Matbaa & Teknik Nisan'16 by matbaa teknik

ARALIK / DECEMBER / 2015

Reklam indeksi

Öne

Çıkanlar Highlights

8 Omega Dünyasına Katılın 22 Acar Group Rotayı Amerika’ya Çevirdi

Advertisement Index

AKTİF MATBAA MK.................................................................... 85 ANTALİS............................................................................... 25, 27 ARAS GRUP................................................................................. 23 ASTEKS....................................................................................... 87 BAK-ON....................................................................................... 73 BATI MERDANE.......................................................................... 81 BEL............................................................................................... 37 BNK TEKNOLOJİ......................................................................... 51 CANON............................................................................ÖN KAPAK DERELİ GRAPHIC......................................................... 29, 63, 65 DİGİTUR...........................................................ARKA KAPAK İÇİ, 3 DİNÇER MAKİNA......................................................................... 71 DOĞAN ZARF..................................................................................1

46 FESPA Eurasia Büyüyerek Devam Ediyor

EFEM..................................................................................... 77, 79

52 Furkan Ofset 30uncu Yılını Kutluyor

ESEN GRAPHIC........................................................................... 17

60 Printpark Overprint Montaj Modülü Siparişi Verdi

FERROSTAAL.............................................................................. 35

66 HP Indigo 10000 ile Taze Baskı

ERAYSAN..................................................................ÖN KAPAK İÇİ ESKO............................................................................................ 39 FESPA EURASIA......................................................................... 49 FUJİFİLM...................................................................................... 15

94 3. drupa Global Trendler Raporu

FURKAN OFSET.......................................................................... 61

96 Fonksiyonel Baskıyı ESMA ile Keşfedeceğiz

HEIDELBERG....................................................................... 45, 47

103 FESPA Digital’in 10uncu Yıldönümü

İKLİM DAVETİYE......................................................................... 21

108 Geniş Format Dijital Baskıda 10 Yıl

GRENSAN.................................................................................... 13 HUBERGROUP............................................................................ 41 KORDA.................................................................................. 57, 59 LINOSİSTEM............................................................................... 43

110 ARED, FESPA Digital 2016’yı Değerlendirdi

LİDYA GRUP...................................................................................5

114 Canon ile Limitsiz Baskı Fikirleri

MİTRA................................................................................... 53, 55

117 EFI’dan 6 Yeni Yazıcı

ÖZÇELİK...................................................................................... 89

123 HP Yeni Bir Ufuk Sunuyor

MATKİM..................................................................... ARKA KAPAK ORHAN ÇAKIL............................................................................. 31 PASİFİK........................................................................................ 11 PRİNTER OFSET......................................................................... 19

126 Kornit’ten İki Yeni DtG Baskı Makinesi

RICOH.......................................................................................... 75

127 mactac’den Yeni Bir Ürün: MacDot

TEKNOMATSAN.......................................................................... 33

SUNCHEMICAL........................................................................... 69 XEROX.............................................................................................7

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. adına İMTİYAZ SAHİBİ Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR Mehmet SÖZTUTAN

m.soztutan@img.com.tr

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

ART DIRECTOR

İsmail GÜRBÜZ

ismail.gurbuz@img.com.tr

REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

REKLAM DANIŞMANI Sedat KARADAYI

sedat.karadayi@img.com.tr

GRAFİK TASARIM

Masum SERT MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION İsmail ÖZÇELİK

masum.sert@img.com.tr mustafa.aktas@img.com.tr

ismail.ozcelik@img.com.tr

CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00

ADRES/HEAD OFFICE Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:6-1/41 Kat:4 Güneşli / Bağcılar ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 604 51 00 Faks: +90.212 604 51 35 www.matbaateknik.com.tr matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. LTD. ŞTİ.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Geri Sayımda Son 60 Gün Basım endüstrisinin olimpiyat oyunları drupa fuarının 2016 versiyonu için geri sayımda son 60 güne geldik. Fuar 31 Mayıs – 10 Haziran tarihleri arasında Almanya Düsseldorf’daki Messe Düsseldorf fuar alanında yapılacak. 19 salon’da gerçekleştirilecek fuara 50 farklı ülkeden bin 500’ün üzerinde katılımcı katılacak. 65 yılını kutlayan drupa (druck und papier) fuarı altı ana başlık altında gerçekleşecek: Baskı, Ambalaj Üretimi, Yeşil Baskı, Fonksiyonel Baskı, 3D (Katmanlı) Baskı ve Çoklu Kanallar. Tasarımcı ajanslar, pazarlamacılar ve marka sahiplerini bir araya getirecek olan drupacube ve 130 katılımcısı ve 6 altı tema parkı ile yenilikçiliğe odaklanacak olan dip! (drupa innovation parc) fuarın önemli etkinlikleri ve bölümleri içinde yer alacak. Türkiye’den 41 şirketin katılımcı olarak yer alacağı fuarı bin 200 civarında basın mensubu takip edecek. Düsseldorf şehri de drupacity başlığı altında fuara 150 civarında restaurant, cafe ve mağaza ile eşlik edecek. Fuara destek verdiğini vitrinindeki drupacity logosu ile ilan eden işletmeler ziyaretçilere indirimli hizmet verecekler. MATBAA&TEKNİK ve P4-inkjet magazine dergilerimizle iştirak edeceğimiz fuarda dergimiz Trade Press Center alanlarında ücretsiz dağıtılacak.

derdikleri makalelerin yanı sıra sizin için bir FESPA Digital 2016 sayısı hazırladık. 8-11 Mart tarihleri arasında Amsterdam’da gerçekleşen FESPA Digital 2016 fuarı serisinin 10ncu edisyonu olarak kayıtlara geçti. Pek çoğu aynı zamanda drupa 2016 katılımcısı da olan FESPA Digital 2016 katılımcıları yeniliklerini saklamadan ve bekletmeden hemen bu fuarda göz önüne serdiler. Fuar tam bir dijital baskı sofrasıydı. ESE (European Sign Expo) FESPA Textile ve Printeriors (Interior Decor) bölümlerini de içeren fuarın, Türk ziyaretçilerin Çin merakı yüzünden yeterince Türk ziyaretçiyi ağırlayamadığını, düşünüyorum. Ekonomik etkenler olsa gerek. Yine de orjinali taklidine tercih etmeyi çok da anlamlı bulamayanlardanım. İlerleyen sayfalarda bildiriler, röportajlar ve görüşleri içeren tam bir fuar sonrası incelemesi bulabilirsiniz. Bu arada halen uçak ve konaklama için herhangi bir satın alma yapmadıysanız hemen iş ortağımız Digitur ile temasa geçebilirsiniz. (212) 244 78 79 – sales3@digitur.com.tr Mayıs’ta drupa 2016 ön incelemesinde ilk perdeyi aralamak üzere… Saygılarımla

Mart ayının iki haftaya yakın bir bölümünü drupa 2016 ön konferanslarında geçirdik. Fuar katılımcısı büyük şirketler fuarda sergileyecekleri yenilikleri anlattılar. Bu toplantılardan derlediğimiz fuar öncesi bilgileri ve ayrıca toparlanan diğer katılımcı bildirilerini, Türk katılımcılarımızın da iştirak ettiği kadarı ile harmanlayıp Mayıs ve Haziran sayılarımızı tamamen drupa 2016 ön incelemesine ayıracağız. Nisan sayımıza yani şu an elinizde bulunan dergiye gelince: Kapak konumuz baskı sonrası idi. İlgili lider şirketlerin gön-

60 days to go This is the last 60 days before drupa 2016, the Olympic games of the printing industry opens its doors. The fair will take place at Messe Duesseldorf in Germany from May 31, to June 10, and will welcome more than 1500 exhibitors from 50 countries. drupa (druck and papier), celebrating its 65th anniversary, will be held with six themes: Printing, Packaging Production, Green Printing, Functional Printing, 3D printing and MultiChannels. drupacube that will bring together creative agencies, marketers, brand owners and dip! (drupa innovation park), that will focus on innovation with its 6 theme parks and 130 exhibitors, are going to be among the important highlights of the show. 41 companies from Turkey will exhibit at drupa, which will be followed by some 1200 journalists. Even the city of Duesseldorf will play its part and offer the services of its 150 restaurants, cafes and stores. Storeowners that work in association with the fair will put up a sign on their windows, announcing discounted offerings. So, Duesseldorf will be drupacity during show. We will also visit with our magazines MATBAA&TEKNÄ°K and P4-inkjet, and hand out free copies at Trade Press Center. We spent almost two weeks in March at drupa 2016 pre-conferences. The big exhibitors talked about their innovations. Our May and June issues, we will exclusively cover the pre-show data and the exhibitor details together with the Turkish exhibitor information.

As to the April issue: Our cover news is about the postprint and paper processing. In addition to articles by leader names in the industry, we prepared an extensive FESPA Digital 2016 file for you. FESPA Digital 2016, held in Amsterdam between 8-11 March, was the 10th edition and saw impressive launches and innovations from its exhibitors. The fair was a true feast of digital printing. Comprising of ESE (European Sign Expo) FESPA Textile and Printeriors (Interior Decor), the show failed to attract sufficient amounts of Turkish visitors due to Turkish fondness for Chinese products. It must be the economic reasons. But I still believe that original always beats the fake. You will find many new announcements, interviews and articles in the following pages. See you in May with all the exciting pre-show data for drupa 2016â&#x20AC;Ś Kind regards,

NİSAN / APRIL / 2016

AYIN KONUSU

birlikte yürüttüğümüz çalışmamızla ulaştığımız bu noktadan gurur duyuyoruz.

OMEGA Dünyasına Katılın Duran Makina Satış ve Pazarlama Direktörü Pınar Küçükaras, şirketin mevcut pazardaki durumunu, 2016 planlarını ve drupa planlarını, MATBAA&TEKNİK dergisine anlattı.

Duran Makina ya da uluslararası arenada tanındığı ismi ile Duran Machinery ve Omega markası Türk Basım ve ambalaj endüstrisi için en doğru işleri yapmaya devam ediyor. Her geçen yıl yükselen çizgisini hep daha yukarıya taşımaya kararlı görünen Duran Makina, tüm bu çalışmaları için gayretli, şirketine sadakatle bağlı, uzun yıllarını bu şirkete vakfetmiş yüksek bilgi birikimi sahibi bir çalışan kadrosuna sahip. Bir aile şirketi olarak profesyonel yönetimi ile “katlama yapıştırma makinaları” alanında bir Türk markası inşa edip onu zirveye en yakın noktaya taşıyan şirket ve onun tüm ekibi ile topyekûn gayretleri her tür övgüyü hak ediyor. Duran Satış ve Pazarlama Direktörü Pınar Küçükaras, şirketin mevcut pazardaki durumunu, 2016 planlarını ve drupa planlarını, MATBAA&TEKNİK dergisine anlattılar:

MATBAA&TEKNİK: Sektörde şirketinizin performansını etkileyen gelişmeler ve konulan hedeflere erişme anlamında değerlendirmenizi öğrenebilir miyiz?

Pınar Küçükaras: Bu yıl da Duran Makina’nın uluslararası sektördeki yüksek konumunu pekiştiren bir yıl oldu. Halen batı dünyasının en önemli ikinci katlama yapıştırma makinaları üreticisiyiz, bunu da kaliteye gösterdiğimiz özenle, özel ürün tasarlayabilme yeteneğimizle, özel projelere çok kısa zamanda ve son derece efektif bir biçimde cevap verebilmemizle ve tabii ki özenli satış sonrası servisimizle başardık. Duran Makina İstanbul ekibimizin yanı sıra yurt dışındaki faaliyetlerimizi bütünleyen 26 yurtdışı temsilci firma ile

Yıllar önce kendimize “katlama yapıştırma makinası” denildiğinde ilk akla gelen isimlerden biri olma hedefini vermiştik. 2008 drupa fuarından beri bu hedefe ulaştığımızı biliyorduk ancak özellikle son yıllardaki başarımızla, bu hedefi gerçekleştirmenin de ötesinde, rakiplerimizi de geride bırakmaya başladık. Uzun zamandır Avrupa’da aranan markayız. Bunun da ötesinde çok uluslu karton ambalaj üreticileri yeni projeleri için bize kendileri ulaşıyor ve Avrupa’nın en büyük karton ambalaj üreticileri Omega’yı tercih ediyor. Bu seviyeye gelmemizdeki en önemli etkenlerden biri, standart olmayan ve özel tasarım gerektiren projelerde müşterilerimize çok kısa sürede ve başarı ile cevap verebiliyor olmamız. Özel tasarımlı Omega’lar hem alıştığımız standart işleri yüksek verimlilikle üreten, hem de projenin amacı olan özel üretim ihtiyacını yüzde yüz karşılayan makinalar. Son iki yılda Almanya, İngiltere, İspanya, İsveç, Fransa ve Amerika’daki çeşitli müşterilerimize özel makinalar tasarladık ve kısa sürede başarı ile teslim ettik. Bu çalışmaların devamlılığının da olduğunu gözlemliyoruz. Geçtiğimiz yıllarda teslim ettiğimiz özel tasarımlı Omega’ların yüksek başarısı aynı müşterilerimizin yeni özel projelerinde bizi tekrar seçmelerine sebep oluyor. Bu da başarımızın yükselerek tekrarlanmasına olanak sağlıyor. Tabii ki aynı prensip standart ürünlerimiz için de geçerli.

MATBAA&TEKNİK: Omega’nın dünya pazarındaki konumunu rakipleriniz açısından değerlendirir misiniz?

Pınar Küçükaras: Uzun zamandır katlama yapıştırma makinaları alanında dünyanın 3 önemli üreticisinden biri olarak kabul görüyoruz; uluslararası yayınlarda da bu hemen göze çarpıyor. Yıllık satış performanslarına bakıldığında rakip 2 üreticiden birini son 5-6 yıldır sattığımız makina sayısı ile geçiyoruz. Dolayısıyla ikinci sıradayız diyebilirim. Pazardaki konumumuzda bize özgü avantajlarımız var. İlki matbaacılık tecrübemizden kaynaklanıyor. Kullanıcı gözüyle bakarak makina tasarlayabiliyoruz ki bu çok önemli bir avantaj. Diğer yandan ürünü alıcının isteğine göre düzenleyebilme, ihtiyaca göre tasarlama imkânına sahibiz. Özel makinalar üretmekten hiç kaçınmadığımız gibi, bu projeleri mutlulukla karşılıyoruz çünkü her Ar-Ge çalışması bize yeni bir şey katıyor, bu bilgi birikimi tüm tasarımlarda kullanılıyor. Biraz önce de belirttiğim gibi bu projeleri kısa zamanda ve istenen performansa ulaşacak şekilde başarı ile teslim ettiğimiz için de bu imkânı avantaja çeviriyoruz.

çizmek isterim. Müşterilerimizin özel üretim ihtiyaçlarını öğrenip, gereken teknik özellikleri birlikte kararlaştıran bir makina üreticisi olarak, bu şekilde yapılan yatırımın son derece verimli olduğunu gözlediğimizi de eklemek isterim.

MATBAA&TEKNİK: drupa 2016’da en büyük alana sahip ve en geniş uluslar arası imaj ve müşteri kitlesine sahip Türk şirketi olarak yer alacaksınız. Neler söyleyeceksiniz?

MATBAA&TEKNİK: İlk üç ayı ardımızdan bıraktıktan sonra 2016 yılına ilişkin beklentileriniz ve hedefleriniz için ne söylersiniz?

Pınar Küçükaras: 2016 yılında da Duran Makina olarak yıllardır yakalamış olduğumuz üretim rakamlarımıza yine ulaşacağımızı umuyoruz. Piyasaların dünyada genel olarak daralmasına karşın, biz proje odaklı özel tasarımlarımızla bu olumsuzluktan etkilenmiyoruz. Ayrıca Hedefimizi 2016 yılında da pazardaki konumumuzu korumak ve payımızı bir miktar daha arttırmak olarak belirtebiliriz. Ayrıca proje ortaklarıyla birlikte geliştirdiğimiz ve drupa 2016’da da sergileyeceğimiz dört ayrı makinamız var. Birincisi son yıllarda özellikle yüksek hızlı makinalarımız için ihtiyaç duyduğumuz, katlama yapıştırma makinalarımızın sonrasında kutu toplamak için tamamlayıcı bir ürün olan otomatik koli dolum makinası Omega Pack. İkincisi dip kilit ve 4&6 nokta kutular için koli dolum makinası Robot Packer. Üçüncüsü sadece dip kilit kutular için koli dolum makinası. Bu yıl içerisinde yurt dışında oldukça ilgi gören Omega Pack makinamızın Avrupa’da bir çok yere satışı gerçekleşmiştir. Altyapı yenilikleri derken yatırımlarımız durmaksızın devam ediyor. Fakat bu yatırımlarımızı kapasite artırımından ziyade üretim kalitemizi ve verimliliğimizi artırmak adına yapıyoruz. Bizim yıllık kapasitemiz 40 – 50 makina arasıdır. Bu üretim kapasitesinde on yıldır sabitiz ve bu sene de 51 makina üretip geleneği sürdürdük. Üretimimizi terzi usulünde yapmayı sürdürüyoruz. Kapasite artırımı beraberinde bir takım kalite kayıpları getirebilir, bunu göz önünde bulundurmak zorundayız. Dolayısıyla yatırımlarımızı ürün ve hizmetlerimizin yüksek kalitesini ve verimliliğimizi arttırmak amacı ile planlıyoruz.

MATBAA&TEKNİK: 2016’da makina yatırımı yapacak firmalara neler önerirsiniz?

Pınar Küçükaras: Öncelikle her yatırım kararının mutlaka titizlikle incelenerek alınması gerektiğine inanıyorum. Sadece günün koşulları değil, geleceğin olası koşulları da göz önünde bulundurulmalı; ihtiyaçlar doğru ve gerçekçi biçimde belirlenmeli. Yatırım yapacak firmalara, alıcısına uzun zaman yüksek verimlilikle hizmet edecek, yüksek kaliteli ve bu özelliklere rağmen uygun fiyatlı makinalara yönelmelerini öneririm. Tabii ki satış sonrasının etkinliği de çok önemlidir; gereken zamanda, etkin teknik hizmet sağlayan markaların tercih edilmesi yatırımcıya uzun vadede önemli kolaylıklar sağlar. Makinanın ömrü süresince aynı üretim şekline bağlı kalacak olması bir dezavantaj olabilir; bu sebeple de seçim yaparken geliştirilebilecek teknik özelliklere sahip makinalara öncelik verilmesini tavsiye ederim. Diğer yandan, yatırım kararı alırken “farklılık getirecek” teknik özelliklerin aranmasını da son derece önemli buluyorum. Son birkaç yıldır özellikle Avrupa satışlarımızda bu eğilimin öne çıktığının tekrar altını

Pınar Küçükaras: drupa fuarına 5. katılımımız. Fuarda 10. Salonda 502 metrekarelik standı ile yine drupa’nın en büyük Türk firması katılımı olacak. Bir sonraki drupa fuarı için çalışmalarımız ise fuar biter bitmez başlıyor. 2012 fuarı sonunda 2016 için hedeflerimizi belirleyip bu doğrultuda çalışmaya başladık. drupa’ya yönelik yurt dışı reklâm kampanyalarımızı bir yıldır sürdürüyoruz. 2012 yılında “We Build Your Imagination” (Hayalinizi gerçekleştiriyoruz) kampanyası ile öne çıktık ve beklentimizin üzerinde başarılı olduk. Bu kampanyalarla karton ambalajda sınırın makina olmaması gerektiğini anlatmaya çalışıyoruz. Ambalaj tasarımı yapılırken hayal gücü serbest olmalı, makinanın kapasitesine bağlı olmamalı diyoruz. Şimdiki kampanyamız ise “Join the OMEGA World” (OMEGA dünyasına katılın) ve yine aynı yüksek başarı grafiği ile devam ediyor. drupa’da bu tanıtımı daha etkin hale getirmek amacıyla ön hazırlığımızı yaptık, şimdi bu çalışmayı genişletiyoruz. Bu yıl drupa’da 3 ayrı Omega Katlama ve Yapıştırma makinası sergileyeceğiz. İlk makinamız Omega Hi Line 110 ile hızlı yan yapıştırma üretimi şovu yapacağız. Bu makinamızda Amerikalı proje ortağımız Graphic West ile birlikte geliştirdiğimiz Omega Pack otomatik koliye dolum makinası sergileyeceğiz. Omega Pack’i 2014 yılında İstanbul Open House etkinliğimizde tanıtmıştık. Son derece başarılı bir ürün oldu. O günden beri makinamızın Avrupa’da bir çok fabrikaya satışını gerçekleştirdik. drupa’ya kadar biri Almanya diğeri Letonya olmak üzere iki Omega Pack daha kuracağız. İkinci drupa makinamız Omega Allpro 110’da dip kilit kutular için koliye dolum makinası ile entegre üretim yapacağız. Bu özel makina LOCPACK yine Amerikalı çözüm ortağımız Graphic West tarafından üretiliyor. Üçüncü drupa makinamız Omega Intro 110 ise dip kilit ve 4&6 nokta kutular için Alman çözüm ortağımız Gammerler GmbH tarafından geliştirilen Robot Packer koliye dolum makinası ile entegre çalışacak. Bu makinadaki drupa şovumuzda yeni Omega Braille sistemimizi de sergileyeceğiz. Önceki katılımlarımızda olduğu gibi bu drupa için de heyecanla çalışmalarımızı sürdürüyoruz; tüm dostlarımızı Hol 10 D/60 standımıza bekliyoruz.

NİSAN / APRIL / 2016

AYIN KONUSU

DSC 10/60i Tabaka Harman Makinası ile neler yapabilirsiniz ?

Sedat Onar, Pasifik Trading, Ürün Müdürü Türkiye ve Azerbaycan mümessilliğini Pasifik Mümessillik A.Ş’nin yaptığı Duplo (Japonya) firmasının dijital baskı sonlandırma için pazara sunduğu üstün özelliklere sahip çözümlerini şöyle özetleyebiliriz:

Duplo Dijital Baskı Sonlandırma Ürünleri

600i - Yüksek kapasiteli işler için vakumlu kuletipi tabaka kağıt harman, bobin tel dikiş, kırım ve ağız kesim makinesi: 600i, kullanıcılar için basit ve pratik kullanım imkanı sunuyor. Ebat değişimi 25 saniye içinde otomatik olarak yapılıyor. Kule tipi tabaka kağıt harman makinaları konusunda faaliyet gösteren ve Türkiye ve Azerbaycan mümessilliğini Pasifik Mümessillik A.Ş’nin yaptığı Duplo (Japonya) firmasının ürettiği Sistem 600i modeli ile kule tipi tabaka kağıt harman ve tel dikiş kırım makinalarında yeni bir sayfa açtı. Duplo, firması daha öncede her türlü isteğe cevap verebilecek derecedeki esnek yapısı ve modüler olması sayesinde benzerlerine göre daha çok tercih edilmekte idi. Kule tipi tabaka kağıt harman makinaları konusunda şu anda dünyadaki en gelişmiş teknolojiyi elinde bulunduran Duplo firması geliştirdiği fan emme sistemi ile çalışan kağıt sürme sistemi sayesinde tabaka harman makinalarında kesintisiz çalışma imkanı sağladı. Diğer üreticilerin üretmiş olduğu makinalar tek bir vakum pompası ile çalıştığı için herhangi bir arıza durumunda bütün kağıt yükleme istasyonları çalışmaz hale gelirken Duplo firmasının kağıt yükleme istasyonlarında kullandığı patentli fan emme sistemi sayesinde sadece arıza veren istasyonun çalışmaması sağlanır. Bu sayede kullanıcı diğer kağıt yükleme istasyonlarını kullanabilir. Bu özellik zor zamanlarda kullanıcıya büyük kolaylık sağlar. Ayrıca, sessiz oluşu ve düşük elektrik tüketimi ile dikkat çekmektedir. Kolay kullanım, kısa süreli ayar imkanı ve düşük yatırım gerektiren bu sistemin teknik özellikleri aşağıdaki gibidir.

Duplo DSC 10/60i model kule tipi tabaka kağıt harman makinasında 50 - 300 gram, ebat olarak 105 x 148 mm den 350 x 610mm’ye kadar kağıtları harmanlayabilirsiniz. 10.000 takım /saat harman kapasitesiyle kendi sınıfında dünyanın en hızlı harman makinasıdır. Kule tipi harman makinasının kağıt besleme istasyonuna kağıt yükleme kapasitesi 65 mm’dir. Her bir kule 10 adet kağıt besleme istasyonundan oluşur. Duplo DSC 10/60i model kule tipi tabaka kağıt harman makinasının en önemli özelliği her kağıt yükleme istasyonunda bulunan patentli fan emme sistemi olup bu sistem sayesinde her yükleme istasyonuna kağıtlar yerleştirildikten sonra makina bir kez test harmanı yapar ve her istasyondaki kağıt kalınlığına göre makina kendisini otomatik kalibre eder. Asıl harman işlemi başlayınca eğer farklı kalınlıkta bir kağıt gelirse veya çift kağıt alınırsa bu kalibrasyona göre makina ya harman işlemini durdurur veya hatalı seti ayırırarak harman işlemine devam eder. Her cepte ayrı ayrı fotosel detektörler bulunmaktadır. Her istasyondan istenilen sayıda kağıt harmanı yapılabilir. Kağıt besleme istasyonlarında kağıt sürülmesi sırasında herhangi bir problem olursa makina durur, hangi istasyonda nasıl bir problem olduğu ekranda mesaj olarak çıkar. Kağıt destesinin havalandırılması önden üflenen miktarı ayarlanabilen hava ile sağlanır. Bu sayede kağıtların birbirinden ayrılması mümkün olur. Kağıt kalınlığına göre, her istasyonda ayrı ayrı vakum ayarı yapmak mümkündür. Insert özelliği sayesinde, en üst ve en alt istasyonlara kapak yapraklarını yerleştirip ara istasyonlardan örneğin 6 yapraklı 50 takımlık bir cilt harmanını çektikten sonra en üst ve en alt istasyonlardan kapakları sürebilirsiniz. Eğer az nüshalı fakat çok sayıda harman işi varsa, tek kuleyi ikiye ayırarak ve istasyonları birbirleriyle bağlantılı hale getirerek, bir istasyonda kağıt tükendiği zaman diğer istasyondan beslemenin devam etmesi sağlanır. Bu özelliği sayesinde makina durmadan harman işlemini yapar. Makinaya istendiği zaman katlama, tel dikiş ve tek veya üç ağız kesim üniteleri ilave edilebilir. Makinanın her iki tarafı da çıkış için kullanılabilir. Bir taraftan tel dikiş yapılmış ve katlanmış broşürler çıkarken, diğer taraftan sağ-sol toplayıcı ile birbirinden ayrılmış tabaka harman takımlarını istifleyerek toplamak mümkündür.

NİSAN / APRIL / 2016

AYIN KONUSU

üretilmiş değişken bilgi ürünlerin sayfa sonu tanıma ve opsiyon özellik barkod okuyucu sistem ile birleştirilmiş yüksek iş hacimli bobin tel dikiş kırım ve ağız kesim makinesi, dijital baskı sonrasında mükemmel bir çözümdür.

Makinada hassas çift kağıt veya eksik kağıt dedektörleri mevcut olup hatalı harman yapma riskini ortadan kaldırmaktadır. Ayrıca istasyonlardaki sensörlerin hassasiyet derecelerini ayarlamak mümkündür. Kağıt üzerinde istenilen yerden referans alınabilir. 600i, DBM–600 bobin tel kullanan tel dikiş makinası 30 yaprak dikiş kalınlığına sahiptir. Duplo DBM-600 tel dikiş kırım ve ağız kesim makinesinde tüm ayarlar otomatik olarak yapılarak 120 sayfaya kadar broşür ve kitapçık işleri üretilebilir. 600i kule tipi tabaka kağıt harman makinası ve tel dikiş kırım ağız kesim makinasının hızı saatte 5200 adet A5 kitap ‘tır. Duplo DBM-600 tel dikiş kırım makinesında bobin tel kullanılır ve kenar, köşe ve sırt dikiş kırım işlemleri yapılabilmektedir. Ayrıca opsiyon olarak omega tel dikiş kafaları ilave edilebilir. Fatura ve irsaliye gibi resmi dökümanların harmanlamasından takvim yapraklarının harmanlanmasına ve kullanım kılavuzu kitapçıklarından kuşe baskılı katalog yapımına dek birçok baskı sonrası işlemini pratik bir şekilde Duplo 600i ile yapabilirsiniz. 600i ile dbm-dkt yüksek kaliteli işler için vakumlu kule tipi tabaka kağıt harman, bobin tel dikiş, kırım ve üç ağızlı kesim makinesi: 600i, üç ağız kesim imkanıyla ile maksimum verimlilik sağlar. Duetto sistem - ofset ve dijital baskı sonrası için bobin tel dikiş, kırım ve ağız kesim makinesi: 600i gelişmiş hibrid tabanlı bir çözümdür. Ofset dijital baskı sonrası için ideal bir çözümdür. EsperDM-19 - insert atma ve harmanlama makinesi: Esper, güvenilir ve hızlı olarak dağıtıma hazır olması istenilen broşürler, ilanlar ve kart postallar gibi baskılı reklam malzemelerinin insertleme işlemini gerçekleştirir. Digital Sistem 150 - dijital baskı sonrası için ekonomik tel dikiş, kırım ve ağız kesim makinesi: Dijital baskı makinalarında üretilmiş değişken bilgili ürünlerin ciltlenmesinde sayfa sonu tanıma ve opsiyon olarak barkod okuyucu sistem özelliği ile birleştirilmiş ekonomik tel dikiş kırım ve ağız kesim makinesi bir ideal çözüm sunar. Duplo Dijital Sistem 2200 Değişken Data Baskı Sonlandırma Sistemi: Duplo DSF-2200 tabaka dijital baskı besleme sistemi barkod okuma ve sayfa sonu tanıma özelliği ile değişken data basılmış işleri besleyerek Duplo’nun üretmiş olduğu tel dikiş katlama ve ağız kesim makinelarında dijital baskı sonrası işlemlerini gerçekleştirebilir. Bu makine özellikle değişken datalı dijital baskı yapan matbaalar ve dijital baskıcılar için çok faydalı bir makinedir.

DSF–2200 & DBM150 (tabaka x tabaka) Dijital Baskı Sonrası İçin Ekonomik Tel Dikiş ve Kırım Makinesi

Digital 600i - dijital baskı sonrası için yüksek kapasiteli bobin tel dikiş, kırım ve ağız kesim makinesi: Dijital baskıda

DSF-6000 - dijital baskı sonrası için yüksek istif tabaka kağıt beslemeli yüksek kapasiteli bobin tel dikiş, kırım ve ağız kesim makinesi: Dijital baskı sonrası için uygun yüksek kapasiteli bobin tel dikiş kırım ve ağız kesim makinasının kağıt besleme sistemi yüksek istif besleme sistemidir. Bu sistem hızlı kağıt beslemeye ve ayrıca ikili besleme sayesinde hiç durmadan makineye çalışma imkanı verir. Sayfa sonu tanıma ve barkod okuma özelliği sayesinde makinede farklı ve kaliteli işlerin yapılması sağlanır. Duplo’nun üretmiş olduğu bobin tel dikiş kullanan diğer modeli DBM - 600 modelide bu besleme sistemine bağlanabilir. DPB-500 PUR DUBINDER - PUR tutkal sistemli kapak takma makinesi: DPB - 500 PUR Dubinder tam otomatik kapak takma makinası dijital baskılı ve ofset baskılı ürünlerin Pur tutkalı yardımıyla ciltlenmesini sağlar. Kısa ve uzun tirajlar için uygundur. Kitap ve magazin üretiminde sınıfında kendinden söz ettiren sıcak tutkallı DuBinder DPB-500, hem kısa hem de orta ölçekli tirajlarda kullanılabiliyor. Mat, parlak ve dijital baskılı kağıtlarda mükemmel bir yapıştırma özelliğine sahip olan DuBinder artık PUR-Version olarak’ta satışa sunulmaktadır.. Vakumlu yapıştırıcı dosajlama ucları sayesinde DuBinder DPB500 PUR diğer ucları açık sistemlere göre daha avantajlı: sık tutkal değişimi, yorucu temizlik veya tutkal küvetinin koruyucu kaplaması yenilemesi tarihe karışıyor. Kullanım bakımından diğer modele göre bir farkı olmayan PUR sayesinde daha ekonomik ve verimli üretim yapılıyor ve pis hava emicisine ihtiyaç duymuyor. DuBinder DPB-500 PUR‘ da saatte 525 Kitap üretim kapasitesine sahip ve maksimum 360 x 320 ila minimum 120 x 120 mm ebat işleyebiliyor. Opsiyonel (pilyaj) ekipmanı sayesinde kulaklıklı kapaklarda takılabiliyor. Makinanın touchscreen (dokunmatik) olması sayesinde kullanıcının işi kolaylaştırılırken tüm veri girişi Nordson tutkal ısıtıcı bilgilerinin gibi makinanın 35 saniyede program değiştirme imkanını sağlıyor. Aynı yüksek kalitede kitap üretimi için makinayı kullanacak elemanın özel yetiştirilmiş olmasına gerek kalmıyor, cünkü bir düğme ile herşey starta hazır oluyor. Kitap kalınlığı ölçme ve çift kağıt kontrol sensörleri sayesinse fazla fire vermeden daima kusursuz sonuçlara ulaşılıyor. PUR ile sadece zor kağıtlar değil aynı zamanda toner ve silikona dayanıklı olduğu için Dijital baskı kitaplar içinde mükemmel sonuçlar veriyor. SİSTEM3500 - orta kapasiteli bobin tel dikiş, kırım, ağız kesim ve vakumlu kule tipi tabaka kağıt harman makinesi: Orta hacimli bobin tel dikiş kırım ağız kesim ve vakumlu kule tipi tabaka kağıt harman sistemi tam otomatik kısa süreli ayar imkanı sayesinde saatte 3000 adet kitap üretebilir.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

DUPLO Sistem 3500 Vakumlu Kule Tipi Tabaka Kağıt Harman ve Tam Otomatik Tel Dikiş Kırım Ağız Kesim Makinası

Duplo (Japonya) firmasının ürettiği Sistem 3500 modeli ile kule tipi tabaka kağıt harman ve tel dikiş kırım makinalarında yeni bir sayfa açtı. Duplo, firması daha öncede her türlü isteğe cevap verebilecek derecedeki esnek yapısı ve modüler olması sayesinde benzerlerine göre daha çok tercih edilmekte idi. Kule tipi tabaka kağıt harman makinaları konusunda şu anda dünyadaki en gelişmiş teknolojiyi elinde bulunduran Duplo firması geliştirdiği fan emme sistemi ile çalışan kağıt sürme sistemi sayesinde tabaka harman makinalarında kesintisiz çalışma imkanı sağladı. Diğer üreticilerin üretmiş olduğu makinalar tek bir vakum pompası ile çalıştığı için herhangi bir arıza durumunda bütün kağıt yükleme istasyonları çalışmaz hale gelirken Duplo firmasının kağıt yükleme istasyonlarında kullandığı patentli fan emme sistemi sayesinde sadece arıza veren istasyonun çalışmaması sağlanır. Bu sayede kullanıcı diğer kağıt yükleme istasyonlarını kullanabilir. Bu özellik zor zamanlarda kullanıcıya büyük kolaylık sağlar. Ayrıca, sessiz oluşu ve düşük elektrik tüketimi ile dikkat çekmektedir. UJ-500AS ANTİSTATİK - kağıt toplayıcı jogger: Antistatik kağıt toplayıcı jogger, kağıt bloklarının iyi havalandırılmasını ve statik elektrik problemini ortadan kaldırır. DC-746 - dijital baskı sonrası için kesim / creasing / katlama makinesi: Özellikle dijital baskılıı ürünlerin katlanması sırasında oluşan iz ve kağıt çatlamalarını ortadan kaldıran creasing sistemi ile birlikte aynı anda kesim ve katlama işlemini yapabilen DC-745 kesim/katlama/Creasing makinesi dijital baskı sonrası için ideal bir makinedir. DC-616/DC-616PRO - digital baskı sonrası için ayırma / kesim / creasing makinesi: DC - 616 ve DC - 616 Pro modelleri profesyonel dijital baskı sonrası çözümleri ile dikkat çekmektedir. DC - 616 PRO modelinde bulunan ilave özellikler; tabaka ayırıcı sistem, iş akış programı, CCD okuyucu, çift kağıt dedektörü, kart istifleyici (toplama ünitesi) şeklinde sıralanır. DC-646 - digital baskı sonrası için kesim, pilyaj, perforaj ve creasing makinesi: DC - 646, dijital baskılı ürünlerde ayırma, kesim, creasing ve opsiyonel olarak perforaj işlemlerini gerçekleştirir. Dijital baskı sonrasında mükemmel bir çözüm ortağıdır. Ayrıca opsiyonel ünite olarak kartvizit kesim ünitesi mevcuttur.

Duplo DC-646 Model Dijital Baskı Sonrası İçin Kesim, Katlama ve Creasing Makinesi

DC-646 dijital yada ofset teknolojisi ile basılmış ürünleri tek geçişte yan, orta ve kenar kesimlerini aynı zamanda yapabilen bir makinedır. Maksimum 37 x 65 cm. minimum 21 x21 cm kağıt beslemek mümkündür. Kağıt besleme sistemi Duplo patentli vakum fan sistemi olup, bu sayede 350 gsm kadar kalınlıktaki kağıtları işlemeye imkan sağlar. Makinenın kontrol panelinden tüm ayarları girebilmek mümkündür ayrıca bilgisayar bağlantısı ile makinenın tüm ayarlarını kontrol etmek mümkündür. 80 adet iş hafızasını makineya yükleme imkanı vardır. Barkod okuma özelliği sayesinde barkod ile iş numarası basılmış ürünlerde barkod üzerindeki iş numarasını okuyarak hafızadan o iş numarasının ayarlarını çağırarak ayarların otomatik olarak yapılmasını sağlar. DC-646 bu özellikleri ile rakipsiz olup, özellikle foto kitap, kartvizit, kartpostal kesimi gibi işlerde çok avantajlı bir makinedir. DB-280 - ekonomik masaüstü kapak takma makinesi: Masaüstü kapak takma makinesi kolay kullanımı ile kullanıcı dostu bir makinedir. Ekonomik bir makine olup kaliteli cilt sonucu verir. DPB-500 DUBINDER - tam otomatik kapak takma makinesi: Dubinder kapak takma makinesi kaliteli sonuçlar üreten tek kafalı bir kapak takma makinesi olup, fiyat performans olarak mükemmel bir makinedir. Ayarların tamamı tam otomatik olması sebebiyle operatöre kullanım kolaylığı sağlar. DF-1200: tam otomatik vakumlu masaüstü kağıt katlama makinesi: DF - 1200 model otomatik vakumlu masaüstü kağıt katlama makinesi kalın gramajlı işlerde sorunsuz katlama özelliği ile dikkat çekmektedir.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Geleneksel Baskı Sonrası Yatırımları ve Aras Grup “Baskıcıların mücellit yatırımları ihtiyaca göre doğru makine konfigrasyonları tercihleriyle yapılmalı.”

Burhan Kuturman, Aras Grup, Satış Müdürü Baskı sonrası aslında işlerin baskı öncesinde nasıl çalışılacağını belirler. Baskı sonrası bir ürününün tasarlanmadan önce kullanım alanlarına göre hangi ebatlarda yapılacağı selefon, serigraf, yaldız, gofre, katlama ve kesim gibi uygulamalar baskı öncesinde grafik uygulamalarının nasıl çalışılacağını belirler. Mücellit baskının sanata dönüştüğü yerdir, baskı bir eser oluşturur ve mücellit bu eseri tamamlayarak işin en güzel şekilde sunulmasını sağlar. Baskılı ürünlerin kullanım alanlarına göre baskı sonrası uygulamalar ve baskı teknikleri değişebilir. Ancak kaliteli bir baskı, baskı sonrası uygulamalarını taşıyabilir. Dolayısıyla baskı sonrası uygulamalar baskıya artı değer katıp tamamlayıcısı olmuştur. Mücellitlerin baskı yatırımı yapmaları baskıcılara göre uygulamada daha kolay entegre olan bir sistemdir. Fakat ticari olarak düşüşler kaçınılmaz olmaktadır. Baskıcıların mücellit yatırımları ihtiyaca göre doğru makine konfigrasyonları tercihleriyle yapılmalı. Çünkü yapılan birçok yatırımda oluşturulan makine konfigrasyonlarının çoğu yanlıştır birçok matbaa da baskı sonrası makinelerinin artı özellikleri hiç kullanılamazken bazılarında eksik oluşturulan sistemlerde işletmeyi yeni bir makine yatırımına zorlamış durumdadır. Baskı işletmelerinin üretim alanları kısıtlı ve lokasyon olarak bu hizmeti profesyonel olarak sunan mücellitlere ulaşımları kolay ise kendi bünyelerinde böyle bir yatırım

yapmamaları işlerini mücellitlerde çözmeleri doğru olandır. Baskı sonrası bir bütün olmasına rağmen Türkiye’de baskı sonrası hizmet veren işletmeler farklı gruplara ayrılmıştır. Bunlar selefon, serigraf, sıvama (taslama), kırım-katlama, yaldız-gofre, kutu yapıştırma, pencere yapıştırma ve kesim gibi her biri farklı çatılar altında hizmet vermektedir. Müşteriler baskı işlerini yoğunlukta bunların hepsini sunabilen kaliteli iş verebilen matbaaları tercih etmektedirler. Fakat geneli matbaacılar sitesinde baskısını baskıcıda, selofonunu selefoncuda, katlamasını katlamacıda çözmektedir. Ya da yine büyük ölçekli baskıcıların mücellit makine parkuru olmasına rağmen müşterilerin işlerini matbaacılar sitelerine gönderip bu şekllde çözmektedirler. Sonlandırma başlı başına bir ana başlık ve bu konu başlığı altına uygulamaları şöyle sınıflandırmamız doğrudur. Ticari, ambalaj, butik ve reklam kollarında sınıflandırabiliriz. Ticari birçok alanda örneği olduğu gibi ambalajdada örneğin rafda sergilenen bir ürün baskı sonrası uygulamalarda yaldız ve gofre uygulamaları veya lak uygulamaları yapıldıysa diğer ürünlerden kendini farklılaştırarak son kullanıcının dikkatini çekmektedir. Konvansiyonel sistemde tabaka sonladırma haricinde bobin sonladırmalar daha çok gündemdeydi fakat az tiraj ve bobin sistemin ayar sırasında kullanılan metrajlar maliyet açısından Türkiye pazarına uygun değildi. Dijitalin penceresinde biraz daha butik iş çözümleri kişileleştirimiş iş çözümleri mevcuttu ve fotoğraf albümlerine yönelik sonladırıcılar daha çok yoğunluktaydı. Aras Grup olarak Avrupa menşeili ve uzakdoğu dan birçok üreticiyle uzun yıllardır çalışmaktayız ve profesyonel olarak Aras Grup güvencesiyle satışını gerçekleştirdiğimiz makinalarımızın kurulumları, eğitimleri, servis ve yedek parçalarını sağlamaktayız.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Tayvan, Güney Kore, Çin menşeli yeni üreticilerle uzun yıllar önce çalışmaya başladık. Çalışacağımız firmaları bir kaç yıl araştırıyoruz. Bir çok fuara katılıyoruz ve iyi bir araştırma evresi geçiriyoruz. Baskı sonrasında ihtiyaç duyulan bütün makinelerin temsilciligi Aras Grup güvencesiyle sağlıyoruz.

Zechini Sert Kapak Sistemleri

Aras Grup olarak en iyi firmalarla çalışmaya özen gösteriyoruz. Son birkaç yıl stratejimizde genişlemeler yaptık. Çok yüksek yatırım maliyetlerine sahip makineleri almak çok zordu. Çok az firma faydalanabiliyordu. Biz uzak doğuda iyi üreticiler ve doğru fiyatlarla bu işi çözmeye çalışıyoruz. Aras Grup büyesinde bulabileceğiniz baskı sonrası çözümlerine gelince:

MBO Kırım , Katlama Makineleri

Kalitesini kırım-katlama teknolojiside Dünya genelinde kanıtlamış MBO Kırım – katlama sistemlerinde hızlı işten işe geçiş kolay kullanım ve yüksek kalitede iş çözümlemisiyle alanında liderdir. Ihtiyaca göre giriş istasyonunu taramalı,paletli veya aparatlı tercih edebilir. Yine isteğe göre tutkallama ünitesi ve çıkışda ezicili çıkış konfigrasyonu oluşturulabilir.

Hohner tel dikiş makinelerinin yeni ürünü köşeli sırt yapabilme özelliğine sahip olan Compact Fold modeli ile daha estetik görünümlü tel dikiş ciltlemeli işler yapabilmektedir.

Smyth İplik Dikiş Makineleri

Smyth aslında sektörde özellikle mücellit firmalarımızda ve matbaalarımızda uzun yılardır bilinen bir firma. Türkiye pazarında yeni makine satışlarına ilişkin son yıllara kadar çok aktif olamamışlar ama Smyth, iplik dikiş makineleri alanında dünyada en eski ve en bilinen üretici firması. Firmanın yaklaşık 140 yıllık bir geçmişi var. ılk üretimlerini Amerika’da yapmışlar, bir süre Avrupa - Amerika beraber devam etmiş. Üretim yaklaşık 50 yıldır ıtalya’da. Firma ilk zamanlar manuel makinelerle başlamış, zamanla otomasyonu geliştirmiş. Firmanın şu anda çok gelişmiş sistemleri var. Yani 6-7 iplik dikiş makinesinde robotlarla, tek operatörle operasyonu sağlayabilen otomatik,dijital ve monuel makinelerinde en geniş dikim ebatlarıyla çok yüksek teknolojide makineler üretmekteler.

Hohner Tel Dikiş Makineleri

Hohner tam otomatik robotlu, kapak beslemeli ve üç ağız kesimli tel dikiş makinesidir. Tek tuşla tüm harman istasyonlarını, kapak besleme istasyonunu, tel dikiş ünitesi ve üç ağızlı kesim istasyonunu ayarlayabilme özelliği vardır. Bir başka özellihi maksimum forma ebatı 35x36cm bu bize geniş iş imkanları sunmaktadır. Hohner aynı zamanda diğer tel dikiş makine üreticilerine dikiş kafası üretmektedir.

Alanında kendini kanıtlamış İtalyan makine üreticisi olan Zechini sert kapak sistemlerinde hat, yarı otamatik ve manuel sistemler ile üretim kapasitesine göre basım söktürüne bütik makineler ile ihtiyaçları karşılaya bilmektedir. Zechini sert kapak sistemlerin de yan kağıdı yapıştırma, tela , kurdela, kambura, kapak takma ve üç ağızlı kesim makineleri ile a dan z ye sert kapak üretiminde ihtiyac duyuyan ekipmanları Zechini ile Aras Grup güvencesi ile sunmaktayız.

Horizon Baskı Sonrası Sistemler Japonya’nın baskı sonrası sistemlerinde Dünya’da kendini kanıtlamış yüksek otomasyonlu seri ve operatörler tarafından kullanımı kolay baskı sonrası makineleri Aras Güvencesi ile basım sektörüne sunmaktayız. Horizon kule tip harman, harmanlı tel dikiş, tek kafa ve dört kafa Pur tutkallı veya Eva tutkallı kapak takma makineleri, yumuşak kapak takma hatları ve dijital baskı makineleri için en doğru sonlandırıcı konfigrasyonların oluşturulup kaliteli baskı sonrası işlemlerinizi çözümler. Kapak takma sistemlerinde kompak yapısı sayesinde yer gereksimi düşüktür. Soğuk tutkal, sıcak tutkal ve PUR tutkallama teknikleri piyasanın ihtiyaçlarını karşılayabilmektedir. Ayrıca işten işe geçişteki ayar süreleri çok kısa tırajlı işlerde bile süratlidir.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Jiangsu Fangbang Tam Otomatik kağıt çanta makineleri

Kağıt saplı veya ip saplı kağıt karton çantalaları tam otamatik tabaka veya bobin beslemeli makinelerimiz ile seri ve kaliteli üretim yapılabilmektedir. Kese kağıdından körüklü karton çantaya kadar saatte 4.200 ve 14.400 hızlarında üretim yapabilen makine seçenekleri ile sektörde ihtiyaç duyulan sistemleri Aras Grup güvencesi ile sektörümüze sunmaktayız.

Kluge Varak Yaldız-Gofre ve Kesim Makinesi ve Otomatik Dosya Katlama ve Yapıştırma Makineleri

Otomatik varak yaldızın mucidi KLUGE, dünyanın en çok tercih edilen varak yaldız makinelerindeki liderliğini EHF serisi ile devam ettiriyor. KLUGE; kesim, kabartma, varak yaldız, hologram uygulamalarında benzersiz avantajlar sunmakta. Kluge, otomatik katlama yapıştırma teknolojilernide de yüksek kalitede çözüm sunan makinelere sahip. Unifold her tür dosya, sunum materyalleri, CD kutuları prezantasyon çalışmalarında verimliliği ile matbaalara değer katmaktadır.

Wen Chyuan Otomatik Selefon makinesi

Tam otomatik makinede en yüksek hız ve kaliteyi bir arada sunan Wen Chyuan teknolojisinde buluşuyor. Uçan bıçak kesim sisteminin yaratıcısı Wen Chyuan; non-stop giriş ve çıkış üniteleri, çift toz alma ünitesi, enerji tasarruflu ısıtıcı sistemleri, çift kesim sistemi ve statik giderici sistemlerini bir arada standart olarak sunuyor. Otomatik film laminasyon makinelerinde dünyanın ve Türkiye’nin en çok tercih ettiği marka Wen Chyuan ile siz de verimliliğinizi artırın.  Uçan bıçak sistemi; kalın gramaj, PVC, metalize ve çift taraflı selofan uygulamalarında çapaksız ve mükemmel kalite için en mükemmel çözüm sağlamaktadır.

Ketchview Otomatik Serigrafi Makinesi

Baskılı işin korunması, istenilen alana özel kimyasal yada mürekkeplerle parlaklık verilerek kabartma işlemi yapılması için en uygun çözüm serigrafi laklamadır. Ürününüze değer katan ve son baskı aşaması olarak kabul edilen serigrafi laklama, her geçen gün daha fazla yaygınlık kazanmaktadır. Dünyada kalitesiyle tanınan ve üretim kapasitesiyle birinciliğe yürüyen Ketchview firması serigrafi baskıda Türkiye’nin de tercihi olmuştur yüksek hassasiyette 350gr/m2 ye kadar ya da mürekkep aktarma özelliğiyle, 3600 tabaka/saat hızda laklama imkanı sunar..

Zhengrun Otomatik Sert Kapak ve Kutu Taslama Makineleri

Zhengrun; ajanda, ansiklopedi, bloknot, klasör, kutu ve benzeri kapak sıvamaları için otomatik çözümler sunuyor. 1 parçadan 6 parçaya ve 3mm kalınlığa kadar sert malzemelerin mikrometrik sensör sistemi yardımıyla hassas ve seri sıvanması, Fuda teknolojisi sayesinde çok kolay yapılabiliyor.

SBL Otomatik Varak Yaldız ve Kutu Kesim Makinesi

SBL Yüksek kalitede işlerin hassas kesimi ve varak yaldız uygulamaları en iyi sonuçta çözümler. Alpha Luna106 1060x760mm maksimüm ebatta 80gr a kadar düşebilen minumumda 320x320mm non stop yüksek performansda çalışır. SBL kesim kutu kesim sistemleri silindir bölüm için pnömatik kilitleme sistemi, gelişmiş hassas kesim için 4 yönlü mikro ayar sistemi ve merkezi poza revolta register, etek makas register cihazı içerir. 300 ton vuruş gücü ile 8000 tabaka / saat baskı ile üretim yapmaktadır.

Baumann Wohlenberg Kesim Sistemleri

Yüksek Alman teknolajisi ile üretilen baumann Wohlenberg kesim makineleri Dünya genelide tercih edilen Gyotin sistemleridir. Baumann palet çevirme, otomatik toplama ve asansör ekipmanları üreticisi olarak kesim sistemlerinin ve matbaaların tamamlayıcı makineleri olarak hizmet vermektedir.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Focusight Kalite Kontrol Sistemleri

FOCUSIGHT uzun yıllardır teknoloji liderliği yaptığı bobin beslemeli flekso, gravür ambalaj makineleri için geliştirdiği yüksek çözünürlüklü kamera sistemlerine sahip kalite kontrol sistemleri üreticisidir. Son yıllarda geliştirmiş olduğu tabaka beslemeli makinelerde kullanılan, yüksek çözünürlükte kamera sistemleri ile % 100 kalite kontrolü yapan teknolojide de liderliğini devam ettirmekte. Bu sistemler hem in-line hem de off-line olarak hizmet vermekte. Baskı ve sonrasında kesimi yapılmış ambalaj, etiket, vb basılı ürünlerde kalite kontrolü yapan 3 adet yüksek çözünürlüklü kamera teknolojisi sayesinde her türlü renk, lak, yaldız, serigrafi, barkod, vb kontrolleri yapılabilmekte.

Son aylarda Rusya pazarında yaşanan daralma nedeniyle, Amerika pazarına daha fazla ağırlık vermeye başladık” diyor.

Acar Group, Rotayı Amerika’ya Çevirdi Acar Group; Almanya, Rusya, Kazakistan’daki ofisleri ve Fransa’nın aralarında bulunduğu yurtdışı temsilcilikleri ile 40 ülkeye ihracat yapıyor. Son aylarda Rusya pazarında yaşanan daralmanın ardından rotayı Amerika’ya çeviren Acar Group, kapasitesinin yarısından fazlasını, dünyanın dört bir yanına ihraç ediyor.

Acar Group’un fabrikasında, teknolojiye ve makine parkuruna, hemen hemen her yıl 1 milyon Dolara yakın yatırımın yapılmakta olduğunu söyleyen Acar, geçtiğimiz yıl gerçekleşen makine yatırımıyla, bu yılki kapasitenin %20 artacağını belirtti.

“Print in İstanbul” markasıyla, uluslararası fuarlara katılım düzenlenecek

2015’de başarılı bir yıl geçirdiklerini ve 2016’da büyüyerek yollarına devam ettiklerini söyleyen Acar Group Yönetim Kurulu Başkanı Zekeriya Acar: “Dünyada defter ve hediyelik eşya konusunda, Acar Group’un çok iyi bir üretici olduğu, sektördeki herkes biliyor. Firma olarak, Çinli üreticilerle ciddi bir rekabetin içindeyiz. Amerika’daki firmalar, Çinli üreticiler yerine, Acar’ı tercih edebiliyor. Özetle Acar Group olarak, Avrupa ülkeleri başta olmak üzere, 40 ülkeye yaptığımız ihracat ile iyi bir konumdayız.

İhracatçılar Birliği’nin URGE projesi (Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesi) kapsamında, 14 matbaa şirketinin bir araya geldiğini ifade eden Zekeriya Acar, şunları kaydetti: “URGE projesi işbirliğiyle, bu yılın Mart ayında Paris kitap fuarına, Nisan’da İngiltere kitap fuarına, Mayıs’ta Amerika Chicago kitap fuarına katılarak, ülkemizin matbaa sektöründe sahip olduğu, teknolojiden insan kaynağına kadarki tüm alanlardaki potansiyeli tanıtmaya devam edeceğiz. ‘Print in İstanbul’ markasıyla, matbaa alanındaki dünyanın gözlerini ülkemize çevirmesini hedefliyoruz” diye konuştu.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Aras Grup’tan Dijital Sonlandırma Sistemleri “Aras Grup olarak Horizon, MBO ve Hohner baskı sonrası dijital sonlandırma sistemleri ile hizmet vermekteyiz.”

Burhan Kuturman, Aras Grup, Satış Müdürü Konvansiyonel sonlandırma sistemleri yüksek tirajlı işler ve kullanım alanları standart olan örneğin etiket,ambalaj ve değişken data olmayan işler için için uygun makine gruplarıdır. Dijital sonladırma sistemleri ise yine yüksek hacimli fatura baskıları, davetiye ve kişileştirilmiş ürünlerde ve az tirajlı iş gruplarına çözüm sağlayan sistemlerdir.

ile hizmet vermekteyiz. Bilidiniğiniz üzere konvansiyonel sistemde alanında lider üç firmamızda kendi üretimleri olan dijital baskı sonladırma sistemleri ile matbaacılık ve basım sektörüne hizmet vermektedirler.

Dijital baskı makinası yatırımı yapmış olan matbaalar müşterilerine tüm iş gruplarında hizmet verebilmek teslim sürelerini azaltmak ve daha hızlı cevap verip kendi üretim planlarını iş yoğunluklarına göre konvansiyonel baskı ve dijital olarak gruplamaktadırlar. Matbaalar kendi bünyelerinde bulunan profesyonel baskı sonrası makinelerde çözmekteler bunlar kırım, tel dikiş, yumuşak kapak ve sert kapak olarak dijital baskıya entegre edilmiş durumda. Yalnız düşük adetlerde bu makinelerde işin ayarlanması uzun sürmektedir ve maliyeti daha yüksek olmaktadır Kısa tiraj uygulamalarda küçük masaüstü uygulamalar en ideal çözümdür. Üretici daha yüksek maliyetlerde yüksek performanslı sistemleri tercih ettiğinde maliyet ve kâr dengesini kurması zorlaşaktır.

