Matbaa Teknik Aralık'12

editörden

künye

Gelişen e-Ticaret ve Yazılım Olgusu

GRUP BAŞKANI: H. FERRUH IŞIK İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. adına İMTİYAZ SAHİBİ

Mehmet SÖZTUTAN

Uğur Dündar Editör

Türkiye’de son 5 yılda yıl içinde yüzde 50’nin üzerinde büyüme yakalayan internet üzerinden kartla yapılan alışverişlerin 2012 yılını 30 milyar TL hacimle kapatması bekleniyor. Bankalararası Kart Merkezi’nin (BKM) açıkladığı verilere göre 2023 yılında internet üzerinden kartla yapılan alışveriş hacminin 350 milyar TL’yi aşması öngörülüyor. Hayat tarzının değişmesiyle birlikte ödeme sistemlerinde de alışkanlıkların değişim gösterdi. İnternetten alışveriş Türkiye’de hızla büyüyor. 2012’de tüm kartlı işlemler içinde, her 100 TL’lik alışverişin 9 TL tutarındaki bölümü e-ticaret üzerinden gerçekleştirildi.

BKM’nin açıkladığı verilere göre, sektörler içinde havayolu harcamaları, kendi içindeki alışverişlerde internet kullanımının en yüksek olduğu sektör olarak açık ara ilk sırada yer alıyor. Havayolu harcamalarının yüzde 90 oranındaki bölümünün internet üzerinden gerçekleştiği dikkat çekiyor. 2012 yılının başından ekim ayı sonuna kadar olan dönemde, internetten yapılan kartlı ödemelerin ilgili sektörler içindeki payının seyahat acentelerinde yüzde 44 olduğu görülüyor.

Yazılım; değişik ve çeşitli görevler yapma amaçlı tasarlanmış elektronik araçların birbirleriyle haberleşebilmesini ve uyumunu sağlayarak görevlerini ya da kullanılabilirliklerini geliştirmeye yarayan makina komutlarıdır.

Yazılım, elektronik aygıtların belirli bir işi yapmasını sağlayan programların tümüne verilen isimdir. Bir başka deyişle, var olan bir problemi çözmek amacıyla bilgisayar dili kullanılarak oluşturulmuş anlamlı anlatımlar bütünüdür. Sistem yazılımları bilgisayar kullanımı için gerekli ana fonksiyonları sağlar ve bilgisayar donanımına ve sistemin yürütülmesine yardımcı olur. Sistem yazılımı çeşitli bağımsız donanım bileşenlerinin uyum içinde çalışmalarından sorumludur. Sistem yazılımı bilgisayar donanımının işletilmesi ve uygulama yazılımının çalıştırılması için bir platform sağlamak için tasarlanmış bir bilgisayar yazılımıdır.

Her yıl iş hacmi içinde daha önemli bir hal alan e-ticaret uygulamaları firmaların göz ardı edemeyeceği bir olgu olarak karşımıza çıkıyor.

Hangi iş kolunda faaliyet gösterirse göstersin bir firmanın geleceğe yönelik adımlar atabilmesi için ihtiyaç duyacağı ana unsur dijitalleşen üretim ve pazarlama tekniklerini doğru yazılımlarla sağlam bir temele oturtmasıdır. Matbaaların üretim süreçlerinden pazarlama ağına kadar uzanan yolda destek aldıkları yazılımları irdelemeye ‘Baskı Öncesi Yazılım’ları ile başladık. Konuyla ilgili kapsamlı değerlendirme, bilgi ve çözümleri bu sayımızda sizlerle paylaşıyoruz. 2012 yılının bu son sayısını keyifle okuyacağınızı düşünüyoruz.

Saygılarımla Uğur Dündar

GENEL MÜDÜR YARDIMCISI Ahmet KIZIL

ahmet.kizil@img.com.tr

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

EDİTÖR Uğur DÜNDAR

ugur.dundar@img.com.tr

GRAFİK TASARIM İpek ERDOĞAN

ipek.erdogan@img.com.tr

SANAT YÖNETMENİ İsmail GÜRBÜZ

ismail.gurbuz@img.com.tr

REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU REKLAM DANIŞMANI Ahmet Hamza HAKVERDİ

akif.tatlisu@img.com.tr ahmet.hakverdi@img.com.tr

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Ebru PEKEL

ebru.pekel@img.com.tr

MUHASEBE MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION Hatice ERDÖNMEZ

mustafa.aktas@img.com.tr hatice.erdonmez@img.com.tr

CTP - BASKI İhlas Gazetecilik A.Ş 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna/İstanbul Tel: 0212 454 30 00 ADRES/HEAD OFFICE

29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna / ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 454 25 00 Faks: +90.212 454 25 98 www.matbaateknik.com.tr

matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin Gazetecilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. matbaa&teknik® İletişim Magazin Gazetecilik Sanayi ve Ticaret A.Ş'nin tescilli markasıdır.

Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

içindekiler

Baskı Öncesi Renk Yönetimi

6

Heidelberg Termal CtP ve CtcP Kalıp Pozlama Sistemleri

10

XMF Rip ve İş Yönetim Sistemleri

14

Buzdağının Görünen Kısmı webtoprint.com.tr

20

reklam indeksi

4

ACAR ....................................................107

ESEN GRAPHICS .........................................9

ÖZEN METAL ...........................................51

AKTİF ISI ................................................117

FEZA ........................................................85

PAKMER...................................................63

AKTİF MATBAA MAKİNELERİ ...................93

FUJİFİLM TÜRKİYE .........................Ö. K. - 19

PAPERWORLD ..........................................95

ANTALİS...................................................11

GRENSAN..........................................75 - 77

PRATİK ...................................................111

ARAS GRUP .....................................41 – 43

HEIDELBERG .............................29 – 31 - 33

PRİNTER OFSET ......................................103

ARGES......................................................37

İLERİ KAĞIT ................................................1

PRINTWATER............................................49

ARGEMAT ..............................................105

KUZULUK ...............................................115

RENZTÜRK................................................55

AY MİMARLIK ...................................A. K. İ.

LİDYA GURUP ..........................................17

RONAN ............................................83 - 87

BAK-ON ....................................67 – 69 - 71

M. HUBER TÜRKİYE....................................7

SAYDAM KALIP........................................89

BATI KAUÇUK ..........................................99

MARMARA SELEFON..............................109

SUNCHEMICAL.........................................59

BAYDAN OFSET .......................................35

MSM .......................................................27

TÜRKEN ...................................................13

BBS ..........................................................21

MATKİM...............................................A. K.

TÜRKİYE GAZETESİ.................................113

BİLGİTAŞ ................................................101

MATSET .....................................Ö. K. İ. - 47

ULTRA......................................................91

DERELİ GRAPHIC.......................25 – 53 - 79

MİTASAN .................................................23

UPM.........................................................15

DYO .........................................................73

MİTRA...............................................39 - 45

XEIKON-TR ...............................................61

EFEM MATBAA MALZEMELERİ .................97

ODAK KİMYA...........................................65

XEROX .......................................................3

index

Gıda İle Temas Eden Ambalajlar İçin Bir Zorunluluk M. Huber MGA Mürekkepleri

Matbaa Meslek Lisesi Dosyası-2 Öğretmenim, Biz Buradayız!

56

58

Esen Graphics Baskı Öncesinde Elini Güçlendirdi

FUJIFILM, Türkiye’de Çevre Dostu Ürünlerle Büyüyecek

64

68

Hunkeler Innovationdays 2013 Aklında Dijital Baskı Olan Herkes İçin

Ipex 2014: 500 günlük geri sayım başlasın!

74

86

ayın konusu 18 Birinci Bilgi Sistemleri’nden Matbaa Millenyum

aktüel 81 ECMA’da Türkiye Rüzgarı

Matbaa sektörüne yönelik yazılım sistemleri başında gelen Matbaa Millenyum MRP 1996 yılından bu yana geliştirilerek hizmet vermeye devam ediyor.

Alican Duran: “Ülkemizin son zamanda gösterdiği yüksek ivme Avrupalı şirketlerinde dikkatini çekmekte ve şu anda herkesin ilgiyle izlediği bir pazar durumundayız. ”

print and publishing

print buyer

88 drupa Continues 4-Year Cycle – Length Shortened to 11 Days drupa is to maintain its Olympic 4-year cycle. This decision was taken by the 20-member drupa committee at its constitutive session held on 2 November 2012.

104 MSM Mümessillik Yönünü Uzakdoğu’ya Çevirdi “Yol haritamız çok daha ucuzunu satmak yönünde olacaktır ve ana ürünümüz bundan sonra Doie CtP cihazlarıdır.”

ayın konusu

matbaa&teknik

Baskı Öncesi Renk Yönetimi

Göksel Şen goksel@eizo.com.tr ISO 12647 grafik teknolojileri için prova ve baskı işlemlerinde uygulanacak standartları ve ölçüm metotlarını iş akışı içerisinde belirterek, firmaların eksiklerini tamamlarken dikkat etmesi gereken kriterler aşağıdaki gibidir. Baskı öncesi departmanlarda olması gereken ekipman, yazılım ve uyulması gereken kriterleri özet olarak paylaşmak istedim.

Ftp, mail, flash bellek, CD vb. yollarla baskı firmasına gelen dijital bir belgenin baskı öncesi departmanın da kabul edilmesi ve izlediği iş akışı yolu, hatasız, hızlı işlenebilmesi ve üretilebilmesi için çok önemlidir.

Ancak öncelikle baskı öncesi departmanın sağlıklı değerlendirme yapabilmesi için çalışma koşullarının olması gereken standartlara uygun olması gerekir. Baskı Teknolojilerinin standartlarını ISO belirlemiş durumdadır,

1.

Ortam Aydınlatması ve Işık Ölçümü: Baskı öncesi departmanı Munsell Natural Gri tonlarında boyalı olması gerekir böylrce duvarlardan yansıyan ışık göz yanılmasına sebep olmayacaktır. Gri tüm tonlardan olştuğu için yansıyan renkleri absorbe etme özelliğe sahiptir.

Just daylight 5000 proGraphic Işık Aydınlatma koşulları D50 5000 kelvin değerinde olmalıdır. Işık florasan tüpleri Iso 3664 :2009 Normlarına uygunluk belgesi aranmalıdır. Grafik deparmanında Eizo Prova Ekrana USB ‘den bağlanabilen ve Luminance değeri ekran ile ışık kabini arasında, kalibrasyondan sonra eşleştirilebilen Just Color Cominikator ışık kabini olması büyük avantaj sağlamaktadır. Ortam aydınlatması, ışık kabini yada baskı masasının Işık ölçümü yapılarak normlara uygunluğu raporlandırılmalı.

Bunlardan baskı öncesi departmanında olması gerekenler aşağıdaki gibidir.

ISO ISO ISO ISO ISO ISO

15076: Renk yönetimi 15930: PDF standartları 12646: Ekran standartları 12647-7: Prova standartları 12647: Baskı Standartları 3664: Işık aydınlatma standartları

Matbaalar kendi özel baskı şeklini ve bastıkları malzeme ve iş yapısına uygun standart baskı prosedürlerini oluşturmaları gerekir. Çalışanlar hangi sıra ile bu prosedürleri uygulamaları gerektiğini bildikleri taktirde hata yapma olasılıkları oldukça azalacaktır.

İş Akışında İhtiyaç Olan Ekipman ve Yazılımlar;

6

2.

Eizo Grafik Ekranı: Baskı öncesi departmanlarında kurulan ekranlar kalibre edilebilen ve ISO 12646 standartlarına uygun görüntü ve renk veren Eizo CG seri ekranlar kullanılmaktadır. Bu ekranlar kalibre edildikten sonra onay raporunun alınması çok önemli. Soft Proof ekran niteliği taşıyan Eizo CG serisi ekranlar aynı zamanda uniformty yani ekran görüntüsünün her bölgede aynı renkleri verebilme özelliği var. Renk derinliği 16 bit bu özelliğinden detayları , alt ton ve üst tonların detaylarını görüntülemesi çok önemli. Uzun süre kalibre ayarlarını tutması. Degrade atıldığında harelenmemesi geçişlerdeki sorunları bize göstermesi v.b. özellikleri avantaj teşkil ediyor. Işık kabini ile Usb bağlanışı yapılarak ışık şiddeti miktarını da eşleştirmesi sayesinde ışık kabininde bakılan inkjet prova ile ekran arasındaki renk eşleşmesi daha rahat ve kolay olur.

ayın konusu

3.

Grafik Program Ayarları: Kullandığımız Adobe Creative Suit, QuarkXpres, CorelDRAW Graphics Suite gibi yazımların renk ayarlarını mutlaka yapılması gerekiyor ve Avrupa normu ayarlaın seçilmesi gerekiyor. Tabaka offset baskısında kullanılan ECI tarafından oluşturulan 5 tip standart kağıt tipi vardır. Bunların icc profilleri kulanılması gerekir.

Fotografları doğru yöntemler ve komutlar ile doğru icc formatlarına dönüştürmediğimiz taktirde renk tonlarına daha fazla kayıp verilecektir. Renk dönüşümü kontrolsüz olacaktır bu da istenmeyen sonuçlara sebep olacaktır. Ayarlarımız Grafik ECI ve Iso 12647-2 ayarlarına uygun olmalıdır. Bu koşullar baskıda kullanacağımız standardı olan 5 tip kağıt olduğunda çok önemlidir. Standart dışı baskı altı malzemesi kullanıldığında Xrite i1Publish Pro ile icc profil oluşturulduktan sonar garfik programlarında buna gore renk ayarları yapılarak baskı hazırlığı yapılır.

4.

Baskı öncesi departmanına hazırladığı PDF dosyalar ISO 15930 standartlarına uygun olmalı. Her matbaada bulunan CTP markası ve Rip yazılımı farklılık göstereceği için matbaanın kendi yazılım ve donanımına uygun ISO kriterlerini gözönünde bulundurarak ayarlarını yapmalıdır. Pdf dosyalar baskı öncesi departman tarafından da yapılsa müşteriden hazır geliyor da olsa hataların önüne basılmadan önce geçebilmek için Enfocus Pitstop Pro yada Enfocus Pitstop Server yazılımını kullanarak Pdf ler belirlediğimiz kriterler göre kontrol edilir ve sorunları giderilir. Bu işlem raporladırılarak müşteriye PDF sorunları ile ilgili detaylı rapor verme imkanıda vardır. EnfocusPdf standardiser size herzaman iso normların uygun içerikli ve toplam mürekkep miktarı dahil ayarlanmış Pdf üretmenizi sağlar.

5.

Digital Prova Baskı sitemi Iso 12647-7 standartlarına uygun olmalıdır. Burada Prova Rip yazılımı ve dijital baskı makinesi çok önemlidir.

Rip yazılımı olarak CGS OrisCTW çok önemli özellikleri ile Dünyada ve Türkiye’de ön plana çıkıyor.

Ripleme hızı çok yüksek hızlı olması, beklemelerin önüne geçiyor.

Epson x900 serisinde pantone renkleri basabilme yeteneği ve onay raporlarını alınması.

Ugra Fogra Medya Wedge basıp sertifikalandırılması Soft Proof desteğinin olması 1 bit tiff ten veya pdf den tanımlı baskı yapabilme yeteneği Epson x900 serisi inkjet makine tabaka ofset prova baskı makinesi olarak ön planda 11 kartuşlu geniş renk evrenine sahip olması. Üzerinde Spectropoof ile otomatik kendini rip sayesinde kalibre ede-

8

matbaa&teknik

bilmesi önemli özelliklerinden.

Roland VS serisi renk evreni çok yüksek spot renkleri simule edebilmesi üzerinde baskes bıçağının bulunması maketler için çok önemli bir özellik. Üzerinde gümüş yaldız ile metalik renkleri basabilme özelliği farklılığını ortaya koymaktadır.

Rolan LEC serisi UV baskı yapma özellikleri ile baskı altı malzemesi ayırdetmeden üretimden alınan malzemeler üzerinde prova alma imkanı sağlamaktadır.

OrisCTW Rip yazılımı ile yapılan kalibrasyon ve renk eşlemesi sonucu ISO 12647-7 standartlarına uygun prova çıktısı almak mümkün olmaktadır.

6.

Baskı öncesi departmanında birde müşterinin text kontrolünü yapması için montajlı işin ozalit provası alınır. Burada yazı kontrolleri mizanpaj ve resimlerin doğru konumlandırılıp konumlandırmadığı kontrol edilir. Ozalit genelde 1.hamur kağıda alınır ve arkalı önlü yapıştırarak katlanır ve maket haline getirilir. Burada sektöre yeni bir çözüm sunan Digital Information arkalı önlü ozalit alınmasını sağlayarak işçilik sarf malzeme ve kağıt tasarrufu yapılmasına olanak tanıyan bir çözüm üretmektedir.

müşteri tarafından onaylanan prova, ozalit baskı maketi alınmış dosya montajlı olarak CtP den kalıp alınır. Karekterizasyon çalışması ISO normlarına uygun yapılmış olan CtP den alınan kalıplar Üretim departmanına basılmak üzere teslim edilir. Üretim departmanı kalıpları alarak baskı işlemine hazırlı ve üretim aşamalarına devam edecektir.

Her departman kendi kontrol etmesi gereken kriterleri oluşturur ve bunları uygularsa sorunları önüne geçilmiş olur. Toplam kalite verimlilik için olması gereken kurallar uygulanır. Tüm okuyucularımıza hatasız işler dilerim.

ayın konusu

matbaa&teknik

Heidelberg Termal CtP ve CtcP Kalıp Pozlama Sistemleri

Onat Adıyaman Heidelberg Türkiye Baskı Öncesi Birim Yöneticisi

Suprasetter Termal ve UV CTP Sistemleri Bilgisayardan Kalıba Pozlama ve İş Modelinizi Başarı Öyküsüne Dönüştüren Kalıp Pozlama Makineleri Baskı tesislerinin kalitesini ve esnekliğinin ilk adımı baskı öncesi oluşumlar; grafikten baskı anına kadar olan tüm ayrıntıların düzenlendiği alanlardır. CtP (bilgisayardan kalıba) ve CtcP (bilgisayardan konvansiyonel kalıba) sistemler firmaların kendi içinde ve kendi baskı makinalarının yapısına uyguna kalıp teminini sağlayabilme özgürlüğünü sağlayabilmektedir. Kurulmuş binlerce CtP sisteminden toplanan deneyim doğrultusunda tasarlanan Suprasetter® kalıp pozlama serisi, her ebatta yeni standartlar belirlemektedir. Küçük ebat için sunulan giriş modelinden büyük ebatlı modele kadar herbir Suprasetter rakipsiz kalite, maksimum kullanılabilirlik, modülerlik, yüksek esneklik ve Prinect matbaa iş akış sistemine mükemmel entegrasyonu garanti etmektedir.

Suprasetter Ailesi Suprasetter her ebatta üretilen makinesidir. Yapısı itibariyle dış tambur olarak üretilen Suprasetter’da kalıp, kazan şekliyle pozlama pozisyonuna girmekte ve aynı pozis-

10

yonda baskıya devam edilmektedir. Yüksek çözünürlüğün önemli bir aşaması da budur.

Yüksek Çözünürlük 6080 DPI yazılımsal ve 5080 DPI donanımsal çıkışı desteklemektedir.

Üst Düzey Pozlama Kalitesi ve Maksimum Verimlilik için Heidelberg Lazer Teknolojisi Suprasetter kalıp pozlama makinelerinde sadece mükemmel pozlama kalitesi, maksimum verimlilik ve rakipsiz odak derinliği sunan 3. nesil Heidelberg lazerleri kullanılmaktadır. Suprasetter üzerindeki tüm güvenlik sistemleri CtP makinalarının en pahalı parçası olan diyot kısmını korumaya yönelik dizayn edilmiş tek sistemdir. Diyod sistemi faklı olarak sadece üretim esnasında çalışmakta ve kalıbın pozlanmaması gereken alanına geldiğinde diyotlar otomatik olarak kapatılmaktadır.Bu özellik sayesinde aynı kalıbın üzerinde lazerin çalışma süresi azalmakta; diyot ömrü rakiplerine göre ciddi oranda uzamaktadır. Problemsiz ve tamamen güvenilir kalıp pozlama işlemini garanti etmek için her zaman güvenebileceğiniz bir lazer sistemi hayati önem taşımaktadır.

Ayrıca makinanın saatteki üretim sayısını ilerideki dönemde arttırmak için modüler

ayın konusu

matbaa&teknik

esnek tasarım her türlü ihtiyaca cevap verilebilmesine olanak tanımaktadır. Doğrudan kurulu makine üzerinde ilave edilebilen lazer modülleri minimum süre ve servis gereksinimi ile devreye alınabilmektedir.

Suprasetter’larda bulunan lazer sistemleri, rakipsiz pozlama kalitesinin yanı sıra Heidelberg tarafından geliştirilen patentli Akıllı diyod Sistemi (IDS) sayesinde tutarlı üretimi garanti etmektedir. Bu sistem sayesinde bir veya birden fazla diyod arızalansa dahi üretim aksamamaktadır ve daha önemlisi üretim hızındaki kayıp çok az olmaktadır.

Suprasetter’da 64 diyodlu kafalar kullanılmakta ve Heidelberg Saphira matbaa malzemeleriyle (kalıp ve banyo kimyasalı) kullanıldığı taktirde 7 yıl garanti verilmektedir.

Rakipsiz Odak Derinliği Akıllı Diyod Sistemine ilave olarak sunulan rakipsiz odak derinliği, tutarlı üretim güvenirliği sunmanın yanı sıra kalıp kalınlığındaki düzensizlikten asla etkilenmemekte ve otomatik olarak kalıbın bu kusurunu dengelemektedir. Suprasetter kalıp pozlama makinelerinin yüksek pozlama kalitesi mükemmel pozlama sunduğundan kalıpların kalite problemi nedeniyle yeniden pozlanmasına gerek duyulmamakta ve böylelikle baskı odasında gereksiz bekleme süreleri ortadan kaldırılmaktadır.

Atık Çıkartma Sistemi (Toz Toplama Sistemi) Standart olarak Suprasetter’da bulunan bir emiş ve filtreleme sistemi olan “Atık Çıkartma Sistemi” makine içerisinde serbestçe dolaşan partikül ve toz zerreciklerini makineden atmaktadır. Böylece iletken olan toz

12

taneciklerinin diyotlara vereceği hasarlar saf dışı edilmekte ve diyot ömrü korunmaktadır.

Kullanıcı Dostu Yazılım Kontrolü Tüm Suprasetter modelleri yazılım kontrollü pratik çalışma sunmaktadır. Kullanıcı arayüzü, kalıp pozlama makinesinin mevcut durumunu net ve kolay anlaşılır şekilde göstermektedir. Lazer taşıyıcılarının ısısı gibi üretimle ilgili parametreler de ekranda gösterilebilmektedir. Grafiksel animasyonlar, kalıbın makine içerisindeki pozisyonunu belirlemekte ve kolay navigasyon yapısı çalışmayı pratik ve hızlı bir hale getirmektedir.

İhtiyaç Halinde Kalıp Pozlama Prinect matbaa iş akış sistemine tam entegrasyon sağlandığında kalıp üretimi kolaylıkla baskı makinesinin kontrol panelinden kontrol edilebilmektedir. “İhtiyaç halinde kalıp” olarak bilinen bu uygulama, herhangi bir baskı öncesi bilgisi bulunmayan baskı makinesi operatörlerinin dokunmatik ekrandaki listeden ihtiyaç duydukları kalıbı seçip kalıp pozlama işlemini başlatabilmelerine imkan tanımaktadır. Bu sayede gece-gündüz problemsiz üretim garanti edilebilmektedir.

Tekli ve Çoklu Otomatik Kalıp Yükleme Otomatik olarak yükleme opsiyonu da mevcuttur. Bir tek kalıptan 4 farklı ebada kadar otomatik kalıp yükleme haznesine kalıp konabilmekte ve o esnada hangi ebadın işi olursa o hazneden kalıbı alarak pozlamaya devam edebilmektedir. Ayrıca ebattan ebada geçişte hiçbir zaman kaybı bulunmamaktadır.

Bir hazneye 110 adet 0,30 mm kalıp ve 190 adet 0,15 mm kalıp alabilmektedir.

ayın konusu

matbaa&teknik

XMF Rip ve İş Yönetim Sistemleri XMF Adobe PDF baskı motoru kullanan son derece gelişmiş ve yüksek performanslı rip ve iş akışı çözümüdür. 2006’dan beri geliştirilen pazardaki en sofistike iş yönetim sistemidir.

Murat Özkıray Fujifilm Türkiye

Genel olarak sistem şu sistemlerin toplamından oluşmaktadır; • XMF Workflow: Rip ve temel iş akışı programıdır.

• XMR Remote: Web tabanlı dijital prova sistemidir.

• XMF Print Center: Web to print ticari uygulamalar için uygulanan sistemdir.

• XMF Color Path: Yeni bulut tabanlı renk yönetim sistemidir.

XMF Workflow Hız ve Üretkenlik için Kullanımı karışık gibi görünen PDF formatını kolay kullanım rahatlığı sunarak üretkenliği arttıran rip veiş akışı programıdır. Son versiyon PDF print engine alt yapısına sahip olan XMF Workflow iş dosyalarınızın işlemini hızlı

14

bir şekilde bitirir. Sürekli güncelleme sayesinde tüm yeni uygulamaları hızlı bir şekilde elde etmenizi sağlar.

Esneklik ve Tam Kontrol için Tüm işlemleri tek bir pencere içerisinde toplayan XMF yüksek esneklik ve maksimum kontrolü sağlar. XMF MIS sistemine adapte olan JDF sistemi alt yapısı ile işlerin baskı sonrası hazırlama süresini minimum seviyeye indirir. Bir RIP iş akışı programında istenebilecek şişirme (trapping), baskı öncesi iş kontrolü (preflight), dijital prova (remote), renk yönetimi gibi özellikler XMF Workflow’da bir arada sunulmuştur.

Artı Değer Katar XMF kullanıcısına 3D dijital datalar hazırlayabilme, sanal dataları görüntüleyebilme deği-

ayın konusu

matbaa&teknik

şik kağıt tiplerinin verdiği efektleri görebilme ve üretilen 3D dijital dataları son kullanıcıya göndere bilme gibi avantajlar sağlamaktadır.

Bu sayede kağıt ve mürekkep kullanmadan prova sonuçları müşteri onayına hızlı ve sorunsuz bir şekilde sunulabilmektedir.

XMF Remote XMF remote son kullanıcının web portalı üzerinden işleri dijital olarak yolmasını sağlar.

Preflight özelliği otomatik olarak gönderilen işleri kontrol eder, iş üzerinde bulunan düşük çözünürlüklü resimler gibi hataları raporlar ve uyarı verir. İş üzerinde belirlenen bu hatalar online olarak kullanıcısına ve son kullanıcıya gönderilir.

XMF Remote İş Akışındaki Otomasyonu Maksimuma Çıkartır Son kullanıcılar basılacak olan işi web portalında online olarak görüntüleyebilir ve kontrol edebilirler. Aynı zamanda kontrol edilen bu işler RIP işlemi tamamlanmış baskıya gönderilecek son halinde olduğundan kontrol sonrası herhangi bir hataya yer bırakmaz.

XMF remote ayrıca IPAD uygulaması olarak kullanılabilir. Ayrıca HTML5 web ara yüzü ile diğer mobil cihazlar (android tabanlı) üzerinden de kullanılabilir.

XMF PrintCenter Dijital ve Ofset Baskılar için Dijital ve Ofset baskı uyumluluğu ile webto-print’in sadece dijital baskıya uygun olduğu kanısını ortadan kaldıran önemli bir yazılımdır.

Bu programı ile daha düzenli satış yönetimi, stok durumları, kişiselleştirilmiş baskılar gibi işlerin üzerinde yüksek kontrol sağlarsınız.

XMF print center FujiFilm’in XMF Workflow’unun yanında birçok farklı program ile entegre olarak çalışabilmektedir.

16

İşinizi Kurun XMF PrintCenter, dijital baskı makinelerinin de dahil olduğu bir çok farklı iş için uygundur.

Bu web-to-print özellikleri ile birçok önemli ihtiyaca cevap verebilen e-ticaret platformudur.

İşinizle Beraber Büyür XMF PrintCentre tamamen kişiselleştirilebi-

lir, şirketinizin web sitesi gibi işlem görüp müşterilerinizin bilgisayardan bir tuşa basarak sipariş vermesine olanak verecektir. XMF PrintCentre esnekliği sayesinde GUI olarak kullanılabilir, aynı zamanda çok basit bir şekilde çözümleri arttırmanıza yardımcı olup işlerinizin artmasına yardımcı olacaktır.

ayın konusu

matbaa&teknik

Birinci Bilgi Sistemleri’nden Matbaa Millenyum Seyhan Yalçın Birinci Bilgi Sistemleri Yazılım Danışmanı Matbaa sektörüne yönelik yazılım sistemleri başında gelen Matbaa Millenyum MRP 1996 yılından bu yana geliştirilerek hizmet vermeye devam ediyor.

Matbaa Millenyum üç ayrı modülden oluşuyor.

Fiyatlandırma-Teklif Üretim Takip-Planlama Stok-Satınalma Bu üç modülün nitelikleri sırasıyla açıklanacak olursa,

Stok – Satınalma Fiyatlandırma Modülü ile entegre çalışmaktadır. Üretime çıkış İşlemleri İş Emri bazında yapılabilir. İş emri bazında sarfiyat raporu hazırlayabilir. , Ton,Kg. Tabaka birimleri arasında çevrimleri otomatik olarak yapabilir Stok raporlarını tutarsal ve miktarsal olarak izleme imkânı sunabilme

Fiyatlandırma Modülünde Sisteme kaydedilen müşterilerinize istediği işin teknik özellikleri girilerek, otomatik hesaplama ile çok kısa zamanda fiyatlarınız oluşturulur.

Oluşturulan fiyat üzerinden tiraj bazında 5 farklı alternatif oluşturulabilir.

Alternatif tiraj fiyatların bir arada görülebildiği Teklif Mektubu otomatik olarak oluşturulur.

Geçmişe yönelik işler arşivlenir Arşivlenmiş işler üzerinden kopya teklif oluşturulabilir.

Müşteri bazında, Müşteri Temsilcisi bazında raporlama yapılabilir.

Cari takibi yapılabilir.

Fiyatlandırma esnasında girilen teknik özelliklere göre otomatik iş emri oluşturulabilir.

Müşteriden sipariş onayı geldiğini belirtebildiğiniz, Onay Ekranı bulunmaktadır.

Sizin parametrelerinize göre teklif mektubu ve iş emri uyarlamaları yapılmaktadır.

Üretim Takip – Planlama (MYS) Üretim takip modülü, fiyatlandırma modülümüzle entegre çalışmaktadır.

Fiyatlandırma modülünde teklifi oluşturulmuş bir işin sipariş onayından sonra üretim takip ekranında görebiliriz. İşlerin hangi makinede hangi zaman aralığında basılacağını belirleyebiliriz. Üretimdeki işlerin anlık olarak hangi aşamada oldukları izlenebilir.

Fason işlerin takibi yapılabilir.

Günlük Çalışma ve Vardiya Raporu alınabilir.

Makinelerde bulunan işler listesi alınır.

Sevkiyat için otomatik etiket düzenlemesi yapılabilir.

18

Stok Satınalma takibi yapılabilir. İş emri bazında satınalma siparişi yapılabilir.

Millenyum MRP Sistemi isteğe bağlı olarak muhasebe programlarına entegrasyon yapılmaktadır. Link Güneş Sistemi ve Mikro için çalışma yapılmıştır.

Bu 3 farklı modül sektörde en yaygın olarak bilen matbaa yönetim yazılımları arasındadır.

Bu yazılımlara ek olarak; Millenyum Flekso programı, Matbaa Millenyum Fiyatlandırma programında yapabilen her şey mevcut. Bunlara ek olarak iş emri hazırlanırken sarım şekilleri belirlenebilir, bıçak arşivi montaj şekilleri ile beraber kayıt altında tutulur. Letterpress ve rotatif baskı sistemleri-

ne uygun parametrik düzenleler ile hesaplamalar yapılır.

Millenyum Dijital programımızda da Millenyum Fiyatlandırma programında olduğu gibi teklif hazırlama, sipariş formu oluşturma mevcuttur.

Millenyum Ciltli Ajanda programı cilt bezi, suni deri, kuşe gibi hammaddeler ile taslamalı veya sıvamalı ciltleme yapılan, aksesuarlı işler için özel tasarlanmış bir programdır.

Millenyum Sipariş programında, prospektüs gibi birim fiyatı sabit işlerin önceden fiyatlandırma yapmaksızın direk sipariş oluşturulup planlanarak, iş emri oluşturulur.

Millenyum Maliyet programı Millenyum MRP ile beraber entegre olabiliyor. Saatlik maliyet ve dönemsel maliyetin bir arada kullanılarak oluşturulan formüllere dayalı bir sistem ile çalışmaktadır.

ayın konusu

matbaa&teknik

Buzdağının Görünen Kısmı

webtoprint.com.tr Ezgi Şahin: “Bu çalışma tahmin ettiğimizden çok daha karmaşık bir alt yapı üstüne kuruldu fakat en sonunda müşterilerimize bol seçenekli alternatifler sunuyor olmanın gururunu yaşadık.”

İnternet üzerinden baskı, basım endüstrisinin hızla yükselen trendlerinden biri. Aslına bakılırsa uzun yıllardır denen bir yöntem.

Ancak her girişimin bir eşref saati var ve günümüzde ortaya konacak ve sağlam bir temel üzerine bina edilmiş internet üzerinden baskı işi geçmişteki örneklerine göre çok daha başarılı olma imkanına sahip. Bu konudaki araştırmalarımızı yaparken karşılaştığımız bir web sitesinde gerçek profesyonel bir “webten baskıya sipariş” imkanı görünce hemen sitenin kurucusu ve yönetici Ezgi Şahin ile temasa geçtik. webtoprint.com.tr sitesi kurucusu ve yönetici Ezgi Şahin, yönetim ve pazarlama konularında lisans ve üstü eğitimlerini Amerika’da tamamlamış.

Webtoprint konusunda dijital baskı ve web üzerinden baskının çıkış noktası olan bu ülkede çalışmalar yürütmüş ve tüm bu tecrübelerini İstanbul’a taşımış. webtoprint.com.tr, herhangi bir baskı işinin kolaylıkla sipariş edilebileceği, fiyatlandırılabileceği bir site. Sitedeki modülleri kullanarak herhangi bir yardıma ihtiyaç kalmadan basılması istenen ürün oluşturabilir, üreticiye gerekli dökümanlar gönderilebilir. En önemli nokta ise bize göre talep edilen baskının tam tirajını belirleyebilme imkanı. Yani misal olarak bir kitaptan bir tane de sipariş verilebilir, 274 tane de. Bu başarılı organizasyona ilişkin sorularımız Ezgi Şahin’e sorduk: matbaa&teknik: Bildiğiniz gibi web to print basım endüstrisinde yenilikçi bir sürece verilen uluslararası bir isim. Bu ismi işinizin ismi yapmış olmanız ve hatta domain name olarak kullanmanız çok ilginç. Bunu nasıl başardınız, devam-

20

lılığını koruyabilmek için ne yapıyorsunuz?

Ezgi Şahin: Projeye ismini veren “web-toprint” terimi, tüm dünyada “sanal ortamdan kağıda dökülen işlemleri” temsil eden bir kavram olduğundan, ilk baştan beri bu ismi kullanmak konusunda ısrarcıydım. Birçok eticaret ve web uzmanı beni yabancı kelimelerden oluşan bir isim kullanmam konusunda eleştirdiler. Ancak ben önce markanın “com.tr” alan adını tescilleyip ardından sitenin kullanıcı adını satın aldım. www.webtoprint.com.tr bu anlamda Global Platform’da başarılı olmayı hedefleyen bir Türk Şirketi’ni temsil etmektedir.

Amacımız önce tüm Türkiye’de ardından da Balkanlar, Türk Cumhuriyetleri ve Ortadoğu’da hizmet vermektir. Bu ismi ve alan adını, gelecekte uygulayacağımız Global Stratejileri de düşünerek verdik. matbaa&teknik: İnternet üzerinden baskı siparişi, dünya için çok yeni olmamakla beraber ülkemiz için bebek hükmünde. Bu yeni fikrin belirlenmesi, bu

yeni satış stratejisini kullanma kararlarınızın hikayelerini bize anlatır mısınız?

Ne zaman başladınız ve bugüne kadar nasıl bir yol aldınız?

Ezgi Şahin: Webtoprint.com.tr’ yi açmadan evvel Amerika ve Avrupa kökenli birçok siteyi detaylı olarak irdeledik. Yalnızca online ortamda araştırmakla kalmayıp bu ülkelerde sistemin nasıl işlediğini bizzat yerinde inceledik. Bu araştırmalar webtoprint.com.tr’ nin gelişmesinde ve benzerlerinden ayrışmasında büyük rol oynadı.

Online ortamda dijital baskı hizmetleri sunmak, ürün veya standart paket hizmetleri satmaktan çok daha zor. Çünkü baskı oldukça göreceli bir kavram ve müşteri tercihleri bu anlamda çok büyük değişkenlikler gösterebilmekte. Bizler ilk önce hedef kitlemizin baskı ihtiyaçlarını karşılama alışkanlıklarını inceledik. Bu alışkanlıklar hangi önemli kriterleri beraberinde getiriyor bu unsurlara baktık. Akabinde, kişiler nasıl bir sistemin özlemini çekiyorlar ve nasıl olanaklar sağlansaydı daha mutlu olurlardı bunları inceledik. Tüm bu çalışmalar sonucunda webtoprint.com.tr’

ayın konusu

matbaa&teknik

nin temel satış stratejisini oluşturduk.

Bugün, yalnızca İstanbul’dan değil Anadolu’nun birçok kent ve kasabasından siparişler almaktayız. Buna geçtiğimiz haftalarda, Avrupa Kentlerinde Türkiye ile bağlantılı projeler yapmakta olan müşterilerimiz de eklendi. Bunu da kuvvetli alt yapımıza, SEO ve SEM çalışmalarımıza borçluyuz. matbaa&teknik: W2P uygulamaları için hangi yazılımları kullanıyorsunuz ya da bu konudaki işbirliği yaptığınız tedarikçi kimdir? Süreç nasıl işliyor ve bu siparişlerin alınması ve baskıya dönüştürülmesi sürecinde nasıl bir ekip oluşturdunuz?

Ezgi Şahin: W2P uygulamalarında siteler gerek hazır modülleri gerekse özel yazılımları tercih edebilmektedirler. Bizler bu aşamada Türk Müşteri Yapısına en uygun olacağını düşündüğümüz sistemi kendimiz oluşturmayı tercih ettik. Webtoprint.com.tr’ nin temel yazılımı tamamen sıfırdan yazılarak oluşturulmuş ve benzerlerinin aksine müşteriye detaylı seçenekleri sunması esas alınarak oluşturulmuştur. Sitemiz, amatörlere kolay yoldan sipariş verebilme imkanı sağlarken, profesyonel müşteri kitlesine de dilediği tarzda baskıyı alabilmesi için tüm opsiyonları sunmaktadır. Bu anlamda mimar, mühendis, grafiker, tasarımcı, reklamcı ve sanatçı müşterilerimiz detaylar konusunda çok memnun olduklarını ve son derece keyifli alışveriş yaptıklarını belirtmektedirler.

Sipariş sürecimiz, sitede gerekli ürünün seçimi, baskı opsiyonlarının seçilmesi, kargo alternatiflerinin belirlenmesi ve son olarak elektronik ödeme işleminin tamamlanması ile sonlanmaktadır. Bu aşamalar bizlere düzenli bir özet olarak düşmekte ve sipariş operasyona yönlendirilmektedir.

Webtoprint.com.tr’ nin temel ekibi: a) yazılım b) e-ticaret yönetim c) operasyon ve üretim d) lojistik gruplarından oluşmaktadır.

Bunların yazılım dışında tamamı webtoprint.com.tr’ nin kendi içerisinde yönetilmektedir. matbaa&teknik: İnternet üzerinden sipariş konusunda talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Yeterince talep alabildiğinizi düşünüyor musunuz? Ve tabii en önemli soru şu: Hedef kitleniz kim?

Kurumlar, şirketler vb gerçek matbaa müşterilerimi yoksa nihai tüketiciler mi?

Ezgi Şahin: Webtoprint.com.tr, kurumsal ve bireysel müşterilere online platformda tam kapsamlı dijital baskı hizmetleri sunmak amacıyla kurulduğundan hedef kitlemiz oldukça geniş. Bu hizmetler kartvizit yapımından ödev basımına, davetiye baskıların-

22

dan plan kopya çıkış alımına kadar geniş bir yelpazede sunuluyor. Bu sayede farklı kitlelerden ve farklı lokasyonlardan birçok müşteriye hizmet verebiliyoruz. Elbette ki her ürün ve hizmette olduğu gibi temel bir hedef kitlemiz var ki o da öncelikle internetten alışveriş yapmayı seven, online ortamda kredi kartı kullanımından korkmayan, 18- 55 yaş arası, demografik özellikleri değişkenlik gösterebilen, kentsel alanlarda yaşamakta olan, hızlı yaşam içerisinde pratik çözümler arayan, bireysel ve kurumsal müşterilerdir. matbaa&teknik: Web sitenize baktığımızda ve sunduğunuz baskı hizmetlerini incelediğimizde farklı baskı teknolojilerine ihtiyaç duyabileceğinizi anlıyoruz. Var ise makine parkurunuzdan bahseder misiniz? Ya da bir iş ortağınız var ise onun ya da onların makine parkurlarından.

Ezgi Şahin: Sitemiz, çok farklı kategorilerde yine çok farklı ürün baskıları alabileceğiniz bir sistem üzerine kurulmuştur. Burada tüm ihtiyaçları karşılayabileceğimiz çok geniş bir üretim sahamız ve profesyonel bir ekibimiz var. Makine parkurumuz ve baskı teknolojilerimiz dünya standartlarında olmakla beraber tüm üretimimiz iç kaynaklarımız sayesinde gerçekleştirilmektedir. Bu yapıyı korumak için elbette ki sürekli AR-GE yapmakta ve son trendleri takip etmekteyiz. Operasyon Sistemimiz daha çok Express Dijital Baskı teknolojisi ile beslenmekte ve toplu üretime müsait olduğu kadar bireysel ve kişisel üretime elverişli şekilde işlemektedir. matbaa&teknik: Müşterileriniz baskı taleplerini ne kadar çeşitlendirebilirler?

Biliyorsunuz herhangi bir 4 sayfalık booklet için bile onlarca farklı kombinasyon olabilir. Kullanılacak kağıttan, renklerden, kullanılacak lak veya selefona kadar. Bu çeşitlendirme web ortamında kolaylıkla yapılabilir mi? Fiyat tespiti farklı kombinasyonlara göre otomatik olarak web sitesinden elde edilebilir mi? Bununla ilgili olarak kullandığınız yazılımlara ilişkin bilgi verir misiniz?

Ezgi Şahin: Müşterilerimiz Dijital Baskıya Uygun tüm baskı, kağıt, ölçek, renk ve sonlandırma seçeneklerini rahatlıkla belirleyebilmektedirler. Onlara bu geniş yelpazeyi sunabilmek için yazılımımızda çok çeşitli varyantlar kullandık. Hiçbir unsurun atlanmaması için fiyat modüllerimizde birçok kombinasyonu kendimiz oluşturduk. Seçeneklerin anlamsız olmaması için tüm varyant bileşenlerine dikkat ederek müşterilerimize doğru ve sağlıklı opsiyonlar sunduk. Tüm bu olasılıkları tek tek birleştirmek ve bir yazılım altında sunmak elbette ki çok fazla zamanımızı aldı. Bu çalışma tahmin ettiğimizden çok daha karmaşık bir alt yapı üstüne kuruldu fakat en sonunda müşterilerimize bol seçenekli alternatifler sunuyor olmanın gururunu yaşadık.

Fiyat modüllerimiz o kadar sağlıklı çalışıyor ki, bugün bazı müşterilerimiz yalnızca fikir edinmek ve fiyat bilgisi almak için dahi sitemizi ziyaret ediyor. Bir süre sonra da siparişlerin gerçekleştiğini görüyoruz. Kısaca webtoprint.com.tr, tıpkı telefonun ucunda canlı bir bağlantı hattından yardım alıyormuşçasına müşterilerine sağlıklı bilgiler sunuyor. Bu da elbette ki sitemize duyulan güveni her geçen gün daha da artıyor.

ayın konusu

matbaa&teknik

Basım Endüstrisinde Baskı Öncesi ve Baskı Süreçlerinin Uluslararası Standartlarda Oluşturulması Hakan Çelik Sun Chemical Matbaa Mürekkepleri A.Ş Müşteri Teknik Destek Sorumlusu FOGRA PSO Examiner UGRA Ugra Certified Expert

Uluslararası standartlarda bir baskı öncesi departmanı oluşturulabilmesi için işletmemenin bünyesinde sahip olması gereken temel ekipmanlar;

Kalibrasyonlu Ekran Baskısı yapılacak olan imajları doğru bir renk ayrımı yapılabilmesi, imajların renleri ile ilgili düzeltmelerin uygulanmasında ve hazırlanan imaj ile prova ve gerçek baskısının karşılaştırılmalarında ekranın ISO 12646 normlarına uygunluğu gerekmektedir.

Basım sektöründe uluslararası normların oluşturulması kalitenin yükselmesi ve sürdürülebildiğinin oluşması, üretimde verimliliğin artması ve doğal olarak karlılığın artmasını sağlayacaktır. Uluslararası normlarda üretim süreci oluşturulabilmesi için mevcut standartların içeriğine bakmak gerektir.

ISO 12647 Standartları ISO 12647 standardı Grafik teknolojileri ve basım endüstrisi için baskı öncesi, prova ve baskı işlemlerinde uygulanacak uluslararası standartları ve ölçüm metotlarını tanımlamaktadır.

ISO 12647-1: Renk ayrımı, prova, baskı uygulamalarında kullanılacak olan ölçüm metotlarının belirlenmesi ISO 12647-2: Tabaka ofset, heatset baskıda, renk ayrımı, prova ve baskı uygulamalarında kullanılacak olan standart ve toleranslar ISO 12647-3: Coldset baskıda, renk ayrımı, prova ve baskı uygulamalarında kullanılacak olan standart ve toleranslar ISO 12647-4: Tifduruk baskıda, renk ayrımı, prova ve baskı uygulamalarında kullanılacak olan standart ve toleranslar ISO 12647-5: Serigrafi baskıda, renk ayrımı, prova ve baskı uygulamalarında kullanılacak olan standart ve toleranslar ISO 12647-6:Flexo baskıda, renk ayrımı, prova ve baskı uygulamalarında kullanılacak olan standart ve toleranslar ISO 12647-7:Dijital prova baskı alınabilmesi ile ilgili standartları belirler.

ISO 12647-2 ve Matbaa İşletmelerinde Uygulanması İŞ AKIŞ ŞEMASI :

Görüntüleme Açısı uygun olmalıdır, kullanıcının değişik açılardan ekrandaki görüntüyü aynı renklerde algılayabilmeli, göründe bakış açısına göre renk değiştirmemelidir. Bunun için ekran uygunluğunun tespiti maksadı ile ekranın hue, chroma, lightness ve gradasyon ölçümleri spectrophotometer ile gerçekleştirilir.

Ekranın homojenliğinin uygunluğu ise diğer bir kriteri oluşturmaktadır, bunun içinde belirlenmiş test patch leri ekranda görüntülenerek ölçümleri spectrophotometer ile gerçekleştirilir.

Işık Kabini – ISO 3664 Prova baskı yâda müşteriden gelen renk ayrımı yapılacak imaj ve dokümanların ekran görüntüsü ile doğru karşılaştırılabilmesi için uygun ışık altında görüntülenmesi gerekmektedir. Bunun için baskı öncesi departmanında bulunması gereken ışık kabinin sahip olması gereken özellikler;

Kullanılan Ekipman ve Profiller Renk Ölçümleri (CRI, CIE ve CIE UV) Işık Doğruluğu (D50, limunens) Homojenlik Kalıp Densitometresi ve Sperktro Densitometre Cihazı Kalıp ve baskının ölçümlerinin yapılmasında kullanılacak olan bu ekipmanların üretici firmaların tavsiye ettikleri sürelerde kalibrasyonlarının yapılması gereklidir.

Böylece yapılan ölçümlerin doğruluğu konusunda tereddüt oluşmaz.

24

ayın konusu

matbaa&teknik

Prova Cihazı - ISO 12647-7

Dijital prova baskı sistemleri tasarımı yapılan çalışmanın baskı bölümüne gitmeden önce fiziksel olarak renklerinin baskısının gerçekleştirildiği cihazlardır. Ofset baskıyı kullanılan baskı altı çeşidine göre birebir simule edebilmelidirler. Baskı öncesine tasarım aşamasında, müşteriye işin onayında ve baskı bölümüne ise işin üretimi sırasında referans olmaktadır. Bunun için baskı öncesi departmanında bulunması gereken prova cihazının sahip olması gereken özellikler;

Baskı öncesi ve baskı aşamaları olmak üzere iki bölümde uygulanmaktadır.

Baskı Öncesi Uygulaması; İmaj görüntüleme ekranının kalibre edilmesi ECI icc. profillerinin sisteme yüklenmesi Kullanılacak RGB imajların baskıda kullanılacak kağıt tipine uygun olarak CMYK çevrilmesi Çevirimi yapılan imajların pdf formatında kaydetmek Baskıda kullanılacak kağıt tipine uygun icc profili ile prova alınması CtP ‘Computer to Plate’ sisteminden Linear kalıp alınması Linear kalıbın kalıp densitometer ile ölçümünün yapılması Kalıpta ölçülen nokta kazancı değerlerin Rip sisteminde düzenlenmesi Baskı Bölümü Uygulaması; Baskı kontrol masasının ışık kaynağının ölçülmesi ISO 3664 Baskı makinesinin fiziksel ve kimyasal kondisyonlarının kontrolü Hazırlanmış Linear kalıp ile ilk test baskının alınması Basılı imajın L*a*b* değerlerinin striplerden ölçülmesi DE <5 Basılı imajdaki nokta kazancı değerlerinin ölçülmesi CtP Rip yazılımından ISO 12647-2 uygun nokta kazancı düzeltmesi Test baskının tekrarlanması ve düzeltilmiş noktaların ölçülmesi Baskı yapılan test imajı ile uygun ışık altında provanın eşleştirilmesi

Prova kâğıdını renk ve parlaklığı Süreklilik ve Işık haslığı Renk doğruluğu [Gamut] Solması Tekrarlayabilme özelliği Prova baskısını sürtünme dayanımı Ton değerleri üretme limitleri Imaj register ve otomatik ayarlama Colorimetric renk değerleri transferi PDF/X uygunluğu ECI – icc Profilleri Ofset baskıda kullanılacak standart 5 tip kağıt çeşidi vardır ve bu kağıt tiplerine uygun olarak uygulanacak toplam mürekkep miktarını ve uygun renk dönüşümünü tasarım aşamasında ve prova cihazında aynı veriler ile işleyebilmesi için ECI tarafından yayınlanan icc renk profilleri ile çalışılmalıdır.

ISO 12647-2 Matbaa İşletmelerinde Uygulanması

26

Yukarıda ISO 12647-2 standartının aşamalarından anlaşılacağı üzere üretimde kalitenin oluşturulabilmesi ve sonrasında sürdürülebilmesi için üretimin baskı öncesinden baskı bitimine kadar kontrol edilmesi gerekmektedir. Nokta kazancı konusuna tekrar döndüğümüzde, baskı öncesi departman tarafında hazırlanan çalışmanın (Piksel ve Vektörel içerikli) artık tram noktası haline dönüştüğü aşamada CtP (Bilgisayardan Kalıba Pozlandırma) sitemi devreye giriyor. Gerek basılan işin tekrar aynı değerlerde basılabilmesi ve ilk üretimde uluslararsı normlarda üretilip dijital baskı provası ile eşleştirilebilmesi için nokta kazancı değerlerinin kalıp üretiminden baskı bitimine kadar kontrol edilmesi gereklidir.

Nokta Kazancının Değeri kullanılan baskı teknolojisi ve baskı altı malzemesine göre farklılık gösterir. ***Tabaka ofset Kuşe kağıt için bir örnek değerleri üzerinde standartlara baktığımızda %40 ve %80 nokta alanı için;

Yukarıdaki örnekte tabaka ofset baskıda kontrol skalaları üzerinde çoğunluk ile kullanılan 40 ve 80 lik tramlı bölgelerin baskı

ayın konusu

üzerinde olması gereken ISO 12647-2 normlarına göre değerleridir. Bu iki değer baskı sırasında ölçülebilecek veriler olmak ile beraber, baskının doğru değerlerde olması için %5 den %95 kadar olan tramların olduğu bir test imajı baskısı yapılar tüm nokta değerlerinin CtP üzerinde ISO normlarına uygun olarak kalibre edilmesi gerekmektedir.

Standizasyon her sektörde olduğu gibi basım sektöründe de oldukça önemli bir konudur. Ofset baskı için TSE de tanımlanmış bir standart olmamasına karşın dünyaca kabul edilmiş ISO 12647-2 standardı ülkemizde de uygulanmaya başlanmıştır. Basım endüstrisinde kullanılan baskı öncesi ve baskı bölümlerinde bulunması gereken ekipman ve yazılımların birbirleri ile entegre bir şekilde aynı zamanda uluslararası ISO 12647 normlarında çalışması gerektiği ve bunun işletmelere üretim kalitelerinde doğru ve stabil üretim yapabilme imkanı sağlamaktadır.

Bir basım işletmesinde standardizasyonun kurulması sadece bir başlangıçtır.

Esas önemli olan bu standardizasyonun devam ettirilmesidir. Günümüz ekonomik koşulları içinde baskıda kullanılan hammaddelerin değişkenliği, eğitimli eleman sorunları standardizasyonun sürekliliğinin sağlanmasında birer engel olarak işletmelerin önüne çıkmaktadır. Bu engeli aşmak ise işletmenin üst yönetiminin standardizasyonun arkasında durarak gerekli kaynakları ayırması ve tüm çalışanların standardizasyonu benimseyerek üretime gerekli hassasiyeti göstermeleri ile mümkün olacaktır. Özellikle Türk matbaa sektöründe önemli tutarlara ulaşan baskı öncesi, baskı ve baskı sonrası departmanlarında makine yatırımları gerçekleştiriliyor fakat bu yatırımlardan maksimum verimliliğin sağlanabilmesi için ekipmanların belli standartlar içinde birbirleri ile uyumlu çalışabilmesi gerekiyor. Oysaki sektörde genel olarak bu makine ve ekipmanlar kendi yapıları dâhilindeki standartlar içinde çalışmalarına rağmen iş akışını bir bütün olarak ele alan bir standart içinde uyumlu değiller. Bu uyumsuzluktan kalite olumsuz yönde etkileniyor. Matbaalar önemli yatırımlar gerçekleştirmiş olsa da istediği kaliteye bir türlü ulaşamıyor. ISO 12647 standartları çalışmalarında, her ekipmanın standartlarının nasıl olması gerektiği ve birbirlerine nasıl uyum sağlayacağı konularına açıklık getiriyor, Örneğin; kullanılan ekranın donanımsal uygunluk kriterleri ve kalibrasyonu, RGB renklerin doğru ICC profilleri ile CMYK renklerine çevrilmesi, ISO 12647 standartlarında tanımlanan referans ve tolerans değerlerinde prova alınması, Kalıp pozlandırma CtP ‘Computer to Plate’nokta kazancı ayarlarının baskı makinesindeki test sonuçlarına göre kalibre edilmesi gibi. Temel olarak her ekipman için ayrı ayrı belirlenen standartları hepsinin dahil olduğu tek bir havuzda birleştirilmesini ISO 12647 standardı ile sağlanabiliyor.

ayın konusu

matbaa&teknik

Matset A.fi. Yazılım Çözümleri Matset A.fi. olarak özellikle son üç senedir bas›m dünyas›nda yaflanan geliflmeler ›fl›€›nda makine parkurunda yönümüzü Dijital çözümlere çevirmifl bulunmaktay›z.

Hp Indigo Dijital Ofset Bask› makine sat›fllar›m›z ile birlikte, Dijital ofset bask› çözümlerimizi tamamlamak amac› ile bask› sonras› ve bask› öncesinde Matset A.fi. ismine yak›flacak firmalar ile iflbirli€ine girdik.

Bask› öncesi yaz›l›m programlar›nda üç yeni firman›n Türkiye Temsilcili€ini üstlenmifl bulunmaktay›z. Bu yeni firmalar, Directsmile, B.2.C Printshop ve MPhoto firmalar›d›r.

Directsmile: Kiflisellefltirilmifl Yaz›l›m Programlar›

Emre ‹flçen Matset A.fi. Sat›fl Müdürü

Matbaalardan, kopyalama firmalar›na genifl bir yelpazede çok çeflitli ürünleri bulunan Alman Directsmile firmas›, katma de€eri yüksek, kiflisellefltirilmifl imaj programlar›n›n en eski ve donan›ml›s›d›r.

En bilinen ürünü Directsmile VDP Studio yaz›l›m›n detaylar›na gelince, • Bilgi bankas› üzerinden kiflisellefltirilmifl imaj oluflturma • In design üzerinden profesyonel çal›flma • Eflzamanl› kontrol ( preview ) • CMYK ve RGB • Full tekst ve imaj kiflisellefltirmeyi statik imaj üzerine yerlefltirme • Otomatik ölçekleme • Montaj • Çoklu bask› için database yönetimi • Tüm dijital makinelere uyumlu dosya oluflturma PDF,PPML,JLYT • Barkod modülü • 15 haz›r imaj set, olarak sayabiliriz.

1000'den fazla haz›rlanm›fl set katalo€u ile özel günler için, ürüne katma de€er katan bir yaz›l›md›r. Firmalar haz›r setlerin haricinde, kendi imaj setlerini de kolayl›kla oluflturma imkân›na sahiptir.

B.2.C.Printshop: Web Üzerinden Siparifl Program› Yükselen trend web üzerinden siparifl (Web to Print) uygulamalar› için uygun çözümümüz B.2.C. Printshop yaz›l›m›d›r. B.2.C. Printshop yaz›l›m› ile en önemlisi, server ve donan›ml› bir yaz›l›mc› alman›za gerek kalmaz. Bu program yurtd›fl›nda çok büyük bir server üzerinden çal›fl›r. Internet ba€lant›s› olan her yerden programa ulafl›p, ifllem yap›labilir.

28

2.500 den fazla flablon kartvizit, davetiye, föy, kutlama kart› gibi haz›r ürün bulunmaktad›r. B.2.B modeli ile haz›r müflterilere özel sayfalar dizayn edilebilir. Kurumsal firmalar›n bas›l› iflleri haz›r olarak özel sayfaya yerlefltirilir. Firmadan gelen siparifllere istinaden, bas›l› ifller kurumsal kimli€e uygun, her zaman ayn› dizayn ve renge sahip olmaktad›r. Özel olarak haz›rlanm›fl fiyat setlerinde ilaveten, müflteri web üzerinden programa girip, farkl› özelliklerde istekleri ve adetler do€rultusunda, PDF format›nda teklif elde edebilir. Ödemesini, kredi kart›, Paypal vb araçlar vas›tas›yla ödedi€i için, matbaaya nakit ak›fl›nda fayda sa€larken, pazarlama masraflar›n› da bir hayli k›smaktad›r.

MPhoto: Fotokitap, Kitap Siparifl Yaz›l›m› HP Indigo firmas›n›n alt›n ortaklar›ndan olan bir di€er firma da, Mphoto firmas›d›r.

Web üzerinden foto yüklenerek, oluflturulan fotokitaplar için haz›rlanm›fl, kolay kullan›fll›, üzerinde her türlü müdahaleye imkan tan›yan bir yaz›l›md›r.

Sadece Fotokitap de€il, ayn› zamanda fotoalbum, takvim, tebrik kart›, poster vs dizayn etme imkan› sa€lar. " Template maker - Özel efekt oluflturma, okul paketleri, takvim, tebrik kart›, kimlik kart› gibi özel fotolar, kullan›lacak konuya göre imaj haz›rlama " 10 adet özel kullan›c› " MPR500 Pro renk düzeltici " S›n›rs›z müflteri " Order maker (fotografç› bayilerden düzenli bask› ifl emiri takip) " Order Maker Pro (okul, spor foto albumleri için, de€iflken data program› dahil) " Ekstra 10 adet daha özel kullan›c› " Client stations (Grafik departman› içinde çoklu kullan›c›ya imkan tan›r, her kullan›c› server database'ine ba€lan›r ve ifllem yapar.) " Hot folders ( FTP indirici ve database'e otomatik olarak album hot folder'lar›) " Birden fazla ç›k›fla ifl gönderme " Harici bir fotograf otomatik iyilefltirme programlar›na entegrasyon " PDF'e ilaveten ç›k›fl için JDF oluflturma Album Maker program›n›n tüm görünümünü kiflisellefltirme imkan› sunar, ekrandaki bütün, logo, renk promosyon alanlar› ( bir yada fazla URL), özel kullan›c›lar›n birbirinden farkl› ekran ve versiyonlara sahip olmas›n› sa€lar.

ayın konusu

matbaa&teknik

Esko WebCenter 12’yi piyasaya sürüyor Esko releases WebCenter 12 Son hizmet, marka ve tedarikçileri için ambalaj yönetimini kolaylaştıracak dört özellikle geliyor

Tüketici malları ambalajları hiç olmadığı kadar, fonksiyonel, pratik olmalı ve estetik gerekliliklere uymalı. WebCenter’ın sunumuyla birlikte Esko, iki farklı ambalaj ve tüketici trendi ihtiyacına cevap vermiş oluyor.

Birincisi, toplu-özelleştirme ve kişiselleştirme ile ürün çeşitliliğinin arttırılması. Her bir ürün çeşidi farklı bir tasarım, içerik, renk ve malzeme ile gelirken genel marka bütünlüğünün de korunması gerekiyor. İkinci trend ise yeni düzenlemelere uyma konusunda giderek artan baskı.

“Bu WebCenter (www.esko.com/WebCenter) ’ın amacı müşterilerimize bu piyasa trendlerinden kaynaklanan dört zorluğun üstesinden gelmelerinde yardımcı olmak diyen Esko Web Çözümleri Ürün müdürü Jijo Dominic, bu zorlukları şöyle sıralıyor: 1. Her bir paydaşı gelişmelerden haberdar etmek iPad’lerdeki kullanımının ardından WebCenter 12 artık iphone’lar için kullanılacak. Bu sayede satış ekibi bir müşteriyi ziyaret etmeden önce işin ilerleyişi hakkındaki son bilgileri alabilecek.

Otomasyon motoru ve ArtiosCAD ile entegrasyon ve geliştirilmiş üçüncü şahıs arayüz yetenekleri sayesinde WebCenter’ın mevcut iş akışlarına entegrasyonu son derece kolay ve hızlı. WebCenter 12, bir Web-toProduction portalı olarak hareket ediyor ve

30

ambalaj alıcısını ambalaj tasarımı ve üretimine daha yüksek oranda dahil ediyor. Tasarım talepleri otomatik olarak oluşturuluyor ve iş akışı sunucusu üzerinde çeşitli görevler, herhangi bir operatör müdahelesine gerek kalmadan gerçekleştiriliyor.

2. Uzun onay çevrimlerinin yönetimi Üretimin düzene sokulmasında sorunsuz bir onay süreci son derece büyük önem taşıyor ve WebCenter kullanıcıları da bunu son derece etkili bir şekilde yapabiliyorlar. Bir dizi onayı yönetebilen WebCenter araçları yatırımdan hemen geri dönüş sağlıyor. Daha ileri karşılaştırma yetenekleri sunan WebCenter 12 ile bu özellik biraz daha gelişiyor. Buna ek olarak Viewer, birkaç sayfa üzerinde eş zamanlı işbirliği ve baskı levhalarının online olarak kalite kontrolünün yapılmasını sağlıyor.

Yeni WebCenter raporlama fonksiyonu şirketlere başarılarını dahili ve harici olarak ölçme ve raporlama konusunda yardımcı olmak için dizayn edildi. WebCenter kullanıcıları daha iyi hale getirilmiş iş akışı uygulamaları ve süreçleri ile elde edilen tasarrufları izleyebilecekler ve bu değerleri müşterilerine daha iyi bir şekilde sunabilecekler. Onay zincirinde en yavaş olan bir bağlantı olabilir.

Raporlama modülünü kullanarak bu engeli tespit etmek ve ortadan kaldırmak mümkün. İlaç paketleri üzerinde braille içeriği olmasına yönelik yasal gereklilikler ambalaj

More than ever before, consumer goods packaging must comply with many functional, practical and esthetical requirements. With this release of WebCenter, Esko responds to two distinct packaging and consumer trends.

The first one is the proliferation of product variations driven by mass-customization and personalization. Each product variant differs in design, content, color and materials while the overall brand integrity needs to be maintained. The second trend is the increased pressure on regulatory compliance, the need to accurately incorporate the required regulatory information on packaging and related materials.

“The aim of this WebCenter (www.esko.com/WebCenter) release,” explains Jijo Dominic, Product Manager Web Solutions at Esko, “is to help our customers to address four eminent challenges directly originating from these market trends:” 1.

Keep every stakeholder informed 2.

Manage long approval cycles 3.

Manage the overall packaging process from design to shelf 4.

Handle versions of packages and labels 1. Keep every stakeholder informed Following its successful introduction of communication ‘on the go’ for iPads whereby files can be accessed anytime anywhere, WebCenter 12 now extends this capability to iPhones. “This enables the sales team to get updates on the progress of a job before visiting a customer,” comments Dominic.

Built-in integration with Automation Engine and ArtiosCAD and enhanced thirdparty interfacing capabilities makes the integration of WebCenter into existing workflows fast and easy. WebCenter 12 acts as a Webto-Production portal and involves the packaging buyer more deeply in package design and production. Design requests are automatically created and a range of tasks are executed on the workflow server without any operator intervention.

2. Manage long approval cycles A smooth approval process is essential to streamlining production, and that is something WebCenter users are already effectively

ayın konusu

onay sürecinde yepyeni bir dönem açtı.

GlobalVision (www.globalvisioninc.com) ile yapılan işbirliği çerçevesinde Esko, bu yetenekleri daha da geliştirerek braille metninin, hataları ortadan kaldıracak şekilde tercüme edecek bir okuyucu tarafından taranması ve doğrulanmasını sağladı. Bu yaklaşık barkodlara da uygulanabilir. Davalara ya da müşteri şikayetlerine neden olan ambalaj tasarımı problemleri genelde barkod ve metindeki hatalardan kaynaklanıyor.

Müşterilerimizi dinledik ve bu sorunlu noktaları ortadan kaldırmak için bazı basit araçlar ekledik.

3. Tasarımdan rafa tüm ambalaj sürecinin yönetilmesi Hatasız bir baskı sağlamak için bir ambalaj projesinin tasarımı ve üretim özellikleri nasıl tam kontrol temin edilir? Doğru insanlardan veri nasıl alınır ve doğru zamanda doğru insanlarla nasıl paylaşılır? Yeniden baskı siparişi nasıl kolay bir süreç haline getirilir?

Bu soruları yanıtlamak amacıyla WebCenter’de katmanlı alanlar kullanıldı. Bu alanlar, akıllı filtreleme ve otomatik dolum özellikleri ve zengin metin alanları ile gereklilikleri zekice karşılıyor. WebCenter 12, genel proje talebini standartlaştırıyor, hataları ve veri kaybını engelliyor ve insan müdahelesini minimuma indiriyor.

“Bilgilendirmeden teslimata” sürecini

32

matbaa&teknik

etkili bir şekilde yönetebilmek ürünü rafa zamanında koyabilmenin önemli bir yolu” diye açıklayan Dominic sözlerine şöyle devam ediyor: ‘İşte bu nedenle süreç yönetim yeteneklerini geliştirmeye odaklanıyor ve

görsel bir tual kullanarak kompleks süreç inşa etmeyi daha kolay hale getiriyoruz.

WebCenter 12’ye, bir kaç tane basit ancak son derece etkili özellik ekleyerek, projeleri, varlıkları ve görevleri otomatik olarak isimlendirme imkanı sağladık.”

4. Ambalaj ve etiketlerin değişik versiyonlarıyla çalışabilmek Geliştirme sürecinde oluşturulan ambalaj

harnessing. The WebCenter tools that manage a chain of approvals deliver immediate return on investment. This is further strengthened in WebCenter 12 with enhanced compare capabilities, which highlights the alterations by blinking or displaying the intensity of variation for easier location and review. In addition, the Viewer allows real time collaboration on multiple pages as well as online quality control of printing plates.

The new WebCenter reporting function is devised to help businesses measure and report their success internally and externally.

Not only will WebCenter users be able to track savings made through improved workflow practices and processes, they will also be able to communicate those values to their clients in a better way. Dominic explains, “There might be one link in the approval chain that is generally the slowest to respond. Using the reporting module, this shortfall can be identified and addressed.”

“The regulatory requirement to have braille content on pharmaceutical packaging has created a new challenge in the packaging approval process,” adds Dominic. “This demands easy to use tools for the legal department to review content in braille and for the production team to verify how it can be achieved best.”

Through collaboration with Global Vision (www.globalvisioninc.com), Esko has been able to take these capabilities even further so that braille text can be scanned and verified by a reader that will translate it to prevent errors.

“This approach can also be applied to barcodes,” says Dominic. “Problems in packaging design that result in regulatory action or consumer complaints predominantly originate from errors with barcodes and text. We have listened to our customers and added simple tools to eliminate these pain points.”

3. Manage the overall packaging process from design to shelf How to capture all design and production specifications of a packaging project to deliver error-free print? How to collect data from the right people and share it with the right people at the right time? How to make ordering of reprints an easy process?

To answer these looming questions WebCenter is enhanced with cascading fields.

These fields provide requirements in an intelligent manner with smart filtering and auto filling, rich text fields to provide long briefs and pictorial labels that explain concepts visually.

WebCenter 12 standardizes the overall project request, prevents errors and lost data and minimizes human intervention.

“Effectively managing the ‘briefing to deli-

ayın konusu

matbaa&teknik

very’ process of packaging development is crucial to place the product on the shelf on time,” explains Dominic. “That is why we focus heavily on enhancing process management capabilities and make it easier to build complex processes using a visual canvas. In WebCenter 12, we added simple but extremely effective capabilities to automatically name projects, assets and dedicated tasks.”

tasarımının her bir bireysel elementi bir varlık.

Bu varlıkları yönetmek ve bunları yeniden kullanmak üretim masraflarını kontrol altında tutmak açısından çok önemli. Bunu başarmak için WebCenter 12’ye kullanıcı dostu ve son derece güçlü varlık sınıflandırma ve arama yetenekleri, ve doküman metadata ve niteliklerine sahip, tamamen özelleştirilebilir grafik varlık tarayıcısı eklendi. Ayrıca özelleştirme, kullanıcı profiline bağlı olarak farklı varlık inceleme görüntüleri meydana getiriyor. Örneğin bir marka yöneticisi bir marka ve ürün hiyerarşisi kullanarak varlıklar arasında gezebilirken, matbaacı da matbaa ve baskı ile ilgili arama terimlerini kullanarak varlıklar arasında gezinebilir. Müşteriler kolaylıkla kendi sınıflandırmalarını yapabilirler.

Amaç: Ambalaj Ömrü Yönetiminde İyileşme "WebCenter 12, baskı öncesi ön uç sistemleri ve diğer sistemleriyle tam entegre olmasından dolayı, bize uçtan uca bir ambalaj süreci yönetimi imkanı sağlıyor” diye konuşan SGS Packaging Europe Limited Teknik Müdürü Dave Gilfillan sözlerine şöyle devam etti: "Hem ambalaj alımcıları hem de ambalaj tedarikçileri tek bir platform üzerinde etkili şekilde birlikte çalışıyorlar. Tasarım talepleri ve sipariş formları kullanıcı dostu bir arayüzle sunuluyor. Son derece düzgün ayarlanmış bir görev şemasıyla işe başlanıyor ve farklı paydalar aktif olarak sürece katılabiliyor.”

"WebCenter, bir online onay aracından profesyonel ambalaj yönetim çözümüne dönüştü ve tüm ambalaj tedarik zinciri boyunca değer elde edilmesini sağladı” diyen Dominic devam ediyor: "Bugün 100,000’den fazla kullanıcı her gün WebCenter ile çalışarak birçok problemi çözüyor ve rakiplerinin önüne geçiyor.”

Güçlü bir teknoloji temeli üzerine kurulu olan WebCenter, müşterilere yetenekli personellerini daha etkili kullanmalarında yardımcı olan bir çözüm ve daha fazla gelir ve kar üretiyor. WebCenter 12 ile tüm bunlar daha basit hale getiriliyor.

34

4. Handle versions of packages and labels “Each individual element of a packaging design created in the development process is an asset. Managing those assets and re-using them is critical for keeping production cost under control,” adds Dominic. “To achieve this, WebCenter 12 is extended with user friendly and very powerful asset classification and searching capabilities with a fully customizable graphical asset browser based on document metadata and custom attributes.

Furthermore, customization creates different asset browsing views depending on the profile of user. For instance, a brand manager can browse through assets using a brand and product hierarchy while a printer can browse through the assets using printer and print related search terms. Customers can effectively set their own classifications for easy retrieval."

The end-goal: improved Packaging Lifecycle Management "Fully integrated with the prepress frontend and our business systems, WebCenter 12 delivers us an end-to-end packaging process management," comments Dave Gilfillan, Technical Manager for The Malting’s site at SGS Packaging Europe Limited (www.sgsintl.com). "Both packaging buyers and packaging suppliers effectively work together on one single platform. Design requests and order forms are presented in a user friendly interface. They trigger the start of a nicely laid out range of tasks and invite different stakeholders to actively participate in the process."

"WebCenter evolved from a mere online approval tool to a professional packaging management solution, ensuring value throughout the packaging supply chain," concludes Dominic. "Today, over 100,000 users work with WebCenter on a daily basis to solve a number business challenges, ranging from long approval cycles, indirect labor to direct labor ratio out of sync, looking for ways to differentiate themselves from competition and so on.”

Built on a strong technology foundation WebCenter is a proven solution that helps all of these customers to use their skilled staff more effectively and generate more revenue and profit. With WebCenter 12 all this and more have been simplified exponentially.

ayın konusu

matbaa&teknik

Xerox Free Flow Dijital İş Akışı Xerox’un FreeFlow iş akışı yazılım ailesi; matbaalar, baskı merkezleri, yayınevleri gibi baskı işiyle uğraşan işletmelerin, verimli seri üretim yapmalarını, operasyonel üretkenliklerini arttırmalarını, maliyetlerini düşürmelerini ve yeni uygulamalar yapabilmelerini sağlıyor.

FreeFlow yazılım çözümleri içinde farklı FreeFlow yazılım uygulamaları yer alıyor. FreeFlow yazılım ürün ailesi içinde yer alan çözümler ve kullanım alanları ise şu şekilde sıralanıyor: FreeFlow Web Services: FreeFlow Web Services, dijital ve karma baskı tesislerinde, web-tabanlı sipariş, baskı öncesi ve baskı sonrası üretim yönetimini düzenleyen, uçtan uca çözüm sağlayan kapsamlı bir iş akışı ve yönetim sistemidir. FreeFlow Web Services, müşterilerin kolayca bağlantı kurup, üretim ihtiyaçlarını hızlı bir şekilde almalarına ve işlerini kolayca takip edebilmelerine olanak sağlayarak, müşteri bağlılığını artırır. Baskıya, sayfaya veya kağıda göre özel ücretlendirme modeli ile FreeFlow Web Services, ücretlendirme sistemini geliştirir, maliyet yönetimini arttırır ve operasyonel maliyetleri düşürür.

FreeFlow Web Services son kullanıcı için; • Müşterilere neredeyse her yerden, internet aracılığıyla güvenli bir ortam içerisinde 7/24, sipariş verme kolaylığı sağlar.

• Müşterilerle olan iletişimi geliştirmek için, iki yönlü durum ve bildirim kapasitesi sağlar.

• Kolay web araçları ve iş sipariş adımları, her tip kullanıcı için özelleştirilebilir.

FreeFlow Process Manager: Az zamanda çok işi çok daha az hata yaparak yazdırma kapasitesini azamiye çıkartan FreeFlow Process Manager, her gün gelen binlerce işi otomatik olarak işlemden geçirebilen, gerçekten otomatik iş akışı oluşturur. 20 adedin üzerinde önceden yapılandırılmış baskı öncesi işlevleri ile operatör gerektiren baskı öncesi işlevleri ve karar verme sürecini otomatikleştirir. Sonuç olarak, az zamanda daha fazla iş biter, maliyetler azalır ve her baskıda tutarlı kalite güvence altına alınır.

FreeFlow Print Manager: FreeFlow Print Manager, yazdırma yönetimi ve iş etiketi işlemlerini tutarlı bir iş akışına bütünleştirerek operasyonu basitleştirir ve verimliliği arttırır. Kullanımı kolay, tutarlı ve özelleştirilebilir grafik kullanıcı arayüzü kullandığı için operatör eğitimini basitleştiren yazılım, tüm FreeFlow Print Manager destekli yazıcılar için aynı süreçleri kullanarak iş programlama karmaşasını azaltır.

FreeFlow Express to Print: Özellikle giriş düzeyi dijital baskı operasyonları için uyarlanmış olan FreeFlow Express to Print yazılımı, baskı öncesi hazırlıkları basitleştirir, otomatikleştirir ve uygun fiyata yüksek katma değer sağlar. Sık tekrarlanan işler, karmaşık yazdırma işleri ve rutin baskı öncesi işleri otomatikleştirerek verimliliğinizi arttıran

FreeFlow Express to Print baskı yazılımın kullanması ve yüklemesi çok kolaydır.

XMPie: Geniş yazılım çözümlerini kapsayan XMPie ailesi, baskı, email , Web ve mobil sistemler üzerinden 1:1 pazarlama kampanyalarının yönetimini sağlar. Değişken imaj, grafik ve mesajlar sayesinde son kullanıcıya özel iletişim sağlayan XMPie ailesi, son kullanıcının mesajlara olan geri dönüş oranının artmasına yardımcı olur. Modüler ve ölçeklendirilebilen 1:1 yazılım çözümü XMPie, farklı ihtiyaçlara göre konfigüre edilebilir.

ayın konusu

matbaa&teknik

Kısa Tirajlı Etiket Üretimi İçin

Mükemmel Otomasyonlu İş Akışı Perfect Automated Workflow for Short-Run Label Production Çözüm, Hybrid Software ve Xeikon digital baskı kombinasyonuna dayanıyor

Grafik sanatları sektöründe Sipariş Ömrü Yönetimi (Order Lifecycle Management OLM) için yazılım çözümlerinde uzmanlaşan Xeikon ve Hybrid Software, kısa tirajlı etiketler üretmek için piyasanın ihtiyaç duyduğu çözüm olan Web2Label Production’ın kullanımda olduğunu açıkladı. İyi seçilmiş iş akışı kurulması sayesinde etiket konverterleri, gerçekten otomasyonlu bir Web2label üretim ortamı sağlayabiliyor. Bu sayede uygun fiyatlarla sınırlı sayıda ürünü yüksek kaliteli şekilde basabiliyorlar. İş akışı otomasyonlu, ve işi ya da tirajı üretmek için insan etkileşimine gerek duyulmuyor. Otomasyon maliyetleri düşürürken, insan hatalarını engelliyor ve iş sürelerini de kısaltıyor. Dijital baskı makinesinin kullanılabilir süresi maksimuma çıkarılabiliyor ve bu da genel verimliliği arttırıyor.

Son müşteriler internet üzerinden Hybrid’in frontdesk OLM portalını kullanarak çeşitli etiketler için sipariş verebilirler. Gelen işlerin ön işlemi tamamlandıktan sonra Hybrid’in düzenlenmiş uygulaması, karşıya yüklenen ve onaylanan etiketleri boyut ve baskı altı malzemeye göre gruplandırıyor ve

36

JDF dosyalarını kullanıcı müdahelesi olmadan Xeikon X-800 dijital ön uca gönderiyor. İşler, tüm üretim çevrimi boyunca gözlemlenebiliyor. Ziyaretçiler Xeikon X-800’ün bir Xeikon 3300 dijital baskı makinesini nasıl güçlendirdiğini görebilecekler.

Xeikon ürün yönetim müdürü Jeroen Van Bauwel “Xeikon, her zaman entegre çözümlere inanmıştır ve müşterilerine şirketlerini büyütmelerinde yardımcı olacak uçtan uca çözümler sunmuştur. Hybrid software ile yapılan bu işbirliği en güzel meyvelerini bu uygulamayla gösteriyor, bu çözüm değişen piyasa gerekliliklerini en iyi şekilde karşılıyor” diye konuştu.

Hybrid Software’den Filip Carrein ise şu yorumu yaptı: “Hybrid Software Sipariş Ömrü Yönetim Sistemini Xeikon çıktı cihazlarıyla entegre ederek idare, takip ve yönetim işlemlerini Xeikon 3000 Serisi boyunca düzene koyabiliriz. Etiket dönüştürücüleri, artan versiyonlama dolayısıyla SKU’larda artış ile daha fazla kısa tirajlara ihtiyaç duyuyor.

Maliyetlerini düşürmeleri gerekiyor bunun için de otomatik iş akışlarına ihtiyaç duyuyorlar.”

Xeikon and Hybrid Software, specializing in software solutions for Order Lifecycle Management (OLM) in the graphic arts industry, and an Aura partner for Xeikon, announced a Web2Label Production set-up created to fulfill an ever increasing market need to produce short run labels.

Setting up a well-chosen workflow enables label converters to automate and create a true Web2Label Production environment. This way they have the perfect answer for the demand to deliver high quality labels for the short runs of a limited number of products at an affordable price. The workflow is automated, with no need of human interaction to create the job or print run. Automation reduces the overhead costs, avoids human errors and minimizes the job turnaround time. The digital press’ up time can be maximized which increases the overall productivity.

End-customers can place orders for various labels via the Internet, through Hybrid's Frontdesk OLM portal. After preflighting the incoming jobs, Hybrid’s Facelift application groups the uploaded and approved labels according to size and substrate and sends JDF files without user intervention to the Xeikon X800 digital front end. Jobs can be monitored during the complete production cycle. Visitors will see how the Xeikon X-800 drives a Xeikon 3300 digital press. “Xeikon has long been a believer in the need for integrated solutions, and helping to deliver our customers end-toend solutions that help growing their business,” said Jeroen Van Bauwel, Xeikon’s director of product management. “The partnership with Hybrid Software couldn’t be better illustrated than with this application; a solution that fulfills the needs of a changing market’s requirements.”

Filip Carrein, Technical Director Hybrid Software adds: “By integrating the Hybrid Software Order Lifecycle Management System to the Xeikon output devices, we can streamline the administration, follow-up and order management for label production through the Xeikon 3000 Series. Label convertors face more and more short run jobs due to an escalation in SKU’s because of strongly increased versioning. They simply have to minimize their overhead cost, so they need highly automated workflows.”

ayın konusu

matbaa&teknik

Vjoonity, -Vjoon K4™ KullanıcıKonferansı Gerçekleştirildi Keeping It Simple with Print and Digital from the Same Source Çapraz medya yayıncılığında etkili iş akışları, uluslararası kullanıcı konferansı vjoonity’de geniş yer buldu.

Yayıncılık sektörünün uluslararası vjoon K4™ kullanıcı konferansı olan vjoonity’in yedinci edisyonu 26 Ekim 2012 tarihinde Hamburg’da gerçekleşti. Konferansın sloganı ise– Print & Digital idi.

Managing Two Sides of the Same Coin kapsamında önde gelen ulusal ve uluslararası konuşmacılar halihazırdaki piyasa trendleri ve sektörün gündemini konuştular. Bu yıl 12

38

ülkeden 160’dan fazla katılımcı vjoon GmbH tarafından her yıl düzenlenen bu etkinliğe katıldı. Görüşmeler yayın piyasasındaki en son gelişmeler ve zorluklara odaklandı.

Burda Digital Systems, Condé Nast USA, ve Rodale gibi müşteriler kendi deneyimlerini dinleyicilerle paylaştılar. Üzerinde en çok konuşulan konulardan birisi vjoon K4 yazılımın yeni versiyonuydu.

Sene bitmeden piyasaya sürülecek bu çapraz-medya yayıncılık platformu versiyonu yepyeni özelliklerle güncellendi. Ziyaretçiler, vjoon k4’de görecekleri birçok yenilik hakkında önden bilgi aldılar. Bir sonraki versiyonun özellikleri arasında küçük resimler görebilme de var. Böylece yayının bireysel bileşenleri net bir şekilde görülebiliyor ve aranabilir bir meta data bile sunuluyor. Bu güncelleme ile çok kanallı iş akışlarını konfigüre etmek daha kolay olacak. Sunum ayrıca ziyaretçilere platformun Adobe DPS bağlantısı-

Efficient workflows in cross-media publishing figured prominently in discussions at the international user conference vjoonity.

The seventh installment of vjoonity, the publishing industry's international vjoon K4™ user conference, took place in Hamburg on October 26, 2012. The motto for the get-together – Print & Digital: Managing Two Sides of the Same Coin – provided the perfect cue for distinguished national and international speakers to talk about current market trends and hot industry topics. This year more than 160 participants from 12 countries took part in the user event staged annually by vjoon GmbH, one of the leading providers of cross-media publishing platforms.

Discussions centered on the latest developments and emerging challenges in the publishing market. Customers such as Burda Digital Systems, Condé Nast USA, and Rodale presented compelling user stories.

One of the most talked-about topics was the new version of vjoon K4 software.

Slated for release before the year is out, the upcoming version of the cross-media publishing platform has been updated extensively with a host of new features. Visitors were treated to an exclusive preview of the many innovations to come in vjoon K4. Highlights of the next version include a new thumbnail view, which provides a clear preview of publication's individual components and even includes searchable meta data. With this update, multichannel workflows will be even easier to configure and handle. The presentation also afforded visitors an indepth look at the platform's link to Adobe DPS, which has been optimized further to

ayın konusu

nın nasıl olacağını gösterdi. Bu, tablet ve akıllı telefon yayıncılığını yepyeni bir otomasyon seviyesine taşımak için daha da optimize edildi.

Vjoon’un CEO’su Andreas Schrader şu şekilde konuştu:, “vjoonity, bizim için senenin en önemli kullanıcı etkinliği. Kullanıcılar, ortaklar ve bizim için dünya çapında bir forum. Günlük yayıncılık faaliyetlerimizde en önemli olan konular hakkında müşterilerimizle konuşabiliyor ve onlara vjoon K4 sayesinde önlerindeki engelleri nasıl aşabileceklerini gösterebiliyoruz.”

Rodale, ABD’den konuşmacı Scott Protchko şöyle anlattı, “Bir müşteri olarak benim için deneyimlerimi vjoonity’deki diğer kullanıcılarla paylaşmak çok ilginçti. Görüşmelerde yayıncıların vjoon K4’ü kullanarak elde edecekleri avantajlar konuşuldu. Vjoon k4’ün yayıncıların elde etmekk istediği değişikliği nasıl sağlamaya devam edeceğini gördük. Bir sonraki yılı dört gözle bekliyoruz.” İsviçre, Galledia’dan Felix Signer ise konferansla ilgili olarak “Bu sene gerçekleştirilen kullanıcı konferansı gerçek bir uluslararası şebekeleşme etkinliğiydi. Şirketimden çok ilginç yaklaşımlar ve fikirler aldım ve önemli yeni temaslarda bulundum. Bir sonraki yılı dört gözle bekliyorum” yorumunu yaptı.

take tablet and smartphone publishing to a whole new level of automation.

Andreas Schrader, CEO of vjoon, says, “vjoonity is the most important user event of the year for us. It has become a world-class forum for users, partners and us to share insights. We can talk to our customers about issues that matter most in their day-to-day publishing efforts, and show them how they can use vjoon K4 to master upcoming challenges, efficiently and to their business model's best benefit.”

Speaker Scott Protchko from Rodale, USA, noted, “For me as a customer it was very interesting to exchange my experiences with other users at vjoonity. The topics highlighted several ways publishers are gaining advantage by using vjoon K4. We saw how vjoon K4 will continue to enable the change publishers are seeking. We look forward to participating next year.”

“This year's user conference proved to be a real international networking event. I took away many interesting approaches and ideas for my company and made some good new contacts. I look forward to next year,” says Felix Signer of galledia, Switzerland.

ayın konusu

matbaa&teknik

Baskı Sektörü için MIS Tedarikçisi Sistrade, MIS Supplier for Printing Industry

Günümüzün global piyasalarında şirketler en iyi yönetim araçlarını kullanmak zorundalar. Çünkü piyasa hızlı cevaplar istiyor. Orta ölçekli ya da büyük ölçekli bir şirket, yönetim bilgi sistemleri olmadan modern rekabetçi bir global piyasada hayatta kalamaz. Şirketler bu süreci iyi, hızlı ve etkili bir şekilde yönetmek için ERP / MIS olarak adlandırılan araçlara sahip olmalılar (Kurum Kaynak Planlama/Yönetim Bilgi Sistemleri).

Sistrade® Print, ticari baskı, etiket baskısı, sert ve esnek ambalaj baskısı, dijital baskı, form baskısı, zarf baskısı, dokuma etiketler vs gibi alanlarda çalışan baskı sektörü şirketleri için geliştirilmiş %100 web tabanlı bir ERP/MIS uygulaması. Fonksiyonel alanlara göre gruplanmış bu ERP modülleri yapısı ulusal ve uluslararası piyasalarda büyük şöhret kazanırken, şirketin çeşitli alanlarının kolay yönetimine de imkan tanıyor.

Geleneksel yönetim sistemleri yeterli gelmiyor. Baskı ve ambalaj sektörünün yeni spesifikasyonlara uyum sağlayabilecek özelleştirilebilir yazılımlara ihtiyaç duyan özellikleri var.

Sistrade® Print, şirketler arasında elektronik ticareti teşvik ederek bu dünyaya hızlı

40

In a global market as today’s, companies have the necessity to use the best management tools, as the market demands quick answers to the estimates requested and other business services. A medium or large company cannot survive in a modern competitive global market, without management information systems. To manage well, quickly and effectively, companies must have the tools, called ERP|MIS (Enterprise Resource Planning/Management Information System).

Sistrade® Print is an ERP|MIS 100% Web based developed for the companies of the printing industry working in the area of Commercial Printing, Label Printing, Rigid and Flexible Packaging Printing, Digital Printing, Forms Printing, Envelopes Printing, Woven Labels, Editorial, etc. This structure of ERP modules grouped by functional areas, acquired a position of excellence in national and international markets, ensuring the industrial management of several areas of the company.

Traditional management system does not suffice. Printing and Packaging Industry has very specific characteristics that require developed customizable software that is also very flexible to new specifications.

Almost all companies have common features as purchases from suppliers, stock management and invoicing, but we know that the company is unique in variables such as developing an estimate, the management of die-cutters, simulation of other quantities, planning of manufacture/production orders, delivery and work philosophy.

Sistrade® Print is ready to settle in business-to-business world, enhancing and extending the market and promoting electronic trade among companies. By the means of features that ensure adherence to the digital economy, through the interconnection with marketplaces, it aims to conquer new markets. The application interface is all web-based which allows access anywhere in the world, simply using the Internet.

With the global crisis and the permanent need of the diversification of the pro-

ayın konusu

bir giriş yaptı. Dijital ekonomiye uyum sağlayan yetenekleri ve piyasalarla bağlantısı sayesinde yepyeni açılımlara kapı aralıyor.

Uygulama arayüzü tamamen web-tabanlı, bu sayede dünyanın herhangi bir yerinden internet üzerinden kolaylıkla ulaşmak mümkün.

Global kriz ve ürünlerin çeşitlendirilmesine yönelik ihtiyaç dolayısıyla baskı şirketlerinin son derece esnek olması gerekiyor. Farklı makinelerde farklı türde iş yapabilme gerekliliği var. Ayrıca piyasanın ihtiyaçları doğrultusunda esnek olunması gerekiyor. Bu da aynı ER/MIS sistemi içinde uygun parametrizasyon araçlarına sahip olmanın ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. Artık offset için ayrı bir ERP sistemi dijital için ayrı bir sisteme gerek yok. Aynı ERP/MIS sistemi tüm süreçleri aynı anda yönetebiliyor ve adı da Sistrade® Print!

Sistrade® Print MIS|ERP yazılımını rakiplerinden ayıran bir özelliği de çözümün dünyanın herhangi bir yerinde uygulanabiliyor olması. Globalleşme süreci son derece başarılı oldu ve dünya çapında yüzlerce başarılı kurulum gerçekleştirildi. Sistrade® Print, çok-dilli bir platform ve bu sayede sistem

42

matbaa&teknik

herhangi bir dilde ya da birçok dilde aynı anda kullanılabiliyor.

SISTRADE en son teknolojilerin sunulması, baskı teknolojisi alanında derin bir bilgi ve daha da önemlisi sınırlandığı noktaları çok iyi bilmesi dolayısıyla baskı sektöründe özelleşen şirketler için ideal bir dikey çözüm. Bu sistem sayesinde şirketlerin tüm departmanları ürün tipine göre (etiketler, kutular, dergi, esnek ambalaj konusunda) entegre bir şekilde yönetilebiliyor.

ducts, printing companies need to be very flexible. There is a must to be able to do different kind of jobs in different kind of machines; commercial offset & web, digital, labels, packaging, etc. in the same company. It is necessary to be flexible according to the demands of the market. This proves how important it is to have in the same ER|MIS system, together with the proper tools of parameterization, the possibility of creating all these different kind of jobs.

There is no more space for one ERP|MIS system for offset, another for digital, and yet another one for labels, etc. The same ERP|MIS needs to manage all kind of processes at the same time, that is Sistrade® Print!

One of the distinguishing factors of Sistrade® Print MIS|ERP software is the possibility to adapt this solution in any country worldwide. The globalisation process has proven to be very favourable as hundreds of successful implementations all around the world confirm. Sistrade® Print is a multilingual platform which makes it possible to implement and use the system in any language or several languages at the same time.

At SISTRADE, the contact with the most recent and up-to-date technologies is constant, an extensive knowledge of printing technology, and what is even more important, the knowledge of its limitations contribute to the uniqueness of Sistrade® Print, making ERP|MIS software a vertical solution for companies specializing in the area of the printing industry, which allows the companies an integrated management of all departments, from the specific estimating (parameterized), according to the product type (labels, boxes, magazine, flexible packaging, …), purchases from supplier, stock management, job order management, manufacturing data collection, treasury and accounting.

ayın konusu

matbaa&teknik

Spot Colour Print Simulations

Tahmin Etmenin En Doğru Yolu GMG Announces The Commercial Availability of Opencolor:

The Most Accurate Way to Predict Spot Colour Print Simulations Spectral bazlı teknoloji, ‘tescilli grafik bazlı’ baskı parmak izine gerek olmadan, çeşitli baskı değişkenlerinin baskı davranışlarını taklit ederek yüksek kaliteli çok renkli profiller oluşturuyor.

Lider yüksek kalite renk yönetimi yazılım çözümleri geliştiricisi ve sağlayıcısı GMG, kesin ve tahmin edilebilir spot renk simülasyonlarını -diğer sistemlerden daha kolay bir şekilde- sağlayan bir yazılım sistemi olan GMG OpenColor’un ticari olarak piyasaya sürüldüğünü açıkladı.

Birçok baskı uygulaması için doğru renkli prova üretmek genel olarak kolay bir süreç iken – özellikle de GMG ColorProof kullanarak- ambalaj için doğru provalar üretmek halen oldukça zor bir süreç. Ambalaj matbaacıları çok renkli baskılama kullanımını artırdı. Ancak halen, spot renkler ve dört renkten daha fazla olan müşteri mürekkep setleri kullanıldığı için herhangi bir standardizasyon mevcut değil. Birçok kere bu setler CMYK dışında spot renklerden yapıldı. Ek olarak, marka sahipleri sıkı renk toleransı ve markalarının renkleri için güvenilir sonuçlar almayı bekliyor ki bu da üst baskı – mürekkeplerin birbirlerinin üzerine basıldıklarındaki davranışları- konusunda iyi bir deneyim gerektiriyor ve ofset gravür gibi bir üst baskıya (örtücülüğe) sahip değil –mürekkep film kalınlığı ve trapping özellikleri oldukça farklı. Bu nedenle, baskılama ve ambalaj şirketleri baskılarını tüm iş tiplerine göre düzenlerken oldukça ciddi bir zaman harcıyor, ve bu da kağıttan folyoya kadar çok sayıda baskı altı malzeme kullanılmasını gerektiriyor. Bu süreç oldukça maliyetli, kullanışsız ve sağlıksız.

44

GMG, a leading developer and supplier of high-end colour management software solutions, announces the commercial launch of GMG OpenColor, a software system that offers precise and predicable spot colour simulation—and with less effort than other systems.

While producing accurate colour proofs for most print applications is a relatively easy process —particularly when using GMG ColorProof—creating accurate proofs for packaging is still quite difficult. Package printers are increasing use of multicolour printing. Yet, standardisation does not exist because spot colours and custom ink sets with more than four colours are typically used, along with a wide range of print processes and substrates. Many times, these sets are comprised of solely spot colours, without CMYK. In addition, brand owners expect tight colour tolerances and reliable results for their brand colours, which require a good understanding of overprinting—the behaviour of inks when printed on top of each other.

And, offset doesn’t overprint like gravure—ink film thickness and trapping properties are very different. Thus, printing and packaging companies spend an extraordinary amount of time fingerprinting their presses for all possible job variations, which includes a wide range of substrates, from paper to foils. This process is expensive, cumbersome and unreliable.

“Everyone in the packaging supply chain, from brand owners to design firms to package printers are dealing with a wide range of printing challenges,” observes Victor Asseiceiro, Director Business Unit Packaging. “They have to work with a wide variety of printing conditions with alternating numbers of colours, including CMYK and spots. GMG OpenColor offers an easy-to-use proofing solution. Brand owners have very high colour accuracy expectations, no matter where something is printed. GMG OpenColor is designed to address this complex and error prone problem in package production.”

GMG OpenColor offers precise and predicable spot colour simulation and overprinting behavior or colour interplay. It creates high-quality multicolour profiles simulating the printing

ayın konusu

Ambalaj departmanının müdürü Victor Asseiceiro “Marka sahiplerinden, tasarım firmalarına ve ambalaj matbaacılarına kadar ambalaj tedarik zincirinde bulunan herkes çeşitli sayıda baskı sorunuyla karşılaşıyor” diyor: “CMYK ve spotlar dahil olmak üzere çok çeşitli sayıda renklerden oluşan baskı şartları ile çalışmak zorundalar. GMG OpenColor kullanımı kolay bir prova çözümü sağlıyor. Marka sahiplerinin bir şey nerede basılırsa basılsın renk doğruluğu konusunda yüksek beklentileri var. GMG OpenColor paket üretimindeki bu karmaşık ve hataya açık sorunu çözmeyi hedefliyor.”

GMG OpenColor kesin ve tahmin edilebilir spot colour simulasyonu ve üst baskı davranışı veya renk etkileşimi sağlıyor. Bu muhtelif baskılama teknolojilerinin ve medya tiplerinin baskı davranışlarını simüle eden yüksek kalitede çok renkli profiller oluşturuyor – eğer gerekli ise, tescilli grafik bazlı parmak baskı izi kullanımı olmadan. Bu eşsiz, spektral tabanlı renk modeli mevcut olan herhangi bir prova çözümünden çok daha iyi renk simülasyonu sonuçları doğuruyor.

Yeni spectral modelleme algoritmaları her mürekkep renginin spektral özelliklerini analiz eden spectral mürekkep ölçümleri ve aynı zamanda baskı altı malzemenin kolorimetrik özellikleri ile eşleştirilir. Ölçüm bilgisi özel bir baskı sürecine (flekso, ofset, gravür) uygulanır. Daha sonra sürece özel bilgi eklenir (renk dönüşümü, trapping, tramlama, etc.), ve son baskı koşulu simüle edilir. Profil oluşturma süreci uzman yardımı olmadan günlerden dakikalara düşürülür. Ve eğer gerekirse, müşterinin kalite beklentilerini karşılamak için ek üst baskı okumaları yapılarak daha doğru bir sonuç alınabilir.

GMG OpenColor önemli ölçüde zaman kazandırır ve tahmin edilebilir baskı sonuçları meydana getirir. GMG OpenColor ile, tek bir prova doğru bir şekilde tasarımın tüm renklerini simule edebilir. Bu da provaların sayısını ve karmaşıklığını azaltan bir etkendir.

Tedarik zincirindeki ortakların arasındaki

46

matbaa&teknik

renk iletişimi sürecini önemli ölçüde kolaylaştırır. Baskıdaki renk eşleştirme daha kolay hale gelir ve baskıdaki deneme süreçlerini ortadan kaldırır, tahmin edilebilir sonuçlar sayesinde müşteri memnuniyetini artırır ve maliyetleri düşürür.

GMG OpenColor’ın Farklı Versiyonları OpenColor farklı baskı teknolojileri için seçeneklere sahip; bunların arasında ofset, flekso veya gravür de bulunuyor. Her seçenek kendisine ait spesifik bir profil oluşturma algoritması ile birlikte geliyor. Bir baskı teknolojisinin seçilmesi gerektiğinde, tüm seçenekleri lisanslamak mümkün.

GMG OpenColor hem Basic hem de Plus seçeneklerinde mevcut. Plus seçeneği süreç yönetim taleplerini karşılamak için daha kaliteli eklentiler sunuyor. Bunların arasında: • Profilleme sürecinin tam kontrolü için profil oluşturma sihirbazı kullanımı • Profilleri elle düzenleme yeteneği; örneğin baskı altı malzeme üst baskı davranışı ya da nokta kazanım düzeltmeleri.

• Daha ileri üst baskı simülasyonları için gelişmiş baskı şemaları.

• Kapalı durumda kullanım ya da profillerin dinamik ya da istem dışı değişmesini önlemek için statik MXN profillerinin ihracı.

Asseiceiro şöyle devam ediyor, “GMG OpenColor ile, mürekkeplerin üst baskı davranışlarını tahmin etmek mümkün, ve bu şekilde baskı öncesi hazırlık şirketleri ve konverterler bir iş içindeki renkleri elimine edebilir ve bu sayede kritik marka renklerinden feragat etmeden baskı istasyonlarını düşürebilir. Bugün uygulanmasına rağmen, bu süreç çok pahalı olabilir ve genelde deneme yanılma yöntemi ile uygulanmaktadır. Doğru provalar bilginin, flekso kalıpların ve gravür baskı silindirlerinin doğru olarak hazırlanmasına yardımcı olur. Yanlış kalıplar kullanılması nedeniyle üretimin durdurulma riski önemli ölçüde düşüktür. OpenColor kullanımı kolay profil oluşturma ile kolay bir prova sağlarherkes yapabilir.”

behaviour of diverse printing technologies and media types—if necessary, without use of ‘proprietary chart based’ press fingerprinting. Its unique, spectral-based colour model results in better colours simulations than any other proofing solution available. New spectral modeling algorithms are coupled with spectral ink measurements that analyze spectral properties of each ink colour, as well as the substrate’s colourimetric properties. The measurement information is applied to a specific printing process (flexo, offset, gravure). Then process specific information is added (ink rotation, trapping, screening, etc.), and the final press condition is simulated. The process of profile creation is reduced from days to minutes, without expert knowledge. And, if needed, additional accuracy can be attained by taking additional overprint readings to meet the quality requirements of the customer.

GMG OpenColor offers significant timesavings and predictable print results. With GMG OpenColor, one single proof can accurately simulate all colours of the design. This reduces the complexity and the number of proofs. It subsequently simplifies the colour communication process between the partners in the supply chain. Colour matching at press is easier and it eliminates test runs at the press and improves customer satisfaction due to predictable results and saves costs.

Different versions of GMG OpenColor to choose from OpenColor comes with options for different printing technologies, including offset, flexo, or gravure. Each option contains its own specific profile creation algorithm. While selection of one printing technology is required, it is possible to license all options.

GMG OpenColor is available in both a Basic or Plus version. The Plus version offers additional features for even greater quality to meet process control demands. These include: • Use of the Create Profile Wizard for full control of the profiling process • The ability to manually edit profiles; for example, substrate overprint behaviour or dot gain corrections.

• Enhanced print charts for even more precise overprint simulations. Spot colours can be characterised with charts that contain overprints.

• Export of static MXN profiles for offline use or to prevent profiles from dynamically—or unintentionally—changing.

“With GMG OpenColor, once prediction of overprint behaviour of inks is available, prepress companies and converters can eliminate colours within a job, reducing press stations without compromising critical brand colours. While done today, this process can be very expensive and is often created by trial and error,” explains Asseiceiro. “Accurate proofs help to prepare data, flexo plates and gravure printing cylinders correctly. The risk of having to stop the production because of wrong plates is significantly lower. The best part is that OpenColor offers simple proofing with easy profile creation— anyone can do it.”

ayın konusu

matbaa&teknik

EFI, Online Print Solutions Satın Aldı

EFI, Bulut-Tabanlı Storefront Portföyünü Genişletiyor EFI Expands Cloud-Based Storefront Portfolio with Acquisition of Online Print Solutions EFI, önümüzdeki yıllarda iki platformu kombine etmek istiyor. Böylece OPS ve Digital StoreFront kullanıcıları, her iki teknolojinin en iyisini içeren bir platforma kolay geçiş sağlayabilecekler.

EFI™, web-to-print, dinamik yayıncılık ve çapraz medya pazarlama çözümleri alanlarında önde gelen bir yenilikçi olan Online Print Solutions (OPS)’i satın aldığını duyurdu. OPS, kurumsal mağaza önleri, perakende mağazalar ve online tasarımın özel ihtiyaçlarını yönetmek için geliştirilen uygulamalarda on senelik deneyime sahip.

Müşterileri arasında Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’dan birçok ticari matbaacı var. Satın almanın finansal koşulları halka açıklanmasa da, işlemin EFI’nin 2012 sonuçlarını etkileyeceği düşünülmüyor.

"OPS’i giderek büyüyen web-to-print müşteri toplulumuza getirmek ve piyasadaki dünya sınıfı tekliflerimizi bir araya toplamaktan dolayı çok heyecanlıyız” diyen EFI Verimlilik Yazılımları bölümü başkan yardımcısı ve genel müdürü Marc Olin şu açıklamayı yaptı: “Sektörün en geniş ve en kapsamlı cloud hizmetini sunan EFI, web-toprint’in büyüdüğünü ve standart bir iş yapma şekli haline geldiğini görüyor. Webto-print hizmetlerimizi arttırmanın bizim için büyük bir avantaj sağlayacağını ve MIS sistemlerimiz ve endüstri lideri Fiery® kontrolörlerimiz ile birlikte entegre bir iş akışı sunma yeteneğimizi güçlendireceğini biliyoruz”.

OPS yazılımı, EFI'nin verimlilik yazılımı porföyünün bir parçası oldu. EFI, hem

48

EFI plans to combine the two platforms over the coming years so that OPS and Digital StoreFront users will have an easy migration to a platform incorporating the best of both technologies.

EFI™ announced that it has acquired Online Print Solutions ("OPS"), a leading innovator in the areas of web-to-print, dynamic publishing and cross-media marketing solutions. OPS brings a decade of experience developing and deploying applications developed specifically to manage the unique needs of corporate storefronts, retail sites and online design to variable data and cross-media solutions. Its customers include many commercial printers throughout North America, Europe and Asia. While financial terms of the acquisition were not disclosed, the transaction is not expected to be material to EFI's 2012 results.

"We are very pleased to bring OPS into our growing web-to-print customer community and combine our world-class offerings in the market," said Marc Olin, senior vice president and general manager of EFI's Productivity Software division. "With our track-record of providing the industry's largest and most comprehensive cloud offering, EFI has seen web-to-print expand and become a standard way of doing business around the world. We see

ayın konusu

Digital StoreFront® hem de OPS ürünlerini piyasaya sunmaya devam ediyor ve yakın gelecekte, çapraz medya pazarlama ve değişken veri baskısını destekleyen temel OPS özelliklerini ve teknolojilerini EFI Digital StoreFront platformuna ve EFI MIS yazılımına entegre edecek, böylece OPS müşterileri çeşitli Xerox, Ricoh, Canon, Konica Minolta, ve diğer Fiery cihazlarına sorunsuz bağlantıdan faydalanabilecek. Buna ek olarak EFI, önümüzdeki yıllarda iki platformu kombine etmek istiyor. Böylece OPS ve Digital StoreFront kullanıcıları, her iki teknolojinin en iyisini içeren bir platforma kolay geçiş sağlayabilecekler. EFI bu yeni platformu tüm müşterilerine mevcut bakım sözleşmeleri kapsamında sunacak.

"OPS ekibi ve ben, MIS/ERP ve eticaret yazılımı konusunda lider olan EFI’ye katılma konusunda son derece heyecanlıyız” diye konuşan OPS kurucusu Mark McGowan sözlerine şöyle devam etti: "Web-to-print, çapraz medya pazarlaması ve değişken veri baskısı alanlarında uzmanlığımızı paylaşabileceğiz. Yeni nesil web-to-print ve pazarlama çözümleri sunmaya devam edeceğiz.”

Avustralyalı bir şirket olan özel DataCreation Pty Ltd ve İrlanda’lı bir şirket Online Printing Marketing ltd’den oluşan OPS’in Boston, ABD ve Sydney, Avustralya’da şirketleri var.232

great potential in continuing to expand our offerings in web-to-print and further leverage our unique ability to provide an integrated workflow with our MIS systems and our industry-leading Fiery® controllers."

OPS software will become part of EFI's Productivity Software portfolio. EFI intends to continue to offer both Digital StoreFront® and OPS products to the market, and in the near future, integrate key OPS features and technologies supporting cross-media marketing and variable data printing into the EFI Digital StoreFront platform, as well as with EFI MIS software. EFI also plans to integrate the OPS platform into its industry-leading Fiery digital front ends, so that OPS clients may enjoy seamless connectivity to the wide range of Xerox, Ricoh, Canon, Konica Minolta, and other Fiery driven printers available on the market today. In addition, EFI plans to combine the two platforms over the coming years so that OPS and Digital StoreFront users will have an easy migration to a platform incorporating the best of both technologies. EFI will provide this new platform to all clients with current maintenance contracts on either system at that time.

"The OPS team and I are very excited about joining EFI, a clear leader in MIS/ERP and eCommerce software for print," said Mark McGowan, the founder of OPS. "We look forward to sharing our expertise in the areas of web-toprint, cross-media marketing, and variable data printing to enhance EFI products. We are committed to continuing to provide the next generation of web-to-print and marketing solutions."

OPS, which consists of privately held DataCreation Pty Ltd, an Australian company, and Online Print Marketing Ltd., an Irish company, has offices in Dublin, Ireland, in Boston, United States, and Sydney, Australia

ayın konusu

matbaa&teknik

Esko, CHILI Publish ile Stratejik Ortaklığa Başlıyor

Esko Enters Strategic Partnership With CHILI Publish For Online Packaging Editing

Esko, ‘en ünlü online editör’ün geliştiricisi Belçikalı CHILI Publish’in online editing teknolojisini WebCenter web-tabanlı ambalaj platformuna entegre edecek. Esko aynı zamanda Adobe Illustrator için yeni bir plugin geliştirerek, kullanıcıların WebCenter’da ambalaj tasarımlarını açmalarını ve ambalaj içeriğini oluşturmalarını, değiştirmelerini ve modifiye etmelerini sağlıyor.

Bu yeni entegrasyon vesilesiyle bir tasarımcı bir Adobe® Illustrator® dokümanını bir WebCenter projesinde yayınlayabilecek.

Barkodlar, besin değerleri, yasal gereklilik verileri gibi bilgiler marka sahibi tarafından kolayca WebCenter tarayıcı penceresi içinde CHILI editör kullanılarak dokümanı açmak ve değiştirmek suretiyle sunulabilecek.

Esko, Etkileşimli Uygulamalar Ürün

50

Müdürü Bjorn Willems şöyle konuştu: ” Şu anda CHILI Publish ile, ambalaj tasarımları için içerik toplamada kullanılabilecek sağlam bir platform oluşturduk. Bu sayede ambalaj ömür çevriminin onayı, işbirliği, proje yönetimi ve planlamasını yöneten WebCenter uygulamalarımızı tamamlıyor.” ”Online doküman editing’e giderek ilgi artıyor ve kullanıcılar ambalaj fonksiyonelliği de istiyor” diyen CHILI Publish CFO’su ve yönetim ortağı Kevin Goeminne sözlerine şöyle devam etti: "Bu alanda teknoloji lideri olan Esko ile çalışmak bizim için teknolojimizi yeni pazarlara taşıyacak mantıklı ve önemli bir stratejik adım.”

Yeni online ambalaj editing fonksiyonelliği 2012 sonuna doğru Esko kanalları üzerinden kullanılabilir olacak.

Esko, will integrate the online editing technology of CHILI Publish, the Belgian developer of the 'hottest online editor', into its WebCenter web-based packaging platform. Esko will also develop a new plug-in for Adobe® Illustrator®, enabling users to open packaging designs in WebCenter to create, edit and modify the packaging content.

With this new integration, a designer or artwork creator will be able to publish an Adobe® Illustrator® document to a WebCenter project. Content like barcodes, nutrition facts, regulatory compliance data and other can then be provided by the brand owner simply by going online, opening and editing the document using the CHILI Editor within the WebCenter browser window.

Bjorn Willems, Product Manager Interactive Applications at Esko, explains: ”There is a trend in the packaging industry for prepress companies to move upstream in the supply chain toward packaging artwork design and creation. Now, thanks to CHILI Publish, we are the first to make available a robust platform for content collation of packaging designs. This further complements our portfolio of WebCenter applications that manage the approval, collaboration, project management and planning for the packaging life cycle." ”We experience a huge interest in online document editing, and users also ask us for packaging functionality," adds Kevin Goeminne, CFO and managing partner of CHILI Publish. "Working with Esko, the technology leader in this domain, is a logical and important strategic step that helps us launch our technology into a new market.”

The new online packaging editing functionality will be available through Esko channels by the end of 2012.

ayın konusu

matbaa&teknik

IBM’den Yeni Power Systems Depolama ve Ana Bilgisayar Teknolojileri IBM, güvenlik, bulut ve analitik yeteneklerini yeni Power Systems, depolama ve ana bilgisayar teknolojileriyle güçlendiriyor.

Yeni POWER 7+ işlemcisiyle güçlenen Power Systems, son teknolojiyle donatılmış ve önceki modele göre üç kat hızlı yeni DS8870 depolama sistemleri ve analitiğin zEnterprise EC12 ana bilgisayarında çalıştırılmasını hızlandıran IBM DB2 Analytics Accelerator V3 duyurularıyla IBM, Akıllı Bilgi İşlem girişimini yine bir adım ileri taşıyor.

IBM, günümüzün en zorlu konularında kurumlara yardımcı olmak üzere tasarlanan iyileştirilmiş güvenlik hizmeti dahil, bulut bilgi işlemin avantajlarından faydalanma, büyük verileri yönetme ve analiz etme gereksinimlerine cevap veren yeni teknolojilerini duyurdu.

Yeni IBM ürün ve çözümleri bugüne kadar üretilen en güçlü kurumsal Power Systems’i, en son teknolojiyle donatılmış yeni disk depolama sistemini ve IBM’in en yeni anabilgisayarı için temel yazılım güncellemelerini kapsıyor. Bu duyuru, IBM’in giderek artan veri hacimlerini yönetmekten sosyal ve mobil teknolojiler aracılığıyla sınırları genişleyen şirketlerin güvenliklerini korumalarına uzanan çeşitli zorluklara yanıt vermeyi hedefleyen Akıllı Bilgi İşlem sistemlerinin bir parçası olarak ön plana çıkıyor.

Power Systems, POWER7+ İşlemci Yeni Power Systems, POWER7+ İşlemcisi, İsteğe Bağlı Esnek Kapasite (Elastic Capacity on Demand) ve daha hızlı iş Analitiği hizmeti sunuyor. IBM’in 1,4 milyar dolardan fazla Ar-Ge yatırımının bir sonucu olan, müşterilerin daha hızlı ve güvenli bir iş kavrayışlarını edinmelerine yardımcı olmak için tasarlanmış yeni donanım ve yazılım inovasyonlarıyla üretilen Enterprise Power Systems çözümünü tanıyor. Önceki sürümleriyle karşılaştırıldığında IBM Power 770 ve Power 780 sunucularında pek çok iş yükünde yüzde 40’a varan performans artışı sağlayacak bir teknoloji olan yeni POWER7+ mikroişlemcisi bulunuyor. Diğer çoğu özelliğinin yanı sıra POWER7+ mikroişlemcisi, genişletilmiş 2,5 kat L3 önbellek kapasitesi, IBM AIX işletim sistemi için daha hızlı dosya şifreleme ve önceki nesil POWER7 yongalarına göre enerji kullanımını sabit tutabilen bellek sıkıştırma özelliklerine sahip. Power Systems ürün grubunun en tepesindeki Power 795

52

sunucusu, yeni 64 GB’lik DIMM ile 16 TB’ye ulaşan bellek kapasitesi ile müşterilerin en zorlu uygulamaları daha hızlı çalıştırmalarını sağlamak üzere genişletildi.

Bunun yanı sıra IBM, müşterilere sanallaştırılmış özel bulut ya da yönetilen hizmet bulut altyapıları oluşturmalarına, uygulama ve iş yükü gereksinimlerindeki değişikliklere dinamik biçimde yanıt vermelerine yardımcı olmak için Power Systems sunucularına birtakım yeni özellikler ekledi. Bunun bir örneği, kaynakların birden çok sunucuda paylaşılmasını sağlayan ve dolayısıyla kullanılabilirliği geliştiren, planlı ve planlanmamış bakım faaliyetleri sırasında kaynaklara erişimi iyileştiren Power Sistem havuzları için isteğe bağlı esnek kapasite uygulaması (Elastic Capacity on Demand for Power Systems Pools.) Bu; alan ve enerji verimliliğini yüzde 56’ya varan oranlarda iyileştirirken kritik iş uygulamalarındaki hizmet seviyelerini koruyor.

Bulut tabanlı bir altyapıyı IBM PowerVM sanallaştırma yazılımıyla yönetirken artık müşteriler, bağımsız sunucu bölme işlemlerini daha kolay taşıyarak değişen iş gereksinimlerinde kaynaklarını hızlıca dengeleyebiliyorlar. Sanal makineler tek başına üç kat daha kısa sürede taşınabiliyor ve eşzamanlı geçiş işlemleri, önceki sürümlere göre 4,7 kata kadar daha hızlı gerçekleştirilebiliyor.

Ortalama bir kurumsal BT altyapısı her gün yaklaşık 60.000 kez siber saldırıya uğruyor ve bir veri ihlalinin kurumlara toplam maliyeti 5,5 milyon dolar olarak belirtiliyor. Bu da güvenliğin en öncelikli konular arasına girmesine neden oluyor. Veri güvenliğinin ve mevzuata uygunluğun sağlanması için Trusted Surveyor ile birlikte güncellenen IBM PowerSC güvenlik ve uyumluluk yazılımı artık gerçek-zamanlı güvenlik uyarıları ve gelişmiş uyumluluk raporları sağlayabiliyor.

Kurumsal Depolama Yeteneklerine İvme Kazanıyor IBM, Büyük veriler için sunduğu kurumsal depolama yeteneklerine ivme kazandırıyor Şirketleri zor durumda bırakan yoğun bilgi

ayın konusu

artışı, BT yöneticileri için giderek artan dinamik sorunlar anlamına geliyor.

Sayısı hızla çoğalan veriler sistem performansı ve yönetilebilirlikle birlikte güvenlik açısından da ciddi sıkıntılar getiriyor. Bu nedenle IBM, yüksek teknolojiyle donatılmış depolama sistemlerinden ikisini hem ciddi bir performans artışıyla hem de güvenlik güncellemeleriyle güçlendirerek piyasaya sunuyor: IBM System Storage DS8870: Şirketlerin "yüksek yoğunluklu" kurumsal sınıf depolama sistemleri DS8000 ailesinin en yeni ve en güçlü üyesi. Gelişmiş IBM POWER7 işlemcileri ve 1 TB’ye ulaşan sistem önbellek kapasitesiyle DS8870, mevcut DS8800 modeline göre üç kat daha üstün bir performans sunuyor. Bunun yanı sıra Depolama Performansı Konseyi’ne (Storage Performance Council) göre DS8870, standart SPC-2 karşılaştırmalı değerlendirme sonuçlarında ilk sırada yer alıyor. Daha fazla güvenlik sunmak için DS8870 kendi kendini şifreleyen sürücülerle birlikte sunuluyor.

IBM Virtualization Engine TS7700 Release 3: Manyetik bant depolama tarafında ise IBM, sanallaştırma ile manyetik bandı ortak bir noktada birleştiren IBM Virtualization Engine TS7700 Release 3 sistemini güncelliyor. Genellikle ana bilgisayarları kullanan kurumların tercih ettiği TS7700, yöneticilerin var olan manyetik bant depolama sistemlerini sanallaştırarak daha iyi yönetilebilirlik, kapasite ve güvenlik sağlıyor.

IBM’in gelişmiş dosya depolama platformu olan General Parallel File System (GPFS) sistemine dayalı Büyük Veri çözümleri için yeni Teknik Bilgi işlem genellikle hava durumu modellemesi, petrol aramaları ve dijital medya yapımcılığı gibi ortamlarda kullanılıyor. Şirketler GPSF’yi IBM Intelligent Cluster ve en yeni IBM Platform Symphony ile bir araya getirerek daha karmaşık analitik sorunlarını çözmek üzere kullanabilecekler.

Operasyonel Analitik, Bulut ve Güvenlik için Yeni Ana Bilgisayar Yazılımı IBM’in yeni duyuruları arasında kurumlara önemli bilgiler kullanarak iş süreçlerini daha iyi idare etmelerine ve müşterilerine daha iyi hizmet etmelerine yardımcı olacak, zEnterprise EC12 sunucusu için geliştirilen yazılımlar da yer alıyor. Geçtiğimiz Ağustos ayında piyasaya sunulan zEC12, işlem ve analitik uygulamalarını tek bir makinede çalıştıran ilk sistemlerden ve iş verilerinin gerçek-zamanlı olarak elde edilmesini ve analiz edilmesini sağlıyor. Şimdi ise IBM, yeni IBM DB2 Analytics Accelerator V3 aracılığıyla analitiği System z üzerinde daha kolay, hızlı ve uygun maliyetli bir biçimde çalıştıracak bir ortam sunuyor. Accelerator, ana bilgisayarlarda bulunan disk sürücülerinde veri depolama gereksinimini yüzde 95’e kadar azaltarak depolama maliyetlerini önemli ölçüde azaltmaya da destek olabilir.

IBM, zEnterprise kullanıcılarının büyük hacimli işlemleri destekleyebilecek özel bulut ortamları oluşturmalarına yardımcı olmak için kullanılan CICS (Customer Information Control System) işlemcisinin bulut üzerinde geliştirmelerine, sunmalarına ve çalıştırmalarına imkan tanıyor. Yeni CICS 5.1 portföyü ATM sistemleri, gişe uygulamaları ve sigorta uygulamaları gibi etkileşimli uygulamaların bulut ortamında kullanılmasının önünü açabilir.

Yeni IBM Security zSecure Suite V1.31.1, bir sistemin zarar görmeden önce olağan dışı faaliyetleri saptamalarını, gerçek zamanlı uyarılarla ve ağ davranışı analitikleriyle tehditleri izlemelerini ve güvenlik denetimlerini yöneterek güvenlik zekasını geliştirmelerini sağlar. QRadar SIEM ile entegrasyon (güvenlik bilgileri ve etkinlik yönetimi) kurum genelinde güvenliğin izlenmesini sağlar.

Sistem Ağı Bu sistemlerin ve depolama güncellemelerinin yanı sıra IBM, kurumsal ağ oluşturma portföyü için Software Defined Networking (SDN) denetleyicisini de duyurdu. IBM’in yeni IBM Programmable Network Controller (IBM Programlanabilir Ağ Denetleyicisi), IBM RackSwitch ve diğer OpenFlow etkin anahtarlar için akıllı yazılımlar sunar. OpenFlow ile bireyler, bulut ve mobil hizmet ortamlarında değişikliklerine yanıt vermek için gereken esneklik ve ölçeklenebilirlikle sanal ağlar oluşturabilirler.

ayın konusu

matbaa&teknik

ESET’ten Kurumlar için Yılsonu Kampanyası ESET’ten kurumsal ürünlere yüzde 30 indirim ya da 6 ay lisans uzatım hakkı.

Türkiye’nin en çok tercih edilen antivirüs yazılımlarını sunan ESET, kurumsal ürünlerde yüzde 30 yılsonu indirimi ya da ekstra 6 ay lisans uzatımı uyguluyor. ESET’in en yeni kurumsal güvenlik çözümü olan Endpoint ürünleri için önemli bir fırsat sunan bu kampanya, 31 Aralık tarihine kadar geçerli olacak.

Siber tehditlere karşı proaktif koruma lideri olan ESET, internet kaynaklı milyonlarca saldırıya karşı yeni yılı huzurlu geçirmek isteyen kurumlar için seçenekli yılsonu fırsatları sunuyor. ESET Türkiye, kapsamlı korunma özelikleriyle kurumsal güvenlik kategorisinde yeni ufuklar açan ESET EndpointAntivirusve ESET Endpoint Security ürünlerinde yüzde 30’lukfiyat indirimi ya da ekstra 6 aylık lisans uzatımı sağlıyor.

Hem Yeni Hem de Yenileme için Geçerli 1 Kasım-31 Aralık 2012 tarihleri arasında geçerli olan yılsonu kampanyası, 26 ve üzeri kullanıcılı alımlar için geçerli. Şirketler yüzde 30 indirim ya da ekstra 6 ay lisans seçeneklerinden birini tercih etmeli. Hem yeni satışlarda hem de yenileme satışlarında uygula-

54

nan bu kampanya, şu ESET EndpointÇözümleri’nde geçerli: ESET EndpointAntivirus / ESET Endpoint Security / ESET Mail Security / ESET Gateway Security. Şirketlerin yapısal niteliklerine göre uyarlanabilen ESET Endpoint Çözümleri, bilgi işlem personeline tek bir yönetim konsolundan sistem üzerinde tam kontrol sunuyor ve en kapsamlı koruma sağlıyor.

Evde de, İş’te de ESET NOD 32, Smart Security ve Endpoint Security ürünleriyle Türkiye’nin en çok tercih edilen antivirüs yazılımlarını sunan ESET, Türkiye’de 11.000’in üzerinde resmi ve özel kuruma hizmet veriyor.

ESET ve Stratus 1992 yılında kurulmuş olan ESET, dünya genelinde bireysel ve kurumsal kullanıcılara hitap eden güvenlik ürünleri geliştiriyor.

ESET NOD32 Antivirus, proaktif zararlı yazılım tespitinde piyasa lideri olarak hak kazandığı “VB100 Ödülü” sayısı ile dünya rekorunu elinde bulunduruyor. ESET, testin gerçekleştirilmeye başlandığı 1998 yılından bu yana hiçbir yaygın (in-the-wild) tehdidi kaçırmadı.

ESET NOD32 Antivirus, ESET Smart Security ve Mac için ESET Cybersecurity dünya genelinde milyonlarca kullanıcı tarafından güvenilir bulunarak tavsiye ediliyor. Genel Merkezi Bratislava/Slovakya’da bulunan ESET’in, San Diego/USA, Buenos Aires/Arjantin, Prag/Çek Cumhuriyeti ve Singapur’da bölge ofisleri bulunuyor. Ayrıca Bratislava, San Diego, Prag, Krakow/Polonya, Montreal/Kanada ve Moskova/Rusya’da zararlı yazılım araştırma merkezleri var.

ESET’in 180’den fazla ülkede iş ortakları mevcut. Şirket, Deloitte’sTechnologyFast 500’de sürekli olarak Avrupa, Ortadoğu ve Afrika bölgesinin en hızlı büyüyen teknoloji şirketleri arasında yer alıyor. ESET ve ürünleri hakkında daha fazla bilgi için www.eset.com.tr veya www.nod32.com.tr sayfaları ziyaret edilebilir.

Stratus Bilişim Sistemleri Tic. A.Ş., 2004 yılından bu yana ESET’in Türkiye Distribütörü olarak hizmet veriyor. Bir çok platform için ölçeklenebilir çok katmanlı güvenlik çözümlerinin ithalatçısı ve distribütörü olarak kanal üzerinden bayilere satış ve destek veren bir teknoloji firması olan Stratus, İstanbul merkezli olarak faaliyet gösteriyor. Firmanın Ankara’da şubesi bulunuyor.

aktüel

matbaa&teknik

Gıda İle Temas Eden Ambalajlar İçin Bir Zorunluluk

M. Huber MGA Mürekkepleri

İsmail Yılmaz M. Huber Türkiye Satış Temsilcisi M. Huber Türkiye, gıda ambalajları için önemli bir adım olan low-migration (düşük migrasyonlu ya da kimyasal göç yapmayan) matbaa mürekkepleri ile ilgili ülkemizde önemli bir pazar oluşturdu. ( M. Huber’in tescilli markası olan MGA ismini taşıyan bu mürekkepleri gıdaya direkt ya da endirekt teması bulunan tüm baskılarda kullanılıyor. ) Özetle MGA, M. Huber’in müşterisine sunduğu en üst düzey saflıktaki sürdürülebilirliği olan güvenilir malzeme olarak tanımlanabilir.

Huber Group, düşük migrasyonlu mürekkepler üzerindeki çalışmalarını 10 yıldır sürdürüyor ve bu konuda ilk üretici olma özelliğini taşıyor. Sonuçta hem en düşük migrasyonu sağlamak, hem de kaliteli basılabilir bir malzeme ortaya koymak aslında oldukça zor bir dengedir. MGA üretiminde kullanılan hammaddeler oldukça sınırlı. Huber Group kendi iç bünyesinde kullandığı malzemelerle ilgili bir iç denetim mekanizması kurdu. İzlenebilir olmayan hiçbir hammaddeyi kullanmıyor. Bu seçicilik zaten sınırlı kaynakların biraz daha sınırlanması anlamına geliyor.

MGA mürekkepler, GMP (Good Manufacturing Practice) şeklinde kısaltılan iyi üretim uygulamaları şeklinde Türkçeleştirdiğimiz sistem dahilinde üretiliyor.

Bu sistem aslında üretim esnasında ortaya çıkabilecek tüm problemleri önceden tahmin edip ortaya çıkmamasını sağlayan bir süreçler bütünü. Özellikle gıda üreticilerinin tercih ettiği bu sistem ISO süreçlerine çok benzer fakat biraz daha detaylı ve daha sıkı takip edilen bir sistem. Üretimde kullanılan hammaddelerin tamamı satın alınmasından üretim süreçleri sonuna kadar GMP denetiminde.

M. Huber Türkiye, MGA mürekkepleriyle ilgili olarak müşterilerine mürekkep, lak ve yardımcı malzeme kaynaklı migrasyon olmayaca-

56

ğına dair garanti sertifikası verebiliyor. Ayrıca kendi bünyesinde oluşturduğu laboratuarda yapılan testler ile de bunu rahatlıkla kanıtlayabiliyor.

MGA Kullanımı İle İlgili Standart ve Zorunluluklar Değişen migrasyon seviyeleriyle ilgili yasalar mürekkep formülasyonlarını direkt etkiliyor. Gıda ambalajlarında MGA kullanımına ilişkin standartlar mevcut. Bu standartlar gıda ambalajı üretiminde kullanılacak mürekkepleri belirliyor. Bunlar AB’nin uyguladığı bir yönerge ve İsviçre’nin kendine özel uyguladığı bir talimat. (Regulation (EC) No. 1935/2004 ve the Swiss ordinance for consumer goods (SR 817.023.21) İsviçre’de uygulanan bu talimat aynı zamanda şuan Avrupa ve dünyadaki en sıkı takip edilen yönerge durumunda.

Talimatta özetle; birincil gıda ambalajlarının tamamında kullanılan mürekkeplerin GMP’de üretilmesi gerektiği belirtiliyor. Yani sadece düşük migrasyonlu olması yetmiyor aynı zamanda GMP üretim standartlarında hazırlanması isteniyor. 2013 yılı itibariyle Almanya da buna çok yakın regülasyonlara sahip yeni bir yasaya geçmeye hazırlanılıyor. Özellikle bu nedenle ihracat yapan ambalaj firmalarının son derece dikkatli olması gerekiyor. Çünkü yasalar son derece açık şekilde tüm sorumluluğu ambalaj firmalarına yüklemekte.

Tüm mali yükümlülükleriyle sorumluluk malı üreten firmaya değil, ambalaj üreticisine yükleniyor. Avrupa’daki firmalar tüm anlaşmalarda ambalaj üreticilerin bu sorumluluk altına girmesini istiyor. Denetlemeler de oldukça sıkı; yıl içinde raflardan alınan ürünler migrasyon testlerine tabi tutuluyor.

Şimdilik Sadece İhraç Edilen Ambalajda Tercih Ediliyor MGA mürekkeplerinin kullanılma sıklığı ürünlerin ne kadarının ihraç edildiğiyle direkt

alakalı bir durum. Türkiye’de uygulamada olan yasaların düşük migrasyon zorunluluğunu yeterince desteklemediği düşünüldüğünde iç pazara ambalaj üreten matbaaların sosyal sorumluluk anlayışı ile firma bilincinin ölçeğiyle ilişkilendirilebileceği söylenebilir. Türkiye’de ihracat için ambalaj yapan firmalar diğer konvansiyonel mürekkeplerin karışma riskinden kurtulabilmek için tüm üretim süreçlerini MGA mürekkeplerine kaydırmış durumdalar.

Düşük Migrasyonlu Üretimini Özelleştirmiş Bir Matbaa: Flok Ambalaj Flok Ambalaj, tamamen ambalaja yönelmiş bir matbaa olmakla beraber sadece gıda ambalajlarını üretmek için ayrı bir üretim tesisine sahiptir. Matbaanın üretim sorumluları Alican Duralar ve Rıza Maden, bu tesiste basılan işlerin %80’inin müşteri talepleri doğrultusunda MGA ile basıldığını ancak kalan %20 için de konvansiyonel mürekkep ve UV mürekkep partiküllerinin karışma riski olduğundan MGA kullandıklarını, söylüyorlar. Rıza Maden, MGA mürekkeplerinin kullanımında herhangi bir performans problemi yaşamadıklarını söylüyor. Mürekkebin kimyasal yapısının değişikliğinin sebep olduğu teknik detayların da yeniden düzenlenmesi ile aşılabildiğini ve matbaada sadece MGA kullanıldığı için bu yeni ayarların matbaa için standart hale geldiğini anlatıyor. Tabii olarak düşük migrasyonlu ambalaj üretimi için sadece mürekkep yeterli değil: “MGA mürekkeplerinin performansında bizim açımızdan herhangi bir sıkıntısı bulunmuyor. İçindeki kimyasalların farklı olmasından dolayı en başta farklı ayarlar gerektirebilir.

Ancak bu bizim halledebileceğimiz bir durum ve zaten bu mürekkepleri sürekli kullandığımız tesisimizde bu ayarlar, standart halini alıyor.

Bunun yanı sıra mürekkep dışında kullandığınız malzemelerin de düşük migrasyona uygun olmalı. Özellikle düşük migrasyonlu hazne suları kullanıyoruz. Kullandığımız kartonları

aktüel

matbaa&teknik

rum bile. Bir de bu üretimde güven çok önemli ve biz üretimizde M. Huber Türkiye’ye güveniyoruz. Üretimde sadece M. Huber’i ve MGA’ı tercih etmemizin iki sebebi var: Birinci olarak mürekkebin kalitesi ve ikinci olarak ürünün arkasında durmaları ve hizmet kalitesinin yüksekliği. ‘’Hizmette fark oluşturmak her iki firmanın da ortak amaçları içerisinde yer alıyor ve böylece birbirimizi tamamlıyoruz’’

Hizmeti Ön Plana Çıkarıyoruz

Rıza Maden hassasiyetle seçiyoruz ve sadece iki markayı kullanıyoruz. Migrasyonu sıfıra yakın bir orana düşürmek için havanın bile belli bir standarda ulaşması gerekir. Makinenin su ünitesinin temizliği, bakteri oluşumunun engellenmesi gibi şartların oluşturulması gerekiyor.”

Her şeyi İle Özel Bir Üretim Alican Duralar da baskı makinesinin de bu üretim için özel kontrollerinin gerektiğini, söylüyor. Sıfıra yakın migrasyon için üretim kaybı ve maliyet artırılması gibi olumsuzluklara aldırılmadan makineler özel bakımlardan geçiriliyor: “Baskı odamızda sıfır makineler kullanıyoruz. Makineleri her hafta bakım için 4 saat durduruyoruz ki burada ciddi bir maliyet söz konusudur ancak sıfıra yakın migrasyon için bu bakımlar kesinlikle gerçekleştirilmeli.

Makinenin yıllık bakımlarından bahsetmiyo-

Alican Duralar

M. Huber Türkiye olarak sadece mürekkep satmıyor, ürünün doğru kullanılmasına yönelik eğitimleri de müşterimiz olan firmalara düzenli olarak veriyoruz. Düşük migrasyonlu mürekkep satışını ürünle birlikte bir hizmet satışı olarak görüyoruz. Bir tesis mürekkebi raftan alarak düşük migrasyonlu ambalaja kavuşamaz. İş ortağı niteliğinde ürün alınan firma eğer sizi desteklemiyorsa hedeflenen amaca ulaşmak mümkün olamaz. Müşterilerimize aldıkları her ürünü üzerindeki etiketleri açarak ilk müdahalede bulunan olma şansı sunmanın yanında ürettikleri her ürünü test etme imkanı da sağlıyoruz.

Ekol Ofset Üretiminin Tamamını Gıda Ambalajına Uygun Hale Getirdi!

M. Huber Türkiye müşterilerinden Ekol Ofset de üretiminin tamamını gıda üretimine uygun hale getirme konusunda oldukça başarılı bir matbaa. Şirketin karton bardak üretimi yaptığı flekso tesisi tamamen gıdaya uygun üretim yapmakla beraber, ofset baskı bölümünde de aynı hassasiyet gösterilmekte.

Ekol Ofset Satın Alma Müdürü Erman Kaya, düşük migrasyonlu mürekkep kullanımında hedefin %100’e ulaşmak olduğunu söylüyor: “Gıda ambalajlarında kullanılan düşük migrasyonlu ofset mürekkep oranımız yaklaşık % 50'dir; ancak her geçen gün artmakta, % 100'e doğru ilerlemektedir.

Bütün gıda ambalaj üretimimize bakıldığında yine yaklaşık % 50'si ihracata yöneliktir. Tabii bu rakamlar ofset baskı içindir. Tamamen gıda uyumlu karton bardak üretimimizde flekso baskı tekniği kullanıldığından, bardak üretimimiz ve kullanılan mürekkepler verdiğim rakamlara dahil edilmemiştir. Üretimimizin büyük bir kısmı gıda ambalajı olduğundan gıda ambalajı için özel bir baskı bölümü oluşturmadık. Bunun sebebi ise işletmenin her noktasının gıda ambalajı üretimine uygun hale getirilmesi ve diğer sektör ambalajlarına da aynı titizlikle yaklaşılması amacında olmamızdır. Bu konuda yasal şartlar ve müşteri memnuniyeti başta olmak üzere hatırı sayılır yol kat ettiğimizi ve bunları sertifikalandırdığımızı söyleyebilirim.”

M. Huber Türkiye İle Çalışmak Gerekliliktir Erman Kaya, düşük migrasyonlu mürekkepler ile baskıda Ekol Ofset’i tercih etmenin gereklilik olduğunu söylüyor ve M. Huber Türkiye’yi sadece ürün tedariği konusunda değil, diğer iş ortaklarıyla olduğu gibi bir çözüm ortağı olarak tercih ettiklerinin altını çiziyor: “M.Huber Türkiye, ofset gıda ambalajı baskısı konusunda; ürün çeşitliliği, (özellikle) stokta ürün bulundurma, teknik destek, döküman temininde hızlılık ve müşteri tarafından tanınırlık açısından ülkemizdeki öncü firmalardandır. Kısacası, kendileriyle çalışmak bazen tercih, bazen de gerekliliktir.”

MGA’nın Doğru Kullanımı Doğru kullanım, mürekkeple birlikte onun için uygun temizleme solventi, yine mürekkebe uygun yardımcı malzemelerin kullanılması olarak tanımlanabilir. Zaten mürekkeple birlikte bu ürünleri kullanmazsanız aldığınız düşük migrasyonlu mürekkep bu özelliğini kaybeder.

Ayrıca baskı alanınızla birlikte kullandığınız kağıt, kağıdın depolandığı alan, kesim ve paketleme süreçlerinizdeki koşullar uygun standartlarda değilse ürettiğiniz ambalajlarda limitleri çok aşan kimyasallar ortaya çıkar. Üretimdeki kullanılan tüm malzemelerin dikkatlice gözden geçirilmesi gerekiyor.

Ekipmanların doğru şekilde sınıflandırılıp kullanılması son derece önemli. Matbaalar GMP sertifikası almak zorunda olmasa dahi bunun ruhuna uygun hareket etmek durumundalar.

Pahalı Ama Ucuz Bu tip mürekkeplerin fiyatının normal mürekkeplerin üzerinde olması üretim maliyetlerini etkileyecektir. Yüzde 80-90 düzeyinde daha pahalı olmasına karşın bir ambalaj üreticisinin toplam maliyetleri içindeki mürekkep harcamaları yüzde 3-4 düzeylerinde kalmaktadır. Bir firmanın tamamen düşük migrasyonlu mürekkebe geçtiği düşünüldüğünde bile toplam maliyet içinde yüzde 5-6 düzeyinde kalacağı dikkate alınmalıdır. Reklam ve pazarlamada doğru hareket edilerek firmanın bu durumdan kârlılık sağlaması bile mümkün olabilir.

Firma için belki de önemli olan sarf malzeme maliyetinden öte, tesisindeki sistemin yeterli olup olmadığıdır. Gerekli alt yapı sağlanmadığı müddetçe istenilen sonuca ulaşmak maalesef mümkün değildir. Gelecekte Türkiye’deki büyük ambalaj firmalarının ihracat yapmadan ayakta kalmaları çokta mümkün olmayacağından mevcut şartlarını şimdiden sağlamlaştırmaları son derece önemlidir.

57

aktüel

matbaa&teknik

Matbaa Meslek Lisesi Dosyası-2

Öğretmenim, Biz Buradayız!

Matbaa Meslek Lisesi dosyasına ikinci bölümü ile devam ediyoruz. Bu bölümde İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Mesleki ve Teknik Eğitim Bölümü Şube Müdürü Erol Demir’in sorularımıza verdiği cevapları, BASEV yönetim kurulu ve mütevelli heyeti başkanı Aysan Şakar’ın birinci bölümdeki çağrımıza verdiği cevabı ve okulumuzla ilgili gelişmeleri bizimle paylaşan İMMDD başkanı Soner Yalçınöz’ün görüşlerine yer vereceğiz. Dosyamız için Milli Eğitim Bakanlığı basın bürosu aracılığıyla ilgili bölüme yönelttiğimiz soruların ve şimdiki okul müdürümüz M. Hayri Bilici’ye sorduğumuz soruların cevaplarını alabilirsek önümüzdeki ay bunları da yayınlayacağız.

Matbaa Meslek Lisesi mezunları ve öğretmenleri 24 Kasım günü Öğretmenler gününü kutlamak için Küçüksu Kıyı Emniyeti Sosyal Tesisleri’nde bir araya geldi. İMMDD organizasyonu ile bir araya gelen 100’ün üzerinde öğretmen ve mezunun katıldığı geceye İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü, Mesleki ve Teknik Eğitim Bölümü Şube Müdürü Erol Demir, İbrahim Müteferrika Zeytinburnu Endüstri Meslek Lisesi Müdürü M. Hayri Bilici de eşlik ettiler. Gecede okulumuz ile ilgili gelişmeleri Erol Demir’e sorma imkanı bulduk: Mesleki eğitimin önemine binaen Matbaacılık eğitiminin özellikle Zeytinburnu ilçesinin bir matbaa bölgesi olması da göz önünde bulundurularak ilçe içinde gerçekleştirilecek olması hakkındaki görüşlerinizi öğrenebilir miyiz?

Erol Demir: Kültür Bakanlığınca Topkapı Sarayı içindeki okul binasının boşaltılması zorunluluğu sonrası okul için yer bulunması gündeme gelmiştir. Yeni okul yerinin öncekinden çok uzak olmaması, sektöre yani matbaacılara olabildiğince yakın olması, öğrencilerin ulaşımı konusunda kolay ulaşılabilir olması göz önünde bulundurularak ve tabi ki İstanbul şartlarında arsa bulma sorunu göz önüne alınarak elimizdeki arsalardan olabilen en uygun yer seçilmeye çalışılmıştır. İsabetli bir seçim olduğunu düşünüyorum.

58

Öyle olmasaydı İTO gibi kurumsal bir sektör üst temsil kuruluşunun desteği nin alınması da kolay olamazdı. Öğrencilerin staja, öğretmenlerin onları takip ve destek için koordinatörlüğe gitmesi, sektörün okulla iletişimi kurup sahip çıkması açısından iyi bir yerleşim olmuştur.

Zeytinburnu İbrahim Müteferrika Endüstri Meslek Lisesi’nin yeni binasına taşınması ve eğitime başlaması ile ilgili zamanlama konusunda görüşlerinizi ve öngörülerinizi öğrenebilir miyiz?

Erol Demir: Bu konu ihaleyi yapan ve takip eden İl Özel İdaresinin kontrolündedir.

Ancak bu zamana kadar yapılan okul binaları göz önünde bulundurulduğunda planlanan zamanda inşaatların tamamlandığı görülmektedir. Okulumuzun 2013 eylül ayında eğitim öğretime yetişeceğini tahmin ediyorum.

60 yılı aşkın süredir matbaacılık sektörüne ara eleman yetiştiren ve sektörün en önemli kişilerinin mezunu olduğu okulumuzun eğitim ve öğretim kalitesinin yükseltilmesi için neler yapılabileceği ve bu konuda ilçe ve il milli eğitimin desteklerinin neler olabileceğini anlatır mısınız?

Erol Demir: Okulun gerçekten iyi bir tarihi

aktüel

matbaa&teknik

Öğretmenim, Biz Burdayız 24 Kasım gecesi gerçekleştirilen “Öğretmenim, Biz Burdayız!”etkinliğini organize eden İMMDD’nin başkanı Soner Yalçınöz, etkinliğin geleneksel mezunlar günü yemeğine doğru gidişin başlangıcı olduğunu, söylüyor: “Bu etkinlik aslında yönetim kurulunun öğretmen günüyle ilgili ne yapalım, mezunlarla bu işi nasıl buluşturalım fikriyle doğdu ve bu şekilde sonlandı. Tüm eski mezunlarımızı ve tüm eski öğretmenlerimizi - ki zaten eski öğretmenlerimiz de bizim mezunlarımız - ve şu anda eğitime devam eden öğretmenlerimiz de dâhil olmak üzere gördüğünüz gibi ağırladık.

Konseptimiz tamamen öğretmenler üstüne kuruldu ama adım olarak da geleneksel mezunlar günü yemeğine doğru gidiyoruz.”

Yalçınöz, okulumuzla ilgili olarak bizzat dernek tarafından yakinen takip edilen gelişmeleri de şöyle değerlendirdi:

Erol Demir geçmişi var. Modern bir binada eskisinden daha iyi imkanlarla eğitim öğretime devam edecektir. Standart bir okul olarak donatılması için gereken laboratuvar ve araç gereç tabi ki talep edildiğinde tahsis edilir. Mesleki açıdan ise bu kararı sektörün vermesi daha doğru olacaktır. Günün teknolojisine göre okulda hangi mesleki eğitim donanımına ihtiyaç olduğu konusundaki öncelikleri sektörün belirlemesi gerekmektedir. Devlet imkanları yanında sektörün desteğine her zaman ihtiyacımız olacaktır. Şanslıyız ki okulun mezunları dernek kurarak düzenli olarak toplanabiliyor. Emekli öğretmenleri ve yaşayan 60'lı yıllarda mezun olmuş öğrencileri hala görüşüyor ve dernek çatısında buluşuyorlar. Matbaacılık özel bir meslek alanıdır. Öğrenci bu bölüme rastgele gelmeyecektir. İstekli ve bilinçli gelen öğrenciye ihtiyaç duyulan eğitim materyalleriyle öğretmenlerimizin emeğini de katarsanız eğitim öğretimin kalitesinin iyi olacağını rahatlıkla söyleyebiliriz.

Bunların yanında şu anda gördüğümüz gibi İMMDD, başta yönetim kurulu başkanı Soner Yalçınöz olmak üzere yönetimdeki ekip arkadaşlarının okula ilgisi ve desteği çok güzel.

Hatta diğer sektörlere örnek olabilecek düzeydedir. Kendilerine sizin aracılığınızla mesleki eğitim camiası adına teşekkür ediyorum.

Sizlere de mesleki eğitime özelde ise matbaacılık alanında eğitimi veren okulumuza gösterdiğiniz ilgi ve destek için çok teşekkür ediyorum.

60

Mesleki eğitimin önemine binaen matbaacılık eğitiminin özellikle Zeytinburnu ilçesinin bir matbaa bölgesi olması da göz önünde bulundurularak ilçe içinde gerçekleştirilecek olması hakkındaki görüşlerinizi öğrenebilir miyiz?

Soner Yalçınöz: Şu anda tercih edilen yüksek okulların ilgili alanlarının sektöre yakın olduğu veya kurulmuş olduğu alanların içerisinde olması çok fazla tercih sebebi. Bu anlamda biz kendimizi çok şanslı olmamakla beraber çok da şanssız hissetmiyoruz. Keşke Yüzyıl Sanayi Sitesi’nin yakınında olabilseydik. Ama sonuçta çok merkezî bir yerde olması, metroya yakın olması, Topkapı Matbaacılar Sitesi’ne yakın olması, şu anda bize bir avantajmış gibi görünüyor. Sektörün okula biraz yakın olması gerekiyor. Çünkü sektörü okula getirmek zaten çok zor. Yakın olması getirme anlamında biraz daha yolu açmış oluyor. Bunun yararlarından, avantajlarından yararlanacağız gibi görünüyor.

Zeytinburnu İbrahim Müteferrika Endüstri Meslek Lisesi’nin yeni binasına taşınması ve eğitime başlaması ile ilgili zamanlama konusunda görüşlerinizi ve öngörülerinizi öğrenebilir miyiz?

Soner Yalçınöz: Müteahhidin öngörüsü 4. ay. Bizim gözümüzle başından beri gün be gün inşaatın görünümü de öyle gösteriyor; Ama protokol gereği altıncı ayda teslimat yapılabilir gibi görünüyor.

60 yılı aşkın süredir matbaacılık sektörüne ara eleman yetiştiren ve sektörün en önemli kişilerinin mezunu olduğu okulumuzun eğitim ve öğretim kalitesinin yükseltilmesi için neler

Soner Yalçınöz yapılabileceği ve bu konuda ilçe ve il milli eğitimin desteklerinin neler olabileceğini anlatır mısınız?

Soner Yalçınöz: Başından beri söylediğimiz gibi okulumuzun devlet tarafından alabilmiş olduğu herhangi bir destek yok.

Bununla ilgili Milli Eğitim İl Müdürü ile yaptığımız görüşmelerde sorunlarımızı ilettik tabi yaklaşım olarak, “okulun yapılması süreci tamamlansın bakacağız” deniyor ama bunlar hep zaman isteyen işler. Bugün bir tane makinenin yenilenmesi aylar alabilen, yeni makine alınması ki daha fazla bir süren bir süreç demektir. O yüzden bana göre Milli Eğitim’in yapmış olduğu, vermiş olduğu desteği ben yokmuş gibi görüyorum. Sektöre dönmek istiyorum; benim için en önemli bölüm zaten sektör şu anda. Çünkü sonuçta biz burada ara eleman yetiştiriyoruz ve bu ara elemanlar her zaman söylüyorum milyon dolarlık makinelere kalfa ve usta olacaklar.

Makineler emanet edilecek. Bu yüzden dolayı sektörün bu işe yatırım yapması gerekiyor. Şu anda biliyorsunuz özel meslek lisesi söylemiyle bir ortam oluşturuldu ama daha hâlâ farkındaysanız öğrenci başına neden 5 bin TL ödendiği hakkında net bir şey, net bir tavır ortaya çıkmış değil. Sadece bizim meslek lisesi için söylemiyorum bütün meslek liseleri sektöründen mutlaka ama mutlaka destek almalı, diyo-

aktüel

matbaa&teknik

rum. Tabii ki öncelikli birinci vazife devletindir ama devletten bununla ilgili olarak hızlı bir geri dönüş beklemek zor. Bu sebeple sektörümüze çok iş düşüyor.

BASEV Ne Diyor?

Basım endüstrimizin bugün itibariyle en hareketli ve en faal kuruluşu olan BASEV’e geçtiğimiz sayıda gönderdiğimiz çağrıya Vakıf yönetim kurulu ve mütevelli heyeti başkanı Aysan Şakar, vakfın yayın organı Basım Dünyası dergisindeki başyazısında cevap verdi. Şakar’ın bu açıklamaları şu anda güç ve etkinlik olarak en kuvvetli yönetime sahip tek kuruluş olarak görünen BASEV’in okulumuz için önemli yardımlarda bulunabileceğini gösteriyor. Şakar’ın açıklamasını aynen yayınlıyoruz: “Kapatılan Sultanahmet Matbaa Meslek Lisesi’nin üzerinden tam 3 yıl geçti. Konuyu birçok platforma taşıyarak çözüm bulunması hususunda bizler de çaba gösterdik, Basım Dünyası Dergisi’nde konunun ele alınmasını sağlayarak, sektörde bu konuda farkındalık sağlamaya çalıştık. Nihayet girişimlerimiz sonucunda İstanbul Ticaret Odası’nın da konuya el atmasıyla Zeytinburnu’da matbaacılık özelinde bir lisenin kurulmasında sona yaklaşıldı. Bütün bu çabaların yanı sıra, burada hakkını teslim etmemiz gereken bir dernek var: İlk Matbaacılar Eğitim Destekleme Derneği...

62

İstanbul Matbaa Meslek Lisesi Mezunları’nın gece gündüz demeden bu işin peşini bırakmamasının katkısı çok büyük.

Geçtiğimiz ay, Akif Tatlısu’dan bir çağrı geldi. BASEV’in Zeytinburnu’da açılan eğitime başlayacak lise için destek olması çağrısıydı bu. Bu çağrıya gözümüzü kapatamayız.

Sektörümüzün geleceğini temsil eden, sektörün kalifiye eleman ihtiyacını giderme konusunda katkı sağlayacak bu proje için var gücümüzle destek olmalıyız.

Konunun BASEV’in ve komitelerinin gündem maddeleri içinde öncelikli konular içinde yer alması hususunda çalışmalar yürüteceğimizden kimsenin kuşkusu olmasın...”

aktüel

matbaa&teknik

Esen Graphics Baskı Öncesinde Elini Güçlendirdi Esen Graphics, bünyesine yeni kattığı Konita CtP makineleri ve Mylan baskı kalıpları mümessillikleri ile baskı öncesinde tek elden çözüm sunuyor.

Önder Esen Satış ve satış sonrası hizmeti verdikleri ürünlerin nitelikli ve rakiplerine göre farklılık ortaya koyan ürünler olduğunu ileten Esen Graphics Yönetim Kurulu Başkanı Önder Esen, amaçlarının yüksek kaliteli ve güvenilir ürünleri uygun koşullar ile sunmak olduğunu belirtiyor.

Uzakdoğu’nun Güvenilen Markası Konuyla ilgili görüşlerini paylaşan Önder Esen; “Konita şirketi ile işbirliğini ve CtP sistemlerini seçmemizdeki sebepleri şu şekilde özetleyebilirim: Dijital baskı öncesi çözümlerinde lider konumda olan bir kuruluştur. ArGe, sistem entegrasyonu ve teknik servis konularında çok güçlü bir kuruluştur. Konita Termal CtP ve UV CtP makineleri kısa bir süre içinde pazarda çok iyi bir itibar ve güven kazanmıştır. Çin Halk Cumhuriyeti ve dünya pazarında önde gelen markalar arasında anılmaktadır. CtP makineleri ile beraber, iş akışı yazılımları, banyo makineleri ve donanım çözümleri sunmaktadır. Hem ulusal hem de uluslararası pazarda güven duyulan, iti-

64

barlı ve büyük bir şirkettir. Dönem dönem dünyaca bilinen şirketlere fason üretim yapmış ve yapmaya devam etmektedir Konita 2010 yılında, Baskı Teknolojisi Çin Derneği (PTAC), Çin Baskı Ekipmanları ve Araçlar derneği (PEIAC), Kore Baskı Araştırma Enstitüsü (KPRI) ve Hong Kong Yazıcılar Derneği ( HKPA) tarafından ulusal baskı endüstrisinin en iyi 10 markasından biri olarak ödüle layık görülmüştür. Şirket ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 kalite sertifikalarına sahiptir.

Thermal ve UV ( CtCP ) olmak üzere her iki CtP teknolojisi de müşterilerin tercihine sunulmaktadır.

Konita UV (CtCP ) serileri ise, Lazer diyotunun UV ve pozlanan kalıp çeşidinin konvansiyonel olması dışında tamamen aynı özelliklere sahiptir.

En önemli farkımız ve avantajımız lazer ışınlarını kalıba ileten lazer lens kafasının, dinamik otofokus özelliğine sahip olmasıdır.

Bu benzersiz özellik sayesinde, 2 nokta arasındaki yoğunluk farkı % 0,3 nin altına indi-

aktüel

rilmiştir. Yine bu özellik sayesinde, pozlama esnasında oluşan kalıp yüzeyindeki mavi çizgiler engellenir ve tamburdaki tozların sebep olduğu noktalar engellenir, kalıp çeşitleri ve kalınlıklarından oluşabilecek pozlama hataları engellenir.

Diğer birçok uzak doğu menşeli CtP makine üreticisinin aksine, lazer diyotlarımız Amerikan menşeli, dünyada en az hata raporuna sahip lazer diyotlardır. Lazer diyotların makinenin en önemli parçalarından biri olduğu malumdur.

Konita CtP makineleri, birçok avantajı olan dış tambur teknolojisi ile çalışmaktadır.

Endüstriyel ve kompakt bir dizaynı vardır.

Kapladığı alan azdır. Tambur ise Seramik tamburdur. Düşük kaliteli tamburlar, çeşitli sıkıntılara yol açmaktadır ve kısa ömürlüdürler.

Makinemizin aksamı tamamen kompresör ile yürütülmektedir. Elektrik ile yürütülen

66

matbaa&teknik

aksama kıyasla çok daha basit ve stabildir.

En önemli parçalardan biri olan dinamik lazer kafanın hareket etmesini sağlayan taşıyıcı mil, Konita CtP makinelerinde, dünyanın en iyisi olarak kabul edilen millerden kullanılmaktadır. Makine üreticilerinin kendi atölyelerinde üretilen taşıyıcı miller 2-3 sene sonra yenilenmek zorunda kalır.

Satış Sonrası Güçlü Destek Satıştan daha çok, satış sonrasına çok özen gösteren şirketin 7/24 saat hizmet veren, 73 kişilik mühendis ve teknisyen kadrosu mevcuttur. Makinemiz, kullanım açısından çok basittir ve otomasyonu yüksektir.

Makinede iş temel olarak operatörün tekelinden çıkarılmıştır.

Yine Yaklaşık 1 senedir mümessilliğini yürüttüğümüz ve kısa sürede kalite ve fiyatıyla pazarda, Mylan Thermal CtP kalıplarımız ile

yakaladığımız başarı da bir rastlantı değil.

Aslında her şey detaylarda gizli; Mylan Thermal CtP kalıpları, Thermal kalıp konusunda duayen olarak kabul edilen, Kanada’da kalıp emisyonu üreten bir firma sahibi olan ve kalıp üretiminde danışmanlık hizmeti vermiş olan Dr. My T.’ye ait Mylan firması tarafından üretilmektedir. Üretim hattı, son teknoloji ile kurulmuş makinelerden oluşmaktadır. Kalite kontrol göz ile değil, optik densite kameraları ile yapılmaktadır. 1. Kalite (geri dönüştürülmemiş) Japon imalatı alüminyum kullanılarak üretilen kalıplarda kendi ürettikleri ve her zaman stabil olan emisyon kullanılmaktadır.

Yüksek kaliteli thermal kalıplarımızın yanında Konita CtP makinelerini kısa bir süre için lansman fiyatları ile sektörümüze heyecanla sunuyoruz. Basım endüstrisine hayırlı olmasını temenni ederim” dedi

aktüel

matbaa&teknik

FUJIFILM, Türkiye’de Çevre Dostu Ürünlerle Büyüyecek Fujifilm, çevreci ürünleriyle Türkiye pazarında büyüme planları yapıyor. Fujifilm, karbon ayak izini azaltan, maliyeti düşürücü ve verimli üretime odaklı baskı teknolojileriyle matbaacılık sektöründe fark oluşturmayı hedefliyor.

Son yıllarda çevre dostu ürünleriyle gündeme gelen Fujifilm, baskı teknolojilerindeki yeni ürünleriyle Türkiye pazarında da fark oluşturmayı planlıyor. Türkiye pazarını, iş alanlarını ve ürünlerini geliştirmek anlamında büyük bir potansiyel olarak gören Fujifilm, 21 Kasım’da düzenlenen “Fujifilm Çevre Dostu Ürünler” konulu toplantıda “Az Kimyasallı Kalıp Teknolojileri” başta olmak üzere çevreci ürünlerini tanıttı. Matbaa ve ticari baskı sektörü temsilcilerinin yanı sıra bayilerinin de hazır bulunduğu toplantıda Fujifilm’in geniş ürün gamı da sektör temsilcilerine aktarıldı.

Baskıda son teknolojiler tanıtıldı Fujifilm Dış Ticaret A.Ş. Türkiye Başkanı Jun Higuchi, Fujifilm Grafik ve Medikal Sistemler Genel Müdürü Cengiz Metin, Fujifilm Grafik Sistemler Koordinatörü Ahmet Kocaman, Fujifilm Türkiye yöneticileri ve matbaa-baskı sektöründen firma temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilen toplantıda Fujifilm’in baskı sektöründeki yeni ürünleri-

68

nin avantajları ortaya kondu. Dijital baskı sistemleri ve çevreye duyarlı baskı kalıpları ile pazar ihtiyaçlarını karşılayacak ürünlerin ve çözümlerin sunumunu desteklemeyi hedefleyen Fujifilm, Türkiye pazarında bu ürünlerin kullanımını teşvik ederek çevreye verdiği önemi ortaya koymak istiyor.

Rekabet için verimlilik şart Artan rekabet koşullarının ticari baskı sektörünü, verimliliği yükseltecek ve maliyetleri azaltacak üretim biçimlerine yönelttiğine dikkat çeken Fujifilm Grafik ve Medikal Sistemler Genel Müdürü Cengiz Metin, “Şu anda birçok ticari matbaa kendi ofset baskı makineleri için verimlilik artırıcı arayışlara girdi. Fujifilm’in yeni kimyasalsız kalıbı Brillia PRO-T3, baskı ve matbaa sektörüne kolay ve sorunsuz üretim imkanı sunuyor. Bu ürünümüzde su ve kimyasal kullanılmadan çok hızlı ve yüksek kaliteli baskı yapmak mümkün. Üretimde verimlilik, kalite ve çevre duyarlılığına önem veren firmalar bizim hedef kitlemiz olarak yer alıyor” dedi.

aktüel

matbaa&teknik

Cengiz Metin

Ahmet Kocaman

Jun Higuchi

ZAC Sistemi Fujifilm Grafik Sistemler Koordinatörü Ahmet Kocaman ise, “banyo koşullarını ve doğru tazeleme miktarını hesaplama imkanı veren” ödüllü kalıp banyolama sistemi ZAC hakkında bilgi verdi. Fujifilm tarafından tüm dünyada ZAC sistemine sahip 6 bin makinenin kurulumunun yapıldığını belirten Kocaman, bu sistemin kimyasal kullanımı en aza indirme, daha az su kullanımı, kolay servis imkanı, daha az bakım ihtiyacı, uzatılmış banyo ömrü ve hızlı kalıp üretimi ile diğerlerinden ayrıştığını belirtti.

Kocaman, “ZAC sisteminde, yüzde 75 daha az kimyasal tüketimi mümkün. Ayrıca, monitör üzerindeki akıllı tazeleme sistemi sayesinde banyo koşulları ve tazeleme miktarının hesaplanarak istenilen oranlarda yapılabilmesi sayesinde banyo ömrü 15.000m2’ye Serkan Ünsal

veya 4 aya çıkıyor. Bu durumda kazanan dünyamız oluyor. Formülünde diğer banyolarda bulunan silikat’ı barındırmayan ZAC, kimyasalı banyo makinesi içinde kristalleşmeye yol açmadığından, çok daha kolay temizlenir. Bu da düşük bakım ve çalışma maliyet demek” dedi.

Kullanıcılar Ne Diyor?

ZAC kullanıcılarından olan Ofset Yapımevi’nden Refik Telhan, sistemi 1,5 yıldır kullandıklarını, anlattı. Temel olarak sistemin sağladığı avantajlara değinen Telhan, ilk gördükleri etkinin banyo değişim süresinin uzaması olduğunun, altını çizdi. Telhan’a göre banyo değiştirme süresi 4 kat uzamış durumda. Bu da nokta değişim süresini uzatıyor. Böylelikle hem daha az çevresel atık hem de daha ekonomik bir çözüm ortaya çıkmış durumda.

Brillia PRO-T3kullanıcısı Özgül Matbaacılık’tan Cem Özgül de Fujifilm’in çevreye duyarlılık ve verimlilik artırma politikasına paralel olarak sonuçlar elde ettiklerini, anlattı. PRO T-3 kalıbı ilk kullanan matbaa olduklarını söyleyen Özgül, başlangıçta baskı kalitesi, tiraj, baskıya geçiş ve tekrar baskıya uygunluk konusunda çekingenlik yaşadıklarını ancak tüm bu konularda çok başarılı sonuçlar aldıklarını anlattı. Özgül, ayrıca sıfır kimyasal ile çevreye sıfır zarar verdiklerini ve enerji sarfiyatında da önemli kazançlar elde ettiklerinin, altını çizdi.

Brillia PRO-T3 ile Ofiste Bile Kalıp Çekilebilir Fujifilm sarf malzeme satış müdürü Serkan Ünsal, Brillia PRO-T3 hakkında bilgi verirken banyo işlemi olmadan kalıbın direkt

İbrahim Özyıldırım

Murat Özkıray

70

aktüel

matbaa&teknik

Refik Telhan

olarak makineye takılmasının getirdiği avantajların altını çizdi. Banyo işlemi yapılmadığı için su ve kimyasal kullanımı sıfır. Bu sebeple kalıp pozlama için ayrı bir oda gerekmiyor.

Ofis ortamında tıpkı bir printer gibi kullanılan CtP cihazından çıkan kalıp direkt makineye takılarak baskıya giriş esnasında banyo işlemi tamamlanıyor. Bunun için harcanan fersüde miktarı ise azami 25 tabaka. Küresel olarak 2 binin üzerinde matbaada kullanılan Brillia PRO-T3, 2006’da geliştirildi. 2011’de nihai olarak Brillia PRO-T3 olarak pazara sunulan kalıplar en önemli kazancı daha düşük enerji sarfiyatı ve daha hızlı üretim. Çevresel kazançları da eklendiğinde maksimum verimlilik sağlıyor.

Baskı Kimyasalları: PressMax Fujifilm baskı kimyasalları uzmanı İbrahim Özyıldırım, Fujifilm’in küresel pazarda baskı kimyasallarında dört farklı markası olduğunu, ancak bölgemizde PressMax markası ile hizmet verildiğini, söyledi. 5 ayrı ülkede üretilen baskı kimyasalları, dört amacı hedefliyor. PressMax markası altında, solventler, hazne suları, silikonlar, tutkallar, laklar ve püskürtme tozları bulunuyor. Tüm ürünler dört ana faydaya odaklanıyor. Özyıldırım, bu dört faydayı, üretim maliyetlerini azaltma, verimliliği artırma, mükemmel baskı kalitesi ve çevresel ayak izinin azaltılması olarak özetliyor.

CtP ve Dijital Baskı Çözümleri Toplantının son konuşmacısı olarak mikrofona gelen Murat Özkıray ise Fujifilm’in iş akış sistemleri, CtP makineleri ve dijital baskı çözümlerini, anlattı. Bu büyük ürün portföyü

72

Cem Özgül

konusunda başlıkları özetleyerek kısa bir sunum yapan Özkıray, dijital baskı sistemlerini iki ayrı guruba ayırdı. Tabela ve reklam ve serigrafi sektörüne yönelik 8 farklı makinenin yanı sıra ilk kez 2010’da sunulan ve 2012 drupasında 50 x 70 ebatta sunulan JetPress 720 dijital baskı makinesinin özelliklerine dikkat çeken Özkıray, ofset sonlandırmaya uygun su bazlı mürekkep kullanan JetPress 720’nin damla büyüklüğünde 2 pikolitreye kadar ulaştığını ve baskı altı malzemelerinde 400 gr/m2’ye kadar baskının artık mümkün olduğunu, söyledi.

Sürpriz hediyeler Fujifilm teknolojilerini kullanan iş ortaklarının tecrübelerini ve kullandıkları sistemlerin sağladığı avantajları aktardıkları konuşmaların ardından yemek yendi. Yapılan çekiliş ile iki kişiye dijital fotoğraf makinesi hediye edilirken, 6 kişiye de Fujifilm’in Avrupa’daki tesislerinin gezilmesine imkan sağlayacak seyahat hediye edildi.

Hedef 100 milyon euro’luk satış Geçtiğimiz yıl global cirosu yaklaşık 22 milyar euro’ya ulaşan Fujifilm, etkin olduğu ülkelerin yanı sıra gelişmekte olan ülkelere açılarak dünyadaki pazar payını artırmayı planlıyor. Bu amaçla Türkiye’de 1989 yılından beri hizmet veren distribütör firmasını satın alarak, Haziran 2012 itibariyle Türkiye pazarında aktif bir oyuncu haline gelen marka, 21.6 Milyon TL ödenmiş sermayesiyle dikkat çekiyor. Fujifilm Dış Ticaret A.Ş, 3 yıl içerisinde yüzde 100 büyüme, 2014 yılında ise 100 Milyon euro’luk satış elde etmeyi planlıyor.

aktüel

matbaa&teknik

Hunkeler Innovationdays 2013

Aklında Dijital Baskı Olan Herkes İçin Hunkeler Innovationdays 2013 Hunkeler Innovationdays, bilgi toplamak için çok önemli bir platform haline geldi. Ziyaretçiler dijital baskı sistemleri üreticileriyle şahsen görüşme imkanı bulurken, aynı zamanda yazılım çözümü üreticileri ve tüketim malzemeleri ve finisaj materyalleri üreticileriyle de tanışma imkanına sahip oluyorlar.

Hunkeler Innovationdays, 11-15 Şubat 2013 tarihleri arasında 10. kez Messe Lucerne fuar merkezinde gerçekleştirilecek.

Tedarikçi sektörü ve ziyaretçiler açısından giderek genişleyen uluslararası kimlik ve gösterilen büyük ilgi, Hunkeler’i etkinliği dört günden beş güne çıkarmaya itti. Yaklaşık 80 katılımcı en son ürünlerini 7 bin m2’lik fuar alanının 2.salonunda gözler önüne serecekler. Bir kez daha birkaç tanesi dünya prömiyerleri için Hunkeler Innovationdays’i kullanacaklar.

Dijital Baskıyı Daha İyi Yansıtan Başka Bir Etkinlik Yok Baskı sektörü büyük bir hızla değişiyor ve bu dinamik faaliyeti Hunkeler Innovationdays‘den daha iyi yansıtan başka bir etkinlik yok. Dijital baskı ve finisajın hızlı gelişen ortamında bu sektörel etkinlik- her iki senede bir gerçekleştiriliyor- ve uluslararası bir önem kazanmaya başlıyor. Hunkeler Innovationdays, mevcut trendlere açıklık getiriyor, en son gelişmeleri anlaşılır yapıyor ve bunların gerçek hayatta birbirleriyle bağlantılı olduğunu gösteriyor. Dünyanın dört

74

bir yanından gelen binlerce uzman ve karar verme yetkilisi için (2011’de 5 binden fazla), Hunkeler Innovationdays, bilgi toplamak için çok önemli bir platform haline geldi.

Ziyaretçiler dijital baskı sistemleri üreticileriyle şahsen görüşme imkanı bulurken, aynı zamanda yazılım çözümü üreticileri ve tüketim malzemeleri ve finisaj materyalleri üreticileriyle de tanışma imkanına sahip oluyorlar.

Ayrıca işlem/transpromosyon baskı, talep üzerine baskı (kitap ve gazete) ve direkt posta üretimi için çeşitli pratik çözüm senaryoları konusunda direkt karşılaştırmalar yapabiliyorlar.

Iş akışının her yönünü ele alan entegre toplam çözümler de Hunkeler 2013 Innovationdays ele alınacak. Teknik gelişmeler, ambalaj baskısı dahil olmak üzere sayısı giderek artan segment ve uygulamalarda dijital baskı ve finisaj süreçlerinin avantajlarına erişim sunuyor. Bu problemleri çözmedeki ilk yaklaşım Düsseldorf’da gerçekleşen drupa 2012’de sergilendi. Spesifik çözümler ise Lucerne’de 11-15 Şubat 2013 tarihleri arasında görülebilecek.

From February 11 to 15, 2013, the Hunkeler Innovationdays will be held for the 10th time at the Messe Lucerne exhibition facility. The growing internationalization and enormous interest on the part of the supplier sector and visitors alike has prompted Hunkeler to extend this industry event from its previous four days to five days.

Approximately 80 exhibitors will present their latest products in Hall 2 with its 7000 m2 of floor space. And once again, a few of them will use the exclusive showcase of the Hunkeler Innovationdays for world premiers.

The printing sector is changing at a rapid pace, and there’s no event that reflects this dynamic activity better than the Hunkeler Innovation Days. With the background of the fast-paced development of digital printing and finishing, this industry gathering – which is conducted every two years – is taking on international importance. In a compact fashion, the Hunkeler Innovationdays bring clarity to current trends, make the latest developments understandable and show how they all interplay in actual use.

For thousands of experts and decisionmakers from around the world (more than 5000 in 2011), the Hunkeler Innovation Days have become an indispensable platform for gathering information. Visitors value the unique opportunity to meet in person with staff members from leading manufacturers of digital printing systems, with those developing software solutions as well as vendors of consumables and finishing materials. They are also able to make direct comparisons of a wide range of practical solution scenarios for transaction/transpromotion printing, printon-demand (books and newspapers) and direct mail production.

Integrated total solutions that address every aspect of the workflow and for every industry segment will be shown at the Hunkeler 2013 Innovationdays. Technical advances provide access to the economies and advantages of digital printing and finishing processes in an increasing number of segments and applications, including the printing of packaging. The first approaches to solving these problems started to appear at Drupa 2012 in Düsseldorf, and specific solutions will be available for viewing from February 11 to 15, 2013, in Lucerne.

aktüel

matbaa&teknik

Dijital Baskı Pazarı Çift Haneli Büyüyor Dünya genelinde 2015 itibariyle kullanım miktarı 230 bin adedi aşması beklenen dijital baskı makineleri pazarındaki en büyük büyüme, Türkiye gibi gelişen pazarlarda olacak.

2015’te toplam dijital baskı pazarının perakende değerinin ise 117 milyar dolara ulaşması bekleniyor.

Xerox, İstanbul Tarabya, Ural Ataman Klasik Otomobil Müzesi’nde gerçekleştirdiği Teknoloji Şovu’nda baskı sektörünün önemli kişi ve kuruluşlarını ağırladı. Etkinlikte, dünya ve Türkiye’deki dijital baskı pazarı ile ilgili rakam ve veriler paylaşıldı. Xerox’un Türkiye’de kullanıma sunduğu, Üretim Sistemleri Grubu Renkli Dijital Baskı Sistemleri Xerox 770 ve Xerox DocuColor 8080’in de tanıtıldığı etkinlikte, dünya ve Türkiye dijital baskı sektöründeki gelişmeler ve rakamlar da davetlilere aktarıldı. Etkinlikte bir konuşma yapan Xerox Türkiye Genel Müdürü Mehmet Sezer, global verilerin ışığında dijital baskı yatırımlarının büyüyeceğini ve 2015 itibariyle dünya genelinde kullanılan yüksek kapasiteli dijital baskı sisteminin 230,000 adedi aşmasının beklendiğini söyledi; 2015’te dünyadaki toplam dijital baskı pazarının perakende değerinin ise 117 milyar dolara ulaşmasının beklendiğini belirtti.

Mehmet Sezer; global pazarda özellikle

76

Avrupa ve Amerika gibi doygun pazarlarda genel olarak trend sabit veya aşağıya doğru giderken, Türkiye gibi gelişen pazarlarda bu trendin artış ve fırsat olarak ortaya çıktığının altını çizdi.

Her Yıl Milyonlarca Baskı Türkiye’de kurulu olan Üretim Sistemleri Grubu Xerox Dijital Baskı Sistemleri ile ofis ve kurumsal baskılar hariç olmak üzere her yıl yaklaşık 150 milyon sayfa renkli ve 600 milyon sayfa siyah beyaz, toplamda ise 750 milyon sayfa dijital baskı alındığını söyleyen Mehmet Sezer; “Büyüyen Türkiye ekonomisine her sektörden yatırımların artması; her sektöre hizmet veren baskı sektörünü de büyütüyor. Türkiye’nin kredi notunun yatırım yapılabilir seviyeye yükselmesiyle birlikte Türkiye’ye yatırımlar daha da artacak, sektörümüz daha da büyüyecektir. 2011 yılında 500’e yakın yüksek kapasiteli dijital baskı makinesi ithalatı yapıldı ve 2010 yılına göre

aktüel

matbaa&teknik

yüzde 44 büyüme gösteren Türkiye Üretim Sistemleri Grubu Dijital Baskı Pazarı, 2012 yılının ilk altı ayında da benzer bir tablo çizerek büyüme beklentimizdeki haklılığımızı doğruladı” dedi.

Mehmet Sezer; “Tüm veriler ve araştırmalar gösteriyor ki; dijital baskı pazarı büyümeye devam edecek ve iş hacmi artacak. Bu sektörde faaliyet gösterenlerin bu büyümeden azami şekilde faydalanmaları için farklılaşmaları ve yeni yatırım planları yapmaları gerekiyor. Ekipmanın yanı sıra yazılım yatırımları da yapılmalı ve doğru bir strateji belirlenmelidir” dedi. Global verilere bakıldığında 2012 yılı sonunda dijital baskı pazarının toplam baskı pazarının yüzde 21’inden fazla olması bekleniyor, bu değer 2007’de yüzde 11’di.

Xerox DocuColor 8080’e Gösterilen İlgi Etkinlikte demosu gerçekleştirilen Xerox DocuColor 8080, katılımcılardan yoğun ilgi gördü. Xerox’un yüksek kapasiteli dijital baskı makinesi Xerox DocuColor 8080, geniş bir medya aralığına saatte 4.800 sayfa baskı alabiliyor. Parlaklığı az, kuru mürekkebe sahip olan Xerox DocuColor 8080’nin baskı alabildiği medya çeşitleri, kuşe ve 1. hamur kağıtlar, parlak kağıtlar, karbonsuz kağıt, DocuCard'lar, etiketler, kartvizitler, parlak broşürler, cam etiketleri, dayanıklı/sentetik kağıtlar, tebrik kartları, polyesterler ve özel medya çözümlerini kapsıyor. Xerox DocuColor 8080 baskı sistemi ayrıca, 2.400 x 2.400 dpi baskı çözünürlüğü ile kusursuz renk kalitesi sunuyor. Xerox DocuColor ailesinin en yeni üyelerinden biri olan DocuColor 8080, 320 x 488 mm ebadına kadar tüm dokümanlarda otomatik olarak çift taraflı baskı alabiliyor.

Matbaalara ve baskı merkezlerine iş akışını kolaylaştıracak pek çok seçenek sunan Xerox DocuColor 8080, Otomatikleştirilmiş Renk Kalite Kiti ile kullanıcıların daha yüksek düzeyde verim almasını sağlıyor. Xerox DocuColor 8080 kağıt yoluna yerleştirilen dahili Spektrofotometre sayesinde baskı sıra-

78

sında renk ölçümlerini, herhangi bir duraklama ya da yavaşlamaya meydan vermeden yaparak, renk kalitesi ve tutarlılığı sağlıyor.

Otomatikleştirilmiş Renk Kalite Kiti (Automated Color Quality Suite) ile matbaalar, yayıncılar veya doğrudan pazarlama ajansları gibi kuruluşlar; ilk baskıdan son baskıya kadar tüm dokümanlarda aynı kaliteyi yakalıyor.

XMPie ile Kişiye Özel Dokümanlar Teknoloji şovunda Xerox’un yazılım paketi XMPie uygulumalarına da yer verildi.

XMPie’nin yazılım çözümleri, grafik tasarımcılarının, pazarlama şirketlerinin, baskı merkezlerinin kişisel bilgiye dayalı özel pazarlama dokümanları üretmesini mümkün kılıyor.

Aynı şekilde bu materyalleri elektronik formatlarda hazırlayarak internet üzerinden, eposta aracılığı ile kişiye özel şekilde gönderil-

mesini de sağlıyor. Kişiye özel e-postalarla pazarlaması yapılan ürünler, doğrudan ilgili web sayfalarına yönlendirilerek bire bir pazarlama, satışla sonuçlandırılmaya çalışılıyor. XMPie’nin sahip olduğu yazılımlar, broşür, katalog, dergi, kitapcık, rapor ve doğrudan posta gibi baskı materyallerinin kişiye özel olarak hazırlanmasını sağlıyor. Ayrıca, XMPie’nin “ulmage” adı verilen görüntü kişiselleştirme yazılımı, pazarlama şirketlerinin, dergi kapağı, çocuk kitabı, takvim ve seyahat broşürü gibi dokümanlarda kişiye özel mesajları kişiselleştirilmiş imajlarla vermelerini sağlıyor.

Kaynaklar: • Infotrends Ondemand 2012 Japonya Konferansı • IDC verileri • Pira International

aktüel

Digital PR Zirvesi İstanbul’da Şirketler için yeni nesil iletişimin anahtarı Digital PR Zirvesi’nde.

Digital PR Zirvesi dijital iletişim ve pazarlama projeleri gerçekleştiren birbirinden önemli konuşmacıların katılımıyla 6 Aralık tarihinde Sheraton/Valentin-Maslak Otel’de gerçekleştirilecek.

Profesyoneller Buluşacak Özellikle halkla İlişkiler uzmanları ve profesyonellerikurumsal iletişim yöneticileri, pazarlama iletişimi uzmanları, markayöneticileri, reklam uzmanları, dijital iletişim alanında bilgi ve birikimine artırmak isteyenler için önemli olan zirve katılımcılara yeni ve en son tartışmaları sunmayı hedefliyor.

Digital PR Zirvesi, ayrıca sosyal medya yöneticileri ve çalışanları, dijital iletişim kurumsal hizmet olarak sunan ve sunmak isteyen kurumlar, kuruluşlar vedepartmanlar, lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencileri,akademisyenler; iletişim fakültesi öğrencileri, dijital PR vesürdürülebilirlik alanına ilgi duyanların için zengin bir içerik taşıyor.

Dijital PR Hakkında Herşey Zirvede, Dijital PR çeşitli yönleriyle ele alınacak. Zirveye, alanında uzman halkla ilişkiler personelleri ve akademisyenler, PRalanında çalışan değerli profesyoneller konuşmacı olarak katılacak veuygulamaya konulan Digital PR yöntemlerini, Digital PR çalışmalarını ve süreçlerini Digital PR alanında ki gelişmeler ve sürdürülebilirlik konuları paylaşılacak.

Digital PR Zirvesi - 2012 kayıt ve sosyal program içeriğine ulaşmak ve detaylı bilgi almak içinwww.digitalprzirvesi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

aktüel

matbaa&teknik

Epson Türkiye Pazarına Odaklanıyor Epson SureColor Serisi, pazardaki dengeleri değiştiriyor. Ürün gamına Epson geniş format yazıcıları da ekleyen ve Nisan ayında yaptığı lansmanla pazardaki iddiasını ortaya koyan Lidya Grup, Kasım ayında piyasaya sunduğu yeni seri ile dikkatleri üzerine topladı. Türkiye’de ilk defa kullanıcı ile buluşacak olan Epson SureColor Serisi, hız, devamlılık, kullanım kolaylığı ve baskı kalitesinin yanı sıra, dış mekanda hiç bir koruma önlemi alınmaksızın 3 yıl kalıcılığını koruyabilen, doğa dostu ve nikel içermeyen, UltraChrome GS2 mürekkebi ile açık hava reklamcılığında yeni bir dönemi işaret ediyor.

Epson, Avrpa’da % 28’lik Pazar Payına Sahip Yeni çıkan Epson SureColor Serisi’ne kadar dış mekan pazarında dar bir ürün gamıyla ile yer aldıklarına dikkat çeken Epson Türkiye ProGrafik Kanal Müdürü Çağdaş Sevgen, “Dış mekan pazarında dar bir ürün gamına sahip olmamıza rağmen Infosource Raporları’na göre ilk 6 ayda geçen yılın aynı dönemine göre %100 bir büyüme gerçekleştirerek %10 pazar payına sahip olduk. Yeni çıkan SureColor serisi ile açık hava reklamcılığı bundan böyle en önemli pazarlarımızdan bir tanesi haline geliyor” dedi.

Türkiye’ye için çok yeni bir seri olduğuna vurgu yapan ve Avrupa verilerinin dikkate alınması gerektiğine değinen Sevgen, “Epson, Infosource Raporuna göre geçen yıl %10’luk pazar payı ile Avrupa genelinde 4’üncü sırada iken 4 ay önce çıkan yeni SureColor Serisi’nin satılmaya başlamasından sonra pazarda % 27.8’lik pay ile lider konuma çıkmış durumdayız. Bu güçlü seri ile Türkiye’de de Avrupa başarısını yakalayacağımızdan hiç şüphemiz yok” dedi.

Türkiye operasyonunda da yeni yatırımlar yapmaya devam ettiklerini belirten Sevgen, “Geçtiğimiz Nisan ayında Lidya Grup ile çalışmaya başladık. Beraber önemli bir büyüme rakamına imza attık. Bu stratejimiz bu yıl da

80

devam edecek” dedi.

Lidya Grup, Epson ürün gamında %25’lik büyüme hedefliyor “2013 yılında Epson’un pazara sunacağı yeni seri cihazlar ile solvent pazarındaki etkili var olma kararlılığı, Cad ve iç&dış mekan baskı pazarında Lidya Grup’un hedeflerini de doğal olarak büyütmektedir” diyen Lidya Grup Danışmanı Rıza Başoğlu, “Türkiye’de geniş format pazarının son iki yılda ortalama %20 büyüdüğü düşünülürse 2013 yılında Lidya Grup olarak, Epson ürünlerinde büyüme hedefimiz % 25 olarak öngörülmektedir” dedi.

Lidya Grup’un güçlü dağıtım ağı, satış sonrası hizmetlerdeki bölgesel etkinliği ve dinamik yapısının pazarda fark yarattığına ve çalıştığı markalara değer kattığına değinen Başoğlu, büyümenin arkasında yatan değerleri “Lidya Grup olarak “temsil edenin, temsil edilenden daha çok çalışması gerektiğine “ inanıyoruz. Bu yaklaşım, temsilciliğini aldığımız her ürün grubu için büyük bir ivme sebebidir” diyerek açıkladı.

Epson SureColor Serisi • SC306100 : 4 renkli , üretkenliğe yönelik, kolay kullanıma sahip ve bakım masrafı çok düşük bir model.

• SC506100: 5x2 renkli, yüksek üretkenliğe sahip saatte 50 mt2 den daha hızlı baskı yapabiliyor ve sabit beyaz mürekkep ile farklı çözümler sunabiliyor.

• SC706100: 10 renkli, içerdiği beyaz ve metalik gümüş mürekkeplerle gerek koyu gerekse de şeffaf malzemelere, sanatsal baskı yapabilen, yüksek performanslı bir model.

Bakım masrafı düşük, beyaz ve metalik gümüş baskı yapabilen yeni modelleri ile Epson pazarda yeni bir dönem başlatıyor.

Ayrıca gece baskı yapmaya uygun bu seri sayesinde günlük iş akışını değiştirmeden gece ofisten çıkarken baskıya başlayabilir ve sabah ofise dönüldüğünde işi hazır bulabilirsiniz. Epson’ın en çok önem verdiği konulardan bir diğeri ise kullanıcılarını bakım ve parça değişimi gibi zorunluluklardan kurtarması oldu. Bunu sağlayabilmek için sektördeki en güvenilir mürekkeplerden biri olan Epson UltraChrome GS2 mürekkebini üretti ve bu sayede kullanıcıların bakım maliyetlerini en düşük seviyeye çekmeyi başardı.

aktüel

matbaa&teknik

ECMA’da Türkiye Rüzgarı Alican Duran: “Ülkemizin son zamanda gösterdiği yüksek ivme Avrupalı şirketlerin de dikkatini çekmekte ve şu anda herkesin ilgiyle izlediği bir pazar durumundayız. ECMA başkan yardımcılığına seçilmem şu anda Avrupa’nın ülkemize verdiği önemin en somut göstergesidir.”

European Carton Makers Association ECMA (Avrupa Karton Üreticileri Birliği) yeni yönetimi açıklandı. Birliğin Başkan Yardımcılığı görevine Duran Doğan Basım Ambalaj genel müdür yardımcısı Alican Duran getirildi.

1960 yılında kurulan ECMA, yaklaşık 500 üyesi ile Avrupa’da karton üreten ve kartonu hammadde olarak kullanıp üretim yapan kuruluşların pazar payının % 70’ini ve bu sektörde çalışan 45.000 kişilik bir isdihdam gücünü temsil ediyor. Başkan yardımcılığı görevine paralel olarak birliğin İş İletişim Ağı Komitesi Başkanlığı’nı da yürüten Alican Duran, ECMA’nın hedef ve vizyonunu şöyle özetliyor: “Son yıllarda birbiri ardına gelişen ekonomik krizlerden çıkartılan sonuçlar ışığında, sektörün yeni gereksinimleri doğrultusunda oluşturulan “ECMA 2015 Yol Haritası” ile uluslar arası standartları ve en iyi uygulamaları geliştirerek, karton endüstrisinin profilini ve profesyonelliğini yükselmesini sağlayarak, uluslar arası iletişim ağları ile uzmanlıklarını genişleterek, Avrupa karton üreticilerinin sıhhatli büyüyebilme imkanlarının desteklenmesi amaçlanmaktadır.” Şirketin ECMA ile ilişkileri 1991 yılına kadar dayanıyor. O dönem Duran Ofset olarak hizmet veren ve aynı dönemde KASAD Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği yönetim kurulu başkanı olan Oktay Duran ve KASAD aracılığıyla başlayan ECMA üyeliği, 2005 yılında Duran Doğan Ambalaj’ın kurulması ile devam etti.

Duran Doğan Ambalaj’ın şirket olarak direkt ECMA üyeliğinin 2010 yılından bu yana sürdüğünü anlatan Alican Duran, aynı zamanda KASAD Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin şu andaki yönetim kurulu başkanı.

Duran, dergimize yaptığı açıklamada ECMA ve birlikteki yeni pozisyonu ve hedeflerini şöyle özetledi:

miş durumdadır. Büyüme hızı bu seviyelere ulaşmış bir sektörün gerektiği gibi temsil edilmesinin gayet önemli olduğunu çok iyi biliyorum. Halen en önemli uluslar arası pazarımız olan Avrupa çapındaki gelişme ve yönlendirmeleri çok yakından takip edebilme imkanlarıyla ulusal karton ambalaj sektörümüzün de bu doğrultuda gerekli gelişmelere uyumlu hareket edebilmesini sağlamak en önemli hedeflerimdendir. Ülkemizin son zamanda gösterdiği bu yüksek ivme Avrupalı şirketlerin de dikkatini çekmekte ve şu anda herkesin ilgiyle izlediği bir pazar durumundayız. ECMA başkan yardımcılığına seçilmem şu anda Avrupa’nın ülkemize verdiği önemin en somut göstergesidir.”

Avrupa’nın En Hızlı Büyüyen Pazarı Türkiye “Avrupa’daki en hızlı büyüyen karton ambalaj pazarı olan ülkemizde kendini pazarda iyi konumlayan, teknoloji ve insan kaynağına yatırım yapan şirketlerimizin geleceklerinin çok açık olduklarından hiç şüphem yok. İç pazardaki bu dinamizmi ihracatla destekleyebilen şirketlerimizin istedikleri büyüme oranlarına ulaşmaları kaçınılmazdır.”

Türkiye İlgiyle İzleniyor “ECMA Başkan Yardımcısı olarak bir önceki görevim olan İş İletişim Ağı Komitesi Başkanlığı’nı da yürütmeye devam ediyorum.

2000 – 2011 yılları arasında üretim çıktısı olarak yaklaşık %162 büyüyen Türk karton ambalaj sektörünün en yakın takipçisinin aynı süre içinde yaklaşık % 33’lük bir büyüme ile Almanya olduğu ECMA rakamları ile tespit edil-

81

aktüel

matbaa&teknik

2012 Sappi Uluslararası Yılın Matbaacıları Ödülleri Açıklandı

11 Ödülden Yedisi Avrupa’ya Europe excels in 2012 Sappi International Printers of the Year Awards Avrupa, baskı gücü, basılı iletişim kanallarında mükemmeliyet-odaklılık konularında onbir ödülden yedisini kazanarak Sappi’nin iki yılda bir gerçekleştirdiği Uluslararası Yılın Matbaacıları Ödülünün önemini gösterdi.

82

The 10 winners for 2012 of the widely renowned Sappi International Printers of the Year Awards, celebrating its 14th edition, were announced today in Johannesburg, South Africa by Ralph Boëttger, Chief Executive Officer Sappi Limited. The seven European winners were each gold winners in the Sappi European Printers of the Year Final held in March of this year. They won in the following categories: Annual Reports, Brochures, Calendars, Catalogues, Digital Print, General Print and Magazines (Sheetfed).

The Sappi International Printers of the Year awards recognise the best printers from around the world; those that continually raise the bar for print excellence as new technologies and techniques have allowed them to continue to produce printed communication that grabs the attention of their intended audience despite the media clutter of our fast-paced modern world.

The international winners were chosen from 33 regional gold finalists in the following categories: annual reports, books, brochures, calendars, catalogues, digital print, general print, magazines – sheetfed, magazines – web, packaging and labels and printer’s own promotion. The independent panel of judges worked to a strict set of technical criteria, focusing on production qualities (overall appearance, quality of finishing and general difficulty of the print job, as well as factors such as dot sharpness, ink density, registration, sheet size, paper weight, screen ruling, stitching and die-cutting), whilst taking into account the overall balance and appeal of the printed work and whether the combination of design, finishing and the choice of materials was appropriate. With all the finalist entries

aktüel

Ünlü Sappi Uluslararası Yılın Matbaacıları Ödülünün 10 kazananı Johannesburg, Güney Afrika’da Sappi Limited’in Genel Müdürü Ralph Boëttger tarafından duyuruldu. Yedi Avrupalı ödül sahibi, bu senenin Mart ayında gerçekleştirilen Sappi Avrupa’da Yılın Matbaacıları kategorisinde altın madalya kazandılar. Ödüller şu kategorilerde verildi: Yıllık raporlar, broşürler, takvimler, kataloglar, dijital baskı, genel baskı ve magazinler (sheetfed).

Sappi Uluslararası Yılın Matbaacıları ödülü dünyanın dört bir yanından en iyi matbaacıları ödüllendiriyor; bu matbaacılar sürekli olarak yeni teknolojiler ve tekniklerle birlikte baskı mükemmeliyetini arttırıyor ve hızlı tempolu modern dünyamızın karmaşık medya yapısına rağmen hedef kitlelerinin dikkatini çekmeyi başarıyor. Bağımsız jüri bir dizi teknik kritere uygun olarak üretim kalitesine odaklandı (genel görünüm, finisaj kalitesi ve baskı işinin genel zorluğu, nokta

matbaa&teknik

keskinliği, mürekkep yoğunluğu, registration, kağıt boyutu, kağıt ağırlığı vb.) ve basılı işin genel dengesi ve çekiciliğini dikkate aldı.

Tüm finalistler bu kadar yüksek kaliteli olunca, kazananı belirlemek çok zor oldu.

Ralph Boëttger yapılan duyuru sırasında şu açıklamayı yaptı: “Kazananları, teknik uzmanlık ve yenilik açısından sınırları zorlayan çalışmalar üretmedeki kararlılıkları, üretkenlikleri ve uzmanlıkları dolayısıyla onurlandırıyoruz. Bunun gibi ödüller son iki senenin başarılarını kutluyor ve aynı zamanda ileriye dönük bir yol haritası çiziyor. Başkalarının yetişmeye çalışacağı bir mükemmeliyet standartı yakalıyorlar. Sappi bu başarıları ödüllendirmekten dolayı gurur duyuyor.”

Her bir kazanana, dünyaca ünlü heykeltraş Donald Greig tarafından Sappi ödülleri için üretilen dökme bronz fil sunulacak. Fil, Sappi’nin güney afrika kültürünü ve kuvvet ve cesareti yansıtıyor.

being of such a high standard, the ultimate winners were those that stood out for the judges as having that extra appeal and attention to the finest detail.

During the announcement, Ralph Boëttger commented, “we honour the winning Sappi Printers of the Year for their commitment, creativity and expertise in producing printed Works which push the boundaries in terms of technical mastery and innovation. “Awards such as these celebrate the achievements of the past two years, but they also point the way forward into the future. They do so by establishing a standard of excellence which others will strive to meet. Sappi is proud to honour these achievements.” Each winner will be presented with a cast bronze elephant trophy, specially created by world renowned sculptor Donald Greig for the Sappi awards. The elephant symbolises Sappi’s South African heritage as well as the qualities of strength and courage.

aktüel

matbaa&teknik

Dünya Yayın Fuarı Bitti Ama

Yenilikler Devam Ediyor World Publishing Expo Closed,

But Innovation Continues 83 ülkeden 7 binden fazla ziyaretçi, 31 Ekim Çarşamba günü Almanya, Frankfurt’ta kapanan gazete yayın ve medya sektörlerine yönelik dünyanın en büyük fuarına katıldı.

“Fuar, tüm katılımcılar ve ziyaretçiler için son derece verimli geçti” diyen etkinlik organizatörü Dünya Gazeteler ve Haber Yayıncıları Birliği (WAN-IFRA) CEO’su Vincent Peyrègne sözlerine şöyle devam etti: “Beklediklerinden daha fazlasını bulan katılımcılardan çok olumlu geri dönüşler aldım. Dünya Yayıncılık fuarının eşsiz değerinin, WAN-IFRA’nın çeşitli etkinlikler, işlikler ve araştırma programlarını bir araya getirme global yaklaşımından kaynaklandığını çok net bir şekilde görmek mümkün.

Bu fuar buzdağının sadece görünen kısmı.”

“Ekonomik ortam ve haber yayıncılığının teknolojik dönüşümü düşünüldüğünde, yayıncılar ve tedarikçi toplumundaki ortakları arasında gerçekleşen bu değişim son derece önemli bir zamanda oluyor” dedi ve sözlerine şöyle devam etti: “Haber yayıncılığı şirketlerine hayat veren birçok yeniliğin bu tedarikçilrden geldiği son derece açık. Bu fuar özellikle bu sene yayıncılığın geleceğinin çok parlak olduğunu gösterdi. Berlin, bölgedeki yenilikçi şirketlerin meydana getirdiği hareketli ekosistem sayesinde, 2013’de Dünya Yayıncılık Fuarının yeni kişiliğini canlandıracak çok özel bir fırsat sunuyor.”

Fuarın 42 edisyonunda 30 ülkeden 261 katılımcı vardı. Bunlar arasında baskı makinesi üreticileri, editoryal ve reklam sistemi sunucuları, yeni medya sunucuları ve gazete sektörünün diğer tedarikçileri bulunuyordu.

Ziyaretçilerin yüzde elli beşi Almanya’nın dışından geliyordu, bu da etkinliğin uluslararası kimliğini net bir şekilde ortaya koyuyor.

Yayıncılık fuarı, baskı üretimi, tabletler ve uygulamalar, sosyal medya, ödenen içerik ve haber yayıncılığın geleceği konusunda bir dizi konferans ve seminer de düzenledi. Fuar sırasında aralarında Eidos Media, Wifag, ppi Media, Saxotech, 5 fifteen, Digital Collections, DCOS ve diğer birçok firmanın bulunduğu üretim tedarikçisi şirketler tarafından büyük ölçüde siparişler verildi.

84

More than 7,000 visitors from more than 83 countries attended the World Publishing Expo, the world’s largest exhibition for the news publishing and media industries, which closed in Frankfurt, Germany, on 31 October, Wednesday.

“By all accounts, the Expo was productive for both exhibitors and visitors alike,” said Vincent Peyrègne, CEO of the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA), which organised the events. “I received much positive feedback from exhibitors who got more value than they had expected. It is clear to me that the unique value of the World Publishing Expo comes from WAN-IFRA’s global approach of integrating it into a strong mix of events, workshops and research programs, held over the course of the year around the world. The Expo is just the tip of the iceberg.”

“Given the economic climate and the technological transformation of news publishing, these exchanges between publishers and their partners in the supplier community come at a crucial time,” he said. “It is clear that many of the innovations that power the news publishing business originate with these suppliers.

The Expo this year offered much that holds great promise for the future of publishing.

Berlin, with the vibrant ecosystem of innovators located in the area, will bring a unique opportunity to strengthen the new personality of the World Publishing Expo in 2013.” The 42nd annual exhibition included 261 exhibitors from 30 countries, including printing press manufacturers, editorial and advertising system providers, new media providers and other suppliers to the newspaper industry.

Fifty-five per cent of visitors came from outside of Germany, underlining the international scope of the event. The publishing Expo also offered a series of conferences and seminars on print production, tablets and apps, social media, paid content and other subjects crucial to the future of news publishing. A number or major orders were signed by production supplier companies during the Expo, including Eidos Media, Wifag, ppi Media, Saxotech, 5 fifteen, Digital Collections, DCOS and others.

aktüel

matbaa&teknik

Ipex 2014: 500 günlük geri sayım başlasın!

Ipex 2014: let the 500 day countdown begin!

Ipex 2014 Pazarlama Müdürü Nick Craig Waller: “Ipex 2014’in gelişimi ve ilerleyişi bizi çok etkiliyor ve 500 gün içinde hem ziyaretçilerin hem de katılımcıların beklentilerini karşılayacak bir etkinlik sunacağımız için son derece heyecanlıyız. Ipex 2014’ün yılın yatırım, araştırma, şebekeleşme ve içerik etkinliği olacağına eminim.”

Ipex 2014’ün Londra merkezli ExCeL Uluslararası Fuar ve Konferans Merkezinde başlamasına 500 gün kala, sektörün önde gelen baskı, medya ve iletişim çevrelerinde heyecan giderek tırmanıyor. Ipex 2014, dünya çapında bir ziyaretçi ve katılımcı deneyimi sunmaya hazırlanıyor: %67’sinden fazlası 2010’da da gelen 225 katılımcı katılacaklarını şimdiden duyurdular- bu da kullanılabilen fuar alanının %63’ü anlamına geliyor.

Organizatörün ihtiyaçlara yönelik bir etkinlik hazırlama talebine bir yanıt olarak Informa Print & Media Group yakın zamanda kapsamlı bir global piyasa çalışması hazırlayarak piyasayı analiz etti ve özellikle Asya, Güney Amerika ve Hindistan’a odaklandı. Stratejik araştırma global baskı piyasasının temel trendler, demografi ve dijital ve diğer yükselen teknolojilerin devam eden etkisiyle nasıl geliştiğini gösteriyor. Katılımcılar, Ipex 2014 ziyaretçilerinin ihtiyaçları, öncelikleri hakkında görüşlerini sunabilecek ve Ipex’in baskı ve pazarlama iletişimi sektörüne sunduğu değeri nasıl arttırabileceği

86

In-depth global market study to ensure visitors and exhibitors get a worldclass experience With 500 days to go until Ipex 2014 kicks off in the London based ExCeL International Exhibition and Conference Centre, the countdown to the industry’s key global print, media & communications event for 2014 has begun. Ipex 2014 is shaping up to deliver a world-class visitor and exhibitor experience: over 225 exhibitors, which include 67% of its exhibitors in 2010, have already confirmed their attendance – making up 63% of the available floorspace.

A testament to the organiser’s commitment to delivering a highly relevant industry event, the Informa Print & Media Group has recently commissioned an indepth global market study to analyse the market, with a large focus on developing regions, including China, South America and India. The strategic research is looking at how the global print market is evolving by investigating key trends, demographics, and the continuing impact of digital and other emerging technologies. Respondents will also be able to give their insights and opinions on Ipex 2014 visitors’ needs and priorities, and how Ipex should maximise its value to the print and marketing communications industry.

“In this fast evolving multi-channel communications mix, it is important for us to understand the needs of the market to ensure we deliver a compelling and highly relevant industry event in 2014,” comments Trevor Crawford, Director, Informa Print & Media Group. “Our research and industry analysis agency is speaking to thousands of people from around the world who are connected to the print communications industry in order to capture their opinions on these very important topics. Once this in depth study con-

aktüel

konusundaki görüşlerini bildirecekler.

“Bu hızla gelişen çok-kanallı iletişim ortamında piyasanın ihtiyaçlarını anlayıp ona göre etkili bir sektörel etkinlik sunmak istiyoruz” diyen Informa Baskı ve Medya Grubu Direktörü Trevor Crawford sözlerine şöyle devam etti: ‘Araştırmalarımız ve sektörel analiz ajansımız dünyanın dört bir yanından birçok kişiyle konuşarak bu çok önemli konular hakkındaki görüşlerini alıyorlar. Bu kapsamlı çalışma bu senenin sonunda tamamlandığında, sonuçları elimize ulaşır ulaşmaz sektörle paylaşacağız.”

Araştırmanın sonuçları Ipex 2004 girişimlerini tanımlamak ve şekillendirmek için kullanılacak. Buna Cross Media’nın Ipex 2014’e entegrasyonu, £1 milyon değerinde VIP Alıcı Programı, 16 ülkede Global Roadshow, Global Zirve ve genel bir ziyaretçi girişimi olarak ExCeL Boulevard’ın kullanımı dahil.

Crawford sözlerine şöyle devam etti: “Sektörün Ipex 2014 girişimlerinden son derece memnun kaldık.

Bu çalışmanın sonucunda piyasanın ihtiyaçlarına daha iyi yanıt verebileceğiz. 2013’de yeni duyurumlarımız olacak.”

Ipex 2014 Pazarlama Müdürü Nick Craig Waller şöyle konuştu: “Ipex 2014’in gelişimi ve ilerleyişi bizi çok etkiliyor ve 500 gün içinde hem ziyaretçilerin hem de katılımcıların beklentilerini karşılayacak bir etkinlik sunacağımız için son derece heyecanlıyız. Ipex 2014’ün yılın yatırım, araştırma, şebekeleşme ve içerik etkinliği olacağına eminim.”

cludes at the end of this year, we will of course share the outcome with the industry as soon as it is available.”

The results of the research will also be used to further define and shape the range of initiatives for Ipex 2014. This includes Cross Media’s integration into Ipex 2014, the £1 million funded Hosted VIP Buyer Programme, a Global Roadshow across 16 countries, the Global Summit and use of the ExCeL Boulevard as a major visitor initiative.

Crawford adds: “We are very pleased with the industry’s positive response to the Ipex 2014 initiatives that has already been announced. The outcome of the study will ensure we deliver to the needs of the market when we roll it out in further detail, with more announcements forthcoming in 2013.”

Nick Craig Waller, Ipex 2014 Marketing Director says: “We are excited about Ipex 2014’s progress and development and look forward to delivering a highly relevant event that will exceed both visitors and exhibitors’ expectations in 500 days’ time. I am confident that with everything Ipex 2014 will offer, it will be the industry’s main event for investment, research, networking and content in 2014.”

aktüel

matbaa&teknik

Yeni Tarih: 31 Mayıs ile 10 Haziran 2016

drupa 4-Senelik Çevrimine Devam Ediyor New Date: 31 May to 10 June 2016

drupa Continues 4-Year Cycle – Length Shortened to 11 Days Claus Bolza-Schünemann Yeni drupa Başkanı oldu.

Fuar Süre 11 gün olacak şekilde kısaltıldı drupa aynı Olimpiyatlar gibi 4 senede bir kez gerçekleştirilmeye devam edecek.

Bu karar, 2 Kasım 2012 tarihinde gerçekleştirilen oturumda 20 üyeli drupa komitesi tarafından alındı. Bu karardaki önemli bir faktör, dünyanın en önemli baskı ve medya endüstrisinin tüm takvimini drupa’nın dört senelik çevrimine göre belirliyor olması gerçeğiydi. Baskı ve Kağıt Teknolojileri Vakfı Başkanı Kai Büntemeyer, “Birçok yenilikçi katılımcı ve başarılı müşterileri etkinliğin daha sık gerçekleştirilmesini istiyor. Ama tedarikçiler tüm ticari fuar faaliyetlerini global bir konsept içinde planlıyorlar. Mevcut ekonomik ortam ve uluslararası piyasalardaki duruma göre güvenilir planlama son derece önemli” diyor. 2008 yılında kurulan uluslararası Global Baskı Vakfı, baskı ve kağıt sektörlerindeki gelişmeler hakkında global olarak bilgi alışverişi yapılmasını sağlıyor. Almanya’dan gelenlere ek olarak, Global Baskı’da, ABD, Çin, Japonya, Hindistan, Fransa, İngiltere, İtalya, İspanya ve İsviçre’den baskı ve kağıt birlikleri bulunuyor. Bunların hepsi birlikte drupa, dünyanın baskılı ürünleri piyasasının dörtte birini oluşturuyor.

Fuar Üç Gün Kısaltıldı Aynı zamanda drupa komitesi fuarı on bir güne indirmeye karar verdi- buna göre bundan sonra 31 Mayıs ile 10 Haziran 2016 arasında gerçekleştirilecek. “drupa’nın ziyaretçi yapısı değişti. Eskiden tercihen haftasonları olmak üzere fuara büyük gruplar gelirdi. drupa şu anda ise ziyaretçilerinin genelini üst düzey karar verme yetkililerinin oluşturduğu bir B2B fuarına dönüşüyor”

88

Claus Bolza-Schünemann New drupa Chairman drupa is to maintain its Olympic 4-year cycle. This decision was taken by the 20-member drupa committee at its constitutive session held on 2 November 2012. A key factor in this decision was the international trade fair calendar that is built around the four-yearly cycle of drupa as the world’s most important trade fair for the print and media industry.

“Many innovative exhibitors and their successful customers would very much like a more frequent event. However, the supplier industry plans its entire trade fair marketing activities within a global concept. Dependable planning is of the utmost importance here in view of the current economic climate and the situation in international sales markets,” explains Kai Büntemeyer, Chairman of the Printing and Paper Technology Association (Fachverband Druck- und Papiertechnik) within the VDMA (German Engineering Federation) and President of Global Print.

Founded in 2008, the international association Global Print promotes the global exchange of information on developments in the print and paper industries. In addition to those from Germany, Global Print includes print and paper associations from the USA, China, Japan, India, France, Great Britain, Italy, Spain and Switzerland, who together make up nearly a quarter of the world market for printed products.

Length Shortened to 11 Days At the same time, the drupa committee decided to shorten the length of the fair to eleven days – i.e. from 31 May to 10 June 2016. “Visitor structure at drupa has changed. While in the past large groups travelled to the fair – preferably at the weekend – drupa is now increasingly developing into a B2B fair with a high proportion of top decisi-

aktüel

matbaa&teknik

diye konuşan Messe Düsseldorf CEO’su Werner Matthias Dornschedit kararının arkasındaki nedenleri açıkladı: “Bu sene fuara gelen uluslararası ziyaretçilerden %78’i ve Alman ziyaretçilerden %52’si şirketlerinin üst düzey yöneticilerinden oluşuyor, bu da 2008’e göre sırasıyla %4 ve %5 oranında bir artış anlamına geliyor. Bu da iki hafta sonuna yayılan bir fuarı gereksiz kılıyor. On bir gün olunca sadece bir hafta sonu ve dokuz iş günü oluyor ve bu sürede hem tedarik hem arz kesiminin ihtiyaçlarını karşılayabileceğiz.”

2016’nın Başkanı Claus Bolza-Schünemann Oturumun gündemindeki ikinci konu ise ilgili personeldi. Kurul, drupa 2016’nın başkanı olarak oybirliğiyle Dipl.-Ing. Claus Bolza-Schünemann’ı atadı. 1995, 2000, 2004 ve 2008 Koenig & Bauer, bir kez daha drupa’nın başkanını Claus BolzaSchünemann olarak sağlayacak. Claus Bolza-Schünemann, “Bu kadar heyecan verici bir zamanda başkan olmak benim için çok heyecan verici. Sektörümüz son derece hızlı bir şekilde gelişiyor ve drupa 2016, geleceğe giden yolda önemli bir kilometre taşı olacak” diye konuştu.

Windmöller & Hölscher KG’in CEO’su Dr. Jürgen Vutz, Başkan Yardımcısı ve Kabul Komitesi Başkanı olarak teyit edilirken Alman Baskı ve Medya Sektörleri Federasyonunun Başkanı Rolf Schwarz, drupa 2016’nın ikinci Başkan Yardımcısı olarak onaylandı. drupa komitesi teknoloji spektrumunun baskı öncesinden ambalaj üretim ve kağıt işlemeye kadar tamamını temsil ediyor. Kullanıcılar burada medya hizmeti sunucuları tarafından da temsil ediliyor. drupa 2016’yı destekleyen birlikler ise şunlar olacak: *VDMA içindeki Baskı ve Kağıt Teknolojileri Birliği, Frankfurt *Alman Baskı ve Medya Sektörleri Federasyonu (Bundesverband Druck und Medien – bvdm), Wiesbaden *Kağıt İşleme Ticari Birlikleri (Wirtschaftsverbände Papierverarbeitung – WPV), Darmstadt *Alman Hamur ve Kağıt Birliği (Verband Deutscher Papierfabriken – VDP), Bonn *Mineral Pigmentleri Sektörü içindeki Alman Baskı Mürekkebi Sektörü Vakfı, Frankfurt

90

on-makers,” said Werner Matthias Dornscheidt, CEO at Messe Düsseldorf, explaining the decision. “At this year’s drupa 78% of the international visitors and 52% of German visitors came from top management; respectively this is 4 and 5 percentage points more than in 2008. This makes running over two weekends unnecessary. With eleven days – i.e. one weekend and nine working days – we perfectly cater to the needs of both supply and demand.”

Claus Bolza-Schünemann New drupa Chairman The second major item on the agenda of the constitutive session concerned personnel.

The body unanimously appointed Dipl.-Ing. Claus Bolza-Schünemann, CEO of Koenig & Bauer AG, as the Chairman of drupa 2016. As in 1995, 2000, 2004 and 2008 Koenig & Bauer will once again be providing drupa’s Chairman in the form of Claus BolzaSchünemann, now aged 56. “I am delighted to assume the Presidency at such an exciting time. Our sector is developing at a rapid pace and drupa 2016 will represent a key milestone on the path into the future,” explained Claus Bolza-Schünemann.

Dr. Jürgen Vutz, CEO at Windmöller & Hölscher KG was confirmed as Vice Chairman and thus Chairman of the Admissions Committee and Rolf Schwarz, President of the German Printing and Media Industries Federation (Bundesverband Druck und Medien e.V.) was confirmed as the Second Vice Chairman of drupa 2016.

The drupa committee represents the entire technology spectrum – from pre-media and print through to further processing, packaging production and paper processing.

Users are also represented here by media service providers – as are the five most important sectoral associations: *Printing and Paper Technology Association (Fachverband Druck- und Papiertechnik) within the VDMA (German Engineering Federation), Frankfurt *German Printing and Media Industries Federation (Bundesverband Druck und Medien – bvdm), Wiesbaden *Paper-Processing Trade Associations (Wirtschaftsverbände Papierverarbeitung – WPV), Darmstadt *German Pulp and Paper Association (Verband Deutscher Papierfabriken – VDP), Bonn *German Printing Ink Industry Association (Verband der Druckfarbenindustrie – VdD) within the Association of the Mineral Pigments Industry (Verband der Mineralfarbenindustrie e.V.), Frankfurt

aktüel

matbaa&teknik

ARED, Yeni Dönemde FESPA Avrasya’yı Destekleyecek FESPA, küresel faaliyetlerini genişletmeye FESPA Avrasya 2013 ile devam ediyor. Açık Hava Reklamcıları Derneği (ARED) İstanbul’da düzenlenecek etkinliği destekleme kararı aldı.

Yaşar Güvenen Açık Hava Reklamcıları Derneği’nin (ARED) VII. Genel Kurulu, üyelerinin katılımıyla 11 Kasım tarihinde İstanbul Gayrettepe Sürmeli Otel’de yapıldı. K. Halil Eligür tarafından sunulan aday liste, oy birliğiyle kabul edildiği genel kurul sonrası dernek üyelerini bilgilendirmeye yönelik Fespa Eurasia tanıtım toplantısı gerçekleştirildi.

Toplantıda yeni dönemde dernek tarafından destekleme kararı alınan Fespa Eurasia Fuarı’yla ilgili ARED ve FESPA Kurul Üyesi Yaşar Güvenen üyeleri bilgilendirdi.

ARED ve FESPA Bölgede Güçlerini Birleştirdi FESPA Avrasya Fuarı’nın yapılacağı ilk yer, Avrupa ve Asya kıtaları arasında bir köprü görevi gören İstanbul olacak. ARED ve FESPA yönetimleri İstanbul, CNR Expo'da 3-5 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleştirilecek etkinlik için birlikte hareket etme kararı aldı. Konuyla ilgili görüşlerini paylaşan ARED

92

ve FESPA Kurul Üyesi Yaşar Güvenen ARED ve FESPA’nın yıllardır iç içe çalıştığını belirterek ilişkileri ticari boyuta taşıdıkları vurgusu yaptı. Toplantı sonrası görüşme fırsatı bulduğumuz Güvenen özetle şunları aktardı: “Fespa, belirli bir strateji doğrultusunda hareket eden global aktif bir organizasyon.

Türkiye’ye ilgi duymasının başlıca nedenleri arasında ülkemizin son dönemde gösterdiği performans ve benim bir Türk olarak özel ilgim sayılabilir. Bu fuarı sadece Fespa Türkiye olarak adlandırmadık. Türkiye’nin konumundan dolayı geniş bir bölgeye sahip çıkacağını düşündüğümüzden ismini Avrasya olarak belirledik. Avrasya’nın kapsamı Doğu Avrupa’nın tamamı, Rusya, Türk Cumhuriyetlerini kapsayan bölge ve Kuzey Afrika olarak çizilebilir. Fespa’nın iki tip fuarı var. Avrupa’da üç yılda bir düzenlenen büyük Fespa olarak nitelenen hem serigrafiyi hem dijital baskıyı bünyesinde barındıran ve önümüzdeki yıl Londra’da gerçekleştirilecek ana organizasyon ile arada kalan yıllarda ise

Fespa Digital olarak adlandırdığımız fuarlar.

Bu fuarlar sadece dijital baskı teknolojisine yönelik etkinliklerdir. Türkiye’deki ise bir ilk olacak. Her yıl düzenlenmesi planlanan etkinlik kapsamında serigrafi, dijital baskı, tabela baskıları ve tekstil baskı bir arada yer bulacak. Fespa’nın tüm programını Türkiye’ye getiriyoruz. Yerel değil bölgesel bir organizasyon gerçekleştireceğiz.

Türkiye’deki üreticileri ön plana çıkarmak istiyoruz. Artık Fespa’yı ziyaret etmeye gerek kalmayacak fuarı ayaklarına getiriyoruz.”

“ARED için Kazançlı Bir İşbirliği” Fuarın Türk üreticiler içinde öneminin altını çizen Yaşar Güvenen ARED’in izleyeceği yol ve fuarın yapısı konusunda da şunları aktardı: “ARED ve FESPA yıllardır iç içe çalışıyor. Şimdi de buna ticari bir boyut eklendi.

ARED’in bu fuar ile göstereceği performansla gelecekte çok daha farklı işbirliklerinin yolu açılabilir. Fuarın haricinde konferans ve

aktüel

Neil Felton benzeri etkinliklerde de ortak hareket edilebilir. Fespa kendi bünyesinde barındırdığı bilgi ve teknolojiyi Türkiye’deki kullanıcılarla paylaşacak.

Ayrıca Türkiye çevresinde düzenlenecek aktivitelerde daha fazla rol üstlenebilecek. Fespa Sign Fuarı’nın kopyası değil. Sign Fuarı adından anlaşıldığı gibi tabela ve benzeri teknolojileri barındıran bir fuar. Fespa’ya bakacak olursak Sign’ın kapsamı Fespa içinde sadece bir bölüm.

Fespa Avrasya Fuarı’nın ilk yılında itibaren 7 bin metrekare net alan öngörüsünde bulunuyoruz. Sign Fuarı geçen yıl 9 bin metrekareydi. Üç ilâ beş yıl içinde biz bu 7 bin metrekarelik alanı iki katına çıkaracağımızı düşünüyoruz. Stratejimiz pastayı büyüterek büyümek.

ARED sadece bir fuarı destekleyen bir kuruluş değil. Bilakis çok büyük bir kuruluşla ortaklık yapacak çapta bir örgütlenme. Bütün ARED üyelerinin bu oluşumu desteklemesini istiyoruz. Aynı zamanda ARED üyesi olmayanlara da gerekli tanıtımları yapmalarını ve teşvik etmelerini bekliyoruz. Çünkü bu fuar ile yeni bir buluşma noktası kuruyoruz. Bu yeni buluşma noktasında hem katılanlar hem ziyaretçiler fayda sağlayacaktır. Ayrıca bu fuarın tüm Avrasya bölgesine yönelik olması Türkiye’deki üreticilere de yeni imkanlar sunacaktır.

Fuar Türkiye için Bir Başlangıç Fespa Eurasia tanıtım toplantısı sonrası dergimize özel değerlendirmelerini paylaşan Fespa Yönetim Müdürü Neil Felton, Fespa’nın küresel itibarını yükseltmesine katkıda bulunacak etkinliğin aynı zamanda bölgedeki baskı camiasının da uzun vadeli menfaatine olduğunu vurguladı.

Neil Felton; “Piyasadaki talebi ve başlıca büyüme alanlarını anlayabilmek için bir süredir pazarı değerlendiriyor ve bölgedeki birlikler ve büyük baskı hizmeti sağlayıcılarla (PSP'ler) olan ilişkilerimizi geliştiriyoruz.

Avrasya pazarında marka bilinirliğimizi artırmanın FESPA'nın küresel itibarına katkıda bulunacağına ve gelişmekte olan bu önemli ülkelerdeki müşterilere ve muhtemel müşterilere ulaşmak isteyen başlıca tedarikçileri buraya çekeceğine inanıyoruz. Pazar yalnızca büyük ölçekli bir fuardan değil, aynı zamanda baskı camiasının uzun vadeli menfaati açısından da önemlidir. Fuarlardan elde ettiği gelirler ile sektörü sürekli destekleyen FESPA aynı felsefesiyle sektörün bölgede tutarlı bir eğitim programından faydalanmasını sağlayacaktır” dedi.

aktüel

matbaa&teknik

Matbaacılar, En Yeni Dijital Baskı Teknolojileriyle Buluşuyor SIGN İstanbul Fuarı, matbaacılara rekabette güç katacak yeni ürün, uygulama ve teknolojiler sunmaya hazırlanıyor.

Dijital baskı teknolojilerindeki gelişmelerin baskı teknikleri ve maliyetlerini etkilemesi, dijital baskının hemen her ürün baskısında tercih edilir olmasını sağlıyor. Düşük tirajlı işlerde ofset baskı maliyetlerinin yüksek olması matbaacıları da dijital baskı teknolojilerini yakından takip etmeye ve makine parkını bu yönde geliştirmeye itiyor. 6-9 Aralık tarihlerinde gerçekleştirilecek olan SIGN İstanbul Fuarı da bu anlamda matbaacılar için büyük önem kazanıyor.

Başta “Dijital Baskı Teknolojileri” olmak üzere, endüstriyel reklam konusunda bölgesinin uluslararası ölçekteki her yıl düzenlenen en büyük fuarı olan SIGN İstanbul, matbaacılara rekabette güç katacak yeni ürün, uygulama ve teknolojiler sunuyor. Küçük, orta, büyük her ölçekteki firmanın, kurumsal kimlik uygulamalarından promosyon ürünlerine kadar tüm baskılı tanıtım dökümanı ihtiyacına cevap veren matbaa sektörü, hızlı, pratik, kaliteli ve en önemlisi de ekonomik sonuç alabileceği dijital baskı teknolojilerini SIGN İstanbul Fuarı’nda bulacak.

cek. Buna ek olarak baskı öncesi teknoloji ve uygulamalar hakkındaki son trendleri de yine SIGN İstanbul 2012’de izleyebilecekler. İFO Fuarcılık tarafından organize edilen SIGN İstanbul’da dijital baskı malzemelerinin yanı sıra Açıkhava Reklamcılığının ayrılmaz parçaları olan tabelalar, neon ve LED teknolojileri, reklam panoları, mürekkepler, boyalar, folyolar, iç ve dış mekân malzemeleri ile teşhir standlarından satış noktası çözümlerine kadar endüstriyel reklam konusundaki her türlü ürün, teknoloji ve uygulamalar bir arada sergileniyor.

Son Teknolojiler Ziyaretçilerini Bekliyor Bu uluslararası buluşmada matbaacılar, müşterilerinin afiş, poster vb. düşük adetli siparişlerini kolaylıkla ve daha uygun maliyetlerle yapabilmelerini sağlayacak dijital baskı makine ve ekipmanlarını bir arada görebile-

14’üncü Uluslararası Etkinlik Alanında dünyanın en önemli uluslararası organizasyonlarından birisi olarak kabul edilen SIGN İstanbul, 6-9 Aralık 2012 tarihlerinde Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenleniyor.

Sign Teknolojisi, Dijital Teknoloji, Serigrafi Teknolojisi, Görsel iletişim ve Outdoor Medya Pazarlama” ana başlıkları altında bu yıl 14’üncüsü gerçekleştirilen SIGN İstanbul 2012 hakkında detaylı bilgi ve online davetiye için www.signistanbul.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

94

aktüel

Sharp’ın Yeni Modelleri Görücüye Çıkıyor Sharp; üretim grubu seviyesinde yeni ürünlerini pazara sundu.

Özellikle yüksek baskı kapasitesine sahip, kurumsal müşteriler, matbaalar ve kopyalama merkezleri için geliştirilen Sharp Polaris ve Hercules II modelleri Cebit Bilişim Fuarı’nda Mitasan’ın standında kullanıcıları ile buluşuyor.

Farklılaşan Özellikler Dakikada 62 ve 70 sayfa baskı yapabilen renkli MFP Polaris modeli; sürekli sorunsuz çalışma için planlanmış bir ürün olup, otomatik developer yenileme, kendi kendini soğutma, baskı kalitesini sürekli denetleme, 4 Beam Laser teknolojisi, 8 bit 1.200 dpi baskı, gibi üstün teknolojiler barındırıyor. Dakikada 90 / 105 / 120 baskı yapabilen siyah-beyaz Hercules II seriside yine benzer çalışma şartlarında non-stop çalışma için tasarlanmış ürünlerdir.

Dokunmatik Ekran Bu ürünler vakum sistemi ile çalışan SRA3 ebatlı ek kasetler ve katlama, zımba, delgeç, giyotin gibi seçenekleri olan sonlandırıcılar ile ihtiyaca göre şekillendirilebiliyor. 10’1 inc renkli dokunmatik ekrana sahip ürünlerde, akıllı telefon benzeri bir şekilde işlemler parmak kaydırma ve dokunma ile yapılabiliyor. 1 Tb Hard disk ve işlemciye sahip ürünlerin ekranlarından direkt internete bağlanmak ve sörf yapma imkanı da bulunuyor.

aktüel

matbaa&teknik

Fujifilm Bayileri İstanbul’da Buluştu Fujifilm Grafik Sistemler Teknik-Satış Eğitimi 25-26 Eylül tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirildi.

Dünyanın önemli fotoğrafçılık ve görüntüleme cihazları üreticisi Fujifilm, Grafik Sistemleri bayileriyle 25-26 Eylül tarihleri arasında İstanbul’da bir araya geldi. Fujifilm Grafik Sistemler Teknik&Satış Eğitimi; İstanbul, Bursa, Antalya, İzmir, Ankara, Azerbaycan ve Gürcistan’dan 20 bayinin katılımıyla Marriott Courtyard Hotel’de gerçekleşti.

Fujifilm Türkiye’de Daha da Güçlü Toplantının açılış konuşmasını yapan Fujifilm Matbaa ve Medikal Sistemler Genel Müdürü Cengiz Metin, Fujifilm’in 1 Haziran 2012 tarihinden itibaren Türkiye’de fiilen faaliyet göstermesiyle beraber daha da güçlendiklerini, 2012 yılını büyüme yılı olarak belirlediklerini belirtti. 2012 yılının son çeyreğinde ve 2013 yılında bayi toplantı ve eğitimlerine hız kesmeden devam edeceklerini belirten Metin, Fujifilm’in çok yakında baskı kimyasalları satışına da başlayacağını duyurdu.

Moderatörlüğünü Fujifilm Grafik Sistemler Koordinatörü Ahmet Kocaman’ın yaptığı eğitimin ilk gününde; Tilburg Üretim Tesisleri Avrupa Satış Sonrası Teknik Müdürü Evert van der Tuin üretim tesisleri ve teknik destek konularında bilgi verdi. Fujifilm Grafik Sistemleri Avrupa Satış Müdürü Kei Miyamoto ve Satış Müdür Yardımcısı Keigo Yoshizawa ise ZAC Termal Az Kimyasallı Banyo Makine Sistemleri, PRO-V Az Kimyasallı Kalıplar ve PRO-T3 Kimyasalsız Kalıp’ın avantajları ve hedefler konusunda bilgi verdi.

Bayilerle Birebir Görüşmeler Fujifilm Türkiye Ülke Başkanı Jun Higuchi’nin katılımıyla gerçekleşen eğitimin ikinci gününde üç müşteri ziyareti gerçekleştirildi. Gerçekleştirilen ziyaretler sayesinde Fujifilm bayileri, ürünlerin kullanılışı ve faydaları ile ilgili yerinde bilgi alma fırsatı yakaladı.

Bayilerle birebir görüşmeler gerçekleştiren Jun Higuchi, grafik sistemleri alanında hızlı bir büyüme gerçekleştireceklerini ve Türk iş ortaklarına daha yakın olarak, onları destekleyeceklerini bildirdi.

Ana merkezi Tokyo’da yer alan Fujifilm; dijital kamera, fotoğraf baskı ürünleri, medikal ve grafik sistemlerinin dağıtımını gerçek-

96

leştiriyor. Yüksek işlevsel malzemeler ve diğer ileri teknoloji alanlarında da yenilikler sunan Fujifilm’in üretim süreçleri için kalite yönetim sistemi standardı olan ISO 9001 ve çevre yönetimi sistemi standardı olan ISO 14001 sertifikası bulunuyor.

aktüel

Bilgitaş Yeni Nesil Kyocera Yazıcı Ailesini Piyasaya Sundu Kyocera Document Solutions Türkiye temsilcisi Bilgitaş, 3 yeni A4 siyah/beyaz lazer yazıcısını piyasaya sundu.

Dünyanın önde gelen doküman çözümü üreticilerinden Kyocera Document Solutions Türkiye temsilcisi Bilgitaş, % 30 daha az elektrik tüketen 45/50/60 sayfa/dakika hıza sahip 3 yeni A4 siyah/beyaz lazer yazıcısını piyasaya sundu. 500.000 sayfa drum ömrüne sahip düşük toplam sahip olma maliyetli FS-4100DN, FS-4200DN ve FS-4300DN modelleri uzun ömürlü yedek parçalarıyla her biri sınıfında sayfa başına en düşük maliyeti sunar.

Güvenlik Standartlaştı Ofislerdeki bazı gizli bilgileri içeren dokümanların sadece yetkili kişilerin erişimine izin verecek şekilde basılabilmesi için özel güvenlik önemleri gerekebiliyor. Bu ihtiyacı karşılayan özel baskı fonksiyonu Kyocera yeni yazıcı ailesinde standart.

2.600 sayfaya varan kağıt kapasitesine ve gigabit network bağlantısına sahip ECOSYS teknolojili FS-4100DN, FS-4200DN ve FS-4300DN yazıcıları sayesinde uzun baskı işlerinde devamlı yazıcıya kağıt ekleme için harcanan zamandan tasarruf edilir.

ECOSYS Teknolojili Bilgitaş Pazarlama ve İş Geliştirme Koordinatörü Türkay Terzigil yeni ürünler ile ilgili “Ekonomi, Ekoloji ve Sistem kavramlarının kısaltması olan ECOSYS teknolojili FS-4100DN, FS4200DN ve FS-4300DN işletmelere para ve zaman tasarrufu elde etme imkanı verir. Yeni nesil A4 yazıcılar düşük toplam sahip olma maliyetleri ile şirketlerin baskı maliyetlerini düşürürken çevre dostluğuna destek olmalarını sağlar” şeklinde görüşlerini açıkladı.

aktüel

matbaa&teknik

FUJIFILM, IFRA Expo 2012 Fuarı’nda Yeni Teknolojilerini Tanıttı Fujifilm, Brillia PRO-VN2 ile düşük kimyasal kullanımı stratejisini sürdürüyor.

Fujifilm, Almanya’nın Frankfurt kentinde 29-31 Ekim tarihleri arasında düzenlenen IFRA Expo 2012 Fuarı’nda yeni nesil gazete kalıbı Brillia PRO-VN2'nin tanıtımını yaptı.

Fujifilm'in "düşük kimyasal" serisindeki en son ürün olmasının yanı sıra çokça bilinen Brillia PRO-VN ürününü de tamamlayıcı nitelikte olan yeni kalıp, çevreci özelliğiyle de ön plana çıkıyor.

Fujifilm, IFRA Expo 2012 Fuarı’nda 450 numaralı standında sergilediği ürünleriyle, piyasadaki en geniş çaplı sürdürülebilir kalıp üretimi sistemlerinden birini sunabilmek amacıyla, hem ürün geliştirme hem de üretim çalışmalarına kaynak ayırmaya devam ettiği mesajını verdi. Brillia PRO-VN2'nin lansmanıyla da "düşük kimyasallı" kalıp üretim sistemlerinden oluşan başarılı ürün serisini geliştirmeye de devam ettiğini gösterdi.

