino lo que se pronunció.

Como la mayoría de programas en etapa de pruebas

● POR URIEL SALMERÓN

n grupo de periodistas se reunía cada 15 días en La Antigua Cortesana, el restaurante de un amigo en común, para leer en conjunto sus trabajos mientras comían, bebían y platicaban. Para charlar sobre las nuevas tendencias al momento de escribir, la situación del país, buscar formas de mejorar sus investigaciones y autocapacitarse. En 2007 esta cuadrilla de reporteros dejó de cambiar el mundo desde la informalidad de una mesa y un diálogo casual, para embarcarse de lleno en la búsqueda por profesionalizar el oficio. Así nace Periodistas de a pie.

Daniela Pastrana, directora de la asociación civil y profesora en la Escuela de Periodismo Carlos Septién, cree que las funciones de esta organización se pueden definir en tres ejes: la continua capacitación a reporteros, a través de talleres y cursos que permitan una constante actualización en la labor periodística; la creación de estructuras de organización entre periodistas de distintos estados del país, además de realizar productos autosustentables de investigación, entre los que se encuentran el libro Entre las cenizas y el sitio dedicado a migración En el camino.

Sobre los acontecimientos que han azotado últimamente el país y el papel que juega el periodismo en este cambio de paradigma, la periodista considera que estas denuncias han logrado modificar la percepción de lo que parecía un paraíso terrenal. “Lo de Tlatlaya, todos sabíamos que aquí hay ejecuciones extrajudiciales, lo habían dicho varios informes de derechos humanos, pero hasta que una revista como Esquire lo sacó, y luego AP, el mundo entero se enteró. Estos ejemplos han hecho claro que con buen periodismo la imagen del salvador de México se caiga totalmente”.

de Microsoft.

➋ El próximo

año lanzarán una página web de reportajes y coberturas periodísticas.

y desarrollo, aún tiene problemas con ciertas palabras o frases, pero con el resto es asombroso. Hasta el momento sólo se encuentran disponibles los idiomas inglés y español, que en conjunto hablan alrededor de 900 millones de personas en el mundo, así que hay bastante para explorar, pero se planea que se amplíe a 40, incluyendo alemán, japonés, chino, coreano y hasta Klingon.

El potencial de esto es enorme ya que se puede usar desde para “ligar” a distancia hasta para concre-

➌ Cuando

Daniela se encuentra completamente enojada, se cubre la cara con una máscara de tigre hecha de cartulina naranja.

tar negocios internacionales. El reto que se tiene es manejar tonos, ya que en la voz sintetizada, a pesar de traducir correctamente, podría perderse la intención y causar problemas.

La versión beta de Skype Translator funciona usando Windows 8, 8.1 y el previo de WIndows 10, pero se ha anunciado que la final también correrá con otros sistemas y dispositivos.

FRENTE RECOMIENDA Es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía.

Todos ellos son editores de La Ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura en el DF.

Martes

16 de Diciembre de 2014 MÁSPORMÁS.COM

#OBJETO DEL DESEO

23

EL LADO B DE...

Estadio Azteca

PLATOS Y TAZAS PÍLFERED YANNINA THOMASSINY cassetteart

No sólo las abuelitas coleccionan platitos de esos que se cuelgan en la pared. Hay muchos artistas en el mundo que compran vajillas antiguas, las intervienen y las venden. Una de las artistas que más me gusta de esta nueva tendencia es Pílfered. Vive en Inglaterra, es adicta a la moda, tiene unos tatuajes increíbles y colecciona antigüedades. En su página podrás comprar platos como ningún otro. Entra y compruébalo. Link: pilfered.bigcartel.com.

#BEBER HOY

Buenos maridajes CENTENARIO 107.

CENTENARIO 107, COLONIA DEL CARMEN, COYOACÁN.

Este lugar es perfecto para todas las situaciones del día, si llegas temprano te reciben con un omelette poblano y un café, por la tarde con alguna cerveza artesanal y sándwich de vegetales, por la noche con una champaña o vino y una irresistible pizza de mariscos. El maridaje es una de sus especialidades, cuentan con un acervo de marcas de cervezas, vinos y champaña de todo el mundo.

¿Por qué hoy?

