Matbaa & Teknik Temmuz'16 by matbaa teknik

ARALIK / DECEMBER / 2015

Reklam indeksi

Öne

Çıkanlar Highlights

8 SunChemical Avrupa’nın En Büyük Tesisini Açtı 14 FESPA Eurasia Sabırsızlıkla Bekliyor 16 Not Alın! Yerinizi Ayırın

Advertisement Index

5. ULUSLARARASI MATBAA SEMPOZYUMU... ARKA KAPAK İÇİ AK ENDÜSTRİYEL...................................................................... 77 AKTİF MATBAA MAKİNALARI................................................... 71 ANKARA MATBAA MAKİNALARI............................................... 83 ANTALİS...................................................................................... 59 ARAS GRUP....................................................................................1 BAK-ON................................................................................ 55, 57 BALKAY....................................................................................... 73 BATI MERDANE.......................................................................... 75 BHK TEKNOLOJİ......................................................................... 63 CMCC MAKİNA............................................................................ 15 DERELİ GRAPHIC............................................................3, 65, 67 EFEM..................................................................................... 61, 95 ERAYSAN..................................................................ÖN KAPAK İÇİ ESEN GROUP.............................................................................. 17

18 CCE International Mart 2017’de

ESKO...............................................................................................7

22 ICE Europe 10. Yıldönümünü Kutlayacak

FUJİ FİLM..................................................................................... 29

26 hubergroup Türkiye Bilgi ve Paylaşıma İnanıyor

HEIDELBERG....................................................................... 23, 25

32 Ege’nin En Mükemmeli TOYO INKS

İKLİM DAVETİYE......................................................................... 21

FESPA EURASIA......................................................................... 89 GRENSAN.................................................................................... 31 HUBERGROUP............................................................................ 47 KORDA.................................................................................. 49, 51

36 Renk Ölçümünde Yeni Çağ, Recep Yaman

MAT KAĞIT........................................................................... 43, 45 MATSET..........................................................................ÖN KAPAK

46 Günümüz UV Baskısı İçin hubergroup Mürekkepleri 48 Altı Ayda 1 Milyon Dolar Yatırım yaptı 50 Print Park Tam Otomasyon Tercih Ediyor 56 KASAD, Kartonsan’daydı 66 AR Packaging ve Egem Ambalaj

MECİT GÜLER............................................................................. 13 MİTRA.......................................................................................... 69 ODAK BİLGİ............................................................... ARKA KAPAK ORHAN ÇAKIL............................................................................. 81 ÖZEN METAL.............................................................................. 85 PASİFİK........................................................................................ 27 PRİNTER OFSET......................................................................... 19 PROMOTÜRK............................................................................... 93 RICOH.......................................................................................... 53

70 Sappi Algro Design ile Gelen Şıklık ve Saflık

SUNCHEMICAL........................................................................... 11

74 Inkjet Mürekkep Geliştirme Konferansından Başlıklar

TEKNOVA..................................................................................... 79

104 drupa 2016 Değerlendirme Dosyası

XEROX.............................................................................................5

TEKNOMATSAN.............................................. 33, 35, 37, 39, 41 TÜRK BARTER............................................................................ 87

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. adına İMTİYAZ SAHİBİ Ferruh IŞIK GENEL MÜDÜR Mehmet SÖZTUTAN SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU

mehmet.soztutan@img.com.tr yusuf.okcu@img.com.tr

ART DIRECTOR

İsmail GÜRBÜZ

ismail.gurbuz@img.com.tr

REKLAM MÜDÜRÜ M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU

akif.tatlisu@img.com.tr

REKLAM DANIŞMANI Sedat KARADAYI

sedat.karadayi@img.com.tr

GRAFİK TASARIM

Masum SERT MUHASEBE ve FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ ABONE/SUBSCRIPTION İsmail ÖZÇELİK

masum.sert@img.com.tr mustafa.aktas@img.com.tr

ismail.ozcelik@img.com.tr

CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00 ADRES/HEAD OFFICE Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:6-1/41 Kat:4 Güneşli / Bağcılar ‹stanbul / Turkey Tel: +90.212 604 51 00 Faks: +90.212 604 51 35 www.matbaateknik.com.tr

matbaa&teknik® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. matbaa&teknik® Dergisi’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin Gazetecilik İç ve Dış Tic. LTD. ŞTİ.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan matbaa&teknik® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating matbaa&teknik® as the source. matbaa&teknik® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Ezcümle #drupa2016 Başlığa “geleceğe dokunduk” yazacaktım ama son anda vazgeçtim ve onun yerine tam tersi daha eskilerden bir kelime seçtim. Niye olduğunu iki paragraf drupa ve yeni tarihi hakkında yedi cümle kurduktan sonra yazayım… Biliyorum altı aydır matbaa pazarı drupa konuşuyor ya da biz daha çok drupa konuşuyoruz. -Altı üstü bir fuar, nedir bu drupa hayranlığı? diyenler bile olabilir. Ben de drupa demekten yoruldum. Hatta bu hamasi yaklaşımı bile kabullenebilecek kadar. Ancak bu son… En azından 2019’un son üç ayına kadar. Çünkü eğer hayatta kalırsam o zaman da 2020 drupa’sından bahsetmeye başlayacağım. drupa’nın döngüsünün üç yılda bire indirildiğine dair basın bülteni yayınlayıp bunu başarılı bir pazarlama kampanyası yardımıyla drupa 2019’u sunan Messe Düsseldorf fuar esnasında (ispatlanmış dört yıllık döngüye geri dönüyoruz) başlıklı yeni bir basın bülteni yayınlayarak bir sonraki drupa’nın 23 Haziran - 3 Temmuz 2020 tarihlerinde yapılacağını duyurdu. Evet, başa dönelim. drupa 2016’nın mottosu “Geleceğe Dokun” iken ben niçin “geleceğe dokunduk” demekten imtina ediyorum, sorusuna cevap şu: Çünkü drupa 2016’da sadece “Geleceğe Dokunduk” Yani sanal bir geleceği sanal gerçeklik kıvamında yaşadık. Bir tür bilim kurgu seyrettik. Tek fark bu bilim kurgu, stüdyoda sanal olarak oluşturulmuş sahneler çizgisinden dokunabilir bir hale getirilmişti ve bu bende iç kıyıcı bir hayal kırıklığı oluşturdu. Ezcümle şudur ki: Geleceğin teknolojisine şimdiden yatırım yapamazsınız, ancak kendinizi hazırlayabilirsiniz. drupa 2016’yı 260 bin kişi ziyaret etti. Son ve ondan önceki iki drupa’da bu rakam 300 bin civarında turluyordu. Fuar süresinden kesilen üç gün 40 bin ziyaretçiye mal oldu anlaşılan. 54 ülkeden 1837 şirket katılımcı oldu. Türk şirketlerinden katılımcı sayısı 41 oldu. (Rekor) Bunların içinden yüksek teknoloji donanım sergileme açısından Duran Makine ve Ultra ve Somtaş’ın öne çıktığını söylemeliyim. Ayrıca 3ES Mega, Sanem, Eraysan atlanmamalı. Evet, hep bir ağızdan söyleyelim: Fuarı domine eden yine dijitaldi. Evet, Xerox’tan Canon’a; EFI’dan Fujifilm’e; Xeikon’dan Epson’a ve Heidelberg’e herkes çok iyi işler yaptılar ama nedense 2012’de olduğu gibi yine Landa konuşuldu ve bir o kadar daha konuşulmaya devam edecektir. Hani şu meşhur caps başlığı vardır ya (Hayaller…… Gerçekler ……….) Hayaller kısmına Landa yazın gerçekler kısmına ise gerçekten pazarda var olan ve gerçek çözümleri olan üreticinin ismini. Yani hak edenlerden birinin ismini… Dijital başlığı altına düşülecek en önemli not, inkjet. Inkjet, kendine ve sektöre yeni bir yol açıyor.

Haziran yazımda şöyle demiştim: “Çok seveceğiniz makineler geliyor. Ofset besleme, ofset çıkış ama inkjet baskı. Korkmayın, tedarikçinizdeki kağıtlara basabilirsiniz, hem de ne baskı. Çok mu konvansiyonelcisiniz? Sizin için hibrid görünümle dijital baskı makineleri geliyor. Usta sorunu da yaşamayacağınız güzel baskı makineleri. Konvansiyonel yenilikler mi? Onlar saatleri değil dakikaları bile kıymetli, günün her anı baskı yapmak zorunda olan, on bin, yüz bin tirajların tedarikçisi ve tam otomasyonla en yüksek kaliteli ve sıfır hatalı ihracat baskılarını üretecek matbaalar ve ambalajcılar için.” Bu kısım hayal kırıklığı olmadı. 8 ve 9uncu salonlara takılıp kalmadan fuar avlusuna kendini atabilenler için karşısına çıkan herhangi bir salona girenler için lezzetli ve eskisi gibi tadı yerinde bir drupa izledik. Gelelim kısa bence notlarına. BENCE… Duran Makina, 10 salondaki en geniş alana sahip Türk katılımcı ve Dünyanın tanıdığı Omega markasının sahibi olarak göğsümüzü kabartmayı sürdüren şirket Flint Group, mürekkep ve tüm sarf malzeme, flekso CtP (ThermoflexX) ve dijital baskı (Xeikon) ile en çok yeni teknoloji sergileyen fuar alanına en çok yayılmış şirket HP, Hall 17’nin tamamında drupa 2016 istatistiklerine en büyük stand ile geçen 50 civarında makine sergileyerek dijitalin ne kadar büyük bir kısmını elinde tuttuğunu gösteren şirket Heidelberg, Hall1’in tamamında nasıl karmaşa oluşturmadan en verimli sergileme yapılır’ı gösteren şirket EFI, Nozomi C18000 ile elinin her yere uzanabileceğini ve inkjetin ahtapotu olduğunu gösteren şirket Kodak, ziyaretçiyi fuardan koparıp Kodak dünyasına absorbe eden standı ile en iyi stand sahibi şirket Xerox, inkjete adaptasyonu ile inkjetin konvansiyoneli daha doğrusu ticari matbaayı nasıl süpüreceğini gösteren ve bu yolu açan şirket Mimaki, hazırda olmasına rağmen 3D baskı ve esnek mürekkebi konusunda ketum davranarak en havalı şirket James Matthews-Paul, @TheMohawkMan basın odasında oturup kalem çevirerek gazetecilik yapılmayacağını gösteren ve drupa 2016’nın en popüler gazetecisi oldular. Böylelikle drupa 2016 bitti. Hülasası alfabetik sıra ile (bu kez Mayıs ve Haziran’ın tersine tersten) içeride drupa sayfalarında. Ağustos’ta ve Eylül’de daha konvansiyonel iki sayı ile buluşmak üzere… Saygılarımla

Ramazan Bayramınızı Tebrik Ederiz 6 Haziran’da başlayıp 5 Temmuz’da bayram ile taçlandırdığımız Ramazan Şerif’in tüm inanlar için hayırlara vesile olduğunu ve bereketi ile hem evinizi hem işinizi bereketlendirdiğini ümit ederim. Hikmet ehli zatlar buyuruyor ki: “Bayramın hususiyeti, günahların affolmasındandır. Allahü teâlâ, bayramları bayram olarak idrak etmek nasip etsin! Bayram yalnız üç gün değil, Ramazan-ı şerifin tamamı, her günü bayramdır. Çünkü insanın günahlarının affolduğu gün, onun bayramıdır. Müebbet hapse mahkûm olana, (Berat ettin, kurtuldun) deseler, sevincinden uçar, yani bayram eder. İşte Ramazan-ı şerifin her gece ve her gündüzünde, on binlerce insan beratını alıyor, günahları temizleniyor. Bunlar sevinmesin de, kim sevinsin? Ramazan-ı şerifte bu kadar insan af ve mağfirete kavuştuğu için bayram yaparken, diğerlerinin çok büyük bir hüsran içinde kıvranıp durmaları ne büyük mahrumiyettir! Bu bir nasip meselesidir.” (*) Ramazan ayı sektör için iftar toplanmaları ile yeni fırsatlar tanımaya da vesile oluyor. Her ne kadar yaz ramazanlarında geç saatlere sarkan iftar saati bu iftarların sayısını azaltsa da yine de bu toplantılar yapılıyor. Geçtiğimiz ay üç iftar daveti vardı. PAGEV, ASD ve KASAD. Her üç iftardan da birer fotoyu bir sayfayla kısıtlı alanıma ekleyebilmek için yazıyı kısa tutuyorum. PAGEV hakkında bir iki cümlem var onları yazmadan olmaz. PAGEV bu iftarı tüm kurumsal kimliğini, logosunu, web sitesini değiştirdiğini açıkladığı bir lansman toplantısı olarak tamamladı. Bu arada PAGEV’in Türk Sanayiisi içinde ne kadar önemli bir yere sahip olduğunu da görme imkanı yakaladım. İsminde Eğitim geçen bir Vakıf olması hasebiyle BASEV için örnek oluşturabilecek bir vizyonel çizgisi olduğunun da altını çizmeliyim. Tabii BASEV üyesi olmaktan ve aidat ödemekten imtina eden matbaacılara da birlik olunduğunda gücün ne kadar arttığını göstermesi açısından bir emsal olduğunu, söylemeliyim. Ramazan Bayramınız Mübarek olsun. Eid ul-Fitr Mubarak… Saygılarımla (*) www.dinimizislam.com

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Arınç Aktan

SunChemical, Avrupa’nın En Büyük Solvent Bazlı Üretim Tesisini İzmir’de Açtı SunChemical, solvent bazlı esnek ambalaj çözümlerine yönelik artan talebi karşılamak için İzmir’in Aliağa ilçesindeki Organize Sanayi Bölgesinde 30 milyon dolarlık bir üretim merkezi açtı.

Sun Chemical, 50 bin metrekarelik alanda 100’den fazla personeli ile Avrupa’daki en büyük solvent bazlı mürekkep tesisi olma özelliğini taşıyan, hem iç hem de dış pazara üretim yapacak olan milyon dolarlık bu yatırımın hedefi daima mükemmel ve istisnai kalitedeki mürekkebi üretmek. SunChemical’ın solvent bazlı mürekkep üretimini Aliağa’ya taşımasının en önemli sebebi Türkiye ve komşu ülkelerdeki solvent bazlı esnek ambalaj ürünlerine yönelik talebin arttırması olduğu, belirtiliyor. Türkiye’ye inancımız tam SunChemical bu yeni yatırımı ile Çiğli’deki mevcut su bazlı mürekkep üretimine devam ederken, solvent bazlı üretimini Aliağa’daki tamamı otomatik ve en son teknolojiye sahip üretim parkuruna taşıyarak kapasitesini arttırdı. Çiğli’deki fabrika yerel pazarın yanında, ihracat için de su bazlı mürekkep üretimine devam edecek. SunChemical Güney Avrupa Direktörü Carlo Musso, SunChemical’ın bu önemli yatırım için Türkiye’yi seçme sebebi olarak hibrid bir yapımız olmasını, gösteriyor: “Türkiye’nin nüfus yapısını seviyorum çünkü İtalyan üretkenliği ile Alman kurallarını barındırıyor. İtalyanlar üretken, Almanlar

ise kurallara uyar. Türkiye’de bundan daha fazlasını yapabilecek bir kapasite olduğunu görüyorum. Ve tabii ki Türkiye genç bir ülke ve bizim bu ülkeye olan inancımız tam.” Sermayemiz müşterilerimiz Musso, SunChemical’ın kendi sorumlu olduğu İtalya, İberya, Türkiye ve Orta Doğu’yu kapsayan alanda 15, globalde ise aktif olarak 63 ülkede bulunduğunu ve 200 fabrikası olduğunu anlatıyor. Musso’ya göre yükselen trend ambalaj. Bu sebeple SunChemical bu Alana yatırım yapmayı ve kendini geliştirmeyi seviyor: “Büyüme şüphesiz ambalaj sektöründe. Baskı, dinamik bir iş, iletişim gelişiyor ve değişiyor. Gelecek iletişimin en önemli parçalarından biri olarak ambalajda. Türkiye’de de dünyanın her yerinde olduğu gibi rekabet var. Rakibimizin olması iyi bir şey. Çünkü bu sayede her an bilgimizi geliştirmeye çalışıyoruz. Her zaman daha iyisini yapmaya çalışıyoruz ve dediğim gibi sermayemiz müşterilerimizdir. Müşterilerimize çözümler üretirsek sermayemizi de geliştirmiş oluruz.” Yeni ekipman, Gelişmiş Teknoloji, Hem Yerli Hem Çok Uluslu Sun Chemical Türkiye Genel Müdürü Arınç Aktan “Aliağa’daki yeni tesisimiz hem müşterilerimize, hem de diğer ülkelerdeki Sun Chemical iş birimlerine direkt olarak hizmet sağlayan bir merkez olacak. Solvent ve su bazlı tesislerimizi ayırmamız, esnek ambalaj sektöründe artan talebi karşılayabilmemiz ve her iki müşteri grubuna da etkili bir şekilde hizmet sunabilmemiz anlamına geliyor” diyor. Aktan, “Buradaki ekipman parkuru tanklar haricinde tamamen yeni. Ana değirmenler tamamen yeni. Türkiye’deki en büyük artımız geçmişten

Carlo Musso gelen koruduğumuz yapımız itibariyle hem yerli hem de çok uluslu bir şirketin sahip olduğu tüm avantajlara sahip olmamız. Entegre bir Ar-Ge desteği ve satın alma guruplarımız var. Merkezi bir ar-ge ve satın almanın yanı sıra bağımsız bir çalışma imkanı sağlanması bir avantaj. Ar-Ge departmanımız tamamen sıfırdan ürün tasarlayıp geliştirebilir ya da yurtdışında üretilen bir ürünü modifiye edebiliyor. Hatta geçmişte burada tasarlayıp yurtdışına transfer ettiğimiz ve hatta patent aldığımız teknolojiler de oldu. Bu bizim için büyük bir avantaj ve biz de bu avantajı müşterilerimize olduğu gibi yansıtmak istiyoruz” diyerek sözlerini şöyle sürdürüyor:

Bölgedeki 4 Büyükten İkisi İzmir’de “Bu fabrika Türkiye için büyük bir yatırım ama SunChemical için de büyük bir yatırım. SunChemical’ın bölgede çok sayıda fabrikası var ama pigmentten yani sıfırdan üretim yapan fabrika sayısı sınırlı. Bu da Aliağa fabrikasını Avrupa’daki üç ana solvent bazlı fabrikadan bir tanesi durumuna getiriyor. Bu yeni gelişmelerden sonra Çiğli’deki fabrikamızda yapılan yenilenmeler sonrasında su bazlı üretimi de katarak aslında likit mürekkepler olarak 6 altı ana fabrika olduğunu ve ikisinin de İzmir’de bulunduğunu söyleyebiliriz.”

SunChemical personelinin SunChemical malzemeleri ile yaptıkları ritm şov beğenildi.

Aliağa’da kurulan Avrupa’daki en büyük solvent bazlı mürekkep tesisi

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Sun Chemical Opens Its Largest Solvent-Based Production Facility In Turkey Sun Chemical has opened a $30 million production centre in Aliağa, Izmir in Turkey dedicated to serving the growing demand for solventbased flexible packaging solutions.

The 50,000sqm site employs over 90 staff and is Sun Chemical’s State of the Art plant specifically for solvent-based inks serving both local and international customers. The multi-million dollar investment provides a brand new state of the art production facility in Turkey, which is fully automated with the latest equipment and technology to ensure consistent and exceptional ink quality. Traditionally manufactured at Sun Chemical’s Çiğli site, alongside its water-based inks, the move to Aliağa for solvent ink production is driven by increased demand from Turkey and Middle East for solvent-based

flexible packaging products. Sun Chemical has split the sites to provide dedicated premises for both its solvent and water-based products. The Çiğli plant will continue to manufacture water-based inks for the local markets. Says Arinc Aktan, General Manager at Sun Chemical Turkey: “The new facility in Aliağa will be a hub for our solvent-based inks serving customers directly in Turkey and nearby regions. Splitting our solvent and water-based plants means that we can meet the increased demand from the flexible packaging sector and serve both sets of customers efficiently.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

2. TOS+H Başarısını Pekiştirdi 2. TOS+H Expo (Occupational Safety + Health Exhibition) iki yıl önce düzenlenen ilk fuarın başarısını pekiştirdi ve yüksek bir ziyaretçi artışıyla kapandı. 2. TOS+H Expo’nun T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Süleyman Soylu tarafından açılması fuarın bu zamana kadar kazandığı önemin altını etkili bir şekilde çizmiş oldu.

8 - 11 Mayıs 2016 tarihleri arasında 5 bin 223 uzman ziyaretçi (2014: 3.540) 17 ülkeden 106 katılımcı tarafından kişisel koruma, işyerinde sağlık ve işyerinde korunma konusunda sunulan en yeni trendler ve ürün yenilikleri ile ilgili bilgi almak üzere İstanbul’a Haliç Kongre Merkezi’ne geldi. Fuarla ilgili olarak konuşan Messe Düsseldorf TOS+H Expo Fuarı Direktörü Birgit Horn: “TOS+H, paralel düzenlenen VIII. Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Konferansı’nı mükemmel bir şekilde tamamladı. İlginç sunumlar ve müzakerelerle geçen üst düzeyde bir konferans ile yenilikçi ürünlere, donanımlara ve hizmetlere kapsamlı bir toplu bakış imkanı sunan uzmanlık fuarının bileşimi başarının formülünü açıkça ortaya koyuyor” dedi. UVEX Arbeitsschutz firmasının Avrupa 2 Bölgesi Satış Müdürü Gerald Haas, bir çok katılımcıyı temsilen fuar standlarındaki olumlu havayı şu şekilde ifade etti: “TOS+H Expo, Türk pazarı ile kuvvetli bağımızı ortaya koyan mükemmel bir platform olduğunu yine kanıtladı. 2014 yılındaki başarılı başlangıcın ardından Türkiye için sektörün öncü etkinliği olduğunu teyit etti” dedi.

Innotech firması Uluslararası Satışlar Yöneticisi Sebastian Mohrwind ise “TOS+H, Innotech ve Yüksek İşler’e yeniliklerini bir çok ilgili kişiye tanıtma imkanı sağladı” yorumunu yaptı. Valuedshow Proje Yöneticisi Amanda Yang da aynı şekilde olumlu bir değerlendirmede bulundu: “TOS+H, Türkiye için çok kapsamlı ve iletişime yönelik bir platform olarak kendini kanıtladı ve beklentilerimizin üzerinde sonuçlar elde ettik. Çinli katılımcıların çoğu şimdiden iki yıl sonraki fuara katılacaklarının sinyalini verdi. Tüm etkinlik ekibine teşekkür ederiz.” TOS+H EXPO için yapılan diğer yorumlar: 3M – Merve Şener, Pazarlama Koordinatörü “3M olarak TOS+H Expo fuarından çok memnun kaldık. Hem mevcut müşterilerimizle bir araya gelme ve yeni çözümlerimizi onlara sunma, hem de yeni müşteriler ile tanışma fırsatı yakaladık. Çok teşekkür ediyoruz.” Brey – Burçin Ekinci, İş Geliştirme Müdürü “TOS+H Expo Messe Düsseldorf’un konseptini taşıyan bir fuar ve A+A’nın kalitesi ile düzenlenmekte. İki yılda bir gerçekleştirilen bir fuar olsa da TOS+H Expo’nun Türkiye’de iş güvenliği konusunda düzenlenecek tek fuar olacağına inanıyoruz. TOS+H Expo’nun 8. Türk İş Sağlığı ve Güvenliği Konferansı ile eş zamanlı olması çok önemli. Gerçek ve kaliteli ziyaretçi bu fuarda…” Draeger Safety – Pelin Korkmaz, Pazarlama Müdürü “Bir önceki etkinlik ile karşılaştırıldığında katılımcıların daha içerikli ve gelişmiş standlar ile katıldıklarını gözlemliyoruz.

İş güvenliği Türkiye’deki büyük potansiyele bağlı olarak gittikçe önem kazandığından yabancı firmalar katılıma ve faaliyetlerine daha çok önem vermektedirler. TOS+H Expo 2016 sırasında yeni ve eski ziyaretçiler standımızı ziyaret ettiler. İş güvenliği kurallarına idari yönetimin yaklaşımı ile iş güvenliği sektörünün daha büyük önem kazanacağına inanıyoruz. Bizim için TOS+H Expo’nun 8. Türk İş Sağlığı ve Güvenliği Konferansı ile eş zamanlı olması çok önemli. Konferans katılımcılarının hepsi karar mercii ve standımızı ziyaret ettikleri için çok mutluyuz.” İş Koruma – Arda Ataoğlu, Genel Müdür “Fuardan iki yıl önce olduğu gibi bu yıl da çok memnun kaldık. Ziyaretçi kalitesinden çok memnunuz, fuara doğru kişiler gelmektedir. Yeni müşteriler ile tanıştık ve iş imkânlarımızı geliştireceklerine inanıyoruz. Yeni sözleşmeler için adımlarımızı attık. Bu fuarın kapasitesini aştığına inanıyoruz. 2018’de görüşmek üzere!” MFA – Fatih Furtun, Genel Müdür “Statik olmayı üretim ve güvenlik kültürü için büyük bir tehdit olarak gören MFA, TOS+H Expo’nun artan performansı ile düzenlediği fuarlardan büyük memnuniyet duymaktadır.” “Avrasya Safety – Ebru Demir, Pazarlama ve İş Geliştirme Müdürü Fall Protec SA – Jan-Erik Grothe, Genel Müdür “TOS+H Expo çok iyi bir organizasyon, çok temiz ve düzenli. Tezulaş, Messe Düsseldorf ile birlikte iyi kalitede katılımcılar ile işbirliği yapmış. Fuarın ziyaretçileri de çok kaliteli.” TOS+H Expo, dünyanın öncü iş güvenliği fuarı A+A Düsseldorf’un organizatörü Messe Düsseldorf ile yerel fuar organizatörü Tezulaş Fuar tarafından düzenleniyor. Türk İş Güvenliği + Sağlığı Fuarı ile ilgili tüm bilgilere online ulaşabilirsiniz: http://www.toshexpo.com.tr Bir sonraki TOS+H Expo’nun tarihleri: 6 – 9 Mayıs 2018 (İstanbul)

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

FESPA Eurasia Katılımcıları 2016 Fuarını Sabırsızlıkla Bekliyor

Exhibitiors Look Ahead to FESPA Eurasia 2016

FESPA Eurasia Fuarı’na 7 ay kala büyük katılımcılar şimdiden bir başka başarılı yıl için heyecanlarını ve sabırsızlıklarını dile getiriyor.

4. yılında 8-11 Aralık 2016 tarihlerinde İstanbul CNR Expo’da düzenlenecek olan Avrasya bölgesine yönelik fuar, ilk kez düzenlendiği 2013 yılından beri geniş format dijital baskı, serigrafi baskı ve tekstil baskı alanında bölgedeki en önemli fuar haline geldi. 9 binden fazla tekil ziyaretçiden oluşan profesyonel kitlesiyle FESPA Eurasia, açılışından bu yana her yıl ziyaretçi sayısını artırarak toplamda %36’lık bir artış kazandı. Ziyaretçi profilinin oldukça güçlü olduğu FESPA Eurasia 2015’te, ziyaretçilerin %82’si karar verme süreçlerinde aktif rol alan kişilerden oluşuyordu ve ziyaretçilerin toplam yatırım bütçeleri 1.5 Milyar € idi. Hızla büyüyen dijital ve tekstil baskı sektörlerinde üretici ve baskıcıların FESPA Eurasia’da bir araya gelmesi, yeni pazar fırsatları yakalamak ve üst düzey sektör profesyonelleriyle gerçek bir iletişim kurabilmek için çok önemlidir. FESPA sektöre yardımcı olan güçlü organizasyonlar gerçekleştirmek için aktif olarak yerel dernekleriyle iletişim kurmakta ve onların tavsiyelerini dikkate almaktadır. FESPA, Avrasya bölgesindeki baskıcıların ihtiyaçlarını karşılayan bir fuar düzenleyebilmek için, Türkiye’deki üye derneği olan ARED ile ortak çalışmakta ve Yunanistan, Romanya, Bulgaristan ve Ukrayna’daki derneklerinden bölge ile ilgili sektörel bilgi edinmektedir. Bu sağlam ilişkiler, FESPA’nın global baskı topluluğu için yüksek kalitede etkinlikler düzenleme konu-

sundaki 50 yıllık deneyimi ile birleşince, bölgesel ziyaretçiler için dünya çapında bir fuar düzenlenmesi kaçınılmaz oluyor. Optimum Digital Planet firmasının sahibi Taner Güven, firmasının FESPA Eurasia Fuarı’nda yer alması hakkında şunları belirtti; “FESPA Eurasia bizim için her zaman başarılı bir fuar olmuştur. Bu fuar daha uzak bölgelerin yanı sıra, tüm Avrasya’dan yeni ve hali hazırda bulunan müşterileri bir araya getiren harika bir buluşma noktası. Yatırım yapmaya hazır, çok çeşitli bir ziyaretçi profili var. Geçtiğimiz FESPA Eurasia Fuarı’nda yeni müşteriler kazandık, ayrıca fuarda 12 adet makine satışı gerçekleştirdik. Bu yılki fuarın getireceklerini şimdiden sabırsızlıkla bekliyorum. Eminim bu yıl bir başka verimli fuar daha geçireceğiz. ” FESPA Eurasia hakkında daha fazla bilgi için www.fespaeurasia.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

With FESPA Eurasia in seven months, key exhibitors are already expressing their excitement and anticipation for another successful year.

The Eurasian event, which returns to the CNR Expo in Istanbul from 8-11 December 2016 for its fourth edition, has since its launch in 2013, firmly established itself in the region as

the market-leading event for wide format digital, screen and textile print. With a focused professional audience of over 9,000 individual visitors, FESPA Eurasia has experienced year on year growth in visitor attendance, with an increase of 36% since the inaugural show. The quality of visitors to the exhibition is also strong, with 82% of visitors to FESPA Eurasia 2015 involved in the overall decision-making process and with a collective equipment budget of €1.5 billion. With sector-wide growth of digital and textile printing, it’s as important as ever for manufacturers and printers to come together at FESPA Eurasia to connect and share information on the new market possibilities and make genuine contacts with senior industry professionals. FESPA takes an active role in involving its local associations and listening to their advice, so that it can continue to build strong events that aid the industry. Working closely with ARED, FESPA’s Turkish national association, as well as its other associations in Greece, Romania, Bulgaria and Ukraine, who provide regional market knowledge, means that the exhibition is perfectly targeted to meet the needs of printers in Eurasia. These relationships, combined with FESPA’s 50 plus years of experience in organising high-calibre exhibitions for the global print community, means it can bring a world-leading exhibition to a regional audience. Taner Guven, Owner, Optimum Reklam, says on his decision for exhibiting at FESPA Eurasia: “FESPA Eurasia is always a successful event for us. It’s a great touchpoint with new and existing customers from across Eurasia, as well as visitors from further afield. The diversity of visitors is excellent with people willing to invest there and then. Our participation at past FESPA Eurasia events has been extremely successful and has resulted in 12 sales on the show floor, as well as generating numerous leads. I’m already looking forward to this year’s event to see what it will bring. I’m sure it will be another productive show.” For more information on FESPA Eurasia, visit: www.fespaeurasia.com

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Sektörün En Önemli Etkinliği

Not Alın, Yerinizi Ayırın! 16

The International Industry Event Is Not That Far Off

Hunkeler Innovationdays 2017, 20-23 Şubat 2017 tarihlerinde Messe Lucerne’de gerçekleştirilecek. 2017 Innovationdays bu etkinliğin 12.yıldönümü olacak.

50’den fazla ülkeden 6 binden fazla ziyaretçi, 80 katılımcı ve 40 temel üretim sistemi Hunkeler Innovations Days 2015’e katılmıştı. Bu rakamlar etkinliğin uluslararası baskı ve kağıt işleme sektörü için ne kadar önemli hale geldiğini gösteriyor. Bir sonraki Hunkeler Innovationdays çok uzak değil çünkü 12.buluşma 20-23 Şubat 2017 tarihlerinde gerçekleşecek. Endüstrinin liderleri bir kez daha Messe Lucerne fuar merkezinde bir araya gelecek ve dört gün boyunca dijital baskı ve finishing konusunda en son teknoloji, yüksek performans, yazılım ürünleri ve tüketim malzemeleri gibi konuları konuşacaklar ve fikir teatisinde bulunacaklar. Konu ister kitap, ister broşür, posta, gazete ya da ambalaj baskısı olsun Hunkeler Innovationdays, tüm segmentlerden sektör profesyonelleri için eşsiz bir buluşma noktası. Hunkeler Innovationdays büyümeye devam ediyor ve her yeni etkinliğe daha fazla ziyaretçi ve katılımcı geliyor.

