nueva ruta a santa fe v i e r n e s 2 5 d e j u l i o d e 2 0 1 4 , a ñ o 4 , n ú m e r o 1 3 8 8 / m a s p o r m a s .co m
La salida al PONIENTE DEL DF está a punto de transformarse: un viaducto de tres pisos unirá esa zona por tren y auto, PARA DAR SERVICIO A MILES DE CAPITALINOS QUE VIVEN Y TRABAJAN ALLÍ / 20
9 3 8 5
5 8 3 6 6 8 3 4 7 2 2 5 8 2 9 5 4 9 5 3 2 2 6 8 1 3 8 1 2 9
crucigramaysudoku/26 hoy escribe: fernando rivera calderón
no te pierdas el cartón de alberto montt / 26
TU PLAN PARA EL FIN VIERNES 25 de julio
m ú s i ca
ARTE
ESCENA
p l an b
TODD CLOUSER & RENNE MOOI Una mezcla de texturas, sentimientos, colores y armonía, donde el talento se conjuga con la música./Viernes 25 de julio, 21:00 H./Zinco Jazz/ Motolinía 20, Col. Centro. $200
DIÁLOGOS CON EL ESPEJO Las definiciones de belleza, y el cómo ha comenzado a describirse su esencia de unos años para acá./Viernes 25 de julio, 10:00 a 18:00 H./Museo del Objeto, Colima 145, Col. Roma. $40
MADE IN MEXICO Cuatro personajes se vuelven a reunir después de treinta años de no hacerlo. / Viernes 25 de julio, 20:30 H./ Teatro Jorge Negrete/ Manuel Ignacio Altamirano 128, Col. San Rafael. De $600.00 a $250
VOLANDO BAJO: MARATÓN DE CINE Busca reflexionar sobre los súper héroes apócrifos./ Viernes 25 y Sábado 26, 21:00 a 6:00 H./ Centro Cultural José Martí/Dr. Mora, Col. Centro. $31
CANDY Para celebrar 5 años de su primer disco, la banda se reúne para tocar sus dos álbumes./ Viernes 25, 22:00 H./El Imperial/ Álvaro Obregón 293 Col. Roma. $100
PAPALOTE MUSEO DEL NIÑO Disfruta este verano con actividades llenas de diversión. Sábado 26 de julio, 10:00 a 19:00 H./Papalote Museo del Niño./ Av. Constituyentes 268. $195
PERHAPS, PERHAPS... QUIZÁS Esta es la fórmula correcta para entender la presión social del matrimonio./ Domingo 27 de julio, 18:00 H./Cine Tonalá/ Tonalá 261 Col. Roma $200
LAS ARTES EN EL SIGLO XIX ¿ARTE MEXICANO? Aborda el estado de las artes en el siglo XIX./ Sábado 26 de julio. 12:00 H./ Plaza San Fernando 17, Col. Guerrero. ENTRADA LIBRE
ARMANDO PALOMAS Poeta, rockero, cumbiero, folklorista, mariachi; simplemente un cantautor./ Viernes 25 de julio, 21:00 H./La Magdalena/ Av. Cafetales 1823, Col. Haciendas de Coyoacán. $315
PURO MACHIN Muestra que reúne a 30 ilustradores mexicanos, organizada por Picnic./Sábado 26 de julio, 9:00 A 17:30 H./ Galería José María Velasco/ Peralvillo 5, Col. Morelos. Entrada libre.
STAND UP: RICARDO O'FARRIL Ricardo es un comediante que a partir de sus experiencias cotidianas y personales se comunica con la gente./Sábado 26 de julio, 21:30 H./ Cine Tonalá/Tonalá 261 Col. Roma. $200
VAMOS A JUGAR AL INFIERNO Esta mezcla de comedia gore y falso documental evoca la lucha juvenil por cumplir sus sueños./ Viernes, sábado y domingo, 17:00 H./Cineteca Nacional/ Av. México Coyoacán 389, Col. Xoco. $40
Director General Gustavo Guzmán / Editor general Jorge Guzmán / Editor web Isaac Vázquez/ Jefe de información Ernesto Osorio / Arte Adrián Palma / Coordinadora de opinión Carolina Rocha / Editor adjunto Oscar Campos / Edición Guía FRENTE/ Directora comercial Sandra Escobar / Director de ventas Mario Elías Moisés /Director de relaciones institucionales Andrés Carreón / Gobierno Federal Fernando Harp/ / Director de backoffice Alejandro Muñoz / Recursos humanos Christiane Naffah / Distribución Hortensia Ortíz / ventas@maspormas.com.mx / ventasweb@maspormas.com.mx máspormás Se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita.Reserva en trámite. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Presidente Masaryk No. 169, Col Chapultepec Morales, CP 11570, México D.F. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripcion al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF
04
Comida
MercadoRoma
Viernes
25 de julio de 2014 máspormás.com
Undestinopara
Conoce el mercado más chic de la ciudad y dale un lujo a tu paladar / frente
1
2
Al pensar en un mercado, la primera imagen que viene a la cabeza es un espacio lleno de locatarios y marchantes; Si bien el Mercado Roma es un espacio de esta naturaleza, podría describirse como un espacio que reúne propuestas para paladares exigentes o como una plataforma de nuevas tendencias culinarias. Está ubicado en la calle Querétaro 225. Fue diseñado por el despacho Michel Rojkind. Las tonalidades son un contraste de tonos negros y naranjas, los puestos están distribuidos en dos plantas y en la parte superior está El Biergarten, un espacio donde entre mesas largas de madera desfilan tarros fríos de cerveza.
¡Ahora sí pásele! ¿qué va a llevar?
3
4
Entre el mercado y la terraza está El Carbón, donde se sirven cortes de caza y aves preparadas en un sofisticado rosticero; también hay un piano bar, entre lúgubre y minimalista, llamado Melody Nelson, como aquel disco de Serge Gainsbourg. La atmósfera es sexy e invita a pedir un whisky para envalentonarse y ligar. El las próximas páginas te contamos lo que encontrarás, desde una almeja chiluda de Ensenada hasta hongos silvestres, especias, quesos, jamones, tacos de barbacoa, mezcales, pan, chocolates, tapas, carnes y mucho más. Hay que ir con hambre y en quincena, porque está caro.
Villa de Patos
Ochentaocho
Nueces naturales y garapiñadas con romero o chile, ate de membrillo, hojuelas de coco que se deshacen en la lengua, quesos de oveja, leche de vaca feliz, mermeladas, miel de agave, aguamiel de sabores, cajeta, dulces y otras delicias es lo que ofrece este proyecto de productos orgánicos originario de General Cepeda Coahuila.
Cemitas elaboradas a base de agua, aciditas, saladitas, doraditas, compuestas con pavo, pierna, jamón, queso de puerco, aguacate, chipotle, aceite de oliva y papaloquelite es con lo que podrás matar el hambre en Ochentaocho. Quizá ya los conoces por sus sucursales del centro, si no, ve a probar, te recomendamos el de pierna y el de milanesa.
Germina Más de 18 variedades de frijoles, granos y cereales a granel; diferentes tipos de arroces y trigos, semillas de amapola, cacao orgánico y unas pecaminosas macadamias es lo que puedes llevar de este puesto. Los productos son de diferentes partes de la República y es un proyecto comandado por el chef Daniel Ovadía.
Viernes
06 Comida
25 de julio de 2014 máspormás.com
Arbanus Si eres vegetariano o te gustan los sabores orientales, tendrás que sentarte en este puesto ubicado al centro del mercado, donde desfilan las creaciones del chef Daniel Frydman. Kipe bola, baba ganush, filas rellenas de espinaca y queso, hummus, cous cous, falafel, brochetas de pollo, pitas y kebabs son las opciones. No te vayas sin probar los postres y el humeante café turco.
Barbacoa del 23 Si andas crudo y no soportas el bullicio, visita este puesto y cúratela con una barbacoa clásica del Estado de México. Dicen que los corderos son de primera calidad y basta probar para comprobarlo. Porque, se puede decir lo que sea, pero en el paladar se desbarata cualquier blasfemia. Hay mixiotes para vegetarianos y a veces pulque, pa' que resbale y conecte.
Que Bo!
Da Silva!
Spice Market
El aparador de Que Bo! muestra una gama multicolor donde el rosa mexicano, el morado, el verde bandera y el azul pintan la geografía mexicana en pequeñas piezas de chocolate. Cada trozo es la punta de una barra de labial y con ello, el chef José Ramón Castillo invita a ponerlos en tu boca. Para acompañar prueba las bebidas de cacao.
Pan dulce, chocolatines, garibaldis, macarrones o brioches hojaldrados; pan relleno de crema pastelera, naranja, limón e higo, o el famoso pan Da Silva, el que todos tienen que probar, son las especialidades de esta panadería artesanal fundada por del chef Eduardo Da Silva. También hay pan salado y se puede preparar con levadura integral o natural.
En la parte superior del mercado, hay un rincón aromático de especias mezcladas y condimentos para sazonar carnes, pescados o pastas. Rachel Benveniste, una de las propietarias, creó estas combinaciones con hierbas naturales y libres de conservadores. Una de las mezclas favoritas es la de Cebolla Papikra, es rústica y la puedes mezclar con papas.
para sentarse a comer
Si eres tímido se te tendrá que quitar compartiendo mesa en esta área ubicada al centro del mercado.
Viernes
08 comida
25 de julio de 2014 máspormás.com
Wagyu Del rancho Las Luisas llega la especialidad Wagyu. Un tipo de carne que proviene de un ganado de origen japonés (wa se refiere al japonés y gyu significa res) la principal característica de esta carne es que es mucho más tierna. Eso se debe al grado de marmoleo: quiere decir que toda la grasita que rodea al músculo se derrite cuando la cocinas, haciendo la carne magra, suave y jugosa. Si no crees prueba los tacos.
Ruta de la seda Subiendo al primer piso, del lado derecho, se asoman una serie de esponjados pastelitos. Se trata de una pastelería, repostería y panadería orgánica que utiliza una gran variedad de harinas. Lo primero que debes probar son los pasteles o muffins de té verde con un café, también orgánico.
La Fromagerie El primer local que se asoma del lado derecho es una tiendita de quesos y embutidos del mundo. La variedad se concentra en productos traídos de Francia, Italia, España, Holanda e Inglaterra. La idea es comprar queso por tabla y combinarlo con una buena copa de vino: el de la casa se llama Liuva.
Viernes
comida 09
25 de julio de 2014 máspormás.com
La perla del Mercado Un local que mezcla de una forma especial sus productos. Hay perlas de Tahití, con las cuales te pueden hacer una pulsera, collar o aretes. Mientras esperas tu joya, puedes deleitarte con un vino de la cava del chef San Román o elegir alguna de las tapas de boquerón, combinadas con aguacate y fresa, o un croissant relleno de chuleta de cerdo marinado en salsa de piña. El tratamiento de tu perla es muy importante, así que la espera debe ser un deleite.
El camino Xalatlaco Los productos de este puesto vienen del rancho El Camino, ubicado en Xalatlaco, Estado de México. La especialidad son los hongos silvestres. Hay de varios tipos: chileno, porcini, duraznillo o escobeta. También hay mermeladas, aderezos y mantequillas de nuez o aguacate. Los fines de semana preparan tartas de verduras y ensaladas.
La Macarela
UBICACIÓN: Querétaro 225, Col. Roma / Mercado de 9:00 a 18:00 H / Restaurantes de 9:00 a 24:00 H / 5564-1396
Una exclusiva pescadería. A simple vista se pueden ver grandes y coloridos robalos, huachinangos, almejas pismo o chocolatas y mojarras de todos los tamaños. Todo descansa sobre los hielos cristalinos. La idea es que escojas el pescado y el experto te lo filetea según el platillo que tengas en mente. Los productos llegan cada tres días de Ensenada, California, Culiacán y Mazatlán. Los precios varían según la temporada, en este mes de julio el Dorado tiene un precio de $87 por kilo.
Viernes
10 MÚSICA
25 de julio de 2014 máspormás.com
LOS INFIERNO 2 Los Infierno es una banda
de garage rock. Se formó en 2009 y hasta este momento acumulan varias giras, conciertos y grandes canciones. Están a punto de hacer la presentación oficial de “Caníbal”, su segunda producción. Para conocerlos mejor y hablar de algunos pormenores, tuvimos una plática con ellos.
¿QuiÉnes son Los Infierno?
Crunchy en la guitarra, Chok en la voz, Caleb en el bajo, Sabu en la guitarra, Fuzztavo en la segunda guitarra y Kasco en la batería. Siempre hemos sido cinco, pero ahorita esta Fuzztavo metiendo unas liras. Los Infierno es pura diversión y cotorreo.
Sobre el modo de trabajo
El primer disco salió en 2010, se llama “Nada que perder” Y dio muchos frutos, nos catapultó a todos lados, y hasta la fecha sigue. Ahorita estamos ocupados en la llegada del segundo, no nos tardamos casi nada para su la salida.
y EL El próximo 26 de julio tocan dos bandas que, con sus propuestas, hacen sonar las entrañas de nuestra ciudad. Por un lado los legendarios sonidos del surf que te hacen sentir en Acapulco. por otro, los ritmos que salen del garage del infierno / Aretha Romero/Frente
Sobre “CanÍbal”
Creo que este disco habla de la consolidación de la banda, una definición perfecta podría ser “agárrense que ahí les vamos”. Lo produjimos con Tito de Molotov y le dio mucho carácter al disco, le puso mucho de su onda y estamos felices con el resultado. Son diez rolas, hay dos sencillos y cada uno tiene su video, el último que salió se llama “Si no te late conmigo no vas a estar”.
Lost Acapulco es una banda
1 de surf rock. Tocan desde 1996 y es una de las agrupaciones que se ha encargado de mantener vivo al género. A propósito del estreno de su próximo disco “Coral Riffs” y de su presentación en el Lunario, tuvimos una plática con ellos:
Sobre "Coral Riffs"
Los Infierno Cuándo y Dónde
Sábado 26 de julio, 21:00 H. Pasagüero. Motolinia 33, Col. Centro. Histórico, Del Cuauhtémoc. $150
Creemos que Coral Riffs ya estará disponible en agosto. Son cuatro rolas que están en otro mood, a comparación de lo que habíamos hecho antes. Están más pachecas, más playeras, pachangueras, perfectas para estar en la playa relajado.
Una definición del Surf
Empezó en California, en los bares de la playa, donde se juntaban los surfistas y sus amigos músicos. Tocaban bandas como Dick Dale, él fue el primero que acuñó la palabra surf, decía que tocar la guitarra era como surfear. Esa energía que tiene la ola cuando estás subido en la tabla a tres o cuatro metros de altura, era la misma energía que él lograba transmitir con su guitarra.
Lost Acapulco es...
Ha dado muchos frutos, sin esta banda no hubiéramos ido a Japón o a tantos lugares. No tendríamos discos que le laten a un chingo de gente, y lo sabemos por las redes sociales. Es increíble cuando la gente te pide eufórica que toques tal canción, y si no, se encabrona. Es una banda que la gente quiere un montón, a nosotros no nos queda más que seguir tocando y dar un chingo de amor de regreso.
LOST ACAPULCO CUÁNDO Y DÓNDE
Sábado 26 de julio, 21:00 H. Lunario del Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, Col. Bosque de Chapultepec $250
Viernes
25 de julio de 2014 mรกspormรกs.com
mร SICA 11
12-13
TEATRO
la obra de sarah kane dirigida por Itzhel Razo 4:48: es la hora en que los medicamentos ingeridos la noche previa dejaban de surtirle efecto a Sarah Kane -una de las dramaturgas más representadas en Europa-. Así lo contaba en en su monólogo Psicosis. Escribió su obra al ingresar de forma voluntaria al Maudsley Hospital de Londres, sin que esa decisión afectara el reconocimiento que había obtenido de la gente por su excelente trabajo. La desesperación y el deseo de vida, muerte y amor, carcomían sus pensamientos y la llevaron a quitarse la vida después de haber cumplido 28 años. La autora dejó tras de sí el mejor de sus trabajos: mismo que inspiraró a Itzhel Razo, directora y coreógrafa de la obra. Platicamos con ella y nos contó algunos detalles de este montaje.
40 minutos de crisis mental Basada en la obra cumbre de la dramaturga y directora inglesa Sarah Kane, 4:48 Psicosis es una pieza interdisciplinaria que adentra al espectador a los nublados rincones de una mente LUNÁTICA Irlanda P. Vargas Ruelas/Frente ¿Por qué elegiste un tema como este? Realmente la obra surgió de una motivación muy personal. El argumento me apasiona bastante y me gusta mucho la idea de transmitir temas como la personalidad múltiple, la paranoia, el reconocimiento de uno mismo, el delirio de persecución y el pasado que muchas veces uno carga.
¿Cómo logras plasmar en el escenario todas estas ideas? Me encanta el teatro, intenté montarla en teatro, pero me dí cuenta que me faltaba algo. Entonces fue que decidí montarla con bailarinas. La obra está basada en la historia de Sarah, pero hubo muchas modificaciones para lograr proyectarla a un nivel más de imagen, cuerpo y sensaciones.
¿Cómo podrías definir entonces el proyecto? Es una pieza interdisciplinaria, somos 3 intérpretes de danza y actrices. Nos apoyamos en fragmentos
de la obra original, pero es mucho más performance y movimientos en el espacio.
¿Cómo introduces al público en la obra? Todo es través de sonidos, respiraciones, oscuridad y una tina de baño. Se trata de entrar todos en un estado de psicosis colectiva.
¿Por qué elegir un foro como La Cantera para presentarla? Me agrada este espacio porque es un foro nuevo que ofrece múltiples actividades al público. Es un lugar que promueve que la gente se acerque más a lo multidisciplinario, como en el caso de Psicosis.
Viernes
25 de julio de 2014 máspormás.com
ON, lo real de lo virtual
El director Marcos Ariel Rossi, en conjunción con la coreógrafa Beatriz Madrid de la compañía “Fóramen M., Danza que invita a la acción”, trae desde el Estado de Morelos una propuesta interdisciplinaria de danza y teatro producida por la UNAM / Irlanda P. Vargas Ruelas / Frente
“Para el hombre lo más natural es lo animal”: es la premisa que permite a director e intérpretes plantear una obra que representa, analiza y comprende la virtualidad, la realidad y lo real de lo virtual. Lo logran a través de la ejecución de varias disciplinas como el teatro, la danza contemporánea, el diseño sonoro y la edición de video en tiempo real. Una parte fundamental de “On, lo real de lo virtual”, está constituida por la idea de que ninguna disciplina manda en el escenario. Un juego entrelazado de necesidades creativas se hace presente durante 50 minutos, siempre a partir de la construcción de la imagen.
viernes 25, sábado 26 y domingo 27 de julio, 20: 30 H. / La Cantera Ponciano Arriaga 31, colonia Tabacalera/ $90
Divida en 3 partes, la obra propone diversos cuestionamientos: ¿por qué preferimos construir un mundo real a través de la virtualidad?, ¿por qué necesitamos un mundo inventado que nos permita ser
reales ante los demás? ¿Es acaso la facilidad para engañar a la gente lo que nos conlleva a ser grandes consumidores de medios electrónicos? En lo virtual podemos inventar lo que somos y no somos. Sin embargo nuestro lado animal sale a relucir siempre, sin importar las circunstancias. Todo aquello que se mueve y que nos mueve es una danza que tiene que ver con la vida. ¿Existe una manera de romper los códigos impuestos que nos hacen creer en el hombre como un súper hombre? Cuando los cuerpos hablan dicen la verdad y la continua búsqueda de la supervivencia a nuestro hábitat lo demuestra. Esto es, en gran medida, lo que busca transmitir la puesta en escena.
DÓNDE Y CUÁNDO
26 y el 27 de julio, 19:00 y 18:00 H. Teatro de la Ciudad/ Donceles 36, Col. Centro. $127
16 deportes
ya INICIA LA BICI ESCUELA DE VERANO UN ESPACIO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD DONDE NIÑOS Y ADULTOS PUEDEN APRENDER O MEJORAR SU HABILIDAD EN DOS RUEDAS Jennifer Alcocer Miranda
CUÁNDO Y DÓNDE
Del 25 al 17 de agosto, de 9:00 a 15:00 H. / Zócalo.
Viernes
25 de julio de 2014 máspormás.com
CON GRAN EQUILIBRIO
La Secretaría del Medio Ambiente impartirá un taller apto para todas las edades. No se limita a enseñar a andar en bici, sino también a mejorar habilidades y brindar nociones básicas de mecánica. Se habilitarán cinco pistas para brindar conocimientos teóricos y prácticos. Los asistentes podrán llevar su bicicletas y, de no contar con una, tendrán acceso al préstamo presentando una identificación oficial. También se instalarán carpas con servicios de hidratación y médicos, así como charlas introductorias sobre el uso de esta forma de transporte en la ciudad. Para menores de 5 años habrá un espacio en donde podrán practicar con bicicletas de balance, las cuales permiten a los niños desarrollar el equilibrio.
EMOCIÓN GO-KART YA ESTÁ EN la CIUDAD
ESTE SÁBADO Y DOMINGO se llevará a cabo la Gran Apertura de los Rounds 7/8 del nuevo Kartódromo, a partir de las 10 HORAS Irlanda P. Vargas Ruelas
DÓNDE Y CUÁNDO
26 y 27 de julio / 10:00 H. Parque Ecológico Cuitláhuac Eje 6 Sur S/N Col. Renovación. ENTRADA LIBRE
VAN A TODA VELOCIDAD
La idea de abrir este espacio es difrutar del deporte del automovilismo, entre otras actividades que se realizarán de manera gratuita para niños y jóvenes de primaria, secundaria y preparatoria. Tiene capacidad para unas 15 mil personas y se implementará un sistema de seguridad al interior y exterior de la pista. En la “National Karting Championship”, participarán 42 pilotos en categorías de 14 a 15 años y mixtas. En la zona de recreación del Kartódromo habrá una exposición de 25 automóviles clásicos y cuatro “Autos Legends”, para que las familias de la capital disfruten este tipo de vehículos. Además se contará con un área de comida, stands y puestos de hidratación.
Viernes
25 de julio de 2014 máspormás.com
Barroco UNA FANTASÍA DESBORDADA
Barroco Tropical es el nombre de la obra que José Eduardo Agualusa leerá en voz alta esta noche. El iibro cuenta la historia de Bartolomeu Falcato, director de documentales, tuerto a causa de una mina y casado con la hija de un importante militar que pertenece al sistema. Poco antes de abordar un vuelo es abordado por una modelo, amante de políticos y empresarios, que asegura tener la pesada encomienda de procrear al redentor del mundo. La chica es asesinada y el protagonista se ve envuelto en el drama, así que tendrá que averiguar la verdad detrás del misterio de la muerte de la modelo.
DÓNDE Y CUÁNDO Viernes 25 de julio, 18:30 H. Librería Mauricio Achar Miguel Ángel de Quevedo 121. ENTRADA LIBRE
Solución
La Editorial Almadía, con motivo de la celebración de sus 9 años, invita al escritor José Eduardo Agualusa a participar en el proyecto Cuentacuentos UNAM Irlanda P. Vargas Ruelas/Frente
letras 17
E X A C T O
C O T T A G E
49
A
M I
P E D
R
A
46
R
T
X
D
A P R O B A R A
R
T R
U
J
P
N
43
A
38
L
C E R V S
27
A
C O L O R T
I
E N C
C
I
15
M A C H
N
E
A
2
C A I
3
I
E P
23
5
O
L A T O
24
25
C R
T U D
A
12
D I
N A
A
F
14
O
R
O B E S
8
E
O R A L
17
B M
V
C H A L
4
N A V E
E
11
A
A
20
S M O
A
M A S C O T A
1
I
S
36
31
N
16
T
10
S
B
P O L O S
A
E
E
T
22
G R A T
C I
E
L
E
R
35
C A L
30
Y
T
19
L A T O S A
A 41
I
34
L
E
21
L
A
N A
E G R A
40
I
28
18 13
I
29
S O L
26
P
I
A T O M O
L
A
T A M A L
D
39
B U N A L
R
33
I
E
N
C
E N A N O
32
I
U
V
45
T
44
C A B R A
48
O D O R
L 37
I
47
O
A
42
A
50
E
I
9
M
6
S D A D C
7
frente recomienda
frente
$0.00 cero pesos
VERSUS CARLOS CUARÓN CRÓNICA NI AL HAY FESTIVAL PERTENEZCO 55 MUESTRA INTERNACIONAL COMIDA COMEDF MÚSICA ZOÉ CINE OLMEDO LETRAS EL INFIERNO SON ARTE GRANDES MAESTROS EN EL DISEÑO SOBRE LO ABIERTO LOS LIBROS MEDIOS RADIO AMBULANTE ESCENA TÍO VANIA DE 2013 | $0.00 CERO PESOS DEL 31 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE
máspormás.com
la semana de
18
Viernes
25 de julio de 2014
año 2, número 66, del 30 de agosto
al 5 de septiembre de 2012
DEL 28 DE NOVIEMBRE
| WWW.FRENTE.COM.MX
123
www.frente.com.mx
AL 11 DE DICIEMBRE
DE 2013 | $0.00 CERO
121
PESOS | AÑO 2 | WWW.FREN
TE.COM.MX
CRÓNICA LA HERMOSA CATÁSTROFE VERSUS COMIDA JORGE N. ITURRIAGA MÚSICA EDGARDO BUSCAGLIA CINE TODO EL MUNDO THESE NEW PURITAN S MARTÍNEZ LETRAS TIENE ALGUIEN MENOS YO ARTE ISRAEL NUEVAS VOCES INGLESAS FOREVER DISEÑO MEDIOS TROPIKA SNEAKERSHEAD L ESCENA NEMIAN DANZA
MUSEO JUMEX
Y SE HIZO LA LUZ POR MARISO
L RODRÍGUEZ
"Frente recomienda" es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía. Todos ellos son editores de La Ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura en el DF.
Corazón de León por rulo
La Central de Abasto
O EL MOqueNSnosTRU alimenta
Versus Guillermo Santamarina
CróniCa
músiCa. blind boys of alabama Cine. Félix Cuevas Comida Río de la Plata Contraloría | detrás juan de los muertos arte. bellas | HorósCopos artes letras. tedi lópez mills lado B. volta
teatro
Mayté Valencia
Poses para dormir
Editora de Artes Escénicas en La Ciudad de FRENTE @mayvs_
E
n una ciudad distópica, en estado de guerra, rebeliones y escasez de agua, cuatro personajes se reconocen el uno al otro. Sus vidas se cruzan, como es constante, por accidente: por un error de correspondencia en sus cartas. Ellos son vecinos de un edificio que, al igual que ellos, se encuentra aislado. Son dos parejas que viven juntas y tienen muy poco que ver entre ellos: un padre y su hija, el primero, un escritor de relatos pornográficos sin una pizca de talento, y ella, una soldada adolescente; y un ‘matrimonio’ compuesto por un piloto de escritorio y una piromaniaca prófuga de la justicia. La relación entre estos personajes será insólita, tildando en lo onírico y transcu-
rriendo del amor al deseo, de lo paternal a lo irreal. La puesta en escena es “Poses para dormir o la inevitable certeza de estar solo”, un texto de Lola Arias dirigido por Leticia Huijara, un trabajo sugestivo y lúdico que lleva al espectador por las curiosas formas en que estos personajes se relacionan, intentando asirse de los restos del pasado y huyendo de su soledad. La intención es conectar con el otro y, a su vez, consigo mismos. Con las actuaciones de Tae Solana, Dettmar Yañez, Edurne Ferrer y Luis Ernesto Verdín, esta obra es una propuesta interesante en la que resaltan las pequeñas coreografías que cada actor realiza y que le impregnan dinamismo y un sentido lúdico al montaje.
Foro La gruta del Centro Cultural Helénico/ Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn/ Martes, 20:30 H./ $200
alonso ruvalcaba
editor de comida en La Ciudad de FRENTE
comida
@alonruvalcab
De taqueros
H
ace varias décadas, cuando El Tizoncito era una muy buena taquería, había en su trompo de pastor de la esquina Campeche y Tamaulipas un taquero magistral: Sami, que modestamente se resignaba a haber inventado tres cositas: 1) el corte de la piña que va desde lo alto y lanza una rebanadita perfecta al aire para que caiga en la tortilla; 2) ese mismo paso, pero invertido (el taco colocado en la izquierda y ésta en la espalda, el cuchillo en la diestra, la rebanadita
de piña volando sobre la cabeza); 3) el conteo de tacos por los papelitos que quedaban en el plato. Ya nadie hace eso en ningún Tizón. Hace acaso diez años había en un puesto del metro Chilpancingo un maestro similar, que hacía música de percusiones con espátula y cuchillo mientras cortaba suadero o longaniza. Tan considerado era de su arte que había colgado un letrero al frente: “Sírvase salsa y dé tres pasos hacia atrás.” Juro que la gente seguía la extraña orden. No todos los grandes
El Gallo/ En el metro Chabacano, bajo el puente del eje 3.
taqueros han desaparecido. En el metro Chabacano, bajo el puente del eje 3, está el Gallo. En horas tranquilas (cuando el puesto está lleno) parece un taquero normal; en horas pico (cuando está HASTA LA MADRE) parece un actor shakespeareano: memoriza órdenes, cuentas, nombres a una velocidad que desafía incluso la velocidad a la que sirve sus tacos de chicharrón prensado. Hay que decirle por su nombre: “Uno de prensado, Gallo”, o: “Uno de picadillo, Gallo.” Es un héroe de la colonia Vista Alegre.
Viernes
19
25 de julio de 2014 máspormás.com
BÉCATE Acceder a un apoyo económico para estudiar es más fácil de lo que parece; en el Becatón CDMX, que se realizará en el Monumento a la Revolución, se ofertarán más de 30 mil becas, con subsidios del 30 al 100%.
Estudiar sí es gratis ENTRE HOY Y EL DOMINGO se realiza el Becatón en la Ciudad de México, en donde se ofrecerán más de 30 mil apoyos para estudiar en escuelas privadas / Karen Andrade / @maspormas
¿ERES CANDIDATO? Las becas son para todos los niveles, desde preescolar hasta posgrados. Cada institución define los requisitos para otorgar los apoyos a cada alumno, por lo que cualquiera puede hacer su solicitud.
ASESORÍA 1
Al llegar al Becatón, un experto asesorará a los interesados en obtener el apoyo y les dirá qué documentos y requisitos son necesarios para obtenerlo.
2
Es importante que los asistentes sepan a qué institución pretenden hacer la solicitud, pues se debe especificar en el llenado del precertificado.
PASO A PASO Antes de acudir al Becatón, se debe realizar un registro. Accede a la página de internet: becaton.com.mx Da click en la parte superior en donde dice obtén tu precertificado de beca aquí, posteriormente, es necesario llenar un formulario. Llena los campos de datos generales, dirección e información escolar. Una vez que concluyas este proceso, aparecerá un link en donde puedes obtener el precertificado para su impresión. También puedes acudir directamente a la sede del Inbec, ubicado en avenida Chapultepec 282, colonia Roma Norte, y si requieres más información, puedes comunicarte a los teléfonos 5208-0557 y 5208-8158.
Viernes
20 EL TREN
Esta construcción, que estará a cargo del gobierno federal, refiere al tramo ferroviario de doble vía con una estación en Santa Fe y una terminal en el Centro de Transferencia Integral de Observatorio.
INVERSIÓN LOCAL:
El esquema de inversión aún no se define, por lo que podría ser públicoprivada, concesionada (como Supervía y Segundo Piso) o con recursos propios del Gobierno de la ciudad. El GDF aportará los recursos suficientes para la implementación del proyecto, ya sea con recursos propios o a través de inversiones que realicen los terceros con los que se celebren contratos.
25 de julio de 2014 máspormás.com
la NUEVA VÍA PARA
DF EL
Anuncian la construcción de un Viaducto Vehicular que complementará el tren de pasajeros Toluca-Valle de México y mejorará la movilidad en Observatorio y Santa Fe / JENNIFER ALCOCER/ @maspormas
Aumentar la conectividad del transporte público. Agilizar el tránsito en la zona poniente de la Zona Metropolitana. Reducir los tiempos de traslado y los niveles de contaminación en esta parte de la Ciudad.
VIADUCTO VEHICULAR, PARA 2015
30
10
mil vehículos al día: aforo estimado de la nueva vialidad
kilómetros: longitud total del viaducto vehicular
El Viaducto Vehicular de que conectará el Periférico Norte con la estación Santa Fe del tren interurbano que llegará de Toluca, podría comenzar su construcción el año próximo. Así lo dio a conocer la Secretaría de Obras del GDF, luego de que este miércoles se publicara en la Gaceta Oficial del DF el convenio suscrito con el gobierno federal para lanzar la licitación, la cual se encuentra en etapa de proyecto.
DETALLES:
El Viaducto Vehicular será exprés y tendrá dos tipos de estructura (en triple y doble nivel): el primero y el tercero para autos particulares y el segundo, para los convoyes. Tendrá 10 kilómetros de extensión. Iniciará en Periférico y Camino Real a Toluca, continuará por Santa Fe y Vasco de Quiroga para finalizar en Av. Tamaulipas.
Compartirá la estructura con el tren interurbano en un tramo de 5 kilómetros. Se espera un aforo de 30 mil vehículos al día. Se proyecta una vía de cuatro carriles, dos por sentido.
La inversión sería mixta: con recursos federales y de la ciudad, aunque por estar en etapa de anteproyecto no se define aún si se construirá con recursos del presupuesto capitalino o si se licitará para el concurso con la iniciativa privada. La SCT será la responsable de elaborar y entregar al GDF el proyecto ejecutivo del tren interurbano, y el GDF deberá elaborar el proyecto ejecutivo del Viaducto y hacer las adecuaciones para integrarlo con el tren.
22-23 3
1
TAMAULIPAS RECIBE A SUS VISITANTES
4 2
Más de medio millón de turistas han llegado a la entidad AL INICIO de vacaciones de verano
M
ás de 550 mil paseantes han arribado a destinos en Tamaulipas y más de 700 mil vehículos han cruzado por los Puertos Fronterizos hacia Estados Unidos; dejando una importante derrama económica, confirmaron las autoridades. Los visitantes han elegido Tamaulipas por su conectividad aérea e infraestructura carretera, así como los servicios de excelencia que ofrecen los empresarios. Por ejemplo, el restaurantero emblemático Claudio Loredo, heredero de la tradición de la típica carne a la tampiqueña creada en la década de 1930 por Don José Inés Loredo.
Si todo sigue como hasta ahora en la Fórmula 1, Mercedes no dejará lugar para sorpresas en Hungría, donde se celebra el onceavo Gran Premio de la temporada.
Si las "flechas de plata" se han apoderado del podio en las carreras pasadas, el circuito de Hungaroring no tendría que ser la excepción si se toma en cuenta que Rosberg es el líder mundial y Hamilton buscará su tercera victoria consecutiva en este Gran Premio.
“Yo creo que los empresarios, todos debemos sumarnos a los esfuerzos y poder lograr la afluencia que vemos cada vez mayor y ojalá podamos lograr que se repitiera”, afirma el propietario del Restaurant Loredo de Tampico. Los destinos más visitados durante el fin de semana fueron Ciudad Madero (220 mil personas), Tampico (64 mil personas), Reynosa (41 mil visitantes) y Tula (19 mil turistas). La derrama económica estimada es de más de 253 millones de pesos, donde Madero participa con el 65% del total. Esto significa un gran ingreso económico para los lugareños con tiendas o restaurantes.
Los pilotos de Mercedes, el alemán Nico Rosberg y el británico Lewis Hamilton, protagonizan la pelea por el campeonato en esta temporada.
Habrá que ver si el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) regresa al podio y si el finlandés Valtteri Bottas (Williams) se mantiene entre los 3 primeros lugares como lo ha hecho en las 3 pasadas competencias.
MÁS TRIUNFOS
MÁS POLE POSITIONS
Lewis Hamilton 5 Nico Rosberg 4
Nico Rosberg 5 Lewis Hamilton 4
MÁS PODIOS
VUELTAS MÁS RÁPIDAS
Nico Rosberg 9 Lewis Hamilton 8
Nico Rosberg 3 Lewis Hamilton 3
AGARRÓN EN C.U.
LIGA MX
En la Jornada 2 del Apertura 2014 destaca la visita de Chivas a la capital para enfrentar a Pumas DANIEL MEDINA
Y PARÍS YA LOS ESPERA El italiano Vincenzo Nibali está entrando a la recta final de la gloria del ciclismo: con una notable ventaja afronta las tres últimas etapas del Tour de France, que concluye este domingo con la tradicional entrada por los Campos Eliseos de la Ciudad Luz. El subcampeón del 2013 sería el primer italiano que gana la prueba desde 1998.
TOUR DE FRANCE Viernes, 15:30 y 21 hrs Sábado, 14 y 21 hrs Domingo, 15 y 21 hrs ESPN e ESPN HD
Viernes
25 de julio de 2014 máspormás.com
GRAN PREMIO DE HUNGRÍA
ESCUDERÍAS
Clasificación / sábado, 26 hrs Carrera / domingo 27 hrs / Fox Sports
Mercedes 366
ASÍ VA LA FÓRMULA 1 PILOTO ESCUDERÍA PUNTOS Nico Rosberg (Ale) Mercedes
190
coequiperos en pugna Aún con las emociones a flor de piel por el regreso de la F1 a México, este fin de semana vuelve la batalla entre Nico Rosberg y Lewis Hamilton / DANIEL MEDINA
Los partidos entre Chivas y Pumas se caracterizan por ser de mucha garra: de los últimos 20 duelos entre ambos, en 15 han terminado emparejados. Para este domingo, los universitarios llegan líderes y motivado para vencer con contundencia.
A tomar en cuenta: Las acciones arrancan el viernes con un duelo entre ‘hermanos’: Monarcas-Atlas. Oribe Peralta, la figura del América para esta temporada, se presenta ante su afición en el
106
Fernando Alonso (Esp) Ferrari
97
Valtteri Bottas (Fin) Williams
91
Sebastian Vettel (Ale) Red Bull
82 59
Kevin Magnussen (Din) McLaren
37
Felipe Massa (Bra) Williams
30
121
Ferrari
116
LAS PRÓXIMAS CARRERAS
Nico Hülkenberg (Ale) Force India 69 Jenson Button (GB) McLaren
188
Williams
Force India 98
Lewis Hamilton (GB) Mercedes 176 Daniel Ricciardo (Aus) Red Bull
Red Bull
24 de agosto / GP de Bélgica Spa-Francorchamps, Spa 7 de septiembre / GP de Italia Autodromo Nazionale Monza,
Sergio Pérez (Mex) Force India 29
ASÍ VA EL CHECO PÉREZ 29 puntos AUS MAL BAH CHN ESP MON CAN AUS GB ALE 10o - 3er 9o 9o Ret 11o 6o 11o 10o
ASÍ VA ESTEBAN GUTIÉRREZ Cero puntos AUS MAL BAH CHN ESP MON CAN AUS GB ALE 12o Ret Ret 16o 16o Ret 14o 19o Ret 14o
Azteca, escenario donde grandes refuerzos azulcremas, como Iván Zamorano, ‘Piojo’ López y ‘Chucho’ Benítez, se han estrenado al grito de gol. Leones Negros debuta en casa luego de 20 años de ausencia en el máximo circuito.
Toda la Jornada 2 Viernes Monarcas / Atlas 19:30 horas Santos / Cruz Azul 21:30 horas
Sábado Puebla / Veracruz 17:00 horas América / Xolos 17:00 horas Tigres / León 19:00 horas Pachuca / Mty 20:00 horas
Jaguares / Toluca 21:00 horas Domingo Pumas / Chivas 12:00 horas L. Negros / Querétaro 17:00 horas
Viernes
24
25 de julio de 2014 máspormás.com
fía a 320 kilómetros de la Tierra durante un bombardeo nocturno. Desde el silencioso y frío espacio exterior donde somos apenas un pequeño planeta más en un océano de luces y de asombros, el astronauta pudo distinguir entre las extrañas constelaciones que forman de noche las ciudades, El Molcajete las explosiones que a la mañana Cósmico siguiente serán muertos en las noticias, sumándose neciamente en un marcador asesino y profundamente desigual. Hace apenas 46 años que los seres humanos descubrimos la Tierra. Suena extraño, pero nunca la habíamos visto hasta entonces. La Nochebuena de 1968 @monocordio los tripulantes del Apolo 8, quienes iban originalmente a explorar a la Luna, la miraron por primera vez y el astronauta William Anders tomó la primera impresión de nuestro planeta azul mirado desde “afuera”. “La fotografía ambiental más influyente que se haya hecho jamás”, según algusí bautizó a su imagen el eso no le quita lo triste. De hecho alemán Alexander Gerst: Alexander Gerst no estaba en la nos, y al mismo tiempo la imagen “Mi foto más triste”. Sin zona de conflicto cuando tomó que transformó nuestra manera embargo su fotografía no su fotografía, pero a través de de ver al mundo y de vernos a noes de esas que estrujan el corazón ésta podemos ver la tragedia que sotros mismos: ¡finalmente había mostrándonos cadáveres de nise cierne sobre la franja de Gaza una foto que demostraba que la Tierra no era plana! ños palestinos, ni tampoco retra- como quizás solo podría mirarla Dios, antes de que se fuera de ahí. La primera vez que la miramos ta el dolor insoportable de quieGerst es uno de los astronautas nos dejó maravillados, pero con nes sobreviven a los misiles. No se que habitan la Estación Espacial los años nos hemos acostumbradistinguen personas ni edificios Internacional y tomó su fotogradevastados en la escena, pero do a mirar a la Tierra, monitorea-