Porque cualquier día de la semana es buena idea para probar una cerveza fuera de lo común.

¿Cuánto llevo?

Con 200 pesos compartes una pizza y te tomas dos cervezas. También tienen combos especiales.

¿Pareja o banda?

Puedes encontrar un buen rinconcito para estar con tu pareja o reservar una mesa larga para los cuates.

El Coloso de Santa Úrsula

El glorioso Estadio Azteca, donde se coronaron campeones del mundo Diego Armando Maradona y Pelé, resguarda mil y un secretos en sus instalaciones. En plena celebración del título de liga, descubre más sobre el máximo ganador de trofeos en la historia del futbol mexicano.

● En este recorrido por el estadio más histórico del país, el cual albergó el juego final de dos copas mundiales, podrás sentirte como un protagonista del campo. Visita la sala de prensa y profiere escandalosas declaraciones después de escuchar el pitido final.

● El Azteca cuenta con una capilla construida en honor a la Virgen de Guadalupe. En este espacio, los jugadores se reúnen para elevar sus plegarias a la Morenita del Tepeyac antes de entrar en competencia. Al parecer sus rezos sí han sido escuchados.

● El recorrido comprende una visita a los vestidores del Club América, el equipo local.

Ve en qué condiciones se preparan Rubens Sambueza, Michael Arroyo, Moisés Muñoz y Oribe “El hermoso” Peralta para salir a batirse en “la guerra en pantaloncillos”.

● En una de sus más de 105 mil butacas se ubica Nachito, una estatua erigida en honor al aficionado más fiel del club azulcrema.

Este seguidor de las Águilas asistió a más de 200 partidos del equipo más odiado y -ahora- ganador del balompié nacional.

24

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

20 GUÍA

09 NOTICIAS

Martes

16 de Diciembre de 2014

27 OCIO

MÁSPORMÁS.COM

#CRITICONA DEL ARTE

CUÍDESE MUCHO, DE SOPHIE CALLE YANNINA THOMASSINY cassetteart

E

ste proyecto fue realizado para el pabellón francés de la Bienal de Venecia en 2007 y hasta ahora, siete años después, llega a México. Por fin veremos la obra de una de las artistas francesas contemporáneas más relevantes. La historia de Cuídese mucho (Prenez soin de vous) es bastante obsesiva. La artista desarrolló la idea a partir de que su exnovio la cortara por mail y la frase de despedida fuera precisamente el nombre de la exposición. Calle realizó su obra con la colaboración de 107 mujeres de diversas profesiones: filósofas, periodistas, escritoras, investigadoras, cantantes, actrices, su madre, una adolescente, una niña de nueve años, una clarividente y una lora, sí, una lora aunque usted no lo crea. Todas tuvieron la tarea de interpretar el contenido de dicha carta. La exposición es una radiografía de una ruptura que meticulosamente disecciona para obtener cada significado posible de las frases de un mensaje de despedida. No me gusta que alguien como Calle le dedique una exposición a un mal ex, pero sí me gusta que abra la posibilidad de examinar las emociones humanas sobre el amor, el dolor, el sexo, el trabajo, la intimidad y la identidad desde diferentes puntos de vista.

POR QUÉ VERLA La neta, Sophie es una clavada, siempre se ha dado a conocer por recurrir a aspectos de su vida personal para la creación de sus piezas. Como sea, la exposición sí vale la pena, mucho. Tienen que verla.

MUSEO TAMAYO ARTE CONTEMPORÁNEO Paseo de la Reforma 51, Bosque de Chapultepec.

Hasta febrero de 2015.

Noche de house y techno

MARIANA VIDAL

@marianatoscano

EDITORA DE MÚSICA DE LA CIUDAD DE FRENTE

● Joey Anderson es un prolífico productor y DJ veterano. Una pieza muy importante dentro de la escena house y el techno neoyorkino. Es originario de New Jersey, se distingue por tener un gusto musical elegante y en algún momento fue un competitivo bailarín.

A lo largo de su carrera se ha llevado excelentes comentarios acerca de su trabajo y una buenísima reputación en las pistas de baile.

Se caracteriza por producir un sonido persuasivo, profundo y cautivador, por un preciso equilibrio entre la música contemporánea y los matices old school.