MBO dijital sonlandırıcı sistemleri Bobin çözücü UW 52/77-520/775C, Web tansiyon WT 520-770, Hurda kağıt çıkış ünitesi EM 52/77 ve Yüksek Çıkış kulesi SHP 800/770 sistemleri ile üretim yapmaktadır. Bu makineleri dijital basic makineleri ile örneğin Screen dijital baskı makineleri ile in-line veya near-line çalışma imkanı sunmaktadır. MBO dijital sonlandırma sistemlerine kolaylıkla katlama ve sonrası Hohner ile tel dikiş sistemini çalıştırmamız mümkündür. Hohner ile Yeni DIGI-Sonlandırıcı - maliyet tasarrufu sağlayan bir verimlilik sağlar. DIGI-Sonlandırıcı modeli HSB 8.000 almıştır HSB 7.000 dayanıyordu. Sonuç olarak, sayısal dönüşüm ekipman bu yeni teldikiş ile yapılandırılır. Sonuç olarak yararlı gelişmeler arasında bir sayı içeren, yeni bir HSB 8.000 bazlı DIGI-Sonlandırıcı. Ürün çeşitlendirmek için kendini ayarlamak için gerekli düzeltici döngüleri indirgenmesi ile artan üretkenlik kalınlıkları. MBO kırım katlama ve HSB 8.000 teldikiş arasındaki hatasız iletişimi destekleyen optimize

CMYK baskı tekniği ile basılan iş gruplarına göre baskı sonrası uygulamalarla zenginleştirlen ürünler üreticiye daha yüksek kâr sağlayıp firmanın en güzel reklamını yapmasını sağlar. Bir matbaacının beyaz bir kâğıtı işleyip son kullanıcıya ulaştırdığı etiket, ambalaj, davetiye, dergi katalog vs, matbaacının en iyi reklamıdır. Gofre, yaldız , özel kesim, selefon, taslama (sert kapak) ve özel laklama gibi uygulamalarla ürün portföyünü zenginleştirmiş olur. Fakat ajans ve müşteriler bu tarz uygulamalardan uzak olabilirler, matbaacının bu uygulamaları sunarak elindeki baskı enstrümanlarını iyi kullanması gerekmektedir. Aras Grup olarak Horizon, MBO ve Hohner baskı sonrası dijital sonlandırma sistemleri

MBO Dijital Sonladırcı sistemleri maksimum ebatlarda 770mm x 1016 mm kağıtları işleyebildiği için rakipleri arasında tekdir.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

edilmiş sürücü kontrol. Otomatik dikiş kalınlığı ayarları artık daha kısa kurulum zamanları neden. Kapak besleyiciye Ek barkod okuyucu operasyon artan kolaylığı ve daha fazla süreci istikrar ve esneklik sağlar. Zinciri sisteminin yeniden tasarım ürün işlemedeki düzgün çalışma ve daha fazla doğruluk demektir. Tüm makineler JDF sistemini desteklemektedir buda bakı sonrasıda ayarların otomatikleştirilmesiyle operatöre zaman kazandırır ve az işbozumuyla üretim sağlar.

Horizon Dijital Sonlandırma Sistemleri

Horizon Dijital Kapak Takma Sistemi: Horizon ve Hunkeler ile üretim çeşitlerine ve hacimlerine göre makine yapılandırmaları oluşturabilmekteyiz. Bu da doğru iş için doğru makine konfigrasyonu sunmamızı sağlar. Yüksek kapasiteli kitap üretimi için Horizon CABS yumuşak kapak hattı ile ofsetten gelen işlerinizi ve dijital baskı makinesi ile eş zamanlı veya Hunkeler sistemleri ile basılmış bobinlerin ciltleme işlemlerini yapabilmekteyiz. Horizon HT-1000V üç ağızlı kesim makinesi ile değişken kitap formatlarını otomatik ayarlarak hızlı, profesyonel ve kaliteli üretim sunar. Esnek mükemmel ciltleme çözümü hem ofset hem de dijital baskılarınızı ihtiyaçlarınıza göre işleyebilir. AF-566F dijital + PSX-56 katlama ve istif çıkış ile CABS4000S kapak takma sistemi taşıyıcı bant arayüz sistemi ile yapılandırılmıştır. Ofset baskıda katlanmış işleri harman istasyonunda toplayarak kesim işlemine devam ettirir. Dijital baskı için baskılı bobinler kitap bloğunu tamamlamak için kesim ve katlama işlemlerine sırasıyla gönderildikten sonra CABS4000S kapak takma ve üç ağız kesim sistemine aktarımı gerçekleştirir. Horizon BQ470 ile yapılandırılmış mükemmel ciltleme üretim sistemi dijital baskı ortamlarını sürekli besleme için tasarlanmıştır. Az adetli kitap talebi artarken uzun çalışma süreleri azalmaktadır, yayıncılar daha etkili üretim sistemlerine ihtiyaç duymaktadır. İş akış sistemini yöneterek farklı ebat ve sayfa sayılardaki kitapları otomatik ayar değişimi ile operatör müdahalesi olmadan ciltleme işlemi gerçekleştirmiş olur. Operatörün

sadece otomatik sırt ölçerine formaları veya sayfaları yerleştirmesi yeterlidir. Horizon StitchLiner 6000 Tel dikiş hattımız ile bobinden satte 6000 adet kitapcık üretmemiz mümkündür. Bobin çözücüden sonra tabakalanan sayfalar toplama ünitesinde birleştirilir kendinden kapaklı veya kapak ekleme ünitesi ile kapak besleyerek katlama ve pilyaj ünitesine geçer daha sonra dikiş ünititesinde düz dikiş veya omega dikişi yapılarak üç ağızlı kesim makinesi aktarılarak saatte 6.000 adet tel dikişli kitapcık üretimi sağlanmış olur. Dijital baskı yatırımı yapanlar için dijital sonlandırma bir zorunluluktur. Çünkü dijital kağıt katlama sırasında çok kolay çatlayabilmektedir . Bu nedenle iyi bir pilyaj ve katlama makinası yatırımı yapmak ve bu problemlerin üstesinden gelmek önemlidir. Hangi sistem olursa olsun, bir dijital baskı makinası kullanan işletmelerin, dijital sonlandırma makinaları yatırımı yapması gerekmektedir. Dijital baskı makinası yatırımı yapmış olan matbaalar müşterilerine tüm iş gruplarında hizmet verebilmek teslim sürelerini azaltmak ve daha hızlı cevap verip kendi üretim planlarını iş yoğunluklarına göre konvansiyonel baskı ve dijital olarak gruplamaktadırlar. Matbaalar kendi bünyelerinde bulunan profesyonel baskı sonrası makinelerde çözemkteler bunlar kırım, tel dikiş, yumuşak kapak ve sert kapak olarak dijital baskıya entegre edilmiş durumda . yalnız düşük adetlerde bu makinelerde işin ayarlanması uzun surmektedir ve maliyeti daha yüksek olmaktadır. drupa 2016 fuarında temsilcisi bulunduğumuz firmalardan 22’si katılımcı olarak bulunacak ve gelen misafirlerimizi ilgili standlarda bilgilendirmekten mutluluk duyacağız. Baskı Sonrası Makinelerimizin Drupa 2016 fuarındaki stand bilgileri şöyledir, Hohner salon 14 stand B32, MBO Salon 6 Stand B40, baumann Wohlenberg salon 14 stand A32, Horizon salon 6 stand D05, Zechini salon 14 stand C04, Smyth salon 6 stand C38, Ketchview salon 3 stand C91, SBL salon 11 stand A64, Kluge salon 11 stand D22, Focusight salon 10 stand E03, Zhengrun salon 11 stand D30, Jiangsu Fangbang salon 11 stand D70, Sanwa salon 11 stand E59 Diğer markalarımızın bulunacağı standlar ise, Komori salon 15 stand D04, Komori Chambon salon 15 stand D04, Screen salon 8 stand C11, Labelmen salon 10 stand A40, Rotatek salon 4 stand C39, Kuen Yuh salon 5 stand A30, Canon salon 8 stand B50, Basysprint salon 8b stand D12, Thermoflex salon8b stand D12

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Burhan Kuturman

Çiçekoğlu, Asetat Yapıştırma Makinesi ile Çok Hızlı Makinenin özellikleri içinde öne çıkan nokta besleme ebadının 48 x 71 cm olması. Küçük ebatlı işlerde çift besleme imkanı olup seri bir şekilde çalışmaya sağlıyor. Besleme ünitesinde sürekli besleme yapılabildiğinden makine durmadan üretim gerçekleştirebilmektedir.

Çiçekoğlu Ambalaj ve Kutu şirketi 1nci Matbaacılar Sitesinde ambalaj sektöründeki matbaalara hizmet veriyor. Aslında Çiçekoğlu, Türkiye’de bir türlü karşılığını bulamadığımız conventer terimini de tam olarak karşılıyor. Baskılı kutuları tabakadan mamüle dönüştüren yani convert eden şirketin sahibi olan Bülent Çiçekoğlu ile şirketini, üretimlerini ve piyasayı konuştuk: Şirketiniz hakkında bilgi verir misiniz? Kuruluşundan bu yana geçen süreci anlatır mısınız şirketinizin sektöründeki yeri nedir? Bülent Çiçekoğlu: Çiçekoğlu Ambalaj ve Kutu firmasının sahibiyim . Mesleğe tamamen tesadüfen başladım. Aileden gelen bir iş geçmişimiz yok ama zaman içerisinde sektörü tanıyıp bu işe gönül vererek ve işlerimizi geliştirerek kendi iş yerimizin sahibi olduk. Firmamızı 2001 yılında ben ve kardeşim Bahri Çiçekoğlu ile birlikte faaliyete geçirdik. 2004 yılında ilk yapıştırma makinemizi aldık ve her geçen gün işlerimizi büyüttük. İşimiz baskı sonrasındaki işler için fason olarak sektöre hizmet vermek. İşimizi biraz daha geliştirip, makine parkurumuza kesim makinesi ve Aras Grup’dan 78 x 106 otomatik kesim makinesi ekledik . Devamında da Asetat Yapıştırma Makinesi alıp sektöre daha geniş hizmet vermek amacıyla makine parkurumuzu tamamlamış olduk. 20 yıldan fazla iş geçmişimiz olmasına rağmen, çok eski firma sayılmayız, ama işimizi iyi yaptığımıza inanıyorum. Bu sayede piyasada tanınan, bilinen firmalar arasına girmeyi başardık.

Üretiminizde ne tip baskılı ürünler var?

Bülent Çiçekoğlu: İşimiz karton kutuların

İbrahin Çicekoğlu

ürünlerin kesimi, asetat yapıştırması ve kutuların yapıştırılması. Birçok matbaada parkurumuzdaki makineler bulunmamaktadır. Bu matbaalara kaliteli ve hızlı hizmet verdiğimiz için, işlerini bize yönlendirip, sorunsuz olarak teslim almaktadırlar. Biz sektöre tamamen fason hizmet veriyoruz ve her tarzda kutu ve benzerleri işleri yapıyoruz. İlaç kutusu, çorap kutusu, etiket vb. Makine parkurumuzdan bahsedecek olursak, Omega 90 Yapıştırma Makinesi, kazanlı kesim makinesi, 78 x 106 Ebadında Otomatik Kesim Makinesi ve Asetat Yapıştırma Makinemiz ile müşterilerimize hizmet veriyoruz.

Hedeflerinizden bahseder misiniz ?

Bülent Çiçekoğlu: Genel olarak piyasanın yatırımdan çekindiği bir zamandayız ama biz alt yapımıza güvenerek, Aras Grup gibi güçlü bir firmanın da desteğini alarak yatırımlarımıza devam ediyoruz. Piyasa şartları hakkında iyi şeyler söylenmese de biz kendimize güveniyoruz. Yatırımlarımıza uzun vadede yapmaya devam edeceğiz. Şu an makine parkurumuz da Selofan makinemiz eksik, Aras Grup ile Wen Chuyan selefon makinesi görüşmemizi yaptık , kısa zaman içerisinde makine parkurumuzu tamamlamayı planlıyoruz.

Makine yatırımınızda Niçin Aras Grubunu tercih ettiniz?

Bülent Çiçekoğlu: Aras Grup güçlü bir firma. Altyapısıyla, satış sonrası hizmetiyle, piyasada kendini kabul ettirmiş bir firma. Örneğin makinenin küçük bir arızasında bile saat fark etmeksizin teknik serviste bulunan arkadaşlarımız -biz gelemiyoruz, demiyor. Her firma için zaman ne kadar önemliyse, bizim için de zaman çok önemli, yani bir gün sonra geliriz iki gün sonra geliriz diye bir durum

söz konusu olmuyor. Servis açısından çok büyük destek alıyoruz. Satışını yaptıkları makinenin her zaman arkalarında duruyorlar ve Aras Grup’tan aldığımız makinelerden de çok ciddi manada memnuniyetimiz söz konusu. En son yatırımını yaptığımız Asetat Yapıştırma Makinesinde de; yapacağımız işlerle alakalı olarak piyasada çok ciddi bir açığın olduğunu gördük. Bu makineyle ilgili kendi müşterilerimizin de işleri vardı. Bu işleri başka yerlerde yaptırıyorduk, her gittiğimiz yerde 3-4 gün bekliyorduk ve hizmeti hızlı alamıyorduk. Bu açığı görünce bu makineyi de bünyemize katmayı düşündük ve yaptık. Makinemizi kısa süre önce faaliyete geçirmemize rağmen yoğun bir şekilde çalışıyor ve makineden çok memnunuz. İnşallah uzun süre memnuniyetimiz devam eder. Makinenin özellikleri içinde öne çıkan nokta besleme ebadının 48 x 71 cm olması. Küçük ebatlı işlerde çift besleme imkanı olup seri bir şekilde çalışmaya sağlıyor. Besleme ünitesinde sürekli besleme yapılabildiğinden makine durmadan üretim gerçekleştirebilmektedir. Asetat ebatları 40x52 cm olarak geniş pencereli işler yapılmasına olanak sağlamaktadır. İş yapısına göre 36 bin tabaka/saat hızında üretim gerçekleştirir.

Üretim sürecinizde doğayı korumak adına ne gibi tedbirler alıyorsunuz?

Bülent Çiçekoğlu: İşimiz kağıt ile ilgili olduğu için, artan kağıtlarımızın ve kağıt talaşlarımızın tümü dönüşüme gidiyor, doğaya zararımız olmuyor

Sektörel anlamda firmanızın konumunu değerlendirir misiniz? Rakiplerinizden daha önde olabilmek adına ne gibi faaliyetler yürütüyorsunuz?

Bülent Çiçekoğlu: Bizim yaptığımız işi yapan birçok firma var, fakat bu firmalar içerisinde kendimizi, yaptığımız kaliteli iş ve zamanında teslimatla üst taraflarda görüyoruz. Zaten bunu da müşterilerimizden gelen memnuniyetler gösteriyor ve bu memnuniyetler bizi mutlu ediyor.

Sektöre vermek istediğiniz bir mesajınız var mı?

Bülent Çiçekoğlu: Yaptığımız iş ciddi anlamda özen, ustalık ve emek gerektiriyor, dolayısıyla en büyük şikayetimiz fiyatlandırma konusundadır. Rekabet işin doğasında olan bir şey. En çok şikayet ettiğimiz konu; insanların biz biraz daha ucuza yapalım, işimizi dolduralım mantığıyla hareket etmeleridir. Rakiplerimizin daha mantıklı fiyatlarla iş yapmalarını temenni ediyorum ve bu şekilde olursa bütün sektörün kârlı çıkacağını düşünüyorum. Bunun da bize kalite ve müşteri memnuniyeti kazandıracağı inancındayım. Sektörle bizi buluşturan Matbaa & Teknik dergisine de teşekkür ederim.

Matset A.Ş. olarak yıllardır sadece baskıya değil, baskı sonrasına da hizmet vermekteyiz. Dijital lak konusunda yapılan işlere değer katan Scodix, hassas kesim ve pilyaj işlemlerinde kusursuz işler yapabileceğiniz Highcon firmalarının Türkiye temsilciliğini yapmaktayız. HP Indigo Dijital Etiket Baskı Makinelerinin sonlandırmalarında tüm dünyanın ilk tercihi olan ABG firması ile sadece sonlandırma da değil spesifik işlerde de başarı sağlıyoruz. Scodix ürünümüz ile baskısını yaptığınız işi çok daha değerli bir hale getirmeniz mümkün. Aynı anda farklı değerlerde 250 mikrona kadar lak yapabilirsiniz. Tek geçişte işin bir bölümüne 100 mironluk bir kabartma yaparken diğer kısmına 250 mikronluk bir lak uygulaması yapma imkanı veren Scodix ile körler alfabesi baskısı da yapabilirsiniz. Dijital baskı da kişiselleştirdiğiniz işleri Scodix ile lak uygulaması yaparak katma değeri yüksek işler elde edebilirsiniz. Scodix Ultra modelinde bulunan sim opsiyonu ile baskılarınıza sim ekleyebilirsiniz. Kısa süre önce lansmanı yapılan Scodix Foil makinesi ile baskılarınıza

HP Indigo kendisi gibi sektörün en başarılı firmalarından AB Graphic ile yaptığı çözüm ortaklığı sayesinde hizmette sınır tanımadıklarını kanıtlamıştır. AB Graphic, özel olarak tasarlanan Digicon 3000 ürünü sayesinde HP Indigo 20000 ile yapılan baskıların son ürün haline gelmesini sağlamaktadır. İsteğe bağlı olarak HP Indigo 20000 ile inline ya da harici olarak kullanılabilmektedir. Bobin asansörü sayesinde operatörün işini kolaylaştırmaktadır. 762 mm web genişliği sunan Digicon 3000, 100 metre/dak hıza kadar çıkabilmektedir. İsteğe bağlı olarak rotary ya da semi rotary çalıştırılabilir. Korona ünitesi ve hibrit baskı istasyonu sayesinde çok çeştli materyallere baskının yanı sıra laminasyon yapabilme özelliği de sunmaktadır. UV, IR ve sıcak hava ile kurutma yapılabilir. Solvent salınımı yapmaz. Dişli kullanılmadan sleeve aniloks ya da kalıp takılabilir. Soğuk yaldız, sıvama ve kürleme, su bazlı laminasyon, solvent bazlı laminasyon ve UV laminasyon sunduğu ayrıcalıklardan birkaçıdır.

NİSAN / APRIL / 2016

AYIN KONUSU

İşi, sonu taçlandırır. Alain Rene Lesage Eyüp Gökhan Kuyrukçu, Matset A.Ş., Hp Indigo Tabaka Beslemeli Makineler Satış Temsilcisi Baskı sonrası da en az baskı kadar önemli bir aşamadır. Baskı sonrasında yapılacak hata bütün emeklerin boşa gitmesine ve firmalara ekstra maliyet yükü binmesine sebep olmaktadır. Bu gerekçeden dolayı baskı işleminin bitmesi işin hazır olduğu anlamına gelmemektedir. Ayrıca yapılan işe değer katmak için de baskı sonrasına ihtiyaç duyulmaktadır. Genellikle lak, selefon ve vernik işlemleri bu gerekçeden dolayı uygulanmaktadır.

yaldız ekleyebilirsiniz. Dijital dünyanın hızla büyüdüğü günümüz şartlarında talep edilenden ötesini yapabilen Scodix, özel lakları sayesinde de konvansiyonel sistemde de kullanılabilir. Böylelikle hem katma değerli dijital işlerinizde hem de konvansiynelde bastığınız yüksek tirajı işlerde kullanabilirsiniz. Özellikle karton ambalaj sektörüne hizmet eden Highcon kesim ve pilyaj makinesi sayesinde çok hassas kesimler elde edebilirsiniz. Lazer ile kesim yapan Highcon, kendi içerisinde bulunan polimeri sayesinde pilyajlı işlerde kendi kalıbını hazırlayarak size zamandan büyük tasarruf sağlar. Tüm dünyada kabul gören kalitesi ile pazarın en büyük oyuncusu olan AB Graphics, başta etiket makinelerinin sonlandırması olmakla beraber birçok farklı kulvarda da başarılı sonuçlar elde etmektedir. Digicon serisi ile HP Indigo Dijital Etiket Baskı Makinelerinin sonlandırmasını başarı ile yapmaktadır. İsteğe bağlı olarak flekso istasyonu ile baskı yapabilirsiniz. Pazarda son zamanlarda büyük bir ilgi gören ‘ Peel and Reveal’ etiketler için sonlandırma yapan ABG, booklet makineleri ve RFID insert makineleri ile birçok alanda başarısını kanıtlamıştır. Boş etiket sarımında oldukça başarılı Turret Rewinder serisine ek olarak Omega serisi ile de kalite kontrolde çok hassas kameralar kullanmaktadır.

Sonlandırmadaki Sorunlarınıza Son Verin

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.

Lazer Sanatsal Dekorasyon

Tasarımcıların artık ellerinin altında çok farklı ve potansiyel seçenekleri sunan yeni bir baskı sonrası sistem var. Mikro kesim kabiliyetleri sayesinde lazer kesim sistemi bilinen tüm tasarım sınırlarını ortadan kaldırıyor. Kâğıt üzerindeki geleneksel baskı sonrası efektlere ilave olarak lazer çözüm büyük bir avantaj sunmaktadır. Mikro delik, mikro kesim fotoğrafik mikro delme uygulamaları PaperOne bünyesindeki lazer sistemini keşfederek yapılacak efektlerin sadece bir kaçı olarak değerlendirilebilir.

Sei Laser “PAPERONE”; Lazer Karton Kesim

Kartondan Sanat Eserine...

Dijital Lazer Bıçak Kesim Geleneksel bıçağın hazırlanması için verdiğiniz uğraşları, maliyetini, depolanması için yaşanan sıkıntıları, hazırlanması için beklediğiniz zamanı ve ayrıca ayar için verdiğiniz fireyi, artık kullanılamaz hale geldiğinde ortadan kaldırmak için verdiğiniz çabayı unutun, Dijital İş-Akış entegrasyonu

PaperOne bıçak kesim işlemlerinizi dijital ve etkin hale getirir, iş akış ortamınıza mükemmel bir uyum sağlar, bıçak beklemeye, tedarik maliyetini karşılamaya ve nakliye maliyetleri ile karşı karşıya kalmaya gerek kalmaz. Kâğıt baskı uygulamalarınıza tamamen farklı bir kesim uygulamanızı sağlar. PaperOne dijital dünya için tasarlanmış bir platformdur. Tamamen otomatik ayar sistemine sahip olan PaperOne kullanan ope-

ratörün hata yapması olanaksızdır. PaperOne iş akış programınızla iletişimde olup, beraber hareket eder. İş ile ilgili bilgileri alır, işi yapar ve iş akış durumunu güncelleyerek geri bildirim verir. Artık baskı dünyası yavaş yavaş tamamen dijital hale geliyor: Dijital iş modeline giriş yapmak için sadece dijital baskı makinesinin varlığı yeterli değildir. Basılacak işten sevkiyata kadar tüm iş akışının da dijital olması gerekir.

Doğru seçim

PaperOne grafik sanatlar pazarında dijitale geçiş için verimlilikte, esneklikte ve genişletmede gelinebilecek son olarak karşımıza çıkıyor.

Baskı Sonrası İçin Mükemmel Çözüm

Kâğıt ve Ambalaj alanında dijital sonlandırma için yenilikçi modüler sistem Palet üzerinden otomatik besleme ve istifleme ile 500x700 mm format çalışma Çalışma sırasında otomatik iş ayarlanabilen iş akış yazılımı Üstün teknoloji Lazer kesim, dekorasyon, mikro gravür, mikro delme, renk değiştirme ve güvenlik uygulamaları Saatte 2.500 Tabaka işleyebilen maksimum hassasiyet ve hızda yenilikçi bir sistem Genişlemeye ve güncellemeye uygun dijital sonlandırma ve devrim niteliğindeki mekanik pilyaj.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Konu baskı sonrası olunca Türkiye’deki en önemli tedarikçilerden biri olarak Pasifik Trading önemli bir merkez. Avrupa’nın çok önemli markalarını bünyesinde toplayan şirketin Ürün Müdürü Sedat Onar ile dijital baskı sonlandırmasındaki yenilikleri ve pazarın dijital sonlandırmaya yönelişini konuştuk:

“Matbaacılığın tüm aşamalarında dijital akış artık bir rüya değildir.” Sedat Onar: “Matbaacılığın tüm aşamalarında dijital akış artık bir rüya değildir. Artık kısa tirajlar dijital baskı sayesinde ekonomik hale gelmiştir.”

MATBAA&TEKNİK: Dijital baskı sonlandırmada 2016 itibariyle endüstrimizin geldiği noktayı yorumlar mısınız ve yeni trend olarak nitelendireceğiniz anahtar noktaları belirtir misiniz?

Sedat Onar: Matbaacılığın tüm aşamalarında dijital akış artık bir rüya değildir. Artık kısa tirajlar dijital baskı sayesinde ekonomik hale gelmiştir. Kitap üretiminde artan çeşitlilik sayısında bir artış olmasına rağmen, baskılı ürünlerin baskı adetleri azalmaktadır. Bu durum karşısında kısa trajlı ve çok çeşitli işlerde giderek artan zorlu piyasa ortamında basım sektörü için riski en aza indirmek gerekmektedir. Özellikle yayın sektörü için bu rekabetçi pazarda hayatta kalabilmek için finansal risklerini ve stok maliyetlerini azaltmak ve kontrol altında tutmak istemektedirler. Yakın zamana kadar çok düşük tirajlı işler düşük maliyetle üretilemiyordu. Nedeni de klasik tabaka veya web ofset baskı sistemlerinin standart maliyetleriydi. Günümüzde ise gelişen teknoloji sayesinde piyasanın isteklerine cevap verebilen ekipmanlar üretilmiştir. Yeni trend olarak, nitelendireceğim anahtar nokta kişiye özel ve istenen sayıda kitap üretimidir.

MATBAA&TEKNİK: Talep üzerine kitap konusundaki ülkemizdeki gelişmeler hakkında neler düşünüyorsunuz? Talep üzerine kitap için gerekli sonlandırma seçenekleri hakkında sunduğunuz ürün

portföyü ile tavsiye ya da teklifleriniz var mı?

Sedat Onar: Daha önce bu sistemleri, anlattığımızda müşterilerimizin maliyetler ve iş akışı ile ilgili endişeleri bulunuyordu. Artık, Müller Martini bu duruma cevap veriyor: Dünyada ilk kez broşür, katalog, finans raporları veya birebir pazarlama ürünlerinin hepsini her aşamada dijital olarak üreten “Book-On-Demand” ( isteğe göre kitap üretimi) çözümünü sunuyor. Belirli aralıklarla tekrar basılması gereken kanun kitapları, üniversite sınavları, kullanma kitapları,kitaplar, süreli yada süresiz yayınlar, ders metinleri, günlükler de yine çok ekonomik olarak üretilebilir. Özellikle kısa trajlı işler büyüyen bir pazar olup, özellikle entegre mürekkep püskürtmeli baskı sistemleri dijital baskı için ideal bir ortam sunuyor. Inkjet teknolojisi daha önce ofis tipi yazıcılar için kullanılmıştır. Etkileyici güvenilirlik, performans ve kalite sonuçları bu teknoloji ile elde edilmiş ve sayfa başına maliyeti ile ilgili devam eden maliyetlerdeki düşüş ile birlikte bu sistem ağır endüstriyel üretim sistemlerinde de kullanılmaya başlanmıştır. Müller Martini firması gelişen piyasa trendlerini yakından incelemiş ve diğerleri arasından HP, Kodak veya Océ gibi dijital baskı sistemleri üreticileri ile başarılı ortak projeler yapmıştır. Bu deneyim ve inceleme sonucu üretilen SigmaLine dijital kitap üretim sistemi ile son yıllarda başarılı sonuçlar alınmıştır. Muller Martini SigmaLine, baskılı ürünlerin çok çeşitli ve tam otomasyonlu üretimi için benzersiz sistemi ile yaşanan dijital kitap üretimi sorununu çözdü. Müller Martini Sigma Line, grafik sanatlar sektöründe ilk defa dijital baskı süreçlerini tamamlama ve tam kapsamlı hale getiriyor. Verimli inline sistemi sayesinde, sadece bir makine operatörü ve tam otomatik üretim süreci tek bir işlemle kesintisiz işlem gerçekleştirilebilir. Bitmiş basılı ürün için PDF aşamasından tüm süreç, sadece birkaç dakika sürer. Bu tutarlı tüm subprocesses birbirine bağlayarak mümkün kısa üretimi yapan son derece hızlı ve verimli çalışır.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Müller Martini geleneksel web sistemi üzerinden kesme, katlama, toplama baskı süreçlerini dijital baskı sonrası olarak entegre etmiştir. Sigma Line sistemine bağlı olarak çalışan Müller Martini Pantera ve Alegro modelleri gibi güçlü kapak takma sistemleri, Primera model tel dikiş sistemi, Diamant MC model sert kapak takma sistemi komple sistem içine entegre edilmiştir. Bu sistemler daha sonradan da Sigma Line sistemine bağlanabilir. Yeni Sigma Line, siparişe göre çok kısa tirajlı işlerde bile dijital baskıdan ciltleme veya tel dikişe kadar tüm işlemlerin yapılabildiği tamamen entegre ve sanayi tipi dijital ilk üretim hattıdır.

Sigma Line ile ilk bakışta avantajlarınız:

Kısa tirajlı işlerin ekonomik üretimi JDF kapasitesli etkin iş akışı Entegre ve sürekli kontrol Baskı öncesi tüm işlemlerden dijital baskı, tel dikiş ve ciltemeye kadar tüm aşamaları kapsayan akıllı ağ Tüm sistem boyunca yüksek derecede otomasyon Amerikan ciltleme, tel dikiş ve sert kapak için mükemmel çözüm Çok vardiyalı çalışmaya uygun endüstriyel sağlamlık Tüm baskı sonrası sistemleri daha yüksek hızlı bir sonraki jenerasyon dijital baskı makinalarına uyumlu Ticari kalitede ürün

Hayranlık verecek kadar kolay kullanım

Bu yüksek performanslı sistem hayranlık verecek kadar kolay kullanılır. Web ( bobinden gelen kağıt) çift taraflı olarak basılır, in line olarak tabakalanır, katlanır, ve tel dikişi veya ciltlemesi yapılır. Baskı öncesinden gelen iş dosyası yüklendiğinde tüm hat otomatik olarak yeni işe ayarlanır. Müller Martini’nin Sigma Line’ı bu konuda bir devrim yaratmıştır ve herkese yeni iş ufukları vermektedir.

Tüm aşamalarda akıllı ağ

Djital baskı zaten yıllardır kullanılmaktadır. Fakat sadece akıllı ağ sistemleri ile baskı ve diğer işlemler bir arada verimli bir şekilde çalışabilir. Sigma Line her bir üretim aşamasını tek bir entegre hat üzerinde baştan sona birleştirir. Bu çözüm sayesinde dünyada ilk kez Müller Martini baskıdan baskı sonrasına kadar olan prosesi çalıştırarak kendini kanıtlamıştır. SigmaLine, JDF ara yazılımı ile baştan sona kontrol sistemi ile donatılmıştır. İş raporlama ve idari bilgiler de dahil olmak üzere üretim prosesinin tüm fonksiyonlarını koordine eder. Yüksek

otomasyon sayesinde çok kısa sürede iş değişikliği ve ayar gerçekleştirilir. Üretim hattı ve üretilen işle ilgili tüm kritik bilgiler sadece ana ekranda değil tüm yan ekranlarda da devamlı gösterilir. Üretim tam entegre dijital ve bobinden baskı yapan SigmaPress ile başlar. Bu makina, baskı silindirinin her sayfada yeniden değişmesi sayesinde tüm kitabı baştan sona basar. Baskı için endüstri standardı olan formatlar kullanılır. Müller Martini’nin ortak çalıştığı firmaların tüm dijital baskı makinaları kullanılabilir. Müller Martini SigmaLine otomatik web tansiyon ayar sistemi olan tüm baskı sistemlerine uygundur. Offline konfigürasyonda ise dijital olarak basılan bobinleri web tansiyonu olmadan da kullanabilir. Primera katlamadan gelen formaların harmanlandığı ve tel dikişin yapıldığı makinadır. Sistem ayrıca kapak kırım-besleme, numune yapıştırma, kart besleme gibi değişik modüller de eklenerek çok değişik ürünler elde edilebilir. Tel dikiş sistemi kitaptan kitaba değişen kalınlıkları ardarda dikebilen seçerek tel dikiş mekanizması olan yeni bir sistem uygular. Tam otomatik ayar sistemi (Amrys) sayesinde de çok kısa ayar süreleri gerçekleştirilir. SigmaCollator, katlanmış formaları biriktirerek bu setleri kapak takma ciltleme makinasına gönderir. Cilt makinası da (Pantera, Alegro) kendini yeni işe göre ayarlayarak sürekli ve kesintisiz operasyon sağlar. Sistem her biri ayrı kalınlıkta ve formatta olan kitapları da tek tek üretebilir.

MATBAA&TEKNİK: Bobin dijital baskı sonlandırmasında sunduğunuz çözümler hakkında bilgi verir misiniz?

Sedat Onar: Bobin dijital baskı sonlandırmasında daha önce sunduğumuz çözümler arasında Man Roland FormerLine ve FoldLine dijital baskı sonrası katlama sistemleri, bobin dijital baskı sonrasında, herhangi bir formatta (tabloid, broadsheet veya Berliner) gazeteleri, inline veya offline olarak üretebilmektedir. Foldline ürün porföyünde ayrıca broşür, dergi ve kitap formaları katlamalarını yüksek hızda yapmak mümkündür. FoldLine’ın üstün performansı 300 metre/dakika web sürati, 420 - 800 mm aralığında değişiken kesim uzunluğu ve 1060 mm enine kadar kağıt kullanabilmesinden ve klasik web katlaması sisteminde olduğu gibi huni kullanarak çalışmasından kaynaklanır. FoldLine ile 48 sayfa tam boy gazete (broadsheet) veya 96 sayfaya kadar Tabloid gazete üretme imkanı vardır. Sistem 1 saatte, 7,100 adet 32 sayfa gazete, 10,700 adet tel dikişli 48 sayfa broşür veya 28,500 adet 16 sayfa forma üretme kapasitesiyle rakipsiz bir endüstriyel performans sunmaktadır. Değişken kitap formaları için ise huni pozisyonu değiştirilebilen FormerLine’a opsiyonel olarak eklenebilen RIMA-SYSTEM istifleyici ile veya ManRoland harman makinesi VBC ile tutkallı kitap

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

blokları da üretebilme özelliğine sahiptir. Bu özelliğin eklenmesi halinde sistem 1 saatte 6000 adet 70 mm kalınlığında tutkallı kitap bloku da üretebilme özelliğine bulunur. 1060 mm kağıt genişliği sayesinde sistem kısmi genişlikteki bobinleri de kullanarak, istendiğinde 8 sayfalı asimetrik ürünler de üretebilir. İlave edilebilecek perfore sistemi ile ürün çeşitini daha da artırmak mümkündür. Sistemin yüksek performansı hızlı iş değiştirme özelliği sayesinde rakiplerinden farklı bir noktada bulunuyor. FoldLine ile bir sonraki işin aynı sayfa sayısı ve kesim boyunda olması halinde, iş değişimi makine durmadan otomatik olarak yapılırken, sayfa formatının farklı olması halinde iş değişikliği sadece 3 dakika içinde yapılabiliyor.Manroland Web Systems’ın Printnetwork Bridge ve DigiLink adlı program modülleri ile konvansiyonel ofset ile dijital baskı planlaması ve üretim kontrolü tek bir merkezden yapılır. Printnetwork Bridge, JDF/JMF link ile, eksiksiz ve verimli bir dijital baskı iş akışı sunar. Bu program, üretim hazırlığı, baskı ve baskı sonrası süreçlerini birbirine bağlayarak, otomatik iş sonlandırma, otomatik iş değişimi, az malzeme tüketimi ve artan üretkenliğe ilaveten bilgi sisteminize veri transferi/raporlama olanakları da hazırlar. Farklı ürün üretimleri için istenirse temsilcisi olduğumuz Rima firmasının rotary trimmer makineleri ve sayıcı istifleyicileri de sisteme entegre edilerek inline çözüm olarak müşteri talebine göre sunulabilmektedir. Sistem, yüksek sürati ve geniş kağıt eni ile şu an pazardaki en hızlı dijital web baskı makineleri için ideal inline çözüm olarak sunulurken aynı zamanda neredeyse sonsuz sayıda değişik ürün formatını üretmeyi de mümkün hale getiriyor. FoldLine, Manroland Web Systems’ın uzun yıllardan gelen tecrübe birikimi ile endüstriyel web katlamalarının dayanıklılık ve üretimde güvenilirlik özelliklerine de sahiptir.

MATBAA&TEKNİK: Tabaka dijital baskı sonlandırmasında sunduğunuz çözümler hakkında bilgi verir misiniz?

Sedat Onar: Tabaka dijital baskı sonlandırmasında temsilcisi olduğumuz Duplo ve Multigraf firmaları öne çıkmaktadır. Duplo’nun yeni lansmanını yaptığı 2 farklı model PUR kapak takma makinalarını, dijital kesim, pilyaj, perforaj ve kartvizit kesim makineleri ve tel dikiş kırım makinalarını ve yeni model harmanlama makinalarımız büyük ilgi görmektedir. Duplo’nun bu çözümlerine Türk matbaacıların ilgisi oldukça yüksek. Özellikle bir makine alan müşterimizi servis ve teknik destek sonrası Duplo’yu yeni yatırımlarında da tercih etmesi bizim için çok önemli. Yakın zamana kadar 35×50 ve 50×70 baskı yapan matbaalara makinelerimizi veriyorduk, fakat son yıllarda 70 x 100 baskı makinesine sahip müşterilerimiz de Duplo ürünlerini kullanmaya başladılar. Duplo Dijital baskıcılar için zaten vazgeçilmez bir sonlandırma

çözümüdür.Yeni üretilen DC 746, DC646 Pro ve DC-616/ Pro modellerimiz perforaj, pilyaj ve kesimin yanında zamanlı perfore yapma imkanı da sağlanıyor. Bu kulvardaki makinelerin yapamadığı bir özellik. Bu özellikle birlikte tabii kullanıcılar özellikle katma değeri yüksek işleri yapabilir hale gelecekler. Bu makineler sadece düz kesim değil özel kesim işlerinizi de yapmanızı imkan tanıyor. Aynı zamanda PUR kapak takma makineleride avantajları ile ön plana çıkmaya başladı. Kapak uzunluğu 78 cm’ye kadar çıkması ile büyük ebatlar içinde kullanılabilir hale geldi. Firmamızda Müller Martini ve Duplo firmalarının temsilcisi olarak satışını yaptığı PUR (Polyurethane Reactive) sistemlerin ülkemizde ve yurtdışında yatırımları artmıştır. PUR (Polyurethane Reactive) sistem makinalara iki farklı sistem şeklinde adapte edilmektedir. Bu sistemler açık kazan ve püskürtme (nozzle) sistemlerdir. Açık kazan sisteminde hazneye kullanma miktarı kadar konulan PUR tutkal belli bir derecede eriyerek kullanıma hazır hale gelir. Sistem sıcak tutkal sistemine benzemektedir. Fakat işin sonunda eğer haznede fazla PUR tutkal kalırsa bu tutkal tekrar kullanılamayacağı için bir maliyettir. Diğer sistem olan kapalı kazan PUR (nozzle sistem) sistemde ise tutkal kapalı bir haznede bulunur ihtiyaç duyulan tutkal miktarı kadar tutkal tank içerisinde pompalanır ve kitabın sırtına veya yan tarafına sürülür. BU sistemin diğer sisteme göre avantajı fazla kalan tutkalın tekrar tanka geri pompalanmasıdır. Böylece tutkal sarfiyatı azalmış olur. Fakat her sistemin kendine göre avantajları ve dezavantajları mevcuttur. Bu konuların makine satıcıları olarak bizlerin müşterilerimize doğru anlatılması gereklidir. Buna göre; sistemin dezavantajlarından bahsedecek olursak; PUR (Polyurethane Reactive) tutkal insan sağlığı için kanserojen bir maddedir. Kesinlikle solunmaması, göz ile temas ettirilmemesi ve çıplak elle dokunulmaması gereklidir. Bunun için makinalarla birlikte kullanıcıya maske, eldiven ve koruyucu gözlük verilmektedir. PUR sistemin mevcut olduğu makinalarda günlük, haftalık, aylık ve yıllık bakımların yapılması zorunludur. Bu bakımlarla birlikte birtakım yedek parçaların belli periyotlarda değişmesi gerekebilir. PUR tutkal hava ile etkileşime girdiği için haznede yada püskürtme deliğinde unutulan tutkal makinayı ve sistemi kullanılamaz hale getirebilir. PUR sistemde sonlandırma işlemi yapılmış işlerin hava ile temasını kesecek şekilde shrinkleme v.b. işlemlere tabii tutulması yanlıştır. Çünkü tutkalın özelliği sebebiyle hava etkisi ile kuruma işlemi olduğundan hava ile teması kesilmemelidir. Ayrıca PUR sistemde ciltlenmiş ürünler hemen kesim işlemine tabi tutulamaz. Kesim işlemi yapılırsa da sırtta deformelere ve ciltte hatalara yol açar. Çünkü kuruma işlemi tam olarak bitmemiştir.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

Sistemin avantajlarına gelecek olursak; Ciltlenmiş bir kitapta tam açılım sağlaması önemli bir avantajıdır. Özellikle dijitalde kullanılan mürekkep ve tonerlerin oluşturduğu ‘’ bariyer etkisini’’ ortadan kaldırıp çok yüksek bir yapışma gücü sağlar. Sektörümüzde kullandığımız bir çok malzemeyi (plastik, selofanlı, laklı,asetat v.s) kullanma imkanı verir. Ayrıca PUR (Polyurethane Reactive) ile ciltlenen ürünler düşük ve yüksek ortam sıcaklıklarına dayanıklıdır ve asla kopma, dağılma yapmaz. İplik dikiş uygulaması gerektiren işlerde yapılan uygulamalar başarılıdır. Pur tutkal sıcak tutkala göre kabaca iki kat daha pahalı bir malzemedir. Ama uygulamada yüzey üzerine sürülen tutkal miktarı sıcak tutkala göre daha azdır. Fiyat/performans açısından müşterilerimize katkısı çok büyük olan Multigraf’ın da ürettiği katlama pliyaj ve perforaj makineleri burada görülebilir. Multigraf çok kalın gramajlı işlerde çatlamayı önleyici bir sistem yaptı. 400 gsm /m2 kadar kalın gramajlı işlerde çatlama yapmadan katlama imkanı sağlayan Eurofold Touchline CF-375 modeli büyük ilgi göreceğine inanıyorum. Aynı zamanda zamanlı perfore ve pilyaj işlemini yapabilen CP 375 model ve CF375 modeli birbiriyle bağlayarak bir makinada çalıştırmayı başardılar bu makinayı görebileceğiz. Multigraf firmasının en çok ilgi gören diğer makinesi ise Eurofold katlama makinesi olacağına inanıyorum. İsviçre menşeli Multıgraph firmasının üretmiş olduğu Eurofold katlama makinaları modüler yapısı nedeniyle ileriye dönük bir kağıt katlama makinasıdır. Eurofold katlama

makinasında kağıt sürme sistemi, kağıt toplama konveyörü, katlama çantaları, çapraz kırım (çanta veya balta) bağlantısı sonradan ilave edilip istenildiğinde değiştirilebilmektedir. Eurofold katlama makinaları, büyük ebat katlama makinalarında bulunan bir kaç özelliğin üzerinde bulunması ile dikkat çekmektedir. Eurofold katlama makinalarında, kendi sınıfında bulunan katlama makinalarında bulunmayan çelik poliüretan katlama merdaneleri, katlama merdane kalınlık ayarı gibi, çapraz kırım yapabilme gibi önemli özellikler bulunmaktadır. Çelik poliüre-

tan katlama merdaneleri değişik gramajda kağıtların yapısına ve merdane aşınmasına imkan vermeyerek kağıtların sürekli ve düzgünce katlanmasını sağlamaktadır. Katlama merdane kalınlık ayarı ise, kalın gramajlı işlerde merdane aralıklarını ayarlayarak merdane yapısına zarar vermeyi önler ve katlamanın sağlıklı bir şekilde yapılmasını sağlar. Eurofold katlama makinalarına manuel yada otomatik çanta, üstten yüklenip alttan kağıdı besleyen vakumlu sistem, yüksek istif kağıt yükleme aparatı, 2 veya 4 çanta manuel yada otomatik olarak ayarlanabilen paralel kırım çantaları ayrıca opsiyon olarak 2 veya 4 çanta çapraz kırım, balta kırım aparatları bağlanabilmektedir. Eurofold katlama makinaları, 35 x 65 cm kağıt ölçülerinde 45 – 240 g/m2 arasında kağıdı katlayabilmektedir. Minimum kağıt boyutu ise 9 x 12 cm.dir. Katlama hızı ise saatte 30.000 A4/ saattir. Makinaya takılan kısa katlama çantası sayesinde 2 cm enine kadar katlama boyutu düşürülebilmektedir. Eurofold katlama makinalarına tutkal aparatı bağlantısı yapılabildiği için tutkallı insert veya broşür işleri de yapılabilmektedir. İstenildiğinde Eurofold katlama makinalarına ilaç prospektüsü katlama aparatı bağlanabilmektedir. Bu makinalardan Türkiye’de birçok matbaa ve dijital merkeze kurulumlarını gerçekleştirdik.

AYIN KONUSU NİSAN / APRIL / 2016

drupa 2016’da Projelerinizi Birlikte Geliştirelim - drupa Salon 12 – D23

Sei Laser Lazer Kesim Teknolojisi Lino SISTEM Etiket & Ambalaj uygulamalarına yönelik Laser Kesim ve Dijital Etiket Baskı Sonlandırma sistemi olan İtalyan SEI firması tarafından üretilen “Label Master” ürün yelpazesinde Türkiye Temsilcisi olarak pazardaki faaliyetlerini genişletmektedir.

Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. SEI LASER tarafından geliştirilen “Label Master” seçenekleri; Lazer tam kesim, Lazer etiket kesim, Manyetik bıçak die-cut, Flexo lak, Sıcak yaldız, Laminasyon, Dilimleme, Tabakalama, SEI LASER//LABEL MASTER Lazer Kesim ve Dijital/Analog Etiket Baskı Sonlandırma sistemi Dünya çapında İtalyan Laser Teknolojisi lideri olan Sei LASER, Laser teknolojisi kullanarak uygulamaya özel, entegre çözümler tasarlamakta ve üretmektedir. Sei LASER, birçok sektöre (lazer kesim, markalama, oyma yanı sıra derin oyma için özel olarak tasarlanmış) çok farklı ve geniş uygulama alanlarında kullanılan pratik çözümler sunmaktadır. Sei LASER kullanıcıların üretim gereksinimlerine göre üretilmiş lazer sistemlerinin tasarlanmasında uzman bir markadır. İleri teknoloji ürünü olan sistemler inanılmaz bir performans ile birlikte tüm sistemler Sei LASER markası olan patentli CAM ICARO kullanıcı ara yüzü ile bilgisayar sistemleri tarafından kontrol edilmektedir. Label MASTER, Etiket ve Ambalaj sektöründe özellikle bobin malzemenin işlenmesi için tasarlanmış olan mükemmel bir sistemdir. Gerek dijital ve gerekse geleneksel baskı teknolojileri sonrasında modüler yapısı ile doğru bir seçim olarak karşımıza çıkmaktadır. Label MASTER ilk sipariş sırasında veya daha sonra yerinde bir dizi opsiyon ile uygulamaya özel bir sistem haline de getirilebilir. Label Master ile yapılabilecek işlemlere baktığımızda; Lazer kesim, lazer yüzey kesim, yarı rotatif manyetik bıçak ile kesim, tam rotasyon flexo lak uygulaması, yarı rotatif flexo lak uygulaması, yarı rotatif sıcak yaldız, yarı rotatif flexo baskı, laminasyon, eksik etiket tespit sistemi, lazer değişken veri kodlama, lazer oyma, lazer mikro delme, tabakalama ve dilimleme olarak karşımız çıkmaktadır. Rulo etiket dünyasında, dijital etiket baskının ciddi bir rol oynamaya başlamasıyla birlikte, etiket baskı ve baskı sonrası çözümlerindeki devrim niteliğindeki gelişmeler devam ediyor. Sei LASER, klasik mekanik die-cutting uygulamalarının aksine, işin başından sonuna kadar dijital ortamda çalışarak işi tamamlamaktadır, diğer bir deyişle baskı öncesinden ürün sevkiyatına kadar Sei LASER her şeyi kontrol eder. Label Master ile işlenebilecek baskı altı malzemeler; KAĞIT, PET, PP, BOPP olarak sıralanabilir.

Hız ve ön hazırlık Lazer kesim hızı kesilecek etiket sayısı ile doğru orantılıdır. Örneğin 120 mm’lik form eni ile 350 mm’lik form eni arasında 3 katı hız farkı vardır. 120 mm çok daha hızlıdır. SEI’nin yıllara dayanan tecrübesi göz önüne alındığında kendinden yapışkanlı etiket ile 350 mm eninde form kullanarak Label Master’ın Üretim hızı ortalama 20-50 Mt/Dak olarak ifade edilebilir. Üretim hızı daha dar form kullanıldığında doğru orantılı olarak yükselecektir.

Akıllı iş akış Dijital çağda verimli bir operasyona sahip olmak için alınacak baskı sonrası sistemin firma iş akış sistemine kolay, esnek ve akıllı bir şekilde entegre edilebilmesi önemli ve temel konudur. İş değişiklikleri, baskı altı malzeme parametreleri ve miktarların otomatik olarak aktarılması önem taşımaktadır. Burada bilinen çoğu işakış yazılımlarıyla entegre olabilen SEI yazılımının önemi ortaya çıkmaktadır. Bu durumda baskı sonrası uygulamalar, kalite kontrol ve dilimleme işlemleri kolaylıkla ve otomatik olarak aktarılan bilgilerle yerine getirilmektedir. Label MASTER’in yarı otomatik tareti ile iş değişimleri ve istenilen miktarlar için üretim her biri ayrı bir bobin olarak üretilebilmektedir. Etiketler sayılır ve dilimlenir. Artık daha fazla bir kontrole gerek kalmadan sevk edilebilir.

Mükemmel lazer teknolojisi Label MASTER’in ve esasında SEI’nin bilgi birikimi sonucu olarak ortaya çıkan özelliklerden bir tanesi de (rakiplerinde olmayan bir nitelik olarak) tüm baskı altı malzeme yüzeyinde inanılmaz enerji dağılımıdır. Her malzemenin lazer radyasyonunu emme özelliği farklıdır. SEI kalite standartlarını yükseltmek adına lazer tarafından üretilen enerji paketleri üzerinde mükemmel bir kontrol tesis etmiştir. Kesim sırasında kenar kesimler pürüzsüz, yanma veya delme etkisi olmaksızın üretim yapılır. Kendinden yapışkanlı etiket kesimlerinde taşıyıcı malzemeye zarar vermeden seçilen geometrik şablonda kesim işlemi yerine getirilir. Label MASTER’da her biri bireysel olarak 350 mm enindeki form işleme yeteneği de olan ve birbirinden bağımsız 2 adet lazer kesim kafası bulunmaktadır. Label MASTER yazılımı sayesinde gerek sistem çalışmazken ve gerekse kesim sırasında lazer gücü ayarlanabilmektedir. Bu sayede formu 2 ayrı form şeklinde dilimlemeye gerek kalmadan veya sistemi durdurmadan üretim 2 katına çıkmaktadır.

NİSAN / APRIL / 2016

AKTUEL

getirerek ekonomiye de katkı sağlıyoruz. Günümüzde, alanında ve bölgesinde güçlü olan firmaların evliliği, hem sektörlerin hem de ekonomilerin gelişimi için önem kazanıyor. Matbaa mürekkepleri sektöründe Toyo Matbaa Mürekkepleri ismiyle daha güçlü olarak devam ediyoruz. Yaşar Holding olarak, Toyo Matbaa Mürekkepleri’nin yeni ismiyle büyük başarılara imza atacağına inanıyoruz. Çalışanlarımıza, bayilerimize, müşterilerimize bizimle bütünleşerek katkıda bulunmaları dolayısıyla teşkkür ediyoruz” dedi.

Yaşar Holding ve Toyo Ink Group Ortaklık Sürecini Tamamladı Türkiye’nin Boya-KimyaMürekkep sektöründeki ilk ve lider grubu Yaşar Holding ile dünya matbaa mürekkepleri sektörünün ilk üçte yer alan lider şirketi güçlerini birleştirdi. Yaşar Holding ve Toyo Ink Group arasında atılan imza ile ortaklık süreci tamamlandı.

Hisse devir sözleşmesini Ocak 2016’da imzalayan Yaşar Holding ve Toyo Ink Group, sözleşme sürecini gerçekleşen imza töreni ile tamamladı. Yaşar Holding iştiraklerinden olan, 1968 yılında Türkiye’nin ilk matbaa mürekkepleri fabrikası olarak kurulan, Türkiye’de gazete ve dergi, ofset, metal ambalaj sistemleri, flekso rotogravür mürekkepleri alanlarının tümünde faaliyet gösteren tek şirket olan Dyo Matbaa Mürekkepleri’nin %75 hissesi, Tokyo - Japonya merkezli Toyo Ink Group’un oldu. Dyo Matbaa Mürekkepleri, yoluna Toyo Matbaa Mürekkepleri A.Ş. ismi ile devam edecek. Yaşar Holding, %25 hisse ile Toyo Matbaa Mürrekkepleri’nin ortağı olmayı sürdürecek. Türkiye’de üretim yapan ve yakın coğrafyada geniş bir satış, dağıtım ve servis ağına sahip olan Dyo Matbaa Mürekkepleri ve dünyanın en büyük ilk üç mürekkep üreticisinden biri olan Toyo Ink’in ürün ve bilgi birikiminin bir araya gelmesiyle, bölgedeki varlığının güçlenmesi, yeni ürün ve hizmetler ile hem ulusal hem de komşu bölgelerdeki pazarda iş hacminin artması hedefleniyor. Toyo Matbaa Mürekkepleri Sanayi Ticaret A.Ş. CEO’su Yakup Benli açılış konuşmasında, bu ortaklığın, şirketin daha da ileriye taşınması için son derece önemli ve anlamlı olduğunu ifade etti. Törende konuşma yapan Toyo Matbaa Yönetim Kurulu Başkanı Koji Wada, “Türkiye’de çalışacağım için onur duyorum ve şu andan itibaren çok büyük bir misyonum var. Toyo Ink markamızı ve satışlarımızı sadece Türkiye pazarında değil aynı zamanda çevre ülkelerde de genişleteceğiz. Diğer tüm grup üyelerinin de inandığı gibi ben de bu bölgedeki 1 numaralı kimyasal tedarikçisi olacağımız görüşüne yürekten katılıyorum” dedi. İmza töreninde konuşan Yaşar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Selim Yaşar, “Japonya’nın lider şirketlerinden Toyo Ink Group ile kurulan ortaklığın hem şirketimize hem de sektörümüze büyük katkı sağlayacağına inanıyorum. Kendi alanında öncü olan iki firmanın ortaklığı ile hem ulusal hem de uluslararası pazarda varlığımız ve gücümüz katlanarak artacak. Bu yatırım ile, çok uluslu bir gücü ülkemize

Yaşar Holding ve Toyo Ink Group arasında yapılan anlaşmanın önemine vurgu yapan, bu anlaşmanın Türkiye ve Japonya’nın 125. dostluk yılına gelmesinin de güzel bir tesadüf olduğuna dikkat çeken Toyo Ink Group Başkanı Katsumi Kitagawa, Yaşar Holding ile yaklaşık bir yıldır süren görüşmelerin sonucunda 16 Ocak’taki hisse devri ile satın almayı tamamladıklarını belirterek, “TOYO Ink Grup, yeni Toyo Matbaa Mürekkepleri ile birlikte, Türkiye ve çevresindeki ülkelerin yaşayış ve kültürlerine katkıda bulunacak ve iş ilişkilerini genişletecektir. Grubumuzun global açılımı için, Toyo Matbaa Mürekkepleri bu bölgede çok önemli bir rol oynayacaktır. TOYO Ink markasını sadece Türkiye’de değil, aynı zamanda Orta Doğu, Kuzey Afrika, Orta Asya ve Avrupa dahil olmak üzere tüm çevre ülkelerde yaygınlaştıracağız. TOYO Matbaa Mürekkepleri’nin iş hacmini Yaşar Holding’in de desteğiyle büyüteceğimize inanıyoruz” dedi. Yaşar Holding ve Toyo Ink Group imza törenine Yaşar Holding’den; Yönetim Kurulu Başkanı Selim Yaşar, Yönetim Kurulu Başkan Vekili İdil Yiğitbaşı, İcra Başkanı Mehmet Aktaş, Toyo Matbaa Mürekkepleri Yönetim Kurulu Üyeleri Yılmaz Gökoğlu, Ahmet Yiğitbaşı ve İsmail Yılmaz, TOYO Ink Group’tan; Başkan ve Grup İcra Başkanı Katsumi Kitagawa, Avrupa Başkanı Hiroyuki Hamada, TOYO Ink Başkan Yardımcısı Shintaro Yamaoka, TOYO Matbaa Mürekkepleri Başkanı Koji Wada ve CEO Yakup Benli ile Yaşar Holding ve Toyo Ink Group yönetici ve çalışanları katıldı.