The Hunkeler Innovationdays 2017 will take place from February 20 to 23, 2017, at the Messe Lucerne exhibition facility. The 2017 Innovationdays will mark the 12th time the international industry event has been held. Exhibitors will have more space available to them than in February 2015. A total of 6,000 visitors from more than 50 countries, 80 exhibition part-

ners, 40 key production systems for the industry – those were the figures for the Hunkeler Innovationdays 2015. These figures show just how important the industry event has become for the international printing and paper processing industry. The next Hunkeler Innovationdays are not that far off now, as the 12th meeting of the industry will take place from February 20 to 23, 2017. Industry leaders will once again gather at the Messe Lucerne exhibition center, where the world’s best manufacturers in the sector will come together in two halls over four days. State-ofthe-art, high-performance technology for digital printing and finishing, software products, and finishing materials and consumables will be presented in a context unlike any other at a comparable venue – in a compact, practice-focused, and clearly structured manner. Whether it’s book printing, brochure production, or the production of mailings, newspapers, or packaging – the Hunkeler Innovationdays are a one-of-a kind meeting point for industry professionals from all segments. The Hunkeler Innovationdays also just keep getting bigger, as more and more visitors are attracted to the event each time it is held and new exhibitors keep expressing interest in participating in the exhibition. Nevertheless, the Hunkeler Innovationdays retain their unique quality as an exceptional sector get-together. The exhibition focuses on paper processing in digital printing operations, as well as on finishing. Those who go to Lucerne do so with clear objectives: The expert decision-makers, company owners, and managing directors who attend the Innovationdays are looking for clear answers to their questions – answers they can obtain in discussions with staff from the world’s leading manufacturers in the industry. The number of companies looking to participate in the Innovationdays continues to increase, so the Hunkeler Innovationdays 2017 will be a slightly larger event than the last one. The use of additional space in Hall 1 means exhibitors will also have more space available to them than in 2015.

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

3rd Specialised Exhibition for the Corrugated and Folding Carton Industry from 21-23 March 2017

Oluklu Karton ve Koli Kartonuna Yönelik 3. Özelleşmiş Fuar 21-23 Mart 2017 tarihlerinde gerçekleştirilecek

CCE International Mart 2017’de 18

CCE International Will Be Held at March 2017

CCE International 2017, 21-23 Mart 2007 tarihlerinde Münih Ticari Fuar Merkezi, Almanya’da gerçekleştirilecek. Özellikle bu sektörü hedef alan fuarda oluklu ve karton sektörüne yönelik en son makine ve aksesuarlar sergilenecek. Hammadde fiyatlarındaki artışa rağmen oluklu ve karton üretimi piyasasının yılda %4’den fazla artması bekleniyor. (Smithers Pira: The Future of Corrugated Board Packaging to 2019) Yenilikçi ürün ve converting süreçlerinin çeşitliliği ise farklı sektörlerde yeni iş fırsatlarının doğmasını sağlıyor. Son derece dinamik olan bu pazarda CCE International, Avrupa’nın bu sektöre özel tek fuarı olarak yeni uygulamaları kapsamlı bir şekilde gözler önüne seriyor. 100’den fazla katılımcı şimdiden rezervasyonunu yaptırarak 3 bin 500 m 2 net fuar alanını satın aldı. Sektörün önde gelen oyuncuları da fuara katılacaklarını açıkladılar. Bu isimler arasında şunlar var: Bahmüller GmbH, Mosca GmbH, British Converting Solutions, Baumer hhs GmbH, Signode ve Celmacch Group. Etkinliğe katılmak isteyenler standlarını yeni websitesinden rezerve edebilirler. www.cce-international.com. CCE International fuar profili 2015’deki fuar son derece başarılı geçmişti ve 2 bin 410 sektörel uzman, temsil ettikleri 156 şirket adına 4 bin 500 m2 toplam net fuar alanında ürünlerini sergilemişlerdi. Münih Ticari Fuar Merkezi’nin B5 ve B6 salonlarında gerçekleştirilecek CCE International 2017, kağıt (oluklu ve karton), tüketim malzemeleri, oluklu hatları, ekipman ve bileşenler, oluklu ve karton converting makinesi, tasa-

CCE International 2017 will take place at the Munich Trade Fair Centre, Germany, from 21-23 March 2017. Targeted exclusively to this industry, the show is going to present the latest machinery and accessories for the corrugated and folding carton sector. Despite an increase in the price for raw materials, the market for the production of corrugated and folding carton is expected to increase by more than 4% annually (Smithers Pira: The Future of Corrugated Board Packaging to 2019) and the large variety of innovative production and converting processes offers new business opportunities in many different sectors. In this highly dynamic market, CCE International, the only show in Europe specifically targeted to this industry, offers a comprehensive overview of new applications – in particular in converting, including printing. More than 100 exhibitors have already booked and reserved 3,500 m2 net exhibition space – this constitutes 77% of the total booked space from 2015. Key players from the industry that have confirmed their stand at the show include: Bahmüller GmbH, Mosca GmbH, British Converting Solutions, Baumer hhs GmbH, Signode and Celmacch Group. Companies interested in exhibiting at the event can request their stand offer via the newly designed show website www.cce-international.com. CCE International show profile The last show in 2015 proved impressive with an increase in attendees: A total number of 2,410 industry experts came to find out about the offer of 156 companies exhibiting on a total net exhibition space of 4,500 m2. Visitor numbers increased by 18% compared to the previous event in 2013. CCE International 2017, which will open its doors in halls B5 and B6 of the Munich Trade Fair Centre, Germany, will present papers (corrugated and cartonboard), consumables, corrugating line, equipment and components, corrugated and carton converting machinery, design and CAD/CAM, printing processes and equipment, cutting, creasing and die-cutting equipment, ancillary equipment, materials han-

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

rım ve CAD/CAM, baskı süreçleri ve ekipman, kesim, kırım ve şekilli kesim ekipmanı, yan ekipman, malzeme taşıma ve depolama, palet bağlama ve yükleme sistemleri, MIS ve tesis planlama sistemleri ve ilgili hizmetlerin sergilendiği bir etkinlik olacak. Hedefe kitlenmiş ziyaretçi kitlesi yatırım planlarıyla geliyor CCE International, yeni fikirler için profesyonel uzman görüşü arayan katılımcılara eşsiz bir fırsat sunuyor. Fuarın ziyaretçileri oluklu mukavva tesisleri ve tabaka tesisleri, oluklu tabaka beslemeleri, karton converter’ları, ambalaj tasarımcıları, sert karton üreticileri, petek karton üreticileri, dolgu karton ve dolgu tüp üreticileri yanında ticari ajanslardan gelen profesyonellerden oluşuyor. 2015’de fuar esnasında yapılan anket CCE International’a gelen her iki ziyaretçiden birisinin yatırım planları olduğunu göstermişti. 2015 fuarı ayrıca hedef kitlesinin kalitesiyle de dikkat çekmişti. Katılımcıların %96’sı fuardan beklentilerini tamamen ya da kısmen karşılamış ve %85’i olumlu iş teklifleri almıştı. Bir önceki fuar ve katılımcıları hakkında daha fazla bilgi şu adresten edinilebilir: (www.cce-international.com).

Katılımcı broşürü siteden indirilebilir Katılımcı broşürü üç farklı lisanda sunuluyor (İngilizce, Almanca ve İtalyanca). Katılımcılar broşürü yeni tasarlanan CCE International websitesinden indirebilirler (www.cce-international.com) Hem broşür hem de websitesinde katılımcıları ilgilendiren stand seçenekleri ve fiyatları, stand rzervasyonu hakkında bilgiler, salon planları ve rakamları mevcut. Çeşitli lisanlarda yayın yapan websitesi ayrıca Avrupa’nın bu tek oluklu ve kartona özel fuarı hakkında en son bilgi ve haberleri de sunuyor. Fotoğraflar, videolar ve katılımcı ve ziyaretçilere faydalı olacak çeşitli araçlar da yine web sitesinden indirilebilir (CCE International News). Converting sektörüne yönelik fuarla aynı mekanda CCE International 2017, bir kez daha ICE Europe 2017 ile aynı yerde gerçekleştirilecek. Dünyanın converting sektörüne yönelik önde gelen fuarı 10. Yıldönümünü kutlayacak ve ziyaretçilerine en son teknolojik yenilikler, esnek ve web-tabanlı malzemelerin converting’ine yönelik en son trendleri sunacak. Bir sonraki ICE Europe otomasyon ve dijitalleşmede converting tekniklerinin çeşitlendirilmesine odaklanacak. Ayrıca esnek malzemelerin etkili ve sürdürülebilir şekilde converting’i konusu da ele alınacak. Bu etkinlik A5 ve A6 komşu salonlarında gerçekleştirilecek. Uluslararası platform, malzeme, kaplama/laminasyon, kurutma/kürleme, kesim/yeniden sarma, fleksografik/retrogravür baskı gibi tüm temel converting süreci alanlarına yönelik makine ve hizmetlerin anahtar platformu olacak. 2015’de 439 katılımcısı ve 7 bin 40 ziyaretçisiyle son derece başarılı olmuştu ve bu başarısını bir kez daha tekrarlamaya hazırlanıyor.

dling and warehousing, pallet strapping and handling systems, MIS and plant scheduling systems, waste extraction and baling, as well as corresponding services. Targeted audience of visitors ready to invest CCE International provides the unique opportunity for exhibitors to meet industry professionals seeking expert solutions for their business ideas. Visitors at the show consist of professionals of corrugated board plants and sheet plants, corrugated sheet feeders, folding carton converters, packaging designers and specifiers, rigid carton manufacturers, honeycomb board manufacturers, core board and core tube manufacturers as well as trade agencies. The exhibition survey of the 2015 show revealed that every second visitor came to CCE International with concrete investment plans. In the survey, the 2015 show also received top marks for the quality of its trade audience proving the high satisfaction of exhibitors with the level of specialisation in visitors: 96% of the exhibitors achieved or partially achieved their aims for the exhibition and 85% received positive business enquiries. More information and feedback from past exhibitors is available from the show’s website (www.cce-international.com). Exhibitor Brochure now available The exhibitor brochure is now available in three different languages (English, German and Italian). Exhibitors can order their issue through the newly designed CCE International website (www.cce-international.com). Both the brochure and the website contain relevant information for exhibitors such as stand options and prices, information on stand reservation, hall plans and facts and figures on the show. Furthermore, the multilingual website offers the latest news and updates on Europe’s only exhibition exclusively targeted to the corrugated and folding carton industry, as well as photos and videos and a number of useful tools for exhibitors and visitors such as the possibility to sign up to the official exhibition newsletter (CCE International News). Exhibition for the converting industry will be co-located CCE International 2017 will once again be co-located with ICE Europe 2017. The world’s leading exhibition for the converting industry will celebrate its 10th anniversary event and present its audience with technological highlights and the latest trends for the converting of flexible, web-based materials, such as paper, film, foil and nonwovens. Next year’s ICE Europe will focus on the diversification of converting techniques in the context of progress in automation and digitisation as well as on the efficient and sustainable converting of cutting-edge flexible materials. This event will be held in the adjacent halls A5 and A6. The dedicated international show is the key platform to promote machinery and services for all key areas of the converting process such as materials, coating/laminating, drying/curing, slitting/rewinding, flexographic/rotogravure printing, finishing, factory management/waste disposal, software and much more. With a total of 439 exhibitors and more than 7,040 visitors from all over the world in 2015, the co-location of this exhibition has in the past been well received by CCE International exhibitors and visitors alike.

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

86% of exhibition space already booked

Fuar alanın %86’sı şimdiden rezerve edildi bile…

ICE Europe, 10.yıldönümünü 21-23 Mart 2017 tarihlerinde kutlayacak

ICE Europe Celebrates The 10th Anniversary Event From 21-23 March 2017

ICE Europe’un 10.yıldönüm etkinliği 21-23 Mart 2017 tarihlerinde Almanya’daki Münih Ticari Fuar Merkezinde gerçekleştirilecek. Kağıt, film, folyo ve non-woven gibi esnek ve ağlı malzemelerin dönüştürülmesine yönelik dünyanın bu en büyük fuarı, converting sektöründe yenilikçi ekipman ve çözümler arayan endüstri profesyonellerini hedefliyor.

The 10th anniversary event of the ICE Europe show will take place from 21-23 March 2017 at the Munich Trade Fair Centre in Germany. The world’s leading exhibition for the conversion of flexible, web-based materials, such as paper, film, foil and nonwovens, targets industry professionals looking for innovative equipment and solutions within the converting sector.

Mack Brooks Exhibition’dan Yönetim Müdürü Nicola Hamann, “ICE Europe yirmi senedir, işlerini geliştirmek ve yeniliklerden haberdar olmak isteyen converting profesyonelleri ve uzmanlarının tercih ettiği platform. Rekorların kırıldığı 2015 edisyonunda sonra ICE Europe 2017’nin 10.yıldönümü, otomasyon ve dijitalleşme gibi sektörel trendler ve zorlukların neden olduğu hızlı teknolojik farklılaşmaya odaklanacak. Converting piyasası son derece dinamik bir sektör ve yüksek kaliteli esnek malzemelerin üretimi ve dönüştürülmesi ve sürdürülebilir üretim süreçlerinin uygulaması, yeniliğin arkasındaki itici güçler”diyor.

“For two decades now, ICE Europe has been the key platform for converting professionals and experts who seek to advance their business and stay updated on the latest innovations. Following the record show of 2015, closing with a visitor increase of 7%, the 10th event of ICE Europe 2017 will focus on the rapid technological diversification in converting, which is pushed by the impact of trends and challenges on the industry, such as automation and digitisation. The converting market is a highly dynamic sector in which the production and conversion of high quality flexible materials and the implementation of sustainable production processes are the drivers for innovation,” says Nicola Hamann, Managing Director of the organisers, Mack Brooks Exhibitions.

Dünyanın lider converting fuarının alanları hızla rezerve ediliyor Fuara daha bir yıl 21 ülkeden 324 katılımcı fuar alanın %86’sını şimdiden rezerve etti. 2015 yılında fuar son derece başarılı olmuş, 7 bin 40 ziyaretçi, 439 katılımcı toplam 11 bin m2 üzerinde buluşmuştu. Sergilenen ürün ve hizmetler arasında converting sektörünün tüm temel alanları

Exhibition space for the world’s leading converting show selling fast Less than a year ahead of the show, 324 exhibitors from 21 countries have already booked and reserved 86% of the exhibition space. In 2015, the show was another great success with overall 7,040 visitors,

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

439 exhibitors and a net exhibition space of 11,000 m². The exhibition profile covers products and services from all key areas of the converting sector, which include: materials, coating/laminating, drying/curing, (pre)treatment, accessories, slitting/rewinding, flexographic/rotogravure printing, finishing, factory management/waste disposal, retrofits/machine upgrades, toll coating/converting/slitting, control, test & measurement, software, services, information & communication. ICE Europe 2017 will be held in halls A5 and A6 of the Munich Trade Fair Centre in Germany.

var, örneğin: malzemeler, kaplama/laminasyon, kurutma/curing, (ön)işlem, aksesuarlar, kesim/yeniden sarım, fleksografik/rotogravür baskı, finishing, fabrika yönetim/atık tasfiyesi, retrofitting/ makine yükseltme, toll coating/converting/dilimleme, kontrol, test, ölçüm, yazılım, hizmetler, bilişim ve bilgi. ICE Europe 2017, Almanya’daki Münih Ticari Fuar Merkezi’nin A5 ve A6 salonlarında düzenlenecek.

Katılımcı broşürü, yeni tasarlanan ICE Europe websitesinden sipariş edilebilir Katılımcı broşürü, fuarın websitesinin www.ice-x.com/europe katılımcı bölümünden Bilgi Talep Formunu doldurduktan sonra üç farklı dilde indirilebiliyor. Çok dilli ve yeni tasarımlı websitesi, dünyanın bu lider converting fuarı hakkında en son haberler ve güncellemeleri sunuyor. Ayrıca katılımcılar ve ziyaretçiler için faydalı araçlar, stand rezervasyon fuarları, salon planları, stand opsiyonları, rakamlar, fotoğraflar ve videolar da websitesinden edinilebilir. Kaliteli ticari ziyaretçiler ICE Europe her zaman olduğu gibi converting sektöründen yüksek kaliteli ziyaretçileriyle kalitesini tescilliyor. Fuarın ziyaretçileri arasında yönetim müdürleri, tesis müdürleri, tasarım ve üretim mühendisleri, teknik müdürler, alımcılar ve satış uzmanları var ve bu profesyoneller ambalaj, gıda, ilaç, kozmetik, mobilya, elektronik, plastik, baskı, otomotiv, tekstil, kimyasallar ve geridönüşüm gibi çeşitli sektörlerden geliyor. ICE Europe 2015 fuar anketinde, etkinlik ticari ziyaretçilerinin kalitesiyle de övgü toplamıştı: ziyaretçilerinin %83’ü alım kararları üzerinde etkisi olduğunu ya da alım kararlarını kendilerinin verdiğini söylerken 3 bin 100 ziyaretçi de yatırım planıyla gelmişti. Katılımcıların %93’ü ise iş hedeflerini tamamen ya da kısmen yerine getirdiklerini söylediler. ICE Europe, bir kez daha CCE International ile aynı yerde düzenlenecek ICE Europe, Avrupa’da tamamen oluklu ve koli sektörüne adanmış tek ticari fuar olarak CCE International ile aynı yerde düzenlenecek. CCE International, oluklu ve karton dönüştürme ve üretimine yönelik ham madde, makine, ekipman ve hizmet üreticileri ve tedarikçilerine hitap edecek. CCE International ziyaretçileri arasında hem oluklu hem karton kutu üreticileri hem de ambalaj tasarımcıları ve şartname hazırlayıcıları var. Dünyanın dört bir yanından gelen 156 katılımcı ve 2410 ziyaretçiyle 2015 etkinliği son derece başarılı olmuştu www.cce-international. com.

Exhibitor Brochure available to order from the newly designed ICE Europe website The Exhibitor Brochure is now available in three different languages (English, German and Italian) via the Information Request Form in the show website’s exhibitor section, www.ice-x.com/europe. The multilingual and newly designed website offers the latest news and updates on the world’s leading converting exhibition as well as a number of useful tools for exhibitors and visitors, such as stand reservation forms and hall plans, stand options, facts and figures, photos and videos, the possibility to sign up for the official exhibition newsletter (ICE Insight) and more. Highly qualified trade audience The ICE Europe show consistently convinces with the attendance of highly qualified visitors from across the converting sector. Among the visitors of the show are managing directors, plant managers, design and production engineers, technical managers, purchasers and sales and marketing directors from a wide range of industry sectors including packaging, food, pharmaceutical, furniture, electronics, plastics, printing, automotive, wipes, textiles/nonwovens, chemicals, paper and recycling. In the exhibition survey, ICE Europe 2015 received top ratings for the quality of its trade audience: 83% of visitors said that they influence or make purchase decisions and a total of 3,100 visitors came with definite investment plans. As for exhibitors, 98% said that they had fully or partly achieved their business goals. ICE Europe once more co-located with CCE International ICE Europe will once again be co-located with CCE International, the only trade fair in Europe exclusively dedicated to the corrugated and folding carton industry. CCE International addresses suppliers and manufacturers of raw materials, machines, equipment and services for the production and conversion of corrugated and cartonboard. Visitors at CCE International include corrugated and folding carton converters as well as packaging designers and specifiers. With a total of 156 exhibitors and more than 2,410 visitors from all over the world, the event in 2015 was a thorough success – www.cce-international.com.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

hubergroup Türkiye, Bilgi ve Paylaşıma İnanıyor Baskı mürekkep ve kaplamaları konularında gelişim ve bu gelişimi pazara aktarma konusunda önemli bir başarı ya sahip olan hubergroup Türkiye eğitim çalışmalarına hız kesmeden devam ederken satış organizasyonu ve teknik destek yapılanmasını da güçlendirmeyi sürdürüyor.

Şirketin satış ve teknik destek uzman ve yöneticileri 18 Mayıs’ta bayiilerin satış personeli ile bir günlük bir toplantı için bir araya geldi. Toplantının amacı hubergroup bayiileri satış personelinin teknik destek açısından da güçlerini artırmak ve bilgilerini güncellemekti. hubergroup Türkiye’nin tüm Türkiye’de 16 bayii bulunuyor. hubergroup Türkiye Satış Şefi Furkan Karagöz, “Bugün sadece satış ekibini bir araya getirmek ve satış ekibinin bilgi ve birikiminin teknik kapasitesini artırmayı hedefledik” dedi: Bu kez farklı bir bakış açısı ile toplandılar “Bugünkü toplantımız bayi satış personeline yönelik bir toplantıydı. Satış personeline ürünler ile ilgili bilgi vermenin; mevcut ürünlerin kullanımı, gelecekte sunacağımız ürünler neler olacak gibi bilgilerin yanı sıra pazar ne yöne hareketli ve benzeri başlıkları konuşmak amacıyla yaptığımız tam günlü bir toplantıydı. Yeni bir teknik ekibimiz var. Bu toplantı sayesinde ekibimizle bayiilerimizin

satış personelini bir araya getirmiş olduk. İlk defa yaptığımız bir toplantıydı. Daha önce yaptığımız bayii toplantılarından biraz farklı. Çünkü biz bayii toplantılarımızda bayiilerimizi yani patronları veya yöneticileri bir araya topluyoruz. Bu toplantılar daha ziyade finansal konuları içeren pazarı irdeleyen toplantılar olur. Oysa bugün sadece satış ekibini bir araya getirmek ve satış ekibinin bilgi ve birikiminin teknik kapasitesini artırmayı hedefledik. Öncelikle bir satış eğitimi verdik. Sonra laboratuvar ile ilgili bir sunum yaptık. Nihayetinde tüm ürün gamımızı tek tek anlatan detaylı bir ürün eğitimi verdik. Bu eğitim bir başlangıç noktası oldu bizim için. Devamı olacaktır. Bayiiler şimdi bizden teknik destek alıyorlar. Bundan sonra daha rahat ve daha hızlı müşteri teknik desteği verebilmelerini umuyoruz.” hubergroup Türkiye’den UV Atağı Karagöz, UV mürekkeplerin pazarda gösterdiği yükselişe ve hubergroup olarak hazır olduklarının da altını çizdi: “Bugünkü toplantıda öne çıkan ürün ve ürünlerimiz var. Bir tanesi laboratuvarda yaptığımız UV ürün grupları. Hem MGA’da hem de UV MGA’da Pantone renklerimizi kendi laboratuvarımızda üretebiliyoruz. Bunun yanı sıra H-UV Pantone mürekkeplerimizi de kendi laboratuvarımızda üretebiliyoruz. Bunun yanı sıra konvansiyonel serilerden de Alfa Intense ve Alfa Fresh serilerini de Türkiye’ye getirmeye başladık.” hubergroup Türkiye, Teknik Destek Uzmanı Ali CAN da Karagöz’ün fikirlerine paralel olarak pazarın heyecanının UV ile beslendiğini düşünüyor: “Konvansiyonel baskıda bir daralma görülmekle beraber H-UV ve LED UV’nin hızlı gelişimine şahit oluyoruz.

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

Bugün bayiilerimize teknik bilgiler verdiğimiz bir toplantı yaptık. Ürünlerimiz teknik spektleri, uygulamaları, matbaada yaşanan güncel problemleri ve bunların çözümüne odaklı konuşmalar ön plana çıktı. Özellikle H-UV ve LED UV sistemler ile ilgili bilgilerimizi paylaştık. Bayiilerimiz çok stratejik bir konumdalar. Pek çok farklı noktaya ulaşma imkanları bizi daha güçlü kılarken bizim de onları mümkün olan en üst seviyede teknik açıdan güçlü kılmamız gerekiyor. Global şirketler için anahtar noktanın bu olduğunu düşünüyoruz.”

Bu durum bizi ve tabii ki bayiilerimizi de heyecanlandıran bir gelişme. Özellikle LED UV’nin daha hızlı bir büyüme ivmesi göstereceğine inanıyorum. Bunun yanı sıra alkolsüz baskı ve yanında standardizasyon konusunda çalışmalar yürütüyoruz. Üniversite ile birlikte yürüttüğümüz bu çalışmalar Ink Academy çatısında altında sürüyor. IML pazarının da altını çizmek gerekiyor. Neredeyse amiral gemisi diye adlandırılabilir bizim için niş ve önemli pazarlardan biri haline geldi. IML’de biliyorsunuz baskı altı malzemede korona yüzeyi 38 newton. Bu korona yüzeyine uygun materyal sunmak zorundayız. IML işinin hassasiyetinden dolayı düzgün çalışan bir malzeme sunmak durumundayız. Meşakkatli bir durum. Bu konuda epeyce yol kat ettik. Özetle UV, H-UV, LED UV ve IML’i gelişen ve büyüyen pazarlar olarak görüyoruz ve bu pazarlara en üst düzey kaliteyi içeren çözümler sunabilen bir şirketiz.

Mutlu Bayii, mutlu müşteri ve mutlu bir hubergroup Can, “hubergroup sürekli kendini geliştiren inovatif bir şirket. Ben ve diğer arkadaşlarım üretimden gelen bir teknik destek uzmanları olarak yeniliklerden haberdar olarak sürekli olarak güncel bilgilerle kendimizi geliştiriyoruz ve bu edinimleri bayiilerimizle ve sektörle paylaşıyoruz” dedi ve sözlerini şöyle tamamladı: “Sektörden de önemli değerde bilgiler alıyoruz. hubergroup Türkiye’de de bilgiye sahip olma ve bilgiyi paylaşma yolunu seçerek sektörle birlikte daha inovatif ve donanımlı bir tedarikçi olma yolunu seçmiş bir şirket. Müşterilerimizle ve onlarla bire bir temas halinde olan bayiilerimizle mümkün olduğunca yüksek frekansta bir araya gelerek bir güç oluşturuyoruz. Yapmış olduğumuz bugünkü toplantıdan ve özellikle Ink Academy eğitimlerimizden aldığımız geri dönüşlerde de çok sık karşılaştığımız bir ifade olarak şirketimizin bu yenilikçi duruşunun çok pozitif karşılandığını, görüyor ve bundan dolayı da mutluluk duyuyoruz.” Sohbetimizi noktalayan Karagöz de üretici, bayii, müşteri üçgeninde mutlu ve gurur duydukları bir atmosfer oluşturduklarını anlattı: “Bayiilerimiz zorlu bir rekabet ortamı ve baskısı altındalar. Buna rağmen hubergroup bayiisi olmanın avantajlarını görebildiklerini ve yaşadıklarını, onlardan öğrenebiliyoruz. Bu ayrıcalıklı durumun gelecekte de devamını sağlayabilmek adına da aslında bu tip toplantıların faydasına inanıyoruz. Şu ana kadar bizim aldığımız geri dönüşler güzel bir çalışma örneği oluşturduğumuzu duymaktan da gurur duyuyoruz.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

hubergroup, 2nci Matbaacılarda Aysan ile Daha Güçlü Olacak Matbaa Malzemeleri tedarikinde 38 yıl gibi ciddi bir geçmişe sahip olan Aysan Matbaa Malzemeleri, hubergroup bayiisi oldu.

2nci Matbaacılar Sitesinde faaliyet gösteren şirketin ikinci nesil yöneticileri Kerem ve Kadir Babataş, kendilerine çizdikleri ve “Modern Bayii” olarak adlandırdıkları vizyona uygun olarak gördükleri hubergroup vizyonu ile müşterilerine daha iyi hizmet vereceklerini anlatıyor. Kerem Babataş, şirketin geçmişini kısaca özetlerken 38 yıldır süren mürekkep tedarikçiliği sürecine dikkat çekiyor. Cağaloğlu’nda faaliyete Merhum Zafer Babataş tarafından başlatılan şirket, ÇBS ile sürdürdüğü bayilik ortaklığını ÇBS’nin satılması ile paralel gelişen süreçte yakın geçmişe kadar bir diğer mürekkep üreticisinin bayii olarak sürdürmüş. Kerem Babataş bu süreci şöyle özetliyor: İkinci nesil, yeni bir vizyon “1978 yılında Cağaloğlu’nda faaliyet başlamış bir şirketiz. Merhum Zafer Babataş tarafından kuruldu. Geçtiğimiz Nisan ayına kadar da mürekkep bayii olarak çalışmaya devam etti. 2016 Nisan ayı itibariyle de hubergroup ile bir anlaşma sağlayarak hubergroup bayii olarak hizmete devam etme kararı aldık. Pantone karışımı yapan renk atölyemiz var. İkinci nesil yöneticileri olarak aile şirketimizi yeni bir vizyona taşıma kararlığı ile çalışıyoruz. Sekiz kişilik bir ekibimiz var. Ambalaj ve ticari kuşe matbaaları ile oluşturulmuş bir portföyümüz var. Mürekkep dışında kaplamalar ve kimyasallar tedarik ediyoruz. Diğer yardımcı blanket ve kalıp gibi malzemeleri de direkt tedarik ederek birinci elden hizmet veriyoruz.” Kadir Babataş ise mürekkep tedarik eden bayiiler arasında vizyonel olarak farklılaştıklarını ve özellikle Renk Üretim Atölyesi ile bölgede tek olduklarını altını çiziyor: Al-Sat’tan öte bir tedarik zinciri “Sadece iç pazar değil özellikle Güney ve Güneydoğu komşularımız için de satışlarımız bulunuyor. Özellikle UV mürekkepler

konusunda ihracatımız var. Türkiye’deki UV pazarında bir gelişme olduğunun farkındayız ve bu ürün gurubunda da hubergroup tarafından üretilen üst düzey kalitedeki ürünler ile en iyi mürekkebi pazara sunuyoruz. Renk laboratuvarı olan bir tedarikçi olarak Topkapı bölgesinde sadece biz varız. Aynı gün içinde özel mürekkep sağlayabiliriz. Bu bizim müşterilerimiz açısından zamanla yarışılan bu dönemde önemli bir avantaj. Bununla birlikte kısa dönemde kendi teknik satış ekibimizi de genişleterek kısa süreli problemlerde üreticimize ihtiyaç duymadan müdahale etmek ve müşterimizi her açıdan destekleyen al-sat vizyonundan çok ötede bir tedarik olarak kucaklamak istiyoruz. Bu konuda hubergroup’un bizim için en iyi desteği verecek üretici olduğunun ve bizi sınırlar içine hapsetmeden özgür bırakarak pazarda büyümemizi sağlayacak ve modern bayii olma hedefimizi destekleyen bir şirket olarak görüyoruz.” Matbaacılığın kalbinde bir şirketiz Kerem Babataş, “Satış artık sadece satış değil” diyor ve bunu kendi vizyonları olarak şöyle adlandırıyor, “Modern Bayiilik”: “Sadece matbaa malzemelerine odaklanmış bir şirketiz, böyle de kalmayı ve matbaa malzemeleri konusunda büyüklerimizin çizdiği onurlu duruşu sürdürürken uzman tedarikçi olma gibi bir anlayışa da sahibiz. İstanbul’da 1990’dan bu yana 2nci Matbaacılar Sitesi gibi matbaacılığın neredeyse kalbinin attığı bin noktada faaliyet gösteriyoruz. Günümüzde artık satış sadece satış değil. Bunun adı teknik satış. Yani ürünü verip ayrılmak yerine tüm teknik desteği de verebilenin kazançlı çıkacağı bir dönemdeyiz. Bunu tedarik zincirinde önemli bir halka olduğunu düşünüyoruz. Biz buna Modern Bayiilik diyoruz ve çizgimizi bu doğrultuda inşa ediyoruz. Bu sebeple bilginin olduğu her yere ulaşmaya çalışıyoruz.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Ege’nin En Mükemmeli TOYO INKS Türkiye Kalite Derneği, Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülüne, TOYO Matbaa Mürekkepleri’ni layık gördü

Türkiye Kalite Derneği İzmir Şubesi’nin (KALDER) gerçekleştirdiği 17. Mükemmelliği Arayış Sempozyumu kapsamında verilen Yerel Kalite 2016 Ödülleri’nde Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülü TOYO Matbaa Mürekkepleri’nin oldu. Dünyanın en büyük 3. mürekkep üreticisi olan, TOYO Holding ve Yaşar Holding ortaklığı ile faaliyetlerini sürdüren TOYO Matbaa Mürekkepleri, 2015 – 2016 yılında yürüttüğü çalışmalar ve yarattığı kalite değerleri sebebi ile ödüle layık görüldü. TOYO Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli, her adımda, hedeflerinin ‘kalite’ ile farklılaşmak ve mükemmele ulaşmak olduğunu ifade ederek, “Kalite asla tesadüf değildir. Bu ödül, uyguladığımız kaliteli iş yapma felsefimize inancımızı pekiştirdi. Mükemmelliği geliştirmeye ve bunun için var gücümüzle çalışmaya devam edeceğiz” diye konuştu. Türkiye Kalite Derneği İzmir Şubesi (KALDER) tarafından, “Vuca: Değişim Dünyası” başlığı altında, bu yıl 17.’si düzenlenen Mükemmelliği Arayış Sempozyumu, ekonomiye yön veren şirket ve liderlerini buluşturdu. 3 gün süren sempozyum kapsamında verilen Yerel Kalite 2016 ödüllerinde ise

Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülü kupasını TOYO Matbaa Mürekkepleri kaldırdı. EFQM Mükemmellik Modeline göre değerlendirilen, kalite bilincini, yerel ve ulusal çapta özendirme, yaygınlaştırma ve ödüllendirme amacıyla düzenlenen ödül töreninde kamu ve özel kurumlardan çok sayıda firma mücadele etti. TOYO Matbaa Mürekkepleri Kalite Müdürü Burcu Atakay, mükemmellik ödülünü KALDER İzmir Şube Başkanı Osman Ünal’ın elinden aldı. Dünyanın 3.’Sü; Ege’nin Mükemmeli EFQM Kalite yolculuğuna 2014 yılında katıldığı ulusal kalite hareketi ile başlayan, 2015 yılında EFQM 4 Yıldız belgesini alarak sektöründe Türkiye’nin ilk ödüllü mürekkep üreticisi olan TOYO Matbaa Mürekkepleri, kaliteye olan inadını ve inancını, 2016 yılında aldığı mükemmellik ödülü ile bir kez daha tescillemiş oldu. 1968 yılında Türkiye’nin ilk mürekkep üreticisi olarak kurulan, basım ve ambalaj sektörüne yönelik geniş bir ürün yelpazesi bulunan Yaşar Holding bünyesindeki DYO İnk, geçtiğimiz aylarda yüzde 75 hissesini Japon TOYO İnk SC Holding’e devretti. Halen, TOYO Holding ve Yaşar Holding ortaklığı ile faaliyetlerini

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

sürdüren TOYO Matbaa Mürekkepleri, dünyanın en büyük 3. mürekkep üreticisi olarak ön plana çıkıyor.

“Kalite tesadüf değildir” 2015 – 2016 yılında yürüttüğü çalışmalar ve yarattığı kalite değerleri sebebi ile ödüle layık görüldüklerini ifade eden TOYO Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli, firma olarak tüm süreçlerinde mükemmelliği hedefleyen çalışmalarının EFQM Mükemmellik Modeli ile ivme kazandığını söyledi. Benli, “Ürün geliştirmeden, AR-GE’ye, müşterilerimize sunduğumuz hizmetlerden satış sonrası teknik desteğe kadar her adımda hedefimiz ‘kalite’ ile farklılaşmak ve mükemmele ulaşmak. Bu yıl ikinci kez başvurduğumuz mükemmellik ödüllerinde aldığımız Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülü, bizim için önemli bir motivasyon kaynağı olurken, uyguladığımız ‘kaliteli iş yapma’ felsefimize inancımızı pekiştirmiştir. Mükemmelliği geliştirmeye ve bunun için var gücümüzle çalışmaya devam edeceğiz. Unutulmaması gereken şudur ki, kalite asla tesadüf değildir” diye konuştu. Sektörün Liderlerinden Türk matbaa sektörünü 1968 yılında yerli üretimle tanıştıran DYO

Mecit Güler’den SESS Kampanyası Heidelberg Özel teknik Servisi ve Matkim Matbaa Kimyasalları İzmir Bayii Mecit Güler şirketinin Genel koordinatörü Mehmet Can Güler, yeni kampanyalarını, MATBAA&TEKNİK’e anlattı.

Inks’in kaliteli üretim, hizmet güvencesi, renk seçenekleri ile sektöründe hak ettiği yeri aldığını belirten TOYO Matbaa Mürekkepleri CEO’su Yakup Benli, “Türkiye matbaa mürekkebi pazarının lider üreticileri arasında bulunan şirketimiz 5 farklı alt sektöre aynı anda hizmet veren tek şirket konumunda bulunuyor. Matbaacılık sektöründeki gelişmeleri yakından izleyerek, sektörün ihtiyaçlarını belirliyor ve bu ihtiyaçlara uygun çözümleri hızla geliştirmek için AR- GE çalışmalarımızı da sürdürüyoruz. Manisa’da 2010 yılında kurulan yeni fabrikanın yanı sıra İstanbul ve Ankara’da bulunan renk merkezlerinde üretimlerimizi gerçekleştiriyoruz. Türkiye genelinde 44 bayiimiz ve 4 şehirde satış ofisimiz bulunuyor” dedi. Toyo Matbaa Mürekkepleri’nin Karnesi TS EN ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi 2008 TS EN ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi TS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi TS ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti Yönetim Sistemi TS-EN ISO 50001 Enerji Yönetimi Sistemi EFQM Excelence 4 Yıldız 2015 Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülü 2016

“Matkim ürünü, SESS süper hazne suyu kurulumu ve servis hizmetlerimizde uygulayacağımız indirim kampanyamızdan söz etmek istiyorum” diyen Güler’in kampanyaya ilişkin verdiği bilgiler şöyle: Alkolü %60 oranında düşürüyoruz “ABC Matkim ve Matkim kimyasal ürünleriyle tüm baskı makinelerinde Alkolü %60 oranında düşürüyoruz. Baskı makinelerinin alkolünü azaltmak, baskı kalitesini artırmak için kullanılan alkolsüz hazne suyu

kurulumunu uyguladığımız müşterilerimizden, bize iletilen memnuniyet ve teşekkürlerden güç alarak yola çıktık. Kuruluşumuzun ikinci yılında amacımız, Heidelberg, Ryobi, Roland, KBA, Komori, Mitsubishi makinelerinin alkolünü %60 oranında düşürüp, müşterilerimizin alkolden büyük bir tasarruf etmelerini sağlamak ve baskı kalitelerini arttırmak. Hedefimiz, teknik servisimizden daha önce yararlanmamış yeni matbaalarla tanışmak, alkolsüz hazne suyu kurulumuyla merdane bakımlarını yaparak baskı kalitelerini artırmak. Bu amaçla yola çıktık. 2016 yılı sonuna kadar devam edecek kampanyamızdan yararlanacak müşterilerimize HEIDELBERG baskı makinelerine alacakları teknik servis için Bakım ve kuruluşlar dahil %15 indirim yapılacaktır.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Techkon Spektral Densitometreler

Renk Ölçümünde Yeni Çağ

36 Recep Yaman, Matbaa Mühendisi, Dereli Graphic

Techkon, SpectroDens manuel Densitometrelerinin başarı hikayesini yeni jenerasyon serisi ile uzun süreli olarak devam ettiriyor. Ürün geliştirmedeki hedef, denenmiş olanı devam ettirmek ve anlamlı yeni teknolojileri entegre etmektir. Sonuç olarak, bizi gururlandıracak yeni bir ürün doğmuş oldu. Öne Çıkan Teknik Özellikler Yüksek çözünürlüklü D_splay-Ekran ISO-Tescilli ve yön bağımsızlığına sahip ölçüm sistemi Alüminyum metalden oluşan mükemmel bir gövde yapısı Hızlı tekli ölçüm ve 110 cm’ye kadar scan ölçümü olanağı Kablosuz şarj sistemi Uzun ömürlü Akü (pro şarj=10,000 ölçüm) Sezgisel ve kolay kullanım Micro-USB-Bağlantısı ve isteğe bağlı WLAN sistemi 20,000 adet referans kopyalama hafızası

TECHKON Scan-Ölçüm-Sistemi, Baskı Kalitesindeki Avantajınız Kabul görmüş olan otomatik scan ölçüm sistemi SpectroDrive cihazının yeni jenerasyon serisi tüm avantajları kendisinde toplamaktadır. Bunlar; Hassas ölçüm, teknik güvenirlilik ve yüksek ölçüm hızı. Ayrıca, kesintisiz olarak baskı işlemine entegre olabilmektedir. Sonuç olarak, baskı makineniz için üretim ve kalite artışı elde edilir. Öne Çıkan Teknik Özellikler Alüminyum metal gövde yapısı ISO-Tescilli ölçüm sistemi Değişken Scan ebadı ile her ebattaki baskı makinesine uygulama olanağı Kablosuz şarj sistemi Yeni, uzun ömürlü, akü jenerasyonu Sezgisel ve kolay kullanım Spot ölçümünde, ölçüm degerlerinin okunabilmesi için entegre Display sustemi Kablosuz veri transferi Baskı kontrol şeridinin lazer sistemiyle pozisyonlama olanağı

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

Bir üründe Almanya’nın GS (Güvenlik Test Geprüfte Sicherheit) standardının alınabilmesi için; Standart AFP’ler GS 2014: 01 PAK (Test ve GS İşareti Belgelendirme Kursu bazı polisiklik aromatik hidrokarbonların (PAH) Doğrulama) testlerine uyulmalıdır. Uygulanan regülasyonlar sonucu gıda ambalajı üreten üreticiler ve buna bağlı olarak çocuk oyuncakları ambalajı üreten firmalar, kısıtlamalar ve yasal düzenlemeler sonucunda, migrasyon özelliği ve sağlık açısından uygunluğu kanıtlanmış mürekkepleri kullanıma zorunlu hale getirilmiştir.

ALPHA TOY

Yenilenebilir Hammaddeye Dayalı Çocuk Oyuncakları için Tabaka Ofset İşlem Serisi ALPHA TOY Serisi Mürekkepler

Alpha Toy Serisi, AP361, Çocuk oyuncakları için üretilmiş sağlık açısından zararlı olmayan ve TÜV tarafından onaylanmış bir mürekkep serisidir. Çocuk kitapları, bulmaca, çıkartmalar ve oyun kartları gibi kağıt veya karton baskılı oyuncaklar için özel olarak formüle edilmiş hubergroup tarafından üretilmiş bir tabaka ofset serisidir. Ali CAN, Teknik destek uzmanı, hubergroup Türkiye hubergroup; tabaka ofset mürekkep serilerinden !NKREDIBLE TOY F50TY isimli serisini yeniden yapılandırarak, kimyasal kompozisyonunu değiştirmeden ALPHA TOY oyuncak serisi adı altında iş ortaklarımızın hizmetine sunmuştur. Temel özelliği; çocuk oyuncakları ambalajı üzerine yapılan baskılar için kullanıma uygun, çocuk sağlığı konusunda herhangi bir tehlikeli madde içermeyen formüldür. (örn. Fitalat vb kimyasallar.) Genel anlamda Batı Dünyası ve Avrupa’da; 2009 /48/ EC sayılı yeni AB Oyuncak Güvenliği Direktifi, 20 Temmuz 2009 tarihinde yayınlandı ve 2013 yılında da güncel halini aldı, tüm oyuncaklar AB’de piyasaya sürülen bu direktife konu 48 maddeye uymak zorundadır. 2013 yılında bu yeni Direktif uyarınca değiştirilmiş oyuncak test standartları aşağıdaki gibidir: -EN 71 . Mark Belgelendirme Direktifi 2009/48 / EC ve çalışma standardı

Bununla birlikte ALPHA TOY serisi low migrasyon yani düşük kimyasal göç olarak algılanmamalıdır. Aslında kısaca gıda mürekkep eğilimi gösteren MGA serileri ile farklı davranışlara sahiptir, migrasyon eğilimi yoktur. Sadece formül içerisinde ürüne temas halinde yaşanacak zararlı kimyasal reaksiyonlar için formüle edilmiş bir mürekkeptir. Ürün grup kod bilgilerimiz aşağıdaki şekilde belirtilmiştir. 41AP361 ALPHA TOY Yellow 42AP361 ALPHA TOY Magenta 43AP361 ALPHA TOY Cyan 49AP361 ALPHA TOY Black ALPHA TOY serimiz oyuncak sektöründeki bilinen test kuruluşu TÜV/Rheinland/LGA tarafından test edilip onaylanmıştır.

Yenilenebilir Hammaddeye Dayalı Çocuk Oyuncakları için Tabaka Ofset İşlem Serisi Ali CAN, Teknik destek uzmanı, hubergroup Türkiye Alpha Toy Serisi, AP361 Çocuk oyuncakları için üretilmiş sağlık açısından zararlı olmayan ve TÜV tarafından onaylanmış bir mürekkep serisidir. Çocuk kitapları, bulmaca, çıkartmalar ve oyun kartları gibi kağıt veya karton baskılı oyuncaklar, için özel olarak formüle edilmiş hubergroup tarafından üretilmiş bir tabaka ofset serisidir. hubergroup tabaka ofset mürekkep serilerinden !NKREDIBLE TOY F50TY isimli serisini yeniden yapılandırarak,-

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

kimyasal kompozisyonunu değiştirmeden ALPHA oyuncak serisi adı altında iş ortaklarımızın hizmetine sunulmuştur. Temel özelliği çocuk oyuncakları ambalajı üzerine yapılan baskılar için kullanıma uygun, çocuk sağlığı konusunda herhangi bir tehlikeli madde içermeyen formüldür. (örn. Fitalat vb kimyasallar.) Genel anlamda Batı Dünyası ve Avrupa’da; Yeni AB Oyuncak Güvenliği Direktifi 2009 / / EC sayılı, 19 Temmuz 2013 tarihi itibariyle 20 Temmuz 2009 tarihinde yayınlandı, tüm oyuncaklar AB’de piyasaya sürülen 48 sözkonusu direktife uymak zorundadır. 2013 yılında bu yeni Direktif uyarınca değiştirilmiş oyuncak test standartları aşağıdaki gibidir. EN 71 . Mark Belgelendirme Direktifi 2009/48 / EC ve çalışma standardı

Bir ürünün Almanya’nın GS (Güvenlik Test Geprüfte Sicherheit) verilmeden önce Standart AFP’ler GS 2014: 01 PAK (Test ve GS İşareti Belgelendirme Kursu bazı polisiklik aromatik hidrokarbonların (PAH) Doğrulama) testlerine uyulmalıdır. Uygulanan regülasyonlar sonucu gıda ambalajı üreten üreticiler ve buna bağlı olarak çocuk oyuncakları ambalajı üreten firmalar kısıtlamalar ve yasal düzenlemeler sonucunda, migrasyon özelliği ve sağlık açısından uygunluğu kanıtlanmış mürekkepleri kullanıma zorunlu hale getirilmiştir. Bununla birlikte alpha toy serisi low migrasyon yani düşük kimyasal göç olarak algılanmamalı. Aslında kısaca gıda mürekkep eğilimi gösteren MGA serileri ile farklı davranışlara sahiptir,migrasyon eğilimi yoktur.Sadece formül içerisinde ürüne temas halinde yaşanacak zararlı kimyasal reaksiyonlar için formüle edilmiş bir mürekkeptir. Ürün grup kod bilgilerimiz aşağıdaki şekilde belirtilmiştir. 41AP361 ALPHA TOY Yellow 42AP361 ALPHA TOY Magenta 43AP361 ALPHA TOY Cyan 49AP361 ALPHA TOY Black ALPHA TOY serimiz oyuncak sektöründeki bilinen test kuruluşuTÜV/Rheinland/LGA tarafından test edilip onaylanmıştır.

Metal Ambalaj Baskı Sistemleri için Yüksek Performans Serisi “TINKREDIBL” Ali CAN, Teknik destek uzmanı, hubergroup Türkiye

Metal Ambalaj Baskı Sistemleri için özel olarak geliştirilen Yüksek Performans Serisi TINKREDIBLE baskıda yüksek kaliteyi ve aynı zamanda çok iyi basılabilirlik özellikleri ile de öne çıkmaktadır. TINKREDIBLE Serisi Metal Ambalaj üreticilerinin talepleri doğrultusunda geliştirilmiş, Yüksek Sürtünme Dayanımı, Solvent Dayanımı, Gıda Ambalajlarında Sterilizasyon Dayanıklılığı, Yüksek Işık Hassasiyeti ve Dekoratif Metal Ambalajlar için iyi şekillendirme özelliklerine dikkat edilmiştir. TINKREDIBLE serisi adı altında işlenmiş ve işlenmemiş levhalar için mineral yağ içermeyen proses ve spot renkler artık mevcuttur. Mono pigmentli mürekkep sisteminin yüksek kalitesi ve yüksek verimliliği sayesinde, kullanıcılar özel ve marka renklerini daha kolay elde edebiliyor. Aynı

zamanda ISO 12647-2 ye göre üretilen standart proses seriler, Düşük migrasyonlu gıda ambalaj varyasyonları için de geçerlidir. Böylece GA ve MGA olarak bu serilerimiz tamamlanmıştır. TINKREDIBLE ürün grupların listesi: TINKREDIBLE - EuPIA dışlama listesine göre formüle edilmiştir. TINKREDIBLE GA - Düşük migrasyon, mineral yağ içermez, EuPIA GMP ve İsviçre emtia yönetmenlik SR 817.023.21’e tekabül eder. TINKREDIBLE MGA - Düşük migrasyon, mineral yağ içermez, analitik kalite kontrolü, MGA garantili, EuPIA GMP ve İsviçre emtia yönetmenlik SR 817.023.21’e tekabül eder.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Canon imagePRESS serisine C8000VP’yi ekledi Canon, imagePRESS C10000VP’nin kalite ve verimlilik avantajlarını yeni imagePRESS C8000VP ile daha geniş bir kesime sunuyor.

Dakikada 100 sayfa baskı alabilen, şimdiye kadar Avrupa’daki müşterilere 80 üniteden fazla kurulumu yapılan ve büyük beğeni toplayan modeli imagePRESS C10000VP’nin başarısını temel alan görüntüleme çözümleri lideri Canon Europe, şimdi de imagePRESS C8000VP üretim baskı makinesini ürettiğini duyurdu. imagePRESS C10000VP ile aynı geliştirilmiş özelliklerle donatılan C8000VP, dakikada 80 sayfaya kadar sabit hızlarla, bu modelle eşdeğer seviyede olağanüstü kalite, öngörülebilir renk tutarlılığı ve esnek medya işleme kombinasyonu sunuyor. Yeni imagePRESS C8000VP Serisi, 80.000 ila 400.000 sayfa arasındaki önerilen aylık iş hacmiyle yüksek iş hacimleri olan ticari ve kurumsal baskı ortamları düşünülerek tasarlandı. Aylık bazda 1,2 milyona kadar A4 baskısını alabilir. C10000VP modelini cazip hale getiren yenilikçi teknolojinin sunduğu görüntü kalitesi, renk tutarlılığı ve verimlilik avantajlarının hepsini birden sunan C8000VP’nin bir başka özelliği ise geniş bir medya seçeneğini desteklemesidir. 60 gsm’den (1. hamur) ve 70 gsm’den (kuşe) 350 gsm’ye kadar ağırlıkları destekleyen bu yeni model, yüksek hacimli ve parşömen, film ve sentetik malzemeler gibi karışık medyalı işlerde dahi yüksek çıkış kalitesi sunuyor. Canon Europe, Profesyonel Baskı Çözümleri Direktörü Mark Lawn bu yeni ürünle ilgili şöyle yorum yaptı: “imagePRESS C10000VP, baskı hacimlerini sürekli olarak

artıran ve hız, kalite ve genel verimlilik açısından seviye atlatacak bir baskı makinesi arayışındaki müşterilerin taleplerine karşılık verdi. Bununla birlikte dakikada 100 baskılık bir hıza ihtiyacı olmayan; ancak C10000VP’nin yüksek kalite, güvenilirlik, tutarlılık ve medya işleme kapasitesinde baskı makinesi arayışında olan baskı hizmeti sağlayıcı (PSP) var. C8000VP işte bu kesimin taleplerine bir yanıt oldu.” Yüksek kalite, çıkış tutarlılığı, güvenilirlik ve medya esnekliği de sektörde etkili kişilerin üzerinde durdukları özellikler arasında yer alıyor ve Avrupa’daki müşteriler imagePRESS C10000VP’nin elde etmiş olduğu başarıyı takdir ediyor. Dijital baskı araştırmaları firması IT Strategies, Inc.’nin Başkan Yardımcısı Marco Boer şöyle bir yorum yaptı: “Görüntü kalitesi öznel bir ölçümdür; bundan yola çıkarak, dijital baskı teknolojisini analiz etmekle geçen 25 küsür yıllık deneyimin içinde bir boya-toner renkli baskı sisteminde şimdiye kadar gördüğüm en iyi görüntü kalitesinin imagePRESS C10000VP serisinin sunduğu görüntü kalitesi olduğunu söyleyebilirim.” Her Ölçekte Kullanıcı İçin Canon Europe, Profesyonel Baskı Çözümleri Direktörü Mark Law sözlerini şöyle sürdürdü: “imagePRESS C10000VP’nin geliştirilmesinde müşteri geri bildirimleri belirleyici bir rol oynadı. Bunların sonucunda uzmanlığımızı yeni ve akıllı iş modellerinden aldığımız ilhamla birleştirip uygulamaya koyduğumuzda, baskı hizmeti sağlayıcılarımıza, kendi müşterilerinin değişen ihtiyaçlarına yanıt oluşturabilecekleri kapasiteyi ve güveni sunmuş olduk. Yeni imagePRESS C8000VP’nin de eklenmesiyle kapsamlı renkli baskı makinesi ürün serimiz daha da genişlemiş oldu. Artık her ölçek ve hacim kapasiteden müşterimize, inanılmaz ölçüde geniş medya seçenekleri ve yüksek kalitede renkli baskı verimliliğinde yepyeni bir seviyeyle aynı olağanüstü sonuçları sunarak yardımcı olmayı sürdürüyoruz. Teknolojiye ve hizmete kesintisiz yatırım yapan ve sürekli yenilikler sunan Canon, her ölçekten ve türden müşterisinin, baskının onlara sunduğu eşsiz özellikleri açığa çıkartarak işlerini büyütmeleri için çabalamaya devam ediyor.”

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

Görüntüleme çözümlerinde dünya lideri Canon Europe, baskı hizmetleri sağlayıcıları, güzel sanatlar baskısı üreticileri ve fotoğraf laboratuvarlarına yönelik ürettiği güçlendirilmiş, UV düz yataklı yazıcıların Océ Arizona 2200 Serisi’ni tanıttı. Baskı kalitesinden ödün vermeden kapasite artırımı ve çok yönlülük talebini karşılamak üzere tasarlanan Océ Arizona 2240, 2260 ve 2280 yazıcılar, baskı hizmeti sağlayıcılarının yeni pazar fırsatlarından yararlanmalarını ve daha geniş bir uygulama seçeneği aralığını keşfetmelerini sağlıyor.

Canon, Océ Arizona 2200 serisini tanıttı Düz yataklı baskıda sınıfının en iyi kalite ve verimliliğine sahip yeni Canon Océ Arizona 2200 serisi, çok farklı materyaller üzerinde yüksek kalitede baskı ve sonlandırma özellikleriyle; daha kısa teslimat süresinde esnek ve ölçeklendirilebilir bir çözüm sunuyor

63,4 m2/saate kadar çıkan baskı hızı Pazarda öncü Arizona 600 serisinin başarısını temel alan Océ Arizona 2200 serisi, baskı hizmeti sağlayan iş yerlerinin, müşterilerinden gelen hızlı teslimat isteklerini karşılayabilmelerine ve 63,4 m2/saate kadar çıkan hızlarda satılabilir baskılar üreterek üretim kapasitesini geliştirmelerine imkan tanır. Océ VariaDot™ gri tonlamalı baskı teknolojisi Baskı hizmeti sağlayıcıları, yeni altı renkli Océ VariaDot™ gri tonlamalı baskı teknolojisiyle işaret panosu ve gösterge uygulamalarının ötesine geçerek, fotoğraf ve güzel sanatlar pazarına giriş yapabilir. Kullanıcı dostu pnömatik kayıt pimleri sayesinde hızlı, tekrarlanabilir ve kolay yükleme yapılarak maksimum düzeyde verimlilik elde edilebilir. Yazıcılara standart olarak eklenen Otomatik Yazıcı Kafası Bakımı Sistemi, renk başına 25 saniyeden daha kısa süre içinde elle müdahale gerektirmeyen, tamamen otomatik yazıcı kafası temizliği sağlayarak, her baskıda tutarlı püskürteç performansı sunar. Océ ProCut dijital kesme sistemiyle bir arada çalışan yeni ONYX Thrive iş akışı çözümü, tüm ekran grafiği uygulamalarında sorunsuz iş akışı işleyişi sağlayarak verimliliği daha da artırır. Baskı hizmeti sağlayıcılar, hataları önceden ayıklayan ve maliyetli yeniden baskı ihtiyacını ortadan kaldıran otomatik sonlandırma yazılımı aracılığıyla materyalleri en iyi şekilde kullanabilir, israfı asgari düzeye indirebilir ve ek maliyet tasarrufu avantajlarından yararlanabilir. Çeşitli yüzeyler üzerine yüksek baskı hızı Gerçek düz yataklı mimarisi alışılmışın dışında şekil, ağırlık, yüzey pürüzü özelliklerine sahip olanlar veya ön kesimli medyalar dahil olmak üzere hemen hemen tüm sert medyalarda üstün kenardan kenara ve çift taraflı baskı sonucu sunar. Açık mavi ve açık macenta renklerinin

de eklenmesiyle Arizona 2200 serisi çok daha pürüzsüz renk geçişleri, renk vurgulamaları ve çeyrek tonlar sunar. Böylece fotoğraf ve güzel sanatlar pazarlarına açılmaya imkan tanır. Ayrıca patentli ‘Aktif Piksel Yerleştirme Telafisi’ teknolojisi, gerek düz yataklı tablasının tamamında gerekse rulo medya seçeneğinde mükemmel bir tektip baskı geometrisi gerçekleştirir. Baskı hizmeti sağlayıcıların kurum içindeki becerileri ve hizmetleri, daha etkili hale getirilmiş ve ısı çıkışı %15 oranında azaltılmış yeni bir UV kurutma sistemi sayesinde daha da genişler. Bu sistem ince film ve kendinden yapışkanlı PVC’ler dahil olmak üzere ısıya duyarlı esnek medya seçeneklerinde daha geniş bir aralıkta çalışılabilmesini kolaylaştırır. Arizona 2200 serisi ayrıca işletmenin büyümesi halinde yeniden ölçeklendirilebilir, kullanıcılar baskı kalitesini daha da iyileştirmek için istedikleri zaman ek mürekkep kanalları ekleyebildikleri gibi beyaz mürekkep ve cila ekleyerek uygulama çok yönlülüğünü daha üst bir seviyeye çıkartabilir. Dört, altı veya sekiz renkli kanallar kullanıcıların işleri için en iyi renk yapılandırmasını seçmelerine izin vererek, bu cihazların yüksek kaliteli baskı modlarında herhangi bir fonksiyonel veya fotoğrafik uygulama için uygun hale gelmesini sağlar. Gece cihaz başında beklemeden baskı alabilme özelliği: Rulo Medya seçeneği Yeni cihaz seçenekleri, 2,2 metre genişliğine kadar esnek medyada gece cihaz başında beklemeden baskı alınabilmesini sağladığı için işteki kârlılığını direkt artırır. Baskı hizmeti sağlayıcılar, ‘rulo medya’ seçeneğini kullanarak gün içinde sert medya üzerine ve gece rulo medya üzerine kesintisiz baskı alabilir ve böylelikle yatırım getirilerini en üst düzeye çıkartıp kritik siparişlerin teslimatını en kısa süre içinde tamamlayabilirler. Canon Europe Geniş Formatlı Grubu Avrupa Pazarlama Müdürü Mathew Faulkner, Océ Arizona 2200 serisi için şunları söyledi: “Şuan orta seviyede iş hacmine sahip olan baskı hizmeti sağlayıcıların işlerini büyütmeleri ve çeşitlendirmeleri için muazzam bir fırsat söz konusu. Ancak bunu başarılı bir şekilde yapabilmeleri için hız ve verimle birlikte baskı kalitesi de sunmalılar. Çünkü tüketicilerin talepleri sürekli değişiyor ve evriliyor. Océ Arizona 2200 serisi, çok farklı materyaller üzerinde yüksek kalitede baskı ve sonlandırmayla ve daha kısa teslimat süreleriyle esnek ve ölçeklendirilebilir bir çözüm sunuyor. Bu serinin baskı hizmeti sağlayıcılara sundukları teklifleri en üst seviyeye çıkartma ve birbirinden farklı mükemmel ürünleri hızlı ve maliyet etkin bir şekilde sunacak şekilde çalışma gücü kazandıracağına inanıyoruz. Bu geliştirme sürecinde kaliteyi, kullanım kolaylığını ve çok yönlülüğü temel alıyor, müşterilerimizin yeni gelir akışları yaratmalarına yardımcı olmaya dönük bağlılığımızı gösteriyoruz.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Carsten Zölzer (sol) ve Roland Schröder, hubergroup’un UV bölümü üretim müdürleri ve birlikte yeni UV mürekkepleriyle basılan UEFA Euro 2016 maç planlayıcısını inceliyor. Carsten Zölzer (left) and Roland Schröder, both Product Manager UV at hubergroup, examining a UEFA Euro 2016 “match planner” printed with the new UV inks

Günümüz UV Baskısı İçin hubergroup Mürekkepleri

hubergroup Inks for Today’s UV Printing

Lider mürekkep üreticisi, geleneksel ve son teknoloji UV ofsetler için yeni ve güncellenmiş mürekkep serisini sunuyor İsviçre’deki Lachen’deki UV mürekkep üretimini Kircheim’deki ana Alman tesisine alan baskı mürekkebi üreticisi hubergroup, ürünlerinin birçoğunu UV ofset segmenti için güncellemeye karar verdi. Kapsamlı bir test aşamasının ardından gelen bu güncellemeler, piyasaya tam hazır olunmasını sağlayacak. Tanıdık NewV serisinin markaları korunurken LED-curing ürünleri için yeni bir ürün hattı çıkarılıyor. LED lambaları ya da iron-doped lambalar kullanılarak yapılan UV baskı gibi yeni teknolojiler, mürekkep ve lakların sorunsuz olmasını sağlıyor. Bu ürünler, curing sistemlerinin özel gerekliliklerini seleflerinden daha iyi karşılıyor. hubergroup UV mürekkepleri Ürün Müdürü Carsten Zölzer, “Bu yeni curing teknolojileri sayesinde baskı teknolojisini müşterilerin gerekliliklerine uyacak şekilde özelleştirebiliyoruz” diyor. Meslektaşı Roland Schröder de aynı şekilde düşünüyor: “Baskı mürekkebi üreticisi olarak, bu özelleşmiş uygulamalar için formüle edilmiş mürekkepler ve laklar tedarik ederek matbaalarını destekleyebiliyoruz. Buna ek olarak hubergroup, standart UV mercury lambaları kullanarak geleneksel UV baskıya yönelik mürekkep serisini de revize etti.

The global ink manufacturer launches new and updated ink series for conventional and state-of-the-art UV presses Prompted by its relocation of UV ink production from Lachen in Switzerland to its German mother plant at Kirchheim, the printing-ink manufacturer hubergroup decided to update many of its products for the UV offset segment. Following a comprehensive test phase, these upgrades have now reached full market-readiness. While the brand names of the familiar NewV series have been retained, a new product line has been created for LED-curing products. The new technologies in particular, such as UV printing using LED lamps or iron-doped lamps, demand inks and lacquers with trouble-free characteristics – products that fulfil the specific requirements of these curing systems even better than their predecessors. “These new curing technologies make is possible to customise press technology more specifically to customers’ requirements”, Carsten Zölzer, Product Manager UV Inks at hubergroup, emphasizes. His colleague Roland Schröder backs him up: “As a printing-ink manufacturer, we can support printing houses by supplying them with inks and lacquers precisely formulated for these specialised applications.” In addition, hubergroup has also revised its ink series for conventional UV printing using standard UV mercury lamps. Perfectly harmonised fount concentrates are also available for all of the UV ink series.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Ege’li Ajansrenk, Son 6 Ayda 1 Milyon USD Ek Yatırım Yaptı Emin Taş: “Gelişen baskı sektörü, inşaat, ambalaj ve mobilya sektörüne farklı bir boyut getiriyor”

Ofset kökenli bir geçmişe sahip olan Ajansrenk, Manisa Organize Sanayi Bölgesi’nde son 6 ayda 1 milyon USD’lık ek yatırıma imza attı. Lidya Grup rehberliğinde Xerox Versant 2100’ü makina parkına ekleyen ve dijitali ofsetin önemli bir tamamlayıcısı gören Ajansrenk Kurucusu Emin Taş, Manisa’ya yatırım yapan Manisalı bir işadamı. “Eskiden sadece ofset vardı. Dijitali 2000’li yıllarda tanıdık ve ciddi bir iş potabnsiyeli doğurdu. Yakın geçmişte, dijitale yatırım yapmayan bu sektörde geride kaldı” diyen Taş, “UV teknolojisi kullanarak, saç, oluklu mukavva, fayans üzerine baskı yapabildiğimiz bir dönemdeyiz. Kalıp ve bıçak maliyeti olmayan Ar-Ge odaklı yeni çözümler geliştiriyoruz. Dün satın alma departmanlarıyla sadece para konuşurken bugün pazarlama ekipleriyle iş geliştirme yapıyoruz” dedi. “Ofsete mi dijitale mi yatırım yapmalıyım?” sorusu soran girişimcilere örnek bir yaklaşımla; geniş makina parkını geniş bir hizmet içeriği ile harmanlayan Ajanrenk, bugün Manisa Bölge’de copy center, ofset matbaacılık ve açık hava reklamcılığını içeren tek firma konumunda. Demir imalat atölyesi de bulunan grup, bölgenin UV baskı yapabilen de tek firması ayrıca. “İstihdam edecek genç yetenekler arıyoruz” İki çalışanla 50 metrekare bir ofiste başlayan bir girişimcilik öyküsü; Ajansrenk. İstikrarlı bir büyümenin ardından bugün Manisa Organize Sanayi Bölgesi’nde ofsetle dijitalin imkanlarını harmanlayan dev bir üretim üssü haline gelmiş. Bu başarıda geçmişi grafikerlikten gelen Bilgisayar Programcılığı eğitimi almış patron Emin Taş’ın rolü de büyük. Taş, sektörün hem kalifiye hem bu alanda kendini geliştirmek isteyen insan gücüne büyük ihtiyacı olduğuna değinerek “Manisa baskı sekötünde ciddi potansiyeli olan bir bölge. İş arayan gençler baskı sektörüne odaklanabilir. Gelişen baskı teknolojileri, inşaat ve ambalaj sektörünü de geliştiriyor. Burada iş geliş-

tirme yapabilen, yeni ürün geliştiren genç yeteneklere ihtiyaç var. Ajans geçmişi olan demir ustalarına, grafikerlere her zaman bu sektörde ekmek var” dedi. “İstanbul’dan pay alacağız” Yaptıkları ek yatırımlarla Manisa Organize Sanayi’de faaliyet gösteren kurumsal yapıların çözüm ortağı haline gelen Ajansrenk’in Kurucusu Emin Taş, elde edilen bölgesel marka değerini ulusala taşıyarak hedefini İstanbul’dan pay almak olarak açıklıyor. “Dün satın alma departmanlarıyla sadece para konuşurken bugün pazarlama ekipleriyle iş geliştirme yapıyoruz” Dijitale yatırım yapmayanın bu sektörde geride kaldığına vurgu yapan Taş, “Eskiden sadece ofset vardı. Dijitali 2000’li yıllarda tanıdık ve ciddi bir iş potansiyeli doğurdu. UV teknolojisi kullanarak, saç, oluklu mukavva, mobilya, kapı, fayans üzerine baskı yapabildiğimiz bir dönemdeyiz. Bıçak maliyeti olmayan Ar-Ge odaklı yeni çözümler geliştiriyoruz. Dün satın alma departmanlarıyla sadece para konuşurken bugün pazarlama ekipleriyle iş geliştirme yapıyoruz” dedi. “Makinaya değil hizmete yatırım yapıyoruz” Esnek, az adetli ve kaliteli üretimin hakim olduğu baskı sektöründe kurumsal ve kamusal işlerde sunduğu yapısal çözümlerle adını duyuran Ajansrenk, araç kaplamadan, kartvizite, yol totemlerinden anahtar teslim dekorasyon işlerine kadar baskının geniş uygulama alanını kullanıyor. Sektörde makinanın 1 gün yatmaya tahammülü olmadığına vurgu yapan Taş, “Satın alama sürecinde biz makinaya değil, daha çok hizmete yatırım yapıyoruz. Lidya Grup’un satış sonrası servis hizmetinden çok memnunuz” dedi.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Print Park Baskıda “Tam Otomasyon” Tercih Ediyor Turan Dansık: “Herkese doğru bildiği ve yapabileceğine inandığı aynı zamanda yapmak istediği iş hakkındaki bilgilerinden emin olarak işlerini sürdürmelerini öneriyorum ve bu durumun öncelikle sahip olduğu firmasına sonra da sektöre daha fayda sağlayacağına inanıyorum.”

Türkiye’de tüm otomasyonları standart olarak üzerinde bulunduran ve en gelişmiş renk yönetim sistemine sahip Komori Lithrone G40 70 x 100 6 renk + lak ofset baskı makinesi kurulumu ambalaj üreticileri arasında ilk sıraları işgal eden matbaalarımızdan PrintPark Ofset ve Ambalaj şirketinde tamamlandı ve üretime alındı. Şirket Genel Müdürü Turan Dansık, “Babadan matbaacı” tabiri bize uyan bir durum diyor. 1974 yılında Cağaloğlu’ndaki 50 metrekarelik Baba Mehmet Dansık ile başlayan “serüven” 25 sene Topkapı’da devam ettikten sonra son dört yıldır Haramidere’deki 10 bin metrekarelik alanda sürüyor. Ambalaja odaklı bir matbaa Print Park “Babadan” gelen bilgi birikimi ve tecrübe, Turan, Ferit ve Turgay kardeşlerin de dahil olması ile “Print Park” markasını doğurdu, Turan Dansık, bunu bir cümle ile özetliyor: “Ürettiğimiz ambalajların işlem proseslerinin tamamına hakim ve bilgili olmamız bizim en büyük hazinemiz.”

Turan Dansık: “Makine parkurumuzu kurarken, öncelikli hedefimiz tam entegre olmayı sağlamaktı. Bugün, tüm işlemleri uygun ekipman ve profesyonel elemanlarla kendi çatımız altında gerçekleştiriyoruz. Baskı Öncesi Grafik İş İstasyonları Ambalaj Tasarım Sistemi ve 3D Modelleme Maket Kesim Plotter (Prototip Model yapımı) Dijital Ön İzleme Yazıcıları, 1UP baskı montajı programları, Bilgisayardan Kalıba pozlama sistemi (CTP) CIP4 Baskı :6 Renk + Lak, UV sistemli ,5 Renk + Lak ,2 Renk, UV sistemli Tam Otomatik Serigraf Baskı Kalite Kontrol Online Renk Ölçüm Sistemi (Spektrofotometre) Baskı Sonrası Kesim – Ayıklama ,Sıcak Kesim Varak ve Hologram Baskı UV Lak Baskı Su Bazlı tabakadan tabakaya Film Laminasyon Oluklu Sıvama Pencere TakmaYapıştırma Makinesi, 4-6 nokta, Soğuk – Sıcak – PUR tutkallama sistemli olarak bahsedebiliriz. “Firma olarak ürün bandımız çok geniş. Biz kendimize görev edindik ki matbaamıza hammadde yani karton girdikten sonra bitmiş ürün olarak çıksın, tüm proses tek çatı altında gerçekleşsin; yani tam entegrasyon. Bu çerçevede üretim portföyümüze baktığımızda; karton kutu, oluklu karton kutu, karton etiket, ambalaj kartelaları ve blister kartlar olarak sıralayabiliriz” diyen Dansık’ı Komori yatırımlarının ardından Komori Türkiye Temsilcisi Aras Grup Genel Müdürü Hamdi Kaymak ile birlikte ziyaret ettik. Dansık ve Kaymak, MATBAA&TEKNİK’in sorularını cevaplandırdı.

MATBAA&TEKNİK: Siz artık günlük gelişmelerin dışında global ekonomilerin de etkisinde endüstriyel bir matbaasınız. Böyle bir matbaanın yönetimi oldukça sıkıntılı olmalı. Bu önemli yatırımın ardından mevcut konjonktür paralelinde hedefleriniz neler? Turan Dansık: Bildiğiniz üzere ülkemizde geçen sene seçim kaosu oldu. Ardı ardına yapılan seçimler ve bunun ortaya çıkardığı kaotik durum bütün sektörleri olduğu gibi basım ve ambalaj endüstrimizi de etkiledi. Şirket olarak 2015 yılında her firmanın yaşadığı olumsuzluklardan biz de az da olsa nasibimizi aldık. Ama 2016 yılımıza iyi başladık, yatırımla başladık. Sadece üretimi artırmak için değil şirketimize yeni teknolojileri kurup müşterilerimize iyi kaliteli hızlı hizmet vermek için yatırımızı yaptık Allaha şükür işlerimiz şuan itibariyle güzel gidiyor. 2017 yılı için daha ayağımızı yere basarak piyasaları analiz ederek takip edeceğiz yatırım gerekirse onu da gerçekleştireceğiz

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Dansık ailesi Komori’nin başında. s/s Turan, Mehmet, Ferit, Turgay Dansık ve Aras Grup Genel Müdürü Hamdi Kaymak

MATBAA&TEKNİK: Kaliteli hizmet demişken Print Park’ın kalite yatırımlarını kıaca özetleyebilir misiniz? Turan Dansık: Her zaman en önemli amacımız, kaliteli iş yapmaktır. Bu amaç her aşamada önceliğini korumaktadır. “Memnuniyet garantidir - aksi takdirde para geri ödenir. Müşterilerimizin yasal hakları bundan etkilenmez.” Bu sebepten dolayı Kalite Güvence departmanımızı kurduk. ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001:2004 Çevre Yönetim Sistemi, OHSAS 18001:1999 İş Sağlığı ve İş Güvenliği Yönetim Sistemi, ISO 22000:2005 Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi ve BRC IOP kalite standartlarına ulaştık. Tüm bu standartlarımız onaylanıp belgelendi. Kalitemizin güveni bize huzur veriyor ve yolumuzda rahatça emin adımlar ile yürümemizi sağlıyor. MATBAA&TEKNİK: Komori yatırımınıza geri dönersek makine ile ilgili teknik detay paylaşabilir misiniz? Turan Dansık: Komori Lithrone G4, Tabaka ebatı 720 x 1030 olan, saatte 16 bin 500 tabaka hıza; 710 x 1020 mm baskı alanına sahip, 0,06 - 0,1 mm tabaka kalınlığı aralığı ve 800 x 1030 mm kalıp ebadı olan, 1.150 mm giriş istif yüksekliği ve 1150 mm çıkış istif yüksekliği olan bir makine ve “sektörün en iyi baskı makinesi” diye düşünüyorum. Kolay kullanımı, yüksek otomasyonu ve üstün performansı ile Lithrone G40, şuan itibariyle beklentilerinize eksiksiz cevap veriyor. Bu durum bizi oldukça mutlu ediyor.

Turan Dansık: Şöyle söyleyeyim bir takım elbise alırken bile iyi bir terziye ya da iyi bir mağazaya gidersiniz. Sizinle yakından ilgilenen bir tezgahtar vardır belki sadece bir gömlek almaya girersiniz ama oradaki samimiyet size takım alma duygusu oluşturur ve elbisenizi alıp mutlu bir şekilde oradan ayrılırsınız. Öncelikle iki makinemizin de Komori olmasının getirdiği deneyimlerin pozitif sonuçları, bu kadar geniş ve büyük bedelli işbirliği içerisinde Aras Grup’daki diyaloglarımız ve Aras Grup’un bize verdikleri sözleri her zaman karşılıklı yerine getirmeleri Aras Grup’u tercih etmemizdeki en büyük etken. İkinci etken ise sizin de bahsettiğiniz köklü ilişkilerin getirdiği teknik tanımalar. Biz makine alacağız dediğimiz zaman çok fazla detaya gerek kalmadan Aras Grup en az bizi tanıdığı kadar işi de bildikleri için nokta atışı makine işaret ettiler ve çok fazla uzun pazarlıklar yapmadan bu şekilde karar aldık . Aras Grup’la çalışmaktan son derece memnunuz umarım onlarda bizden memnunlardır. Şunu da belirteyim ilk önce makineyi aldık sonra pazarlığı yaptık. Biz Aras Grup’a güveniyoruz; bildiğimiz makineyle alakalı bir sıkıntı, bir problem olursa gece gündüz zaman ayırmaksızın Aras Grup’un her zaman teknik servis yedek parça eğitim anlamda bizim yanımızda olacağıdır ki bu da bizi çok rahatlatıyor. Aras Grup’un önerdiği ekipmanlar bizi bizi başarıya taşımada katkı sağladı, bu fırsat ile Hamdi Kaymak Bey’in nezdinde başta Turan Araz olmak üzere tüm Aras Grup çalışanlarına huzurunuzda teşekkür etmek istiyorum.

Hamdi Kaymak: KOMORI G40 model altı renk ve lak ünitesine sahip baskı makinesi 16 bin 500 tabaka/saat hızında baskı gerçekleştiriyor. Üzerinde bulundurduğu PDC-SX renk yönetim sistemi hem renk hem de kros kontrollerini yaparak; tüm gerekli ayar işlemlerini otomatik olarak gerçekleştiriyor. Var ise kros ayarsızlığı ikinci geçişte tamamen düzeltilmiş oluyor. Kendi sınıfında çok daha az elektrik tüketimine sahip ve çevreye duyarlı yüksek teknolojileri standart olarak üzerinde bulunduran KOMORI G40 baskı makinesi yüksek baskı kalitesi ve üretkenliği ile en çok tercih edilen KOMORI teknolojisi olma özelliğini sürdürüyor. MATBAA&TEKNİK: Siz matbaanız ile Aras Grup ve Komori konusunda müşteri sadakati konusunda önemli referanslardan birisiniz. Daha önceki röportajlarımızdan da hatırlıyoruz; elbette bunun ardında matbaanız kadar köklü ilişkiler var ama bir de sizden duyalım isteriz, Niçin Komori ve Niçin Aras Grup?

“Kolay kullanımı, yüksek otomasyonu ve üstün performansı ile Lithrone G40, şuan itibariyle beklentilerinize eksiksiz cevap veriyor.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Color Copy Kullanıcıları Birlikte Eğlendiler Antalis Türkiye, Mondi ortaklığı ile 14 Haziran Cumartesi günü düzenlediği Color Copy ATV etkinliğinde müşterileri ile bir araya geldi. Color Copy ofis kağıdı kullanan Antalis müşterileri, açık hava etkinliğinde ATV organizasyonu ile eğlendiler.

Organizasyona Color Copy müşterileri ve Antalis çalışanları aileleri ile katılarak büyük ilgi gösterdi. Tüm gün süren organizasyonda ATV turu dışında çeşitli aktivitelere de yer verildi. Tüm katılımcılar sabah kahvaltısı ve öğle yemeğinin de dahil olduğu, hem spor yapıp hem de piknik havasında dinlendikleri keyifli ve eğlenceli bir Cumartesi günü geçirdiler. Antalis Türkiye’nin genişleyen ürün yelpazesi ve hizmetlerini memnuniyetle izleyen müşterilerin ortak fikri, Antalis tarafından yapılan bu tür davetlerin sıkça yapılması, bu birlikteliğin arta-

rak uzun yıllar sürmesi yönündeydi. Color Copy Ofis Kağıtları Color Copy ofis kağıdı; 90 -350 g/m2 gramaj aralıklarında ve A3, A4, SRA3 ebatları ile geniş bir ürün yelpazesinde sunuluyor. Color Copy ofis kağıdı ideal beyazlık oranı gerçek renklerde baskı almanızı sağlıyor. Ekstra düz ve mükemmel yüzeyi sayesinde toner tüketimini azaltmanıza yardımcı oluyor. Üst kalitede ve sorunsuz baskı yapmanızı sağlıyor ve geniş ürün yelpazesi ihtiyacınıza uygun seçenekler sunuyor. Color Copy’e Antalis hizmet kalitesi ile kolaylıkla ulaşabilirsiniz.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Hamit İber

KASAD Kartonsan Fabrikasındaydı KASAD, Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği Üyeleri Kartonsan İzmit Fabrikasına Bir Ziyaret Gerçekleştirdi

Ümit Özkan

Kartonsan’ın 11 Mayıs Çarşamba günü düzenlediği organizasyona KASAD üyeleri büyük ilgi gösterdi. İstanbul, İzmir ve Adana’dan gelen KASAD üyeleriyle fabrika gezisi öncesinde yapılan toplantıda, Kartonsan Genel Müdürü Haluk İber, Fabrika Müdürü Ümit Özkan ve Pazarlama Müdürü Kemal Özkırım, Kartonsan ürünleri ve yatırımları ile ilgili bilgileri paylaştılar. Kartonsan Genel Müdürü Haluk İber, “Dördüncü sanayi devrimi dünyada hızla gelişiyor ve bu devrimi yapan ülkeler ileri gidecekler. Biz de bundan dolayı alt yapı çalışmalarımızı dördüncü sanayi devrimine göre hazırlıyoruz. Kartonsan olarak tüm bu yenilikleri yaparken siz değerli müşterilerimizin desteğini her zaman yanımızda hissettik” dedi. İber sözlerini şöyle sürdürdü: KM2 ile artan kapasite ve satış hacmi “2014 yılında başladığımız KM2 tevsii projesinin en büyük güçlüğü her alanda sınırların zorlandığı tesisimizde sınırların genişletilme zorunluluğu idi. Arıtma kapasitesinin kısıtlarından, buhar ve elektrik enerjisi üretim kapasitesindeki yetersizliklere değin prosesin her alanında iyileştirme ve geliştirme yapmak söz konusuydu. Her yolculuk bir şekilde menzile ulaşır. 2015 yılı bu yolculuğun en zor kısmını teşkil etmekteydi. Kartonsan için 2015 yılı nasıl geçti sorusunun karşılığını öyle birkaç cümleye sığdırmak olanaklı değil. 2014 yılında gerçekleştirdiğimiz büyük KM2 yatırımının performans parametrelerinin karşılanması bağlamında mutlu sona ulaşıldığını söylemekle yetineceğim. 2015 yılını 200,000 Ton gibi bir üretimle kapattık. 2016 yılında 220,000 Ton yıllık üretim hedefini normal şartlarda rahatlıkla sağlayabileceğimizi öngörebilir duruma geldik. 2016 yılını “Kalite Yılı” ilan ettik. Yönetsel sistemlerde ciddi gelişme sağlamaktayız. Yalın yönetim, yalın üretim, değer akış haritalarının oluşumu gibi konularda tüm çalışanşalarımızla birlikte yalın bir yolculuğa çıkış senesidir. Verimliliğe önem vererek, bilimsel, yönetsel sistemlerimizi geliştirerek tüm müşterilerimizin, paydaşlarımızın ve çalışanlarımızın mutluluğunu hedeflemekteyiz. En büyük teşekkürü siz değerli müşterile-

Kemal Özkırım

rimiz dostlarımıza sunmak isterim. Bizleri bugünlere taşıyanlar içerisinde en büyük pay müşterilerimize yani sizlere aittir.” Kartonsan Pazarlama Müdürü Kemal Özkırım ise “Kasad üyeleri ile toplantılarımız düzenli bir hale geldi bu durumdan çok memnunuz”, diyerek sözlerini sürdürdü: Avrupa’da 4ncü Büyük “Kasad’la son toplantımızı gerçekleştirdiğimiz 2014 yılından bu yana Pak topluluğu içindeki ambalaj gurubu, Kartonsan, Yunanistan’da bulunan Mel karton fabrikası, karton sektörünün yakından tanıdığı Selka Ticaret, atık kağıt geri dönüşümü konusunda faaliyet gösteren Dönkasan, ki bu firmamız yüzde yüz Kartonsan iştiraki haline geldi ve esnek ambalaj üretimi yapan İntermat olarak çalışmalarını sürdürmektedir. Kartonsan olarak bu iki yıl içinde en önemli değişikliğimiz 2014’de KM2 makinemizde yaptığımız kapasite artışı ve modernizasyon çalışması oldu. Böylece KM1 karton makinemizde 80 bin ton, KM2 karton makinemizde de 160 bin ton olmak üzere toplamda 240 bin ton yıllık brüt üretim seviyesine geldik. Bu kapasiteyle Avrupa’da 4.cü büyük karton üreticisiyiz .” Artan ürün kalitesi “2015 yılında 180 bin ton satış gerçekleştirdik ki bu, firmamızın şu ana kadarki rekoru oldu. İnşallah önümüzdeki yıllarda bu rekoru da kırmayı hedefliyoruz. Üretim ile ilgili yeniliklerimize gelince; Exprint ve Luxtriplex kartonlarımızda üst kat beyazlık değerlerini 3 puan arttırdık ve Luxtriplex kartonumuzun arka kat beyazlığını standart hale getirdik. Türkiye’nin krome karton tüketimi rakamlarına bakarsak, 2008 yılında 268 bin 300 bin ton civarı olan bu tüketimin 2015 yılında toplam 413 bin 800 tona ulaştığını görüyoruz. Bu da Türkiye’nin Avrupa’nın en hızlı büyüyen karton pazarı olduğunu gösteriyor.” İç ve dış pazar mukayesesi ve rakamları “Kartonsan’ın iç pazar satışlarına bakacak

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

olursak 2008 ve 2009 yıllarında 110 bin ton seviyesinde satış gerçekleştirirken, KM1 kapasite artışımızdan sonra bu rakamlar 130 bin tonlara kadar yükseldi. Şimdilik 130 bin ton seviyemizi korumakla birlikte bu yıl içerisindeki hedefimiz 160 bin ton civarındadır. Pazar payı olarak bakarsak Kartonsan’ın Türkiye’deki pazar payı %35 civarlarındadır, hedefimiz 2016 yılında %40’lı seviyelere çıkmaktır. 2016 yılı planımızda 162 bin ton iç pazar 48 bin ton ihracat olmak üzere toplam 240 bin ton satış hedefliyoruz.” 2016 Kalite Yılı “2016 yılını Kalite Yılı ilan ettik. Yalın Yönetim sistemi uygulaması eğitimleri alıyoruz ve bu sistemin sonucu olarak müşterilerimize daha kaliteli hizmet vermeyi hedefliyoruz. 2016 yılı dünyada dolar endeksinin yükseleceği bir yıl olması bekleniyor, gelişmekte olan ülkeler kurlarına karşı doların değer kazanacağı bir dönem beklentisi var. Bunun yanında siyası anlamda seçimlerden, dış ekonomik belirsizliklerden, Çin’de büyümede yavaşlamadan, çevre ülkelerin politik sorunları gibi negative etkenlerden söz edebiliriz.” Özkırım’ın konuşmasının ardından söz alan Kartonsan Fabrika Müdürü Ümit Özkan, “Fabrika gezimiz, sizlere yatırımımız sonucu gelinen noktayı gösterme imkanı sağlayacak” dedi. Özkan’ın fabrika ile ilgili verdiği bilgiler ise şöyle: Kartonsan hakkında “Kartonsan, 1967 yılında kurulmuş, Türkiye’de kuşe karton üretimine geçmiş ilk özel şirket. 1970 yılında KM1 makinesiyle üretime başlamış. Bu süreçte ilk kapasitemiz 9 bin ton/yıl olarak kurulmuş. 1985 yılında arıtma tesislerimiz devreye girmiştir.1986 yılında KM2 yatırımımız üretime başlamış ve bunun devamında 1996 yılında enerji santralinde yatırım ihtiyacı doğmuş olup gerçekleşmiştir. Buhar üretiminde kullanılan kömürlü kazanların değişim ihtiyacı doğmasından dolayı 4 adet doğalgazla çalışan türbün yatırımı yapılmış ve enerji santrali devreye almıştır.” 27 kat artan kapasite “1967’den 2009’a kadar irili ufaklı bir çok yatırım yapılmasına rağmen 2009 yılında Kartonsan artık sınırlarını zorlayacak daha

büyük sıçrama yapmayı düşündü. KM1’de yatırım yapmayı planladı. 2009 yılının sonunda bu planlamayı gerçekleştirdik. Bu KM1 makinesi için %50 oranında bir artıştı ve bunu yaparken Kartonsan’da kurulu bütün tesislerin kapasiteleri sonuna kadar kullanmış oldu. Nihayet 2014 yılında uzun ve sancılı bir sürecin sonunda KM2 kapasitesinin %60 oranında, 100 bin tondan 160 bin tona çıkmasıyla KM2 yatırımı gerçekleştirildi. Şu anki KM1 üretim kapasitemiz 80 bin ton, KM2 üretim kapasitemiz ise 160 bin tondur. Toplamına baktığımız da 240 bin ton üretim kapasitemizin olduğunu görüyoruz. 1970 yılı ile mukayese edildiğinde yaklaşık 27 kat artışa karşılık gelmektedir.” “Kartonsan fabrikamız 438 bin m2 alan üzerine kuruludur. Bunun100 bin m2’si kapalı alan geriye kalan kısımları açık alandır. Arıtma tesisimizin yatırımından sonraki kapasitesi günlük 10 bin m3’tür. Fabrikamızda 387 kişiyle hizmet vermekteyiz. Fabrikamızda ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi, ISO 50001 Enerji Yönetimi Sistemi ve OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi bulunmaktadır. Ürünlerimiz hakkında da bilgi vermek gerekirse; 1.Normprint (280 gr dan 500 grama kadar KM1 makinemizde üretiliyor) 2.Normprint Liner ( 200 -225 gr KM2 makinemizde üretiliyor ) 3.Exprint ( 225 gramdan 450 grama kadar KM2 makinemizde üretiliyor ) 4.Lüxtriplex ( 225 gr dan 450 grama kadar KM2 makinemizde üretiliyor )” Toplantı Özkan’ın verdiği bilgiler ile sonlandı ve öğle yemeğinin ardından fabrika turu başladı. Fabrika Müdürü Ümit Özkan, Teknik Müdür Güven Şanlı ve Üretim Müdürü Volkan Turt’un rehberliğinde prosesin tamamını görme imkanı bulduğumuz fabrika turunun ardından soru cevap kısmı ile bilgiler sağlamlaştırıldı. Böylelikle zaten büyüklüğünden ve Türk karton ambalaj sanayiine katkısından emin olduğumuz Kartonsan şirketinin üretim kapasitesi ve kalitesi hakkında teyid edilmiş bilgilerle İstanbul’a geri dönüldü.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Dikkatler Ambalaj Üreticilerinin Üstünde 60

A Strong Focus On Packaging Producers

udaFORMAXX ayırma sistemi ve KBA-Metronic laserSYSTEM K serisinden Co2 lazer sayesinde lazer-hassas markalama ile ambalajlama Laser-sensitive marking of packaging with the udaFORMAXX separating system and a CO² laser from the laserSYSTEM K series from KBA-Metronic

Koenig & Bauer Group (KBA), gelirinin %70’ini 1 milyar euro’yla ambalaj piyasasından elde ediyor

Koenig Bauer etkileyici ürünleri sayesinde ambalaj segmentlerinde de piyasa lideri. Nasıl mı? Koli baskısında Radebeeul’daki KBA-Sheetfed’in orta ve geniş format tabaka makineleri, metal dekorasyonda Stuttgart’daki KBA-MetalPrint’in baskı, kaplama ve kurutma sistemleri, oyuk cam konteyner baskısında ise Bad Oeynhausen’deki KBA-Kamann ile dijital ve serigrafi baskı makineleri ile şirket tüm rakiplerini geride bırakmayı başarıyor. Grup ayrıca 2013’ün sonunda İtalya’da KBA-Flexotecnica’yı satın alarak devasa esnek ambalaj piyasasına da giriş yapmıştı. Dünyanın en geniş dijital baskı makinesi HP T1100S PageWide Web Presi’nin için HP ile yaptığı ortaklık ise bu başarılı öykünün diğer bir detayı.

KBA-Metronic’den kodlama teknolojisi KBA-Metronic’in analog (termal transfer, sıcak yaldız) ve dijital işaret ve kodlama çözümleri (sürekli inkjet, lazer) ambalaj ve diğer üretim hatlarına entegre edilebiliyor ve ambalaj ve baskı tesislerinin potansiyelinin ortaya çıkmasını sağlıyor. udaFORMAXX ayırma sistemi ve laserSYSTEM K serisinin Co2 lazerinin kombinasyonu baskı ürünlerine adresleri bireysel olarak eklemeyi mümkün kılıyor. Baskı sırasında lazer-hassas bir pigment katmanı karton, kağıt, film gibi malzemeler üzerine uygulanabiliyor. Lazer ışını daha sonra yüksek-tezatlı bir işaretleme oluşturuyor. Ambalajın lazerle bireysel olarak işaretlenmesi, üretim zincirinde herhangi bir noktada yapılabiliyor. Lazer kodlama güvenilir, hızlı, serbestçe programlanabiliyor ve herhangi bir tüketim malzemesi olmadan çalışabiliyor.

UdaFORMAXX ayırma sistemi ile zarfın penceresinden adres uygulanabiliyor. Applying an address through an envelope’s window with the udaFORMAXX separating system and a laserSYSTEM K laser from KBA-Metronic

KBA-Metronic’den udaFORMAXX ayırma sistemi Co2 lazer ile birlikte kullanıldığında, bireysel adres uygulaması ve anlık markalama mümkün oluyor The udaFORMAXX separating system from KBA-Metronic combined with a CO² laser opens up new possibilities for printing and packaging plants to apply addresses individually and just-in-time marking

In the meantime the Koenig & Bauer Group (KBA) generates some 70% of its revenue of over €1bn in the packaging market.

The press manufacturer is the market leader in several packaging segments: in folding carton printing with medium and large-format sheetfed presses from KBA-Sheetfed in Radebeul, in metal decorating with the printing, coating and drying systems from KBA-MetalPrint in Stuttgart, and in hollow glass container printing with the digital and screen printing presses from KBA-Kammann in Bad Oeynhausen. The printing press group also entered the huge flexible packaging market with the acquisition of KBA-Flexotecnica in Italy at the end of 2013 with growing success. The close alliance with HP for the development and production of the world’s largest digital press, the HP T1100S PageWide Web Press, for the corrugated market is also indirectly attributable to the growing packaging market, although in this case KBA is only the contractor and HP markets the press itself. Coding technology with potential from KBA-Metronic A further key and expanding user field which is often overlooked in the media is analogue (thermal transfer, hot stamping) and digital marking and coding solutions (continuous inkjet, laser) from KBA-Metronic in Veitshöchheim. These systems are mainly integrated into packaging and other production lines, but also unlock potential for printing and packaging plants. KBA-Metronic will demonstrate this on the KBA stand at this year’s drupa. With the combination of the udaFORMAXX separating system and a CO ² laser from the laserSYSTEM K series, the KBA subsidiary will present a solution for individually applying addresses to print products and the just-in-time marking of packaging. During printing a laser-sensitive pigment layer can be applied to cardboard, paper, film etc. The laser beam then creates a high-contrast marking. The individual marking of the packaging with a laser can be done at any point in the production chain. Laser marking is reliable, fast, freely programmable and works without any consumables.

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

Excellent sales progress and positive feedback, 7 months ahead of the event!

Paketleme, İşleme, Baskı & Taşıma için küresel bir Pazar

Ambalaj & Taşıma Fuarları ALL4PACK Paris Adını Aldı ALL4PACK Paris 2016 Will Be Held November 2016

14-17 Kasım 2016 tarihleri arasında Paris’te gerçekleştirilecek ALL4PACK Fuarı tanıtım ve basın toplantısı bugün gerçekleştirildi. Toplantıda “Tüm üretim zincirinin entegrasyonu bakımından, Ambalaj ve Taşıma fuarları bütünleyiciliklerini doğrulayarak, ALL4PACK Paris, Paketleme, İşleme, Baskı ve Taşıma için küresel pazar halini almıştır” denildi. “Alıcıların beklentilerini karşılayan ve EMEA bölgesi için uluslararası düzeyde bir referans noktası olmak özelliğini sağlamlaştıran stratejik bir dönüm noktasıdır.” Pazarıyla uyumlu tek bir fuar “2010 yılından beri, bu sinerjinin sürekliliğinin bir tanığı olarak birlikte gerçekleştirilen iki etkinlik, TAŞIMA’nın, AMBALAJ sektörünün devamı olduğunu açık şekilde ortaya koymaktadır. O tarihten beri, piyasadaki alıcılar, paketleme, işleme, baskı sistemleri ve iç lojistik çözümlerini içine alan küresel bir satın alma politikasına doğru evrilmişlerdir. Artık pazar hammaddeden, iç lojistiğe ve siparişlerin sevkiyatına kadar kürsel “ambalaj” üretim zinciri olarak düşünülmektedir. Yeni ALL4PACK Paris markası, fuar kapsamındaki bu genişlemeyi daha okunaklı hale getirmekte ve sektördeki gelişmelerle paralel gitmektedir.” EMEA bölgesindeki liderlik “Yeni adıyla, ALL4PACK Paris, özellikle Doğu Avrupa ve Afrika’daki yüksek potansiyeliyle katılımcıların çoğunluğu için güçlü bir potansiyel içeren EMEA (Avrupa, Orta Doğu, Afrika) bölgesinde elinde bulundurduğu liderlikle uluslararası amaçlarını bir kere daha ortaya koymaktadır. 2016 Fuarı büyük alıcılar ve resmi delegasyonlar sayesinde özellikle bazı Afrika ülkeleri odak noktası haline getirecektir.” ALL4PACK Paris 2016 Ana Teması: « Let’s be creative ! » Yenilik, son derece rekabetçi bir ekonomik bağlamda değer oluşturma ve yeni iş kolları ve büyüme imkanları sağlamada hayati olduğundan, 2016 fuarı bu ana tema yoluyla sektördeki aktörlerin yenilikçilik gücünü kar-

The trade shows EMBALLAGE and MANUTENTION, which joined together in 2016 under the name “ALL4PACK Paris, The global marketplace for Packaging, Processing, Printing & Handling” are pleased to report positive interim results, with 800 exhibitors already registered including 40% from outside France. 85% of the available exhibition space is already booked with 8 months to go before the show opens, reflecting the exhibition’s vitality and presaging an event packed with business opportunities and innovation for the 1,600 exhibitors and 98,000 trade visitors expected from 14 to 17 November 2016 at Paris-Nord Villepinte. A business-driven edition, backed by market leaders ALL4PACK Paris has chosen to present a new product segmentation in 2016, in response to market demands and to meet the expectations of professionals. This structural overhaul has already met with the approval of nearly 800 French and international brands. These include 20% of new exhibitors, with the arrival or comeback of key accounts such as DS SMITH PACKAGING – MARCHESINI GROUP SPA – SONCINI – PWR PACK INTERNATIONAL BV – WEBER MARKETING SYSTEMS FRANCE etc. Exhibitors and long-standing national pavilions have also displayed their loyalty by registering early. Examples include ISTANBUL EXPORTER’S ASSOCIATIONS – BFR GROUPE – KRONES – MECAPACK. In response to industry change and to reflect a market which now reasons in

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

şılayacak. Fuarın organizatörü Comexposium, yenilikçiliği şunlarla vurgulayacak: Yeni bir isim ve genişletilmiş kapsam Katılımcılar için daha basit ve şeffaf yeni bir « fiyatlandırma» 5, 6 et 7. salonlarda yenileştirme Basitleştirilmiş bir bölümlendirme İki tasarım devi tarafından oluşturulan benzersiz yeni standlar Yenilikleri değerlendirmek ve şifrelerini çözmek benzersiz bir konferans ve animasyon programı ALL4PACK Paris yeni planı Etkinliğe 7 ay kala ticari başarı ve pozitif göstergeler! 2016 ALL4PACK Paris, Küresel Paketleme, İşleme, Baskı&Taşıma pazarı adını alan AMBALAJ ve TAŞIMA fuarları, % 40’ı yabancılardan oluşan 800 katılımcının şimdiden kaydolmasıyla pozitif göstergeler ortaya koyuyor. Açılışa 8 ay kala, toplam alanın %85’i rezerve edilen fuar dinamizmini gösteriyor ve 14-17 Kasım tarihleri arası Paris Nord Villepinte’de bin 600 katılımcı ve 98 bin profesyonele iş imkanları ve yenilik dolu bir etkinlik vaat ediyor. Organizatörün fuara ilişkin verdiği bilgiler şöyle devam ediyor:

Pazar liderlerince sürüklenen iş fırsatı dolu bir fuar “ALL4PACK Paris, 2016 yılında tamamen yeniden tasarlanmış, pazarla ve profesyonellerin beklentileriyle tamamen uyumlu bir teklif sunmaktadır. Şimdiden yaklaşık 800 Fransız ve yabancı markayı cezbeden bir gelişim. Bunların %20’si yeni katılımcılardan oluşmaktadır, yeni gelen veya fuara tekrar dönen büyük markalar: DS SMITH PACKAGING – MARCHESINI Group Spa – SONCINI – PWR PACK INTERNATIONAL BV – WEBER MARKETING SYSTEMS France vd. Eski katılımcılar ve gruplar katılım sağlayarak güven tazelemektedirler. İSTANBUL İHRACATÇILAR BİRLİĞİ - BFR GROUPE – KRONES – MECAPACK’ın durumu tam olarak budur. Sektörün gelişmeye ve artık hammaddeden, iç lojistiğe ve siparişlerin sevkiyatına kadar kürsel “ambalaj” üretim zinciri olarak düşünülen pazara cevaben, ALL4PACK Paris birbirini tamamlayan 4 faaliyet kolu etrafında bir teklif yapılandırmıştır: Paketleme ve İşleme: Hammaddeden nihai ürüne kadar, işleme makineleri, ambalaj dönüşüm ve üretim, paketleme dahil tüm ambalaj teklifini bir araya getiren 2 sektör, başlıca markalar PRUD›HOMME /MATEQUIP - AUER PACKAGING GMBH – IXAPACK – SELVEX – AUCOUTURIER – RPC ou encore BEAURAIN. Baskı: 2014 fuarında ziyaretçilerin 1. öncelikli sektörü, dijital ve hibrid baskı, 3d baskı, etiketler, paketleme baskı araçları, grafik; 2016 Kasım ayında aşağıdakiler tarafından temsil edeilecektir : DOMINO – MGI DIGITAL TECHNOLOGY – XEIKON INTERNATIONAL – KONICA MINOLTA/KONICA MINOLTA SENSING – STRATUS PACKAGING. Taşıma: Ambalaj sektörüne her zamankinden daha fazla bağlı otomasyon ve akıllı depoya özel vurgu. Bilişim sistemleri, arabalar, lojistik, taşıma araçları, kaldırma ekipmanları, depolama, taşıma ekipmanlarında şu markalar faaldir EGEMIN – KARDEX France – KASTO France – KNAPP AG – INTERROLL – PROMALYON – SIGNODE IDUSTRIAL GROUP.” Tüm sektör için uluslararası kavşak “Katılan %40 yabancı firmalar sayesinde, fuar kendini kanıtlamaktadır. Bu yıl en çok temsil edilen ülkeler: İtalya, Almanya, Türkiye, İspanya ve Belçika/Lüksemburg. Bu yılki fuara Hollanda ve Birleşik Krallık’ın daha güçlü katılımı ile Asya ve Çin’in dinamizmi damgasını vuracaktır. Bu amaçla, 15 Fransız ve yabancı grup fuara katılımlarını şimdiden garanti etmişlerdir. Kasım ayında grup olarak temsil edilen ülkeler: Belçika, Çin, İspanya, Yunanistan, İtalya, Tayvan, Türkiye.”

terms of the overall production chain, ALL4PACK Paris has organised its offering into 4 complementary business sectors: Packaging and Processing: 2 sectors assembling the full range of packaging products and solutions, from raw material to the finished product and also including machines for processes, processing and the manufacture of filling and packing machines, with the notable participations of brands such as PRUD’HOMME /MATEQUIP - AUER PACKAGING GMBH – IXAPACK – SELVEX – AUCOUTURIER – RPC and BEAURAIN. Printing: This was the number 1 sector for visitors to the 2014 show, and will feature digital and hybrid printing, 3D printing, labels, packaging printing equipment, desktop design. November 2016 will see the participation of DOMINO – MGI DIGITAL TECHNOLOGY – XEIKON INTERNATIONAL – KONICA MINOLTA/KONICA MINOLTA SENSING – STRATUS PACKAGING. Handling: a special focus on automation and smart warehouses, which are increasingly connected to the end of the packaging line. This sector will comprise IT systems and solutions, telehandlers, logistics, handling machinery, lifting machinery, storage, handling equipment, etc., with exhibitors such as EGEMIN – KARDEX FRANCE – KASTO FRANCE – KNAPP AG – INTERROLL – PROMALYON – SIGNODE INDUSTRIAL GROUP. An international crossroads for an entire industry With 40% of registered exhibitors originating from abroad, the show has confirmed its international appeal. Among the most represented countries this year are Turkey, Spain and Belgium/Luxembourg. This edition will also see a higher turnout from the Netherlands and the UK, along with a noticeable surge from Asia and particularly China. In this respect, 15 French and international pavilions, have already booked a space at the event. Nations with a group pavilion include Belgium, China, Spain, Greece, Italy, Taiwan and Turkey. “This 2016 edition is new in a number of ways: new halls, new sector layout, new exhibitor pricing policy, and a new brand identity. It is important to reinvent yourself at each edition to stay close to market changes and remain appealing to buyers. In 2014 we attracted 12% more companies on the visitor side which converts into new business potential for exhibitors. This efficiency is what guides our strategy. And this has produced encouraging results: our customers have bought into the changes and our new sales contacts are impressed. All of this is a fantastic driver for creativity, which also happens to be the tagline for this year’s show – “Let’ be creative!” comments Véronique Sestrières, Director of ALL4PACK Paris (Comexposium Group)

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

AR Packaging Group AB, Lund Sweden, and Egem Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.S, Izmir Turkey, have signed a strategic partnership agreement. The objective of this agreement is to establish a cooperation in the manufacture, purchasing, sale and marketing in Turkey of packaging made out of cardboard or other materials.

AR Packaging ve Egem Ambalaj Ortaklık Anlaşması İmzalıyor

AR Packaging And Egem Ambalaj Sanayi Sign Partnership Agreement

İsveç, Lund merkezli AR Packaging Group AB ile İzmir merkezli Egem Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.S, stratejik ortaklık anlaşması imzaladı. Şirketler bu anlaşma ile karton ya da diğer malzemeden üretilen ambalajların üretimi, satışı ve pazarlamasında Türkiye’de birlikte çalışacak. AR Packaging’in Başkanı ve CEO’su Harald Schulz şöyle anlatıyor: “Egem gibi güvenli bir ortağımız olunca, şirketimizin pozitif performansı için çok önemli Avrasya’da konumumuzu güçlendirebiliyoruz. Sinerjilerimiz sayesinde her iki şirketin de sürekli olarak yeni piyasalara giriş yapabileceğine eminim. Bu anlaşma ile işbirliğimizi bir adım ileriye taşıdığımız için çok memnunuz.” Egem Ambalaj’ın Başkanı ve CEO’su Muzaffer Buğdaycı ise şöyle diyor: “AR Packaging ile yaptığımız ortaklık sayesinde piyasadaki konumumuzu güçlendirecek ve uluslar arası alana açılabileceğiz. Ayrıca AR Packaging’in teknolojisi ve bilgi birikiminden faydalanarak teknik bilgimizi arttıracağız. Bu ortaklık her iki şirketin de çok uluslu müşterilerine daha iyi hizmet vermelerine yardımcı olacak. Dolayısıyla uzun vadeli işbirliğimizin önemli bir kilometre taşı olarak kabul edebiliriz.”

Harald Schulz, President and C E O o f A R Pa c k a g i n g , s a y s : “With Egem as a reliable partner on our side, we are able to strengthen the Eurasian footprint that is key to the continued positive performance of our business. I m sure that our synergies will allow both companies to enter new markets on an enduring basis. We are very pleased to strengthen our collaboration through this agreement.’’ Muzaffer Bugdaycı, President and CEO of Egem Ambalaj, says: “The partnership we made with A R Pa c k a g i n g w i l l s t r e n g t h e n our current market position and carry us onto an international platform. We will be able t o t a k e a d v a n t a g e o f A R Pa c k a g i n g ’s t e c h n o l o g y a n d k n o w - h o w which will improve our technical knowledge. This partnership will lead both companies to serve their multinational customers better and to work with them c l o s e l y. T h i s a g r e e m e n t w i l l b e a milestone for our long-term cooperation.”

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

çözümleri içerisinde operasyonel verimlilik, çevresel performans, kullanım rahatlığı ve farklılaşmaya yönelik belirgin talepler sonucunda pek çok yeni ürünü piyasaya sundu. İşleme ve paketleme çözümleri içerisinde yer alan ürün ve özellikleri şunlar:

Tetra Pak’tan 2015’te Güçlü Büyüme 68

Gıda işleme ve paketleme çözümlerinde dünya lideri olan Tetra Pak, 2015 yılına ilişkin küresel finansal rakamlarını açıkladı. Şirket 2015 yılında net satışlarını bir önceki yıla göre %7,5 artırarak toplamda 11,9 milyar Euro’ya ulaştı.

Tetra Rex ® Bio-based, dünyanın ilk tümüyle yenilenebilir sıvı gıda ambalajı; Tetra Pak® E3, paketleme malzemesinin sterilizasyonu için endüstride ilk kez elektron ışınlarından yararlanan dolum makinesi platformu; Dünyanın en yüksek kapasiteli dondurma ekstrüzyon hattı; OneStep, tozdan sıvı süt ürünleri imalatına yönelik gıda işleme teknolojisi.

Gıda işleme ve paketleme çözümleri üreticisi Tetra Pak, 2015 yılında net satışlarını yüzde 7,5 artırdı. Bu artışla birlikte Tetra Pak tüm dünyadaki faaliyetleri sonrasında 11.9 milyar Euro’luk satış gerçekleştirdi. Şirket, Teknik Servis, Gıda İşleme Çözümleri ve Paketleme Çözümleri iş kollarında büyüme raporladı. Paketleme Çözümleri alanındaki gelirler 2015 yılında bir önceki yıla göre %6,4 oranında artış göstererek 10,1 milyar Euro’ya ulaştı. Gıda İşleme Çözümleri iş kolunun gelirleri de yaşanan güçlü büyüme neticesinde 2015 senesinde şirket tarihinin en yüksek değerine ulaşarak 1,7 milyar Euro’ya yükseldi. Tetra Pak Başkanı ve CEO’su Dennis Jönsson yaptığı değerlendirmede, “En önemli iki pazarımızdaki (Çin ve Brezilya) yavaşlama ve diğer ülkelerde yaşanan politik ve ekonomik gelişmeler satışlarımızı önemli ölçüde etkiledi. Buna rağmen 2015 senesinde Gıda İşleme ve Paketleme alanlarında büyümeye devam ettik. Bu; stratejimizin gücünü, çalışanlarımızın bağlılığını ve müşterilerimizin sürekli desteğini yansıtan üstün bir başarı oldu” dedi. İnovasyon Tetra Pak, 2015 yılında hem işleme çözümleri hem de paketleme

Şirket, bunların yanı sıra, müşterilerine katma değer sağlamak için Marketing Services - Pazarlama Hizmetleri programını hayata geçirdi. Bu servis ile tüketicilerin beklenti ve isteklerini karşılayan ürünler geliştirmek için Tetra Pak’ın sunduğu gıda işleme, paketleme ve teknik servis alanlarındaki geniş ürün yelpazesinden faydalanılıyor. “Müşteri merkezli büyümeye devam edeceğiz” Tetra Pak Başkanı ve CEO’su Dennis Jönsson, 2016 ve ilerisine ait beklentilerini ise şöyle değerlendirdi: “Bu yıl, 2010 yılında lanse ettiğimiz 2020 Stratejimizde yolun yarısına gelmiş bulunuyoruz. Bu stratejiyi uygulamaya başladığımız beş seneden bu yana daha yalın ve üretken hale geldik, daha güçlü ve geniş bir ürün portföyüne sahibiz ve müşteri değerlerine daha fazla odaklanmış durumdayız. Bu da bize daha da fazlasını gerçekleştirebileceğimiz sağlam bir platform sunuyor. Geleceğe baktığımızda işimizin verimliliğini artırarak, ürün ve hizmet alanında inovasyona odaklanarak ve yaptığımız her şeyde müşteriyi merkeze koyarak büyümeye devam edebileceğimize inanıyoruz.”

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

Elegant, luxury packaging enhances the relationship between the brand and its customers, thanks to elegant, ultra-bright white Algro Design carton board from Sappi.

Sappi Algro Design® ile Gelen Şıklık ve Saflık 70

The House of Besserat de Bellefon chooses Sappi’s Algro Design®

Şık bir ambalaj marka ve müşterisi arasındaki ilişkiyi güçlendirir. Sappi’nin ultra-parlak beyaz Algro Design ürünü tam olarak bunu yapıyor.

Fransa’nın Epernay bölgesinde bulunan Besserat de Bellefon, Lanson-BCC grubuna ait. Şirket 1843 yılında Edmond Besserat tarafından kuruldu ve hala Champagne bölgesinin tarihin önemli isimlerinden birisi. Ürünleri özellikle lüks dükkanlar, birinci sınıf oteller ve restoranlarda sunuluyor. Besserat de Bellefon her sene 800 bin şişe satıyor. Çok özel bir içki Cuvee des Moines’i temsil eden özel içki felsefesi 1930’larda Champagne bölgesinde doğdu. Üretiminde ise en özel hammaddeler kullanılıyor. Besserat de Bellefon’un Marka Müdürü Marine Gantet şişeleri için Sappi’nin şık Algro Design ürününü neden seçtiklerini şöyle anlatıyor: “Üreticiden ihracatçıya kadar tüm ekipler, ürünlerimizin mükemmeliyetini sağlamak için aynı gelenek ve kaliteye uygun çalışıyorlar. Şişelerimizi en iyi şekilde sunmak için görüntünün içerik kadar iyi olmasını sağlamamız gerekiyordu. Grafik tasarım açısından temel amacımız şıklık ve saflıktı.” House of Besserat de Bellefon üç senedir Sappi ile çalışıyor. Ondan önce ise Gantet, tüm serisinde yine Sappi ile çalışmıştı. Bu sefer ise amaç ultra-parlak beyaz bir ambalaj tasarlamaktı. Üstelik bu tasarımın kompleks finisaj işlemlerine de dayanabilmesi gerekiyordu. İtalyan lider içki ambalajı üreticisi Artigrafiche’in lüks piyasalar bölümü başkanı Michel Lasalle de Gantet’e bu seçiminde yardımcı olmuş. Şöyle anlatıyor: “Algro Design eşsiz beyaz yüzeyi sayesinde rakip-

Besserat de Bellefon is based in Epernay in the Champagne region of France, and is part of the second-largest global Champagne group, Lanson-BCC. The House was founded by Edmond Besserat in 1843 and it is still a standard bearer for the noble values of Champagne. Cuvée des Moines is the jewel in the House’s crown. With its XVIIIth century bottle style, this Champagne is central to Besserat de Bellefon’s reputation in fine dining establishments. It is principally distributed through fine wine merchants, grand hotels and starred restaurants. The House of Besserat de Bellefon sells 800,000 bottles each year. An exceptional Champagne... The unique winemaking philosophy that has come to represent Cuvée des Moines originated in 1930 in the heart of the Champagne region, and the winery exclusively uses a selection of the best vines of the area. The rigorous Besserat de Bellefon approach to sourcing ensures that only the very best parcels of grapes from the best Champagne vineyards are used. “As a House, Besserat de Bellefon does not use malolactic fermentation, which means that these wines can be cellared for the long term. The winemaking techniques used require less liqueur de tirage. This creates lower pressures inside the bottle which means that the bubbles are 30% finer, giving a creamier mousse,” explains Marine Gantet, Brand Manager at Besserat de Bellefon. ...for epicureans and gastronomes. This finesse in the bubbles and the lightness of the mousse lends Cuvée des Moines a creamy dimension that goes perfectly with fine cuisine and as an apéritif. This makes Cuvée des Moines the ideal Champagne to partner with the most extraordinary wine and food experiences, from the apéritif onwards. When they taste this outstanding champagne, epicureans and gastronomes completely understand what is meant by the Besserat de Bellefon “Sensation”. An exceptional presentation case Gantet explains the choice of elegant Algro Design carton board from Sappi: “From the winemaker to the export director, all of the teams share the same philosophy which is based on tradition and sophistication harnessed together to ensure the excellence of our Champagnes. In order to present our bottles in the best light, we needed a

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

lerin açık farkla önüne geçti. Üstelik çok derin ve çok-katmanlı kabartma işlemi olsa bile yırtılmıyor. Hem lüks bir görünüm, lüks bir dokunuş hem de kompleks finisaj işlemlerine uygun bir yapı sunuyor.” “Ambalajın grafikleri için metalik etkiye sahip beyaz bir arka plan gerekiyordu. Kabartma ve sıcak yaldız kullandığımız için bu sonlandırma süreçlerinin gerilimine dayanabilecek malzemeleri kullanmalıydık. Sappi tüm gereklilikleri karşıladı. Mat vernikle boyamak suretiyle doğal bir cila sağlayabildik. Algro Design malzemesinin son derece yumuşak olması sayesinde soğuk yaldız ile çalışılabiliyoruz. Bu da özel metalik renkleri kullanabileceğimiz anlamına geliyor. Buna ek olarak karton baskı makinesi üzerinde de son derece kararlı, yani Cuvee des Moines gibi lüks ürünler için son derece ideal.” Marka ve müşterileri arasındaki ilişkiyi güçlendirmek Lasalle şöyle anlatıyor, “Piyasanın yeni talepleri var, bu nedenle altın folyo, soğuk ve sıcak gümüş folyoların ve diğer metalize filmlerin kullanımı arttı. Besserat de Bellefon ambalajında elde ettiğimiz sonuçlardan çok memnun kaldım. Ambalaj bu özel ürünlerin itibarını gerçekten de daha güçlendiriyor.” Gantet şöyle bitiriyor, “Sappi eşsiz bir ortak. Bu çok özel ürünü sayesinde müşterilerimizin ürünün sunum şeklinden çok memnun kalacağına eminim.”

Yüksek kaliteli ve prestijli ambalaj için ideal malzeme Algro Design on sene önce piyasaya sürüldüğünden beri birçok önemli engeli aştı ve yüksek kaliteli ambalajda bir numaralı SBB karton seçimi haline geldi. Birçok ünlü marka sahibi ve ambalaj üreticisi Algro Design’ın doğru seçim olduğunu artık biliyorlar. Algro Design (tek tarafta kaplı) ve Algro Design Duo (her iki tarafta da simetrik kaplı), Sappi’nin tüm uzmanlığını ortaya koyuyor. Algro Design’ın üstün ultra-parlak beyaz görünümü, çok yüksek UV direnci ve ipeksi yapısı çok etkileyici. Algro Design’ı kullanan işlemciler, yüksek kaliteli yüzey sonlandırmasına sahip ultra-parlak beyaz kartonun, baskı ve sonlandırmada tutarlı mükemmeliyet için ideal malzeme olduğunu defalarca kanıtladılar. Malzeme yüzeyinin düzenliliği sayesinde ambalajda homojen bir görünüm elde edilebiliyor ve bu da raf değerini biraz daha arttırıyor.

presentation case that was up to the standard of its contents. From a graphic design perspective, the key objective was elegance and purity.” The House of Besserat de Bellefon has been working with Sappi for three years. Prior to this, Gantet had redesigned the whole range of packaging with the packaging producer. This time the challenge was to find an ultra-bright white carton board, which could stand up to the process of applying complex finishes. Michel Lassalle, who heads the luxury market department of Artigrafiche, the Italian leader in packaging for the wine and spirits market, was a key partner for Gantet in choosing the carton board. In his own words, “Algro Design is set apart by its peerless white surface, and it does not tear even if it is subjected to very deep and multiple embossing operations. It offers a luxury look and feel and is ideal for complex finishing processes.” “The graphics for the pack required a pure white background with a metallic effect. Since we were using embossing and hot foil, we needed the very best materials to cope with the stress of these finishing processes,” Lassalle adds. “We therefore needed a carton board that was exceptionally white and would stand up well to the entire production process. Sappi ticked all the boxes. By printing with a matt varnish, we managed to create a natural finish. The extreme smoothness of the Algro Design material works well with cold foil, which in turn enabled us to use bespoke metallic colours. In addition, the board remains exceedingly stable on the press, which makes it the perfect solution for packaging high-end luxury products like Cuvée des Moines.” Enhancing the relationship between the brand and its customers Lasalle explains, “The market looks for brands to enhance luxury packaging. This has led to an increasing use of gold foil, cold and hot silver foils and other metallised films in the finishing process. I am delighted with the results achieved for the Besserat de Bellefon packaging. The packaging really enhances these iconic products.” Gantet sums up by saying, “Sappi is an invaluable partner. With this exceptional packaging for the House’s line of Champagnes, I can only hope that our consumers enjoy experiencing the presentation case as much as they enjoy discovering the Besserat de Bellefon sensation when they taste the wine.” The ideal material for high quality and prestige packaging Since its launch almost a decade ago, Algro Design has been one of the most popular SBB carton board products for the production of high quality premium packaging. A large number of demanding brand owners and packaging converters have recognised that it is the ideal material for high quality and prestige packaging. Algro Design (coated on one side) and Algro Design Duo (symmetrically coated on both sides) both demonstrate brilliantly how Sappi has been able to channel all of its science and expertise into the art of producing cellulos premium solid bleached carton board. Algro Design’s immaculate ultra-bright white finish, very high UV resistance, and silky touch are extremely impressive. Processors who have used Algro Design have consistently proven that ultra-bright white carton board with a high quality surface finish is the ideal material to ensure consistent excellence in printing and finishing. The evenness of the material surface creates a unified appearance for the packaging, adding significant shelf appeal.

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Inkjet Mürekkep Geliştirme Konferansından Başlıklar 74

Inkjet Ink Development Conference Review

Sektörün yüze yakın önde gelen ismi 13-14 Nisan 2016 tarihlerinde Lozan, İsviçre’de bir araya gelerek IMI Europe’un Inkjet Mürekkebindeki Gelişmeler (Inkjet Ink Development) Konferansına katıldı. İki günlük teknik konferansta ambalaj, tekstil, grafik, fonksiyonel ve endüstriyel baskı gibi çeşitli uygulamalarda faaliyet gösteren sıvı inkjet geliştirme uzmanları konuştu. Tim Phillips, IMI Europe Konuşma yapan yirmi profesyonel, istikrarlı dispersion işleminin püf noktaları, katkı maddelerinin formülasyon performansı üzerindeki etkisi, hammadde kalitesi ve mürekkeplerin üretimi, kurutulması ve kürlenmesinde tutarlılık gibi çeşitli konularda teknik sunumlar yaptılar. Konferans delegeleri genelde mürekkep, dispersion ve renklendirici, ekipman ve diğer inkjet baskı şirketlerinden ve üniversitelerden gelen kişilerdi. Mike Willis’in baskı kafası teknolojisi kursu Pivotal Resources’dan Mike Willis kon-

On 13-14 April 2016 around a hundred like-minded people convened in Lausanne, Switzerland for IMI Europe’s Inkjet Ink Development Conference. This was a two-day technical conference aimed at inkjet fluid developers across a variety of applications such as packaging, textiles, graphics, functional and industrial printing. Tim Phillips, IMI Europe Twenty invited speakers gave technical presentations on creating stable dispersions, the impact of additives on formulation performance, raw material quality and consistency for manufacturing, drying and curing of inks and other topical themes. The conference delegates came from a range of companies and universities including ink, dispersions and colorants, equipment and other inkjet printing companies and included many of the big industry names. Printhead Technology Course presented by Mike Willis On the day before the conference we held a free short course on “Printhead Technology for Ink Chemists” which was presented by Mike Willis of Pivotal Resources, and was attended by almost forty of the conference delegates. The conference was a great success and provoked detailed discussions after the talks given by experts in their fields, as well as in the breaks. The feedback from sponsors, speakers and delegates has been very encouraging. Wednesday 13th April - Session 1 – Colorants & Dispersions Pigment dispersions and technology for aqueous inkjet inks Rupert McIntyre, Dispersions Research and Technology Group Leader Fujifilm Imaging Colorants Rupert McIntyre reviewed the science behind dispersion of particles and discussed the specific

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

feranstan bir önceki gün ‘Mürekkep kimyacıları için Baskı kafası teknolojisi’ sunumu üzerine ücretsiz bir kısa kurs verdi. Konferans delegelerinin yaklaşık kırk tanesinin katıldığı kurs son derece başarılı geçti ve canlı tartışma ortamlarına sahne oldu.

ÇARŞAMBA, 13 NİSAN - Oturum 1 – Renklendiriciler & Dispersions Pigment dağıtma ve sulu inkjet mürekkepleri teknolojisi Rupert McIntyre, Dağıtma Araştırmaları ve Teknolojileri Grup Lideri Fujifilm Imaging Colorants Rupert McIntyre parçacıkların arkasındaki bilimi anlattı ve inkjet mürekkep dağılımına yönelik spesifik gerekliliklerin neler olduğunu açıkladı. McyIntyre’e göre dikkate alınması gereken en önemli faktörlerden birisi kararlılık- dağılımın çok sağlam olması gerekiyor çünkü mürekkebin tabanını oluşturan yapı bu aşamada oluşturuluyor. Pigment yükleme de tartışılan diğer bir husustu- eğer yüksek yükleme oranları varsa bunun yüksek renk de dahil mürekkepler için avantajları var ama stabilite konusunda ek zorluklar doğabiliyor. Diğer temel gereklilikler son görüntünün sağlamlığı, saflık ve biyo-kontrol. Saflık kapsamında büyük boyutlu parçacıkların sayısının mümkün olduğunca minimumda tutulması (bunun için parçacık sayım enstrümanları gerekiyor, parçacık boyut dağıtım ölçümleri değil) ve polivalent katyonlar ve kalıntısal monomerler gibi saflığı bozan yapıların olmaması gerekiyor. Sulu dispersion’larda bakteriyel büyüme ise gerçek problem çünkü geniş bir yüzey alanı, su içeriyorlar ve hafif bir pH’e sahipler. Bunu kontrol etmek için tüm üretim aşamalarında dikkat gerekiyor. Hassas inkjet baskı uygulamaları için organik pigmentler Dr Stéphane Biry Dijital Baskı, Kıdemli Pazarlama Müdürü BASF Stéphane Biry, dijital gıda ambalajı baskı düzenleme yapısını ve mürekkep bileşenlerinin migrasyonunun bunu nasıl etkilediğini anlattı. Gıda ambalajları global tüketici ambalaj piyasasının %50’sine denk geliyor. Ayrıca tüm basılan ambalajların da en az %75’i bu sektöre ait. Gıda ambalajlama hassas bir uygulama olarak düşünülüyor çünkü ambalaj genelde gıdayla direkt temas ediyor ve bu da ciddi sağlık sorunlarına neden olabiliyor. Diğer hassas uygulamalar arasında oyuncaklar, direkt gıda baskısı, inşaat malzemesi, tıbbi cihaz ve kozmetik ambalajları var.

requirements for inkjet ink dispersions. One of the most important factors to consider is stability – the dispersion needs to be highly robust as this is the foundation of the ink. Pigment loading was another consideration that was discussed - if you have high loading this has advantages for inks including high colour but gives an additional challenge for stability. The other key requirements are durability of the final image, purity and bio-control. Purity includes keeping oversize particles numbers as low as possible (which requires particle counting instruments, not particle size distribution measurements), and the absence of impurities such as polyvalent cations and residual monomers. Bacterial growth in aqueous dispersions is a real problem as they contain a large surface area, water and have a mild pH. Care needs to be taken at all manufacturing stages to control this. Organic pigments for sensitive inkjet printing applications Dr Stéphane Biry Senior Marketing Manager Digital Printing BASF Stéphane Biry discussed the digital food packaging printing regulatory landscape and how the migration of ink components impacts this. Food packaging represents approximately 50% of the global consumer packaging market and at least 75% of packaging is printed. Food packaging is considered a sensitive application because often the packaging is in direct contact with food, which can pose potential health issues and is therefore subject to extensive regulations. Other sensitive applications include toys, direct food printing, construction materials, medical devices and pharmaceutical and cosmetics packaging. There are a number of food contact regulations such as FDA 21 CFR, EU GMP, Swiss Ordinance, German Ink Ordinance draft and many others. Stéphane then discussed ink migration and its impact. All printing inks have the potential to migrate but selecting low-migratory/non-migratory components can help – ultimate responsibility is with the brands but all stages of the value chain have the chance to make a difference. Using barrier substrates like glass or metal can eliminate migration through layers but set-off problems remain. The biggest problems with food contamination have come from UV-cure photoinitiators, but components in organic pigments are also a potential problem. Primary Aromatic Amines (PAA) used in colorant synthesis are very toxic and there are 22 PAAs that are CMR substances (those posing a carcinogenic, mutagenic or reproductive risk) and not allowed in contact with food. Stéphane discussed BASF pigments that does not use PAAs in their synthesis, also announced a new analytical testing method for PAA in colorants which is being released as an industry-wide protocol. Commercial and industrial inkjet dispersions - a key ingredient for high quality inkjet fluids Joe Ward Vice President, Marketing RJA Dispersions

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

FDA 21 CFR, EU GMP, İsviçre kanunları, Alman Mürekkep Ordinansı gibi çeşitli gıda temas yönetmelikleri mevcut. Stephane daha sonra mürekkep migrasyonu ve bunun etkisinden bahsetti. Tüm baskı mürekkeplerinin migrasyon (geçiş yapma) olasılığı var ama düşük migrasyon/migrasyonu olmayan bileşenler seçilmesi bu etkiyi azaltabiliyor. Sonuçta gerçek sorumluluk markalara ait ama değer zincirinin tüm aşamalarının bir farklılık meydana getirme imkanı var. Cam veya metal gibi bariyer maddeleri kullanılması katmanlar arasında migrasyonu engelleyebilir ama set-off problemleri hala devam ediyor. Gıda kontaminasyonuyla ilgili en büyük problemler UV-cure photoinitiator’larından kaynaklanıyor ama organik pigmentlerdeki bileşenler de potansiyel birer problem kaynağı. Renklendirici sentezinde kullanılan temel aromatik amine’ler (PAA) çok zehirli ve CMR maddesi (kanserojen, mutajenik ve reprodüktif riski) olan 22 PAA var ve bunların gıdayla temas etmesine izin verilmiyor. Stephane, sentezlerinde PAA kullanmayan BASF pigmentlerinden bahsetti ve renklendiricilerdeki PA’lara yönelik yeni bir analitik test metodunun duyurusunu yaptı. Ticari ve endüstriyel inkjet dispersion’ları – yüksek kaliteli inkjet sıvıları için temel bir bileşen Joe Ward Başkan Yardımcısı, Pazarlama RJA Dispersions Joe Ward, dijital baskı renklendiricileri dispersion’ı için gerekenleri açıkladı: solmamalı, baskı kafası ağızlıklarında tıkanmaya yol açmamalı, doğru viskosite, reoloji ve parçacık boyutuna sahip olmalı ve jettable sıvılar içine kolayca dahil edilebilmeli. Kararlı dispersion’lar oluşturmak ve yığılmayı önlemek için kullanılan süreçleri anlattı. Bunlar arasında elektrostatik ve sterik stabilizasyon var. Ayrıca yüzey-modifiyeli pigmentler ve core-shell yaklaşımları kullanan kendinden-dağılımlı teknolojiyi de detaylarıyla gösterdi. Dispersion’lara yönelik yönetmelikler de değerlendirildi. İnce parçacıklar üretmek için kullanılan öğütme süreci de ele alındı. Inkjet baskıda renklendirici kimyasalları gelişmeleri Takashi Yoneda Kıdemli kimyacı, Dyestuff Synthesis Nippon Kayaku Takashi Yoneda, boyalar ve pigmentleri ve güçlü ve zayıf taraflarını karşılaştırdı. Yoneda daha sonra dyestuff geliştirme ve üretimi için Nippon Kayaku’da kullanılan teknikleri anlattı ve tüketici baskısına yönelik tipik inkjet boyaları, direkt boyalar, asit boyalar hakkında bilgiler verdi. Yoneda’a göre cyan boyalar genelde fotoğraf

Joe Ward explained the requirement for digital printing colorant dispersions: they should not fade, settle or clog printhead nozzles and should have the right viscosity, rheology and particle size and stability while being easily incorporated into jettable fluids. He described the processes that are used to create stable dispersions and prevent agglomeration, including electrostatic and steric stabilisation, and also discussed self-dispersed technology using surface-modified pigments and core-shell approaches. The regulatory environment for dispersions was also reviewed. The milling process used to create fine particles was detailed, with the requirements for sharply-peaked distribution with zero large particles being key for reliable dispersions in digital printing applications. Techniques for measuring particle size and their usefulness for dispersion manufacturing were also reviewed. Advances in colorant chemistry for inkjet printing Takashi Yoneda Senior Chemist, Dyestuff Synthesis Nippon Kayaku Takashi Yoneda compared the differences between dyes and pigments and their relative strengths and weaknesses. Yoneda-san then focused on the techniques used at Nippon Kayaku for dyestuff development and manufacture. Typical inkjet dyes for consumer printing are direct dyes or acid dyes. Cyan dyes often suffer from oxidative fading in photo applications giving an orange-like discoloration. This fading was reduced using analogues of direct blue 199pthalocyanine-based dyes containing sulfamoyl groups. These groups improve light fastness but impact solubility, so soluble versions of the groups have been developed. Magenta dyes also show fading leading to a green discoloration in prints, which can also be addressed with new functional groups. New direct black dyes have also been developed by NK, giving a neutral black and low fade. Digital metallic inks - challenges, progress and applications Volker Jordan Head of Formulation Technology - Digital Printing Eckart Volker Jordan explained the challenges of developing metallic pigment inks. The optical properties of metallic pigments such as colour, brilliance and coverage are influenced by the metal alloy used, wetting behavior, particle size, shape and orientation. The metallic effect is dependent on the proportion of reflection to scattering – ideally reflection dominates but this calls for relatively large flakes uniformly oriented in the final image. This is a challenge both in the ink, as large particles are more difficult to disperse reliably, and on the surface, where case needs to be taken to allow the flakes to lie as flat as possible. The positioning of the flakes within the image is also important – if the flakes lie close to the surface, the image is highly metallic but rub resistance is lower compared with a more uniform distribution which trades lower metallic effect

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

for better rub resistance and adhesion. Eckart have released solvent, standard UV cure and LED cure inks with special processes used to create suitable metallic particles. A variety of effects are possible on substrates like polymers, textiles and leather.

uygulamalarında oksidatif solmaya maruz kalıyor, bu da turuncuya benzer bir renk almasına neden oluyor. Bu solma, sulfamoyl gruplarını içeren direkt mavi 199fitalocyanine-tabanlı boyaların benzerleri kullanılarak azaltıldı. Bu gruplar ışık dayanıklılığını ilerletiyor ama çözünebilirliliği de etkiliyor. Dolayısıyla bu grupların çözülebilir versiyonları geliştirildi. Magenta boyalarında da solma oluyor ve baskılarda yeşile doğru kayma oluyor. Bu problem için de yeni fonksiyonel gruplar kullanılabilir. Yeni direkt siyah boyalar da NK ile birlikte geliştirilerek nötral siyah ve düşük solma sağlanıyor.

Dijital metalik mürekkepler – zorluklar, ilerleme ve uygulamalar Volker Jordan Formülasyon Teknolojileri Başkanı - Digital Printing Eckart Volker Jordan, metalik pigment mürekkebi geliştirmenin zorluklarını anlattı. Metalik pigmentlerin renk, parlaklık ve içerik gibi optik özellikleri, metal alaşımdan, ıslanma davranışından, parçacık boyutuna kadar birçok faktörden etkileniyor. Metalik etki, yansımadan saçılmaya oranına bağlı –ideal yansıtma yaygın ama bunun için nispeten geniş tabakaların son görüntü üzerine homojen bir şekilde oturtulması gerekiyor. Bu hem mürekkepler de hem yüzeyde zor bir işlem çünkü büyük parçaları güvenli bir şekilde dağıtmak zor. Yüzeyde ise koruyucunun kaldırılması gerekiyor ki, tozlar mümkün olduğunca düz bir şekilde yerleşebilsin. Görüntü içinde tozların konumu da önemli – eğer tozlar yüzeye yakın olursa görüntü çok metalik oluyor ama bu durumda sürtünme direnci homojen bir dağılıma göre daha az oluyor. Eckart, uygun metalik parçacıkların oluşturulmasında kullanılan özel süreçli solvent, standart UV cure ve LED cure mürekkepleri geliştirdi. Polimerler, tekstilller ve deri gibi malzemeler üzerinde çeşitli efektler elde etmek mümkün. Oturum 2- Ekipman ve teknikler En iyi inkjet sonuçları için pigment özellik kontrolü Dr Thomas Benen Satış Müdürü, D-A-CH, Microtrac Thomas, en iyi inkjet sonuçları için pigment dispersion özelliklerini kontrol etmenin önemini anlattı. Pigment parçacıklarının iyi kontrol edilememesi baskı kafasının tıkanmasına ve görüntü kalitesinin bozulmasına yol açabilir. Pigment boyutları optik özellikleri kontrol ediyor ve parçacıklarda optimum opasite 250-500 nm aralığında oluyor. Ama renk gücü daha küçük boyutlarla artıyor yani birçok durumda 50-200 nm parçacıklar isteniyor. ISO, 100 nm ile 3 mm boyutları için lazer diffraction öneriyor.

Session 2 - Equipment & Techniques Controlling pigment properties for optimal inkjet results Dr Thomas Benen Sales Manager D-A-CH, Microtrac Thomas explained the importance of controlling pigment dispersion properties for optimal inkjet results. Poor control of pigment particle size can cause printhead blockages and poor image quality. Pigment size controls optical properties, with the optimum opacity with particles in the 250-500 nm range, but colour strength increasing with smaller sizes, meaning that in most cases 50-200 nm particles are desired. Thomas reviewed the solutions for particle size measurement, which each have different applicability, strengths and weaknesses. Laser diffraction is recommended by ISO from 100 nm to 3 mm size, however state-of-the-art instruments can go down as small as 10 nm. Dynamic light scattering is used for nano-inks and is recommended by ISO from 1 nm up to 1 µm, where sedimentation begins. Dynamic image analysis utilises a microscopic camera and measures particles above 1 µm to several mm. The background to each of the techniques was described, including zeta potential measurement for assessing dispersion stability. Thomas also described the different stages of ink production and when particle analysis is used to identify contaminants, assess dispersion performance, monitor pigment milling and test stability of the final ink. Characterising and optimising particle size for inkjet applications Dr Anne Virden Product Technical Specialist – Diffraction, Malvern Instruments Anne described the effect of the particle size on pigment performance. Pigment-based inks are produced in two stages –first they are pre-mixed and then they are milled to remove agglomerates and reduce the primary particle size. Particle size affects suspension rheology, with smaller particle sizes increasing viscosity, especially at low shear rates, while broader size distributions reduce the viscosity as the particles can move more easily. Anne reviewed the two major particle size analysis techniques – laser diffraction and dynamic light scattering. Anne pointed out that distributions produced by different methods are weighted differently, giving different apparent results with multimodal distributions. Anne also emphasized that techniques requiring dilution of the sample had limited use, as the dilution may change the properties being measured – Malvern’s instrument allows the sample depth to be changed according to the transmission of the sample. The wide dynamic range of laser diffraction allows milling processes to be followed, primary particle size to be characterized and agglomerates

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

to be detected, while dynamic light scattering can measure at high concentrations, allowing the effect of dilution to be investigated.

Ama modern cihazlar 10 nm’e kadar inebiliyor. Nano-mürekkepler için dinamik ışık yayınımı kullanılıyor. Dinamik görüntü analizi bir mikroskobik kamera kullanıyor ve 1 µm’den birkaç milimetreye kadar olan parçacıkları ölçüyor. Thomas ayrıca mürekkep üretiminin farklı yönlerini de tanımladı.

İnkjet uygulamaları için karakter oluşturma ve parçacık boyutunun optimum hale getirilmesi Dr Anne Virden Teknik Ürün Uzmanı– Diffraction, Malvern Instruments Anne, parçacık boyutunun pigment performansı üzerindeki etkisini anlattı. Pigment tabanlı mürekkepler iki aşamada üretiliyor – öncelikle ön-karıştırma yapılıyor, daha sonra öğütme işleminden geçirilerek birikintiler kaldırılıyor ve ana parçacık boyutu küçültülüyor. Parçacık boyutu suspension akış biçimini etkiliyor, daha küçük parçacık boyutları viskositeyi arttırıyor (özellikle düşük kesim oranlarında). Daha geniş boyut dağılımları ise viskositeyi azaltıyor çünkü parçacıklar daha kolay hareket edebiliyor. Anne, farklı metotlarla üretilen dağılımların farklı ağırlıklara sahip olduğunu ve bunun sonucunda multimodal dağılıma sahip farklı görünümler ortaya çıktığını anlattı. Anne ayrıca numunenin sulandırılmasını gerektiren tekniklerin sınırlı bir kullanımı olduğunu, seyreltinin ölçülen özellikleri değiştirebildiğini vurguladı. Malvern’in cihazı örnek derinliğin, örneğin transmission’ına göre değiştirilebilmesini sağlıyor. Lazer difraksiyonun geniş dinamik aralığı sayesinde öğütme işlemleri yapılabiliyor, tek parçacık boyutu karakterize edilebiliyor, birikintiler tespit edilebiliyor ve böylece seyrelme etkisi incelenebiliyor. Inkjet analizinde yenilikler Yair Kipman Başkan, ImageXpert Yair, inkjet analiz sistemlerinin nasıl kullanıldığını göstermek için doğru baskı kafasının tespit edildiği bir örnek vakadan bahsetti. En iyi görüntü kalitesi için doğru baskı kafası yüksekliği önemli. Ayrıca bu uzaklığı maksimuma çıkarmanın, baskı kafası etkisi riskini azaltmak açısından faydaları olsa da – örneğin daha düzensiz malzemeler bu şekilde basılabiliyor, sistem tasarım maliyeti düşüyor- optimum düzeyde olmayan damlacık formasyonu ve tahliye yüzünden baskıda kalite problemleri doğabiliyor. Değerlendirilmesi gereken bir husus, ana damlacık arkasında oluşan bağ doku ve uzunluğu. Bu bağ doku son baskıda baskı kalitesi sorunlarına yol açabiliyor ve mürekkep ve baskı kafası sürücü parametreleri dolayısıyla farklılık

Innovations in inkjet analysis Yair Kipman President, ImageXpert Yair used a case study of determining correct printhead head to demonstrate how inkjet analysis systems are used. Correct printhead height is important for optimum image quality, and while maximizing this distance has benefits in reducing the risk of printhead impact, allowing printing of more irregular substrates and reducing system design cost, this will also expose print quality issues due to non-optimum drop formation and ejection. One issue that needs to be assessed is the presence and length of any ligament forming behind the main drop – this ligament causes print quality issues in the final print, and varies due to ink and printhead drive parameters. Greyscale printheads work by ejecting several sub-drops which are intended to merge before landing on the substrate, and this can also be assessed using drop visualization. Thirdly, the accuracy of drop ejection can be analysed using drop visualization, allowing the effect of this on print quality to be assessed. As well as analyzing drops during ejection, the positioning of drops on the final print can be assessed automatically using scanners or more complex assessment systems combined with analysis software. Production concepts for textile inkjet inks Dr Franz Giger Market Segment Manager, Bühler Franz looked at the case of manufacturing a textile inkjet ink to show how milling is used. The grinding process comprises both deagglomeration – the breaking up of aggregates into primary particles – and true grinding where the primary particle size is reduced. Different types of mills are used depending on the product viscosity and final target particle size, with bead mills the most common for inkjet ink use. The physics of the milling process were then described with the dependence of mean particle size on specific energy input presented. Franz showed examples of mills intended for scale-up and full production use, and emphasized the importance of product cooling. The key parameters for bead milling are bead diameter, volume specific power density, mass specific energy, mass flow rate and cooling. The benefits of smaller bead sizes were presented, showing improved transparency, reduced milling time and lower energy usage. Surface tension and wetting – Experimental approaches and significance in inkjet printing Dr Maiju Pöysti Product Manager, Biolin Scientific Maiju explained the importance of surface tension of inkjet inks, determining both droplet formation and the wetting behaviour on the substrate. The different methods of determining equilibrium and dynamic surface tension were outlined, and their use

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

gösteriyor. Greyscale baskı kafaları, malzemenin üzerine inmeden önce birleşen birkaç alt-damla veriyor. Bu işlem, damlacık görüntülemesinde de değerlendirilebilir. Üçüncü olarak damlacık tahliyesi doğruluğu damlacık görüntülemesi kullanılarak analiz edilebiliyor. Böylece bunun baskı kalitesi üzerindeki etkisi görülebiliyor. Tahliye sırasında damlacıkları analiz etme yanında nihai baskı üzerinde damlacıkların konumu, tarayıcılar ya da daha kompleks değerlendirme sistemleri kullanılarak değerlendirilebilir.

Tekstil inkjet mürekkeplerine yönelik üretim konseptleri Dr Franz Giger Piyasa Segmenti Müdürü, Bühler Fran, öğütme işleminin nasıl kullanıldığını göstermek için tekstil inkjet mürekkebi üretimini inceledi. Aşındırma süreci hem tıkanıklığı açma hem de temel parçacık boyutunun düşürüldüğü tıkanıklığı dağıtma işlemlerinden oluşuyor. Ürün viskositesi ve nihai hedef parçacık boyutuna bağlı olmak üzere farklı öğütücü tipleri kullanılıyor. Boncuk öğütücüler ise inkjet mürekkebi kullanımında en yaygın olanlar arasında. Öğütme süreci fiziğini spesifik enerji ve ortalama parçacık boyutu açısından açıklayan Franz, hem kısmi hem tam kapsam kullanıma uygun öğütme örnekleri gösterdi ve ürün soğutmanın önemini anlattı. Boncuk öğütmede temel parametreler olarak boncuk çapı, hacim spesifik güç yoğunluğu, kitle spesifik enerjisi, kitle akış oranı ve soğutmayı sayan Franz daha küçük boncuk boyutlarının faydalarını gösterdi.

Yüzey gerilimi ve ıslatma– Deneysel yaklaşımlar ve inkjet baskısında önemi

Dr Maiju Pöysti Ürün Müdürü, Biolin Scientific Maiju, inkjet mürekkeplerinin yüzey geriliminin önemini anlattı ve bunun hem damlacık formasyonu hem de malzemenin ıslatma davranışına karar verdiğini gösterdi. Denkliği belirlemeye yönelik farklı metotlar ve dinamik yüzey gerilimi ve inkjet formülasyonundaki kullanımları tartışıldı. Denklik yüzey gerilimi genel olarak bir kalite kontrol metotu şeklinde kullanılıyor. Yüzey ıslatma, temas açısıyla karakterize ediliyor ve yüzey serbest enerjisi ve sıvı yüzey gerilimine bağlı. Yüzey ıslatma ise sertlikten etkileniyor. Bu da yüzey alanını arttırıyor ve kılcal aksiyon ve diffusion gibi daha kompleks işlemleri gerektiriyor. Ancak bu sayede tek bir substrat-likid kombinasyonunda çeşitli temas açıları oluşuyor.

Akşam Resepsiyonu

Oturum sonrasında delegeler, RJA Dispersions’ın sponsor-

in inkjet formulation discussed. Equilibrium surface tension is generally used as a quality control method, while critical micelle concentration and dynamic surface tension can be used to guide formulation during development. Surface wetting is characterized by the contact angle, determined by the surface free energy and the liquid surface tension. Surface wetting is influenced by roughness, which increases surface area and introduces more complex processes like capillary action and diffusion, giving a wide range of apparent contact angles with one substrate-liquid combination. The contact angle also exhibits hysteresis under general conditions, with the advancing angle shown to be more stable as a function of droplet volume. Evening Reception After the session, the delegates enjoyed a food and drinks reception sponsored by RJA Dispersions and chatted with the other conference sponsors. Thursday 14 April -Session 3 – Materials & Formulation UV radiation cure raw material solutions for inkjet Tracey Norton Technical Product And Services Emea, Igm Resins Tracey Norton covered UV radiation cure materials and the potential in inkjet inks for increased production speeds, printing onto a wide variety of substrates and reduced VOCs. Monomer and photoinitiator choice for UV inkjet is critical, defining the physical and curing properties of the ink. Newer materials are being introduced which overcome some disadvantages of traditional materials and provide a wider choice of functionalities for ink formulation. For photoinitiator selection, a number of factors need to be taken into account including matching with the curing lamp, required cure speed, toxicity and odour, stability etc. LED curing is becoming increasingly prevalent with its advantages of low energy usage and compatibility with heat sensitive substrates. There are some challenges, as LED cure inks tend to be more susceptible to oxygen inhibition and require photoinitiators specifically matched to their spectral output. Methods to overcome oxygen inhibition were discussed, on the formulation side as well as system solutions such as using an inert atmosphere. Food packaging and migration issues were also discussed, and some low migration photo initiator materials proposed. Polymer degradation and the role of chain architecture in inkjet printing Prof Stephen G. Yeates et al., University of Manchester (in collaboration with ITECH Textile and Chemical Institute and Domino UK) Steve Yeates reviewed the use of long chain polymers in inkjet inks. Addition of a small proportion of polymers to inks is found to help drop formation after jetting, but it is found that degradation of the molecular chains occurs due to flow through high shear constricted geometries that are an integral

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

part of an inkjet system. This degradation limits the beneficial effect the polymers have. The mechanism of degradation is believed to be mainly constrictional shear flow in DOD systems, while in CIJ systems long term mechanical degradation in filters is the main mechanism. Steve showed how using hyperbranched polymers exhibited different behavior, with a higher concentration of polymer needed to show the same viscoelastic effect, but with significantly less degradation observed.

luğunu yaptığı yemekli resepsiyona katıldı ve diğer konferans sponsorlarıyla bir araya geldiler.

PERŞEMBE 14 NİSAN -Oturum 3 – Malzemeler & inkjet için UV radyasyonlu cure hammadde çözümleri

Tracey Norton EMEA Bölgesi Teknik Ürün ve Hizmet Müdürü, Igm Resins Tracey Norton, UV radiation cure malzemeleri ve inkjet müerkkeplerinin daha yüksek üretim hızı potansiyeli konusunda sunum yaptı. UV inkjeti için monomer ve fotoinitiator seçimleri çok önemli ve mürekkebin fiziksel ve curing özellikleri üzerinde önemli bir etkiye sahip. Geleneksel malzemelerin dezavantajlarını ortadan kaldırmak için daha yeni malzemeler kullanılıyor ve bu sayede mürekkep formülasyonu için daha geniş fonksiyonlar mümkün hale geliyor. Photoinitiator seçimi için çeşitli faktörlerin dikkate alınması gerekiyor. Bunların arasında kurutma lambası ile uyum, gereken cure hızı, toksisite ve koku, stabilite var. LED curing, düşük enerji kullanımı ve ısıya hassas malzemelerle uyum gibi avantajları sayesinde giderek daha yaygın hale geliyor. Ancak LED cure mürekkeplerinin oksijen inhibition’ına hassas olması gibi bazı zorlukları da var. Polimer degradasyonu ve inkjet baskısında zincir mimarinin rolü Prof Stephen G. Yeates Manchester Üniversitesi Steve Yeates, inkjet mürekkeplerinde uzun zincir polimerlerinin kullanımını değerlendirdi. Mürekkeplere küçük bir miktar polimer eklenmesi püskürtme sonrasında damlacık formasyonuna yardımcı oluyor ama aynı zamanda moleküler zincirlerde bozulma da yaşanıyor. Bu bozulma, polimerlerin sahip olduğu faydalı etkiyi sınırlıyor. Bozulma mekanizmasının özellikle DOD sistemlerindeki kesme akışı olduğuna inanılıyor. Su tabanlı mürekkep uygulamaları için süper ıslatıcı sürfaktanlar Roger Reinartz Ana Araştırma Görevlisi, Additives Europe, Hava Ürünleri ve Kimyasalları Roger Reinartz, sulu mürekkeplerde surfaktanların kullanımını anlattı. Mürekkebin yüzey gerilimi baskı altı malzemeden daha düşük olduğunda iyi ıslanma oluyor. Mürekkebin yüzey gerilimi daha yüksek olduğunda ise geri

Super wetting surfactants for water-based ink applications Roger Reinartz Lead Research Chemist, Additives Europe, Air Products and Chemicals Roger Reinartz reviewed the use of surfactants in aqueous inks, and their role in controlling wetting of the ink on the substrate, with good wetting occurring when the ink has a lower surface tension than that of the substrate and retraction occurring when the ink has higher surface tension. The action of surfactants on surface tension is dynamic, with different surfactants moving at different speeds leading to distinct rate dependent viscosities. Superwetting surfactants have compact hydrophobes that pack efficiently at interfaces and move quickly, giving very low dynamic surface tensions and fast wetting times. Roger reviewed some examples of these materials and highlighted the advantages for inkjet inks, especially when printing onto lower energy substrates which is often presents a challenge. Inkjet printing beyond colour: efforts to go lab-to-fab Prof Dr rer nat Reinhard Baumann Department of Digital Printing and Imaging Technology, Technische Universität Chemnitz Prof Baumann reviewed the key challenges of functional printing. He pointed out that in colour printing, image quality is achieved by masking defects from the human eye. Conversely, in functional printing generally these defects cause a genuine problem and need to be eliminated rather than masked. Reinhard proposed a future vision of printed smart objects as part of the ‘internet of things’, which calls for a wide variety of printed functionality and therefore of inks and systems to print these. One of the key challenges is printing metallic inks and recovering conductive behavior, with various solutions proposed and reviewed by Reinhard. An additional challenge is in creating printed circuits, where different materials need to be deposited onto the same substrate. Reinhard showed an example of inkjet printed thin-film transistors printed in 6 TFT arrays with a yield of 80-90%. A gas sensor using printed carbon nanotubes was also shown. Dispersion and stability in formulated systems Graham Worrall Principal Scientist, Centre for Process Innovation Graham proposed a methodology for formulation across multiple applications with some key steps: know your target, formulate, apply and process,

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

çekilme gerçekleşiyor. Süper ıslatıcı sürfaktanların arayüzlerde etkili su itici özelliği vardır bu sayede düşük dinamik yüzey gerilimi ve hızlı ıslatma süreleri elde edilebilir. Roger, bu malzemelerin bir kısmını değerlendirdi ve inkjet mürekkeplerin avantajlarına dikkat çekti. Rengin ötesinde inkjet baskısı: Prof Dr rer nat Reinhard Baumann Chemnitz Teknik Üniversitesi Dijital Baskı ve Görüntüleme Teknolojileri Bölümü Başkanı Prof Baumann fonksiyonel baskıdaki temel zorlukları ele aldı. Görüntü kalitesinin hataların insan gözünden saklanmasıyla elde edildiğini ancak fonksiyonel baskıda bu hataların gerçek bir soruna neden olduğunu ve saklanmak yerine ortadan kaldırılması gerektiğini söyledi. Reinhard geleceğin sistemlerinden ve ilgili baskı sistemlerinden bahsetti. Metalik mürekkepler, iletken davranışın sağlanması ve baskılı devreler gibi konulardan bahseden Reinhard %80-90 verimle 6 TFT sıra üzerine basılan inkjet baskılı ince filmli transistörleri gösterdi. Formülasyonlu sistemlerde dispersion ve stabilite Graham Worrall Baş Bilimadamı, Centre for Process Innovation Graham çeşitli uygulamalara yönelik formülasyon önerisi ve ilgili metodolojisini sundu. Buna göre bu metodolojide şu adımlar olacak: hedefini tanı, formülü hazırla, uygula ve daha sonra test et. Stabilite dispersed sistemlerinde özellikle önemli ve Graham, dispersion’da parçacıkların stabilitesini gösteren DVLO teorisini anlattı. Graham, dispersion’ların kararlılığını ölçmek için zeta potansiyelini kullanma yöntemini ve bunun metal oksitler üzerindeki etkisini de anlattı. Malzeme boşaltma uygulamaları için inkjet mürekkeplerinin hazırlanması- zorluklar ve fırsatlar Dr Alan Hudd Alchemie Technology, Kurucusu & Müdür, Alan, baskı kafası geliştirmedeki son gelişmeleri ele aldı ve grafik uygulamaları için daha küçük damlacık baskı kafalarının geliştirildiğini ve daha geniş damlacık baskı kafalarının endüstriyel dekorasyon ve fonksiyonel uygulamalar için gerektiğini anlattı. Alan ayrıca fonksiyonel inkjet baskıya yönelik genişleyen uygulama serisini inceledi ve üzerine baskı yapılabilen ilaçlardan bahsetti. Seramik baskısı piyasasının hızla gelişmesi de ele alındı ve teknoloji zorlukları ve bunların üstesinden nasıl gelindiği tartışıldı. Alan, birçok uygulama için heyecan verici olan grafen özelliklerini anlattı ve bu malzemeye dayanarak inkjet mürekkep formüle etmenin zorluklarına dikkat çekti. Oturum 4 – Süreçler & uygulamalar Mürekkep kurutma süreci ve baskı performansı üzerindeki etkisini anlamak Michael Schumann İş Geliştirme Müdürü, adphos Michael, baskı altı malzeme üzerine damlacığın konulmasından nihai fixing ve son sürece kadar inkjet baskısı kurutma sürecini anlattı. Gözenekli ve gözeneksiz malzemeler üzerine baskı yapmanın birbirinden çok farklı olduğunu, kaplanmamış kağıtta damlacık yayılımı ve emiliminin 500 ms’den daha uzun süre alabileceğini ve kağıt

and then test. Stability is particularly important in dispersed systems, and Graham outlined the DVLO theory that governs the stability of particles in dispersion, distinguishing reversible flocculation from irreversible coagulation. The introduction of a repulsive force from an electrostatic or steric effect is used to provide stability. Graham discussed the use of Zeta potential to measure the stability of dispersions and its effect in metal oxides, where similar potentials lead to stability but opposite charges give hetero-aggregation. Graham also discussed the rheology of dispersions, with dispersed systems typically showing shear-thinning behavior. Formulating inkjet inks for material deposition applications - challenges and opportunities Dr Alan Hudd Founder & Director, Alchemie Technology Alan discussed recent trends in printhead developing, with smaller drop printheads being developed for graphics applications – meanwhile larger drop printheads are also required for industrial decoration and functional applications. Alan also surveyed the rapidly broadening range of applications for functional inkjet printing, mentioning printable pills for drug dispensing and printing of graphene amongst others. The rapid growth of the ceramic printing market was also reviewed, with the technology challenges discussed as well as how these were overcome. Alan discussed the properties of graphene which are exciting for many applications, and also the challenges of formulating inkjet inks based on this material while maintaining its properties. Session 4 – Processes & applications Understanding the ink drying process and its impact on print performance Michael Schumann Director Business Development, adphos Michael (a late replacement for the advertised speaker Dr Kai Bäer) described the drying process in inkjet printing, from the landing of the drop on the substrate to the final fixing and any post-processing. A major distinction needs to be made between printing onto porous and non-porous substrates. For uncoated paper for example, the drop spreading and penetration process can take more than 500 ms and lead to significant swelling of the paper fibres. Michael also reviewed existing drying technologies, including hot air, hot drum/plate + hot air, mid IR + hot air and the adphos near IR system with integrated air, with the advantages and disadvantages of each described. For techniques using incident IR, near IR has an advantage as many paper and film substrates are transparent to it, whereas water is highly absorbing, allowing fast drying with lower energy consumption and less substrate heating. Inkjet ink filtration – Process overview and filtration in the lab Michael Mehler Key Account Manager, Pall Michael described how inkjet is a filtration-intensive

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

liflerinin ciddi şekilde şişmesine neden olabileceğini anlattı. Michael ayrıca sıcak hava, sıcak dram/kalıp + sıcak hava, mid IR + sıcak hava gibi mevcut kurutma teknolojilerini inceleyerek her birinin avantajlarını ve dezavantajlarını detaylandırdı. Inkjet mürekkep filtrasyonu– Süreç incelemesi ve laboratuarda filtrasyon Michael Mehler Müşteri İlişkileri, Pall Michael inkjetin nasıl filtrasyon yoğun bir süreç olduğunu çünkü birçok mürekkepte ince parçacık ya da diğer potansiyel olarak kararsız malzeme olduğunu ve inkjet sistemlerinde küçük memeler olduğunu anlattı. Üretimde mürekkep kalitesini sağlamak, depolandığında kararlılığını koruyabilmek ve baskı sırasında yüksek performans ve baskı kafası koruması için filtrasyon gerektiğini anlattı. Jel formasyonu, birikim, büyük parçacıklar, mürekkep kararsızlığı, saf olmayan boyalardan gelen çözülmez kalıntılar, bakteriler, toz ve baloncuk gibi çeşitli potansiyel sorunlar yüzünden filtrasyon gerekebileceğini söyleyen Mehler, mürekkep üretiminin tipik süreçlerini ve her bir aşamada kullanılan filtrasyon tiplerini de detaylarıyla gösterdi. Boya tabanlı mürekkeplerde amaç çözülemeyen maddeler, büyük parçalar, kontaminantlar ve bakterilerin ortadan kaldırılması oluyor. Pigmentli mürekkeplerde ise amaç büyük boyutlu ve biriken parçacıkların elimine edilmesi. Michael mürekkep ‘temizlik faktörünü’ mürekkep kalitesini ölçmek ve belirlemek için faydalı bir yol olarak tanımladı. Mürekkep karakterizasyonu – Neden, ne ve ne zaman Alexander Gutsche Birim Dekorasyonu Bölümü Başkanı, Printing Inks Technology Alexander şirketinin dekorasyon malzemeleri için yeni inkjet mürekkepler geliştirme konusundaki girişiminden bahsetti. Bu kapsamda yapılan mürekkep karakterizasyonu, ne amaçla kullanıldıkları ve hangi ekipmanların gerektiğini de ayrıca anlattı. Kompleks reolojik sıvılarda inkjet damlacık oluşumu– reoloji, jetting performansını arttırabilir mi? Dr Oliver Harlen Leeds Üniversitesi Oliver, inkjet damlacığı formasyonunda kullanılan simülasyonları anlattı. Ohnesorge sayısının sınırlamasıyla Newtonian sıvılarının basılabilirliğinden bahsetti ve gerçek sistemlerde non-Newtonian etkisinin çok yüksek shear oranları dolayısıyla önemli olduğunu anlattı. Sıvıların daha kompleks bir modelinde shear-bağımlı viskosite kullanılıyor ve yüksek kesim viskositesi püskürtmeye uygulanıyor. Daha düşük kesim oranı ise bağ doku davranışına uygulanıyor. Oliver, kesim-inceltme işlemi sayesinde satelitsiz baskının, Newtonian sıvılarıyla elde edilebilenden daha yüksek hızlarda elde edilebildiğini gösterdi. Polimer zincirlerinin varlığı dolayısıyla visko-elastisite de modellendirilebiliyor karşılaştırılabiliyor. Eğer etkinliği kaçırdıysanız konferans belgelerini ve ses kaydını websitesinden indirebilirsiniz. http://imieurope. com/inkjetinkdevelopmentconference2016-introduction

process, as many inks contain fine particles or other potentially unstable materials, and the inkjet system contains small orifices and demands ejection of very small drops. Filtration is required to ensure ink quality in production, promote stability in storage and to allow high performance and printhead protection during printing. There are many potential ink issues that require filtration, including gel formation, agglomeration, oversized particulates, ink instability, insoluble residues from impure dyes, bacterial growth, dust and bubbles. Different types of filtration are used at different stages of ink formulation and manufacture, and a distinction is also made for different ink types. Michael outlined some typical processes for ink manufacture, and the filtration types used at each stage. For dye-based inks the objective is to remove insoluble elements, oversized materials, contaminants and bacteria. For pigmented inks additionally the objectives are to remove oversized and agglomerated particles and to further classify the dispersion from the mill. Michael also described an ink ‘cleanliness factor’ as a useful way to measure and specify ink quality. Ink characterisation – Why, what and when Alexander Gutsche Head Business Unit Décor, Printing Inks Technology In a change to the advertised talk, Alexander outlined his experience of ink characterization as part of his company’s initiative to develop new inkjet inks for décor applications. He outlined the required types of characterisation, what they are used for, and the equipment required. Alexander also described when these are used during the creation, formulation and manufacture of an ink. Simulations of inkjet drop formation in complex rheological fluids - can rheology improve jetting performance? Dr Oliver Harlen University of Leeds Oliver explained his simulations of inkjet drop formation. The printability of Newtonian fluids limited by the Ohnesorge number, which relates the surface tension, density and viscosity of a fluid, with a printable window between around 0.1 and 1. Simulations showed good agreement with experimental results for a model fluid. In real systems non-Newtonian effects are important due to very high shear rates and complex fluids including particulates and polymers. A more complex model of a fluid has a shear-dependent viscosity, with the high shear viscosity applying to jetting and a lower shear rate applying to ligament behavior. Oliver showed how shear-thinning can be used to get satellite-free printing at higher speeds than can be achieved with Newtonian fluids. Viscoelasticity due to the presence of polymer chains can also be modelled and compared with experiment, again showing good agreement. If you missed the event, you can order conference proceedings, including full audio from the event, by going to our Order Proceedings page.

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

Dünya Tekstil Bilgi Ağı (WTiN) ve IMI Europe, inkjet teknolojisi ve tekstil sektörlerine bilgi sunma ve etkinlik organizasyonu konusunda stratejik işbirliği anlaşması imzaladı.

WTiN ve IMI Europe, Tekstil İnkjet Piyasasında Ortak Oldular 92

WTiN and IMI Europe to Partner In Textile Inkjet Market

WTiN, bu anlaşma ile IMI Europe konferansları ve seminerlerinin teknik içeriğini güçlendirmek üzere dijital tekstil baskı piyasası bilgisini sunacak. IMI Europe ise, WTiN medya ve etkinlikleri için danışmanlık sağlayarak daha geniş inkjet piyasasına hitap edilebilmesi için yol gösterici olacak ve tekstil uygulamaları üzerindeki potansiyel etkisinin değerlendirilmesine yardımcı olacak. Bu anlaşma gelecekte yapılacak diğer ortak faaliyetlerin de önünü açmış oluyor. WTiN, dünyanın en tanınmış dijital tekstil dergisinin yayıncısı ve detaylı piyasa verisi sunuyor. Ayrıca global WTİN Dijital Tekstil Konferanslarının da organizatörü. Bir sonraki edisyon Texworld USA kumaş fuarı ile aynı anda 15 Temmuz’da New York’da düzenlenecek. IMI Europe, inkjet baskı sektörüne yönelik yüksek seviye stratejik ve teknik etkinliklerin ünlü sunucusu ve Avrupa ve Asya’da yüksek kaliteli konferanslar düzenliyor. Yıllık etkinlikleri arasında IMI Europe Inkjet Yaz Okulu (Heidelberg, Almanya, 20-24 Haziran) ve IMI Europe Digital Print Europe (Amsterdam, Hollanda, 28 Kasım-1 Aralık) var. WTiN Yönetim Müdürü Mark Jarvis şöyle anlatıyor: “Bu iki şirketin de sektörde güvenilir bir imajları var. Bizim için IMI Europe’un tekstil uygulamalarıyla inkjet yeniliğini bir araya getirebilme yeteneği çok önemli ve hizmetlerimize katma değer sunacağına inanıyoruz.’ IMI Europe’un Yönetim Müdürü Tim Phillips şöyle diyor: “WTiN, tekstil sektöründeki en ünlü isimlerden birisi ve hem dijital tekstil baskısı yayını hem de pazarlama uzmanlığı sayesinde bu ortaklığı IMI Europe için muhteşem bir fırsat haline getireceğine inanıyoruz. Konferanslarımız ve kurslarımız sayesinde inkjet konusunda ciddi bir deneyime sahibiz. WTiN ile çalışarak bu konudaki yeteneklerimizi ilerletmek için heyecanla bekliyoruz.’

World Textile Information Network (WTiN) and IMI Europe have signed a strategic partnership for co-operation in the delivery of events and intelligence for the inkjet technology and textile user community.

Under the deal, WTiN will offer its unrivalled knowledge of the digital textile printing market to further strengthen the technical content of IMI Europe conferences and seminars, while IMI Europe will in turn supply insights for WTiN media and events into new developments in the broader inkjet field, helping to analyse their potential impact on textile applications. The agreement also opens the way for joint activities in future. WTiN is the publisher of the world-leading Digital Textile magazine and unique WTiN Intelligence: Digital Textiles service, delivering detailed market data based on primary sources. It also has an ongoing global programme of WTiN Digital Textile Conferences, of which the next will be in New York on 15th July, co-located with the Texworld USA fabric exhibition. IMI Europe is the recognised leader in the delivery of high-level strategic and technical events for the inkjet printing industry, developing and organising high quality conferences and courses in Europe and Asia. Its annual events include the IMI Europe Inkjet Summer School (Heidelberg, Germany, 20-24 June) and IMI Europe Digital Print Europe (Amsterdam, Netherlands, 28 November – 1 December). WTiN Managing Director Mark Jarvis said: “These are two companies each with a strong reputation in its own industrial community. For us, IMI Europe’s ability to place textile applications within the broader context of inkjet innovation, with a view to emerging opportunities, will be a valuable addition to our services.” Tim Phillips, Managing Director of IMI Europe, said: “WTiN is one of the most renowned names in the textiles industry, with the leading publication in digital textile printing as well as key events and market expertise, making this partnership an excellent opportunity for IMI Europe. We have a wealth of inkjet experience and strong community building around our conference and courses, which we are looking to build on in innovative ways. I look forward to working with WTiN to advance the industry by promoting information exchange and collaboration between inkjet

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

şey vardı: film setleri parçalarından, ticari fuar standlarına, raf üstü tasarımlardan, sanat çalışmalarına, direkt posta malzemelerinden, vitrinlere kadar her türlü çalışmaya rastlamak mümkündü. Winner of the swissQprint Creative Challenge: Schilder Systeme GmbH, Avusturya’nın «Reception Bikes» sunumu

SwissQprint 2015 sonunda müşterilerini yenilikçilik yarışmasına katılmaya davet etmişti. Kazanan beş şirketin isimleri belli oldu. Sunulan işlerin çeşitliliği İsviçreli matbaacıların ne kadar yenilikçi olduğunun bir kanıtı.

swiss Qprint’ten Yenilik Çağrısı

swissQprint Creative Challenge

“SwissQprint makinenizde bastığınız en orjinal, en detaylı, en göz alıcı nesne olmalı’ diyen İsviçreli baskı üreticisi kullanıcıları arasında fikir alışverişini teşvik etmek ve en yenilikçileri tespit etmek için kolları sıvadı.

swissQprint 2.lik ödülü: «Das Ziel», Alpha Sign AG, İsviçre.

Kazananlar Çeşitli sunumlar ve 25 kişilik son listenin değerlendirilmesi sonucunda en iyi isimler olarak şunlar seçildi: 1.lik ödülü: Avusturya’dan Schilder Systeme GmbH’in otel tabelası tasarımı «Reception Bikes» 2.lik ödülü: İsviçre’den Alpha Sign AG’de görevli Thomas Koch’un «Das Ziel», Teil einer Kunstausstellung tasarımı. 3.lük ödülü: İsviçre movingposter.ch GmbH’den bir vitrin tasarımı «Strellson X-Mas». 4.lük ödülü: Long Island, ABD’den Laumont Photographics’in çalışması «Membrane». 5.lik ödülü: Avustralya’dan Digital Graphix’in sunumu «Speedo». Birincilik ödülünü kazanan şirketten iki temsilci yakında İsviçre’ye gidecek. Diğer kazananlar da cömert ödüllerine kavuşacak. Çeşitlilik Proje müdürü Adriano Gut şöyle anlatıyor: “Uygulama çeşitliliği muhteşemdi’. Gerçekten de sunumlar arasında neredeyse her-

Değerlendirme Sekiz kişiden oluşan jüri sunulan nesneleri çeşitli faktörlere göre değerlendirdi. Tüm swissQprint çalışanları da kendi favorilerini seçtiler. Facebook arkadaşları da online olarak ankete katıldılar ve hepsinin oyları dikkate alınarak en son seçimler yapıldı. Online galeri Kazananlar da dahil tüm dereceye girenlerin listesi bir süre daha www.swissqprint. com sayfasında kalacak. Resimler: © swissQprint AG

As 2015 drew to a close, swissQprint challenged customers to a creative competition. Five winners have now emerged. The diversity of work submitted confirms the versatility of the Swiss printers.

“It’s about finding the most original, complex, elaborate or stunning object that you ever printed on your swissQprint machine”, were the words in the call from the Swiss printer manufacturer to its international customer base. With this competition, swissQprint sought to promote the exchange of ideas among users and distinguish the most creative. The winners From numerous submissions and a resulting shortlist of 25, these ones made it to the top: 1st prize: «Reception Bikes», a hotel sign, submitted by Schilder Systeme GmbH of Oberndorf, Austria. 2nd prize: «Das Ziel», Teil einer Kunstausstellung by Thomas Koch, Hamburg, submitted by Alpha Sign AG of Hünenberg, Switzerland. 3rd prize: «Strellson X-Mas», a shop window display, submitted by movingposter.ch GmbH of Cham, Switzerland. 4th prize: «Membrane», a piece of art, submitted by Laumont Photographics of Long Island City, USA. 5th prize: «Speedo», a shop fitting concept, submitted by Digital Graphix of Castle Hill, Australia. Two representatives of the winning company, Schilder Systeme GmbH, will soon be taking a

swissQprint Creative Challenge 3.lük ödülü: «Strellson X-Mas», submitted by movingposter.ch GmbH, Switzerland.

trip to Switzerland. Second to fifth places will be rewarded with generous prizes. Variety Project manager Adriano Gut reports: “The variety of applications was enormous.” Indeed, the scope included parts of film sets, trade fair booth and shop furnishing elements, counter-top displays, art objects, demonstration placards, direct mailing items, product stickers with built-in NFC chips, shop window displays, packaging, advertising media with 3D effects, trophies, goods labels, fine art reproductions, interior decorations, guideposts and signs. Their manufacturers came from all over the world: Australia through Asia, Europe and America. “Some items had a correspondingly distinct local flavour, which was fascinating”, says Gut with pleasure, adding: “The number of different substrates confirms and illustrates the versatility of our large format printers.”

swissQprint Creative Challenge 4.lük ödülü: «Membrane», Laumont Photographics, ABD.

Assessment An eight-member jury assessed the submitted objects against several printing and marketing-related technical criteria. The entire swissQprint workforce independently picked their favourites. The Facebook community meanwhile participated in an online poll. Their combined scores went into the final ranking. Online gallery The shortlist, including the winners, will remain for a while in the news section on www.swissqprint.com. So it is open to users of other printers to get inspiration from swissQprint. Images: © swissQprint AG

“BOYA DEĞİL, MÜREKKEP…”

www.efemmatbaamalzemeleri.net swissQprint Creative Challenge 5.lik ödülü: «Speedo», Digital Graphix, Avustralya.

T: (0312) 394 54 66 pbx • F: (0312) 394 54 68 E: mehmet@efemmatbaamalzemeleri.net

TEMMUZ / JULY / 2016

AKTUEL

A manufacturer of printed t-shirts, Urban Tekstil boosted its productivity and lowered its waste and costs via Storm II, which has innovative single process and NeoPigmentTM that remove pre-preparations for direct printing.

Urban Tekstil, Direkt Tişört Baskısında Storm II ile Başarı Hikayesi Yazıyor Urban Tekstil Writes Success Story in Direct to Garment Printing with Storm II

Baskılı tişört üretimi gerçekleştiren Urban Tekstil, direkt baskı için ön hazırlığı ortadan kaldıran yenilikçi single process ve NeoPigmentTM mürekkep gücüne sahip Storm II ile üretkenliğini arttırıp, fire ve maliyetlerini düşürdü. Kornit Digital, parça ve dikili kumaşa direkt baskı sistemleri ile endüstriyel çapta çözümler sunarak müşterilerinin büyüme hedeflerini paylaşıyor ve onlara katkı sunuyor. Web-to-print alanında faaliyetlerini Crazy markalı baskılı tişörtleri ile sürdüren Urban Tekstil, Aralık 2015’te gerçekleştirdiği Storm II yatırımı büyüme sürecinde başarılı sonuçlar elde etti. CMYK+Beyaz konfigürasyonu ile 50x70cm maksimum baskı genişliğine sahip olan Storm II, çift paleti ile, ön işlemsiz olarak iki tişört baskısını eş zamanlı gerçekleştirebiliyor. NeoPigmentTM mürekkep teknolojisini kullanan Storm II, Urban Tekstil’in iş hacmini genişletti. Firma, ön hazırlığı ortadan kaldıran single process (tek adımda işlem) gücüne sahip Storm II ile üretim ve fire maliyetini aşağıya çekerken baskı adedini ve çeşitliliğini arttırdı. 1994 yılında Beyoğlu’nda baskılı tişört satan 15 metrekarelik bir dükkan olarak faaliyetlerine başlayan Urban Tekstil, 2003 yılından itibaren emprime baskı ile üretime geçti. Uzun hazırlık, az model çeşidi ve yüksek stok tutma gibi dezavantajlar nedeniyle giriş seviyesi bir direkt baskı makinasına geçiş yapan firma, artan talebi karşılamada ve maliyetleri düşürmede sorunlar yaşamaya başladı. Direkt tişört baskısı için gerekli olan spreyleme ve presleme gibi baskı ön hazırlık işlemleri firmanın baskı adetlerinin artmasının ve bu süreçte oluşan firelerin giderilmesinin önündeki en büyük engel oldu. Urban Tekstil, bütün sektörün yaşadığı bu sorunu Kornit Digital’in Storm II modeli ile aşmayı başardı.

Kornit Digital, shares its customers’ growth goals and contributed to them via providing industrial solutions amidst direct to swatch and sewn fabric printing systems. Urban Tekstil sustains its activities in web-to print area with Crazy printer t-shirts, while the company obtained successful results in growth process wits Storm II investment in December 2015. Storm II has a maximum printing width of 50x70cm with CMYK+White configuration, while it is able to print on 2 t-shirts simultaneously with double rolls, no need for pre-process. Using NeoPigment TM Ink Technology, Storm II has expanded the company’s business volume. The company reduced production and waste costs while raising number of printing and variety thanks to Storm II that has single process removing pre-preparation. Urban Tekstil started its operations in 1994 at a 15 meter square store that sold printed t-shirts in Beyoğlu. The company shifted to production with emprime printing starting from 2003. Disadvantages such as long preparation, narrow model range and high stocking caused the company to shift to an entry level direct printer, while it started to face some issues in meeting growing demand and cutting costs. Pre-preparation processes including spraying and pressing needed for direct to garment printing prevented the company to boost its printing numbers as well as ending wasted formed in this process. Urban Tekstil managed to overcome this problem, which was experienced by most of the industry, with Kornit Digital’s Storm II. Increased Productivity and Diversity with Single Process Urban Tekstil managed to upgrade in raising productivity and reducing costs thanks to Kornit Digital’s direct to sewn and coat fabric print system, Storm II for medium segment manufacturers. The company could print

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

Tek Proses ile Daha Fazla Üretkenlik ve Çeşitlilik Urban Tekstil, Kornit Digital’in orta segment üreticiler için sunduğu direkt dikili ve parka kumaşa baskı sistemi Storm II ile üretkenlik artışında ve maliyet düşüşünde seviye atlamayı başardı. Eski ön işlemli giriş seviyesi baskı makinası ile günlük maksimum 50-60 adet ürün basabilen firma, bu nedenle siparişleri yanıtlamada sorun yaşıyordu. Yeni yatırımlarında baskı hazırlık işleminden kaynaklanan zaman ve maliyet kaybını gidermeye odaklanan Urban Tekstil, çözüm için single proses teknolojisine dayanan Storm II’yi tercih etti. Storm II ile yüksek bir üretim seviyesine çıktıklarını söyleyen Urban Tekstil firma ortağı Yasin Ergene, açık zeminde önceki sisteme göre baskı adetlerini 4 katına çıkardıklarını açıkladı. Harici bir işleme gerek kalmadan bütün baskı sürecinin makine içinde gerçekleştiğine dikkati çeken Ergene; “Bizim için gerçekten mükemmel bir çözüm oldu. Şu anda koyu zemine bile çok hızlı baskı yapıp bitmiş ürünü alıyoruz. Bu hem zamandan hem üretim maliyetinden tasarruf anlamına geliyor. Eskiden sadece beyaz ve siyah tişörtlere baskı yapabiliyorduk, şimdi Storm II ile baskı yapabildiğimiz kumaş çeşitleri ve renkleri arttı. Ayrıca, pamuklu, polyester ve karışımlı dahil olmak üzere her çeşit ve renkte kumaşa, NeoPigmentTM mürekkep teknolojisi sayesinde mürekkep değiştirmeden baskıyı en yüksek kalite ve hızda gerçekleştiriyoruz” dedi. Storm II ile Desen Çeşidi Arttı, Fire Azaldı Kurulumdan hemen sonra Storm II’nin Urban Tekstil’deki üretimin merkezine yerleştiğini kaydeden Yasin Ergene, internetten gelen siparişin 10 dakikada teslime hazır hale geldiğini söyledi. Ergene, günlük adetlerinin artışının yanı sıra geçmişte 300 olan desen çeşitlerinin de Storm II ile 1200 civarına çıktığını aktardı. Ön hazırlığın baskı sürecinin uzamasının yanı sıra fire konusunda da ciddi maliyet yarattığına değinen Ergene, Storm II ile bu firelerin de minimize edildiğini söyledi. Storm II ile aradıkları çözüme ulaştıklarını yineleyen Yasin Ergene, kapasite artışına ihtiyaç duyduklarında yatırım için yine Kornit Digital çözümlerini tercih edeceklerini sözlerine ekledi. Kornit Digital Sektördeki Tek Komple Çözüm Sağlayıcıdır Kornit Digital’in direkt dikili ve parça kumaşa baskı için birçok farklı sistem sunduğunu belirten Kornit Digital Türkiye Satış Müdürü Doğa İpek şunları söyledi; “Kornit Digital’in bütün çözümleri, ön hazırlık sürecini harici bir işlem olmaktan çıkaran patentli single proses teknolojisine dayanıyor. Sektörde başka hiçbir markada bulunmadan bu patentli teknoloji sayesinde ön hazırlık maliyetleri hiç olmadığı kadar aşağılara çekildi. Günlük baskı adetleri nispeten daha düşük olan giriş seviyesindeki müşterilerimize Breeze modelimizi sunuyoruz. Orta segment müşterilerimize ise Storm II çözümünü öneriyoruz. Halihazırda en üst seviyede yer alan Avalanche platformu ile günde 3-5 bin adet baskılara ulaşılabiliyor. Önümüzdeki dönemde pazara sunacağımız Vulcan sistemi ile yıllık bir milyon baskı adetlerine çok rahat ulaşıyor ki, bu sektör için en ileri noktayı temsil ediyor.” Doğa İpek, direkt konfeksiyona baskı alanında Kornit Digital’in tek komple çözüm sağlayıcı olduğunu vurguladı. Küresel pazarı etkisi altına alan fast fashion (hızlı moda) trendi ile tedarik zincirinde ciddi değişmeler yaşandığını dile getiren İpek sözlerini şöyle sürdürdü; “Artık termin süreleri daha da kısaldı. Geçmişte ilkbahar-yaz ve sonbahar-kış sezon koleksiyonları ile vitrinler sabit kalıyordu, şimdi aylık olarak koleksiyonlar yenileniyor, yeni modellerle canlı tutuluyor. Bu nedenle üreticiler daha hızlı olmak zorunda. Zaman ve maliyet baskısı altında kalan üreticiler için Kornit Digital’in ön hazırlığı ortadan kaldıran patentli Single Process ve NeoPigmentTM mürekkep teknolojisi tek ve güvenilir çözümdür” dedi.

50-60 products per day with old pre-process entry level printer, which used to cause in meeting orders. Urban Tekstil focused on lowering time and cost losses stemming from pre-preparation process in new investments and elected Storm II which is based on single process technology for solution. Urban Tekstil company partner Yasin Ergene said they upgraded to a high production level thanks to Storm II, adding that they raised their printing number four times of the previous on open floor when compared to their old system. The whole printing occurs within the machine with no need for any external process. Ergene stated, “This is a great solution for us, really. Currently, we can print even on dark floor very fast and receive the end product. This means saving time and production cost. We were able to print only on white or black t-shirts before, while we achieve increased number of fabrics and colors in our printing with Storm II. Additionally, we print on every type and color of fabrics including cotton, polyester and companion fabrics at highest quality and speed without changing ink thanks to NeoPigment TM ink technology.” Storm II Boosts Pattern Variety, Cuts Wastes Storm II took its place in Urban Tekstil’s production center right after the installation. Any order received from the web becomes ready in 10 minutes. In addition to increased printed items, Ergene noted that Storm II raised their patterns from the previous 300 to around 1200.

Pre-preparation not only expands printing period but also causes severe costs of wastes. Storm II minimizes those wastes as well. Repeating that they reached the required solution with Storm II, Yasin Ergene mentioned that they plan to prefer Kornit Digital solutions for their investments in case they need capacity expansion.

Kornit Digital: Only Complete Solution Provider in Industry Kornit Digital Turkey Sales Manager Doğa İpek reported that the company promises many different systems for direct to sewn and part fabrics. “All solutions from Kornit Digital are based on patented single process technology which removes pre-preparation process as an external transaction. No other brands in the industry have this patented technology that reduced pre-preparation costs to that lows. We offer our Breeze model to our customers who are at entry level which means lower daily printing numbers. We suggest Storm II for those who are included to medium segment. Avalanche platform at highest level already enables 3-5 thousands of daily print. Vulcan system is due to be established next year which can hit 1 million prints a year, the most advanced level for the industry,” he commented. Kornit Digital is the only complete solution supplier in direct to garment printing, Doğa İpek underlined. Fast fashion trend started to affect the global market rapidly and resulted in severe changes for supply chain. İpek continued, “Delivery periods are now much shorter. Showcased were used to stay flat with spring-summer and autumn-winter collections in the past whereas collections are now renewed on a monthly basis and remain alive with fresh models. Thereby, manufacturers should act faster nowadays. Kornit Digital’s patented Single Process and NeoPigment TM ink technology gives the only reliable solution as they remove pre-preparation process for manufacturers who are under time and cost pressure.”

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

100

Folpa Reklamcılarla Buluşuyor Dijital baskı sektörünün önemli tedarikçilerinden biri olan Folpa Reklam, müşterileri ile buluşmak için bayiileri ile birlikte şehir toplantıları düzenliyor.

Toplantı programının ilki Antalya’da şirketin Antalya bayii Alfa Reklam ile 5 Mayıs’ta gerçekleştirildi. Buluşmaların ikincisi ise 12-13 Mayıs tarihlerinde Samsun Bayii Kosifler Reklam’ın iştiraki ile yapıldı. Toplantılar gelecek aylarda İzmir, Eskişehir, Gaziantep ve diğer şehirler ile devam edecek. 5 Mayıs’taki Antalya toplantısında Folpa Genel Koordinatörü Recep Işığıbol, Folpa Satış Müdürü Halit Vatansever ve Folpa Antalya Bayisi Alfa Reklam yöneticisi Bülent Çağlan ile bir araya geldik. Hem Folpa Reklam hem de bu yeni etkinlikler hakkında inkjetmagazine’in sorularını cevaplandırdılar: inkjetmagazine: Recep Bey öncelikle hayırlı bir fuar diliyoruz. Toplantının içeriğine geçmeden önce kısa bir hatırlatma yapabilmek adına Folpa Reklam’ın sunduğu çözümler hakkında bilgi verir misiniz? Recep Işığıbol: Folpa Reklam’ın 1969 yılına kadar uzanan uzun bir açık hava reklamcılığı geçmişi var. Folpa adıyla 1993 yılında kurumsal kimliğini şekillendiren firmamız, tüm Türkiye çapında açık hava reklamcılığı sektörüne hizmet veriyor. Bir ekipman distribütörüyüz, açıkhava reklamcılığı ve tekstil baskı alanlarında geniş bir ürün yelpazesine sahibiz. Grafik ve açık

hava reklamcılığı Folpa’nın ana iş kolu olarak öne çıkıyor. Ancak son yıllarda dijital tekstil baskısına olan talebin arttığını görüyoruz. Bu nedenle Mutoh’un portföyümüze olması ve bu teknolojiyi pazara sunma imkanımız dolayısıyla yüzde 30-40 düzeyinde bir büyümeye ulaştık diyebilirim. inkjetmagazine: Baskı sektöründe artan firma sayısı pazarda yoğun rekabeti beraberinde getiriyor. Folpa Reklam olarak baskı ve açık hava sektöründeki üreticiler için nasıl fark oluşturuyorsunuz? Hangi avantajları sunuyorsunuz? Recep Işığıbol: Satışını gerçekleştirdiğimiz ürün gamının esnekliğini artırabilmek adına farklı uygulamaları kapsayan ekipmanlar sunuyoruz. Hizmet verdiğimiz sektörler malzemeden uygulamaya farklı alanlara odaklanan şirketler ile geniş bir yelpaze oluşturuyor. Bunu yaparken en önemli desteğimiz makinelerimizin performansını artırmak ve yanı sıra Ar-Ge çalışmalarımızı sürdürmek. Her zaman yeni sonuçlara ulaşmak için bir adım öne geçmeyi hedefliyoruz. inkjetmagazine: Buradaki sergilenen yeniliklerden bahseder misiniz? Recep Işığıbol: Ürün portföyümüzde yer alan Mutoh, CrystalJet , Teckwin ve Cuteng CNC lazer sistemleri markalarının sunduğu

çözümlerin yanı sıra uzun yıllardır yaptığımız malzeme satıcılığı Orafol Bayiliği ve tabelacının ihtiyacı olabilecek her sarf malzemeyi satıyoruz. Bu etkinlikte geniş ürün gamımızı ve hizmet kalitemizi vurgulayacak bir tema ile vitrine çıkıyoruz. Gayretlerimizi geniş format ürün gamımız ve servis kalitesine dair çözümlerimiz üzerinde yoğunlaştıracağız. Burada olmamız bizler için hem mevcut Bayimizi güçlendirmek hem de müşterilerimizle buluşmak adına bizim için önemli bir fırsat ve değer oluşturuyor. inkjetmagazine: Bu toplantılar farklı şehirlerde devam edecek. Sorumuz şu: Neden Antalya ile başlamayı tercih ettiniz? Recep Işığıbol: Biz makineleri satarken özellikle Mutoh için bayiler aracılığıyla bu işi yapmak istiyoruz. Antalya’da da Alfa Reklam Bülent Bey ile bu işe başladık. Alfa Reklam üstlendiği bu temsilciliği çok başarılı bir şekilde yürütüyor. Bunun için kendisine bu fırsatla bir kez daha teşekkür ediyoruz. Antalya’da olmamızdaki amacımız ise hem Alfa Reklam’ın müşterilerinin ayağına kadar tüm ürün portföyümüzü –ki aslında bu toplantı bizim için tek katılımcısı ve organizatörü olduğumuz bir fuar demek, hem de Bayiimizi desteklemek. Bundan sonraki diğer toplantılarımızda da bu amacı taşıyacağız. Hem o şehirdeki müşterilerimizi bilgi ve demolarla besleyeceğiz hem de bayiimizin gücüne güç katacağız. Neden Antalya ile başladığımız sorusuna gelirsek, Antalya ve tabii ki Akdeniz bölgesi bizim için çok önemli bir bölge. Bu bölgeden çok iyi geri dönüşleri bekliyoruz onu hissediyoruz. Bunun dışında pazarlamaya yönelik yaptığımız detaylı araştırmalar bize gösterdi ki bölgesel tanıtımlar çok önemli ve çok etkin. Hepimiz biliyoruz ki dijital baskı uygulamalarda çok geniş bir alana yayılmaya başladı. Hemen her sektöre hizmet veriyor, cam sektörü, mobilya sektörü, hediyelik eşya sektörü ve aklınıza gelebilecek bütün sektörler. Her bir sektör için ayrı bir fuara katılmak yerine kendi fuarlarımızı-toplantılarımızı yapmaya bu tip bölgesel tanıtımlara başladık. Bu tanıtımlara her sektörden ilgilileri çağırabiliyoruz. Bu da bize her sektöre ulaşma imkanı veriyor. Antalya ile başladık ama sektör buluşmalarımız devam edecek. 12 – 13 Mayıs’ta Kosifler Reklam ile Samsun’da olacağız. ITM fuarı sonrasında da gelecek aylarda İzmir, Eskişehir, Gaziantep ve diğer bayimiz bulunduğu illerde de bu etkinliklerimiz devam edecek. inkjetmagazine: Halit Bey, Folpa Reklam Satış Müdürü olarak satışa en yakın kişilerden birisiniz. Siz bu toplantılar hakkında neler söylemek istersiniz?

Halit Vatansever: Ben mesajıma Folpa reklamın sloganıyla başlamak istiyorum. “Gücü Yeniden Güveni Eskiden” Gerçekten de bu hep böyle olmuştur ve devam edecektir. Bildiğiniz üzere Folpa Genel Merkezimiz Bursa’da. İstanbul’da bir şubemiz ve ülke çapında çeşitli illerde bayilerimiz mevcut. Alfa Reklam bizim Antalya bayimiz ve bizimle birlikte burada bölgedeki etkinliğimizi artırmak için beraberler. Etkinliğimize gelince; bölgesel bir etkinlik olup hem bölge halkına markamızı tanıtmak hem de sunduğumuz ürün ve hizmetleri bilinçli bir şekilde tanıtmak ve nihai müşterilerimize yakınlaşmak amacını taşıyor. Bunun yanında müşterilerimizi fuar ortamında yaşadıkları sıkıntılardan uzaklaştırmak hem de bölgemizdeki bayimizin kendisini doğru ifade edebilmesi için yapılan bir etkinlik olarak özetleyebilirim. En önemli hedefimiz öncelikle hizmetlerimizi yakından gösterebilmek ve müşterilerimize hangi firmayla alış veriş yapacaklarını anlatabilmek böylelikle yatırımlarını bilinçli ve güvenilir bir şekilde yapmalarına imkan tanımak. Yatırımcı bir kez bu imajı ve güveni hissettikten sonra satış kolaydır. Toplantılarımızın devamı gelecek. Recep Beyin de belirttiği gibi Antalya ile başlayıp Samsun, İzmir, Gaziantep ve Eskişehir’ de devam edecek bu etkinliklerden beklentilerimiz çok ve ümitliyiz. Hizmeti kullanıcının ayağına kadar getirerek sektöre katkı yaptığımıza inanıyoruz. Sektörümüzün takipçisi olarak inkjetmagazine’e de katkılarından dolayı teşekkür ediyoruz. inkjetmagazine: Bülent Bey sizin de yorumlarınızı öğrenebilir miyiz? Bülent Çağlan: Ben 1993 yılında Antalya’ya yerleştim. 1995 yılında farklı şirketlerde çalışarak bu sektöre girdim. 1999 yılında ise kendi şirketimi kurdum. Folpa Rekylam ile ilişkimiz eskiye dayanıyor. Seyfettin Bey ile babamın dostluğu bizi Folpa Reklam bayiliğine kadar taşıdı. Bugün itibariyle hızla büyüyen bir yapıya sahibiz ve Folpa Reklam’ın Antalya Bayiiliğini başarıyla sürdürüyoruz. Bu etkinlik genel fuarların yoğunluğu ve İstanbul dışından gelen ziyaretçilerin zaman kısıtlaması sebebiyle tüm ekipman ve ihtiyaçları hakkında yeterince zaman bulamamalarına alternatiftir. Bu tür bir buluşmayı yerel olarak yapmamız bize misafirlerimiz için daha geniş bilgi verebilme, daha uzun zaman ayırabilme ve soruları için uzun uzun cevaplama imkanı vermesi ümidiyle kararlaştırmıştık. Öyle de oldu. Müşterilerimiz de biz de son derece memnunuz. Doğru kararlar ve sağlıklı yatırımlar için en iyi yöntemin bu olduğunu görüyoruz. Folpa Reklam’a da desteklerinden dolayı çok teşekkür ederim.