Joey Anderson pertenece al selecto grupo encargado de promover este tipo de música y le ha abierto las puertas a otros talentos de avanzada.

Sus innovadores e impecables sets lo han llevado a realizar lanzamientos para importantes sellos como: Latency, Syncrophone Recordings, Anunaki Cartel, Avenue 66, Tanstaafl Records, Underground Quality, Inimeg (sello propiedad del mismo Anderson) y el prestigiado sello holandés Dekmantel, con el cual

#SE HABLA CHILANGO

lanzó recientemente su aclamado álbum debut After Forever.

Este sábado 20 de diciembre será una noche

GUADALUPE REYES

dedicada al cultivo de la música house y el tecno, pues

El Maratón Guadalupe-Reyes ya hasta tiene entrada en Wikipedia, o sea que está a punto de ser sujeto de tareas escolares y hasta tesis de doctorado.

Todo mundo asocia la expresión con la borrachera y las fiestas.

Lo que no se dice es que la sucesión ininterrumpida de borracheras “oficiales” conlleva una suspensión temporal de actividades oficinescas y un irrefrenable deseo de dejar todo “para el año que entra”. Además, casi invariablemente, algún eslabón humano de la cadena burocrática ya habrá salido de vacaciones, por lo que cualquier asunto será mandando directito a la segunda semana de 2015.

O sea que si Guadalupe Reyes fuera una persona, sería orgullosamente godínez y ahorita estaría crudo.

guiados por Anderson, gracias a el colectivo “Cuatro

podremos presenciar uno de estos maravillosos sets Cuartos”. Será en el Salón Bach, un fantástico espacio alojado en un sótano del Centro Histórico que vale la pena conocer y qué mejor que con este pretexto de lujo.

La fiesta empieza desde las 21 horas y se acaba a las cinco de la mañana. La dirección es Bolivar 17 esq.

5 de Mayo, en el Centro Histórico. Los boletos tienen un costo de 150 pesos.

FRENTE RECOMIENDA Es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía.

Todos ellos son editores de La Ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura en el DF.

26

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

20 GUÍA

09 NOTICIAS

27 OCIO

PARA APETITO DE NOBLES

TORTAS LEGENDARIAS

Con más de 100 años de respaldo, aquí ofrecen todas las partes del pavo preparado en tortas, tacos, sándwiches, sopas y distintos platillos. Recomendadísimo el pavo adobado con dorados y el tradicional consomé. Las porciones no son extravagantes, pero eso es muy bueno si quieres probar varias cosas del menú.

A pesar de la ingrata posición de estar al lado de La Casa del Pavo, La Rambla no le pide nada a su vecino. La especialidad aquí son sus legendarias tortas de pavo y lomo que puedes acompañar con un consomé y un Mundet Rojo. Pero los tacos, las quesadillas y las sincronizadas están apenas unos pasos atrás.

EL REY DEL PAVO

LA RAMBLA

PALMA 32, CENTRO. LUNES A DOMINGO DE 9 A 21 H.

MOLINA 38, CENTRO. LUNES A DOMINGO DE 9 A 21 H.

TORTAS DE PAVO Si ya te decidiste a no escatimar en calorías y antojos, date una vuelta al Centro de la ciudad y siéntate tranquilamente en cualquiera de estos cuatro lugares disfrutando una enorme torta del ave más popular en Navidad.

EN EL JUGO ESTÁ EL SECRETO

CLÁSICAS E INSUPERABLES

Estas tortas son famosas por jugosas -aunque parezca comercial-. Están bastante bien serviditas, en este local no se conjuga el verbo escatimar. No son las más baratas, pero valen cada mordida. Ve y prueba el snack navideño por excelencia.

Normalmente visualizado como el sitio perfecto para ver el fut, en esta temporada se llena de peregrinos, ya que sus tortas de pavo son insuperables. Lleva aguacatito, ligeras rebanadas de cebolla y se puede acompañar con rajas en escabeche.

CASA DEL PAVO

MOTOLINÍA 40, CENTRO. LUNES A DOMINGO DE 9 A 21 H.