NİSAN / APRIL / 2016

AKTUEL

FESPA Eurasia 2016, to be held from 8-11 December, CNR Expo, Istanbul, is beginning to take shape as more and more exhibitors commit to a presence at this market-leading event, which showcases the latest wide format, screen and textile opportunities available throughout the Eurasian market.

FESPA Eurasia 2015’den 2016’ya Büyüyerek Devam Ediyor

Continued Success For Exhibitors at FESPA EURASIA 2016

8-11 Aralık tarihlerinde CNR EXPO İstanbul’da düzenlenecek olan, Avrasya bölgesindeki geniş format dijital baskı, serigrafi baskı, tekstil baskı ve endüstriyel reklam alanlarındaki en son yeniliklerin sergileneceği lider fuar FESPA Eurasia, artan katılımcı talepleriyle şekillenmeye başladı

. 2015’teki fuar sonuçları, 4 gün süren fuarın ziyaret sayısının 10 bin 838 olduğunu, fuara 9 bin 231 tekil ziyaretçinin geldiğini ve toplam ziyaretçi sayısında 2014 fuarına göre %10’a yakın bir artış olduğunu gösteriyor. Avrasya pazarlarında gelecekteki büyüme alanlarının ve fırsatlarının belirlenmesinin çok önemli olduğunu vurgulayan Mimaki Europe EMEA Genel Pazarlama Müdürü Mike Horsten, 2013’teki ilk fuardan bu yana gerçekleşen büyümelerle FESPA Eurasia’nın, yerel ve uluslararası üreticilerin ‘mutlaka katılması gerektiği’ bir fuar olarak kendini sağlamlaştırdığını ifade etti.

Ziyaretçilerin yüksek kalitesi

Fuar sonuç istatistikleri ziyaretçilerin %82’sinin yeni ekipman alımı için karar alma sürecine dahil olan yetkililerden oluştuğunu vurguluyor, bu sonuç işine daha fazla yatırım yapma potansiyeli olan yüksek kalitede ziyaretçinin açık bir göstergesidir. Brother GmbH Ürün Müdürü (IPM) ve Pazarlama Müdürü-Heiner Rupperath; “Fuar alanı ziyaretçilerle doluydu, çok iyi iş fırsatları elde ettik” şeklinde konuşarak ziyaretçilerden duyduğu memnuniyeti ifade etti.

Post-show data from the 2015 show highlights that 9,231 unique visitors attended the four day event, close to a 10% increase from the 2014 edition, with 10,838 visits in total. This substantial year-on-year growth since the inaugural show in 2013 has cemented it as a ‘must attend’ event for manufacturers, both local and international, as Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA, Mimaki Europe verifies: “Identifying future growth areas and opportunities within the Eurasian market is key.”

A high quality of visitor

Post-show statistics confirm 82% of visitors were involved in the decision making process for purchasing new equipment, a clear indicator of the high calibre of those attending, with the potential for making further investments within their business. “We had some good business opportunities, and the floors were full of visitors,” adds Heiner Rupperath, Product Manager (IPM) and Marketing Manager/Environment Officer, Brother GmbH. With Eurasia currently undergoing a period of strong growth, the data demonstrated that visitors held a combined spending budget of approximately €1.5 billion. For exhibiting companies, this provided a huge opportunity to gain new leads, as well as develop relationships further with existing customers and showcase their latest technologies to a large number of visitors. In fact, 75% of exhibitors consider that being present at FESPA Eurasia is key to their marketing strategy, symbolic of the quality of the show. Michael Ryan, Group Exhibition Manager, FESPA comments: “We are delighted that the data from the 2015 edition confirms our predictions for the show, with exhibitors reaping the benefits from the high quality and quantity of visitor it attracted. This region is undergoing tremen-

AKTUEL NİSAN / APRIL / 2016

Avrasya bölgesi şu anda güçlü bir büyüme dönemi geçiriyor ve veriler ziyaretçilerin toplam 1,5 milyar Euro’luk harcama bütçesine sahip olduğunu gösteriyor. Katılımcı firmalar için bu, mevcut müşterileri ile ilişkilerini daha fazla geliştirmeleri ve en son ürünlerini çok sayıdaki ziyaretçiye sunmalarının yanı sıra, yeni müşteriler kazanmaları için fırsatlar sağladı. Fuarın kalitesinin ve başarısının bir göstergesi olarak fuar katılımcılarının %75’i , FESPA Eurasia’da yer almanın pazarlama stratejileri için çok önemli olduğunu belirtti. FESPA Grup Fuarlar Müdürü Michael Ryan şunları dile getirdi; “FESPA Eurasia 2015 fuarının sonuç rakamlarının fuar öncesindeki öngörülerimizi doğrulamasından, ziyaretçilerin yüksek kalite ve sayısı ile katılımcıların fuardan yararlanmasından dolayı memnunuz. Bu bölge muazzam bir büyüme yaşıyor ve şimdi geniş format baskı, serigrafi, endüstriyel reklam ve tekstil baskı firmalarının FESPA Eurasia fuarına katılarak sunulan yeni fırsatları dikkate alması her zamankinden daha önemli. FESPA Eurasia 2016 ile başka bir güçlü fuar bekliyoruz.”

FESPA Eurasia 2015 Katılımcılarının Değerlendirmeleri

Mimaki Europe, EMEA Genel Pazarlama Müdürü Mike Horsten: “FESPA Eurasia 2015 bizler için çok başarılı oldu ve bu etkinliğin bir parçası olmaktan dolayı memnunuz. Fuar Ortadoğu, Doğu ve Orta Avrupa’dan gelen çok sayıda ziyaretçiyle birlikte birçok farklı ülkeden önemli hedef kitleleri çekmeyi başardı. Yeni ürünlerimiz ile makinalarımızı çalışır halde görmeye isteyen ziyaretçilerle çok verimli görüşmeler gerçekleştirdik. FESPA Eurasia’nın gücünün pazardaki son değişikliklere ayak uyduran ve gelecekteki büyüme alanlarını ve fırsatları gören olağanüstü organizasyonundan ve uzman ekibinden kaynaklandığına inanıyoruz.” CWT Worktools, Geliştirme Müdürü Peter Fagrell: “Daha önce FESPA ile çalışmıştık ama ilk kez FESPA Eurasia fuarında yer aldık. Her zamanki gibi, FESPA ekibi bizimle çok ilgilenerek büyük bir iş yaptı. Havaalanına yakınlığı ile fuar merkezi harika bir konuma sahip. Fuar beklentilerimizin üzerinde ziyaretçiyi bir araya getirdi ve ziyaretçiler ürünlerimizle yakından ilgilendi. Dünya çapındaki FESPA fuarlarına katılmaya devam edeceğiz.” Brother Internationale Industriemaschinen GmbH, IPM (Endüstriyel Baskı Makinaları) Ürün Müdürü Heiner Rupperath: “Genel olarak, fuarın kalitesi bizler için iyiydi ve iyi iş fırsatları elde ettik. Cumartesi günü, fuar alanı ziyaretçilerle doldu ve bu kadar müşterinin ürünlerimiz hakkında konuşmak için standımıza gelmesinden çok keyif aldık. Türkiye’nin farklı bölgelerinden gelen müşterilerimizin yanı sıra fuardaki uluslararası ziyaretçiler FESPA Eurasia’nın uluslararası bir fuar olduğunu fazlasıyla kanıtlıyor. Bu önemli bölge için bu yıl düzenlenecek FESPA Eurasia 2016 fuarı için sabırsızlanıyoruz.” FESPA Eurasia hakkında daha fazla bilgi için www.fespaeurasia.com ziyaret edebilirsiniz.

dous growth, and it’s now more crucial than ever for digital wide format, screen print, signage and garment décor companies to consider the new opportunities that participating in an event like this could offer. We are already anticipating another strong show with FESPA Eurasia 2016.” Quotes from FESPA Eurasia 2015 exhibitors: “FESPA Eurasia 2015 was again very successful this year and we were delighted to be a part of the show. The exhibition manages to attract key target audiences from many different countries, with most visitors coming from the Middle East and East and Central Europe. We had very interesting encounters with visitors, who were keen to see our machines in action with some of our new products. We believe that the strength of FESPA Eurasia lies in their outstanding organisation and expert team, which keeps up with the recent changes in the market and identifies future growth areas and opportunities.” Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA at Mimaki Europe “We have worked with the FESPA organisation before and this was our first time at the Eurasia show. As usual, the FESPA team did a great job of taking care of us, and the exhibition centre is in a great location near the airport. The show met our expectations with regards to visitor numbers and their interest in our products, and we will continue to exhibit at FESPA shows worldwide.” Peter Fagrell, Development Manager, CWT Worktools “Overall, the quality of the show was good for us, and as a result we had some good business opportunities. On the Saturday, the floors were full of visitors, and we really enjoyed having customers come on to the booth to talk about our products. Our customers were from all different regions of Turkey, as well as international, further proof that FESPA Eurasia is an international fair. We are looking forward to FESPA Eurasia 2016 as an established event in this important region.” Heiner Rupperath, Product Manager IPM (Industrial Printing Machines), Marketing Manager/Environment officer, BROTHER INTERNATIONALE INDUSTRIEMASCHINEN GMBH

NİSAN / APRIL / 2016

AKTUEL

1979 yılında kurulan Filmsan, 37 yıldır Ankara’daki basım endüstrisine iş ortağı olarak hizmet vermektedir. CtP kalıp çıkış ve dijital baskı alanlarında faaliyet gösteren firma, geçtiğimiz yıl içerisinde Türkiye’nin ilk Heidelberg Suprasetter 106 UV modeli CtcP sistemini bünyelerine katarak baskı öncesi alanında da üretimlerini bir üst seviyeye taşımışlardı.

Filmsan Reprodüksiyon 3. Kez Heidelberg Linoprint’i Tercih Etti Ankara’da bulunan ve baskı öncesi ile dijital baskı alanlarında önde gelen firmalar arasında yer alan Filmsan Reprodüksiyon, 2013 yılından bu yana 3. kez Heidelberg’in Linoprint CP serisi dijital baskı makinesini tercih ederek, ürüne duyduğu güveni pekiştirdi.

Konu ile ilgili olarak firma ortağı Taner Karahan, görüşlerini şu şekilde ifade etti: “Heidelberg’in 2013 yılındaki Tüyap fuarında sergilediği Linoprint C751 serisi dijital baskı makinesini bünyemize katarak Türkiye’de bir ilki gerçekleştirmiştik. Aradan geçen 3 yıl zarfında ikincisini de sipariş ettik. Çünkü bu makine çok süratli bir şekilde acil gelen işlerin üstesinden gelmemizi sağladı ve çok düşük hazırlık süresi ile dijital baskıda yol almamıza yardımcı oldu. Dijital baskı alanında ekipmanlar ve yazılımları sürekli olarak gelişim içerisinde olması nedeniyle, modeller ve özellikleri de gelişim gösterdi. İşte bu sebepten ötürü her iki makinemizin yükünü sırtlayacak ve üstüne değer sağlayacak yeni model olan Heidelberg Linoprint CP serisi dijital baskı sistemini bünyemize kattık. Açık söylemek gerekirse tam bir yarış atı niteliğinde olan bu makine, çift beslemeli toner sistemi ve tabaka geçiş mekanizmaları ile durmak, yorulmak bilmeyen bir üretim sistemi. Ve biz yeni makinemizin yeteneklerini tam olarak kullanarak bir adım daha ileri gitmek istiyoruz.”

Linoprint CP, olağanüstü verimlilik ve kapsamlı dahili baskı sonrası çözümleri sunuyor

Heidelberg Linoprint CP’nin dakikada 130 sayfalık baskı hızı ile sunum ve reklam materyalleri, yüksek kalitedeki

kişiselleştirilmiş basılı ürünler, profesyonel ciltli kitaplar ve broşürlerin üretimi gerçekleştirilebilmektedir. Sistem, kullanılabilirliği yüksek seviyede sunan modüler bir tasarıma sahiptir. Baskı transfer ve fuser üniteleri, fiziksel olarak ayrılabilmekte, ısıdan korunaklı ve kolaylıkla sıkışan kağıtlar alınabilmektedir. Standart konfigürasyonda bulunan vakum/emici bant sistemi sayesinde kuşe karton gibi en zor basılabilen malzemelerin dahi sorunsuz bir şekilde makineye beslenebilmesi sağlanmaktadır. Dahili baskı sonrası üniteleri, yüksek kapasiteli istif ünitesi, perforaj ve katlama ile kitap ve broşürler için kapak takma seçenekleri sunmaktadır. Linoprint CP, ayrıca özel kağıtlar ve plastik malzemeler gibi geniş yelpazedeki malzemelere baskı gerçekleştirebilmektedir. Düşük sıcaklıkta eriyebilen renkli toner sayesinde basılabilen malzemelerin aralığı artmaktadır. Dijital baskı makinesi, bir geribildirim izleme sistemi kullanarak toner densitesini ve bu sayede gelen mükemmel renk tutarlılığını kontrol etmektedir. Yeni Linoprint CP’nin dakikada 130 sayfalık baskı hızı ile sunum ve reklam materyalleri, yüksek kalitedeki kişiselleştirilmiş basılı ürünler, profesyonel ciltli kitaplar ve broşürlerin üretimi gerçekleştirilebilmektedir. Sistem, kullanılabilirliği yüksek seviyede sunan modüler bir tasarıma sahiptir. Baskı transfer ve fuser üniteleri, fiziksel olarak ayrılabilmekte, ısıdan korunaklı ve kolaylıkla sıkışan kağıtlar alınabilmektedir. Standart konfigürasyonda bulunan vakum/ emici bant sistemi sayesinde kuşe karton gibi en zor basılabilen malzemelerin dahi sorunsuz bir şekilde makineye beslenebilmesi sağlanmaktadır. Dahili baskı sonrası üniteleri, yüksek kapasiteli istif ünitesi, perforaj ve katlama ile kitap ve broşürler için kapak takma seçenekleri sunmaktadır. Linoprint CP, ayrıca özel kağıtlar ve plastik malzemeler gibi geniş yelpazedeki malzemelere baskı gerçekleştirebilmektedir. Düşük sıcaklıkta eriyebilen renkli toner sayesinde basılabilen malzemelerin aralığı artmaktadır. Dijital baskı makinesi, bir geribildirim izleme sistemi kullanarak toner densitesini ve bu sayede gelen mükemmel renk tutarlılığını kontrol etmektedir. Filmsan Reprodüksiyon Üretim Sorumlusu Şemsi Kayhan Demirci, Heidelberg Türkiye Dijital Baskı Satış Yöneticisi Ertan Taşkın ve Filmsan Reprodüksiyon Firma Ortağı Taner Karahan, yeni yatırımları Heidelberg Linoprint CP dijital baskı sistemi ile birlikte

AKTUEL NİSAN / APRIL / 2016

FurkanOfset 30uncu Yılını Kutluyor 1986 yılında Bursa Tahtakale’de başlayan 30 yıllık başarı hikâyesi bugün Bursa Osmangazi’de soluklanan ve sadece Bursa’nın değil tüm ülkenin tanıdığı bir marka isim ile sürüyor. Bursa’nın lider matbaalarından Furkan Ofset 30uncu yılını kutluyor.

30ncu yıl dolayısıyla yapılan basın bildirisinde “Furkan Ofset, 30. Yılını kutladığı bugün, tecrübesiyle sektörün lokomotifi ve uluslararası akreditasyonlarıyla da ülkemizin dışa açılan pencerelerinden birisi olmuştur. Sektöründe kalite belgesine sahip olan ilk firmadır. Fogra, VDM, ISO 9001 VE 12647 sahibidir” denildi. Furkan Ofset 30uncu yıl coşkusunu şu cümlelerle paylaştı:

Tam otomasyon yatırımı

“Teknolojiye yatırımlarıyla da daima öncü olan Furkan Ofset, üretim esnasında Qualitronic, Axiss Control, İntellitrax ve i-won gibi son teknoloji enstrümanlarla parametreleri tek tek ölçerek en üst kalite standartlarını uygulamaktadır. Bu kalite gelişmişliğinin yanında ülkemizde alanında en hızlı makine parkuruna sahip firmamız, saatte 18 bin baskı hızına ve tek bantta harman- 3 ağız kesim ve saatte 4 bin kapak takma kapasitesine sahiptir. İstenen Rengi üretmede %100 başarı çıtasını yakalayan firmamız, renkleri doğru okumamızı ve görmemizi sağlayan ekranları, sahip olduğu birebir prova makinesi ve insan müdahalesi olmaksızın kusursuz renk yakalama özelliğine sahip baskı makineleriyle müşterilerimizi iş takibi ve onay zahmetinden de kurtarmıştır.”

Güçlü ve gelişen bir parkur

“Furkan Ofset, güçlü makine parkuru ve

teknolojik imkânlarını eğitimli ve kalifiye personeliyle desteklemektedir. Baskı öncesi (grafik tasarım), baskı ve baskı sonrası çalışanlarımız kendi alanlarında sektörün söz sahibi isimleridir. Satış sonrası hizmetleriyle her zaman müşterilerine güven veren firmamız, garantili üretim anlayışı ve çözüm odaklı yaklaşımıyla kurumsal gelişimini devam ettirmektedir. Sektöründeki gelişmeleri yakından takip eden Furkan Ofset, dijital baskıda da yatırımlarına hız vermiştir. Ayrıca bünyesinde barındırdığı grup şirketleriyle reklam ajansı, renk ayırımı, grafik tasarım, sublimasyon - transfer baskı ve ambalaj hizmetleri de vermektedir.” Furkan Ofset, tüm bu inovatif çalışmaları yaparken doğa bilinciyle hareket ederek geri dönüşümlü malzemeler kullanıp, kimyasalsız kalıp ile alkolsüz baskı yapmaktadır.”

Gelişim sürecek

“Yüzünü daima geleceğe dönen şirketimiz, asla bitmeyecek düş ve hedefleriyle her zaman daha iyiye gelişimini sürdürecektir” diyerek gelecek vizyonunu çizen Furkan Ofset ailesinin biz de MATBAA&TEKNİK olarak Murat Eryağan ile başlayan başarı hikâyesinde daha nice 30 yıllara ulaşması dileğiyle tebrik ediyor ve başarılarının devamını diliyoruz.

AKTUEL NİSAN / APRIL / 2016

2016’nın İlk Gallus Dijital Baskı Teması Günü 54

First Gallus Digital Printing Theme Day in 2016

İlk Gallus dijital baskı tema gününün konuşmacıları: (s/s): Karl-Gerhard Amerongen (Gallus) Mark Hanley (I.T Strategies) , Axel Hartmann (UPM Raflatac), Christoph Muhr ve Thilo Heizenröther (StieberDruck GmbH). The speakers of the first Gallus digital printing theme day: (l.t.r): Karl-Gerhard Amerongen (Gallus) Mark Hanley (I.T Strategies) , Axel Hartmann (UPM Raflatac), Christoph Muhr and Thilo Heizenröther (StieberDruck GmbH).

“Dijital baskı etiket dünyasını nasıl değiştiriyor”

Gallus, müşterilerini 18 Şubat’ta Frankfurt am Main’da gerçekleştirilecek ilk ‘Dijital tema gününe’ davet etti. Gallus’un Avrupa Dijital Satışlar Bölüm Başkanı Karl Gerhard Amerongen, dijital baskıyı daha yakından tanımak ve bu alandaki gelişmeleri öğrenmek isteyen etiket sektörü profesyonellerini ağırladı. Bu alanda uzman olan Mark Hanley, etiket baskısı ve ambalaj alanında dijital gelişmelerde görülen olumlu gelişmeler hakkında etkileyici ve detaylı bir konuşma yaptı. Gelecekte tüm sanayileşmiş ülkelerde görülecek dijitalleşme kaynaklı değişikliklere ve bunun sonucunda etiket piyasalarında meydana gelecek dönüşüme dikkat çekti. Lauda-Königshofen merkezli StieberDruck GmbH’den Thilo Heizenröther ve Christoph Muhr, mevcut dijital bilgi birikimini kullanarak yeni iş alanlarının nasıl doğacağını anlattı. Ardından UPM Raflatac’dan Axel Hartmann, baskı altı malzeme üreticilerinin çeşitli dijital baskı süreçlerinde karşılaşılan zorlukların nasıl üstesinden geleceğini anlattı. Gallus bu etkinlik ile müşterilerini iş faaliyetlerini destekliyor ve bağımsız dış uzmanların yardımıyla onlara gerekli danışmanlığı sunuyor.

“How digital printing is changing the label business”

Gallus invited customers to the first “Digital theme day” in Frankfurt am Main on 18 February. Karl-Gerhard Amerongen, Gallus Head of Digital Sales Europe, welcomed guests from the label printing sector who had come along to examine digital printing more closely and find out about further developments in this area. In Mark Hanley, a top expert in this field, Gallus had secured a speaker who gave an impressive, in-depth account of the steady upward trend in digital developments in label printing and packaging. He focused on changes due to digitalisation that will occur in all industrialised countries in the future, and the resulting transformation of the label markets. In a case study, Thilo Heizenröther and Christoph Muhr from StieberDruck GmbH of Lauda-Königshofen explained how new areas of business can be opened up using existing digital printing know-how. This was followed by Axel Hartmann from UPM Raflatac, who explained the challenges that substrate manufacturers need to overcome with regard to the various digital printing processes and described the offerings available to customers. Within this event Gallus supports its orientation “Success and security for the labelprinter”, accompanying its customers continuously in their business activities and gives them support, even with the help of independent external specialists.

AKTUEL NİSAN / APRIL / 2016

İsa Amanvermez Selim iscan

Gözde Kutu Üretim Hattını Genişletti İsa Amanvermez: “Türkiye’de ilk ve tek olarak bizde olan tam otomatik kağıt çanta makinesini Aras Grup’tan alarak makine parkurumuzu güçlendirdik. Bu güçle, bu enerjiyle Nisan ayında katılacağımız fuarda da müşterilerimizle bu yeni ürünümüzü buluşturacağız.”

İstanbul Bağcılar’da faaliyet gösteren ve gıda kutu ve kesekağıtları konusunda uzmanlaşan Gözde Kutu, son yatırımı ile üretim hattını genişletirken yeni bir ürün gamını da portföyüne ekledi. Gözde Kutu Ambalaj Firma yetkilileri, İsa Amanvermez, Kamuran Amanvermez ve Selim İşcan ile yeni yapılan yatırımla ilgili konuştuk.

Sektör sizi tanıyor fakat birde sizin ağzınızdan Sizi tanıyabilir miyiz?

İsa Amanvermez: Şirketin Genel Müdürüyüm. 1988 yılından beri kutu, kesekağıdı gibi ambalaj tarzı baskılı ürünlerimizle gıda, pastane sektörüne hizmet etmekteyiz. Mahmutbey, Bağcılar’da 7 bin m2 kapalı alanda yeni yerimizde müşterilerimize hizmet vermekteyiz. Bunun yanında ofset yatırımı olarak şu anda piyasada ihtiyaç olan ve Türkiye’de ilk ve tek olarak bizde olan tam otomatik kağıt çanta makinesini Aras Grup’tan alarak makine parkurumuzu güçlendirdik. Bu güçle, bu enerjiyle Nisan ayında katılacağımız fuarda da müşterilerimizle bu yeni ürünümüzü buluşturacağız.

Firmanızın sektöründeki

yeri nedir ve yurt içi yurt dışı çalışmalarınız var mı ?

Kamuran Amanvermez: Şirketimiz sektör tarafından bilinen bir firma olup sıralamada ilk 3 firmadan biri olduğumuzu düşünüyoruz. Gözde Kutu Ambalaj olarak Anadolu’nun her iliyle çalışıyoruz. Yurtdışında Avrupa olsun Arap ülkeleri olsun ihracatımız var. Alt yapımız çok sağlam olup bütün müşterilerimize 4550 kişilik bir kadroyla hizmet veriyoruz.

Sektöre sunduğunuz ürünler hakkında bilgi verir misiniz

İsa Amanvermez: Ürünleri gruplarsak unlu mamuller için baklava kutuları, pastane, pide kağıtları ile kese kağıdı sektörüne bir diğer grup olarak lokum, pişmaniye, şekerleme grubu kutuları ve üçüncü grup olarak da bünyemize kağıt çanta grubunu katmış bulunuyoruz ki bu da bize ayrı bir heyecan enerji ve kuvvet vermiş oldu.

Müşteri kitleniz ve makine parkurunuzdan bahseder misiniz ?

İsa Amanvermez: Tamamen gıda sektörüne yönelik hizmet sunuyoruz. Makine parkuru olarak fabrikamız da dört renkli 70 x 100 Komori, 50 x 70 Komori, iki renkli 3 adet ofset baskı makinelerimiz, varak yaldız makinesi, 4 adet otomatik selefon makinesi, 7 adet kazanlı kesim makinemiz, kesim pedalımız, 3 adet kesekağıdı makinemiz ile müşterilerimize hizmet veriyoruz.

Aras Gruptan alınan yeni yatırım yaptığınız makineniz hakkında bilgi verir misiniz ?

Kamuran Amanvermez: Aras Grup’tan aldığımız makinemizin araştırmasını çok kapsamlı yaptık. Bu makineyi farklı yol-

NİSAN / APRIL / 2016

AKTUEL

gibi. İstenirse ip saplı çantalar için punch delikleri açılmış bir şekilde üretim sağlamaktadır.

Hedefleriniz nelerdir? Bu hedefler doğrultusunda 2016 yılındaki yeni projeleriniz olacak mı?

Kamuran Amanvermez

lardan da alabilirdik fakat biz Aras Grup’u tercih ettik. Geçmişte bizim Aras Grup ile ticari çalışmalarımız olmuştu ve çok memnun kalmıştık. Şunu da belirteyim bu makineyi başka bir firma da satsaydı, biz yine de Aras Grubu tercih ederdik.

Neden Aras Grup?

İsa Amanvermez: Nedeni şu: Aras Grup, makineyi sattım, işim bitti demiyor. Satış sonrası hizmetleri, teknik ekipleri mükemmel. Bu konuda kendilerini tebrik ediyorum. Şunu iyi biliyorum ki gecenin herhangi bir saatinde makinede bir sıkıntı olsa Aras yetkililerine ulaşıp makinenin sıkıntısını arızasını giderecekler. Bu da bize güç veriyor. Bu hizmeti her firmadan alamayacağımızı da biliyoruz işte bundan dolayı ki Aras grup bizim için önemlidir.

Yatırım hakkında biraz da teknik bilgi alabilir miyiz?

Burhan Kuturman: Makine kağıt burgu saplı çanta üretimini tam otomatik olarak iş yapısına göre saatte 4 bin 500 adet sürat ile sağlayabilmektedir. Kağıt gruplarında geniş seçenekler ile problemsiz çalışmakta. Kuşe, Bristol ve Kraft kağıt

İsa Amanvermez: Her firmanın olduğu gibi tabii ki bizim de hedeflerimiz var. Şuan itibariyle iç piyasamızda sıkıntılar var ama şükürler olsun firma olarak bizim şikayetimiz yok. Bu yıl ciromuz buydu, iki yüz bin kutu sattık bu sene üç yüz bin kutu satacağız diye herhangi bir agresif hedefimiz de yok. Bununla birlikte şuan itibariyle kapasitemizin birebir arttığını gördük. Bu artışın en büyük neden yeni makine yatırımımızdır.

Çalışanlarınız için düzenlediğiniz sosyal etkinlikler var mı? Kısaca bahseder misiniz?

Selim İşcan: Çalışanlarımızla her zaman bir aradayız. Birbirimizi çok seviyoruz ve şartlar elverdikçe bir araya geliyoruz. Ama Ramazan ayında iftar etkinliklerimiz daha güzel oluyor ve bu da bize farklı bir haz veriyor.

Son olarak eklemek istediğiniz bir not var mı?

Kamuran Amanvermez: Maalesef sektörümüzdeki meslekdaşlarımızın bazıları birbirleriyle uğraşmaktan kendilerini göremiyorlar. Bu meslekdaşlarımızın ne kendilerine ne de sektörümüze faydası olmuyor. Bizim hedefimiz doğru insanlara hizmet etmek. Bu da bizleri çok memnun ediyor. Sektörümüzde rekabet olsun ama dürüstçe, hakkıyla, yalan dolan olmadan… Biz firma olarak böyle bir sektör temenni ediyoruz. Size de bize bu imkanı verdiğiniz için teşekkür ediyoruz.

Basım Endüstrimizin Bir Kaybı Daha Var Türkiye’de matbaacılığın yerleşmesinde ve gelişmesinde emeği geçen büyüklerimizden Cemal Halaman da ebediyete uğurladıklarımızın arasına katıldı. Geçtiğimiz ay ani bir kalp krizi sonucu aramızdan ayrılan Halaman, Halaman Matbaacılık kurucusu ve Basım Mensupları Derneği Başkanı idi.

1947 yılında Adana’da doğan Halaman, Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi Kamu Yönetimi Bölümü mezunuydu. Öğretmen Okulu diploması sahibi olan Halaman, üniversite eğitimi boyunca öğretmenlik hayatını sürdürdü.

anlayışının temelleri esasen o zamanlarda atılmıştı. Daha sonraları kendi matbaasını kuran Cemal Halaman, şirket adına ilk önceleri oğulları Özgür ve Mert’in adlarından oluşan Özmert adını ve en son olarak da Halaman Matbaacılık adını koymuştur.

Halaman’ın Matbaacılık sektörüne girmesi 1977 yılından daha öncelere dayanmaktadır. 1973 senesinde Kayınpederi Kadir İpek’in kurduğu İpek Matbaacılıkta çalışmaya başlamış ve şu anki Halaman Matbaacılığın bilgi birikiminin, vizyonunun ve

Cemal Halaman üç dönemdir sürdüğü BASMEN Başkanlığı’nın yanı sıra KASAD ve BASEV’de de Mütevelli üye idi. Merhuma Allahtan rahmet, yakınlarına, sevenlerine ve mesai arkadaşlarına da sabırlar dileriz.

NİSAN / APRIL / 2016

AKTUEL

PrintPark, a premium folding cartons producer in Turkey, installs Overprint autoplanning, nesting and ganging module to further enhance and optimize its business and production processes.

Printpark Overprint Montaj Modülü Siparişi Verdi Printpark in Turkey Installs Overprint Montaj Module

Türkiye’nin önde gelen ambalaj matbaalarından PrintPark, iş ve üretim süreçlerini daha da zenginleştirmek ve optimize etmek için otomatik planlama, montajlama ve gruplama modülü olan Overprint kurulumu yapıyor. Overprint otomatik planlama, montajlama ve gruplama modülü sayesinde PrintPark, baskı işlerinin teknik detaylarını ve ilgili üretim ekipmanını dikkate alarak doğru bir şekilde optimum planlama ve onay baskısı yapabilecek. Oluşturulan çıkışlar herhangi bir anda yeniden düzenlenebiliyor ve direkt olarak CTP ve şekilli kesime gönderilebiliyor. Bu da tüm süreci daha da basit hale getiriyor ve hızlandırıyor. Overprint, Atina bazlı BEL şirketi tarafından pazara sunulan bir ürün. Türkiye’de Ferrostaal tarafından temsil edilen şirket, kurulum ve sonrasında özelleştirmeye odaklı bir teknik destek imkanı sunuyor.

With Overprint auto-planning, nesting and ganging module, PrintPark will be able to quickly and accurately produce the optimum planning and layout proposal taking into consideration the print jobs technical specifications and the available production equipment. The created layouts can be edited anytime and send directly to CTP and die-cutting thus simplifying further and speeding-up the entire process. PrintPark: PrintPark is a premium folding cartons producer providing with high quality products and services engaging the latest technology equipment, for more than 41 years to its customers in Turkey and abroad.

Ankete toplam 1.737 üreticinin davet edildi ve 413 şirket cevapladı. Çevre Yönetimi Promosyon Sistemde en yüksek skoru alan Konica Minolta, değerlendirmenin geri kalan bileşenlerinde de yüksek puan kazandı. Konica Minolta, bir yandan çevresel etkilerini azaltırken bir yandan da çevresel girişimlerini geliştirmeye devam ediyor. Çevresel girişimler, şirket değerini arttıran çevre yönetimi politikalarını da kapsıyor. Günlük rutin işlerini yaparken çevresel etkileri azaltma konusunda ve çevre yönetiminde zorluklar yaşayan müşterilerine kendi uygulamalarını anlatan ve tecrübelerini paylaşan Konica Minolta, böylece müşterileri ve geniş toplum kesiminin yararı için de ortak değerler yaratıyor. Konica Minolta açısından enerji ve kaynak tasarrufu, sadece karbon emisyonunun azaltılması için değil aynı zamanda üretim maliyetlerin düşürülmesi için de büyük önem taşıyor. Konica Minolta gerek ofislerinde gerekse fabrikalarında, dünyanın her tarafındaki müşteri ve tedarikçileri ile çevre teknolojilerini, tecrübesini ve pratik uygulamalarını paylaşıyor. Bu paylaşım, müşteri ve tedarikçilerine fabrikalarındaki enerji tasarrufu sağlayan faaliyetlerini hızlandırmalarında yardımcı oluyor. Konica Minolta ile yapılan bu ortak çalışma, toplumun genelinde çevresel etkinin azaltılmasına da katkıda bulunuyor.

Japon Nikkei Çevre Yönetimi Anketi

Konica Minolta Çevre Yönetimi

Konica Minolta 2009’da, ürün yaşam döngüsü boyunca CO2 emisyonunu 2005 yılına göre %80 azaltmayı hedefleyen “Eco Vision 2050” adı altında uzun vadeli çevresel vizyonunu ortaya koydu. Orta Vadeli Çevre Planı 2016 fonksiyonu, bir eylem planı olarak, uzun vadeli hedef doğrultusunda ve iş planı ile uyumlu. Orta Vadeli Çevre Planının hedefinde, Yeşil Ürünler (planlama ve geliştirme); Yeşil Fabrika 2 (tedarik ve üretim); ve Yeşil Pazarlama (dağıtım, satış&servis ve tahsilat & geri dönüşüm) olmak üzere üç yeşil faaliyet bulunuyor. Bu faaliyetler tüm dünyada geçerli olmak üzere Grubun işlerindeki her sürecin tümünü kapsıyor. Konica Minolta, “Giving Shape to Ideas” marka önermesi altında, toplum için hayati olan sürdürülebilir bir dünya şirketi olmayı ve birçok farklı iş kollarında yaşanan sosyal sorunların çözümüne katkıda bulunmayı hedefliyor.

Konica Minolta İki Yıl Üst Üste Birinci Oldu Nikkei Inc tarafından yürütülen ve tüm üretim sektörünü kapsayan 19. Çevre Yönetimi Anket sonuçlarına göre, Konica Minolta çevre yönetiminde iki yıl üst üste birinci oldu. Japon firmalarının çevre yönetimini değerlendiren ve senelik olarak yapılan bu saygın anket, çevre ve iş yönetiminin her ikisi açısından da sürdürülebilirliğe yönelik yapılan girişimleri dikkate alıyor.

AKTUEL NİSAN / APRIL / 2016

Kyocera Bilgitaş Bayi Toplantısı Antalya’da Yapıldı 62

KYOCERA Bilgitaş, geleneksel bayi toplantısını 4-6 Mart 2016 tarihleri arasında Antalya IC Hotels Green Palace‘da gerçekleştirdi ve 2015 yılı Türkiye fotokopi makinesi pazar liderliği başarısını bayileri ile kutladı.

Bu sene gerçekleşen toplantı, aynı zamanda 2015 yılı KYOCERA Document Solutions ve Bilgitaş ortaklığı sonrası gerçekleşen ilk bayi organizasyonu olması açısından da oldukça büyük bir öneme sahipti. KYOCERA Bilgitaş Genel Müdürü Murat Ada, KYOCERA Bilgitaş’ın büyüme modeli ve hedefleri konusunda bayileri bilgilendirdi. Toplantıda 2015’e damgasını vuran başarılı proje satışları ile KYOCERA Bilgitaş’ın güncel dokümantasyon çözümleri hakkında bayilere detaylı sunum yapıldı. IDC Türkiye’den Zeynep Kılıç yaptığı sunumda dünyadaki ve Türkiye‘deki pazar trendlerine dikkat çekti. Toplantı bitiminde Bilgitaş’ın kurucusu Habib Pişan, 2015 yılının en başarılı bayilerine ödüllerini takdim etti. Toplantı sonrasında bayiler Perge antik şehir ve Düden Şelale gezisine katıldı. Gün sonunda fasıl eşliğinde gerçekleşen gala yemeğinde keyifli vakit geçirildi.

KYOCERA Document Solutions Hakkında;

1959 yılında Japonya’nın Kyoto şehrinde kurulan KYOCERA şirketler grubu, seramik parçalar, güneş enerjisi panelleri, endüstriyel kesiciler, yarı iletken ve elektronik parçalar, LCD ekran ve dokunmatik paneller, telekomunikasyon ekipmanları, tıbbi malzeme, kimyasal malzemeler, fotokopi ve lazer yazıcı sektörlerinde faaliyet göstermektedir. 11.7 milyar euroluk 2014 mali yılı cirosu ve 68.185 çalışanı ile Fortune 500 şirket listesinde yer alan KYOCERA’nın temel felsefesi doğayı koruyan, yaşam kalitesini arttıran ürünler geliştirmektir. KYOCERA grup cirosunun %22.22’sine sahip olan dünyanın lider dökümantasyon çözümleri üreticilerinden KYOCERA Document Solutions şirketi, uzun ömürlü parçalarıyla sunduğu düşük toplam sahip olma maliyeti ile müşterilerine yazıcılar, çok fonksiyonlu sistemler, dokümantasyon yazılımlarından oluşan ürün yelpazesini sunmaktadır. KYOCERA dokümantasyon ürünlerinin temelini oluşturan ECOSYS konsepti Ekonomi, Ekoloji ve Sistem kavramlarına dayanmaktadır. Uzun ömürlü parçalara sahip olan ECOSYS cihazlar bakım, yönetim ve sarf maliyetlerini içeren toplam sahip

olma maliyetini minimuma indirirken, maksimum verim, dayanıklılık ve çevre koruması sağlamak üzere tasarlanmıştır.

KYOCERA Bilgitaş Doküman Çözümleri A.Ş. Hakkında;

KYOCERA Document Solutions,Türkiye fotokopi pazarının lideri Bilgitaş’ın yıllardır gösterdiği başarıyı geliştirip ileri taşımak için 2015 yılında Bilgitaş’a ortak olarak Türkiye’de KYOCERA Bilgitaş Turkey Doküman Çözümleri A.Ş. olarak yola devam etme kararı aldı. KYOCERA Bilgitaş Turkey Doküman Çözümleri A.Ş. uluslararası tecrübesi ve maliyetleri azaltan, verimliliği artıran, çevreyi koruyan fotokopi, yazıcı, yazılım ve servis çözümleri ile Türkiye’deki satış kanalına daha da iyi destek, müşterilerine daha da iyi hizmet sunacaktır. 1982 yılında kurulan firmamız, Türkiye’nin önde gelen doküman yönetimi çözümleri ve hizmetleri kuruluşlarından birisidir. Uluslararası bağımsız araştırma şirketi IDC’nin raporlarına göre KYOCERA ürünleri ile Türkiye fotokopi pazarının lideridir. Türkiye’nin en büyük 500 Bilişim Şirketini gösteren İnterpromedya Bilişim 500 listesinde yer alan firmamız, ürün portföyünde bulunan Dijital Fotokopi, Dijital Çok Fonksiyonlu Fotokopi, Lazer Yazıcı ve Yazılım ürünleri ile maliyetleri azaltacak, verimliliği artıracak çevre dostu baskı ve kopyalama çözümleri sunmaktadır. KYOCERA Bilgitaş Turkey Doküman Çözümleri A.Ş. sahip olduğu deneyim ve enerjiyi, sektörün ihtiyaçlarını önceden tespit etmek, yenilikleri yakından takip etmek ve son teknoloji ürünleri pazara kazandırmak için kullanmaktadır. ISO 9001:2008 kalite yönetim sistemi sertifikasına sahip olan KYOCERA Bilgitaş Turkey Doküman Çözümleri A.Ş. uzman satış kadrosu ve eğitimli servis personeli ile hızlı ve kaliteli hizmet sunmaktadır. Firmamız %100 müşteri memnuniyeti ilkesine dayalı satış ve servis çözümleri, İstanbul, Ankara, Bursa ve İzmir’deki ofisleri ve ülke geneline yayılmış bayi ağı ile Türkiye’nin her yerinde hizmetinizdedir.

NİSAN / APRIL / 2016

AKTUEL

Yeni IDC inceleme raporuna gore dokümanla ilgili zorluklar, çalışanlar için zaman kaybına neden oluyor ve her yıl yüzde 20 verimlilik kaybı yaşamalarında (2 aylık çalışmaya eşdeğer) önemli bir rol oynuyor. Rapora göre bu durum, bilgi erişiminde katlanarak artan gelişmeyle yakından ilgili. “İş süreçleriniz pazar fırsatlarınızı yakalamanızı engelliyor mu? Akıllı MFP’ler yoluyla uygun maliyetli baskı ve belge yönetimi” başlıklı inceleme raporu, IDC’nin Avrupa Yönetimli Baskı Hizmetleri ve Belge Çözümleri araştırma ve danışmanlık uygulaması başkanı Jacqui Hendriks tarafından yazıldı.

Toplam veri hacmi artıyor

Rapor, bugünün gelişen çalışma alanlarını etkileyen ana trendleri ortaya koyuyor İnceleme raporuna göre, son yıllarda hem bilgiye erişme, hem de bilgiyi sunma konularında önemli bir patlama yaşandı. IDC, şirketlerin

Mobil işgücü artıyor

İnceleme raporunun belirlediği, gelişen çalışma alanlarının önemli trendlerinden üçüncüsü, büyüyen mobil iş gücünün yarattığı etki. IDC’nin tahminlerine göre, 2018’e kadar, çalışanların yüzde 75’i evde, yolda, şirkette ya da müşteri tesislerinde mobil cihazlardan çalışacaklar. Giderek artan bu mobil iş gücü, “her zaman ve her yerde” doğru bilgiye güvenle erişme gibi kritik bir ihtiyaç doğuruyor. Bu gereksinimlere odaklanan IDC inceleme raporu, akıllı MFP’lerin her tür mobil cihazdan sorunsuzca belge yazdırabilmesi gerektiğini belirtiyor. Bu cihazların ayrıca güvenlik tehdidi veya virüslere karşı koruma sağlamak, erişimi kontrol etmek ve şirketlerin fikri mülkiyetlerini korumak için mobil cihazlardan güvenli yazdırma olanağı sunması gerekiyor. IDC’ye göre, bunları ve diğer önemli kriterleri karşılayan cihazlar, çeşitli süreçleri otomatik hale getirebilir ve işletmelere kısa sürede

IDC Uygun Maliyetli Baskı Belge Yönetimi Raporu Yayınlandı OKI Europe sponsorluğunda, akıllı MFP’ler aracılığıyla uygun maliyetli baskı ve belge yönetimi üzerine hazırlanan yeni inceleme raporu, Avrupa’daki iş yerlerini değiştiren önemli trendlere işaret ediyor .

2015’e kadar son beş yılda aldıkları toplam veri hacminin altı kat arttığını ve benzer bir oranda devam edeceğini öngörüyor. Şirketler, erişilen bilgileri kavramanın yanı sıra bu bilgileri para ve zamandan en fazla tasarruf ettirecek şekilde sunma konularında önemli zorluklarla karşılaşıyor. OKI Europe Ltd. Genel Müdürü Terry Kawashima, konuyla ilgili şunları söylüyor: “Bulut çağında, yeni nesil akıllı MFP’lerin pazara sunduğu ileri düzey işlevler, işletmelerin sürekli gelişen çalışma alanlarının değişen taleplerini karşılamasında önemli bir rol oynuyor.” Giderek daha fazla şirketin yazdırma işlemleriyle ilgili maliyetlerine daha çok dikkat etmesi ve faaliyetlerini kolaylaştırma yolları aramasıyla, işletme masraflarını azaltma ihtiyacı ve verimliliği artırma hedefi arasında denge sağlanması, pek çok iş yeri girişiminin önemli itici güçlerinden biri haline geldi.

verimlilik kazançları sağlayabilir. Bu özellikler, akıllı MFP’lerin, çalışanlarının verimliliğini artırmak için iş otomasyon araçları kullanmayı düşünen Avrupa işletmelerinin yüzde 70’inin satın alma kriterleriyle uyumlu olduğunu gösteriyor.

OKI MFP portföyü ile güvenli yazdırma

OKI Europe’un geniş kapsamlı akıllı MFP portföyü, işletmelerin verimliliği artırmak amacıyla belge kullanma, yönetme ve işleme yöntemlerini geliştirmesini sağlayan çeşitli araçlar sunar. IDC tarafından belirlenen önemli iş yeri trendlerine cevap niteliğindeki bu güçlü, çok işlevli yazıcılar, çok yönlü yazılımları gelişmiş teknolojiyle birleştirerek tablet ve akıllı telefonlardan en yüksek güvenlik seviyesinde yazdırmayı destekliyor, verimliliği artırıyor ve OKI’nin gömülü sXP (akıllı Genişletilebilir Platform) ürününü kullanarak belge girişi, çıkışı ve verimliliğini geliştiriyor.

AKTUEL NİSAN / APRIL / 2016

HP Indigo 10000 ile Taze Baskı 66

Cebrail Avcu: “Taze Baskı Merkezi’nin yeni ve trend teknolojileri kendi bünyesine kazandırma anlayışı itibari ile HP Indigo 10000’ in hem üretici hem de istemci tarafında yeni bir yol açtığını söylemek mümkün.”

İstanbul 4. Levent’te bulunan Taze Baskı Merkezi Anadolu Yakasındaki şubasinin Bostancı’da açtı. Mart günü yapılan açılış şirketin HP Indigo 10000 kurulumunun da lansmanı ile renklendi. Açılış dolayısıyla Şirket yöneticisi Cebrail Avcu ile bir şöyleşi yaptık. Avcu, “Bostancı Şubemizin açılışını gerçekleştirerek hizmet kalitemizi ve makine parkurumuza son olarak dahil ettiğimiz HP INDIGO 10000 ile baskı teknolojimizi bir adım öteye taşımış olmanın da haklı gururunu yaşıyoruz” diyor:

MATBAA&TEKNİK: Öncelikle okuyucularımız için şirketinizin genel fiziki yapısı, çalışan sayısı, kısa kronolojisi ve mevcut makine parkı hakkında bilgi verir misiniz? Cebrail Avcu: Taze Baskı Merkezi 2010 yılında kurumsal bütünlüğünü tamamlamış, deneyimli yönetim kadrosu ve giderek genişleyen müşteri portföyü ve hizmet altya-

pısı ile yoluna emin adımlarla ve büyüyerek devam etmektedir. Orta ve uzun vadede, sektöründe verdiği kaliteli hizmet, öncü ve yenilikçi anlayışa sahip liderlik ruhuyla önemli bir yer edinmeyi hedefleyen ve kalıcı olmak isteyen Taze Baskı Merkezi 35 kişilik bir çalışan kadrosuna sahiptir. 9 Mart 2016 tarihi itibari ile Bostancı Şubemizin açılışını gerçekleştirerek hizmet kalitemizi ve makine parkurumuza son olarak dahil ettiğimiz HP Indigo 10000 ile baskı teknolojimizi bir adım öteye taşımış olmanın da haklı gururunu yaşıyoruz. Taze Baskı Merkezi Bostancı Şubesi makine parkuruna dahil ettiği HP Indigo 10000 ile aynı zamanda İstanbul Anadolu Yakası’nın ilk Dijital Matbaası olma özelliğini taşımaktadır. Taze Baskı Merkezi Makine parkurunda yeni yatırımımızın yanında 1 adet HP Indigo 5600, 1 adet HP Indigo 3350, 1 adet HP FB 700, 2 adet HP 6200, 1 adet Esko Kongsberg bulunmaktadır.

MATBAA&TEKNİK: HP Indigo yatırımınız ile planınız ne idi? Mevcut müşteri portföyünüzün HP Indigo’nun sağlayacağı yenilikçi pazarlama imkanlarını talebi söz konusu muydu? Yoksa kendinize yeni bir yol mu açmayı planlıyorsunuz?

Cebrail Avcu: Taze Baskı Merkezi olarak öncelikli hedefimiz, müşterilerimizi, dünya çapında, yeni, kaliteli, daha hızlı ve ekonomik anlamda çok daha makul tablolar ortaya koyan baskı teknolojileri ile tanıştırmaktır. Bu anlamda, bahsettiğimiz hedeflerimize en uygun çalışma altyapısını sağlayan teknolojiye, tam profesyonel ve ofset baskı kalitesine en yakın derecede baskı yapabilen HP Indigo serisi baskı makinelerinin sahip olduğuna kanaat getirdik. İlk yatırımımızı HP Indigo 5600 ile Levent Şubemizde gerçekleştirdik. Hemen sonrasında yine Levent Şubemizde makine parkurumuzu HP Indigo 3550 ile güçlendirdik. Her iki makinenin de gerek hız performansları gerekse de kalite-maliyet dengeleri göz önünde bulundurulduğunda müşterilerimizden son derece olumlu geri dönüşler aldık. Aldığımız her olumlu geri dönüş, bizleri, daha iyisini yapmak hususunda son derece cesaretlendirdi. Şirketimiz ile ilgili yaptığımız büyüme ve üretim kapasitesi arttırma hedeflerimiz içerisinde yer alan İstanbul Anadolu Yakası Şubesi açılışımızı, yaptığımız yatırımlar ve aldığımız bu olumlu geri dönüşlerin verdiği cesaret ve özgüvenle planladığımız zamandan çok daha erken bir süreç içerisinde geçtiğimiz günlerde gerçekleştirdik. Gerek mevcut müşteri portföyümüzün yenilenen ve değişen ihtiyaçlarını karşılama hususunda gerekse de Taze Baskı Merkezi’nin yeni ve trend teknolojileri kendi bünyesine kazandırma anlayışı itibari ile HP

Indigo 10000’ in hem üretici hem de istemci tarafında yeni bir yol açtığını söylemek mümkün.

MATBAA&TEKNİK: HP Indigo’nun sağlayacağı kişiselleştirme başta olmak üzere özel aplikasyon imkanları, baskı kalitesi, renk gamutu ve kolay kullanılabilirliği ile kullanabildiği baskı altı malzemeleri açısından öngördüğünüz avantajlarını, anlatır mısınız?

Cebrail Avcu: HP Indigo 10000 detaylı olarak incelendiğinde, gerçekten de çağının çok ötesinde bir teknolojiye sahip olduğunu söylemek mümkün. Ofset baskı kalitesine bu kadar yaklaşan, saatte 3600 tabaka 50 x 70 cm iş basabileceğiniz, film alma derdi olmayan, 4+3 renk ofset mürekkep renk gamutu ile çalışabileceğiniz, Smart stream Mosaic gibi kişiselleştirme hususunda çığır açan ek uygulamaları üzerinde barındıran dijital bir teknolojiden bahsediyoruz. Bu bağlamda HP Indigo üretici-istemci tabanında oldukça avantajlı ve performanslı işler ortaya koymak açısından gerçekten harikalar yaratıyor. Taze Baskı Merkezi olarak ulaştığımız bu baskı kalitesi ve teknolojik altyapı açısından sağladığımız avantajları görmeniz için sizleri en yakın zamanda buraya bekliyoruz. MATBAA&TEKNİK: HP Indigo yatırımınız ve yeni şubenizin hayırlı olmasını ve şirketinizin hayli geniş olduğu görülen vizyonuna daha çok değer katmasını dileriz.

AKTUEL

belirtti. Ülüş’ün altını çizdiği mürekkep serileri ise şunlar:

NİSAN / APRIL / 2016

DYOZEN Premium (Bitkisel yağ bazlı seri) DYOLİFE (Minerel yağ ile kombine edilmiş bitkisel yağ bazlı seri) DYOSMART (Bitkisel ve Mineral yağ bazlı seri) DYOBORD (Yüksek ışık ve Kimyasal dayanımlı seri) DYOPANTONE (Pantone renk gamına sahip olan lisanslı seri) DYOCANDY (Low odour, Low migration seri) EXCURE 20000 UV (Düşük enerji ile kürlenebilen parlak üniversal seri) EXCURE 30000 UV&EB EXCURE 40000 UV (Low Odour seri)

Karton Ambalaj Üreticileri ve Toyo Matbaa Mürekkepleri İstanbul’da Buluştu Karton Ambalaj Sanayicileri (KASAD) Derneği’nin, düzenlediği tanıtım toplantısında TOYO Matbaa Mürekkepleri ve sektör liderleri bir araya geldi.

1968 yılında Türkiye’nin ilk yerli mürekkep üreticisi olarak kurulan, basım ve ambalaj sektörlerine yönelik geniş bir ürün yelpazesi bulunan şirket 2016 yılının ilk büyük organizasyonunu Kasad ile birlikte başarı ile gerçekleştirmiş oldu. Ocak 2016 tarihinde kesinleşen birleşme sonrasında Yaşar Holding Boya Grubu şirketlerinden DYO Matbaa Mürekkepleri, yeni dönemde faaliyetlerini TOYO Matbaa Mürekkepleri olarak sürdürmekte. Yeni ürünleri ve yeni ismi ile bölgemizde ve civar ülkelerdeki faaliyetlerini arttırarak sürdürmeyi planlayan şirket orta ve uzun vade planları içinde Avrupa’da da aktif satış kanalları oluşturmayı hedeflediğini belirtti. Teknik konular ve ürünler hakkında yapılan sunumda Ofset ve Gazete Magazin Mürekkepleri Teknik Destek Sorumlusu Hakan Ülüş müşterilerin gelişimine son derece önem verdiklerini, matbaalarda yaptıkları kalibrasyon çalışmaları ile baskı kalitesi ve standartlarının yükseltilmesine destek olduklarını belirtti. Ayrıca TOYO Matbaa mürekkepleri bünyesinde bulunan FOGRA uzamanı ile müşterilerinin standartlarını yükseltirken uluslarası geçerliliği olan Fogra Belgelendirmesinin de yapılabileceğini

TOYO Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli ise toplantıda KASAD Yöneticilerine hitaben

tüm süreçlerinde mükemmelliği hedefleyen çalışmalarına, TOYOINKS gibi dünyanın önde gelen Mürekkep ve Kimya teknolojileri üreticisi olan firmanın gücünün de eklendiğini belirterek, ürün, Ar-Ge ve satış sonrası teknik desteğe kadar her adımda, hedeflerini büyüttüklerini, Türkiye’nin ve Bölgenin bir numaralı Mürekkep ve Baskı kimyasalları üreticisi olmayı hedeflediklerini anlattı. Ayrıca bu hedefler doğrultusunda iş planlarının oluşturduğu da belirten Benli yakın gelecekte çok farklı alanlardaki yeni ürünlerini de sektörün kullanımına sunacaklarının bilgisini paylaştı.

TOYO Matbaa Mürekkepleri’nin ‘Kalite’ Karnesi

Toyo Matbaa Mürekkepleri, ISO 9001 Kalite yönetim sistemi, TS EN ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi, TS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği, TS ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti Yönetim Sistemi, ISO 50001 Enerji Yönetim Sistemi ve EFQM 4 Stars kalite ödülü belgelerine sahip.

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

Tüm Esko yazılımlarını kapsayan önemli eklemeler verimliliği artırıyor ve daha iyi kullanıcı deneyimi sağlıyor

Esko Yazılım Platformu Ambalaj Üretimini Basitleştiriyor 70

Major Upgrade of All Esko Software

Esko, yazılım çözümlerini baştan sona güncelledi ve “Esko Yazılım Platformu” şemsiye markası altında yeniden yayınladı. Platform; ambalaj, etiket, stand ve açık hava reklam sektöründe kullanılan tasarım, baskı öncesi, iş akışı otomasyonu, renk yönetimi ve tedarik zinciri işbirliğine yönelik entegre yazılım çözümlerinin yeni sürümü olma özelliği taşıyor. Yeni özelliklerle güçlendirilen Esko Yazılım Platformu, benzersiz bir kullanıcı deneyimi sunuyor. Esko Yazılım Platformu’nun sunduğu tüm yenilikler ve entegrasyonlar 31 Mayıs - 10 Haziran tarihleri arasında Düsseldorf’da düzenlenecek olan drupa 2016 fuarında tanıtılacak. Esko Yazılım Platformu’nun drupa’da görücüye çıkacak önemli özellikleri arasında şunlar yer alıyor: Hizmet olarak Yazılım (SaaS) ve abonelik seçenekleriyle daha fazla yazılım modülü; Özellikle nesnelerin WebCenter’da ve mobil cihazlarda görüntülenmesi için daha da geliştirilmiş 3D desteği; WebCenter için yeni bir İçerik Yönetimi modülü; Tamamen yeni, platformdan bağımsız, yerleşik bir PDF baskı öncesi düzenleyicisi olan ArtPro+; ArtiosCAD 16’da çok parçalı POP tasarımı için yeni aparatlar ve kütüphaneler; Store Visualizer 16 için vitrin teşhir planı; Automation Engine’de yeni otomatikleştirilmiş kalite güvencesi araçları; İş akışında Esko donanım entegrasyonu (Automation Engine Cihaz Görünümü); Tüm uygulamalar genelinde daha iyi kullanıcı deneyimi. Günümüzde etiket, ambalaj, tabela ve stand üretimi her geçen gün daha karma-

Esko has completely updated its software solutions and relaunched them under the umbrella brand name “Esko Software Platform”.

It’s the next version of the wellknown portfolio of integrated software solutions for design, prepress, workflow automation, color management and supply chain collaboration used for packaging, labels, displays and signs. The Esko Software Platform is enhanced with new capabilities and delivers a unique user experience. The full range of innovations and integrations of Esko Software Platform will be demonstrated for the first time at the upcoming drupa 2016, scheduled for May 31 through June 10 in Düsseldorf. Highlights of the drupa release of the Esko Software Platform include: · More software modules made available as Software as a Service (SaaS) and subscr iptions; · Improved 3D support, especially when viewing objects in WebCenter and on mobile devices; · A new Content Management module for WebCenter; · ArtPro+, a totally new platform-independent native PDF prepress editor; · New tools and libraries for multi-part POP design in ArtiosCAD 16; · Planogram interface for Store Visualizer 16; · New set of automated quality assurance tools in Automation Engine; · Esko hardware integration in the workflow (Autom ation Engine Device View); · Improved user experience across all applications.

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

şık hale geliyor. Marka sahipleri daha fazla ve daha iyi ürünler satmak ve piyasaya sunum süresini kısaltmak istiyorlar. Bu ise ürün aileleri içinde her biri yeni etiket ve ambalaj tasarımları gerektiren daha fazla çeşitlilik olmasının yanında satın alma noktaları ve diğer tabelalarda da daha fazla varyasyon olmasını sağlıyor. Bu malzemelerin gittikçe daha küçük hacimlerle ve daha kısa sürede üretilmesi gerektiği gibi, yasaların ve marka uyumluluğu gereksinimlerinin neden olduğu baskının da hesaba katılması şart. Bu artan karmaşayla başa çıkmak için etiket, ambalaj, tabela ve stand grafiği üreticileri de dijital baskı dahil olmak üzere farklı baskı teknolojisi kombinasyonlarını daha yoğun ve daha sık bir şekilde kullanıyorlar. Ayrıca üretim şirketleri genel olarak deneyimli baskı öncesi ve baskı operatörü bulmakta sıkıntı çekiyorlar. Esko’nun Yazılımdan sorumlu Başkan Yardımcısı Bernard Zwaenepoel şöyle söylüyor: “Müşterilerimizle yaptığımız görüşmelerde, daha fazla operasyonel esneklikle öğrenme eğrilerini kısaltmak, piyasaya sunum süresini azaltmak ve üretkenliği artırmak istediklerini duyuyoruz. Esko Yazılım Platformu’nun çıkışıyla birlikte Esko, Ambalaj Üretimini Basitleştirerek müşterilerine olan bağlılığını gözler önüne seriyor.”

Esko Yazılım Platformu: Kullanım kolaylığı ve esneklik için yepyeni bir yaklaşım

Zwaenepoel şöyle devam ediyor: “Yazılım portföyümüzü entegre bir platforma dönüştürmekteki amacımız, birçok farklı noktada faaliyet gösteren büyük global şirketlerden küçük aile işletmelerine kadar müşterilerin yazılım lisansı satın alma, kullanma ve yönetme tercihlerindeki değişime cevap vermek. Esko Yazılım Platformu, müşterilerin ihtiyaçları değiştikçe kapasitelerini artırmalarını ve sistemlerine yeni işlevler eklemelerini kolaylaştırıyor. Müşteriler maliyet kontrolü ve üretkenliği optimize etmeye odaklanırken, Esko da onların yatırımlarını koruyan ve büyümelerine yardımcı olan uçtan uca, entegre bir çözüm sağlıyor.” Esko Yazılım Platformu’nun lansmanı ve tanıtımı drupa 2016 fuarında yapılacak ve platform Haziran 2016’da ticari olarak piyasaya sunulacak. Bakım anlaşması olan binlerce Esko müşterisi, kullandıkları yazılımın yükseltmelerini alma hakkına sahip olacak. Yazılım, bölgesel Esko yazılım Hizmet Ekipleri tarafından sunuldukça, anlaşmalı müşteriler de bu önemli yükseltme ile çalışma imkanına kavuşacak. Esko Bilgi Bankası gibi çevrimiçi eğitim ve destek araçları da yüklemeleri destekleyecek ve bu küresel lansmanı basitleştirecek.

Today’s label, packaging, sign and display production has become increasingly complex. Brand owners want to sell more and better products and bring them to market faster. This leads to more variation within product families, which all need labels and packages, as well as a greater variety of point-of-purchase and other signage. These materials need to be produced in ever smaller production runs with ever shorter lead times, also taking into account the pressure caused by regulatory and brand compliance requirements. For manufacturers of labels, packaging, signs and display graphics, this increased complexity leads to a more intensive use of a mix of printing technologies, more frequently including digital print. In addition, production companies are faced with an overall shortage of experienced prepress and print operators. “In conversations with our customers, we hear a cry for more operational flexibility with shorter learning curves, faster time to market and increased productivity,” says Bernard Zwaenepoel, Esko Senior VP Software. “With the release of Esko Software Platform, Esko demonstrates its commitment to its customers by making Packaging Simplified”.

Esko Software Platform: a fresh approach for ease of use and flexibility

“Transforming our software portfolio to an integrated platform is our response to the changing ways customers prefer to buy, use and manage software licenses, regardless of whether they are a large global corporation with many production locations or a small family-run shop,” Zwaenepoel explains. “Esko Software Platform makes it easier for customers to add capacity and functionality as their needs change. While customers focus on cost control and productivity optimization, Esko ensures an integrated end-to-end solution that protects their investments and helps them to grow.”

Practical

Esko Software Platform will be launched and demonstrated at drupa 2016 and will be commercially released beginning June 2016. Thousands of Esko customers with a maintenance contract are entitled to receive the upgrades of the software they use. They will benefit of working with this major upgrade as the software is rolled out by the regional Esko software Service Teams. Online training and support tools like the Esko Knowledge Base will support installations and simplify this global rollout.

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

HP Yeni PageWide Ürün Gamıyla Kurumsal Baskıyı Yeniden Keşfediyor HP 15’ten fazla yeni PageWide, OfficeJetPro ve LaserJet yazıcının yanı sıra yeni Güvenli Yönetilen Baskı Hizmeti seçeneklerini pazara sundu. HP Inc., yenilikçi kurumsal yazıcılardan oluşan yepyeni portföyüyle baskı kategorisini bir sonraki seviyeye taşıyor. HP’nin yeni kurumsal yazıcı portföyü arasında şunlar yer alıyor:

-Profesyonel seviyede renk, sınıfının en düşük sahip olma maliyeti avantajını sunan , en yüksek baskı hızlarına ve en iyi enerji verimine sahip olmanın yanında kendi sınıfında en gelişmiş güvenlik ve yönetim özelliklerini sunan yeni HP PageWide markalı yazıcılar; -Uygun maliyet, profesyonel seviyede renk kalitesi ve yüksek performansı KOBİ’ler için kompakt bir pakette sunan yeni OfficeJet Pro yazıcılar; -Olağanüstü lazer performansı, özalit kalitesinde renkli dokümanlar ve siyah-beyaz baskı sınıfında en iyi kaliteyi sunan yeni LaserJet yazıcılar; -Kullanıcılara en kapsamlı bütünleşik korumamızı sunarak, baskı ortamlarını güvence altına alma imkânı tanıyan HP Güvenli Yönetilen Baskı Hizmetleri . HP Inc. Görüntüleme ve Baskı Grubu Başkanı Enrique Lores, yeni yazıcı portföyüyle ilgili olarak “Küçük ya da büyük fark etmeksizin her kurum için baskı deneyimini yeniden keşfediyor. Eskiden baskı hizmeti sağlayıcılar ‘İyi, Daha İyi, En İyi’ kalıplarını kullanır, müşterilerden fedakarlık yapmaları beklenirdi. Fakat biz artık ‘En İyi, En İyi, En İyi’ sözü veriyor, müşterilerimizin bütçe sınırlamalarından ziyade kendi kurumlarının ihtiyaçlarını gözeterek doğru baskı çözümüne ulaşmalarını sağlıyoruz” diyor.

HP PageWide kurumsal baskı anlayışını yeniden keşfediyor

HP tarafından geliştirilen test edilmiş, güvenilir ve ölçeklenebilir bir baskı teknolojisi olan HP PageWide Teknology bugüne kadar aralarında büyük formatlı yazıcılar ve web baskı makineleri de dahil olmak üzere HP yazıcılarından 140 milyarın üzerinde yüksek kaliteli dijital sayfa bastırdı. HP, önümüzdeki yılın başlarında A3 yazıcılar ve MFP’lerden oluşan yeni bir portföyle fotokopi pazarını yeniden keşfederken PageWide Technology’nin gücünü kullanacak. DownStream Tasarım Müdürü Tim Larson, konuyla ilgili şu açıklamayı yapıyor: “HP PageWide

yazıcılar kalite ve hız açısından beklentilerimizin ötesine geçmekle birlikte işimizde daha üretken olmamızı sağladılar. Görsel tasarım işindeki insanlar olarak oldukça talepkâr bir ortamda faaliyet gösteriyoruz. Dolayısıyla işlerimizin kağıt üzerindeki görünüşü çok önemli. HP de bize destek oluyor.” Yeni HP PageWide kurumsal portföyü kanal ortakları ve seçilmiş perakende noktalarında satışa sunulacak. Buna ek olarak, yeni portföy sözleşmeli kanal ortakları ve yönetilen baskı hizmetleri anlaşmalarına uygun olarak tasarlanan yönetilen cihaz sayısını da artıracak. Bu sözleşmeli HP PageWide yazıcılar HP kanal ortaklarının HP’nin en yüksek kapasiteli sarf malzemeleri sayesinde düşük kullanım maliyeti, üç yıllık yazıcı başlığı garantisi,seçilmiş modellerde daha yüksek hız ve RMPV, HP JetAdvantage Management ve üçüncü parti araçlarla entegrasyon sunmalarına imkân tanıyor. HP, HP PageWide cihazlarını sözleşmeli anlaşmalar kapsamında değerlendirerek kanal ortaklarına daha yüksek müşteri memnuniyeti sunma fırsatını veriyor. HP PageWide Enterprise Renkli Yazıcı serisinde HP PageWide Enterprise Color 556 sfp ve HP PageWide Enterprise Color MFP 586 yer alıyor. Küçük, orta ve büyük işletmelerdeki 15 kişiye varan çalışma grupları için tasarlanan yazıcılar ayda 15.000 sayfaya varan oranda baskıyı dakika başına 75 sayfa hızında sunabiliyor. HP PageWide Enterprise Color MFP 556 yazıcının nisan ayının ortalarında 750 dolardan başlayan fiyatlarla satışa sunulması bekleniyor. HP PageWide Enterprise Color MFP 586’nin de nisan ayı ortalarında 2000 dolardan başlayan fiyatlarla satışa sunulması bekleniyor. HP PageWide Pro 500 serisinde HP PageWide Managed P57750dw MFP ve HP PageWide Managed P55250dw sfp yer alıyor. KOBİ’ler ve ayda 6.000’e varan sayıda sayfa basan çalışma grupları için tasarlanan yazıcı dakikada 70 sayfa baskı hızı sunuyor. PageWide Pro 500 serisinin nisan ayında Yönetilen Baskı Hizmetleri sözleşmeleri kapsamında sunulması bekleniyor. HP PageWide Pro 400 serisinde HP PageWide Pro 452dw sfp ve HP PageWide Pro MFP 477dw yer alıyor. Ayda 4.500 sayfaya varan baskı ihtiyacına sahip küçük işletmeler ve çalışma grupları için tasarlanan yazıcılar dakikada 55 sayfaya kadar baskı hızı sunuyor. PageWide 400 serisinin nisan ayında 485 dolardan başlayan fiyatlarla satışa sunulması bekleniyor. HP PageWide 300 serisinde HP PageWide 352dw sfp ve HP PageWide MFP 377dw yer alıyor. Ayda 3.000 sayfa basma ihtiyacı duyan çalışma grupları ve küçük işletmeler için tasarlanan yazıcılar dakikada 45 sayfaya varan baskı hızı sunuyor. PageWide 300 serisinin haziran ayında 370 dolardan başlayan fiyatlarla satışa sunulması bekleniyor.

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

INELME SISTEMAS Sistem Verimliliği Çözümleri 76

Günümüzde INELME tüm dünyada 40’tan fazla ülkede yüzlerce sistem ile baskı profesyonellerini hayatını kolaylaştırmakta. Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.

Lino SiSTEM özellikle geniş ebat flexo ve rota-gravür baskı sistemlerinde kullanılan, otomatik “Doctor Blade Chamber” yıkama sistemleri, anilox lazer temizleme sistemleri, mürekkep konsantrasyon kontrol sistemleri, tutkal ve mürekkep karıştırma sistemleri ve mürekkep besleme sistemleri ile “Dr. Blade Chamber” üniteleri üreten İspanyol INELME firması ile Türkiye pazarında işbirliği yapıyor. INELME SISTEMAS Flexo sistemleri yıkama, SIALF Anilox lazer temizleme, SILCL Mürekkep konsantrasyon kontrol, SICCT İkili Tutkal karıştırma, SIMCA Mürekkep besleme, SIDIT INELME, Flexo ve Rota-gravür baskı sistemi kullanıcılarına 15 yıllık tecrübesi ile çözümler sağlayan bir marka. Uzun yıllar flexo baskı teknolojilerindeki tecrübesine dayanarak INELME ilk “mürekkep konsantrasyon kontrol sistemi” olan SICCT sistemini 1996’da geliştirdi. SICCT renk yönetim işlemlerine yeni bir anlayış getirdi ve geleneksel anlayışa değişken ısı fonksiyonu ile akışkanlık ve renk arasındaki etkileşimin ilave edilmesini sağladı.

Konsantrasyon kontrol sistemleri sonrasında mühendislik çalışmaları ve araştırmalar kullanıcılara flexo sistemler için otomatik yıkama, mürekkep besleme, tutkal karıştırma, anilox temizleme sistemleri, Dr. Blade haznesi gibi daha profesyonel çözümler sunulmasını sağladı. Günümüzde INELME tüm dünyada 40’tan fazla ülkede yüzlerce sistem ile baskı profesyonellerini hayatını kolaylaştırmakta. INELME’nin araştırmacı yapısı sürekli olarak Flexo ve Rota-gravür kullanıcılarının günlük problemlerinin nasıl çözülebileceğine yoğunlaşmış olup, INELME, Flexo ve Rota-gravür kullanıcılarının günlük problemlerinin nasıl çözülebileceğine dair sürekli olarak araştırma içerisindedir.

Otomatik Flexo yıkama sistemleri (SIALF):

SIALF Flexo baskı sistemleri için otomatik yıkama sistemi olması yanı sıra aynı zamanda etkili bir mürekkep besleme sistemidir de. SIALF hem baskı sırasında ve hem de baskı sonrasında kullanılan bir çözümdür. SIALF Zaman kazandırır: Tüm renkleri, operatör yeni mürek-

kep hazırlığı yaparken, aynı anda ve kısa zamanda yıkar. SIALF Solventten tasarruf sağlar: Her bir rengin pompası her bir hazneye yakın olduğundan daha az solvent/su karışımı tüketilir. SIALF Fazla alan gerektirmez: Dikey montaj olması birkaç metrekare içinde kurulum yapılmasını sağlar. INELME tarafından üretilen SICCT (Mürekkep Konsantrasyon Kontrol Sistemi) ile aynı yazılım ve şase üzerinde entegre edilmesine de olanak verir. SIALF Etkin kullanılır: Detaylı temizleme bir sonraki işte negatif etki yapacak olan renk kirlenmesinin önüne geçer. Mürekkep taşlaşmasını önler ve parça ömrünü artırır. SIALF Her marka ve model sistem ile entegre edilebilir. SIALF Arıtma Sistemi Entegrasyonu: Sisteminiz için en iyi otomatik sistemdir. SIALF ve tankları herhangi bir otomatik solvent arıtma sistemi ile beraber çalışabilir. Kirli solvent tankı dolduğunda SIALF kirli solventi otomatik olarak arıtma sistemine gönderir ve temizlenen solventi de temiz solvent tankına besler.

Anilox Silindir Lazer Temizleme Sistemleri (SILCL):

Flexo baskı sistemlerinde Anilox silindirlerin temizlenme işlemleri her zaman büyük sorun olmuştur. Silindir bir kere kirlendi mi anilox hücreleri tıkanır ve istenen renk tonunu elde edecek yeterlilikte mürekkep baskıya taşınamaz. SILCL, bir lazer huzmesi ile her türlü kiri herhangi bir zarar vermeden büyük bir başarı ile yakarak yok eden devrim niteliğinde bir Anilox Temizleme Sistemidir. Optik lazer sistemi Anilox üzerine yapışmış kiri, tüm kurumuş mürekkebi, tutkalı, lak veya silikonun hücrelerden yakıp, toz haline getirerek temizler. Lazer teknolojisi silindirleri derinlemesine ve güvenli bir şekilde temizlediğinden anilox silindirler plan dâhilinde her gün temizlenerek sistemlerin hep aynı, yüksek baskı kalitesinde, kalması sağlanır. Özel bir yazılım lazeri güç değişmelerine ve huzmenin birbirini takip eden yolda işini yapmasına karşın her an kontrol altında tutar. SICLC sayesinde anilox diğer çözümlerin aksine derinlemesine temizlenir. Silindirin her zaman mükemmel konumuyla, renk değişimleri gibi kalite problemleri çok daha efektif olarak kontrol altında tutulur. INELME Lazer sistemlerini anilox silindirlere en yüksek güç te dahi herhangi bir zarar vermediği bağımsız laboratuvar çalışmalarıyla belgelenmiş durumdadır. INELME Lazer sistemi sadece amaca yönelik olarak tasarlanmış olup, bu sayede derinlemesine temizlik sorunsuz bir şekilde garanti altına alınmaktadır.

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

Dassault Systèmes’ten Ambalajlı Tüketici Ürünleri Ve Perakende Sektörüne Yeni Çözüm

“Perfect Production” Yeni çözüm, ambalajlı tüketici ürünleri ve perakende sektörünü etkileyen üretim güçlüklerine odaklanıyor ve üreticilerin yeni bir üretim mükemmelliği standardı sağlamalarına yardımcı oluyor.

3D tasarım yazılımı, 3D Dijital Modelleme ve Ürün Yaşam Döngüsü Yönetimi (PLM) çözümlerinde dünya lideri 3DEXPERIENCE Şirketi Dassault Systèmes ambalajlı tüketici ürünleri (CPG) ve perakende sektörü için yeni endüstri çözüm deneyimi Perfect Production’u tanıttı. 3DEXPERIENCE platformunu temel alan “Perfect Production”, sunduğu güçlü dijital üretim operasyonları yönetim uygulamalarıyla CPG sektöründeki üreticilere; tesis verimliliğini, üretkenliğini ve esnekliğini geliştirmelerinde yardımcı oluyor. Büyük gıda, içecek, tütün, güzellik ve sağlık üreticilerinin yanı sıra paketleme ve katkı maddesitedarikçileri, rekabete dayalı bir pazarda tüketici taleplerini karşılamak için göz korkutucu güçlüklerle mücadele ediyor. Yeni ürünler, kaliteden ödün verilmeden zamanında teslim edilmeli ancak bu verimliliğin sağlanması oldukça zor olabiliyor. Birden fazla fabrika, coğrafya ve tedarikçiden farklı ürün karışımlarının, malzemelerin ve uyumluluk gereksinimlerinin ustalıkla yönetilmesi gerekiyor..

Yeni bir üretim mükemmelliği standardı

Dassault Systèmes’in “Perfect Producti-

on” endüstri çözüm deneyimi; büyük CPG üreticilerini etkileyen üretim güçlüklerine odaklanıyor ve üreticilerin yeni bir üretim mükemmelliği standardı sağlamalarına yardımcı oluyor. “Perfect Production”, tesisler ve tedarikçilerin gerçekleştirdiği iş süreçleri için gerçek zamanlı görünürlük, kontrol ve senkronizasyon sağlıyor. Üreticiler, bir yandan yerel pazar ve müşteri ihtiyaçlarını geliştirip karşılamaya devam edebiliyor, diğer yandan da küresel çapta bir bütün olarak yönetilebilen ortak bir operasyonel standart seti oluşturabiliyor. Dassault Systèmes Ambalajlı Tüketici Ürünleri ve Perakende Sektörü Başkan Yardımcısı Philippe Loeb şunları söyledi: “CPG, tüm sektörler içinde en büyük ticari güçlüklere sahip sektörlerden biri ve yeni ürünlerinin yüzde 80’inin ilk yıl içinde başarısız olduğu dengesiz bir pazarda faaliyet göstermekte. ‘Perfect Production’ ile şirketler verimliliklerini artırabilir, maliyetlerini azaltabilir ve yeni ürünleri pazara sunma süreçlerinihızlandırabilirler. Müşterilerimizden bazıları, daha yalın operasyonlar sayesinde halihazırda milyonlar kazanmış ve ürün portföyleri ve pazarlarında üç basamaklı büyümeye şahit olmuşlardır.”

Metal Ambalaj Baskı Sistemleri için

Yüksek Performans Serisi “TINKREDIBLE” Ali CAN, hubergroup Türkiye, Teknik destek uzmanı Metal Ambalaj Baskı Sistemleri için özel olarak geliştirilen Yüksek Performans Serisi TINKREDIBLE baskıda yüksek kaliteyi ve aynı zamanda çok iyi basılabilirlik özellikleri ile de öne çıkmaktadır. TINKREDIBLE Serisi Metal Ambalaj üreticilerinin talepleri doğrultusunda geliştirilmiş, Yüksek Sürtünme Dayanımı, Solvent Dayanımı, Gıda Ambalajlarında Sterilizasyon Dayanıklılığı, Yüksek Işık Hassasiyeti ve Dekoratif Metal Ambalajlar için iyi şekillendirme özelliklerine dikkat edilmiştir. TINKREDIBLE serisi adı altında işlenmiş ve işlenmemiş levhalar için mineral yağ içermeyen proses ve spot renkler artık mevcut. Mono pigmentli mürekkep sisteminin yüksek kalitesi ve yüksek verimliliği sayesinde, kullanıcılar özel ve marka renklerini daha kolay elde edebiliyor. Aynı zamanda ISO 12647-2 ye göre üretilen standart proses seriler, Düşük Migrasyonlu gıda ambalaj varyasyonları için de geçerlidir. Böylece GA ve MGA olarak bu serilerimiz tamamlanmıştır. TINKREDIBLE ürün grupların listesi TINKREDIBLE: EuPIA dışlama listesine göre formüle edilmiştir. TINKREDIBLE GA: Düşük migrasyon, mineral yağ içermez, EuPIA GMP ve Isviçre emtia yönetmenlik SR 817.023.21’e tekabül eder. TINKREDIBLE MGA: Düşük migrasyon, mineral yağ içermez, analitik kalite kontrolü, MGA garantili, EuPIA GMP ve Isviçre emtia yönetmenlik SR 817.023.21’e tekabül eder.

“BOYA DEĞİL, MÜREKKEP…”

www.efemmatbaamalzemeleri.net

T: (0312) 394 54 66 pbx • F: (0312) 394 54 68 E: mehmet@efemmatbaamalzemeleri.net

NİSAN / APRIL / 2016

TEKNOLOJİ

New range in containerboard product group now offers products and solutions for corrugated card market

Bernd Gelder, Containerboard Ürün Grubu Müdürü

Containerboard ürün grubunun yeni üyesi oluklu piyasasına yönelik yeni ürünler ve çözümlerle geliyor.

Sappi Oluklu Operasyonlarını Genişletiyor 80

Sappi Expands Corrugated Card Business

Sappi oluklu ham madde ürün grubunu yeni bir taşıyıcı karton serisiyle genişletiyor ve adına Containerboard diyor. Containerbaord’un Ürün Grup Müdürü Bernd Gelder genişleyen ürün grubundan sorumlu. Ürün grubunda şu anda oluklu (fluting) ve üst taşıyıcı (topline) var. Parlak beyaz Fusion® topliner en önemli üst taşıyıcı ürünüyken, karton Algro Design ve yeni karton atelier™ de topliner olarak kullanılabiliyor. Ağırlıklar 90 g/m 2 ile 400 g/m2 arasında değişiyor. Sappi Avrupa’da orta oluklu ürün olarak Ultraflute’u da sunuyor. Fluting özel olarak Sappi tarafından 125 g/m2 ile 165 g/m2 ağırlıklarında Güney Afrika’da üretiliyor. “Amacım, Containerboard ürün grubuyla, Sappi’yi oluklu kart sektöründe çekici, uzun vadeli ve yenilikçi bir ortak olarak tanıtmak” diyen Bernd Gelder sözlerine şöyle devam ediyor: “Yüksek kaliteli ama çevre dostu ambalaj çözümlerine yönelik trendler ambalaj üreticileri ve marka müşterileri açısından yepyeni büyüme alanlarına işaret ediyor. Müşterilerimizin bu fırsatlardan faydalanmasını ve ürünlerine rekabetçi avantaj kazandırmalarını sağlıyoruz. Ürünlerimiz sayesinde görsel olarak ön plana çıktıkları gibi tutkal ve ağırlıktan kazanıyor ve süreci daha etkili hale getirebiliyorlar. Ayrıca güvenilir hizmetlerimizden de faydalanıyorlar.”

Containerboard sinerjiden faydalanıyor

Fusion® topliner, containerboard piyasasında hayati bir rol oynuyor. Piyasa-

Sappi Ehingen fabrikası

Sappi is expanding its corrugated raw material product line with topliner and fluting with a new containerboard product group Containerboard. Bernd Gelder, Product Group Manager for Containerboard, is responsible for the enlarged product group. The product group now includes corrugated paper (fluting) and topliner. The bright white Fusion® topliner is the primary topliner product, while the cartonboard Algro Design® and the new folding carton atelier™ can also be used as topliners. Weights from 90 g/m 2 to 400 g/m2 are available. In Europe, Sappi now also offers the corrugating medium Ultraflute. The fluting was specially developed by Sappi in weights of 125 g/m2 to 165 g/m2 and is manufactured in South Africa for the global market. “My goal is to establish Sappi as an attractive, long-term and innovative partner in the corrugated card industry with the Containerboard product group,” says Bernd Gelder. “The trend toward high-quality yet environmentally friendly packaging solutions offers opportunities for growth for packaging converters and their brand owner clients. We help our customers to exploit these opportunities and make their products stand out from the rest of the market. Our products allow them to be visually distinct, save glue and weight, and make processing more efficient. They also benefit from our reliable service.”

Containerboard exploits synergy effects

Fusion® topliner plays a vital role in the containerboard market. Compared with other topliners available on the market, it has an outstanding surface finish. It also enables exceptional colour brilliance with high shelf impact and an optimum look and feel for brand differentiation. Its raw material

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

daki diğer üst taşıyıcılarla karşılaştırıldığında muhteşem bir yüzeyi var. Rafta ciddi bir etkiyi garantileyecek üstün renk parlaklığını da işin cabası. Ağartılmış orijinal liflerin ham malzemesi sayesinde topliner, son derece hayati olan güç ve esneklik özelliklerini kazanıyor. Böylece malzemenin mukavemetinden herhangi bir ödün verilmeden daha düşük ağırlıklar kullanılabiliyor. Lif yapısının esnekliği kenarlarda çatlama olmasını engelliyor. Arkadaki fonksiyonel kaplama sayesinde tutkal emişi sabit kalıyor. Yani gereken tutkal miktarı ciddi oranda düşüyor. Bu sadece maliyet tasarrufu sağlamıyor, aynı zamanda kurutma sürelerini azaltıyor ve çok iyi bir düzlüğü garantiliyor. Ultraflute, çoğunlukla yarı-kimyasal hamurdan elde edilmiş orjinal liflerden oluşan yeni bir oluklu medium kağıt ve çok yüksek performanslı ve sonlandırma süreçlerindeki gereklilikler için ilk tercih. Yüksek mukavemeti Ultraflute’u özellikle yüksek uç uygulamalar için uygun hale getiriyor ve kağıt da en nemli koşullarda bile şeklini koruyor. Bu da mevcut oluklu board sistemleriyle karşılaştırıldığında yatık ağırlığını ciddi şekilde düşürmeyi mümkün kılıyor ve ayrıca Fusion ile sinerji meydana getiriyor. Fusion’ı topliner ve Ultraflute’u da fluting olarak kullanmak suretiyle ağırlığı düşürürken oluklu kart ambalajın yüksek mukavemetini korumak mümkün.

Fusion®’a talep artıyor

Fusion topliner’a yönelik yüksek talebe bir cevap olarak Sappi, Alfeld fabrikasına ek olarak Ehingen’de ikinci bir tesiste üretime başladı. “5.60 metre genişliğinde kağıt makinesi ve modern kaplama ekipmanı sayesinde Ehingen, Fusion’un üretimi için gerekli teknik yeteneklere sahip. Yaptığımız yatırımlarla özel kağıt operasyonlarımızı genişletiyoruz. Dolayısıyla Ehingen fabrikası da büyüyor” diye açıklıyor Sappi Ehingen Süreç, Kalite ve Teknoloji Yönetimi Müdürü Rainer Lex. Sappi özel kağıt operasyonlarını diğer Avrupa bölgelerini de kapsayacak şekilde genişleterek mevcut stratejisini uygulamaya geçirmiş oluyor. Alfeld fabrikasının özel kağıt ve kartonlar için bir yetkinlik merkezine dönüştürülmesinin ve Maastricht’deki FBB üretiminin ölçeğinin arttırılmasının ardından Ehingen şu anda Sappi’nin özel kağıtlar ve kartonlar için üçüncü Avrupa üretim sahası haline geldi. Ehingen daha önce sadece yüksek kaliteli mat ve ipek grafik kağıtları tekten üçe kadar kaplamalarla üretiyordu. Ehingen’de Fusion üretimi ve ilgili kalite geliştirme çalışmaları sonucunda şu anda hafifçe değiştirilmiş bir ürün ağırlık serisi sunuluyor. 130 ve 140 g/m2 yerine Fusion şu anda 135 g/m2 ve ilk defa olarak 110 g/m2 olarak sunuluyor. Bu da oluklu kart işlemcilerine daha fazla seçenek ve daha fazla yenilikçi imkan vaat ediyor.

Containerboard alanında büyüme bekleniyor

Sappi şu anda yeni Containerboard ürün grubu üzerinde çalışmaya devam ediyor. Bu gelişimin bir yönü desteklenen baskı süreçleriyle ilgili. Dijital baskı önümüzdeki yıllarda giderek daha önemli hale gelecek ve Sappi de buna uygun olarak en iyi dijital baskı makinesi üreticileriyle yakın işbirliği içinde çalışıyor ve Fusion ile çeşitli uygulamalarda çok başarılı sonuçlar elde ediyor. Diğer yeni bir gelişme ise oluklu kartlar için bariyer çözümleri. Özel bariyer katmanlı MOB liner/Leine Guard, inner liner olarak piyasa testlerinden şimdiden başarıyla geçti.

of bleached virgin fibres gives the topliner the essential advantages of high strength and flexibility, allowing lower weights to be used without sacrificing material strength. The flexibility of the fibre structure prevents cracked folds at the edges. Thanks to the functional coating on the back, glue absorption remains very constant, meaning the amount of glue required is considerably reduced. This not only saves costs and cuts drying times but also achieves a very good flatness. Ultraflute is a new corrugating medium paper containing mostly virgin fibres from semi-chemical pulp and is the first choice for very high performance and post-processing requirements. Its high strength makes Ultraflute especially suitable for high-end applications, and the paper retains its shape even in damp conditions. This makes it possible to reduce flat weight significantly compared with existing corrugated board systems and also achieves synergy effects with Fusion®. Using Fusion® as the topliner and Ultraflute as the fluting, weight can be reduced while still maintaining the high strength of the corrugated card packaging.

Rising demand for Fusion®

In response to the high demand for Fusion® topliner, Sappi has started production at a second site in Ehingen in addition to the Alfeld factory. “With a 5.60-metre-wide paper machine and modern coating equipment, Ehingen has the ideal technical capabilities for the production of Fusion®,” explains Rainer Lex, Manager PQM (Process, Quality & Technology Management) at Sappi Ehingen. “Through the investments we have made, we are strengthening our special paper business and therefore also the Ehingen factory.” By expanding its special paper business to other European locations, Sappi is expanding on an existing strategy. Following the conversion of the Alfeld factory into a competence centre for special paper and board, and scaling up the production of FBB in Maastricht, Ehingen is now Sappi’s third European production site for special papers and board. Previously, Ehingen produced only high-quality matt and silk graphic papers with single to triple coatings. As a result of the production of Fusion® in Ehingen and the associated further quality development, a slightly adapted range of product weights is now offered. Instead of 130 and 140 g/m2, Fusion® is now available in 135 g/m2 and, for the first time, 110 g/m2. This offers corrugated card processors even more options and creative possibilities.

Outlook: containerboard business set to grow

Sappi is continuing to develop the new Containerboard product group. One aspect of development is the range of supported printing processes. With digital printing set to become ever more important in the years ahead, Sappi is collaborating closely with selected digital printing machine manufacturers and is achieving good results with Fusion® across various applications. Another new development is barrier solutions for corrugated card. The MOB liner/Leine Guard with special barrier layer (MOSH/MOAH barrier) has already undergone successful market testing as an inner liner. Watch this space for more exciting new developments in the Containerboard product family from Sappi!

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

SunChemical Ar-GE ve Teknik Destek Müdürü Engin Yıldırım ile ofset baskıda standardizasyon ve FOGRA sertifikalandırması ile ilgili olarak konuştuk. Bir FOGRA Partneri ve gözetmeni olan Yıldırım, şu bilgileri verdi:

Ofset baskıda standardizasyon ihtiyacı neden ortaya çıkmıştır?

Ofset Baskıda Standardizasyon ve Fogra Sertifikası Engin Yıldırım: “Matbaa için ISO12647-2 baskı standardına göre baskı yapmak demek, baskı öncesi renk ayırımından başlayarak baskının tüm aşamalarını kontrol altına aldıklarının ve yaptıkları baskının tekrarlanabilirliğinin ispatıdır.”

leri, baskı dünyasında kullanılmaya başlamıştır. Bu da, görsel renkleri rakamsal koordinatlarla tanımlanabilir hale getirmiş ve baskı esnasındaki hedef renklerin, baskı operatöründen bağımsız hale gelmesine ve artık belirli rakamlarla ölçülebilir bir değer olarak karşımıza çıkmasını sağlamıştır. Bu durum, baskı operatörünün ve matbaanın da işini kolaylaştırmaktadır.

Engin Yıldırım: Ambalaj çeşitleri, basılı malzeme üzerindeki renge bağlı olarak artmış ve çeşitlenmiştir. Bu artış, ürün sahipleri tarafından kendi ürünlerinin taklit ürünlerle karıştırılmamaları ve basılan kendi kurumsal renklerinin belirttikleri spesifikasyonlar dahilinde basılabilirliği ve bunun sürekliliğinin sağlanmasını talep etmeye başladılar. Bunun neticesi olarak, baskıda standardizasyon kavramı çok daha önemli hale gelmeye başlamıştır.

Peki , günümüzdeki matbaa altyapıları ile standardizasyon arasındaki ilişki ne durumdadır?

Engin Yıldırım: Ölçüm teknikleri ile görsel rengin rakamsal koordinatlarla tanımlanabilir hale gelmesi, bu altyapının oluşturulmasını kolaylaştırmıştır. Dijital spektrofotometreler ve densitometreler, bu altyapının en önemli temel taşlarının oluşturulmasını sağlamıştır.

Standardizasyonun temeli neye dayanmaktadır?

Engin Yıldırım: Baskıdaki standardizasyonun temeli, “ISO12647 – Proses baskıda, baskı öncesi renk ayrımını, bunun prova ile doğrulanmasını ve doğrulanan provanın baskı makinesinde sürekli haldeki baskısının kontrolü” standardını temel almaktadır. Bu standart, tekrarlanabilir baskının tekniklerini ve yöntemlerini açıklamaktadır.

ISO12647 sadece ofset baskıya mı aittir?

Standardizasyona bağlı olarak geliştirilen altyapı baskı esnasında ne kazandıracaktır?

Engin Yıldırım: Oluşturulan ölçüm teknik-

Engin Yıldırım: ISO12647 baskı standardı, sadece ofset baskıya ait değildir, bunun alt bölümleri mevcuttur. Bu bölümlerin her birisi, standardın sonuna – ve rakam olarak gelmektedir. Bu bölümler 6 tanedir: Bölüm 1: Baskı için tanımlanmış parametreleri ve kullanılacak ölçüm tekniklerini belirtmektedir Bölüm 2: Ofset baskı ( Tabaka Ofset ve Heat Set ) ve ISO12647-2 olarak adlandırılmaktadır Bölüm 3: Coldset baskı ( Gazete baskısı) ve ISO12647-3 olarak adlandırılmaktadır Bölüm 4: Rotogravür baskı ISO12647-4

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

olarak adlandırılmaktadır Bölüm 5: Serigrafik baskı ISO12647-5 olarak adlandırılmaktadır Bölüm 6: Fleksografik baskı ISO12647-6 olarak adlandırılmaktadır

O zaman ofset baskı için kullanılacak sistem ISO12647-2 olarak adlandırılmaktadır?

Engin Yıldırım: Evet. Peki daha detaylandırmak gerekirse, ofset için standardizasyon konsepti nasıl ve kim tarafından ortaya çıkarılmıştır? Engin Yıldırım: Ofset baskı standardı yada diğer adıyle PSO (Process Standard Offset), German Printers Associaiton (bvdm) – Alman Baskıcılar Birliği ve FOGRA tarafından 1970’lerde geliştirilmiş ve 1981’de ilk versiyonu tedavüle sokulmuştur. Daha sonra gazete,serigrafi vb baskı teknikleri de bundan esinlenerek ortaya çıkmıştır.

ISO12647-2 baskı standardına göre baskı yapabilmek için matbaa ne yapmalıdır?

Engin Yıldırım: Matbaa, ISO12647-2 baskı standardına göre baskı yapmak için, FOGRA vb kuruluşların PSO için tanımladığı prosedürlerin gereklerini yerine getirecek ve nihayetinde ortaya çıkan baskının FOGRA tarafından değerlendirilmesi sonucunda 2 yıl sure ile geçerli PSO sertifikası almaya hak kazanacaktır. Bu sertifika, o matbaanın ISO12647-2 baskı standardına göre baskı yapabildiğinin belgesidir.

ISO12647-2 baskı standardına göre baskı yapabilmek ve FOGRA sertifikasına sahip olmak matbaaya ne kazandıracaktır? 86

Engin Yıldırım: Matbaa için ISO12647-2 baskı standardına göre baskı yapmak demek, baskı öncesi renk ayırımından başlayarak baskının tüm aşamalarını kontrol altına aldıklarının ve yaptıkları baskının tekrarlanabilirliğinin ispatıdır. Dolayısıyla matbaanın, imajı açısından kaliteli ürünler bastığının tescillenmesine bastığı ürünlerin rakamsal olarak ölçülebilmesine izlenebilmesine orjinal baskıya uygun ürünler basabilmesine hızlı şekilde temiz baskıya geçebilmesine baskı firelerinin azaltılmasına baskının her aşamasını kontrol altına almasına müşterisine hızlı ve kaliteli olarak teslimatına ISO standardında basılan herhangi bir işi basabileceğine dair FOGRA tarafından kendisine verilecek olan Seal of Approval’ı, tüm yazışmalarında ve reklamlarında kullanmasına imkan sağlar.

FOGRA sertifikasyonunda neler test edilip sertifikalandırılmaktadır?

Engin Yıldırım: Şunlar test edilip sertifikalandırılmaktadır: Baskı Öncesi: Kalitesi belgelenmiş renk yönetimi ve anlaşmalı müşteri prova baskılarının test edilmesi ve sertifikalandırılmasını; Baskı: Standart hale getirilmiş kalıp imalatı ( aynı kalitede sürekli kalıp imalatını ve RIP üzerinde nokta şişme düzeltmelerinin yapılmasını içermektedir) ve daha sonra müşteri okey aşamasını müteakiben sürekli baskı aşamasının ( bu aşama ISO12647 tarafından belirtilen hedef değerleri alt/üst limitler içerisinde takip edilmesini içerir) sertifikalandırılmasını Ayrıca: Preflight kontrolleri ve baskı esnasındaki ortamın ışık durumunun ölçülmesinin de bu sertifikalandırmada dahil edilmesi zorunluluktur.

FOGRA sertifikasyonunun çeşitleri var mıdır?

Engin Yıldırım: Evet 3 çeşittir: Sadece baskı öncesinin sertifikalandırılması ( Pre-press only olarak adlandırılmaktadır) Baskı öncesi ve baskının sertifikalandırılması ( Pre-press and press olarak adlandırılmaktadır) Sadece baskının sertifikalandırılması (Press only olarak adlandırılmaktadır)

FOGRA sertifikasyonu öncesi matbaanın neleri kontrol etmesi ve gerekli ise nasıl yatırım yapması gereklidir?

Engin Yıldırım: Herşeyden önce, matbaa FOGRA sertifikasyonu için yatırım yaptığında, bu yatırım ilk başta yüksek gibi görünecektir, fakat, zaman içerisinde bu yatırım sebebiyle matbaa rekabet ortamında kendisini göstermeye ve bu yatırımın katma değerini görmeye başlayacaktır. Matbaanın kontrol etmesi ve yoksa yapması gereken yatırımlar şunlardır: Baskı öncesi için kalibreli ekran, kontrol stripleri, prova cihazı, ölçüm cihazı Kalıp hazırlığı için kalıp densitometresi Baskı aşaması için spektrofotometre, ışık kabini

Yatırım sonrası takip edilecek FOGRA sertifikasyonu aşaması nasıl gerçekleşecektir?

Engin Yıldırım: FOGRA sertifikasyonu aşamaları aşağıdaki gibidir: Matbaa, FOGRA’dan sertifikası olan PSO partner ile temasa geçer, ön görüşmeler gerçekleştirilir, sistemin nasıl işleyeceği, sorumluların nasıl belirleneceği,vs konularında üst yönetim ile fikir alışverişi yapılır ve FOGRA ile ilk temas sağlanır

NİSAN / APRIL / 2016

TEKNOLOJİ

Baskı öncesine ait yapılması gereken ve CD’ye kaydedilecek olan imaj çevrimleri, özel renk imajlarına ait renk ayrımları, PDF/X1-a olarak hazırlanan dosyalar ve bu işlemler esnasında baskı öncesi ortamında yapılan ışık kontrol ölçümleri. Yine baskı öncesine ait yapılacak işlemlerin ekran görüntüleri ya da şirkete ait antetli kağıda yazılan ve yapılan işlemlerin nasıl yapıldığını belirten bilgiler. Baskı öncesine ait Mediawedge’e ait proof 10 adet Ok baskı numunesi ile normal baskıya ait 5 baskı numunesi İmzalanan sertifikasyon anlaşmasının bir kopyası Matbaaya ait anket formu

FOGRA’da, baskılara ait değerlendirme nasıl yapılır?

PSO Partner, matbaa ile fikirbirliği sağladıktan sonra, matbaanın yapması gereken cihaz ve altyapı yatırımları için onlara sure verir. Matbaa yatırımlarını tamamladıktan ve sistemini stabil hale getirdikten sonra, FOGRA anlaşması için gün belirlenir ve Sertifikasyon anlaşması imzalanır. PSO Partner, Baskı öncesinde ( kağıt ve baskı ebadı belirlenmiş) baskı test formlarını ve baskı öncesi materyallerini matbaaya gönderir Makinede test baskısı gerçekleştirilir. Baskı öncesi PSO Partner, işlerin nasıl yürütüleceği konusunda destek verir ama müdahale etmez, baskı sürecinde ise işlemi tamamen matbaaya bırakır ve gözlemci konumunda olur, Baskı 2 aşamada gerçekleşir ve Baskılar tek yüz olacak şekilde değerlendirilecektir. OK baskısı: Matbaa standart değerlere ulaşıldığına emin olduğunda PSO partner’a bilgi verir ve bu aşama OK baskısı olarak adlandırılır ve bu aşama için 10 adet başarılı numune alınır ve bir sonraki normal baskı aşamasına geçilir Normal baskı: Burada 5000 adet baskı yapılır ve her 500 baskı için bir numune ( heat set için her 1000 baskı için) alınır ve 5 adet başarılı numune PSO Partner tarafından FOGRA için ayrılır

Test baskısı sonrası, FOGRA’ya hangi dokümanlar gönderilir?

Engin Yıldırım: PSO Partner, Aşağıdaki materyalleri değerlendirme için FOGRA’ya gönderir ve netice beklenmeye başlanır:

Engin Yıldırım: FOGRA’da baskılara değerlendirmede şu yöntem takip edilmektedir: OK Baskısı: Standarda değerler göre: CMYK ana renklerin zemin baskılarının incelenmesi, % 5 lik derecelendirmelere göre ayarlanmış nokta şişmelerinin incelenmesi, ve orta tonlardaki dağılımın incelenmesi zorunludur. RGB ara renklerin ve kağıdın değerlerinin incelenmesi ile baskı regiter’ın irdelenmesi sadece bilgilendirme amaçlıdır. Normal baskı: Standarda değerler göre: CMYK ana renklerin zemin baskılarının incelenmesi, % 40 ve % 80’lik noktaların şişmelerinin incelenmesi, ve orta tonlardaki dağılımın incelenmesiyapılır ve burada gönderilen 10 numuneden 7 tanesinin sonucunun olumlu olması zorunludur.

Değerlendirme süresi ne kadar zaman almaktadır?

Engin Yıldırım: FOGRA’daki değerlendirme 2 hafta ve bvdm’deki değerlendirme de 2 hafta surer ve nihai sonuç belirlenir.

Değerlendirme sonucu nasıl açıklanır?

Engin Yıldırım: Değerlendirme sonucu PSO Partner’a e-mail ile bildirilir. Sonuç olumlu ise, sertifikasyon dokümanı, dijital ortamda kullanılacak seal of approval ve ölçüm raporu PSO Partner’a gönderilir ve matbaaya ait FOGRA’ya ait www.pso-insider.de sitesinde yayınlanır. Eğer sonuç olumsuz ise, yapılan tüm işlemler tekrar edilir.

PSO sertifikası belirli bir zaman dilimine mi aittir?

Engin Yıldırım: PSO sertifikası 2 senelik dönem için verilir.1 yıl sonrasında bir ara aşama testi yapılır. Sertifikanın alınmasından 10 ay sonra, PSO Partner ve matbaaya uyarı maili gider. PSO

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

Partner matbaaya ara aşama test formunu gönderir. Matbaa, bu aşamada basılı 6 numune ile bir adet contract proof’u direk olarak FOGRA’ya gönderir. Sertifikadan 21 ay sonra, PSO Partner ve matbaaya uyarı maili gider. 26 ay sonra son uyarı maili gider, hala olumlu cevap gelmez ise, sertifikanın alınışından 27 ay sonra matbaanın tüm verileri FOGRA sitesinden kaldırılır ve kullanmaya yetkisi olan doküman haklarını kaybeder.

Son olarak söyleyeceğiniz bir şey var mıdır?

Engin Yıldırım: Sunchemical olarak, PSO Sertiifkasyonu sürecini Türkiye’de ilk biz başlattık ve devam ettirmek amacıyla,

FOGRA’dan “Qualified PSO partner” yetkisindeyiz ve şu ana kadar bir çok matbaaya bu hizmeti verdik ve vermeye devam edeceğiz. Amacımız, bizimle çalışan ve çalışmak isteyen matbaalardan, ISO12647-2 ve FOGRA Belgesi almak isyenlere destek vereceğiz. Günümüzde matbaalar, grafik, kalıphane ve baskı olmak üzere üç departmandan oluşmaktadır ve müşterinin isteklerini ölçerek ortaya çıkan bilgiyi birbirine aktarma ile kurum içerisinde bilgi entegrasyonu yapmaları gerekmektedir. Kaliteli ve sürekli aynı kalitede baskı yapmak tesadüf değildir. Bu sistemi kurmak için eğitim ve gerekli araç gereçlerin doğru kullanılması ve her ilgili üç departmanın aynı dili konuşması gerekmektedir. Sunchemical ailesi olarak biz bu hizmeti vermekteyiz.

TEKNOLOJİ NİSAN / APRIL / 2016

Xerox, ofis çalışanlarının mobil cihazları ile veya ofislerinin dışından her türlü bilgi ve dokümana ulaşmasını, paylaşmasını sağlayacak yeni yazılım ve donanım çözümlerini Türkiye’de kullanıma sunuyor. Xerox’un yeni mobil çözümleri ile çalışanlar, ofis dışından veya mobil cihazları üzerinden iş arkadaşlarına, buluta güvenli bir şekilde doküman gönderebilecek ve baskı alabilecek.

Xerox’tan Mobil Çalışmayı Kolaylaştıracak 5 Yeni Çözüm Xerox, kablosuz çalışma özelliği olmayan yazıcıları kablosuz ve uzaktan erişilebilir hale getiren Xerox Kablosuz Baskı Çözüm Adaptörü’nün de aralarında bulunduğu 5 yeni mobil çözümü kullanıma sunuyor.

Xerox Türkiye Ofis Ürünleri Pazarlama Müdürü Erhan Aslantürk, Xerox’un duyurusunu yaptığı yeni mobil çözümleri ile ilgili olarak “Özellikle ofisten uzakta çalışmanın getirdiği karışıklık ve iş akışındaki aksaklıklar çalışanların ofis cihazlarına veya bulut sistemlerine bağlanmasında sorun yaratıyordu. Kullanıma sunduğumuz bu beş mobil çözüm ile uzaktan çalışmanın getirdiği zorlukları ortadan kaldırıyor, mobil cihazları da kullanarak ofis dışından verimli çalışmayı sağlıyoruz” dedi.

Xerox Wireless Print Solutions Adapter

Ofisler için eşsiz bir çözüm olan Xerox Wireless Print Solutions Adapter, wireless ve mobil baskı bağlantılarına sahip olmayan baskı cihazlarının bu özellikleri edinmesini sağlıyor. Baskı cihazının yanına konulan adaptör, Google Cloud Print, Wi-Fi Direct, NFC tap-to-pair ve Apple AirPrint ile entegre çalışabiliyor, iOS ve

Android işletim sistemli mobil cihazlar üzerinden baskı alınmasına imkan veriyor.

Xerox Mobile Link App

Xerox’un popüler uygulaması Mobile Link App, artık Android ve iOS işletim sistemli cihazları destekliyor ve bulut tabanlı çalışma özelliklerine yenilerini ekliyor. Uygulamanın güncellenen özellikleri ile örneğin muhasebe departmanından bir çalışan, faturaları mobil cihazı ile tarayarak veya fotoğrafını çekerek kolay ve hızlı bir şekilde SharePoint’e aktarabilecek, kopyasını DropBox hesabında saklayabilecek ve yöneticisine mail olarak gönderebilecek.

Xerox Mobile Print Cloud v3.0

PrintByXerox özelliği ile güncellenen Xerox Mobile Print Cloud v3.0 yazılımı ile Xerox çok fonksiyonlu ofis cihazlarına bağlı olunan her yerden mobil baskı almak mümkün oluyor. Tüm gününü şirket içinde farklı lokasyonlarda geçiren bir çalışan, bastırmak istediği bir dokümanı önceden belirlenmiş ve tüm baskı cihazlarına tanımlı mail adresine (örneğin, sirketismi@printbyxerox.com) gönderiyor ve en yakınındaki baskı cihazı üzerinden dokümanı yazdırabiliyor. Uygulama, cihazın Extensible Interface Platform’u üzerinde çalışıyor.

Xerox Mobile Print Solution

Bu yazılım sayesinde mobil cihazlar ile markası fark etmeksizin her marka baskı cihazı üzerinden çıktı alınabiliyor. Yazılım Apple AirPrint ile de entegre şekilde çalışıyor.

Xerox PrintSafe Software

Xerox’un yeni yazılımı, çok fonksiyonlu yazıcılara kimlik doğrulama özelliği sağlıyor. Xerox marka olması fark etmeksizin tüm baskı cihazları ile uyumlu olan yazılım, çok fonksiyonlu baskı sistemlerinin kullanıcı erişim işlemlerini yönetiyor, istenilen her yerden ve her marka çok fonksiyonlu baskı cihazından çıktı alınabilmesini sağlıyor.

cek. Türkçe veya yabancı bir dildeki dokümanı istenilen dile çevirerek başkaları ile faks, e-posta ya da kağıt doküman olarak paylaşmak isteyen bir ofis çalışanı, dokümanını Xerox çok fonksiyonlu baskı cihazının tarama ünitesine yerleştirerek istediği çeviri dilini cihaz ekranından seçecek, tek bir düğmeye basarak saniyeler içinde istenilen dile çevrilmiş bir dokümanı basılmış ya da elektronik posta olarak istediği kişi ve kuruluşlarla paylaşabilecek. Common Sense Advisory adlı bağımsız pazar araştırma şirketinin verilerine göre dil hizmetleri ve teknolojilerinin dünya çapındaki pazar büyüklüğü 38 milyar dolara ulaştı. Şirket giderleri içinde önemli bir maliyete sahip çeviri hizmetlerinin Xerox’un bu yeni teknolojisi ile daha hızlı, güvenli, düşük maliyetli yapılması sağlanacak.

Xerox, ofis cihazlarını doküman çevirisi de yapabilen cihazlar haline getiriyor. Xerox’un yeni inovatif yazılım platformu Xerox ConnectKey 2.0 ile gelen bu özellik, dokümanlarını farklı dillere çevirmek isteyen ofislerin önemli bir ihtiyacını hızlı ve kolayca giderecek, yurt dışı ile bağlantılı ofislerin dünyaya açılmalarını kolaylaştıacak. Xerox’un bu sıradışı çeviri teknolojisi, dokümanları içinde Türkçe’nin de bulunduğu 35’ten fazla farklı dile otomatik olarak, saniyeler içinde hızlı ve güvenli bir şekilde çevirerek basıyor. Ofis ürünleri ve çözümleri ile şirketlerin iş süreçlerini kolayca yönetmesini sağlayan Xerox, ConnectKey 2.0 yazılım platformu ile gelen bu sıradışı devrimsel teknoloji ile ofislerdeki iş yapış şekillerini de değiştire-

Xerox’un inovatif çeviri teknolojisi çok yakın bir zaman içinde Türkiye’de de kullanıma sunuluyor olacak.

Xerox’tan Çeviri Yapan Baskı Cihazi Aralarında Türkçe’nin de olduğu 35’ten fazla dildeki dokümanı istenilen dilden istenilen dile çeviren Xerox’un yeni yazılım teknolojisi, çalışma hayatına devrimsel bir yenilik katarak, çok önemli bir ihtiyacı kolayca giderecek.

NİSAN / APRIL / 2016

DRUPA

Optimism for growth in 2016. Africa and Middle East especially optimistic. Digital growing but conventional processes still dominate. Web to print stalls

3. drupa Global Trendler Raporu 2016 Yayınlandı Out soon: 3rd drupa Global Trends Report 2016

2016 için iyimser tahminler içeren rapor özellikle Afrika ve Ortadoğu’nun iyimserliğini sergiliyor. Rapora göre dijital büyümeye devam ediyor ama geleneksel süreçler hala hakimiyetini devam ettiriyor. Web to print alanında ise duraklama dönemi görülüyor.

drupa 2016’ya haftalar kala 3. drupa global trendler raporunun sonuçları açıklandı. Rapora göre 2008’deki finansal krizin etkileri hala devam ediyor ve hatta kâr marjları da azalıyor. Buna rağmen matbaacılar 2016’ya iyimser gözlerle bakıyor. Bu da üretim ekipmanı yatırımı planlarını etkiliyor. Raporlar, 750 matbaacıyla yapılan görüşmelerin sonuçlarına dayanıyor. Messe Düsseldorf drupa direktörü Sabine Geldermann: “Bu seneki drupa, global baskı endüstrisindeki en son gelişmelerin ortaya koyulacağı bir yer olacak. drupa global trendleri raporları sayesinde tüm bu gelişmeleri derli toplu olarak bir araya getirme imkanı bulduk. Bu sene drupa’yı ziyaret eden herkes raporların son derece faydalı olacağını görecek” diyor. Raporların araştırması ve yazılması, özel danışmanlık ve piyasa araştırmaları şirketi Print Future’dan Richard Gray ve Neil Falconer tarafından yapıldı. Rapora göre; “2015’deki rapor genel olarak olumlu bir hava sunuyordu. 2016’da her şey biraz daha karışık, bazı bölgeler örneğin Kuzey Amerika iyi bir gelişme gösterirken, gelişmek-

With just weeks to go before drupa 2016 opens, the results of the 3rd drupa Global Trends report have been published. The report finds that al-though recovery from the financial crisis in 2008 is incomplete and un-even, printers everywhere are increasingly optimistic about their prospects throughout 2016, despite tightening margins and falling prices. This is in-fluencing their plans for investment in production equipment. The three reports have drawn on a global panel of about 750 printers to survey the state of the printing industry and expectations about its future over the three years leading up to drupa 2016. Sabine Geldermann, Director drupa, Messe Düsseldorf, said: “This year’s drupa is a showcase for the latest developments in the global printing in-dustry. By commissioning the series of drupa Global Trends reports, we are able to put these new developments into the context of the state of the industry as a whole. Anyone visiting drupa this year will find the reports make an invaluable backgrounder.” The research and writing of the reports were handled by Richard Gray and Neil Falconer of the specialist consultancy and market research company Print Future. “The previous report in 2015 was upbeat in general, globally,” says Richard Gray. “In 2016 the picture is patchier, with some regions thriving, such as North America, others are struggling, including some of the developing regions. Similarly whilst packaging and functional markets are in general doing well, those in the commercial market are more chal-lenged and those in the publishing market particularly so.”

te olan bölgeler de sorunlar görülüyor. Benzer şekilde ambalaj ve fonksiyonel piyasaları genel olarak iyi giderken ticari piyasada zorluklar görünüyor. Özellikle yayıncılık alanındakileri kolay günler beklemiyor.” Her bir raporda matbaacıların cevapları toplandı ve ekonomik güven alanında ortalama hesabına tabi tutuldu. Global matbaacılar panelinin %37’si 2015’deki durumlarını iyi olarak tanımlarken %12’si kötü olduğunu söyledi ve %25’lik pozitif net bir dengeye işaret etti. Matbaacılar ileriye doğru baktıklarında ise genelde olumlu düşünüyorlar. %50’si 2016’da ekonomik durumlarının iyileşeceğine inanıyor. Sadece %6’sı her şeyin daha kötüye gideceğini söylüyor. Bu da %44’lük bir pozitif denge anlamına geliyor. Ama en yüksek iyimserlik oranları Afrika, Avustralya/Okyanusya, Ortadoğu ve Asya’da görülüyor. Sektörler anlamında 2016 tahminleri ticari ve fonksiyonel baskı arasında dengeli görünüyor.

Dijital tahminler

Baskı süreçlerine bakıldığında rapor dijital teknolojilerin en hızlı gelişmeyi gösterdiğini (yılda %28), tabaka ofsetin de hızlı geliştiğini, özellikle yayıncılık (net yüzde 7) ve ambalajda (net yüzde 12) büyüme olduğunu ortaya koyuyor. Fleksografi ambalaj (%18) da iyi gidiyor. Gravür de bu alanda iyi bir gelişme gösteriyor (%3). Fonksiyonel baskı serigrafi alanında iyi bir gelişme gösteriyor (%11) ama dijital da çok önemli. Siparişlerin çoğunluğu hala geleneksel baskıda olsa da, dijital baskının hacmi ve değerinde istikrarlı bir artış var. Dijitalin değişken içerik basma yeteneği o kadar önemli ki, fonksiyonel matbaaların %59’u, ticari matbaaların %35’i dijital cirolarının %25’inin değişken baskıdan geldiğini söylüyor. Web-to-print alanında ise duraklama görülüyor, öyle ki tek büyüme 2014 ile 2015 arasında görünüyor. Bölge olarak sadece Kuzey Amerika ve sektör olarak da fonksiyonel baskı da web-to-print alanında gelişme görülmüş.

Büyümenin sınırları

Hem matbaalar hem de tedarikçiler güçlü rekabetin büyümenin önündeki en büyük engel olduğunu söylediler. Satış eksikliği önemli bir faktör. Sebebi sorulduğunda en önemli sebep (%58) ile yeni müşteri bulmanın zorluğu. İkinci sırada ise (%35) iyi satış personeli bulmak olarak gösterildi. %32’si ise geleneksel baskıya yönelik talep eksikliğini sebep olarak gösterdi. %10 ise aynı şeyi dijital için söyledi.

In each report the responses of printers have been gathered and aver-aged to produce a barometer of economic confidence. Some 37% of the global panel of printers described their current condition in 2015 as good, although a significant 12% said their condition was poor, giving a positive net balance of 25%. Looking ahead, printers were in general more positive with 50% expecting their economic condition to improve in 2016 compared with just 6% expecting it to deteriorate – a positive balance of 44%. Taken by region, everywhere is more optimistic for 2016 than 2015, but the biggest increases in positive feelings are in Africa, Australia/Oceania, Middle East and Asia. Taken by sector, all the 2016 forecasts are more optimistic on balance, with commercial and functional (sometimes called industrial) printing showing the greatest increase compared to 2015.

Digital prospects

Looking at some 14 common print processes, the report found that, as might be expected, digital technologies are growing fastest (on average by 28% per annum), but that sheet fed offset lithography is also seeing sig-nificant growth, particularly in publishing (net positive growth of 7%) and packaging (+12%). Flexography is also doing very well in packaging (+18%), and gravure is also seeing a modest but definite growth (+3%) in this sector. Functional printing is a growth area for screen printing (+11%), though digital is very important here too. While the bulk of turnover still comes from conventional print, there is a steady increase in the volume and value of digital print, with the exception of packaging where only 13% reported that it represents more than 25% of turnover, compared to 35% for commercial, 24% for publishing and 59% for functional. The ability of digital to print variable content is important, with 59% of functional printers and 35% of commercial printers reporting that more than 25% of their digital turnover was variable. Web to print seems to have stalled, with only a percentage point of growth from 2014 (25% of printers had it) to 2015 (26%). Only North America as a region and Ffunctional print as a sector saw significant increases in vol-umes going through web to print.

Limits to growth

Both printers and suppliers cited strong competition as the biggest con-straint to growth, with lack of sales being almost as large a factor. When asked the reason, the largest factor (58%) was finding new customers, with finding good sales staff second at 35%. About 32% blamed lack of demand for conventional print, but only 10% said the same for digital.

DRUPA NİSAN / APRIL / 2016

drupa 2016: Fonksiyonel Baskıyı ESMA ile Keşfedeceğiz

ESMA Shows The Potential Of Functional Printing at drupa 2016

ESMA (European Specialist Printing Manufacturers Association), drupa 2016’da iki alanda yerini alacak. Salon 3A 70’deki çadır fonksiyonel ve endüstriyel baskıya odaklanırken SPS gibi üye şirketler gıda dekorasyonu için kullanılan serigrafi ekipmanlarını sergileyecekler. SPS’nin ortağı ATMA ise elektronik ve teknik baskı için kullanılan makinelerdeki en son gelişmeleri gözler önüne serecek. Alman klişe uzmanı KIWO ise yüksek elektriksel iletkenliğe sahip basınca hassas yapışkanların basımını gösterecek. Cam ve diğer sert malzemeler için kullanılan çeşitli dekorasyon teknikleri de ESC standında gözler önünde olacak. Diğer ESMA üyesi Marabu ise dokunmatik paneller, tablet ve akıllı telefon maskelerine yönelik mürekkep uygulamalarını gösterecekler. ESMA Lounge ziyaretçileri, tekstil sektöründe kullanılan akıllı etiketler, akıllı sensörler, esnek ve yıkanabilir iletken mürekkepler hakkındaki en son projeler hakkında bilgi alabilecekler. 6.salondaki ESMA alanında sergilenecek diğer yenilikler arasında farklı baskı altı malzemeler üzerinde devrimsel renk yönetimi ile dikkat çeken Color Paspport olacak. Renk yönetimindeki ColorGate gibi diğer uzmanlar, fuara geliştirme istasyonları ve en son RIP teknolojileriyle katılacak. En son olarak nano-malzemelerde uzman olan Intrinsic Materials iletken mürekkepler ve baskılı elektroniklerdeki son başarılarını sergileyecekler. Fonksiyonel baskı drupa’daki ESMA sunumunun merkezinde olacak dolayısıyla bu terimin arkasında neyin olduğunu kısaca incelemek önemli. Fonksiyonel baskı ilk günlerinde ışık (UV/siyah ışık), ısı, Ph ve su gibi dış etkenler dolayısıyla renk değiştirebilen kromatik mürekkeplerle yapılıyordu. Ancak iletken mürekkep ve elektrolüminasans (EL) alanında gerçekleşen devrim sadece markalama amaçları için değil solar paneller için de son derece önemli.

ESMA, European Specialist Printing Manufacturers Association, will be present in two pavilions at drupa 2016. The pavilion in hall 3A 70 will be dedicated to functional and industrial printing with member companies such as SPS demonstrating screen printing equipment used for food decoration (e.g. chocolate) and other special effects achievable at high operation speed. SPS’s partner ATMA will showcase latest developments in machines for conductive and technical printing. German specialist in stencils, KIWO, will present printing of pressure sensitive adhesives with high electrical conductivity. A variety of decoration techniques for glass and other rigid materials will be in the spotlight in the ESC booth and another ESMA member, Marabu, will present applications of their inks for touch panels, tablet and smart phone masks. Visitors to ESMA Lounge will learn about the latest projects around smart tags, smart sensors, flexible and washable conductive inks used in textile industry, and the overall employment of various print technologies for Internet of Things. Further innovations will be highlighted in ESMA pavilion in hall 6 where Color Passport will present their revolutionary approach to colour management and reproduction on different substrates. Other experts in colour management, ColorGate, come to the show with development stations and state-of-the-art RIP technology for industrial printing with inkjet. Last but not least, Intrinsic Materials, a specialist in nano-materials, will show their achievements in conductive inks and printed electronics components applied by the medical industry, such as e.g. disposable testers with smart tags. Functional printing will build the core of ESMA presence at drupa and it is therefore worthwhile to briefly investigate what hides behind this term. In its early days, the functional printing relied on chromatic inks which changed colour due to external influences such as light (UV/black light), temperature (heat), pH changes or water contact. They found their applications in printed gadgets, especially packaging which took marketing advantage from the distinctive special effects. The glowing and phosphorescent decoration started years ago and reappears on the market on continuous basis. More advanced and more functional opportunities have followed and entered new industries. Evolution in conductive inks and electroluminescence (EL) not only benefited branding purposes (e.g. light-emitting packaging

İlk uygulamalar fonksiyonel baskının sınırlarını zorladı. Baskılı devre kartları (PCB) ve tek bir antende FM, TV, mobil, GPS’i birleştiren antenler artık son derece yaygın. Bugünlerde yakın alan iletişimi (NFC) ve RFID antenleri elektronik cihazlarda standart özellikler ve üretim süreçlerinde baskının entegrasyonu bunların maliyet-etkinliğini sürekli arttırıyor. Konu elektrolüminasans olunca OLED’e doğru bir teknolojik sıçrama olduğu belli (organik ışık saçan diyotlar). Kumaşa entegre esnek OLED’ler akıllı tekstillerin yolunu açıyor. Buna bir örnek ESMA destekli uluslararası proje POLEOT’da görüldü (tekstil üzerinde ışık saçan cihazlara baskı yapılması). Baskılı elektroniklerin, iletken mürekkeplerin ve kaplamaların geleceğine giden kapı artık ardına kadar açık. Bataryalar (esnek, ince, yeniden şarj edilebilir), enerji toplama sistemleri (Peltier etkisine dayanan), akıllı etiketler ve sensörler artık yaygın tüketim malzemeleri haline geliyor. Hatta birçoğu tek kullanımlı bile olabiliyor. Akıllı giyilebilirler ve akıllı etiketler giderek daha fazla oranda tıpta ve ilaç sektöründe kullanılıyor. Şeker hastaları için hızlı test şeritleri, kan analiz edicileri gibi. Sağlık, yeni çözümleri kucaklayan bir sektör. Quad Industries de buna bir örnek ve nakledilen kan torbaları için ısı ölçen etiketler geliştirdi. Akıllı etiket veriyi kaydediyor ve akıllı telefon uygulamasına göndererek ulaşım koşullarının doğru seviyede tutulmasını sağlıyor. Akıllı telefonlardan bahsederken, birçokları baskı tekniklerinin kolaylaştırdığı bileşenlerin sayısının farkına varmayabilir. Kapasitatif düğmeler, piller, dokunmatik paneller ve ekranlar, baskı bir kez daha pahalı ve enerji tüketen süreçlerin yerini alıyor. Tabi ki pazarlama departmanları da bunu takip edecek. Audi TT broşürlerinin bir tanesinde baskılı kontroller kullanılmıştı. Bu mekanizma akıllı telefonla birlikte çalışıyor ve sayfayı yeni modelin kokpit görünümüne sahip, kontrol edilebilir bir deneyime dönüştürüyordu. Fonksiyonel baskı şirketleri ise sahtecilik engelleme teknolojileri kullanıyor ve görünmez marker’ler üretmek için mürekkep, katplama ve baskı altı malzeme kombinasyonlarından faydalanıyor. Güvenli baskı, hem parasal ihtiyaçlar için hem de lüks mallarda, taklit tehlikesini engelleyecek en etkili ve maliyet-etkin yöntem. Parmak izinden tanıyan seçenekler bile mevcut. Bu uygulamaların birçoğu in-mould dekorasyon süreçlerinde yer alıyor. Bunlar ister otomotiv ister elektronik cihazlar olsun, araba aynalarına yerleştirilen antenlerden 3D termoform parçalar üzerindeki kapasitatif düğmelere kadar çeşitli şekillerde olabiliyor. Sektör büyüyor ve baskıcılar, üreticiler ve ürün tasarımcılarının önüne yeni seçenekler çıkarıyor.

of Bombay Sapphire Gin) but delivered solutions also for solar panels (fingers and busbars). Initial applications have pushed the boundaries of functional printing. Printed circuit boards (PCB) and flexible antennas combining FM, TV, mobile, GPS in one antenna and used e.g. in automotive, gave rise to car radar systems for adaptive cruise control. Nowadays, near field communication (NFC) and RFID antennas are standard features in electric devices and the integration of printing in the manufacturing process constantly improves their cost-efficiency. As far as electroluminescence is considered, a technological jump took place towards OLED (organic light emitting diodes). Flexible OLEDs integrated in fabric pave the way for smart textiles and wearables, as shown in one of the recent ESMA-powered international projects – POLEOT (Printing of Light Emitting Devices on Textile). The door to the future of printed electronics, conductive inks and coatings is now wide open. Batteries (flexible, thin, rechargeable), energy harvest systems (based on Peltier effect), smart tags and sensors are becoming common consumable goods, many of them disposable, too. Smart wearables and smart sensors increasingly find applications in medical and pharmaceutical sectors, for instance quick test strips for diabetics, blood analysers, smart blister packs… Healthcare is one of the markets which embrace new solutions and enable successful business cases of printers who decided to “go functional”. Quad Industries has developed temperature logger labels for blood bags used in transport. The smart tag registers and transmits data to a smartphone app to ensure the correct transport conditions. When mentioning the smartphone, many may not realise the number of its components facilitated by printing techniques. Capacitive switches, batteries, touch panels and screens – printing once again replaces expensive and highly energy-consuming processes. Obviously, marketing departments will come on board, as well. One of the recent Audi TT brochures included printed controls which, after aligning with the smartphone on the right spot, turned the page into a controllable experience of the new model’s cockpit display. Functional printing partners with anti-counterfeiting technologies and delivers combinations of inks, coatings and substrates to create invisible markers. Both for monetary needs or luxury goods, security print is the most efficient and cost-attractive protection against imitation. Current possibilities offer even fingerprint recognition surfaces. Many of the above mentioned applications are included in the in-mould decoration process, be it for automotive or electronic devices – ranging from the integration of antennas in car mirror caps, in the car console, to capacitive buttons on 3D thermoformed parts and surfaces. The industry is growing and gives new, creative development dimensions for printers, manufacturers and product designers. They will all meet for 18 technical talks and business cases presented during the 3rd Advanced Functional and Industrial Printing conference (AFIP) on 2-3rd March 2016 in Radisson Blu Scandinavia hotel in Düsseldorf. The day before the conference, 1st March 2016, the nearby CST GmbH invites all attendees for a guided factory tour showing the company’s involvement with functional printing technology. More information about the event’s programme and conditions are available at www.afip2016.org

DRUPA NİSAN / APRIL / 2016

drupa 2016’da Projelerinizi Birlikte Geliştirelim

NIPSON Dijital Baskı Teknolojisi Lino SİSTEM Baskı-Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. halen NIPSON Türkiye temsilcisi olarak 2003 yılından beri faaliyetlerini yürütmekte.

Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. 1992 yılında kurulan NIPSON ileri teknoloji ürünü siyah/beyaz toner bazlı dijital baskı sistemleri ve sarf malzemeleri tasarlamakta, üretmekte, pazarlamakta ve desteklemektedir. Geniş bir distribütör ve şube ağı ile NIPSON global olarak ürünlerini son kullanıcıların değerlendirmesine anahtar teslim çözümler olarak sunmaktadır. NIPSON’un merkezi Belford/Fransa’da olup, Fransa, Almanya, İngiltere, Malezya ve Güney Afrika’da şubeleri bulunmaktadır. Bunun yanında 50’den fazla ülkede de distribütör ağı ile son kullanıcıların hizmetinde olmaktadır. NIPSON’un benzersiz manyetik toner teknolojisi ve soğuk Xenon füzyon özelliği sayesinde NIPSON Dijital Baskı Sistemleri kullanıcılarına esneklik, verimlilik ve sürdürülebilir bir baskı kalitesi sunmaktadır. Bu özellikleri sayesinde tüm dünyadaki NIPSON kullanıcıları; fatura/ekstre baskı, çek defteri baskı, doğrudan postalama uygulamaları, etiket baskı, güvenlik/ kimlik baskı ve isteğe bağlı kitap baskı uygulamaları gibi çeşitli uygulama alanlarında NIPSON sistemlerini uzun yıllar çok başarılı ve verimli bir şekilde kullanmaktadır.

Nipson’un tescilli teknolojisi “Cold Flash Fusing”(Soğuk flaş füzyon)

NIPSON’un soğuk flaş füzyon toner sabitleme teknolojisi yüksek enerjili ışık flaşları kullanmaktadır. Yoğun ışık toner ısıtır ancak kâğıdı ısıtmamaktadır. Kâğıttaki ısı hiçbir zaman 50° C geçme-

mektedir. Bu sayede ısıya hassas değişik malzemeye baskı ve farklı uygulamalar yapılabilmektedir. Baskı sonrası ısı ve nem nedeniyle kâğıtta deformasyon olmadığından kesim, zarflama ve benzeri baskı sonrası uygulamalarda da sıkıntı yaşanmamaktadır.

Nipson’un 600x600 dpi çözünürlükteki Baskı Kalitesi

NIPSON’un tüm ürün yelpazesi sistemler 600x600 dpi baskı çözünürlüğüne sahiptir. Bu baskı kalitesiyle sistemler özellikle barkod, CMC7 ve E13B karakterleri, yarı-tonlar, vektörel imajlar ve ince detayların baskısının yapılmasına olanak sağlayan net ve keskin, mükemmel baskı kalitesiyle üretim yapılmasını ağlamaktadır.

Nipson Kuru Toner

NIPSON’un tüm sistemleri kalite anlamında endüstride standartları belirleyen kalitede manyetik toner kullanmaktadır. Sıvı tonerin aksine kuru toner ile her türlü baskı altı malzemeye, ön şartlandırma olmaksızın, baskı yapılabilir. Kuru toner teknolojisi yüksek baskı kalitesini istikrarlı süreç ile birleştirerek mikro yazı, guilloche gibi güvenlik baskı unsurlarının da çok kaliteli bir şekilde basılmasına olanak sağlar. Siyah toner manyetik olduğundan, NIPSON sistemleri ile MICR özellik gerektiren uygulamalar herhangi bir ilave maliyet ve donanım gerekmeden doğrudan basılabilmektedir.

In Hall 1, POLAR and its sales partner Heidelberger Druckmaschinen will once again be presenting a wide range of solutions for handling the most diverse market demands. The highlights are the two new products we will be presenting: Cutting machine POLAR D 115 and POLAR Digicut PRO.

On the stand covering 350 square meters POLAR will show a wide selection of solutions for commercial printers, finishing businesses and digital printers, from solo cutting machines and CuttingSystem 200 through to the automated CuttingSystem PACE. Label printers who attach great importance to first-class cutting precision hand in hand with maximum productivity will be especially interested in LabelSystem DC-11 plus. An enhanced version of the well-established P-Net Compucut® for generating cutting programs off the machine will be presented.

Cutting machine D 115

POLAR D 115 is an upward extension of POLAR’s portfolio of hydraulic cutting machines. Besides the hydraulic knife drive system, this cutting machine is characterized by its sound construction with optimized cast frame and sheet metal casing. A distortion-free machine table with corrosion-free surface and air nozzles ensures easy material handling. Cutting machine D 115 is a machine developed from scratch for digital printers and commercial printers with occasional cutting jobs.

Digicut PRO

After the very successful market launch of Digicut ECO last year, the laser cutter family now has another new member in the shape of Digicut PRO. While Digicut ECO was designed for small runs, Digicut PRO is meant for industrial production. On Digicut PRO, the material is automatically transported over a flat pile feeder and into a cutting cabin where it is lasered on-thefly. This makes Digicut PRO the right machine for handling large runs, especially in printing houses and finishing businesses. With its Digicut family POLAR is offering interesting and creative finishing solutions. A laser allows the most intricate contours to be cut in diverse materials and there are practically no limits when it comes to the contour. Digicut PRO modelinde malzeme düz istif besleyiciden otomatik olarak lazer kesim kabinine transfer edilmektedir. Bu özelliği Digicut PRO modelini yüksek tirajlı işlerde, özellikle matbaalar ve baskı sonrası işi ile uğraşan merkezler için doğru makine haline getirmektedir. POLAR, Digicut ailesi ile birlikte ilginç ve kreatif çalışmalar sunmaktadır. Bir lazer sistemi, en karmaşık dış hatlara sahip farklı malzemelerde kesime olanak sağlar ve prtaikte hiçbir sınırlama bulunmamaktadır.

POLAR, drupa 2016’da satış faaliyetlierini yürüten Heidelberg ile birlikte pazarın ihtiyaçları doğrultusunda şekillendirdiği geniş bir yelpazedeki çözümlerini sergileyecek. Öne çıkan ürünler arasında iki yeni ürün bulunuyor: Polar D 115 kesim makinesi ve POLAR Digicut PRO lazer kesim makinesi. POLAR, 350 metrekarelik standında ticari matbaacılar, mücellithaneler ve dijital baskı merkezleri için kesim makineleri, 200 serisi kesim sistemleri ve otomasyonlu kesim sistemi PACE’i sergileyecektir. Üretimde maksimum verimlilik ile dünya çapında kesim hassasiyeti arayan etiket matbaacıları, özellikle etiket kesim sistemi DC-11’e yoğun ilgi gösterecekler. Makinede kesim programları oluşturmak için P-Net Compucut ® yazılımının gelişmiş bir versiyonu da sunulacaktır.

Kesim Makinesi D 115

POLAR D 115, hidrolik kesim makineleri serisinin üst seviye modeli konumundadır. Hidrolik bıçak, tahrik sisteminin yanı sıra bu kesim makinası için optimize edilmiş döküm çerçeve ve saç kasa ile sağlam yapısı ile karakterizedir. Makine, korozyon önleyici yüzeyi ve hava memeleri ile bozulma olmadan, masasında kolay malzeme kullanımını sağlar. Kesim makinesi D 115, orta ve az sıklıkta kesim işleri gerçekleştiren ticari matbaacılar ve dijital baskı merkezleri için geliştirilmiş tamamen yeni bir tasarımdır.

Digicut PRO

Geçtiğimiz yıl lansmanı başarılı bir şekilde gerçekleştirilen Digicut ECO’nun ardından lazer kesim makineleri ailesi Digicut PRO ile yeni bir modele sahip olacak. Digicut ECO modeli kısa tirajlı işler için üretilmiş olmasında rağmen, Digicut PRO modeli, endüstriyel işler için geliştirilmiştir.

POLAR drupa 2016’da POLAR’s Highlights at the 2016 drupa

NİSAN / APRIL / 2016

DRUPA

Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Çözüm; matbaacılara kazançlarını artırmak ve daha mutlu bir müşteri portföyüne sahip olmak maksadıyla maliyetlerini büyük bir doğrulukla önceden bilme, üretimi yönetme ve kaynakları doğru kullanma olanağı sunmaktadır. CRM – Tüm Müşteri Bilgileriniz Overprint CRM (Müşteri İlişkileri Yönetimi); müşteri ilişkilerinizi geliştirmenizi, gerek yerel ve gerekse remote olarak, satış ekibinizin verimliliğini artırmanızı sağlar.

drupa 2016’da Projelerinizi Birlikte Geliştirelim - drupa Salon 07a – E43

100

Bel Computers Baskı Sektörüne Özel Mıs Çözümleri Overprint MIS çözümü CRM (Müşteri İlişkileri Yönetimi), Maliyet analizi, teklif yönetimi, Üretim planlama, Üretim izleme ve stok yönetimini kullanıcı dostu bir ortamda kesintisiz olarak bileştiren bir çözümdür.

Müşteri ve kişiler yönetimi, Satış ekibi yönetimi, Pazarlama faaliyetleri ve kampanya yönetimi, E-Mail listesi oluşturma, Etkinlik takvimi ve yönetimi, Harici kullanım ve veri güncelleme,

Maliyet analizi ve teklif yönetimi

Teklif yönetimi matbaacılara; maliyet tahmini doğru bir şekilde yapılmış, tüm iş bilgileri, tüm iş süreçlerinde kullanılacak şekilde kolaylıkla girilmiş bir şekilde tekliflerini kısa zamanda ve kolaylıkla hazırlama olanağı sunmaktadır. Teklifler, baskı endüstrisine özel mükemmel hesaplama yöntemi ile desteklemem “tıkla ve sürükle” görsel ara-yüz kullanılarak hazırlanır.

ürünlerin tüm bilgileri üretimde kullanılmak üzere bir iş merine dönüştürülür. Stok kontrol sistemi üzerinde ham malzeme stok durumu gözlemlenir ve gereğinde tedarikçiye stok tamamlama için otomatik olarak sipariş geçilir. Overprint entegrasyonu onay safhasını basitleştirecek şekilde müşterilerle baskı öncesi arasında kesintisiz bir iş akış sağlayacaktır.

Teklifin siparişe dönüştürülmesi, Otomatik iş emir yaratılması, Baskı öncesi ile entegrasyon, Tedarik iş akışı, Tedarikçi yönetimi, İş takibi için B2B modülü,

Üretim planlama ve izleme

Üretim planlama ve izleme modülü yöneticilere kaynakların (sistemler, ham malzeme ve personel gibi) en iyi şekilde kullanılmasını sağlamak için ve üretimi var olan iş planına ve kaynakların varlığına bağlı olarak etkin bir şekilde programlamak için kolaylık sağlamaktadır. Sisteme giren her bir iş için üretim müdürü Üretimi daha verimli hale getirmek maksadıyla problemleri, akışı ve değişiklikleri izleme yanı sıra kaynakların yer değiştirilmesi esnekliğine de sahip olmaktadır. Dokunmatik paneller vasıtasıyla üretim sahasında alınan gerçek zamanlı bilgiler anlık olarak sistemde bulunan kişilere, baskı öncesine veya üretim departmanlarına aktarılmaktadır.

Hazır şablonlar üzerinden hızlı teklif verme, Ürün teknik özellikleri, Teklif alternatifleri, Çoklu fiyat listesi desteği, Müşteri kullanımına açık B2B maliyet analizi ve teklif hazırlama erişimi

Sipariş işleme ve stok yönetimi

Birkaç tıklamayla teklifler üzerinde siparişler otomatik olarak oluşturulabilmektedir. Daha önce girdisi yapılan siparişe konu

Üretimim görsel hale getirilmesi, Kaynaklarin optimize edilmesi, Üretimin önceliklendirilmesi Çoklu vardiya planlaması ve yönetimi Die-Cut yönetimi ve stok kontrolü

Integration Center

Ürün takibi Üretim sahası veri toplama Kablosuz, RFID/Barkod el terminal desteği

Her ürünün maliyet tahmininden teslimatına kadar toplanan tüm bilgiler birleştirilerek ve kombine edilerek, göstergelerle, diyagramlarla ve tablolarla toplu halde bilgi sunar. Böylece yönetime şirketin gerçek zamanlı görünümünü görme olanağı sunarak, iş kararları almasına yardımcı olur. Üretim zamanları, insan kaynaklarının ve ekipmanın verimliliği, A & B materyallerinin satın alımı, firesi ve satışlar, şirketin stratejisi ve politikası için önemli etkenlerdir.

Entegrasyon merkezi, şirket içi iş akışını otomatikleştirmek ve Overprint MIS’in diğer harici sistemlerle ve uygulamalarla güvenli ve etkin bir şekilde gerçek zamanlı olarak bilgi alışverişi ile kesintisiz bağlantısını sağlamayı hedeflemektedir. Firma farklı bölümlerile müşteriler arasındaki iletişimi hızlandırarak verimliliği ve çalışanlar arasındaki iletişimi optimize eder. Entegrasyon merkezinin amacı tam bir dijital iş akışı ortamı yaratmaktır: Süreçleri otomatik hale getirerek Overprint MIS’in işlevselliğini artırır, e-posta iletişim kabiliyeti sağlar ve harici sistemlerle bağlantı sağlar.

Birimler arası istatistikler (satış, Üretim, stok), Özel raporlar; malzeme sarfı, sistem verimliliği, Personel vardiyaları, Verimlilik ve kazanç takibi, Akıllı telefon desteği, MS-Office görünümlü kullanıcı arayüzü, Sürükle ve bırak tasarımlı ekran,

Muhasebe sistemleriyle entegrasyon, Baskı öncesi, onay ve iş akış sistemleri, İnternet üzerinden baskı uygulamaları, Otomatik bilgilendirme, Dosya transfer çözümleri, Online iş emri güncelleme ve üretim bilgilendirmesi,

Raporlama ve istatistikler

Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. LinoTech CtP ürün yelpazesi “Ausetter” ve “Aurora” serilerinden oluşmaktadır. Tüm LinoTech modelleri iki farklı versiyonda üretilebilmektedir. Bunlar; Infrared lazer teknolojisiyle termal kalıp pozlandırma (CtP) ve UV Lazer teknolojisi ile konvansiyonel kalıp pozlandırma (CTcP) olarak karşımıza çıkmaktadır. Aurora ve Ausetter serileri farklı seviyelerde otomasyonlara sahiptir. Ausetter serisi sistemlere kalıp elle beslenmekte ve pozlanan kalıp elle alınmaktayken, Aurora serisinde standart olarak elle beslenen kalıplar otomatik olarak bir sonraki işlem için banyo makinesine aktarılmaktadır. Aurora serisinde isteğe bağlı olarak otomatik kalıp besleme seçeneği de bulunmaktadır. Her iki seri de hem B2 (50*70) ve hem de B1 (70*100) ebatlarında pazara sunulmaktadır. Ayrıca Ausetter “V” serisi CtP’lerle 16 formaya kadar geniş ebat kalıp pozlandırma talepleri de karşılanabilmektedir. LinoTech CtP sistemlerde dünyadaki üst

sınıf sistemlerde de kullanılan uluslararası seviyede patenti alınmış pek çok teknolojik yenilikler kullanılmaktadır. LinoTech CtP’ler tarafından ortaya konan bu yüksek seviyedeki teknolojik yenilikler “en iyi kullanıcı tecrübesinin” garantisi durumundadır. Mükemmel teknolojik kalite Dinamik outo-focus DDS frekans çarpanı teknolojisi Drum oto balans Hassas pozalama Lazer kanalının hızlı balansı Lazer kanallarının otomatik değişimi Lazer ünitesinin otomatik ısıl kontrolü

drupa 2016’da Projelerinizi Birlikte Geliştirelim - drupa Salon 09 - C21

LinoTech/Amsky CtP/CTcP Teknolojisi 2400 dpi’da farklı otomasyon seçenekleri.

101

DRUPA NİSAN / APRIL / 2016

drupa 2016’da Projelerinizi Birlikte Geliştirelim - drupa Salon 02 – B02

102

Jeco Plastics Baskı Sektörüne Özel Plastik Palet Çözümleri Jeco Plastics baskı sektörü için geniş bir ürün yelpazesinde plastik paletler üretmekte ve bu paletler genel olarak üretilmiş olan her marka ve model tabaka baskı sistemleri ile uyum sağlamakta, kullanılmaktadır.

Nadir Kargı, Lino Sistem Baskı Yayıncılık Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Üretilen paletlerde; düz ve oluklu üst yüzey şekli uygulanabilmekte ve istiflenebilir paletler dâhil çeşitli konfigürasyonlarda palet üretilebilmektedir. Baskı sektörü için çoğu paletler kısa sürede var olan kalıplar kullanılarak üretilebilmektedir. Jeco paletleri ayrıca bobin kâğıt ve bobin karton yükleme, boşaltma ve nakliyesinde de kullanılmaktadır. Jeco bobin paletleri her türlü ağır şartlara karşın test edilmiş olup, büyük ve ağır bobinlerin taşıma kabiliyetleri ve depolama sırasında hasarı önleyici özellikleri ile bilinmektedir. Özel bir palet gerekmesi halinde modüler yapısı ile Jeco Paletleri var olan üretim sisteminde küçük değişikliklerle üretim yapabilmekte ve dolayısıyla özel kalıp üretim maliyetlerinin sizlere yan-

sıtılmamasını sağlamaktadır. Tabaka baskı yapan matbaalar için, Jeco bugün kullanılmakta olan hemen her baskı makinesinin besleme ve çıkışına düzgün bir şekilde uyacak isteğe bağlı paletler üretiyor. Bu standart paletler, tasarım masrafı olmaksızın, acil teslimler için temin edilebiliyor. Jeco ikili giriş paletleri her yandan da forklift yanaştırmaya olanak tanıyor ve özellikle laminasyon uygulamaları ve kalıplı kesim ekipmanı kullanılması durumunda bu özellik avantaj sağlıyor.. Jeco paletler yeni yüksek hızlı otomatik besleme ve boşaltma özelliklerine sahip baskı makinelerini destekleyen uygun, tam ölçüsünde boyutlara sahip. Büyük ebat veb matbaalar için, geniş bir boyut ve yüzey özellikleri yelpazesinde, tüm depolama ihtiyaçlarını karşılayacak Jeco paletleri mevcut. Jeco paletleri, özellikle yükleme bütünlüğünün bir zorunluluk olduğu yüksek katlı depolama sistemlerinde kullanışlı. Küçük ebat ve rulodan ruloya veb matbaaları, baskısız ruloları işlemek ve bitmiş ürünler için yeni Jeco değişken rulo paletlerin ve Jeco düz paletlerin her ikisini kullanıyorlar.

Amsterdam bugüne kadarki en büyük FESPA Digital’e ev sahipliği yaptı. FESPA Digital geçtiğimiz ay doğduğu yere yani Amsterdam’a geri döndü ve 16 bin 309 ziyaretçi yılın ilk global geniş format etkinliğinde bir araya geldi. Geçen fuardan bu yana fuar alanında %34 büyüme kaydeden etkinlik, sektörün stratejik önemini ve sürekli büyüdüğünü bir kez daha gösterdi.

FESPA’NIN 10.Yıldönümü Muhteşem Rakamlarla Kapanışını Yaptı

Toplanan ziyaretçi verisi katılımcıların %75’inin özellikle karar verme mekanizmasındaki kişiler olduğunu gösterdi. Zaten dört gün içinde katılımcı standlarında kaydedilen rekor satışlar da bu durumun diğer bir göstergesi oldu. Fuar alanında lansmanı yapılan ürünlerin yüksek sayıda olması katılımcıların fuara ne kadar önem verdiğini gösterdi. Diğer bir deyişle FESPA Digital 2016’da da geniş format lansman platformu olarak tercih edilen adres oldu. Özellikle Mimaki, UV-LED printer’leri serisinin lansmanını yaptı ve fuar boyunca 52 birim sattı. HP, Scitex 9000 endüstriyel baskı makinelerinin çıkışını yaparken EFI, altı tane yeni VuteK yazıcının çıkışını yaptı. Bunlar arasında tekstil, LED ve inkjet seçenekler de var. Durst ise, soft signage ve kumaş uygulamaları için ideal su teknolojili dye-sublimation yazıcısının lansmanını yaparken Kornit Digital, Storm serisi içinde iki tane yeni endüstriyel direktgiysiye baskı için yazıcısının çıkışını yaptı. Etkinliğin Amsterdam’da gerçekleştiriliyor olması sayesinde geniş format uzmanları sürekli değişen dijital baskı dünyasındaki bilgilerini birbirleriyle paylaşıp, zenginleştirebildiler. Toplam 120 ülkeden ziyaretçiler gelirken en çok ziyaretçiyi Hollanda (%35), Almanya, İngiltere, Belçika ve İtalya gönderdi. Ancak Kuzey Afrika, Asya ve Afrika’dan gelenler de fuarın uluslararası etkinliğini bir kez daha vurguladı. Tek çatı altında dört etkinlik düzenlenmesi sayesinde ziyaretçiler kolayca FESPA Digital, Textile, European Sign Expo ve Printeriors’ı gezerek, dijital baskı ve baskısz tabelanın önündeki tüm imkanları inceleme imkanı buldu. Özellikle Wrap Hub ve Signage Demo alanları çok popülerdi. Digital Textile ve Printeriors konferansları son derece olumlu dönüşler alırken Printeriors kapsamındaki ‘Print Hotel’, iç dekorasyon ve dijital baskı alanında nelerin mümkün olduğunu en güzel bir şekilde gösterdi.

Last month saw the return of FESPA Digital to its birthplace in Amsterdam, where 16,309 unique visitors attending the combined exhibitions, descended on the RAI to participate in the first global wide format event of the year. An increase of 34% in footfall since the last Digital show held during a similar time period in 2012, and a total of 23,240 visits over the four days, highlights the strategic importance and continual growth of the event. The visitor data collected, shows that over 75% of attendees are heavily involved in the decision making process for their businesses, and this was apparent by the record number of sales that were being made on exhibitor stands over the four days. The high level of product launches witnessed on the show floor was also indicative of the importance that exhibitors place in FESPA Digital

10th Anniversary FESPA Digital Closes With Overwhelming Results

103

FESPA 2016

FESPA CEO’su Neil Felton şu yorumu yaptı: “FESPA Digital’in 10. yılını bundan daha güzel nasıl kutlayabiliriz ki? Bu kadar çok katılımcının en son ürünleri ve teknolojilerini sergilemek için etkinliğimizi seçmesinden dolayı çok mutluyum. Ayrıca fuarımızdan bu kadar çok profesyonelin gerçek baskı kahramanları olarak yepyeni fikirlerle donanmış şekilde ayrıldığını görmek de bizi çok memnun ediyor.”

NİSAN / APRIL / 2016

Felton, sözlerine şöyle devam etti: “Tüm salonlar dolup taşıyordu. Hem ziyaretçilerden hem katılımcılardan aldığımız geri dönüşler son derece olumlu. Özellikle katma-değer sağlayan seminerler, gösterimler, müsabakalar ve etkileşimli işlikler. Katılımcıların birçoğu bugüne kadarki en iyi FESPA olduğunu söyledi. Hamburg’da gerçekleşecek bir sonraki FESPA’yı heyecanla bekliyoruz.” P4 - inkjetmagazine ve MATBAA&TEKNİK okuyucuları için gezdiğimiz fuar için Felton ile aynı duyguları paylaşıyoruz. Fuar için katılımcıların – yani en önemli argüman olan teknoloji sunanların, bu kadar iyi hazırlanmış olması fuarın çizgisini de bir üst aşamaya taşıdı. Fuardan oldukça çok bilgi toparladık. Hepsini ve röportajlarımızı ilerleyen sayfalarda okuyabilirsiniz. Ancak şimdi FESPA Digital 2016 dosyasına müsaadenizle Türkiye’den gelen katılımcılar ile başlamak isteriz. Fuara Türkiye’den Alniz Reklam Malzemeleri, Ceres Reklam, Frameless, Frimpeks, M&T Displays, Optimum Digital, Ores Tanıtım Sistemleri, Solvetex, TMT Reklam, Doğaner Reklam, Fersan Tekstil, Liteks Plastik ve PCS Tekstil olmak üzere Türkiye’den toplam 13 firma katıldı.

as the leading digital wide format event, and the wide format launch platform of choice for new products in 2016. Particular highlights include Mimaki, who launched a series of UV-LED printers and sold 52 units throughout the show, with both resellers and PSPs making purchases. HP announced its Scitex 9000 industrial press, while EFI unveiled six new Vutek printers, including textile, LED and inkjet options. Durst also launched its water technology dye-sublimation printer, suitable for soft signage and fabric applications, while Kornit Digital introduced two new industrial direct-to-garment printers within its Storm range. With its central location within Europe, Amsterdam proved an ideal setting for wide format specialists to convene and expand their knowledge within the ever-changing digital print landscape, with visitors from 120 countries in attendance. The top visiting countries were the Netherlands (35%), Germany, UK, Belgium and Italy, however, visitors from North America, Asia, Australasia and Africa were also in attendance, demonstra-

104

Alniz FESPA ‘nın Gücüne İnanıyor

Alniz Group, FESPA Digital 2016 fuarında yeni müşteriler arama ve daha geniş bir alana hitap etme çalışmalarını, sürdürüyor. Şirketin İthalat İhracat Müdürü Onur Gürer, yurtdışında pek çok fuara katıldıklarını ve fuarların yeni pazarlar ve yeni müşteriler açısından önemli kazanımlar sağladığını ve özellikle FESPA organizasyonlarından iyi neticeler aldıklarını, söyledi. “FESPA Fuarları bizim için çok önemli. Birçok FESPA fuarına katılıyoruz” diyen Gürer, FESPA Digital 2016 için “Bu sene Avrupa fuarının Amsterdam’da olması da bizim için önemli bir avantaj oldu. Bu yüzden alışkanlıklarımızın üzerinde daha büyük bir alanda katılma kararı aldık,” diyor ve ekliyor: “FESPA Avrupa’nın dışında FESPA Meksika’ya da katıldık. Bu sene Güney Afrika edisyonuna da katılacağız. Sonraki sene Brezilya’ya da katılmayı planlıyoruz. Çünkü FESPA fuarlarında aradığımızı bulabiliyoruz.”

Hedef %70

Alniz Display üretiminde ihracata odaklanıyor. Gürer, yatırımlarımızı ihracat planlarımıza göre yapıyoruz, diyor: “Dış pazar bizim için önemli. Tamamen ihracata yönelik bir davranışımız var. Biz bu şirketi Alman sahiplerinden üç sene önce satın aldık. Biz satın aldığımızda sadece Almanya’ya üretim yapıyorlardı. Satın almanın ardından dış pazarı kapatıp tekrar açtık ve şu anda %50-50 iç ve dış pazar oranımız var. Hedefimiz ise ihracatımızı %70’e çıkarmak. Bu sebeple İstanbul’daki fuarlara artık katılmama kararı aldık. Çünkü İstanbul fuarlarına gelenler ile geçtiğimiz katılımlarımızda yeterince firmaya ulaştığımızı düşünüyoruz.”

Dünyada halen büyük bir pazar var

“Alniz 120 çalışanı olan bir firma. 1991’de kurulmuş bir şirket. Şu anda Hindistan’dan Peruya kadar pek çok ülkeye ihracat yapan bir şirket haline geldik. Genç ve dinamik bir ekibiz. Çok farklı diller konuşan bir ekibimiz var. Kendi bölgelerinde yerel dilleri ile hizmet veriyoruz. Şu anda Türkiye için 30 milyon dolar gibi bir ihracat rakamından bahsedebiliriz dünyada henüz ulaşamadığımız ve yeterince satış yapamadığımız çok daha büyük bir Pazar olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.”

Işıklı Ekranlar ile Daha Verimli Kampanyalar

Ceres Display, FESPA Digital 2016 fuarına mevcut display ürünlerinin yanı sıra dokunmatik ya da normal ekranlı ışıklı çerçeveleri ile katılıyor. Ceres Reklam İhracat Uzmanı Ümit Aksoy, “Ceres Reklam olarak asıl işimiz dış mekan tabela imalatıdır. Ancak son dört senedir çerçeve işine yöneldik,” diyor. Şirketin ürün gamı içinde ışıklı çerçeveler, tekstil çerçevesi ve manyetik çerçeveler bulunuyor” diyen Aksoy, 120 kişilik bir ekiple çalıştıklarını anlatıyor. Şirket portföyüne yeni ürün olarak dokunmatik ve normal ekranlı çerçeveleri üretimine eklemiş. Kullanım alanları tek merkezden yönetilen işyerleri mesela süper marketler olarak örneklenebilir. Süpermarket, bu ışıklı ekranlar vasıtasıyla merkezden tüm ekranlar için promosyonlarını bizim hazırladığımız yazılımı kullanarak yükleyerek tek bir tuşla yüz adet ekrana aynı anda istediği görüntüyü gönderebiliyor. Türkiye’de üretimin küçük bir kısmını karşılayacak oranda sayılı bir iki önemli şirket ile çalıştıklarını anlatan Aksoy, çok geniş banttaki ihracat pazarları için de Uluslar arası organizasyonları tercih ettiklerini anlatıyor: “Display işimizde %90 kapasitemiz dış pazar içindir. Özellikle ekranlı çerçevelerimiz Avrupa’da, İngiltere’de ve Amerika’da çok yaygın bir kullanıma sahip. Biz de yeni müşteriler bulmak ve mevcut müşterilerimize yeni ürünlerimizi tanıtabilmek amacıyla yurtdışı fuar organizasyonlarını kullanıyoruz. EuroShop’a fuarına da katılmıştık. Aynı fuara tekrar katılmayı planlıyoruz. Afrika’da da bir fuar katılım planımız var. Fuardan beklediğimizi almayı ümit ederek Fespa 2016’ya bir başlangıç yapıyoruz.”

Optimum Digital Planet Her Yerde

Optimum Digital Planet neredeyse en çalışkan şirketlerimizden biri. Ayak basmadıkları ülke ve girmedikleri önemli fuar yok gibi. Tabii teknolojilerini geliştirme ve yeni yazıcıları pazarla buluşturma konusunda da oldukça iyiler. Optimum Digital Planet Tekstil Bölümü Müdürü Mete Aksu ve Satış Müdürü Nilgün Şen, şirketin yurtdışı fuar katılımlarını tekstilin üretim merkezi olma yolunda büyüyen doğu pazarlarına daha çok ulaşabilmek Avrupa içinse bayiiliklerini artırmak için katıldıklarını anlatıyor.

“Doğu Pazarları hedefimizde”

Aksu, “Fuara üç makine ile katılıyoruz. PicassoTex, Ultima kağıt transfer baskı makinesi, EcoUV UV baskı makinemiz. Piyasaya hızlı bir şekilde giriş yaptık. Solvent, UV ve tekstil baskı makineleri ile

ting the truly international scope of the FESPA Digital exhibitions. With four events under one roof, visitors were able to seamlessly switch between FESPA Digital, Textile, European Sign Expo and Printeriors to uncover all of the possibilities of wide format digital print and non-printed signage. Popular features included the Wrap Hub and the Signage Demo area. Both the Digital Textile and Printeriors conferences received positive feedback, with global visitors from across the print, digital textile and interior design sectors in attendance. The Printeriors ‘Print Hotel’ showcase displayed the possibilities of interior décor and digital print, and its eye-catching room sets captivated visitors and exhibitors alike. FESPA CEO Neil Felton comments: “What a fantastic way to celebrate the 10 th anniversary of FESPA Digital. I am delighted with how many exhibitors chose our event to launch their latest products and technologies, and those who visited left as true print superheroes; inspired, invigorated and excited to see where the next chapter of digital print and signage may be heading, taking away invaluable insights that will provide them with the opportunity to diversify.” He continues: “The halls were buzzing with activity and feedback from both visitors and exhibitors has been overwhelmingly positive, particularly for the value-add seminars, demonstrations, competitions and interactive workshops. Many exhibitors have declared this their best FESPA ever, with expectations greatly exceeded. I can’t wait to see what the next chapter will be in Hamburg next year.”

105

FESPA 2016

Nilgün Şen ise tüm müşterilerini fuarların yanı sıra showroomlarına davet ediyor: “Bu fuar katılımlarımızın dışında fabrikamızda da bir showroomumuz var, Tüm makinelerimizi sergilediğimiz ve müşterilerimizi ağırlayabileceğimiz bir alan olarak aslında bir fuar gibi. İsteyen tüm müşterilerimizi showroomumuzda da ağırlayabiliriz.”

“Avrupa’da da genişleyeceğiz”

“Sürdürülebilir Kalite ve Yüksek Tiraj İsteyen ORES’e Gelir”

NİSAN / APRIL / 2016

farklı alanlarda pazarda yer alıyoruz. Hedefimiz asıl olarak üretim yapılan doğu pazarları. Hindistan, Pakistan, Bangladeş gibi ülkeler. Bununla birlikte pazarında boşluk bırakmıyoruz, çünkü Avrupa’da da iyi bir üretici kitle var” diyor.

Şen ise fuar katılımı ile ilgili olarak şu yorumu yapıyor: “Avrupa’da bayiilik sistemimizi kuruyoruz. Mevcut bayiilerimizi çoğaltma amacıyla buradayız. Bu fuarda iddialı olduğumuz makinelerden biri de transfer baskı makinesi. Var olan transfer baskı makinelerinden çok daha yüksek performanslı, sekiz kafalı, saatte ortalamada 100 metrekarenin üzerine çıkan baskı hızına sahip bir çözüm. Var olan makinelerimiz 3,20 pamuklu baskı makineleri reaktif ve pigment olanlar zaten bilinen ve daha önce de sergilediğimiz makineler. Bu fuarda bunu görücüye çıkardık.” Şen, sorumuz üzerine ITMA fuarında görücüye çıkan Nirvana ile ilgili olarak da şu bilgileri paylaşıyor:

“Nirvana başarılı oldu” 106

“Nirvana ile ilgili olarak çok olumlu tepkiler aldık. Reaktif baskı ile ilgili olarak piyasada pamuklu ve esnek baskıda çok fazla alternatif yok. Bu yüzden çok güzel tepkiler aldık. Showroom’umuzda sergiliyoruz, numune baskılarımızı yapıyoruz ve olumlu geri dönüşler alıyoruz. Müşterilerimizle görüşmelerimiz devam ediyor” Aksu ise “Örgülü kumaşlarda Pigment baskıyı müşterilerimize Nirvana ve diğer makinelerimizle basmayı öneriyoruz. Böylelikle bitim işlemlerini çok daha yapabildikleri yıkama fikse gibi süreçleri atlayarak hızlı bir şekilde servis yapabildikleri bir baskı alternatifi olarak sunuyoruz” diye ekliyor ve diğer lansman makineleri “PicassoTex’ten Yunanistan’a, Mısır’a, Dubai’ye kurduk” diyor.

Yüksek performans, daha iyi fiyat

Aksu “baskı tekniği seçimi ile ilgili yorumunda transfer baskı daha basittir” diyor ve ekliyor: “Bir makine ile işe başlayıp makine sayısını artırarak bir üretim merkezi haline getirebilir. Direkt baskıda ise boya çeşitlerine göre farklı süreçler olduğu için bir fabrikalaşma süreci gerekiyor. İkisi de farklı segmentler aslında. Bir çok yatırımcının transfer baskıdan çıkma eğilimi görmekle beraber transfer baskıda da halen bir açık olduğunu söyleyebilirim. Özellikle bizim makinelerimizin de hem performans yüksekliği hem de daha iyi fiyat sunması sebebiyle pazarda iyi bir yer bulacağını düşünüyorum.”

Yeni makine geliyor

Optimum Digital Planet yeni bir makine üzerinde de çalışıyor. Şen, “2016’da bir sonraki adım olarak yeni 3,20 pamuklu esnek baskı yani blanketli makine üzerinde çalışıyoruz. Kafalarımız farklı olacak, Kyocera kalafalar kullanmayı planlıyoruz” diyor. Şirketin bu yıl uğrayacakları fuar duraklarını ve lansman noktalarını ise Aksu sıralıyor: “Bangladeş’te ve bir de Hindistan’da ITME ve Türkiye’deki ITM ve FESPA fuarlarına katılacağız. Özellikle Alman müşteriler de her yerde sizinle karşılaşıyoruz ve bundan çok memnunuz diyorlar. Bu da Optimum Digital’in emin adımlarla yürüdüğünün de göstergesi olarak ortaya çıkıyor.”

FESPA Digital 2016 fuarının Türk katılımcı şirketlerinden ORES’in Yöneticisi Sezar Yurttagüler, Türkiye piyasasında en çok taklit edilen ürünlerin sahibi olduğunu, anlatıyor. Yurttagüler, taklit edilen display ürünlerinin düşük kaliteli olması, tekrarlanabilir olamaması ve yüksek siparişlerin karşılanamaması, markanın değerini ortaya koyuyor, diyen Yurttagüler, bu sebeplerle ihracata ağırlık verdiğini anlatıyor. ORES son yıllarda Türkiye’deki fuarlara girmeme kararı almış. İnternet üzerinden satışların fuarlara katılımda önemli bir değer kaybına sebep olduğunu düşünen Yurttagüler, markamızın sürdürülebilirliği için yurtdışındaki tabela fuarlarına katıldıklarını anlatıyor: “Üretimimizin %80’ini ihraç ediyoruz. Tasarımlarında sürekli yenilik yapan bir şirketiz. Dizayn olarak display pazarının öncü bir şirketi olarak tüm displaylerimizi tasarım tarihleri ile birlikte sunarız. Bu detayları kataloğumuzda görebilirsiniz. 150 milyon Euro civarında bir global Pazar söz konusu ve biz ORES ile bu pazarda önemli bir paya sahibiz. 24 senelik tecrübemizle kaliteli ve sürdürülebilir bir üretim için tek adres biziz.”

Bizim Projemiz: Stampa

PSC Tekstil Yöneticisi Selim Hazineci ile FESPA Digital 2016 fuarında yeni lansmanları Stampa tekstil baskı makinesini konuştuk. Makineyi ilk kez FESPA Eurasia’da sergilediklerini anlatan Hazineci, Stampa için “Bizim Projemiz” ifadesini kullanıyor. Hazineci, “Stampa iki buçuk sene önce başladığımız bir proje. Niçin bu projeye girdiğimizi soruyorsanız her ne kadar ticari kaygılarımız olsa bile; para kazanmak öncelikli amacımız olsa da biz kendimize ait bir makinemiz olsun istedik. PSC Tekstil’in çok değerli bir tecrübesi var. Tekstille ilgili bir çok geri bildirimi pazara veren biziz. Boya kutularının makine üzerinde nasıl duracağından tutun indirme, toplama ünitelerinin en verimli kullanım şekilleri konusunda üretici şirkete pek çok katkıda bulunduk. Biz dijital tekstille biz büyüdük, dijital tekstil de bizimle büyüdü” diyor ve teknik servis ve desteğe verdiği önemi şöyle özetliyor: “Türkiye’de bazı boya markalarına hacim kazandıran da biziz. Bunun en önemli sebebi kadromuzun mesleki gelişime verdiği önem. İhtiyaca olmayana malzemeyi satmayız. Zaten biz teknik servisten para kazanmıyoruz. “Bu bozuldu hemen değiştirelim” tavrı bizim vizyonumuza uygun değildir. Ekibimizden hiç kimse ile patron ilişkimiz yok. Biz onları koruyoruz onlar bizi korur. Dolayısıyla müşterimizi koruyoruz. Ekibimiz sürekli müşteri odaklıdırlar ve canla başla hizmet vermeye gayret gösteriyorlar. Operatörler hakkında sorunlar yok mu? Var. Özellikle bilgi eksikliği. Operatör müdahalesi ile düzeltilebilecek çok basit hatalardan bize geri dönüş oluyor. Ama biz problem

ne olursa olsun makine ile ilgili olmasa bile biz suhuletle çözeriz. Bizim sorunum değil demeyiz hiçbir zaman. Gider konuyu anlatırız.” Stampa’nın doğuşu da işte bu birikimin ve vizyonun sonucunda olmuş. Hazineci yılların birikimi ile oluşan sağlam altyapının Stampa’yı nasıl ortaya çıkardığını şöyle özetliyor: “Böyle bir firma olunca da ortaya sağlam bir altyapı çıkıyor. Tüm bu bilgi birikimizi ortaya koyarak bir makine yapmak istedik. Biz işin içindeyiz hangi makinenin en iyisi olduğunu biliyoruz. Hiçbir üretici bir makinenin tüm parçalarını kendi üretmez. Biz de Stampa’nın hardware kısmını bir yerden alıyoruz. Sistem dediğimiz mekanik kısmını başka bir yerden alıyoruz. Sonra kendimiz bazı modifikasyonlar yapıyoruz ki, bu modifikasyonlar farkı oluşturuyor. Makinemizin püf noktası burada ortaya çıkıyor. Makine her yeni üretimde güncelleniyor. Müşterilerimizden aldığımız geri bildirimlerle sürekli gelişen bir makine Stampa.”

Stampa ile neler yapabilirsiniz?

“Şu anda elimizde opsiyonel olarak saatte 310 metrekare ve 150 metrekare basabilen bir makinemiz var. Bu hızlar tamamen basılan işe göre değişiyor. Kolay desenleri 310 metrekare hızla basabilirsiniz. Ancak ağır desenler içeren işleri, çok küçük detaylara sahip desenleri ise daha düşük hızla ama hiçbir kayıp ve kayma olmadan en net biçimde basabilirsiniz -ki bu düşük hız bile Stampa’nın 5 adet alt segment makineye bedel olduğu anlamına gelir. Bir önemli özelliği daha var o da keskinliği ve küçük desenler basabilmesi. Bu keskin ve küçük desenleri saatte 150 metrekare hızla ve bu genişlikte ve sürekli basabilmek bir problemdir. Bunu bir üretici ifadesi olarak söylemiyorum. Bunu bir müşterimizin baskısı ile örnekliyorum. Know How’ı toparlayarak makineyi tamamlıyor kendi bilgi ve tecrübemizle bütünleştirerek Stampa’yı ortaya çıkarıyoruz.

Sektör nereye gidiyor?

“Stampa stratejik ve psikolojik de bir konu. Makine üretebilen bir tedarikçi olma yolundayız. Herkese satmak, çok satmak gibi bir niyetimiz yok. Müşterimize bir ayrıcalık katabilmek istiyoruz. Stampa bu açıdan geçen kısa sürede bizi ümitlendirdi ve gururlandırdı” diyen Hazineci, Stampa’yı anlatırken pazarı da sınıflandırıyor. Dijital tekstil baskının geleceğini en net görebilen gözlerle doğru alana odaklandıklarını anlatan Hazineci, sözlerini şöyle sürdürüyor: “Bir de asıl konu şu: Sektör üçe ayrılacak ön görümüz vardı. Bugün onu gözlemliyoruz. Birincisi volüm yapan, ikincisi katma değer sağlayan üçüncüsü ise bu ikisinin arasında kalan dört altı makinesi olan fasoncu dediğimiz üreticiler. Bu alanın önü tıkalı. Büyüme imkanı yok. Katma değerin büyüme imkanı var. Katma değerden neyi kastediyoruz şöyle açıklayalım. Bu alandaki tekstilci beyaz bir kumaşı alır A’dan Z’ye deseni de dahil olmak üzere her şeyini kendi çalışır, kumaşını üretir ve burada baskıdan boya maliyetinden bağımsız bir fiyatlandırma yapar. İşte büyüme alanı açık olan kazanan işletmeler bunlar. Fiyatlar o kadar dibe düştü ki biz boya fiyatını ne kadar düşürürsek düşürelim fasoncu müşterinin üretim maliyetlerini düşüremiyoruz. Çünkü bir işletmenin en az 30 bin lira sabit gideri var. Siz 30 bin metre basıyorsanız 1 lira, 100 bin metrekare basıyorsanız 30

kuruşa mal oluyor demektir. Bundan sonra 200 bin, 1 milyon basan işletmeler haline gelmeniz gerekiyor. Tirajı artırmadıkça maliyetinizi düşüremezsiniz. 30 bin metrekare basıyorsanız 1 lira olan boya maliyetinizi 300 bin bastığınızda 1 kuruşa çekebilirsiniz. Bu da küçük makinelerle mümkün değil. Yüksek tiraja geçmek durumundasınız. Bunun için de ihtiyacınız olan Stampa gibi üretim makineleri. Türkiye’nin bir üst segmente geçmesi demek yüksek tiraja giden kısmı da bir üst segmente geçirmek demektir. Stampa ile 6 bin metrekare basabilirsiniz. Ayda 180 bin metrekare. Yani beş makine ile ayda 1 milyona yakın metrekare baskı yapabilirsiniz. Bu büyük bir avantaj. Daha çok volüm daha çok müşteri Stampa ile geliyor. Bu tiraj küçük makinelerle çalışıyorsanız 30 makine demektir ki bu daha çok operatör ihtiyacı doğurur.”

Hali hazırda 8 kurulum

“İlk makineyi 2015’de FESPA Eurasia’da tanıttık. Bu ikinci uluslararası fuarımız. Bazı ciddi distribütörlük görüşmeleri yaptık, ilerleyen süreçler olacaktır. Bugüne kadar 8 makine kuruldu. 7 makine de satışı yapıldı kurulumu bekliyor. Kullanıcılarımız iki makine ile çok iyi işler çıkarıyorlar, çok memnunlar. Bir sonraki adımımız ise çığır açacak bir makine. Çok geniş yatırımcı kitlesine hitap edecek bir makine olmayacak. Yatırım maliyeti 400-600 bin Euro civarında olan ve 4,5 milyon euroya uzanan bir makine olacak. Dakikada 64 metrekare basan tek geçiş bir makine. Yetişterebilirsek 1200 x1200 dpi basabilen bir makine Haziran’da ITM fuarında sergilemeyi planlıyoruz. Bu makineyi kurabilmek için fabrikaya ihtiyacınız yok. 30 metrekare bir yeriniz olsun yetecek.”

Bir sonraki durağımız FESPA Eurasia 2016

FESPA, Meksika, Brezilya ve Johannesburg’un ardından 2016’nın son durağında İstanbul’da olacak. 8-11 Aralık tarihleri arasında CND Fuar Alanında gerçekleşecek fuar büyümesini sürdüreceğini ve hem katılımcı hem de ziyaretçi açısından doyurucu bir olacağını şimdiden gösteriyor. FESPA 2017’deki Global Fuarı için de mekan olarak Messe Hamburg’u ilan etti bile. FESPA 2017 8-12 Mayıs 2017 tarihleri arasında yapılacak.

107

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

108

2006’dan 2016’ya: Geniş Format Dijital Baskıda 10 Yıl Lorraine Harrow: “Eğer dijital geniş format sektörünün bugün nerede olduğunu tek kelimeyle açıklamak gerekseydi o kelime ‘çeşitlenme’ olurdu. Geniş format dijital baskının ne kadar farklı şekillerde kullanıldığına bakarsanız siz de bu seçime hak vereceksiniz.”

FESPA, FESPA Digital markalı fuarının 10.yılında Amsterdam’a geri döndü. FESPA Pazarlama Müdürü Lynda Sutton geniş format dijital teknolojinin son on yılda nasıl bir gelişim gösterdiğini anlatıyor.

On yıllık dijital gelişim

FESPA 10 yıl önce, tabela ve grafik alanlarında yükselen dijital teknolojilere dikkat çekmek amacıyla FESPA Digital 2006’yı düzenlemişti. Amsterdam’da düzenlenen etkinliğe 234 katılımcı katılmış, 9 bin 317 bireysel ziyaretçi ziyaret etmişti. O tarihten bu yana FESPA Digital büyüdü ve Münih’te gerçekleşen FESPA Digital 2014, 536 katılımcı ve 16 bin 766 ziyaretçi ile rekor kırdı. Bu büyüme dijital baskı piyasasındaki büyümeye paralel. Öyle ki genel global piyasa payı 2008’de %9.5 iken 2018’de %19.7’lere tırmanacak gibi görünüyor. Dünya çapında geniş formata geçen ticari matbaaların sayısını ya da ankete katılanların yüzde 50’sinden fazlasının dijital baskıyı gelecekteki başarılarının anahtarı olarak gördüğünü dikkate alırsanız bu hiç de şaşırtıcı bir durum değil. Gerçekten de iki sene sonra FESPA’nın Print Census araştırması kapsamında yapılan ankette katılımcılar 2007-2015 arasında dijital geniş format baskıda %7 gelir artışı rapor ettiler.

Kârlı işler

2007-2008 finansal krizlerine rağmen geniş format baskı hizmeti sunucuları geleceğe umutla bakıyor. Eğer World Wide Survey’in 2007 ve 2009 versiyonlarına bakacak olursak katılanlar, gelecekten bek-

lentilerini 1 ile 10 arası bir ölçekte 2007’de 7.1 ve 2009’da 7.2 olarak derecelendirmişler. Bu olumlu görüntü özellikle ekonomik fırtınadan çıkan sektörün gidişatına da paralel. Bunun bir nedeni dijital baskının esnekliğinin alternatif uygulamalar ve gelir kaynaklarına izin vermesi. Eğer baskı şirketlerinin yeni ekipmana yatırım yapma niyeti piyasanın sağlığının bir göstergesi olarak kabul edilirse, piyasanın kesinlikle yükselişte olduğunu söyleyebiliriz. 2010’da %37.4 bu tarz planlar yaparken 2012’de bu oran %47’e yükseldi. 2015’de baskı şirketlerinin %50’sinden fazlası dijital geniş format baskı ekipmanı almak istediklerini belirttiler.

Genişleyen piyasalar

2012’de katılımcıların %40’ı UV-kürlenen inkjet yazıcı almak istediklerini söylerken katılımcıların %13’ünün planlarında herhangi başka bir teknoloji yoktu. Ama 2015’de alım planları daha komplike hale geldi ve şu şekilde bir dağılım sergiledi: UV yazıcılar (%27), tekstil yazıcılar (%21), solvent yazıcılar (%17), eko-solvent yazıcılar (%16) ve lateks yazıcılar (%14). Bu yatırımların arkasında yatan nedenler de değişti. 2012’de en yaygın yatırım nedeni hız, kaplanmamış materyaller üzerine basabilme ve özel renklere erişimken, 2015’e gelindiğinde birçok yatırım (%45) yeni piyasalara geçiş amacıyla yapıldı. FESPA Digital’in ilk on yılında geniş format baskı sektöründe çok ilginç gelişmeler gördük ve hatta bunların birer parçası olduk. Etkinlik portföyümüzü de bu değişiklikleri

yansıtacak şekilde genişlettik ve 2008’de piyasayı tekstil uygulamaları konusunda eğitmek için Dijital Tekstil Konferansına başladık. Daha sonra Printeriors ile büyüyen baskılı iç ortam malzemeleri piyasasına yönelik çalışmaya başladık.

siyle basıldığını görebilirsiniz. Benzer şekilde 2015 FESPA Print Census’a katılanların yarısından fazlası dijital kıyafet baskısının önümüzdeki iki sene içinde geleneksel serigrafiye önemli bir alternatif haline geleceğini düşünüyor.

2016: Geniş format dijital baskının durumu Grubun Pazarlama Müdürü Lorraine Harrow, geniş format dijital baskının son on yılda nasıl bir gelişim gösterdiğini anlatıyor.

İyimserlik ve fırsatlar

Dijital çeşitlenme

Eğer dijital geniş format sektörünün bugün nerede olduğunu tek kelimeyle açıklamak gerekseydi o kelime ‘çeşitlenme’ olurdu. Geniş format dijital baskının ne kadar farklı şekillerde kullanıldığına bakarsanız siz de bu seçime hak vereceksiniz. Metal, seramik ve cam üzerine baskıdan, laminat, ahşap ve tekstil alanlarına kadar dijital baskı bugün afiş, poster ve billboard gibi geleneksel geniş format baskıdan çok uzaklara ulaşmış durumda. Dijital baskı hızlı iş dönüş süreleri için son derece uygun olsa da, kısa tirajlar ve versiyonlama ve kişiselleştirme de geniş format grafik uygulamalarında giderek daha popüler hale geliyor. Öyle ki özellikle giysiye baskı, baskılı elektronik alanlarında yükselişi dikkat çekici. 2015 FESPA Print Census’a katılanlar hem kıyafet hem dekorasyon alanında tekstil baskısına talebin arttığını söylediler. 2015 FESPA Print Census’a katılan şirketlerin temsilcilerine baktığımızda ise, geniş format dijital baskı kullanıcıları toplumunun farklı grupları içinde barındırdığını görüyoruz. %62’si matbaalar ya da tabelacılar iken, %8’i endüstriyel üreticiler, %7’si grafik tasarımcılar ve %5’i de reklam ajanslarıydı. Geniş format dijital baskı teknolojisinin gelişimi şu anda gördüğümüz çeşitlenmenin arkasındaki en önemli etken olarak ortaya çıkıyor. Özellikle inkjet teknolojisindeki gelişmeler dijital baskının iç dekorasyon gibi yeni alanlarda hızla kabul görmesine yol açtı. Eğer örneğin seramik baskısı gibi uygulamalara bakarsanız bu dekoratif seramiklerin yaklaşık üçte ikisinin inkjet teknoloji-

Dijital tekstil baskısı, geniş format dijital baskı sektöründe giderek daha hakim bir uygulama haline gelmeye başlıyor. 2008’deki Dijital Tekstil Konferansından bu yana hem konferansa katılımda hem de piyasa segmentine girişte ciddi bir artış olduğunu gördük. 2013’ün ortasından 2014’ün ortasına kadar neredeyse 650 milyon m2 kumaş üretildi. Bu dönemde dijital olarak basılan giysiler de %22 oranında arttı. 2016’da FESPA Fabric’i FESPA Textile olarak değiştirdik ve giysilerden iç mekan tasarım elementlerine dijital tekstil baskısının çok çeşitli kullanım alanlarını sergiledik. FESPA Digital 2016 ile aynı anda düzenlenen bu etkinlik, dijital tekstil baskısının potansiyelini ve sunduğu fırsatları ortaya koyuyor. Kurumsal sektör, turizm sektörü ve iç dekorasyon alanında dijital baskının yaygınlığı da artıyor. 2000’lerin başından bu yana ciddi bir yükselme trendinde olan flatbed teknolojisi sayesinde mutfak seramikleri ve dekoratif cam panel uygulamalarında önemli bir artış oldu. Duvar grafikleri ve kişiselleşmiş duvar kağıtlarının popülerliği de özellikle kurumsal ortamlarda artıyor. Hatta bazı baskı sunucuları direkt olarak tüketicilere satış yapmaya başladı. Şirket sahipleri tüm bu fırsatlar karşısında tabi ki geleceğe umutla bakıyor. Ama bu iyimserliklerinin ticari dayanağı da var. Öyle ki 2007 ile 2015 arasında dijital geniş format çalışmalarında %7’lik artış kaydetmişler. FESPA olarak, FESPA Digital’in son 10 içindeki geniş format dijital baskı sektörü gelişiminde oynadığımız rolden dolayı gurur duyuyoruz.

109

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

110

ARED, FESPA Digital 2016’yı Değerlendirdi FESPA Digital Fuarı, 10. yaşını fuarın ilk defa düzenlendiği Amsterdam’a geri dönerek kutladı. Bu sene 8-11 Mart’ta Amsterdam RAI Fuar Merkezi’nde, ilk FESPA Digital’e kıyasla %159 büyümeyle gerçekleşen fuara 450’yi aşan uluslararası marka katıldı.

Açık Hava Reklamcılar Derneği, FESPA Digital’in ardından bir değerlendirme açıklaması yayınladı. ARED’in gözünden FESPA Digital’i ele alan açıklamayı aşağıda yayınlıyoruz:

Türkiye’den 13 katılımcı

“Endüstriyel reklam odaklı European Sign Expo, dijital tekstil baskı odaklı FESPA Textile ve dijital baskı bölümü FESPA Digital kategorileriyle üç farklı fuarı çatısı altında toplayan etkinlikte, Türkiye’den firmalar her üç bölümde de katılım göstererek ülkemizi temsil ettiler. Fuara, ARED Üyeleri Alniz Reklam Malzemeleri, Ceres Reklam, Frameless, Frimpeks, M&T Displays, Optimum Digital, Ores Tanıtım Sistemleri, Solvetex ve TMT Reklam’ın yanı sıra Doğaner Reklam, Fersan Tekstil, Liteks Plastik ve PCS Tekstil olmak

üzere Türkiye’den toplam 13 firma katılım gösterdiler.”

Süper Kahramanlar

“FESPA’nın Avrupa etkinlikleri için tasarladığı ilgi çekici kampanyalar, FESPA Digital 2016’da süper kahramanlar temasıyla devam etti. Fuar bünyesindeki üç kategori doğrultusunda Digiman (dijital baskı), Textilewoman (tekstil baskı) ve ESEman (endüstriyel reklam) adlı üç süper kahramanı fuar ziyaretçileriyle tanıştıran FESPA, konsept ışığında küresel baskı sektörünün sağlamlığının altını çizerken; tekstil, endüstriyel reklam ve dijital teknolojilerin beraber sektöre verdiği gücü öne çıkardı.”

ARED, FESPA’ydı

“Aynı zamanda FESPA Digital katılımcısı olan ARED Yönetim Kurulu Üyeleri Mert Çiçek ve Selçuk Aygüler’in yanı sıra ARED Başkanı Halil Eligür, Başkan Yardımcısı İbrahim Demirseren, Genel Sekreter Aynur Çakır, Sayman Levent Olcayto ve Üye Ali Tekin Çelik ile ARED Koordinatörü Şenay İpek fuarda ARED’i temsil ettiler. ARED Yönetim Kurulu fuarda hem FESPA Eurasia’da ortağı FESPA’ya destek oldu hem de Türk katılımcıları standlarında ziyaret ederek temsilcilerin görüşlerini aldı. Ayrıca, FESPA Eurasia Satış Müdürü Betül Binici, fuar boyunca alandaki FESPA Satış Ofisi’nde FESPA Eurasia katılımcılarının rezervasyonlarını aldı; ARED Koordinatör Yardımcısı Ekin Gencer ise 7 Mart’ta düzenlenen FESPA üye derneklerinin toplantısında ARED’i temsil etti. FESPA üye derneklerinin her sene FESPA standında gerçekleştirdiği ülke buluşmala-

rı bu sene de devam etti. ARED Yönetim Kurulu Üyeleri 9 Mart’ta saat 14.00’ten itibaren standı ziyaret eden Türk katılımcı ve ziyaretçilerle bir araya gelerek sohbet etme ve fuarı değerlendirme imkanı buldular.”

FESPA Ödülleri Sahiplerini Buldu

“Her yıl düzenlenen FESPA Ödülleri’nin bu seneki kazananları 9 Mart’ta Amsterdam, Beurs van Berlage’da düzenlenen, ARED Yönetim Kurulu Üyeleri ve FESPA Başkanı Yaşar Güvenen’in de hazır bulunduğu Gala Gecesi’nde belli oldu. FESPA’nın Amaç İçin Kazanç felsefesiyle, baskı sektörünü küresel anlamda motive etmeyi ve sektöre ilham vermeyi hedefleyen FESPA Ödülleri’nde, bu sene ilk defa uygulama dışı ve endüstriyel reklam kategorilerinde projeler yarıştı. Köln’de olduğu gibi bu seneki etkinlik de Ryan Philpot’un sunumuyla gerçekleşti. Gala yemeği ve ödül töreni sırasında misafirler ilgi çekici müzik ve dans şovlarına şahit oldular. The Majorzz adlı dans topluluğu, FESPA için özel olarak hazırladıkları süper kahramanlar temalı dans gösterisini seyircilere sundular. Ayrıca Caribbeanbrass International grubunun dansçıları verilen arada sambayla salonu canlandırdılar ve konukları da piste davet ederek sıcak bir ortam yarattılar. Ödül töreni sonunda, pop müzik grubu Session sohbet eden davetlilere popüler şarkılarla eşlik etti. ARED’in FESPA Ödülleri başvurusunu yaparak projelerini Amsterdam’a gönderdiği 2015 ARED Endüstriyel Reklam Ödülleri birincisi Çizgi Reklam, toplamda on projenin yarıştığı endüstriyel reklam kategorisinde üçüncü olarak bronz ödülün sahibi oldu. Kazananların tam listesi için www.fespaawards.com adresini ziyaret edebilirsiniz.”

FESPA Digital 2016’da Etkinlik Programları Yoğun İlgi Gördü

“Bu sene ikincisi düzenlenen, dijital baskıyla iç mekan tasarımı buluşturmayı amaçlayan Printeriors etkinliği FESPA Digital’in en ilginç uygulamalarından biri oldu. Otel teması çerçevesinde fuar alanında kurulan odacıkların en önemli özelliği tamamen dijital

tekstil baskı ürünleriyle hazırlanmış olmalarıydı. Eğitim aktivitelerinin içerik ve sayı anlamında geçen senelerdeki fuarları gölgede bıraktığı FESPA Digital’de, fuarın ilk günü olan 8 Mart’ta Dijital Tekstil Konferansı düzenlendi. Piyasa Olanakları, İç Mekan Tasarım ve Moda başlıkları altında gerçekleşen konferans 13 oturuma ev sahipliği yaptı.”

WWC Şampiyonu Amerikalı yarışmacı oldu

“Fuarda ayrıca araç kaplama şampiyonası World Wrap Cup’in finalistleri World Wrap Master unvanı için yarıştılar. FESPA Eurasia 2015’te düzenlenen araç kaplama yarışması etkinliğini kazanarak finallerde yarışma hakkı edinen Bulgaristanlı Ivaylo Dukov’un da katıldığı yarışmanın finalistleri 10-11 Mart’taki etaplarda belirlendi. Birinci olarak World Wrap Master unvanını kazanan araç kaplamacı, ABD’den Millers Decals’ın sahibi Jim Miller oldu.”

Global FESPA 2017’de Hamburg’ta yapılacak

“Ziyaretçi ve katılımcıların memnun ayrıldığı FESPA Digital’i 6-9 Nisan 2016’daki FESPA Brasil, 18-20 Ağustos’taki FESPA Mexico, 7-9 Eylül’deki FESPA Africa ve 8-11 Aralık’taki FESPA Eurasia takip edecek. FESPA’nın bir sonraki Avrupa etkinliği ise iki yılda bir gerçekleştirilen, FESPA Digital’den daha kapsamlı FESPA fuarı FESPA 2017, 8-12 Mayıs’ta Hamburg, Almanya’da gerçekleşecek.”

111

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

Yüksek kaliteli mürekkep ve kaplamaların geliştirilmesi ve üretiminde faaliyet gösteren Bordeaux Digital Printink, standının kalitesi, sergilediği ürünler ve mürekkeplerin doğal ortamda nasıl kullanılabileceğine dair sunduğu fikirlerle büyük ilgi topladı.

112

Bordeaux’a rekor ilgi Bordeaux, baskıcıların geleceği için yeni konseptler düşünüyor

Bordeaux standının ziyaretçileri, Bordeaux mürekkepleriyle basılan birçok uygulamayı hayranlıkla inceledi. Özellikle de şirkete özel tasarım uygulamalar büyük dikkat çekti. Tekstil uygulamaları ise en büyük ilgiyi gören grup oldu. Perdelerden bar taburelerine, ev tekstili ve döşemelere kadar tüm malzemeler tek bir pigment mürekkebiyle basıldı. Yeni EDEN PG™ pigmenti dijital tekstil sektörünü değiştiriyor. Ayrıca artık baskı sonrası sürecine de gerek yok. Tek bir ön hazırlık ile tüm kumaşlar doğal dokusunu koruyabiliyor, böylece en hassas kumaşlar bile kullanılabiliyor. Bordeaux standının yüzlerce ziyaretçisi, Oce Arizona ile PLASMA AR kullanılarak basılan UV uygulamaların ve Mimaki JVC300 üzerinde FUZE MS33 ile basılan solvent uygulamalarına da şahit oldu ve hatta bizzat kullanarak ürünlerin kalitesine şahit oldular. Ziyaretçiler, yaşam ve yemek odalarına yönelik özel ürünlerle tanışma imkanı da buldular. Ayrıca dış ortam tabelaları ve iç ortam duvar dekorasyonlarında kullanılan solvent uygulamalarını da dikkatle incelediler. Bordeaux’ın yüksek kaliteli mürekkep çözümleri baskı sunucularının işlerini kolaylaştırıyor. Artık tek bir mürekkep sunucusunun herhangi bir uygulamasına baskı yapmak mümkün olacak. Bu da daha fazla esneklik ve daha fazla baskı seçeneği anlamına geliyor. Baskı sektöründeki rekabet arttıkça Bordeaux her baskıcının sunduğu hizmetlerin çapını genişletebileceğine ve çeşitli dijital baskı segmentlerine dağıla-

bileceğine inanıyor. Bordeaux’un tabela, tekstil ve endüstriyel uygulamalara yönelik mürekkepleri sayesinde yeni uygulamaları kolaylıkla şirket portfoyüne eklemek ve aynı kaliteli sonuçları almak mümkün. “Ev dekorasyon, moda, tabela ve grafik sanatları alanlarındaki baskıcılar, müşterilerine daha kapsamlı çözümler sunmak için işlerinin çaplarını genişletiyorlar. Bordeaux da çıtayı yükseltiyor ve yeni uygulamalara yönelik yeni mürekkepler sunuyor” diyor Pazarlama Müdürü Guy Evron ve sözlerine öyle devam ediyor: “Mayıs 2016’da drupa’da yeni ve heyecan verici mürekkeplerle olası uygulamaların çeşitliliğini arttırmaya devam edeceğiz.” Evron ile Bordeaux standında bir röportaj yaptık. Evron, bakın başka neler söyledi: Guy Evron: FESPA’da bu sene daha farklı bir şeyler yapmak istedik. Vinil ya da sert malzeme üzerine baskı yaparken kullanılan mürekkep ya da baskı makinelerimizi göstermek yerine ziyaretçilerin Bordeaux Ink ile neler yapabileceklerini görmelerini istedik. Dolayısıyla tüm standımız buna göre tasarlandı ve bizim mürekkebimiz kullanılarak basılmış işlerle donatıldı. Burada gördüğünüz her şey ya solvent ile ya UV ya su bazlı ya da boya süblimasyon Bordeaux mürekkeple basıldı. Buradaki amaç insanlara mürekkebimizin sunduğu sonsuz olanakları gösterebilmek…

matbaa&teknik: Bu mürekkep ile basılan malzemeleri günlük hayatta kullanmak ne kadar sağlıklı?

Guy Evron: Bu hangi mürekkebi nerede kullandığınıza bağlı… Mutfakta solvent kullanılması gerektiğini düşünüyorum. Bunu bir düşünecek olursak; ev tasarımı ve ev tekstili için su bazlı pigment mürekke-

bimiz %100 sudan oluşuyor. Aynı zamanda organik olma özelliği de var. Dolayısıyla bununla basılan her şey sağlıklı oluyor. İç mekanda kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Bu mürekkeple baskı yapılmış bir çarşaf üzerinde rahatça uyuyabilirsiniz. Aynı şekilde bu mürekkeple baskı yapılmış kıyafetleri giyebilirsiniz. Ayrıca ışık dayanıklılığı olduğu için dış mekanda da rahatlıkla kullanılabilir. Bu mürekkep çok yeni ve ilk kez burada, FESPA’da, tanıtılıyor. Bu mürekkep tekstil baskısı yapan herkesin su bazlı pigment mürekkebe geçiş yapmasını sağlayarak koton kumaşa, polyestere, ipeğe, viskoza, likraya hatta deriye bile baskı yapılmasına imkan tanıyor. Evet, sadece tek mürekkep kullanarak… Bu çok büyük bir dönüm noktası… Az önce saydığım materyallerin her birisi için farklı mürekkepler kullanmanız gerekir. Bizim mürekkebimiz kullanıldığı takdirde iş gücünden, su sarfiyatından kaçınılmış ve elektrikten çok büyük miktarlarda tasarruf sağlanmış oluyor.

matbaa&teknik: ITMA’da da bundan bahsetmemiş miydiniz?

Guy Evron: Haklısınız, ITMA’da tüm tekstil mürekkeplerimizden sorumlu bölümümüz olan Velvet Jet’i tanıttık. Burada FESPA’da bu mürekkepler son kullanıcılara sunuluyor. Mimaki baskı makinesi ya da Epson baskı makinesi olan müşterilerimiz mürekkeplerimizi satın alıp hali hazırda kullanmakta oldukları baskı makinesindeki mürekkebi değiştirerek kullanabilirler. Bizim amacımız müşterilerimizin kendi müşterilerine sundukları çözüm yelpazesini geliştirmelerini sağlamak ve işlerini artırmak…

matbaa&teknik: Tüm tekstil baskısı alanında mürekkebin pazar payı nedir?

Guy Evron: Tekstil baskısının payı yaklaşık %95 ve yalnızca %5’i dijital mürekkep… Bunun nedeni ise dijital mürekkebin çok karmaşık oluşu… Bize göre, pazar bir kez bu pigment mürekkebi öğrensin, tüm kumaşlar için tek mürekkep kullanmanın avantajını anlasın, bu %5’lik pay belirgin bir şekilde artacaktır. Biz insanların baskı yöntemlerini tamamen değiştirmek istiyoruz. Bu sayede de tekstilde dijital baskının pazar payını artırmak niyetindeyiz.

matbaa&teknik: İsrail’desiniz… Tekstilde sizin için hangi bölge daha popüler?

Guy Evron: Bazı bölgelere özellikle yoğunlaşıyoruz. Türkiye bizim için en ilgi çekici pazarlardan birisi ve bize çok yakın, ürün sunmak son derece kolay. Hindistan ise başka bir ilginç pazar, Uzak Doğu da aynı şekilde… Latin Amerika ise çok açık bir pazar… Son 10 yıldır tüm pazarlar dijital tekstil baskısı için bir çözüm arayışı peşindeydi. Ancak hiçbir firma bu teknolojiyi üretmeyi başaramadı. Şu anda biz bunu başardığımızı umuyoruz. Tüm kumaşlar için tek bir su bazlı mürekkep, tüm sektör ve pazar tarafından kabul edilecektir. Pazar bunu uzunca bir süredir bekliyordu.

matbaa&teknik: Biraz da dijital baskının tekstil baskısı dışında kalan kısımlarından bahsedelim, belki dekorasyon için kullanılan UV baskı hakkında bir şeyler söylemek istersiniz?

Guy Evron: UV, dekorasyon alanında sert malzeme ve yüzeyler üzerine baskı için kesinlikle çok ilginç bir teknoloji… UV uzunca bir süredir var ancak pazardaki büyüme UV LED mürekkep tarafından oluyor. UV LED mürekkebe talep gittikçe artıyor ve bunu kullanan baskıcıların da sayısı artıyor. LED lamba yerine UV LED lamba kullanımı Bordeaux için bir sonraki adım… Artık baskıcıya özel çözümler de üretiyoruz. Baskıcı ve mürekkep arasındaki en iyi sinerjiyi yakalamak için mürekkep formülünü değiştirmemiz

gerekiyor. OEM mürekkepten Bordeaux mürekkebe geçiş artık çok daha kolay oluyor.

matbaa&teknik: Hazır mürekkep formülasyonundan bahsetmişken, renk gamutuyla ilgili de biraz konuşalım mı? Daha geniş bir gamut elde etmek için herhangi bir çalışmanız var mı?

Guy Evron: UV mürekkep renk gamutu biraz önemli ve UV mürekkep formülasyonu da biraz zorlayıcı cinsten… Solvent mürekkepte uzun bir süredir renkler çok güçlü, canlı ve güzel. Biz mürekkeplerimizin çoğunda renk gamutunu genişletmek için çalışıyoruz. UV mürekkeplerimizde daha yüksek renk gamutlarına ulaşmayı deniyoruz. Bunu müşterilerimizin alabilecekleri en mükemmel baskıyı alabilmeleri için yapıyoruz.

matbaa&teknik: Çok fazla rakibiniz var ve günden güne sayıları artıyor. Bize pazardaki rekabetinizle ilgili bilgi verir misiniz?

Guy Evron: Aslına bakarsanız pazarda iki çeşit rakip var. Bunlardan birisi kesinlikle OEM… OEM baskı makinesini ve mürekkebini üretiyor. Biz eco solvent, solvent ve UV mürekkeplerimizle müşteriye öncelikle renk gamutu ve diğer yönlerden daha iyi bir mürekkep deneyimi yaşatmayı hedefliyoruz. Bizler mürekkep profesyonelleriyiz, biz makine üretimi yapmıyoruz. Bizim işimiz yalnızca kimya ile… Bu da bizim çok daha yüksek seviyelere ulaşmamızı sağlıyor. Bu sayede de müşterilerimizi çok daha iyi çözümler sunabiliyoruz. Rekabetin ikinci kısmına gelecek olursak; mürekkep üreticilerinin yaptığı bizimkine biraz benziyor. Bunlardan bazıları yalnızca OEM’ler için üretim yapıyor ve baskı makinesi üreticileri ile yan yana çalışıyorlar. Bildiğiniz gibi kendi mürekkebini üreten çok fazla baskı makinesi üreticisi yok. Biz ise hem son kullanıcı için hem de OEM üreticileri için mürekkep tedarik ediyoruz. Bunlar bizim mürekkeplerimize yeniden etiket basıp satıyorlar. Her ikisi yapabilmek Bordeaux için dünya çağında bir perspektif oluşturu- yor. Aldığımız geri beslemeler de daha çok öğrenmemizi sağlıyor. Bu, rakiplerimize karşı büyük avantajlarımızdan sadece birisi… Bu fuarda olmak yalnızca müşteriye mürekkebimizi gösterip denetmek değil onlardan aynı zamanda bir şeyler öğrenmek anlamına geliyor.

113

NİSAN / APRIL / 2016

FESPA 2016

malarla yapılan denemelerin pazarda yeni fırsat kapılarını nasıl açabileceğini de gösterdi. Aynı zamanda müşteri görüşleri ile işletmelerin yaratıcı tasarımlar ve geleceğe dönük büyüme planları oluşturmalarına yardımcı olan stratejik danışmanlık, eğitim ve rehberlik, sürekli destek gibi Canon ile tam hizmet ortaklığının avantajlarını vurgulandı. Canon standında pazarda öncü; Océ Arizona 1280 XT, Océ Arizona 1280 GT, Océ ColorWave 910, Océ ColorWave 700 ve DreamLabo FS 5000 sergilendi.

Canon’un 3D baskı ürünleri

114

Canon ile Limitsiz Baskı Fikirleri Canon, sektörünün en önemli fuarlarından FESPA Digital 2016’da geniş formatlı ürün portföyünü uyguluma ağacında gösterdiği limitsiz uygulama imkanları ile sergiledi

Canon Europe, 8-11 Mart tarihleri arasında Amsterdam’da gerçekleştirilen FESPA Digital 2016’da baskının sunabileceği tüm fırsatları sergiledi. Canon, ziyaretçilerini etkinlik alanında kurulan tasarım stüdyosunda ilk tasarım aşamasından baskısı yapılmış final medyaya kadar baskı sürecinde bir yolculuğa çıkarttı. Sunumlarda, Avrupa’da ilk kez sergilenen iki yeni çok yönlü düz yataklı yazıcılar olan Océ Arizona 1280 XT ve Océ Arizona 1280 GT dahil Canon’un geniş formatlı portföyünün imajinatif ve yaratıcı kapasiteleri sergilendi. Canon, baskı girişi/ çıkışı teknolojisinde yenilikler ve özgünlükler sunan yeni geniş formatlı yazıcı serisini de tanıttı. Canon ayrıca yeni yüksek marjlı ürün serileri ile pazarlama iletişiminde daha yüksek bir etki oluşturmak yoluyla, yeni uygula-

Canon FESPA’da pazarda öncü 3D baskı ürünlerini sergiledi. Kreatif, mimari ve imalat sektörlerinde iş yapan müşteriler, geniş formatlı ve 3D baskı çözümlerinin birlikte çalışmasına ve bu işbirliği sonucu en iyi kalitede renkli baskılar ve prototiplerle iş tekliflerini ve düşük hacimli imalat aşamalarını nasıl destekleyebileceklerine tanık oldular. Dayanıklı 3D baskı, uçtan uca Canon’un hizmet ve destek alanlarındaki kapsamlı uzmanlığıyla destekleniyor. Kreatif, eğitim ve imalat sektörlerinden konunun uzmanları da etkinliğe katılarak stratejik iş hedeflerinin nasıl desteklendiğini ve işletmelerin güçlü ortaklık ve baskının gücü sayesinde nasıl büyüyebileceğini açıkladı. Canon Europe, Geniş Formatlı Baskı Grubu Avrupa Pazarlama Müdürü Mathew Faulkner “Baskı işimizde bizi en çok heyecanlandıran dönemlerden birindeyiz” dedi. “Baskı Hizmeti Sağlayıcılarını gerek çalışma yöntemlerinde gerekse müşterilerine sundukları ürünlerde daha yenilikçi, daha iddialı ve daha yenilikçi olmaları yolunda desteklemeye odaklandık. Bu yılki FESPA etkinliklerinde yeni fikirlerin baskı ile sınırlı olmadığını, aslında neredeyse her tipte

medyaya baskı alma kapasitesine kavuşarak işlerini büyütebileceklerini ve geliştirebileceklerini göstermek istiyoruz.” Faulkner, dergimize şu bilgileri verdi: “Fuar katılımcılarının tümünün beraberlerinde getirdikleri çok kapsamlı, fotoğraf baskı makineleri, rulodan ruloya baskı makineleri, iş akış yazılımları, photo lab ürünleri, ayrıca 3D baskı sistemleri, signage ve display pazarına yönelik diğer ürünler ve benzerlerini de içeren portfolyoları var. Bu da büyüme ve farklı baskı alanlarına girmek için birçok fırsatı bir arada sunuyor. Biz de bu konseptlerle etkileşim sağlamak için standart üretkenlik teması kullanıyoruz. Üretken pazarlar söz konusu olduğunda birçok farklı uygulama çeşidi, yeni ve ilginç uygulamaları ortaya çıkartan yeni trendler akla geliyor. Bu noktada da Canon’un müşterisine bu pazarlara girmesi ve baskıdan kâr elde etmesi konularında nasıl destek olacağından da bahsedilebilir. Üretken pazarları bir bütün olarak düşünürsek yalnızca Avrupa’da 500 milyarlık bir ciro söz konusu. Örneğin şu anda bulunduğumuz Amsterdam şehrini düşünürsek, sadece burada bile toplamda 4 milyar eurodan fazla ciro elde eden 40 bin üretken iş modeli bulunuyor. Buraya özel bir durum değil bu, Avrupa’da buna benzer birçok nokta var. Bu temaları ve konseptleri kullanarak ayrıca “Think Creative – Üretici Düşün” isimli bir yayım yapıyoruz. Bunu bilgisayarlarınıza indirmeniz de mümkün… Bu pazar eğilimlerini ele alan bir yayım, ayrıca iç dekorasyon gibi yeni üretilen ve yayılan uygulamaları da buradan takip edebilirsiniz. Müşterilerimize de bu pazarlara nasıl girecekleri ile ilgili fikirler de sunuyor. Buna ek olarak aynı temaları ve ilginç uygulamaları kullanarak yapılabilecekleri göstermek istiyoruz. Örneğin Arizona 1280 GT makinemiz var, en son teknolojiyle donatılmış bu fotoğraf baskı makinesinde yeni açık cyan ve açık magenta desteği var. Vernik ve beyaz mürekkep desteği de makinenin bir başka artısı. Bu makine uçtan uca bir çözüm sunuyor. Aynı model olan fakat daha geniş bir yatağa sahip olan 1280 XT ise “CM squared – CM2” yani çift cyan ve çift magenta dediğimiz şekilde ayarlandı. Sign ve display alanında daha yüksek üretim yapılmasını sağlıyor. Yeni trendler ve uygulamalarla ilgili tartışmalara doğru sunumlarla ve doğru iş akışlarıyla katılıyoruz. Bu standımızdaki diğer ürünlerimizde de aynı şekilde oluyor. Burada sunduğumuz her çözüm gerçek müşteri deneyimlerinden ileri geliyor. Burada al-

ternatif film afişleri, Avrupa’dan bazı fotoğrafçıların fotoğrafları, ilk kez Fransa Cumhurbaşkanı’na sunulan “60 Solutions Organization” fuarından örnekler ve müşterilerin yaşadığı 42 adet sorun ve çözümleri sunuluyor. Bunlar çok çeşitli uygulamaların çok çeşitli örneklerini teşkil ediyor. Arkası ışıklı iç dekorasyon panellerinden örnekler bulunuyor, bunlar iç mekana gerçekten çok ilginç bir görünüş ve his katıyorlar. Buna ek olarak çok farklı müşteri ihtiyaçlarına da yanıt veren uygulamalar var. Her bir uygulama için çok zengin içerik sağlamak istedik. Bu nedenle çevreye dokunmatik bilgi ekranları yerleştirdik. Bu ekranlara uygulamalarla ilgili her türlü detay, video vs. bulunuyor. Standımızda sunduğumuz tüm bu örneklerin haricinde Avrupa’daki müşterilerimizin işlerinden bazılarını burada gösteriyoruz. Son olarak “İlham Verenler” programımız var. Bu kapsamda fotoğrafçılar, malzeme bilimi üzerinde uzmanlaşmış kişiler, üretken baskı pazarı için baskı hizmeti sunan kişiler standımızda müşterilerimize kendi deneyimleri ve işleriyle ilgili konuşmalar gerçekleştiriyorlar ve trend ve fırsatlardan bahsediyorlar. Bu, müşterilerimiz açısından sektördeki uzmanların sunduğu örnekleri görmek adına güzel bir şey.” Faulkner, sorumuz üzerine yenilikçi baskı imkanları açısında en popüler baskı altı malzemesi konusunu da şöyle değerlendiriyor: “Bence tümünün bir karışımı… Sert baskı altı malzeme pazarında iç dekorasyon ve ambalaj baskı altı malzemeleri çok çeşitli. Düşük fiyatlı bir malzemeye baskı yapabilirsiniz ancak bunun görünümü çok yüksek kaliteli olabilir, bir tahta parçası ya da bir dekorasyon parçası gibi. Burada gerçekten çok iyi bir fırsat var. Bunu mağazalarda, otellerde ya da restoranlarda kullanabilirsiniz. Maliyeti çok düşük olduğunu için de her sezon yenilenebilir. Esnek pazarda da yine yatırım yapılabilecek yeni çeşit malzemeler bulunuyor. Özellikle de ColorWave 700 tonerli baskı makinemiz kendine has özellikleri bulunan bir makine… Duvar kağıdı, plastik ya da metalik kaplamalı veya kaplamasız malzemeler üzerine baskı yapabiliyor. Pazarı, trendleri, uygulamaları ve gelişmeleri iyi takip ederseniz bence bu tarz yenilikçi ürünleri de pazarda ilk defa kullanan siz olabilirsiniz. Bu gelişmeleri fantastik buluyorum, dijital baskı malzemelerinin gelişiminde adeta bir patlama yaşanıyor. Bu da bize daha fazla şey yapmak için yeni fırsatlar sağlıyor.”

115

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

116

Durst, Geniş Format, Soft Signage ve Tekstil Çözümleri Ekstra geniş Rhotex 500 süblimasyon baskı sistemi, su tabanlı Rho WT 250 HS flatbed baskı sistemi endüstriyel Alpha 190 tekstil baskı sistemi Durst’un sunumları olarak FESPA 2016’da yer aldı.

Endüstriyel inkjet uygulamaları alanında uzman olan Durst, FESPA Digital 2016’da geniş format baskı segmentine yönelik en son yeniliklerini sergiledi. Durst, Rhotex 500 ile ilk 5-metrelik dye sublimation yazıcısını da bu fuarla pazara sunmuş oldu. Bu sistem ekstra geniş baskı yapabiliyor, sorunsuz soft signage/kumaş uygulamalarında kullanılabiliyor ve tekstil reklamı ve bilgi medyası kullanımında yardımcı oluyor. Durst, Rho WT 250 HS sistemi ile display ve poster gibi kaplanmış ya da kaplanmamış kağıt medya üzerine optik ve dokunsal ofset baskı teknolojisi sunan Durst Water Technology’e dayanan ilk flatbed baskı sistemini sergiledi. Durst Rho WT mürekkepleri kokusuz ve herhangi bir sağlık ya da güvenlik kaydı gerektirmiyor. Dolayısıyla yeni Rho WT 250 HS,

özellikle kapalı ortamda sürdürülebilir reklam medyası için uygun. İlk defa gösterilen diğer bir sistem ise ev tekstilleri, giyim ve döşeme kaplamalarının endüstriyel uygulamasına yönelik Alpha 190. Bunun dışında pamuk ve polyester gibi çeşitli lif türleri için kullanılabilecek ve standart uygulamalarda herhangi bir ön ya da son işlem gerektirmeyen tek adımlı soft pigment mürekkepleriyle geleneksel tekstil baskısına adım atmak isteyen LFP uzmanları için de son derece ideal. Otomasyon, yenilenmiş Rho 1312 AF’nin tanımındaki anahtar kelime. UV flatbed baskı sisteminde ise yeni geliştirilmiş besleme, hizalama ve toplama birimi var ve bu sayede genel sistem etkinliği daha da artıyor. Yeni Durst Workflow System, baskı süreçlerinin ve dijital veri ve renk yönetiminin optimizasyonunu da sağlıyor. Sistem Durst’un kendi yazılım bölümü tarafından geliştirildi ve ilk defa olarak bu fuarda gösterildi. “FESPA Digital 2015 ve 2016 arasında dokuz ay geçti ve sadece birkaç hafta geçmiş gibi gelmesine rağmen bu FESPA’da da yenilikçi gücümüzü gösteriyoruz,” diyen Durst Group CEO’su Christoph Gamper sözlerine şöyle devam ediyor: “Müşterilerimizin hem mevcut hem gelecekteki ihtiyaçları için çözümler üretiyor ve sadece makinenin yapısına odaklanmıyoruz. Tüm üretim sürecine bakıyoruz. Üretim hatlarına entegrasyon, süreç optimizasyonu ve daha yüksek maliyet-etkinlik sayesinde stratejik odağımızı şekillendirebiliyoruz.’

3.2 metre genişliğinde EFI VUTEk LX3 Pro hybrid roll/flatbed LED inkjet yazıcı fuarda ilk çıkışını yaptı. Bu, saatte 318 m2’ye kadar hızlı baskı yapabilen üretim-sınıfı bir LED inkjet baskı makinesi. Bu yazıcı ayrıca yüksek çözünürlüklü griye ölçeklendirilmiş görüntü sunuyor. ‘Cool cure’ LED teknolojisi ise enerji kullanımını ve maliyeti düşürürken kullanıcılara çeşitli medyalar üzerine baskı yapabilme imkanı veren daha çevre dostu bir çözüm.

Daha yüksek baskı hızlarında yüksek baskı kalitesi

Yazıcının sunduğu avantajlar arasında daha yüksek hacimler ve daha kısa üretim sürelerinden faydalanmak isteyen şirketler için maksimum çok-yönlülük sayılabilir. “VUTEK Lx3 Pro, dijital baskı makine hattımızı tamamlayan mükemmel bir parça. Onun sayesinde yeteneklerimizi arttırabiliyoruz” diyor Baskı Üretimi Bölümü Başkanı Joey Nutis ve sözlerine şöyle devam ediyor: ‘Yeni yazıcımız sayesinde dört renkli 600-dpi görüntüleme ve light smoothing, yeni standart baskı modumuz haline geldi. Daha önceki makinemizde heavy smoothing ile ancak 1000 dpi’de gerçekleşecek işleri çok daha hızlı yapabiliyoruz.” 3.2 metrelik EFI VUTEk HS125 Pro UV inkjet baskı makinesi de, Fespa Digital’de Avrupa çıkışını yaptı. Selefi EFI VUTEk HS100 Pro inkjet baskı makinesinin 100’den fazla kurulumuyla elde ettiği başarının üzerine yeni başarılar kuruyor. Bugüne kadar geliştirilmiş en

hızlı VUTEK ürünü olan yeni HS125 Pro modeli, VUTEK serisinin lideri olarak dikkat çekiyor. Ofsete yaklaşan kalitesi, saatte 125 kartona kadar üretim hızları, eşsiz pin ve cure UV LED curing ve çeşitli otomatik materyal yükleme seçenekleri sayesinde gerçek analog yetenekleri sunuyor. 3.2 metre VUTEK printer’larla çalışan en yeni EFI Fiery® proServer, tipik yazıcı RIP’in çok ötesinde verimlilik ve kalite sunuyor. Güncellenmiş Fiery dijital ön uç platformu VUTEK müşterilerine baskı dosyalarını ilk proServer versiyonlarından %60 daha hızlı işleme imkanı veriyor. Alternatif sistemlerle karşılaştırıldığında ise bu hız artışı %170’e çıkıyor.

Soft signage’a yönelik yeni EFI VUTEK FabriVU için dünya lansmanı

EFI, müşterilerinin perakende alanında, ticari fuarlarda kullanılan yüksek kaliteli, hafif, yeniden kullanılabilir kumaş üzerine grafikten oluşan soft signage’lara yönelik artan talebi için yeni bir VUTEK baskı makinesini de fuarda gösterdi. EFI VUTEk FabriVU. Endüstriyel Pazar araştırma firması IT Strategies’in çalışmasına göre soft signage piyasası 2015-2020 arasında yılda %8 oranında büyüyecek. EFI, müşterilerine EFI Reggiani tarafından geliştirilen yeni 1.8 ve 3.4 metrelik EFI VUTEK FabriVU baskı makineleri sayesinde bu büyümeden pay almalarında yardımcı olacak. EFI Reggiani, 2015’de EFI tarafından satın

EFI’dan 6 Yeni Yazıcı EFI, bir tanesi dünyanın en hızlı üretim-sınıfı hibrid LED yazıcı olmak üzere altı yeni EFI VUTEk yazıcısını, ve VUTEK tekstil yazıcısını Fespa Digital 2016’da sergiledi.

117

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

118

alınan bir İtalyan firması ve su bazlı tekstil baskı teknolojileri konusunda bir dünya lideri. Baskı makineleri çevre dostu su tabanlı mürekkeplerle çalışıyor ve yeni, kârlı uygulamaların kapısını açıyor. Yazıcı ailesi, baskı sunucularının hizmetlerinin çapını hızla genişletmelerine yardımcı olacak yüksek kaliteli baskı ve hızlar sunuyor. Sorunsuz, güvenilir besleme ve kumaşa ya da transfer kağıt üzerine direkt baskı sağlayan titiz geri sarım özelliklerine sahipler. Makine içindeki patentli mürekkep sirkülasyon sistemi nozulların kurumasını engelliyor ve bu sayede mürekkep masraflarını %15 oranında azaltıyor. EFI’nin Dünya Satış ve Pazarlama Bölümü Başkan Yardımcısı Frank Mallozzi, “Bu ürün serisi sayesinde EFI Reggiani’nin tekstil baskısındaki teknolojisi ve know-how’ını EFI tabela ve display grafikleri müşterilerine getiriyoruz.” Bu yazıcı ailesi 600 dpi’de saatte 464 m2 baskı hızları ve 2400 dpi’e kadar ultra-yüksek çözünürlük sunuyor. Ayrıca 4’den 72 pikolitreye kadar drop boyutlarında dört seviyeli griye ölçekli baskıyı mümkün kılıyor. Bu yazıcılar ve çevre dostu, su-tabanlı süblimasyon mürekkepleri sayesinde kullanıcılar muhteşem soft signage ve banner uygulamaları üretebiliyor.

EFI’nin Fespa Digital standında Avrupa lansmanı yapılan diğer baskı çözümleri ise şunlardı:

Üstün çok-yönlülük, geniş baskı altı malzeme çeşitliliği ve sınıfında en düşük maliyet gibi özelliklere sahip dedike bobinden bobine yazıcı, EFI Matan Quantum LXr LED. Lateks printer’lara göre son derece ekonomik olan bu alternatifin 7-pikolitrelik görüntüleme ve dört renkte 1200 dpi’ye kadar baskı çözünürlükleri var. Gelişmiş roll handling teknolojileri sayesinde verimlilik artıyor, atıklar düşüyor, işçilik azalıyor ve kullanım kolaylaşıyor. Ayrıca enerji kullanımı da azalıyor. Direkt olarak thermoformik malzemeler üzerine fotoğraf kalitesine yakın baskı için kullanılan giriş seviyesi, 1.65

metrelik UV hibrid üretim yazıcısı EFI H1625-SD. Makine dört renk artı beyazla çalışarak yüksek kaliteli griye ölçekli görüntüler üretiyor. EFI, ev dekorasyon malzemeleri ve giysilere dijital baskı da dahil olmak üzere endüstriyel tekstil piyasası için, Fespa Digital’de Reggiani ReNOIR NEXT 180’i de sergiledi. Son derece çok yönlü olan bu ürün, 1.8 metrelik kemersiz dijital baskı sistemi kullanarak kumaşları ve kağıtları ortak bir mürekkep setiyle basıyor. Makine, basit bir malzeme yükleme, kompakt bir yapı, daha düşük alım fiyatı sunuyor. Bu da sistemi endüstriyel dekor ve giysi uygulamaları için ideal giriş seviyesi üretim aracı haline getiriyor. Makine, su-tabanlı dispersed, asitli, pigmentli ve reaktif dye baskı mürekkepleriyle kullanılabiliyor ve üretim uygulamalarında kullanıcılara daha fazla esneklik sağlıyor. Ayrıca yüksek hız ve daha düşük çalıştırma maliyetleri de diğer avantajları arasında. EFI Inkjet Solutions’ın Başkan Yardımcısı Scott Schinlever ise şöyle anlatıyor: “Fespa Digital’de sergilediğimiz Fiery teknolojisi ve geniş endüstriyel inkjet porfoyümüzle sunduğumuz yenilikler sayesinde, tabela ve görüntüleme profesyonelleri, daha az etkili ya da daha az kaliteli teknolojilere mecbur kalmayacaklar. Bu sene EFI’nin sergileyeceği yüksek uçlu görüntüleme, sürdürülebilirlik ve geliştirilmiş verimlilik kombinasyonu müşterilerimizin başarılarına başarı katacak.”

EFI Lidya İşbirliği Hızla Büyüyor

EFI, FESPA Digital 2016 fuarında da 6 yeni çözüm ile sahneye çıktı. Türkiye pazarına VUTEk ile tanıştığımız ilk günden beri –ki 15 sene öncesidir, Türkiye’ye hep önemli bir pazar olarak bakan EFI, Türkiye operasyonunun başına dijital baskı konusundaki deneyimi ile ön plana çıkan Nathalie Hızveren’i atamıştı. Nathalie Hızveren ve EFI Distribütörü olarak gücüne ve prensipli çalışmalarına inandığımız Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz ile FESPA Digital 2016’nın ilk gününde bir araya geldik.

Hızveren, “Lidya Grubun distribütörümüz olarak EFI ile işbirliği içine girmesini takiben Türkiye pazarına yönelik olarak bir strateji oluşturup birlikte güzel işlere imza atmak için çalışıyoruz” diyor. “Türkiye, büyük bir pazar ve yapılacak çok şey var” diyen Hızveren sözlerini şöyle sürdürüyor:

“Pazarı ilklerle tanıştıracağız”

“Bu açıdan aynı dili konuştuğumuz, ortak bir yolda el ele yürüyebileceğimiz bir partnerimiz olması bizim için çok önemliydi. Lidya Grup ile şu anda birçok farklı proje üzerinde çalışıyoruz. Hepsi bizim için ilk olacak. Bu yeni satın almalarla oluşan ürün gamı sayesinde Türkiye’de birçok ilk’i pazarla tanıştıracağız. Bu yenilikleri en iyi şartlarda nasıl oluşturabiliriz bunun üzerinde çalışıyoruz.”

“İlk işimiz yenilikleri entegre etmek”

“Türkiye farklı dinamikleri olan çok özel bir pazar. Dolayısıyla ben Türkiye’nin doğru anlaşılması ve Avrupa ve Amerika’daki merkezimize doğru anlatılarak ülkemiz için en iyi şartların oluşturulabilmesi için bu görevdeyim. Bu konudaki en önemli yardımı da söylediğim gibi Lidya Grup’tan alıyorum. EFI’nın yeni satın almalar sonucunda portföyüne dahil olan Matan ve Reggiani gibi farklı alanlardan gelen ve kendine has özellikleri olan üretim makinelerini doğru bir biçimde pazara entegre etmemiz gerekiyor. Bu konuda distribütörümüzle iyi sinerji içinde olduğumuzu söyleyebilirim.”

“Soft signage Reggiani ile ön plana çıkacaktır”

“Önümüzdeki en önemli gelişmenin soft signage alanında olacağını, düşünüyorum. EFI’nin Reggiani ile birlikte anlatacağı iyi bir hikayesi var. Reggiani’nin ise zaten Türkiye’de önemli bir başarı grafiği var. Bizim şu anda hedeflerimizden biri Reggiani kullanıcılarının bu grafiğinin üzerine dijitalin avantajını ekleyerek daha üst seviyelere taşımak ve yeni müşterilerimizi de Reggiani ile tanıştırmak. Bu anlamda soft signage hem yükselen bir trend olarak hem de teknolojik gücümüzü sergileyeceğimiz bir alan olarak popüler alanımız olacaktır.”

“Sektörün standartlarını yeniden ayarlayacağız”

Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz de “Başlangıç-

ta belirli bir ürün gamında faaliyet göstermek üzere başlamıştık. Ancak şu anda çok daha geniş bir alana yayılmış durumdayız” diyor. “EFI markası altındaki tüm ürünleri satış portfolyomuza dahil etmiş durumdayız. Yapacak çok işimiz var ve çok yoğun bir program dahilinde bir çok şeyi aynı anda yapmaya çalışıyoruz. Bununla birlikte pazardan gelen talepler var” diyen Öz, bu yapılanmanın Türkiye’deki alışılmış distribütörlük yapılanmalarından çok daha komplike ve ön ayarlarının yükseltilmiş bir çalışma olacağını söylüyor: “Türkiye’de klasik problem, distribütörlük anlaşması yapılır yapılmaz pazara çıkılması. Halbuki öncelikle satışa sunulan ürün ya da ürünlerin alt yapısını oluşturmak gerekir. Türkiye’de özellikle çok geniş formatta sektörün temsil standartları düşük ayarlanmış. Ama bu bizi ilgilendirmiyor. Biz, oturduğumuz yerden makine satan bir şirket olamayız. Makineler için çok büyük bedeller ödeyen yatırımcının bu yatırımdan en verimli biçimde faydalanabilmesi ve hatta onun müşterisinin de en verimli işi alabilmesi sorumluluğunu ilk halka olarak bizim üstlenmemiz gerektiğini düşünüyorum. Bunu sadece biz değil herkes yapmalı. EFI- Lidya işbirliğinin ve tüm bu çabalarımızın sektöre günün sonunda kazanç sağlayacağını düşünüyorum.”

“Hem altyapı kuruyor hem de taleplere cevap vermeye çalışıyoruz”

Öz, tüm bu çalışmalara paralel olarak EFI isminin verdiği güven ve Lidya Grup isminin edindiği güven, taleplerin de artarak devamını getiriyor. Burada sergilenen tüm akinelerimiz için pazardan talepler var. Endüstriyelden giriş seviyesi baskı makinemize kadar yoğunlukları aynı olmamakla birlikte hemen her segment için bunu söyleyebilirim. Ancak bugün en çok ilgi soft signage ve çok geniş format baskı çözümlerimiz üzerine. FESPA 2016’ya da Türkiye’den ilgi yoğun. Fuar boyunca gelen ve gelecek olan müşterilerimiz var. Burada sonuçlandıracağımız projeler var. Fuar sonrası onları da sizinle paylaşacağız.”

119

NİSAN / APRIL / 2016

FESPA 2016

güvenli ve kaliteli operasyonlar mümkün. Ayrıca özel tasarımı ve mantıklı ve kullanıcı dostu menüleri sayesinde makinenin kontrolü çok basit. Esko’nun hataları engelleme, zamandan kazandırma ve atıkları düşürmeye yönelik baskı öncesi ve üretim öncesi yazılım çözümleri koleksiyonu da sergilendi. Ayrıca

120

Esko, Verimli İş Akışını FESPA 2016’ya Taşıdı Uçtan uca entegrasyon sayesinde tabela, display ve geniş formatta daha yüksek kâr marjları

Esko, FESPA 2016’da modüler çözümlerinin sunabileceği esnekliği uçtan uca iş akışının bir parçası olarak sergiledi. “Vardiya başına daha fazla iş bitirme yönündeki baskı, kârlılık ve maksimum kapasite anlamında herkesi zorluyor” diyen Esko EMEA Bölgesi Başkan Yardımcısı Armand Gougay FESPA’daki sunumlarından şöyle bahsediyor: “Esko bu sorunların üstesinden gelmeye kararlı. Esnek ve kolay kullanımlı donanımından yazılımlarına kadar her türlü ürünü ile gerekeni yapmaya hazır. FESPA 2016’da bu imkanları konuştuk ve müşterilere gelecek dönemler için yardımcı olmaya çalıştık.” Esko’nun sign ve display operasyonlarının her gün karşılaştığı zorlukların üstesinden gelmek için geliştirdiği çözümler arasında Kongsberg C64 dijital sonlandırma sistemi var. Yeniden düzenlenen Kongsberg C-serisi platformunun bir parçası olan Kongsberg C64 yüksek teknolojiye sahip, süper geniş bir dijital sonlandırıcı ve mümkün olan en yüksek performans seviyesini sunuyor. Hassasiyet ve verimlilik, karbon-kompozit çapraz ışın teknolojisi sayesinde garanti edilebiliyor. Bu teknoloji Esko’ya özel ve üstün bir hassasiyet sağlarken, yüksek hız ve hızlı ivmelenme yanında yüksek kaliteli kesim özelliklerini de mümkün kılıyor. Güçlü 3kW frezeleme yeteneği de yine Esko’ya özel. 3200 mmx3210 mm’lik maksimum çalışma alanı ise modern geniş format baskıcılar için son derece uygun.

Gerçek sonuçlar sağlayan yazılım suite’i

Esko’nun sürekli geliştirilen yazılım suite’i iş performansını da destekliyor. Esko Kongsberg masalar esnekliğiyle tanınan i-cut Production Console (iPC)’i de kapsıyor. Kolay kullanımlı arayüzü sayesinde verimli,

display ve diğer yapıların 3D tasarımına yönelik ArtiosCAD ve Studio yapısal tasarım yazılımı da fuar ziyaretçilerinin beğenisine sunuldu. Bu dedike araçlar, yapısal tasarım, ürün tasarımı, görsel prototip üretimi ve üretim işlemlerini modernize ediyor ve düzene koyuyor. Buna ek olarak ziyaretçiler Esko’nun baskı öncesi iş akışı otomasyonunu yöneten Automation Engine’ine de yakından gördüler. “Donanım çözümlerimizin yetenekleri, esnek ve hızlı bir şekilde işleri tamamlama konusundaki baskıyı karşılayacak şekilde genişletildi. Ama yine de yazılım, yenilikçi ambalajın hızlı, doğru ve maliyet etkin olarak geliştirilmesinde hayati bir araç olarak kalmaya devam ediyor” diyor, Gougay ve sözlerini şöyle bitiriyor: “FESPA 2016’da ziyaretçilerimize entegre uçtan uca üretimin hem bugün hem de gelecekte kârlı ve başarılı bir iş için ne kadar önemli olduğunu gösterdik.”

Fujifilm yeni Acuity Select 20 serisini pazara sundu. Mevcut Acuity Advance Select serisinin yerini almak üzere geliştirilen bu sistem, son derece popüler ve başarılı Acuity UV flatbed yazıcının tüm avantajlarını devam ettiriyor. Örneğin fotoğrafa yakın görüntü kalitesi, saatte 33.6 m2’ye kadar baskı hızları, çok-yönlülük ve kullanım kolaylığı, 50.8 mm kalınlığa kadar baskı altı malzemeler üzerine çeşitli uygulamalar üretme imkanı sağlıyor. Fujifilm, yeni Acuity Select 20’yi Amsterdam’daki FESPA Digital 2016’da sergiledi. Acuity Select 20 serisi şu anda piyasada ve aşağıdaki yeni özellikleriyle dikkat çekiyor:

Baskı kalitesi

20 serisinde, sanat yapıları ya da fotoğrafları en üstün kalitede basmayı sağlayan hafif mor ve hafif mavi renk özelliği var.

Verimlilik

Pnömatik pim kayıt sistemi sayesinde medya yükleme işlemi kolay ve hızlı bir şekilde yapılırken opsiyonel otomatik baskı kafası bakım sistemi verimliliği bir seviye ileri taşıyor. En son UV lamba teknolojisi sayesinde ise daha ince, daha hassas media üzerine baskı yapmak mümkün.

Vakum sistemi

Yeni yüksek basınçlı vakum sistemi sayesinde yatağın maskeleme ihtiyacı azalıyor ve medya daha kolay yüklenebiliyor. Hafif mürekkeplerin eklenmesi sayesinde yeni seri, sekiz yeni modelde üç kanal varyasyonuyla sunuluyor. Böylece hem sanat çalışmaları hem fotoğraflarda en üstün baskı kalitesi elde edilebiliyor. Yeni Acuity Select 20 serisi, hem standart (2.5 x 1.25m) hem de X2 (2.5 x

3.08m) baskı yatak boyutlarında satışa sunuluyor. Her ikisinin de bobin seçeneği var. Acuity Select 20 serisi griye ölçeklendirme teknolojisini gerçek flatbed mimarisiyle birleştirerek mümkün olan en yüksek baskı kalitesini garantiliyor. Böylece Acuity markası alanında lider konumunu muhafaza edebiliyor. Select 20, hem sert hem esnek medya üzerine yüksek kalite baskı yapması gereken grafik display matbaaları için son derece uygun ve orta hacimli matbaalara kapasite eklerken kaliteyi arttırma imkanı sunuyor. Serinin yeni özellikleri sayesinde şu anda analog baskı teknolojileri kullanan özelleşmiş ve endüstriyel baskıcılarlar dijitale baskıya kolayca geçiş yapabilecek ve esneklik ve karlılıklarını arttırabilecekler. Fujifilm Pazarlama Müdürü Mike Battersby şöyle anlatıyor: “Acuity Select 20 serisi, Acuity flatbed yazıcıların eşsiz başarısını bir adım ileriye taşıyor. Acuity serisi her zaman üstün baskı kalitesiyle tanınmıştır. Acuity Select 20 serisi de bu geleneği devam ettiriyor ve kalite, çok-yönlülük, güvenilirlik ve kullanım kolaylığına odaklanıyor. Böylece sektördeki baskıcılar neredeyse her türlü medya üzerine muhteşem baskılar yaparak müşterilerinin hayalgücünü gerçeğe taşıyabiliyorlar.” Standda yeni Acuity LED 1600 II bobin yazıcı da sergilendi. 2015 sonbaharında gösterilen yeni Acuity, popüler Acuity LED 1600’ın en iyi özelliklerinin üzerine inşa edilmiş ve en yüksek verimlilik ve çok-yönlülük seviyelerini sunuyor. Acuity LED 1600 II, saatte 33 m2’ye kadar baskı hızları, maksimum 1600 mm baskı enleri ve 1200 dpi’ye kadar maksimum çözünürlük garanti ediyor. Fujifilm Europe’ın Tabela ve Display Seg-

Fujifilm Yeni Acuity Select 20 Serisinin Duyurusunu Yaptı Hafif renkler ve yeni özellikler müşterilere yepyeni kalite ufukları ve verimlilik seviyelerini taahhüt ediyor.

121

NİSAN / APRIL / 2016

FESPA 2016

ulaşırsa, zaman içinde değişen ihtiyaçlara göre onda değişikliklere ya da yükseltmelere gitmeniz gerekebiliyor. Ancak bu makinede farklı ihtiyaçlara yönelik 4 ya da 5 farklı mürekkep sistemi bulunuyor. Bize yardımcı olması için Tismo firmasını buraya çağırdık. Bu iş yalnızca donanımla değil üretkenlikle ilgili. Fujifilm olarak sıcaklıkla renk değiştirmeyen bir mürekkep üretmemiz gerekiyor. Ancak yine de baskıyı ters taraftan yaparsanız çok daha iyi görünür.

MATBAA&TEKNiK: Thermoform mürekkeplerinin patenti sizde mi? Sizin mürekkeplerinizi kullanan baka üreticiler de var mı?

Tudor Morgan: Evet patenti bizde… Mürekkeplerimiz ise yalnızca bizim makinelerimizde kullanılmak üzere üretildi. Mürekkeplerimizde hiçbir kusur bulunmuyor, bunu başka hiçbir firma yapamaz. UVistar 320 hibrit modelimiz bizim çok yeni bir platform sunuyor. Bu bir rulo baskı makinesi ve sert materyal üzerine baskı yapabiliyor. Bu makinedeki her parça Fujifilm teknolojisiyle üretildi, Fujifilm baskı kafası, Fujifilm mürekkep vs. 10 pikolitre boya püskürtme özelliğiyle gerçekten çok iyi baskı kalitesi var. Büyük ebatta baskılar yapabiliyor, bugün bu nedenle buradayız, fuarlardaki devasa grafikleri basabiliyor.

122

ment Müdürü Özelleştirilmiş Mürekkep Sistemleri (Speciality Ink Systems Ltd.) Pazarlama Müdürü Tudor Morgan şöyle anlatıyor: “Ürünlerinin zaten çok yüksek olan standartlarından bile memnun olmayan Fujifilm sürekli kendini geliştirme ve geniş format sistemlerinin kapsamını genişletme peşinde. Bu da piyasanın değişen ihtiyaçlarının karşılanabilmesi ve müşterilerimizin kârlılığının artması demek” diyor. Morgan ve Fujifilm Türkiye’den Murat Özkıray, fuar esnasında sorularımızı cevaplandırdılar:

MATBAA&TEKNİK: Stand alanını ve geliştirmeleri kısaca değerlendirir misiniz?

Murat Özkıray: Fujifilm, geçtiğimiz sene Ekim-Kasım arası Acuity 1600 II’yi tanıtmıştı. Bu bir yükseltme idi. Hız saatte 20m’den 33 ila 36metreye yükseltildi. Makine standart olarak beyaz ve şeffaf mürekkeple geliyor. Müşteri istemezse bunu kullanmayabiliyor. Fujifilm pazarda aldığı geri bildirimler sonucunda hızı artırmaya karar verdi. Ancak bu tamamen isteğe bağlı, müşteriler bu hızı arzu etmezlerse yine saatte 20 metre olarak kullanabiliyorlar, hızı artırmak ise çok basit bir ayar değişikliğine bakıyor. Bu fuarda çok fazla iş örneği ve uygulama gösterdik. Nedeni ise müşterilerimizi ürünlerde ne çeşit değişiklikler yapıp nasıl katma değer sağlayabileceklerini göstermek. Bu sene buraya bizim makinelerimizi satın almış ve kullanan müşterilerimizi davet ettik. Böylece buraya gelen ziyaretçilere ve potansiyel müşterilerimize neler yapabildiklerini ve nasıl para kazandıklarını göstermelerini sağladık. Tudor Morgan: Yeni Acuity Select 20 serisinde 8 renk bulunuyor. Bu serinin avantajı light magenta ve light cyan gibi açık renkleri bulunması. Özel bir flatbed makine olduğu için üretkenliği daha da fazla. Baskıya doku da eklemek mümkün… Farklılık ya da katma değer isteyen müşteriler için mükemmel bir ürün… Burada bu işlerin nasıl yapıldığını müşterilerimize gösteriyoruz. Çok daha büyük bir makine olan Acuity F makinemizde de birçok renk kombinasyonu bulunuyor. Eğer makineniz pazarda tutulursa ve çok fazla sayıda kullanıcıya

MATBAA&TEKNiK: Bir uzman olarak “pikolitre”nin ne anlama geldiğini ve en küçük pikolitre sayısının kaç oluğunu söyler misiniz?

Tudor Morgan: Inkjetlerde kullanılan en küçük pikolitre sayısı 2’dir. Damlacık ne kadar küçük olursa kalite de o kadar yüksek ancak hız da buna bağlı olarak o kadar yavaş olur. Fotografik baskı istiyorsanız 2 ila 4 arasında pikolitre kullanmanız gerekir. Eğer ihtiyacınız bu değil de displayse 10 ila 15 arasında bir eğer muhtemelen iyi olacaktır. Eğer bir billboard basacaksınız, bu 10 ila 15 arası da olabilir ama bu bir israf olacaktır, dolayısıyla 30 pikolitre ya da 40 pikolitre işinizi görecektir. Ebat ne kadar büyük olursa makine o kadar hızlı basabilir. Bu biraz da doğru baskı kafasını ve doğru kimyasalı seçmekle ilgili… Tabii bir de işin maliyet boyutu var. Fujifilm’in 2 pikolitre damla büyüklüğü var, Jetpress modelimizde de bu büyüklük kullanılıyor.

MATBAA&TEKNİK: Farklı baskı altı malzemelerle ilgili, örneğin tahta ya da bir kapı, neler düşünüyorsunuz? Bunlara direkt baskı mı uygulamalıyız?

Tudor Morgan: Evet… Kapıya basmak için iki şeye gerek var. Birincisi kapının düz olması gerekiyor. İkincisi de işlemesi… Tamamen düz olan çok az kapı var, genelde eğimli oluyorlar. Baskı yaptıktan sonra ise koruma altına almak için verniklemek ya da benzeri işlemlere tabi tutmak gerekir. Murat Özkıray: Bu yeni bir alan. Gelişmeye müsait ve ve hızla büyümeye de devam ediyor. Geçtiğimiz aylarda bunlarla ilgili olarak Türkiye’da ve Kafkasya pazarında gerçekleştirdiğimiz bazı başarı hikayelerini sizinle paylaşmıştık. Artık Fujifilm’in eşsiz teknolojisi iç dekor için üst düzey bakı kalitesi sunuyor. Tabii ki ilk baskı neticesi yeterli değil. Sürdürülebilir dayanıklı bir baskıya ihtiyaç var. Açıkcası Fujifilm, bu alana çok büyük yatırımlar yaptı. Sayısız geliştirmeler, söz konusu. A’dan Z’ye bir tedarik zinciri oluşturduk ve bu sayede pazarda üst düzeyde bir kabul edilebilirliğimiz var. Bu fuar sonrasında da önemli iş anlaşmaları olacağını belirtebilirim.

HP, tabela ve display baskı hizmeti sunucularının (PSP) endüstriyel üretim hızlarını giriş seviyesi bir yatırımla elde etmesini sağlayacak HP Scitex 9000 Industrial Baskı Makinesi ve HP HDR245 Scitex mürekkeplerini pazara sundu. Orta hacimli PSP’ler piyasada büyük bir boşlukla karşı karşıyalar. Daha hızlı üretim ihtiyaçlarına daha uygun fiyatlı bir şekilde ulaşmaları gerekiyor. HP, yeni HP Scitex 9000 Endüstriyel Baskı Makinesi ve HP HDR245 Scitex mürekkepleriyle Scitex High Dynamic Range (HDR) portföyünü genişletiyor ve yüksek kalitede ve hızlı üretimi daha uygun fiyatlı hale getirerek orta hacim endüstriyel kategorisinin tanımını değiştiriyor. HP Geniş Format Baskı Genel Başkan Yardımcısı Xavier Garcia, “Tabela ve display PSP’lerinin sürekli olarak ihtiyaçlarına ve bütçelerine uygun doğru baskı çözümlerini bulmaları gerekiyor,” diyor. “Uygun fiyatlı yeni HP Scitex 9000 ve HP HDR245 Scitex mürekkepleri daha fazla müşterinin HP Scitex HDR baskı teknolojisinin kalitesi ve verimliliğinden faydalanmasını sağlıyor.”

Orta-hacim piyasası için avantajlı bir seçenek

HP Scitex 9000 saatte 90 tabaka gibi bir hıza sahip. Manüel malzeme yükleme özelliği sayesinde verimlilik artık operatöre bağlı ve saatte 60 tabakaya kadar ulaşabiliyor. Senede 500 bin m2 çevrime ulaşabilen HP Scitex 9000, müşterilerin çeşitli uygulamalar basabilmelerine imkan sağlıyor. Ayrıca makineyi güncellemek de mümkün. Bu da müşterilerin üretimlerini kalite ve verimlilik ihtiyaçlarına göre ölçeklendirebilecekleri anlamına geliyor. Yeni HP HDR245 Scitex mürekkepleri hem sert hem esnek medya üzerinde maliyet etkin üretime imkan tanırken daha yüksek kaliteyi daha yüksek hızda sunuyor. Yeni, az kokulu mürekkepler sayesinde minimum bakım müdahalesi ile daha uzun tirajlar mümkün. Ayrıca esnekliği ve yüzey sağlamlığı sayesinde ek koruyucu üst kaplamalara gerek olmuyor. Bu da hem üretim sürelerini hem de operasyon maliyetlerini düşürüyor. HP HDR245 Scitex mürekkepleri pantone’un yüzde 86’ını kullanabilme imkanı verirken ve iki seneye kadar dayanma garantisi veriyor. HP Scitex 9000, 1 Haziran 2016’dan itibaren ticari olarak piyasada olacak.

FESPA 2016’da HP

HP, en son HP Scitex HDR teknolojisindeki gelişmelere ek olarak endüstri lideri geniş format çözümleri portföyünü de sergiledi: HP Latex 310, HP Latex 360 ve HP Latex 370 yazıcılar bir numaralı düşük hacimli

yazıcı serisini temsil ediyor ve müşterilere geniş format uygulamaları daha yüksek sağlamlık ve görüntü kalitesi olacak şekilde genişletme imkanı sunuyor HP Latex 3500, yüksek hacimli dedike uygulama üretimi için ideal. HP Scitex FB750, daha yüksek kalite, çok-yönlülük, kullanım kolaylığı, kompakt bir yapı, ayrıca sert ve esnek medya üzerine basabilme özelliklerine sahip. En hızlı geniş format tek renkli ve renkli yazıcı olma özelliğine sahip HP PageWide XL 8000, toplam üretim masraflarında yüzde 50’ye kadar tasarrufu mümkün kılarak teknik üretimin tanımını değiştiriyor. Farklı dijital içerik uygulamaları ve yeni uygulamaların entegrasyonuna imkan tanıyan ve geniş format piyasasında ilk açık platform olan HP WallArt Suite. Yüksek hızlarda yüksek kaliteli verim sunan HP DesignJet Z3200 ve Z6200 Photo üretim yazıcıları, PSP’lerin yüksek resim kalitesinde baskılar, arkadan aydınlatmalı tabelalar, POP display’ler, rulo afişler, kanvaslar ve daha fazlasını sunabilmesini mümkün kılıyor.

HP Yeni bir Ufuk Sunuyor Yeni HP Scitex 9000 endüstriyel baskı makinesi ve HP HDR245 Scitex mürekkepleri FESPA 2016’da ön plana çıktı.

123

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

Fuar alanındaki HP standından bir araya geldiğimiz HP PPS Grafik Çözümler Geniş Format Üretim EMEA Satış Direktörü Miguel Asensio ve HP Latex Yazıcılar Türkiye, İsrail ve Yunanistan’dan Sorumlu Satış ve İş Geliştirme Müdürü Velda Avad ile gelişmeleri değerlendirdik:

matbaa&teknik: HP ve Latex teknolojilerinden bahsedecek olursak bunlarla ilgili ne gibi yenilikler var?

Miguel Asensio: FESPA’da yeni bir ürün sergilemedik. Ancak sırada drupa var. En yeni ürünlerimizi Ağustos ayında göndermeye başlayacağız. Hala başarımızın keyfini sürüyoruz. HP’de öncelikli olarak latex yatırımları yapılacak. Bir firma için en iyi yatırımın latex olduğunu göstereceğiz. Latex gün geçtikçe daha da başarılı oluyor. Pazarda açık ara liderliğimizi sürdürüyoruz. Yatırımlarımızı sürdürüyoruz ve önümüzdeki 5 sene içinde latex teknolojisinden birçok yenilik ortaya çıkacak. Dolayısıyla çok yüksek önceliği var.

matbaa&teknik: Şu ana kadar 31 bin adet latex baskı makinesi satıldığı belirtiliyor. Kaç adet daha latex baskı makinesi satabilirsiniz?

124

Velda Avad: Türkiye pazarında, yalnızca küçük matbaalar için, her 3 ayda bir 2 bin adet diyebilirim. HP burada %40 pazar payına ulaştı. Bildiğiniz gibi bu pazar birçok başka büyük firmanın da yer aldığı bir pazar… Şu anda hem Mimaki hem de Roland HP’nin pazar payının ancak yarısına ulaşabilmiş durumda. Bu paya 2 yılda ulaştık ve bu mükemmel bir başarı. %20’den %40’a ulaştık ama hala %60’lık bir pay var. Dünyada %100 pazar payına sahip bir firma yok ama biliyorum ki bu payı artırmaya devam edeceğiz. Gözle görülür bir şekilde büyümeye devam edeceğiz. İnsanlar ürünlerimize sahip olmak istiyorlar.

matbaa&teknik: Tüm üreticiler uygulamalara odaklanıyor çünkü bu teknolojiyle herkese ulaşabiliyor. Uygulamalarla ilgili bir stratejiniz yahut ilginç örnek olaylarınız var mı?

Miguel Asensio: Bence latexin en önemli avantajı esnek oluşu. Böyle olunca çok farklı uygulamalar yapabilme imkanı doğuyor ve çok çeşitli müşterilere ulaşabiliyorsunuz. Bizim için önemli olan çok daha fazla sayıda baskı yapan PSP müşteriler. Bu müşterilere yeni iş fırsatları sunmuş oluyoruz. Ayrıca başka sektörlere kayma imkanı da oluşuyor. Başka sektörler de yeni müşteriler anlamına geliyor. Bize göre dekorasyon segmenti çok farklı… Kanvas ve duvar kağıdına baskı yapan müşterilerimiz var. Ve bunlar gibi daha niceleri… Biz çeşitli sektörleri tanımaya ve anlamaya çalışıyoruz çünkü imkanlar sınırsız. Günümüzde baskının devasa bir hacmi var. Yabancı müşterilerimize yeni fırsatlar sunabilmek için araştırma yapmaya devam ediyoruz. Ayrıca latex için yeni pazarlar bulmaya çalışıyoruz.

matbaa&teknik: Latexin çok güçlü bir teknoloji olduğunu anlıyoruz. Peki latex baskıyı bir çadır üzerinde kullanmak istersek, bu da çok fazla güneş ışığına maruz kalacağı anlamına gelir, renk nüansı ne olur? Renk değişir mi yoksa sabit mi kalır?

Velda Avad: Latex farklı çevre koşullarında uzun ömürlü olabilen bir teknoloji… Biz bu tarz olayların geri beslemelerini müşterilerimizden alıyoruz ve üzerinde çalışıp eğer var ise sorunları çözmeye devam ediyoruz. Bu standart olarak takip ettiğimiz bir süreç…

matbaa&teknik: Makineleriniz 1200 dpi çözünürlükte yüksek kaliteli baskı yapıyor ancak bu kadar kalite gerektirmeyen bir baskı yapmak istediğimde bu çözünürlüğü düşürmek ve bu sayede fazla maliyetten kaçınmak mümkün mü?

Miguel Asensio: Kalite çok farklı faktörlere bağlıdır. Pikolitre ise bunlardan sadece bir tanesidir. Farklı kalite gereksinimleri olan farklı müşterilerimiz oluyor. Normalde iki parametre ile çalışıyoruz; bunlardan bir tanesi baskı hızı. Eğer bazı uygulamalarda çok yüksek kaliteye ihtiyaç duyuyorsanız belki o zaman en fazla 12 geçişe kadar baskı yapabilirsiniz. Ya da süper kaliteye ihtiyaç varsa 4 geçiş olabilir. Baskı makinesinin profillerini ayarlayarak mürekkep renginin canlılığını ihtiyacımıza göre ayarlayabiliriz. Hız düşerse mürekkep miktarı da artar. Bu da kuruma süresini artırır. Baskı kalitesini ayarlamak için bu gibi parametreleri kullanıyoruz.

matbaa&teknik: Bakı altı malzeme üretmiyorsunuz. Bugünlerde de tekstil bir hayli popüler konumda. Örneğin soft signage… Çevreye daha duyarlı, uygulaması da kolay… Latex teknolojinizle tekstil baskı altı malzemelerini soft signage’da kullanabilir misiniz?

Miguel Asensio: 360 modelimizde bir mürekkep toplayıcı (Ink Collector) var, bu sayede latex, tekstil üzerine çok iyi bir şekilde baskı yapabiliyor. Baskının yıkanabilirliğini test edip sonuçlarını bizimle paylaşan müşterilerimiz var. 4 kez yıkanıp ütülenmiş bir ürünü gösterdiler ve sonucun iyi olduğunu gördüm. Günümüzde tekstil için kullanılan farklı teknolojilerin olduğunu biliyoruz. Soft signage alanına odaklanmış kullanıcılar latex ile çok rahat baskı yapabilirler.

12 özel yapım mürekkepten oluşan seride 81 renk var- bu da süblimasyon yazıcıları için en kapsamlı yüksek kaliteli renk gamı anlamına geliyor. Farklı tekstil ve sert malzemelerde göz alıcı, yüksek kaliteli grafiklere yönelik talebi karşılamak için dizayn edilen sistem birçok farklı tekstil uygulamasının üretiminde kullanıldı. “Dijital baskı tekstil ve iç dekorasyon alanlarında giderek daha popüler hale geliyor. Bu alanlarda renk, performans ve hızlı ulaşılabilirlik büyük önem taşıyor’ diye anlatıyor Kiian Digital Pazarlama Uzmanı Marco Girola ve sözlerine şöyle devam ediyor: “Binlerce uluslararası endüstri profesyonelini bir araya getiren FESPA Digital, sublimasyon mürekkeplerimizle üretimi mümkün olan çeşitli ürünleri sergileyebileceğimiz ideal bir platfom. Mürekkeplerimiz müşteri taleplerini karşılamak ve üretimlerini optimize etmek için geliştirildi.” Tekstil baskısının getirdiği yoğun baskı koşullarına dayanacak şekilde dizayn edilen Kiian Digital’in piyasa lideri mürekkepleri çok ciddi avantajlar sunuyor. Bunlar arasında birinci sınıf görüntü kalitesi, doğru renk üretimi, hızlı kuruma ve daha düşük işletim maliyetleri sayılabilir. Tüm bunlar doğal olarak üretim verimliliğine katkı sağlıyor. Tekstil sistem standardına uyumlu olması yanında, portföy aynı zamanda Epson, Ricoh, Kyocera ve Panasonic gibi endüstri liderlerinin çeşitli

formatlardaki baskı kafalarına da uyumlu. Kiian Digital’in kapsamlı Digistar sublimasyon mürekkepleri portföyünde Kyocera inkjet baskı kafası için üretilen K-One mürekkebi var. Bu da yüksek kalite ve verimliliği endüstriyel ölçekte üretimlerde mümkün kılıyor. Digistar AIR mürekkep formülasyonu, Ricoh piezo-elektrikli baskı kafalarıyla uyumlu ve özellikle sentetik kumaşlar ve karışımlı kumaşlar üzerine sublimasyon transfer baskı için geliştirildi. Epson baskı kafaları için üretilen Digistar Hi-Pro, sentetik kumaşlar ve ön-işlemli sert malzemeler üzerine transfer baskıyı mümkün kılıyor. Girola sözlerini şöyle tamamlıyor, “Kiian Digital, müşterilerinin değişen ihtiyaçlarını ve ürettikleri uygulamaları anlayarak en iyi mürekkep çözümlerini tanımlıyor ve geliştiriyor. Öyle ki sublimasyon serimizdeki renk özellikleri 20 piyasa segmentinde baskı gerekliliklerini karşılıyor ve en önemli tekstil sektörü standartlarını karşılıyor. FESPA’da tüm bu yeniliklerimize gösterilen ilgiden dolayı memnuniyetimiz ve ziyaretçilerin Kiian kalitesini teyid etmeleri bizim için gurur verici oldu.”

Kiian Digital, Tam-Sublimasyon Serileri ile FESPA Digital’deydi Kiian Digital, piyasa lideri süblimasyon mürekkeplerini kullanarak üretilen çeşitli tekstil ürünlerini sergilemek için FESPA Digital’ı seçti.

125

FESPA 2016

konfigürasyonu ve CMYK ve beyaz konfigürasyonunda 12 baskı kafasına sahip. Yüksek verimlilik modunda saatte 170 giysi üretiyor ve buna inline ön hazırlık da dahil. 50 x 70 cm kaplıyor.

NİSAN / APRIL / 2016

Yeni Storm Hexa’da 16 baskı kafası ve tam CMYK, kırmızı, yeşil ve beyaz desteği sağlayan iki ek renk var. Promosyon malzemeleri ve markalı giysilerin üretimi gibi renklerin tutarlı olması gereken uygulamalarda tercih edilen sistem. Ayrıca yüksek verimlilik modunda 170 taneye kadar giysi üretebiliyor.

126

Kornit'ten İki Yeni DtG Tekstil Baskı Makinesi Kornit’in orta boyutlu şirketlere yönelik en popüler ürün ailesinde önemli değişiklikler var. Tekrar-dolaşımlı baskı kafaları, esnek mürekkep konfigürasyonları ve mürekkep tüketiminde ciddi düşüşler buna sadece bir örnek.

Dijital tekstil baskısı teknolojilerinde önemli bir yere sahip olan Kornit Digital, Fespa Amsterdam’da iki yeni direkt-giysiye baskı sisteminin tanıtımını yaptı. Bu yeni sistemler Kornit’in en çok satan Storm platformunun birer üyesi. Bu platform on yıldan daha kısa bir süre içinde sağlam, dayanıklı, güvenilir ve verimli endüstriyel sistemler olarak ün yapmıştı. Yeni Kornit Storm Hexa ve Kornit Storm 1000’de en son inkjet teknolojisi var, bu sayede orta ölçekli şirketler için en gelişmiş endüstriyel direkt-giysiye baskı sistemleri haline geliyorlar. Özellikleri arasında mürekkep tüketimini azaltan yeniden dolaştırmalı mürekkep sistemi ve önceki Storm konfigürasyonlarına göre verimliliği %40 arttıran daha fazla sayıda nozul var. Storm 1000, yeni ürün ailesinin standart

Her iki sistem de Kornit’in eşsiz NeoPigment baskı süreçlerine dayanıyor. Bunlarda yerleşik pretreatment sistemi gibi gelişmiş verimlilik özellikleri, hızlı değişimli palet mekanizması, 4 litrelik mürekkep sistemi, entegre nem sistemi, sistemin kolay ve hızlı bir şekilde başlatılabilmesi için yedek güç sistemi var. Tüm Kornit baskı sistemleri çeşitli kumaşlarla uyumlu (pamuk, polyester, karışım, kot, ipek yün vs) ve endüstriyel seri üretim uygulamaları için de ideal. Kornit’in Pazarlama Başkan Yardımcısı Guy Zimmerman “Direkt giysiye baskı yapan Storm serisi on yıldır Kornit’in en çok satan ürünü. Storm II ise piyasadaki en çok satan endüstriyel direkt-giysiye baskı ürünü. Yeni ve geliştirilmiş bir nesil çıkarmak bizim için önemli bir mihenk taşıydı. Yeni Storm konfigürasyonları verimi ciddi şekilde arttırırken mürekkep tüketimini düşürüyor. Ayrıca baskı kalitesinde bir numara. Dolayısıyla birçok uygulama için muhteşem birer üretim aracı” diyor.

Geniş format baskı altı malzemeleri üreticisi Mactac, FESPA Digital 2016’da geniş ürün gamutunun yanı sıra yeni ürünü MacDot vinilini, pazara sundu. Türkiye’de Dereli Graphic tarafından temsil edilen Mactac Europe İhracat Satış Müdürü Melis Michael, yeni ürünü ve Türkiye Pazarına ilişkin görüşlerini, dergimizle paylaştı:

matbaa&teknik: mactac’in yeni ürünü MacDot’tan biraz bahsedebilir misiniz?

Melis Michael: MacDot hem kullanım hem de uygulama kolaylığı sağlıyor. Birçok farklı uygulama çeşidi bulunuyor. Çok kolay uygulanabilir bir malzeme olan bu monomeric transparan vinil, beyaz mat ve şeffaf camlar üzerine uygulanabiliyor. 120 mikrona kadar kalınlıklarda bulunabilir. Kısa tirajlı reklam işlerinde büyük kolaylık sağlıyor. Çok hızlı değişen çok dinamik olan reklam dünyasına çok iyi uyum sağlıyor. Daha çok iç mekan kullanımı için ama gerekirse dış mekanda da kullanılabilir. Alışılagelmiş tüm mürekkep çeşitleri ve lateksten UV’ye kadar tüm solventler ile de kullanılabilir. Şu anda birçok farklı MacDot aplikasyonu bulunuyor. Çok iyi bir geleceği olduğunu düşünüyoruz çünkü uygulama kolaylığı buna işaret ediyor.

matbaa&teknik: Ürünün pazardaki konumundan bahseder misiniz? Özellikle EMEA bölgesinde? Ve tabii Türkiye Pazarı için neler söylersiniz?

Melis Michael: Pazarda en çok tanınan marka konumundayız. Türkiye’nin pazarda muhteşem bir potansiyeli bulunuyor. Çok hızlı büyüyor, çok genç ve dinamik bir nüfusu var. Günümüzde reklam sektörünün Türkiye’de çok büyük bir rolü var dolayısıyla mactac gibi bir markanın Türkiye’de öncü bir rolü olmalı. Önümüzdeki 5 sene içinde Türkiye pazarında daha geniş bir alanda olmayı istiyoruz.

matbaa&teknik: Bir de burada duyurduğunuz Creative Awards (Üretkenlik Ödülleri) projeniz var. Bu yarışma ile ilgili bir şeyler söylemek ister misiniz?

Melis Michael: Bu müşterilerimize verdiğimiz bir ödül. İlginç ve dinamik projelerin internetten yüklenebildiği bir platformumuz var. Bu projeler hem profesyoneller hem de halk tarafından değerlendiriliyor. Burada tüm dünyadan katılan ve çok farklı uygulamaların kullanıldığı projeler var. Bu projeler çok farklı alanlardan geliyor. İç ya da dış dekorasyon, görsel iletişim, her tür araç giydirme gibi. Her hangi bir ödül kazansın ya da kazanmasın tüm müracaatlar web sitesinde görüntülüyor; bu da baskıcıların vizyonel kimliğini öne çıkarmak ve tanıtım için iyi bir fırsat. Yarışmaya katılmak için kullanılacak adres: www.mactac-creative-awards.com

mactac’den Yeni Bir Ürün MacDot Melis Michael: “Çok kolay uygulanabilir bir malzeme olan bu monomeric transparan vinil, beyaz mat ve şeffaf camlar üzerine uygulanabiliyor. 120 mikrona kadar kalınlıklarda bulunabilir. Kısa tirajlı reklam işlerinde büyük kolaylık sağlıyor. Çok hızlı değişen çok dinamik olan reklam dünyasına çok iyi uyum sağlıyor.”

127

FESPA 2016

Mimaki, süper geniş format TS500P-3200 inkjet yazıcısını pazara sundu. Bu yazıcı, 3.2 m genişliğindeki metraj sublimasyon baskı yapan tekstil iç mekan tabela baskıları ev tekstili dahil olmak üzere bir çok alanda kullanılabilir.

NİSAN / APRIL / 2016

Büyüyen kişiselleştirme trendine uygun

128

Mimaki Europe EMEA Bölgesi Genel Müdürü Mike Horsten, “Talep üzerine (On-demand) inkjet baskı sistemleri, high-mix, düşük hacimli baskı sunabilme yetenekleri sayesinde giyim üretiminde geleneksel analog sistemlerden çok daha fazla tercih edilmeye başlandı”, diyor: “Herşey moda sektörünün on demand dijital baskının avantajlarından yararlanmasıyla başladı. Şu anda bu trendin iç dekorasyona doğru hareket ettiğini görüyoruz. Üstelik değişim üretim metoduyla sınırlı değil, üretim yeriyle de alakalı. Üretim alanları düşük maliyetli uzak bölgelerden tüketicilere daha yakın şehir alanlarına taşınıyor. Yakın zamanda perdelerden döşemelere ve hatta çarşaflara kadar birçok dekorasyon alanına gireceğini düşünüyoruz. Kişiselleştirme ile gecikmiş teslimat bir arada yaşayamaz.”

Yeni Mimaki TS500P-3200 İnkjet Yazıcı ve Diğerleri Yeni Mimaki TS500P-3200 Inkjet Yazıcı, ev tekstil ürünleri ve iç mekan tabela alanında iddialı

Daha ince kağıtlara, daha yeşil baskı

Süper geniş format TS500P-3200 inkjet yazıcıda saatte 180 metre yüksek hızda baskıya uygun yeni bir baskı kafası var. Üç zik zaklı çizgiler halinde dizilmiş 12 baskı kafası, damlacıkları yüksek hızda fırlatarak uygun damlacık açısı tutturuyor ve yüksek kafa boşluğuyla doğru bir damlacık yerleşimi olmasını sağlıyor. Bu da düşük maliyetli ince transfer kağıtlarda yüksek kaliteli baskı sonuçları anlamına geliyor. Mimaki’nin Gelişmiş Pass System 4 (MAPS4) anti şeritleme fonksiyonu damlacık sayısını azaltıyor ve baskıların güzelliğini arttırıyor. Ayrıca yeni tasarlanmış Otomatik medya besleme (AMF) baskı kalitesini korumak için yüksek hız ayarında kararlı transfer kağıtı beslemesini mümkün kılıyor. Buna ek olarak çevre dostu sistem baskı sonrası uçucu organik bileşenler salgılamıyor ve hafif ve katlanabilir olduğu için taşıma sırasında daha az CO2 emisyonuna yol açıyor.

Performans teknolojileri piyasada yeniliklerin itici gücü

Mimaki TS500P-3200 çeşitli üretim faydaları sunuyor: 3.2m super geniş baskı yapabilen geniş perdeler, yatak çarşafları ve diğer ev eşyaları için ekstra geniş kumaşlara sublime transfer baskı için idealdir. Baskı hızı 180m2/saat yüksek verimlilik sağlar. Yeni baskı kafası ve besleme mekanizması 3.2 m genişlikteki medya üzerinde yüksek hız

ve kalitede baskı sağlar. AMF otomatik medya besleyicisi 3.2m genişlik ve 130 kg ağırlıktaki medyayı beslemede ve baskı kalitesini korumada mükemmeldir. Buruşukluk azaltma aktarım mekanizması ile geniş kağıtlara yüksek hızlı üretimde destek sağlar. High Yüksek performanslı RIP yazılımı TXLink3 Lite renk başına mürekkep hacmini belirleyerek büyük dikişsiz desenleri üretir. (Aynalama ve Tekrar modeller dahil ) Kesintisiz baskı destekli Nozül control ünitesi otomatik olarak algılar ve temizler. Tıkalı nozül eğer temizlikten sonra kurtarılamadıysa nözül kurtarma sistemi devredeyken ( NRS) temiz nozül ile otomatik olarak değişir. Geniş harici mürekkep ünitesi büyük mürekkep kapları için kesintisiz sürekli baskı desteği sağlar.

Büyük ve geniş baskı

İç dekorasyon piyasası sürekli büyüyor. Horsten şöyle anlatıyor: “Kapalı ortama uygun soft signage’a yönelik talep, PVC solvent baskıyla karşılaştırıldığında yükselişte. Bunun nedeni tasarımların son derece yenilikçi olabilmesini sağlayan esnek yapısı. Mimaki bu piyasanın taleplerini karşılayan çözümler sunmaktan dolayı çok mutlu. Hayalleri durduramazsınız, bu çözüm hayallerinizi gerçeğe dönüştürmenizi sağlıyor.” Mimaki Türkiye Distribütörü Pimms Grup Yönetim Kurulu Başkanı Selahattin Aygüler ile yenilikleri ve Mimaki’nin Türkiye pazarındaki yerine FESPA Digital 2016’da konuştuk. Aygüler Tekstil baskı konusundaki gelişmelerde Horsten’i teyid ediyor ve henüz lansmanı yapılmamış olan satın alma sonrası tekstil pazarında daha da iddialı hale geleceklerini söylüyor:

MATBAA&TEKNİK: Selahattin Bey, Mimaki’nin katlıdığı her fuarda bir yeniliği var. Mimaki nasıl bu kadar hızlı olabiliyor ve bu kadar yenilikçi olmasının altında neler var? Bir de Türkiye pazarına bu yeni ürünleri ne kadar taşıyabiliyoruz? Her ürün pazarda kendine yer bulabiliyor mu?

Selahattin Aygüler: Son iki senedir Mimaki’deki büyük değişikliği belirgin bir şekilde

gözlemliyoruz. Çünkü kendi kategorisindeki rakipleri ile karşılaştırdığımızda çok mesafe kat ettik. Mimaki 160 cm’lik orta büyüklükte makine üreten bir firma konumundaydı. Son zamanlarda artık 3.20 solvent, 3,20 UV, 2 metre, 3 metre flatbed UV yazıcılar, üretti. İlk LED kurutucu kullanıcılarından bir tanesi, şeffaf malzemeye baskı yapan hızlı makinelerin yanı sıra 3,20’e varan tekstil baskı makinelerini geliştirdi. Böyle baktığınızda 30 santimetreden 3,20 metreye kadar reklam ve tekstil sektörünün ihtiyacı olan hemen tüm makinelerin üreticisi haline geldi. Mimaki bundan iki sene evvel birkaç modeli aynı anda ilan etti ve bunu lanse etmekte distribütörler tarafından hızlı bir eğitime tabii olamadığımız için o ürünlerde biraz bocaladık. Bunu gören Mimaki artık bir anda değil, her üç ya da altı ayda bir ürün çıkartarak distribütörlerin eğitimlerini tamamladı ve bizim daha sağlıklı gelişmemizi sağlama amacında oldu. Bu sebeple her fuarda yeni bir iki model çıkabiliyor. Biz Türkiye’de bu portföyün tamamını pazarlayabiliyoruz, çünkü farklı bir sistem kurduk. Mimaki’nin genel distribütörlüğünü aldıktan sonra direkt satışı bıraktık. PİMMS’in verdiği yıllar öncesinden gelen bilgi birikimi ve tecrübe ile bu işin profesyonelleri olan firmaları ile işbirliği yaptık. İşortaklarımızı belirledik. Onlar da kendi konularında profesyonel oldukları için iyi organizasyonlarla çok rahat bir gelişim sağladık. Özellikle tekstil konusunda taleplerin fazla olması sebebiyle o pazar çok daha hızlı oluştu. Son bir seneden beri de SDS, İzmir’de Enrico Aliberti, Bursa’da Procolor şirketleri ile birlikte tabela endüstrisine yönelik çalışmalarımız oldu. Tabii uzun zamandır Çin pazarına yönelik olan talepler ve fiyat mantığı Mimaki’yi biraz lüks haline getirdi. Fakat son bir yıl içinde gerek boya fiyatlarının düşmesi, makine performansının çok yüksek olması, Mimaki’nin Çin makinelerine göre iki kat daha hızlı verimli olmasının gözlemlenmesi sonucu ibre bizim lehimize döndü ve satışlarımız oldukça arttı. Bu sene çevremizdeki negatif ortamı kırmak ve biraz ekonomiyi canladırmak için mesela geçen ay SDS Bayiimizle “Mimaki Tanıtım Günleri” başlığında ortak bir çalışma yaptık. Beş gün İstanbul’da ve 5 gün Ankara’da. Fuardan önceki hafta sonlandı. Farklı birkaç model için 18 aya varan taksitlendirme uyguladık. Çok başarılı oldu. Uzun zamandır Mimaki ile kontakları olmayan firmalar da bize yönlenmeye başladı. Satmadığımız bir ürün yok. Tüm Mimaki ürünleri Türkiye genelinde yayılmaya başladı.

MATBAA&TEKNİK: Mimaki pazarda ne büyüklükte bir alanı temsil ediyor, sizce?

Selahattin Aygüler: Tekstil’de transfer tekstile bakarsak %60’ı

kontrol ettiğimizi söyleyebilirim. Raporlar rakiplerimizden önde olduğumuzu gösteriyor. Tabela alanında ise Çin’i de hesaba kattığımızda şimdilik başa baş durumda olduğumuz söyleyebilirim. Tabii burada anahtar nokta Çin’den gelen makinelerin fiyatları ile rekabet ediyor olmamız. Ancak bundan sonra Mimaki’nin şimdiki fiyat politikası ile yatırımcı iki sene kullanacağı bir Çin makinesi almak yerine çok daha uzun ki en az iki katı bir süredir ve sorunsuz çalışan bir makine almak istiyor. Çok küçük bir farkla Mimaki sahibi olabiliyor ve sonra da bunu rahatlıkla satabiliyor. Bu durum bizi tabela’da da liderliğe taşıyor. 2015’de bir önceki seneye göre adet açısından %100 kurulum sayısı artışı gösterdik. Bu sene ise %150 artış hedefliyoruz.

MATBAA&TEKNİK: Peki gelişme ve büyümeyi hangi alanda bekliyorsunuz? Bundan sonraki Mimaki adımı ne olacak?

Selahattin Aygüler: Bugün özellikle pazar olarak 3,20 büyük endüstriyel makineler alanında eksiğimiz var. Bizim eksiğimiz kısım endüstriyel mobilya, endüstriyel tabelacılar kısmında. Barisol baskısında SIJ boşluğu dolduracak. Türkiye’nin bir numarasıdır. Boya maliyetinin düşük olması çok farklı baskı altı malzemelerine baskı yapabiliyor olması, bu fuarda lanse edilen rulodan ruloya beyaz versiyonu ile de suni deri ya da kumaş için olan versiyonu ile en çok ilgi toplayacak ve pazarda ihtiyaç duyulan makinedir. Çevresel etkilerden dolayı bir rahatlama sağlarsak büyümemezi devam edeceğiz. Yeni tekstil makinemizle dijital tekstil alanında önemli adımlar atacağız. Bu sene Mimaki’nin iki önemli adımı olacak. Mimaki makinelerinde genelde OEM boyalar kullanılıyordu. Bu boyalar da zaman zaman arızalara sebep olabiliyordu. Tüm bu problemleri tamamen ortadan kaldırmak üzere kendi boya fabrikasını kurdu. İki ay içinde üretime geçecek. Yıl sonuna kadar bütün Mimakilerde kendi boyalarımızı kullandığımızda ki rekabetçi piyasa fiyatları ile kullanılabilecek artık, yatırımcılar yazıcılarını full garantiye alabilecek ve çok rahat edecekler. Bununla birlikte daha büyük bir sahaya atılıyoruz. Dijital Tekstil Baskı Makinesi üreticisi La Meccanica’yı satın aldık. Bu ay sonu itibariyle resmi anonsu yapılacak. Böylelikle tekstil baskı alanında da büyük oyuncular arasına katılıyoruz ve yapacak çok işimiz var.

129

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

Dover Türkiye Yatırımlarını Sürdürüyor 130

Dover Türkiye Genel Müdürü Emre Tezcan ile FESPA Eurasia sonrası üç ay sonra bu kez FESPA Digital 2016’da şirketin baskı bölümü amiral gemisi MS Printing Solutions standında bir araya geldik. Tezcan Dover Türkiye yapılanmasına MS ve SWEP ile başladık, bu sene bu yapılanmayı tamamlayacağız, diyor.

Dover Türkiye oluşumunu genişleterek ancak emin adımlarla ilerlediklerini anlatan Tezcan, bu kısa sürede Orta Doğu ve Kafkasya pazarları için merkez haline geldiklerini, hazmedilmiş ve doğru kurgulanmış bir geliştirme programı içinde olduklarını, söylüyor:

“2016 alt yapımızı güçlendirmeyi sürdürdüğümüz bir yıl olacak”

“Gelecek sene özellikle gıda ve soğutma bölümümüzle birlikte baskı bölümündeki yapılandırmalarla devam etmeyi planlıyoruz. 2017 ile ilgili planlarımız 2016 yılının son çeyreği gibi netleşecektir, o yüzden detaylı bir bilgilendirme yapamayabilirim. Tabii bir de Türkiye’de istikrarın sağlanması ile ilgili çekinceler olduğunun altını çizmem gerekir. Türkiye’de doğru zamanda doğru şeyleri yapma amacındayız. MS Printing Solutions tarafında kadromuzu büyütüyoruz. Özellikle serviste büyüme söz konusu. Tabii satışta da genişleyen bir kadromuz var. Cenk Elkatip şirketimize katıldı. İç pazar ve bölge satış müdürümüz olarak bize güç veriyor. MS Printing Solutions şirketimizle bölgesel bir merkez haline geldik. İran ve Irak da dahil olmak üzere Orta Doğu ve Kafkasya pazarları Türkiye’ye bağlandı. Bizim açımızdan önemli bir gelişme olarak değerlendiriyorum.”

Endüstriyel Dijital Tekstil Baskı Pazarı Heyecan Veriyor

“Tekstil pazarı için oldukça iyi bir durumda olduğumuzu söyleyebilirim. Önemli gelişmeler var ve tabii satışlarımızda. İsmini daha sonra açıklayabileceğim çok önemli bir müşterimize MS Sistem verdik. Tekstil pazarı için sürekli bir araştırma halindeyiz. Müşteriler açısından ortak bir kanı be-

lirtmek pek mümkün değil. İşletmelerin büyüklüklerine göre farklı yorumlar yapılabildiği gibi genel olarak bakıldığında tekstil pazarı pozitif görünüyor. Türkiye için endüstriyel dijital tekstil baskıda heyecan verici bir noktadayız aslında. Çünkü müşterilerimiz de bu konuda oldukça heyecanlılar. Yatırımın geri dönüşü ile ilgili çalışmalar yapıyoruz. Türkiye rotasyon tekstil baskı içinde 300 civarında şirket var. Bu şirketler için dijital endüstriyel baskı yeni bir alan. Özetle büyük bir potansiyel var ve onların heyecanlarını biz de görebiliyoruz. Bizim bu sene en önemli hedefimiz müşterimizin ERP’den CRM taleplerine kadar satış ve sonrası destek anlamında gelişmemizi tamamlamak olacak.”

“Gücümüzü artırmak için yatırıma devam edeceğiz”

“Yüksek teknolojilerimizi sergilediğimiz ITMA fuarının ardından bu fuarda da aynı makinelerimizi tekrar sergiliyoruz. Zaten MS olarak mevcut teknolojilerimiz ile şu anda endüstriyel dijital tekstillerde lider konumdayız. Bu konudaki rakiplerimizin bu fuarda bizden geride kaldıklarını, görüyoruz. Biz var olan bölgesel gücümüzü artırmak için fuarlara katılmayı sürdüreceğiz. Bu yıl sonuna kadar iki ayrı tekstil fuarı ile FESPA Eurasia fuarlarına da katılma planımız mevcut. Dover önümüzdeki süreçte kadrosunu güçlendirerek pazarı taramayı sürdürecek. Bir sonraki projemiz Bursa’da yeni bir demo ve yeterlilik merkezi kurmak olacak. Üçüncü çeyrekte açmayı planladığımız bu merkezde demo yapacağız hem de eğitim vereceğiz. Bu eğitimleri de sertifikalandıracağız. Seminerler yapacağız. Dover Türkiye’yi çok önemli buluyor ve Türkiye operasyonunu destekliyor.”

Yeni ValueJet 1604X modelinde yüksek baskı kalitesi ve hassasiyet, verimlilik, 30 kg’a kadar ruloları motorlu bir şekilde besleme sistemi, basit ve sezgisel kullanım sistemi, profesyonel standart konfigürasyon ve uygun fiyat avantajları var. Kompakt 1604X modeli özellikle piyasaya yeni giriş yapan dijital baskıcılar ve sık malzeme değiştiren ya da tam renkli yapışkanlı kağıtları hacimli şekilde üretmek isteyen daha geniş yazıcı arayışındaki baskıcılar için ideal. Mühendisliği ve üretimi Japonya’da yapılan VJ-1604X, ödüllü Mutoh ValueJet baskı teknolojisi ve güvenilirliğine sahip. Yazıcıda 3.5 pl’den 21 pl’e kadar mürekkep damlacıkları püskürtebilen bir piezo drop-ondemand baskı kafası var. Mutoh’un sektör lideri Akıllı Dağıtım teknolojisine sahip yeni ValueJet 1604X, 360 x 1080 baskı çözünürlüğü sunuyor. Ayrıca üç tane birbirinden bağımsız kontrol edilebilir ısıtıcıya sahip. Yeni ValueJet 1604X, 11.5 m2/saate kadar yüksek kaliteli baskı üretim hızı sunuyor. VJ-1604X, Mutoh ValueJet Status Monitor yazılımı (VSM) ile de destekleniyor. Bu yazılım operatörün yazıcıyıı, mürekkep ve medya durumunu tablet ya da akıllı telefon gibi bir cihazla uzaktan doğrulayabilmesini sağlıyor. ValueJet 1604X özellikle uzun süre dayanacak dış ortam ve iç ortam tabela ve displayleri için uygun. Billboard’lar, posterler, genel tabelalar, fuar standı grafikleri, duvar kaplamaları, tam renkli yapışkanlılar, araç grafikleri, satış noktası grafikleri buna örnek olarak verilebilir.

Yazıcı uygun fiyatının yanında ayrıca yatırımdan da muhteşem bir dönüş sağlıyor. Çünkü iki farklı tür mürekkeple kullanılabiliyor (220 ml’lik kasetlerde Mutoh Eco Ultra mürekkepler ya da litrelik paketler şeklinde). Litrelik paketler mürekkep kasetlerinin fonksiyonelliğine sahipken dökme mürekkep sistemlerinin avantajlarını sunuyorlar. Mutoh UMS mürekkebi kullanarak baskı yapmanın fiyatı m2 başına 0.79 euro kadar ucuz. Mutoh, UMS mürekkepleri için geçtiğimiz aylarda Avrupa Kapalı Ortam Hava Uygunluğu Sertifikasını aldı. Bu da mürekkeplerin sertifikalı kapalı ortam dekorasyon baskısı üretimi için ideal.

Mutoh, Valuejet 1604x’i Pazara Sundu Geniş format yazıcı üreticisi Mutoh Fespa Digital 2016’da popüler ValueJet bobinden bobine tabela ve display yazıcıları serisinin en son üyesi olan tek kafalı 64 inç genişliğindeki ValueJet 1604X’i tanıttı.

131

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

132

Onyx Graphics, FESPA’da ONYX Thrive Yazılımıyla Ön Plana Çıktı Onxy Graphics Inc, FESPA’da grafik, tekstil, dekorasyon ve endüstriyel baskı uygulamalarına yönelik geniş ürün ve renk yönetim çözümleri portföyünü sergiledi. Piyasaya sürüldüğünden bu yana Avrupa’da ilk defa sergilenen şirketin en yenilikçi ürünü ONXY 12, şirketin güçlü baskı iş akışı çözümü ONXY Thrive ile çalıştı.

ONYX Thrive, Adobe PDF Print Engine’e dayalı tam özellikli, ölçeklendirilebilir bir iş akışı ve her boyutta baskı hizmeti sunucusunun üstün performansı için optimize edildi. Fuar alanında birçok partner standında kullanılan ONXY Thrive’ın Adobe PDF Print Engine’in gerçek potansiyelini ortaya çıkaran ve verimi maksimum yapan bir yazılım olduğunu tüm baskı profesyonelleri kendi gözleriyle gördüler. ONYX Thrive, Quick Sets’in gücü sayesinde üretiminizde otomasyon sağlıyor, manüel adımları ortadan kaldırıyor ve yeni gelir imkanları doğuruyor. Ayrıca herhangi bir lokasyonda baskı üretiminize tarayıcı tabanlı kontrol paneli yeteneği sağlayan Thrive Production Manager’ı da unutmamak gerekiyor.

İş ve Üretim Yazılımı Birleştiren Açık Arayüz ONYX Connect

ONYX Connect™ JDF (Job Definition Format) teknolojisi ONYX Thrive için tasarlanmış

KYOCERA Liderlik Geleneğini Bozmadı Uluslararası Bağımsız Araştırma şirketi International Data Corporation (IDC) araştırma sonuçlarına göre KYOCERA 2015 yılı Türkiye fotokopi makinesi pazar lideri oldu.

KYOCERA Bilgitaş Turkey Doküman Çözümleri İş Geliştirme ve Pazarlama Direktörü Türkay Terzigil konu ile ilgili olarak “2015 yılını da Türkiye fotokopi pazarı lideri olarak tamamlamaktan çok mutluyuz. 2015’de bünyesine katıldığımız KYOCERA Document Solutions’un gücü ile çevre dostu ve maliyet avantajlı ürünlerin yanı sıra dokümantasyon çözümleri ve memnuniyet odaklı teknik servis desteğimiz ile Türkiye’nin lider doküman çözümleri sağlayıcısı olacağız” dedi.

opsiyonel bir modül ve PSP’nin mevcut işakışı çözümlerini ONXY üretim yazılımına bağlayacak basit bir geliştirici arayüzü sunuyor. ONYX Connect teknolojisi iş sahipleri ve üretim yöneticilerinin, tahmini mürekkep tüketimi, medya kullanımı ve üretim süreleri gibi değerli üretim bilgisine sahip olmasını sağlıyor. JDF ve hot folder üzerinden iş teslimini otomatikleştirme imkanı sağlıyor. Ayrıca hayati iş ayarlarının kontrolü, ve üretim sürecinde manüel müdahalenin neden olduğu hataların azaltılması gibi yeteneklere de sahip.

Canlı tekstilleri ONYX Textile Edition ile üretmek

ONYX Textile Edition, özellikle geniş format tekstil baskı piyasası için geliştirildi ve Step-and-Repeat, Colorways ve Ink Configuration Builder gibi ek özellikleri sayesinde zamandan tasarruf ettiriyor, atıkları azaltıyor ve sonuçların kolay ve hızlı bir şekilde alınabilmesini sağlıyor.

Avrupa’daki en büyük dijital geniş format baskı fuarı FESPA Dijital, tüm dünyadan temsilcileri ağırladı. Müşteriler, satıcılar ve basın mensupları yeni TrueVIS VG Serisi’nin işleyişini görmek için direkt standa yöneldiğinden, Roland DG standı daha birinci günden heyecanın odağıydı. Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’dan sorumlu Pazarlama Müdürü Gillian Montonaro, “Endüstri ve bu teknolojiyi görmek için tutkulu olan FESPA’daki temsilcilerin, geleceğin bas/kes teknolojisine karşı vizyonumuzu görmeye ve deneyimlemeye gelen ilk kişiler olmasından dolayı çok memnunuz. Stant dopdoluydu ve yeni TrueVIS VG-640 ve VG-540’a olan geri dönüşler inanılmazdı” dedi: “TrueVIS VG serisinin ‘geleceğin bas/kes’i olduğunu duyurduk çünkü Roland’ın yeni ve yenilikçi iyileştirmeleriyle beraber, bu alandaki yıllar süren uzmanlığının ve piyasadaki liderliğinin geldiği son nokta.” Lansman gününde yoğun ilgi gören basın toplantısında, Roland DG Şirketi’nin Endüstriyel İş Geliştirme Bölümü Genel Müdürü Michel Van Vliet ve Pazarlama Müdürü Gillian Montonaro, 64” ve 54” makinelerinin heyecan verici yeni birkaç özelliğini ana hatlarıyla belirtti. Michel Van Vliet, “Bu cihazımızla ilgili en önemli gelişmelerden biri, heyecan verici yeni FlexFire baskı kafası teknolojisinin tanıtımı. VG Serisi’ndeki dört yeni geliştirilmiş baskı kafası; net damlacık yerleştirmesi, yüksek atış frekansı ve her bir geçişte %25 oranında daha çok ürün ortaya koymayı sağlarken, üretim hızında gerçek anlamda mükemmel baskı kalitesi sağlar. Ayrıca bazı heyecan verici yeni kullanım özellikleri de var. LED aydınlatma baskı ve bakım alanlarını aydınlatıyor ve Roland DG Mobil

Paneli akıllı telefonunuz veya tabletinizle yazıcıyı uzaktan kullanmaya olanak sağlıyor. Ürün verimliliğini iyileştirmeyi sağlayan VersaWorks Dual RIP yazılımı da bulunuyor. Tüm bunlar, kullanması gerçekten kolay ve en önemlisi kullanıcı maliyetini düşük tutan ve son kullanıcılarımız için yeni bir baskı kalitesi sunan bir aleti temin etmelerini sağlıyor”, dedi. Roland DG İş Geliştirme Departmanı Bölüm Başkanı Yuko Maeda’ya göre, TrueVIS markası Roland DG’nin mürekkep formülasyonu, baskı kafası tasarımı, netlik kontrolü ve yazılım mühendisliğindeki teknik kapasitesini artırarak kullanıcılarına daha çok esneklik sağlayarak ilerlemeleri için imkan veriyor. Maeda, “Servis ettiğimiz her pazar ve uygulama için en uygun lider teknolojiyi kullanıcılarımıza en kullanışlı çözümü sunmak adına bir araya getiriyor olacağız.” diyor. VG Serisi Roland DG’nin bugüne kadar en gelişmiş bas/kes makinelerini temsil ediyor. Maeda, “Amacımız müşterilerimize tabela ve display için optimum üretim kapasitesi sağlayarak, işlerine çözüm olacak yenilikçi, teknoloji harikası çözümler sunmak. VG bas/kes’ler açık ve kapalı alan reklamlarının, araç grafiklerinin, afişlerin, poster ve vitrinlerin, etiket ve çıkartmaların, ambalaj prototiplerinin, giyim ısı transferlerinin ve daha birçok şeyin üretimi için ideal araçlardır” diyor. TrueVIS VG serisi bas/kes’ler, yüksek atış frekansı sağlamak için mürekkep haznesine bağlı metal levhayı kontrol etmede esneklik sunan dört adet yeni geliştirilmiş Roland DG FlexFire baskı kafaları ile donatıldı. FlexFire baskı kafaları aynı zamanda üç boyutlu net damlacık yerleşimi sağlı-

Roland DG’nin Yeni TrueVIS VG Serisi Geniş formatlı baskı üretiminin önde gelen ismi Roland DG, son nesil entegre bas&kes aletleri TrueVIS VG Serisi’nin dünya çapındaki tanıtımıyla FESPA Dijital’de başarılı bir şekilde yerini aldı.

133

NİSAN / APRIL / 2016

FESPA 2016

her bir renk için 1 litreye kadar mürekkep doldurulabilir, yüksek hacim ve gözetimsiz üretim için idealdir.

yor ve Roland DG’nin önceki modellerine nazaran yaklaşık %25 oranında daha geniş baskı geçişi sunuyor. Maeda “Yeni FlexFire kafa ve yeni TrueVIS mürekkebin (baskı kafaları için özel olarak tasarlanmış) kombinasyonu müthiş ince detaylar ve vinil üzerinde yüksek kalite modunda 10.6m2/s ve afiş üzerinde Dual CMYK mürekkep konfigürasyonunda (Dual CMYK mürekkep konfigürasyonunda VG- 640 için.) saatte 34.8m2 ‘ye kadar üretim hızında canlı renkler sunmaktadır.’’ diyor. VG-640/540 aynı zamanda 7 renk (CMYK artı Açık Cyan, Açık Macenta ve Açık Siyah) ve 8 renk (CMYKLcLmLk artı Beyaz - Beyaz mürekkep satışının yılın ikinci yarısının başlarında yapılması planlanmaktadır.) mürekkep konfigürasyonu önermektedir. Açık Cyan, Açık Magenta ve Açık Siyah pürüzsüz geçişler, mükemmel cilt tonları ve güzel resimler sunarken, beyaz mürekkep transparan baskı altı malzemeleri için olağanüstü opaklık sağlıyor.

134

VG-640/540 için, daha az atık ile temiz çalışma amacıyla gizli bir mürekkep yuvasına kaydırılan tekrar kullanılabilir kartuşlara düzgünce yerleştirilen 500 cc’lik torbalar içerisinde gelen yeni TrueVIS mürekkepleri kullanıyor. Dual CMYK konfigürasyonunda,

VG-640 ve 540, diğer benzer cihazlardan daha kolay kullanımlı bir şekilde tasarlandı. Yeni geliştirilen Roland DG Mobil Panel kullanıcılara kontrol paneli özelliklerini iOS ya da Android işletim sistemlerine sahip mevcut akıllı telefonları veya tabletlerinden bir Bluetooth bağlantısı aracılığı ile kullanma imkanı sağlıyor. Bu gelişmiş yeni özellik, operatörlere makine durum güncellemeleri almanın yanı sıra ayarlamalar yapmak ve mobil cihazdan baskı testi ve temizlik fonksiyonlarını yürütmeleri için doğrudan ya da uzaktan VG aralığında zengin bir arayüz sağlar. Ayrıca, yeni ön plana çıkan LED ışıkları renk kodu operasyonlarının güncellenmesini sağlamasının yanı sıra, yazıcının içinin görünmesini sağlayarak durumunu kontrol etmeyi ve bakım işlerinin yapılmasını kolaylaştırır. Maeda, son olarak, TrueVIS’in güvenilirliğin ve ekonominin yeni bir seviyesine damga vurduğunu belirtti. “Optimize edilmiş baskı teknolojisi, VG’nin düşük mürekkep kullanımı ile canlı renk üretimine ve alternatif mürekkep teknolojileri ile karşılaştırıldığında asgari elektrik kullanımına olanak vermektedir. Bu, ürün ömrü boyunca önemli ölçüde tasarruf sağlar” dedi: “Roland DG, eco-solvent geniş formatlı yazıcıları ve bas/kes’leri 10 yıldan daha fazla bir zaman önce tanıttı. Bir dünya lideri olarak, TrueVIS markasını geliştirmemizin sebebi olan pazarı ileriye taşıyabilmeye devam etme gerekliliğini kabul ettik. TrueVIS’in marka konsepti, kullanıcıların çekici görsel sonuçlara ulaşabilmeleri adına vizyonlarına hayat vermeleri için doğru netliği ve gücü çalışır hale getirmeyi temsil ediyor. Roland DG Bakımı, Roland DG Yenilikçilik Merkezi ve Roland DG Akademisi de dahil olmak üzere, müşterilerimizin işletmelerinin ve tüm sektörün genişlemesine yol açan kapsamlı müşteri desteğimizle birleştirilen VG serisinin fonksiyonelliğine inanıyoruz.”

Dean Derhak

Profesyonel tabela üretimi, geniş format dijital baskı ve CNC için CAD/CAM konusunda lider yazılım çözümleri sunucusu SA International (SAi), şirketin Flexi yazılımının desteğini alan yeni yazılımı SAi DisplayGenie’i pazara sundu. Bu yazılım satın alma noktası (POP) display ve kutu tasarımlarının etkinliğini arttırmak için tasarlandı. Sundukları uygulamaların çapını genişletmek isteyen baskı şirketleri için hazırlanan SAi DisplayGEnie, iş üretme sürecinin verimliliğini arttıran ve karton kutuların ve oluklu ürünlerin yapısal tasarımını basitleştiren özellikleri var. “Genelde belli bir üreticinin donanımı için hazırlanmış olan paketler çok pahalıdır. SAi DisplayGenie çok daha uygun bir fiyata sunuluyor ve geniş format matbaacılarının hızlı ve kolay bir şekilde POP display ve kutu tasarım işine girmesine imkan tanıyor” diyor SAi Ürün Müdürü Dean Derhak: “Baskı şirketleri sundukları hizmetleri çeşitlendirerek gelirlerini arttırabilir, rekabette öne geçebilir ve bu arada işlerin daha kolaylaşması sayesinde daha sorunsuz bir üretim operasyonunun tadını çıkarabilirler.”

Kolay ayarlanabilir POP display ve kutu şablonları kitaplığı

SAi DisplayGenie, flatbed yazıcılar ve kesim masaları ile çalışan tüm mevcut geniş format RIP yazılımlarıyla uyumlu ve daha kolay display ve kutu yapısı tasarımını mümkün kılan eksiksiz bir araç setine de sahip. Kullanıcılar, popüler katlanır POP display, ECMA ve FEFCO kutu şablonlarının sürekli genişleyen kitaplığından kolayca ilgili şablonları seçip adapte edebiliyor. Bunlar daha sonra çeşitli çizimler, tasarımlar, görüntüler ve metinler kullanılarak kişiselleştirilebiliyor. DisplayGenie’nin sezgisel arayüzünü kullanan tasarımcılar artık yeni geometrik değerler girebiliyorlar. Daha sonra Flexi bunları parametrik olarak yeni tasarımları sadece birkaç saniye içinde oluşturabiliyor. Animasyonlu 3D katlama önizleme özelliğine sahip entegre grafik ve yapısal tasarım ise daha ileri maliyet ve zamandan tasarruf ettirici faydalar sunuyor. Bu da üretim öncesinde hataları ortaya çıkararak iş akışının etkili olmasını sağlıyor. Bu sayede SAi DisplayGenie, tasarımcıların bu tarz

SAi, Yeni Üç-Boyutlu Tasarım Yazılımının Lansmanını Yaptı FESPA Digital 2016’da sergilenenYeni Flexi-destekli yazılım, kolay ayarlanabilir göstergesi ve kutu şablon kitaplığı sayesinde tasarım sürelerini kısaltıyor ve maliyetli hataların sayısını düşürüyor

135

FESPA 2016

makinesi… Flatbed baskı makinesi yatırımı yapanların çoğunun kesme makinesi de alması gerekiyor. Sert baskı altı malzemeyi bir şekilde kesmeniz gerekiyor.

NİSAN / APRIL / 2016

matbaa&teknik: Anladığım kadarıyla POP pazarı sizin için çok önemli çünkü yalnızca bu pazara yönelik bir yazılım ürettiniz. Bu pazarın büyüklüğüyle ilgili bir fikriniz var mı?

Donald Feagan

işleri kendi üçüncü şahıs yazılımlarında üretirken karşılaştıkları zorlukları ortadan kaldırabiliyor. Genelde 3D’de görselleşme sağlamak zordur. Dolayısıyla Adobe Illustrator ya da Corel’de doğru tasarım yapmak genelde zordur, zaman alır ve hatalar olması muhtemeldir. Bu, çoğunlukla katlanan malzemenin kalınlığı ya da nasıl davranacağı konusundaki tahminlerin hatalı olmasından kaynaklanır.

136

SAi, DisplayGenie’nin özellikle flatbed yazıcı ile çalışan ama flatbed kesim de kurmak isteyen baskıcılara çekici geleceğini düşünüyor. Flexi’nin mevcut kullanıcıları arayüzü zaten tanıyor olacak ve paketi mevcut lisanslarıyla kullanabilecekler. Sai Şirketi Başkanı ve COO’su Donald Feagan, bu yeni ürün ile ilgili sorularımızı cevaplandırdı:

matbaa&teknik: Amerika merkezli bir yazılım firmasısınız. Karton katlama ya da oluklu mukavva alanında yeni bir ürününüz var. Nasıl çalışıyor ve bu yazılımın avantajları neler?

Donald Feagan: POP displayler ve kutular için yeni bir ürünümüz var. Kullanımı çok kolay… Hazır şablona dayalı bir yazılım ve çok kapsamlı bir kütüphanesi var. Bu kütüphanede birçok hazır POP kutu tasarımı bulunuyor. Bunları rahatlıkla modifiye etmek mümkün… Örneğin, 3 raflı bir şablon var ve sizin de 4. bir rafa ihtiyacınız var, bunu hemen ekleyebiliyorsunuz. Sistem bunu otomatik olarak hesaplayıp sizin yerinize yapabiliyor. Ya da daha uzun, kısa veya geniş yapmak istediğinizi düşünelim, bunun için yalnızca boyutları değiştirmeniz yeterli, geri kalanını yazılım hallediyor. Yazılım, kullanacağınız kartonun cinsini de göz önüne alıyor. Bildiğiniz gibi kartonlar farklı şekillerde katlanıyor. Bunu istediğiniz gibi yaptığınızda üzerine baskı yapabilmenizi sağlıyor. Baskı yaptığınız kartonu kesme makinesine götürdüğünüzde buna uygun olarak kesiyor. Yazılım ayrıca sizin yerinize kartonu katlıyor ve son halini bu sayede önceden görebiliyorsunuz.

matbaa&teknik: Hedef alanınız geniş format mı yoksa konvansiyonel baskı mı?

Donald Feagan: Geniş format flatbed baskı makinesi olan herkes bizim hedefimizde. Karton baskısı yapabilmek için flatbed makineye ihtiyacınız var çünkü. Ayrıca bir de flatbed kesme

Donald Feagan: Aslında biz hep tabela pazarına odaklandık. 30 yıl önce bu işe böyle başladık. Şu anda ise pazar tabeladan başka uygulamalara doğru kayıyor. Tabela işi yapan birçok kişi flatbed kesme makinelerine ve flatbed baskı makinelerine yatırım yapmaya başladı. Bu da onlara farklı bir pazar segmenti daha sağladı. Ambalaj pazarının ya da kısa tirajlı ambalaj pazarının henüz çok yeni olduğuna inanıyoruz. Kısa tirajlı ambalaj ya da display işinde her zaman talep oluyor. Ancak bunu yapabilecek bir yöntem hiç olmadı. Ama artık bu yapılabilir. Dolayısıyla bunun büyüyen bir pazar olduğunu söyleyebiliriz. 5 bin display üretmek için bizim yazılımımızı kullanamazsınız bunun yerine bu işi yapabilecek bir firmaya gidersiniz. Fakat 1 ila 50 arasında üretmek istiyorsanız, bu ürün bu iş için kusursuz bir tercih…

matbaa&teknik: Bizim pazarımıza kıyasla Amerikan pazarı daha farklı bir pazar… Ambalaj pazarının Amerika’da, özellikle de Kuzey Amerika’da, çok büyük bir pazar olduğunu biliyorum ve sizin de, Amerika merkezli bir firma olarak, hedefinizde başka hangi pazarlar var?

Donald Feagan: Avrupa’da kısa tirajlı POP display pazarının olduğunu biliyoruz. Amerika pazarında durumlar biraz daha değişik çünkü burada çok daha büyük bir grafik pazarı bulunuyor. Ancak kısa tirajlı POP display ve ambalaj pazarı olduğuna inanıyoruz. Müşterilerimize de hali hazırda sahip oldukları ekipmanları kullanarak daha fazla para kazanacakları bir pazar segmenti sunmak istiyoruz.

matbaa&teknik: FESPA Digital bu yeni ürününüzü tanıtırken size bir artı sağlıyor mu?

Donald Feagan: Evet, böyle olduğunu düşünüyoruz. Tüm baskı makinesi üreticileri burada ve biz de buraya baskı makinesi ya da kesme makinesi alanlarındaki yenilikleri görmeye geliyoruz.

matbaa&teknik: Bu fuardaki durum çalışmasından sonra neler bekliyorsunuz?

Donald Feagan: Avrupa’da bu yazılımı, beta test modunda kullanan 3 ya da 4 firma var. Biz bu yazılımı bazı aracılara kullanmaları ve müşterilerine göstermeleri için gönderdik.

matbaa&teknik: Yazılımınızla tüm kesme sürecini yönetiyorsunuz. Farklı yazılım ürünlerinizin de olduğunu biliyoruz.

Donald Feagan: Bu yeni ürün daha ön planda çünkü bununla ambalajı ya da POP displayi oluşturabiliyorsunuz. Baskı makinenizde farklı bir RIP çözümü kullanıyor olsanız bile bu paketi kullanabilirsiniz ve bir display ya da kutu tasarlayabilirsiniz. Bunu da farklı bir RIP’e yollayabilirsiniz. Farklı RIPler kullanan tüm müşteriler bu ürünü de kullanabilirler.

Sawgrass, Virtuoso 630 mm 8 renkli HD Ürün Dekorasyon Sistemiyle çalışacak yeni Sublijet-HD Pro Photo XF mürekkeplerinin lansmanını FESPA 2016’da yaptı. Bu, şirketin Sawgrass VJ 628 yazıcı için geliştirdiği sekiz renkli mürekkeplerin ilk seti. Bu devrimsel yeni sekiz renkli pro photo konfigürasyonu yazıcının önceki dual CMYK Sublijet HD mürekkep yeteneklerini yeni bir formülasyonla genişletiyor. Bu formülasyonda, ChromaLuxe yüksek tanımlı foto panelleri üzerine üstün UV stabilite ve performansla çalışan üç XF siyah mürekkep var. “SubliJet-HD Pro Photo XF, Sawgrass VJ 628 için geliştirdiğimiz ilk sekiz renkli mürekkep seti. Bunu özellikle sanat ve fotoğraf uzmanlarını düşünerek geliştirdik” diye anlatıyor Sawgrass Başkanı Darcy Mauro ve sistemin avantajlarını şöyle sıralıyor: “Hem yazıcı hem de mürekkep muhteşem fotoğraf kalitesi sunuyor. Ara tonlar daha yumuşak, geçişler daha az keskin, pasteller, beyazlar, siyahlar hepsi mükemmel. Tüm bunlar giderek artan üstün kalite baskıya yönelik talebi düşünerek hazırlandı.” Sawgrass, FESPA 2015’da VJ 628 yazıcının önizlemesini sunmuş ve daha sonra aynı yıl Virtuoso 25” / 630 mm HD Product Decorating System, CMYK SubliJet-HD mürekkepleriyle birlikte piyasaya sürmüştü. Bu sene Sawgrass genişlettiği sistemini baskı sektörü uzmanlarına göstererek Sublijet HD Pro Photo XF’in sekiz renkli konfigürasyonunun üstün kalitesini kanıtlayacak. Sublijet-HD Pro Photo XF mürekkep seti kapsamlı testlere tabi tutuldu ve üstün işletim performansı ve profesyonel kalite sunacak şekilde optimize edildi. Hem printer hem mürekkep seti 2015 SGIA Yılın Ürünü ödüllerine layık görüldü. Çünkü muhteşem sekiz renkli performansları dünyanın en tanınmış mürekkep üreticilerinin bile başını döndürdü. Sublijet HD Pro Photo XF mürekkepleri, daha yüksek UV kararlılığı, daha uzun ömür ve daha yüksek performans sağlamak üzere Universal Woods’la birlikte geliştirilen üç siyah mürekkep içeriyor. 2016 ChromaLuxe yüksek tanımlı foto panelleri basmak için kullanıldığında SubliJet-HD Pro Photo XF mürekkepleri, gümüş halide baskılardan 4-7 kat daha fazla görüntü tutarlılığı sağlıyor. PowerDriver, Ergosoft için baskı ortamları, Wasatch RIP yazılımı ve yakında CreativeStudio gibi seçeneklere sahip renk yönetim opsiyonlarıyla, yeni 25 inçlik 8 renkli HD Ürün Dekorasyon Sistemi, özellikle kapalı ortam signage, tablolar, fotoğraflar veya kişisel-

Darcy Mauro

leştirilmiş hediyelerin yüksek hacimli üretimi için uygun.

Sawgrass’ın bir çok ürünü popüler hale getiren baskı teknolojisini ve yeniliklerini şirketin Pazarlama İletişimi Direktörü Mike McEvoy ile konuştuk: matbaa&teknik: Birçok yenilik var, bize biraz bahseder misiniz?

Mike McEvoy: Yaklaşık bir sene önce A3 ve A4 masaüstü yazıcılarla başladık. Bunların hepsi, kişisel ya da eşantiyon hediyeler tasarlayan ve yapan müşterilerimiz için yazılımı ve mürekkebi de içeren anahtar teslim çözümlerdi. Tüm çözümler bir arada bulunduğu için müşterinin gidip her bir ihtiyacı farklı yerlerden almasını önleyerek büyük avantaj sağlıyor. Entegre oldukları için de birlikte çok iyi çalışıyorlar ve üretim süreci çok daha kolay oluyor. Corel vs. gibi profesyonel yazılımlara çok para harcayıp bir de onları öğrenmekle vakit kaybetmek yerine bizim sağladığımız online CreativeStudio tasarım programıyla her şeyi çok daha kolay bir şekilde yapabilirler. İçerdiği 5 binden fazla şablon, içerik ve diğer tasarım bileşenleriyle özgün tasarımları 1 saat gibi kısa bir sürede yapabilirler. Buna yaklaşık bir sene önce başladık ve geçen seneki FESPA’da tanıttık. Birçok ünite satacağımızı öngörmüştük ama bunun iki katını satmayı başardık ve beklentilerimizi büyük ölçüde aştık. Müşteriler de hali hazırda pazarda olan şeyleri daha kolaylıkla kullanabilme imkanı yakaladıkları için ürünü çekici buldular. Yakın zamanda da daha geniş format olan yeni ürünümüz VJ 628’i tanıttık. 630 mm eninde ürünler üretebiliyor. Daha geniş renk gamutunun yanı sıra proto photo mürekkep setiyle pastel renklerde ve ten

Sawgrass, FESPA Digital 2016’da Sublijet HD Pro Photo Mürekkeplerini Tanıttı Universal Woods ile birlikte geliştirilen yeni mürekkepler ChromaLuxeMedia üzerinde üstün UV istikrarı ve performansı sağlıyor

137

FESPA 2016

matbaa&teknik: Tiraj uzunluklarıyla ilgili neler söyleyeceksiniz?

NİSAN / APRIL / 2016

Mike McEvoy: Bu baskı makinelerini güne 10 ila 15 saat arasında çalıştırabilirsiniz. Baskı kafaları çok dayanıklıdır. Küçük baskı makinelerimiz ise tüm yüksek volümlü baskı merkezlerinde kullanılabilir. İnsanlar bizim makinelerimizin yüzlerce hatta binlerce baskı alıyorlar ve çok da memnunlar.

Mike McEvoy

renklerinde çok başarılı sonuçlar veriyor. FESPA’da Pro Photo XF’i tanıtıyoruz. Bu çözümümüz kapalı mekanda ışığın hızından faydalanarak çok daha uzun süre dayanabilen bir sonuç veriyor. Renkler doğal göründüğü için gerçek bir fotoğraf deneyimi yaşatıyor. Bu nedenle güzel sanatlarda da kullanmak için hayli ideal…

matbaa&teknik: Ana hedefinizde hangi tip müşteriler var?

Mike McEvoy: Küçük format ya da masaüstü sistemlerimiz için baskı merkezleri, fotoğraf laboratuarları ve kişiselleştirilmiş ürün talep eden tüm firmalar hedefimize bulunuyor. Müşterilerimiz çeşitleniyor, yalnızca baskı merkezi olanlar fotoğraf baskı işine de girmek istiyorlar ya da fotoğraf laboratuarı olanlar hediyelik fotoğraf işine giriyorlar. VJ 628 içinse ana hedef iç mekan tabela ve display grafik müşterileri…

138

matbaa&teknik: Yeni ürününüz hakkında neler söyleyeceksiniz?

Mike McEvoy: İnsanlar mürekkeplerimizin çok pahalı olduğunu söylüyorlar. Anlamadıkları şey ise şu; kâr ve marjlar müşteri açısından gerçekten çok yüksek. Aldıkları ürünün kalitesi de son derece yüksek, bu sayede müşteri gerçekten çok iyi karlar elde edebilir. Ayrıca rekabette de bir adım önde olacaklar.

matbaa&teknik: Masaüstü yazıcılara gelecek olursak; örneğin bir fotoğrafçı, müşterisi geliyor ve ondan bir kahve kupası istiyor. Bu müşterilerin her gün gelmeyeceğini ve yazıcının sıklıkla kullanılmadığını düşünürsek baskı kafaları ile ilgili bir problem oluşmaz mı?

Mike McEvoy: Makineyi kapatıp bir kenara koymadığınız sürece içindeki püskürtücüyü temizlemek için çalışan sistem makinenin işlevini sürdürmesini sağlayacaktır çünkü gerçekten bu sistem çok iyi bir bakım sağlıyor.

matbaa&teknik: Anladığım kadarıyla baskıcılar bu makineyle her şeyi yapabilirler. Onları nasıl destekliyorsunuz?

Mike McEvoy: Internet sitemizde birçok uygulamayla ilgili bilgi içeren dokümanlar bulunuyor. Bu teknoloji gerçekten çok yönlü, kahve fincanına baskı yapabilirsiniz, iPhone kabına baskı yapabilirsiniz ve daha birçok şey… İnternet sitemizdeki uygulama galerisinden örnekleri görebilirsiniz. Kullanıcılar ayrıca buradan kendilerine özel tasarımlar da yapabiliyorlar. Web2print’e uygun bir model…

matbaa&teknik: Geçtiğimiz FESPA ile bu FESPA arasında kaç kurulum yapıldığını biliyor musunuz?

Mike McEvoy: Bu sayıyı size söyleyemem ancak beklediğimizin iki katı şeklinde gerçekleştiğini söyleyebilirim.

Screen standının ziyaretçileri, çok katmanlı spot ipek, gece gündüz, backlit and kabartma baskı dahil çeşitli makine sunumlarını gördüler ve güçlü bir beyaz baskıya şahitlik ettiler. Özellikle FESPA ziyaretçileri, çeşitli esnek ve sert malzemeler üzerinde hem bobinden bobine hem de flatbed modlarında çalışan Truepress Jet’in esnekliğinin yanısıra yüksek hızlı verimlilik ve doğru çift taraflı renk oturma imkanlarını da izlediler. Bobinden bobine sistemi 3.2 metre genişliğe kadar rulolarla çalışabiliyor, birim gerilimi ve emiş alanını kontrol edebiliyor. Aynı zamanda vakum sisteminin gücünü, baskı malzemesinin uzunluğu ve koşuluna göre kontrol ediyor. Bu da her türlü bobinin tutarlı bir şekilde ba-

Makinede yıllık mürekkep maliyetlerini %1015 oranında düşüren otomatik temizleme özelliği var. Aynı zamanda operatör müdahalesini de azaltıyor. Maksimum çalışma sürelerini garantileyen akıllı nozul haritalaması sistemine de sahip. Baskı sistemi bakım kayıtları dokunmatik monitör üzerinden günlük, haftalık ya da aylık olarak görülebiliyor. Bu bakım kayıtları farklı operatörler arasında paylaşılabiliyor. Bu da gelecek bakımları kolaylaştırıyor ve maksimum kullanılabilirliği sağlayan süreç takvimlerinin hazırlanmasını mümkün kılıyor.

Screen Europe geniş format ürün müdürü Martin van den

Screen, Yeni Truepress Jet’in Özelliklerini FESPA 2016’da sergiledi sılmasını, sürekli yüksek hız olmasını sağlar. Kolay kullanımlı bobinden bobine sistemi yeni bir Truepress Jet W3200UV HS ya da Truepress Jet W3200UV St üzerinde fabrika ayarlı seçenek olarak satın alınabildiği gibi daha önceki modellere de kurulabiliyor. Flatbed masa kilitlendiğinde yazıcı, bobin besleme moduna geçiyor. Makinenin esnekliği en önemli avantajlarından birisi. Öyle ki yüksek tanımlı promosyon araçları için ideal olan Super Fine Photo modundan, beş-pass, ikili direkt baskı kullanan yeni yüksek hızlı baskı modu Billboard Print Mode’a hızla geçebiliyor. Billboard modu beş metreden fazla mesafeden görülecek dış ortam reklamları ve diğer materyaller için iş dönüş sürelerini ciddi şekilde düşürüyor. Truepress Jet de 75 kg’e kadar yükleri taşıyabiliyor ve baskıcıların daha ağır ahşap, taş ve cam malzemelerle çalışabilmesine imkan tanıyor. Ayrıca aynı anda güvenlik, baskı kalitesi ve iş esnekliğini geliştirebiliyor. Truepress Jet’in bakım ve temizleme sistemi de atıl sürenin minimuma inmesini sağlıyor.

Broek, Truepress Jet 3200UV için “Tam bir üretim makinesi” tanımını kullanıyor: matbaa&teknik: Biraz Truepress Jet’ten bahsedelim mi? Yenilikler neler?

Martijn Van Den Broek: İlk modeli 2013 yılında tanıttığımızdan beri geliştirmeyi sürdürdük. Hızını saat 184 m2’ye yükselttik. Öte yandan kalitesini de yükseltmeyi başardık. Ayrıca “Super Fine Photo Mode” isimli yeni bir modumuz var. Bu gerçekten yüksek bir kalite sunuyor.

matbaa&teknik: Bu makinenin esas özelliği nedir?

Martijn Van Den Broek: Tam bir üretim makinesi… Daha yüksek volümde üretim imkanı sağlıyor. Ayrıca daha yüksek güvenliği bulunuyor. Buna ek olarak “nozzle mapping” özelliği sayesinde herhangi bir püskürtücüsü “nozzle” bozulduğunda bu makine sorunu kendiliğinden çözebiliyor. Başka bir püskürtücüyle değiştiriyor ve bu işlem esnasına hızda ya da kalitede en ufak bir düşmeye neden

Screen Europe, Truepress Jet 3200UV flatbed yazıcının yeni özelliklerini sergilemeye FESPA’da devam etti. Güncellenmiş yeni yazıcı şu anda piyasada ve İngiltere ve Amsterdam’da Screen’in showroomlarında görülebilir.

139

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

olmuyor. Toplamda 8 ya da 10 püskürtücü bulunuyor ve belirttiğim gibi bir sıkıntı olduğunda hız ve kalite hiç etkilenmeden bu sorun çözülüyor. Makinedeki bir başka güvenilir özellik de otomatik temizleme. İnsan gücünü devre dışı bırakabilen bu sistem verimli bir temizleme sağlıyor. Makine temizliği yaparken operatör de dinlenebilir yahut kahve bile içebilir. Bu makine gerçek bir flatbed makine.

matbaa&teknik: Bu hibrit bir makine mi?

Martijn Van Den Broek: Resmi olarak hibrit bir makine olarak biliniyor ancak hibrit dediğinizde yanlış anlaşılabiliyor çünkü bunun bazı dezavantajları var. Gerçek bir flatbed ile art arda baskı yapabilirsiniz.

matbaa&teknik: Bu makine için ne gibi uygulamalar var?

Martijn Van Den Broek: İç mekan, dış mekan birçok uygulama mevcut.

Screen Europe Bölge Direktörü Mark Shermann ise endüstriyel alanda gittikçe güçlendiklendirini, anlatıyor: Mark Sherman: Truepress Jet’in çok iyi gerilim kontrolü var. Medya veri tabanını biz sağlıyoruz. İşleri ve dosyaları kombine etmek mümkün… Baskı yapılırken bile kuyruğa iş eklenebiliyor. Flatbed modunda da aynı kalitede baskı alabiliyoruz. Bobin besleme modunda ise saate 184 m2 hızda baskı yapabiliyor. Bobin besleme ve flatbed modlarında kaliteler çok benzer…

matbaa&teknik: Türkiye’de satışınız var mı? Beklentileriniz neler?

Mark Sherman: Yapmadık. Ancak pazarı çok yakından takip ediyoruz.

140

matbaa&teknik: Türkiye’de çok güzel gelişmeler var, örneğin EFI kendi ofisini açtı ve dağıtıcısını değiştirdi. Mimaki de teknik destek merkezi açtı. Siz böyle bir şeyler yapmayı düşünüyor musunuz?

Mr. Sherman: Türkiye çok büyük bir pazar… Ancak gerçekçi olmamız gerekiyor. Bu tip bir üretkenliğe ihtiyacı olan birileri var mı bakmalıyız. Böyle bir kaliteye kimin ihtiyaç duyabileceğine bakmamız lazım, Türkiye maliyet duyarlılığı olan bir pazar. Biz bu aralar drupa ile ilgileniyoruz ve bununla meşgul olacağız.

matbaa&teknik: Pazar çok hızlı bir şekilde değişiyor. Dijital baskıyla ilgilenen bazı sektörler var. Kapı üreticileri, cam üreticileri bunlardan bazıları… Onlar için herhangi bir teklifiniz var mı?

Mr. Sherman: Elbette, tüm bu malzemeler üzerine baskı yapabiliriz. Dekorasyonla ilgilenen firmalar da ilgimizi çekiyor. Elimizdekileri görmek isteyenler bize ulaşabilir ve Amsterdam’daki ofisimizde bunların örneklerini görmeye gelebilir. Onlara göstermekten memnuniyet duyarız.

matbaa&teknik: Eklemek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

Mr. Sherman: Geniş format UV pazarı uzun bir süredir devam ediyor. Ve ancak şimdilerde tüm dünyaya rahatlıkla satabildiğimiz bir ürünümüz var. Avrupa’da son derece başarılı oldu ve 2016’da Türkiye’de de bir kurulum gerçekleştirmek istiyoruz. Müşterilerimiz çok memnun…

İnkjet mürekkebi gelişiminde tamamen yeni bir konsept olan Aquacure, çok fonksiyonel bir sulu mürekkep. Bu tamamen yeni mürekkep platformu yüksek kalite verim, çeşitli media’lara üstün yapışma özellikleri, üstün esneklik ve üretim çok-yönlülüğü, artmış direnç özellikleri ve geniş renk gamı sunuyor. Buna ek olarak %90’ı su ve düşük kokulu bileşenlerden oluşan Aquacure sağlık, güvenlik ve çevre etkileri konusunda minimum bir profil çiziyor. Bunun yanında mevcut solvent ve UV kimyasallarıyla karşılaştırıldığında çevresel tehlikeleri en aza indiriyor. “Aquacure, SunJet’in birçok geleneksel mürekkebin olgunluğu eriştiği bir zamanda inkjet mürekkep teknolojsine tamamen yeni bir yaklaşımla girme amacıyla yaptığı seneler süren araştırma, geliştirme ve yatırımların bir sonucu,” diye açıklıyor SunJet’in Global İş Müdürü Peter Saunders: “Bu su tabanlı mürekkebin çok-yönlülüğü çeşitli çevresel faydaları, çeşitli baskı altı malzemelerle kullanılabiliyor olması, geniş renk gamı ve çıktı kalitesi, Aquacure’ı birçok geniş format yazıcı için son derece çekici hale getiren özellikler. Buna ek olarak özel su tabanlı UV kürlenen kimyası da tamamen yeni bir platfom sağlıyor ve gelecek yeniliklerin de önünü açıyor.” Aquacure, hem ısı hem de UV ya da EB kürleme kullanarak çift kürleme sistemiyle çalışıyor. Mürekkep uygulandıktan sonra önce kurutuluyor, daha sonra çok sağlam ve su geçirmez olan dayanıklı bir mürekkep film meydana getirmek üzere kürleniyor. Canlı renkleri ve geleneksel UV inkjet mürekkepleriyle karşılaştırıldığında çok daha geniş olan renk gamı sayesinde Aquacure hem iç hem dış ortam tabela uygulamaları için son derece uygun. Fuarda teknoloji açısından en dikkat çekici yenilikler ise Sun Chemical’ın yeni inkjet mürekkebi SunTex oldu. Bu ürün özellikle tekstil ve soft signange uygulamaları için geliştirildi.

SunTex

SunTex Sonata serisinde dye sublimation transfer mürekkebi ailesi var. Bu mürekkepler canlı, net renkler ve yoğun siyahları garantiliyor. Ayrıca düşük maliyetli kağıtlar kullanılmasına rağmen sağlam, dayanıklı ve güvenilir sonuçlar, üstelik yüksek baskı hızlarında elde edilebiliyor. SunTex Sonata ayrıca, bayraklar ve afişler gibi iki tarafı gözüken ürünler için mükemmel bir seçenek ve dispers-dye direkt baskı seçeneğini mümkün kılıyor. Mürekkeplerin yüksek aşınma direnci, sertliği ve dayanıklılığı, bunları özellikle dış ortam uygulamaları için ideal hale getiriyor. SunTex Sonata mürekkepleri, Epson baskı kafası kullanan geniş format dijital inkjet yazıcılarda çeşitli renklerde kullanılabiliyor. SunTex Encore, SunText serisi içinde pigmentli inkjet mürekkebi. Hem CMYK hem de ek özel renklerde sunulan su tabanlı pigment mürekkep çeşitli medyalara mükemmel şekilde yapışabiliyor ve yüksek seviyede yıkama hızlılığı ve ıslak sürtünme direncini garanti ediyor. SunTex Encore kullanılması sonlandırma işlemlere duyulan ihtiyacı ortadan kaldırıyor, üretimi hızlandırıyor ve ürünün çeşitli spor, moda ve ev dekorasyon

uygulaması için ideal olmasını sağlıyor. Sun Chemical’ın İş Yönetim Müdürü Tony Cox SunTex’in global lansmanı hakkında şu yorumu yapıyor: “Tekstil ve yumuşak tabela baskı toplumunda özel ve kişiselleştirilmiş tasarımlara yönelik ciddi bir talep var. Ayrıca daha kısa teslimat süreleri ve daha maliyet-etkin ve kısa tirajlı üretimler istiyorlar. Dijital inkjet teknolojisi bu konuda yardımcı oluyor. Dijital inkjet mürekkep gelişiminde kapsamlı deneyimimiz ve bilgi birikimimizi kullanarak bu genişleyen, heyecan verici piyasa sektörünün tüm kritlerini karşılayan dijital inkjet tekstil mürekkepleri üretmek için tüm imkanlarımızı kullandık.”

SunTex markası altında üç mürekkep sergilendi:

SunTex Sonata DTE – canlı, parlak ve yoğun siyah üretimi sağlayan, transfer baskı uygulamalarına yönelik bir dizi dye-sublimation mürekkebi. SunTex Sonata DDE – bayraklar ve afişler gibi iki taraflı kullanılan ürünlerde mükemmel sonuçlar sağlayan dispers-dye direct print mürekkepleri. SunTex Encore PDE – çeşitli medyalara yapışabilen ayrıca üstün yıkama hızlılığına ve ıslak sürtünme özelliklerine sahip su-tabanlı pigment inkjet mürekkepleri.

Streamline - Solvent-tabanlı uyumlu alternatif mürekkep çözümleri

Sun Chemical, aralarında Epson, Roland, Mutoh ve Mimaki gibi çeşitli geniş format yazıcılar için ürettiği solvent tabanlı alternatif inkjet mürekkeplerini de FESPA’da pazarın ilgisine sundu. Özellikle Mimaki JV300 ve JV150 için geliştirilmiş olan yüksek performanslı mürekkep Streamline Ultima HPQ LO mürekkep serisi özellikle düşük koku kimyasıyla dikkat çekiyor. Bu, bilhassa küçük baskı ortamları için önemli bir özellik.

Streamline serisi standında ayrıca şunlar bulunuyordu:

Streamline TBJ. HP TurboJet yazıcı için geliştirildi ve daha düşük enerji tüketimi ve iyileştirilmiş mürekkep kullanımı gibi etkileyici özelliklere sahip. Streamline ESL 2 Roland Pro 4 yazıcıları için geliştirildi. Düşük kokulu eko-solvent mürekkep. Streamline ESL HPQ LO, Roland Pro 2 ve Pro 3 yazıcıları için geliştirildi. Sun Chemical’ın düşük koku kimyasalları geleneğini devam ettiriyor. Streamline SGX Epson SureColor 70600 yazıcı için üretildi. Eko-solvent, düşük kokulu mürekkepler. Özellikle yüksek performanslı ince film baskı kafaları için. Streamline MUTLO Mutoh yazıcıları için. Streamline serisi ürünlerinde şu anda GREENGUARD sertifikasyonu var. Böylece ürünlerin kapalı ortam hava kalitesi standartları konusundaki katı yönetmeliklere uygun olması sağlanıyor. GREENGUARD sertifikalı Streamline mürekkepleri arasında şunlar var: Streamline Ultima HPQ LO; Streamline ESL HPQ LO; Streamline ESL 2 ve Streamline SGX.

Sunjet’ten Yeni Nesil Fonksiyonel Sulu İnkjet Mürekkep Kimyasalları Sun Chemical’ın global inkjet bölümü olan SunJet, yeni nesil, su tabanlı inkjet mürekkep teknolojisi olan Aquacure™ ‘u, FESPA Digital 2016’da tanıttı. Sun Chemical’ın Aquacure’ın devrimsel sulu inkjet mürekkep kimyası su tabanlı ve UV kürlenen mürekkep teknolojilerinin en iyi yönlerini bir araya getiriyor.

141

FESPA 2016 NİSAN / APRIL / 2016

142

Zünd’den Modüler Kesim Çözümleri Zünd Systemtechnik, Fespa Digital 2016’da ticari matbaalar ve diğer baskı hizmeti sunucularına en son yüksek performanslı, ultra-çok yönlü dijital kesim çözümlerini sundu. Zünd, modüler flatbed kesicileri ile birlikte her uygulama ve üretim ortamına uygun otomasyon ve verimlilik özelliklerini sergiledi.

Zünd, Amsterdam’da gerçekleştirilecek fuarda baskı hizmeti sunucularının işçilik maliyetlerini düşürürken kaliteyi nasıl arttırabileceklerini gösteriyordu. İsviçreli üretici en son otomasyon çözümleri sayesinde modüler, adapte edilebilir malzeme yükleme seçeneklerinde çıtayı bir seviye yukarı taşıdı. Artık hem malzeme yükleme hem boşaltmada yepyeni seçenekler var. Özellikle dikkat çeken ise S3 M-800 tam otomatik kesim konfigürasyonunun bir parçası olarak gösterilen yeni robot. Entegre robotik boşaltma sistemi otomatik olarak makineden kesilen parçaları alıyor ve daha önceden tanımlanmış yerlerde istifliyor. Robot, insan operatör ve robotik cihazın görev için birlikte çalıştığı üretim ortamlarında bağımsız olarak çalışıyor. Bu tam otomatik üretim iş akışı kapsamında bir QR-kodu üzerinden işler otomatik olarak çağırılıyor. Entegre kamera sistemi her bir işle birlikte QR-kodunu alıyor. Bu da Zünd Cut Center’ın yani ZCC’nin otomatik olarak ilgili kesim dosyasını almasını sağlıyor. Buna ek olarak ZCC sistemi yine otomatik olarak grafiklerin tam yerini ve yönünü belirliyor. Malzeme ya da baskıda bozulma olması halinde, kesim ve baskı arasında mükemmel bir uyum olması için kesim yoluna otomatik olarak ayarlamalar yapıyor.

ARC, bit değişikliklerini otomatik hale getiriyor

Yeni otomatik router bit changer – ARC, sayesinde Zünd otomasyonda yeni ufuklar açıyor. ARC sistemi, 8 taneye kadar router bit tutabilen, serbestçe konfigüre edilebilir bir magazine ile geliyor. ARC bu işlem sırasında otomatik olarak malzeme ve görev için doğru bit’i seçiyor. Bu otomasyon özelliği kurulum sürelerini minimuma indiriyor ve süreç güvenilirliğini nispeten arttırıyor. ARC, alüminyum, ahşap, plastik ya da kompozit gibi uygulamaları etkili bir şekilde routing, polishing ve engraving için son derece ideal.

Merkezi sarıcı sayesinde bozulma olmadan ilerleme

Katılımcılar ayrıca bir Zünd G3 3XL-1600 kesim sistemini aktif halde de görebildiler. Bu yüksek performanslı kesim konfigürasyonu özellikle vinil üzerine grafiklerin geniş format sonlandırması için uygun (ayrıca 3.21 m genişliğinde rulo diğer malzemeler). Entegre dancer sistemi olan merkezi sarıcı, tekstillerin buruşmadan ve bozulmadan gerilim kontrolünün yapılmasını sağlıyor.

Görülmemiş verimlilik sağlayan ikili işlem

Konu malzeme yükleme ve boşaltma olduğunda Zünd, kesim verimliliklerini arttırmak için de çalışıyor. Muhteşem bir örnek, Zünd kesicilerine ikili sistem kurulması. Bu konfigürasyonda kesici yüzeyi birbirinden bağımsız kontrol edilebilen iki çalışma alanına ayrılıyor. Malzeme yükleme/boşaltma ve işlem, makinenin iki yanında aynı anda devam ediyor ve kesintisiz bir üretimin olmasını sağlıyor. Bu kurulum her bir saniyenin önemli olduğu üretim senaryoları için kaçınılmaz çünkü zorlu teslim tarihlerine ve son dakika siparişlerine ancak bu şekilde yetişmek mümkün.

Yeni marka anlaşmaları ve satışlarla 2016 yılına güçlü bir giriş yapan Pigment Reklam, temsil ettiği markaları hem Amsterdam’daki FESPA Digital 2016’da hem de Shanghai’deki APPEXPO 2016’da yalnız bırakmadı. Making a strong start to 2016 via new brand agreements and sales, Pigment Reklam proved its support for its brands both in FESPA Digital 2016 in Amsterdam and APPEXPO 2016 in Shanghai. Pigment Reklam showed full support for brands including UV printing brands namely swissQprint and HandTop as well as cutting technology brand bullmer during FESPA Digital 2016 and APPEXPO 2016 since the company represents those brands. Carrying on the distributorship of leading brands in digital printing, Pigment Reklam achieved to carry its institutional presence to Europe and Asia. Among crucial events of global digital printing industry, FESPA Digital 2016 took place in Amsterdam on March 8-11 this year. Held in the heart of Europe as a location, the fair grabbed great attention of European printing players particularly. FESPA Digital hit a great goal with visitors from America, Middle East and North Africa as well as Asia, while Pigment Reklam proved its power once more. The company had a busy agenda given the participation of swissQprint, HandTop and bullmer brand to the event as it carries on distributorship for those names. Pigment Reklam shared detailed information with visitors especially from Turkey during the exhibition. Sharing details about their participation, Pigmen Reklam’s owner Serkan Çağlıyan commented that the more you integrate with the brands you represent, the more you grow strong in local market. He stated, “We do not limit ourselves with fairs in Turkey. The more our brands grow stronger, the more we feel comfortable in our own market. Hence, we stood next to those brands we represent and provided support for them during printing fairs held in Europe and Asia this year as well. In

Pigment Reklam temsilciliğini yürüttüğü UV baskı markaları swissQprint ve HandTop ile kesme teknolojileri markası bullmer’e FESPA Digital 2016’da ve APPEXPO 2016’da kurumsal desteğini verdi. Dijital baskı sektörünün önde gelen markalarının temsilciğini yürüten Pigment Reklam, kurumsal varlığını Avrupa ve Asya pazarlarına taşımayı başardı. Küresel dijital baskı sektörünün en önemli etkinliklerini başında gelen FESPA Digital 2016 bu yıl 8-11 Mart tarihleri arasında Amsterdam’da gerçekleşti. Avrupa’nın kalbi sayılacak bir lokasyonda gerçekleşen fuara özellikle Avrupalı baskıcılar yoğun ilgi gösterdi. Amerika, MENA ve Asya pazarlarından ziyaretçilerle büyük bir başarıya imza atan FESPA Digital 2016’da Pigment Reklam yerel gücünü bir kez daha gösterdi. Distribütörlüğünü yürüttüğü swissQprint, HandTop ve bullmer markalarının fuara katılımıyla yoğun bir ajanda oluşturan Pigment Reklam, fuar boyunca özellikle Türkiye’den gelen ziyaretçilere yeni teknolojiler hakkında detaylı bilgiler verdi. Pigment Reklam’ın fuar katılımları hakkında bilgi veren firma sahibi Serkan Çağlıyan, temsil edilen markalarla bütünleşildiği oranda yerel pazarda güçlenildiğini savundu. Çağlıyan şunları söyledi; “Kendimizi sadece Türkiye pazarındaki fuarlarla sınırlamadık. Temsil ettiğimiz markalarımız ne kadar güçlenirse biz de kendi pazarımızda o kadar rahat hareket ederiz. Bu nedenle her yıl olduğu gibi bu yıl da Avrupa ve Asya’da gerçekleşen baskı fuarlarında markalarımızla birlikte olduk, onlara destek

Pigment Reklam Hem Amsterdam’da Hem Shanghai’deydi

Pigment Reklam Does Not Pause in Europe and Asia

143

FESPA 2016

addition to our key brand in UV printing, swissQprint; our flexibly prices HandTop brand also grabbed high interest in FESPA Digital. Our German-based new brand bullmer demonstrated with its solutions that excellent cutting in very important in terms of costs during printing process.”

NİSAN / APRIL / 2016

swissQprint Races to the Top with 2nd Generation Models

verdik, yalnız bırakmadık. UV baskıda amiral markamız swissQprint’in yanı sıra fiyat esnekliğine sahip HandTop markamız FESPA Digital’de bu yılda büyük ilgi gördü. Almanya merkezli yeni markamız bullmer’in kesim çözümleri ile baskı sürecinde mükemmel kesimin maliyet için ne kadar önemli olduğunu gözler önüne serildi. ”

swissQprint 2. Nesil Modelleriyle Liderliğe Oynuyor

144

FESPA Digital 2016’da yeni nesil UV baskı çözümleriyle katılan swissQprint, esnek ve verimliliği yüksek modelleriyle giriş, orta ve üst segmentin taleplerine yanıt verdi. Oryx 2, Impala 2 ve Nyala 2 modellerinin özellikle Avrupa pazarında önemli satış rakamlarına ulaştığını açıklayan Serkan Çağlıyan; “İsviçre’nin mühendislik gücünü ve kalitesini temsil eden swissQprint, dijital baskı sektöründe artan kişiselleştirme ihtiyacı ve maliyet arasındaki kırılgan dengeye en net cevabı veriyor. Eklenen yeni donanımlarla bu modeller esnekliklerini daha da arttırdı” dedi. HandTop’un kalite ve dar bütçe konseptini buluşturduğunu hatırlatan Çağlıyan, özellikle baskı işine yeni girenlerin HandTop’un ürün gamı ile yakından ilgilendiğini açıkladı. Çağlıyan; “Baskı teknolojilerinde boya, baskı kafası ve daha onlarca parçanın uyumundan söz ediyoruz. Yüksek kalite ve verimlilik için bütün enstrümanların doğru çalışması gerekir. HandTop müşterilerine cazip fiyatlarla optimum kaliteyi sunuyor” diye konuştu. bullmer’le işbirliği lansmanının ilk kez FESPA Eurasia 2015’de gerçekleştiğine değinen Çağlıyan, rakipleri ile kıyaslanamayacak fiyat avantajı ve yüksek Alman kalitesinin Türk pazarına kazandırıldığını belirtti. Çağlıyan; “Amsterdam’daki fuarda bullmer standı yoğun ilgi gördü. Zaten Avrupa’da bilinen ve kabul gören bir marka olan bullmer, özellikle seslendiği sektörel çeşitlilik ile öne geçiyor” dedi.

Asya Baskı Pazarı APPEXPO 2016’da Buluştu

9-12 Mart tarihleri arasında Shanghai’de gerçekleşen APPEXPO 2016 fuarının başta Çin olmak üzere Asya pazarını kendine çekmeyi başardığını söyleyen Serkan Çağlıyan, burada evsahibi konumundaki markalarının yanında yer aldıklarını hatırlattı. Çağlıyan şunları söyledi; “UV baskı teknolojisi pazardaki payını arttırmayı sürdürüyor. Asya pazarında da küresel pazarda olduğu gibi maliyetler ve kalite beklentileri yükseliyor. Dolayısıyla baskıcılar en düşük etiket fiyatına değil verimliliğe ve toplam maliyet tutarına bakıyor. HandTop markamız pazarda önemli bir güce sahip. Diğer yandan swissQprint’in yüksek mühendislik eseri ikinci nesil modelleri de büyük ilgi gördü.” Pigment Reklam’ın UV baskı ve kesim çözümleriyle Türkiye pazarında gücünü arttırdığına dikkati çeken Serkan Çağlıyan, 2016 yılından çok olumlu beklentileri olduğunu açıkladı. “Satış adetlerimizle bu yıl rekor kırabiliriz” diyen Çağlıyan, pazara doğru çözümleri sunmanın satış adetlerinden daha önemli olduğunu da dile getirdi.

swissQprint participated in FESPA Digital 2016 with new generation UV printing solutions, while met demand from entry, middle and high segment via flexible and highly efficient models. Oryx 2, Impala 2 and Nyala 2 achieved good sales numbers particularly in Europe. Serkan Çağlıyan noted, “swissQprint represents Swiss engineering power and quality while it clearly answers the volatile balance between increased individualization needs and cost in digital printing industry. Those models are now even more flexible thanks to new equipments.” Reminding that HandTop gathers quality and low budget concepts, Çağlıyan said that HandTop’s product range gets close attention of players who are new in printing business in particular. “We are talking about the harmony between ink, printing head and tens of pares here in printing technologies. All instruments should work properly in order to obtain high quality and efficiency. HandTop promises the optimum quality with best price for customers,” he noted. The launch of cooperation with bullmer was first held in FESPA Eurasia 2015, while Turkey’s market met a price advantage which can’t be compared with competitors in addition to high German quality. Çağlıyan mentioned, “bullmer booth in Amsterdam received great attention. The brand is already known and accepted in Europe, while it is outstanding especially owing to the industrial variety it addresses.”

Asian Printing Market Meets at APPEXPO 2016

APPEXPO 2016 Fair was held on March 9-12 in Shanghai while the organization managed to attract interest from China in particular, in addition to other Asian markets. Pigment Reklam stood next to its brands as they were hosting the event in a way. Çağlıyan reported, “UV printing technology continues to raise its market share. Similar to the global market, cost and quality expectations arise in Asia as well. Thus, printing manufacturers look for efficiency and total cost amount rather than the lowest price label. HandTop has an important market power. Plus, swissQprint’s high engineering masterpieces, 2 nd generation models in other words grabbed large attention.” Pigment Reklam boosted its power in Turkish market via UV printing and cutting solutions, while the company has very optimistic expectations for 2016. Serkan Çağlıyan stated, “We may hit record high sales this year. Nonetheless, it is more important to provide correct solutions to the market than sales numbers.”