Fernando Rivera CALDERóN
“Mi foto más triste”
A
4
MILLONES DE VIAJES DE ECOBICI REALIZADOS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2014
mos día y noche los huracanes y demás fenómenos atmosféricos, pero pocas veces llegan a verse desde el espacio señales de nuestro espíritu violento y sanguinario. No es que la fotografía de Gerst sea más triste que las que vemos a diario desde la zona del conflicto, lo que pasa es que su imagen evidencia el absurdo de la guerra en magnitudes tragicómicas. Desde la órbita terrestre, donde el espacio infinito abraza nuestro planeta, un grupo de humanos pelean y se matan por un pequeño territorio sembrado de odio. Los misiles que estallan en la noche parecen luciérnagas desde el espacio, estrellas fugaces cargadas de muerte y desolación. “Mi foto más triste”, dice el astronauta. Vaya que lo es. Su fotografía contiene a los que matan y a los que mueren. A los que lloran por un ser querido asesinado y los que buscan argumentos para seguir justificando el horror. No alcanzamos a verlos a 320 kilómetros de distancia, pero ahí están. Todos juntos, en ese espacio tan pequeño, peleando hasta el fin. Músico, poeta y loco, alter ego de Monocordio, conductor del programa El Weso (96.9 fm)
supera los 17 millones de viajes
El Sistema de Bicicletas Públicas del Gobierno del Distrito Federal SIGUE SUMANDO USUARIOS Y TRASLADOS POR LAS CALLES DE LA CAPITAL. Y PRONTO LLEGARÁ A MÁS COLONIAS
Stephanie Valgañón/@maspormas
TODO UN ÉXITO 128 millones de usuarios realizan más de 27 mil viajes promedio al día, cifras que, afirma la Secretaría de Medio Ambiente, ponen a Ecobici como un nuevo medio de transporte en la vida cotidiana de los usuarios.
EL NÚMERO 17 MILLONES
El usuario que logró esta cifra récord partió de la clicloestación ubicada en Sonora-Ámsterdam, con destino a las calles de Jalapa-Tlaxcala: en la cicloestación 155, situada en la colonia Roma.
INCREMENTO EN VIAJES
De acuerdo a la Sedema, el primer millón de viajes tardó un año en conseguirse, mientras que hoy en día se necesita apenas mes y medio en lograr este mismo número de traslados en la ciudad.
AYUDA A LA MOVILIDAD
La intermodalidad en la zona de Buenavista, en la que confluyen diversos modos de transporte como Metro, Metrobús y el Tren Suburbano han sumado 3.8 por ciento de los viajes totales.
Viernes
26
25 de julio de 2014 máspormás.com
sudoku
dOsis diarias / @albertomontt
FÁCIL
4 5 8 1 2 1 9 4 3 3 4 7 5 8 5 8 3 2 2 7 1 3 1 3 7 5 1 2
9 8
DIFÍCIL
7
5
3 7
8
8
5 7 4 2 1 9 5 3 4 8 1 6 7 2 4
2 9
maspormas.com/cruci
Encuentra las respuestas
HORIZONTALES
1. Cualquier animal que vive con el humano. 4. Prenda que usaba la mujer sobre el vestido para cubrir sus hombros. 8. Enfermedad crónica, se caracteriza por el exceso de grasa corporal. 10. Actitud del hombre, supone que él es superior a la mujer. 12. Yacimiento de minerales. 13. Metodología que permite acercarse al conocimiento. 15. Sentimiento de agradecimiento. 17. Expresión con la voz. 18. Adjetivo, niña inquieta que no está tranquila. 21. Pigmentación de las cosas. 22. Las 2 zonas más frías de la Tierra. 23. “Del… a la boca, se cae la sopa”. 26. Una de las caras de la moneda. 29. Vertebras que se sitúan en el cuello. 31. Cualquier vehículo para viajar en el aire o por mar. 32. Bajo de estatura. 34. Parte mínima de un elemento químico. 38. Órgano público donde se ejerce la jurisdicción del estado. 40. “El que se… del mal del vecino, el suyo le viene de camino”. 42. Pasar un examen. 45. Sustancia que el cuerpo necesita para crecer y desarrollarse. 46. Antónimo de ofrecer. 47. Componente electrónico, permite el paso de la corriente en un solo sentido. 48. Chiva. 49. Que es preciso. 50. Queso suave de leche cuajada.
VERTICALES
1. Las agujas del reloj. 2. Material de construcción que endurece con el agua. 3. Estrategia que se sigue para llegar al objetivo. 5. Cama de red para descansar. 6. Balcón que sobresale en lo alto de un edifico. La vista desde ahí es asombrosa. 7. Sin solución, “... perdido”. 9. Planta de tallo ancho en forma de caña. 11. Condimento aromático, se utiliza para preparar flan. 14. Cabello sobre la frente. 16. Doceava carta de la baraja. 19. Acción, liberar violentamente el aire de los pulmones. 20. Figura delgada y alta. 24. Modo de andar de la tortuga. 25. Isla deshabitada de la Patagonia Argentina. 27. Espacio geográfico sin variación en la altitud del terreno. 28. Sinónimo de defecar. 30. Hierba aromatizante de tallo delgado y hojas pequeñas, usada para guisar. 33. Escoger o elegir. 35. Del náhuatl, “campo recién limpado”. 36. Abreviación de señora. 37. Capital del estado de Veracruz. 39. Adjetivo para la mujer muy religiosa, lo demuestra con sus acciones. 41. Hendidura estrecha en la superficie de un objeto. 43. La hija de mi tía. 44. Deporte en el que pelean 2 hombres, golpeándose únicamente con los puños.
crucigrama 1
3
2
4
busca la solución en la página 17
5
6 8
7
9
10 11
12 14
13 15
16
17
18 19
20
21 27
26
23
22
24
25
28 29
32
30
31
33 34
37
35
36
38 39 42
43
41
40
44 45 47
46
48 49
50