SALÓN CORONA

AV. FILOMENO MATA 18, CENTRO. LUNES A JUEVES DE 8 A 2 H. SÁBADO Y DOMINGO DE 8 A 3 H.

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

20 GUÍA

09 NOTICIAS

Martes

MÁSPORMÁS.COM

CRUCIGRAMA

1

2

27

16 de Diciembre de 2014

27 OCIO

SUDOKU

4

3

5

6

7

8

Fácil

9 10

11

12

13

14

15

16

17 18

19

21

20

23

22 24

25 27

26 29

28 30

31

32

33 35

34 36

37

38

40

39 41

43 45

42

44

46

47

2 4 8 5 2 4 6 1 5 9 8 1 1 7 6

9 2

7 3

1 8

7 2

7 1 9 5 4 7 4 6 7 2 3

48

49

50

HORIZONTALES 1. País en el que se encuentra la ciudad de Milán.

5. Adjetivo, prenda ajustada.

9. Está en la entrada a un cuarto, abre y cierra.

10. Huerto en el que hay flores y árboles frutales.

12. Hacia lo alto.

13. Tubérculo de color marrón a amarillento.

14. Materiales orgánicos para abonar la tierra.

16. Grupo numeroso de soldados.

19. Antónimo de novata.

20. Estado donde está San Miguel de Allende.

24. Atracción apasionada hacia ciertos objetos.

26. Sistema político de un Estado donde el pueblo elige a su gobernante.

27. Enfado.

28. Acción, alterar el curso natural de una cosa.

31. Puré de fruta cocida, generalmente manzana.

33. Asiento para una persona con respaldo.

34. Que actúa sin lealtad.

36. Preposición: indica la finalidad de una acción.

38. Papel en el que se enuncia una votación.

41. Sinónimo de ser coherente.

43. Hombre respecto a sus bienes materiales.

45. Pirueta de un acróbata.

47. Pronombre personal femenino en tercera persona y plural.

48. Palabra que tiene significado contrario a otra.

49. Muestra de afecto, consiste en estrechar entre los brazos a alguien.

50. Industria del azúcar.

VERTICALES 1. Averiguar para conocer algo.

2. Sector que produce productos agrícolas.

3. Estudiar una materia en la escuela.

4. Salto de poca altura.

6. Momento final de la gestación, en el que el feto es expulsado del vientre.

7. Objeto alargado y plano para el surf.

8. Ese día que ya pasó.

11. Arma blanca del samurái.

15. Alimento hecho puré, se da al bebé.

17. Anunciar un asunto de interés público.

18. Relacionado con el juego.

21. Célula del sistema nervioso.

22. Documento que registra un acuerdo entre dos estados.

23. Lo más importante de un hecho, “el… del asunto”.

25. Número de caras del hexaedro.

29. Panecillo dulce esponjoso.

30. Que padece tristeza, falta de ánimo y de fuerza moral.

32. Manada de pavos.

35. Se mide en grados.

37. Antónimo de ida.

39. Seis por cinco.

40. Sitio público donde se exhibe arte.

42. Preparar con astucia un engaño.

44. Su formula es O3.

46. Ficha doble del dominó.

Difícil

1 6

3 9

9 2

4

3 8

1

2

8

2 9 1 4 1 7 2 6 7 9 2

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL SUDOKU Y CRUCIGRAMA EN www.maspormas.com/guia-df/ocio

Directora editorial Alma Delia Fuentes / editor DF Guillermo Cruz / jefa de información Nayeli Cortés / supervisión de arte Andree Avalos / coordinadora de opinión Carolina Rocha / editor noticias Oscar Campos / editora guía Tamara de Anda / editora adjunta Mariana Coppel / editora de cierre Ximena Cárcamo Director general Gustavo Guzmán / director de ventas Mario Elías Moisés / director de relaciones institucionales Andrés Carreón/ director de backoffice Alejandro Muñoz / recursos humanos Christiane Naffah / director de desarrollo comercial Eugenio Fernández / administración comercial Martha Benítez

contactoeditorial@maspormas.com.mx / opinión@maspormas.com.mx máspormás Se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita.Reserva en trámite. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.

Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Presidente Masaryk No. 169, Col Chapultepec Morales, CP 11570, México D.F. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripcion al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF