Matbaa & Teknik Aralik'15 by matbaa teknik

Yeni imagePRESS C600i sizlere çok çeşitli ortamlar üzerine profesyonel kalitede baskı yapma olanağı sağlıyor – böylece mevcut baskı düzeninize sorunsuz bir biçimde entegre olurken, inanılmaz yeni yaratıcı fırsatlar sunuyor. canon.com.tr/imagePRESSC600i adresinde daha fazlasını keşfedin.

imagePRESSC600i_ilan 21.8x30.indd 1

5/8/15 5:07 PM

ARALIK / DECEMBER / 2015

Reklam indeksi

Öne

Çıkanlar Highlights

12 Mitra Oluklu sistemlerinde de İddialı 24 Sorunsuz Kaliteli Bir Flekso İş Akışının Anahtarı 38 Kartondan Sanat Eserine 42 Şimdi Konica Minolta’yı Ziyaret Edin 46 Ambalajda Laboratuvar Titizliğinde Üretim 50 Kodak, drupa İçin Yeni Ürünler Hazırlıyor 52 Barem Ambalaj Karaman Fabrikasında Büyük Açılış 54 EFI; Türkiye’yi Bölgede Stratejik Ülke İlan Etti 56 Her Yol Baskıya Çıkıyor 86 Kağıt Tutkusu, Kerstin Dietze 95 Weilburger Baskı Lakları Kataloğu İlgi Topladı 96 FESPA Eurasia Ziyaretçileri İçin İstanbul’da Lezzet Turu 102 ARED, Baskı ve Endüstriyel Reklam Sektörlerini Birleştiriyor

110 Endüstriyel Reklamcılığın Yükselişi 112 FESPA Eurasia Fuarında Öne Çıkanlar 114 Direkt Ürün Dekorasyonu, John Corrall

Advertisement Index

AKTİF MATBAA MK..................................................................115 ANTALİS...................................................................................... 81 ARAS............................................................................................ 39 BAK-ON................................................................................ 27, 51 BALKAY KİMYA.........................................................................107 BATI MERDANE........................................................................119 BUDAK KAĞIT...........................................................................117 CANON............................................................................................1 DENİZEVİ...................................................................................164 DERELİ GRAPHIC......................................................... 45, 49, 63 DİGİTUR....................................................................................... 59 DİNÇER MAKİNA......................................................................... 65 DRUPA 2016.................................................................................3 EFEM..................................................................................... 69, 85 ERAYSAN..................................................................ÖN KAPAK İÇİ ESEN GROUP.............................................................................. 15 ESKO............................................................................................ 37 FESPA EURASIA.......................................................................157 FUJİFİLM...................................................................................... 25 GRENSAN.................................................................................... 35 HEIDELBERG....................................................................... 73, 75 HUBERGROUP............................................................................ 71 ISTMAG MAGAZİN.............................................. ARKA KAPAK İÇİ İHLAS PAZARLAMA..................................................................165 İKLİM DAVETİYE......................................................................... 19 KORDA.................................................................................. 29, 31 LAMİNET...................................................................................125 LINOSİSTEM............................................................................... 43 LİDYA GRUP............................................................................5, 13 MAS DEHA.................................................................................109 MAT KAĞIT............................................................................ 91,93 MATSET................................................................................ 87, 89 MESSE FRANKFURT.................................................................. 69 MİTRA................................................................................... 77, 79 NOVA BASKI...................................................................ÖN KAPAK ODAK......................................................................... ARKA KAPAK OKI..................................................................................................7 ÖZÇELİK....................................................................................167 P4-INKJET MAGAZINE................................................... 111, 155 PASİFİK........................................................................................ 23 PRİNTER OFSET......................................................................... 17 RICOH.......................................................................................... 21 ROLAND DG...................................................................................9 SIEGWERK.................................................................................. 67 SUNCHEMICAL........................................................................... 83 TEKNOMATSAN.......................................................................... 33 TEKNOVA...................................................................................121 TESA............................................................................................ 61 THERMOFLEXX........................................................................... 41 TÜRK BARTER..........................................................................143 TÜRKİYE HASTANESİ...............................................................166 WIT DÜNYA BİLİŞİM.................................................................105 XEROX.......................................................................................... 11 YEMEK ZEVKİ...........................................................................101

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. adına İMTİYAZ SAHİBİ Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR Mehmet SÖZTUTAN

m.soztutan@img.com.tr

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00

ART DIRECTOR

İsmail GÜRBÜZ REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

REKLAM DANIŞMANI Sedat KARADAYI

sedat.karadayi@img.com.tr

GRAFİK TASARIM

Masum SERT MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION İsmail ÖZÇELİK

ADRES/HEAD OFFICE Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:6-1/41 Kat:4 Güneşli / Bağcılar ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 604 51 00 Faks: +90.212 604 51 35 www.matbaateknik.com.tr

ismail.gurbuz@img.com.tr

masum.sert@img.com.tr mustafa.aktas@img.com.tr

ismail.ozcelik@img.com.tr

matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. LTD. ŞTİ.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

touch the future Bas¸arı için heyecan uyandıran ilham verici fikirler drupa, 2016’nın mutlaka ziyaret edilmesi gereken etkinliˇ gi: Çıkıs ¸ noktası, çok ¸sey vadeden vizyonlar. Merkezi, geleceˇ gin teknolojileri. Pazarları elektriklendiren fikirlerin bulus ¸ma yeri. Yenilikçi is ¸ modelleri ve Best-Practice-Örnekleri geleceˇ ge yönelik büyüme fırsatlarını gösteriyor: print, packaging production, green printing, functional printing, multichannel, 3 D printing. “drupa future visions” programı ile geleceˇ ge sizinle birlikte genis ¸ bir bakıs ¸ atacaˇ gız. Siz de burada bulunun!

daily news, trends, innovations blog.drupa.com

31 Mayıs–10 Haziran 2016 Düsseldorf/Almanya www.drupa.com Share

dru1602_IM_218x145+3_TR.indd 1

Ayrıntılı bilgi için: Düsseldorf Fuarları Türkiye Temsilcilig˘i tezulas¸ fuar danıs¸manlık hizmetleri ltd. s¸ti. Bag˘dat Cad. 181/6 34730 Çiftehavuzlar – Kadıköy/I˙stanbul Tel. 0216-385 66 33 _ Fax 0216-385 74 00 info@tezulas-fuar.com _ www.tezulas-fuar.com

17.11.15 14:24

Şaşırmayın, Bu O’dur! 1996 yılında matbaa&teknik dergisini çıkarma kararı alan İhlas Dergi Gurubu’nun art direktörü Ali Tekin Çam, bizim için Onyx fontunu kullanarak bir logo çalıştı. Bu logo içimize sindiği gibi 19 yıl boyunca dergimizin alameti farikası olarak çok iyi iş gördü ve zaman içinde değişiklikleri uğradı. Ancak geleneksel bir bakış açısıyla hiçbir zaman Onyx’e dokunmadık. … 20nci yılımıza “merhaba” dediğimiz bu aydan itibaren ise logomuzu değiştirme kararı aldık. Çünkü… … Dergi olarak ilk günden itibaren o gün Genel Müdürümüz olan Mesut Pamukoğlu ve Yazı İşleri Müdürümüz olan Derviş Ali Turasan’dan bize miras kalan tek bir hedefimiz vardı. Teknik yayın olmak! … İhlas Dergi Gurubu, 1996 yılında bir atılım içindeydi. İki olan sektörel dergi sayısını aynı yıl içinde 10’a çıkardı. Tüm dergiler, sektör ismi+Teknik kelimesinden oluşan isimler aldı. Bu uygulama zaten Teknik Yayın! olma prensibinin en önemli göstergesi idi. MATBAA&TEKNİK’in yöneticisi olarak bu benim için de olmazsa olmaz şartlardan biriydi. Çünkü… … MATBAA&TEKNİK dergisini çıkarmak için istifa etmeden önce Matbaa Meslek Lisesi öğretmeni olarak (geçtiğimiz ay kaybından büyük üzüntü duyduğumuz aslında çok iyi ve efsane bir matbaacı olmasına rağmen işimizin yani baskı sektörü yayıncılığının da duayeni olan Ahmet Ali Gökçen’in yayınlanmasına vesile olduğu ve bizzat yönettiği) “Ofset Teknoloji” dergisinden çok istifade etmiştim. “Ofset Teknoloji” deki makale ve haberleri ders notu olarak kullanabiliyordum. 20 yıl öncesinden bahsettiğim için zamanın bilgi edinme imkanlarının kısıtlı oluşunu hatırlarsınız,

diye umarak bunu yazıyorum. 1996’da “Ofset Teknoloji” kapanalı iki üç yıl olmuş yeri de boş kalmıştı. Teknik içerikli bir dergi yoktu. Oysa halen teknik bilgi kaynaklarına ihtiyaç epeyce fazlaydı. … Bugün Google Amca bizi aradığımız her bilgiye ulaştırabiliyor. Ama süzgeçsiz demlik misali içindekileri ayıklama zorunluluğuna haiz ve aslında epeyce vakit kaybettiren bu yöntem yerine doğru ve tarafsız olarak teknik bilgileri yayınlamak hala bir sorumluluk. Bu sorumluluğu taşımaya devam edeceğiz ve… … O yüzden MATBAA&TEKNİK logosu artık majiskül! O yüzden TEKNİK kelimesi haylice kalın! Bir de Matbaa kelimesi ile başlayan her dergi MATBAA&TEKNİK değildir, o yüzden. Yani kapağı görünce bu dergi de ne? Kim çıkarıyor? Haydaa yeni bir dergiye ihtiyaç mı vardı? gibi şaşırma cümleleri sarf etmeden önce direkt derginin içine baktığınızı ve (haber) dışında TEKNİK bir şeyler görerek MATBAA&TEKNİK’in 20 yıl versiyonunu gördüğünüzü fark edeceğinizi umuyorum. … Yorum ve eleştiri serbest. Eposta adresim herkeste var zaten. Olmadı, FESPA Eurasia’da MATBAA&TEKNİK standına bekleriz. Saygılarımla

LIDY

LİDYA GRUP’TAN TÜRKİYE’YE

10-13 Aralık CNR EXPO Salon:2, Stand: B-60

MÜJDESİ! Lidya Grup güvencesiyle Efi Yeni Serisi standımızda sizleri bekliyor.

LIDYA_EFI_DIJITALTEKNIK_22X30_2MM_02.indd 1

23/11/15 17:34

Baskının Geleceğinde Ne Var? Bu aralar çokca söylenilegelen iki kelime “Baskının Geleceği” Daha önceden de kullanıldığı olurdu da o, daha ziyade gelecekte baskı olacak mı olmayacak mı sorusuna cevap arayan iki kelime idi.

Bugün “Baskının Geleceği” tamlamasını gelecekte var olacak baskı ne yönde gelişecek ve hangi teknolojinin domine ettiği bir endüstriyel alan olacak? sorusunu cevaplamak için kullanıyoruz. Kasım ayının fuarları InPrint ve ITMA bildiğimiz kağıt ya da filmik malzeme üzerine baskının dışında kalan her türlü baskı altı malzeme üzerine baskı yapmak için inkjet yani mürekkep püskürtmeli baskının ne kadar hazır olduğunu gösterdi, bize. Kalite sorunu yok, hız sorunu yok (hatta bu kadar hız çok mu gerekli diye bile soranları görebilirsiniz) kalifiye eleman sorunu, üretim maliyetleri sorunu yok. O yok, bu yok ama imkanlar çok. Aralık ayının hemen başında MATBAA&TEKNİK dağıtımda iken gerçekleşecek (1-2-3 Aralık, Amsterdam) Avrupa Inkjet Konferansı, Market Reports LIVE, Inkjet Akademi- Inkjet Teknoloji Teorisi, FESPA Global Summit ve FESPA PressFest peşinde ve içinde olacağımız etkinlikler olacak. Hepsinin ortak noktası inkjet… Dönüşte 10-13 Aralık FESPA Eurasia. İstanbul Yeşilköy’de. Odak noktası endüstriyel reklam, tekstil ve iç dekorda inkjet… Belki, şimdi bunların hiçbirinin bizimle alakası yok, biz drupa’ya bakalım diyeceksiniz.

Malum drupa 2016, 31 Mayıs’ta başlayacak. Bu arada henüz otel ve bilet almamışlara hemen Digitur’u aramalarını tavsiye ediyorum. Oteller de biletler de hazır. Arkanıza yaslanıp drupa turu yapmak Digitur ile mümkün. drupa’da bizi neler bekliyor; 29 Şubat’ta başlayacak ve üç gün sürecek Uluslar arası basın konferansında drupa fuarı yöneticileri dışında Canon, EFI, Fujifilm, Global Graphics, HP, Hybrid Solutions, Kodak, Kolbus, Konica Minolta, Ricoh ve Xerox yöneticileri anlatacaklar. Böyle bir basın konferansında yüzün üzerindeki ve dünyanın her yerinden gelen gazetecilere açıklayacağı bir şeyler bulunan şirketlere bir bakın size ne ifade edecek, bakalım. Bu arada Heidelberg’in 70x100 inkjet baskı makinesini göste-

receğini daha önce yazmıştık di mi? Konica Minolta’nın inkjet çözümü KM1’i de orada göreceksiniz. Bu arada HP, bu drupa’nın en büyük alanına sahip katılımcı olacak, bunu da hatırlatalım. Bir de geçen drupa’nın fos çocuğu Landa bu sefer de köşeleri tutmuş diye duyduk. Geçen ayki ve bu ay yapılacak etkinlikler bizimle alakalı değildi ama, kitap baskısı için inkjet, yayıncılık için inkjet, ticari matbaacılık için inkjet, konvansiyonel tüm tabaka ve web ofsetler için entegre inkjet…

Yani bu kadar çok inkjet çözümden bahsederken büyük ofset makine üreticileri bir yandan da inkjet baskı makineleri sunmaya çalışıyorken, bir gün yerini fleksoya bırakan tifdruk gibi ofsetin de varlığını yitirmeden yerini inkjete bırakmayacağını kim iddia edebilir? Hadi bir de tahmin yapalım. Ben 20 yıl diyorum; inkjetin ofseti özellikle küçük ve orta ölçekli matbaalarda hâtıra haline getirmesine kalan süreye. Sizce? Sahi siz de bazı matbaacı arkadaşlarınız gibi acaba dijitale mi geçsek diye düşünenlerden misiniz? Bir bakalım isterseniz dijital ne demek? Toner ne demek? Mürekkep püskürtme ne demek? Tabaka ya da bobin besleme ya da süblime ya da direkt baskı? Sahi hangisi ne anlama geliyor? Hepsi neticede dijital de… Siz hangi dijitale geçsek diye düşünüyorsunuz? Bu arada ben bunu yazarken baskı sektörünün en büyük mürekkep ve sarf malzeme tedarikçi Flint Group, Xeikon’u satın aldı ve dijital baskı bölümü kurdu, duydunuz mu? Karıştırdım mı kafanızı? Karışmasın diye yazıyoruz ama. Size söylemek istediğimiz şu. İyi bir tahminle 20 yıl sonra biraz daha iddialı bir tahminle 15 sene sonra ofset kalıbı, blanket ve mürekkep, sitedeki küçük butik matbaanız için kolayca bulunabilir şeyler olmayabilir… Buna göre pozisyon almak ikinci el bir 4 renk 70x100 almaktan daha iyi. Altını çizmek istedim, sadece… İstikrar mesajı ile sonuçlanan seçimler ve 100 günlük acil eylem planı ardından canlanmış piyasalar ve bol işler dileğiyle ve saygılarımla

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Ya hayallerinizi değiştirmelisiniz ya da becerilerinizi büyütmelisiniz. – Jim Rohn

Projeleriniz Varsa, Hp Indigo Her Zaman Hazır HP Indigo ve ESKO, bu sisteme adanmış baskı sistemi ve iş akışı araçları geliştirerek ICC profilleri, Pantone renk eşleştirme algoritmaları, tasarım ve yönetim bilişim sistemleri, değişken veri baskı programları ve tam optimizasyon ile kullanıcı ve işletme dostu çözüm ortaklığı yapmaktadır.

Eyüp Gökhan Kuyrukçu, MATSET A.Ş, Hp Indigo Tabaka Beslemeli Makineler Satış Temsilcisi Yaklaşık 45 yıldır Türk basım endüstrisine hizmet veren Matset A.Ş., teknolojik gelişmeleri yakından takip etmekte ve alanında öncü dijital makine firmalarını Türkiye pazarına kazandırmaktadır. Matset A.Ş. kuruluşundan bu yana basımevleri, reprodüksiyon atölyeleri, gazeteler, etiket üreticileri, serigraf baskıcılar, kamu kuruluşları ve reklam ajanslarına çeşitli sarf malzeme ve makine tedarik etmektedir. Teknolojik gelişmeleri vakit kaybetmeden üreticiler ile paylaşmak için çeşitli özel dernek ve kuruluşlara yönelik etkinlikler düzenleyerek doğrudan hedeflenen sektöre ulaşmasını sağlamaktadır. Genel terminolojik kuramda “Ambalaj” kelimesi tüketici toplumlarının ihtiyacı olup, maddi bir bedel ödeyerek alacağı ürünün yapısına ve şekillerine göre biçimlenip, ürünün tanıtımını yapmanın yanında içerik bilgisi verip, onu koruyan ve bir noktadan başka bir noktaya taşınması için ergonomi yaratan işlenmiş ve şekil kazandırılmış malzemelerin en genel adıdır. Evren üzerinde geçen her saniye sonunda bir gelişimin varlığından söz etmek hiç de anlamsız olmayacaktır ki eski zamanlarda yalnızca taşıma ve muhafaza görevini üstlenmişken günümüzde çok yaygın olarak şirketlerin pazarlama departmanlarının

üzerinde fazlasıyla mesai harcayarak şirket misyonunu ve vizyonunun yer aldığı bilgiyi, ürünün satın alınabilinirlilik derecesini arttırmak adına dizayn ettikleri görsellerin raflarda yerlerini almasını sağlamaktadırlar. Bu bilgiler ışığında yapılacak en önemli çıkarım raflarda ya da tüketicinin alımı için hazır edilmiş her bir ürün ait oldukları şirketlerin satış personeli olarak görev yapmaktadır. İnsan hayatında satın alma gücü içerinde renklerin önemini göz ardı edilmemelidir. Çünkü, tüketicilerde ilk izlenim bırakan ambalajdaki renk olmakla birlikte tüketicilerin karar verme mekanizmasında etken bir rolü ön planda iken koyu renkli ürünlerin genel olarak siyah yada koyu renkli, daha uygun fiyatlı ürünlerin beyaz ya da açık renkli olduğuna dikkat etmek de sektörel algının nasıl yönetildiğinin göstergesidir. Hızlı tüketim sektörünün faaliyetlerini aktif olarak gösterdikleri market rafları incelendiğinde göz hizasında yer alan ürünlerin daha çok büyük firmalar tarafından bedeller ödenerek kiralandığını ve tüketicilerin dokundukları bir ürünü %70 oranında satın aldıkları gerçeğini kabul ederek rekabet piyasasında rakiplerden bir adım önde olmak için farklı yollar izlenmektedir. Aynı şekilde geçmişe dayalı tüketim verilerinin ve alışkanlıklarının doğru analiz edilmesi neden-sonuç ilişkisi üzerinde geliştirilip daha karlı satış tutarlarına yol açmaktadır. Pazarlamanın 5. P’si olarak adlandırılan Ambalaj(Packaging),tüketicilerin pazarlama alışkanlıklarını ve karar verme mekanizmasını etkileyecek temel pazarlama unsurları Product(Ürün)-Price(Fiyat)-Promotion(Tanıtım)-Physical Distrubition( Fiziksel Dağıtım) beşgenini ele aldığımızda beşinci olarak ön plana çıkan katma değerli ambalaj etkeni firmaların kar marjlarını etkilemektedir. Ambalajlar, tüketiciye bulundukları yerden seslenip kendilerini fark ettirirken, seslerini daha fazla duyurmak için ne yapmaları gerektiği hakkında yapılması gereken katma değer nedir?

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Bir ürünün ambalajının alınabilirliğini arttırmak için ne yapmak gerekir sorusunun yanıtı, gün geçtikçe azalan tirajların yanında daha önce de bahsedilen satın alma gücünde farklı renklerin gücü, ambalajın şekli, kişiselleştirmelerin yanında tüketiciye özel kullanım avantajı ve farklılığı sağlayacağı hissiyatı ürünün alınabilirliliğini arttırmanın paralelinde kar marjlarının artarak marka güvenirliliğinin sağmalanması hedeflenebilmektedir.

Teknolojinin hızla gelişmesi dünyadaki alışveriş trendlerinin ve dolayısıyla ambalaj sektöründeki baskı trendlerinin değişmesine neden olmaktadır. Hayatın her alanında büyük bir önem kazanan “dijital” kavramı baskı dünyasındaki önemini gün geçtikçe arttırmaktadır. Bu değişimden ambalaj sektörü de etkilenmektedir. Dünya çapında tirajların azalması, versiyonlama çalışmalarının artması, değişken data uygulamalarının yaygınlaşması vb. konvansiyonel sistemlerin sınırlarını zorlayan müşteri talepleri dijital sistemler ile kolaylıkla karşılanabilmektedir. PIRA International verilerine göre karton ambalaj pazarı 80 milyar dolar, esnek ambalaj, 65 milyar dolar ve etiket 35 milyar dolarlık bir hacim oluşturmaktadır. Önümüzdeki süreçte ambalaj pazarının büyümesi beklenmekte ve asıl büyümenin bu alandaki dijital sistemlerde olacağı öngörülmektedir. HP Indigo gelecekteki araştırma-geliştirme ve yatırım planlarını esnek ambalaj ve karton ambalaj sektörü üzerine yapmaktadır. Bu gelişmeler sonucunda 4. nesil makineler olarak tanımlanan HP Indigo 10000, HP Indigo 20000 ve HP Indigo 30000 dijital ofset baskı makineleri üretilmiştir. Ticari matbaalara yönelik geliştirilmiş olan HP Indigo 10000 dijital ofset baskı makinesi dünya çapında 100’den fazla kurulum ile pazardaki yerini sağlamlaştırmıştır. HP Indigo 10000 ile aynı temel platform üzerine geliştirilen HP Indigo 20000 daha çok esnek ambalaj ve etiket pazarını hedeflemektedir. HP Indigo 30000 ise karton ambalaj firmalarını ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla geliştirilmiştir. Tedarik zincirindeki zorlamalar, artan stok çeşitliliği, daha sık ve dönemsel yapılan tasarım değişiklikleri satış noktası kampanyaları ve kişiselleştirilmiş ürünlere olan talebin artmakası işten işe hızlı geçiş ihtiyacı doğurmuştur. Benzersiz HP Indigo baskı teknolojisinin Coca-Cola, P&G ve L’Oreal gibi global firmaların ambalaj baskılarını gerçekleştirmesi renk kalite yönetimi, iş akışı, baskı kalitesi gibi pek çok etmen göz önüne alındığında en katı kurallara sahip kurumsal firmaların bile taleplerini karşılayabilmektedir. Baskı öncesi süreçlerde dijtial kuramda süreçlerde yer alacak

en önemli etmen de baskı altı lakı olarak değerlendirilmektedir. HP Indigo 30000 ile her çeşit yığma karton üzerine dahili prime ünitesi aracılığıyla uygulama yapılarak baskı sağlanabilmektedir. HP Indigo 30000, temelde kendisi ile aynı jenerasyon olan HP Indigo 10000 makinesinin ana özelliklerini taşımaktadır. 53x75 cm (baskı alanı 51x73 cm) malzemeye baskı yapabilen bu sistem karton ambalaj pazarına yönelik olarak geliştirilmiş ve bu pazarın ihtiyaçlarına uygun biçimde donatılmıştır. Makine baskıda 7 renk (CMYK + Turuncu, Yeşil, Mor) ile baskı yapabilmektedir. IndiChrome olarak adlandırılıan 7 renkli baskı evreni Pantone renklerini %97 oranında karşılayabilmektedir. İhtiyaç duyulması halinde özel Pantone mürekkepleri de sipariş edilebilir (Örn; Coca-Cola Kırmızısı, Reflex Blue, Rhodamine Red vb.) Çeşitli uygulamalar için örtücü Beyaz mürekkep opsiyonu vardır. Tek yüz 4/0 baskıda saatlik üretimi 3.450 tabakadır. 200 – 600 mikron arasındaki her türlü karton, oluklu mukavva vb. malzemelere baskı yapılabilmektedir. Bu kalınlık aralığı karton ambalaj sektöründeki işlerin %90’ını kapsamaktadır. EPM olarak adlandırılan tasarruflu baskı modu sayesinde hem baskı hızı artar hem de baskı maliyetinden tasarruf edilir. EPM baskı modunda saatlik üretim 4.600 tabakaya çıkmaktadır. Kendi alanında lider konumda bulunan ESKO tarafından geliştirilmiş bir baskı öncesi hazırlık ve server sistemine sahiptir. Farklı malzemelere baskı yapabilmek için dahili In-line Priming (ILP) astarlama ünitesi mevcuttur. Bu ünite sayesinde karton ambalajlarda katma değeri arttırmak amacıyla sıklıkla kullanılan sentetik, metalize vb. her tip malzeme üzerine baskı yapılabilir. Matset A.Ş. olarak bu tarz yenilikleri yerli pazara sunmakta ve çeşitli etkinliklerle sektörün bu teknolojiler ve dünya pazarındaki gelişmeler hakkında bilgi sahibi olması için çabalamaktadır.

Büyük düşünmenin zamanı geldi! Sizi, Versant ailesinin eşsiz performans sunan yeni üyesi Xerox® Versant 80 ile tanıştıralım. Otomatize iş akışları ile zaman kazanın, kolaylaştırılmış baskı kalitesi ayarları (SIQA) ile daha iyi ve hızlı sonuçlar alın. Ultra HD çözünürlüğün getirdiği 4 kat daha fazla detay ile baskıda fark yaratın. Xerox® Versant 80 ile işinizi büyütün.

• • • •

80 ppm 52 - 350 gsm 1200x1200x10 bit RIP Çözünürlüğü SIQA (Kolaylaştırılmış Baskı Kalitesi Ayarları)

ARALIK / DECEMBER / 2015

AYIN KONUSU

Ülkemizde, son dönemde ambalaj sektöründeki yatırım projelerinin artması ile Mitsubishi’nin bu segmentte ki dünyaca tercih edilen sistemlerini ülkemizde de görmek istiyoruz. Mitsubishi’nin üstün teknolojisi, özellikle oluklu üretim hatları ve oluklu üzerine baskı sistemlerinde yüksek bir teknolojiye

sahiptir. Bantlı sistem, yuksek otomasyonlu , Tek kattan, 7 kat oluklu üretimine kadar çeşitli konfigürasyonlara sahip Mitsubishi oluklu üretim hatlarında Wet –end ve Dry-end sistemleri yüksek hızda ve hassasiyette çalışmaktadır.

Oluklu üretim hızında dakikada 400 metre gibi muazzam bir hıza ulaşan Mitsubishi’ nin 2200mm, 2500mm ve 2800mm gibi genişlik seçenekleri de mevcut.

Mitra, Oluklu Sistemlerinde de İddialı 12

Matbaa sektörüne, oldukça uzun bir süre Mitsubishi Heavy Industries marka matbaa makinelerinin temsilciliğini yaparak hizmet verdik. Şimdi de yine Mitsubishi’nin oluklu üretim hatları ve oluklu üzerine baskı sistemleri için de aynı kalite ve süreklilikte hizmet vereceğiz. Kamil Polat, Mitra A.Ş

Mitsubishi oluklu üretim hatlarında, pres silindir izsiz, rezonans noktasız, otomatik birleştirme ünitesi ile yüksek hız ve düşük fire, Sigma 2000 kontrol sistemi ile tüm üretim hattına hükmetme gibi daha birçok cazip özelliklere sahip olması da dünya genelinde tercih edilmesinde büyük önem taşıyor.

Mitsubishi’ nin oluklu ambalaj sektörüne yönelik bir diğer makinesi de Evol serisi Flexo baskı, katlama ve yapıştırmadır. 1967 senesinde ilk kutu makinesini pazara sunan Mitsubishi, bugün sektöre kazandırdığı 750 den fazla ünite ile Dünya çapında bir marka olduğunu bir kez daha kanıtlamıştır. Diğer tüm ürünlerinde olduğu gibi; Yüksek verimlilik, Yüksek kalite, Minimum fire, Kolay kullanım ve bakım değerlerini temel alarak Evol’e bugünkü şeklini vermiştir.

Dakikada 350 adet gibi yüksek bir hızda çalışan Evol serisinde maksimum tıraşlanmamış ebat ise 870x2140mm’dir. Otomatik ayar sistemleri ile hazırlık sürelerinde kayda değer tasarruf sağlanmıştır Bunun yanında, daha ekonomik çözümler konusunda yıllardır çalışmalar yürüten Mitra, oluklu üretim hatlarında Wet-end bölümü için Çin’in önde gelen üreticilerinden West River’ ın , Dry-End üniteleri içinde yine Çin’in tanınmış üreticilerinden Kai-Tuo’ nun Türkiye Temsilciliklerine sahiptir. Böylelikle , bu iki değerli marka ile satış ve satış sonrası destek ile sektöre hizmet vermeye devam edecektir. West River’ da, Single Facer hattından 7 kat oluklu üretim hatlarına kadar istenilen konfigürasyona göre makine üretebilmektedir.

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Dünyada olduğu gibi Türkiye’de de bilinen ve kullanılan bir marka olan West River 1200mm den 2800mm ye kadar genişlikte oluklu üretebilen çözümlere sahiptir. Double facer serisinde maksimum hız dakikada 180-300 metre aralığında değişmektedir.

Kai-Tuo, Türkiye pazarında tanınan ve kullanılan bir diğer marka olup, Mitra AŞ’ nin satışını gerçekleştirdiği 3 adet Dry-End sisteminin kurulumunun tamamlanmış ve test aşamalarında da sona gelinmiş olmasının sevincini yaşamaktadır. 2 adet Single facer hattı ve 1 adet 7 kat oluklu üretim hattı için üretilen bu sistemler ile Mitra bu alanda da hızlı bir giriş yapmış oldu. Kai-Tuo, Tüm bu üniteler ve diğer yardımcı ekipmanlar sayesinde müşterinin istediği konfigürasyonlara göre makine üretimi yapabilmektedir.

Dijital Görev Kazandırıyor Yarım asırlık geleneksel matbaacılık tecrübesini dijital platforma taşıyarak sektörün öncüsü olan Matbuu.com, sosyal medyadaki takipçilerine özel bol ödüllü bir yarışma başlattı.

26 Ekim’de başlayan ve katılımın son derece kolay olduğu yarışmaya katılmak isteyenlerin yapması gereken tek şey, www.matbuu.com/DijitalFestival adresine girerek, kendilerine verilen görevleri tamamlamak. Matbuu.com’un Facebook, Twitter ve Instagram gibi sosyal medya hesaplarını takip etmek, arkadaşlarını festivale davet etmek gibi son derece kolay görevlerin bulunduğu yarışmada, katılımcılar tamamladıkları her görev için puan kazanacak. Aynı zamanda tüm yarışmacılar “Matbuu Dijital Festival”e davet edip aynı görevleri yerine getiren her arkadaşları için de birer puan sahibi olarak, kazandıkları her geçerli puan için bir çekiliş hakkı kazanacaklar.

Yarışmada verilen tüm görevleri başarıyla tamamlayıp, 20 geçerli puan kazanan ilk 100 kişinin özel tasarım kupa ya da ajanda kazanacağı açıklandı. 15 Kasım’da sona erecek olan “Matbuu Dijital Festival”de büyük ödülün ise, 7’den 70’e herkesin severek kullanabileceği iPad mini olduğu, yarışmanın sona ermesinin ardından yapılacak çekilişle de, büyük ödülün sahibinin belirleneceği kaydedildi. Son olarak online sitelerin vazgeçilmezi olan sosyal medya platformlarında aktif olan Matbuu.com’un, takipçilerine özel birbirinden eğlenceli ve sürprizlerle dolu yarışmalarına devam edileceği bildirildi.

ARALIK / DECEMBER / 2015

AYIN KONUSU

Avrasya Ambalaj Fuarında yer alan Qindao Kaituo şirketi Dry End oluklu sistemler üretiyor. Türkiye Temsilciliğini Mitra A.Ş’nin sürdürdüğü şirketin yönetici Peter Ma, Çin’deki makine üretimindeki değişime ve farklılığa dikkat çekiyor. Farklı kalite ve fiyatlarda makine bulmanın mümkün olduğu Çin’deki üreticiler arasında standart ve güvenilir üretimleri ile farklılaştıklarını, anlatıyor:

matbaa&teknik: Üretiminizle ilgili bilgi verir misiniz?

Peter Ma: Dry End oluklu makine üretiyoruz. Bu işe ilk girdiğimizde kutu üreten firmalarda çok az otomasyon bulunduğunu gördük. Dolayısıyla burada çok fazla emek ve israf söz konusuydu. Biz de bu makinelerde sürekli yenilik ve geliştirme yapmaya karar verdik. Dry End makinemiz dilimleme sayıcı, kesme ayıklama ve istiflemeden

Kai Tuo, Mitra ile Türkiye’de Peter Ma: “Buradaki müşterilerle sürekli iletişim halindeyiz. Mitra ile olan iletişimimizden anlıyoruz ki burada kutu işi yapanlar makinenin kalitesini de dikkate alıyorlar. Öyle inanıyoruz ki makinemiz buradaki müşterilere verim sağlayacak.”

müşterimiz var. Ayrıca, Kore’ye de ihracat yaptık. Latin Amerika ülkelerine de ihracatımız var, örneğin Meksika ve Brezilya da bunlar arasında bulunuyor.

matbaa&teknik: Peki ya Türkiye pazarı?

Peter Ma: Buradaki müşterilerle sürekli iletişim halindeyiz. Her yıl Çin’in Shanghai kentinde düzenlenen oluklu mukavva sektörüyle ilgili fuarlara ilgi gösteriyorlar. Birçok Türk müşteri bu fuarlarda ürünlerimizi görme şansı yakalıyor. Daha sonrasında ise fabrikamızı da ziyaret ediyorlar. Şimdiye kadar burada bir müşterimiz oldu. Bu müşterimiz makinemizin kaliteli, güvenilir ve fiyat olarak da rekabetçi olduğunu söylüyor. Kai-Tuo, Türkiye pazarında tanınan ve kullanılan marka. Mitra AŞ’ nin satışını gerçekleştirdiği 3 adet Dry-End sisteminin kurulumunun tamamlandı ve test aşamalarında da sona gelindi.

matbaa&teknik: Tüm dünyada oluklu mukavva pazarı için rakam verebilir misiniz? Tüm dünyada yılda kaç makine kurulumu gerçekleştiriyorsunuz? oluşuyor. Aslında işe kesme ayıklama otomasyonuyla başladık. Daha sonra dilimleme sayıcı ve istifleyici ile devam ettik. Ve son olarak artık Dry End makinemiz var. Firmamızın felsefesi gelişim ve yeniliklere devam ederek bir tek ürün serisi üretmek. Bildiğiniz gibi Çinli firmaların çoğunda farklı farklı ürünler var. Bütçenize bağlı olarak, düşük bütçeye düşük kaliteli ürün yüksek bütçeye de yüksek kaliteli ürün bulabilirsiniz. Bize gelecek olursak, ürünlerimiz standart ve güvenilirdir. Baktığınızda, firmamız Kaituo, Çin’de bu alanda lider konumda bulunuyor. Her ay 30 makine üretip müşterilere teslim ediyoruz. Burada da gördüğünüz gibi her bir makine için birçok ünite bulunuyor.

matbaa&teknik: Müşterileriniz hangi ülkelerden?

Peter Ma: Çinli bir firmayız ve %30 civarında ihracatımız bulunuyor. Deniz aşırı ülkeleri de hesaba katarsak tüm dünyada 20’den fazla ülkeye ihracat yaptık. Bu ülkeler arasında Filipinler, Tayland, Vietnam gibi ülkeler bulunuyor. Ürün serimizi dakikada 200 metre hızlı ürünle bitirdik. Bu makine ünitesi için tüm dünyada bir numaralı üretici olduğumuzu söyleyebiliriz. Çin’de birçok

Peter Ma: Çok fazla değil açıkçası. 10 civarı diyebiliriz. Müşterilerimizin çoğunda eski modellerimiz bulunuyor, bunları yeni modellerle değiştirebilirler.

matbaa&teknik: Hangi bölge size göre en güçlüsü?

Peter Ma: Müşterinin ürünlerimizi anlamak için zamana ihtiyacı var. Bundan on sene önce Çin’de en ucuz ama kalitesiz ürünü bulma fikri vardı herkeste. Ancak artık tüm dünyada bu algı yıkıldı, Çin’de kaliteli ürün bulabileceklerini ama bunu çok düşük fiyata bulamayacaklarını biliyorlar. Kalite konusunda bilinçli olmanız gerekiyor. Biz de müşterilerimiz bunu hep belirtiyoruz ama anlaşılmak için belirli bir zamana ihtiyacımız var. Dünyada birçok ülkede bulunan müşterilere numune yolluyoruz ancak buna karşın çok hızlı bir artış yakalayamıyoruz.

matbaa&teknik: Eklemek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

Peter Ma: Mitra ile olan iletişimimizden anlıyoruz ki burada kutu işi yapanlar makinenin kalitesini de dikkate alıyorlar. Öyle inanıyoruz ki makinemiz buradaki müşterilere verim sağlayacak.

AYIN KONUSU

minimum adetler için belirlediğiniz iş miktarını revize edebilirsiniz. Ekonomik mürekkep maliyetleri sağlayan çözümlerimiz ile daha fazla baskınızı dijitale çevirebilirsinz.

ARALIK / DECEMBER / 2015

HP Scitex High Dynamic Range - HDR Teknolojisi

Maliyetlerinizi Düşürün HP Scitex 15500 Corrugated Press - Oluklu Mukavva Baskı Makinesi – ile üretim maliyetlerinizi düşürebilirsiniz.

Metin Gönülkırmaz, Mat Kağıtçılık, Satış ve Pazarlama Müdürü Yüksek kapasite üretim yapan oluklu mukavva üretim tesislerine yönelik olarak tasarlanan HP Scitex 15500 Corrugated Press , farklı kalitelere sahip olan kartonlar üzerine baskı yapma imkanı sağlar ve üretiminizi kolaylaştırmanıza yardımcı olur. Ürün portföyünüzü çeşitlendirerek müşterilerinize daha fazla alternatifler sunabilirsiniz. Dijital baskının yarattığı iş hacmi ve konvansiyonel baskı sisteminize vereceği destek ile işinizi büyütme fırsatı yakalayabilirsiniz. Düşük üretim maliyetine sahip mürekkepler ve otomatik malzeme besleme ile istifleme sistemi sayesinde çok farklı oluklu mukavva ve karton türlerine baskı yaparak karlılık oranlarınızı arttırabilir ve

Yeni HP Scitex 15500 Corrugated Press (Oluklu Mukavva Baskı Makinesi) medya işleme, mürekkep performansı ve dijital iş akış verimliliğini yaratan HP Scitex High Dynamic Range (HDR) teknolojisine dayanmaktadır. HP HDR230 Scitex mürekkepler ve HP Scitex 15500 Corrugated Press (Oluklu Baskı Makinesi) oluklu mukavva ve karton türevleri üzerine ekonomik baskı maliyeti üzerine tasarlanmıştır. HDR mürekkepler oluklu ürünler ve çok çeşitli esnek ve sert tabaka ambalaj malzemeleri üzerine yapılan baskılarda elastiklik, çizilmeme özelliği, baskı yüzeyi mukavemeti ve yüksek verimlilik sağlamaktadır. Düşük koku oranına sahip baskılar iç-mekan kullanıma uygun özelliktedir. HDR teknolojisi, görüntü ayrıntılarının netliği için renk ve ton üzerinde hassas kontrol sağlar ve en yüksek dinamik aralıkta baskılar üretir; POP ve perakende grafikler, oluklu görsel teşhir öğeleri ve ambalaj uygulamalarında yüksek etkili grafikler için idealdir.

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Teknomatsan, tüm yenilikleriyle Avrasya Ambalaj İstanbul 2015. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı’na katıldı. Fuar süresince yoğun ilgi gören Teknomatsan standında firma yöneticileri Talha Akgün, Hamza Akgün ve distribütörü olduğu Dingshung firmasının Genel Müdürü Andy Chang ile bir söyleşi gerçekleştirdik.

Öncelikle sizi ve firmanızı tanıyabilir miyiz?

Teknomatsan, Ambalaj Çözümlerini Gösterdi Teknomatsan Avrasya Ambalaj İstanbul 2015 Fuarı’nda ilgi odağı oldu

Andy Chang: Ben Andy Chang, Tayvan Dingshung firması Genel Müdürüyüm. Tayvan menşeili Dingshung, parlatma makineleri, laminasyon makineleri, katlama yapıştırma makineleri ve kesim makineleri üretmektedir. Dingshung Makine 1986 yılında kuruldu. İlk işi olarak oluklu mukavva laminasyon makinesiyle sektöre giriş yaptık. Şuanda işimizi daha genişleterek baskı sonrası sektörüne makine servisi sağlamaktayız.

Fuarda hangi makineleri sergilediniz. Sunduğunuz makinelerin avantajları nelerdir? Andy Chang: Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nda yüksek hızlı Dingshung Aspire CS1416 oluklu mukavva sıvama makinesini

sergiledik. Makinenin en önemli özelliği; servo motorlu hassas pozalama sistemi sayesinde yüksek süratte çalışabilmesidir. Sektörden gelen talepleri geçmişten gelen tecrübelerimizle birleştirerek piyasanın ihtiyacı olan doğru ve hızlı makineyi sunuyoruz. Makinenin işten işe geçiş süreci çok kısa olup, ekrana üretimi yapılacak işin ebatlarını girdiğiniz zaman makine ayarlarını otomatik yapıyor. Böylece işten işe geçiş rakiplerimize göre çok daha hızlı oluyor. Buna ek olarak makineye çeşitli toplama sistemleri eklenebiliyor. Makinemiz çeşitli opsiyonlarıyla birlikte tam otomatik sıvama makinesi haline gelebilir.

Türkiye’de kullanılıyor mu? Andy Chang: Bu makineden Türkiye’de toplam 7 adet bulunmaktadır.

Türkiye pazarına ilişkin bir değerlendirmenizi alabilir miyiz? Andy Chang: Dingshung firması olarak Türkiye pazarına 10 yıldır kesintisiz şekilde hizmet vermekteyiz. Türkiye devamlı büyüyen gelişen ve ilgi gören bir pazardır. Firmamız ve partnerimizle birlikte bu gelişen pazardaki gücümüzü artırarak büyümeyi hedeflemekteyiz.

Talha Akgün ve Hamza Akgün; Sektör sizi tanıyor fakat birde sizin ağzınızdan sizi tanıyabilir miyiz? Mesleğe ne zaman başladınız?

Talha Akgün: Eğitimimi Amerika’da satış pazarlama ve dış ticaret üzerine aldım. Bu süreçte ve sonrasında çeşitli iş kollarında yöneticilik sıfatıyla çalışmalarda bulundum. 9 yıllık Amerika deneyimim boyunca birçok girişimcilik faaliyeti içerisinde yer alma fırsatını yakaladım. Daha sonrasında elde ettiğim birikimleri değerlendirmek

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

maksadıyla 25 yıldır matbaa ve ambalaj sektöründe hizmet veren aile şirketimize dönme kararı aldım. Şirket bünyesinde İmalat Müdürlüğü görevinde bulundum. Teknomatsan’ı kurma sebebime gelince; makine piyasasındaki gelişi güzel fiyat politikaları, düşük kaliteli makinelerin yüksek fiyatlara satılması ve servis ağındaki yetersizlikler beni tetikleyen en büyük sebeplerdir.

Temsilcisi olduğunuz firmalar ve ürünlerinden bahseder misiniz? Hamza Akgün: Temsilcisi olduğumuz dünyaca ünlü ve konularında uzmanlaşmış, matbaa ve ambalaj sonrası makine üreticileri şunlardır. DINGSHUNG / CSY: Oluklu Sıvama, Karton Sıvama, Kısmı UV Lak, Bobin Ebatlama, Palet Çevirme ve Kutu Katlama Yapıştırma Makineleri MTM (Modern Top Machinery): Tam Otomatik Sıcak Selofan Makineleri YAWA: Otomatik Varak Yaldız, Otomatik Şekilli Kesim, Yarı Otomatik Şekilli Kesim Makineleri RITO: Pencere Yapıştırma, Çift Taraflı Bant Yapıştırma ve UV Lak Makineleri SCM: Kutu Katlama Yapıştırma Makineleri CHM: Bobin Ebatlama Makineleri ZENBO: Kağıt Çanta Makineleri DINGLONG: Inline ve Flekso Baskı Makineleri

Matbaa sektörünün en çok teknik servis konusunda sıkıntı yaşamaktadır. Bu konuda sizin müşteriye yönelik ne gibi bir stratejiniz var? Talha Akgün: Teknik kadromuz içinde; belirli bir seviyede bilgi sahibi olan uzman arkadaşlarımızı üretici firmaların fabrikalarında düzenlenen eğitim programlarına tabi tutuyoruz. Fabrikalarımızdan her 3 ayda bir mühendis gelerek ülke içindeki makinelerin ücretsiz olarak genel kontrollerini yapıyorlar. Bunun haricinde bu sektöre yıllarını vermiş uzman operatör ve montör arkadaşları-

mız da teknik ekibimize hem eğitim hem de kurulum için destek veriyor. Teknik servisimizi sorunsuz destekleyebilmek için makinelerimize ait önemli ve kullanıma bağlı olarak aşınan parçaları stoklarımızda bulunduruyoruz.

Hedefleriniz nelerdir? Bu hedefler doğrultusunda 2016 yılındaki yeni projeleriniz olacak mı? Talha Akgün: Baskı sonrası makineleri üzerinde yoğunlaşmış olan firmamız selefon laminasyon, sıvama, şekilli kesim, kutu katlama yapıştırma bobin kesim, kağıt çanta ve pencere yapıştırma makineleri üreticileri gibi birçok makine tedarikçisi ile çalışmaktadır. Tedarikçilerimizden selefon laminasyon makinesi üreticisi MTM (Modern Top Machinery) bir SHENGDING Group üyesidir. MTM Çin’deki en büyük Ar-Ge’ye sahip olan selofan makinesi üreticisidir. Ar-Ge ekibimizin alanında uzmanlığı ve teknolojik bilgisi sayesinde makinemiz çok kısa bir zaman içerisinde dünyanın ‘lider selofan makinesi’ olma yolundadır. Ar-Ge ekibimizin geliştirmiş olduğu elektromanyetik ısıtma sistemimiz sıradan sıcak selofan makinelerine göre elektrik sarfiyatı, bakım ve ısınma zamanı açısından büyük kazanç getirecek bir teknolojidir. MTM haricinde SHENGDING Group bünyesinde pencere yapıştırma, bobin kesim, çift kafa kutu tel dikiş, UV Lak ve kutu katlama yapıştırma makineleri bulunmaktadır. Çin’in baskı sonrası makinelerinde tanınmış ilk 10 firmasından birisidir. Bununla birlikte dünyaca ünlü oluklu mukavva ve karton laminasyon makinesi üreticisi Dingshung’un temsilciliğini ve servis sorumluluğunu üstlenmiş bulunmaktayız.

Fuara ait izlenimleriniz nelerdir? Hamza Akgün: Türkiye’nin gerçek bir kağıt, karton, matbaa ve baskı sonrası fuarına ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Orta Doğu, Balkanlar ve Kafkasya bölgesinde lider konumunda olan ülkemizde böyle bir fuarın olmayışının büyük eksiklik olduğu kanaatindeyim.

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Daha kısa üretim tirajları ve atıl süreleri azaltma ihtiyacı süreçleri kontrol etmeyi acil bir konu haline getirdi. TRESU Group’un Yenilik ve AR-GE’den sorumlu müdürü Christian Fogh, kontrollü mürekkep lojistiğinin tahmin edilebilir kalite ve etkili iş akışı sunduğunu anlatıyor: 24

Kovadan Medyaya Kadar Kontrollü Mürekkep Lojistiği:

Sorunsuz, Kaliteli Bir Flekso İş Akışının Anahtarı

Controlled Ink Logistics From Bucket To Substrate:

The Key To A Lean, QualityAssured Flexo Workflow

Süreç kontrolünün önemini anlatınız

Üretim tirajlarının daha da kısaldığı günümüzde yüksek işletme masrafları ve zorlu kalite talepleri ambalaj matbaacılarının işini oldukça zorlaştırıyor. Onlar da her fırsatta iş akışındaki atıkları azaltmaya gayret ediyorlar. Bu özellikle performansın birçok bileşenin uyumuna bağlı olduğu flekso baskıda önemli bir durum. Mürekkep tedarik sürecinin etkili bir şekilde yönetilmesi son derece mühim. Mürekkep tariflerinin kalibrasyonu için son derece hassas bir dengenin kurulması gerekiyor. Düzenli, doğru, parlak ve kirlenmemiş baskı sonuçları çoğunlukla mürekkep ya da kaplama ortamının akışına, yapışkanlığına ve basıncına bağlı oluyor. Öyle ki kovadan baskı altı malzemeye uygulandığı ana kadar tüm bu bileşenlerin özel bir ayarı oluyor. Bu yönetim için kullanılan terim ‘tam kontrollü mürekkep lojistiği’.

Mürekkebi manüel olarak kontrol etmek bugün neden uygun değil?

Mürekkep yönetimine dair geleneksel metot, genelde odayı mürekkeple doldurmaktı ama manüel müdahale ve mürekkebi havayla temas ettiren sistemlerde bazı sınırlamalar mevcuttu. Bu, zorlu ve hataların olabildiği bir işlemdi. Ayrıca açık kutular buharlaşmaya neden olabiliyordu ve bir teda-

Trends towards shorter production runs and the need to reduce downtime have made controlling the processes a matter of urgency. Christian Fogh, Innovation and R&D Manager, TRESU Group, explains that controlled ink logistics offers the solution to predictable quality and an efficient workflow: Explain the importance of process control In an age of shorter production runs, high running costs and stringent quality demands, packaging printers are driven to cut out waste of the workflow at every opportunity. That is only possible if one has full control of the processes. This is especially true in flexo printing situations, where performance depends on many components working harmoniously. Efficient management of the ink supply is crucial to the profitability, not to mention reputation, of the business. Calibration of ink recipes requires the precision balancing of a tightrope act. Uniform, accurate, high-gloss and uncontaminated print results depend greatly on tightly regulating the ink or coating medium’s flow, viscosity and pressure, from the bucket to the point at which it is applied to the substrate. The term for that regulation is ‘fully controlled ink logistics’.

Why is manually controlling the ink unsuitable today? The conventional method of ink regulation has been to manually top up the chambers

Bir Numara PRO-T3 banyosuz termal kalıp Orijinal ve en iyisi Dünya genelinde 3000'in üzerinde kullanıcıyla en çok tercih edilen bir numaralı banyosuz termal kalıp PRO-T3 ile banyo makinesi, kimyasal, su tüketimi, atık ve bakım yok. PRO-T3; hızlı ve kolay baskıya geçebilme, yüksek pozlama hızı, düşük lazer gücü kullanımı ve yüksek tiraj özelliği ile verimliliğinizi artırır. PRO-T3 kullanıcıları, WaterAid'e destek sağlıyor. Fujifilm, başlattığı bir kampanya ile PRO-T3 banyosuz termal kalıplarının satılan her bir metrekaresinin belirli bir yüzdesini WaterAid'e bağışlıyor. Fujifilm’in bugüne kadar WaterAid’e sağladığı katkı miktarı €175,000 üzerinde. Bilgi için www.fujifilm.com.tr Tel: 0 212 709 92 00 info@fujifilm.com.tr

PRO T3

Fujiﬁlm, yoksul topluluklarda güvenli suya erişim için çalışmalar sürdüren uluslararası yardım kuruluşu WaterAid'e destek olmaya devam ediyor.

€175,000

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

rik sistemi olmadan kullanılmamış mürekkebi üretim sonrasında kovaya etkili bir şekilde doldurmak çok kolay değildi. Manüel oda temizliği zorlu bir işlem, ve özellikle bir baskıda birçok rengin gerektiği durumlarda hiç de kolay değil. Merkezi baskı makinelerinin kontrol imkanı sınırlı çünkü makinenin birçok bölgesine girilemiyor. Üstelik genel piyasa trendleri daha sofistike bir mürekkep sunumunu gerekli hale getiriyor: - Kaliteli mürekkep elde etmek giderek daha zor hale geliyor: marka sahipleri ambalajın kalitesinde herhangi bir kusuru kabul etmiyor. Üstelik giderek daha fazla renk ve daha kompleks formülasyonlar istiyorlar. Örneğin ambalaj matbaacıları bugün ortalama bir renk de iki spot renk olacağını söylüyorlar. Daha kısa üretim tirajlarına doğru yöneliş, kurulum sürelerini ve başlangıç ayar atıklarını daha pahalı hale getiriyor. Esnek ambalaj ve oluklu mukavva tedarikçilerinin sipariş boyutlarının düştüğünden şikayetçi olduğunu biliyoruz. Öyle ki sadece üç yılda siparişler 70.000 m2’den 45.000 m2’e düşmüş. Bu da %35 oranında bir azalma anlamına geliyor. Çünkü perakendeciler daha sık sipariş vererek stoklama maliyetlerini düşürmek istiyorlar. Ama ister on bin ister on milyon m2 üretin, odaların aynı hassasiyet ve dikkatle temizlenmesi gerekiyor. Üçüncü olarak maliyet kontrolüne yönelik ihtiyaç, bir flekso baskı makinesini işletme masrafı dolayısıyla daha da önemli olabiliyor. Bu masraf saatte 250 ile 1000 euro arasında değişebiliyor. Matbaalar, bazı durumlarda dakikada 500 metrenin üzerine çıkarak hızları maksimuma yükseltmek suretiyle kaybedilen zamanı telafi edebiliyorlar. Ama daha yüksek hızlar ink reolojisini etkileyebiliyor ve atık malzeme masrafı olarak ortaya çıkabiliyor.

Dördüncü olarak marka sahipleri tedarikçilerinin güvenli, çevre dostu uygulamalar yapmalarını istiyorlar. Bu nedenle verimlilik, kalite ve çevresel sürdürülebilirlik beklentilerini karşılamak için bugünün matbaacılarının mürekkebi kovadan baskı makinesine kadar yönetecek otomasyonlu sistemlerinin olması ve bu ince ayarı hep korumaları gerekiyor.

İş akışını geliştirme konusunda ne gibi fırsatlar var?

Mürekkep tedariğinin genel performans üzerindeki etkisini ölçmedeki temel etkenin üretim süresi, tüketim ve iş gücü olduğu kabul edilir. TRESU Danimarkalı geniş bobinli flexo matbaalarının iş akışlarını yakından inceleyerek, ilerleme sağlanabilecek alanları tespit etti. 2014’de yedi ay boyunca hazırlıktan sonlandırmaya kadar üretim zamanı ve tüketim konusunda yedi süreç aşamasında performans ölçümü yaptık.

Üretim süresi

Her bir baskı makinesi için iş akışının her aşamasında harcanan ortalama süre şu şekilde incelendi: İş akışı aşaması

Saat

Yüzde

Baskı hazırlığı

38.84

1.11

Yeni iş ayar

155.85

4.35

Tekrar işi ayar

539.59

15.06

Renk ayarlaması

431.35

12.04

Baskı

1962.79

54.79

İşi bitirmek

452.89

12.64

Toplam

3582.31

100

with ink, but manual intervention and systems that expose the ink to the atmosphere have limitations. It is an intensive, ongoing task that is prone to error. Furthermore, open trays induce evaporation, and without a supply system, it is impossible to efficiently feed unused ink back to the bucket after production. Manual chamber cleaning is an arduous task, severely impacting productivity when several colours on a press are needed. On central impression presses, the ability to control is limited because many areas of the press are inaccessible or invisible without aids such as ladders.

Moreover, general market trends make a more sophisticated ink supply a necessity: Achieving ink quality has become increasingly challenging: brand owners accept no visible deviation in quality of package presentation, which increasingly must include more colours and more complex formulations. For example, package printers report that an average job today will contain two spot colours. The trend towards shorter production runs in particular has made setup times and startup waste costlier. We hear from flexible packaging and corrugated board suppliers who have experienced a reduction in order sizes by 35% - from 70,000m² to about 45,000m² - in just three years, because retailers want to reduce stockholding costs by placing smaller orders more frequently. But whether one is producing ten thousand or ten million square metres, chambers need to be cleaned and recipes set with the same accuracy and dedication. Thirdly, the need for cost control is compounded by the running cost of a flexo press, which can be anything from €250 to €1,000 per hour. Printers may be able to compensate for lost time by maximising speeds, in some cases to over 500m/min. But higher speeds can affect the ink rheology, and leverage the cost of scrapped material. Fourthly, brand-owners expect their suppliers to maintain safe, environmentally responsible practices, not least to protect their reputation as a ‘sustainable’ supplier. It follows, therefore, that to meet productivity, quality and sustainability expectations, today’s printer must have a professional, automated system in place to regulate the supply of ink from bucket to press, and maintain that delicate balance at all times.

What are the opportunities for improvement in the workflow? It’s generally accepted that the key benchmarks for measuring the impact of the ink supply on overall performance are produc-

ARALIK / DECEMBER / 2015

AYIN KONUSU

tion time, consumption and man-power. By closely studying the workflows of Danish wide-web Flexo printers using the manual ink supply method, TRESU gained insight into where the opportunities for improvement existed. Over seven months in 2014, we measured performance at seven stages of the process from preparation to finishing, in terms production time and consumption.

Production Time The average time spent at each stage of the workflow for each press studied was as follows:

Çalışma ilerleme kaydedilebilecek birçok alan olduğunu gösterdi: Orta-geniş bir bobin flekso baskı makinesi tipik olarak yüzde 55 etkinlikle çalışırken kalan yüzde 45 kurulum zamanı olarak kayboluyor. Zamanın %27’si yapışkanlık, akış ve basınç ayarlaması ve üretim sonrası temizliğe harcanıyor. Kaybedilen zaman, işler sırasında ya da arasında değiştirilmesi ya da temizlenmesi gereken bileşenlerin sayısına, erişilebilirliğine ve ağırlığına bağlı. Her bir odayı temizlemek 45 dakika sürebilir. Güvenlik mekanizması ya da slot mekanizması olmadan bir doktor bıçağını değiştirmek birkaç dakika alabilir.

Tüketim

Yönetim raporları üzerinden, baskı altı malzemeler, mürekkepler, temizleme sıvıları ve enerjinin aşırı tüketimine neden olan mürekkep tedariği kontrol problemlerini tespit etmek de mümkün: Baskı altı malzemeler, tüketimin en pahalı şekli olarak, özellikle orta-geniş bobin matbaalarda toplam atığın yüzde 60-90’ına denk geliyor. Tatmin edici mürekkep kontrolü olmadan bir kağıt ya da film aşağıdaki nedenlerden dolayı kaybedilebiliyor: Gereksiz ‘deneme-yanılma’ şeklinde kalibrasyon nedeniyle başlangıç atığı, Sıçratma En pahalı: şişme ya da gölgelenme nedeniyle malzeme iadeleri. Mürekkep ve katkı malzemeleri atık maliyetlerinin %20’sini meydana getiriyor. Mürekkep ya da kaplamanın havayla temas ettiği durumlarda atık şunlardan kaynaklanıyor:

Köpüklenme

Üretim sonrasında mürekkepleri geri döndürememe. Bu da oda/ birim başına 20 litre atık anlamına gelebiliyor. Mürekkep tepsilerini sürekli olarak mürekkeple ya da katkılarla doldurma ihtiyacı, ki bu ciddi bir sağlık ve yangın tehlikesidir. Temizleme sıvıları, içerilen su, solventler ve deterjanlar maliyetlerin %5’ine karşılık geliyor. Tüm maliyetlerin %1-2’sine karşılık gelen enerji solvent mürekkepte daha pahalı. Hava tahrikli pompalar ise daha ucuz olmaları nedeniyle gerekiyor. Elektrikli pompalar ise patlama riski nedeniyle yasak.

Bu deney mürekkep tedariğini optimum hale getirme konusunda ne diyor?

Danimarkalı ambalaj üreticilerinin deneyimleri tedarik sistemi

Stage of workflow

Hours

Percent

Print preparation

38.84

1.11

Start-up of new job

155.85

4.35

Start-up of repeat job 539.59

15.06

Colour adjustment

431.35

12.04

Printing

1962.79

54.79

Finishing the job

452.89

12.64

Total

3582.31

100

The study showed plenty of room for improvement: A mid-to-wide web flexo press typically runs at about 55 percent efficiency, with the remaining 45 percent being lost to setup times. 27% of time was lost to adjusting viscosity, flow and pressure for repeat job start-ups and cleaning after production. Time lost depends on the number, accessibility and weight of components that must be replaced or cleaned during or between jobs. It can take up to 45 minutes to clean each chamber, and several minutes to replace a doctor blade without a safe release and slot mechanism for example.

Consumption Through management reports it was possible to identify how a lack of control of ink supply resulted in overconsumption of substrates, inks, cleaning fluids and energy: Substrates, the costliest form of consumption, especially for mid- and wide-web printers, account for between 60 and 90 percent of total waste. Without satisfactory ink control, paper or film can be lost because of: Start-up waste, due to excessive ‘trial-and-error’ recipe calibration Splashing Costliest of all: material rejects resulting from blistering or shadow printing. Ink and additives account for up to 20 percent of waste costs. In situations where the ink or coating medium is exposed to the atmosphere, waste results from: Foaming Inability to return inks to the bucket at the end of the production run. This can result in up to 20 litres of waste per chamber / unit The need to constantly top up ink trays with ink or extenders due to evaporation, which is also a serious health and fire hazard.

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

tasarımının dikkatle yapılması gerektiğini gösteriyor. Tasarımda şunlar olmalı: Mürekkep ve hava arasında herhangi bir anda herhangi bir etkileşime izin vermeyen kapalı bir sistem. Kontroller ve mürekkep tarifi kurulumlarının otomasyonu Daha düşük bakım Kolay, güvenli erişim Bu yüzden ve güvenilirlikleri, hız ve doğrulukları, otomasyonlu mürekkep kontrolleri sayesinde, baskı makinesi içine mürekkep ya da kaplama pompalayan mürekkep tedarik sistemleri ve aniloks merdane hücrelerine direkt olarak ortam sunan odalı doktor bıçakları bugünün baskı makineleri için son derece önemli.

Bu sistem nasıl işliyor?

Kontrolün temel faktörü mürekkep sisteminin kapatılması: Bu sayede akış, basınç ve yapışkanlığın uyumlu ve düzenli bir şekilde yönetilmesi sağlanıyor, bu da mürekkep yoğunluğu, kaplama düzenliliği ve nokta kazancı konusunda belirleyici oluyor. Bu düzenleme çözümü bir mürekkep tedarik sisteminden oluşuyor. Bu bileşenler birbirlerine bağımlılıkları dolayısıyla bir bütün olarak görülmeli: tedarik sistemi otomatik olarak odayı kalibre edilmiş oranlarla dolduruyor, bu sırada döner aniloks merdane de mürekkebi hücrelere veriyor.

Mürekkep tedarik sistemi

Yazılımla desteklenen sistem, ölçüm ve kontrol cihazı görevi görüyor. Fonksiyonları akış, basınç ve yapışkanlık arasındaki ilişkiyi gösteriyor. Akış, pompa vuruşlarını saymak suretiyle ölçülüyor ve bu yüzde 2.5’luk bir doğruluk payıyla tahmin edilebilen vuruş hacmiyle çarpılıyor. Bir mürekkep tedarik sisteminin genelde değişken akış serisi oluyor (dakikada 5’den 30 litreye). Vuruş sayımı tedarik sisteminin doğru zamanda doğru taze mürekkep miktarını odaya vermesini sağlıyor. Optimum basınç sayesinde mürekkep ya da kaplamada hava kabarcığı olmuyor. Tedarik sistemi oda hava ölçümlere dayanarak basıncı düzenliyor. Basınç dengede tutuluyor. Operatör basıncı arttırınca dönen hücrelerin bıçakla buluştuğu noktada bir mürekkep duvarı oluşuyor. Bu da hava kabarcıklarının girmesini engelliyor ve kabarcıklara neden olabilecek köpüklenmenin önüne geçiyor. Akış stabilize olduğunda hava düzenleme valfı hava basıncını pompaya kilitliyor. Oda içindeki basınç ve pompaya giden hava basıncı kararlı olduğu için sadece mürekkep direncindeki bir değişim pompalama sıklığını değiştirebiliyor. Yapışkanlıkla ölçülen mürekkep direnci tedarik sistemi yazılımıyla belirleniyor ve bilinen pompalama sıklığına dayanıyor. Böylece mürekkep tedariği insan müdahalesi olmadan devam edebiliyor. Özel olarak geliştirilen yazılım sadece akışı kontrol etmekle kalmıyor aynı zamanda yapışkanlık, akış hızı ve basınç verisini her bir iş için kaydediyor. Araştırmalarımıza göre bundan sağlanan tasarruf ciddi miktarlarda oluyor. Tedarik sistemi mürekkepleri kovaya hızlı ve doğru bir şekilde döndürebilmeyi sağlıyor. Bunun için manüel müdaheleye gerek olmuyor. Temizleme sistemi odada kalıntı olmamasını temin ederken mürekkep de sistemden temizleniyor. Solvent mürekkepleri temizlik çevrimleri, örneğin sekiz renkli bir baskı makinesi üzerinde, on dakika kadar sürüyor. Sulu mürekkepler için 10-15 dakika gerekiyor. Temizleme sırasında solvent tüketimi iki çevrimde yaklaşık 10-15 litre oluyor. Çeşitli renk istasyonları kullanıldığında malzeme atığı ve atıl zaman açısından elde edilen tasarruf daha da artıyor. Örneğin Jutland’da bulunan bir oluklu önbaskı tedarikçisi altı renkli bir CI flekso baskı makinesine iliştirilmiş oda doktor blade’i kurmakla yılda 40.000 euro tasarruf edilebileceğini söylüyor. Her iş sonrasında her bir renk istasyonunda kalan 20 litrenin 19’unu kovaya geri döndürebiliyorlar.

Cleaning fluids, comprising water, solvents and detergents, account for 5 percent of costs. Energy, accounting for 1 – 2 percent of all costs, becomes more expensive in solvent ink situations, where air-driven pumps are necessary because cheaper, electrically powered pumps are prohibited because they pose a risk of explosion.

What does this experiment teach about optimising ink supply? The experiences of our sample of Danish packaging manufacturers clearly show that careful consideration has to be given to a design of the supply system. That design should offer: An enclosed system that allows no interaction between the ink and atmosphere at any time Automation of controls and ink recipe setups Reduced maintenance Easy, safe access For this, and because of their reliability, speed and accuracy, automated ink controls, featuring ink supply systems that pump ink or coating into the press, and chambered doctor blades that deliver the medium directly to the anilox roll cells, are essential on today’s presses.

How does the system work? The key to control is enclosure of the ink system: this allows the harmonious, precise regulation of flow, pressure and viscosity, which in turn determines ink density, uniformity of coverage and dot gain. The solution for that regulation comprises an ink supply system, connected by hoses to a sealed chamber doctor blade. These components must be seen as a whole due to their interdependency: the supply system automatically replenishes the chamber at finely calibrated rates, as the rotating anilox roll sucks the ink into the cells.

Ink Supply System The software-powered supply system is the measurement and control device. Its functions illustrate the interrelationship between flow, pressure and viscosity. Flow is measured by counting the pump strokes, multiplied by a stroke volume that can be estimated to an accuracy of 2.5 percent. An ink supply system typically has a variable flow range, from 5 to 30 litres per minute. Stroke counting ensures that the supply system pumps precise amounts of fresh ink into the chamber at the right time. Optimum pressure ensures ink or coating is free of air bubbles, both in the chamber and when it flows into the anilox cells. The supply system regulates pressure based on measurements at the chamber inlet and compensations for variations in chamber lengths and ink viscosity. Pressure is maintained by maintaining the chamber depth. The operator raises the pressure so a wall of ink forms at the point where the rotating cells meet the blade. This stops air bubbles from entering, thus preventing the foaming that can result in blistered print effects. When the flow has been stabilized, the air regulation valve locks the air pressure to the pump. Since both the pressure inside the chamber and the air pressure to the pump are stable, only a change in ink resistance can change pumping frequency. Ink resistance, measured in viscosity, is determined by the supply system’s software and is based on a known

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Oda doktor bıçağı

Oda doktor bıçağında, mürekkebin pompalandığı ve dolaştırıldığı kapalı ve hava geçirmez bir oda var. Oda duvarının üst ve alt kısımlarında bıçaklar mevcut. İki bıçağın meydana getirdiği duvar kapalı bir ortam oluşturuyor, böylece kontrollü ve tutarlı mürekkep ölçümü, daha kolay temizlik ya da iş değişimi sağlanabiliyor. İki ince bıçak, aniloks rulonun yüzeyiyle temas ediyor. Bir bıçak mürekkebin odadan kaçmasını engellerken diğeri mürekkebi hücresiz alanlardan ölçüyor. Böylece tam istenen miktarda mürekkep/kaplama hacmi aktarılıyor ve hazne suyu merdanesine ihtiyaç kalmıyor. Aniloks hücre hacmi mürekkep ya da kaplama miktarını belirliyor, tutarlı sonuçlar sağlıyor ve hiçbir müdahaleye gerek olmuyor. Bıçağın aniloks merdaneye dikkatli bir şekilde yerleştirilmesi bıçağın aşınmasını engelliyor, bakım masraflarını düşürüyor ve dönüş yönünde düzenli bir aktarım sağlıyor. Doktor bıçağının doğru açılandırılması hava sıkışmasını engellerken kauçuk mühürleme sistemi hava geçirmez sistem sağlıyor, aniloks merdane ve oda arasında mürekkep sızıntısını önlüyor. Clamp, doktor bıçaklarının yerine oturmasını sağlıyor, işlemleri kolaylaştırırken iş değişim sürelerini bir dakika kadar kısa bir zaman haline getiriyor. Gelişmiş sistemler arasında tam otomatik oda hortumu temizliği de sayılabilir. Doktor blade sistemleri baskı genişliği gereken mürekkep/kaplama hacmine göre ayarlanıyor.

pumping frequency. Thus, the supply of ink is maintained without human intervention. Specially developed software not only controls flow but stores viscosity, flow-rate and pressure data for each job for easy recall. According to our survey, the savings potential from this is significant, as more than one-seventh of down-time resulted from manually preparing repeat jobs. The supply system also assures an accurate way of returning inks to the bucket and fast, thorough chamber cleaning, without manual intervention. A cleaning system ensures the chamber is clear of residue, so ink is removed from the system. Cleaning cycles for solvent inks, e.g. on an eight colour press, takes up to ten minutes; for aqueous inks, 10 - 15 minutes are needed. Solvent consumption during cleaning amounts to 10-15 litres over two cycles. If water is used consumption of 20-30 litres less than one litre of detergent is usually needed. Also, because of its flow measurement assures accuracy to one litre, the supply system can safely return up to 90 percent of the ink or coating medium to the bucket after production. Savings in material waste and downtime are enhanced when several colour stations are involved. For example, a Jutland-based corrugated preprint supplier estimates it will save €40,000 annually as a result of retrofitting a six-colour CI Flexo press with an enclosed chamber doctor blade with automated supply system. They are able to return 19 of the 20 remaining litres on each colour station of ink back to the bucket after every job.

Chamber doctor blade

Mürekkep tedarik sistemleri, akıllı proje yönetimi sağlayabilen bir tedarikçi tarafından mevcut makinelere takılabiliyor. Bu modernizasyon çalışmaları 20 yaş üstü makineleri en son verimlilik standartları seviyesine getirebiliyor. Düzgün çalışan bir modernizasyon programı için tedarikçinin müşterinin teknik personeliyle yakın işbirliği içinde çalışması ve operasyonlarını anlaması gerekiyor. Bunlar arasında atık, temizlik, su ve solvent bağlantıları; elektrik bağlantısı ve hava girişi tipi sayılabilir. Makinenin yaşı da özel bir tasarım gerektirecek olabilir. Ayrıca aşırı yükseklik varsa ek mürekkep pompalama istasyonları gerekebilir.

The chamber doctor blade features a sealed, airtight chamber into which ink is pumped and circulated. Blades feature one at the top and bottom of the chamber wall. The wall formed by the two blades creates the closed environment, thus allowing controlled consistent ink metering, prevention against leakage and easier cleaning or job changes. The two thin blades make contact with the surface of the anilox roll. One blade prevents the ink from escaping the chamber, the other metres the ink from the non-cell areas, so the exact desired ink / coating volume is transferred, making the fountain roller redundant. Anilox cell volume determines ink or coating lay down, ensuring consistent results, without intervention. Carefully positioning the blade at the anilox roller minimises blade wear, reducing maintenance costs, and ensures a uniform transfer in the cross direction. Together with correct angling of the doctor blade which prevents air from getting trapped, a rubber seal system forms a perfect airtight closure and stops ink leakage from between the anilox roll and the chamber. A clamp allows the slotting of doctor blades into position, and easy release, keeping changeover times as low as one minute. Advanced systems include a fully automatic means of cleaning the chamber hoses and anilox roll on the press. Doctor blade systems are adapted according to the print width and ink / coating volume required. Variations range from closed-cassette chambers for label presses, to 3500mm-wide types for corrugated board printing and even wider.

Kalite faydaları

What are the options?

Seçenekler nelerdir?

Yazılım kontrollü yan ekipman, düzgün kalite elde edilmesine katkıda bulunurken mürekkep iş akışındaki atıkları azaltıyor. Çeşitli kontrol dereceleri var. Akış, basınç ve yapışkanlık kontrolü minimum bir gereklilik olarak kabul edilmeli. Kova ve üretim hacimlerine bağlı olmak üzere ek mürekkep tüketimi, ısı, pH seviyeleri, ısı ek kontrolleri ek değer sağlıyor.

Eski sistemlerin güncellenmesindeki faktörler neler?

Kontrollü baskı ve kaplama sonucunda ciddi kalite faydaları sağlanıyor:

Software-driven ancillary equipment plays a significant contribution to achieving uniform quality and driving waste out

ARALIK / DECEMBER / 2015

AYIN KONUSU

of the ink workflow, alongside dispensing and proofing equipment. There are various degrees of control. Control of flow, pressure and viscosity should be considered a minimum requirement. Depending on budget and production volumes, additional control of ink consumption, temperature, pH levels, weight and cooling offer value.

What are the factors determining a retrofit? Ink supply systems can be retrofitted into existing presses, by a supplier that is capable of sound project management. Such modernisation exercises can bring presses aged in excess of 20 years to the latest standards of productivity. A smoothly running modernisation programme depends on the supplier working closely with the customer’s technical staff to know the specifications and understand its operation. These include the connections for waste, cleaning, water and solvents; the type of electrical power and air supply; the age of the machine may also necessitate a bespoke design. Furthermore, extreme height may require additional ink pumping stations.

Quality benefits Controlled printing and coating results in significant quality benefits: The tolerance of the colour, ΔE is stable, because the ΔE is not effected by uncontrolled conditions in the chamber. No contamination of air in the chamber, meaning blister-free print results High gloss values, meaning better reflection

Productivity and Waste benefits Renk toleransı, ΔE kararlıdır, çünkü ΔE, odadaki kontrol dışı koşullardan etkilenmez. Odada hava kontaminasyonu olmaz, bu da kabarcıksız baskı sonuçları anlamına gelir. Yüksek parlak değerler daha iyi yansıtma anlamına gelir.

Verimlilik ve atık faydaları Daha yüksek hızlarda yüksek kaliteli baskılar elde etme yeteneği Otomatik önceden ayarlanmış tarifler sayesinde kalitenin her zaman doğru olması, pres üzerinde ‘deneme yanılma’ şeklinde kalibrasyonlar olmaması sağlanıyor Baskı altı malzemenin homojen bir mürekkep/kaplama kalınlığı ile tutarlı olarak kaplanması. Bunun için daha az enerji gerekirken daha yüksek mürekkep verimi elde ediliyor. Manüel müdahele ihtiyacı ortadan kalkıyor. Böylece operatörler yüksek değerli görevlere odaklanabiliyor. Tedarik sisteminin baskı sonrasında oda içeriğini geri döndürebilmesi sayesinde mürekkep/kaplama ortamında oda başına 19 litreye kadar tasarruf Buharlaşmanın engellenmesi mürekkep verimini arttırıyor, emisyonları azaltıyor ve sağlık ve yangın risklerini düşürüyor. Mürekkep ön ayarlarının kolayca çağrılabilmesi sayesinde kurulum süreleri düşüyor, otomatik oda temizliği hızlı ve güvenli bir şekilde yapılıyor. Daha temiz ve daha güvenli işletim ortamı.

Ability to achieve high quality-print at faster speeds Automatic recipe presets ensure quality is ‘right first time,’ avoiding ‘trial-and-error’ on-press calibrations that waste materials in startup phase Consistent coverage of the substrate with a uniform ink / coating thickness, requiring less energy to dry and delivering higher ink yields Manual intervention eliminated, so operators can focus on high-value tasks Savings of up to 19 litres’ ink / coating medium per chamber, thanks to supply system’s ability to return chamber contents after printing Elimination of evaporation improves ink yields, reduces emissions and reduces health and fire risks Setup times cut due to easy recall of ink recipe pre-sets, automatic chamber cleaning and fast, safe blade-change. Benefits are magnified on presses with several colour stations Cleaner and safer operating environment, with less spillage and equipment in the vicinity of the press In conclusion, ink logistics is the control of the ink through the supply chain, from the ink manufacturer’s container to the point when it is applied on to the packaging substrate. An environment where the ink is closed from the atmosphere delivers predictable quality, better productivity with reduced setup times, assurance of a solvent-free working environment, higher ink yields, longer ink life and lower maintenance costs.

ARALIK / DECEMBER / 2015

AYIN KONUSU

Ambalaj Çözümlerinizi ZUND ile hayata geçirin.

Oluklu ve Diğer Ambalaj Kesimlerinde Dijital Avantaj

Günümüzde pazarlama profesyonelleri numune tasarım aşamasından itibaren ambalaj numunelerini baskılı olarak talep etmektedir. Zund G3 karton, oluklu mukavva, PP gibi yüzlerce tabaka ve rulo malzemede size sınırsız sayıda farklı numuneler ve düşük tiraj üretim imkanı sağlar. Kameralı kesim sistemi ile baskılı ürünlerinizde yüksek kaliteli üretimleri direkt olarak “CAD” veya “Caldera Cut Center” üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Tam otomatik üretim için tasarlanan yeni Zund tabaka besleme sistemi ambalaj, reklam ve tabela üretiminde dijital kesimin avantajları daha çok ön plana çıkmaktadır. Zund modüler sistemlerinin tipik bir örneği olan bu opsiyonu tercih ettiğinizde Zund kesim sisteminize eklenebilmektedir. Tam otomatik besleme ve boşaltma sistemi sayesinde herhangi bir ayarlama ya da operatör kaynaklı oluşabilecek gecikmeler ortadan kalkmaktadır. Zund, özellikle otomasyon ve üretim hızı konularında birçok yeniliğe imza atıyor.

Oluklu Mukavva Tam Otomatik Besleme ve İstifleme Sistemi 2 x 3 metre maksimum tabaka ebadına

kadar tüm oluklu mukavva ve karton ürünlerin otomatik olarak besleme ve istiflemesinde kullanılan otomasyon sistemine sahip ve temel özellikleri şöyle: Tabaka ayırma ve pozalama Tam kesim yapılmış kartonları sorunsuz olarak istifleme Orijinal palet üzerine istifleme İstifleme paleti otomatik yükseklik ayarlama Köprüsüz kesim, kolay ayıklama Çift tabaka besleme QR kod ve ICC kamera sistemi farklı kesim datalarında otomasyon. Karton ambalaj üretiminde 2 kat üretim hızı / 1.000 mm/saniye kesim hızı Zund Ar-ge departmanı tarafından geliştirilen yeni jenerasyon EOT 250 frekans kesim bıçağı ve yeni Universal Modüller ile 16 mm kalınlığa kadar (Re-Board ve petek paneller dahil) tüm karton ve türevlerinde saniyede 1 metre dijital kesim hızına ulaşmıştır.

Yeni Universal Modüller:

Hız Modülü- UM –Speed : Tüm pazarda en yüksek Z eksen hızı: 500 mm/sn. Güç Modülü- UM-Power : 30 kg kırım basıncı

Zund G3/S3 Kesim Sistemi

Bir kesici, birden fazla aparat, onlarca farklı malzeme ve yüzlerce uygulama Tam otomatik besleme ve istifleme ile kalitede süreklilik Yüksek hızda düşük trajlı işler ve numune üretimi Esnek ambalaj üretimi, Coroplast Şeffaf paketleme PP, PET, PVC, oluklu mukavva, karton V kesim aparatı ile farklı POP ve stand tasarımlarınızı gerçekleştirin (X board, Re-Board, Fotoblok) Aynı anda tam kesim, yarım kesim, kırım Düşük adet etiket finishing ve“ baskılı/baskısız kesim çözümleri” Geleneksel kesim yöntemlerine göre çok yüksek kesim hassasiyeti ( +/- 0.01 mm)

AYIN KONUSU ARALIK / DECEMBER / 2015

Kartondan Sanat Eserine... 38

Sei Laser “PAPERONE”; Lazer Karton Kesim

Nadir KARGI, Lino SİSTEM Lazer Sanatsal Dekorasyon Tasarımcıların artık ellerinin altında çok farklı ve potansiyel seçenekleri sunan yeni bir baskı sonrası sistem var. Mikro kesim kabiliyetleri sayesinde lazer kesim sistemi bilinen tüm tasarım sınırlarını ortadan kaldırıyor. Kâğıt üzerindeki geleneksel baskı sonrası efektlere ilave olarak lazer çözüm büyük bir avantaj sunmaktadır. Mikro delik, mikro kesim fotoğrafik mikro delme uygulamaları PaperOne bünyesindeki lazer sistemini keşfederek yapılacak efektlerin sadece bir kaçı olarak değerlendirilebilir.

Dijital Lazer Bıçak Kesim Geleneksel bıçağın hazırlanması için verdiğiniz uğraşları, maliyetini, depolanması için yaşanan sıkıntıları, hazırlanması için beklediğiniz zamanı ve ayrıca ayar için verdiğiniz fireyi, artık kullanılamaz hale geldiğinde ortadan kaldırmak için verdiğiniz çabayı unutun,

Dijital İş-Akış entegrasyonu PaperOne bıçak kesim işlemlerinizi dijital ve etkin hale getirir, iş akış ortamınıza mükemmel bir uyum sağlar, bıçak beklemeye, tedarik maliyetini karşılamaya ve nakliye maliyetleri ile karşı karşıya kalmaya gerek kalmaz. Kâğıt baskı uygulamalarınıza

tamamen farklı bir kesim uygulamanızı sağlar. PaperOne dijital dünya için tasarlanmış bir platformdur. Tamamen otomatik ayar sistemine sahip olan PaperOne kullanan operatörün hata yapması olanaksızdır. PaperOne iş akış programınızla iletişimde olup, beraber hareket eder. İş ile ilgili bilgileri alır, işi yapar ve iş akış durumunu güncelleyerek geri bildirim verir. Artık baskı dünyası yavaş yavaş tamamen dijital hale geliyor: Dijital iş modeline giriş yapmak için sadece dijital baskı makinesinin varlığı yeterli değildir. Basılacak işten sevkiyata kadar tüm iş akışının da dijital olması gerekir.

Doğru seçim PaperOne grafik sanatlar pazarında dijitale geçiş için verimlilikte, esneklikte ve genişletmede gelinebilecek son olarak karşımıza çıkıyor.

Baskı sonrası için mükemmel çözüm Kâğıt ve Ambalaj alanında dijital sonlandırma için yenilikçi modüler sistem Palet üzerinden otomatik besleme ve istifleme ile 500x700 mm format çalışma Çalışma sırasında otomatik iş ayarlanabilen iş akış yazılımı Üstün teknoloji Lazer kesim, dekorasyon, mikro gravür, mikro delme, renk değiştirme ve güvenlik uygulamaları Saatte 2 bin 500 Tabaka işleyebilen maksimum hassasiyet ve hızda yenilikçi bir sistem Genişlemeye ve güncellemeye uygun dijital sonlandırma ve devrim niteliğindeki mekanik pilyaj.

ARALIK / DECEMBER / 2015

AKTUEL

olabilmenin yolunun ‘farklı’ olmaktan geçtiğinin bilincindedir. Bu doğrultuda ülkemize dinamizm katmak için, dünya ürünleri üretmeye ve dünya standartlarında hizmet vermeye devam edecek.”

Acar Basım, matbaa ve cilt sektöründe inovatif ve kaliteli firma olarak biliniyor

Acar Group, Dünya Markası Olma Yolunda Yenilikçi gücü, üretimi, tecrübesi, ihracatı, ülkemiz ve dünya pazarlarındaki saygın konumu ile tanınan Acar Group, 1980’den günümüze sektörün öncüsü ve dinamiği olarak devam ediyor.

Acar Group’un faaliyetleri basım sektörü ile başlayıp, kurumsal hediyelik, kırtasiye, deri aksesuar ürünleri üretimi, gayrimenkul, yayıncılık alanlarına yayıldı. Altı şirketten oluşan grup, Acar Basım ve Cilt San. Tic. A.Ş., Acargrup Pazarlama Dış Ticaret A.Ş., ABM Yayınevi (Acar Bilgi Merkezi) gibi yurtiçi şirketlerin yanı sıra, Almanya, Rusya ve Kazakistan’da bulunan yurtdışı şirketleri ve Ankara İç Anadolu Bölge müdürlüğü ile faaliyetlerini yürütüyor.

Dünyanın 42 ülkesine ihracat yapıyor “Büyümenin gereği olarak, global pazarlarda lokal olabilme kuralını yerine getirerek, Almanya, Rusya ve Kazakistan’da pazarlama ve satış şirketleri açarak, gerek bu ülkelerde, gerekse bölge ülkelere üretimini yaptığımız ürünlerin ve markalarımızın satış faaliyetlerini gerçekleştiriyoruz” diyen Acar Group Yönetim Kurulu Başkanı Zekeriya Acar, sözlerini şöyle sürdürüyor: “Dünyanın 42 ülkesine bölge müdürlükleri vasıtasıyla veya direkt ihracat yapan şirketimiz, global pazarda söz sahibi üretici olmanın yanı sıra, piyasadaki saygınlığı ile de alanının değerli şirketlerinden biri olmuştur. Acar Group, hizmet verdiği tüm sektörlerde ‘en iyi’

“Kuruluşumuzun temeli olan matbaa ve cilt hizmetleri alanında iş ortaklarımıza cilt ve baskı konusunda hizmet verirken, kurumsal firmaların, yayınevlerinin ve kurumların özellikle sert kapak cilt taleplerine inovatif çözümler sunabilen, esnek üretim kabiliyetini 35 yıllık bilgi birikimi ile harmanlayıp ‹kaliteli› firma olarak algılanan bir firmayız. Bu alanda gerek yatırımlarımız, gerekse yenilikçi çalışmalarımızı, İhracat deneyimlerimizle gün geçtikçe üzerine koyarak ilerletiyoruz.”

ABM Yayınevi Acar Group bünyesinde kurulan ABM Yayınevi, 2010 yılından bu yana edebiyat, tarih, sanat, araştırma, akademik, ekonomi, çocuk, gençlik ve popüler kategorilerinde faaliyetlerini sürdürmekte. ABM Yayınevi, yayıncılığın dışında, kişisel ve kurumsal kütüphane çözümleriyle kitapseverlere daha hijyenik ve kolay okunabilir kitaplar sağlamak için özel ürünler ithal etmekte. Bu ürün listenin ilk sırasında Book Shower kitap temizleme cihazı geliyor. Türkiye’de 50 İl Halk Kütüphanesi ve 9 tane Üniversite Kütüphanesinde verimli bir şekilde kullanılmaya devam ediyor. Yayıncılık alanında da özellikle çocuk kitaplarına gösterilen özenli çalışma ile, kurum ve firmalara özel proje kitaplar hazırlayarak, sosyal sorumluluk projelerine katkıda bulunup farkındalık oluşturuyor

İnşaat sektörüne de girdi Acar Group, son yıllarda ülkemizde de hızla gelişen inşaat sektörüne, 2009 yılında Acar Gayrimenkul ve Proje Danışmanlığı adı altında girdi. Semt müteahhitliği ile İstanbul ve çevre illerde proje kapsamında çalışmalarını yürüten şirket, aynı zamanda arsa alım ve satımı ile sektöre hizmet veriyor.

ürünleri kendine dünya markası olmayı hedeflemiştir. Basım ve kırtasiye sektöründe yurt dışı ofislerimizle Almanya, Rusya, Kazakistan 40’ın üzerinde ülkeye ihracatımızla, üretimimizin yüzde 50’sini ihraç eder durumdayız. Buradaki başarımızı yeni çocuğumuz olan Acar Deri’ye taşıyarak, uluslararası deri sektöründe adından söz ettirmeyi ve mağazalaşmayı hedeflemektedir.”

TPE’den Acar Deri’ye ödül

AR-GE’ye 500 bin TL yatırım yaptık

Türk Patent Enstitüsü tarafından KOBİ’lere yönelik olarak geliştirilen “Hazerfen Teknoloji ve Tarım Geliştirme Projesi” kapsamında; Türk Patent Enstitüsü, KOSGEB, İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİD) ve İstanbul Sanayi Odası (İSO) işbirliğiyle düzenlenen toplantıda; İstanbul’da en fazla patent, faydalı model, marka ve endüstriyel tasarım başvurusu yapan firmalar ödüllendirildi.

Türkiye’nin önde gelen matbaa, kurumsal hediyelik, kırtasiye ürünü ve deri üreticilerinden Acar Group, Yenibosna Dış Ticaret Kompleksi’nde yapılan törenle ödüllendirildi. Acar Group şirketlerinden Acar Deri, patent ve faydalı ürün kategorisinde ikincilik ödülünün sahibi oldu. Ödülü, Acar Group Yönetim Kurulu Başkanı Zekeriya Acar, Türkiye Patent Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Habip Asan’ın elinden aldı.

Deri sektöründe mağazalaşacağız Zekeriya Acar, ödülle ilgili şunları söyledi: “Acar Group şirketimizin yeni iş kolu olan dördüncü yılına girdiğimiz Acar Deri ve Kreatif üretim şirketimiz, markalaşma, mağazalaşma ve iş dünyası

Ödül töreni sonrası açıklama yapan Acar Deri Genel Koordinatörü Seçkin Acar da, başarının ardında büyük bir emek olduğunu belirterek, şunları söyledi: “Acar Deri olarak, Türk Patent Enstitüsüne bugüne kadar 14 marka, 9 faydalı ürün müracaatı gerçekleştirdik. Bunlar arasında öne çıkan markalar Arwey (Fonksiyonel Defterler), Luuds ve İnro (İş Hayatına Yönelik Deri Aksesuarlar). Aynı zamanda mağazacılık çalışmaları ve Ar-Ge çalışmalarına yıllardır yatırım yapıyoruz. Acar Deri ve Kreatif Üretim için Ar-Ge çalışmaları ve markalaşma çalışmaları için 4 senede 500 bin TL’nin üzerinde harcama yaptık.”

Rolls Royce’a üretim yapıyoruz Acar Group Dış Ticaret Müdürü ve genç Yönetim Kurulu Üyesi Savaş Acar ise, “Kendi yurt dışı ofisleriyle beraber dünyanın dört bir yanında Türkiye’nin dışında 4 ülkede direk hizmet vermektedir. 40 ülkeye ihracat yapıyoruz. Dünyanın en prestijli otomobil firması olan Rolss Royce’un kullanım kitapçıklarının deri kılıflarını biz yapıyoruz. Bu deri, Rolls Royce’un kendi deri koltuklarındaki derisinden üretiliyor. Aynı şekilde BMW, Porsche ve Ford’un da direk genel merkezleriyle çalışıyoruz. Deri konusunda dünyanın belli markalarına üretim yapma hedefindeyiz.” diye konuştu.

OPEN TECHNOLOGY OPEN MIND YOU TELL TECHNOLOGY WHAT TO DO, NOT VICE VERSA. That’s what drives us to create a flexo plate imager that fits any workflow, offers multiple resolutions and a unique vacuum slider concept.

AKTUEL

zimiz aynı zamanda dijital baskıya duyulan bu güvenin ve artan talebin sonucudur” dedi:

ARALIK / DECEMBER / 2015

İşinize en uygun çözümü bulmak için gitmeli

Baskı sektörüne yönelik çözümleri ile bir dünya markası olan Konica Minolta, İstanbul Genel Merkezi’nde Digital Imaging Square’i açtı. Konica Minolta Türkiye Başkanı Toshiyuki Yamada’nın ev sahipliğinde yapılan açılış, Konica Minolta bayileri, iş ortakları, baskı profesyonelleri ve basın mensuplarının katılımı ile gerçekleşti.

Uçtan uca üretim mümkün

Şimdi Konica Minolta’yı Ziyaret Edin Konica Minolta “Digital Imaging Square (DIS)” olarak adlandırdığı demo ve uygulama merkezinin açılışını yaptı.

Toshiyuki Yamada

Giderek büyüyen dijital baskı sektöründeki profesyonellere uçtan uca dijital baskı üretimini uygulamalı olarak tanıtmayı amaçlayan bu merkezde, baskı öncesinden renk yönetimine, üretimden sonlandırmaya kadar tüm iş akışları uygulanabilecek. Böylece baskı profesyonelleri satın alma süreçlerinde kolay karar alabilecek, sistemi kapsamlı bir şekilde işlerine uygun olarak test edebilecek ve kendi müşterilerine sunacakları ürünün son halini değerlendirebilecek.

Dijital baskıya artan güven Konica Minolta Türkiye Başkanı Toshiyuki Yamada: “2000’li yılların başında biraz şüpheyle bakılan dijital baskı teknolojisine olan talep tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de hızla artıyor. Yatırım maliyetinin ve birim maliyetinin düşük olması, hız, çeşitlik gibi avantajlar sayesinde dijital baskı giderek yaygınlaşıyor. Teknolojinin ilerlemesine paralel olarak baskı kalitesinin de artması ile birlikte baskı profesyonelleri dijital baskıya giderek daha fazla güven duymaya başladı. Bugün açılışını yaptığımız merke-

“2012’den beri daha da yakınlaştığımız baskı pazarında dijital baskının daha iyi anlatılmasını sağlayacak kapsamlı bir uygulama merkezinin eksikliğini fark ettik. Buradan yola çıkarak bugün, tüm dijital baskı üreticilerine belki de öncülük edebilecek Türkiye pazarının ilk demo ve uygulama merkezini, profesyonellerin hizmetine sunuyoruz. Bu merkezimizi, sadece cihazlarımızı sergileyeceğimiz bir yer değil aynı zamanda müşterilerimizin tüm üretim süreçlerini ve sonuçlarını görebileceği inceleyebileceği bir alan olarak tasarladık. Burada müşterilerimiz Konica Minolta teknolojisini, uzmanlığını ve hizmetini birebir olarak kendileri deneyimleyebilecek ve işlerine en uygun çözümü seçebilecekler” dedi. Konica Minolta ilerleyen süreçte Digital Imaging Square’de, profesyonellere yeni ticari modeller ve katma değerli ticari fırsatlar konusunda ilham verici örnekler sunmayı da hedefliyor. Böylelikle pazar geliştirme için baskıcılara yardımcı olmayı hedefleyen Konica Minolta’nın Dijital Görüntüleme Meydanı’nda baskı öncesi çalışmlarada destek olacak ekran ve ışık kabinleri WIT, baskı sonrası ekipmen ise Teknoset tarafından karşılandı. Konica Minolta Türkiye Başkanı Toshiyuki Yamada, sorumuz üzerine Japonya Başkanı Shinzō Abe’nin ziyaretleri ile iki arasında kurulan güzel işbirliği ortamının Japon şirketlerinin Türkiye’ye olan ilgisini artırmış olabileceğini ve Türkiye’nin gelişmekte olan büyük ekonomisi ile bir çekim merkezi haline geldiğini, söyledi. Konica Minolta tekstil baskısı için ITMA’da gösterilen Nassenger SP1 baskı makinesi için de özellikle Bursa için çalışmaya başlayacaklarını anlattı.

Nadir KARGI Lino Sistem “LinoGroup”, ofset termal ve konvansiyonel kalıp ile flexo klişe pozlandırma CtP ve CTcP sistemleri üreticisi ve dünya teknoloji lideri “Amsky Technology Co. Ltd” ile Amsky CtP çözümlerinin Tüm Balkan ülkeleri, Türkiye (Lino Sistem A.Ş.) ve İsrail’i de kapsayan Güneydoğu Avrupa bölgesinde pazarlanması maksadıyla genel temsilcilik anlaşması imzaladı. CtP sistemleri üretiminde uluslararası bir yeri olan “Amsky technology” ofset termal ve konvansiyonel kalıp ile flexo klişe pozlandırma CtP ve CTcP sistemlerini yenilikçi olarak tasarlayan ve üreten bir firmadır. Günümüzde firmanın 800’den fazlası Çin dışında olmak kaydıyla 1.800’den fazla başarılı bir şekilde hizmet veren kurulumu bulunmaktadır. Amsky CtP sistemleri uluslararası pazarda üst seviye bir yere ve saygınlığa sahiptir. İleri teknoloji ile birlikte rekabetçi fiyatlamasıyla Amsky size özel çözümler sunmaktadır. Lino Group, baskı ve baskı sonrası endüstrisinin farklı segmentlerinden kullanıcılara ve matbaalara, Lino Group tarafından

halen araştırılıp, ortaya konan teknolojik gelişmeleri takip ederek verimliliklerini artırmaları, operasyonlarının daha çevreci hale getirmeleri ve karlılıklarını artırmaları için çözümler geliştirir ve kullanıma sunar. Bu teknolojik yeniliklerin basılı iletişim sektörü kullanıcıları için Lino Group tarafından etkin bir şekilde uygulanması; baskı ve baskı sonrası teknolojik yeniliklere odaklı bir şekilde sistem entegrasyonlarını, sarf malzeme tedarikini ve servis hizmetlerini içermektedir. Lino Group; Yunanistan, Balkanlar, İsrail ve Lino SİSTEM firması ile de Türkiye’de aktif faaliyetlerini yürütmektedir.

LINO GROUP’tan Yeni Bir Atak

“Lino Sistem” Türkiye’de AMSKYCtP/CTcP Çözümlerini Temsil Edecek

labelmaster // ETİKET ve AMBALAJDA LASER KESİM USTASI STANDART ETİKET KESİM ve DİJİTAL BASKI SONRASI İÇİN EN GELİŞMİŞ ve PROFESYONEL “BOBİNDEN BOBİNE” BASKI SONLANDIRMA SİSTEMİ İkili Bobin Sarma Tareti

İkili Lazer Kabini

“Label Master” etiket-ambalaj sektöründe bobin malzemenin işlenmesi için tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir sistem. Gerek dijital ve gerekse baskı sonrası uygulamaları için doğru modüler çözüm. “Label Master” başlangıçta veya daha sonra yerinde bir dizi opsiyonel özellik ilave edilerek gereksinimlerinizi karşılayacak bir sistem haline getirilebilir. Dilimleme ve Tabakalama

Çoklu seçenekler: • • • • •

Lazer Kesim Lazer die-cutting Yarı rotatif flexo lak Yarı rotatif sıcak yaldız Yarı rotatif flexo baskı

Lokal lak

• • • • •

Yarı rotatif manyetik bıçak die-cutting Tam rotatif manyetik bıçak die-cutting Laminasyon Eksik etiket tespit sistemi Lazer kodlama-Değişken veri

• • • •

Lazer oyma-işleme Lazer mikro delme Tabakalama Bobin Dilimleme

SİSTEM t

Baskı-Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. info@linosistem.com - (533) 638 6130

ARALIK / DECEMBER / 2015

AKTUEL

matbaa t

Hamit Uzun konuşmasına “Babam Yaşar Uzun, 1983 yılında Kayseri’de grafik tasarım ve film montajı yaparak baskı sektörüne adım attı” diyerek başlıyor ve Yaşar Ofset’in gelişme hikâyesini şöyle anlatıyor:

“Baskı Sanattır” Hamit Uzun, işine verdiği değeri ‘’Baskı Sanattır’’ sözü ile anlatıyor .

“O tarihlerde şehrimizde ofset yaygın değildi. Ülkemizde pompalı diye tabir edilen baskı makineleri ile 1985 yılına doğru tanıştık. O günden itibaren kendini yenileyerek gelişme gösteren Yaşar Ofset olarak biz müşterilerimize daha iyi hizmet verebilmek için matbaacılar sitesinde bulunan yeni yerimize taşındık. Geçen zaman içinde titiz ve gayretli çalışmalarımız yanında işimize gösterdiğimiz özen ile beraber müşteri potansiyelimizde ve sayımızda belirgin bir artış oldu. O dönemde müşterilerimizin yeni ve farklı ihtiyaçlarını karşılamak, gelişen teknolojiye ayak uydurmak zorundaydık. Bu sebeple makine parkurumuzu genişlettik. Yaşar Ofset olarak kurulduğumuz günden beri önceliğimiz müşteri memnuniyetini her zaman ön planda tutmaktır. Vazgeçilmez ilkemiz ’’Bir sanatkâr olarak yaptığın işi önce kendin beğeneceksin ‘’ ilkesi ile yolumuza devam etmekteyiz.”

Dijitalin geleceğini parlak görüyoruz “Bölgemizde kaliteli ve titizlikle iş yap-

ma konusunda gerek çalıştığımız müşterilerimiz ve saygı değer meslektaşlarımız için tercih edilen firma haline geldik. Son zamanda sektörümüz farklı, değişken ve acil müşteri isteklerini sadece ofset ve geleneksel baskı sistemleriyle ihtiyaçlara cevap vermekte yetersiz kalıyor. İstenilen işleri en hızlı, en kısa zamanda üretebilmek için artık iş kolumuzda dijital baskı sistemleri ile gerçekleştirebiliyoruz. Günümüz şartları iş tirajlarının düşük olması ve ofset maliyetlerinin bu adetlerde yüksek çıkması sebebiyle dijital baskı sisteminin geleceğini firma olarak çok parlak görüyoruz.”

Kapsamlı bir araştırma yaptık “Yaşar Ofset Matbaacılık olarak bizim dijital baskı sistemiyle tanışmamız 2010 yılında oldu. Başlamamız ile birlikte işlerimize yansıması olumlu olurken bize hız da kazandırdı. Bu yatırım aynı zamanda dijital baskı konusunda tecrübe sahibi olmamızı sağladı. O dönemdeki makineler kağıt gramajı ve baskı sonrasında kısıtlamalar içeriyordu. Bu sebeplerden dolayı yeni makine ihtiyacı duyduğumuzda oldukça kapsamlı bir arayış içerisine girdik. Önceki deneyimlerimizden yola çıkarak çok detaylı araştırma yaptık. Deneme baskıları aldık, çıkan sonuçlara göre Canon imagePRESS C600 dijital baskı makinesini MasDeha’dan almaya karar verdik.”

imagePRESS C600 tercih ettik, çünkü… “Canon imagePRESS C600’ü tercih nedenlerimizin başında pozalı baskı yapması, baskı yüzeyinde paten izi olmaması, tutkallı ve termal selefon kaplamadaki başarısı, zeminli işlerde katlama ve kırımda çatlama olmaması ,dokulu ve kuşe kağıtlardaki yüksek baskı kalitesi ile geniş kağıt yelpazesi ve gramaj aralığı oldu. imagePRESS C600 dijital baskı makinesini almamıza yardımcı olan ve desteğini bizden esirgemeyen MasDeha firmasına ve çalışanlarına teşekkürü borç biliriz.”

matbaa teknik 220x300

AKTUEL ARALIK / DECEMBER / 2015

s/s DYO Matbaa Mürekkepleri Satış Direktörü Engin Kurt, Atlas Ofset Genel Müdürü Ömer Ağıl, DYO Matbaa Mürekkepleri Satış Uzmanı Murat Topaloğlu

Ambalaj’da Laboratuvar Titizliğinde Üretim Bu ay İstanbul’un önemli ambalaj matbaalarından birini ziyaret ettik. DYO Matbaa Mürekkepleri Satış Direktörü Engin Kurt ve Satış Uzmanı Murat Topaloğlu ile birlikte yaptığımız ziyaret Halkalı’da bulunan Atlas Ofset Matbaacılık ve Ambalaj şirketineydi.

Şirket Genel Müdürü Ömer Ağıl ile birlikte tesisin tamamını gezdik. Uzun ve keyifli bir sohbet yaptık. Ambalajın ne kadar detaylı ve özenli bir üretim olması gerektiğine bir kez daha şahit olduk. Ambalajın içine girecek malzemenin nev’ine göre kullanılan malzemeler de değişiyor. İlaç kutusu, çikolata kutusu ya da Atlas Ofset’in yaptığı gibi deterjan kutusu. Çünkü ambalajın içindeki her ne ise muhakkak o ambalaj ile bir etkileşim içine giriyor. Burada önemli olan iki nokta var. Ya bu etkileşimi engelleyeceksiniz ki (bu kimyasal ya da gıda ise neredeyse mümkün değil) ya da ambalajın içindeki ürünü la da içindeki ürünün ambalajı bozmasına izin vermeyesiniz. Tabii ki bunun dışında bir çok önemli kriter daha var. Marka sahibinin talepleri, renkler, baskı kalitesi, ambalajın dolumda doğru çalışabilmesi vb. Bu konuda önemli bir tecrübeye sahip olan Atlas Ofset’te bizim için en önemli nokta laboratuarı oldu. Çünkü yukarıda ancak anlayabildiğimiz kadarıyla bir kısmını sayabildiğimiz küçük ama önemli detayların hepsi Atlas Ofset’in kalite kontrol laboratuarında uzmanlar tarafından test ediliyor.

Atlas Ofset Baskı Bölüm Koordinatörü Kenan Özdemir

Ambalajda kullanılan kartondan ziyade üzerinde taşıdığı mürekkebin migrasyonu ya da içinde taşıdığı ürünle kimyasal bir temas haline geçmesi çok daha önemli. Deterjanın etkisi ile bozulmuş bir renk ya da içerdiği kimyasal ürüne göç etmiş bir mürekkep. Bu yüzden Atlas Ofset Genel Müdürü Ağıl ile söyleşimizde bu konuya odaklandık:

matbaa&teknik: Öncelikle baskı tesislerinizin üretim kapasitesi, ürettiğiniz baskı gurupları ve kullandığınız teknoloji (makine parkı) konularında bilgi verir misiniz?

Ömer Ağıl: Şirketimizin kurulu kapasitesi yıllık 56 milyon 600 bin m2 olup ortalama kullanım değerlerine göre 20 bin ton karton diyebiliriz. Bu kapasiteyi oluşturan yatırımlarımız arasında; Baskı bölümünde; 6 Renk + Lak - 100 x 140 Roland 900, 6 Renk + Lak - 80 x 112 Nebiolo Invicta 44, 5 Renk + Lak - 72 x 102

Roland 600 bulunuyor. Keski Bölümünde; Bobst Speria 100 x 142, Bobst 72 x 102, 100 x 140, 115 x 152, 60 x 85; Yapıştırma bölümünde ise Jagenberg 105 + Inlet Spotter, Omega Performa ve Omega Bella ile özel hava geçirgenliği düzenlenmiş karton üretimine yönelik Kroenert Wax Laminasyon, Poly extrüzyon PE laminasyon makinası, Mikrodalga sıvama hattı, Plastik ve Kağıt sap takma makinaları gibi birçok tamamlayıcı makina ve ekipman ile gerçekleştirmektedir.

matbaa&teknik: Şirketinizin sarf malzeme tedariğinde ön planda tuttuğu kriterler nelerdir? Fiyat, hızlı baskı, hızlı kuruma, yüksek kalite, iyi teknik servis gibi başlıkları sarf malzeme açısından değerlendirir misiniz?

Ömer Ağıl: Öncelikle kalite ve tamamlayıcı olan teknik destek servisi olmak üzere olmak üzere ve sonrasında fiyat ile verimliliğinin diğer üreticilere göre daha fazla olması gibi özellikleri sayabiliriz.

matbaa&teknik: Baskı mürekkep ve lakları konusunda olmazsa olmaz tedarik şartlarınız var mıdır? Mürekkep ve lakları baskı öncesinden sonrasına tüm üretim süreci içinde bir önem sırası yaparsak hangi sırada tutarsınız?

Ömer Ağıl: Bu hususta mürekkeplerin ve lakların makinada çalışma koşulları ve renk yapısı ile özelliklerine uygun üretimin yapılması ve sürekliliğinin sağlanmasını düzenli kontrollerimiz ile takip ederek tedarikçilerimizi puanlar ve çalışma koşullarımı-

Atlas Ofset Kalite Kontrol Laboratuvarında her iş ve malzeme titizlikle ölçülüyor

zı oluştururuz. Bu arada üretim stabilitesi ile lakların sürtünme direnci ve kayganlık kontrolleri de bizim için otomatik dolum makinalarının verimlilik çalışması için özel önem arzeder.

matbaa&teknik: Mürekkep tedarikçiniz ile sürdürdüğünüz çalışmaları değerli kılan ve Dyo’dan almaktan mutlu olduğunuz hizmetler nelerdir?

Ömer Ağıl: Yukarıda da özetle belirttiğimiz gibi çalışma kolaylığı, sorun çıkarmaması, renk özelliğinin düzenli aynı değerlerde teslimi ve baskı sonrasında ikinci işleme kolaylıkla geçilebilmesi gibi değerleridir. Ayrıca taleplerimize hızla ve sorunsuz olarak üretim desteği vermesi de bizim için önemli bir noktadır. Çok stresli olan bu mesleği ve Sektörümüzü, üretici ve tedarikçiler arasında oluşan imrenilecek diyalog ve yardımlaşma açısından destek veren başta DYO olmak üzere diğer firmalara da teşekkür ederim.

niş bir ürün yelpazesi bulunan DYO Matbaa Mürekkepleri, 2014 yılında Ulusal Kalite Hareketine katılmış ve mükemmellik hedefi ile çalışmalarına hız vermişti.

DYO Matbaa Mürekkepleri’nin Kalite Yolculuğu… 4 Yıldız Belgesini Dyo Matbaa Mürekkepleri Kalite Müdürü Burcu Atakay aldı

Türk matbaa sektöründe EFQM Mükemmellik Modelini uygulayan ilk şirket olan DYO Matbaa Mürekkepleri, kalite liderliğini elinde tutmaya devam ediyor. Kalite yolculuğuna hız kesmeden devam eden DYO Matbaa Mürekkepleri, Türkiye Kalite Derneği (KALDER) ile Türk Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜSİAD) tarafından düzenlenen 24. Kalite Kongresi’de Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı’nın (EFQM) “Mükemmellikte Yetkinlik” Programı değerlendirmesinde 4 Yıldız Belgesinin sahibi oldu. Basım ve ambalaj sektörlerine yönelik ge-

ISO 9001 Kalite Belgesi’ni ilk alan mürekkep üreticisi olan DYO Matbaa Mürekkepleri; TS EN ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi, TS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği, TS ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti ve Şikâyet Yönetim Sistemi, ISO 50001 Enerji Yönetim Sistemi belgelerine sahip. 2014 yılında Ulusal Kalite Hareketi İyiniyet Bildirgesi’ne imza atan ve EFQM Mükemmellik Modelini uygulamaya koyan DYO Matbaa Mürekkepleri, mükemmellik çalışmalarında kaydettiği ilerlemeyle geçtiğimiz Haziran ayında düzenlenen Ege Bölgesi Kalite Ödülleri Töreni’ninde ‘özel sektör’ kategorisinde Jüri Özel Teşvik Ödülü’nü almaya hak kazanmıştı.

DYO Matbaa Mürekkepleri

Mükemmellikte Yetkinlik 4 Yıldız Belgesi Aldı DYO Matbaa Mürekkepleri, Türkiye Kalite Derneği (KalDer) tarafından 1718 Kasım tarihlerinde düzenlenen 24. Kalite Kongresi’nde Mükemmellikte Yetkinlik Belgesi “4 Yıldız” almaya hak kazandı.

AKTUEL

imagePROGRAPH 8400S, Oce TDS 450 dijital baskı ile Unibind 8.2 cilt makinelerini seçtik.”

ARALIK / DECEMBER / 2015

Canon Oce kullanıcısıyız

Canon ile Tasarımdan Üretime

BRO Copy-Print-Web 48

“BRO Reklamcılık Hizmetleri Antalya’nın bir çok noktasına köprü konumu olan Perge Bulvarı’na konumlanmış, güçlü makine parkuru ile masaüstü yayıncılıkla ilgili her materyali işleme kapasitesine sahiptir. BRO’yu diğerlerinden farklı kılan en büyük özelliği teknolojisini tam kapasite ile kullanmasıdır. Bir çok ürünün kreatif tasarımından üretime kadar tüm aşamalarını BRO’nun içinde çıkarabiliyoruz. Aslında tam hizmet reklam ajansı ve matbaayı birleştirip BRO Copy-Print-Web’i oluşturduk. Yeni bir işletme kurmuşsanız, acil bir sunuma ihtiyacınız varsa, bir fuara yetişecekseniz ama elinizde hiç bir döküman yoksa, bir ürününüz var ama nasıl bir reklam kampanyası yapacağınızı bilmiyorsanız o zaman mutlaka BRO’ya uğramalısınız. Çünkü bir matbaada üretebileceğiniz ne varsa BRO’da en kaliteli şekilde üstelik günlerce beklemeden dakikalar içerisinde üreterek ihtiyaçlarınızı karşılayabiliyoruz.”

BRO’nun farkı

Erdem Bilensir, “Gelecekte BRO’yu Antalya’da iyi bir marka yapmak; sürekli gelişen ve yenilikçi, teknolojiyi takip ederek sektörümüzde güvenilir ve aranan kuruluşlarından olmak büyük hedefimiz” diyor. Bilensir, şirketin gelecek vizyonu ve Canon-Oce yatırımları ile oluşturduğu Copy-PrintWeb’i anlattı:

“Antalya bölgesinde onlarca kopyalama merkezi var ve tabiî ki de makine parkurları azımsanmayacak kadar büyük. Fakat eksik olan yeni fikirler ve hizmet kalitesi. Eğer mesele fotokopi çektirip gitmekse evet onlar bu ihtiyacı fazlasıyla karşılar fakat BRO’ya geldiğinizde daha farklı bir ortam görürsünüz. Sizinle gerçek anlamda ilgilenen, ihtiyacınızı tespit eden ve gerekirse tasarım konusunda da yönlendiren güler yüzlü bir ekip görürsünüz. Biz insanların kendilerini rahat hissedeceği bir ortam oluşturmaya çalıştık ve aldığımız tepkilerde bunu başardığımızı gösteriyor. Bu işletmeyi kurarken açıkçası hiçbir masraftan kaçınmadık. Özellikle Canon ve Oce markalarını tercih ettik. MasDeha geniş bir yelpazede her kapasiteye hitap eden üst düzey makine parkuruna sahip bir firma. Biz de bu geniş yelpazeden ihtiyacımız olan ve işimize en uygun modelleri seçme şansına sahip olduk. Canon imagePRESS C6010, imageRUNNER ADVANCE 8095,

MasDeha teknik ekibinin makinelerin kurulumlarının tamamlaması ile tasarımlarımızı hemen hayata geçirerek baskıları kendi çatımız altında kontrollü ve hatasız almaya başladık. İş böyle olunca müşterilerimizin getirdiği tasarım hatalarını mutlaka söylüyoruz. Sonuçta bozuk tasarımların yada kötü renklerin bizim teknolojimizle alakası olmadığını bir şekilde anlatmak zorundayız. İkincisi işlerin termin süresinde yetiştirmek en önem verdiğimiz konu. Söz verdiğimiz günde söz verdiğimiz kalitede. BRO’nun kurulum aşamasında birçok marka ile görüştük. Onlarca toplantı ve testler yaptık, sonuç olarak Canon ve Oce markalı baskı makinelerinde karar kıldık. Bize daha fazla güven ve başarılı baskı sonuçları verdi. Örneğin büyük ebadlı tasarımlar mühendislik çizimleri ile sanatsal çıktılar konusunda Oce vazgeçilmez rakipsiz bir marka. Ayrıca kurumsal yapısı da sağlam temellere dayanıyor. Bu konuda diğer markalardan da bilgi aldık ama Canon ve Oce kullanıcılarının genelde memnun olduklarını gördük.”

İyi hizmet almak iyi hizmet vermeyi getiriyor “MasDeha ilk görüşmemizden karar aşamasına kadar bizi doğru yönlendirdi. Mesela diğer firmalar sürekli bize yüksek bütçeli makineler önerdiler ama bir o kadar da az teknik bilgiye sahiptiler. MasDeha her zaman bize daha fazla güven ile tatminkar ve detaylı bilgi verdi. Teknik servis konusunda da gayet hızlı çözümler üretip satış sonrasında gereken tüm desteği verdiklerine şahit olduk. Komple hizmet ve çözüm getirdiğimiz müşterilerimiz memnunlar. Baskı kalitesi, sürat, zamanlama genel ortalamanın üzerinde olduğumuz konusunda geri dönüşler alıyoruz”

Dijital baskı geleceğin matbaa teknolojisi “Dijital baskı geleceğin matbaa teknolojisi. Bugün dünyada dev matbaa makine üreticileri bile bu sektöre girmeye başladılar. Kalıp teknolojisi iş akışını uzatıyor, üretim maliyetlerini arttırıyor. İnternet teknolojisi hızla geliştiği için artık çok büyük firmalar haricinde binlerce, yüksek tirajlı basım yapılmıyor. Bu gelişmeler doğrultusunda da düzgün ve kaliteli hizmet veren kopyalama merkezleri aslında cazibe merkezleri haline geliyor. Gelecekte BRO’yu Antalya’da iyi bir marka yapmak. Sürekli gelişen ve yenilikçi, teknolojiyi takip ederek sektörümüzde güvenilir ve aranan kuruluşlarından olmak büyük hedefimiz. Bu arada kırmamız gereken bazı ön yargılar da var. Öncelikle şekil değiştiren baskı dünyasındaki artık ozalitçi,fotokopici mantığını bir tarafa bırakıp, tasarım sonrası tüm baskı ve sonlandırma aşamalarını bir arada tamamlayıp hızlı matbaa mantığının oluşturulması gerekiyor.”

ARALIK / DECEMBER / 2015

AKTUEL

için kesinlikle hâlâ büyüyen bir pazar. Özellikle ticari baskı ve özelleştirilmiş ambalajda bunu görüyoruz. Ülkenizde üst düzey ürünlerimizin kullanımı ve baskı endüstrisinin kalite beklentilerini yükseltilmesi adına ciddi fırsatlar olduğunu düşünüyoruz Özellikle işlemsiz kalıbımız Sonora ile ilgili olarak önemli sonuçlar aldık. Bir de IFRA fuarında sunduğumuz baskı kalıbımız Libra’dan bahsetmek isterim. Kodak Libra VP CtP baskı kalıbımız gazete baskısı ve kalite ihtiyacı yarı ticari baskı uygulamaları için bir çözüm. Libra, aynı zamanda konvansiyonel kalıp işleme veya kolay kimyasal ön hazırlığın geliştirilmesi için esneklik ve geliştirilmiş verimlilik sağlamaktadır.

Kodak, drupa İçin Yeni Ürünler Hazırlıyor Eastman Kodak Company’nin Baskı Sistemleri Bölümü Kıdemli Başkan Yardımcısı Brad Kruchten, İstanbul’u ziyaret etti ve Türkiye Temsilcisi Dereli Graphic ile bir dizi ziyaretler gerçekleştirdi. Dereli Graphic binasında bir araya geldiğimiz Kruchten’e hem bu ziyareti sonrasında pekişen bölgesel görüşlerini hem de drupa hazırlıklarını sorma imkanı bulduk.

Dereli Graphic Yöneticisi Kerem Dereli ve Satış Müdürü Fehim Yurdal’ın katıldığı görüşmemizde Kruchten, Kodak’ın bölgeye ve Türkiye olan inancını bir kez daha ortaya koydu. “Grafik sektöründe Kodak’ın yerine bakacak olursanız en geniş portfolyonun bizde olduğunu görürsünüz. Bu portfolyo, kalıplardan, iş akışlarından, CtP’den ve dijitalin diğer kollarından geliyor. Bu teknolojilere sahibiz, üstelik bu teknolojilerin en gelişmiş olanlarına. Bu teknolojilerimizle birçok segmente hitap ediyoruz. Ofsetten yayımcılığa, ticari baskıya, ambalaja ve gazete basımına da hitap ediyoruz” diyen Kruchten, gazete, ticari baskı, dijital baskı ve ambalaj alanında matbaacılara yardımcı olmak için çaba gösterdiklerini ve çok sayıda çözsmler sunduklarını anlattı:

matbaa&teknik: Okuyucularımıza kısaca kendinizi tanıtır mısınız? Brad Kruchten: Baskı Sistemleri Bölümü Başkanı ve Kodak’ta kıdemli başkan yardımcısıyım. Bu kapsamda Kodak’ın yayıncılık, dijital, ticari ve ambalaj baskı çözümlerinden; tüm baskı kalıpları, CtP’ler yani yüksek hızlı, yüksek kaliteli görüntüleme sistemlerden ve onların servislerinden özetle tüm grafik sistemlerden sorumluyum. Brad Kruchten: Türkiye piyasası bizim

matbaa&teknik: Şu anda büyüyen bir inkjet piyasası var ve inkjetin baskının her aşamasında kullanıldığını görüyoruz. Kodak’ın inkjet’e yönelik stratejisi nedir? Endüstriyel baskı alanının özellikle büyük format kısmında bu segmentte büyümeyi planlıyor musunuz? Brad Kruchten: Kodak olarak temel stratejimiz tüm matbaacıların büyümelerine, kârlılıklarını ve sürdürülebilirliklerini arttırmalarına yardımcı olmak. Elbette inkjet de bunun bir parçası. Ticari ve yayın matbaaların inkjet ile ne istediğini anlıyoruz. Ofset’te yıllardır biriktirdiğimiz derin bir tecrübemiz var. Ofsetin dijitale geçişini de nasıl geçecek olduğunu da görüyoruz. Matbaacılarımız isterlerse mevcut ofset yatırımlarını kullanarak dijitalleşebilirler, isterlerse Kodak olarak onlara en iyi ticari inkjet baskı kafalarını sunabiliriz. Özetle mevcut altyapı ve ekipmanla hareket edilebilir bu ofset yatırımlarına Kodak’ın inkjet baskı kafalarını ekleyerek konvansiyonel baskıylarını dijitalle zenginleştirmelerini sağlayabiliriz ya da tamamen yeni bir süreç sistemi kurulumu yapılabilir. Nexpress ve Prosper ile tamamen dijitalleşmiş matbaalar kurulabilir. Ancak hibrid sistemin özellikle dijitale geçmek isteyen matbaalar için daha uygun bir başlangıç olduğunu düşünüyorum. Her iki durumda da Kodak

olarak matbaacılarımıza sunucağımız hizmet ve ürünlerimiz mevcut.

matbaa&teknik: 2015 yılı düşünüldüğünde Kodak bu seneyi nasıl geçirdi sizce? Sonuçlardan memnun musunuz? Brad Kruchten: Evet çok memnunuz. Sorumlu olduğumu Baskı Sistemleri Bölümüne baktığımızda her seneyi büyüyerek kapatıyoruz. 2015 de öyle. Biliyorsunuz ki pazar çok durağan ama buna rağmen Avrupa bölgesinde hacim olarak büyüdüğümüzü söyleyebilirim. Kalıplarımızda ve Nexpress alanında bir büyüme var. Bu piyasa istikrarlı ve hızla büyüyor. Matbaalar için bu çok iyi bir haber. Beklentilerimizin üzerinde iyi bir rakam yakaladığımızı düşünüyorum ve bundan dolayı mutlu olduğumuzu söylemem gerekir.

matbaa&teknik: 2016 drupa’nın yılı olacak. Kodak drupa için ne sürprizler hazırlıyor anlatabilir misiniz. 2016’dan beklentileriniz nelerdir? Brad Kruchten: 2016 yılı drupa yılı olacak. 6 ay kaldı. Hazırlığımızı yapacak ve daha sonra da sunumumuzu gerçekleştireceğiz. Şu nadan size drupa’da sunacağımız yenilikleri anlatmam mümkün değil ancak bizim için heyecan verici bir drupa olacak. Büyük bir stand planımız var. Dört yıl önceki ile aynı ölçülerde ancak heyecan verici bir stand hazırlıyoruz. Geniş bir ürün portfolyosu ile orda olacağız. Baskı kalıplarında, CtP’de, dijital baskı çözümlerimiz Nexpress ve Prosper’de ve ambalaj alanımızda yeni ürünlerimiz olacak. Beklentimiz 2015’de elde ettiğimiz hızı 2016’da da devam ettirmek.

matbaa&teknik: Son olarak Kodak ve Türkiye piyasası hakkında eklemek istedikleriniz var mı? Brad Kruchten: Türkiye, Ortadoğu ve Doğu Avrupa’yı Kodak için büyük potansiyele sahip bölgeler olarak görüyoruz. Portföyümüzde matbaaların büyümesine ve kârlarını arttırmalarına yardımcı olacak çok ürünümüz var. Amacımız ticari piyasadaki müşterilerimize gelişmeleri ve kârlarını arttırmalarında yardımcı olmak. Basım endüstrisi için sürdürülebilir sistemler oluşturduk. Bunları da matbaalarımızın kullanmasını teşvik ediyoruz ve edeceğiz. Dereli Graphic ile 10 yıldır sürdürdüğümüz bir ortaklığımız var. Dereli Graphic ile yaptığımız bu ortaklık sayesinde kaydettiğimiz ilerlemeden ötürü çok mutluyuz. Sonora süreçsiz kalıpları Türkiye’de tanıtarak yatırım yapıyoruz, çevre duyarlılığına çok önem veriyoruz. Sadece çevreyi korumak değil, yüksek kalite, daha hızlı süreç, baskıcılara tasarruf sağlamak da sağladığımız faydalar arasında. Bu yaptığımız çok büyük bir yatırım. CtPlerimiz kalite ve hacim bakımından dünya lideri… Türkiye’de daha fazla CtP kurulumu yapmak için de yatırımlarımıza devam ediyoruz. Bunun büyüyen bir iş olduğunu düşünüyoruz. Umuyorum ki Kodak, Dereli ile daha uzun yıllar Türkiye’de olacak.

AKTUEL ARALIK / DECEMBER / 2015

Barem Ambalaj Karaman Fabrikasında Büyük Açılış İzmir, Tire ve Gaziantep’te bulunan iki fabrikasına ilave olarak bölgesel talepleri ve büyüyen pazarı gözönünde bulunduran Barem Ambalaj, üçüncü fabrikasını Karaman’da işletmeye almıştı. Barem Ambalaj Yönetim Kurulu Başkanı Recep Taşyanar, “Artan talep üzerine 3ncü fabrikamızı, yüksek teknoloji ile donatarak ve sektörümüzde lider olma vizyonu ile %100 yerli sermaye ile Karaman Fabrikamızı hizmete açtık” dedi.

Taşyanar, Barem Ambalaj ve yeni fabrika yatırımı ile ilgili olarak şu bilgileri paylaştı: “Barem Ambalaj, 1999 yılından bu yana, ofset ambalaj sektöründe hizmet veren bir kuruluş. İzmir ve Gaziantep fabrikaları ile Türkiye´nin tamamına iş yapabilme kapasitesine sahip olan şirketimizin İzmir Tesisi, 20 bin m2 açık, 11 bin m2 kapalı alanıyla; 3 vardiya ve dışarıya bağlı kalmadan çalışabilme gücüne sahip tam entegre bir tesis. Gaziantep tesisimiz de aynı özelliklere sahip. 5 bin m2 kapalı alana sahip ve 190 kişilik bir istihdam sağlıyor. Bu iki tesisimize de ek olarak yeni yatırımımızı Karaman’a yaptık. Bugün itibariyle sektörde hem personel hem de makine parkuru açısından ve tabii ki ciro büyüklüğü açısından sektörün önde gelen firmaları arasında yer aldık. Sektörde lider olma yolunda ilerleyen şirketimiz, alanında uzmanlaşmış personeli ile yüksek teknolojiyle donatılmış üretim hattının gücünü kullanarak müşterilerine en iyi hizmeti sunmayı ilke edinmiştir. Her defasında aynı kaliteyi sağlamayı ve zamanında ürün teslimatı yapmayı hedefliyoruz ve başarıyoruz. Sektördeki gücümüzü ve enerjimizi, müşterilerimizle beraber çalışanlarımızın deneyiminden alıyoruz. Takım ruhunu benimseyerek hizmetlerimize devam edeceğiz.” Taşyanar’ın hedefinde tesisleşme ve yatırımlara ara vermeden devam etmek de var. “En kısa süre içinde yeni makine yatırımları yapacağız” diyen Taşyanar, “Bir yıl sonra geldiğinizde bu fabrikayı tanıyamayacaksınız. Hem makine parkımızı hem de çalışan sayımızı daha da artıracağız”, diyerek sözlerini sürdürdü. Karaman tesisleri için sipariş edilen ve kurulumu tamamlandıktan sonra açılışa vesile olan Heidelberg Speedmaster XL 1625+LX2, beş renkli ve lak üniteli ofset baskı makinesi, 121x162 cm maksimum baskı alanına sahip. 1,6 mm kalınlığa kadar baskı imkanı tanıyan makinenin baskı hızı ise sa-

atte 15 bin tabaka. Barem Ambalaj’ın yeni makinesi, üretim sırasında renk ve register ölçümü sağlayan dahili spektrofotometrik ölçüm sistemine (Prinect Inpress Control) sahip. Baskı makinesinin hazırlık işlemi sırasında durdurulmasına ve referans tabakalarının ölçülmesi için baskı makinesinin dışında bir aparata ihtiyaç duymuyor ve üretim sırasında tam otomatik kalite kontrolü yapıyor. Ayrıca tüm kalıpların 2,5 dakikanın altında değişimini sağlayan Heidelberg’in en yeni Heidelberg Autoplate XL kalıp değişim sistemi de makine üzerinde mevcut. Taşyanar, “Basım işinde durmanın geriye doğru gitmek olduğunu”,söylüyor. Bu yüzden dinamik kalabilmenin sürekli yeniliklere yatırım yaparak mümkün olacağını, anlatan Taşyanar, “Bu yeni makine yatırımlarının marka sahiplerini de etkilediğini ve teşvik ettiğini”, söyledi. Açılış için İstanbul ve Ankara başta olmak üzere Bursa, Konya, Kütahya, Adana, İzmir ve Antalya’dan 70’i aşkın matbaacının yanı sıra şehrin askeri ve idari mülki amirleri ve Karaman Milletvekili Recep Şeker ve diğer davetliler ile 150’yi geçen konuk katıldı. Bunun yanı sıra IST, LinoSistem gibi tedarikçiler de standlarında ambalaj sektörü için sundukları ürünleri sergilediler. Açılış için ilk toplanma Konya’da sabah kahvaltısı için gerçekleşti. Diğer illerden gelen matbaacılar, kahvaltıda bir araya geldikten sonra Barem Ambalaj’ın Karaman Organize Sanayii Bölgesi’ndeki fabrikasına otobüslerle geçildi. Duanın ardından kurdele kesimi ile başlayan açılış

yaklaşık 3 saat sürdü. Heidelberg Speedmaster XL 162-5+LX2 önünde hazırlanan sahneye önce Heidelberg Türkiye Genel Müdürü Faruk Ekinci, çıktı. Ekinci, bu önemli toplantı için fabrikasının kapısını açık yüreklilikle tüm matbaacı dostlarına açan Taşyanar’a teşekkür ederek başladığı kısa konuşmasında “Heidelberg’in ambalaj sektöründeki hedefinin gelişmekte olan ülkelerde faaliyetleri artırmak, ambalaj segmentlerine göre pazar payını genişletmek ve değişen ambalaj pazarı talep ve trendlerine çözümler sunmak” olduğunu söyledi. Bu pazar için sürekli yenilik halinde bulunan Heidelberg’in üstün baskı özellikleri ve yükseltilmiş konfigürasyon imkanları ile en geniş çözüm portföyüne sahip olduğunun altını çizen Ekinci’nin ardından Heidelberg Türkiye Satış Müdürü Murat İleri, Ambalaj’da genel trendleri anlattı. Heidelberg’in ambalaj pazarına bakışının yanı sıra pazarın büyüklüğüne dair rakamları ve marka sahipleri açısından pazarın önemine dikkat çeken İleri’nin verdiği bilgilere göre dünya ambalaj pazarı son istatistiklere göre 512 milyar euro büyüklüğünde. Bu pazarın en büyük kısmını %39 ile Amerika kıtası oluştururken Avrupa ise %39 ile en büyük ikinci bölge. Toplam ambalaj üretiminin

%45’inin basılı olduğunu söyleyen İleri, bunun da 230 milyar euroluk bir ambalaj baskı pazarı anlamına geldiğini söyledi. Ambalaj sektörünün %70’i gelişmiş ülkelerde üretilirken gelişmekte olan ülkelerde 2020 yılına kadar %38’lik bir büyüme bekleniyor. ASD’den alıntılan bilgilere göre Türkiye’de en fazla ambalaj firması İstanbul’da bulunuyor. Bin 881 firmaya ev sahipliği yapan İstanbul’u 234 firma ile İzmir takip ediyor. Diğer ambalaj üretimi yapılan iller ise firma sayısının çokluğuna göre sırasıyla Bursa, Ankara, Konya, Kocaeli, Adana, Gaziantep, Kayseri ve Manisa. Program, İleri’nin SM 145-162 baskı makinelerinin teknik detaylarını anlattığı sunumla devam ederken biri karton (kutu) diğeri kuşe (afiş) olmak üzere iki ayrı işin canlı baskısı gerçekleştirildi. Demoda en ilgi çekici olan kısım iki baskı arasındaki hızlı işten işe geçiş süresi oldu. Son olarak Heidelberg Türkiye Genel Müdürü Faruk Ekinci ve Josef Moser, Recep Taşyanar ile bazı katılımcılara teşekkür plaketi vererek programı kapattılar. Uzun zamandır bu sayfalardan Türkiye’de basım endüstrisinin yeni bir yapılanma içinde olduğunu artık matbaacı tabirinin matbaa işini yapanları tarif etmeye yetmediğini, yazıyoruz. Yeni tanım ve guruplamanın en başında yer alan endüstriyel matbaalar ve ambalaj matbaaları kategorisinde yer alan Barem Ambalaj, %100 yerli sermaye ile sadece kendi geleceğine değil, ülkenin geleceğine de yatırım yapıyor. Oluşturduğu istihdam ve üretim imkanları ile Türk ekonomisine sağladığı katkı inkar edilemez olan Barem Ambalaj’ı Yönetim Kurulu Başkanı Recep Taşyanar’ın nezdinde hem yatırımları hem de pazarı doğru okuyarak yaptığı katkıdan dolayı tebrik ediyor ve başarılarının devamını diliyoruz.

AKTUEL ARALIK / DECEMBER / 2015

Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz EFI Türkiye Satış Direktörü Nathalie Hızveren EFI Satış Direktörü Sidney Ouahnoun Lidya Grup Finans Direktörü ve Yönetim Kurulu Üyesi Sevim Yenici

EFI, Türkiye’yi Bölgede Stratejik Ülke İlan Etti Merkezi Silikon Vadisi’nde yer alan baskı sektörünün lider oyuncularından EFI, global satın almaları ve rekor ciroya ulaşmasıyla global pazarda dikkat çekerken Türkiye’de de atağa kalktı. Distrübütörüne destek olabilmek ve gelişmeleri yakından takip edebilmek amacıyla Türkiye’ye özel atama yapan ve bölge pazarında etkisini artırmak için Lidya Grup ile anlaşma imzalayan EFI, Avrupa pazarındaki büyüme hedefinde Türkiye’yi stratejik ülke ilan etti.

Her yıl cirosunun %16’sını Ar&Ge’ye ayıran baskı sektörünün lider oyuncularından EFI, 30 Eylül’de son bulan 2015 yılı 3. çeyreğinde; geçen yılın aynı dönemine göre %16 büyüme yakalayarak, 228,7 milyon USD tutarında rekor ciro açıkladı. İki sene önce seramik üzerinde baskı yapan dijital baskı makinesi üreticisi İspanyol Cretaprint’i, yakın geçmişte ise tekstil sektöründe baskı yapan İtalyan Reggiani ile geniş format dijital baskı makinası üreticisi İsrailli Matan firmasını satın alan EFI, 2016 hedef cirosunu 1 milyar USD olarak açıkladı. Türkiye yatırımlarına hız veren EFI, geniş format baskı makinaları pazarında, Türkiye’de Lidya Grup ile ilerleme kararı aldı. EFI, hızlı tüketim malları, güzellik ve lüks tüketim sektörlerini lokomotif; ambalaj ve dekorasyon sektörünü ise Türkiye’de büyüyen pazarlar olarak görüyor. EFI ve Lidya Grup Kasım ayı içinde İstanbul’da bir basın toplantısı düzenledi ve Lidya EFI işbirliği, Nathalie Hızveren’in Türkiye organizasyonuna atanması ve şirketin Türkyi pazarına ilişkin planlarını anlattı:

Bekir Öz: “EFI ile Türkiye’de önemli başarılara imza atacağız” Ekonomik krizler dahil her yıl çift haneli büyüme elde eden ve Anadolu’ya yaptığı yatırımlarla sektörde farklılaşan Lidya Grup, çoklu marka stratejisine önemli bir marka daha dahil etti ve EFI ile anlaşma imzaladı. Global markaların yerelde güçlü iş ortaklarına ihti-

yacı olduğuna değinen Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz “Hiçbir global markanın yerele hakim bir iş ortağı yoksa pazarda sürdürülebilir bir başarı elde etmesi mümkün değil. 2012 yılında çoklu marka stratejimizi açıkladığımızda, bugünleri planlamıştık. EFI’nin yapıya katılmasıyla ürün gamımızda toplam çözüm sunabilme potansiyeline ulaştık. %100 Türk sermayeli şirketimiz faaliyette bulunduğu ilin ticaret odasına kayıtlı yerel yapılanması, güçlü organizasyonel yapısı ve servis ağıyla global şirketlerin dikkatini çekmeye devam edecek. EFI ile Türkiye’de önemli başarılara imza atacağız” dedi. EFI’nin 60 Ülkeden Sorumlu Satış Direktörü Sidney Ouahnoun bu işbirliğine dair dikkat çeken açıklamalarda bulundu:

Sidney Ouahnoun: “Türkiye pazarı EFI için çok önemli ve özen isteyen bir pazar. Hem ülkede bizi temsil edecek satış direktörü atadık hem de güçlü bir oyuncu olan Lidya Grup ile anlaşma imzaladık. Nathalie Hızveren’in ekibe katılması ile birlikte Türkiye’nin lokal özelliklerine daha hakim olabilmeyi ve müşterilerimize daha iyi bir hizmet sunmayı amaçlıyoruz.” Dijital baskı dünyasını büyüten; kaliteli ve hızlı üretim talebi

Bekir Öz: “EFI’nin yapıya katılmasıyla ürün gamımızda toplam çözüm sunabilme potansiyeline ulaştık ve EFI ile Türkiye’de önemli başarılara imza atacağız.”

“Hangi sektör olursa olsun endüstriyel baskı makinaları pazarını büyüten sebeplerin başında; markaların ve pazarlama ekiplerinin hem kaliteli hem de çok hızlı üretim talepleri olması yatıyor. Hızla değişen pazarda pazarlama ekipleri, limitli bir sürede efektif ve fark yaratacak kampanyalar, markalarının konumlandırmasında önemli rol oynayacak kaliteli ve inovatif baskılar bekliyorlar. Bildiğiniz gibi seramik sektörü de Türkiye’de güçlü bir

Sidney Ouahnoun: Teknolojik yeniliklere çok açık ve olağanüstü potansiyele sahip bir ülkeniz var. Dolayısıyla biz de EFI olarak Türkiye pazar payımızı her sene %20 -30 arası artırmayı planlıyoruz.”

sektör ve ileride daha da güçleneceğini tahmin ediyoruz. Türkiye’deki güçlü seramik sektörü bizi heyecanlandırıyor.”

Tekstil, hızlı tüketim malları, güzellik ve lüks tüketim lokomotif; ambalaj ve dekorasyon büyüyen pazarlar… “Dijital dünyanın, bu hızlı süreçlere en iyi ayak uyduran teknoloji olarak geleceği parlak gözüküyor. Örneğin 7 pikolitre baskı kalitesi sayesinde; çok net ve kusursuz görseller, beyaz renkle basma kabiliyeti sayesinde; cam ve pleksiglas gibi transparan malzemelerde, metal, ahşap veya renkli yüzeylerde muhteşem baskılar elde edilebiliyor. LED teknolojisi sayesinde; ince ve ısıya karşı reaksiyon gösterebilecek malzemeler üzerine baskı yapılabiliyor. Bu anlamda, tekstil, hızlı tüketim malları pazarı (FMCG), güzellik sektörü ve lüks markaların beklentileri pazarda lokomotif bir rol oynasa da ambalaj ve dekorasyon gibi farklı sektörlerden daha büyük pay almaya devam ediyoruz.”

“Analog makina pazarından pay almaya devam edeceğiz” “Analogdan dijitale geçtiğimiz bu devirde, dijital baskı makinalarının analog makinaların pazarından pay almaya devam edeceğine inanıyoruz. Türkiye ekonomisi gelişmeye devam ediyor. Teknolojik yeniliklere çok açık ve olağanüstü potansiyele sahip bir ülkeniz var. Dolayısıyla biz de EFI olarak Türkiye pazar payımızı her sene %20-30 arası artırmayı planlıyoruz.”

Lidya geniş formatta Türkiye’deki gücümüzü oluşturacak

nuyor. Ayrıca teknolojisini güçlü kılan önemli bir takım özellikler de sunuyor: “Parallel drop size” teknolojisi, roll to roll’dan flatbed’e hızlı geçiş, kolay medya yerleşimi, rekabetçi maliyet modeli (az malzeme israfı, az iş gücü gereksinimi ve ekonomik mürekkep kullanımı), doğaya saygılı kokusuz “yeşil” UV mürekkebi ve Quantum serisindeki LED teknolojisi Matan’ın tercih edilmesini sağlayan özelliklerden. Bu teknolojik avantajların yanı sıra müşterilerimizin iş modeline göre ihtiyaç duyabilecekleri inovatif, yatay ve dikey kesim gibi ve daha birçok değer katan seçenek sunuyoruz.”

İlk lansman FESPA Eurasia’da yapılacak Lidya Grup, EFI ile anlaştığını duyurmasının ardından satış portföyüne dahil ettiği yeni EFI ürünlerini ilk kez FESPA Eurasia fuarında sektörün uzmanlarının ilgisine sunacak. İki yeni EFI baskı makinesini sergileyeceklerini söyleyen Öz, özellikle EFI’nin ve pazarın en hızlı baskı çözümü olarak adlandırdıkları makinenin ilgi toplayacağını, umduklarını söyledi. EFI’nin yazılım, donanım ve mürekkep tedariği ile uçtan uca toplam hizmet sağlayıcı olduğunu söyleyen Öz, “EFI ile diğer temsilciliklerimizin sunmadığı çözümleri birleştirdik. Bu da bizim Türkiye’de kararlı, tamamlayıcı, toplam çözüm sunan ve güvenilir tedarikçi olma vizyonumuzu geliştirmemiz için önemli bir adımdır” dedi. Lidya Grup tüm ülkeye dağılmış bayii ağı ve 45 kişilik teknik ekibi ile satış ve sonrasında en iyi hizmeti verebilen firmalardan biri olarak görülüyor. EFI ise dünya çapında çalışan 3 bin çalışanının bin tanesi sadece Ar-Ge için çalıştığı ve Ar-Ge’ye cirosunun %20’sini ayıran bir şirket olarak en yenilikçi üreticilerden biri.

“Matan’ın ürün grubu, EFI Vutek ürün yelpazesini tamamlıyor ve ayrıca Türk pazarına çok uygun özellikler sunuyor. Lidya, EFI geniş format ürün grubunu pazarda temsil edecek ve bölgedeki gücümüzü oluşturacak. Hibrid tabir edilen bu segmentte; LED teknolojisiyle birlikte Flatbed ve roll to roll ürünler mevcut . Bu ürün grubunun fiyat konumlandırması, yapılan yatırımın hızlı bir şekilde geri dönüşünü sağladığından dünyanın her yerinde çok rağbet görüyor. Bunun yanı sıra EFI Matan ile roll to roll ürün grubunda da 3,5 ve 5 metre seçeneklerimizle sektördeki bütün ihtiyaçlara cevap vereceğiz.”

Maliyet modeli, Yeşil “UV” mürekkebi ve LED teknolojisi “Matan, 4 renk veya 8 renk özellikleri, beyaz baskı seçeneği, 7 pikolitreden 40 pikolitreye farklı ürünlerle geniş bir ürün yelpazesi su-

Sidney Ouahnoun ve Nathalie Hızveren Lidya Grup Yöneticileri ile bir arada

AKTUEL ARALIK / DECEMBER / 2015

Her Yol Baskıya Çıkıyor manroland Satış Müdürü Adrian Powala: “Ticari ve yayın matbaasına negatif etkisi olan mobil cihazlar kutularının baskısı ile ambalaj sektörüne ek bir alan açıyor.”

manroland Satış Müdürü Adrian Powala, baskı endüstrisinin internet ve mobil cihazlardan dolayı etkilendiğini, kabul ediyor. Ancak Powala’ya göre bu durumun ambalaj matbaalarına bir katkısı var. Tüm bu mobil cihazların içine konacağı ambalajlar. Karton Ambalaj Sanayiicileri Derneği KASAD’ın geçtiğimiz ay teknoloji konuğu manroland ve Türkiye Temsilcisi Pasifik Mümessillik’ti. manroland’ın ambalaj matbaaları için özel olarak geliştirelen ofset baskı makinelerinin tanıtıldığı toplantıya manroland Satış Müdürü Adrian Powala, Pasifik Mümessillik Yönetim Kurulu Başkanı Şafak Okaygün, Genel Müdürü Serdar Tokel katıldılar. Roland 700 ve 900 serilerinin ve roland 700 evolution’un bilgilerinin paylaşıldığı Powala’ın sunumu sektörün genel değerlendirmesi ile başladı.

manroland sheetfed doğru yolda, inançlı ve istikrarlı Yukarıda bahsettiğimiz ironik durum ile “Baskı İşinin” sonsuz ömrüne vurgu yapan Powala, 2012’de Langley Holding tarafından satın alınan şirketin tabaka bölümü yeni ismi ile manroland sheetfed şirketine dair bazı bilgileri paylaşarak sunumunu sürdürdü. Langley Holding’in halka açık olmamasına

rağmen düzenli olarak şeffaf bir biçimde tüm finansal rakamlarını düzenli olarak paylaştığını, söyleyen Şafak Okaygün, Yönetim Kurulu ve CEO’su Tony Langley’in matbaa pazarında var olmaya devam inancı içinde, kararlı ve bir yatırım şirketi olmaktan öte matbaa makineleri üreticisi olma algısına yönelik duruşunu vurguladı. Langley’in gelecek nesillerde de ofset baskı makinesi üretme amacında olduğu mesajını verdiğini söyleyen Okaygün, roland 700 evolution’un bu inancın ve kararlığın bir ürünü olduğunu ve bir diğer ispat noktasının da Almanya, Offenbach fabrikasındaki çalışanların %20’sinin sadece Ar-Ge departmanında bulunduğunu, anlattı. Powala’ın verdiği bilgilere göre manroland sheetfed şirketi 2015 yılının ilk yarısında 417 milyon euro ciro ve 38 milyon euro kâr elde etti. Langley Holding’in satın almasının hemen iki yıl sonrasında roland 700 evolution baskı makinesinin geliştirilmesi ise şirketin baskı işine verdiği önemin bir göstergesi. 2014 yılında ilk lansmanı yapılan evolution, 2015’te de Red Dots Awards’a layık görüldü.

manroland 700 evolution Ambalaj baskısı için bir kilometre taşı olarak nitelendirilebilecek bu yeni baskı makinesi şu anda sınırlı sayıda ülkede çalışıyor. Bunun sebebi ise şirketin teknolojisine verdiği önem ve makine üzerindeki her türlü muhtemel probleme çok hızlı müdahale edebilmek imkânı sağlayabilmek. Şu ana kadar farklı ülkelerde ve yayın, ambalaj, ticari basım gibi farklı iş kollarında 35 ünite roland 700 evolution çalışıyor. Bu kullanıcılardan iki tanesi henüz test kullanıcı olmalarına rağmen şimdiden ikinci makineyi sipariş etmişler bile. Makine tam olarak drupa 2016’da global satışa açılacak. Pasifik Mümessillik yetkilileri roland kullanıcılarını bu yeni teknoloji ile tanıştırmak için 14ncü salonda C21 nolu standa bekliyor olacaklar.

manroland sheetfed şirketinin ambalaj baskıcıları için öne çıkan dört önemli ofset baskı makinesi var. roland 700 HiPrint, roland 900 HiPrint, roland 900 XXL ve roland evolution. Powala sunumunda bu dört makine ile ilgili bilgileri paylaştı. Ancak kişisel yorumumuz roland 700 evolution ve ProServis 360 hizmetinin öne çıktığı yönünde. Çünkü her iki çözüm de yenilikler ile geliyor. evolution, 74x104 net baskı alanı ile geliyor. Farklı ölçüler de ileride bulunabilecek. Tek yön baskıda 18 bin çevirmeli moda ise 16 bin sürat ile çalışan evolution, QuickChange ile hızlı işten işe geçiş, çok kısa tirajlar için DirectDrive teknolojisi, makinenin besleme kısmında ve su beslemesinde yenilikler, yüksek tiraj için daha güçlü bir lak ünitesi, firenin azaltılmasına yönelik programlar ve daha az bakım gibi ilave değerler sunuyor. Bunun dışında inkjet baskı kafaları eklenmesi, indexing özelliği (işin kapladığı alan kadar yaldız kullanımı) içeren inline soğuk yaldız kaplayıcı, inline inspektör ile 2 puntoya kadar küçüklükteki bilgileri okuyabilme ve LED UV önerisi HiPrint’te de sunulan özellikler.

matbaaya raporluyor. 5 kez uzaktan check up yapılıyor. 2 kez yerinde kontrol yapılıyor. 2 kez servis bakımı yapılıyor. 12 ay sonunda garanti sonu ziyareti ve 24 ay sonunda yolumuza nasıl devam edeceğiz ziyareti yapılıyor. evolution’nın 6, 7 ve 8 renk konfigürasyonları şu anda üretiliyor. Powala, drupa 2016’da tüm konfigürasyonları karşılayacak durumda olacakları, söylüyor ve ekliyor: “ Ambalaj matbaalarının üretim biçimlerinin ve ürettikleri ambalajların ihtiyaçları nedeniyle her birinin farklı talepleri olabilir. Bu sebeple roland 700 evolution standart konfigürasyon yerine her ambalaj matbaasının kendi ihtiyacına göre özel talepler çerçevesinde üretiliyor.”

ProServis 360 Şirketin bir diğer yeniliği ise ProServis 360 yazılımı. Bu yazılım makineyi online kontrol etmek amacıyla kullanılıyor. Makinenin performansı kontrol altında tutuluyor. Planlanmamış arızaların önceden tespiti görevini üstleniyor. Bu servis yazılımına sahip olan matbaalar ilk 24 ayda önemli faydalara sahip oluyor. Powala’ın verdiği bilgilere göre bu faydalar şöyle sıralanıyor: İlk 24 ayda 4 kez makine verimlilik analizi (Top Analysis) yapılıyor. Bu analiz makinenin tüm kullanım bilgileri ve verimliliğini ölçüyor ve bunu

Mobilya devi IKEA, Burgo Group’u prestijli 2015 yılı Lale Ödülü’ne layık gördü. Bu ödül IKEA’nın sayısız tedarikçileri arasında oldukça popüler. Ödül, Burgo’ya çevresel sürdürülebilirlik ve çevre güvenliği alanlarında göstermiş olduğu üstün performans nedeniyle verildi. Konuyla ilgili olarak Burgo Türkiye Temsilcisi Fineks A.Ş’den yapılan açıklamada şu bilgileri yer verildi: “IKEA tarafından İtalya’nın Cuneo bölgesinde yer alan Verzuolo fabrikasına haber verilmeden denetim yapılmıştır. İlgili fabrika, IKEA’nın uyguladığı katı standartlarla tam uyum içinde olması ve denetçilere karşı sergilediği istekli tutum neticesinde başarılı bulunmuştur. Burgo Group, Verzuolo fabrikasına ek olarak İtalya’da Villorba, Duino ve Sora fabrikaları ile Belçika’da Burgo Ardennes fabrikasında üretilen kağıtlarla da IKEA kataloglarının basımına katkıda bulunmaktadır. Çevre ve güvenlik standartlarına uygunluk konusunda, yukarıda bahsi geçen tüm fabrikalarda rutin denetimler yapılmaktadır.

Verzuolo, fabrikanın çevresel faktörleri ve genel güvenlik etmenlerine uygunluğunun ölçülebilmesi adına, habersiz gerçekleştirilen fabrika denetimlerinin ilkinde bu ödüle layık görülmüştür.” Verzuolo fabrikası Genel Müdürü Raffaele Marinucci ise yaptığı açıklamada “Müşterilerimizin gerçekleştirdiği denetimler, gelişimimizin sürekliliğini sağlayabilmek adına bizim için güçlü bir motivasyon kaynağıdır. IKEA Lale Ödülü, müşterilerimizin tarafımıza uyguladığı ciddi parametreler karşısında, Verzuolo fabrikasının göstermiş olduğu gayret ve azmin ödüllendirilmesi niteliğindedir. Bu başarılarda Burgo Group’ta Çevre ve Ekoloji departmanlarında çalışan iş arkadaşlarımızın katkıları büyüktür” dedi. Burgo Group, Avrupa’nın önde gelen grafik ve özel kağıt üreticilerinden biri olup, üretim stratejilerinde sorumluluk sahibi bir tutum sergilemektedir. Bu sebepten dolayı Burgo; Kalite, Çevre ve İş Sağlığı ve Güvenliği politikalarını uygulamayı ve üretim süreçleriyle birlikte ürünlerin de bu standartlar çerçevesinde değerlendirilmesini ilke edinmiştir. Burgo’nun sahip olduğu sertifikalar, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, EMAS, FSC®, PEFC™ ve Ecolabel’dir.

IKEA Lale Ödülü Sahibi Burgo Group Oldu

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

AMSKY CtP/ CTcP’de Endüstri Lideri 58

Nadir KARGI Lino SİSTEM (Amsky Türkiye Temsilcisi)

21. Yüzyılın başlarında batı ülkelerinde zaten yaygın durumda kullanılan CtP teknolojisi Çin’e de ulaştı. Burada batılı üretim tesisleri yanı sıra CtP alanında yerli üreticilerde ortaya çıkmaya başladı. Bu üreticiler pazardaki güç dengelerini değiştirerek adım adım rekabetçi ürünler ortaya koymaya başladılar ve halen uluslararası iyi tanınan markalarda rekabet eder hale geldiler. Birkaç yıl içinde, yerli Çin CtP üreticileri, başlangıç aşamasını geçip, bu tür teknolojileri sadece Çin’de değil aynı zamanda tüm Dünyada da büyük üreticilerinde olmaya başladılar. Guangzhou Amsky Technology Co. Ltd firması bu süreçte öncü olma konumunu üstlenmiştir. Amsky 2006 yılında Guangzhou şehrinde modern üretim tesisleri bulunan ve CtP üzerine araştırmalar yapan bir araştırma merkezi olarak kuruldu. Sıralı olarak Amsky ilk nesil CtP çözümü olan Alpha 900 serisini pazara sürdü. Daha sonra Ausetter 800 serisi 32, 48 ve 64 diyot seçeneklerinden oluşan farklı sayıda lazer kanallarıyla termal ve konvansiyonel kalıpları pozlandıracak şekilde üretilmeye başlandı. 2011 yılında pazardan gele B2 ebat (50*70) talebi üzerine firma Ausetter 400 serisini üretmeye başladı. Aynı yıl Nisan ayında da B1 formatta (70*100) Aurora 800 yarı-otomatik serisi kullanıcıların hizmetine sunuldu. Günümüzde firmanın 800’den fazlası Çin dışında olmak kaydıyla 1.800’den fazla başarılı bir şekilde hizmet veren kurulumu bulunmaktadır. Bu kadar yaygın şekilde bulunan müşteri tabanı çok iyi organize olmuş ve her zaman talepleri karşılayacak bir servis bölümü gerektirdiğinden Amsky bu hizmete çok özel önem vermiş ve en üst seviyede organize etmiş bulunmaktadır. Amsky birkaç düzine patent sahibi olarak hemen her ay bir paten müracaatında bulunmaktadır. 2012 yılında yüksek teknolojik geliştirmelerden kaynaklı olarak “Guanhou’nun En Yenilikçi Firması” ödülüne layık görülmüştür.

Farklı otomasyon seçenekleri ile CtP Halen, Amsky ürün yelpazesi “Ausetter” ve “Aurora” serilerinden oluşmaktadır. Tüm Amsky modelleri iki farklı versiyonda üretilebilmektedir. Bunlar; Infrared lazer teknolojisiyle termal kalıp pozlandırma (CtP) ve UV Lazer teknolojisi ile konvansiyonel kalıp pozlandırma (CTcP) olarak karşımıza çıkmaktadır. Aurora ve Ausetter serileri farklı seviyelerde otomasyonlara sahiptir. Ausetter serisi sistemlere kalıp elle beslenmekte ve pozlanan kalıp elle alınmaktayken, Aurora serisinde standart olarak elle beslenen kalıplar otomatik olarak bir sonraki işlem için banyo makinesine aktarılmaktadır. Aurora serisinde isteğe bağlı olarak otomatik kalıp besleme seçeneği de bulunmaktadır. Her iki seri de hem B2 (50*70) ve hem de B1 (70*100) ebatlarında pazara sunulmaktadır. Ayrıca Ausetter “V” serisi CtP’lerle 16 formaya kadar geniş ebat kalıp pozlandırma talepleri de karşılanabilmektedir.

Üstün teknoloji – Global saygınlık… Global olarak Amerika, Avrupa ve Japonya’da yaygın kullanıma sahip AMSKY ürün serisi ile saygın tedarikçilerden birisidir. AMSKY birinci sınıf teknolojiye sahip gelişmiş tasarımlarıyla profesyonel CtP çözümlerini titiz davranışı ve çözüm odaklı yaklaşımı ile geliştiren bir tedarikçi olarak değerlendirilmektedir. Bazı teknolojik avantajları belirtmek gerekirse; Çok hassas ve dinamik oto-fokus sistemi, Pozlandırma tamburunda oto-balans, Çok hassas grafik ebat kalibrasyonu, Lazer huzmesinin hızlı balansı ve otomatik anahtarlaması, Lazer kutusunun otomatik sabit ısı kontrolü, Çok güvenilir kalıp kilitleme sistemi, Amsky mühendisleri dünyadaki üst sınıf sistemlerde de kullanılan uluslararası seviyede patenti alınmış pek çok teknolojik yenilikler ortaya koymuşlardır. Ve bu yüksek seviyedeki teknoloji Amsky tarafından ortaya konan “en iyi kullanıcı tecrübesinin” garantisi durumundadır.

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Canon Europe imagePRESS C10000VP’i Tanıttı Canon Europe, sınıfının en iyi baskı makinesi olduğunu iddia ettiği imagePRESS C10000VP serisini tanıttı. Canon’un dakikada 100 sayfa renkli dijital baskı kapasitesi özelliğine sahip ilk makinesi imagePRESS C10000VP, görüntü kalitesi ve hızı ile dikkat çekiyor.

Ticari ve kurum içi baskı hizmeti sağlayıcılarının kaliteden ödün vermeden yüksek hacimli baskı alabilme talebini karşılamak üzere tasarlanan C10000VP serisi, iş üretim hacmini arttırıyor. Güvenilir renk tutarlılığı ve daha doğru ön arka baskı pozlaması sağlayan imagePRESS C10000VP esnek medya/kağıt kullanımı ve sonlandırması sunan teknolojik yenilikleriyle, görüntü kalitesi ve verimlilik alanında yeni standartlar belirliyor. Bu yeni cihaz, 2006 yılında lanse edildiğinden beri, yüksek hacimli üretim kapasitesi, kullanıcılar arasında kazandığı güvenilirliği ve kalitesinde kanıtlanmış bir başarı geçmişiyle imrenilecek bir itibar kazanan imagePRESS serisinin başarısının devralıyor. Kullanıcıların bu teknolojiye duydukları güvenin göstergesi olarak, şimdiye dek dünya çapında tam 40 bin renkli imagePRESS cihazın kurulumu yapılmış (-ki bu rakam, imagePRESS C1, C1+, C7000VP serisi ve C800 serisi modelleri içeriyor) Temmuz 2014’te lanse edilmesine rağmen, Avrupa çapında 2 binden fazla C800 serisi cihazın bağımsız kurulumu gerçekleştirildi. Avrupa’daki binlerce matbaa Canon’un imagePRESS teknolojisine ve destek hizmetlerine yatırım yaparak, işlerini yeni uygulamalar ve daha yüksek verimlilikle başarılı bir şekilde büyüttü. Kendi sınıfında rakip tanımayan kalitesi ve verimliliğiyle imagePRESS C10000VP serisi ise müşterilere yeni bir pazar segmentinin kapılarını açmak için kanıtlanmış teknolojinin üzerine yeni özellikler ekliyor.

En üst düzeyde verimlilik ve çok yönlülük 350 grama kadar tüm medya kalınlıklarında dakikada 100 baskıya kadar çıkış alabilen hızlarıyla imagePRESS C10000VP, gerek yüksek hacimli işlerde gerekse sentetik medya gibi özel malzemeler dâhil karışık medyalı işlerde daima üretken bir şekilde çalışabilir. Sürekli Canlı (Consistently Vivid - CV) toneri çok daha etkili aktarım ve daha düşük fiksaj (fırın) sıcaklığı sunarak, dokulu medyalarda bile canlı görüntü kalitesi veriyor. Yeni hava kompresörü de 70gsm’ye kadar ağırlıkta ince kuşe medyaya baskı alınabilmesine imkân tanıyor. Cihaz yeni eklenen, çok daha çeşitli medya boyutlarını destekleyen bir profesyonel delgeç ve bir bütünleşmiş katlama işlevini içeren sonlandırma seçenekleri sayesinde yüksek seviyede çok yönlülük sunuyor. Canon tarafından geliş-

tirilen PRISMAsync veya yeni EFI Fiery FS200 olmak üzere iki dijital ön uç seçeneği sayesinde, matbaa ve baskı merkezlerinin iş akışlarını modern hale getirebilmeleri için doğru baskı sunucusunu seçebilmelerini sağlıyor.

Görüntü kalitesi ve öngörülebilir renk tutarlılığı Görüntü kalitesini bir üst seviyeye çıkartan imagePRESS C10000VP, 100 sayfa/dakika segmentinde yeni bir çıta belirliyor. Başarılı imagePRESS C800 serisindeki ile aynı CV tonerinin ve 32 ledli (Dikey Girintili Yüzeye Yayan Lazer (Vertical Cavity Surface Emitting Laser - VCSEL) teknolojisinin kullanıldığı imagePRESS C10000VP, 2400x2400 dpi baskı çözünürlüğü ve canlı çıkış kalitesinde baskı yapıyor. Yeni geliştirici (developer) ünitesi renk tutarlılığını koruyarak, yüksek hacimli baskılarda bile dengeli çıkışı garantileme özelliğine sahip. Cihazın bu özelliği, otomatik gerçek zamanlı yoğunluk düzeltmesi yapılmasına olanak veren Çoklu Yoğunluk Ayarı Teknolojisinin (Multi Density Adjustment Technology) ve günlük bazda renk kalibrasyonu yapan bir entegre spektroskopik sensörün dahil edilmesiyle daha da güçlendirildi. imagePRESS C10000VP ile matbaa ve baskı merkezlerinin ön arka çakıştırma üzerinde daha fazla kontrole imkan tanıyan ikinci bir aktarım kayışı sayesinde ‘doğru ilk çıktı’ garantisi elde etmelerine yardımcı oluyor. Yeni Basit Ön Arka Baskı Kontrolü (Simple Registration Control) teknolojisi sayesinde ise hızlı ve kolay ön arka ayarı yaparak, verimliliklerini en üst seviyeye çıkarıyor. Canon Europe, Avrupa Profesyonel Baskı Direktörü Mark Lawn bu yeni ürünle ilgili şunları söylüyor: “En üst düzeyde verimlilik matbaa ve baskı merkezlerinin işleri açısından kritik önemdedir. Bu nedenle, kullandıkları medya ne olursa olsun, baskı hızından taviz vermeyecek; ancak her medya tipinde olağanüstü görüntü kalitesi, öngörülebilir renk tutarlılığı ve ön arka baskı çakıştırması açısından güvenebilecekleri bir çözüm gerekir. Yeni imagePRESS C10000VP tüm bu ihtiyaçları kusursuz bir şekilde karşılayan bir baskı makinesidir. Canon’un imagePRESS serisinde sürekli inovasyon yapmasıyla bu serideki cihazlar, müşterilerin renkli üretim pazarında büyümeleri için önlerini açmıştır. Yepyeni imagePRESS C10000VP heybetli bir seriye öncülük ediyor ve Canon’un müşterilerin taleplerini karşılamaya olan sürekli bağlılığını gösteriyor. imagePRESS serisiyle işlerini büyütmüş ve şimdi de yüksek kaliteli renkli verimliliğinde bir adım daha ileri gitmenin yollarını arayan mevcut müşteriler için olduğu kadar değişen pazar ihtiyaçlarının ortaya çıkardığı avantajlardan yararlanmak isteyen diğer PSP’ler için de ideal bir seçenektir.” Ekim 2015’ten itibaren piyasada bulunan imagePRESS C10000VP, Avrupa’da ilk kez Paris Canon EXPO 2015’te tanıtıldı.

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Görüntüleme çözümlerinde dünya lideri Canon Europe, en yeni ve geleceğe dönük teknolojilerini 13-15 Ekim tarihleri arasında Paris’te yapılan Canon EXPO fuarında sergiledi. Canon, fuarda B2B stratejisiyle 3D baskı, grafik sanatları ve ağ kameraları gibi hedef büyüme alanlarıyla ilgili bir bakış açısı sundu. Canon EXPO’da ziyaretçiler Canon’un, iş akışlarını ve üretkenliği artırmak gibi, işletmelerin gerçek ihtiyaçlarının üzerine eğilen müşteri merkezli çözümler geliştirmeye dönük çalışmalarını sergiledi. Canon’un piyasaya sunduğu en son çözümler, işletmelerin bu çözümleri bugün nasıl kullandıklarını ve gelecekte nasıl kullanabilecekleri gösterilecek şekilde, iş ortamı senaryolarında gösterildi.

Canon, 3D Yazıcı Sektörüne Adım Attı Görüntüleme ve baskı sistemleri lideri Canon, Paris’te düzenlenen Canon EXPO 2015 fuarında B2B alanında son ürünlerini ve geleceğin teknolojilerini sergiledi. Canon ilk kez 3D baskı sektörüne adım attı. Ayrıca Karma Gerçeklik Çözümü (MREAL) gerçek dünya ortamıyla bilgisayar tarafından üretilen sanal görüntüleri birleştirdi

Yeni ve geleceğe dönük teknolojiler Canon Europe Üretim Baskı Grubu Başkanı Jeppe Frandsen konuyla ilgili şunları dedi: “Canon EXPO, sadece müşterilerimiz ve ortaklarımızla buluşup onlara mevcut, geniş bir yelpazeye yayılan teknolojilerimizi göstermek için değil, aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki AR-GE ekiplerimizin şu anda geliştirmekte olduğu olağanüstü çözümlerle ilgili içeriden bir bakış sunmak

için mükemmel bir fırsat. Yeni ve geleceğe dönük teknolojilerimizin tümü, imalat aşamalarını iyileştirmekten tutun üretkenliği arttırmaya ve iş akışlarını modernleştirmeye kadar, belirli sektör ihtiyaçlarını karşılamak için, müşterilerimiz düşünülerek tasarlanıyor.” Bu yaklaşımın önemli bir örneği EXPO’da profesyonel baskı alanında gösteriliyor. Üretim baskısı yapan müşterilerinin en yetkin ve destekleyici ortağı olmak için müşterilerinin sürekli değişen, çok kanallı ticari dünyaya uyum sağlamalarına imkan tanıyacak çözümler üreten Canon, bu konudaki kararlılığını – ve uzun vadeli yatırımını – gösteriyor. Canon, baskıyı artık imalat sektörünün bir parçası olarak değil, gerçek bir hizmet sektörü olarak görüyor ve B2B müşterileriyle yakın temas halinde çalışarak onların müşterek tecrübelerinden en iyi şekilde faydalanabilecekleri çözümler yaratıyor. Bunun bir sonucu olarak Canon, paketleme, kitap basımı, tekstil, dekor ve doğrudan posta gibi sayısız pazarda gün geçtikçe yaygınlaşan baskı uygulamalarına odaklanıyor ve bu pazarlarda ortaya çıkan gereksinimleri karşılamak üzere Canon Infinistream, ImageStream 3500 ve 2400, ColorWave 910 ve VarioPrint i300 gibi özel çözümler geliştiriyor. Canon EXPO 2015 fuarında sergilenen diğer çözümler arasında şunlar yer alıyor:

3D baskı Canon, ortağı olan 3D Systems ile yeni ve umut vadeden 3D pazarına ilk adımlarını atıyor. EXPO’da Canon’un müşterilerini veri, görsel yakalama ve çıktı arasında akıllı işbirlikleri sunan yenilikçi çözümler bularak nasıl desteklediğini gösteren iki 3D yazıcısı sergileniyor.

Karma Gerçeklik Canon’un Karma Gerçeklik Çözümü (MREAL) gerçek dünya ortamlarıyla bilgisayar tarafından üretilen sanal görüntüleri (CGI) kusursuz bir biçimde birleştiriyor.

Canon’un, imalat sektöründeki temel zorlukları çözmek için tasarladığı Karma Gerçeklik Teknolojisi, Japonya’da piyasaya sürülmesinden bu yana, ürün prototipi imalatı için kullanılıyor. MREAL sistemi Canon EXPO fuarında, ziyaretçilerin bu teknolojiyi birinci elde, gerçek boyutlu bir araba şasisi içinde, otomotiv imalat ortamında tecrübe etti. Canon imagePRESS C10000VP Canon EXPO’da EMEA’da lanse edilen, dakikada 100 sayfa baskı alabilen Canon’un ilk dijital renkli baskı motoru imagePRESS C10000VP sergileniyor. Bu cihaz; iş üretim hacmini iyileştiren, güvenilir renk tutarlılığını ve daha doğru kayıt kontrolünü garantileyen, esnek medya kullanımı ve sonlandırması sunan teknolojik yenilikleriyle görüntü kalitesinde ve üretkenlikte yeni standartlar belirliyor. Gerek ticari gerekse kurum içi baskı hizmeti sağlayıcılarından (PSP) gelen, kaliteden ödün vermeden daha yüksek üretim hacmi elde etme taleplerini karşılamak için tasarlanan imagePRESS C10000VP, EXPO’da Canon’un görüntüleme teknolojisinin müşterilerine nasıl yardımcı olduğu gösteren bir PSP ortamında sergileniyor.

ColorWave 910 Yeni piyasaya sunulan Océ ColorWave 910, saatte 1000 m² ham baskı hızıyla pazardaki en hızlı dijital geniş formatlı renkli yazıcı olma özelliğini taşıyor. Bu yeni nesil ‘tek geçişli inkjet’ ürün, verimli CAD/GIS ve poster baskısına imkan tanıyan bir tanesi çevrimiçi katlayıcı diğeri Océ çift tepsili yüksek kapasiteli istifleyici olmak üzere iki ayrı tamamen entegre sonlandırıcı seçeneği sunuyor. Canon’un ColorWave 910’u da Canon EXPO’da PSP senaryosunda gösteriliyor.

PRISMAdirect – geliştirilmiş iş akışı yönetim sistemi Yine EXPO’da EMEA’da lanse edilen PRISMAdirect, kurum içi baskı işletmelerinin üretim akışlarının tamamını düzenleyebilecekleri, tekli ve ölçeklenme kapasitesi oldukça yüksek olan bir yönetim çözümü olma özelliği ile dikkat çekiyor. Canon EXPO’da PRISMAdirect, bir bisiklet imalatı senaryosu içinde sergilenerek, müşterilere olağanüstü sonuçlar almak ve rekabet avantajını korumak için iş akışlarını nasıl iyileştirebilecekleri gösteriliyor.

ARALIK / DECEMBER / 2015

TEKNOLOJİ

Dinçer Makine, Avrasya Ambalaj İstanbul 2015. Uluslararası Ambalaj Fuarı’na katıldı ve fuar süresince yoğun ilgi gören BOXMASTER kutu katlama yapıştırma makinesini tanıttı. Ürünler konusunda Dinçer Makina Genel Müdürü Ümit Dinçer’den geniş bilgi aldık:

MATBAA&TEKNİK: BOXMASTER Kutu katlama yapıştırma makinesi hakkında bilgi verebilirmisiniz ?

BOXMASTER Ambalajcı ile Buluştu 64

Ümit Dinçer: “Bu bizim ilk fuar deneyimimiz ve firmamız açısından çok verimli geçti. Gelen ziyaretçilerimize ürünlerimiz hakkında geniş bilgi verme imkanı bulduk.”

Ümit Dinçer: BOXMASTER Kutu katlama yapıştırma makinemizin iki serisi bulunmaktadır. Bunlardan birincisi DM - 145 modelimiz. 15 metre uzunluğundaki bu makinemiz 7 tona yakın bir ağırlığa sahip ve 200 m7dakika bant hızı sunuyor. Diğeri ise DM – 110. 13 metre uzunluğundaki bu katlama yapıştırma makinemiz ise 5,2 ton ağırlığında ve dakikada 250 metre bant hızına sahip. Her iki makine ile ilgili olarak geçtiğimiz röportajlarımızda da bilgiler vermiştik. Yerli sermaye ile ürettiğimiz bu kutu katlama yapşıtırma makinalarımızın Türkiye’deki ambalaj üreticilerinin tüm ihtiyaçlarını karşılayacağının altını çiziyorum.

MATBAA&TEKNİK: Müşterileriniz Dinçer Makineyi neden tercih etmeli ? Ümit Dinçer: Dinçer Makine, çalıştığı firmaları müşteri olarak değil ailenin bir ferdi olarak görmektedir. Çünkü başarının paylaştıkça artacağının bilincinde olan bir firmayız. Mühendislik kriterlerini benimsemiş olmanın özgüveni ve anlayışıyla verilen hizmetin daima arkasındayız Firmamızın en önemli kriterlerinden olan Güvenilirlik – Kalite - Termin

kriterlerinden taviz vermeyiz. Bu bizi diğer firmalardan farklı kılan en önemli özelliğimizdir. Bunun yanın da ülke çapında kutu katlama ve yapıştırma makinaları alanında çıkış yapmış ve bunu dünya çapına ulaştırma bilinciyle yolumuza devam etmekteyiz. Markamız ile güvenilirlik anlayışını benimseyerek zamanında ve kaliteli hizmet anlayışınıda arkasına almış 20 yıllık tecrübesi ile bugünkü durumunda yüksek performaslı dünya kalitesinde makina ve parçası üretiyor, servis hizmetimizle ülke ekonomisine katkıda bulunuyoruz. Kendi bünyesinde yan sanayi kurarak torna-freze imalatında da çalışmalarını sürdürmekteyiz. Kısaca Dinçer Makine olarak biz öncelikle; güvenilirlik diyoruz ve ekliyoruz: Güvenirlilik Kalite - Zamanında iş teslimi şartlarından asla taviz vermiyoruz...

MATBAA&TEKNİK: FuarBu sizin ilk fuarınızdı bu sebeple kısa bir değerlendirme yapar mısınız? Ümit Dinçer: Avrasya Ambalaj fuarına ilk defa katılıyoruz. Bu bizim ilk fuar deneyimimiz ve firmamız açısından çok verimli geçti. Gelen ziyaretçilerimize ürünlerimiz hakkında geniş bilgi verme imkanı bulduk. Ziyaretçilerin ilgisini çektik ve fuar sonrası hepsini tek tek ziyaret etmeyi planlıyoruz. Bununla birlikte derginiz MATBAA&TEKNİK’e de bizi ziyaret edip düşüncelerimizi müşterilerimize ve sektöre ulaştırdığı için de teşekkür ederiz.

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

HD Letterpress Metal ve Plastik Kutuların Cazibesini Artıracak HD Letterpress to Increase Store Shelf Impact Of Metal And Plastic Cans

Çelik destekli klişe üretimine yönelik yeni teknoloji, kuru ofset baskıdaki güçlüklerin üstesinden geliyor. Ürünün dünya çapında ilk tanıtımı Labelexpo Europe, gerçekleştirildi

New technology for steel-back platemaking overcomes dry offset printing challenges First worldwide demonstration at Labelexpo Europe – stand 4C20

Esko, metal destekli klişelere yönelik bir klişe pozlama teknolojisi olan HD Letterpress (tipo baskı sistemi) ile ödüllü HD teknolojisinin uygulama alanını genişletti. Yeni teknoloji, markaların içecek ve aerosol gibi plastik ve metal ambalajları daha geniş bir ton aralığında ve basmasına olanak tanımasının yanında detaylarda da gözle görülür bir artış ve daha yüksek bir verimlilik sağlıyor.

Esko has extended the application of its award-winning HD technology with the introduction of HD Letterpress, a plate imaging technology for metal-backed plates. The new technology allows brands to print plastic and metal packaging such as for example beverage or aerosol cans with a wider tonal range, along with a significant increase of detail and improved productivity.

Esko’nun Donanım İşletmesinden sorumlu Başkan Yardımcısı Thomas Klein yeni ürünle ilgili şunları söylüyor: “Kutunuz iyi gözükmediği için mağazada kendini gösteremiyorsa ürün geliştirme ve ambalaj tasarımına yaptığınız yatırım çarçur olmuş demektir çünkü müşteriler neyi satın alacakları ile ilgili son kararı satış noktasında verirler. Biz de HD Letterpress’i bunun için geliştirdik ve dünya genelinde binden fazla flekso klişe üretimi tesisi tarafından benimsenen Esko HD teknolojisi ile donattık. En önemli fark, çelik destekli klişe üretimi için özel bir dijital Inline UV kürleme geliştirilmiş olması ve Esko CDI pozlandırma sisteminin bir manyetik tamburla birlikte sunulması.”

“If your can does not stand out in the store because it does not look good, your investment in product development and packaging design is largely wasted because consumers make their final buying decision mostly at the point of sale,” says Thomas Klein, VP Hardware Business at Esko. “That is why Esko developed HD Letterpress, which utilizes Esko’s HD technology that is adopted by more than a thousand flexo platemaking facilities around the world. The primary difference is that a special digital Inline UV curing system was developed for steel-back platemaking, and that the Esko CDI imager is

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Metal kutu ve plastik tüp gibi uygulamalar genellikle kuru ofset baskı makinelerinde basılır. Ancak konu en yüksek baskı kalitesini yakalamak olduğunda konik/silindirik ambalajlara yönelik kuru ofset baskının da kendine özgü bazı güçlükleri vardır. Diğer tüm baskı işlemlerinden farklı olarak, kuru ofset baskıda birden fazla mürekkep ‘ıslak boya üzerine ıslak boya’ gelecek şekilde ortak bir blanket üzerine uygulanır. Bu şekilde elde edilen görüntü hemen ardından işleneceği ambalajın üzerine aktarılır. Klein bu süreci şöyle anlatıyor: “Islak boya üzerine, ıslak boya mürekkep transferi yöntemiyle yapılan bir işin iyi gözükmesi ve uygulanabilmesi için bu baskı yönteminin getirdiği bazı sorunların düzgün şekilde çözülmesi gerekir. Eskiden pürüzsüz açık tonlar ve net ince hatlar veya negatif metinler (büyük veya küçük) elde etmek sorun oluyordu. Esko, HD Letterpress ile bu sorunlardan bir kısmını çözmek için yüksek kaliteli HD konseptini genişletiyor.”

İnovasyonun merkezinde Dijital Inline UV başlığı var

HD Letterpress klişe üretimindeki teknik yeniliklerin merkezinde, yönlendirmeli UV LED ışık kaynağı ve 4000 dpi yüksek çözünürlüklü pozlama ile dijital Inline UV başlığı yer alıyor. UV LED’ler üzerinden dijital Inline UV klişe pozlaması, tüm klişe üzerinde tutarlı bir görüntü kalitesi sağlıyor çünkü bu yöntemde klişenin her kısmı aynı miktarda UV ışığı alıyor. HD Letterpress, UV ışık çıkışını çelik destekli polimer klişelerin karakteristik özelliklerine uygun şekilde düzenleyerek basılan noktaların daha dik omuzları olmasını sağlıyor; bu da baskıda çok daha kaliteli açık tonlar ve gerçekten pürüzsüz vinyetler elde edilmesini sağlıyor. UV pozlama işlemi artık harici bir ışık masası yerine pozlandırma sisteminin içinde uygulandığından, toz, parmak izi veya gün ışığı maruziyetinden kaynaklanan her türlü fire ortadan kalkıyor. 4000 dpi’lik yüksek çözünürlüklü optikler standart 2540 dpi çözünürlükte olduğundan üç kat daha fazla piksel verisi sunuyor. Bu gelişme sayesinde basılı görüntü daha keskin hatlarla daha kusursuz oluyor ve pozitif ve evrik metinler daha kolay okunabiliyor. Bu yöntemde tram noktaları da daha net tanımlanıp daha iyi şekillendiriliyor çünkü daha fazla pikselden oluşuyorlar. HD Letterpress tüm ton aralığında kademelenme olmaksızın pürüzsüz gradyanlarla daha kaliteli açık tonlar sunuyor. Sistem stand pozlandırmaya kıyasla ileri derecede iyileştirilmiş bir pozlandırma kalitesi ve detay keskinliği sunarak markaların rafta kendini göstermesine yardımcı oluyor.

Üretimi ve güvenilirliği artırıyor Pozlandırma ve klişe kalitesindeki büyük artışın yanı sıra Esko HD Letterpress sistemi tüm üretim süreci boyunca da yüksek verimlilik ve güvenilirlik sunuyor. Konu pozlandırma ve pozlama olduğunda, HD Letterpress CDI geleneksel direkt lazer oyma teknolojilerinden altı kat daha hızlı. Bu, HD Letterpress’i şu an piyasada bulunan en verimli ve en yüksek randımanlı süreçlerden biri hale getiriyor. Ayrıca temizlenmesi gereken yoğun miktarda kalıntı bırakmadığı için çevreye yük olmayan sistem, ek alan ihtiyacı ve maliyet de oluşturmuyor. Bunlara ek olarak sistem baskı odasında mürekkep transferini çarpıcı derecede iyileştiriyor. Böylece baskı operatörlerinin

delivered with a magnetic drum.” Applications like metal cans and plastic tubes are often printed on dry offset presses. Dry offset printing for conical/cylindrical packaging however brings some unique challenges when it comes to achieving the highest print quality. Unlike any other print process, dry offset places multiple inks, ‘wet-on-wet’, on a common blanket. That image is then transferred to the packaging to be decorated. “The ‘wet-on-wet’ ink transfer presents several printing problems that must be properly addressed for a job to look and run well. Smooth highlights and clear fine lines or negative text – large and small – have been a problem to achieve in the past. With HD Letterpress, Esko is extending its HD concept of higher quality, in order to resolve some of these issues”, explains Klein.

Digital Inline UV head at the center of innovation The technical innovations of HD Letterpress platemaking are the digital Inline UV head with a directed UV LED light source and 4000 dpi high-resolution imaging. Digital Inline UV plate exposure via UV LEDs assures imaging quality is consistent throughout the entire plate because each portion of the plate receives the same amount of UV light. By engineering the UV light output to the characteristics of the steel backed polymer plates, HD Letterpress allows steeper shoulders of the printed dots – ensuring much finer highlights and truly smooth vignettes in print. Because the UV exposure is now integrated within the imager rather than on an external light table, any waste due to dust, finger prints or daylight exposure is eliminated. The 4000 dpi high-resolution imaging optics offers three times more pixel data than with standard 2540 dpi resolution. Thanks to this improvement, the printed image is more precise with sharper lines and has easier to read positive and reverse text. Screening dots are more clearly defined and better shaped because they are built with more pixels. HD Letterpress delivers much finer highlights with smooth gradients over the whole tonal scale, without any stepping. Because it delivers highly improved image quality and detail sharpness compared to standard imaging, it helps a brand to stand out on the shelf.

Increasing production and reliability Apart from the much improved image and plate quality, the Esko HD Letterpress system also offers high productivity and reliability throughout the entire production process. The HD Letterpress CDI is up to six times faster than traditional direct laser engraving technologies when it comes to imaging and exposure. This makes it one of the most efficient and highly productive processes currently available on the market. It also comes without the environmental issues of removing significant residue, additional space requirements

klişeleri standart klişeler kadar sık yıkamaları gerekmiyor. Bu ise matbaa için her pozlandırma işlemi ve kalıpta daha tutarlı klişeler elde etmek anlamına geliyor. “Esko HD Flekso, ambalaj piyasasının fleksografik baskıya bakışında devrim yaptı,” diyen Klein sözlerini şöyle noktalıyor: “Aynı şekilde HD Letterpress de kuru ofset baskıya çarpıcı bir yenilik getirecek. Bu sistem, kaliteden ödün vermeksizin marka sahipleri ve baskı hizmeti alıcıları için hayatı kolaylaş-

Türkei

tıracak. Ayrıca sistem halihazırda manyetik tamburlu bir Esko CDI Letterpress pozlandırma sistemine sahip olanlar için yerinde yükseltilebildiğinden, önemli bir sermaye teçhizatı yatırımına da gerek bırakmıyor. Esko HD Letterpress daha fazla verimlilik ve kullanım kolaylığı ile ekonomik bir yüksek kaliteli baskıya ihtiyaç duyan herkese en ideal çözümü sunuyor.”

Satış Noktaları Esko HD Letterpress şu anda dünyanın her yerinde satışta. HD

leri klişeleri seçme özgürlüğü sunarak çok farklı klişe ebatları ve formatları üzerine pozlandırma yapmalarına olanak tanıyor. Esko CDI klişe pozlandırma sistemi ile her türlü ve her markadan dijital ablasyonlu letterpress klişe üzerine pozlandırma yapmak mümkün. and costs. Additionally, in the pressroom ink transfer is dramatically improved, so press operators don’t have to wash out plates as often as when using standard plates. The printer/converter receives highly consistent plates, from image to image and plate to plate. “Esko HD Flexo has revolutionized the way flexographic printing is seen in the packaging marketplace,” concludes Klein. “In the same way, HD Letterpress will dramatically improve dry offset printing. It will make life easy for brand owners and print buyers without compromising on quality. And, because it is field upgradeable for those who already own an Esko CDI Letterpress imager with magnetic drum, it does not necessarily require a significant capital equipment investment. For anyone who requires competitive, high quality printing with greater productivity and easier use, Esko HD Letterpress offers the answer.”

Availability Esko HD Letterpress is available immediately worldwide. HD Letterpress will image plates manufactured by a variety of leading plate vendors, giving users the freedom to select their own plates and allowing them to image on a wide range of plate sizes and formats. With an Esko CDI plate imager, it is possible to image any type and brand of digital ablation letterpress plate.

Trendler, yeni fikirler ve yenilikler için platform

THE HEART OF THE BUSINESS 30. 1. – 2. 2. 2016 Frankfurt/Almanya

Biletinizi şimdi ayırtın ve ofis, kırtasiye ve kağıt ürünleri sektöründeki tüm son ürün gelişmelerini keşfedin: paperworld.messefrankfurt.com/tickets info@turkey.messefrankfurt.com Tel. 0212 296 26 26

61284-027_PW_Trends_MatbaaTeknik_110x300 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • cp: 18.11.2015

klişelerle pozlandırma yapabiliyor; bu da kullanıcılara istedik-

DU: 15.11.2015

Letterpress çeşitli önde gelen klişe tedarikçilerinin ürettiği

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

CRSmax Mürekkep Karıştırma Sistemleri 70

hubergroup olarak sunduğumuz çözüm olan CRSmax mürekkep karıştırma sistemleri piyasadaki mevcut sistemler içerisinde en avantajlı ve en sağlıklı olanıdır. Serdar Zümbülcü hubergroup Türkiye Satış Müdürü

Özellikle spot renkler ile yoğun olarak çalışan matbaalar için aşağıdaki durumlar büyük önem arz etmektedir: Tekrarlanabilirlik Hızlı renk üretimi İhtiyaç kadar üretim yapabilme ve anlık değişen durumlardan dolayı ilave renk üretimini en hızlı şekilde yapabilme imkanı Bu gibi ihtiyaçları karşılayabilmek adına matbaa bünyesinde özel renk karışım ünitesinin olması önemli ve gereklidir. Bu durum için hubergroup olarak sunduğumuz çözüm olan CRSmax mürekkep karıştırma sistemleri piyasadaki mevcut sistemler içerisinde en avantajlı ve en sağlıklı olanıdır. Günümüzde bu ihtiyaçları görüp kendi bünyesinde karışım ünitesi oluşturan matbaalar rakiplerine kıyasla daha avantajlı durumdadırlar. Ancak CRSmax gibi profesyonel bir sisteme sahip olmayan matbaalar; direkt kullanım için kendilerine sunulan ürünleri hammadde olarak kullanmakta, bu da tekrarlanabilirliği zorlaştırmaktadır. Çünkü; bu renkler belirli bir referans aralığı ile üretilmekte ve bu durum da aynı rengin tekrarlanabilirliğini zorlaştırmaktadır. Bununla birlikte direkt kullanım için tasarlanmış olan bu mürekkepler mono-pigment yapısına sahip değildir. Mono-pigment yapısı ile renkler daha saf ve temiz elde edilebilir iken maalesef bu şekilde bir üretimde geçerli değildir. Bu da hedeflenen rengi oluşturururken mürekkep bileşenlerin sayısını artırmakta olup metamerizm riskini doğurur. Ayrıca elde edilen mürekkebin özlülüğü de düşmektedir.

Genel anlamda matbaa bünyesinde bir karışım ünitesine sahip olmanın şu şekilde avantajlarından bahsedebiliriz: Mürekkep stoğunun azaltılması Depolama maliyetinin azaltılması Atık yönetimi Makine duraklarin azaltilmasi (dış lojistiğe

bağımsız olarak) Baskı mürekkep maliyetinin azaltılması Mono-pigmentli renk sistemi İş lojistiğinde esneklik (Özel renk fiyatlandırılması) Kısa ayar süreleriyle hızlı üretim Katma değerin artırılması Kısa müdahale süreleri Kalite artırımı Müşteri bağlama (tutma) tedbiri Rekabette know –how avantajı Eğitim yolu ile sürekli know –how yenilenmesi

hubergroup CRSmax mürekkep karışım sisteminin şu şekilde birkaç önemli avantajından bahsedebiliriz: Mono – pigmentlenmiş ve her zaman en iyi saflık seviyesine sahip mürekkepler Kurutuculu/kurutucusuz hazır renklerin baskısı % 99 tekrarlanabilir özel renkler Mükemmel mürekkep–su dengesi Hızlı uygulanabilirlik Basit formülasyon felsefesi Spot renk mürekkeplerden üretim ve hızlı ayarlamalar yapabilme olanağı Yüksek esneklik Güvenlik stoğunu ortadan kaldırır Stoklarımızdaki spot renkleri azaltmaya yardımcı Artık mürekkeplerin en uygun şekilde yönetimi Tüm ürün yelpazesindeki ürünleri kapsar – Q, QX, N, NX, GAN and MGA Hiçbir sistem madeni yağ içermezler (MOF) – Bitkisel yağ bazlı Mürekkep –Kalibrasyon – Veri Standartları hubergroup CRS – Temel renklerin mevcut versiyonları şunlardır: MGA Gida ambalaj baskilar icin düşük migrasyon ve kokusuz özel mürekkepler New V Ofset ve Flekso için UV ile kürleyen mürekkepler

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Imex Group printpack’de, En Yeni Teknolojilerini Sergiledi Imex Group yöneticisi Mert Gönenç, printpack fuarı sonrası “etiket ve ambalaj sektörünün Türkiye’deki en önemli etkinliklerinden olan bir Avrasya Ambalaj fuarını daha geride bıraktık;

ziyaretçilerin, printpack özel bölümünde katılımcı firmaların standlarında ileri teknoloji ile donatılmış farklı özelliklere sahip makinelerini yerinde görüp, inceleme fırsatı bularak, etiket ve ambalaj üzerine son gelişmeleri oldukça yakından takip etme fırsatı bulduklarını düşünüyoruz” dedi. Avrasya Ambalaj Fuarı içinde bir bölüm olarak düzenlenen printpack bölümü katılımcılarından biri olan Imex Group Yöneticisi Mert Gönenç fuar sonrası şu açıklamayı yaptı: “Imex Group olarak bizde geniş bir kadro ile yer aldığımız fuarda temsilcisi olduğumuz firmaların son teknoloji makinelerdeki yenilikleri ve ilginizi çekeceğini düşündüğümüz detayları sizlerle paylaştık.”

ZONTEN Yarı Rotarif Rulo Ofset Baskı Makinesi: “Standımızda bir önceki Avrasya Ambalaj Fuarında olduğu gibi büyük ilgi toplayacağından emin olduğumuz Zonten Yarı Rotatif Rulo Ofset baskı makinemiz de çalışır vaziyette siz değerli ziyaretçilerimizin beğenisine sunduk. Imex Group olarak kalitesinden oldukça çok memnun olduğumuz ve müşterilerimizin de çok fazla verim aldığı bu yarı rotatif ofset baskı makinemiz fuara 33 cm eninde 1 flekso baskı, 5 ofset, soğuk yaldız, 1 flekso uv lak ve yarı rotatif kesim üniteleri ile yer aldı.”

KARLVILLE Shrink Sleeve ve Esnek Ambalaj Sonlandırma Makinesi: “IMEX GROUP ailesinin yeni üyesi KARLVILLE Shrink Sleeve ve Esnek Ambalaj Sonlandırma Makineleri Imex Group güvencesiyle fuarda, Shrik sleeve üretimi için baskı sonrasi mühürleme, kalite kontrol ve tabakalama

modülleri ile standımızda yer aldı. En çok tercih edilen K2 sleeve mühürleme makinasında; 620mm ene kadar basılmış sleeve malzemlerini katlayıp Nordson direk enjeksiyon sistemiyle mühürlemesini gerçekleştirme işlemi yapılabilmektedir. Ürün kalitesinin en üst düzeyde olmasını hedefleyen Karlville firmasının bu makinesi üzerinde; katlanmış web genişliği ölçüm ve raporlama aksesuarı, UV ışık kontrol dedektörü, kalite kontrol paketi, otomatik solvent aplikasyon pozisyonlama sistemi gibi birçok opsiyonel ekipmanlar kullanılabilinmektedir.”

Kule Flekso Baskı Makinesi “Kolonyalı mendil baskısından, ayran kapağı baskısına, yapışkanlı etiketten, kağıt, karton ve ambalaj malzemesi baskısına kadar birçok farklı sektörde üretimde yer alan bugüne kadar toplamda 80’e yakın yurtiçi ve yurtdışı satışını gerçekleştirdiğimiz Kule tipi Flekso Baskı makinemiz bu fuarda da standımızdaki yerini aldı. Bobinden bobine 320 - 450 - 620 ve 820 mm. gibi farklı enlerde max. 60 mt./dk. hızda baskı yapabilen üzerinde tek seferde baskı, lak, soğuk yaldız, kurutma, laminasyon, kesim ve dilimleme işlemlerini yapabildiğiniz makinemiz. 320 mm. 5 Renk (4 +1 UV Lak) ve kamera kontrolllü konfigürasyonu ile fuar süresince standımızda fotoğraf baskılı işler basarak yine ziyaretçilerin ilgi odağı oldu.”

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

INELME // SILCL

Anilox Merdane Lazer Temizleme Sistemi Kaliteli baskı adına oluklu mukavva baskı sistemlerinde bir gereklilik Nadir KARGI, Lino SİSTEM

SILCL anilox merdaneler için lazer enerji kullanan bir temizleme sistemidir. Temizleme, gravürlü seramik yüzeyi üzerinde yabancı unsurları buharlaştıran ve aynı zamanda küçük hücrelerin yüzeyinde ve iç tarafında kalabilen kuru mürekkep, yapıştırıcı, mum ve silikon kalıntılarını, yüzeyi çizmeksizin temizleyen özel optik lazer ile gerçekleştirilir. Lazer teknolojisi, derinlemesine temizleyerek, her çeşit anilox merdanenin ömürlerini uzatır ve onların rutin kullanımı gravürlü yüzeyi aşındırmaz. Sistem tamamen otomatiktir ve kontrol yazılımına bağlıdır, yazılım her zaman ekipmanın durumunun mükemmel takibine imkân tanır. Geçiş sayıları olduğu gibi, lazerin Güç ve Örtüşme parametreleri temizleme menüsünde ayarlanabilir; böylece, temizleme işlemini her bir silindirin özelliklerine uyarlamak için lazer sağlayan bir maksimum temizlik süresi optimize edilmektedir. Özellikle yüksek dokulu merdanelerin

kolayca kirlendiği ve diğer sistemlerle temizlenmesinin zor olduğu, gravür hatlarının temizlenmesinde SILCL-2’nin ortaya koyduğu avantajlar Anilox merdane kullanıcıları için çok önemlidir. SILCL diğer sistemlerin şansı olmadığı yerleri temizler. Bundan dolayı, merdaneleri düzenli temiz tutarak, basılan renklerin yoğunluğu ve künye kalitesi herhangi bir değişiklik olmadığından baskı sonuçları üzerinde daha iyi kontrol elde edilebilmektedir. Bilgisayar sistemi tarafından verilen ikaz üzerine sadece lazer lambanın değiştirilmesinden ibaret olan sistem bakımı oldukça kolaydır. Buharlaşmış kirler, makine bakımını da kolaylaştıracak şekilde bir filtreli emiş kanalında toplanır.

Teknik karakteristikler: • 100W’lık servomotor vasıtasıyla 0.1 mm hassasiyetle sürülen lazer kafa hareketini doğrusal düzlemde sağlayan çelik yapı • Makinenin dış boyutları: 1.620 mm (yükseklik), 4.310 mm (uzunluk) ve 1.320 mm (derinlik) • Ağırlık: 1.050 Kg • Azami silindir çapı: 400 mm • Azami silindir uzunluğu: 3.050 mm • Mono-faz voltaj tedariki: 240V 50Hz/60Hz; (+/- % 5 tolerans ile). Düzensiz güç beslemesi olması halinde uygun bir UPS ve regülatör tavsiye edilir. • Sarfiyat / Güç: 3.700W 17A • Bakım: (Tahmini) her 250 saatte lazer lamba değişimi • Uygun ortam ısısı: <30°C • Lazer lamba için Avrupa Güvenlik sınıflandırması Class IV, makine Class I • Alarm ve durdurma şeklinde ikili emniyet sistemi

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

OKI’nin Beyaz Tonerli Yazıcıları ile Kişiye Özel Yeni Yıl Hediyeleri OKI’nin beyaz tonerli LED yazıcılarını kullanan profesyoneller, kişiye özel baskıda eşsiz ve hesaplı sonuçlar elde ediyor.

OKI piyasaya sunduğu sektörde bir ilk olan toner bazlı çözümleriyle sadece beyaz kağıda baskı bağımlılığına son veriyor. Her türlü yüzeye beyaz baskı yapılmasını sağlayan yazıcılar transfer medyalarla çok farklı yüzeylerde kullanılabiliyor. Renkli yüzeylere doğrudan beyaz veya transfer medyalar aracılığıyla baskı yapan çok ekonomik ve etkili sonuçlar sağlayan çözüm ile farklı yüzeylere baskı yaparken izlenen, karışık, uzmanlık isteyen baskı süreci kısalıyor. Beyaz tonerli C711WT, C920WT, ES7411WT, ES9420WT yazıcılar çeşitli sektörlerde, tişört tasarımından satış noktaları uygulamalarına kadar birçok alanda yenilikçi çözümler sunuyor. Yeni nesil yazıcılar ile kişiye veya kuruma özel beyaz renkte baskı almak artık çok daha pratik ve uygun maliyetli oluyor.

CMYW tonere sahip yazıcılarla medyalara direkt olarak, tekstil ve çeşitli sert zeminlere ise OKI yazıcıları ile uyumlu transfer medyalar aracılığıyla kişiye özel baskılar gerçekleştirilebiliyor. OKI yazıcı kullanan baskı merkezlerini tercih eden kurumlar ve son kullanıcılar çok çeşitlii yüzeylerde kişiselleştirilmiş baskı sonuçları elde ediyorlar. Tişört, kupa, kristal, zarf, davetiye, taş, metal, ahşap ve daha birçok yüzeye beyaz tonerle mükemmel kalitede baskı yapılabiliyor. Öncü OKI LED teknolojisi kullanılarak geliştirilen “A4 C711WT” ve “A3 C920WT “yazıcılar üstün özellikleri ve uygun toplam satın alma maliyetleri ile dijital baskı merkezleri, hediyelik eşya dükkanları (Gift Shop), , promosyon firmaları ve işini gerçeğe dönüş-

türmek isteyen tasarımcılar için çok mükemmel çözümler sunuyor.

Göz Alıcı Trend Baskılar Baskıda farklılık oluşturmak, varak veya gümüş görünümünde baskı yapmak isteyenler de yine OKI yazıcılar ile uyumlu özel transfer medyalardan yararlanabiliyor. Bu transfer medyalar özel yapıları ile geçmişte mümkün olmayan nitelikte parlak, hafif, esnek, suya dayanıklı ve göz alıcı bir baskı yapılmasını sağlıyor. Yüksek OKI teknolojisi ve özel yazılımlar ise yapılan baskının kalitesini arttırıyor, işlem süresini kısaltıyor.

Hızlı Hesaplı Led Teknolojisi OKI C711WT ve C920WT ile mürek-

kep püskürtme tabanlı ya da serigrafi baskı teknolojileri kullanılarak birkaç aşamada gerçekleştirilen ve özel uzmanlık isteyen baskı işlemleri çok daha hızlı ve hesaplı olarak yapılıyor. Renkli, varaklı, flok desenli tişörtler, satış noktası materyalleri, renkli broşürler, kırtasiye ürünleri, davetiyeler, menüler, el ilanları, şeffaf film üzerine grafikler, yenilikçi ambalaj malzemeleri ve daha fazlasını en kolay şekilde, uygun maliyetle elde etmek isteyenler ve bu işlemleri ofis içine almak isteyen firmalarda,OKI beyaz tonerli yazıcıların avantajlarından yararlanabiliyor. CMYW toner kullanan bu yazıcılar dijital LED teknolojisine sahip bulunuyor ve OKI ile uyumlu yazılımlarla baskı kalitesi en üst düzeye çıkıyor.

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Endüstriyel Kirliliğe Endüstriyel Çözüm Pevalin Matbaa sektöründeki ustalara sağlıklı bir el temizliği sunuyor.

20 yılı aşkın süredir Türkiye distribütörlüğünü gerçekleştirmekte olduğumuz Pevalin cilt koruma, temizleme ve bakım kremleri, endüstri alanlarında cilde bulaşan ağır yağ, boya, mürekkep ve tüm yapışkan kirlilikler için sağlıklı ve pratik bir çözüm sunuyor. PEVA KİMYA VE ENERJİ şirketi Pazarlama Müdürü Evrim Önder Kayra’nın Pevalin hakkında verdiği bilgiler şöyle: “Üretici firma PAUL VOORMANN Gmbh 1964 yılından beri endüstriyel cilt temizliği ve hijyeni konusunda gerçek bir otorite ve tüm Avrupa ülkelerinin tercihi uzman bir markadır.”

Su, zaman ve enerji tasarrufu ile sağlıklı temizlik “Pevalin, özellikle matbaa sektörü gibi zorlu cilt kirlerinin yaşandığı sektörlerde önemli bir ihtiyaca cevap vermektedir. Solunması ve cilt ile teması zararlı boya çözücüleri tarihe karışmıştır. 20 yıldır matbaa ustaları ellerini sağlıklı bir şekilde temizlemektedirler. Pevalin’i muadil el temizleme ürünlerinden ayıran en önemli özelliği cildi etkin bir şekilde temizlerken aynı zamanda korumasıdır. Alman Dermatest kliniği tarafından cilde uygunluğu onaylanmış olan Pevalin tamamen bitkisel bakım yağları içermektedir. Unutmamalı ki her el temizleme kremi sağlıklı değildir. İçerdiği maddeler, çözücüler, cilde uygun olup olmadığı gibi sağlık açısından risk teşkil eden noktaları dikkate almak gerekir. Önemli olan ürünün temizleme gücü değil, temizlerken ve uzun süreli kullanımda ciltte ne gibi etkiler meydana getirdiğidir.”

Cildimiz korumasızdır “Cildimizin doğal bir koruyucu yağ tabakası vardır.Temizlik amacı ile kullanılan yanlış ürünler ve maddeler sebebi ile bu koruyucu yağ tabakası bozulur ve cilt korumasız kalır. Bu durum cildin tahriş olmasına, kaşıntı, ku-

ruma, çatlama, egzama ve birçok cilt probleminin ortaya çıkmasına neden olur. Yediğimiz ekmeğimize, çocuğumuza, sevdiklerimize dokunurken, tokalaşırken kullandığımız ellerimiz vücutta en çok kirlenen ve mikroorganizmalarla en çok temas eden organlardır. Elleri temiz tutmak, çatlak ve sıyrıkların oluşmasını önlemek, bazı bulaşıcı hastalıkların yayılmasını engelleme yollarından biridir. Açık yaralı ellerden vücuda mikrobik ve bulaşıcı hastalıkların geçmesi kaçınılmazdır.”

Az kullanım etkin temizlik “Pevalin ürün grubu iş öncesi koruma, iş sonrası temizlik ve temizlik sonrası bakım ürünlerinden oluşmaktadır. Bu ürün grubundan Pevalin SPEZİAL boya & yapışkan kirliliklerde etkili olduğu için matbaa ve boya içeren diğer sektörlerde yaygın olarak yer bulmaktadır. Pevalin ekonomiktir. 3 gram gibi çok az bir miktarla etkin temizlik sağlar. Özel pompası 1 basışta 3 gram dozajlar. Bu tasarruflu kullanım şekli sayesinde özellikle fazla işçi ile çalışan işletmelerde ürün sarfiyatının önüne geçilir. Pratik kullanım şekli ile zamandan tasarruf sağlar, Pevalin sadece 1 dakikada en kirli eli temizler. Lavabo alanlarında yaşanan beklemeler sona erer. Su tasarrufu sağlar. Çünkü Pevalin eldeki kirleri kuru kuruya çözer. Su, sadece çözünen kirliliğin akıp gitmesi aşamasında kullanılır. Almanya Su bilimleri ve Hava temizliğini Muhafaza enstitüsü ( IWL) rapor sonuçlarına göre Pevalin biyolojik indirgenme özelliği sayesinde lavaboları kirletmeden,giderleri tıkamadan,arıtma tesisine çözünmüş olarak gider. Burada da enerjiden tasarruf sağlar. Pevalin’de kalite ve işçi sağlığı ön plandadır. Ellerinin iş sonrası kolayca ve sağlıkla temizlenebileceğinden emin olan çalışanın verimliliği ve işine olan inancı artar, sağlıklı ve temiz ellerle sosyal alanda da kendini daha rahat hisseder.”

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Teknova tüm yenilikleriyle İstanbul Avrasya Ambalaj fuarı bünyesinde düzenlenen PrintPack fuarına katıldı. Fuar süresince yoğun ilgi gören Teknova standında firma yöneticileri Suat Sonakın ve Baki Anapalı ile bir söyleşi gerçekleştirdik.

Teknova’nın “Korunma Şemsiyesi” Baki Anapalı: “Türkiye de tüketicilerin ithal ürünlere karşı fiyat rekabeti oluşturacak üst segment ürünler üreterek aslında bir nevi 10 yıldır “korunma şemsiyesi” görevini de başarıyla sürdürmektedir.”

Teknova’nın kuruluşundan bu yana geçen süreci anlatır mısınız. Teknova’ nın baskımatbaa sektöründeki yeri nedir? Suat Sonakın: Teknova 2001 yılında önce Teknova Ltd. Şti. olarak faaliyetine başlamış, 2012 yılından bu tarafa ise şirket A.Ş. olarak yoluna devam etmektedir. 2004’ten sonra hızla faaliyet alanını genişleterek bugün sektörün ihtiyacı olan yaklaşık 100’e yakın ürünü kendi tesislerinde uluslar arası standartlarda üretebilen bir şirket olmuştur. Bugün kimyager ve mühendisleriyle modern bir teknolojik araştırma laboratuarına sahip olan Teknova, 2000 m²’lik kapalı alanda, yenilenmiş ve kapasitesi artırılmış üretim tesisleriyle sektöre hizmete etmeye devam etmektedir. ISO ve FOGRA standartlarında üretim yapan Teknova 2008’den bu yana FOGRA üyesidir. Bugüne kadar 4 adet FOGRA sertifikalı ürüne sahip olup, aynı zamanda uluslar arası bir çok saygın firmanın (Sava, Tesa, Baldwin, Gleıts-

mann, In-Log, IST Metz, Betz, Tecnomac, Arets, Govi, Polıcrom, Marks3zet, Organik Kimya gibi) gerek ürünlerini gerek ekipman ve makinelerini, gerekse projelerini sektörün hizmetine sunmaktadır. Bugüne kadar 20’den fazla ülkeye direkt veya dolaylı ihracat yaparken, birçok ulusal ve uluslar arası fuarlara katılarak ihracatını günden güne artırmaktadır. 2008 ve 2012 drupa’larında Türkiye’yi temsilen katılımcı firma olarak stand açmış olmamız Teknova’yı dünya pazarına taşımaya başlamıştır. Özetle Türkiye de tüketicilerin ithal ürünlere karşı fiyat rekabeti oluşturacak üst segment ürünler üreterek aslında bir nevi 10 yıldır “korunma şemsiyesi” görevini de başarıyla sürdürmektedir.

Fuarda sunduğunuz ürünler nelerdir? Baki Anapalı: Sektöre sunduğumuz ürünler; Aslında bunun tamamını burada listelemek bizim açımızdan oldukça gurur verici zevk aldığımız bir şey. Ancak bunca ürünü buraya yazıp sıkıcı olmasın düşüncesiyle gruplar ve hitap ettiğimiz alanlar halinde bahsetmek uygun olacaktır. Ambalaj Fuarından sonra büyük bir ihtimalle ambalaj sektörü ürünlerine önümüzdeki dönemde daha çok ağırlık vereceğiz. Ancak şu ana kadar hizmet verdiğimiz alanlar gazeteler, ticari web matbaaları, yarı ticari (yayıncılık) matbaalar, karton ambalaj matbaaları, sürekli form matbaaları, etiket matbaaları, sanayi tipi karma matbaalar, butik matbaalar, baskı sonrası tesisleri, teneke ambalaj matbaaları, plastik ambalaj tesisleri, matbaa malzeme tedarikçileri ve benzerleridir. Ürünlere gelince; hazne suyu gurubu, bizim en çok önem verdiğimiz, en fazla çeşidimizin olduğu ve en güvendiğimiz alandır. Gestetner gibi küçük makinelerden tutun da, 100 bin baskı hızındaki en modern baskı makinelerine kadar bütün branşlara hitap edebileceğimiz ürün çeşidine sahibiz. Alkollü, düşük alkollü, alkolsüz çalışan tüm sistemler için FOGRA Sertifikalı değişik hazne suyu portföyümüz var Baskı öncesi, baskı yardımcı, kalıp kimyasalları gurubunda da gerek konvansiyonel gerekse CtP Termal ve CtcP kalıplara uygun developer ve zamk çeşitlerini üretmekteyiz. Tüm baskı sistemleri için Fogra onaylı manuel ve otomatik yıkama solventleri, konvansiyonel, hibrid ve UV mürekkepler için temizlik solventleri üretimim portföyümüzde mevcuttur.

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Yardımcı malzemeler grubu bizim en geniş alanda hizmet verdiğimiz ürün grubudur. Bir matbaanın olmazsa olmaz ürünlerinden aklınıza ne gelirse Teknova bünyesinde bulunmaktadır. 2005’ten bu yana Slovenya’ da üretilen SAVA marka baskı blanketlerinin Türkiye’de satış ve temsilciliğini yapıyoruz. Blanket çıtalama ve fırınlama sistemimizle ve tamamını Almanya’dan ithal ettiğimiz çıtalarla kendi çıtalama tesislerimizde son derece hızlı ve güvenilir bir şekilde hizmet vermekteyiz. 2014 yılı itibarıyla Alman Gleitsmann / Kessler mürekkeplerinin Türkiye tek satıcısı olduk. Şu anda 5 ayrı konvansiyonel seri ile stoklarımızdan hizmet vermekteyiz. Bunun yanı sıra kağıt ve folyo UV mürekkeplerini de deneme çalışmaları için stoklarımıza aldık. Ayrıca tüm PANTONE renkler stoklarımızda mevcuttur. Müşterilerimiz CMYK yanında sistemde kendi ekstra mürekkeplerini kullanma avantajına sahiptir. Bütün bunların dışında matbaalara her konuda teknik ve proje desteği verecek oldukça tecrübeli bir kadroya sahibiz. Matbaalarda bilinçli malzeme tüketimi konusunda yaptığımız neredeyse her çalışma firma lehine olumlu sonuçlar vermektedir. Proje ortağı olduğumuz firmalarla sistem kontrollerini, ölçümlerini sağlıklı bir şekilde yaparak üretim sistemlerini kontrol altına alarak daha kaliteli, verimli, ekonomik bir çalışma ortamı kurmalarına yardımcı olabiliriz.

Yurtiçi ve yurtdışı pazarlarda nasıl bir satış ve pazarlama politikanız var? Baki Anapalı: Satış politikamız son derece anlaşılabilir, paylaşımcı, müşterilerine yakın olmaya çalışan bir zihniyete sahiptir. Bölgelerde bizim ürünlerimizi satan bayiilerimizle birlikte hareket ediyoruz. İstanbul’da da gerek doğrudan gerekse de Bayiler aracılığı ile hizmet etmekteyiz. Ankara’ daki müşterilerimize daha iyi hizmet verebilmek amacıyla konusunda uzman elemanlarımız, Ankara ve İç Anadolu Bölge sorumlusu olarak görev yapmaktadırlar. Yurt dışındaki satış kanallarımız, genellikle ilgili ülkelerde bulunan toptancı firmalaradır. Yurtdışı müşterilerimizi fuarlar ve yıllara dayanan özel ilişkiler vasıtasıyla buluyoruz. Tabii, belli zaman aralıkları ile ziyaretler

de düzenli olarak yapılmakta, her bir ülkede bulunan bayilerimize ve müşterilerimize her gecen gün farklı ürünler de satarak satışlarımızı geliştirmeye devam ediyoruz.

Rakiplerinizden daha önde olabilmek adına ne gibi faaliyetler yürütüyorsunuz? Suat Sonakın: Bizim rekabet ettiğimiz firmalar Avrupa orjinli uluslar arası firmalardır. İç ve dış pazarda bu firmalarla çok yoğun bir rekabet içindeyiz. Kalite ve ürün çeşitliliği anlamında rekabette sıkıntı yaşamıyoruz. Ancak hammadde üretiminin Avrupa’da olması Teknova’nın hammaddeye ulaşma süresi, Avrupalı rakiplerimize göre daha uzun olmaktadır. Bu da bizim yüksek hammadde stoğuyla çalışmak zorunda kalmamıza neden olmaktadır. Biz Teknova olarak bu dezavantajımızı Türkiye’nin coğrafi konumuna göre avantaja çevirmeyi öğrendik. Ülkemizin Afrika, Asya ve Doğu Avrupa’nın merkezi konumunda olması lojistik olarak Avrupalı firmalara göre bize bir avantaj sağlıyor. Bu nedenle yurt dışı müşterilerimizin çoğu bu ülkelerden oluşmaktadır. Diğer taraftan Avrupalı üreticiler bu bölgelere ulaşmak için Teknova’nın desteğini talep etmeleri uyguladığımız stratejinin doğruluğunu da teyit etmektedir. İç piyasada ise üretimden direk satış yapabiliyor olmamız ve teknik bilgi ve desteğimizi müşterilerimizle doğrudan paylaşabiliyor olmamız bizi çok daha avantajlı hale getiriyor.

Son olarak fuar nasıl geçti kısa bir değerlendirme yapar mısınız? Suat Sonakın: 2015 Avrasya Ambalaj fuarını geçen yıllara göre daha hareketli gördük gelen ziyaretçiler bilinçli ve ne aradığını bilen bir kişilerdi. Standımızda misafirlerimizi, müşterilerimiz ağırladık onlara ürünlerimiz hakkında geniş bilgi verme imkanımız oldu yeni müşterilerle tanışma görüşmelerimiz oldu. Kısacası firmamız açısından olumlu güzel dolu dolu bir fuar oldu. Son olarak sektörün bu tür fuarlara ihtiyacı var. Bu konuda da ülkemizin en iyi fuarı diyebiliriz. Matbaa&Teknik dergisine de bizi ziyaret edip müşterilerimize sektöre düşüncelerimizi ulaştırdığı için de teşekkür ederiz.

ARALIK / DECEMBER / 2015

TEKNOLOJİ

Yıldız AŞ Genel Müdürü Taner Çelik, CAE - Ceramic Anilox Engravers (Seramik aniloks merdaneleri), CASON (Dilme ve otomasyon sistemleri), HOLWEG WEBER (Kağıt torba üretim makineleri) ve SYS TEC (Klişe montaj makineleri) firma yetkililerinin de bizzat bulunduğu stantlarında kalabalık ve bir o kadar da başarılı bir fuar geçirdiklerini dile getirdi. Firma sahibi ve Genel Müdürü Taner Çelik Fuar ile ilgili sorduğumuz soruları cevapladı.

Yıldız AŞ, Standları Çiftledi

Yıldız AŞ, bu seneki Avrasya Ambalaj Fuarı’na 2. Salonda yer alan iki ayrı standı ile katıldı. Bir standını İtalya’nın lider flekso baskı makine üreticisi UTECO’ya ayıran Yıldız AŞ, ikinci standını ise yürüttükleri diğer mümessilliklere ayırdı.

Bu seneki fuar ile ilgili görüşleriniz nedir? Fuar katılım ve ziyaretini nasıl değerlendirirsiniz? Geçen seneye kıyas ile katılım daha fazlaydı. Gelen ziyaretçilerin sayısının fazla olması ile beraber mevcut müşterilerimizin yanı sıra yeni müşteriler de kazandık. Yürüyen projelerimize yeni projeler eklendi. Geçen seneye kıyas ile bu seneki bir artı da imzalanan proje sayılarındaki artış oldu. Başta UTECO ve CASON olmak üzere çok güzel projelerin satışı için müşterilerimiz ile el sıkıştık.

Görüşmeleriniz nasıl geçti? Özellikle UTECO dışındaki mümessilliklerimizin yer aldığı ikinci standımızda, yurtdışı yetkililerinin bizzat fuarda bulunması sebebi ile görüşme yoğunluğumuz çoktu. Standımızı ziyaret eden müşterilerimiz kadar fuarda standı olan müşterilerimizi de ziyaret ettik.

Hatta seramik aniloks tarafında mümessilliğini yürüttüğümüz Ceramic Anilox Engravers - CAE firmasının teknik ekibi fuar sonrasında İstanbul’da kalarak, müşteri ziyaretlerini fuar sonrasında da tüm sürati ile birlikte devam ettirdik.

UTECO’da bu sene ne tür yenilikler oldu? UTECO’nun 30. Kuruluş Yıldönümünü kutladığı 2015 yılı, aynı zamanda UTECO’nun yeni teknolojiler ve makine modelleri tanıttığı bir yıl da oldu. 2015’in ilk yarısında yeni rotogravür makinemiz olan NEXT 450’nin lansmanı yapıldı. Tasarımından teknik donanımına kadar her şeyin en ince ayrıntısına kadar düşünüldüğü NEXT 450 dakikada 450m hız ile çalışabilmektedir. 2015’in son çeyreğinde ise UTECO’nun en çok satan flekso baskı makine modeli olan ONYX’in XS modelinin lansmanı yapıldı. Günümüzün pazar trendi olan, hızlı iş değişikliği ve düşük tonajlı işlere uygun olarak geliştirilen ONYX XS, dünyanın en popüler flekso baskı makinesi modeli olan ONYX’in (tüm dünyada 300’den fazla ONYX bulunmaktadır) bir kolu olarak dizayn edilerek, dar enli baskı yapma ihtiyacı olan firmaları hedef almaktadır. ONYX XS, ergonomik yapısı sayesinde, esnek ambalaj, gıda ambalajı ve etiket sektörlerine yönelik, düşük tirajlı işlerdeki iş değişikliği sürelerini ve fire oran-

larını minimum düzeye indirmek üzere tasarlanmıştır. ONYX XS, teknolojik açıdan ONYX’i bugünlere taşıyan ve dünyada en çok satan flekso baskı makinesi modeli olma özelliğini kazandıran tüm donanımlara sahiptir. Bu teknolojik donanımların başında, UTECO’nun patent sahibi olduğu Direct Drive, Tune&Go, Kiss&Go ve SmartMatch gibi sistemler bulunmaktadır.

Diğer temsilciliklerinizden de bahsetmek ister misiniz? Geçen seneye göre satışını en çok arttırdığımız ürünümüz, seramik aniloks mümessilliğini yürüttüğümüz CAE firmasından oldu. 2014’e kıyas ile satışlarımız 3 katından fazla arttı. Bu artışa sebep olan ana etkenleri şu şekilde özetleyebiliriz; kaliteli ürünümüz, 20 – 25 iş günü kadar kısa olan teslim süremiz ve rekabetçi fiyatımız. Doğrudan kullanıcı olan müşterilerimizin yanı sıra anilokslarımızı sattığımız yerli makine üreticilerinin sayısında da büyük bir artış var. Bu da satış adetlerini doğrudan etkileyen bir faktör tabii. Klişe montaj, demontaj ve yıkama makineleri tarafında mümessilliğini yürüttüğümüz İtalyan SYS-TEC firması ile de başarılı bir işbirliği içersindeyiz. SYS-TEC 2015’in ikinci yarısında VP-HT DEM model makinesi ile Dünya’da bir ilke imza atıp, klişe bağlama ve sökme makinesini tek bir makine altında birleştirdi. Bu makine sayesinde müşteriler hem iki makine yerine bir makine alarak üretim tesislerinde yer kazanmış oluyorlar, hem de tek makine yatırımı yaparak ekonomik olarak kazanç sağlamış oluyorlar. Yıldız Aş bünyesine yeni katılan markamız ise, klişe bağlama sleeve’leri alanında 20 yılı aşkın süredir üretim gösteren ve alanında kendini üstün kalitesi ile kanıtlamış, Fransız Trelleborg Grubu’na bağlı Axcyl oldu. Axcyl sleeve’leri, özellikle vuruntu önleyici özelliği ile beraber sunduğu eşsiz üretim teknolojisi sayeside müşterilerimize baskı alanında mükemmel sonuçlar çıkarıyor ve baskı hatalarından doğan maliyeti düşürüyor. İtalya’da uzun bir geçmişi olan Miatex firmasını satın alarak “mikro perforasyon” iğneleri, merdaneleri ve delik açma aparatları imal eden Laser Pin firması, temsilciliklerimiz arasına kattığımız yeni firmalardan bir diğeridir. Hava alabilir film, kağıt, aluminyum folyo ve benzeri ürünlerin mikro perforaj işlemlerinde kullanılan bu sistem sayesinde, gıda ve hijyen sektörüne yönelik ambalaj malzemesi üretimi yapmakta olan firmalarla işbirliği içerisinde bulunmaktayız. Bu firmaların yanı sıra, 100 yılı aşkın bir geçmişi olan, konusunda dünyanın önde gelen kağıt torba üretim makineleri üretici firmalarından Fransız Holweg - Weber firmasının, 60 yıldan beri her türlü bobin dilimleme makineleri üretimini sürdüren İtalyan Cason firmasının, korona uygulama sistemleri üreticisi İtalyan Me-Ro firmasının ve gene Kore menşeli enerji tasaruf modülleri imalatçısı Boosung E-Saver firmalarının Türkiye temsilciliklerini yürütmekteyiz.

TEKNOLOJİ ARALIK / DECEMBER / 2015

Kâğıt tutkusu:

Özelleşmiş Kâğıt Bölümünde Genişleme 86

Passion for paper:

Expanding The Speciality Business Division

Sappi Özelleşmiş Kâğıtlar Pazarlama Bölümü Müdürü Kerstin Dietze

Piyasaya ihtiyacını sağlamak: bitmeyen maliyet baskısı, yasal gereklilikler ve bir markayı pazarlamada daha yenilikçi yollar bulma zorunluluğu bugün ambalaj piyasasının karşılaştığı temel zorluklar arasında. Sappi, özel kâğıtlar bölümünü genişleterek bu ihtiyacı karşılamaya hazırlanıyor. Uzun vadeli amaç: kâğıda, yenilenebilir kaynakların kullanımını arttıracak özellikler kazandırmak ve geri dönüşümü daha kolay olan sürdürülebilir ambalajlar üretmek. Önce iyi haber: Ambalaj piyasası önümüzdeki yıllarda da büyümeye devam edecek ve tüm esnek ambalaj sektörlerinde bu büyüme güçlü bir şekilde hissedilecek. Görünür gelecekte bu büyümenin duracağına dair bir işaret de yok. Bunun nedenleri çok çeşitli. Öncelikle Asya ve Afrika piyasaları hareketleniyor ve Avrupa ve Kuzey Amerika’da daha küçük ama daha değişen ambalaja yönelik büyüyen bir trend var. Her iki durumda da daha fazla ambalaj malzemesi gerekiyor. Kötü haber: kötü haber yok. Özel kâğıtları üreticisi piyasanın ne istediğini bi-

Giving the market what it needs: ubiquitous cost pressure, legal requirements and more attractive ways of creating a brand are key challenges in the packaging market. Sappi is addressing this by expanding its special papers business. The longterm objective: Equipping paper with functionalities to increase the proportion of renewable resources and to develop sustainable packaging that is also easier to recycle. A contribution from Kerstin Dietze, Marketing Manager Speciality Papers at Sappi The good news first: The packaging market will continue to grow in the coming years, and in all sectors of flexible packaging, packaging cartons through to corrugated board. There appears to be no end to the boom in sight for the foreseeable future. The reasons for this are varied. For one thing, the markets in Asia and Africa are picking up; and for another, in Europe and North America there is a growing trend for smaller but more varied packaging – a response to the increasing number

CY CMY

ARALIK / DECEMBER / 2015

TEKNOLOJİ

of single households. In both cases, this means that more packaging material is required. And the bad news: There isn’t one – as long as the manufacturer of special papers knows what the market will be looking for and adapts appropriately and with adequate foresight!

liyorsa ve uygun bir şekilde adapte olursa, herşey mükemmel. Dünyanın dört bir yanındaki kâğıt üreticileri, grafik sektöründeki kâğıt tüketimi düşüşüne farklı tepkiler verdiler. Bazı şirketler bu piyasadan uzaklaşırken bazıları da işlerini genişletmek için yeni yatırımlar yapmaya başladılar. Sappi ne yaptı? Alfeld’deki kâğıt fabrikasının dönüşümü için 60 milyon Euro yatırım yaptı ve özel kâğıt piyasasına daha fazla tedarikte bulunabilmek ve yüksek kaliteli talepleri karşılayabilmek için gerekli adımları attı. Bu özel kâğıtların üretimi için ciddi bir uzmanlık ve deneyim gerekiyor. Yeni bir kâğıt laboratuarı ve PM2’ye yönelik yenilikçi bobin kontrol sistemi, Alfeld’deki daha ileri kalite çalışmalarının bir parçası olarak devreye sokuluyor.

Yeniliğin ardındaki güçler

Ambalaj piyasasını etkileyen güçler arasında genel olarak maliyet baskısı var. Yeni kâğıtlar geliştirirken amaç, ürününün korunma seviyesini bozmadan ambalaj maliyetini düşürmek oluyor. Bu bulgu, 2012 yılında EasyFairs tarafından ambalaj sektöründe yapılan bir çalışmanın sonucunda ortaya çıktı. Bunun hemen ardından daha çekici marka ve daha fazla çevre dostu ürünler üretme istekleri geliyor. Özellikle gıda ambalajında temel bir faktör, gıda güvenliğine ilişkin yasal gerekliliklere uymak ve gıda israfını azaltmak. Sappi’nin tepkisi, 2013’ten beri yürürlükte olan mineral yağları kanununa ilişkin konuda da kendisini gösteriyor: Sappi geçtiğimiz sene Interpack’da Algro Guard M ve Leine Guard M formunda entegre madeni yağ bariyerli yeni kâğıtların lansmanını yaptı. Bu sürdürülebilir ve geri dönüştürülebilir ambalaj malzemeleri, geri dönüştürülmüş kâğıttan üretilmiş ambalajlarda gıdaya mineral yağı geçişini engelliyor. Pirinç, makarna, müslü ve çikolata gibi kuru ve yağlı gıdalar özellikle risk altında. BASF ile birlikte geliştirilen yenilikçi kâğıtlar büyük ilgiyle karşılandı. Markalı ürün üreticileri için bu, çevre dostu geri dönüştürülmüş liflerini kolilerinde, ambalaj ve nakliye konteynerlerinde kullanmaya devam edebilecekleri anlamına geliyor. Bu konteynerlerdeki gıda, Sappi madeni yağ bariyerli (MOB) kâğıttan üretilen torbalarla korunuyor.

Ambalajda çeşitlenen gereklilikler Önde gelen markalı ürün üreticilerinin piyasa trendlerini hedefe dönüştürdüklerini görmek, yeni ambalaj geliştirme sürecinde maliyet farkındalığının temel bir faktör olduğunu gösteriyor. Daha az ambalajla aynı hatta daha fazla fonksiyonellik elde etmek istiyorlar. Bu da ambalajların daha hafif ve daha ince olması gerektiği anlamına geliyor. Sappi bu senenin Mart ayında, Hollanda’daki Brightlands Chemelot Kampüsünde nano-selüloz üretme pilot projesini hayata geçirdi. Özellikle kâğıt ve karton üretmek için nano liflerden faydalanma potansiyeli araştırılacak.

Paper manufacturers worldwide have responded differently to the general decline in paper consumption in the graphics sector. Some companies are moving away from this market, and others are investing in their sites to maintain and expand their businesses. The Sappi response? An investment of more than 60 million Euros in the conversion of paper machine 2 at its Alfeld to ensure an increased supply to the special paper marketplace and to meet the high quality demands as a centre of expertise for special papers. The production of these special papers requires considerable expertise and many years of experience. New investments have been made just recent. A new Paper Lab and an innovative Web Inspection System (WIS) for PM2 were put into operation as part of improved quality testing at Alfeld.

Driving forces for innovations The driving forces affecting the packaging market include – and let’s not pretend otherwise – cost pressure primarily. Increasingly, the focus in developing new papers is on finding solutions that reduce packaging costs without compromising on protecting the product. This finding is the result of a survey of representatives of the packaging industry by EasyFairs in 2012. This is closely followed by the desire for more attractive branding and greater environmental friendliness. A key factor, especially for food packaging, is compliance with the legal stipulations on food safety and avoiding food waste. One example of how Sappi has responded relates to the mineral oil ordinance in force since 2013: Last year at Interpack, Sappi launched new papers with integrated mineral oil barriers (MOB) in the form of Algro Guard M and Leine Guard M. These sustainable and recyclable packaging materials prevent the migration of mineral oil residue in packaging manufactured from recycled paper into food. Dry and fatty foods such as rice, pasta, muesli and chocolate are especially affected by this. The innovative papers developed in collaboration with BASF have enjoyed a very positive reception. For branded goods manufacturers, this means that they can continue to use environmentally friendly recycled fi-

HP Indigo 10000 Dijital Ofset 750 mm

530 mm

7 Renk CMYK+OVG 400 gr/m² malzeme 3.450 tb/saat 4/0 baskı Beyaz Mürekkep

MatSet Matbaa Makine ve Malzemeleri Tic. ve San. A.Ş. İstanbul: Tel: 212 - 270 05 95 ● İzmir: Tel: 232 - 449 32 22 www.matset.com.tr ● info@matset.com.tr

●

Ankara: Tel: 312 - 395 67 40

TEKNOLOJİ

bres for their folding cartons, packaging and transport containers. The food in these containers is protected by inside pouches, bags and sachets made from Sappi mineral oil barrier (MOB) paper types.

ARALIK / DECEMBER / 2015

Rising requirements for packaging

Yenilenebilir ya da geri dönüştürülebilir malzemeler, yeni ambalaj geliştirme sürecinde diğer bir gereklilik. Ayrıca ambalajın markayı en iyi şekilde temsil etmesi, daha iyi koruması gibi ihtiyaçlar da unutmamak gerekiyor. Bunun dışında yeni dijital ve sanal teknolojiler sayesinde ambalaja yeni akıllı fonksiyonlar eklenebiliyor. Bu akıllı ambalaj hem sahteciliği önlemek hem de akıllı pazarlama stratejilerini desteklemek için kullanılabiliyor.

Plastikle karşılaştırıldığında kâğıt hala en yüksek geri dönüşüm katsayısına sahip. Sappi’deki gelişimin amacı kâğıtlara yeni özellikler katmak. Örneğin gıda konusunda daha fazla koruma sağlamak ve ambalajdaki plastik kullanımını ortadan kaldırmak ya da minimuma indirmek. Buradaki amaç yeni malzemelerde, halihazırda kullanılan çok katmanlı kompozitlere göre maliyet dezavantajı olmamasını sağlamak. AB’nin önümüzdeki beş sene için yürürlüğe koyduğu atık engelleme kotaları, Sappi’nin çevre dostu ambalaj alternatifleri geliştirme konusundaki kararlılığının arkasındaki etkenlerden biri. Algro Nature ile yenilenebilir ve çözünebilir ambalaj malzemelerine odaklanıyor. Sappi ve geliştirme ortağı Innovia Films, Coteca 2014’de kahve, çay ve kakao ambalajları için bu tarz evde çözünebilir ambalajlara odaklanıyor. Bu, Innovia’nın esnek NatureFlex ambalaj filminin Algro Nature’a lamine edildiği tek çözünebilir malzeme. Çok yüksek plastik atıkları olan bir ülke olan Hindistan’da hükümet, kâğıt gibi alternatif malzemelerden üretilen ambalajları ve/veya geri dönüştürülebilir ambalajları teşvik etmek zorunda kalacak. Sappi, şu anda önde gelen bir gıda üreticisiyle ambalajlarını, Algro Nature/NatureFlexbiyoçözünür konseptine uygun

Listening to the leading branded goods manufacturers as to how they are turning market trends into objectives is clearly showing that an awareness of cost is the key focus when developing new packaging. They want to realize the same, if not an even higher, level of functionality with considerably less packaging. That means packaging needs to be lighter and thinner. In early March this year, Sappi sounded the starting pistol for a pilot project to manufacture nanocellulose at the Brightlands Chemelot Campus in the Netherlands. Among the research is a project investigating the potential of nanofibres to make paper and carton even stronger and thus to reduce grammages even further. Renewable or recyclable materials are a further requirement for the development of new packaging. Added to this are the objectives that the packaging must convey the branding optimally, offer better protective functions and present the product on the store shelves in an elegant way. And let’s not forget: Thanks to new digital and virtual technologies, packaging can be equipped with intelligent functions that were simply not there before. This type of smart packaging is used both for anti-forgery security and to support ingenious marketing strategies. In comparison to plastic, paper remains the material with the highest recycling quotient. The aim of ongoing developments at Sappi is to equip papers with even more functionality – such as improved protection for food – to replace or minimise plastic in packaging over the long-term. The intention here is for the new materials not to involve any cost disadvantages over the multi-layer composites currently being used. The waste avoidance quotas introduced by the EU to be achieved in the next five years are additional driving forces for Sappi in the development of environmentally-friendly packaging alternatives. With Algro Nature Sappi is focusing on renewable and compostable packaging materials. Sappi and development partner Innovia Films presented a solution of this type for home-compostable packaging for coffee, tea and cocoa packaging at Coteca 2014. This is the only composite material where the flexible NatureFlex packaging film from Innovia is laminated onto Algro Nature. In India, a country with an exceptionally high rate of plastic waste, government initiatives will be required in future to promote recyclable packaging and/or packaging made from alternative materials such as paper. Sappi is currently working on a project with a leading food manufacturer to convert its packaging to the biodegradable concept based on Algro Nature/NatureFlex.

TEKNOLOJİ

Sappi as a solutions provider

ARALIK / DECEMBER / 2015

Whilst paper manufacturers traditionally took the position that they only produce paper that the paper mill can process, these days the values are rather different. Unlike any other company, Sappi has taken the changing requirements of the packaging industry to heart and aligned its product developments and company investments with these needs. An initial step in this direction is the rebuild of PM2 at the competence centre in Alfeld and other locations with millions of euros invested in production capabilities for special papers.

dönüştürmek üzere çalışıyor.

Bir çözüm sunucusu olarak Sappi

Kâğıt üreticileri genelde sadece kâğıt fabrikasının işleyebileceği kâğıt ürettiklerini söylese de, bu günlerde değerler daha farklı. Sappi diğer firmalardan farklı olarak ambalaj sektörünün taleplerini dikkate aldı ve ürün gelişimini ve yatırımlarını bu ihtiyaçlara göre şekillendirdi. Bu yöndeki bir adım ise Alfeld’deki yetkinlik merkezinde PM2’nin yeniden inşası. Özellikle özel kâğıtların üretim yeteneklerine milyonlarca Euro yatırım yapılıyor. İkinci bir adım ise Sappi üretim hattının, özel kâğıtlara yönelik artan talebi karşılayacak şekilde genişletilmesi. Atelier ürünü Sappi’nin Maastricht’teki fabrikasında üretiliyor. Önceki Algro Design ürün hattındaki ağartılmış selülöz karton gibi SBB piyasasında iki basamaklı büyüme yaşıyor. Atelier ayrıca maksimum beyazlık ve saflık seviyesiyle de son derece etkileyici. Fusion, piyasa gerekliliklerini karşılamak üzere tasarlanan ayrı bir ürün. Nispeten yeni olan bu topliner iki senedir piyasada ve şu anda Alfeld ve Ehingen’deki Sappi tesislerinde üretiliyor. Ağartılmış beyaz taze liflerden üretilen (%100 primer lifler) ürün Sappi’nin ünlü parlak beyaz özel kâğıtları ve kartonuyla aynı teknolojiye sahip. Fusion oluklu piyasasında yeni standartlar belirliyor: çok özel tanımlanan hammaddeye göre üretiliyor. Fusion’ın üretiminde son derece belirgin özellikler olduğu için müşteriler maskeleme, baskı, baskı sonlandırma için tutarlı performansına güvenebiliyor. Özellikle de düşük ağırlığı sayesinde bu oluklu karton ambalaj yeni fikirler sunuyor: bugünlerde amaç parlak beyazlık ve parlak baskılar, uyumlu yüzeyler, daha düşük süreç masrafları ve ulaşım hacimleri sağlamak.

Geleceğe bakmak Sappi ambalaj piyasasındaki konumunu güçlendirmek için çalışmalara devam edecek ve yenilikçi özel kâğıtların gelişimine yatırım yapacak. Birşey kesin: özel kâğıtlara ne denirse ya da neye benzerse benzesinler, her zaman yenilikçi ve sürdürülebilir ambalaj çözümleri olmalı. Fosil tabanlı ambalaj malzemelerinin oranı, yenilenebilir ve doğal ham maddelerin lehine olacak şekilde azalacak- kâğıt hala çok rahat bulunabilir, en tercih edilir ambalaj malzemesi olmaya devam ediyor.

A second step is the expansion of the Sappi product lines to satisfy the growing market demand for specialist papers. This spring, Sappi introduced a new folding boxboard product (GC) with the launch of atelier that expands and deepens the product range of Sappi’s coated primary fibre cartons for the packaging market. atelier is produced at Sappi’s mill in Maastricht. Like the bleached cellulose carton in the Algro Design product line before it, that still enjoys two-digit growth rates in the SBB market, atelier also impresses with a maximum level of whiteness and purity, high carton gloss with a silky matt feel and optimal finishing processes. Fusion is another product specially designed to meet market requirements, in this case specifically for corrugated cardboard processing. This relatively new topliner has been on the market for about two years and is now produced at the Sappi plants in Alfeld and Ehingen. Made of bleached white fresh fibres (100% primary fibres), it is based on the know-how for which Sappi is already known through its bright white special papers and carton. Fusion has set the standard in the corrugated card market: It is produced on the basis of a uniquely defined raw material. Since rigid specifications are set for the manufacture of Fusion, the customer can absolutely rely on its consistent performance for masking, printing, print finishing and finally on the store shelves or in POS. Especially with the low grammage now available, this corrugated cardboard packaging provides new inspiration: the focus these days is on bright whiteness and brilliant prints, harmonious surfaces, lower process costs and transport volumes as well as food purity.

Looking to the future Sappi will continue to expand its position in the packaging market and invest in the development of innovative special papers. For the future, new developments are planned both for packaging manufacturers and for packaging solutions for branded goods companies. One thing is certain: Whatever special papers might look like and be called, they must always be innovative and sustainable packaging solutions. The proportion of fossil-based packaging materials will reduce in favour of renewable and natural raw materials – paper is holding its own as a ubiquitous and optimum packaging medium.

ARALIK / DECEMBER / 2015

TEKNOLOJİ

mürekkepler kullanmamak bizim için işin olmazsa olmazı. Bu fuarın konsepti olarak da bu konuyu işlemek istedik. Özellikle ülkemizde bazen bu bilgi ihmal edilse de, sadece gıdanın sağlığa uygun olması değil, ambalajın da uygun olması çok önemli. İnsan sağlığı, çevre ve diğer regülasyonlara uygun olmak maliyetlerimizi artırsa ve zor da olsa bu konuda tüm ülkelerde ilk günden beri ödün vermeyen bir firmayız. Bu nedenle fuarın konseptini de gıda güvenliği olarak seçtik ve önümüzdeki günlerde de sektörde bu bilinci geliştirmek için çalışmaya devam edeceğiz. Siegwerk Türkiye Genel Müdür Yardımcısı ve Flexible Ambalaj Bölge Satış Müdürü Ufuk Yoğuran

Siegwerk’de Gıda Güvenliği Ön Planda 1831 yılında kurulan Alman firması Siegwerk, bünyesinde flexible ambalaj, UV offset, etiket, sigara ambalajları, likit gıda ambalajları ve kağıtmukavva ambalajlar için baskı mürekkepleri üretmektedir. Siegwerk, ağırlıklı olarak sektöre, ambalaj baskısına yönelik ürünler sunmaktadır. 35 ülkede fabrikası olan Siegwerk, özellikle baskı sektöründe genel Ambalaj ve özellikle gıda ambalajına odaklanmış durumda.

Siegwerk Türkiye Genel Müdür Yardımcısı ve Flexible Ambalaj Bölge Satış Müdürü olarak görev yapan Ufuk Yoğuran, Ambalaj Fuarı’nda matbaa&teknik’in sorularını cevaplandırdı:

matbaa&teknik: Ambalaj üretiminde mürekkebin öneminden bahseder misiniz?

Ufuk Yoğuran: Ürünlerimizde sektöre ve baskı teknolojilerine bağlı olarak çok geniş bir ürün portföyü bulunmakta. Rotogravür, flekso, ofset, serigrafi gibi farklı baskı teknikleri için solvent, su, yağ bazlı mürekkepler üretilmekte. Flexible Ambalaj sektöründe yüksek performans çift component, nitro, vinil, PU farklı bazda mürekkepler üretilmekte. Ofset mürekkeplerinde daha çok gıda ambalajlarına yönelik ve yüksek teknoloji beklentisi olan UV baskılar gibi ürünlere odaklanmaktayız. Odaklandığımız gruplarda çok ciddi pazara sahibiz bugün bu fuarda olmamızın ana gerekçesi de ürünlerimizi farklı sektörlerde olan çok geniş kitlelere yaymak ve Siegwerk markasının bilinirliğini Türkiye ve çevre bölgelerde duyurmak. Siegwerk sadece ambalaj grubunda değil diğer baskı firmaları, iş ortakları ve son kullanıcılarla da görüşmek, tanışmak için burada. Şu an gördüğünüz standımızda da daha çok ambalaj ürünlerine odaklı görsellerimizle kim olduğumuzu, nasıl çalıştığımızı ve gıda güvenliği konusundaki hassasiyetimiz ifade etmeye çalıştık. İnsan sağlığı ve her geçen gün gelişen regülasyonlara uygun

matbaa&teknik: Siegwerk hangi coğrafyada etkili ve müşteri ilişkilerinizden bahseder misiniz?

Ufuk Yoğuran: Siegwerk bir Alman firması olması dışında, özellikle 2003 yılında Amerika’da CCI ve 2005 yılında Sicpa firmasını satın almasıyla daha global bir yapıya sahip oldu. Şu anda 35 ülkede Avrupa başta olmak üzere, Asya, Kuzey ve Latin Amerika ve benzeri coğrafyalarda çok aktif olarak çalışan bir firma. Siegwerk, genelde müşterileriyle uzun dönemli çalışmayı seven, ortaklık anlayışına çok dikkat eder. Özellikle müşterilerimizin verimliliklerine çok önem veriyoruz onun için sadece bir mürekkep tedarikçisi gibi değil onunla birlikte iş ortağı gibi çalışıyoruz. Dolayısıyla onların üretim yerinde, fabrikalarında el ele birlikte çalışıyoruz ve bu şekilde daha verimli olabiliyoruz. Bu bizler için de ek bir motivasyon sağlıyor. Sektörünün en büyük gerekliliklerinden biri olan teknik destek verebilmek, bizim için çok önemli. Bu alanda da müşterilerimizden çok olumlu tepkiler alıyoruz ve bu kriterin Türkiye pazarına girerken bize çok güç verdiği çok açık.

matbaa&teknik: Satışları nasıl gerçekleştiriyorsunuz?

Ufuk Yoğuran: Türkiye’de bayimiz yok. Genelde sıcak satış yapıyoruz. Yani direk müşteriyle çalışmayı tercih ediyoruz. Neden öyle yapıyoruz? Çünkü müşterinin ne istediğini, neye ihtiyacı olduğunu anlamak için direk iletişimin daha etkin olduğunu düşünüyoruz ama bazı coğrafyalarda

özellikle Rusya Orta Doğu’da da bayilik sistemiyle çalışmalarımız var.

matbaa&teknik: Siegwerk ’in sektördeki pazar payından ve ihracatından bahseder misiniz?

olacağını düşünüyorum. Son olarak, Matbaa &Teknik Dergisi’ne de tanıtım konusunda bize destek verdiği için teşekkür ediyorum.

Ufuk Yoğuran: Pazar payı olarak bölgelere göre oran değişiyor ama mürekkep sektöründe ikinci büyük firmayız. İhracat yaptığımız ülkeler Suudi Arabistan, İran gibi Ortadoğu ülkeleri başta olmak üzere, Kazakistan Özbekistan, Türkmenistan ve Romanya’ya kadar pek çok ülkelere ihracatımız var. İhracat rakamlarımızda son yıllarda çok önemli artışlar var ve çok memnunuz. Son yıllarda Ortadoğu’da yaşanan politik karışıklıklardan dolayı her sektörün etkilendiği kadar bizde etkileniyoruz ve bu bölgedeki hem ekonomik hem de politik kaosun en kısa zamanda bitmesini diliyoruz. Genel olarak Asya, Latin Amerika, Rusya, Doğu Avrupa ve Türkiye satışlarımızın arttığı ve bizim için öncelikli coğrafyalar.

matbaa&teknik: Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Ufuk Yoğuran: Son olarak şunu eklemek istiyorum. Türk ambalaj sektörü çok genç bir sektör olmasına karşın çok çok başarılı. Ülkemiz ve coğrafyamızın getirdiği zorluklar, değişiklikler belirsizlikler ve riskleri yönetme tecrübesinin ilerideki günlerde sürekli değişecek bir Dünya’da Türk firmaları için çok büyük bir avantaj

s/s Ufuk Yoğuran, Ersin Eren, Murat Yıldız

95 Fuarın PrintPack bölümünde göz alıcı bir stand kuran matkim şirketinin yöneticileri Şafak Yılmaz ve Tan Yılmaz, şirketin iş ortağı olduğu Alman Weilburger şirketinin baskı üstü laklarını tanıttı. Fuarda bulunan Weilburger satış direktörü ArnoDürr, “Şu anda hali hazırda 2 bin adetten fazla lak formülümüz var. Bunları kombine edersek uygulama sayısı milyonları bulur. Çok büyük ve ilginç bir pazar denebilir. Bu katalog için uygulama seçerken Türkiye’de kabul görecek ve pazarda en çok ilgi çekeceğine inandığımız uygulamaları ele aldık. ” diyor. Katalogda 28 farklı lak ile herbirinden 8 farklı aplikasyon yapılarak oluşturulan sayısız örnek yer alıyor. Tan Yılmaz katalogta yer alan uygulamalarla ilgili olarak “Bunlar arasında mesela 3D, pazar için iyi bir efekt. Ayrıca UV hibrit efekti ise hala revaçta. Son 1,5 yıldır da soft touch efekti müşterilerin beğenisini kazandı. Bu uygulamada da birçok yenilik de yaptık ve en iyi efektler arasında yer alıyor”, diyor: “Sadece görsel efektler yapmıyoruz, aynı zamanda dokunsal efektler de yapıp bir arada uyguluyoruz. Örneğin, soft touch yapıyoruz üzerine de iriodinli bir parlak lak ile parsiyel baskılar yapıyoruz. Ofset matba-

adan alabileceğiniz en mat görüntüyü de, en parlak görüntüyü de alıyoruz içerisine de iriodinle üçüncü bir boyut katabiliyoruz. Veya soft touch üzerinde 3D baskı yapabiliyoruz. Bunlar aslında yeni uygulamalar ve bu uygulamaları yapabilmek için de Omaks Ambalaj’ın yaptığı gibi ciddi yatırımlar yapmak gerekiyor. Tabii ki bunun dışında tek lak üniteli makineler ile de bir çok efekti yapabilmek mümkün.” Omaks Matbaacılık tesislerinde üretilen kataloğun baskı altı malzemeleri için de Bozboğa Kağıtçılık MetsaBoard ile sponsor olmuştu. FachPak fuarında Omaks tarafından müşterilerine sunulan katalog, drupa 2016 fuarında da Weilburger standında görülebilecek.

Weilburger matkim Baskı Lakları Kataloğu İlgi Topladı Weilburger baskı lakları için Türkiye Temsilcisi ve iş ortağı matkim’in katkısı ile hazırlanan baskı lakları uygulama kataloğu Avrasya Ambalaj Fuarı’nda görücüye çıktı.

FESPA Eurasia

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

Hazırlayan: Eren Aydın Yemek Zevki Dergisi Genel Yayın Yönetmeni

Ziyaretçileri İçin İstanbul’da

İstanbul gibi büyük bir metropolde yemek yemek işin en renkli, keyifli ve rahat yanı... Bu rahatlık bazı zamanlar bizi yanlış adreslere yönlendirebilir. Alternatifin ve mutfak çeşitliliğin bol olması karar aşamasında sizi zorlayabilir, zira kafanızı çevirdiğiniz her yerde karnınızı doyurabileceğinizi gösteren bir tabela görebilirsiniz... Önemli olan doğru lezzetleri, doğru zamanda ve doğru yerde deneyimleyebilmek. Sizler için işleri kolaylaştırmak adına bir liste oluşturduk bile. Afiyetle...

Lezzet Turu

Gina’dan mevsime özel porçini menüsü... İstanbul’un İtalyan restoranlarından biri olan Gina, İtalyan mutfağı severler için porçini mantarlı lezzetlerin bulunduğu çok özel bir menü hazırladı. Klasik ve modern İtalyan yemeklerinin en güzel örneklerini sunan Gina, porçini mevsiminde misafirlerini bu özel lezzetten mahrum bırakmıyor. Gina mantar ailesinin en lezzetli türü olarak kabul edilen porçiniyi kullanarak başlangıçtan tatlıya kadar 5 farklı lezzet hazırladı.

Yeni rota ‘Şaşkın Dana’

Son dönemde, güzelliği ve sakinliği ile İstanbul’un öne çıkan semtlerinden Tuzla’da açılan “Şakın Dana” yoğun iş temposundan kaçmak isteyenlerin yeni adresi. Şaşkın Dana, kırmızı etten vazgeçemeyenlere lezzetli menüsü, modern ve sıcak atmosferi ile keyifli bir ortam sunuyor. Şaşkın Dana’da hamburgerler; çeşitli yeşillikler, özel sos ve patates kızartması ile servis ediliyor. Hamburger istemiyorsanız köfte, kuzu şiş, kuzu beyti, kuzu pirzola, küşneme, dana antrkot, dana bonfile ve karışık ızgara da tercih edeceğiniz diğer alternatifler arasında. Bilgi ve Rezervasyon İçin: www.saskindana.com

P.F. Chang’s’in ikinci restoranı Bulvar 216’da...

P.F. Chang’s’in Ataşehir Bulvar 216’daki yeni restoranının açılışı kapsamında gerçekleştirdiği özel açılış davetine büyük ilgi oldu. Katılımcılar, dünya genelinde 20 ülkede, 275 restoranı bulunan ve gerçek Asya lezzetleri sunan P.F. Chang’s’in keyifli atmosferinde lezzetli yemekleri, kaliteli servis eşliğinde tatma fırsatı buldular. Usta perküsyon sanatçılarından oluşan Hands of Sticks grubunun, geleneksel Asya tınılarını çağdaş ritimlerle bir araya getirdikleri sıra dışı varil performansları geceye renk kattı. Gece boyunca, her detayda Asya esintileri kendini gösterdi.

Yeni steakhouse mekanı Bistecca...

Bistecca Steakhouse, Müge- Ali Ersin ve Gürkan Ünver’in ev sahipliğinde, İstanbul İstinye’deki açılışında cemiyet ve sanat hayatının ünlü isimlerini bir araya getirdi. İstinye’deki yeni mekânında steakhouse tutkunlarını buluşturan Bistecca Steakhouse’un, klasik steakhouse konseptinin dışına çıkan özel dekorasyonu davetlilerin dikkatini çekti.

The Galliard’tan yeni konsept...

The Galliard yepyeni konsepti “The Galliard Brasserie” ile kışa hazır. Batı Akdeniz mutfağından lezzetli seçenekler sunan restoran yepyeni brasserie menüsü ve atmosferi ile şehrin yemek ve eğlence hayatına farklı bir bakış açısı getiriyor. şef Turgut Ay öncülüğünde benzersiz pek çok lezzet ile konuklarına unutamayacakları deneyimler yaşatan The Galliard, her yaştan insana hitap ediyor. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 444 0 233

St. Regis Brasserie’de yenilenen tatlar...

İstanbul’un en gözde noktası Nişantaşı’nda St. Regis İstanbul’un giriş katında hizmet veren St. Regis Brasserie, sonbahar kış sezonu için yenilediği menüsü misafirlerine “beklentilerinizin ötesinde” bir lezzet deneyimi sunuyor. St. Regis İstanbul Executive Şefi Gürcan Gülmez küratörlüğünde Türk ve Fransız mutfağını harmanlayan lezzetleri ile kısa zamanda İstanbulluların buluşma noktası olan St. Regis Brasserie, yeni menüsünde yer alan balkabağı& havuç çorbası, ezogelin çorbası ve közlenmiş patlıcan çorbası ile soğuk kış günlerine meydan okuyor. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 0212 368 08 36

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

Nişantaşı’nın ‘Başköşe’si...

2002 yılından beri Nişantaşı’nda hizmet veren Köşebaşı Nişantaşı’nın sahipleri, en iyi kebap deneyimini sunmak için zincirden ayrılarak aynı lokasyonda, aynı deneyimli ekibi ile Nişantaşı Başköşe olarak hizmet vermeye devam ediyor. Başköşe Yönetimi Kurulu Başkanı Murat Ayaz öncülüğünde haftanın 7 günü saat: 12.00- 00.00 saatlerinde misafirlerini ağırlayan Nişantaşı Başköşe, Türk - Anadolu mutfağının en iyi et ve kebap çeşitlerinin yanında birbirinden zengin meze alternatiflerini ve taş fırın lezzetlerini misafirlerine sunuyor. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 0212 230 38 68

En lezzetli anne böreği...

On yılı aşkın süredir gelenekselliğin temsilcisi olan Göçmen Börekçisi, ev kadınlarının özen ve titizlikle hazırladığı ürünlerini lezzet severlerle buluşturuyor. Lezzetli, hafif ve kaliteli malzemelerle üretilen tüm börek çeşitleri yüzde 100 doğal ve katkı maddesi içermiyor. Her biri incelikle üretilen ıspanaklı, kıymalı, patatesli ve peynirli çeşitleriyle meşhur göçmen böreğinin yanı sıra, küt böreği, kol böreği, gül böreği ve su böreği çeşitleriyle de her damak tadına hitap ediyor. Ayrıntılı Bilgi İçin: www.gocmenborekcisi.com

Anadolu yakası JanJan’lanıyor...

İstanbul lezzet ve eğlence adreslerine bir yenisi daha ekleniyor. Anadolu Yakası Kozyatağı’nda Hilton Oteli’nin içinde hizmet verecek olan JanJan, eğlence anlayışına yeni bir soluk kazandıracak. Kışkırtıcı showlar, nefes kesen dansları ile JanJan, konuklarına unutulmaz anlar yaşatmaya hazırlanıyor. Ayrıntılı Bilgi İçin: 0210 346 41 42

Cafe Swiss ile güne merhaba...

Swissôtel The Bosphorus, İstanbul bünyesindeki Cafe Swiss, yenilenen yüzü, İsviçre’nin ince zevkini Türk kültürünün sıcaklığıyla birleştiren etkileyici dekorasyonu, nefes kesen boğaz manzarası ve açık mutfak konsepti ile açık büfe kahvaltı keyfini muhteşem bir deneyime dönüştürüyor. İçeride 220, dışarıda 80 kişilik kapasiteye sahip olan Cafe Swiss, Dünya mutfağını ayağınıza getiriyor. Türk kahvaltı kültürünün yanı sıra Avrupa ve Amerikan kahvaltı mutfağının da keyfini sürmenize olanak sağlıyor. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 0212 326 29 90

İtalya’nın Marche bölgesine lezzet dolu bir yolculuk...

Her mevsim değişen menüsünün yanı sıra iki ayda bir İtalya’nın farklı bölgelerinden yerel lezzetleri misafirleriyle buluşturan Da Mario, Kasım ve Aralık ayları boyunca Marche bölgesindeki leziz tatları misafirlerine sunacak. İtalya’nın Marche bölgesine özgü lezzetleri “Sapori Delle Marche” adlı menüde toplayan Da Mario, en taze ve en kaliteli ürünleri kullanarak ağızlarda enfes tatlar bırakacak yemekler hazırladı.

Kat kat çikolatalı kek...

“Milano’da değilseniz, en iyi kahveci” unvanına sahip olan Caffè Nero, sizleri kahve çekirdekleri ve kakaonun dillere destan aşkına davet ediyor. Cappuccino ile Kat Kat Çikolatalı Kek’in efsane uyumu, sonbaharınızı renklendirecek. İtalyanların sabah klasiği olan, Cappuccino yanına, yoğun çikolata ve kakao ile hazırlanan, özel tarifi ile damakta dağılan Kat Kat Çikolatalı Kek çok yakışıyor. Siz de yoğun çalışma temposuna kısa bir es vermek istediğinizde, damağınızı bu ikili ile şenlendirmeye ne dersiniz?

Farklı İtalyan lezzetleri için önerimiz Capello...

Eminiz bir çok yerde İtalyan yemeği yediniz... Mesela pizza, makarna, krep hatta İtalyanların çok başarılı olduğu dondurma. Ama size bildiklerinizi unutmanızı ve Cappello’da yemek yemeden ‘İtalyan yemeği yedim’ dememenizi tavsiye ediyoruz. İtalya’nın gerçek lezzetlerini en orijinal haliyle sunmak için yola çıkan ve ilk şubesini Tuzla Marina (Viaport Marina)’da açan Cappello’da tüm malzemeler en doğalından seçiliyor ve her şey günlük hazırlanıyor. Ayrıntılı Bilgi İçin: www.cappello.com.tr

Caréme Restaurant’dan enfes Boğaz lezzetleri...

Dünya mutfağının en leziz örneklerini misafirleriyle buluşturan, Wyndham Grand İstanbul Levent Hotel içerisindeki Carême Restaurant, mevsim balıkları menü alternatifiyle balık severleri benzersiz bir lezzet şölenine davet ediyor. Executive şefi ve deneyimli mutfak kadrosu ile dünya mutfağının özenle seçilmiş tariflerini bir arada sunan Carême Restaurant, balığın denizlerde artmaya başladığı bu dönemde su ürünleri menü alternatifleriyle iştahınızı kabartıyor. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 0 212 386 10 00

Huqqa yepyeni menüsüyle dikkat çekiyor...

Boğazın vazgeçilmezi HUQQA, keyifli atmosferi ve yenilenen menüsü ile dünya mutfağının leziz tatlarına ev sahipliği yapmaya devam ediyor. HUQQA’nın dünya trendleriyle sentezlediği yepyeni menüsündeki enfes lezzetler, hem damaklarda iz bırakacak hem de sunumlarıyla bu kışın vazgeçilmezleri arasında yer alacak. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 0212 265 0 666

Kendini balık zanneden makarna...

Açıldığı günden bugüne gurme lezzetleri ile kendinden söz ettiren Harvey Nichols MAG Lounge, lezzet ile şıklığı bir araya getiriyor. Türk, İtalyan ve Amerikan mutfak şeflerinden danışmanlık alınmış menüsü ile farklı tatlar arayanların vazgeçilmez mekanları arasında yer alıyor. Bebek kalamarlar ve kırmızı deniz ürünlerinden hazırlanan “Red Stock Sos” ile servis edilen Calamarata makarna, deniz ürünlerine düşkünlüğü ile bilinen Ankaralıların balık sevdasını hamurla yoğuruyor. 5 Saat ağır ateşte pişirildikten sonra Al dente olarak haşlanan Calamarata, özenle hazırlanan soslar ile harmanlanarak servise hazır hale getiriliyor.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

Asırlık çınar Nişantaşı’nda...

Nişantaşı’nın özel caddelerinden Abdi İpekçi Caddesinde hizmet vermeye başlayan Develi, her biri lezzet efsanesine dönüşmüş unutulmaz tatlarını, Antep mutfağının lezzetlerini, Mimar Kaan Çetinkaya’nın tasarladığı restoranında misafirleri ile buluşturuyor. Et ve kebap mutfağında semtte büyük bir boşluğu dolduracak olan Develi, Nişantaşı şubesine özel hazırladığı “Klass Kebap” ile de konuklarına yeni ve ayrı bir tat sunuyor. Asırlık lezzetleri misafirleri için özel olarak hazırlayan Nişantaşı şubesinin şefleri ise uzun yıllar Develi ailesinde yer alan Fetih Topal ve Murat Avşar. Ayrıntılı Bilgi İçin: www.develikebap.com

Bir ipte iki cambaz...

Fatih Karadeniz Pidecisi, müdavimlerinin aklını başından alacak yepyeni bir lezzetle karşımıza çıkıyor. Tarihi pidecinin özel olarak hazırladığı ıspanaklı-kuşbaşılı pideler, bu sonbaharda da lezzet severlerin vazgeçilmezi olacak gibi görünüyor. Demir ve proteinin müthiş uyumu ile tasarlanan, pide hamuruna sığmayan taptaze ıspanaklar ve kuşbaşı etler, tarihi pidecinin dopdolu menüsünü adeta şenlendiriyor. Ayrıntılı Bilgi İçin: www.fatihkaradenizpide.com

Romantik akşam yemeklerinin yeni adresi... 100

İstanbul’un en merkezi noktalarından, şehrin ve iş dünyasının dinamiğine yön veren Levent’te, Park Dedeman Otel’in altında açılan Marly Brasserie & Bar başta modern ve rafine ambiyansı olmak üzere dünya mutfağından özenle seçilen lezzetleriyle de büyük ilgi görüyor. Şehrin karmaşasından uzak, fonda keyifli müzikler, benzersiz bir atmosferin ve dünya mutfağından seçkin lezzetlerin eşliğinde, Marly Brasserie &Bar’da unutulmaz anlar yaşayacaksınız. Bilgi ve Rezervasyon İçin: 0212 939 21 31

Taksim’den sonra Göktürk’te...

Sekiz aylık detaylı bir çalışma sonucunda Mimar M. Hakan Kıran’ın özel tasarımıyla yenilenen ve Mayıs’ın ilk haftası Taksim’de hizmet vermeye başlayan Gezi İstanbul Brasserie, Taksim’den sonra Göktürk’de de hizmete geçti. İlk olarak 1987 yılında İstanbullulara hizmet vermeye başlayan Patisserie Gezi uzun yıllar boyunca Avusturya pastaları, Belçika’dan ithal edilen en iyi kuvartürlerle üretilmiş yüzde 100 el imalatı çikolataları, Fransız ve Türk geleneksel hamur işlerinin en lezzetli örneklerini üretmesiyle ünlendi. 2001 yılında İçmimar Tülin Kıran ve Y. Mimar M. Hakan Kıran’ın devraldığı Gezi İstanbul, 2014 yazında misafirlerine daha iyi servis ve daha yüksek standartlarda hizmet sunabilmek için yeniden yapılanma sürecine girdi. Haftanın 7 günü her sabah 08.00’de servise başlayan Gezi İstanbul Brasserie Göktürk şubesinde, hafta sonları zengin kahvaltı menüsü seçenekleri de bulunuyor.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

ARED (Açıkhava Reklamcıları Derneği) Başkanı Halil Eligür, FESPA Eurasia 2015 Fuarı öncesinde sektörün durumuna, ARED’in etkinliklerine ve fuardan beklentilerine dair görüşlerini paylaştı.

Sayın Eligür, Açıkhava Reklamcıları Derneği ARED 15. yılını kutluyor. Bu süreci bizim için değerlendirir misiniz? Bu sürede ARED grafik sektörünün gelişimi için neler yaptı? Ne tür faaliyetlerde bulundunuz?

102

ARED Baskı Ve Endüstriyel Reklam Sektörlerini Birleştiriyor Halil Eligür: “Geldiğimiz noktada açıkhava reklamcılığı sadece tabelacılığı değil; mağaza dekorasyonunu, bilboardları, şehir mobilyalarını, ulaşım istastonları gibi kamusal mekânları da kapsayan çok geniş bir alan.”

Halil Eligür: 2000 yılında kurulan derneğimiz, Türkiye’nin baskı ve tabela üreticilerini tek bir bünyede birleştirmek, onların sorunlarını çözmelerine yardımcı olmak, dertlerini dinlemek ve aralarındaki iletişimi kuvvetlendirmek için kurulmuş bir dernektir. O tarihten itibaren hem bilinirlik hem de faaliyetler açısından çok yol katettik. Şu an 30 ilde temsilciliğimiz ve 260 aktif üyemiz var. Elbette bize göre herkesin

bu tarz sektörel derneklerin bir parçası olması gerekir, ama bunun bir farkındalık meselesi olduğunu düşünüyorum. Bu farkındalığı zaman içinde oluşturmaya devam ediyoruz. Kurulduğumuzdan bu yana, belli başlı illerde hem şirket sahiplerine hem çalışanlara farklı eğitimler veriyor, toplantılar düzenliyoruz. Son yıllardaki en önemli faaliyetlerimizden biri de okullara sınıf açmak. İstanbul, Ankara ve İzmir’de Mesleki ve Teknik Anadolu Liseleri ile işbirliği içerisinde endüstriyel reklam ve grafik alanlarında öğrenciler yetiştiriyoruz. Bu, sektörümüzdeki yetişmiş eleman sayısını artırmada çok faydalı bir girişim oldu.

ARED’in istihdam ve eğitim alanındaki faaliyetlerinden biraz daha bahseder misiniz? Halil Eligür: Eğitim projelerini desteklemeye 2008 yılında İstanbul’da başladık, Ankara’daki okullara da taşıdık ve daha sonra İzmir’de FESPA’nın FESPA Eurasia fuarından artan gelirleriyle finanse edilen bir kurs açtık. Bu meslek sınıflarında yetiştirdiğimiz öğrenci sayısı değişiyor. Ancak bütün amacımız sektörümüze kalifiye iş gücü sağlayacak bir havuz oluşturmak ve böylece baskıhanelere yardımcı olarak sektörün kalitesini yükseltmekti. Bunu başarmak zordu, zira Türkiye Mesleki Yeterlilik Kurulu sektörümüze has işleri ayrıca değerlendirmiyor. Açıkhava reklamcılığı birçok farklı disiplinin bir araya geldiği bir sektör. Baskı, marangozluk, metal, elektrik, elektronik, aydınlatma, mimarlık gibi birçok disiplini

içeriyor. Dolayısıyla, özel yetenekler gerektirmesi babında bu sektörün ayrı bir yere konması gerektiği kanaatindeyiz. Bu anlamda açıkhava reklamcılığını tanıtamadık, ama konuyla ilgili çalışmalarımız hala sürüyor ve umutluyuz.

Bir firma sizce neden ARED üyesi olmalı? Halil Eligür: Genel olarak piyasaya giren oyuncu sayısı artıyor; zira buna mani olacak sınırlar yok ve insanlar minimal maliyetlerle sektöre katılabiliyor. Ancak bu şu anlama geliyor. Cebinde yatırım yapmak için düşük bir miktar sermayesi olan herhangi bir şahıs bir makine satın alıp, bir baskı işletmesi kurabiliyor. Bu durumun önüne ne dünyada ne de Türkiye’de geçebiliyorsunuz. Dolayısıyla, büyüyen bir sektör her zaman başarının göstergesi olmuyor; mühim olan kalifiye ve faal bir profesyonel olabilmek. Peki, insanlar niye ARED üyesi olmalılar? Çünkü değişen koşullarda sektörüdeki başarı bilginin paylaşımına bağlı. Bu devirde eskisi gibi rekabetten korkmak, elde ettiğiniz bilgiyi saklamaya çalışmak mümkün değil. Bugünlerde herkes her şeyi biliyor ve önceki yıllara kıyasla daha şeffaf bir çağdayız. Verimli iş sağlamak için şirketler arasında işbirliği olması gerekli be bu şirketlerin büyümesi sektörün büyümesine dönüşüyor.

ARED olarak biz, bu paylaşım ve networkü teşvik ediyoruz, ayrıca sektörümüzle alakalı sorunlarda hukuki önerilerde bulunmak amacıyla danışmanlık hizmeti sağlıyoruz. Sektöre ilişkin haberleri ve diyalog akışını sosyal medya platformları ve canlı forumlar üzerinden sağlıyoruz. Ayrıca insan kaynaklarına dair bilgilere erişimi de mümkün kılıyoruz. Sektörü için zorlayıcı bir 2015 geçirdik, fakat ben 2016’dan umutluyum; zorlu bir yılın ardından pazarın toparlanacağını ve baskı sektörününü iyileşeceğini düşünüyorum. O yüzden bütün sektör oyuncularını 10-13 Aralık 2015 tarihlerinde CNR’da yapılacak FESPA Eurasia 2015 Fuarı’na katılmaları yönünde teşvik ediyorum. Ayrıca, ARED’i A110 No’lu standında ziyaret ederek üyelik ile ilgili daha fazla bilgi almaya davet ediyorum.

Türkiye’de açıkhava reklamcılığının mevcut durumunu nasıl değerlendirirsiniz? Gelecekte ne görmeyi bekliyorsunuz? Halil Eligür: Açıkhava reklamcılığı çok değişti. İlk tanınmaya baş-

ladığında, sektördekiler sadece dışarıdaki tabelaları ve cepheleri yapan kişiler olarak algılanırdı. Geldiğimiz noktada ise açıkhava reklamcılığı sadece tabelacılığı değil; mağaza dekorasyonunu, bilboardları, şehir mobilyalarını, ulaşım istasyonları gibi kamusal mekânları da kapsayan çok geniş bir alan. Türkiye’nin yetenekli üreticiler sayesinde, uygun fiyata kaliteli işlerin pratik şekilde nasıl yapılacağına yönelik zengin bir “know-how” yapısı var ve bunu yetenekli üreticilerine borçlu. Bölgemizde Estonya, Romanya, Bulgaristan gibi ülkelerdeki artan işçilik maliyetleri nedeniyle Türkiye’nin açıkhava reklamcıları için bir üretim üssü olacağını düşünüyoruz. Şu dönemdeki şanssızlığımız bölge ülkelerindeki istikrarsızlık. Mısır’dan, Libya’ya bütün Kuzey Afrika bölgesine, Doğu’dan Kafkaslar’a kadar güzel bir ticaretimiz ve kabul görmüş bir ürün gamımız vardı. Buna tabloya yeniden ulaşmayı ve coğrafi avantajımızdan yeniden yararlanabilmeyi ümit ediyoruz. Ben çok umutluyum ve Türkiye’nin yakın gelecekte önde gelen bir ülke konumuna geleceğine inanıyorum.

Sizce FESPA Eurasia 2015 pazarı iyileştirecek mi? 3. fuardan beklentileriniz neler? Halil Eligür: FESPA Eurasia Fuarı’nın üçüncü edisyonundan beklentimiz çok büyük. Uluslararası fuar tecrübesi ve dünya genelindeki sektör profesyonellerini çekebilmesiyle sektör zaten FESPA’nın farkında. Ülkemizdeki birçok tedarikçi FESPA’nın Avrupa’daki fuarlarına gidiyordu. Fuarın İstanbul’da düzenlenmesinin temel amacı; sadece Türkiye’deki firmaların değil, Ortadoğu ülkelerinde Avrupa ülkeleri için vize alamayan fakat bu bölgedeki fuarlara da gitmek isteyenler için bir buluşma noktası olmasıydı. Şimdi bu oyuncuların da FESPA’ya katılması mümkün. İstanbul, Avrupa, Afrika ve Ortadoğu ekseninde bütün bölgeyi kapsayan çok önemli bir coğrafi noktadır.

FESPA ayrıca yine oluşturduğu bilgi ağıyla, fuarlarındaki eğitim içeriği ve katılımcıların iş ahlakı itibarıyla dünya klasmanında bir fuar organizatörüdür. Amaca yönelik profesyonellerin bir araya geldiği bir organizasyondur. Bu sene de ülkemizde yaşanan seçim ortamının ardından bu fuarın düzenlenecek olması, insanların biraz daha önlerini görüyor olması nedeniyle zamanlama itibarıyla doğru bir eşleşme. Dolayısıyla 10-13 Aralık’ta yapılacak olan FESPA Eurasia’ya sadece ülkemizden değil çevre ülkelerden de büyük katılım olacağını düşünüyorum.

Baskı sektöründeki firmalar niçin FESPA Eurasia fuarına katılmalılar? Baskı alanında faaliyet gösteren tüm şirketler bu fuara sektördeki son yenilikleri keşfetmek için katılmalılar. Lansmanları internet ya da dergilerden takip etmek, FESPA Eurasia fuarı gibi profesyonel bir organizasyonda yerinde canlı görmek kadar etkili olamaz. Makinelerin çalışmasını görüyor, çıkan uygulamalara dokunabiliyor, sorular sorabiliyorsunuz. Fuarda yer almak, sektör profesyonelleri için pazarda yeni fırsatlar elde etme şansı demek. Fuar ayrıca birçok iş çözümünü tek bir yerde aynı anda keşfetmenize ve meslektaşlarınızla network yapmanıza olanak tanıyor.

103

FESPA Eurasia 2015

Araç kaplama kârlı ve yenilikçi bir pazar ve aynı zamanda yıllardır endüstriyel reklam işlerinde neredeyse kaçınılmaz bir mecra oldu.

ARALIK / DECEMBER / 2015

Bununla birlikte son zamanlarda, başarılabilecek yenilikçi ve ayırt edici yansımalarıyla grafik pazarını da kasıp kavurdu. Markaların kimliğini ve ürünlerini gün boyunca tanıtmanın etkili bir yolu olduğundan reklamcılıkta kullanılan popüler tekniklerden biri. Ralli otomobillerinden gıda sektörüne, özel ve kamu kurumları da dahil sayısız sektör onu kullanıyor. İster reklam amaçlı isterse de aracı koruma için yapılmış olsun, son yıllarda araç kaplamanın popülaritesi çok büyük oranda arttı.

Otoban kenarı reklamcılığı!

Vehicle Wrapping: The Possibilities 104

Araç Kaplama: Sınırsız İmkânlar

Araç kaplama İstanbul gibi nüfusun yoğun olduğu büyük şehirlerde daha belirgin. Çünkü etkili ve fark oluşturan reklamcılık için talep artıyor. Şirketler mesajlarını iletmek için yeni ve çekici iletişim yolları bulmaya çalışıyor. Araç kaplama da billboardlar gibi statik olmadığından mesajların görünebilirlik ihtimali daha yüksek. Bu alanda çalışan firmalardan biri olan Öztaş Reklam’ın sahibi Tuncay Öztaş, “Günümüzde sadece reklam yapmak amacıyla araçlarını kaplattırdıktan sonra otoban ve yol kenarlarına bırakanlar dahi var; çünkü etkili ve ekonomik bir yöntem. Sektörler arasında ise gıda sektörü için olduğu kadar; otomotiv, yapı, giyim, eğitim sektörleri için de popüler bir seçenek. Son yıllarda ise devlet kurumlarına iş yapan taşeron firmalar da araç giydirme reklama önem vererek çok ciddi bütçeler ayırıyorlar” diyor.

Gıda sektörü öncü Araç kaplama sektörüne bütçe ayrılma oranı yüksek. Penta Reklam Pazarlama Müdürü Ümit Narin, “Daha çok gıda sektöründe, akaryakıt ve yardım araçlarında, toplu taşımada, filo niteliğindeki bütün sektörlere ait araçlarda uygulamalar yapılıyor. Firmalar büyük araçlarına yollarda fark edilmesi için çarpıcı yazılar ve görsellerle özel tasarımlar yaptırıyor” diyor. Sistem Printing Company Pazarlama ve Satış Müdürü Zeki Fedai de gıda sektöründe araç kaplamanın revaçta olmasına da değiniyor: “Gıda ve içecek sektörü bu konuda en hızlı hareket eden sektörler. Dağıtım araçları sürekli sahada; araçların eskimesi nedeniyle her yıl firmalar görselleri yeniliyor. Türkiye’de nüfus artışı gıda alanında kıyasıya bir rekabete yol açıyor. Soğuk zincir dağıtımlarında monemerik vinil tercih edilirken sıcak ve dayanıklı tüketimde ise cast vinil giydirmeler kullanılıyor” diye konuşuyor.

Kişisel araç kaplama butik bir pazar Bununla birlikte araç kaplama sadece ticari amaçlar içermiyor. Ümit Narin anlatıyor: “Araç kaplama

kişisel kullanım alanında da popüler. Kişisel alanda, kaput ve tavan koruyucular revaçta. Araçları hava koşullarına ve dış etkenlere karşı korumak amacıyla da komple boya koruyucular, UV korumalı ve renkli cam laminasyonları kullanılıyor. Özel araçların renkleri moda renklerle de değiştirilebiliyor. Son dönemin modası ultra mat ve karbon fiber kaplamalar. Taksiler bu sektör için büyük bir gelir kaynağı” diyor. Zeki Fedai şunları ekliyor; “Özel karbon folyoların son üç yıldır piyasaya çeşitlenerek girmesi bu konuda butik bir pazar oluşturdu. Bu, Türkiye’de araç kaplama için hala küçük bir alan ama daha etkili tanıtım yaptığından ve daha çok insan farkına vardıkça gelişiyor” diyor.

Aracı Kaplama Araç kaplama etkili görünse de grafik işlerinin içinde en basit olanı değil. Alanında uzman kaplamacılar en iyi sonucu garantilemek amacıyla eğitimlerde ve uygulamanın kendisi için çok zaman harcıyorlar. İlk aşamada, kaplanacak aracın her açıdan fotoğrafları çekiliyor. Bu fotoğraflar bilgisayar ortamına taşınarak uygun grafik programıyla ve ölçümleri tamamlanmış haliyle sonuç müşteriye gösteriliyor. Malzemeler de araç kaplamanın önemli bir parçası ve söz konusu iş için dikkatle değerlendirilmesi. Malzeme seçerken aracın şekli gibi dikkat edilmesi gereken sayısız faktör var. Kaplamacılar müşteriye kaplamanın ne kadar süreyle araç üstünde kalmasını istediğini sormalılar çünkü bu hangi tür film veya boyanın kullanılacağını da belirliyor.

World Wrap Masters Eurasia Araç kaplama endüstriyelr ve grafik pazarı içinde büyüyen bir sektör; endüstriyel reklamcılara ve geniş format baskıcılara çok zengin çeşitlilikte fırsatlar sunuyor. FESPA organizasyonlarının da, kaplama özellikleri ve World Wrap Masters yarışmasıyla kitleler tarafından ilgi gösterilen bir alanı. Bu alanın imkanlarına ilgi duyan baskıcılar ve endüstriyel reklamcılar, FESPA Eurasia 2015 fuarında araç kaplama ürünlerini sergileyen Deniz Reklam, Arlon, Bes Reklam, Unifol ve 3M Türkiye, HExis, OTS ve Avery katılımcılarını bulabilir.

Fuar ziyaretçileri World Wrap Masters Eurasia’da kaplamacıların bir sonuç elde etmek için verdikleri uğraşı da görebilecekler. 12 katılımcının yarışacağı araç kaplama yarışmasında sadece bir kaplamacı birinci olacak. World Wrap Masters’ın jürisi ve araç kaplama uzmanı Ole Soleskin, baskıcılara ve endüstriyel reklamcılara bu pazarı tanımalarına yardımcı olmak, Pratik tavsiyeler ve ilk elden ipuçları sunmak amacıyla, fuarın Perşembe ve Cuma günlerinde (10 ve 11 Aralık) araç kaplama etkinliğini sunacak.

FESPA Eurasia 2015

liştirmek ve yeni teknolojileri anlamamıza yardımcı olmak için gelecekte de yatırımlar yapmaya teşvik ediyoruz.”

ARALIK / DECEMBER / 2015

“Bölüme Öğrenci Talebi Artıyor”

FESPA Baskının Geleceğini Destekliyor 106

FESPA SUPPORT THE FUTURE OF PRINT

Enver-Turkoglu.

İsmet Uslu

FESPA’nın “Amaç için Kazanç” felsefesinin bir parçası olarak, FESPA ve organizasyon ortağı ARED, FESPA Eurasia fuarından elde edilen 50 bin TL üzerindeki geliri Izmir Konak Mersinli Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nin mesleki eğitimine yatırdı. Bu yatırım baskı sektöründe uzman olabilmeleri için öğrencilerin eğitimini hedefliyor ve sektörün niteliksiz işgücü sorununu çözmeye yardımcı oluyor. Okul, 2014-2015 eğitim-öğretim yılında açılan yeni “Endüstriyel Reklam Ürünleri Teknik Öğretim Programı” bölümünden oldukça memnun. Bölüme artan bir ilgi var; kayıt olmak isteyen çok sayıda öğrenci mevcut. Geçen yıldan bu yana bölümdeki olumlu gelişmelerle ilgili öğretmenlerden, öğrencilerden ve okul müdüründen görüşlerini ve geri dönüşlerini aldık.

“Gelişen Teknolojilerle Buluşmaya Devam Etmek İstiyoruz” Mersinli Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi Metal Teknolojisi Alan Şefi İsmet Uslu hem programdan hem de bölüme kurdukları teknolojiden bahsediyor: “Okulumuza yapılan bağışlarla metal teknolojisi bünyesinde laboratuvarlar oluşturuldu. Bilgisayar laboratuvarımızda, öğrencilerimize dijital baskı üretiminde kullanılan Coreldraw ve Photosop eğitimlerini, her öğrenciye bir bilgisayar düşecek şekilde vermekteyiz. Öğrencilerimiz, dijital baskının folyolara ve brandaya basılması konusunda uygulamalar yapıyor. Sektörden usta öğreticiler derslerimize gelerek dijital baskı ve kullanılan malzemeler konusunda bilgiler vermektedir. Şu anda bilgisayar laboratuvarımızda 25 adet öğrenci bilgisayarı, bir adet öğretmen bilgisayarı, projeksiyonumuz, projeksiyon perdemiz ve akıllı tahtamız mevcuttur. Dijital baskı ünitesinde ARED üyelerinin bağışlarıyla dijital baskı ve plotter kesim yapabilen makinelerimiz de var” diyor. Uslu, bölümün yarattığı etkiden bahsediyor: “Son sınıf (12. Sınıf) öğrencilerimiz İzmir’in önde gelen, endüstriyel reklam ve dijital baskı teknolojileri kullanan firmalarında haftanın üç günü beceri eğitimi almaktalar. Mezun olduktan sonra da bu işletmelerde istihdam ediliyorlar. FESPA’nın yaptığı yatırımları azımsayamayız ve FESPA’nın yanı sıra diğer sektör oyuncularını da bize bu programı ge-

Uslu, öğrencilerine verdikleri eğitimin kalitesinden bahsediyor: “Öğrencilerimizi layıkıyla yetiştirdiğimize inanıyorum. Endüstriyel reklam ürünleri teknik öğretim programı 2014-2015 eğitim öğretim yılında açılmıştı. Bu dönem kayıt olan 28 öğrencimiz şuan 12. Sınıfta; hâlihazırda ise 2015-2016 eğitim-öğretim yılında bu alanı tercih etmiş öğrenci sayımız 44’e çıkmıştır. Hepsi sektörde kazandıkları deneyimlerle birlikte uzman dijital baskı operatörü olarak yetişiyor. Bölüme artan taleple baş edebilmek için bazı giriş kriterleri uygulamak zorunda kaldık.”

Öğrenciler Gelecekten Umutlu Bölüm öğrencilerinden Cansu Karaaslanoğlu niçin bu bölüme kayıt olduğunu anlatıyor ve hedefinin kendi şirketini kurmak olduğunu söylüyor: “Öncelikle iş olanağı yüksek olduğu için, sonrasında da çizimleri ve tasarımları yapmak çok zevkli olduğu için bu bölüme kayıt oldum. Şu an Coreldraw, Photosop, Pixel gibi birçok programda çizimler, dijital baskı ve kesimler yapıyoruz. Donanımlı bir baskı grafik teknikeri olacağıma inanıyorum. Teknoloji sürekli gelişiyor ve kendimi bu doğrultuda yenilemem lazım. Önce tecrübe kazanmak ve bu işleri daha yakından tanımak istiyorum. Gelecekte kendi şirketimi kurmayı planlıyorum. FESPA’nın bizlere yapmış olduğu desteklerden dolayı teşekkür ediyorum.” Aynı sınıfın öğrencilerinden Bahadır Vedat Yıldız ise; “Teknolojik makine ve malzemeler bizlerin ileride daha iyi bir eleman olarak yetişmemize katkı sağlayacaktır. Eğitimimizi devam ettirebilmek ve teknolojik olarak yol almak için daha fazla destek bekliyoruz.” diyor.

“Kalıplaşmış Mesleklerin Ötesine Geçmek İstedik” Okul müdürü Enver Türkoğlu ise öğretmenlerden gelen teklif üzerine yeni bir bölüm açmak için nasıl araştırmaya başladıklarını şöyle anlatıyor: “Okulumuz 1982’den beri faaliyettedir. Öğretmen arkadaşlarımız ‘kalıplaşmış mesleklerin ötesine geçelim’ diyerek teklifte bulundular. Ben de yeni alanlara adım atmamızda fayda olduğunu bildiğim için kendilerine destek oldum. Bir başka meslek lisesi ile yapılan işbirliği sayesinde, bu bölümü kendi okullarına kazandırdıklarını öğrendik. Sonrasında hep birlikte biz de benzer bir bölümün açılmasına karar verdik. Bu da FESPA-ARED ortaklığıyla gerçekleşti. Bu çalışmada bizi bağışlarıyla destekleyen her iki kuruluşa da teşekkür ediyoruz. İlk yıl öğrencilerimizden çok talep aldık. Programın başarılı olması sektöre çok sayıda öğrencinin uzman olarak girmesini sağlayacak. O zaman kıvanç ve mutluluğumuz daha da artacak.”

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

Flint Group, ambalaj ve ticari baskı piyasalarının önde gelen dijital çözüm sunucusu olan Xeikon’u satın aldığını duyurdu. Merkezi Hollanda, Eede’de bulunan ve Lier, Ieper ve Heultje’de faaliyetleri olan Xeikon, global ticari, doküman, etiket ve ambalaj piyasalarına high-end dijital renkli baskı makineleri ve tüketim malzemeleri sunuyor ve bu çözümlerini dünya çapında yaygın satış ve hizmet şebekesiyle ulaştırıyor.

108

Flint Group, Xeikon’u Satın Aldığını Açıkladı Flint Group Announced The Acquisition Of Xeikon

Xeikon’un lider ürün ve çözümleri, Flint Group Dijital Baskı Çözümleri olarak adlandırılacak yeni bölümün temeli olacak. Bu yeni Flint Group bölümü, Xeikon’un geleneksel ve dijital baskı çözümlerinin kapsamını genişleterek, global piyasalarına eşsiz bir ekipman, tüketim malzemesi ve hizmet portföyü sunacak. “Bu alım, Flint Group’u daha da ilerleterek dijital çözümler piyasasındaki hakimiyetini güçlendirecek. Böylece ürün yeniliği, gelişen piyasalara odaklanma ve portföy genişletme gibi faaliyetler ile uzun vadeli büyüme stratejimize devam edebileceğiz” diyen Flint Group CEO’su Antoine Fady sözlerine şöyle devam ediyor: “Xeikon’un yüksek kaliteli, yüksek verimliliğe sahip, yenilikçi ve sürdürülebilir çözümleri üzerinden müşterilerine üstün değer sunma gelenekleri var. Bu da uzun vadeli vizyonumuz ve hedefimize son derece uygun.” Fady sözlerine şöyle devam ediyor; “Xeikon müşterileri ve çalışanlarına Flint Group’a hoş geldiniz diyorum. Onları desteklemek ve başarılarının devamına katkı sağlamaktan çok büyük mutluluk duyacağız.” Flint Group Dijital Baskı Çözümleri bölümünün başkanı olacak ve Antoine Fady’e bağlı hareket edecek Xeikon CEO’su Wim Maes ise şöyle konuştu: “Flint Group’un global organizasyonuna katılmaktan ve bu alımın iş gelişimi açısından sunduğu fırsatlardan yararlanabilecek olmaktan dolayı çok mutluyuz. Xeikon dijital etiket, karton, ticari ve doküman baskısı piyasa segmentlerinde ne kadar kararlı olduğunu gösterdi. Tüm bu kararlı gayretleri de piyasa payı, müşteri memnuniyeti ve finansal katkı olarak geri dönüş yaptı. 20 yıllık varlığımızdaki bu yeni sayfa hem Xeikon için hem de müşterileri, çalışanları, ortakları ve paydaşları için birçok fırsatın kapısını aralıyor.” Maes sözlerine şöyle devam ediyor; “Flint Group, grafik sanatları ve ambalaj piyasalarında birçok önde gelen kuruluşla güçlü ilişkiler geliştirdi. Üstün değer, eşsiz hizmet, tutarlı hizmet ve sürekli yenilik sunma konusundaki ortak amacımız Flint Group’un ünü, bilgisi, altyapısı ve desteği sayesinde daha da güçlenecek.’ Satınalma süreci ilgili rekabet makamları tarafından onaylanmasının ardından 2015 sonuna doğru tamamlanacak. * Flint Group, Xeikon NV’in %95’den fazla hissesine sahip XBC BV’yi satın almak üzere anlaşma imzaladı.

Flint Group announced the acquisition of Xeikon*, a leading digital solutions provider to the packaging and commercial printing markets. Headquartered in Eede in the Netherlands, with operations in Lier, Ieper and Heultje (Belgium), Xeikon, designs, develops and delivers high-end digital colour presses and consumables for the global commercial, document, label and packaging market segments, distributing its solutions through a worldwide sales and service network.

Xeikon’s pioneering products and services will be the foundation of a newly created division to be called Flint Group Digital Printing Solutions. This new division of Flint Group will further broaden the group’s conventional and digital printing solutions, offering a unique proposition of equipment, consumables and services across its global markets. “This acquisition represents an excellent opportunity for Flint Group, propelling the organisation further into the digital solutions market, where we will continue to deliver on our long term strategy of driving growth through product innovation, focus on developing markets and portfolio expansion,” says Antoine Fady, CEO Flint Group. “Xeikon have a proven history of delivering exceptional value through high-quality, high-productivity, innovative and sustainable solutions for their customers, which fits seamlessly with our own long-term vision for our business.” Mr. Fady continues; “I am also delighted to welcome the customers and employees of Xeikon to Flint Group and look forward to supporting them and building on their continued success.” Wim Maes, CEO of Xeikon, who will become President of Flint Group’s Digital Printing Solutions division, reporting to Antoine Fady, says; “We are very pleased to be joining Flint Group’s global organisation and excited by the opportunities this acquisition presents to accelerate business growth. Xeikon has shown that dedication to the digital label, folding carton, commercial and document printing market segments has paid off in terms of market share, customer satisfaction and financial contribution. This next chapter in our more than 20-year existence opens many opportunities for Xeikon as a company, as well as for our customers, employees, partners and stakeholders.” Mr. Maes continues ; “Flint Group has developed strong relationships with many leading global organisations within the graphic arts and packaging markets. Our shared goal of delivering exceptional value, unparalleled service, consistent quality and continuous innovation is only enhanced by Flint Group’s reputation, knowledge, infrastructure and support.” The transaction remains subject to customary closing conditions, including approval by the competition authorities, and should be completed by end of 2015. * Flint Group has entered into an agreement to purchase XBC B.V., a company that holds more than 95% of the shares in Xeikon N.V.

FESPA Eurasia 2015

Endüstriyel reklam dünyada Türkiye’de büyüme gösteriyor. Sadece toplu taşıma duraklarına, şehir tabelalarına, araçlara, özel kuruluşlara ve perakendecilere bakın, her yerde endüstriyel reklamı göreceksiniz. 21.yüzyılda teknolojik gelişmeler ve ucuzlayan fiyatlar, endüstriyel reklamcılığın da rekabet gücünü arttırdı.

ARALIK / DECEMBER / 2015

Reklamcılar Derneği’nin verilerine göre Türkiye’deki reklam yatırımları 2015 yılının ilk 6 ayında yüzde 7.8 büyüdü. Türkiye’de toplam reklam yatırımı 4.2 milyar dolara ulaştı.1

Endüstriyel Reklamcılığın Yükselişi 110

Endüstriyel reklamcılık yıllardır popüler bir iletişim kurma aracı ve bugün de büyümeye devam ediyor. Bilboardlardan moving boardlara, pano ve display ürünlerden LED ekranlara varıncaya dek endüstriyel reklam markalar için popüler bir seçenek.

Açıkhava reklamlarına yapılan yatırım ise yükselişte. Geçtiğimiz yıl 199 milyon TL olan toplam açıkhava reklam yatırımı bu yıl 214 milyon TL’ye ulaşarak yüzde 8’lik bir artış sağladı. Dijital alanda ise yine artış var; yılın ilk yarısında yatırım artışı yüzde 22 oldu. Geçen yılın ilk yarısında 541 milyon TL olarak gerçekleşen dijital reklam yatırımı bu yılın ilk 6 ayında 662 milyon TL’ye ulaştı.2

50 Yıllık Miras Türkiye’de açık hava reklamcılığı 50 yılı aşkın bir süredir markaların popüler tercihi. İzmir Ticaret Odası’nın 2009 yılı verilerine göre, açık hava televizyon ve gazeteden sonra en çok tercih edilen reklam aracıydı. Günümüzde de Türkiye’de açık havayı en çok tercih eden sektörlerin başında iletişim, finans ve gıda sektörleri geliyor. Yerel ve ulusal çapta uygulanan açık hava reklamları, diğer reklam çalışmalarını desteklemek için kullanılıyor. Açık hava reklam alanlarının en fazla kullanıldığı bölge ise Marmara Bölgesi. İstanbul başta olmak üzere Ankara ve İzmir gibi büyükşehirler başı çekiyor.3

Dijital baskıdaki gelişme ve 3D açıkhava uygulamaları en çok kullanılan kanallar. Türkiye’nin gelişen şehirleri markalaşmaya ve reklama çok önem veriyorlar ve bunun için en kolay yollardan biri de Açıkhava reklamcılığı. Bilboardlardan araç kaplamaya, tekstil tabelalardan iç ve dış mekan LED teknolojilerine, dokunmatik ekranlardan reklam stantları ve şehir mobilyalarına, politika dahil, kamu ve özel kuruluşlara kadar birçok sektör Açıkhava reklamcılığını yoğun olarak kullanıyor.

Sokaktayız Ströer Kentvizyon ve bağımsız Araştırma Şirketi GFK’nin ortak hazırladığı, açıkhava mecrasının marka ve kampanyalara etkisini ortaya koyan açıkhava etki araştırması Impacto’ya göre, Ocak 2013 - Ocak 2015 tarihleri arasında yürütülen 81 kampanya için İstanbul, Ankara, İzmir ve Bursa›da 15-50 yaş arası 12538 kişi ile görüşüldü. Elde edilen bulgular gün bazında ortalama 1 saat 55 dakika dışarıda vakit geçirildiğini gösterdi. Her gün dışarı çıkanların oranı %62 ve bu oran %70’e kadar çıkıyor. Ayrıca araştırma için görüşülen kişilere reklam kampanyaları logosuz olarak gösterildiğinde ve hangi mecradan hatırladıkları sorulduğunda kampanyayı hatırlayan her 10 kişiden 8’inin açıkhavadan hatırladığı ortaya çıktı. Kampanyaların en çok hatırlandığı TV’yi (%88)takiben açıkhava, %77 ile diğer mecraların büyük bir farkla önüne geçiyor (internet & sosyal medya %31, radyo %21, gazete %31 ve dergi %19).4

ARED: “Açıkhava Reklamcılığının Gelişimi ” FESPA üyesi ARED (Açıkhava Reklamcıları Derneği) Genel Başkanı Halil Eligür şöyle konuşuyor: “Çeşitli kollarında çalıştığımız endüstriyel reklamcılık tabelacılıktan çok öte bir yere evrildi. Sektörü açıklamak istersek, evlerimiz dışındaki her alanda kullanılması mümkün olan tüm görsel iletişim ve reklam araçlarının tasarlandığı, üretildiği, montajlandığı bir sektör. Tahmini pazar büyüklüğümüz 1.5 milyar Euro civarında. Açıkhava reklamı her yıl daha da önem kazanıyor, toplam reklam bütçelerinden daha fazla pay alıyor, bunun yanı sıra dijital medya da artan bir trend izliyor.” “Dernek olarak aktif üye sayımız 260. Üye olmayanlar da dâhil olmak üzere

ların ve baskıcıların sektörü gözden geçirmesini, karlılıklarını arttıracak yeni çözümler bulmalarını ve gelir akışı için yeni pazarları tanımalarını sağlıyor.” Folpa Reklam’ın sahibi Recep Işığıbol, Türkiye’de endüstriyel reklam pazarının durumu hakkında görüşlerini aktarıyor: “Türkiye’de endüstriyel reklam pazarı çok hızlı gelişmekte olan bir sektördür. Bu alanda süblime baskı, direk tekstil baskı, dış mekân baskı aletleri gibi çeşitli işlemler kullanılıyor. Bu pazarda gelişen teknolojileri takip edip firmanızda kullanırsanız işinizi büyütebilir ve müşterilerinize yeni seçenekler sunabilirsiniz.” ülkemizde faaliyet gösteren küçük, orta ve büyük ölçekli 15.000 civarında firma olduğunu tahmin ediyoruz. Buna bağlı olarak 55.000-60.000 civarında bir istihdam yarattığımız söylenebilir. Bu rakam İngiltere, Almanya, İtalya gibi ülkelerde de hemen hemen aynı, yani canlı bir pazar. Nüfus oranları, endüstriyel gelişmişlik, GSMH gibi parametreler göz önüne alındığında ülkemizde açıkhava reklamcılığı hem medya kalitesi hem de üretilen kampanyalarla daha da popülerleşiyor.”

“Artan Maliyetler Avrupa’yı Etkiledi” Halil Eligür konuşmasında Avrupa ve Türkiye pazarını da karşılaştırıyor: “Artan maliyetler, azalan kar oranları hemen hemen her sektörün sorunu. Avrupalı meslektaşlarımız da bu sarmala girmiş durumdalar ve çok yüksek maliyetler yüzünden birçok firma küçülüyor, kapanıyor veya iş yapış modellerini değiştiriyor. Geniş format baskı fuarı FESPA Eurasia’nın faydası burada ortaya çıkıyor; fuarımız endüstriyel reklamcı-

FESPA Eurasia 2015 10-13 Aralık tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilecek; fuar endüstriyel reklamcılara ve baskı hizmetleri tedarikçilerine, açıkhava reklamcılığı, araç kaplama, tekstil tabelalar ve daha birçok alanda işlerini genişletmeleri için teknoloji ve uygulamalar sunacak. Recep Işığıbol şöyle devam ediyor: “FESPA Eurasia yapılan tanıtımların geniş format ve endüstriyel reklam sektörüne ulaşmasında en başarılı fuarlardan biri. Bu anlamda endüstri profesyonellerinin FESPA Eurasia 2015’de harcadıkları zamana karşı büyük verim alacaklarına inanıyoruz.” Fuar hakkında daha fazla bilgi için www.fespaeurasia.com sayfasını ziyaret ediniz.

Dipnotlar: 1 Reklamcılar Derneği 2 Reklamcılar Derneği 3 İzmir Ticaret Odası 4 Impacto by Ströer Kentvizyon and GFK

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

112

FESPA Eurasia 2015 Fuarında Öne Çıkanlar FESPA Eurasia 2015 Pre-Show Highlights

10-13 Aralık’ta gerçekleşecek olan FESPA Eurasia 2015 fuarına katılacak firmalar, ilk defa fuara getirecekleri makinelerin yanı sıra, müşterilerine birçok ürün ve çözüm de sunacaklar. Fuara katılacak öncü firmalar arasında Optimum Digital Planet, Sayar Grup, Durst, Saatçioğlu ve Mimaki yer alıyor.

Dört gün sürecek olan FESPA Eurasia 2015 fuarında birçok şirket, geniş format dijital baskı, tekstil baskı ve endüstriyel reklam çözümlerinde yeni ürünlerini sergileyecek. Fuar, baskı ve endüstriyel reklam profesyonellerinin bir araya geleceği, işleri için en son araç ve gereçleri keşfedebilecekleri, daha karlı ve verimli bir 2016 yılı için faklı seçeneklerin arasından akılcı bütçe ve alım kararları yapabilecekleri önemli bir buluşma alanı olacak.

Durst Yeni Dijital Teknolojilerini Tanıtacak

Participating suppliers at FESPA Eurasia 2015, 10-13 December, will be displaying machinery for the first time at the event, alongside their full array of products and solutions. Optimum Digital Planet, Sayar Grup, Durst, Saatçioğlu, and Mimaki are among the top line-up of exhibitors and brands at the event.

Many companies will display their innovations for the wide format digital print sector, textile printing and signage solutions during the 4 days of FESPA Eurasia 2015. The event is set to be the key meeting place for print and signage professionals to explore the latest equipment and materials for their business, and the diverse opportunities available to them to make informed budget and purchase decisions for a more productive and profitable 2016.

Durst Launches New Digital Technologies With expertise in digital printing technologies, Durst Phototechnik AG, actively use its knowledge and resources in R&D to consistently develop in the arena. Marketing Director Serra Saatçioğlu, from Saatçioğlu (Durst’s official Turkish distributor) comments, “FESPA Eurasia is an important platform; it provides industry stakeholders with the latest information and technologies which supports the sector’s development globally. We are expecting a high, international audience at

Dijital baskı teknolojileri alanında uzmanlaşmış olan Durst Phototechnik AG, bilgi birikimi ve kaynaklarını; bu alanda sürekli ilerleme için araştırma ve geliştirmede kullanıyor. Durst resmi Türkiye distribütörü olan Saatçioğlu firmasının Pazarlama Direktörü Serra Saatçioğlu; “FESPA Eurasia, üretici ve tedarikçilerin en güncel bilgi ve teknolojilere erişimini sağlayan, baskı sektörünün küresel anlamda gelişimine destek veren önemli bir platform. Bu seneki organizasyonda, daha yüksek sayıda ve uluslararası bir katılım öngördüğümüz için, ürün portföyümüzü dikkatle revize ederek FESPA Eurasia 2015’te yeni sistemler tanıtmayı uygun gördük. Endüstriyel reklamcılık, iç ve dış mekân tasarımı baskı sistemleri yanı sıra dijital tekstil alanında da yeni teknolojilerin tanıtımını yapmayı planlıyoruz” dedi.

PİMMS Mimaki Standı ile Sükse Yapacak MİMAKİ’nin Türkiye distirbütörü PİMMS’in Genel Müdürü Selçuk Aygüler, FESPA Eurasia 2015 fuarında sanatsal bir stant tasarımlarının olacağını belirtiyor. “FESPA Eurasia 2015 fuarındaki standımızda sanatla dijital teknolojiyi birleştireceğiz.” diyen Aygüler şöyle ekliyor: “FESPA Eurasia 2015’te SIJ-320 geniş format UV baskı makinasını ve TS300 1080 süblimasyon baskı makinasının lansmanını yapacağız. SIJ-320 modeli LED-UV sınıfındaki tek roll to roll (rulodan ruloya) makine; kendi sınıfında daha az enerji tüketen, daha ucuz ve teknolojik olarak daha gelişmiş bir modeldir. Yeni çıkan CFL 605RT masa tipi kesim makinamız ise kutu ve numune yapımı için ideal olduğundan kopyalama merkezleri ve matbaalar için avantajlar sunuyor. FESPA Eurasia’da onun lansmanını gerçekleştireceğiz. TS300 transfer baskı makinamızın asıl ve büyük lansmanını da yine FESPA Eurasia 2015’te yapacağız.”

Optimum Digital Planet: Baskının Nirvanasına Ulaşmak Optimum Digital Planet Genel Müdürü Yavuz Selim Ezgü, 2005 yılından beri uluslararası FESPA fuarlarının düzenli katılımcısı olduklarını vurgularken, Nirvana adlı yeni ürünleriyle FESPA Eurasia 2015 fuarında da memnuniyetle yer alacaklarını açıkladı. Ezgü, fuarda sergileyecekleri tekstil baskı makinasına şöyle değindi:

“Nirvana, Optimum Digital mühendisleri tarafından tasarlanıp, İstanbul’daki tesislerimizde üretimi gerçekleştirilen blanketli endüstriyel tekstil baskı makinesidir. 32 ünite baskı kafası ile saatte 670 metrekare baskı kapasitesi sunar. Nirvana’yı FESPA Eurasia 2015’te de tanıtmaktan gurur duyacağız.” Sayar Geniş Ürün ve Marka Çeşitleriyle FESPA Eurasia 2015’te Sayar Grup’un İstanbul ofisi baskı bölümü yöneticilerinden Fatih Erkılıç; “Roland distribütörü olarak dijital baskı ve kesim makinaları ile UV makinalarını FESPA Eurasia 2015’te sunacağız” diyen Erkılıç, fuarda sergileyecekleri diğer ürünlerden de şöyle bahsediyor: “Araç kaplama ve reklam folyoları alanında Grafityp, tekstil folyolarında Chemica, ısı transfer çözümlerinde Sefa ve EU sertifikalı mürekkeplerle iş akışına katma değer sağlayan çözümleri sunacağız.” Erkılıç, baskı profesyonelleri için yeni 3D baskı makinalarını tanıtacaklarını da ekliyor.

the event, so we have decided to introduce new systems, and carefully consider our product portfolio at FESPA Eurasia 2015. We are planning to launch new technologies in digital textile, as well as industrial advertisement, interior and exterior decoration printing systems.”

PİMMS Makes a Splash with Mimaki Stand General Manager Selçuk Aygüler at PİMMS, Mimaki’s Turkish distributor, says they will have an artistic stand design, “We will unite art and digital technology in our stand at FESPA Eurasia 2015 with photos by a world famous photographer.” Aygüler continued: “We will launch SIJ-320 wide format UV printer and TS300 1080 sublimation printers. SIJ-320 is the only roll-toroll printer featuring more developed technology, low energy consumption and competitive pricing within the LED-UV class of equipment. Our newly launched CFL 605RT table cutter offers advantages for copy centers and printing houses, as it is ideal for box and sample production. We will be launching it at FESPA Eurasia 2015 for the Turkish market. We are also using FESPA Eurasia 2015 to develop a grand launch of the news sublimation printer TS300.”

Optimum Digital Planet: Reaching Print Nirvana Optimum Digital Planet General Manager Yavuz Selim Ezgü highlights how they are regular participants at FESPA’s international fairs since 2005. Ezgü states that they will participate in FESPA Eurasia 2015 with their new product Nirvana: “We are proud to display Nirvana at FESPA Eurasia 2015. It’s a blanketed industrial textile printer, designed by Optimum Digital engineers and has been produced in our Istanbul facility. Nirvana, boasts 32-units print head and 670 sqm/hour print capacity.”

Ditributor Sayar Present Wide Range of Products and Brands Sayar Grup’s Istanbul print department executive Fatih Erkılıç said; “As Roland’s distributor we will present their digital printers, cutters and UV machinery at FESPA Eurasia 2015.” Erkılıç continues about other brands they will showcase at the event: “We will also offer value-added solutions for workflow, such as Grafityp in vehicle wrapping and signage sectors, Chemica within the textile arena, Sefa for heat transfer solutions, and EU-certificated inks.” He also adds that they will introduce new printers in 3D printing for print professionals.

113

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

114

Endüstriyel İnkjette Büyüme Alanı

Direkt Ürün Dekorasyonu (*) “Direkt ürün dekorasyonu önümüzdeki sene drupa’da marka sahiplerine yeni fırsatlar sunacak diğer bir potansiyelli pazar”

Yazan: John Corrall, Industrial Inkjet Ltd Yönetim Müdürü Bu teknoloji hala bebeklik çağlarında dolayısıyla işi doğru yapmak için gereken teknik uzmanlığı elde etmek zor. Bununla birlikte heyecan verici yenilikler sağlamak da mümkün. Kişiselleştirme ve özelleştirme için direkt ürün dekorasyonuna gerek yok. Bir ürün değişken bir etiket ya da shrink-sleeve ekleyerek ya da bir in-mould etiket şeklinde de özelleştirilebilir. Buradaki tek sınırlayıcı etken ürünün son anda özelleştirilmiyor olması. Öncelikle bir dizi etiket ya da sleeve’in basılması gerekiyor. Dolayısıyla bu tekniği kullanarak akıllı telefonunuza en sevdiğiniz kedinin fotoğrafını kapak olarak yapamazsınız (yapsaydınız bile günlük kullanıma dayanacak kadar dayanıklı olmazdı). Ama direkt ürün dekorasyonu giderek popülerleşiyor. Şu anda bazı önde gelen isimlerle çeşitli projeler üzerinde çalışıyoruz. Tüpler üzerine direkt baskı yakında çok popüler olacak gibi görünüyor, ama neden? Cevap ekonomi. Eğer maliyetleri uygun olmazsa hiçbir yeni teknoloji başarılı olamıyor. Peki direkt baskı neden etiket ya da sleeve kullanımından daha ekonomik? İki ya da üç sene önce ne olduğunu gördük. Bir tüp üreticisi için dijital olarak basılan bir etiket ile direkt olarak tüp üzerine baskı maliyeti arasındaki fark sadece etiket malzemesinin maliyeti değil. Aslında etiket converter’ının kârı farkı meydana getiriyor. Tüp üreticisi etiketlerini dış bir etiket baskı şirketinden alıyor. Eğer direkt olarak tüpe baskı yapmaya başlarsa bu, şirket içinde gerçekleştirilen bir işlem olacak. Şu andaki tek maliyeti kullanılan mürekkep. Kabaca tarif etmek gerekirse dijital olarak basılan etiketler üzerine direkt baskı için baskı başına maliyetlerin %10-30 civarında olduğunu görüyoruz. Çok yüksek hacmi olan ve değişken baskısı olmayan her uygulamada, dijital her zaman

daha pahalı olacak. Her uygulamada müşteriye kârlılık sunmamız gerekiyor. İyi haber şu ki direkt baskıda baskı başına maliyet çok daha düşük, dolayısıyla kârlılık seviyesi daha yüksek. Coca-Cola’nın şişeler üzerine direkt isimleri nasıl bastığını gördük. Ondan önce ise Stella McCartney, her şişenin farklı olduğu bir parfüm çıkarmıştı ve görüntü inkjet yöntemiyle direkt olarak cam şişe üzerine basılıyordu. Bu örnek hala sıra dışı olsa da, farklı bir piyasada inkjeti üretimlerine tamamen geçirmiş olan bir müşteri var. Burası özellikle cep telefonu kapakları olmak üzere yenilikçi ürünler satın alabileceğiniz bir internet şirketi. Örneğin kapakların üzerine direkt kendi resminizi bastırabiliyorsunuz. Her şey otomatik, hiç insan müdahelesi olmuyor. Tasarım sektöründe pahalı markalı ürünlere talep kayboluyor gibi. Yeni moda kişiselleştirme. Artık üzerinde ‘Gucci’ yazan bir çanta değil, kedinizin resminin olduğu bir çanta istiyorsunuz. Araba plakaları, süngerler, parfüm şişeleri, kulak koruyucular direkt ürün dekorasyonunun sadece birkaç örneği. Not: (*)Bu makale ilk defa olarak drupa websitesinde yayınlandı. www.blog.drupa.com/ product-decoration

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

Ambalaj ve Açık Hava Reklam Sektörleri İçin

Kongsberg Kesim Sistemleri 116

Esko 2015 FESPA Eurasia fuarına Türkiye’deki bir numaralı bayisi Yatay Bilgisayar ortaklığı ile katılıyor. ESKO Türkiye, FESPA Eurasia katılımı ile ilgili olarak bir basın açıklaması yayınladı.

“Kongsberg dijital kesim sistemleriyle gerek karton ve oluklu ambalaj sektörlerine, gerekse açık hava reklam firmalarına dünyanın en sağlam ve en hızlı çözümleri sunmaktadır. Sektörün en geniş yelpazedeki ürün gamına sahip olan Kongsberg dijital kesim sistemleri Esko’nun Türkiye pazarını yakından takip edip, aktif rol aldığı 2010 yılından bu yana Türkiye pazarında ki payını büyük ölçüde arttırmıştır, ambalaj ve reklam sektörünün öncü firmalarının tercihi olmuştur. Yatay Bilgisayar, HP‘nin Designjet Kanalı, Scitex Ürünleri, Latex Ürünleri ve Indigo ürünlerinin tamamının tek

bir yerde toplandığı Türkiye’de tek, dünyada da ender firmalardan birisi olarak; HP’nin tüm en son teknoloji ürünlerini müşterileriyle buluşturacak, aynı zamanda temsilcisi olduğu Dijital kesim sistemlerinin dünya devi ESKO Firmasının ürünlerini de standında sergiliyor olacak. Sergilenecek ürünler ESKO XN Serisi kesim sistemi ile HP Designjet Serisi modeller olacaktır.”

“Kongsberg ekstra geniş sonlandırma sistemleri lideridir” “Kongsberg kesim sistemleri endüstriyel uygulamalardan tabela yapımına ve ambalaja kadar her sektörün kesim ve tasarımda aradığı hassasiyet standartları gözetilerek geliştirilmektedir. Günümüz sistemlerindeki sağlamlık ve güvenilirlik, onlarca yıl süren araştırma ve geliştirme faaliyetleri ışığında nesilden nesile iyileştirilen makine üretim teknikleri ile en ileri kesim çözümlerinin geliştirilmesinden kaynaklanmaktadır. Giderek genişleyen formatlar nedeniyle, Kongsberg kesim sistemleri yüksek performans ve hassasiyetiyle ekstra geniş sonlandırma sistemlerinin lideridir. Freze ve bıçak tertibatı ile kesim yapabileceğiniz malzemeler karton, oluklu karton, folyo, pvc, forex, pleksi, ahşap, kumaş, petek panel, kompozit malzemelerdir.”

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

118

Gandy Digital, Yeni Emea Tesisinin Duyurusunu Yaptı Yeni tesisler EMEA bölgesindeki müşteri hizmetleri faaliyetlerini ve üretim kapasitesini destekleyecek

Kanadalı dijital inkjet geniş format printer üreticisi Gandy Digital, Avrupa’daki merkezini Antwerp’den Belçika’daki Zaventem’e, taşıdı. Son teknolojiyle donatılmış yeni tesis 2bin m 2 üzerine kurulu, yeni ofisler, geniş bir gösteri odası, montaj hattı ve depoya sahip. Dolayısıyla şirketin büyüyen uluslararası iş şebekesi için son derece güçlü bir operasyon merkezi olacak. Yeni tesis müşterilere, daha ileri müşteri test ve eğitim yetenekleri sağlayacak, piyasa lideri bir gösteri alanı sunuyor. Ayrıca Gandy Digital’ın AR-GE ve üretim yeteneklerini destekleyerek, EMEA baskı evlerinin ihtiyaçlarını daha iyi karşılayacak printer’lar ve konfigürasyonlar geliştirmeyi planlıyor. Artık Belçika’nın inkjet alanındaki ‘Silikon Vadisi’ sayılan Zaventem’de bulunan yeni Gandy Digital ofisi, Brüksel havaalanına çok yakın. Şehir merkezinden sadece

20 dakika uzaklıkta bulunan ve dünyanın dört bir yanına çok güzel yol ve uçuş bağlantıları olan yeni Gandy Digital ofisleri, müşteri hizmetlerini ve teslimat operasyonlarını daha verimli ve etkili hale getirecek. Gandy Digital EMEA Yönetim Müdürü Shmulik Lazgiel şöyle anlatıyor: “Gladi8tor ve Termin8tor de dahil olmak üzere yeni ürünlerimizin elde ettiği başarılar sayesinde EMEA bölgesinde ciddi bir büyüme elde edebildik. Ama bu büyümeyi devam ettirebilmek için daha büyük ve daha donanımlı bir tesise de ihtiyacımız olduğunu biliyorduk. Yeni Zaventem ofisi tam olarak bunu yapıyor. Avrupa çapındaki diğer Gandy Digital ofisleriyle yakın işbirliği içinde çalışarak müşterilerimizin ürünlerimizi test etmelerini ve değerlendirmelerini daha kolay hale getiriyoruz.” Ziyaretçiler yeni Zaventem tesisinde tüm Gandy Digital printer’ları artık birinci elden görebilecekler. Ayrıca şirketin flatbed ve bobinden bobine printer’ları, ve yeni Gandy Digital Gladi8tor UV flatbed inkjetini de yakından inceleyebilecekler. İnline ‘8 blade’ baskı kafası konfigürasyonuna göre çalışan yeni Gandy Digital Gladi8tor printer’ı, çift CMYK set’up’ının önceki Domin8tor ve Pred8tor modellerine göre iki kat hıza ulaşmasını sağlıyor. Bu da printer’ı sınıfındaki en verimli çözüm haline getirirken müşterilerin üretimlerini arttırmalarını ve teslim süresi taahhütlerini daha kolay bir şekilde yerine getirmelerini sağlıyor.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

120

Canon En Yeni Profesyonel Baskı Ürünleriyle FESPA Eurasia’da… Canon Eurasia, 10 - 13 Aralık 2015 tarihleri arasında CNR EXPO’da düzenlenecek FESPA Eurasia’da en son teknoloji dijital baskı ürünlerini tanıtacak. Canon, fuar alanında 2. Salon C60’da yer alacak standına katılımcıları en son teknolojileri görmeye ve deneyimlemeye davet ediyor

Canon Eurasia, en yeni dijital baskı ürünleriyle Aralık ayında FESPA Eurasia Fuarı’na katılıyor. Canon, CNR Expo Fuar Alanı’nda 2. Salon’da yer alacak standında son teknoloji ürünleriyle katılımcılara en detaylı bilgileri verirken, katılımcılar da ürünleri birebir deneyimleme şansına sahip olacak.

Fotoğrafik görüntü kalitesi FESPA’da! Canon, FESPA’da UV flatbed yazıcısı Arizona 460GT ile boy gösterecek. Üretim, prova baskı, ticari baskı, posterler, satış noktaları, sergiler, fotoğraf ve tasarım dahil olmak üzere grafik sanatı pazarı için özel olarak tasarlandı. Çok yönlü UV flatbed yazıcısı Arizona 460GT bir çok sert veya esnek malzeme üzerine fotoğrafik baskı imkânı sunuyor. Bunu 6 bağımsız renk kartuşu ve saydam vernik kaplaması ile katmanlar halinde medya üzerine uygulayarak elde ediyor. Çok çeşitli malzemeler üzerine baskı yapabilmeleri sayesinde baskı hizmeti sağlayıcıları, standart tabela ve afişten (POP/POS, mağaza tabelası, arkadan aydınlatmalı tabelalar) özel ve endüstriyel uygulamalara kadar çeşitli uygulamalardan gelir fırsatları yakalayabilir. Arizona Serisi UV düz yatak yazıcılar, tüm bu özellikleri için bugüne kadar dünya üzerindeki çeşitli kuruluşlardan 30›un üzerinde ödül kazandı. Bu ödüller, her Océ Arizona Serisi yazıcıda bulunan kalite ve yeniliğin kanıtıdır.

Canon imagePRESS C600i, hız ve kaliteyi KOBİ’lere taşıyor Görüntüleme çözümlerinde dünya lideri

Canon, kurumsal baskı departmanlarının, yaratıcı çalışma birimlerinin ve anında baskı hizmeti sunan işletmelerin gün geçtikçe artan, hızlı ve yüksek kalite baskı ihtiyaçlarına yönelik ideal bir seçenek olan imagePRESS C600i’yi FESPA’da ziyaretçileri ile buluşturuyor. imagePRESS C600i modelini kurumsal ortamlar ve KOBİ’ler için cazip bir seçenek haline getiren ana unsur, modelin verimliliğini azamiye çıkarmak ve maliyeti asgari düzeye indirmek üzere tasarlanan kapsamlı yönetim araçlarıdır. Bunlar arasında baskı filosu ve varlık optimizasyonu, çıktı yönetimi ve kontrolü çözümlerinin yanı sıra tam entegre yönetilen baskı hizmetleri sunmak üzere optimum belge iş akışı yer alıyor. Dakikada 60 sayfa çıktı alabilecek hızlarda çalışan imagePRESS C600i, SRA3’e kadar medya boyutlarıyla 300gsm’ye kadar otomatik çift taraflı stoklar dahil olmak üzere çok geniş malzeme seçeneğine baskı alabilir ve böylelikle, kullanıcıların sunumlar, broşürler, el ilanları ve kurumsal iletişim materyalleri gibi iletişim belgelerini kurum içinde en üst kalitede üretmelerine imkan tanıyarak yeni iş fırsatlarının kapısını açar. Canon’un FESPA’da tanıtacağı ve sergileyeceği diğer ürünler Geniş Format Dijital Baskı Ürünleri kategorisinde imagePROGRAF 8400s, imagePROGRAF 785 ve Canon Colorwave 910; Dijital Baskı Makinesi kategorisinde ise Canon varioPRINT 135 olacak.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

122

Roland DG, Yeni SOLJET EJ-640 Inkjet Baskı Makinesini Piyasaya Sundu Dünyanın önde gelen geniş formatlı inkjet baskı ve bas-kes makineleri üreticisi Roland DG Corporation, yeni SOLJET EJ-640 geniş formatlı inkjet baskı makinesini piyasaya sundu.

Çift kademeli yazdırma kafalarına, entegre üç ısıtıcılı sisteme, sağlam bir endüstriyel tasarıma ve 4 ya da 7 renk konfigürasyonlarında 1 litrelik yüksek kapasiteli mürekkep kartuşlarına sahip EJ-640, optimum performans ve verimlilik için tasarlandı. Yeni EJ MÜREKKEP, Roland DG’nin geleneksel eco-solvent mürekkebinin neredeyse yarısı kadar mürekkep maliyetiyle işletim maliyetlerini ciddi oranda düşürecek şekilde geliştirildi. (Roland DG’nin ECO-SOL MAX 2 eco-solvent mürekkebi) EJ-640, izdüşümü formasyonundaki CMYK mürekkep konfigürasyonuyla 102 m2/saate varan hıza ulaşabiliyor. Yeni Roland VersaWorks Dual RIP yazılımı, şeffaf dosyalar da dahil, hem PDF hem de PostScript dosyalarını işleyebiliyor.

tutarken, yeni geliştirilen Besleme Ayarlayıcı, medyanın baskı makinesinden germe sistemine düzgün bir şekilde geçmesini sağlıyor. Bu sırada, güçlü ısıtıcı ve fan, germe sırasında mürekkebin akmasını engelliyor. 4 renkli CMYK modunda, her renk için iki litreye kadar mürekkep takılabiliyor. Roland Mürekkep Aktarma Sistemi sayesinde, mürekkebin bitmesinden endişe duymadan, gece boyunca kesintisiz baskı yapmak mümkün. Ana mürekkep kartuşu bittiğinde yedek kartuş otomatik olarak mürekkep vermeye başlıyor. Baskı bittiğinde ya da mürekkep azaldığında akıllı telefon, tablet ya da bilgisayarınıza e-posta gönderen Roland OnSupport, müdahale gerektirmeyen cihaz kullanımını daha da kolaylaştırıyor.

Roland DG’nin Dijital Baskı Pazarı Gelişiminden Sorumlu Bölüm Başkanı Yuko Maeda yeni EJ-640’ın piyasaya çıkışına ilişkin olarak şunları kaydetti: “Günümüzde tabela sektörü geniş formatlı inkjet baskı makinelerinin yaygınlaşması ve yüksek miktarlı siparişlerin düşük işletim maliyetiyle ve hızlı bir şekilde teslim edilmesinin beklenmesi nedeniyle gittikçe yoğun bir rekabete sahne oluyor. Yeni EJ 640, mükemmel düzeyde bir verimlilik ve kaliteyi, düşük maliyetlerle sunarak bu sorunlara çözüm getiriyor.»

EJ-640 olağanüstü düzeyde verimlilik elde etmek için geliştirilmiş olsa da, Maeda, Roland DG’nin görüntü kalitesi ve güvenilirlik gibi herkesçe bilinen diğer özelliklerinden de kesinlikle taviz verilmediğini belirtiyor. EJ-640’ın ray ve kasa yapısı, mürekkep damlalarının yüksek hızlarda bile canlı görüntü kalitesi sunmak için hassasiyetle yerleştirilmesini sağlayacak şekilde güçlendirilmiş. Roland VersaWorks Dual RIP, pürüzsüz harika geçişlere sahip görüntüler üretiyor. Çift CMYK’nın yanında, renkleri tutarlı fotoğraflar, kurumsal renkler ve marka logoları için CMYK’ya ilaveten Açık Camgöbeği (Lc), Açık Eflatun (Lm) ve Açık Siyah›tan (Lk) oluşan yedi renk konfigürasyonu da mevcut.

Cihazda özellikle yüksek hacimli üretim yapan kullanıcılar dikkate alınmış. Sağlam şaft, uzun ve ağır ruloları güvenli bir şekilde

Maeda, sözlerini şöyle noktalıyor: “Roland DG, yeni dijital teknolojiler ve gerçekten fark yaratan ürünler sunarak 1988’den beri sign sektörünün büyümesine katkıda bulunuyor. EJ-640 ile en iyi çözümleri sunarak baskı sektörüne hizmet veren müşterilerimizi desteklemeye devam ediyoruz.”

Agfa Graphics, InPrint sırasında, baskının üretim sürecine nasıl dahil edilebileceğini gösterdi. Agfa, üretim akışındaki herkese yardımcı olacak temel bir ortak ve bağlayıcı aktör görevi görüyor. Dijital baskıyı üretime dahil etmek teslimatların zamanında olmasını sağlarken, kişisel ve değişken veri üretimini kolaylaştırıyor ve tüm bunları çevre dostu ve sürdürülebilir bir şekilde yapıyor. Agfa, InPrint 2015’de çeşitli endüstriyel ürünleri sergiledi. Bunlar likid mürekkeplerin dijital baskılı endüstriyel ürünler üretmede kullanıldığı alanları temsil ediyordu. İster UV kürlenebilir, ister su tabanlı olsun, Agfa mürekkepleri, melamin tabanlı mobilya ve zemin kaplamaları için gereken tüm fonksiyonel gereklilikleri karşılıyor. Tutarlı renk ve düşük metamerizm sayesinde özelleşmiş ayakkabılar ve kişiselleşmiş PET şişeler, ödüllü ve patentli düşük-migrasyonlu mürekkepleriyle basılıyor ve gıda ambalaj uygulamalarında eşsiz görüntü kalitesi ve baskı altı malzemeye yapışkanlık özellikleri elde ediliyor. Agfa Graphics’in grafik sektöründe tam bir çözüm sunucusu olarak kök-

Agfa Graphics’te Basın İlişkileri Yöneticisi olan Paul Adriaensen ve tüm ekip Agfa’nın mürekkepleri ile basılmış ayakkabıları ile dikkat topladılar.

lü bir geçmişi var ve kimyasal tüketim malzemeleri de sunuyor. İnkjet mürekkepler, ön primer kaplamalar ve baskı sonrası kaplamalar da dahil olmak üzere çeşitli likitler geliştiriyorlar. Bu mürekkepler ürün baskı, ambalaj ve iç dekorasyon gibi çeşitli uygulamalar için kullanılıyor. Endüstriyel inkjet uygulamalar listesi her gün birçok endüstriyi kapsamına alarak büyümeye devam ediyor. Buna Agfa Graphics’in Jeti Titan, Jeti Tauro, Jeti Mira ya da Anapurna sistemleri de dahil; diğer endüstriyel piyasalarda özel tasarlanması gereken spesifik baskı ekipmanına ihtiyaç olabilirhepsi özel uygulama ihtiyaçlarına göre hedefli mürekkep formülasyonlarıyla zenginleştirilebilir. “Endüstriyel müşteriler, rakiplerinin düşünemedikleri bir süreç ya da çözüme erişime sahip olmanın avantajını yaşıyorlar” diyen Industrial Inkjet Pazarlama Bölümü Müdürü Tom Cloots sözlerine şöyle devam ediyor: “Gereklilikler farklı olabiliyor. Bazı mürekkeplerin, baskı altı malzeme tedarikçisi tarafından dizayn edilen üst kaplamalarla uyumlu olması gerekiyor. Spesifik mürekkep ya da mürekkep setleri tasarlamaları için araştırma ekipleri kurduk.”

123

Baskıyı Üretime Katmak Endüstriyel uygulamalarda inkjet baskının gücü

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

Heidelberg, 4D baskı yöntemini geliştirdi - çeşitli sektörlerden gelen müşteriler

124

Heidelberg InPrint Fuarındaydı Heidelberg, 10-12 Kasım tarihleri arasında Münih’te gerçekleştirilen InPrint 2015 fuarında renkli 4D baskı ile yapılabilecek üretimler hakkında detaylı bilgi sundu.

4D; futbol/golf topları, içecek şişeleri ve diğer eğimli yüzeye sahip tüm nesnelere esnek dijital baskı için Heidelberg tarafından verilmiş bir isim. Şirketler bu teknolojiyi kullanarak, ürün markaları ve tüketici ürünlerine yönelik olarak her türlü öğe üzerine özelleştirilmiş metin veya öğeleri yazdırma imkanına sahip olacaklar. Heidelberg, bu amaçla üstün inkjet teknolojisine sahip 4 renkli ve 250 mm çapında baskı imkanına sahip yeni Jetmaster Dimension 250 modelini pazara InPrint fuarı ile birlikte sundu. Heidelberg’de dijital baskı bölüm sorumlusu olan Jason Oliver; “Heidelberg, basım endüstrisini içindeki ve dışındaki geleneksel baskı teknolojilerini ötesine giden yenilikçi oyuncuları desteklemektedir. Inkjet teknolojisine dayalı 4D baskı, küçük miktarlarda dahi, yüksek kaliteli, seri üretilen tüketim mallarının düşük maliyetli özel yüzey baskısı için önünü açmaktadır. Heidelberg, yaklaşan drupa fuarı zamanında aynı zamanda otomotiv sektöründe olanlar gibi özellikle endüstriyel kullanıcılar için yeni fırsatlar açmak için bir çözüm planlamaktadır.” diyor.

Heidelberg, 4D baskı ile ilgili ilk sunumunu geçen yıl siyah-beyaz bir versiyon ile gerçekleştirmişti. Bu teknolojinin esnekliği, düşük maliyetli üretim ve küçük gruplar halinde özelleştirilmiş nihai ürünleri sağlamaya yardımcı oluyor. Bu, gelişmiş inkjet teknolojisi ve yüksek hassasiyetli robotiklerin kombinasyonuna dayanıyor. Modüler JetMaster Dimension serisi, öğeler ile yüzeylere uygulamalar ve her türlü baskıyı mümkün kılıyor. Heidelberg, baskı makinesini mürekkep tüketimini, bakım ve sarf malzemeleri kapsayan ve kullanıcının gerçek gereksinimlerine yönelik bir click-charge (baskı başı) bazında 4D servis anlaşması ile sunuyor. Bu yeni baskı modelinin sahiblerinden biri olan Münih’deki InPrint fuarında sergilenen makinenin sahibi olan ve Liechtenstein’da yer alan BVD Druck und Verlag firması, fuardan sonra çeşitli renk ve desenlerde üretilecek futbol toplarını www.balleristo. com platformu üzerinden satışa sundu. Yeni dört renk baskı makinesi, 2014 yılı sonundan itibaren şirkette kurulan siyah-beyaz-makine’nin tamamlayıcısı olacak. BVD firması, bundan sonra da futbol, hentbol, voleybol, golf gibi spor ve çeşitli top modellerine özelleştirilmiş renkli görüntülerin ve metinlerin baskısını gerçekleştirecek. Jason Oliver; konuya ilişkin açıklamasını şöyle sonlandırdı: “Heidelberg’in 4D baskısını her alandan müşteri kullanmaktadır. Bu, endüstrimiz dışından yeni müşterilerin makinemizi almaları ve yeni pazar segmentlerine açılma yönünde doğru yolda olduğumuzu gösteriyor” Fuarda sergilenen diğer baskılı ürünler de ilgi çekti. Basılı ürünler arasında yer alan kaykay, baret ve bavul gibi örnekler, Jetmaster Dimension teknolojisinin yakın gelecekte sunacağı yeni imkanları da göz önüne serdi. Süreç, baskı yapılacak zeminin baskıya hazırlanması, her bir rengin ayrı ayrı basılması, her baskı ardından UV ile sabitlenmesi şeklinde gerçekleşiyor. Bir futbol topu üzerine yapılan dört renkli baskı bu sürec içinde takribi üç dakika içinde tamamlanıyor. Baskısı tamamlanmış ürün tüm dış etkenlere hemen hazır halde teslim alınabiliyor. Jetmaster Dimension baskı makinesinin bir üst versiyonu olan 1000, drupa’da sergilenecek. Bir sonraki aşama ise robotik sistemin kullanılarak daha büyük objeler üzerine baskı yapılması imkanı tanıyor.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

126

HP ile Dijital Baskı Dünyasında Bir Yolculuk Ronen Zioni: “Türkiye pazarı, seçim sonrası anlayışıyla büyük bir değişimden geçiyor. Artık pazar yatırıma hazır ve istekli görünüyor. Biz Türkiye’yi gelecekteki yatırımlarımız için stratejik bir pazar olarak ele alıyoruz. Bugün Türkiye’deki gerçekler öncekinden daha farklı. Bu fırsatı değerlendirmek istiyoruz, dolayısıyla bizi burada geçtiğimiz iki seneden daha aktif bir şekilde göreceksiniz.”

HP’nin özellikle iç dekorasyona yönelik çözümleri InPrint fuarında ilgi topladı. Baskı tedarikçilerine yönelik çözümler sunan HP’nin endüstriyel inline baskı çözümleri yerine baskının nihai ürününe odaklanan standında şirketin EMEA bölgesi Pazarlama Müdürü Ronen Zioni ile bir araya geldik. Zioni, HP’nin iş ve ürün geliştirmeye yönelik çalışmalarını ve geleceğe ve Türkiye’ye umutlu bakışını anlattı:

inkjetmagazine: HP için endüstriyel baskı ne ifade ediyor? Ronen Zioni: Bizim için endüstriyel baskı, müşterilerimize yüksek volümlü baskıyı doğru fiyatla, doğru hızla ve doğru kaliteyle mümkün kılan her şey demek. Onların işlerini potansiyel olarak analog teknolojiden dijitale kaydıran her şey de bu kapsama giriyor. Bu bize göre endüstriyel demek. Bu ambalaj alanında da olabilir, duvar kaplamada da, teknik pazarda da, mühendislik ve inşaatta da. Sunduğumuz çözümler rakiplerimizden hız anlamında açık ara önde. Endüstriyel tirajlar için çok daha yeterli ve uygun.

inkjetmagazine: Designjet, Scitex ve Latex modelleriniz var. Bir de yeni bir HP PageWide XL modeliniz var. Hangi bölgeler ve pazarlar hedefinizde? Ronen Zioni: PageWide, hali hazırda var olan ve farklı pazarlarda kitap basımında kullanmakta olduğumuz bir termal inkjet teknolojisi. drupa 2008’de ilk tanıttığımız ürün bir webpressti. Şu anda buna PageWide baskı makinesi diyoruz. Bu teknoloji orada kullanıldı ve her sene basılan kağıt bakımından %30 büyüme kaydediyor. Bu

sene de bu teknolojiyle basılan A4 sayfa sayısı 120 milyar adede ulaştı. Bu aynı teknolojiyi aldık ve farklı formatlara uyarladık. Bu formatlardan birisi PageWide XL, bir diğeri 3D Multi Jet Fusion, bunların hepsi aynı kanıtlanmış teknolojiyi kullanıyor. Hepsi farklı pazarlarda kullanılıyor. Bu teknoloji baskı kalitesi ve kullanılan püskürtme ağız sayısı bakımından çok yüksek çeşitlilik sağlıyor ve kalite bakımından hiçbir sorun olmuyor. Ekonomik ve baskıda kesinlik sağlıyor. Örneğin 3D baskıyı ele alacak olursak; çok kesin ve fonksiyonel baskı kalitesine ihtiyaç duyuluyor. Burada ürünün çok çok doğru basılması gerekiyor çünkü üretime giren parçalar ya da prototipler söz konusu. Bu aynı teknoloji Page Wide XL’de de kullanılıyor. Biz esas pazarları takibe aldık, bunlar reprodüksiyon evleri (Repro Houses), reprodüksiyon merkezleri (Repro Centers)… Buralarda çok büyük volümlü harita, mühendislik ve inşaat baskı işleri yapılıyor. Page Wide XL’in hızı tüm bu işleri yapmaya yetiyor. Herkes değişimden, analogdan dijitale geçişten bahsedebilir ancak doğru teknoloji kombinasyonuyla ekonomik fiyat ve son kullanıcıya katma değer sağlamak çok daha önemli. İnanıyoruz ki Page Wide teknolojisiyle bu alanlardaki ihtiyacı karşılayabiliriz ve değer katabiliriz, LED teknolojisine kıyasla ekonomik fiyat sunabiliriz, Page Wide’da aynı maliyete rengi de alabilirsiniz, dakikada 38 sayfa baskı yapabilirsiniz, yani her iki saniyede bir kağıt demek bu. Bu teknolojiyle umuyoruz ki üretim süreçlerini değiştirip altüst edeceğiz. 3D pazarında ya da teknik pazarda amacımız bu…

inkjetmagazine: Inkjet teknolojisinin geleceğinde neler görüyorsunuz? Inkjet’in basım endüstrisine kazandırdıkları neler? Ronen Zioni: Çok çeşitli teknolojilerimiz var. Scitex’te HDR teknolojimiz var, HP Indigo LED’imiz var ve inkjetimiz var. Doğru pazara doğru teknolojiyi sunuyoruz. Indigo’da çok çeşitli baskı altı malzeme üzerine baskı yapmak mümkün. Örneğin plastik, karton, esnek ambalaj, etiket vs. O pazar için gerçekten çok doğru bir çözüm. Pazardaki inkjet çözümlerimiz bugünlerde etiket ve ambalaj üzerine yoğunlaşmış durumda hatta burada bile. Gerçek şu ki; iş etikete geldiğinde pazarın büyük kısmı Indigo teknolojisini kullanıyor. Esnek ambalaj ve karton bizim yeni pazarlarımız. Şu anda inkjet teknolojimizi çok başarılı bir biçimde bu pazarlara adapte ediyoruz. HP’nin plotterlarla başlayarak on yıllar süren bir

için Indigo teknolojisini kullanmak daha pahalıya mal olacak, inkjet ise burada doğru çözüm olarak önümüze geliyor.

inkjetmagazine: İki sene önce ilk kez bir ev tekstili fuarına katıldınız. Bu hem HP için hem de ziyaretçiler için değişik bir deneyimdi. Bu, baskı makine üreten bir firma için yeni bir alan. Bundan sonraki adımınız ne olacak? inkjet deneyimi var. Daha sonra evlerde kullanılan masa üstü yazıcılarla bu devam etti. Buralardaki pozisyonumuz sabit. LP’yle kıyaslarsak inkjetin avantajı daha ölçülebilir bir şekilde devam ediyor olması. Aynı baskı kafasını alıyoruz ve daha fazla kafasıyla bir araya getiriyoruz ve böylece 40 inç format, 20 inç format ve 100 inç formatınız oluyor.

Şu anda oluklu mukavva ambalaj pazarı için KBA ile birlikte geliştirdiğimiz bir ürün var. Bunu sadece inkjetle yapabilirsiniz çünkü çok hızlı basıp çok hızlı kuruyabiliyor. Güvenilir de olması gerekiyor çünkü makineyi bakım için durdurmak endüstriyel baskı için bir dezavantaj. Inkjet sizin de belirttiğiniz gibi “son durak” noktasından bir hayli uzakta. Enjeksiyon hızına baktığınızda tabii ki en yüksek seviyede değiliz. Şu anda tamamlayıcı ürünler geliştiriyoruz. Oluklu mukavva için olan Page Wide saatte 30 bin m2 baskı yapacak. Bunu yapmak

Ronen Zioni: Bunu görmek için drupa’ya gelmeniz gerekecek. Bildiğiniz gibi drupa’da yeni şeyler tanıtılır ve oraya yeni şeyler götürmezseniz bu ziyaretçiler için hayal kırıklığına neden olabilir. Biz de kesinlikle yeni fırsatlar tanıtmayı planladık. Var olan teknolojilerimizin geliştirilmiş halleri ve inkjet teknolojimiz için yeni alanlar sunacağız. drupa’da inkjet olacak, latex olacak, Page Wide olacak ve Page Wide’a özel değişik uygulamalar olacak. Bundan daha fazla yorum yapamam.

inkjetmagazine: Eklemek istediğiniz herhangi bir şey var mı? Türkiye pazarı için özellikle? Ronen Zioni: Türkiye pazarı bence çok ilginç… HP Grafik Departmanı Avrupa ve Doğu Afrika Genel Müdürü geçtiğimiz hafta Türkiye’den döndü, anlattığına göre Türkiye pazarı, seçim sonrası anlayışıyla büyük bir değişimden geçiyor. Artık pazar yatırıma hazır ve istekli görünüyor. Biz Türkiye’yi gelecekteki yatırımlarımız için stratejik bir pazar olarak ele alıyoruz. Bugün Türkiye’deki gerçekler öncekinden daha farklı. Bu fırsatı değerlendirmek istiyoruz, dolayısıyla bizi burada geçtiğimiz iki seneden daha aktif bir şekilde göreceksiniz.

Kairos, Ada Color Dispensing Sistemini Tanıttı Dispensing Sistem üreticisi Kairos Makine, Avrasya Ambalaj Fuarında ADA Color Dispensing sistemini, tanıttı. Şirket yöneticisi Sertaç Kıter, “Fuar süresince özellikle yerli ve yabancı birçok ambalaj firmaları ve matbaalardan gelen ziyaretçilerin yoğun ilgi gösterdiği ADA Color dispensing sistemlerinin müşterilerin ihtiyaçlarını tam olarak karşılamakta olduğunu görmek bizler için sevindiriciydi” dedi. “İstediğiniz rengi, istediğiniz kadar, istediğiniz anda, hep aynı kalitede” sloganı ile satışa sunulan ADA Color dispensing sistemleri mürekkep, boya, baskı ve ambalaj sektörlerine kaliteli üretim, hızlı servis, esneklik ve maliyet avantajları sağlıyor. Kıter, “Avrasya Ambalaj Fuarındaki yoğun ilgi ve talep bizleri motive ederek 2016 yılı ve sonrası için hedeflerimizi daha da yukarı taşımıştır. Amacımız ADA Color markası ile sektörde her zaman yenilikçi, güvenilir ve kalıcı olmaktır” diyerek sözlerini tamamlıyor.

Sertaç Kıter: “Kairos Makina ve Mühendislik A.Ş. olarak ilk yurtiçi fuarımıza katıldık. 22-25 Ekim 2015 tarihinde gerçekleşen Avrasya ambalaj fuarındaki standımızda üretimini gerçekleştirdiğimiz ADA Color dispensing sistemini ziyaretçilerimize tanıtma imkanı bulduk.”

127

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

Geçtiğimiz aylar boyunca gittiğimiz tüm önemli fuarlarda Mimaki ile karşılaştık. Mimaki artık dijital baskı çözümlerini daha geniş alanlara ulaştıran bir şirket haline aldı. ITMA 2015 Fuarı basın konferansında konuşan Mimaki’nin Yönetim Kurulu Başkanı Akira İkeda, Mimaki’nin 4.357 milyon Japon Yenlik sermayesi ve 2 bine yaklaşan çalışanı ile onu satış, dördü üretim ve biri de baskı olmak üzere tüm dünyada 15 noktadan sürdürdüğü çalışamalar ilişkin verdiği bilgiler de şirketin genişlemesine ışık tutuyor. Mimaki Avrupa Pazarlama Müdürü Mike Horsten ile Inprint fuarı esnasında bir araya geldik. İki gün sonra ITMA’da ve iki hafta sonra da FESPA Eurasia’da karşılaşacağımızı bildiğimiz için her üç fuar ile birlikte Mimaki hakkında deyim yerinde ise toptan bir görüşme yaptık.

128

Mimaki İnkjeti Hayatın Her Alanına Alıyor Mike Horsten: “Ben inanıyorum ki; saatte 100 m2 orta segment makineler doğru bir yaklaşım ve uzun vadeli bir yaklaşım. Ekonomik olarak çok daha iyi özellikle de Türkiye için.”

inkjetmagazine: Bize InPrint’te sergilediğiniz yeni makinenizden bahseder misiniz? Mike Horsten: Geçtiğimiz birkaç senede pazarda gözlemledik ki başka nesnelerin parçası olan nesnelere baskı talebi oluştu. Bu iş biraz zorlu çünkü yuvarlak bir yüzeye nasıl baskı yapacaksınız? Bizim bunun için bir çözümümüz var. Yuvarlak nesnelerin üzerine baskı yapabiliyoruz. Yeni UJF-7151plus makinemiz ile yüksek kalitede, yüksek hızla (Saatte 70cm x 50 cm boyutunda 9 masa hızında), özel efektler yapmanızı sağlayan çok temiz sıvıyla baskı yapabiliyor. Bu makine gerçekten sektör için tasarlandı ve üretildi. Çok büyük hacimli üretim yapan firmalara özel olarak üretildi. Örneğin, bugün Türkiye’de Bursa’da bir firma flatbed kullanıyor, bu makine onlar için çok ideal. Yüksek çözünürlük, yüksek hız, çoklu nesneler… Biz pazarın ihtiyacını değerlendirdik. 70cm x 50cm serigrafi boyutu doğru boyut. Dijital baskıyı serigrafi pazarına sokuyoruz. Bunların dijitalle yer değiştirdiğini görmek çok ilginç ve gerçekten bu daha önceden hiç olmamıştı.

inkjetmagazine: Köşe yazınızda bir yıkama makinesinden bahsediyordunuz. Endüstriyel baskı ile ilgili fikirlerinizden

emin misiniz? Endüstriyel baskı kişiselleştirmeye uygun mu, gerçekten? Mike Horsten: Evet, kesinlikle… Ancak biraz zamana ihtiyaç var çünkü bir hayli geleneksel yatırım var. Döner elek (Rotary screen), tekstil sektörünün çok büyük bir parçasını oluşturuyor. Ancak dijital baskı şu anda benim deyimimle “kişisel lüks” haline geliyor. Bu, baskılarımı kime göstereceğim anlamına geliyor. Özgür bir dünyada gösterebileceğimiz bir lüks. Çevremize kim olduğumuzu ve kişiliğimizi göstermek isteriz. Bunu geleneksel baskıyla yapamazsınız, dijitalle yapabilirsiniz. Bu değişim, dijitale yeni bir soluk getirecek. Moda sektörüne bakacak olursanız, bunun hali hazırda farklı olduğunu görürsünüz çünkü herkesle aynı kıyafeti giymek istemeyiz. Farklı olmak isteriz. Ben kıyafetlerimin üzerinde yaz tatili fotoğraflarımı görmek isterim, bu mümkün ve olacak. Dijital tekstilde çok büyük bir değişim var. Mimaki’nin stratejisi çok basit; orta segment makinelerle giriş yaptık. Şu anda pazarın bu bin m2’lik makinelere hazır olduğunu düşünmüyoruz. Nedeni ise çok basit; saatte bin m2’ye ya da 3 bin m2’ye 1 milyon Euro ödemeniz gerekir ancak dürüst olmak gerekirse ben 30 bin Euro’luk makineyle saatte 100 m2 basabilirim. Bunlardan 10 adet alırsam 300 bin Euro eder. Bu da üretim maliyetinin 3’te birine denk gelir. Bu makine teknik bir hata nedeniyle durursa üretiminiz mahvolur. Ancak 10 makinemden ikisi arızalanırsa yine %80’lik verimle üretimime devam edebilirim. Belki bir saat daha fazla çalışmak gerekir ama siparişimi de yetiştiririm. Günümüzde teknolojinin standardı budur. Tek geçişli sürekli baskı teknolojisi bence henüz pazara hazır değil. İleride hazır olacaktır ama günümüzde bu yalnızca deneysel bir durumda. İnsanlar bunu Konica Minolta gibi makinelerle denemeye devam ediyorlar. Ancak ben inanıyorum ki; saatte 100 m2 orta segment makineler doğru bir yaklaşım ve uzun vadeli bir yaklaşım. Ekonomik olarak çok daha iyi özellikle de Türkiye için.

inkjetmagazine: ITMA’dan beklentilerinizi anlatır mısınız? Mike Horsten: Bence çok ilginç. Dürüst olmak gerekirse, FESPA’ya ya da drupa’ya ya da InPrint’e gittiğimizde herkes bizi tanıyor. Çok iyi bilinen bir markayız ve insanlar bizi tanıyor. Tekstil sektöründe ise insanlar bizi FESPA ve benzerlerinden tanıyor. Ancak şimdi ITMA’dayız ve insanlar soruyor; “Mimaki de kim? Ne üretiyorsunuz?” Burada küçük firmalardan birisi konumundayız. Dijital kısmında büyüğüz.

Ama gerçekçi olmak lazım; dijital baskı tüm tekstil dünyasında yüzde 1 büyüklüğünde

ve biz de bunu tüm üreticilerle paylaşmak durumundayız. Biz tüm sektörün %50 üretimini gerçekleştiriyoruz, bu da tekstil sektöründe %0,5’e denk geliyor. Fakat pazar büyüyecek. Birçok yeni şey olacaktır. Pazar hayli ilginç çünkü pazar değişiyor. ITMA’da asit mürekkepler ve reaktif mürekkepler tanıtıyoruz. Güvenlik baskısı da yapabiliyoruz ve buna özel mürekkepleri de burada tanıtıyoruz. Spor kıyafetleri basıyoruz, sarı mürekkep kullanarak. Tekstilde Rotary Screen’de hayli zor olan pazarlara giriyoruz. Saatte 180 m2 hızında çalışan asimetrik süblimasyon baskı makinesi tanıtacağız. Yeni nesil süblimasyon mürekkeplerini tanıtıyoruz. Hep beklediğimiz şeyleri Mimaki, ITMA’da görücüye çıkardı. İlk kez olmak üzere ana üreticiler dispers boyaya ilgi gösteriyor. Yüksek enerjili süblimasyon; kumaşlar, otobüsler, otomobiller ve uçaklar için spesifik bir ihtiyaç ve pazara giriyor. Şu anda disperse boyalar kullanarak 30 bin Euro değerinde bir makineyle baskı yapmak mümkün. Biz müşterilere daha çok para kazanma fırsatı sunuyoruz. Türkiye pazarına bakacak olursanız, pigment mürekkeplerimizi tanıtmanın zamanı geldi. Herkes pigment mürekkepleri bekliyordu ve bence bu ITMA, sektörün pigment mürekkep gösterisi olacak.

inkjetmagazine: FESPA Eurasia ile ilgili neler söyleyeceksiniz? Mike Horsten: Gitmek için heyecanlanıyorum ve sabırsızlanıyorum. Oradaki Türk arkadaşlarımı özledim ve hepsine selamlarımı iletiyorum.

Türkiye’yi ve İstanbul’u seviyorum. Bursa’ya gittiğimde ise kendimi evimde hissediyorum. FESPA Eurasia’da Türkiye ve Orta Doğu pazarına yeni şeyler ve yeni teknolojiler tanıtacağız. Mimaki standında Mimaki çalışanlarıyla yeni ürünlerimizi göstermek için sabırsızlanıyoruz. Mimaki standında yalnızca Mimaki ürünlerini gösteriyor olacağız. Burada Türk müşterilerimizle görüşüp gelecek 5 sene içindeki ihtiyaçlarını belirleyeceğiz. Biz pazarı dinlemeyi seven bir firmayız. Hangi yöne gitmek istediklerini öğrenip ona göre ürünler üreteceğiz.

inkjetmagazine: Labelexpo’ya katıldınız, FESPA’ya da katıldınız. Teknolojilerinize toplam kaç kişi ilgi gösterdi? Tüm baskı pazarındaki payınızdan bahseder misiniz? Mike Horsten: Bugün makinelerimizi kaç kişinin kullandığına bakarsanız; fikir vermesi açısından söylüyorum, sırf artık satışı bulunmayan JV33 makinemiz bile tüm dünyada 30 bin adetten fazla satıldı. Tüm Mimaki makineleri ele alacak olursak da pazarda 100 binden fazla ürünümüz bulunuyor. Tüm dijital baskı sektöründe, dünya çapında yaklaşık %27’lik bir pazar payımız var. Her 3 baskı makinesinden birisinin Mimaki olduğunu söyleyebiliriz.

vuru, Gold Majesty Hotel, Çukurova Üniversitesi ve Çukurova Belediyesi işlerine ait çalışmalar oldu.

En yenilikçi endüstriyel reklamı üreten ve uygulayan firmayı tespit etmek ve ödüllendirmek, endüstriyel reklam sektörünün gelişimine katkı sağlamak amacıyla bu yıl ilk defa düzenlenen ARED Endüstriyel Reklam Ödülü 2015’in ön elemeleri sonuçlandı. Daha önce üretilmemiş, farkındalık oluşturmuş, yenilikçi, estetik, katma değer ve maliyet avantajı sağlayan, yenilikçi bir malzemeyle üretilen endüstriyel reklamlar, jüri üyelerince değerlendirilerek yüksek puanı alan üç başvuru belirlendi. Jüri üyeleri, Ahmet Özdemirel (Duygu Reklam Tanıtım Ltd. Şti., Eskişehir), Birol Fedai (Sistem Printing Company, İzmir), Bülent Erdağı (Anadolu Efes, Satınalma Yöneticisi, İstanbul), Prof. Tevfik Fikret Uçar (Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölüm Başkanı, Eskişehir), Murat Ürünsak (Toros A.Ş., İstanbul), Özgür İzgiman (Maxus Turkey, Business Director, İstanbul), Erol Gökmen (Osmanlı Reklam San. ve Tic. A.Ş., Ankara) başvuruları 10 üzerinden puanladılar. Jürinin değerlendirmeleri sonucunda, en yüksek puanları alarak ön elemeyi geçen üç baş-

FESPA Eurasia’da Kazananı Belirleyecek Oyunuzu Kullanmayı Unutmayın Jürinin üyelerinin belirlediği üç çalışma, 10-13 Aralık 2015 tarihlerinde CNR Expo’da gerçekleşecek FESPA Eurasia Fuarı’na katılan herkesin oylamasına açılacak. Oylama FESPA Eurasia Fuarı’nın üçüncü günü olan 12 Aralık 2015 Cumartesi fuar kapanış saatinde sona erecek. FESPA Eurasia 2015 Fuarı’nın katılımcılarının oylarıyla belirlenecek olan yarışmanın kazananı 13 Aralık Pazar günü, 2. Hol A110 nolu ARED-FESPA standında açıklanacak. FESPA Eurasia 2015 Fuarı sırasında yapılan oylamalar sonucunda, en çok oyu alarak kazanan firmanın yetkilisi 8-11 Mart 2016 tarihlerinde Amsterdam’da gerçekleşecek FESPA Digital 2016 Fuarı’na 2 gün+1 gece konaklamalı çift kişilik ziyaret ödülü kazanacak. ARED’in endüstriyel reklam sektörünün potansiyelini sektöre tanıtmak ve endüstriyel reklamcılığın multidisipliner uygulama ve teknolojik entegrasyonda kat ettiği yolu kutlamak için bu sene ilk defa düzenlediği ARED Endüstriyel Reklam Ödülü’nde, tüm FESPA Eurasia ziyaretçilerini oy kullanmaya davet ediyoruz.

ARED Endüstriyel Reklam Ödülü 2015’in Ön Elemeleri Sonuçlandı Jürinin üyelerinin belirlediği üç çalışma, FESPA Eurasia Fuarı’na katılan herkesin oylamasına açılacak. FESPA Eurasia 2015 Fuarı’nın katılımcılarının oylarıyla belirlenecek olan yarışmanın kazananı 13 Aralık Pazar günü, 2. Hol A110 nolu ARED-FESPA standında açıklanacak.

129

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

130

Tonejet Butik Ambalaj Pazarlarına Odaklanıyor Simon Edwards: “Bu makine tastamam bir meşrubat kutusu baskı makinesi. Bizim bileşenlerimizi göstermek üzere tasarlandı. Bu bir fabrikada kullanılmak üzere tasarlanmış bir makine değil. Ancak daha küçük baskılar yapmak için kullanılabilir. Bu makine içecek kutusunu otomatik olarak yüklüyor ve kutu her bir baskı kafasının altından geçerek baskı gerçekleştiriliyor."

Ambalaj sektöründe dijital baskı çözümlerinin pazarı kavramasına çok yaklaştık. Aslında inkjet etiketin ya da direkt olarak ambalajın baskısı için ideal bir yöntem. InPrint fuarı katılımcılarından olan Tonejet’in Satış ve Pazarlamadan sorumlu Başkan Yardımcısı Simon Edwards, şirketin teneke kutuların baskısı için özelleştirilmiş çözümünü inkjetmagazine’e anlattı:

inkjetmagazine: Bize Tonejet’ten biraz bahseder misiniz?

Simon Edwards: Tonejet, dijital baskı bileşenleri üreten ve geliştiren bir firma… Baskı kafasını, tüm modülleri, akışkan yönetim sistemini ve entegrasyon sistemini geliştirip üretiyoruz. Özetle dijital baskı gereksinimlerini üreten bir firmayız. Diğer firmalar tek bir bileşene, örneğin baskı kafasına, odaklanıp üretim yapıyorlar ama biz tümünü üretiyoruz. Bunları da ekipman üreticileri için sağlıyoruz. Onlarla birebir çalışarak yeni dijital baskı makineleri üretmelerine yardımcı oluyoruz.

inkjetmagazine: Ambalaj gibi, flatbed gibi odaklandığınız özel bir alan var mı?

Simon Edwards: Firmamızın daha ilk günlerinde çok farklı alanlarda çalıştık. Bunlar ambalaj baskıdan elektronik baskıya kadar çeşitleniyordu. Teknolojimiz çok farklı şey basabildiğinden yıllardır endüstriyel baskı uygulamaları üzerinde çalışıyoruz. Son sekiz yıldır da ambalaj baskısına yöneldik. Dolayısıyla esas ilgilendiğimiz alan ambalaj baskı sektörü. Bu alanda asıl odaklandığımız şey ise metal ambalaj… Silindir şeklinde olanlar, metal levha, alüminyum folyo ve folyo materyaller…

inkjetmagazine: Bu işe ne zaman başladınız?

Simon Edwards: 1994 yılında başladık, son sekiz yıldır özellikle ambalaj sektörüne yoğunlaştık. Son beş-altı yıldır da bileşenleri üretmeye başladık. Bu anlamda baktığınızda hala çok yeni bir firmayız. Şu anda da çok kısa süredir bu çok özel alana odaklı olarak çalışıyoruz.

inkjetmagazine: Kurulum yaptınız mı ya da kaç adet kurulum gerçekleştirdiniz?

Simon Edwards: Ambalaj sektörü için ürettiğimiz ilk makine bir bom silindir ambalaj üreten firma içindi. Çok büyük bir teneke kutu üreticisiydi ve fabrikalardan bir tanesi de Almanya’da bulunuyordu. Bu firmaya dijital baskı makinesi ürettik. Şu anda da ekipman ortaklarımız için ürettiğimiz makineler var. Ayrıca Kuzey Amerika’da neredeyse bitmek üzere olan bir makinemiz var. Bu senenin

sonunda bu makine, pazara butik bira kutuları üretiminde kullanılmak üzere sunulacak. Bizim baskı sistemlerimizi metal kutu baskısında kullanan müşterilerimiz için yeni bir iş ortaya çıkacak.

inkjetmagazine: Biraz da burada gösterdiğiniz baskı makinesinden bahseder misiniz?

Simon Edwards: Bu makine tastamam bir meşrubat kutusu baskı makinesi. Bizim bileşenlerimizi göstermek üzere tasarlandı. Bu bir fabrikada kullanılmak üzere tasarlanmış bir makine değil. Ancak daha küçük baskılar yapmak için kullanılabilir. Bu makine içecek kutusunu otomatik olarak yüklüyor ve kutu her bir baskı kafasının altından geçerek baskı gerçekleştiriliyor. 4 renkli CMYK baskı sistemi kullanılıyor. Buradan sonra da kutu sıvı kaplama noktasına geliyor. Sıvı kaplama gerçekleştirildikten sonra da kürleme istasyonuna geliyor ve sonlandırılıp kaplaması yapılmış metal kutu elde edilmiş oluyor. Burada tüm bu süreci gösteriyoruz.

inkjetmagazine: Metal kutu baskı adedi hakkında neler söyleyeceksiniz?

Simon Edwards: Bu değişiyor. Örneğin burada gösterdiğimiz makine çok kısa tirajlar için kullanılıyor; 1 ila 1000 adet arası baskı gerçekleştiriyor. Ancak Kuzey Amerika’daki makinemiz yılda 20 milyon teneke kutuya kadar baskı yapabiliyor. Daha hızlı makineler üretmek için çalışıyoruz, örneğin yılda 15 milyondan fazla baskı yapabilen makineler…

inkjetmagazine: Hangi pazarlar ilginizi çekiyor?

Simon Edwards: Şu anda esas ilgi alanımız olan pazarlar Amerika çünkü butik kutu işinde çok büyük bir pazar var. Aynı pazar Britanya ve Avrupa’da da var. Bir başka pazarımız ise sprey kutuları. Avrupa’da odaklandığımız bir pazar bu çünkü Avrupa’da bu iş hayli büyük. Ayrıca yiyecek kutusu pazarı da ilgimizi çekiyor. Avrupa’da çok büyük firmalar var.

inkjetmagazine: Eklemek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

Simon Edwards: Teneke kutulara baskı yapmak için kullandığımız bu makine birçok üründe de kullanılabilir. Levha baskıda kullanılan bir makinemiz de var. Önümüzdeki sene web baskı alanına kaymayı düşünüyoruz. Web baskı, alüminyum folyo baskısı için de kullanılabilir. Başka türlü esnek baskılar için de kullanılabilir. Teneke kutu baskı işinde iyiyiz ama başka birçok değişik iş de yapabiliriz.

Tekstil baskı mürekkeplerine yönelik çalışan Bordeaux Dijital Baskı mürekkebi bölümü Velvet Jet®, ITMA’da tüm kumaşlar üzerine eş kaliteyle baskı yapan dünyanın ilk pigment mürekkebini gösterdi. Velvet Jet, tekstil sektörüne daha iyi ve kolay baskı imkanı sunma amacıyla tekstiller üzerine dijital baskıyı kolaylaştırıyor. Şu anda tekstil piyasası farklı kumaşlar için farklı mürekkepler kullanıyor ve her biri için de farklı baskı süreçleri gerekiyor. Velvet Jet su tabanlı pigment mürekkebi tek bir basit süreçte, eş kaliteyle her türlü kumaş üzerine baskıyı mümkün kılıyor. Yeni su tabanlı pigment mürekkebi kumaş üzerinde bir mikron kalınlığında bir katman meydana getiriyor, baskı altı malzeme sınırlamalarını ortadan kaldırıyor ve her türlü kumaş çeşidinde kaliteli baskıları garantiliyor. Tüm kumaşlar doğal görünümünü ve yapısını koruyor böylece ipek, kadife ve hatta deri bile olsa son ürünün özellikleri etkilenmiyor. Sürtünme ve yıkanma direnci gibi mürekkep özellikleri, kumaşta herhangi bir ön işlem olmasa bile yüksek. Velvet Jet optimizer kullanıldığında test sonuçları piyasada rakipsiz. “Dijital tekstil baskısı üretme şeklini değiştiren bir mürekkep geliştirdik” diyen Velvet Jet Pazarlama Direktörü Guy Evron sözlerine şöyle devam ediyor: “Bu pigment mürekkebi moda, kıyafet, ayakkabı, dekoratif ve endüstriyel tekstil uygulamaları için çok fazla potansiyele sahip. Evron, ITMA’da inkjetmagazine’in soruları cevaplandırdı:

inkjetmagazine: Sizce ITMA 2015’in parlayan yıldızı hangisi?

Guy Evron: Bu seneki ITMA’da sizin de fark ettiğiniz gibi herkes tekstil baskısı için çözüm arayışında. Günümüzde pazar bildiğiniz gibi tekstil baskısında çok karmaşık. Belirli kumaşlar için belirli boya mürekkepleri var. Biz insanların tekstil üzerine çok daha kolay süreçlerle dijital baskı yapmasına imkan sağlamak istiyoruz ve biz bu imkanı ITMA’da ilk kez gösteriyoruz. Bu bir su bazlı pigment mürekkep… Bu mürekkep, tek bir basit süreçle çok farklı tip kumaş üzerine baskı yapmanıza imkan sunuyor. Artık hiçbir ön işleme gerek yok, belirli bir baskı makinesine ihtiyaç yok, belirli bir kimyasal işleme gerek yok. Yalnızca tek bir mürekkep, tek bir baskı makinesi, tek bir basit işlem… Hem inline hem de online olarak yapılabilir ama her çeşit kumaş için tek bir işlem yeterli. Tüm endüstriyel tip baskı makinelerinde bu mürekkep kullanılabilir. Bir giyim eşyası üreticisi olduğunuzu düşünün; tüm koleksiyonunuzu artık tek bir mürekkep kullanarak üretebileceksiniz. Beş altı tane baskılı kumaş üreten firma gezeceğinize artık yalnızca ir tanesine gideceksiniz ve tüm istediklerinizi yaptırabileceksiniz. Bu gerçekten çok büyük bir tasarruf sağlıyor.

inkjetmagazine: Bir İsrail firmasısınız ve tüm AR-GE’yi ülkenizde gerçekleştiriyorsunuz. Bize AR-GE departmanınızdan ve bütçenizden bahseder misiniz?

Guy Evron: Dediğiniz gibi tüm AR&GE çalışmaları İsrail’de gerçekleştiriliyor. ElvaJet’in ana firması 15 senedir mürekkep üretimi yapıyor. ElvaJet, Bordeaux tarafından yalnızca dijital tekstil mürekkepleri üretmek için kurulmuş bir birim. Biz tüm bu 15 yıllık bilgiyi bir araya getirdik ve bizi desteklemeleri için tekstil sektörünün en iyi çalışanlarını işe aldık. Bize mürekkep bilgisini, tekstil bilgisini getirdiler ve hep birlikte bugün için yeni olan bir ürünü geliştirmeyi başarabildik. Bu sayede artık herkes, “Evet tek bir mürekkeple her şeyi basabilirim” diyor.

inkjetmagazine: Bu ürünle ilgili beklentileriniz neler?

Guy Evron: Bu ürünle ilgili bir süredir birçok üreticiyle görüşüyoruz. Aldığımız yanıtlar ise inanılmaz! Herkes bu ürünün nasıl çalıştığını merak etti. Buradaki asıl beklentimiz öncü firmalarla ortaklıklar ve işbirlikleri yapabilmek. Bu sayede zaten sahip oldukları ekipmanlarla daha fazla baskı yapabilmelerini istiyoruz.

inkjetmagazine: Bu mürekkebin beta testlerini gerçekleştirdiniz mi?

Guy Evron: Kesinlikle… Geliştirmeyi bir seneye yakın bir süre önce tamamladık ve o zamandan beri, hem içimizde hem de ortaklarımızla birlikte, yoğun testlerden geçiyor. Çok farklı kumaşlar ve uygulamalar üzerinde test ettik. Tüm bu testleri tamamladıktan sonra buraya gelebildik. Bu bir konsept ürün değil, bu artık piyasaya çıkmış kullanıma hazır bir ürün.

inkjetmagazine: Çevre konusunda neler söyleyeceksiniz?

Guy Evron: Mürekkep üretiyoruz ve çevre, ekoloji gibi konulara gelirsek bunlar bizim için her zaman çok önemli oldu. Geçmişte birçok solvent veya çevreye zararı olan maddeler kullandık. Ancak bu mürekkep su bazlı… Çevreye duyarlı bir ürün ve tamamen giysi kumaşları için üretildi. Tamamen zararız bir ürün üretmemiz gerektiğini düşünüyoruz.

inkjetmagazine: Dijital tekstil baskısında Türkiye pazarı için neler düşünüyorsunuz?

Guy Evron: Bizim için Türkiye ana pazarlardan birisi. Çok büyük tekstil üreticileri var. Türkiye pazarına da satış yapmayı istiyoruz. Bu mürekkep Türkiye’de birçok şeyi değiştirecektir. Önümüzdeki birkaç hafta yahut ayda bu mürekkebin hem Türkiye’de hem de dünyada kullanıldığını göreceksiniz. FESPA Eurasia’ya da katılacağız ve 2016’da Türkiye’ye geleceğiz.

Her Tür Kumaş İçin Bir Tek Pigment Mürekkep:

Velvet Jet® Dijital tekstil sektörü için yeni bir devrimsel çözüm- tüm kumaşlar için tek bir mürekkep. Velvet Jet su tabanlı pigment mürekkebi tek bir süreçte tüm kumaşlar üzerine baskı yapabiliyor

131

FESPA Eurasia 2015

ediyor: “Analog tekstil baskı şirketleri, geleceğe uygun büyüme konusunda bize güvenebilir.”

ARALIK / DECEMBER / 2015

EFI Reggiani’nin standında sergilenen teknolojiler

132

Yeni RENOIR NEXT sistemi Yeşil tekstilin yeni çağı için yeni teknolojik sürdürülebilir çözümler ve süreçler!

EFI Reggiani, güçlü konumu ve yüksek uç dijital tekstil makineleri üreticisi olarak başarılı geçmişi sayesinde dünya çapında birçok kapsamlı sistemin kurulmasına vesile oldu. Şirketin yenilikçi felsefesi ciddi ve kapsamlı AR-GE faaliyetlerine dayanıyor ve tutarlı, üstün kaliteli ve hızlı verimlilik için son kullanıcı taleplerini karşılama amacını taşıyor. Bu da, daha az enerji ve su kullanımıyla tekstil üretiminin optimizasyonu ve bu sayede daha fazla verim ve daha düşük çevresel etki elde etmek suretiyle sağlanıyor. “ITMA ziyaretçileri, dijital tekstil çözümlerine ister ilk defa yatırım yapan kişiler olsun ister köklü kumaş uzmanları olsunlar, evlerine yepyeni fikirlerle dönecekler. Gerçek entegrasyonun anahtarı olarak kumaş baskı ve finishing çözümlerimize en yüksek teknolojik bilgi birikimini adapte ediyoruz” diyen EFI Reggiani yönetim müdürü Dr. Ambrogio Caccia Dominioni sözlerine şöyle devam

Piyasadaki en sağlam inkjet array’lerden birisine sahip TOP printeri, hem 1.8 m, hem de 2.88 metre enlerinde seçeneklere sahip. Ağır işe uygun, esnek, tam entegre makine, direkt pamuklara baskı yapan reaktif boyalarla gösteriliyor. Ayrıca asitli, disperse, sublimation ve pigmentli mürekkeplerle kullanılabiliyor ve böylece en çok yönlü ve hızlı makine ünvanını kazanıyor. Örgülü ve ışık kumaşlar için ideal sistem olan Essetex, 2 m genişliğinde bir yıkama kutusu ve özellikle hassas tekstillerde yıkamanın faydalı olacağı durumlarda ve baskılı kumaşın boyama sonrası işlemleri için uygun. Kumaş ve kağıtlar üzerine 1.8 metre kemersiz dijital baskı sistemiyle aynı mürekkep sistemini kullanarak baskı yapan son derece çok yönlü bir ürün olan yeni RENOIR NEXT printer, son derece başarılı Reggiani tekstil baskı çözümleri ailesine katılıyor ve malzeme kullanımında yardımcı olurken, kaplanan yeri azaltıyor, alım masrafını düşürüyor ve ideal bir giriş seviyesi üretim cihazı haline geliyor. Diğer EFI Reggiani printer’larında olduğu gibi yüksek kalitedeki sublimasyon mürekkepleri, mümkün olan en düşük işletim masraflarıyla yüksek hızlı verim yeteneğini garantiliyor. Tüm bu inkjet dijital tekstil sistemleri, gelişmiş otomasyon sayesinde su tabanlı mürekkepler ile yeni bir eko-kimya sistemine uygun hareket ediyor ve tekstil şirketlerine yeni bir çözüm sunuyor. Su-tabanlı mürekkepler, kalite ve hızdan ödün vermeden kirliliği önemli ölçüde düşürerek çevre dostu operasyonlara destek sağlıyor. Fuarda ilk çıkışını yapan diğer bir yenilik ise DuPont’un EFI Reggiani printer’lar üzerinde roll-to-roll pamuklu tekstil baskısı için ürettiği yeni Artistri PK2600 mürekkepleri. Bir uçtan uca çözüm şirketi olan EFI Reggiani, EFI Fiery üretim iş akışı ve renk yönetiminin yeteneklerini ilk defa olarak EFI Reggiani ürünleriyle sergiledi. EFI Ecosystem’in bu değerli bileşenleri müşteri verimliliğini ve üretkenliğini arttırmak üzere dizayn edildi.

Mimaki’nin yeni neon florasan mürekkepleri sarı ve pembe renklerde mevcut ve moda, spor giyim, yüzme kıyafetleri ve ayakkabılarda kullanılabiliyor. Özellikle düşük hacimli yüksek kaliteli sublimasyon kağıt transfer piyasası için uygun.

TS300P-1800 ile herşey daha güzel

İster bisiklet, ister koşu, ister futbol takımı olsun her spor takımının kendi üniforması, numaraları ve sponsor logolar olmalıdır. Nispeten küçük, özelleşmiş grupların maliyet-etkin şekilde üretilmesi için sublimasyon teknikleri gerekir. Ayrıca tüm kıyafete baskı yapmak daha sonradan grafik uygulamaya göre daha kârlıdır. Geleneksel baskıda istenen neon renkleri elde etmek zordur ve küçük çaplı üretimler genelde maliyet-etkin değildir. TS300P-1800 ilk defa Fespa’da, özellikle yüksek hacimli uygulamaların dijital üretimi için gösterildi. Yeni mürekkeplerle kombinasyon sayesinde tekstil yazıcıları, tasa-

rımcıları ve kıyafet üreticileri için yepyeni fırsatlar doğuyor: “Florasan renkler, moda ve spor piyasalarında oldukça revaçta” diyen Mimaki Europe EMEA bölgesi Pazarlama Müdürü Mike Horsten şöyle anlatıyor: “Bu yeni neon mürekkepler sayesinde tasarımcılar ve kıyafet üreticileri, dijital baskı çözümlerini yüksek kaliteli koşu kıyafetlerini kapsayacak şekilde genişletecek. Bu mürekkepler ilk defa bu yüksek kaliteli özel ürünlerin geniş bir ölçekte üretilebilmelerini sağlayacak. Daha fazla tekstil üreticisi bu yeni mürekkepleri ve dijital baskının tekstiller için yapabileceklerini keşfettikçe talep artacak.”

Kalkışa hazır

TS300P-1800, ITMA 2015’de sergilendi. Horsten sözlerini şöyle tamamlıyor: “Yeni neon mürekkeplerin spor kıyafetlerinde nasıl kullanıldığını gösteriyoruz. Marka sahipleri, sponsorlar, takımlar ve tekstil yazıcılarıyla görüşerek bu yeni neon mürekkepleri tanıtabilmeyi heyecanla bekliyoruz.”

Mimaki’den Yeni Neon Sarı ve Pembe Florasan Mürekkepler Mimaki, TS300P-1800 inkjet tekstil yazıcılarına yönelik yeni iki florasan mürekkebini duyurdu. Mimaki bu yeni mürekkepleri ITMA’da sergiledi.

133

FESPA Eurasia 2015

çünkü ürünler kendi kendilerini satıyorlar. Ürünlerimizin iyi olduğunu düşünüyorum.

ARALIK / DECEMBER / 2015

ITMA Fuarının dijital baskı salonunda bizim için sürpriz olarak tanımlanacak katılımcılardan biri de Fujifilm, oldu. Inkjet baskının her alanı için karşımıza çıkması mümkün olan Fujifilm’in tekstil baskı alanına yönelik çözümlerini Fujifilm Imaging Colorants şirketi Global Teknik Tanıtım Müdürü Hamid Shirazi’ye sorduk:

Fujifilm Tekstil Mürekkeplerini Geliştiriyor 134

Hamid Shirazi: “Dijital baskı göz önüne alındığında pigment muhtemelen çok büyük fırsatlardan birisi olacak. Ancak size bahsettiğim yeni ürünlerimiz önümüzdeki birkaç sene içinde çıktığı zaman gerçekten oyunun kuralları değişecek.”

inkjetmagazine: Fujifilm tekstil baskı sektöründe ne gibi faaliyetler yapıyor? Hamid Shirazi: Bildiğiniz gibi Fujifilm renklendiricileri var. Su bazlı mürekkepler kullanıyoruz. Bu ürünlerimizi burada tanıtıyoruz. Kyocera için ürettiğimiz reaktif mürekkep serimiz de var. Optik yoğunluk, renk, baskı ve baskı özelliklerinde iyi sonuçlar veriyor. Bu pazara şimdilik sadece tanıtım amaçlı giriyoruz. Kısaca, bu pazarda henüz yeniyiz.

inkjetmagazine: Beklentileriniz nelerdir? Hamid Shirazi: Renklendirme teknolojisinde henüz temel bir kademedeyiz. Ticari baskıda ve kalite konusunda sağlam bir konuma sahibiz. Sektörde bir süredir varız ama işin daha çok üretim kısmındaydık. Çok fazla deneyimimiz olduğu için de pazarda iyi bir yere sahip olacağımıza inanıyoruz. Üstün nitelikli ve teknik performanslı olan ürünümüz pazarda yer bulacaktır. Bu ürünlere sahip olduğumuz için çok memnunuz

inkjetmagazine: Ar-Ge ve inkjet konusunda çok güçlü bir konumdasınız. Tekstil mürekkeplerinden bahsedecek olursak diğer mürekkeplerden farkları nelerdir? Hamid Shirazi: Tekstil mürekkeplerinde çok geniş yelpazede renge sahibiz. Belirttiğim gibi renklendiricilerde temel seviyedeyiz. Burada gördüğünüz pigment örneklerinden anlayacağınız üzere tüm renklendiricileri kendimiz üretiyoruz. Britanya’daki üretim tesislerimizde çok yüksek kaliteyle üretim yapıyoruz. Hali hazırda var olan ürünlerimizde çok güçlü bir konumdayız çünkü renklendirici teknolojimiz, formülasyon imkânlarımız, Dimatix baskı kafası ortaklığımız buna imkân sağlıyor. Ar-Ge konusunda ise firmamızda çok fazla fırsatımız var ancak bunun yanı sıra Japonya’daki Ar-Ge laboratuarlarına erişimimiz bulunuyor. Özellikle bu laboratuarlar yeni moleküller icat ediyorlar. Bunların sonuçlarını önümüzdeki birkaç sene içinde göreceğiz. Ayrıca çok fazla bahsetme yetkimin bulunmadığı bazı hibrit sistemler üzerinde çalışmalarımız da devam ediyor. Bu tanıttığımız pigmentlerin hemen ardından onlar da pazara giriyor olacak. Bunların daha da yüksek performansları olacak. Yeni renklendiriciler, pigmentler ve molekülleri de önümüzdeki dönemde görüyor olacaksınız.

inkjetmagazine: Mürekkep işinde uzmansınız. Size göre tekstilde gelecek hangi tip mürekkepte? Hamid Shirazi: Bunlar baskı altı malzemeye özel mürekkepler… Reaktif ve disperse’in çok büyük bir pazarı var ancak pigment biraz özel bir şey çünkü baskı altı malzemeye o kadar bağlı değil. Bu alanda çok büyük bir fırsat var. Şu anda da pazarda çok fazla dijital ürün yok. Dijital baskı göz önüne alındığında pigment muhtemelen çok büyük fırsatlardan birisi olacak. Ancak size bahsettiğim yeni ürünlerimiz önümüzdeki birkaç sene içinde çıktığı zaman gerçekten oyunun kuralları değişecek. Onlar da baskı altı malzemeden bağımsız ve performans olarak da çok daha üst düzeyde olacak. Uzun vadede baktığınızda bu ürünler tercih edilecek ama kısa vadede pigment bazlı mürekkepler muhtemelen en büyük fırsatı sunuyor olacak.

Türkiye’de Odak tarafından temsil edilen Just Normlich, ITMA’da ışık kabinlerini sergiledi. metarizmin en fazla görüldüğü tekstil ürünlerine doğru ışık altında bakmanın önemine dikkat çeken şirketin CEO’su Michael Gal, inkjetmagazine’in sorularını cevaplandırdı:

inkjetmagazine: Bize firmanızla ilgili bilgi verir misiniz? ITMA’da hangi ürünleri sergiliyorsunuz?

Michael Gal: Firmamızın ismi Just Normlich, pazarda 40 seneden uzun bir süredir varız. Temel bilgimiz standart UV, yüzeyler, renkler ve malzemeler için standart ışıklandırma. Renklerin olduğu her yerde genelde biz de varız. Esas müşterilerimiz grafik sanatları sektöründe bulunuyor. Ancak tekstil, plastik ve otomotiv gibi sektörlere de hizmet sunuyoruz. Bu nedenle de buradayız.

inkjetmagazine: Işıklandırma üretimde çok önemli… Bize ışığın önemiyle ilgili neler söyleyeceksiniz?

Michael Gal: Işıklandırmada birçok önemli faktör bulunuyor. Rengin görünümüne doğrudan etki edebiliyor. Renkte önemli başka bir şey de ışığın kendisi… Buradaki örneklerden de bunu görebilirsiniz. Aynı kumaşta ışık nedeniyle farklı görünen renkler buna çok güzel bir örnek. Son rengi ve rengin görünümünü etkileyen birçok etken var. Dolayısıyla koşulları standartlaştırmanız gerekiyor. Bu, tekstilden ziyade birçok başka alanı da kapsıyor. Üretimde bu çok kritik bir durum çünkü çok büyük rakamlarda üretim yapılıyor. Bu, otomotiv ve havacılık sektöründe de çok büyük önem arz ediyor. Bu niş bir pazar ancak çok geniş bir pazar…

inkjetmagazine: Müşterilerinize ne öneriyorsunuz?

Michael Gal: Kesinlikle standartlaştırılmış, kontrollü koşulları öneriyoruz. CIE D65, CIE D50 ve grafik sanatlar için ISO 3664:2009 standartlarını öneriyoruz. Biz bu standartlara uygun florasan tüpler üretiyoruz, LED ışık kaynağı simülasyonları ve uygulamaları sağlıyoruz. Standartları belirlenmeden önce bu teknoloji bizde vardı. Yenilikçi olmaya ve müşterilerimize en yüksek kaliteyi sunmaya çabalıyoruz. Bu işe 1975 yılında başladık. Firmamızı Just isimli bir beyefendi kurdu. Bay Just firmayı 1999 senesinde bırakmak zorunda kaldı. Bu noktada firmayı

ben devraldım. O dönemden beri firmamız eski teknolojiden yenilikçi bir çizgiye geçti. USB kontrollü makinelerimiz var, gösterimde olan bu makine de internete bağlanabiliyor ve uzak erişim sağlanabiliyor.

inkjetmagazine: 30 sene önce ışığın önemi ne durumdaydı?

Michael Gal: Yine aynıydı. Grafik sanatları sektörü bize bu standartlaşma yolunda ışık tutuyordu. UV konusuyla en çok onlar ilgilendi. 20 sene önce de çok daha önemli bir duruma geldi. Analog düzeltmeden dijital düzeltmeye geçildi. Yeni mürekkepler ve yeni pigmentler ortaya çıktı. Daha sonra daha farklı sorunlar ortaya çıktı ve bunlar da sektörü ışığı kontrol etme konusunda zorladı.

inkjetmagazine: Tekstil uzun zamandır çok bir pazar… Grafik sektöründe de Türkiye büyüyor ve gelişiyor. Sizin için hangi sektör daha büyük ve önemli?

Michael Gal: Bize göre bu hala grafik sanatları sektörü… Ancak tekstil sektörü de kesinlikle büyüyen bir pazar… Bu pazarların da birlikte büyüyor olması hayli ilginç. Odak ile uzun yıllardır birlikte başarıyla çalışmaya devam ediyoruz. İşlerimizi başka sektörlerde de büyütmeye devam ediyoruz. Bu işbirliğinden çok memnunuz. Ayrıca sektörde lider ve yenilikçi konumumuzu geliştirmeye devam edeceğiz.

Tekstilde Doğru Rengi Görebilmek İçin Michael Gal: “Renkte önemli başka bir şey de ışığın kendisi… Buradaki örneklerden de bunu görebilirsiniz. Aynı kumaşta ışık nedeniyle farklı görünen renkler buna çok güzel bir örnek. Son rengi ve rengin görünümünü etkileyen birçok etken var. Dolayısıyla koşulları standartlaştırmanız gerekiyor.”

135

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

136

Kiian Digital, Digistar K-Choice’ın Lansmanını Yaptı Tekstil sektörü standartları için tasarlanmış pigment tabanlı mürekkep

Kiian Digital, Kyocera kafalarına uygun yeni pigment tabanlı mürekkebi Digistar K-Choice’ın lansmanı için ITMA’yı seçti. K-Choice, Kyocera baskı kafaları kullanılarak direkt baskı yapmak için kullanılan su tabanlı bir pigment mürekkebi. Digistar K-Choice’in spot renkleri geniş bir renk gamı sunarak moda renkleri paletlerinin aslına uygun basılabilmesini sağlıyor. Ayrıca Digistar K-Choice’in basılabilirliği baskı kafasının ömrünü de uzatırken baskı performansını da arttırıyor. Digistar K-Choice, muhteşem haslık özelliği sayesinde ev tekstili kalite standartlarına da son derece uygun. “Yeni baskı kafaları sayesinde yüksek hızlarda baskı yapılabiliyor. Ayrıca K-Choice ile birlikte verimlilik ve sermayeden hızlı geri dönüş de sağlıyor” diyen Kiian Digital Marketing Uzmanı Marco Girola sözlerine şöyle devam ediyor: “ITMA, tekstil baskısına uygun su tabanlı mürekkep portföyümüzü de gösterme imkanını sundu. Bu seride Kyocera ve Ricoh baskı kafalarıyla hem direkt hem de transfer baskı için mürekkep var. Ayrıca Kiian Digital diğer yüksek verimli baskı kafaları için şirkete özel çözümler de sunuyor.” Kiian Digital Satış Müdürü Alessandra Borghi ise “Büyümeyi sağlayan teknoloji. Baskı kafasına sürekli odaklanılması ve sürekli yenilik olması sayesinde Kiian Digital, tekstil baskı piyasasında lider konumunu koruyor” diyor. ITMA ayrıca Kiian Digital’in ürün portföyünün dünya çapında tekstil sistemi tarafından onaylanan en önemli tekstil standartlarına da uygun olduğunu gösterme fırsatı sundu: “Global standartlara uyum müşterilerimiz ve sonuç olarak son kullanıcılar için çok önemli” diyor JK Group Kurumsal Gelişim Müdürü Martin Swift. Kiian Digital Türkiye Temsilcisi Future Digital’den Selim

Hazineci ise inkjetmagazin’e şunları anlattı: “Bugün itibariyle dijital baskının tekstil sektörüne gecikmiş de olmasına girmesini destekleyecek tüm imkânlar mevcut. Dakikada 65m2 baskı yapan makineler, bu hıza uyum sağlayabilen mürekkepler mevcut. Örnek vermek gerekirse Kiian’ın ürünü. Ürün kendini defalarca rpt edebiliyor. Mürekkep fiyatları gün gittikçe düşüyor bu da tekstil için dijitali daha da cazip hale getiriyor. 2023’e kadar tekstil sektöründe dijitalin payı 10 -15 kat artacağı üniversitelerin yaptığı araştırmaların sonucu olarak karşımızda. Bu artışı Avrupa’da bölgesel olarak beşe ayrılıyor. İtalya’ya, Portekiz’e ve İspanya’ya birer pay verilirken Türkiye iki pay atıyor. Bu da şu anlama geliyor ki Türkiye’de dijital tekstil önümüzdeki 10 sene içinde 25 kata kadar büyüyecek. Dijital baskı polyester elyafta zaten kendini ispatlamıştı. Ama artık doğal elyaf işin içine girmeye başladı ki bizim de bu konuda yeni ürünlerimiz var ki piyasayı sallayacak ürünler. Bu çözümlerle de doğal elyafları da işleyerek tekstilin içinde dijitalin payını artıracağız. Biz işimiz gereği Milano’ya çok gidip geliyoruz. Biliyorsunuz Milano Moda’nın başkenti ve biz her gelişimizde vitrinlerde daha çok dijital basılmış kumaş görüyoruz. Önümüzdeki yıllarda kıyafetlerimiz çok renkli olacak.”

NASSENGER SP-1 olarak adlandırılan ultra yüksek hızlı dijital sistem, Konica Minolta’nın inkjet tekstil baskısı için baskı kafası, baskı mekanizması ve mürekkepleri geliştirme ve üretmedeki dünyaca ünlü uzmanlığı sayesinde gerçek oldu. Bu model, işler arasında atıl zamanı düşürmenin hayati olduğu tekstilde gelişen dijital talep üzerine geliştirildi. Diğer bir faktör ise, atıkları ve yakıt kullanımını azaltma yönündeki istekler oldu. Tek geçişli sistemde baskı, bir serigrafi makinesi hızında sabit bir baskı birimine beslenen bir kumaşa direkt olarak baskı yapmak şeklinde gerçekleştiriliyor. NASSENGER SP-1 teknolojisi 13-19 Kasım tarihlerinde ITMA’nın 18.salonunda C108 nolu standda sergilendi. Konica Minolta isteyen misafirleri ve müşterilerini de, yazıcının canlı gösterimlerini izlemek üzere Milano yakınındaki Bregnano’da bulunan Demo ve Eğitim Merkezine hergün servisle taşıyarak yakından tanımalarına yardımcı oldu. ITMA’da iki tane yeni scan tipinde yüksek ve orta hızda inkjet tekstil sistemleri olan NASSENGER 10 ve NASSENGER 8’in ilk gösterimleri gerçekleştirildi. Bu sistemler şirketin yüksek çözünürlüklü, yüksek verimli inkjet tekstil yazıcılarının sayısını arttırıyor ve müşterilerine ihtiyaçlarını daha iyi karşılayacak daha fazla seçenek sunuyor. Yüksek verimliliğe sahip NASSENGER 10’ın saatte 580 m2 hızı var ve geleneksel bir yatay serigrafi baskı makinesinin yerini alabiliyor. NASSENGER 8, numune baskısından düşük hacimli baskıya kadar çeşitli orta hacim baskı ihtiyaçlarını karşılıyor. Saatte 240 m2 hızında baskıyla bu model, geleneksel inkjet tekstil yazıcılarını yerini alacağa benziyor.

Her iki sistemin de yüksek verimlilikten yüksek görüntü kalitesine kadar değişen çeşitli baskı modları var. NASSENGER SP1’de de bulunan, yeni geliştirilmiş inkjet baskı kafalarına sahipler. Konica Minolta ‘Fikirlere Şekil Vermek’ sloganıyla, daha yüksek performanslı, çevre dostu ürünler sunarak tekstil piyasasında yenilikler üretme konusundaki kararlılığını sürdürüyor. Konica Minolta Inkjet Bölümünün eski başkanı ve şu andaki kıdemli danışmanı Akiyoshi Ohno şöyle anlatıyor: “Global tekstil piyasasında düşük hacimli high-mix üretimden daha kısa lead süreleri, daha yüksek baskı kalitesi, kaynak tasarrufu ve çevresel konulara dikkat isteniyor. Atıl süreleri düşürmek çok önemli. Yeni sistemlerimiz bunu yapıyor ve bunun çok önemli bir teknoloji olduğu konusunda bizimle aynı görüşleri paylaşan müşterilerimize yepyeni fırsatlar sunuyor. Bir örnek olarak 20003000 m2/saat hızıyla baskı yapan serigrafi makineleri birçok durumda yüksek hacimli baskı için kullanılsa da, bu makinelerin kullanıcıları şu anda inkjet tekstil yazıcılarının serigrafi makinesi hızında baskı yapmasını istiyor. NASSENGER SP-1, hızla değişen tekstil baskısı piyasasında bu kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirildi.”

Konica Minolta NASSENGER SP1 Efsanesini Tanıttı Konica Minolta, Milano, İtalya’daki ITMA fuarında lider inkjet tekstil tekgeçişli printer çözümü içeren yepyeni dijital teknolojisinin tanıtımını yaptı. Sistem tek başına komple bir baskı fabrikasına bedel.

137

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

sındaki fark şu; Türkiye’de maliyetler çok daha düşük. Çalışan maliyetleri gerçekten çok düşük… Avrupa’daki üretim miktarları Türkiye’dekilerle aynı değil bu nedenle bu ürünü Türkiye’de e-ticaret işinde kullanmak tekstil sektörüne ciddi bir çözüm sağlayacaktır.

138

Kornit Digital, Türkiye’de Daha Hızlı Bir Büyüme Bekliyor Oliver Luethke: “Burada yaptığımız şey yalnızca gösteri değil, biz tekstil sektörüne girmek istiyoruz. Ayrıca diğerlerinden de ciddi bir farkımız olduğunu düşünüyorum.”

Geçtiğimiz yıl FESPA Eurasia’da ve FESPA’da Kornit Digital ile bir araya gelmiştik. Dijital tekstil baskısında yeniliklerini sürdüren Kornit Digital’in Pazarlama ve İş Geliştirme Müdürü Oliver Luetke ile ITMA fuarında bir araya geldik ve gelişmeleri sorduk:

inkjetmagazine: Geçtiğimiz fuardan beri işinizde neler değişti? Oliver Luethke: Kornit her sene %35 oranında büyüyor. Ayrıca geçtiğimiz sene minimum 50 milyon dolar maliyetimiz oldu. Büyüyor ve genişliyoruz. Profesyonel bir ekibimiz var ve ürünlerimizi onlar pazarlıyor. Şirketimizi belirli müşteri gruplarına en iyi hizmeti sunmak adına optimize ediyoruz. DTG tarafında sistem anlamında çok fazla bir değişim olmadı. Geçtiğimiz seneki FESPA Eurasia’da tanıtılan ürünler o dönemden bu yana çok fazla değişmedi. Avalanche modellerimiz için de yeni “dev baskı çözümü” ismini verdiğimiz bir çözüm sunuyoruz. Daha büyük parçalar kesilebiliyor, 1 metreye 1,20 metre boyutunda. Allegro ise geçtiğimiz yıl daha iyi bir üründü ancak şu anda ticari bir ürün haline geldi. Siparişe açık ve belirli bir sayıda kurulum gerçekleştirdik. Berlin’de bir kurulum yaptık. Portekiz’de de bir kurulumumuz oldu. Avrupa’da da ilgi çekiyor bu ürün. Esas yeni ürünümüz ise, burada görebileceğiniz Vulcan… Direkt giysiye baskı yapabilen tamamen yeni bir konsept… Vulcan’da yükleme ve boşaltma işlemlerini ayırdık. İki kişi tarafından idare ediliyor, önceki modellerimiz hep tek operatörle idare ediliyordu. Bu makine yüksek üretim miktarları için hayli ilginç bir makine. Yılda 500 bin adetten fazla üretim yapıyorsanız, bu makine ilginizi çekecektir. Daha önce kullanmış olduğumuz mürekkep biraz yapışkandı ancak yeni mürekkebimiz tamamen pürüzsüz bir yüzey sağlıyor. Renk gamutu ise çok daha iyi… Baskı kalitesi de gelişti. Şu anda henüz sipariş almıyoruz.

inkjetmagazine: Pazarda kalite ve hızınızla tanınıyorsunuz. Pazardan beklentileriniz neler? Oliver Luethke: Avrupa ve Türkiye ara-

inkjetmagazine: Müşterileriniz için hangisi en önemli durumda, mürekkep, baskı altı malzeme vb? Oliver Luethke: Ürünlerimizi kullanan müşterilerimizi başarıyı yakalıyorlar. Örneğin, Allegro kullanan bir müşterimiz bir hayli başarılı. Global olarak büyüyorlar. Bu başarıyı başka herhangi bir sistemle yakalayamadılar çünkü Allegro’nun kullanımı çok kolay. Makinenin çok fazla talebi olmuyor. Ürünün kullanımındaki basitlik en önemli faktör çünkü kullanıcılar üretkenliğe odaklanmak istiyorlar. Eski tip teknolojiyle uğraşıp vakit harcamak istemiyorlar. Kullanım ve kurulum kolaylığı makineyi daha da cazip hale getiriyor.

inkjetmagazine: Dijital tekstili ne zaman giysilerimizde göreceğiz? Oliver Luethke: Bu teknoloji tamamen bu maksatla üretildi. Burada askılarda gördüğünüz tüm kıyafetler Allegro’da basıldı. Ancak şu anda bu teknolojiyi kullanan o kadar fazla baskı hizmeti sağlayıcısı bulunmuyor. Eminim ki önümüzdeki günlerde bu hizmeti sağlayan bayiler ortaya çıkacaktır. Kişiye özel ölçülü ve baskılı kıyafetler de neredeyse ortaya çıkmak üzere. Burada yaptığımız şey yalnızca gösteri değil, biz tekstil sektörüne girmek istiyoruz. Ayrıca diğerlerinden de ciddi bir farkımız olduğunu düşünüyorum. ITMA’da gösterdiğimiz bir önemli çözüm de yazılımımız. Bu aslında sadece bir donanım üreticisi olmadığımızı ortaya koyan bir çözüm. Özellikle üretimi bir taneye indiren bu simülasyonlu tasarım programı, tasarımcının elbiseyi tasarladıktan sonra istenilen ölçüye göre ekranda simüle ettikten sonra baskıya göndermesini sağlıyor. Zunda ile birlikte çalışan bu sistemde tasarımcının çizdiği patronlar baskı sonrası Zund’de dijital olarak kesiliyor ve dikime hazır hale geliyor. Bu şu anlama geliyor. İleride nihai tüketici kendi elbise tasarımını ya da kendi seçtiği deseni tasarımcının dizaynına uygulayarak tek bir elbise siparişi verebilir. Dijital baskı, tekstilde hızlı bir ilerleme gösteriyor. Bu teknolojik ilerleme pazar payında da kısa zamanda önemli bir artışa tekabül edecektir.

Tabela, grafik, tekstil, kıyafet ve endüstriyel piyasalara yönelik geniş format inkjet yazıcılar ve kesim plotırları üreten Mimaki, sektörün en geniş dijital tekstil çözümleri portföyünü ITMA 2015’e getiriyor.

Dijital tekstil baskının bugünü ve yarını “Bu, ITMA’daki en büyük ve en heyecan verici katılımımız oldu” diyen Mimaki Europe EMEA Genel Pazarlama Müdürü Mike Horsten sözlerine şöyle devam etti: “Dijital tekstil baskısı sadece numune üretiminde değil tam üretim tirajlarında kullanılmaya başlandı. Mimaki de her türlü ihtiyacı karşılayabilen dijital tekstil baskı çözümlerinde lider konumunda. Standımıza gelen ITMA ziyaretçileriyle konuşarak dijital baskıyı nasıl kullanmak istiyorlar öğrendik. Bu yeni bilgiler doğrultusunda segmenti daha da ileriye taşıyacak gelişmelerle yolumuza devam etmek istiyoruz.” Mimaki’nin yeni neon pembe ve sarısı spor ve aktif giyim için son derece uygun. Mimaki, her biri yeni mürekkep teknolojileriyle ayrı bir tekstil uygulaması alanına hitap eden beş tane 1.8 metrelik dijital tekstil yazıcısını sergiledi. Mimaki’nin tekstil pigment mürekkeplerindeki gelişimi, yazıcının hızını mürekkebin yüksek kalitesiyle bir araya getirerek tek bir kolay kullanımlı çözüm meydana getiren ilk endüstri çözümü.

Mimaki standından bazı başlıklar: S300P-1800 + SB410 mürekkep –Bu Dye sublimation yazıcı, kağıt transferi için ideal ve yeni neon pembe ve sarı florasan mürekkeplerden faydalanabilecek. TS300P-1800 + SB410 mürekkep –Production Dye sublimation yazıcı, 115 m2/s hızında 2 x BMYK mürekkep konfigürasyonunda kağıt transferi için uygun. TX300P-1800 + TP400 – Pigment mürekkepleriyle direkt baskı teknolojisi kullanmak sayesinde anihidros baskı sağlanırken, süreç sonrasında yıkama adımına gerek olmuyor. Ayrıca media’nın ısıtılması mürekkebi uygun hale getirmeye yetiyor. Bu da bu çevre dostu yaklaşımda hiç atık su olmadığı anlamına geliyor. Tekstil pigment mürekkepleri doğal lifler

olan pamuk ve keten yanında insan yapımı liflerde de kullanılabiliyor. TX300P-1800 + Dd400 – Bu yazıcıla kullanılan direkt Disperse dye mürekkepleri hafif ve aşınmaya karşı dirençli ve yüzme ve spor kıyafetlerinde kullanıma uygun. TX500-1800B + RC300 – Sticky Belt driven sistemi. Reaktif dye mürekkepleri pamuk ve diğer hazırlanmış, üzerine basılabilir kumaşlar üzerine direkt baskı için kullanılabilir. “Yeni konsept yazıcımızı sergileyebildiğimiz için de çok memnunuz” diyen Horsten sözlerine şöyle devam ediyor: “3.2 metrelik TS500P-3200’imiz son derece verimli bir dijital tekstil yazıcı ve 2016’da ticari olarak piyasada olacak. Perdeler, yatak örtüleri gibi uygulamalar için son derece uygun. Printer, Mimaki’nin SB310 mürekkeplerini kullanacak.”

Hatasız üretim için doğru dijital iş akışı ITMA’da sergilenen diğer bir özellik ise, hem küçük grupları hem de daha geniş üretim tirajlarını daha etkin hale getiren Mimaki’nin dijital tekstil baskısı iş akışı. Tasarımdan teslimata kadar Mimaki’nin dijital tekstil iş akışı sistemi hızlı ve hatasız bir üretim gerçekleştiriyor. Mimaki’nin muhteşem dijital tekstil yazıcıları ve mürekkepleriyle kombine edilen bu son derece otomasyonlu iş akışı tasarımcıların ve tekstil üreticilerinin dijital tekstil baskısının sunduğu tüm fırsatlardan yararlanabilmelerini sağlıyor.

Mimaki, Dijital Tekstil Baskısı Çözümleri Serisini Genişletiyor Tüm piyasalar için yeni yazıcılar, yeni mürekkepler ve yeni uygulamalar

139

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

140

Nirvana, Optimumu Digital Planet ile ITMA’da Başarı Yakaladı Nirvana’yı ilk kez ITMA’da sergilediklerini anlatan Aksu, pazardaki İtalyan hakimiyetinden bahsediyor. Nirvana’nın çeşitli kalitelerde baskı yapan bu ithal makinelerle bire bir ölçüde rekabetle çalışacak ve tamamen %100 yerli sermayeyle yapılan bir makine, olduğunu anlatıyor.

Optimum Digital Planet Tekstil Bölümü Müdürü Mete Aksu, tekstil sektörünün büyüklüğüne ve Optimum Digital Planet’in 26 yıllık geçmişine vurgu yaparak söze başlıyor. Aksu, “Tekstil sektöründeki büyümeyi göz önünde bulunduran şirket yöneticilerinin dijital baskıdaki bilgi ve tecrübe birikimlerini tekstile aktarma kararı aldıklarını” anlattı: “Şu an elimizde Nirvana, Plasma ve Picasso olmak üzere üç farklı makine gurubumuz var. Her bir makine gurubumuz farklı mürekkep çeşitleri ile baskı yapıyor. Bunlardan Picasso Tex, Reaktif, pigment, sublimasyon, dispers mürekkepler ile 320 cm baskı genişliği ve 2880 dpi baskı kalitesi, 420 m 2 /s baskı hızı ile çalışıyor. Picasso Eco Tex 2880 dpi yüksek çözünürlüklü baskı kalitesi, saatte 350 m 2 ’ye ulaşan baskı hızı ile, 320 cm genişliğinde Pigment, Reaktif, Sublimasyon, Dispers mürekkeplerle Tül, koton, akrilik, lateks, polyester ve benzeri birçok kumaşa baskı yapıyor. Plasma modelimiz ise etkileyici modern dış tasarımı, 320 cm baskı genişliği, 300 m 2 /s‘e varan baskı hızı, 1440 dpi çözünürlük ve 14 Pl. damla boyutu sayesinde; yatak örtüleri, perdeler, duvar kaplamaları, oturma grupları, bayrak, masa örtüleri, T-Shirt, giysiler ve birçok benzer kumaşa, fotoğraf kalitesinde baskı yapma imkanı tanıyan çözümümüz.

Ve nihayet Nirvana modelimiz ise Polyester ve pamuklu kumaşlara belt sistemiyle hızlı (Saatte 640 m 2 ’ye varan baskı hızı) ve kaliteli baskılar için pazara sunduğumuz tekstil baskı makinemiz.” İTÜ ve Tübitak ile birlikte yürüyen projeleri olduğunu anlatan Aksu, tüm testlerin üniversitede yapıldığını özellikle pigment boyalar üzerine başarılı bir üniversite sanayi işbirliği gerçekleştirdiklerini söyledi. Nirvana’yı ilk kez ITMA’da sergilediklerini anlatan Aksu, pazardaki İtalyan hakimiyetinden bahsediyor. Nirvana’nın çeşitli kalitelerde baskı yapan bu ithal makinelerle bire bir ölçüde çalışacak ve tamamen %100 yerli sermayeyle yapılan bir makine, olduğunu anlatıyor: “Artı bir avantajmız teknik servis hizmetimizi kendi bünyemizdeki makine mühendisleri ve teknisyenlerinden oluşan 12kişilik ekibimizle hızlı bir şekilde verebiliyor olmamız. Bunun dışında da yatırım maliyetlerinde de oluşturacağımız farkın da bir avantaj olacağını düşünüyorum. Hem Türkiye hem de yurtdışına makine üretiyoruz. Halen İspanya’dan Nijerya’ya Almanya’dan Saint Petersburg’a, Litvanya, Moldova gibi 32 ülkede çalışan çalışan makinelerimiz var.

Bir X-Rite şirketi ve tasarım sektörleri için profesyonel renk standartları sunucusu ve renk konusunda global otorite Pantone, Pantone Fashion Home + Interiors TPG olarak adlandırılan renk referanslarının daha ekolojik bir yaklaşımla üretildiğini duyurdu. TPG formülasyonu, sürdürülebilir üretim süreçlerinde yükselen global standartları karşılamak için yeniden dizayn edilen TPX formülasyonunun yerini alacak. Fashion Home + Interior şemsiyesi altındaki her iki TPG ürünü de kurşun kromatlar olmadan üretilecek. “Pantone her zaman çevresel sorumluluğa sahip bir şirket olmuştur. Ayrıca sektörümüzdeki trendleri de yakından izlemiştir’ diyen Pantone Fashion, Home + Interiors Global Pazarlama Müdürü Mitchell Cole sözlerine şöyle devam ediyor: “TPG formülleri Pantone’nin çevreye verdiği önemi bir kez daha gösteriyor.” Bu yeni formülasyonda Pantone, Avrupa Birliğinin REACH yönetmeliklerine göre hareket etti. Bu yönetmelikler bir çocuğun ulaşma ihtimalinin makul bir ihtimal olabileceği her üründe kurşun ve kurşun bileşenlerini ortadan kaldırmaya ve asıl olarak da uzun vadede çevreden zararlı kurşun kromatlarını karşıma amacını taşıyor. Global çapta bir tanınan şirket olarak Pantone, tüm piyasalarda daha yüksek standartlar

uygulama hedefi doğrultusunda çalışmalarını yürütüyor. Pantone, baskı tesisinde geri dönüşümlü kağıtlar, tekstil boyama tesisinde geri dönüştürülmüş su ve renklerinin bir çoğunda Oeko-Tex onaylı boya formasyonları kullanarak sürdürülebilir uygulamalar gerçekleştiriyor. Pantone Fashion Home+ Interiors tekstil renk sistemine 210 yeni renk eklendi ve bu renkler de üretim sırasında %50 oranında enerji tasarrufu sağlayan Hunstman AVITERA® SE boyalarını kullandı. ITMA fuarında X-Rite standında görüştüğümüz Carola Seybold, “Yeni TPG formülasyonuyla üretilecek yeni ürünler arasında Color Specifier & Color Guide Book için değişen sayfalar ve 2016 başında piyasada olacak 210 yeni renkli ek sayfalar var” dedi. Pantone Yılın rengi konusunda ise Seybold, “Geçtiğimiz sene Aralık ayında yılın rengi Marsala’yı tanıttığımızda iki ayda 1,8 milyar adet Marsala renkli ürün sattı. Bu sene yılın rengini yine Aralık ayında duyuracağız. Yine çok büyük bir sürpriz olacak” dedi.

TPG Pantone Moda Ev ve İç Dekor Renk Referansları Çevre Dostu Olarak Üretildi TPG (Textile Paper Green) Formülasyonu Sürdürülebilir Üretim Süreçleri için Global Standartlara Uygun

141

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

142

Roland DG ile dijitalleşin Go Digital! Roland DG, 10 -13 Aralık tarihleri arasında FESPA Eurasia’ya katılacak ve yenilikleri bölge baskıcılarının da ilgisine sunacak.

Roland DG, ITMA 2015’teki standına gelen ziyaretçilerini, modern geniş formatlı dijital baskı teknolojilerini ve çok çeşitli kârlı uygulamaları keşefederek dijitalleştirdi. Enerjik ve interaktif standında dijital süblimasyon teknolojilerine hayat veren Roland, ziyaretçilerin de alabileceği giysi ve numunelerin üretimini ilk tasarımdan, son işleme kadar tüm aşamalarıyla ‘gerçek zamanlı’ iş akışında gösterdi. Stand ayrıca moda, spor giyim, iç dekorasyon ve hafif tabela numunelerini de içeren inovatif ürünlerle donatılmıştı. Dijital süblimasyon baskının sunduğu heyecan verici ticari fırsatları özetleyen “Roland Boya Süblimasyon Kılavuzu” da ziyaretçiler ile paylaşıldı.

Roland DG Mid Europe S.r.l Satış Müdürü Massimiliano Calvaresi, şirketin Başkan ve CEO’su Stefania Cimino ile birlikte

Fuar alanında görüştüğümüz Roland DG Mid Europe S.r.l Satış Müdürü Massimiliano Calvaresi “Roland DG olarak, tekstil ve giyim sektöründe köklü bir şirket olarak, alanında dünya lideri fuarlardan biri olan ITMA’de yer almaktan heyecan duyuyoruz” dedi. Calvaresi’nin ITMA katılımıve sunduklarına ilişkin yorumları ise şöyle: “Roland’ın süblimasyon ve bas-kes teknolojileriyle ziyaretçilerimize esin kaynağı olmak ve dijitalleşmenin işletmelerine nasıl katkı sağlayacağını anlamalarına yardımcı olmak istiyoruz. Halihazırda analog tekstil teknolojilerini kullanan ve dijitalleşmeyi düşünen ya da mevcut dijital cihaz portföylerini genişletmek isteyen kullanıcılar da buna dahil. Özellikle dijital çözümlerimizin sunduğu maliyet verimliliği ve yükseltilmiş marjlar, ayrıca baskı ve uygulama zenginliği sunan çok yönlü özellikler müşterilerin ilgisini çekecektir. Bunun yanı sıra, ‹son dakika› süreçleri, hızlı baskılar ve isteğe bağlı numunelerle üretimi son kullanıcıların taleplerine uyarlama esnekliğini de unutmamalı. Bu teknolojinin bir diğer harika avantajı da güvenilirliği; insan müdahalesi olmadan baskı yaparak üretimi optimize etmesidir.” Roland DG, 10 -13 Aralık tarihleri arasında FESPA Eurasia’ya katılacak ve yenilikleri bölge baskıcılarının da ilgisine sunacak.

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

Renk bilimi ve teknolojisi konusunda uzmanlaşan X-Rite ve alt şirketi Pantone LLC, Milano, İtalya’da düzenlenen ITMA 2015’de yeni renk yönetim çözümlerini sergilediler. ITMA dünyanın en köklü tekstil ve kumaş makinesi fuarı ve bu alandaki dünya liderlerini bir araya getirerek yükselen trendler ve yenilikçi çözümler ortaya koyuyor. X-Rite Pantone, tekstil sektörünün renk tercihlerini belirlemesine ve eşleştirmesine olanak tanıyan renk yönetim sistemlerini sergileyerek üretim sürecinin her adımında doğruluk sağladı.

144

X-Rite, Tekstil Sektörüne Renk Yönetim Çözümlerini Gösterdi X-Rite sunduğu özel araç seti ile uçtan uca renk tutarlılığı sağlıyor

“Doğru renk, tekstil sektörünün hayati bir bileşenidir ama kumaş tipine ve üretim kaynağına bağlı olmak üzere, bazı renklerin tekrardan üretilmesi zor olabilir. Buna ek olarak tekstil sektörü üretim tekniklerine dijital teknolojiler de katılmaya başlıyor. Renk tutarlılığı sağlamak hiç bu kadar zor olmamıştı’ diyen EMEA Bölümü Satış ve Pazarlama Bölümü Başkan Yardımcısı Francesco Tomasello sözlerine şöyle devam etti: ‘ITMA’da X-Rite, çözümlerimizin her seferinde, hangi teknoloji ya da kumaş kullanılırsa kullansın rengin doğru olmasını sağladığını gösterdik.” X-Rite Pantone, ITMA’da yeni nesil raf üstü sphere spektrofotometreleri olan Ci7800 ve Ci7600’ın gücünü gösterdi. Bu yeni spektrofotometrelerde, tekstil üretim süreci boyunca hataları azaltan ve verimliği arttıran özellikler olacak. Kullanıcılar ham maddeden mükemmel renkte ürünlere kadar muhteşem numuneden-numuneye renk ölçümü sağlayabilecekler. “Fuarda katılımcıların beğeneceğini

düşündüğümüz yepyeni bir ışık standı çözümü sunuyoruz’ diye ekledi Tomasello. Buna ek olarak X-Rite, tekstil tedarik zinciri boyunca renk doğruluğu sağlayacak çeşitli çözümler de sunuyor: SpectraLight QC, son teknoloji ışık kaynaklarını tedarik zinciri boyunca cihazlar arası uyumu sağlayacak şekilde veri tabanlı arka-uçla kombine eden bütüncül bir görsel renk değerlendirme sistemi. Ci6x el spektrofotometreleri ailesi— Ci60, Ci62, Ci64 & Ci64UV, üretimin herhangi bir aşamasında rengi yönetmek için kullanılan performans odaklı bir çözüm. Bu sistem üreticilere renk verisi açısından yepyeni ufuklar sunuyor. CAPSURE, düz, dokulu ya da desenli nesneler üzerinde rengi doğru şekilde ölçen, el için tasarlanan bir renk-eşleştirme cihazı. Tekstil endüstrisi için son derece uygun. ERX130, pahalı üretim hattı hatalarını ortadan kaldıran, in-line reflectance ölçümü sunar. Renk yönetim araçlarında en son teknolojiyi sunan yazılım çözümleri. NetProfiler 3 sayesinde kolay doğrulama, optimizasyon ve renk ölçüm cihazlarının sertifikasyonu gerçekleştirilebilirken Color iQC, renk değerlendirmesinde tahmine gerek bıraktırmayan iş-odaklı bir yazılım çözümü. PANTONE® FASHION, HOME + INTERIORS Renk sistemi güncellemesi 210 yeni renk ekleyerek toplam renk sayısını 2 bin 310’a çıkarıyor. Yeni renkler arasında daha baharatımsı, daha derin ve altınımsı turuncular, daha yoğun siyahlar, çekici kırmızılar, yeni mavi ve pembe tonları var. Tüm bunlar Pantone’un trend izleme yönündeki araştırmalarından elde ediliyor.

Tomasello, inkjet baskının uzman yayını inkjetmagazine(in sorularını cevaplandırdı ve fuar, yeni ürünler ve Türkiye kapsamında özel yorumlar yaptı: inkjetmagazine: Renk yönetimine odaklı bir firmasınız. Bunun tekstil baskı dahil tüm alanlarda önem taşıdığını biliyoruz. Burada tekstil uzmanları için ne tanıtıyorsunuz?

Francesco Tomasello: X-Rite, renk

iletişimini kolaylaştırmayı hedeflemiş bir firma. Normalde Pantonenin çok fazla kullanıldığı ortaya çıkarma aşamasından üretim ve kalite kontrol aşamasına kadar, özellikle ITMA’da, tekstil çözümü sunma anlamında çok köklü bir geleneğimiz var. Çok yeni ve hızlı büyüyen dijital baskı alanında sunduğumuz i1 çözümü tekstil alanında da başarıyla kullanılıyor. Normalde bu tümleşik bir sistem ya da renk yönetimi yazılımıyla birlikte sunulan ek bir çözüm… Öte yandan sunduğumuz spektrofotometreler artık çözümümüzün bir parçası haline geldi. Yine renk iletişimi, renk ölçümü ve yeni renkler formüllendirmek için… Ölçüm ne kadar esnek olursa her şey o kadar kontrol altında olur. Bu da her şeyin önceden ayarlanabileceği, yeniden ayarlanabileceği ve renkleri dışarı aktarmaya çalıştığımda renklerle ilgili tüm bilginin aynı anda transfer edilmesi anlamına geliyor. Bu gibi şeyler hala işimizin büyük kısmını teşkil ediyor. Bu sürece dahil bir ölçüm cihazı yani dokunmak gerekmiyor. Örneğin kâğıtta, bu alanda öncüyüz, hatta cam ölçümünde bile sahip olduğumuz çözümleri burada tekstil uygulamaları için sunuyoruz. Sürekli boyama ya da kumaş, keçe ölçümü gibi uygulamalarda firmaya özel garantili ve kontrollü online ölçüm çözümleri sunabiliyoruz. Burada formülasyondan ziyade renk kontrolü ön planda… Ayrıca Judge QC’yi de tanıtıyoruz. Bu makine Judge II’nin yerine geçti. Beş farklı ışıklandırması var ve iyi bir giriş fiyatıyla sunuyoruz. Kapalı alanda en doğru gün ışığını sağlamayı garanti ediyoruz. Burada sunduğumuz çözümlerden bazıları bunlar. Yazılımımız da çok iyi biliniyor. Uzaktan erişimi olan web tabanlı bu yazılım müşterinin ya da kullanıcının sitemi istediği yerden istediği zaman kontrol etmesine olanak sunuyor.

inkjetmagazine: Basım endüstrisinde baskı altı malzememiz kağıt ve baskı kalitesi gerçekten büyük önem taşıyor çünkü kağıt üzerinde her noktayı gözlemleyebiliyoruz. Tekstil sektöründe bunun karşılığı nedir?

Francesco Tomasello: Tabii ki baskı altı malzeme son derece önemli. Burada da durum aşağı yukarı aynı çünkü kağıtta renklerin emilimini sınırlandırabilirsiniz ama tekstilde baskı altı malzemeye ve sahip olduğunuz makineye bağlı olarak üretebileceğiniz en iyi rengi sağlamak için uğraş veriyoruz. Makinenin teknolojisine tabii ki müdahalede bulunamayız ancak en azından müşterileri önceden bilgilendirip renk ve nokta konusunda neyin mümkün olduğunu neyin olmadığını gösteriyoruz.

inkjetmagazine: Basım endüstrisinde Pantone standartlarını kontrol edebiliyorsunuz. Bazı anlaşmalı tedarikçileriniz de var. PantoneLıve organizasyonunuz gibi. Tekstil sektöründen birçok farklı mürekkep var, örneğin reaktif mürekkepler, pigment mürekkepler vb. Bir sürü tedarikçi ve üretici de var. Çok farklı baskı altı malzemeler bulunuyor. Dekorasyon, giysi vb için çok farklı çeşitler var. Tekstil basım endüstrisinde standartlar

mevcut mu ya da siz bunları sağlayabilir misiniz?

Francesco Tomasello: Sizin de bildiğiniz gibi PantoneLIVE yalnızca bir standart değil aynı zamanda rengin malzemeye ve baskı malzemeye bağlı olarak nasıl değişeceğini belirten bir sistem. X-Rite’ın amacı PantoneLIVE’ı baskı ve ambalajda, plastikte ve tekstilde ve başka herhangi bir materyal üzerinde kullanmak. Ulaşmak istediğimiz nokta, hayalimiz bu. Biz şu anda hala tekstili değerlendirme aşamasındayız. Doğru yaklaşım ne olmalı? Yalnızca mürekkepten bahsetmiyoruz, boya da işin içinde. Şu an için PantoneLIVE’ın belirli bir kısmını tekstile uygulayabiliyoruz. Bildiğiniz gibi tekstilde tonlarca renk var ve bu renkler birbirlerine çok yakın oluyor. Buna göre tonlarca standart üretmek ihtiyacı oluyor. Bizim yaklaşımımızsa şöyle; zaten belirli bazı materyaller için standartlarımız bulunuyor. Bu tüm malzemelere uyarlanabilir mi? Belki evet, belki değil ama bunu önermeye başlayacağız. Birçok mürekkep üreticisi bizimle işbirliği içinde her müşteriye özel standartları belirleyeceğiz. Böylece verimli bir işbirliği içinde olacağız. Süreçte de iplik ve hammadde üreticileriyle yakın olacağız. Yazılımızla renk eşleştirme yapabilirsiniz, çoğaltabilirsiniz.

inkjetmagazine: ITMA’da tekstil baskıda iki trend var. Sizce tek bir makine yatırımı yapıp tüm mürekkep çeşitlerini mi kullanmalıyım yoksa tüm baskı makinelerim için tek bir mürekkep mi kullanmalıyım?

Francesco Tomasello: Bu soruyu yanıtlamak gerçekten çok zor. Belirttiğiniz gibi pazarda iki farklı yaklaşım olabilir. Bu bazen kullanılacak renklerin gamutuna da bağlı olan bir durum. Bana göre kullanacağınız renklerin tekrar eden cinsten olması gerekir. Bence çözüm her zaman mümkün olan en az mürekkep ve boyayı kullanmaktan geçer. Tüm renkler üç ana renkten oluşturulmalı.

inkjetmagazine: ITMA ve tekstil işiyle ilgili eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Francesco Tomasello: Buradayız çünkü ITMA gerçekten kendimizi tanıtmak ve potansiyel müşterilerle bağlantıyı sürdürmek için iyi bir pencere. Tekstil sektöründeki müşterilerimizle yakın olmak istiyoruz. ITMA bana göre bir istisna. Avrupa’da tekstil alanında her ne kadar artık en büyük üretici olmasak da ITMA dünya çapında bir referans. Hala dünya çapında ilgi gören bir gösteri… Tekstil sektörüyle ilgilenmeye devam ediyoruz. Renkle ilgili ne sorununuz olursa olsun bizde sizin için her zaman mutlaka bir çözümümüz var ve bu da bizi rakiplerimizden ayırıyor. Bahsettiğiniz gibi dijital baskı da tekstil işinin içine girdi, bizim de bu konuda deneyimimiz var. Müşterilerimiz için en iyisiniz sunuyoruz. Bizim için gelecek dijitalde olacak ve tekstil işi için de bu geçerli.

145

FESPA Eurasia 2015

Yeni uygulamalara geçiş için mevcut çok-geçişli UV makinelerinin kullanılması

ARALIK / DECEMBER / 2015

Yazan Rob Haak, Spikix B.V., www.spikix.com (*) Tabela ve display piyasalarındaki dijital baskı çözümü sunucuları, yeni uygulama alanlarına geçiş yaparak yeni gelir kapıları ve fırsatlarına odaklanıyorlar. Bu geniş format çözümlerin satıcıları şimdiden daha fazla verimlilik ve tam otomasyon sunsa da, bu yeni mürekkep setlerinin bu yeni uygulama alanlarına cevap verebilmesi

Yeni Piyasalar Keşfedilmeyi Bekliyor 146

New Markets Ready for Exploration

için ciddi geliştirme süreçlerinin olması gerekiyor. Farklı UV mürekkep setlerinin bulunabilirliği sınırları zorlayacak ve dijital matbaaların elde ettiği katma değeri arttıracak. Tabela ve display piyasası artık olgun bir piyasa ve bunlar kalabalıkta ciddi dikkat çeken ürünler meydana getiren tabela üreticileri için son derece ilginç zamanlar. Tabela üreticileri genelde medya kampanyaları için 500’e yakın farklı baskı altı malzeme kullanabiliyorlar. Ayrıca 3D nesneler üretebiliyor, mağazaların iç dekorasyonlarını yapabiliyorlar ve iş aracı filolarının dekorasyonlarını üstlenebiliyorlar. Piyasada gelişimi sağlayan onların çok yönlülüğü ve yenilikçilikleri. Bu tabela ve display üreticileri, bu piyasa için gereken fonksiyonelliği, verimliliği, çok-yönlülüğü, ekolojisi dolayısıyla geniş format çok-geçişli teknolojiyi kullanıyorlar. UV kürlenen mürekkepler geniş format piyasalarda hız kazandı çünkü her türlü gözenekli ve gözeneksiz yüzey üzerine ayrıca kuşe ve kaplamasız baskı altı malzemeler üzerine baskı yapabiliyorlar. UV mürekkeplerinin seçimi sadece tabela ve display piyasasında değil, mevcut

Deploying existing multi-pass UV engines to move into new applications by Rob Haak, Spikix B.V., www.spikix.com (*) Digital print solution providers in the sign and display markets are trying to pinpoint new revenue generators and opportunities by diversifying into new application areas. Although leading vendors of these wide-format solutions already offer increased productivity and full automation features, there is definitely a need to focus on the development of new ink sets to address these new application areas. The availability of a range of different UV ink sets will push the boundaries and enhance the benefits and added value for digital printers. The signage & display market is now a mature market and these are interesting times for sign makers who are creating products that really stand out from the crowd, using materials that make them unique. Sign makers often choose from a range of about 500 different substrates to print signage for media campaigns, posters, advertising pillars, canvas, vinyl, wood and metal. They can also create 3D objects, realize the interior decoration of shops and manage the decoration of business vehicle fleets. It is their versatility and creativity that boosts market growth. These signage and display makers use wide-format (flatbed, roll-to-roll, hybrid) multi-pass technology because of its functionality, productivity, versatility, ecology and its improvements necessary for this market. UV curable inks have gained momentum in wide-format markets because they can be printed onto almost any porous or non-porous, as well as coated and uncoated substrates. The selection of UV inks is significant not only in the signage and display market, in preserving existing applications and delivering the required performance, but also in many other areas. Most importantly, these new types of inks can deliver additional application properties with real benefits in terms of productivity, flexibility, ecology and economy. All that is key to open doors towards new markets, new opportunities, larger client base and increased profits and value.

uygulamaları koruma ve gereken performansı sunmada, ayrıca birçok diğer alanda son derece önemli. Daha da önemlisi bu mürekkep türleri, verimlilik, esneklik, ekoloji ve ekonomi açısından gerçek faydalar sunabiliyor. Tüm bunlar yeni piyasalar, yeni fırsatlar, daha geniş bir müşteri tabanı ve daha yüksek kar ve değer açısından büyük önem taşıyor.

UV inkjet mürekkepleri kapıları açıyor İster rulo ister flatbed ya da hibrid olsun UV inkjet mürekkeplerine dayanan geniş format çözümleri, şu anda endüstriyel baskı gibi yeni uygulama alanlarına hareket ediyor. Endüstriyel baskıda prova, örnekleme, mikro tirajlar, geniş tirajlar ciddi ilgi çekmeye başlıyor. Endüstriyel baskı piyasası, endüstriyel ürünlerde kullanılan malzemeler, parçalar ya da kalemler üzerine direkt baskı yapmaya odaklanıyor. UV inkjet baskısıyla mükemmel eşleşme de bu noktada gerçekleşiyor. Bugünün UV multi-pass inkjet sistemleri, çok seviyeli damlacık hacmi sunan sağlam ve ölçeklendirilebilir yüksek çözünürlüklü inkjet kafalarına dayanıyor. Ayrıca çok-geçişlilik özelliği istenen görüntü kalitesini daha bile arttırabiliyor. Çok-geçişli UV inkjet, mükemmel UV mürekkep setleri sayesinde birçok malzeme ve yüzeye başarılı bir yapışma sağlıyor. Genelde bir ya da birkaç seçenek olacak şekilde süreç renkleri olarak sunuluyorlar. Ayrıca gelişmiş tramlama teknikleri yüksek çözünürlüklü görüntü verimini kolaylaştırıyor. Renk sistemleri renk kalitesi ve tutarlılığını yönetiyor ve kontrol ediyor ve daha yüksek dijital prova standartları gerektiren piyasalarda yarışıyor. Ama UV kürlemenin diğer avantajlarını da unutmamak gerekiyor, örneğin hızlı kuruma, lamba ya da LED’lerle kürleme ve sağlamlık. Çevresel ortamlarda çok-geçişli UV inkjet uygulamalar, endüstriyel ürünlerin tasarımı, prova, maket yapımı ve test pazarlamasında kullanılıyor. Bununla birlikte giderek sayısı artan kullanıcılar dijitalin avantajlarının farkına varıyor. Örneğin daha hızlı iş dönüş süreleri, kısa tirajlarda çok yüksek kaliteli dekorasyon görüntüleri sunmak ya da çok geçişli UV inkjet sistemlerini kullanarak uygun fiyata özelleşmiş işler yapmak. UV inkjet baskısı çözümleri, birçok niş uygulamasının gelişimini kolaylaştırıyor ve mevcut analog baskı kullanıcılarından Pazar payı kapmaya devam ediyor.

Yeni UV inkjet fırsatları Çeşitli malzemeler üzerine direkt baskı yapabilen UV mürekkeplerinin bu uygulama çeşitliliği, yeni ve alternatif piyasalara giriş yapmak isteyen geniş format matbaalara ciddi fırsatlar sunuyor. InPrint 2015’deki Agfa standı ziyaretçilere geniş format UV için bu yeni uygulamaları inceleme imkanı sunuyordu. Bunlar geniş format UV ekipmanının iki ana son kullanıcısını temsil ediyor: tabela ve display piyasasındaki baskı sağlayıcılar ve son ürün üreticileri.

Geniş-format UV: Tabela ve Display Geniş format UV flatbed makinelerinde yüksek derecede hassas araçlar ve yüksek hassasiyet kontrolleri mevcut. Bunlar yüksek çözünürlüklü, tam griye ölçek-

UV inkjet inks open the door Wide-format solutions - be it roll, flatbed or hybrid - based on UV inkjet inks are now moving into new application areas such as industrial printing, where proofing, sampling, micro runs, larger runs with variabilisation inside on run and Just-in-Time concepts in the production process are attracting considerable attention. The industrial printing market focuses on printing directly onto materials, parts or items used in industrial products. And here is the perfect match with UV inkjet printing. Today’s UV multi-pass inkjet systems are based on robust and scalable high-resolution inkjet heads providing multi-level drop volume. Furthermore, the multi-pass capability can improve the desired image quality even more. Multi-pass UV inkjet produces consistently higher resolution prints with excellent UV ink sets to ensure successful adhesion to many (sometimes quite difficult) materials and surfaces. UV ink sets offer an extensive process colour gamut and enormous flexibility in image quality. They are available as process colours, often extended with one or more options from : light colours, white ink, varnish or extra colors for extended color gamut. Moreover, advanced screening techniques facilitate high-resolution image output. Colour systems manage and control colour quality and consistency (from engine to engine) and are now a contender in markets that demand higher digital proofing standards. But let’s not forget the other strengths of UV curing ink, i.e. instant drying, curing with lamps or LEDs and durability. In industrial environments multi-pass UV inkjet applications are used in the design, proofing, sampling and test marketing of industrial products. However, a growing number of users are recognising the numerous advantages of digital with fast turnarounds, the ability to deliver very high quality decoration images in short runs or customized jobs at a moderate cost using multi-pass UV inkjet systems. UV inkjet printing solutions facilitate the development of many niche applications and continue to gain market share from existing users of analogue printing, particularly screen printing.

New UV inkjet opportunities This application diversity of UV inks, printing directly on a wide variety of materials, opens up numerous opportunities for wide-format printers to tap into new and alternative market segments for their business. The Agfa booth at the InPrint2015 show gives visitors the opportunity to explore a number of these new application for wide-format UV. You will touch and examine the printed and finished products at the Agfa booth in Munich! They are representative for the two main types of end users of wide-format UV equipment: print providers in the sign and display market and end product manufacturers.

Wide-format UV: Sign and Display

Wide-format UV flatbed engines incorporate highly accurate positioning tools and high precision controls. They produce high-resolution, full-colour gray scale images with industrial performance UV ink. These features definitely satisfy the demands of a large number of applications and create new business opportunities with the

147

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

148

lendirilebilir görüntüleri endüstriyel performansa sahip UV mürekkepleriyle üretiyor. Bu özellikler birçok farklı sayıda uygulamanın taleplerini karşılarken yeni iş fırsatları sunuyor. Tabela ve display üreticileri için tek bir özelleşmiş kapının dekorasyonuyla başlayan yolculuk, modern ofis binalarına kişiselleşmiş kapılar sunmaya kadar giden tamamen yeni ve başarılı bir iş kolunun doğmasına neden oldu. Geniş format flatbed makinalar, farklı renk tasarımlarını kullanarak düz ve düzgün olmayan kapı yüzeylerine UV mürekkebi püskürtme, bu yeni ürün dekorasyonu türünün temeli. Bu süreç ayrıca kabartma gibi diğer farklı avantajlar ve, beyaz, renkli ve vernik katmanları kombinasyonu gibi özellikler de sunabiliyor. Özelleşmiş/kişiselleşmiş kapılar örneği yanında kısa tirajlar, versiyonlama, print-on-demand ve just-in-time gibi konseptler, UV endüstriyel uygulamalarda gelişen bir trendi ortaya koyuyor. Geniş format flatbed inkjet mürekkepleri, tepsiler ya da tutucular gibi hassas düzene sahip objeler üzerine şablonlarla baskı yapabilecek şekilde konfigüre edilebiliyor. Tutucu baskı masası üzerine konumlandırılıyor, gereken sayıda obje (çakmak, kalem, Mouse pad vs) tutucu içine yerleştiriliyor ve iş istenen baskı mesafesi ve kalite modunda başlatılabiliyor.

ability to supply printed materials and goods to industrial product manufacturers. For sign and display makers, what started with the decoration of a single customized door, led to an entirely new and successful business delivering personalized doors to modern office buildings. Wide-format flatbed engines, jetting UV inks using different colour designs onto flat and uneven door surface, are the essence of this new kind of product decoration. This process also offers other advantages such as embossing and a combination of multiple layers of white, colour and varnish on the door surface. Alongside the example of customized/personalized doors, concepts such as short runs, versioning, Print-on-Demand and Just-in-Time represent a growing trend in UV industrial inkjet applications. Wide-format flatbed inkjet engines can be configured, using templates, to print on precisely arranged objects such as trays or holders, making print production a very simple and straightforward process. The holder is positioned on the print table, the required number of objects, e.g. pens, lighters, mouse pads, CD covers, etc. are placed firmly in the holder and the job can be launched based on the desired print distance and quality mode.

2.Geniş-format UV: Endüstriyel kullanıcılar

2.Wide-format UV: Industrial users

Geniş format UV drop-on-demand inkjet mürekkeplerin gerçek endüstriyel baskıda küçük hacimli tirajlarla çalışabildiğini öğrenmek sizi şaşırtabilir. Tipik örnekler arasında, özel dekorasyonlu mağazaların mobilyası ve dekorasyon malzemeleri sayılabilir. Bu üretimde geleneksel renk baskılı metal levhalara, geniş format flatbed üzerinde kişiselleşmiş baskı yapılıyor, logolar ve dekoratif elementler UV mürekkepleriyle basılıyor. Spor ürünleri de diğer bir örnek. PU tabanlı malzemelere geniş format makinede UV mürekkepleri kullanılarak çekici tasarımlar basılıyor. Bu basılı PU malzemeleri daha sonra son ürünün kompleks geometrisini meydana getirecek şekilde kesiliyor ve sabitleniyor.

You will be surprised to learn that wide-format UV Dropon-Demand inkjet engines are managing small volume runs in actual industrial printing. Typical examples include interior decoration and furniture used to create custom-built shops, in which conventional colour printed metal plates are customized on a wide-format flatbed, printing logos and other decorative elements with UV inks. Sports products are another example, whereby PU based materials are printed with attractive designs using UV inks on a wide-format engine. These printed PU materials are then cut and fixed into the complex geometries of the end product, e.g. baseball balls or shoes.

Endüstri çapında kabül

Industry-wide acceptance

Geçmişte UV mürekkepleri, dijital baskı sunucularının çeşitli baskı altı malzemeler üzerine kişiselleştirilmiş baskı yapmalarına imkan tanıyarak yeni iş alanlarına açılmalarını sağlardı. Yeni UV mürekkep setlerinin sürekli olarak geliştirilmesi daha iyi son ürünlere yol açtı. Endüstri çapında kabul sağlandı. Çünkü bu UV kürleme mürekkepleri üretim süreçlerinin optimizasyonunu sağlıyor ve ekstra malzeme ve işçilik masraflarının ortadan kalkmasını sağlıyor. Ayrıca sağlamlığı arttırıyor, çevre üzerindeki etkiyi azaltıyor ve en önemlisi daha az masrafla daha hızlı teslim sağlıyor. (*) Rob Haak Hollanda’da yaşayan bir inkjet danışmanı ve serbest gazeteci ve tek geçişli inkjet konusunda dünya çapında otorite kabul ediliyor. Agfa Graphics tarafından görevlendirilmiştir

In the past UV inks were a driving force for digital print providers to transform their business by enabling rapid production of personalized or customized products on a wide substrate range. The continuous development of new UV ink sets has led to better end products. Industry-wide acceptance has been secured as these UV curing inks will drive the optimization of the production process (pre and post processing) and elimination of extra materials and labour costs (mounting and lamination), and will improve durability, lower the impact on the environment and, last but not least, turn jobs around more quickly at a lower cost. (*) Rob Haak, who is an inkjet consultant and free-lance journalist based in The Netherlands, is considered an authority on single pass inkjet worldwide. Commissioned by Agfa Graphics

Roland, FESPA Eurasia 2015’te insanların hayal gücünü gerçeğe dönüştürmesine yardımcı olan birçok teknolojiyi sergileyecek. Güvenilirliği ve kullanıcı dostu özellikleriyle 1986’dan beri tüm dünyada birçok işletmecinin tercihi olan baskı, bas-kes, vinil kesme, UV baskı ve boya süblimasyon makineleri bunlardan yalnızca bazıları...

Geniş formatlı dijital baskı ve bas-kes makineleri Roland, dünya lansmanını Ekim ayı sonunda yaptığı yeni 64” eco-solvent baskı makinesi SOLJET EJ-640’ı da Türkiye’de ilk defa ziyaretçilerin beğenisine sunacak. Olağanüstü düzeyde bir verimlilik ve düşük işletim maliyeti sunan yeni SOLJET EJ-640’a Roland standında ayrılmış özel bir alan da olacak. Çift kademeli yazdırma kafalarına, entegre üç ısıtıcılı sisteme, sağlam bir endüstriyel tasarıma ve 4 ya da 7 renk konfigürasyonlarında 1 litrelik yüksek kapasiteli mürekkep kartuşlarına sahip olan EJ-640; optimum performans, üretkenlik ve düşük işletim maliyeti için üretilmiş. Ayrıca hem PDF, hem de PostScript dosyalarını işleyebilmesi için yeni Roland VersaWorks® Dual RIP yazılımı eklenmiş. Ziyaretçiler fuarda EJ-640’ın yanı sıra VersaEXPRESS RF-640’ın olağanüstü baskı kalitesini de görme imkânı yakalayacaklar. Geniş formatlı ve 4 renkli (CMYK) cihaz, en son yazdırma kafası teknolojisine sahip olup, kullanıcılara Roland Printer Assist iPad uygulamasını kullanarak iPad üzerinden üretimi yönetme, baskı ve temizleme işlevlerini test etme olanağı sunuyor. Roland DG, FESPA Eurasia 2015’te tanınmış bas-kes ürün ailesini de sergileyecek: giriş düzeyindeki VersaCAMM SP-540i, dünyada en fazla satan (* VersaCAMM VS-i serisi, dayanıklı grafik pazarında en çok satan geniş formatlı inkjet bas-kes makinesidir (Info Trends 2009 -2013). VersaCAMM VS-640i serisi ve 64 inç’lik üst düzey PRO4 XR-640. Farklı özellik ve üretkenlik seçenekleri sayesinde, işletmeciler kendi şirketlerine en uygun çözümü seçebilecekler.

Tekstil pazarı için boya süblimasyon yazıcıları FESPA Eurasia 2015’in bir diğer Roland yıldızı da, Türkiye’de ilk defa görücüye çıkacak yeni 64 inç’lik boya süblimasyon baskı makinesi Texart XT-640 olacak. Kasım ayı başında tüm dünyada piyasaya sunulan XT-640, renkli moda ve spor giyim aksesuarları için tasarlanmış. ErgoSoft Roland Edition RIP yazılımını kullanarak yüksek hızlı performans sağlamak için çift yazdırma kafasına sahip olan cihaz, profesyonel tekstil pa-

zarının ihtiyaçları doğrultusunda geliştirilmiş. XT-640 ayrıca, OEKO-TEX® (XT-640’ın Texart mürekkeple birlikte değerlendirilen baskı işlemine ait OEKO-TEX sertifikasyonu.) Standard 100’e göre 1. ürün sınıfı sertifikasına sahip olan Roland Texart mürekkep kullanıyor ve iki konfigürasyona sahip: 4 renk CMYK veya 8 renk CMYKLcLm + Turuncu + Mor. Giriş düzeyi boya süblimasyon baskı makinesi RT-640 ve ısı transfer silindiri CS-64 ile Texart serisi tamamlanıyor. Roland DG, FESPA Eurasia 2015’te tekstil üzerine doğrudan baskı için bir başka teknolojiyi daha sergileyecek.

UV baskı ve gravür teknolojileri Roland DG ayrıca çok farklı işlevlere sahip UV baskı makinesi VersaUV LEF-20’yi de fuarda sergileyecek. LEF-20, hediye ve cihazları renkli grafikler ve çarpıcı efektlerle kişiselleştirmek için doğru seçim. Benzersiz bir kaliteye sahip ve çok farklı malzemelere 4 renkli, beyaz ve parlak baskı yapabiliyor. Ayrıca parlak baskıda çok ince ve dokulu ayrıntılar için yükseklik ayarı yapabilmek mümkün. LEF-20 için özel olarak tasarlanmış, son kullanıcıya çok çeşitli sferik ürünleri kolay ve sorunsuz bir şekilde basma kabiliyeti sunan RotaPrint RPA eklentisi de fuarda sergilenecek. Roland ayrıca, 15 cm kalınlığa varan esnek veya sert yüzeylere CMYK, beyaz ve şeffaf mürekkepli baskı yapmaya olanak tanıyarak poliüretan, strafor, polipropilen, mukavva, alüminyum panel, yivli ve oluklu kartonlar ve yapışkanlı vinil, polikarbonat, PET, polietilen, PVC afiş ve benzeri birçok malzemeye mat ve kabartmalı efektler sağlayan inanılmaz VersaUV LEJ-640F flatbed baskı makinesini de fuarda ziyaretçilerle buluşturacak. Ayrıca fuarda sergilenen tüm sunumlar ve olası çözüm uygulamaları hakkında Roland ekibi ve bayileriyle konuşmak için geniş bir alan da olacak.

Roland DG, İki Yeni Ürünüyle FESPA Eurasia 2015’te! 10 - 13 Aralık tarihleri arasında CNR Expo İstanbul’da düzenlenecek FESPA Eurasia 2015’e yepyeni ürünleriyle katılacak olan Roland DG, fuarda görsel iletişim sektöründeki işletmecilere özel ürün, uygulama ve çözümleri sergilemenin yanı sıra ziyaretçilere çeşitli öneriler de sunacak.

149

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

Çok Yönlülük, Yatırım ve Farklılaşma:

Tabelacılar ve Geniş Format Baskıcılar Geleceğe Nasıl Hazırlanabilir? 150

Versatility, Investment & Differentiation:

How Signmakers and Wide-Format Printers Can Prepare For The Future

Jurgen Verhulst, EMEA Pazarlama Müdürü, SAi Daha lehte olan pazar koşullarının geri gelmiş olması ve artan iş güveni 2008 sonrası seneler için kabul edilen bir rahatlamayken, tabelacılar ve geniş format baskıcılar için şu anki zorlu iş; kurtulmalarını sağlayan disiplinleri, müşteri odaklı yaklaşımı ve gelişen inisiyatifleri devam ettirmek. Birçok firma Büyük Durgunluk’tan daha cılız ve zinde olarak çıktı, ancak tutumluluk yıllarında askıya alınan büyük yatırım kararlarının “yapılacaklar” listesinde kaldığını söylemek muhtemelen adil olacaktır. Pazar eğilimlerine ve tabela ve geniş format pazarının muhtemel geleceğine bakmak, yatırım tercihlerini şekillendirecek stratejiler oluşturan firmalar için kritik önem taşıyor. Tam da burada lider endüstri donanım ve yazılım tedarikçileri ziyadesiyle değerli olduklarını kanıtlayabilirler. Dijital tabela gibi yeni medya ve teknolojilere olan heyecana karşın tabela ve display pazarının geleceği iyi görünüyor ancak mevcudun basit bir genişlemesi olmayacak.

Zorlayıcı ama parlak bir gelecek Firmanızın deposundan atılan ürünleri düşünün. Aralarında araç grafikleri, kamyon ve kamyonet perdeleri, sokak pankartları, bayraklar, kafe bariyerleri, renkli zemin grafikleri ve kakemonolar olabilir. Bunlardan hangileri 20 sene önce üretildi? Önümüzdeki on ya da yirmi senenin bir başka uygulama dalgası getirmeyeceğine inanmak için hiçbir neden yok. Screen’den dijitale geçiş birçok değişimi beraberinde getirdi ancak çok kısa tirajlar içinse daha geniş yelpazede baskı altı malzeme üzerinde daha düşük maliyetli üretim ve uygulama imkanı gibi fırsatlar sundu. Temel tabelalardan başka bir şey satın almamış küçük firmalar, okullar, kurumlar ve diğer kuruluşlar şimdi artık renkli ve albenili afişler, tabelalar ve başka uygulamalar satın alıyor. Bu yeni müşterilere hizmet etmek için tabelacılar ve display baskıcılarının konfor alanlarını terk etmeleri, yatırım yapmaları ve bu yeni pazar fırsatlarına yanıt vermelerini sağlayacak zihniyet değişimini yapmaları gerekti.

Firmanız ekipmanlarınızın hakkını vererek çalışıyor mu? Gelecekte rekabetçi kalmanın icabı konfor alanını terk etmek anlamına gelecek ve bu sürecin icabı da hali hazırda sahip olduğunuz potansiyelin farkında olmak olacak. Esnek olabilmek ve sahip olduğunuz kaynaklardan en fazlasını elde edebilmek dı-

by Jurgen Verhulst, EMEA Marketing Manager, SAi While the gradual return of more favorable market conditions and improved business confidence is a welcome relief from the post2008 years, the challenge for signmakers and wide-format printers now is to maintain the disciplines, customer focus and progressive initiatives that enabled their survival. Many companies have emerged leaner and fitter from the Great Recession, but it’s also probably fair to say that major investment decisions, put on hold during the years of frugality, have remained on the ‘to do’ list. A look at market trends and the possible future of the sign and wide-format market is critical for companies forming strategies that will shape their investment choices. This is where in-depth discussions with leading industry hardware and software suppliers can prove to be highly valuable. Contrary to the hype for new media and technologies, like digital signage, the sign and display market’s future looks good, but it will not be a simple extension of the present.

A challenging, but bright, future Consider the products that are currently the staple output of your company. Among them may be vehicle graphics, truck and lorry curtains, street banners, feather flags, café barriers, colorful floor graphics and kakemonos. How many of these were

şında bunun için bir sermaye yatırımına gerek yok. Bunu yapmanın bir yolu SAi gibi tedarikçilerin sunduğu yazılım abonelik programlarından faydalanmaktır. Bunlar, belirli işler için ya da ek özellikler gerektiğinde yoğun kullanım sırasında kısıtlı süreli kullanıma izin veren en yeni yazılımların lisanlarının tam sürüm olarak kullanılabilmesini sağlıyor. Bu programlar bireysel işlere sıra geldiğinde, tek ölçü hepsine uymadığında fark ediyorlar. Aylık ya da yıllık da olsa abonelikler çok yüksek değer sunuyor ve sermayeyi koruyarak gelir hesabından ödenebiliyor. Donanım kısmında, baskı ve kesme makinelerinizin kullanmadığınız özellikleriyle aşinalığınızı yenilemek fırsatlar açığa çıkartabilir. Kullanılmayan uygulama özelliklerini kullanarak kim fayda sağlayabilir? Onlar için hali hazırda bir pazar yoksa, siz bir tane oluşturabilir misiniz? Dikkate değer bir başka gelişme de niş uygulama çözümlerinin ortaya çıkması olacak. Baskı makinesi paketlerine RIP’in ve tasarım yazılımının dahil olması artarak yaygınlaşıyor. Uygulamaya özel uçtan uca çözümlerle yüksek değerli ürünlerin çabuk ve yerel üretimi sağlanarak yeni pazarlara girilebilir. Retroreflektif yol ve endüstriyel tabela için Avery-Dennison’ın TrafficJet™ Baskı Sistemi güzel bir örnek. Baskı makinesi, mürekkep, baskı altı malzeme ve SAi yazılımını da içeren tam bir çözüm… Duvar kağıdı, dijital tekstil baskısı ve hatta tahtaya ve cama baskı için de benzer çözümler ya var ya da yakın zamanda olacak. Şüphesiz yeni uygulamalar ve pazarlar demek eski becerileri ve teknikleri bırakmak anlamına gelmiyor, ancak bunları doğru ekipman, yazılım ve medya seçimiyle daha da geliştirmek anlamına geliyor. Tüm dünyadaki SAi Flexi kullanıcılarından edinilen bilgiye göre tüm levha işlerinin %56’sında cut vinyl kullanılıyor. Bu rakamlar, 20 senenin ardından dijital baskının vinyl’in yerine geçen bir teknoloji olmadığını ancak pazarı genişlettiğini ve yeni fırsatlar ortaya çıkardığını gösteriyor. Vinyl’in kalıcı baskınlığının sebeplerinden birisi tutmayı ve kesmeyi daha kolay ve verimli hale getirmesi. Atığı azaltan optimum yükleme ve hızlı, yanlışsız kesiciler vinyl’in kullanımını uygun fiyatlı ve karlı hale getiriyor. Hava ve aşınma direnci de vinyl’i tabelacılar ve müşteriler için cazip kılan diğer faktörler. Bir SAi Flexi yazılımı kullanıcımızın dediği gibi; “Müşterilerimizin canı temiz çizgiler ve modern tasarımlar istiyor ve kaliteli malzemeler hoşlarına gidiyor. Doğru malzemeyi seçerek toplam etki iyileştirilebilir. Dökme vinylin çok iyi renk derinliği var ve metalik, parlak temiz vinyller, saten ya da mat sonlar gibi yeni renkler müşterilerimizi farklılaştırabilir.” Hiç şüphesiz önümüzdeki yıllarda tabela ve geniş format baskı pazarları – muhtemelen dramatik bir şekilde -değişecek. Teknolojik ve ekonomik faktörler bir yana, çevresel düzenlemeler, dağılım lojistiği, enerji ve diğer etkenler işler üzerinde etki oluşturacak. Zorlu işlerin yanı sıra, bunlar fark edenler için yeni fırsatlar ortaya çıkartacak. Öncü tedarikçiler deneyimleriyle, global erişimleriyle, AR&GE kaynaklarıyla güvenli bir gelecek kurmak adına yeni teknolojileri ve gelir akışlarını keşfetmek için her boyda ve özellikte işi yapabilirler.

produced 20 years ago? There is no reason to believe the next decade or two won’t bring another wave of new applications. The migration from screen to digital has brought many changes, but even more opportunities for very short runs, lower cost production and applications on a greater range of substrates. Small companies, schools, organizations and other enterprises who had never bought anything more than basic signs are now buying colorful and creative banners, displays and other applications. To serve these new customers, sign makers and display printers had to get out of their comfort zones and make the investments and mind-set changes necessary to respond to these new market opportunities.

Is your company working up to the potential of its equipment? Part of remaining competitive in the future will mean stepping out of your comfort zone, and part of that process is recognizing what you already have the potential to do. This need not require capital investment, but about having ability to be flexible and getting the most from your existing resources. One way of doing this is to take advantage of software subscription programs offered by suppliers like SAi. These enable licenses for full versions of the latest software programs to be used for limited periods of time for specific jobs, or during peak periods when additional capabilities are required. These programs recognize that when it comes to individual businesses, one size doesn’t fit all. Subscriptions offer great value, whether purchased monthly or annually, and can be paid from revenue accounts, protecting capital. On the hardware side, refreshing your familiarity with the features of your printers and cutters that you aren’t using can reveal opportunities. Who would benefit from applications using unused features? If there isn’t an existing market for them, can you create one? Another coming development to watch will be the emergence of niche application solutions. The inclusion of RIP and design software in printer packages is becoming increasingly common. With application-specific end-to-end solutions, new

151

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

markets can be entered providing quick, local producti on of high-value products. Avery-Dennison’s TrafficJet™ Print System for retroreflective road and industrial signage is a good example. It’s a complete solution with printer, ink, substrate and SAi software. Similar solutions for wall coverings, digital textile printing, and even printing on wood and glass are either already here or will be in the near term. Of course, new applications and markets do not mean abandoning old skills and techniques, but furthering them with the right choice of equipment, software and media. Data gathered from SAi Flexi users worldwide shows that 56% of all signage jobs use cut vinyl. What this figure demonstrates is that after 20 years, digital printing has not become a replacement technology for vinyl, but has expanded the market and created new opportunities. One of

the reasons for vinyl’s enduring dominance is that handling and cutting has become easier and more efficient. Optimum imposition to minimize waste, and fast, accurate cutters continue to make the use of vinyl affordable and profitable. Weather and abrasion resistance are other factors that make vinyl attractive to signmakers an d customers. As one user of our SAi Flexi software users said, “Our customers have a taste for clean lines and contemporary designs and they like quality materials. By choosing the right materials, the overall effect can be enhanced. Cast vinyl has great depth of color, and new colors like metallic, clear vinyls with gloss, satin or matte finishes, can differentiate our customers’ image.” There is no doubt that signmaking and wide-format print markets will change – possibly dramatically – in the coming years. Apart from technological and economic factors, issues like environmental regulations, distribution logistics, energy and others will impact on businesses. As well as challenges, these will create opportunities for those who recognize them. The leading suppliers with their experience, global reach, research and development resources can work with businesses of all sizes and specialties to explore new technologies and revenue streams to build a secure future.

152

ARED Artık SEDEFED ve TÜRKONFED Üyesi ARED, 13 Ekim 2015 tarihi itibariyle SEDEFED (Sektörel Dernekler Federasyonu) ve Türkiye’de iş dünyası derneklerinin çatı kuruluşu TÜRKONFED’in (Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu) üye dernekleri arasına girdi.

SİAD (Sanayici ve İşadamları Dernekleri) olarak 1997’de yola çıkan iş birliği hareketi, 2005’te TÜRKONFED’in resmi olarak Türk ismini almasıyla bugünkü formunu almıştır. Ulusal kapsamda sektörel ve bölgesel derneklerin TÜRKONFED çatısı altında federasyonlaştığı bu yapı içinde “22 federasyon ve 150 seçkin dernek, küresel standartlarda bağımsız ve gönüllü bir çatı kuruluşu olarak” Türkiye’de iş dünyasını temsil etmektedir. ARED’in TÜRKONFED üyeliği, TÜRKONFED’de aynı görevi üstlenen ARED Yönetim Kurulu Üyesi Ali Tekin Çelik’in desteğiyle gerçekleşmiştir. ARED, Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TÜSİAD) ve Türkiye Fuar Yapımcıları Derneği (TFYD) gibi 12 üye derneği bünyesinde barındıran SEDEFED’e

üyeliği dahilinde TÜRKONFED hareketine katılmıştır. ARED, çatısı altında 30.000’e yakın şirket ve 12.500’ü aşkın çalışanı barındıran TÜRKONFED’e üye olarak, açıkhava reklamcılığının sektörler arası iş birliği potansiyelini yeni fırsat alanlarıyla tanıştırmayı amaçlamaktadır. ARED’in açıkhava reklamcılığı bağlamında misyonlaştırdığı; resmi ve hukuki platformlarda sektörel temsil, Türkiye genelinde birliktelik ve güçlü iletişim ağları, uluslararası ölçekte kurulan ticari bağlantılar ve bilgi ve teknoloji paylaşımı konularını merkezi amaçları olarak belirlemiş olan TÜRKONFED, misyon ve vizyon kurgusuyla ARED’in çalışma prensipleriyle ortak bir paydada buluşuyor. ARED bu ortak hedefler ışığında, açıkhava reklamcılarını konfederasyon düzeyinde temsil ederek sektörel perspektifi iş dünyasında daha güçlü bir ses haline getirme ve büyüyen iletişim ağıyla iş birliği imkanlarını genişletme imkanı bulacak.

XT-640, özellikle renkli moda ve spor giyim ürünleri için tasarlanan bir boya süblimasyon transfer*1 baskı makinesi. XT-640, 41 m2/saatlik kullanılabilir baskı hızında yüksek hızlı performans sağlayan çift yazdırma kafasına sahip. Ray ve kasa yapısı, mürekkep damlalarının hassas bir şekilde yerleştirilmesiyle çok ayrıntılı baskıya olanak sağlayacak şekilde güçlendirilmiş. Cihazın ön ve arka tarafındaki yeni ve daha kullanışlı Besleme Ayarlayıcı, düzgün bir gerginlik sağliyor ve bükülmeyi önlüyor. Tekstil baskısı için geliştirilen Texart mürekkep; koyu ve canlı renkler, derin ve zengin siyahlar sunuyor. Turuncu ve mor mürekkeplerin de katılmasıyla genişleyen renk gamı mükemmel kırmızı, turuncu, derin mavi ve mor renkler sağlarken; açık camgöbeği ve açık eflatun, hassas ara tonlar, harika ten renkleri ve dikkat çekici düzeyde ince detaylar sunuyor. Tekstil baskı endüstrisindeki öncü RIP tedarikçisi ErgoSoft tarafından Roland DG için özel olarak geliştirilen ErgoSoft Roland Edition RIP yazılımı da XT-640 ile birlikte sunuluyor. Roland DG’nin Dijital Baskı Pazarı Gelişiminden Sorumlu Bölüm Başkanı Yuko Maeda, XT-640’ın mükemmel baskı performansı ve görüntü kalitesiyle, profesyonel moda ve spor giyim üreticilerinin ihtiyaçlarını karşıladığını düşünüyor. Maeda, “Roland DG, Texart ürün zincirinin ilk halkası olarak RT-640’ı Ekim 2014’te piyasaya çıkarmıştı. RT-640 ile spor ve moda giyim gibi çok çeşitli tekstil dekorasyon uygulamalarını, polyester afiş ve bayraklar gibi hafif tabelaları, perde ve diğer iç dekorasyon, promosyon ve kişiselleştirilmiş hediye ürünlerini hedeflemiştik. RT-640’ın piyasaya çıkışından sonra daha yüksek hacimli moda ve spor giyim üretimi için de bir talep olduğunu gördük. XT-640, bu talebi karşılayacak ideal çözüm olarak geliştirildi.” şeklinde konuşuyor. Maeda, pazar potansiyeli konusunda ise şunları ekliyor: «›Hızlı moda› kavramında ve bireysel tercihleri ve yaşam tarzlarını yansıtan kişiselleştirme talebinde de görüldüğü üzere moda giyim sektöründe trend döngüleri kısalıyor. Bu trendlerde, bir kerelik ve az miktarda hızlı üretime olanak sağlayan dijital baskı makinelerine artan bir talep görüyoruz.» Spor giyim alanında ter emici, hızlı kuruyan ve kuru bir dokunuş hissi sağlayan çok işlevli polyester malzemelerin oldukça popüler olduğunu ifade eden Maeda, şöyle devam ediyor: «Desen ve logoları aynı anda üretebilen ve sonradan yapılan işlemlerin iç tarafta oluşturduğu rahatsız edici dikişlere son veren boya süblimasyon transfer baskı

makinelerine ilgi gittikçe artıyor. Roland DG, XT-640 çıkmadan önce, OEKO-TEX® Standard 100, 1. ürün sınıfı*2 sertifikası alarak Texart mürekkep kullanan XT-640 ile basılan tekstil ürünlerinin güvenliğini tescil ettirdi. Amacımız, baskı endüstrisine mükemmel üretkenlik ve görüntü kalitesinin yanı sıra, güvenlik ve çevre dostu özelliklerle katma değer sunmak.” XT-640’ın üretkenlik ve kullanım kolaylığına katkı sağlayan sayısız özellikten biri de, uzun süre baskı sağlayan bir litrelik mürekkep poşetleri kullanan Roland Mürekkep Sistemi. Dört renk modunda her renk iki litre olarak sunuluyor. Tescilli Roland Mürekkep Aktarma Sistemi, ana mürekkep kesesi boşaldığında otomatik olarak yedek mürekkep kesesine geçiş sağıyor. Müdahale gerektirmeyen baskıyı daha da geliştiren Roland Printer Assist, kullanıcıların bir iPad uygulaması kullanarak bina içinde herhangi bir yerden baskı durumunu izlemelerine olanak tanıyor.

Dipnotlar: *1 Boya süblimasyon transferi; süblimasyon mürekkebiyle transfer kağıdına tersten basılan resim, fotoğraf ve diğer görselleri ısı yardımıyla polyester veya diğer kumaşlara aktaran baskı yöntemidir. *2 Tekstil ürünlerinin sağlığa zararlı maddeler içermediğini onaylayan dünya çapında bir denetleme ve sertifikasyon sistemidir. 1. Ürün Sınıfı, tekstil ürünlerinin hassas ciltlere sahip olan 0-36 ay arası bebekler için güvenli olduğunu belgeler ve bu ürünler için en katı standartları karşılamak gerekir.

Moda ve Spor Giyime Yönelik

Yeni Roland DG Texart XT-640 153

Dünyanın önde gelen geniş formatlı inkjet baskı ve bas-kes makineleri tedarikçisi Roland DG Corporation, tekstil baskı sektörüne yönelik yeni Texart XT-640 inkjet baskı makinesinin piyasaya çıkışını duyurdu.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

154

Sawgrass Ürünlerine 3 SGIA Ödülü Sawgrass, SGIA birliğinin Senenin Ürünü ödüllerinden üç tanesini kazandı

Virtuoso SG800 yazıcılarına yönelik sublimasyon mürekkepleri, Dijital Mürekkepleri kategorisinde ödül kazandı. Sawgrass VJ 628 yazıcılarına yönelik SubliJet-HD sublimasyon mürekkepleri ise Metal üzerinde roll-to-roll dye sublimasyon mürekkep kategorisinde ödül alırken, Sawgrass Vj 628 yazıcıların sublijet-HD mürekkepleri metal üzerinde roll-to-roll dye sublimasyon mürekkebi kategorisinde ödüle layık görüldü.

Sawgrass VJ 628 Yazıcıları Yılın SGA Ürünü Oldu Sawgrass VJ 628 yazıcı, Özelleşmiş Grafik ve Görüntüleme Birliği (SGIA) tarafından Metal Üzerine Roll-to-Roll dye sublimasyonda yılın ürünü ünvanına layık görüldü. Özelleşmiş görüntüleme sektöründe ilerleme sağlayan ekipman ve tedarik malzemelerini ödüllendiren yıllık müsabakanın kazananları 4-6 Kasım tarihlerinde Atlanta’da düzenlenen SGIA Expo 2015’de duyuruldu. Sawgrass üç kategoride kazandı. Sawgrass Başkanı Darcy Mauro şöyle yorum yaptı: “SGIA’nın sadece bir değil üç Sawgrass Virtuoso çözümünü ödüle layık görmesinden dolayı çok mutlu olduk. Ocak ayında ilk Virtuoso HD Ürün Dekorasyon Sistemimizin lansmanını yaptığımızda özelleşmiş görüntüleme sektörüne devrimsel teknolojiler getirdiğimizi biliyorduk. Bugün dört tane farklı Virtuoso sistemini spesifik piyasaların ihtiyaçlarını karşılamak üzere sunuyoruz. SGIA’nın da bu çabalarımızı takdir etmesi olağanüstü derecede sevindirici.” Sawgrass VJ 628 yazıcı, sektörün bu boydaki ilk entegre sublimasyon baskı çözümü olan Virtuoso 25-inçlik HD ürün dekorasyon sisteminin entegre bir parçası. Fotoğraf, sanat, iç dekorasyon, yüksek hacimli

kişiselleştirme uygulamalarına göre dizayn edilen bu sistemde şunlar bulunuyor: Sawgrass VJ 628’a yönelik SubliJet-HD Sublimation mürekkepleri: Bu yüksek verimli formül tek kullanımlık kartuşlarla sunuluyor. Çift-CMYK ya da 8-renkli pro photo konfigürasyonları seçenekleri var. Bu şekilde genişlemiş gam 548.000 renge kadar çıkabiliyor. Rahat, tek kullanımlı kartuşlar, SubliJet-R mürekkeplerine göre %26 daha fazla gam ve %11 daha fazla verim sağlıyor. Sawgrass VJ 628 Yazıcı: Banding riskini ortadan kaldıran sınıfının en iyisi, yüksek hızlı ve i2 baskı teknolojisine sahip Mutoh baskı engine’e sahip ve 24 inç (610 mm) ürünler ve 1440x1440 dpi çözünürlüklerine kadar full-bleed baskı yapabiliyor. Waveform ve media handling özelliklerine sahip amaca uygun inşa edilmiş yazıcılar, SubliJet-HD mürekkepleri için optimize edildi. PowerDriver v4: Windows’la çalışabilen güçlü ve kolay kullanımlı renk yönetim yazılımı spot renk eşleştirme; özelleştirilebilir ön ayarlar; ayarlanabilir ton, parlaklık, kontrast ve doygunluk kontrolleri; ve gerçek zamanlı mürekkep ve yazıcı izleme özellikleri sunuyor. RIP Integration: Ergosoft ve Wasatch RIP yazılımı için optimize edilen SubliJet-HD profilleri, çeşitli görüntü tipleri ve substratlarında zengin, canlı renkler sunuyor. CreativeStudio Online Designer: 5000’den fazla şablon ve görüntüyle CreativeStudio, yeni başlayan ürün dekoratörlerinin bile birkaç dakika içinde profesyonel görünümlü tasarımlar üretmelerine yardımcı oluyor. PartnerPlus: Mürekkep, yazıcı ve yazılım için toplam sistem desteği online olarak ve 7/24 sunuluyor.

BusinessBuilder: Dijital dekorasyon şirketlerinin büyümelerine yardımcı olacak ücretsiz satış ve pazarlama kaynakları.

Virtuoso SG800 yazıcılar için SubliJet-HD sublimasyon mürekkepleri SGIA Yılın Ürünü Seçildi Sawgrass’ın Virtuoso SG800 yazıcılara yönelik SubliJet-HD sublimation mürekkepleri, Özelleşmiş Grafik ve Görüntüleme Birliği tarafından 2015 Senenin Dijital Mürekkepler Ürünü seçildi. Özelleşmiş görüntüleme sektöründe ilerleme sağlayan ekipman ve tedarik malzemelerini ödüllendiren yıllık müsabakanın kazananları 4-6 Kasım tarihlerinde Atlanta’da düzenlenen SGIA Expo 2015’de duyuruldu. Sawgrass üç kategoride kazandı. Sawgrass Başkanı Darcy Mauro şöyle yorum yaptı: ‘SGIA’nın sadece bir değil üç Sawgrass Virtuoso çözümünü ödüle layık görmesinden dolayı çok mutlu olduk. Ocak ayında ilk Virtuoso HD Ürün Dekorasyon Sistemimizin lansmanını yaptığımızda özelleşmiş görüntüleme sektörüne devrimsel teknolojiler getirdiğimizi biliyorduk. Bugün dört tane farklı Virtuoso sistemini spesifik piyasaların ihtiyaçlarını karşılamak üzere sunuyoruz. SGIA’nın da bu çabalarımızı takdir etmesi olağanüstü derecede sevindirici.’ SubliJet-HD mürekkepleri, sektörün tamamen sublimasyon üretimi için dizayn edilmiş ilk ve tek tam entegre desktop sistemi olan Virtuoso Desktop HD Ürün Dekorasyon Sisteminin entegre bir parçası. Daha düşük startup ve görüntüleme masrafları, daha canlı ve daha yüksek tanımlı görüntüler yeni sistemin sundukları arasında.

Sawgrass VJ 628 Yazıcılarına yönelik SubliJet-HD sublimasyon mürekkepleri SGIA Senenin Ürünü Seçildi Sawgrass’ın, Sawgrass VJ 628 yazıcılarına yönelik SubliJet-HD sublimasyon mürekkepleri de ödül kazananlar arasında. Özelleşmiş görüntüleme sektöründe ilerleme sağlayan ekipman ve tedarik malzemelerini ödüllendiren yıllık müsabakanın kazananları 4-6 Kasım tarihlerinde Atlanta’da düzenlenen SGIA Expo 2015’de duyuruldu. Sawgrass üç kategoride kazandı. Sawgrass Başkanı Darcy Mauro şöyle yorum yaptı: ‘SGIA’nın sadece bir değil üç Sawgrass Virtuoso çözümünü ödüle layık görmesinden dolayı çok mutlu olduk. Ocak ayında ilk Virtuoso HD Ürün Dekorasyon Sistemimizin lansmanını yaptığımızda özelleşmiş görüntüleme sektörüne devrimsel teknolojiler getirdiğimizi biliyorduk. Bugün dört tane farklı Virtuoso sistemini spesifik piyasaların ihtiyaçlarını karşılamak üzere sunuyoruz. SGIA’nın da bu çabalarımızı takdir etmesi olağanüstü derecede sevindirici. SubliJet-HD mürekkepleri, sektörün bu boyuttaki ilk entegre sublmiasyon baskı çözümü olan Virtuoso 25 inç HD Ürün Dekorasyon Sisteminin entegre bir parçası.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

156

Üstün UV Baskı Teknolojisi Mükemmel Dijital Kesimle Buluşacak Dijital baskı sektörüne dönük baskı ve kesim çözümlerini FESPA Eurasia 2015’te sergileyecek olan Pigment Reklam, fuarda yeni markası bullmer’in lansmanını gerçekleştirecek.

UV baskı teknolojileri tedarikçisi Pigment Reklam, bu alanındaki üstünlüğünü kesim çözümleriyle genişletiyor. Pigment Reklam 10-13 Aralık 2015 tarihleri arasında CNR Expo İstanbul’da gerçekleştirilecek olan FESPA Eurasia 2015 fuarında Hall 2 Stand C50’de yenilikçi çözümlerini tanıtacak. Geniş format baskı, dijital baskı, endüstriyel baskı ve promosyon endüstrilerinin buluşacağı fuarda Pigment Reklam standında swissQprint, HandTop, bullmer ve Caldera RIP çözümlerine yer verecek. FESPA Eurasia 2015 fuarına 156 metrekarelik bir stand ile katılacaklarını duyuran Pigment Reklam Firma Sahibi Serkan Çağlıyan, reklam endüstrisinin bütün segmentlerine dönük çözümlere sahip olduklarını vurguladı. Temel konseptlerinin UV baskı, 3d baskı, termoform ürünler ve cutter ekseninde oluştuğunu dile getiren Çağlıyan şunları söyledi; “Diğer fuarlarda olduğu gibi FESPA Eurasia 2015’te de makinalarımızı çalışır halde sergileyeceğiz ve bu makinalarda hazırlanmış numuneleri ziyaretçilerimizle paylaşacağız. Yeni nesil swissQprint modellerimiz Nyala 2’nin yanı sıra HandTop’ın UV baskı makinası yakından incelenebilecek. Ziyaretçiler Caldera RIP yazılımımızın baskı sürecinde nasıl maliyet avantajı yarattığını direkt olarak gözlemleyebilecek. Ayrıca Mayıs 2015’te düzenlenen FESPA Köln fuarında başlayan bullmer işbirliğimizin Türkiye’deki ilk lansmanını da gerçekleştireceğiz. Alman üstün teknolojisinin ve kalitesinin temsilcisi bullmer’in 180x320 ebadındaki modeli tam konfigürasyonlu olarak standımızda çalışacak. Geçen fuarlarda büyük ilgi gören, Nyala 2 ile gerçekleştiğimiz 3d baskı uygulamamız droptix örnekleri bu fuarda da gerçekleştirilecek. “

Avantajlar Uygulamalarla Anlatılacak UV baskı çözümlerinin hız, kalite ve verimlilik konularında avantajlı olduğunu belirten Serkan Çağlıyan, her türlü materyal üzerine uygun mürekkep ile sürekli baskı yapabilme kabiliyetinin tercih sebebi olduğunu kaydetti. Çağlıyan; “Daha uzun ömürlü ve kaliteli renkler, bölgesel laklama gibi diğer birçok avantajı ile UV baskıya talep sürekli artıyor. Diğer yandan, bullmer’in kesim çözümleri ile reklamcılar, stand tasarımı ve üretimi yapan firmalar, matbaacılar, ambalaj sanayi, tekstil ve deri sektörleri hedef pazarlarımız olarak öne çıkıyor. En kaliteli baskıların bile yine aynı kalitede kesimle tamamlanmadan nihai değerine ulaşmadığını görüyoruz. bullmer bu soruna son veriyor” dedi. FESPA Eurasia 2015’te yeni makinaları tanıtarak hedef pazarlarını genişletmek istediklerini söyleyen Çağlıyan, kendilerini hızlı ve kaliteli çözüm arayan firmalara çözüm partneri olarak konumlandırdıklarını açıkladı. Satın alma öncesi başlayan işbirliğinin satın alma ve satış sonrası hizmetlerde de aynı kalite ve değerde devam ettiğinin altını çizen Çağlıyan, endüstrinin çeşitlenen ihtiyaçlarına kişiye özel çözümlerle yanıt verdiklerini ifade etti.

2016 Yılında Pazar Daha Olumlu Olacak 2015 yılının piyasalar açısından oldukça zor bir yıl olduğunu söyleyen Serkan Çağlıyan, attıkları doğru adımlarla bu zor yılı başarılı bir döneme çevirdiklerini aktardı. Çağlıyan; “Küresel ve bölgesel belirsizlikler pazarlarda uzun vadeli güven duygusunun oluşmasını engelledi. Bu ise yatırımcıların ciddi bütçeli yatırımları iptaline veya ertelemesine yol açtı. Bu dönemde biz Pazar gücümüzü arttıracak çalışmalara odakladık, yeni markamız bullmer’i bünyemize kattık. Kasım ayındaki milletvekili seçiminin sonucunda tek parti iktidarının oluşması ile birlikte piyasalarda 2016’ya dönük olumlu bir beklenti hakim oldu. Biz de2016 yılının bir önceki yıla göre daha pozitif geçeceğini düşünüyoruz. Önlerini görmek isteyen yatırımcılar artık daha fazla beklemeyecek ve yatırımlarını devreye alacaktır. Bunun için kurulacak hükümetin ekonomik ve finansal açıdan teşvik edici kararlar alması faydalı olacaktır” diye konuştu.

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

İlk sonuçlar: Yeni baskı uygulamaları etkili büyümenin yolu. Bu tarz uygulamaları planlama, entegre etme ve pazarlamada iyi yönetim metotları olarak benimsemek ise kârlılığı arttırıyor.

2nd drupa Global Insights Report

Geleceğe DokununBüyüme Sağlayan Uygulamalar 158

2nd drupa Global Insights Report

Touch the future Applications That Can Create Growth

2. drupa Global Görüş Raporunun ilk sonuçları ‘Geleceğe dokunun- Büyüme Meydana Getiren Uygulamalar’ artık piyasada. Yeni baskı uygulamaları birçoğu için baskıda talebi arttırmanın en iyi yolu. 2.drupa Global Görüş raporu, planlama, entegrasyon ve pazarlamada iyi yönetim uygulamalarının yılda 175 bin dolar ek ciro ve atıl yönetim alışkanlıklarıyla karşılaştırıldığında yılda 63 bin dolar ek kârlılık sağladığını gösteriyor. Rapor iyi yönetim uygulamalarının ne olması gerektiğini gösteriyor ve sonuçları uygulamada göstermek için örnek vakalara yer veriyor.

Yeni baskı uygulamalarında en iyi çözümler Dünyanın dört bir yanından gelen 750 matbaacı, drupa’nın uzman paneline katıldı ve yeni baskı uygulamaları ve deneyimleri hakkında görüşlerini bildirdiler. Sonuçlar, matbaacı başına ortalama 2.8 uygulama olduğunu gösteriyor. Bazı uygulamalar ortalamada diğerlerine göre daha kârlı olsa da farklıklar orjinal yatırımın boyutuyla açıklanamıyor. Örneğin yayıncılık piyasasında kısa tirajlı kitap üretimi, on-demand kitap üretimine göre iki katı sürede ödeme getiriyor. Ticari piyasada iş kırtasiye uygulamaları, çok-kanallı pazarlama yatırımlarına göre iki kat uzun sürede ödeme sağlıyor. Ancak her pazarda ve uygulamada hem başarı hem başarısızlık var. Araştırmada matbaacılara planlama, entegrasyon ve pazarlama görevleri hakkında soru soruldu. İyi yönetim uygulamaları sayesinde talep üzerine matbaaların ortalama 70 bin dolar daha yatırım yaptığı ama bunun karşılığında yıllık 175 bin dolar daha fazla ciro ve ekstra 63 bin dolar kâr yaptığını gösteren bulgular da mevcut. Bu, ambalaj dışında tüm piyasalar ve uygulamalar için geçerli. Ama bazı durumlarda bunun tam tersi olabiliyor. Örneğin iyi yönetim uygulamalarını benimseyenler diğerlerine göre daha az kazanıyor. Tüm bunlar ambalaj piyasasında yeni uygulamalara yönelmenin

First results: Wide adoption of new print applications as effective route to fresh growth Good management practices in planning, integration and marketing such applications gains substantially better profitability. The first results of the 2 nd drupa Global Insights Report “Touch the future – Applications that can create growth” are out now. Implementing new print applications is for many the best way to regain growth in the demand for print. Yet the result of implementing such applications is often disappointing. The 2 nd drupa Global Insights report

yapısal nedenlerden dolayı, örneğin tedarik zincirinin kompleksliği nedeniyle, daha zorlu bir seçim olduğunu gösteriyor.

Baskıya yönelik talep ve dijital iletişimin etkisi Dünya nüfusu birçok gelişmiş bölgede statik olsa da özellikle Asya ve Afrika’da artmaya devam edecek. Yükselen yaşam standartları da dikkate alınınca birçok gelişmekte olan ülkede baskıya yönelik talebin artacağını tahmin etmek güç değil. Yine de baskıya yönelik global talep düştü çünkü ekonomik koşullar hala çok iyi değil. Ama özellikle de dijital iletişimin hızlı gelişimi bu konuda ciddi bir etkiye neden oluyor. Müşterilerin birbirleriyle iletişiminde ciddi değişimler var. Baskı bu çok kanallı iletişimlerde anahtar rol oynayabilir ama ancak değişimi sürdüren teknolojilerden iyi faydalanabilirse. Örneğin baskı reklamları son 5 senede yüzde 6 oranında düştü ama baskıya tüketici harcaması sadece %1.5 oranında düşüş gösterdi.

Baskı, yeni baskı teknolojileri ve otomasyonlu yeni uygulamalardan faydalanmalı Yeni dijital teknolojiler tüketicilerin iletişim kurma şekillerini değiştirmekle kalmıyor aynı zamanda baskının eski önemini koruyabilmek için müşteri ihtiyaçlarını tam olarak karşılaması gerektiğini gösteriyor. Şu anda dünyada insan sayısından daha fazla mobil cihaz var. Veri işlerin artması için önemli bir faktör ve veriyi kullanma ve yönetme, eğer dijital gelecekte yer almak istiyorlarsa matbaacıların kazanmaları gereken bir yetenek. Baskı üretim sektörünün hala kalbinde ve piyasa ihtiyaçlarını karşılamak için veri ve akıllı cihazları, akıllı sistemler ve otomasyonla kombine edebilmeli. Analog baskı önümüzdeki yıllarda da önemini koruyacak olsa da dijital baskı, ister toner ister inkjet olsun, büyümenin anahtarı olacak. Matbaacıların iş modelleri değişen teknolojilere ayak uydurmalı. Tam rapor birkaç hafta içinde İngilizce olarak yayınlanacak. www.drupa.com.

will show that good management practice in planning, integration and marketing delivers on average an additional $175,000 of annual turnover and $63,000 of additional profit compared with those with poor management habits. The report spells out what that good management practice should be and gives case studies to demonstrate the results in practice.

Best practice in implementing new print applications About 750 printers from around the globe, who are members of drupa’s expert panel, participated in a survey this spring to explore what new print applications they had implemented and what their experience had been. There was clear evidence of the efforts being made to diversify with 26 different applications reported at an average 2.8 applications per printer. Some applications offered a quicker payback on average than others and the differences were not explained by the size of the original investment. So for example in the publishing market, short run batch book production took on average more than double the time to payback than on-demand book production. And in the commercial market, business stationery applications took double the time to payback than multichannel marketing investments. However in every market and with every application there were both successes and disappointments. So the survey asked printers how they had gone about the task in terms of planning, integration and marketing. There was clear and statistically valid evidence that good management practices meant that on printers invested on average $70,000 more but gained $175,000 extra annual turnover and enjoyed an extra $63,000 profit. This was true in all markets and applications except packaging, where in some cases the evidence was that the reverse ie those adopting good management practices gained less than those who did not. This suggests making some new applications take off in the packaging market is more challenging than other markets for structural reasons such as the complexities of the supply chain. In the report these findings are set against the backdrop of an analysis of changes in the global demand for print and how print must exploit the very digital technologies that are driving the way that people, brands, corporates and governments communicate.

159

ARALIK / DECEMBER / 2015

FESPA Eurasia 2015

Hence print advertising has fallen over the last 5 years at 6% compound annual rate but consumer spending on print has declined by only 1.5% compounded annually.

Print must exploit new applications with fresh print technology and automated workflow

The demand for print and the impact of digital communications The world population whilst near static in many developed regions will grow overall for many years still, particularly in Asia and Africa. Add rising living standards and demand for print in many developing countries will continue to grow. Nevertheless overall global demand for print has fallen, in part because of sluggish economic conditions but largely because of the rapid growth of digital communications. The growth of the Internet is staggering – penetrating last year to 42% of the world population with ever-wider use of both mobile phones and social media (51% and 29% of world population respectively). There are fundamental shifts in the way that consumers communicate with each other and expect brands, corporates and governments to communicate with them. Print can be a key part in those multichannel communications, but only if print exploits the very technologies that are driving change.

New digital technologies are not only changing the way consumers communicate, they are changing the way that print can and must deliver customer needs if it is to remain relevant and central to communications. There are now more mobile-connected devices than people on earth. Data is now the core driver of increased business and handling and manipulating data must be a core skill for all printers if they are to thrive in the digital future. Print is still at heart a manufacturing industry and must combine data and intelligent devices with intelligent systems and automation to meet market needs. Whilst analogue print will remain for many years to come, digital printing whether toner or increasingly ink-jet will be essential for growth and that in turn demands automated workflows. Printers’ business models must evolve in line with the changing technology and examples are given in the report such as on-demand publishing, digital packaging, textiles and interior decorations. The full report will be released in English in a few weeks at www.drupa.com.

160

Packaging Touchpoint @ drupa 2016:

Ambalajın GeleceğiGeleceği Şimdiden Yaşayın drupa 2016’nın ana başlıklarından birisi ambalaj üretimi olacak. Üstün dokusal özelliklere sahip kağıtlar muhteşem sonlandırma teknikleriyle işlenerek ambalajları birinci sınıf reklam malzemesi haline dönüştürecek.

Elektronik ekranlar ve sensörler ambalajları daha akıllı yaparken dijital baskı kişiselleştirme ve versiyonlamaya imkân tanıyor. Bunun sonucunda, mevcut tahminlere göre ambalaj piyasası 2018’e kadar 975 milyar Euro seviyesine ulaşacak. Ayrı bir özel fuar olan Packaging Touchpoint da bu durumu yansıtan bilgiler sunuyor: “Amacımız, ambalaj tasarımı ve üretimindeki potansiyeli ortaya çıkarmak için Touchpoint’i kullanmak ve bu şekilde önemli dikey piyasalara giriş yapabilmek” diyen drupa direktörü Sabine Geldermann bunun fuarın önemli bir parçası olduğunu da ilave ediyor. Packaging Touchpoint, halihazırda ambalaj sektöründe çalışan ya da sektöre girmek isteyen ambalaj tasarımcıları ve hizmet sunucuları ve markalara yönelik çalışıyor. 12nci

salonda düzenlenen özel forum, Avrupa Ambalaj Tasarım Birliği (epda) ile işbirliği kapsamında tasarlanıyor ve yürütülüyor: “Ambalaj dünyasının her yönüne değineceğiz. Teknik ve fonksiyonel gereklilikler, kültürel ve etik hususlar, maliyet-etkinlik ve verimlilik, kullanılan çeşitli baskı altı malzemeler hep ilgi alanımız olacak” diyor epda proje müdürü Claudia Josephs. Çeşitli kullanıcı sektörlerinin özel ihtiyaçlarını daha iyi karşılayabilmek için Packaging Touchpoint, ‘gıda ve içecek’, ‘gıda-dışı’, ‘ilaç’, ve ‘kozmetik’ gibi dört alana bölünecek. Başarılı pratik örnekler ayrıca potansiyel gelecek üretim çözümleri ziyaretçilere ilham kaynağı olacak ve akıllarından çıkmayacak bir deneyim yaşatacak. Forum’daki özel bir programda da çok spesifik konular işlenecek.

Packaging Touchpoint, ambalaj tasarımı ve üretim sektöründen gelen şirketlere yenilikçi teknolojilerini, ilham verici çözümlerini ve vizyoner konseptlerini sunma imkanı veriyor. Bu da drupa katılımcılarına ücretsiz olarak sağlanıyor. Partner sayısı sınırlı olduğundan epda üzerinden acil kayıt yaptırılması önemli.

Messe Düsseldorf tarafından düzenlenen drupa 2016 Fuarı tanıtımı, VDMA-Alman Baskı ve Kağıt Makineleri Üreticileri Derneği tarafından 12 Ocak 2016 tarihinde 9:00 - 16:00 saatleri arasında Hilton Bosphorus İstanbul Oteli’nin Şadırvan Salonu’nda düzenlenecek Baskı Sanayiinde İleri Teknoloji – drupa Öncesi Hazırlıklar konulu PrintPromotion Management 2016 Konferansı dahilinde yapılacak. Printpromotion Konferansı 2016 ‘ya tüm

baskı sonrası uzman ve iş sahiplerinin, ofset, web ofset, flekso, oluklu, dijital baskı matbaalarının uzman ve yöneticileri ile eğitimcilerin katılması bekleniyor. Konferansa katılım ve öğle yemeği ücretsiz olup ön kayıt yapılması gerekiyor. Ön kayıt için şu bilgilerin tezulas@tezulas-fuar.com adresine gönderilmesi yeterli olacak. Firma adı, adres, telefon, fax, email, internet, yetkili adı, görevi, sektörü, cep telefonu.

161

Konferansı programı ise şöyle: 9:00 Kayıt ve kahve ikramı 10:00 Türkiye‘de Baskı Sanayii - Sermet Tolan, BASEV Yönetim Kurulu Başkanı ve Ofset Yapımevi Yönetim Kurulu Başkan Vekili 10:15 Açılış ve drupa Sunumu - Claus Bolza-Schünemann / Sabine Geldermann, drupa Başkanı / drupa Direktörü 10:45 Renk Kontrolü ve Denetim Sistemleri ile Kalitenin ve Verimliliğinin Arttırılması - Hakan Hondu / Sibel Cellat, Heidelberger Druckmaschinen AG, Heidelberg 11:15 Şimdi ve Gelecekte Kesim - Markus Judel, Polar Mohr GmbH & Co.KG, Hofheim 12:00 Az Sayıda Ambalajlar için 2e2 – İş Akışı Çözümleri ve Ticari Piyasa, Martin Hempel Kama GmbH, Dresden 12:30 Katlanır Mukavva Kutu Üretiminde En Yüksek Esneklik - Thomas Geiger , Heidelberg Web Carton Converting GmbH, Weiden 13:00 Maksimum Kâr için Katma Değeri Yüksek Baskı ve Sonlandırma - Achim Kurreck, H.C. Moog GmbH, Rüdesheim am Rhein 13:30 Öğle yemeği 14:30 Baskının Geleceği: UV Üretimi ve Geleneksel HR ve LED - Rolf Köhle / Claus BolzaSchünemann, Koenig & Bauer AG, Radebeul 15:00 drupa 2016’da IST UV Rocks! ve fazlası - Jean-Philippe Fournier, IST Metz GmbH, Nürtingen 15:30 drupa 2016: Ön izleme - Henning Meier, Kolbus GmbH, Rahden 16:00 Kapanış

PrintPromotion Management 2016 Konferansı 12 Ocak’ta Yapılacak Baskı Sanayiinde İleri Teknoloji – drupa Öncesi Hazırlıklar konulu PrintPromotion Management 2016 Konferansı drupa 2016 öncesi teknolojik gelişmelere odaklanılan önemli bir konferans olacak.

FESPA Eurasia 2015 ARALIK / DECEMBER / 2015

162

2016 Lenstar Lenticular Baskı Ödülleri Aday Kabulüne Başladı Dünyanın en büyük baskı fuarında gerçekleştirilecek üçüncü Lenstar Lentiküler Baskı Ödüllerine girişler kabul edilmeye başlandı. Organizatörler DPLenticular ve Pacur, drupa’nın organizatörü Messe Düsseldorf’la bir araya gelerek yarışmayı drupa innovation park içinde gerçekleştirmeye karar verdiler. Aday gösterilen lentiküler çalışmalar, 31 Mayıs-10 Haziran 2016 arasında 7.salondaki özel bir duvar galerisinde sergilenecek.

Lentiküler baskı, baskılı görüntüleri çıkıntılı paralel şeffaf lensler arkasına koyarak göz alıcı animasyonalr ya da 3D efektler meydana getirmek için kullanılan bir teknik. Dijital kameralar ve daha kolay tasarım ve üretim programları sayesinde efektleri meydana getirmek daha kolay. Bu yüzden popülerliği de giderek artıyor. “Bu ödül, grafik sanatları toplumunun ürünlerin rakiplerinden sıyrılmasını sağlayacak bir mekanizma olduğunu anlamalarına yardımcı olacak’ diyen DPLenticular yönetim müdürü Daniel Pierret, sektör lideri Pacur Lenstar lentiküler plastik lens malzemesini Avrupa çapında dağıtıyor. Bu, Lenstar Lenticular Baskı Ödüllerinin drupa’ya dönüşü olacak- ayrıca 2012’de de burada düzenlenmişti. Daniel Pierret şöyle anlatıyor: “40 ülkeden en az 150 giriş bekliyoruz. 2012’de LLPA galerisinde 10 bin ziyaretçi vardı, 2016’da ziyaretçi sayısının daha da artacağını düşünüyoruz.” “Lenstar Lentiküler Baskı Ödülleri partneri olduğumuz için çok mutluyuz” diyen drupa direktörü Sabine Geldermann ve sözlerine şöyle devam ediyor: “drupa innovation park 2016, bir yenilik ve geleceğin teknolojileri ve iş çözümlerinin aktarıldığı bir platform olacak. Dünyanın en iyi lentiküler baskısının yenilikçi etkisi ve teknik sofistikeliğini gösterebileceğimiz ideal bir platform.” Girişler altı kategoride verilecek ve her kategoriye bir ödül verilecek. Her ödül sahibi, Dublin Cyrstal’in ürettiği Lenstar Lenticular Baskı Ödülünü, bir sertifikayı ve bir dijital LLPA logosunu hak edecek. Değerlendirme drupa öncesinde, baskı üretimi, yapımı ve promosyonu konusunda deneyimli profesyonellerden oluşan bir panel tarafından yapılacak. drupa ziyaretçileri, fuar sonrasında duyurulacak özel

LLPA Supreme Public Preference Ödülü için oylarını sunabilecekler. Kazananların ve dereceye girenlerin çalışmaları drupa boyunca dip! Lenstar Lentiküler duvarında sergilenecek. Ayrıca LLPA websitesinde de görüntülenecek: http://lenstarlenticularprintaward.org. Kazananlar 2 Haziran 2016’da saat 17’de açıklanacak.

Ödüller şu kategorilerde verilecek: Satış malzemeleri– kartpostallar, posterler gibi ürünler vs Premium promosyon malzemeleri–objeler, mıknatıslar, cihazlar, aksesuarlar, hediyelik eşyalar. Ambalaj malzemesi–kitap ya da dergi kapağı, CD, DVD, paket içi içeriği, kısmi ya da tam paket üzeri içerik, diğer ambalaj vs Promosyon malzemeleri– satış noktası ya da alım noktası posterleri, raf etiketleri, dekorasyon, çerçeve vs. Geniş Format –711 x 1016mm (28 x 40 inç) ve 1219 x 1828mm (48 x 72 inç) arası her format (ofset ya da dijital) Sanatsal çalışmalar– fotoğraf ya da dijital olarak hazırlanan görüntüler, sanat çalışması görüntüleri, direkt lensin arkasına basılan ya da lamine edilen çalışmalar. LLPA Supreme Public Preference – LLPA galerisi ziyaretçilerinin drupa dip! Sırasındaki oylarıyla belirlenecek. Girişler LLPA web sitesinden yapılabilir http://lenstarlenticularprintaward.org.“

Innovative solutions for digital and offset printing of short and long runs are in demand in print finishing. With Finishing 4.0, Muller Martini will underline the major importance of intelligent connectivity and an end-to-end touchless workflow, at drupa 2016. In industrial production, Industry 4.0 – also known as the Internet of Things – stands for the flexible adaptation of products (right down to a lot size of 1) under conditions of highly automated (large-scale) production, which puts it permanently on the agenda of book and magazine producers. When experts therefore state that the economy of the future will revolve around digital networking and constant exchange of information, Bruno Müller, CEO of Muller Martini, notes: “That future got underway a long time ago in the graphic arts industry, and our solutions have long been leading the way. Müller Martini stands for Finishing 4.0 the intelligent connectivity of our machines allows highest variability and flexibility in regards to print run lengths, format sizes and content. We are looking forward to share this view with our visitors at drupa 2016.” Finishing 4.0 means innovative solutions in the finishing of digital and offset printed products, smart automation and connectivity, maximum variability and flexibility of run sizes, sizes and content, and an end-to-end touchless workflow. At Muller Martini, drupa visitors will see for themselves how they can produce both long and ultra-short runs cost-effectively under industrial conditions and introduce new business models thanks to highly automated print finishing.

Kısa ve uzun tirajlı dijital ve ofset baskıda yenilikçi çözümler baskı sonlandırmasında çok büyük talep görüyor. Müller Martini, drupa 2016’da sunumunu yapacağı Sonlandırma 4.0 ile sondan –sona kesintisiz iş akışının ve buna sağlayan makineler arası akıllı iletişimin öneminin altını çiziyor.

Endüstriyel üretimde, Endüstri 4.0 (Nesnelerin interneti olarak da bilinmektedir) yüksek otomasyonlu (yüksek tirajlı) üretimde ürünlerin en esnek şekilde üretim hattına alınmasını mümkün kılmakta olup, bu yönüyle kitap ve dergi üreticilerinin de gündeminde sürekli olarak 1 numarada yer almaktadır. Bu nedenledir ki uzmanlar, geleceğin ekonomisinin dijital şebeke ve sürekli bilgi alış-verişi üzerinden biçimleneceğini belirtmektedirler. Müller Martini Yönetim Kurulu Başkanı Bruno Müller, bu noktaya şu şekilde işaret etmektedir: “Sözü edilen bu gelecek, grafik sanatları endüstrisine çok daha önceden ulaşmış ve bizim çözümlerimiz de bu geleceğe yön vermektedir. Müller Martini’nin oluşturduğu Sonlandırma 4.0 ile makinelerimiz arasındaki akıllı iletişim sayesinde baskı sürecindeki içerik, tiraj ve ebat değişikliklerindeki çeşitlilik ve esnekliğe rahatlıkla uyum sağlanmaktadır. Bu önemli gelişmeyi, drupa 2016’da ziyaretçilerimiz ile paylaşmak için sabırsızlanıyoruz.” Sonlandırma 4.0 dijital ve ofset teknolojisi ile basılan ürünlerin sonlandırmasında en yenilikçi çözümler demektir ve akıllı otomasyon ve iletişim ,tirajlar, ebat ve içerikte maksimum değişkenlik ve esneklik ile sondan sona kesintisiz iş süreci ile eş anlamlıdır. drupa 2016’da Müller Martini standını ziyaret eden katılımcılar, endüstriyel üretimde uzun ve çok kısa tirajlı işlerde, kendileri için nasıl maliyet avantajı sağlayabileceklerini görecekler ve yüksek otomasyonlu baskı sonlandırmasındaki yeni iş modelleri ile tanışma fırsatı bulacaklar.

drupa 2016:

Müller Martini Sonlandırma 4.0’ı sunuyor 163

drupa 2016: Muller Martini Showcases Finishing 4.0

Müller Martini Sonlandırma 4.0 ile Drupa 2016’da,2. Salon A49’da yer alıyor. Muller Martini stands for Finishing 4.0 and will prove that at drupa 2016, in Hall 2 booth A 49.

Sınıfının Lideri Sınıfının Lideri Aura Şofben ile Sıcak Suyunuz

5 Saniyede Hazır...

Aura Magnetic Control Șofben

Aura Micro Control Șofben

Elektronik Kontrol Sistemi Dijital Dokunmatik Ekran

Manyetik Akış Sensörü

Saniyede Sıcak Su

5 Emniyetli 3 Kademeli

Ücretsiz Kurulum

Bütçenize uygun taksitlerle.

• Kurulumu kolay, kullanımı pratiktir. • Su tankına ihtiyaç yoktur. • Sıcak su için beklemeniz gerekmez, anında sıcak su sağlar. • Ekonomik olduğundan fazla elektrik harcamaz. • Üç kademeli olduğundan suyu her mevsimde istenilen derecede ısıtır. • Zarif bir görünüme sahip olduğundan yer kaplamaz. • Yaygın servis ağına sahiptir.

facebook.com/ihlaspazarlama

twitter.com/ihlaspazarlama

www.ihlasmagazasi.com

444 49 49

Bu Dergiyi İstiyorum! matbaa & teknik dergisi bir yıllık abone dedeli olan 180 TL'yi Kredi kartımda / Banka kartımdan çekiniz: VISA

MASTERCARD

EURO CARD

Kredi Kartı Numaram:

Geçerlilik tarihi:

Güvenlik Kodu: Havale ya da EFT: Abone bedeli olan 180 TL'yi İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. GARANTİ BANKASI GÜNEŞLİ ŞUBESİ ŞUBE KODU: 295 HESAP NO: 6293152 IBAN NO: TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

Adı Soyadı

Şirket Ünvanı Adresi

Posta Kodu Şehir

Telefon Faks

E-Posta Adresi Web Adresi

Baskı

Endüstrisinin

Lider Yayınları

Bir Arada

Print 4Life inkjet magazine, Türk baskı endüstrisinin ilk dijital anlık dergisi. Web’de ve AppStore’da

www.inkjetmagazine.com

matbaa&teknik: 1996’dan bu yana tecrübesi ve teknik içeriği ile iddialı www.matbaateknik.com.tr

Dijital Tabela Teknik: Tabela sektörünün tartışılmaz lider dergisi www.dijitalteknik.com.tr

Print on Demand: Talep üzerine baskı ve kopyalama merkezlerinin başucu dergisi www.printondemand.com.tr

ISTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok Kat4 Güneşli/Bağcılar/İstanbul Tel: 0212 604 51 00 Fax: 0212 604 51 35 www.img.com.tr

X-Rite'ın yenilikçi teknolojileriyle, üretiminizin her aşamasında doğru renk sağlayın.

CIE L* 61.3 a*-19.41 b*-34.27

Exact Spectrophotometer/Densitometer

Renk tutarlılığı markanızı güçlendirir. Tasarımdan üretim aşamasına, birden fazla spesifik rengin hızlı ve tutarlı doğrulanmasını sağlayan cihaz ve yazılım üreticisi olan X-Rite; hem fiziksel hem de dijital renk eşleşmeleri için farklı çözümler sunuyor. X-Rite-Pantone renk ölçüm çözümleriyle, kalite kontrolünüzü geliştirilebilir, zamandan ve mesaiden tasarruf ederek verimliliğinizi arttırabilirsiniz.

InkFormulation 6

IntelliTrax /EasyTrax

PLUS

i1i0 / i1iSis

Color Munki Display / i1 Diplay Pro

iCPlate2

Color Munki Design / Color Munki Photo

i1 Publish Pro

CERTIFIED Ser vice Par tner

Odak Kimya; X-Rite Pantone, Türkiye Dağıtım Ortağı ve Tüm Sektörlerde Tek Yetkili Servis Merkezi’dir. İdeal Mah. Aydın Sk. Cinerler Apt. No:18 İdealtepe/Maltepe İSTANBUL

+90 216 489 93 13

+90 216 489 45 51