Yeni kalıp Brillia PRO-VN2, Brillia PROVN'nin daha sağlam bir sürümü olup 300.000 baskıya kadarki daha uzun tirajlı baskılar için uygun olacak şekilde geliştirilmiş ve düşük kimyasal içeriğine ek olarak gelişmiş bir dayanıklılık da sergilemektedir. Fujifilm, Brillia PRO-VN2’yle yeni geliştirdiği bağlayıcı ve ayrıştırıcı teknolojisi sayesinde, “uzun çalışma süreleri”ni kısaltırken, kimyasallara karşı daha fazla dayanıklılık özelliğiyle de birçok farklı koşulda kullanıma imkan sağlıyor.

Avantajlar Brillia PRO-VN2 kalıbı, gazete baskı makinelerine PRO-VN tarafından sunulan özelliklere ek olarak şu imkanları da tanımaktadır; • Çevreyle daha dost ve daha basit banyolama işlemi • Banyo ünitesinin daha kolay bakımı • Daha az atık • Daha ufak boyutuyla yerden tasarruf • pH kontrolüne gerek kalmaması • Mevcut fotopolimer sistemin kolayca değiştirilebilmesi Brillia PRO-VN2 kalıbı ayrıca; daha uzun çalışma süresine, daha yüksek kimyasal malzeme direncine ve daha güçlü alüminyuma da sahip.

98

TEKNİK ÖZELLİKLER • Lazer türü: Violet LD 405nm • Hassaslık: 0.04 mJ/cm2 (önerilen) • Çözünürlük: 1200 dpi / 100 lpi'da %2-98 • Kalınlık: 0,30 mm • Çalışma ışığı: Parlak sarı (G10 veya L36W62) • Banyolama solüsyonu: LC-VN2 / kimyasal tazelemesi yok • Banyo ömrü: 4 haftaya kadar veya 20 m2/L • Zamk: Özel banyo solüsyonu ile zamka gerek yok • Fırınsız baskı tirajı: 300.000'e kadar* • Fırınlanarak baskı: Mümkün • UV mürekkebi özellikleri (fırınlanmamış): Mümkün, • UV mürekkebi özellikleri (fırınlanmış) : Mümkün (daha yüksek performans sağlar) *Tiraj adedi her zaman lazerin gücüne ve baskı koşullarına bağlıdır

Yeni Sistemlerini de Tanıttı Fujifilm, IFRA Expo Fuarı'nda ayrıca, standını ziyarete gelenlere gazete baskı makinelerinin, ofset baskı üretimlerini en verimli hale getirmelerinde etkileyici kalıp ürünlerinin ve baskı odası çözümlerinin nasıl yardımcı olabileceğini de gösterdi. Fujifilm'in en yeni teknolojilerini kullanan gazete baskı makineleri, günümüzün gazete üretimi ortamlarında her biri kritik öneme sahip olan verimlilik artışı, maliyetlerin azalışı, çevresel etkinin en aza indirilmesi ve operatör güvenliğinin geliştirilmesine de olanak sunuyor.

Hızlı ve En Düşük Maliyet Fujifilm Europe GmbH'nin Kıdemli Başkan Yardımcısı Yasufumi Morimoto, yaptığı açıklamada; “Gazeteler için yeni düşük kimyasallı kalıplarımızın yanı sıra gazete piyasası için sunduğumuz uzun süre kullanılabilen ürünlerimizi de fuarda tanıttık. İhtiyaçları olan kaliteyi, hızlıca ve en düşük maliyetle, ayrıca birçok farklı çözüm ile elde etmelerine nasıl yardımcı olabileceğimizi de ziyaretçilerimize anlattık” dedi.

aktüel

matbaa&teknik

Ared VII.Genel Kurulu’nda Başkanlığa Kamil Halil Eligür Seçildi 11 Kasım 2012 tarihinde gerçekleştirilen ARED VII. Genel Kurulu’nda yeni dönem yönetim, denetim, disiplin kurulu asil ve yedek üyeleri belirlendi. VII.Dönem ARED Başkanlığına ise Kamil Halil Eligür seçildi.

ARED VII.Genel Kurul açılış konuşmasını VI.Dönem Yönetim Kurulu Başkanı Birol Fedai yaptı. Birol Fedai konuşmasında yönetim kuruluna verilen yetki ve destek ile dernek tüzüğü doğrultusunda gerçekleştirilen faaliyetler hakkında genel kurulu bilgilendirdi. Faaliyet döneminde, üyelerden ve sektörden gelen taleplere 24 saat içinde mutlaka yanıt verildiğini ifade eden Birol Fedai, üye ve il temsilcisi sayısındaki artış ve aktif faaliyetlerle ARED’in Avrupa’nın en büyük ve kurumsal derneklerinden biri olduğunu söyledi.

‘TABELACILIK’ ADI ‘ENDÜSTRİYEL REKLAMCILIK’A DÖNÜŞTÜ Sektördeki işletmelerin müşteri talepleri doğrultusunda yeniden yapılandığını ve artık “Tabelacılık” adının sektörü tanımlamakta yetersiz kaldığını söyleyen Birol Fedai, “Endüstriyel Reklamcılık” olarak sektörün yeniden tanımladığını, bu tanımın kamu kurum ve kuruluşlarında da güncellenmesi için gerekli girişimlerin başlatıldığını belirtti.

Sign İstanbul Fuarı’na destek çalışmalarının yapıldığını söyleyen Birol Fedai, Anadolu’nun fuara katılımının artırıldığını ve fuarın sektörün buluşma noktası olmasını sağladıklarını söyledi. Birol Fedai, başkanlığını yaptığı dönemde destek veren herkese isimsiz olarak teşekkür ederken Dernek çalışmalarında önemli desteği olduğunu vurguladığı Selahattin Durak’a yönetim kurulu adına

100

ARED’in VII.Dönem Başkanlığını Kamil Halil Eligür yapacak. şükranlarını sundu. Genel Kurul katılımı için herkese teşekkür eden Birol Fedai; “VII.Olağan Genel Kurulumuzun Derneğimize, üyelerine ve sektörümüze hayırlı olmasını diliyorum” diyerek sözlerini tamamladı.

ARED’İN YENİ BAŞKANI HALİL ELİGÜR Genel Kurulda Yeni Dönem Yönetim Kuruluna aday olanları temsilen söz alan Kamil Halil Eligür seçilmeleri halinde yeni dönem hedeflerini; sektörün önemli ve büyük oyuncularını bir araya gelmesini planladığını ve ortak bir strateji oluşturulmasını sağlamanın gerekliğini belirtti. Bu manada sektörün yararı için genel prensipleri içeren ve tavsiye niteliğinde olan bir rehber oluşturmak, üyelerin dışında bu rehberi reklamverenlere de anlatan bir plan hazırlamak amacında olduğunu belirtti. İl toplantılarına eğitim içeriği ve il değişiklikleri ile devam etmek, hedef odaklı çalışabilir ve çalışma sonuçları denetlenebilir çalışma komiteleri oluştur-

mak, ulaşılabilir basın ve medya sayısını artırmak, basında sektörümüzün hak ettiği yere ulaşmasını sağlamak da ayrıca hedefler arasında yer aldı. Mesleki Yeterlilik Kurumu ve Milli Eğitim Bakanlığı ile iletişimi sürdürmek ve “Endüstriyel Reklamcılık” adını tescilletmek, Fespa Eurasia Fuarı’nın başarısı için çalışmak, ARED’in üye olduğu uluslararası dernek ve federasyonlarla ortak havuz projeleri oluşturmak ve sonuç olarak oluşturulan uluslararası katma değerin ARED’e yansıtılmasını sağlamak olarak sıraladı.

Konuşmaların ardından yapılan oylama ile Yönetim, Denetim, Disiplin Kurulu asil ve yedek üyeleri belirlendi. Genel Kurul, bir önceki dönem Yönetim Kurulu Üyelerinden Birol Fedai ve Mehmet Pehlivan’a ARED’e katkılarından dolayı verilen şükran plaketleri ile sona erdi. Genel Kurul sonrası, görev dağılımının yapıldığı ilk Yönetim Kurulu Toplantısında VII.Dönem ARED Başkanlığına Kamil Halil Eligür seçildi.

aktüel

matbaa&teknik

MGI’dan Dünyada Bir İlk Standart kesme, kırım, perforaj, kartvizit kesme ve laminasyon özelliklerini tek bir makinada birleşti.

Dünyanın önde gelen dijital baskı makinası ve sonlandırıcı çözümleri üreticilerinden MGI Digital Graphic Technology’nin Türkiye temsilcisi Bilgitaş standart kesme, kırım, perforaj, kartvizit kesme ve laminasyon özelliklerini tek bir makina da birleştiren DF 360’ı piyasaya sundu.

Maksimum Yenilikçilik Hem dijital hem de ofset baskıları işlemek için ideal olan DF 360 kartpostal, kartvizit, menü ve fotoğraf albümü gibi uygulamalarda işin tamamlanma süresini azaltır. DF 360 100x200 mm ile 360x740 mm arası ebat ve 135-350gr/m2 arası ağırlıktaki kağıtları destekler.

Geleneksel harici sonlandırma işi olan kesme, kırım, perforaj, kartvizit kesme ve laminasyon gibi özellikleri tek bir makinede birleştiren DF360 sayesinde matbaacılar sonlandırma işlerinde maksimum yenilikçiliğe ve

seçeneğe sahip olur. Makinenin arkalı önlü laminasyon özelliği ile baskılar hem dış yıpranmalardan korunurken aynı zamanda ister mat ister parlak etkisi verilerek etkili görsel sonuç elde edilebilir. İstenirse kartpostal, menü, kitap kapaklarında bir yüze farklı diğer yüze farklı tipte laminasyon da uygulanabilir. DF 360 modelinin kullanıcı dostu

dokunmatik ekran arayüzü ile makinenin tüm fonksiyonları operatörler tarafından kolaylıkla yönetilebilir.

SIGN İstanbul’da Sergilenecek MGI DF 360 ürünü 6-9 Aralık tarihlerindeki SIGN İstanbul 2012 Fuarı’nda Bilgitaş’ın Salon 6 / A11 nolu standında görülebilir.

Konica Minolta Türkiye’de Yönetim Kurulu Başkanı Değişikliği Konica Minolta Türkiye İş Teknolojileri A.Ş. üst yönetiminde değişikliğe gidildi. Roman Tihelka 19 Kasım 2012 itibariyle şirketin yönetim kurulu başkanlığına atandı.

Konica Minolta grubunda 1991 yılından bu yana çalışan Roman Tihelka, çalışma hayatı boyunca Romanya, Avusturya, Polonya, Ukrayna, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Hırvatistan gibi pek çok ülkede farklı sorumluluklar üstlenerek ciddi bir tecrübe birikimi kazandı.

Roman Tihelka, 2012 itibariyle Konica Minolta Doğu Grubu Genel Müdürlüğü, Konica Minolta Hırvatistan Genel Müdürlüğü, Konica Minolta Langenhagen/Almanya Genel Merkez Yönetim Kurulu üyeliği ve 19 Kasım 2012 itibariyle Konica Minolta Türkiye Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerini yürütüyor.

102

Yeni Başkanın amacı şirket iç süreçlerinin otomasyonunu sağlayan girişimci IT sistemlerinin yanı sıra Konica Minolta’nın modern ve etkin organizasyon yapısıyla Türkiye’de güçlü büyüme sağlamak... Konica Minolta, iş süreçlerinde belgelerle daha etkin çalışma sağlamak ve kurumların maliyetlerini azaltmalarına yardımcı olmak, böylece de karlılıklarını arttırmak için baskı hizmetleri ve iş çözümleri sağlamayı hedefliyor.

Roman Tihelka’ya yönetimde, Haziran 2012’de Konica Minolta Türkiye Başkan Yardımcılığına atanan Toshiyuki Yamada destek olacak.

print buyer

matbaa&teknik

MSM Mümessillik Yönünü Uzakdoğu’ya Çevirdi “Yol haritamız çok daha ucuzunu satmak yönünde olacaktır ve ana ürünümüz bundan sonra Doie CtP cihazlarıdır.”

Murat Açıkgöz CtP teknolojisinin pazarda yerleşmesinde öncülük eden ve önemli satış rakamlarına ulaşan MSM Mümessillik, rekabet gücünü arttırmak için Uzakdoğulu Doie firmasının Türkiye temsilciliğini üstlendi. İlk kurulumu Esinti Grafik’e yapan MSM Mümessillik, yeni markanın pazarda çok çabuk kabul göreceği konusunda iddialı. Yeni temsilcilik ve kurulumu gerçekleştirilen makineyle ilgili bilgi aldığımız MSM Mümessillik Firma Sahibi ve Genel Müdürü Murat Açıkgöz sorularımızı yanıtladı: matbaa&teknik: Yeni CtCP mümessilliğiniz Doie hakkında biraz bilgi verir misiniz?

Bilindiği üzere yakın bir tarihe kadar Lüscher firmasının Türkiye temsilcisiydik ve bu firmanın Türkiye’de ürünlerini son derece başarılı bir şekilde temsil etiğimizi düşünüyorum.

MSM markanın dünya satışlarında Kore’den sonra ikinci sırada en iyi Lüscher temsilcisi oldu.

104

70’e yakın bir makinenin Türkiye’de kurulumunu gerçekleştirdik. Halen kurulumlarımız sürüyor. İsviçre frangının Avro karşısında değer kazanması ve de değişen pazar koşulları ile beraber rekabet gücümüzü yitirmeye başlamıştık. Açık konuşmak gerekirse satış yapma şansımız bu nedenle oldukça düştü.

Türkiye’de konvansiyonel CtP cihazlarının pazarının oluşmasında MSM önemli bir etkiye sahiptir. 2008 yılında yola çıktığımızda bugün bu ürünleri satan firmaların hepsi mevcut teknolojiye son derece karşıydı.

Firma olarak bu konuda çok ısrarcı bir satış politikası izledik ve ürünlerimizin arkasında durduk. Bugün violet pazarı bitti ve konvansiyonel pazarı ise termali çoktan geride bıraktı. Bunların bilinmesi yeni mümessilliğimiz açısından da fayda getirecektir.

Sektör mevcut yapısı gereği daha ekonomik ürünlerin satılması konusunda bizi zorlamaya başladı. Eski mümessilliğimizde hemen hemen bunu yapmak imkansız olduğu için yeni bir yola çıkmaya karar verdik. Öngörüm de artık aynı işi yapan sadece daha ekonomik ürünlerin satılması yönünde pazarın devam edeceğidir. Yani bundan sonra 1 Avrupa malı CtP satışı karşılığında en az 3 Uzakdoğu CtP veya CtcP cihazı kuruluşu olacaktır. İkinci elde de bundan sonra hareketli günler yaşanacağını düşünüyorum. matbaa&teknik: Doie'yi diğer Avrupa ve Uzakdoğulu rakiplerinden öne çıkaran özellikleri var mıdır? Farklılaşan yanları nelerdir?

Doie Avrupalı muadillerinden pek bir farkı olmayan bir makine. Dış tambur üretimi yapan makinelerin hepsi hemen hemen aynı teknolojiyi kullanıyor. Diyot teknoloji de zaten artık hepimizin bildiği bir teknoloji. Hızı son derece iyi bir makine, çünkü üzerinde eski kuşak değil, high power dediğimiz yeni ve daha güçlü diyot lazerler kullanılıyor. OnLine seçeneği standart olarak geliyor. Yani banyoyu otomatik besleme olarak yapıyor ve deklere ettiğimiz fiyata dahil.

Servis ve yedek parça fiyatları olarak da kullanıcı dostu bir ürün. Yıllarca parça fiyatla-

print buyer

rımız tarafından da sıkıntı yaşadık. Temel sebep çok pahalı almamızdı. Burada parça fiyatları diğer ürünlerle karşılaştırdığımızda hemen hemen yarısından daha da az.

Uzakdoğu CtP cihazlarında aslında alınan en önemli risk ürünün kalitesinden daha ziyade destek problemidir. Biliyorsunuz Çinlilerle iletişim kurmak teknik konularda çok zor. Burada iyi olması ve de işi üstlenmesi gereken kişi çoğu zaman satıcılar.

Satıcı hangi açıkları kapatabilirim hangilerinde supplier kötü bile olsa ben bunları süspanse edebilirim diye yaklaşmalı. Zaten genelde de öyle yaklaşılıyor. Son kullanıcı bile çoğu zaman bir markadan değil mümessili tanıdığı için yapıyor bu alımları. matbaa&teknik: Esinti Grafik’te gerçekleştirdiğiniz kurulum hakkında neler paylaşmak istersiniz?

Kurulumu gerçekleştireli üç ay oldu.

Makine çok minör problemler dışında nonstop çalışıyor. Kişisel olarak korkuyla yaklaştım ama bin şükür ki makine son derece kaliteli çıktı.

Bu tarz makinelerin iyi olduğunu çalıştıkça görebiliyorsunuz. Yoksa ne bir fabrika ziyareti ne de elinizdeki broşür bunu kanıtlayabilir. Ben de bu açıdan son derece rahatladım. Kuruluşta özellikle bulundum. Eğitimleri makinenin eksik yanları varsa görebilmek için özellikle takip ettim. Şahsımın teknik bilgisi sektör tarafından yakından bilinir. Doie her yönden bizim arkasında durabileceğimiz bir ürün. Bu açıdan mutluyum.

Esinti Grafik’in Sahibi Seyhan Oktay uzun yıllardır tanıdığımız birisidir. Kendi işini yapma-

106

matbaa&teknik

ya karar verdiğinde zevkle yardımcı olduk. Önce bir Lüscher kuruluşu ardından da Doie kuruluşu gerçekleştirdik. Şu sıralarda ikinci Doie makineyi konuşmaya bile başladık. matbaa&teknik: Esinti Grafik ile ilgili bilgileri ve kurulumu yapılan makinenin teknik spektlerini paylaşır mısınız?

Esinti Grafik Anadolu yakasına uzun yıllardır bir firmada tecrübesini kanıtlamış, çalışmış ve bir süre sonra şartlar gereği kendi yoluna gitmek isteyen Seyhan Oktay tarafından kurulmuştur. Anadolu yakasının en büyük Repro atölyesi dememiz yanlış olmayacaktır.

Günlük 300 adet civarında konvansiyonel, 100 civarında da termal kalıp pozlama operasyonu yapıyor. Bunun dışında hala müşterilerin vazgeçmediği film talebini karşılamak için AGFA Avantra bir film çıkışla hizmet veriyor ama bu mevcut cironun sadece % 10’unu karşılıyor.

Tesise Doie’nin 32 high power diyotlu On-line banyo makineli ürününü kurduk.

1 saatte şu anda kullandığı kalıp olarak 1617 kalıp 70x100 üretebiliyor. Bu katalog bilgisi olarak 18’lere çıkabiliyor. 50x70lerde saatte 25 civarında bir kalıp alma kapasitesi var.

Makineyi On-Line bridgele bir banyo makinesine bağladık. Sistem tamamen multi tasking çalışabiliyor.

Yani pozlaması bitmiş kalıbı makine banyoya yollarken daha önceden ön tablaya yerleştirilmiş kalıbı makine otomatik olarak alıyor ve pozlandırmaya geçiyor. İlk kalıp banyodan çıkmadan biz hala yüklemeyi yapabiliyoruz çünkü baskıya geçiş hızı (registrasyon)

son derece yüksek. Bu da şu demek aynı hatta 3 adet kalıp yürüyebiliyor. Makinenin tram kalitesi son derece iyi. Öyle ki 4 renk işin 3 rengini termal 1 rengini konvansiyonel olarak baskıya gönderdiğimiz bile oldu.

Hiçbir sıkıntı yaşanmadı. matbaa&teknik: Türkiye'de bugüne kadar gerçekleştirdiğiniz kurulumların tamamını da göz önünde bulundurarak CtP pazarı hakkında neler söylersiniz?

Türkiye pazarında en pahalı CtP cihazları satan bir firmanın sahibiyken şu anda ihtiyaçları gördüğüm için en ucuzunu satmayı hedefliyorum. Pazarın dinamikleri maalesef bu doğrultuda gitmemizi gerektiriyor. 200 bin Avro’ya sattığım konvansiyonel cihazlar bugün 150 bin Avro seviyelerine düşmesine rağmen satılabileceğini hiç sanmıyorum, bu artık hayal. Kimse 150 bin Avro vererek CtP yatırımı yapmayacaktır.

Avrupa kullanıcısı her zaman olacaktır.

Ama ben bu oranın çok düşeceğini, Avrupa CtP cihaz satışlarının daha çok ikinci elde olacağını düşünüyorum. Bu cihazlarda zaten biliyoruz ki 100 bin Avro seviyesine geldi.

Halen ikinci el Lüscher cihazlarını satıp kuruyoruz ve bayağı aktif bir konumdayız. Ama bizim yol haritamız çok daha ucuzunu satmak olacaktır ve ana ürünümüz bundan sonra Doie CtP cihazlarıdır. Türkiye’de önümüzdeki 2 yıl içinde maksimum 150-200 yeni cihaz satılacağını düşünüyorum. Bunun % 20’sini MSM olarak biz üstleneceğiz. Bu konuda her zaman olduğu gibi yine çok iddialıyız.

print buyer

matbaa&teknik

Deka Ambalaj’ın Yatırımda Tercihi Ronan Makine Oldu İzmir Deka Ambalaj, makine parkını Ronan Yarı Otomatik Oluklu Sıvama Makinesi ile güçlendirdi.

Yatırımla ilgili görüşlerini aktaran Deka Ambalaj yetkililerinden Erdal Demir, “Firma olarak, iş portföyümüzün nerdeyse tamamını mikro sıvamalı kutu imalatı oluşturmaktadır. Artan iş hacmi, büyüyen rekabet ortamı, üretim kapasitemizi arttırma ihtiyacını ve buna paralel olarak da böyle bir yatırımı bizim için kaçınılmaz bir hale getirdi.

Makine alımına karar verince, Ronan Makine’ye talebimizi ilettik, kendilerinden daha önce de düz kesim pedalı ve yaldız aparatlı kesim pedallarının da alımını yapmıştık. Daha önceki alımlarımız dolayısı ile bir tanışıklığımız olmasına her türlü destek ve profesyonelliği ile bizleri memnun etmelerine rağmen, yine de farklı firmalarla da irtibata geçtik, yaptığımız değerlendirmeler sonucunda tercihimizi yine Ronan Makine’den alımı gerçekleştirmekten yana kullandık.

Ronan Makine bu alımın her aşamasında, tecrübesini gösterdi. Gerek kurulumu ve çalıştırılması gerekse ilk kurulum sonrası, personelimizin acemilik dönemindeki yardımları ile bizlere çok büyük destek oldular.

Makinemiz şu anda faal olarak çalışmaktadır. Ronan Makine’ye bir kez daha teşekkür ediyoruz” dedi.

Bir Kez Daha Tercihleri Ronan Makine Ronan Makina yetkililerinden Erdal Güneş ise; “Deka Ambalaj bizim zaten müşterimizdi, daha önce birkaç makine kurmak sureti ile işletmelerinin makine parkurunu desteklemiştik. Böyle bir makineyi üretim bandına koymaya karar verdiklerini bize bil-

108

dirdiklerinde, kendilerine ön bilgi ve makine seçimindeki kriterler konusunda tavsiyelerde bulunduk. Yapmış oldukları değerlendirmeler sonucu, bu alımı yapma konusunda da bizleri uygun buldular. Makine şuanda firmalarında kurulu ve faal haldedir. Kendilerine hayırlı, uğurlu olsun.

Pratik, Hızlı ve Sağlam Makine son derece kaliteli işler çıkarabilecek şekilde imal edilmiş, kullanıcının her türlü ihtiyacı düşünülerek dizayn edilmiş bir makine, pratikliği, hızı ve sağlamlığı ile tüm işletmelerin dikkatini çekmekte. 300 gr ve yukarısı kartona A-B-C-D-E dalga olukluya ve olukludan olukluya sorunsuz bir şekilde sıvama yapabilmekte olup, üst kağıt beslemesinin yapıldığı makara gurubu kağıdı son derece güvenli ve istikrarlı bir şekilde almak üzere dizayn edilmiş. Alt oluklu kartonu besleyen ünite son derece esnek ayar opsiyonlarına sahip. Her kalınlıktaki kartonunun sorunsuzca makineye beslenmesi için ayarlanabilen siperleri dalgalı kartonlar için vakum emmeli kayışları, karton boyuna göre ayarlanabilen besleme mesafesi üstteki kartonu görmeden alltan olukluyu göndermemesi

(merdane kirlenmesini önlemek için) gibi bütün kolaylıklar makinede standart olarak kullanılmış. Hareketli uzunluk baskı parçası B dalgadan daha kalın olukluların laminasyonuna olanak sağlar. Ayarlanabilir baskı aparatı kartondan kartona laminasyon imkanı tanır. Kağıt çarpıtma özelliği ile olukluları yarım santimetreye kadar çarpıtabilme mümkündür. Tutkal takviyesi otomatiktir. Tutkal bidonundan, tutkalı makinede azaldıkça otomatik olarak çeker, tutkal bidonunda tutkal kalmaması durumunda sesli uyarı ile kullanıcıyı ikaz eder. Temizlik motoru ve aparatı ile pratik bir şekilde temizlenebilir. Hızı ayarlanabilen pres kaliteli dizaynı ve bandı ile muntazam bir iş çıkışını garanti eder.

print buyer

matbaa&teknik

Cömert İstanbul Matbaacılık İkinci El SM 52 Yatırımı Yaptı Cağaloğlu’nda faaliyet gösteren Cömert İstanbul Matbaacılık, Heidelberg Türkiye’den 35x50 cm ebadında dört renkli ikinci el Speedmaster SM 52 baskı makinesi aldı.

Heidelberg Türkiye Bölge Satış Müdürü Oğuz Karcı, Cömert İstanbul Matbaacılık Firma Sahibi Zekeriya Cömert ve Heidelberg Türkiye İkinci El Makine Bölüm Müdürü Talat Köksal

Cağaloğlu merkazli firma Heidelberg Türkiye’den aldığı 35x50 cm ebadındaki dört renkli ikinci el Speedmaster SM 52’den sonra, artan iş hacminden faydalanmak amacıyla Topkapı’ya taşındı. Taşınma süreciyle, gerçekleştirdikleri yatırımdan beklentilerini paylaşan Cömert İstanbul Matbaacılık Firma Sahibi Zekeriya Cömert, sorularımızı şu şekilde yanıtladı.

Cömert İstanbul Ofset olarak kuruluşunuzdan bu güne kadar ki süreci paylaşır mısınız?

Firmamızı 1998 yılında matbaacılığın kalbi sayılan Cağaloğlu’nda rahmetli ağabeyim Zeki Cömert ile birlikte Cömert Matbaa adı ile kurduk. Öncesinde de bu bölgede çıraklıktan yetiştim. İlk makinemiz olan Gestetner ile faaliyetlerimize başladık. 2002 yılında GTO 52-1 yatırımımızı gerçekleştirdik.

O yıl firmamızın adını “Cömert İstanbul” ola-

110

rak değiştirdik ve ismin tüm haklarını tescil ettirdik. 2007 yılında Heidelberg Türkiye’den sıfır Printmaster PM 52-2 yatırımı gerçekleştirdik. Ayrıca 2 adet de maşalı makinemiz bulunuyordu.

Firmamızın tüm müşteri kitlesi Cağaloğlu’nda idi. Şu an halen Cağaloğlu’nda bulunan yerimizde maşalı ve Gestetner makinelerimiz bulunuyor. Bu yıl iş potansiyelimizi daha da güçlendirmek ve merkezi olması avanatajından faydalanmak adına Topkapı Emintaş Matbaacılar Sitesi’ndeki yerimize taşındık. Burada 7 kişilik ekibimiz ile faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Şu anki makine parkınız nedir ve hangi alanlarda üretim yapıyorsunuz ?

Uzmanlık alanınız nelerdir?

Yatırımını gerçekleştirdiğimiz 35x50 cm ebadındaki ikinci el 4 renkli Speedmaster SM 52-4, 2 adet maşalı makine, 3 adet

print buyer

matbaa&teknik

Gestetner ofset baskı makinesi, Polar 76 EM model bıçağımız, katlama makinemiz ve baskı öncesi kalıp ekipmanlarımız bulunuyor. Üretimimizi ağırlıklı etiket ve insert baskılara yönelik olarak sürdürmekteyiz.

Müşteri profiliniz nedir? Hangi sektörlere hizmet vermektesiniz?

Müşterilerimizin % 40’lık bir kısmı doğrudan ilişkide bulunduğumuz tekstil ve gıda firmaları, % 60’lık bir kısım ise ajanslar ve aracı firmalar bulunmaktadır. İkinci el makine yatırımında, Heidelberg Türkiye’yi seçmiş olmanızdaki nedenler, kriterler nedir? Bu son yatırımızla birlikte matbaanızın kapasitesi ne kadar arttı?

Heidelberg Türkiye’yi hem sıfır makinede hem de ikinci el makinede tercih etmemizin en büyük sebepleri; profesyonel iş anlayışı ile verdiği güven, teknik servis ve lojistik gücü ile doğrudan muhatap bulabilmemiz ile dostluk ilişkilerimiz bulunuyor. Ayrıca ikinci el makinede özellikle tercih etmem sebeplerimizden birisi de ikinci el makinelere verdikleri bir yıl servis işçilik garantisidir.

Yeni makine ile üretim kapasitemiz en az % 50 oranında artış gösterdi. Ayrıca makinenin sağladığı baskı kalitesinden dolayı düşük ve orta tirajlı tüm işlere yönelebiliyoruz. Bu bize ileride bu tirajlardaki artan katalog ve broşür işlerine yönelebilme imkanı da sağlayacak. Makinemiz az tirajlı işlere, esnekliği ve düşük üretim firesi sayesinde cevap verebilmektedir.Yatırım anlamında ilerideki hedeflerimiz arasında mevcut işlerimizi tamamlayacak mücellit hattımızı güçlendirip, bir 70x100 cm ebadındaki makine ile ambalaja yönelik de çalışabilmek olacak.

112

Cömert İstanbul Matbaacılık, uzaktan kumanda masalı Speedmaster SM 52-4 yatırımlarının sağladığı kaliteli baskı ve düşük fire sayesinde düşük ve orta tirajlı işlerde maksimum verimlilik elde ediyor.

Cömert İstanbul Matbaacılık ekibi

print buyer

matbaa&teknik

“Yeni uygulamalar için kolları sıvadık” 72 Tasarım, Xerox Color 1000 ile baskı kalitesini güvence altına aldı.

Xerox Color 1000 ile kişisel çözümlere odaklanan 72 Tasarım, katma değerli uygulamalarla müşteri kitlesini ve cirosunu arttırmayı hedefliyor. Xerox, geliştirdiği teknolojilerle baskı merkezlerinin vazgeçilmezi olmaya devam ediyor. Ankara’da faaliyet gösteren 72 Tasarım da baskı merkezinde Xerox çözümlerini tercih edenlerden. Son olarak makine parkına Xerox Color 1000’i ekleyen 72 Tasarım, müşterilerine sunacağı yeni uygulamalar için hazırlanıyor.

Xerox ürünleriyle sürdürülebilir kaliteyi yakaladıklarını ifade eden 72 Tasarım Firma Sahibi Şerafettin Polat; “Xerox Color 1000’i tercih etmemizin en önemli nedenini 350 gram kuşe ve dokulu kağıtlara süratli ve kaliteli basım özelliğidir. Ayrıca, şeffaf toner teknolojisi de çok önemli bizim için. Bu sayede daha farklı uygulamalar yapabiliyoruz” dedi. Ürünlerin yanı sıra XMPie yazılımını da satın alarak uygulama çeşitliliğini arttırdıklarını ifade eden Şerafettin Polat; “Kişiselleştirilmiş baskı üzerinde uzun yıllardır durmaktayız, bu konuda müşterilerimizin dikkatini çekmek için de gayret ediyoruz.

Kişiselleştirilmiş uygulamalara daha fazla odaklanıp kaliteli ve katma değerli çözümler

114

sunmayı hedefliyoruz. Xerox Color 1000 ile birlikte XMPie yazılımını da satın aldık ve yeni uygulamalar için kolları sıvadık” diye konuştu.

“Yarı Yolda Bırakmaz” Yıllardır Xerox ürün ve çözümlerini tercih eden 72 Tasarım, Xerox ile başlayıp Xerox ile büyüyen baskı merkezlerinden. Bunda Xerox ürünlerinin kalitesi kadar Xerox’a olan güvenlerinin de payı olduğunu söyleyen Şerafettin Polat; “Ülkenin durumu ne olursa olsun hiç bir zaman ne bir yedek parça ne de sarf malzeme sıkıntısı çekmedik. Servis kaliteside hiç bir zaman Xerox yüksek standardının altına inmedi. Yaygın servis ağıyla Xerox her zaman yanımızda oldu. Bu anlamda Xerox’a güveniyoruz” dedi.

Xerox’un güçlü bir iş ortağı olduğunu söyleyen Şerafettin Polat, bu görüşte özellikle Ankara’daki bölge bayisi olan Aroks’un çok büyük ve etkin katkıları olduğunu ifade etti. Türkiye’de en üst düzeyde servis kalitesinin Xerox’ta olduğunun altını çizen Şerafettin Polat; “Bir projeye teklif verirken Xerox baskı sistemleriyle ilgili sıkıntıya düş-

print buyer

Volkan Polat; “Bizce gelecek dijital baskıda. Artık birçok firmanın binlerce baskıya ihtiyacı yok, herkes müşterisine özel baskılar yapmak istiyor. Bu da düşük tirajlı işleri öne çıkartıyor. Kişiselleştirilmiş baskının farkına varan müşterilerimiz için dijital baskının tamamen vazgeçilmez bir noktaya geldiğine şahidiz” dedi.

116

matbaa&teknik

meye gerek yoktur. Sarf malzemesi biter, makine bozulur gibi korkularımız hiç olmadı. Çünkü biz biliyoruz ki; Xerox gerekirse yeni makine kurar yine de bizi yarı yolda bırakmaz” ifadelerini kullandı.

72 Tasarım Teknolojiyi Tecrübeyle Birleştirdi Şerafettin Polat; “Bu konuda 40 yılı geçkin tecrübeye sahibiz. Oğullarım Volkan ve Gökhan, ikisi de ilkokuldan beri çıraklıkla başlayarak teknolojinin tüm nimetlerini firmamıza getirdiler. Ayrıca getirmekle kalmayıp uygulamasını geliştirerek devam ettiler.

Eğer bana kalsaydı belki de teknolojinin yeniliklerine bu kadar uyum sağlayamayabilirdim. Oğullarım, makinenin verebileceği en son kaliteyi sunmasını sağlıyorlar.

Teknolojinin nimetlerinden sonuna kadar yararlanıp, müşterilerimize çözümler sunuyorlar” dedi. İnternet üzerinden siparişe ağırlık veren firma 4 yıldır www.dijitalbasimevi.com üzerinden aldığı siparişlerle işini geliştirerek internet üzerinden yapılan çalışmalarda kişiselleştirilmiş çözümlere odaklanıyor. İnternet üzerinden gelen talepten memnun olduklarını dile getiren Volkan Polat, bu siparişlerle ciroyu arttırmayı planladıklarını belirtiyor. Özellikle Ankara dışındaki siparişleri internet üzerinden aldıklarını söyleyen Volkan Polat; “Şirketlerin genel müdürlükleri farklı illerde konumlanmış durumda.

Türkiye’nin doğu bölgesinde de dijital baskıya olan talep yüksek. Hal böyle olunca biz de kabuğumuzu kırıp diğer illere nasıl ulaşırız diye düşünmeye başladık ve internet üzerinden bunu yapabileceğimizi fark ettik. http://www.dijitalbasimevi.com’u kurduk ve Ankara dışında diğer illerden de sipariş alır hale geldik. İnternet üzerinden gelen işleri anında basıp, ertesi gün Türkiye’nin en ücra köşesine ulaşacak şekilde gönderiyoruz.” dedi.

Gelecek dijital baskıda Kişiselleştirmenin önemine değinen Volkan Polat, bunun da dijital baskının önemini arttırdığını düşünüyor. Volkan Polat; “Bizce gelecek dijital baskıda. Artık birçok firmanın binlerce baskıya ihtiyacı yok, herkes müşterisine özel baskılar yapmak istiyor. Bu da düşük tirajlı işleri öne çıkartıyor.

Kişiselleştirilmiş baskının farkına varan müşterilerimiz için dijital baskının tamamen vazgeçilmez bir noktaya geldiğine şahidiz” dedi.

72 Tasarım, Ankara’da 1972 yılında teksirle başlayarak, fotokopi, ofset baskı ve dijitalle hizmetlerine devam etmiştir. Artık tamamen dijitale ağırlık veren 72 Tasarım; ayrıca tasarım, ciltleme, poster basımı, laminasyon, fotoblok, kitap basımı, tez, kartvizit basımı, afiş, broşür gibi hizmetleri de veriyor.

Kurulduğu günden itibaren hedeflerini büyük tutan 72 Tasarım, 2 sene içerisinde Xerox iGen 150’yi makine parkına eklemeyi planlıyor.

print buyer

matbaa&teknik

Ayyıldız Ofset’ten Kocaeli’de Entegre Matbaa Yatırımı Kocaeli’de yıllardır faaliyet gösteren Ayyıldız Ofset, yatırımını Heidelberg’den gerçekleştirdiği sıfır makineler ile tam entegre üretim tesisine sahip oldu.

Heidelberg Türkiye Bölge Satış Müdürü Oğuz Karcı, Ayyıldız Matbaacılık Firma Sahibi Arif Ayyıldız ve Matbaadan sorumlu oğlu Ümit Ayyıldız tesise kurulan sıfır masa kumandalı Speedmaster SM 74-4 ofset baskı makinesi ve Stahlfolder Ti 52 katlama makinesi ile birlikte

Ayyıldız Ofset Firma Sahibi Arif Ayyıldız ve Matbaa Sorumlusu Ümit Ayyıldız, yeni yatırımlar ve oluşturulan yapıyla ilgili sorularımızı yanıtladı: Kuruluş öykünüzü ve faaliyete geçiş sürecinizi paylaşır mısınız?

Arif Ayyıldız: 1986 yılında İzmit merkezde kollu pedal ve lastik mühür ile faaliyetlerimize başladık. O zamanki ve halen de bize ait olan dükkanımız 30 metrekarelik bir alana sahipti. İlk zamanlarda çok zorluk çektik. Fakat sonradan işlerimiz yoluna girince çalıştığımız dükkanı da satın aldık. İlk zamanlarda yaptığımız işler kartvizit, davetiye ve el ilanı basımı odaklıydı. Zaman içinde 110 arma maşalı ve kollu bıçak alarak işlerimizi ilerletmeye başladık.

118

Üretime hangi makine veya makineler ile başladınız? Şu an parkurunuzda hangi teknolojiler ile çalışmayı tercih ediyorsunuz?

Arif Ayyıldız: Ofset baskı anlamında üretime 1989 yılında satın aldığımız 35x50 ebadındaki tek renk GTO ile başladık.

Devamında Polar bıçak yatırımı gerçekleştirdik. Zamanla büyüyen işlerimize destek olması amacı ile devamında bir T ofset yatırımı yaptık. 2 yıldır Kocaeli Sanayi Bölgesi içerisinde kendi imkanlarımız ile kurduğumuz yeni yerimizde yatırımını Heidelberg’den sıfır olarak gerçekleştirdiğimiz. 50x70 cm ebadındaki dört renkli Speedmaster SM 74-4, Suprasetter A75 termal CtP ve Stahlfolder Ti 52 katlama/kırım makinemiz ile eksiksiz bir tesise sahip olduk. Bu tesisimizde yine ikinci

print buyer

matbaa&teknik

Ayyıldız Matbaacılık, sıfır Suprasetter A75 termal CtP yatırımı da gerçekleştirdi ve bu sayede kalıp pozlama ihtiyaçlarını doğrudan ve en kaliteli şekilde temin ediyor.

el olarak Heidelberg Türkiye’den aldığımız Polar bıçağımız, tel dikiş ve selefon makinemiz bulunmaktadır. Ayrıca halen faaliyetimizi sürdürdüğümüz İzmit Merkez’deki yerimizde bulunan ofset baskı, sürekli form, dijital baskı ve kaşe makinelerimiz ile birlikte eksiksiz olarak hizmet vermekteyiz.

Ayyıldız Matbaacılık bugün hangi bölgelere ve hangi iş alanlarına yönelik hizmet veriyor?

Arif Ayyıldız: Kocaeli dışında Adapazarı ve Gebze hizmet verdiğimiz bölgelerin başında geliyor. Ayrıca tüm Marmara Bölgesi, Karadeniz Bölgesi ve turizm sezonunun hareketli zamanlarında Akdeniz Bölgesindeki tesislere iş yapıyoruz. Üretimini gerçekleştirdiğimiz ürünler arasında broşür, katalog, dergi, dosya, tüm promosyon ürünleri, fatura, irsaliye ve sürekli form işleri gibi ticari matbaa ürünleri yer alıyor. Üretim anlamında gelecek için planlarınız nelerdir? Farklı iş alanlarına da yönelmeyi düşünüyor musunuz? Ümit Ayyıldız: Ticari matbaacılık işlerinde yavaş yavaş ambalaj işlerine yönelmeyi düşünüyoruz. Bize bu şekilde de iler gelmekte ve elimizden geldiğince gerçekleştirmeye çalışmaktayız.

Ayrıca onun haricinde bilgi teknolojilerini tesisimizin imkanları ile birleştirerek web-toprint (internetten baskıya) sistemini firmamıza entegre etmek istiyoruz. Şu anda bu sistem ülkemizde yavaş yavaş gelişim gösteriyor ve yakın gelecekte bir çok müşterimiz bu sistemden işlerini görmeye başlayacak. Biz de zamana zamanında ayak uydurmak adına çalışmalarımızı başlattık.

Yatırımda Heidelberg’i seçme ve yeni makine alma nedenleriniz nelerdir?

Arif Ayyıldız: Heidelberg’den sıfır makine alma nedenlerimiz arasında en başta marka ve makineler açısından hiçbir sıkıntı olmaması ve bu sayede tamamen işimize odaklanmamız gelmektedir. Ayrıca makinenin sağlamlığı, uzun ömürlü olması sayılabilir. Önceki makinem olan GTO’da 20 senedir hiçbir sıkıntımız olmadı. Her iki makinenin de yedek parçaları her zaman sağlanabiliyor.

Ayrıca en önemlisi Heidelberg Türkiye’nin teknik servis yapısı çok sağlam ve ekibi güçlü.

Yeni yatırımla kapasitemiz % 100 artmış durumda. Bu aşamadan sonra başka alanlara da gireceğiz. Oğullarım kendi düşüncelerine göre gerekirse başka şehirlerde de tesisler kurup ilerleyebilirler ve oralardan birbirlerine destek olurlar. Yakın gelecekte şartlar doğrultusunda ambalaj işlerine de girmek istiyoruz.

119

teknoloji

matbaa&teknik

Kodak Digimaster HD Dijital Prodüksiyon Sistemlerine Talep Artıyor Customer Demand Grows for Kodak Digimaster HD Digital Production Systems Ticari matbaacılar, yayıncılar ve veri merkezleri, siyah-beyaz prodüksiyon baskısı için yeni Kodak Digimaster HD Digital Production Platformunu kullanıyor. 2012 başında piyasaya sürülmesinden bu yana yüksek performanslı sistemler dünya çapında birçok tesise kuruldu ve kitaplar, transactional dokümanlar ve direkt posta parçaları için kullanılabilecek etkili ve esnek müşteri uygulamalarıyla dikkat çekti.

Digimaster Platform’un üstün verimliliği ve ofset sınıfı kalitesinde görüntüleme yeteneği sayesinde birçok yüksek hacimli tek renkli üretim matbaacıları çoklu model kurmak istiyor. 300 ipm hızına sahip HD300 modeli en popüler seçim olarak görünüyor ama HD serisinde iki dikkat çeken seçenek daha var: 125 ipm hızına sahip HD125 ve 150 ipm hızına sahip HD150.

“Senenin başında HD platformuna geçiş yapan birçok müşterimiz ikinci siparişlerini verdiler bile. Matbaacılar bir dizi hayati uygulama geliştirmek için sistemimizi kullanıyor ve yeni Kodak Digimaster HD sisteminde elde ettikleri kalite de muhteşem” diyen Kodak Elektrofotografik Çözümler Pazarlama Müdürü Greg Gresock sözlerine şöyle devam etti: “HD Platformu sıkı register, mürekkep nüfuzu ve güvenilirlik gereklilikleri açısından son derece ideal. Kodak Digimaster Sisteminin eski müşterilerinden birisi, kazı kazan oyun uygulamaları için HD platformunu kullanıyor.

Matbaacılar, Digimaster HD sistemini şirketlerinin yeteneklerini arttırmak ve çubuğu yükseltmek için kullanıyor.”

The Digimaster HD Platformu eski Digimaster baskı makineleri ile aynı güvenilirliği sunarken daha düzenli bir performans için yepyeni özelliklere sahip olarak geliyor.

Platformların gelişmiş fusing sistemi kullanım süresini geliştirmek suretiyle bakım masraflarını düşürüyor. Görüntüleme bileşenleri ve yazılımındaki gelişmeler ve toner parçacığı boyutlarının giderek küçülmesiyle HD serisi toner şişesi başına yüzde 25 daha

120

Commercial printers, publishers and data centers have embraced the new KODAK DIGIMASTER HD Digital Production Platform for black-and-white production printing. Since the launch in early 2012, the high-performance systems have been installed around the globe and built a reputation for efficiently and flexibly producing a wide range of customer applications, including books, transactional documents and direct mail pieces.

Due to the Digimaster Platform’s exceptional productivity and offset-class-quality imaging, many high-volume monochrome production printers are opting to install multiple models. The HD300 model, with a rate of 300 ipm, appears to be the most popular choice, however the HD Series also includes two other robust options: the HD125 and HD150, with respective speeds of 125 ipm and 150 ipm.

“Many of our customers who initially upgraded to the HD Platform earlier in the year have already placed second orders. Printers are utilizing the system to produce a wide array of critical applications, and the quality they are able to achieve on the new Kodak Digimaster HD System is outstanding,” said Greg Gresock, Kodak’s Director of Marketing for Electrophotographic Solutions. “The HD Platform is proving to be ideal for supporting the tight registration, ink permanence, performance and reliability requirements of monochrome variable printing. One of our longstanding Kodak Digimaster System customers is even using the HD Platform to produce scratch-off lottery gaming applications.

Printers see the Digimaster HD System as a great way to elevate their company’s capabilities and volume thresholds to an even higher standard.”

The Digimaster HD Platform delivers the same reliability that earlier generations of Digimaster Presses are known for, but features innovative enhancements for more streamlined performance.

The platforms’ advanced fusing system

teknoloji

design helps to reduce maintenance costs by improving uptime, particularly when using preprinted media. With a smaller toner particle size and improvements in the imaging components and software, the HD Series can also achieve enhanced rendering of graphics and photo images with 25 percent higher yield per toner bottle. Helping to improve operational efficiency and the bottom line, the enhanced imaging capability also allows printers to produce more sellable sheets while requiring less prepress file preparation.

The Digimaster HD Platform offers efficient paper handling and supports a wide variety of substrates and an extensive paper supply. With optional modular finishing components, printers can easily upgrade their current system for added versatility to grow their business as their customers’ needs change.

“The Digimaster HD System has brought Kodak’s successful Digimaster Platform to the next level,” said Gresock. “With the latest enhancements, customers will be able to make the most out of their investments and differentiate their printing capabilities through higher-value jobs. The HD Series is a great example of how Kodak is committed to helping its customers achieve both greater profitability and client satisfaction with its latest digital printing solutions.”

matbaa&teknik

yüksek verimlilik sağlayabiliyor. Operasyonel etkinlik ve kârlılığı arttıran bu geliştirilmiş görüntüleme yeteneği sayesinde matbaacılar, daha az baskı öncesi dosya hazırlığıyla uğraşırken daha fazla satılabilir tabaka üretebiliyorlar.

Digimaster HD etkili kağıt yükleme sağlarken çeşitli baskı altı malzemeleri destekliyor. Opsiyonel modüler finisaj bileşenleri sayesinde matbaacılar, kolayca mevcut sistemlerini yükselterek şirketlerinin müşterileri-

nin ihtiyaçları doğrultusunda gelişmesini sağlıyorlar.

“Digimaster HD Sistemi Kodak’ın başarılı Digimaster Platformunu bir sonraki seviyeye taşıyor” diyen Gresock sözlerine şöyle devam etti: “En son gelişmelerle birlikte müşterilerimiz yatırımlarından en fazla geri dönüşü alabilecek ve rakiplerine kıyasla üstünlüklerini gösterebilecekler. HD Serisi, Kodak’ın müşterilerine karlılık ve memnuniyet sağlamada ne kadar kararlı olduğunu gösteriyor.”

teknoloji

matbaa&teknik

İnsan Beynine En Yakın Bilgisayarlar 2020’de Piyasada Dr. John Cohn: “2020’de insan beynine çok yaklaşan bilgisayarların hayatımızın bir parçası olacağını öngörüyoruz.” Ünlü IBM mucidi Dr. John Cohn geleceğe damgasını vuracak teknolojileri İstanbul’da anlattı. Dijitalleşen ve birbiriyle bağlantılı dünyada teknolojinin şekillendirdiği geleceğin resmini çizen Cohn, öğrenme yetenekleriyle bilgisayarların nörobilim alanında çığır açacağını söyledi. Her yıl Ar-Ge alanına 6 milyar dolar bütçe ayıran IBM’in çalışmalarına değinen Cohn, 2020’ye gelindiğinde insan gibi hareket edebilen ve karmaşıklıkları algılama açısından insan beynine çok yaklaşan bilgisayarların hayatımızın bir parçası olacağını öngördüklerini söyledi.

IBM’in düzenlediği “Connected 2012 İstanbul” etkinliği için ülkemize gelen dünyaca ünlü IBM bilim adamı, mucit Dr. John Cohn en dikkat çekici konuklardan bir tanesiydi. Hâlihazırda kendi adına onlarca patenti bulunan Cohn, dünyadaki yeni teknolojiler, inovasyon ve hayatımızı değiştirecek bilimsel çalışmalarla ilgili çarpıcı bir sunum yaptı.

“Toplu iğne büyüklüğündeki örneklerle yüzlerce hastalık, virüs, bakteri ve biyolojik tehditlerle ilgili testlerin “çipler üzerindeki laboratuvarlarda” gerçekleşeceği bir döneme doğru ilerliyoruz” diye belirten Cohn genetik hastalıkların ve DNA’ların daha kolay ve daha az maliyetle anlaşılmasını sağlayacak teknolojiler üzerinde çalıştıklarına değindi. “Aynı şekilde kişiselleştirilmiş tıp imkânlarının önü açılacak ve antibiyotik tedavisine dayanıklı bakterilerin direncini kırmak ve örneğin Metisiline dirençli Staphylococcus aureus (MRSA) gibi çok kritik hastalıklarla mücadele etmek mümkün olacak” dedi.

Araştırma ve Geliştirme alanına her yıl 6 milyar dolar bütçe ayıran IBM’in labaratuarlarında çalışan binlerce bilim adamının bilgisayarları; koku, duyu, davranış kalıplarını algılama özelliklerine sahip bir konuma taşıdığından söz ederken “Hatta şu anda el yazısını tanıyan bilgisayarlar var. 2020 yılına geldiğimizde bunu çok daha ileri taşıyacağız.

Süper bilgi işlem ve nanoelektronikle bilgisayarlar; nörobilim açısından karmaşıklıkları anlama derecesi çok gelişmiş, pek çok açıdan insan beyni gibi hareket eden, insanların davranış kalıplarını taklit edebilen makineler olarak karşımıza çıkacak” dedi.

122

Bilgi işlemin hayatımızı nasıl değiştirdiğinin bir göstergesi olarak IBM Watson teknolojisini örnek veren Cohn, “Örneğin, üniversitede bir araştırma görevlisi tıp alanında mevcut veya yeni teşhislerin güvenilirliğini değerlendirirken Watson’dan yardım alacak.

Bilişsel bilgi işlemde insan dilini anlama ve sorulara yanıt verme yetenekleriyle Watson bir dönüm noktasıdır. İlk etapta Jeopardy yarışması için üretilen Watson sadece 1 yıl gibi kısa bir zaman zarfında ticari alanda da kullanılmaya başladı. IBM çok yakın bir zamanda Watson’un tıp alanındaki çığır açan yansımalarını duyuracak ve bilgi işlemin potansiyeli bizi bir kez daha şaşırtacak” diye sözlerine ekledi.

Büyük ve hızlı verilerin aynı zamanda pek çok yeni fırsatı da beraberinde getirdiğini söyleyen Cohn, analitiğin en büyük katkısının, belirsiz ilişkisel verileri 10 dakika yerine 1 saniyeden kısa bir zaman içerisinde analiz etme yeteneği olduğunun altını çizdi.

IEEE Bilim Adamı Dr. John Cohn 2005 yılında yüksek performanslı özel devreler için tasarım otomasyonu alanındaki

katkılarından dolayı “IEEE Bilim Adamı” seçildi. Tasarım otomasyonu üzerine 30 teknik makalesi bulunan Cohn 4 kitaba katkıda bulundu. Hali hazırda tasarım otomasyonu, metodoloji ve devreler üzerine alınmış ve Akıllı Dünya alanında onay bekleyen toplam 50’nin üzerinde patente sahip. 30 yıldır IBM’de çip teknolojileri üzerine çalışan Cohn son 1 yıldır Akıllı Dünya ve özellikle Akıllı Ulaşım alanında çalışmalar yürütüyor.

Eğitim konularında da aktif olarak çalışan Dr. Cohn, “Jolts and Volts” isimli seyyar elektrik şovuyla ABD’deki okulları, grupları, üniversiteleri ve müzeleri ziyaret eder.

Cohn’un bu eğitim programı Amerika genelinde pek çok TV kanalı ve gazeteye konu oldu.

Bilim ve mühendislik konularında oldukça tutkulu bir kişilik olan Cohn, Discovery Channel’ın hayatta kalma şovu “The Colony” için iki ay süreyle terk edilmiş bir çelik fabrikasında yaşayarak inovasyon çalışmaları yürüttü ve ABD medyasının en popüler kişiliklerinden biri haline geldi. Dr. Cohn ailesiyle birlikte ABD’de Kuzey Vermont’ta restore edilmiş bir okul binasında yaşıyor.

teknoloji

matbaa&teknik

Dijital Gazete Üretimi Ofset Baskıyı Tamamlıyor Digital Newspaper Production Complements Offset Printing manroland web systems ve Océ: ikna edici çözümler için uzmanlıklarını birleştirdi

As a market and technology leader in newspaper and commercial printing for many years, manroland web systems knows the requirements of industrial-scale web offset print production. Based on this experience, the web offset printing experts, together with the strategic partner Océ, now also offers a complete portfolio of efficient digital production systems suitable for the industrial newspaper production. The portfolio ranges from inline finishing equipment that focuses on newspaper or book production, through to multi-purpose systems with reel-to-reel production and separate finishing operations. For both production concepts, manroland web systems has developed new and practical solutions in the finishing area for users of digital printing systems, based on the company’s experience with inline finishing of newspapers, magazines and books. This includes automatic production changeover on the run, as well as the knowhow for processing high data volumes when printing personalized products.

Printing different titles in the required sequence on one production system

Gazete ve ticari baskıda uzun yıllar piyasa ve teknoloji lideri olarak adını duyuran manroland web sistemleri endüstriyel çapta web offset baskı üretiminin gerekliliklerini biliyor. Bu deneyime dayanan web offset baskı uzmanları, stratejik ortakları Océ ile birlikte, endüstriyel gazete üretimi için uygun olan etkili dijital üretim sistemleriyle portföylerini tamamlıyor.

Portföy kapsamında gazete ya da kitap üretimine inline finisaj ekipmanı, çok amaçlı sistemler bulunuyor. Her iki üretim konsepti için manroland web sistemleri, dijital baskı sistemlerinin kullanıcıları için finisaj alanında yeni ve pratik çözümler geliştirdi. Bu süreçte şirketin gazete, dergi ve kitapların inline finisajı ile ilgili deneyiminden faydalanıldı. Buna baskı sırasında otomatik üretim değişimi ve kişiselleştirilmiş ürünleri basarken yüksek verimli hacimleri işleme teknik bilgisi de dahil.

Tek bir üretim sistemi üzerinde farklı başlıkları istenen sırada basmak manroland sistemlerinden Alwin Stadler konuyu şöyle anlatıyor: “Sistemlerimize büyük bir ilgi var. Hindistan, Japonya ve Güney Amerika’dan olmak üzere dünyanın dört bir yanından talepler geliyor. Fransa, Limoges’deki Rivet Presse Edition in

Rivet Presse Edition, iş modelini dengede tutmak için değişken veriye dayanan reklam medyası da dahil olmak üzere ek ürünler de basacak.

“There is enormous interest in our systems,” says Alwin Stadler from manroland web systems. “We have enquiries from all over the world – including India, Japan and South America.” Rivet Presse Edition in Limoges, Central France, is among the first companies that will benefit from this cooperation on an industrial scale. Christian Sirieix, Director of Rivet Presse Edition, states: “This is a project for newspapers that is a world’s first. Several different titles can be printed on the same production system and delivered in the precise sequence desired by the distribution points.

Even better still – on the same basis, the production system can publish “à la carte” newspapers with common main topics and, from one production to the next, topics can be added or deleted according to the subscribers’ interests. This new process is revolutionary.”

Rivet Presse Edition will also print additional products during the day shift including advertising media that is based on variable data to help keep the business model in balance.

Kısa Ön Hazırlık Süreleri

Short makeready times

Ön hazırlık sürelerini kısaltmak, sektörel çapta bir baskı üretimi için kârlılık sağlamada önemli bir faktör. Bu nedenle planlama aşamasında manrolan web sistemlerinin FormerLine ve FoldLine sistemleri ön hazırlık sürelerini kısaltıyor. Örneğin, kesim boyu uzunluğunu değiştirmek kağıt atığı olmadan hemen yapılabilir. Format değişikliği için ayarlama yapmak en fazla üç dakika alır ve sadece beş dakika içinde başka bir kağıt kalitesi işlenebilir. Bunun sonucunda gazete üretimi yanında diğer ürünler de uygun fiyatlarla sunulabilir.

Minimizing makeready times is a decisive factor for profitability in industrial-scale print production. Therefore, already in the planning phase, the folding systems FormerLine and FoldLine from manroland web systems were designed for short makeready times. For instance, changing the cut-off length can be done “on-the-fly” i.e. no time needed and with virtually no paper waste. Adjusting the former for a format change takes at the most three minutes, and in only five minutes another paper quality can be processed. As a result, besides newspaper production, many other products can be offered at attractive prices.

Limoges, Central France bu işbirliğinden endüstriyel ölçekte yararlanacak ilk şirketlerden birisi. Müdür Christian Sirieix, şöyle anlatıyor: “Bu dünyada ilk sayılabilecek bir proje. Aynı üretim sistemi üzerine birden çok başlık basılabiliyor ve dağıtım noktalarının taleplerine göre istenen sırada veriliyor.

Daha da iyisi, aynı şekilde üretim sistemi ana konularla “à la carte” olarak basılabiliyor ve daha sonra konular, abonelerin taleplerine göre eklenebiliyor ya da silinebiliyor. Bu yeni süreç devrimsel.”

123

aktüel

matbaa&teknik

Mat Kağıtçılık A.Ş. Açıkhava Reklam Dünyasını Yeniliklerle Buluşturuyor Mat Kağıtçılık A.Ş. 14. Sign İstanbul Fuarında tüm yeni ürünlerini sergileyecek.

Metin Gönülkırmaz Mat Kağıtçılık A.Ş. 06 - 09 Aralık 2012 tarihinde Beylükdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezindeki “Sign İstanbul 14. Uluslararası Açıkhava Reklamcılığı Fuarı’nda”, Her yıl olduğu gibi bu yılda Temsilciliğini yaptığı tüm dünya markalarının ürünlerini, dünyanın dört bir yanından gelen reklam üreticileri, Açıkhava medya ajansları, reklam veren ve reklam ajansları İle buluşturuyor ve standını ziyaret eden tüm konuklarına en son ürün ve teknolojileri sunuyor. Açık Hava Reklam Sektörüne her zaman son teknoloji ürünleri sunan Mat Kağıtçılık A.Ş. standında yer alan ürünleri, marka, model ve makinelere yönelik özet açıklamaları aşağıda bulabilirsiniz.

HP Scitex LX850 LATEX LATEX teknolojisi ile 6 renk ve 320 cm e kadar, renk doygunluğu ile yüksek kalitede iç mekan ve dış mekan baskılar yapabilirsiniz.

Laminasyonsuz 3 Yıl, Laminasyonlu 5 Yıl Dış Mekan Dayanımı LATEX boya teknolojisi ile dış mekan malzemelerde solvent makinelerden daha yüksek çizilme, egzos ve su dayanımına sahip baskılar yapabilirsiniz. İç mekan uygulamalarda laminasyonsuz 5 yıl, laminasyonlu olarak 10 yıla kadar baskılarınız dayanır.

12 Pikolitre Nokta Büyüklüğü İle 1200 Dpi Yüksek Çözünürlük Keskin baskı ve 4 puntoya kadar okunabilir yazılar basabilir, çok çeşitli geniş ebat

124

medyalar üzerine etkileyici baskılar yapabilirsiniz. HP Latex mürekkeplerle yapılan baskılarda çok düşük VOCs.(değişken organik bileşikler) bulunduğundan baskı yapılan ortamda özel bir havalandırma ihtiyacı yoktur. Makine sarf malzemelerinde tehlikeli madde yada tehlikeli atık etiketi bulunmadığından güvenle kullanılabilirsiniz. Yeni tasarım karton kartuş kutusu ile malzeme tüketimi sonucunda geri dönüşümü mümkündür.

Yeni geliştirilen Latex Mürekkepler ozon emisyonu ve hava kirliliğine yol açan zararlı maddeler (HAPs) içermediğinden Nordic Swan da dahil olmak üzere tüm lider sağlık sertifikalarındaki şartname gerekliliklerini yerine getirmektedir.

HP Wide Scan İle Artan Hız ve Baskı Keskinliği HP Wide Scan baskı teknolojisi ile artan hız ve baskı keskinliği ile tanışacaksınız.

Toplam 31.680 nozüle sahip 108 mm eninde, 24 KHz ateşleme frekansını destekleyen 3 adet baskı kafası ile 8,5 inç pas aralığı ile baskı yapabilirsiniz. Baskı kafaları, HP patentli optik medya hassas ilerletme sensö-

rü “OMAS” ile kombine çalışarak dış mekan ve iç mekan baskılarınızı en hızlı şekilde baskı yapma imkanı sağlar.

Solvent mürekkep kullanan diğer makinelerden farklı olarak HP Scitex LX850 Latex baskı makinesi, su bazlı HP Latex mürekkep ve HP Wide Scan baskı kafası kullandığından günlük olarak yapılması gereken manuel baskı kafası bakımına ihtiyaç duymaz.

Bağımsız baskı kafaları kullanıcı tarafından kolaylıkla değiştirilebildiğinden iş kaybı ve servis maliyetlerine yol açmaz. 3 litrelik mürekkep tankları ve 110 kg medya kapasitesi ile medya ve malzeme değişim sıklığı çok daha azdır. Optik nokta dedektörü ve HP Scitex LX 850 bakım kiti yatırımınızın kısa sürede geri dönüşümünü sağlar.

HP Scitex LX850 Latex makinesinde bulunan HP Dream Color teknolojisi ile yazıcının ömrü boyunca sıcaklık ve neme bağlı olarak renk tutarlılığında süreklilik sağlanır.

Dahili spektrofotometre bulunan HP Scitex LX850 Latex makinesinde yazıcı tarafından basılan hedef renk ölçülerek gerekli düzelt-

aktüel

matbaa&teknik

Çözünürlük: 1200 x 600 dpi Renk Adedi: 6 renk + Beyaz

meler yapılıp kaydedilir. Böylece renk kalibrasyonu tam otomatik olarak gerçekleştirilmiş olur.

HP Designjet L26500 ve L28500 LATEX Çeşitli iç ve dış mekan uygulamalarına sahip rakipsiz ve çok yönlülük sunan 155 cm ve 264 cm eninde yüksek hızlarda ve yüksek kalitede baskılar ile iş fırsatlarınızı artırabilirsiniz.

Kullanımı kolay ve güvenilir HP Designjet L26500 ve HP Designjet L28500 Latex baskı makinelerinden elde edilen baskılarla çevreye duyarlı müşterilerinizin dikkatini çekeceksiniz.

Hafif solvent yada Eko solvent mürekkeplere kıyasla dış mekanda çok daha dayanıklı reklam panoları, otobüs durakları ve araç giydirmeleri gibi dış mekan tabelaları üretebilirsiniz.

Sergi grafiklerinden, iç mekan dekorasyonlarına kadar tüm iç mekan uygulamalar için yüksek kaliteli sonuçlar elde edersiniz.

Su bazlı HP Latex Mürekkepleri, tehlike uyarısı etiketi gerektirmez, yanıcı değildir, tutuşmaz ve çalıştırıldığı ortamda özel havalandırma gerektirmez. Kokunun önemli olduğu iç mekan alanlarda basılı ürünlerinizi sergilemenize olanak tanıyan kokusuz baskılar üretebilirsiniz.

Tamamen kurumuş ve uygulamaya hazır olarak çıkan baskılarla iş bitirme sürenizi azaltmanıza çok fazla katkısı olan HP Latex mürekkepler yazıcıdan çıkar çıkmaz basıldığı malzeme üzerinde tam kuruma ile sağlam bir film tabakası oluşturur. Baskı yapılmış malzeme direkt olarak laminasyon kaplama alanına, son işlemler için, paketlemeye veya kargoya hemen verebilirsiniz.

üretilen Designjet modellerine göre iki kat fazla performans sağlamaktadır. Baskı kafaları ve nozül tarama alanları aynı tarama ekseninde hareket ederek bölgesel bantlanma oluşumunu engeller.

HP Scitex FB700 UV Printer HP Scitex FB700 UV tabaka ve bobin dijital baskı makinesi yüksek kalite ve kalite ile orantılı uygun mürekkep maliyeti avantajları sunmaktadır. Uygun mürekkep maliyet avantajı ile beraber renkli ve şeffaf zeminler üzerine beyaz baskı yapabilme özelliğine de sahip olan HP Scitex FB 700 UV dijital baskı makinesi ile 65 mm kalınlığında tabakalara direkt baskı yapılabilmektedir. Baskı modlarına göre 18,8 m2 ile (İç Mekan), 80 m2 (dış mekan) baskı kapasitesi veren HP Scitex FB700 UV makineleri, 1200 x 600 dpi çözünürlük ile 6 renk + Beyaz mürekkep seçeneği sunmaktadır. HP Scitex FB700 UV dijital baskı makinesi yüksek kalitede 250 cm eninde direkt tabakalara ve istenirse bobinlere baskı yapabilme özelliklerine sahiptir.

Baskı Sürati: 80 m2/saat Baskı Ebadı (tabaka): 250 cm x 305 cm Baskı Ebadı (rulo): 2,50 cm Baskı (Kalınlık): 64 mm Mürekkep Türü: UV pigment mürekkep

ZÜND G3 XL-3200 Dijital Kesim Sistemi ZÜND G3 kesici sistemleri sadece, yapısı, temeli ve opsiyonel ekipmanlarıyla değil birçok yönüyle modülerdir. ZÜND G3 kesici sistemleri reklam sektöründe faaliyet gösteren firmaların üretim departmanlarında iş sonlandırma ve endüstriyel tasarım projeleri doğrultusunda gerçekleştirecekleri uygulamalar ile tüm üretimde bulunan makine parkurunun ayrılmaz bir parçasıdır, firmaların bünyesinde bulunan değişen kesim ihtiyaçlarının sorunsuz olarak uygulanmasını sağlar.

Kazancınız; şimdi ve gelecekte garantili getiri olacaktır. Tüm Latex modelleriyle ve HP Scitex FB500 / FB700 UV makinelerimizle uyumlu çalışabilen bu sistemde işçilik maliyetlerinizin düştüğünü, toplam iş kalitenizin hızla arttığını görebileceksiniz.

DRYTAC AFC-1600 Sıvı Laminasyon Makinesi 160 cm eninde malzemelere 3 yıl dış mekan ömürlü kaplama yapabilme, Otomatik medya alarm sensörü, Değiştirilebilir Bar ayarları, Otomatik seviye sensörü ile manyetik süspansiyon özelliği, Otomatik sıcaklık kontrolü, Değişken hız kontrolü ile ileri ve geri hareket kabiliyeti, Mat Kağıtçılık A.Ş.’nin Sergileyeceği Medya Ürünleri Avery Graphics kendinden yapışkanlı ürünler, JAC kendinden yapışkanlı serigrafi ürünleri, HP Dijital baskı ürünleri, HP Solvent bazlı dijital baskı boyaları, Politape Transfer bantları.

HP Double Swath Teknolojisi Baskı kafalarını taşıyan tablaya çift sıra olarak dizilmiş kafalar HP Designjet L26500 ve HP Designjet L28500 ün boya atma alanını iki kat artırmaktadır. Bu özellik daha önce

125

aktüel

matbaa&teknik

Met Etiket, Sign 2012 Fuarı’nda Makine Grubuyla Fark Oluşturmaya Hazırlanıyor Met Etiket, bu sene uzun süredir yaptıkları titiz araştırmalar sonucu her türlü ihtiyaca cevap verecek fuarın en gözde ürünü olarak CIELLE CNC makinesini Epsilon 200/400 sunacak.

06-09 Aralık 2012 tarihinde düzenlenecek “Sign İstanbul 14. Uluslararası Açıkhava Reklamcılığı Fuarında” yaptıkları yeni temsilcilik sözleşmeleri ve standlarında sergileyecekleri yeni ürünlerle tüm katılımcıların beğenisine sunacaklar. Sign İstanbul Fuarı 7.ci salonda ürünleri sergileyecek olan Met Etiket, bu sene uzun süredir yaptıkları titiz araştırmalar sonucu her türlü ihtiyaca cevap verecek fuarın en gözde ürünü olarak CIELLE CNC makinesini Epsilon 200/400 sunacaklar.

CIELLE: İhtiyaçlarınıza Uygun Teknolojik Çözümler Met Etiket, İtalya’da üretimi yapılan Cielle’nin her türlü ihtiyaca cevap verebilecek ve inanılmaz bir fiyata büyük bir CNC makinesine sahip olmak isteyenler için Sign Fuarı’nda Epsilon 200/400 tanıtımını yapacaklar. Büyük plastik ve metallerin işlenmesi için mükemmel olup, üst emme ve otomatik alet değiştirici gibi seçenekleriyle çok yönlüdür. Operatörün müdahalesi gerekmeksizin aynı işte 9’a kadar farklı aletleri kullanabilmektedir.

UV Baskıda Profesyonel Çözüm: Neolt X-JET MET ETIKET’in 2010 yılından beri temsilciliğini yaptığı Neolt Spa firması,bu yılda fuardaki yerini 4 renkli X-JET 2050 modeli ile yer alıyor.

Sanatsal çalışmaların en üst seviyesine uygun flatbed UV dijital baskı makineleri olan X-Jet yeni teknolojiye sahip Xaar 1001 değişken damla baskı kafası ile donatılmıştır. Çok yönlü performans gösteren X-JET, Neolt’un dünya çapındaki müşterilerinin çoğunun benimsemiş olduğu günlük flatbed üretimlerine uygun olarak, rulodan ruloya ve sert medyaya yüksek kaliteli baskı için tasarlanmıştır. Müşterilerinin sezgisel güçlerinden düşünülerek üretilen X-JET, son derece kolay kullanımı, rakipsiz fiyat/kalite oranı ile bütün

126

müşterilere ve yetkili satıcılara değer vermektedir.

Baskı kafası: Xaar 1001 baskı kafası 6-42 pcl seçenekleriyle Kafa sayısı: 4 / 6 kafa seçenekleri Renk: 4 renk (CMYK) 6 renk ( CMYK,Lc,Lm veya 2 Beyaz ) seçenekleriyle Çözünürlükler: 360x360 dpi,360x720 dpi, 720x720 dpi ,720x1080 dpi,720x1440 dpi Hızlı baskı: 90 m2/s Yüksek kalite baskı hızı: 38 m2 /s Fotograf kalitesinde baskı hızı: 17 m2 /s Baskı genişliği: 2050 mm / 3200 mm Baskı yüksekliği: 50 mm Malzeme çeşitleri: Plexiglas,Ahşap, Seramik,Alüminyum,Vinil, Folyo,vs.

Makine ölçüleri: 5020 x 680 x 1800 mm.

Ağırlık: 1350 kg.

Cama Laminasyon Uygulama Makinesi: Neolam Glass

Neolam Glass 1650, Neolt’un sıcak laminasyon ile cama toz ve tortu bırakmadan montajlamaya uygun yeni çözümlü ürünüdür. Neolam Glass, diğer laminasyon makineleri gibi kolay kullanım kolaylığına sahip yeni nesil makinelerdir. Bu ürün grubu, 1650mm genişliğinde ve 80°C (176°F) sıcaklığında olup, %100 olarak NEOLT’un kendi fabrikalarında tasarlanarak üretilmiştir.

Kalite ve Hızın Dengesi: Canon iPF9400 ve iPF9400S iPF9400 ve iPF9400S; üretim, poster, reklam grafikleri ve şirket içi baskı pazarına yöneliktir. Kalite ve hızın üst düzey dengesini sunar. Baskı kalitesi, inanılmaz 2.400 x 1.200 dpi çözünürlük ile 8 ve 12 renkli LUCIA pigmenti renk sistemiyle sağlanır. Bu renk sistemi, geniş bir renk gamı, yumuşak geçişler, azaltılmış yaldızlama etkisiyle keskin siyahlar sağlar. Bu, yüksek hızlı baskı ve iyi kalitede bir çıktıyla dengelenir.

aktüel

matbaa&teknik

HP Tabela ve Afiş Müşterilerinin Yeni İş Fırsatlarından Faydalanmalarına Yardımcı Oluyor HP Scitex FB7600, TJ8600 Endüstriyel Baskı Makinesi iyileştirmeleri, yeni mürekkep garantisi ve belgeleri 2012 SGIA Fuarında tanıtıldı.

HP, baskı hizmeti sağlayıcılarının (PSP’ler) daha yüksek değerli uygulama ve hizmet teklifleriyle yeni iş fırsatlarından faydalanmalarına yardımcı olan geniş formatlı tabela ve afiş portföyüne yaptığı eklemeleri tanıttı.

Yeni çözümler müşterilere şunları sunuyor: Metalik efektler ve HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinesi’yle daha hızlı üretim için geliştirilmiş iş akışı gibi esnekliğin artırılmasına yardımcı olan yeni özellikler, HP Scitex TJ8600 Endüstriyel Baskı Makinesi’yle yüksek kaliteli metinlerin ve ince detayların yazdırılması için yeni satış noktası (POP) baskı modları, HP FB225 Scitex Beyaz Mürekkepler ve HP TJ210 Scitex Mürekkepler için yeni GREENGUARD Çocuk ve Okul Belgesi’yle onaylı çevre performansı, 3M™ MCS™ garantili bileşenler olan HP LX610 Scitex Lateks Mürekkepler ve HP 792 Designjet Lateks Mürekkepler için 3M™ MCS™ Garantisi’yle yapılan grafiklerin yanı sıra araç için sektör lideri garanti.

HP Scitex Endüstriyel Baskı Makineleri Başkan Yardımcısı ve Genel Müdürü Xavier Garcia “Tabela ve afiş PSP’leri, daha kısa teslim süreleri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlamaya çalışırken hizmetlerini genişletmeleriyle ilgili artan bir taleple karşı karşıyalar.

Yüksek değerli geliştirmeler uygulayarak,

kapsamlı mürekkep garantileri ve belgelendirmeler sunarak, müşterilerimizin ticari büyümelerini desteklerken yatırımlarını koruyoruz” dedi.

HP Scitex FB7600 ile verimliliği ve esnekliği artırın HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinesinin yeni özellikleri arasında küçük metinler, barkodlar, ince detayları yazdırırken daha yüksek hızlara imkan veren ve verimliliği yüzde 20’ye kadar artıran yeni baskı modları bulunuyor. Ayrıca, iş akışı iyileştirmeleri, kurulum sürelerinin azaltılmasına ve müşterilerin kesintisiz baskı yapmalarına imkan veriyor.

Yeni baskı özellikleri için beta müşterisi KDM P.O.P Solutions Group Grafik Direktörü Dan Kimmerly “HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinesinde yapılan iyileştirmeler, çeşitli işlerde daha hızlı baskı modlarından faydalanmamıza imkan vererek teslim sürelerini önemli ölçüde kısaltmamıza yardımcı oluyor. Geliştirilen baskı makinesi henüz iki haftadır çalışmasına rağmen, diğer HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinelerimizde de yeni özellikleri kullanmayı düşünüyoruz.” şeklinde konuştu.

HP yazılım partneri ColorLogic tarafından desteklenen ve esnekliği artırılan baskı makinesinin yeni metalik renk efekti uygula-

ması, özel uygulamalar ve POP afişleri için HP tarafından test edilmiş, yüksek değerli metalik baskı çözümü sunuyor. Yeni ürün ColorLogic eklentisi, HP FB225 Scitex Beyaz Mürekkep ve metalik malzemeler için HP onaylı ortam seçeneği olan Hazen ortamını gerektiriyor.

HP Scitex TJ8600 POP uygulamaları ile en ince detayları yazdırın HP Scitex TJ8600 Endüstriyel Baskı Makinesi POP afiş uygulamaları hızlı yanıt (QR) kodları, barkodlar ve ince detayların yazdırılması için tasarlanmış yüksek görüntü kalitesine sahip yeni bir POP baskı modu sunuyor. Ayrıca, baskı makinesi ışık kutulu POP afişleri için yaygın bir şekilde kullanılan stiren gibi 20pt kalınlığındaki malzemelere de uyum gösteriyor.

Yeni mürekkep belgelendirmesi ve garantisi PSP’nin değerini artırıyor PSP’lerin çevre açısından bilinçli müşteri kazanmalarına yardımcı olan HP FB225 Scitex Beyaz Mürekkepler ve HP TJ210 Scitex Mürekkepler, artık mürekkeplerin kapalı mekan grafiklerinin basılması için uygun olduğunu gösteren GREENGUARD Çocuk ve Okul BelgelendirmesineSM (HP FB225 ve TJ210 Scitex Mürekkepler, tabelalar için GREENGUARD ürün rehberinde listelenmektedir

127