101

AKTUEL TEMMUZ / JULY / 2016

102

InPrint 2016 Anket Sonuçları Endüstriyel Baskıda Gelişmenin Hızlandığını Gösteriyor InPrint Show, IT Strategies’le ortaklık çerçevesinde düzenlediği anketini 150 kişinin katılımıyla tamamlayarak endüstriyel baskı alanındaki son gelişmeleri ve trendleri gözler önüne serdi.

Anket ve raporda yeni piyasalar için gelişme fırsatları ele alınırken, zorlu ve değişen üretim koşullarında yüksek kaliteli üretim baskısıyla karşı karşıya olan sektörün problemleri anlatılıyor. Endüstr iyel baskı toplumunun tüm üyeleri raporun ücretsiz bir kopyasın ı indirebilirler. Endüstriyel baskıda hızlanan büyüme Raporun bulguları sektörün farklı alanlarda ciddi ve kararlı bir büyüme olduğunu gösteriyor. Katılımcıların %34’ü büyümenin çift haneli olduğuna inanırken bu oran 2014’de sadece %25’di. Bunun nedeni, endüstriyel inkjet yeteneğinin sürekli gelişmesi ve üretimdeki hızlı değişim. Bu değişimin, tüketici değişiklikleri ve esnek, zamanında üretime duyulan ihtiyaçla da paralel olduğuna inanılıyor.

InPrint Show, gelişime yardımcı temel bir platform Hem 2014 hem 2015 InPrint’lerine katılan anket katılımcıları piyasa ve teknolojisinin InPrint Show sayesinde ciddi bir gelişme gösterdiğine inanıyor. Ancak endüstriyel baskının, endüstriyel üretime yönelik sofistike baskı teknolojisi talebini karşılaması için üstesinden gelmesi gereken birçok zorluk var. InPrint eş-kurucusu Marcus Timson şöyle anlatıyor: “Anket sonuçları ve rapor analizleri endüstriyel baskı teknolojisinin önündeki zorlukları, i lgili trendleri ortaya net bir şekilde koyuyor. Sonuçlar yenilik açısından zengin ve hızla gelişen bir sektöre işaret ediyor. Ama katılımcılar aynı zamanda bazı temel zorluklara da dikkat çekerek sektörün gelişimi için bazı girişimlerin gerektiğini söylüyor. Buna göre endüstriyel inkjet ile daha fazla işbirliği gerekiyor. Ayrıca endüstriyel inkjet gelişiminin bir sonraki aşamasında doğru yatırım kararını yapmak da kolay değil. InPrint bu anlamda önemli bir rol oynayarak sektörün gelişimine yol gösteriyor.” InPrint Italy 2016 hakkında InPrint Italy, İtalya’da sadece endüstriyel baskı teknolojisine odaklanan tek fuar. Amacı üretim sektörüne, endüstriyel baskı teknolojisinin yenilikçi performansını göstererek ilham verme. Katılımcılar en son teknolojilerini, dijital, inkjet, 3D, serigrafi ve speciality baskıda teknik uzmanlıklarını sergileyecekler. InPrint Italy, 15-17 Kasım 2016’da Mico, Milano’da düzenlenecek. www. inprintitaly.com

103

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Global baskı sektöründe olumlu işaretler & drupa 2016 tam puan aldı

drupa 2016 gerçek bir başarı öyküsü:

104

drupa 2016’ya Tam Puan! drupa 2016 is a Resounding Success:

Top Marks for drupa 2016

Baskı ve çapraz medya çözümlerine yönelik dünyanın en büyük ve en önemli ticari fuarı olan drupa 2016’daki atmosfer kolay anlatılabilecek gibi değil: yatırım ortamı son derece olumlu ve tüm beklentileri aştı. 11 gün süren fuarın sonuna doğru 54 ülkeden gelen bin 837 katılımcının neredeyse tamamı son derece iyi anlaşmalar yaptıklarını, yeni bağlantılar kurduklarını ve global baskı sektörü hakkında son derece iyimser duygularla fuardan ayrıldıklarını söylediler. drupa’nın yeni yapısı ve gelecek temasına odaklanması ve özellikle 3D baskı, fonksiyonel baskı ya da ambalaj baskısı gibi güçlü büyüme potansiyeli olan alanlara dikkat çekmesi fuarın başarısında büyük rol oynadı. İster yayın, ister ticari, ister ambalaj ister endüstriyel baskı olsun, baskı teknolojileri tüm bu uygulamalar için uygun çözümler sunuyor ve aynı anda yeni iş modelleri ve kollarının da kapısını açıyor. drupa komitesi başkanı ve aynı zamanda Koenig & Bauer AG’in Yönetim Kurulu Başkanı Claus Bolza Schünemann şöyle anlatıyor: “Baskı sektörü sürekli olarak kendisini yeniliyor ve yepyeni potansiyeller sunuyor. drupa 2016’da bu durum bir kez daha net bir şekilde ortaya çıktı. 19 sergi salonunda son derece yenilikçi bir sektöre şahit olduk. Ayrıca sektördeki kararsız havanın dağıldığını ve geleceğe emin gözlerle bakıldığını da gördük.” drupa 2016: karar vericiler ve sermaye yöneticilerinin fuarı 188 ülkeden 260 bin ziyaretçi ve 74 ülkeden bin 900 gazeteci Düsseldorf’a giderek teknoloji yenilikleri, gelişmeler ve yeni iş kolları hakkında bilgi aldı. Ziyaretçilerin karar verme yetkileri son derece yüksekti: tüm ziyaretçilerin yaklaşık %75’i yönetici konumunda ve şirketlerinde sermaye harcamaları konusunda karar ya tamamen ya da kısmen kendilerine ait. Ziyaretçi anketlerinin ortaya koyduğu bir diğer gerçek ise drupa’nın iş kararları konusunda kusursuz bir B2B ticaret fuarı ve platformu olması:

Decisive impulses for the global print industry & top marks for drupa 2016 The atmosphere at drupa 2016, the world’s biggest and most important trade fair for print and crossmedia solutions, can hardly be topped: the investment climate is extremely good and has far exceeded all expectations. As the 11-day trade fair draws to a close the 1,837 exhibitors from 54 countries unanimously reported excellent business deals, extremely promising contacts and a positive spirit for the global print industry. The re-positioning of drupa and its focus on future themes with strong growth potential – such as 3D printing, functional printing or packaging printing – proves to be a real asset. Be it publication, commercial, packaging or industrial printing – printing technology offers matching solutions for all of these applications while opening up new lines of business and business models at the same time. “The print industry is constantly re-inventing itself and offers a wealth of high-potential facets. And this is precisely what drupa 2016 has very impressively proven. We were able to experience a highly innovative industry here in the 19 exhibition halls, one that has succeeded in moving out of the “valley of tears” and grasping the future by the neck,” explains Claus Bolza-Schünemann, Chairman of the drupa Committee and Chairman of the Board at Koenig & Bauer AG. drupa 2016: trade fair of decision makers and capital spenders Some 260,000 visitors from 188 countries and some 1,900 journalists from 74 countries travelled to

Ziyaretçilerin %54’ü drupa 2016’ya somut yatırım niyetiyle geldi %29’u drupa sırasında sipariş verdi %30’u siparişlerini drupa sonrasında vermeyi planlıyor %60’ı drupa’da yeni tedarikçi buldu. Ziyaretçi katılımındaki artış (2012: 314,248), sektörde gerçekleşen konsolidasyonun da bir göstergesi. Ziyaretçilerin yüksek karar-verme yetkinliği bu yüzden özellikle olumlu bir etki meydana getirdi. Öyle ki her iki ziyaretçiden biri şirketlerinin önümüzdeki on iki ay içinde çok iyi bir performans göstereceğini tahmin ediyor. Messe Düsseldorf Başkanı ve CEO’su Werner Matthias Dornscheidt, “Müşteriler- birkaç istisna dışında- büyük delegasyonlar halinde ya da şirket grupları şeklinde gelmedi. 188 ülkeden bugün Düsseldorf’a gelenler üst düzey yöneticiler”diyor. drupa 2016: Dünyanın bir numaralı ticari fuarı Uluslararası ziyaretçiler ise dört sene öncesine göre %16 artarak %76 oldu. Bu durum özellikle Asyalı ziyaretçilerden kaynaklandı: uluslararası ziyaretçilerin %17’si sadece bu kıtadan geldi (2012’de %13.6). Hindistan ise %5 ile en fazla ziyaretçiyi gönderirken arkasından %3 ile Çin geldi. En fazla ziyaretçi gönderen Avrupalı ülkeler ise İtalya, Fransa, Hollanda ve İngiltere oldu. “Bu, drupa’nın global piyasadaki konumunu güçlendirdiğini ve uluslararası etkisinin daha da arttığını gösteriyor. Baskı ve medya sektörlerinde dünyanın 1 numaralı ticari fuarı” diyor drupa 2016 sonuçları hakkında yorum yapan Werner Matthias Dornscheidt. Teknik alanda olumlu karar drupa cube, drupa innovation park, 3D fab+print’den oluşan üç uzman etkinliği de aynı şekilde büyük bir ilgiyle karşılandı. Her iki drupa ziyaretçisinden birisi özel fuarları ve konferans etkinliklerini tercih ederken, drupa cube da son derece başarılı oldu. On bir gün boyunca yaklaşık 3500 drupa ziyaretçisi cube’ı ziyaret ederek çeşitli konular hakkında en doğru bilgileri alma imkanına kavuştular. Özellikle Frans Johansson (The Medici Group kurucusu ve CEO’su), Silas Amos ( Silas Amos Ltd. Design Thought kurucusu) ve Shane Wall (Chief Technology Officer HP ve Global Head of HP Labs) konuşmalarıyla özellikle dikkat çekti. Messe Düsseldorf tarafından W&V işbirliğiyle düzenlenen Yenilikçilik Günü ise özellikle yenilik uzmanlarını hedefledi ve son derece başarılı oldu. C-Level Session’lar da yöneticileri hedef aldı ve biletler tamamen satıldı. Yenilikçi iş modellerine ve ünlü katılımcıların teknoloji yeniliklerine odaklanan drupa innovation park da son derece olumlu karşılandı. İçerik odaklı dip 2016’nın en önemli mesajı ise şu oldu: baskı içerik ve katma değer meydana getirir! drupacity: herkes için bir şey var drupa, fuar merkezinin kapılarında başlayıp içeride biten bir deneyim değil. Düsseldorf, hazırladığı çok yönlü programı sayesinde herkese yönelik bir sunumu garantiledi: bu ister bir sunum ister bir 3D etkinliği, ister tartışma forumu olsun binlerce ziyaretçi aradığını tam olarak canlı ve yakından görme imkanına sahip oldu. Üstelik sadece fuar alanında değil, şehir merkezinde de. Bu dünyada ilk ve tek bir uygulama olarak dikkat çekti ve bu sayede hem ziyaretçiler hem katılımcılar gerçek bir katma değer edinmiş oldular. drupacity programının organizatörü Destination Düsseldorf’un Genel Müdürü Boris Neisser şöyle anlatıyor: ‘drupa temalarını şehre getirme fikri %100 işe yaradı. Bu sayede teknoloji daha geniş bir kesim tarafından anlaşılabildi. Şehir merkezinde organize ettiğimiz çeşitli aktiviteler sayesinde Düsseldorf sakinleri ve ziyaretçileri fuar temalarına kendilerini daha yakın hissettiler. drupacity herkese bir şey sundu. Dünyanın dört bir yanından gelen kişiler Düsseldorf’da kendilerini evlerinde hissettiler ve ülkelerine son derece olumlu izlenimlerle döndüler. ‘Bu canlı şehir pazarlama metodu’ son derece faydalı oldu.’ drupa’da duyurulduğu üzere fuar 4-senelik takvimini uygulamaya devam edecek. Yani bir sonraki drupa 23 Haziran-3 Temmuz 2020 tarihlerinde gerçekleştirilecek.

Düsseldorf to learn about technology innovations, further developments and new business lines. Visitors’ decision-making competence is extremely high: approximately 75% of all visitors are executives and in a decisive and or co-decisive capacity when it comes to capital expenditure in their companies. Various other indicators produced by the visitors’ survey also underscore very clearly that drupa is a flawless B2B trade fair and platform for business decisions: 54% of visitors came to drupa 2016 with concrete investment intentions 29% placed orders during drupa 30% are planning to place their orders after drupa 60% found new suppliers at drupa The development in visitor attendance (2012: 314,248) reflects the worldwide consolidation occurring in the industry. This is why visitors’ high decision-making competence produced a particularly positive effect, all the more as one in two visitors expected their companies’ business to develop very well over the next twelve months. “Customers – with very few exceptions – no longer come with large delegations or as part of a company outing to drupa. It is rather the top managers that travel to Düsseldorf today – and from 188 countries to this drupa,” explains Werner Matthias Dornscheidt, President & CEO of Messe Düsseldorf GmbH. drupa 2016: global No. 1 trade fair Totalling 76%, the percentage of international visitors is up 16% from four years ago. This figure can be attributed to Asian visitors: 17% of international visitors came from this continent alone (2012: 13.6%). And here India accounted for the largest share with 5%, followed by China with 3%. The leading European countries were Italy, France, the Netherlands and the UK. “This means that drupa has enhanced its global market significance and its international rating even further. It is the unrivalled global No. 1 trade fair for the print and media industries,” says Werner Matthias Dornscheidt commenting on the results of drupa 2016. Positive verdict for technical side events Meeting with high demand was the programme of accompanying expert events with its three pillars drupa cube, drupa innovation park, 3D fab + print, touchpoint packaging as well as Printed Electronics and Solutions. One in two drupa visitors were interested in the various special shows and lecture theatres. drupa cube, the event and congress location, was received particularly enthusiastically. Almost 3,500 drupa visitors flooded into the cube over the eleven trade fair days in order to find out about a plethora of topics. In particular high

105

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

view in the flexo printing area completely. In today’s surrounding, stunning graphical quality is a given. Customers are more looking into productivity advancements of a product such as the improvement in overall equipment effectiveness, e.g. to reduced make ready waste and fewer press wash-ups. We were happy that we had the opportunity to explain the perfect solution of fixed colour palette printing in reference to extended color gamut (ECG) and drupa was a good podium for that. These OEE benefits create significant improvement at the print converter and has been a hot topic in our conversations at the booth.

106

demand were the keynotes by Frans Johansson (founder and CEO of The Medici Group), Silas Amos (founder of Silas Amos Ltd. Design Thought) and Shane Wall (Chief Technology Officer HP And Global Head of HP Labs). The Creative Day organised by Messe Düsseldorf in cooperation with W&V which addresses marketers and creative workers in particular, was even sold out. And the C-Level Sessions specifically targeting executives were also fully booked. Meeting with a very positive response was the drupa innovation park that focused on innovative business models in addition to technology innovations from renowned exhibitors. On display were ready-to-market applications for Augmented Reality in field service and in advertising but also successful examples for multi-channel campaigns. The crucial insights from the content-driven dip 2016: print creates content and added value! drupacity: an experience for all And drupa does not stop at the gates of the exhibition centre. Instead, Düsseldorf presented itself with a versatile programme as an attractive trade fair destination for all things drupa: be it an exhibition or 3D event, discussion forums or a “rolling lab”: drupacity allowed thousands of interested visitors to experience the trade fair themes – live and hands-on right in the city centre – providing both drupa visitors and exhibitors with tangible added value and a concept that is truly “one of a kind” worldwide. “Our concept of bringing the drupa themes to the city thereby making it possible for people to understand and experience technology has paid off 100%. Thanks to numerous city-centre activities Düsseldorf citizens and visitors were able relate to the trade fair themes. drupacity proved an experience for all,” reworked Boris Neisser, General Manager at the trade association Destination Düsseldorf, which organised the drupacity programme, who went on to say: “The many multipliers from all over the world felt welcome in Düsseldorf and will return to their home countries with these positive impressions. This is “city marketing live” representing a locational advantage not to be underestimated for our city.” As announced at the midpoint of drupa, the event will will stick to its four-year cycle meaning the next drupa will be held from 23 June to 3 July 2020. Exhibitors Testimonials: Asahi, Dr. Dieter Niederstadt, Technical Marketing Manager With drupa 2016 we see our efforts confirmed that visitors, prospects and customers changed their point of

Bobst, Jean-Pascal Bobst, CEO The industries we serve today are searching for drastic productivity improvement through innovations, services and people relationship. Moreover the digitalization of the packaging supply chain is paving the way for the future. This year´s drupa has again been a great platform for us to demonstrate that we deliver the right solutions for our customers´ applications – be they folding carton, flexible material, labels or corrugated board. Canon, Jeppe Frandsen, Executive Vice President Canon Europe Canon came to drupa 2016 with the aim of demonstrating the range and depth of our capabilities in a way that reflected the real business of our customers. We set out to give visitors fresh ideas about how they could expand their capabilities and to inspire them to unleash print in their own individual ways. We’ve surpassed that objective on multiple levels. The response of visitors to what we’ve shown and discussed with them has been hugely positive. The deciding factor for so many Canon customers here at drupa 2016 has been the inspiration they have taken from the live print applications we have shown – so much so, in fact that for us it has been the ‘applications drupa’. Our many applications, offering significant added value particularly in the areas of commercial print and publishing, have given them confidence in the immediate business potential of our end-to-end solutions and, through their investments with Canon, they’re looking to ensure the long-term future of their businesses. In turn, our commitment far beyond drupa is to give them the longterm support to achieve their goals. CHILI publish, Kevin Goeminne, CEO drupa 2016 gave us the opportunity to show that CHILI publish has evolved a lot since it first drupa participation in 2012. With not only the launch of a new product but also the numerous partnerships, CHILI publish

wants to emphasize that our company is growing and is becoming an important player in the industry. At the booth, we wanted to create a casual and cosy feeling where people were welcomed to learn more about CHILI publish and its products. Which has certainly paid off as the number of visitors on our booth exceeded our expectations! drupa gave us the opportunity to meet people we have only been in contact with via mail or phone and to strengthen existing contacts in real life. CHILI publish is looking forward to the next edition of drupa and will make sure to show many more innovations by then! EFI, Guy Gecht, CEO The USP of drupa is clearly the production plants in operation. This allows visitors to follow and assess the complete workflow. An asset no other trade fair in the world has to offer.

really well for the many visitors we welcomed at our stand. This drupa helps us to reconfirm our leadership position in all domains of packaging and labels workflows; the overwhelming amount of visitors from all over the globe exceeded our expectations both in closed orders as well as in new contacts.

Enfocus, Fabian Prudhomme, Vice President Again, drupa managed to attract visitors from all over the world, which gave us an extraordinary opportunity to touch base with our existing Enfocus community as much as with new customers. People who were not familiar yet with Enfocus had the chance to discover our solutions and the value these can bring to their respective companies. We showcased the endless possibilities of the Enfocus solutions during the 800 live demos we delivered on our booth. We are absolutely delighted with the feedback and votes of confidence we received from our visitors. Not only is this the result of our customer centric approach in everything we do, but I also believe that we succeeded in convincing our visitors that it is possible to not only touch the future but also automate it! This drupa was the most successful edition for Enfocus yet and we are already looking forward to drupa 2020.

Goss, Eric Bell, Marketing Director Achieving More Together’ was undoubtedly the right theme for Goss this drupa. We’ve had a very successful show, working side-by-side with our partners, and this will be continue to be the most logical way forward to support not only our existing customers, but new prospects too. Our drupa 2016 successes include significant product orders, signed for live on the stand; the sale of the first Goss Thallo system since acquiring of this product line from DG press ServiceS; and the launch of another Goss industry-first, the embedded color bar for web offset packaging production. All in all, drupa 2016 far exceeded our expectations and confirms that our approach to business, with our customers and partners at the forefront of our strategy, is the right direction for Goss moving forward.

Epson, Duncan Ferguson, Executive Director, Professional Printing & Robotics, Epson Europe This drupa is Epson’s biggest ever showcase for our most complete range of inkjet printers for prepress, signage, photographic, textile and label applications. We have had a very successful show with significant orders from companies around the globe, particularly for the SureColor SC-S signage range, which has led us to increase production to meet demand. Interest in our SurePress L-6034UV digital label press, commercialised at drupa, was high with orders taken at the show from Germany and the UK. Our Print Shop Zone too was extremely busy and attracted huge interest from visitors discovering how our desktop solutions enable them to offer a collaborative design-and-print service to produce personalized products. Esko, Udo Panenka, President At drupa 2016, Esko exhibited with its sister company X-Rite Pantone and subsidiaries Enfocus and MediaBeacon. Spread out across six Inspiration Zones, visitors experienced the combined innovations to improve the steps of a typical packaging production workflow. Bringing that message and demonstrating the value add of a connected and integrated workflow has come across

Heidelberger Druckmaschinen AG, Gerold Linzbach, CEO We are very satisfied with the outcome of the trade fair. Thanks to drupa Heidelberg starts into the new business with a positive outlook. Our motto Simply Smart was a success with visitors. We received a high demand for our industrial printing ranges and exceeded our own targets. The further automation of offset printing produced a high number of contracts signed especially for our high-performance presses. Together with our partner Fuji we have set new standards in industrial digital printing. The debut and market launch of our new digital printing machine Primefire 106 was extremely promising prompting worldwide sales for packaging applications. With drupa tailwainds we are on course for growth. Highcon, Aviv Ratzman, CEO and Co-Founder drupa 2016 has been a tipping point for our business. We launched our technology at drupa 2012, but this one has been a real reinforcement of our vision. Sales to both new customers and existing customers have surpassed our expectations by far. drupa has been confirmation that digital technology, and finishing in particular, has reached the point where it is becoming mainstream. Many of the customers we met during drupa

107

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

108

have realized the need to start investing in technology rather than continue to expand capacity, adding value to their products instead of competing on price.

ny of the industry’s trust in our cutting edge technology, which helps our customers deliver on profitability, sustainability and growth.

HP, Francois Martin, worldwide marketing director HP Graphics Solutions Business drupa 2016 has been a landmark show for HP. It is clear that digital has arrived as mainstream, with HP experiencing the best attendance at any drupa ever and with sales not only surpassing 2012 results by 20%, but exceeding our 2016 ambitious goals by 25% overall. drupa continues to be the most relevant industry event for innovation, and HP is committed to keep reinventing to help our customers reinvent their own possibilities, ensuring that drupa 2020 is better than we could imagine.

Landa, Benny Landa, Chairman drupa 2016 will be remembered as the inflection point in the industry’s transition from mechanical printing to digital. In the past, digital printing vendors had to try to convince the market that digital is the way to go. Previously it was a ‘push’ selling motion. Now, for the first time, the situation has reversed. There is a very strong ‘pull’ from the market, driven by both customers and brand-owners, who are now demanding digital printing. It seems that the market leaders – in packaging, commercial printing and in publishing – have come to the realization that they simply must go digital. For Landa Digital Printing, this market awakening has been particularly rewarding, as reflected in the substantial number of orders which we took at drupa. Customers are telling us that no one comes even close to matching our quality, speed, substrate independence and print cost, which combine to create a tremendous value proposition. Massivit 3D Printing Technology, Lilach Sapir, VP Marketing and Business Development This drupa is Massivit 3D first presentation at an international trade fair. It was a great chance for us to present our 3D printing solutions made for printers in an exhibition for Print Service Providers. Our expectations are more than fulfilled. We had some nice sales mostly to large/wide format printers who understand that the use of 3D printing is their future and enables them to add another dimension to their business and grow their services and business in the visual communication world.

Ink Router, Robert Godwin, Director of Business Development Our first time exhibiting at drupa was a great success. It made it possible for us to introduce our dynamic new product, InkRouter to visitors from all over the world. One of the largest fairs in the world brought us in contact with leaders in the printing industry, which offered us the opportunity to network and to create more brand awareness and brand recognition. Sabine Geldermann, Global Director of drupa and the Messe Düsseldorf team did a great job, I’m glad we were part of this event. drupa 2016 has exceeded our expectations and we are already looking forward to the next edition! Kodak, Olivier Claude, Worldwide Director of Sales and Customer Operations drupa 2016 completely exceeded Kodak’s expectations. Tens of thousands of high caliber visitors, customers and prospects from around the world visited our stand to do business and see the more than 20 products and technologies Kodak launched at this year’s show. The fact that we hit our sales target on Day 7 – and having reached 168% of our sales target on Day 9 - is testimo-

Mimaki, Mike Horsten, General Marketing Manager EMEA drupa always gathers visitors from all around the world and from all different segments of the printing indu-

stry. Our 295 sq. booth was a success and attracted a large audience during the 11 days of show! The drupa organisation was as impeccable as ever, and it manages to keep up with the trends in an evolving industry. We had the chance to talk to our customers and discuss how Mimaki can support them with future opportunities. Our Design Book was a big hit, as it shows what kind of applications Mimaki customers have already developed in the past and it thanks our clients for their creativity. This portfolio also inspires people and shows the amazing results that emerge when we create together with our clients. QuadTech, Karl Fritchen, President drupa 2016 has been a fantastic show for QuadTech! We wanted to reach specific printing markets with the launch of four new products. There is no better place than drupa to connect with those markets, and take advantage of the bright spotlight. Not only was the quantity of show visitors very high for us, but also the quality. It seemed that almost all were customers or potential customers of our print technology. We experienced very high interest and extremely positive response to our ColorTrack, DeltaCam, Inspection System and MultiCam TRIM introductions. After investing heavily in new technology innovations, drupa gives us the opportunity to meet with our markets directly, and show them the fruits of our labor.

Scodix, Amit Shvartz, Vice President of Marketing Gaining over 100 new customers in 11 days, Scodix had an extremely successful drupa 2016. The largest exhibition in print provides a hugely popular forum and within this buzzing environment, we saw sales doubling and doubling with each coming day. With an incredibly fruitful launch at the show in 2012, we saw our company grow from 12 to over 200 customers and drupa played a vital part in that accomplishment. We hoped for similar success in 2016 and the show has exceeded all expectation. Scodix’ vision to ‘enhance your competitive edge’ and drupa’s message of ‘touch the future’ went hand-in-hand for us at the show and we saw these synergies demonstrated by phenomenal business results.

Ricoh, John Blyth, Market Development Manager & Production Printing Business Group For us drupa 2016 has been all about enabling Ricoh to open new worlds of opportunity to new and potential clients alike. We have been delighted by the strong and steady flow of visitors on to our stand. There is nowhere like drupa for bringing decision makers in our industry, from all corners of the globe, together. Most notable of all for us has been the relative seniority and influence of so many of those we have been proud to host on our stand. They seem to have appreciated the warm open welcome and the way Ricoh has set out a clear narrative that covers the full, integrated breadth of services and solutions that we offer. In production printing and beyond. From multi-drop inkjet to additive manufacturing, end to end workflow to neon toner and lean and green consultanc. Drupa 2016 has been eventful. But overwhelmingly in a positive way and we are already looking forward to drupa 2020.

VDMA, Dr. Markus Heering, Managing Director of the Printing and Paper Technology Association within the German Engineering Federation (VDMA) Not only our own VDMA stand got an enormous respones, our member companies also gave us the feedback that the quality of conversations they had and the numner of lead and new orders were extremely positive. Our manufacturers have made use of the lately difficult years to develop custom-fit solutions for the changed needs in the print industry. We have every reason to look to the future with optimism. Print is an industry with a future! Xeikon, Danny Mertens, Corporate Communications Manager drupa 2016 was a special edition for us, as it was our first major show since we were acquired by Flint Group. The booth, including a number of Xeikon technologies and Flint Group presence, made this collaboration visible for our visitors. With the theme “X marks the spot”, we wanted to mark our position in the market. We are pleased to say that once again, drupa 2016 has been a successful edition for us. We aimed to create an open and welcome atmosphere at our booth and this was more than visible through the amount of visitors on our stand every day. It gave us the opportunity to get in contact with partners, competitors, existing customers that we have known for years and new, future customers from all over the world. drupa is a unique experience, not only by its size but most of all by its diversified public. Countdown for the next edition in 2020 has started!

109

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

110

drupa 4 senede Bir Yapılmaya Devam Edecek drupa Sticks to Proven 4-Year Cycle

Dünyanın bir numaralı baskı ve çapraz medya çözümleri fuarının bir sonraki edisyonu 23 Haziran - 3 Temmuz 2020’de Düsseldorf’da gerçekleştirilecek Dünyanın baskı ve çapraz medya çözümleri konusundaki bir numaralı fuarı dört yıllık çevrimine devam etme kararı aldı. Buna göre bir sonraki drupa 23 Haziran-3 Temmuz 2020 tarihlerinde Düsseldorf’da gerçekleştirilecek. Bu kararla, Messe Düsseldorf, sektör oyuncularının taleplerine en iyi şekilde yanıt vermiş oluyor: “Bu drupa, etkileyici anlaşmaları ve olumlu atmosferi sayesinde bir konuyu çok net olarak ortaya koydu: Satışta en önemli konu üretim hattı ve üretim hattı da tüm gücünü burada gösteriyor. drupa’nın bu kadar başarılı olmasının nedenlerinden birisi bu. Bu yatırım ortamı sayesinde birçok katılımcı çok olumlu sonuçlar elde etti. drupa yönetimi de hem müşterilerinin hem de uluslararası piyasaların taleplerine yanıt vermek amacıyla drupa 4 yıllık çevrimine devam etme kararı aldı.” drupa 2016’nın yeni yapısı, geleceğin konularına odaklanması ve on bir gün ile daha kısa bir fuar süresi belirlemesi son derece etkili oldu ve bu kararların ne kadar yerinde olduğunu gösterdi.

The No. 1 trade fair for print and cross-media solutions to be held in Düsseldorf again from 23 June to 3 July 2020 The world’s biggest and most important trade fair for print and crossmedia solutions sticks to its proven four-year cycle and will be held again in Düsseldorf from Tuesday, 23 June, to Friday, 3 July 2020. With this decision Messe Düsseldorf is responding to the numerous demands voiced by exhibiting industry players. “The current drupa, with its outstanding business deals and positive atmosphere really stands out and has made one thing perfectly clear: “Its USP are the production lines and are in full operation here,” explains Werner M. Dornscheidt, President & CEO of Messe Düsseldorf, and adds: “This is one of the reasons why drupa is such a beacon. Precisely this investment – this is what many representatives of the exhibitor community have assured us over the past few days here – they want to be at and with drupa in the future, their No. 1 international industry platform. Therefore in the interest of our customers and international markets, drupa will stick to its 4-year cycle.” The re-positioning of drupa 2016, its focus on future topics as well as the shorter duration of eleven days have all proven to be correct decisions.

Baskı sektörünün bugünü ve geleceğine ışık tutan teknolojilerin sergilendiği drupa Fuarı’nda, Xerox’un yeni inkjet dijital baskı sistemleri Xerox Brenva HD ve Xerox Trivor 2400 büyük ilgi gördü. Brenva HD ve Trivor 2400’e birçok ülkeden satın alma siparişi geldi. Türkiye’nin de dahil olduğu Xerox Orta ve Doğu Avrupa Bölgesindeki en büyük yatırım talebini Türk matbaa ve baskı merkezleri yaptı. Xerox Türkiye, yüksek hacimli renkli baskı makinesi pazarındaki lider ürünleriyle beklentilerin üzerinde talep gördü. Xerox, drupa Fuarı’ndaki devasa stand alanında onlarca ülkeden binlerce baskı sektörü firmasını ve profesyonelini ağırladı. Türkiye’den de 100’ün üzerinde iş ortağı ve müşterisini ağırlayan Xerox, özel etkinlik ve uygulama demoları ile yeni ürünlerini tanıttı. Xerox Brenva HD ve Xerox Trivor 2400’ün büyük beğeni görmesi, Xerox’un beklentileri en iyi karşılayan dijital baskı tedarikçilerinden biri olduğunu bir kez daha kanıtladı. Xerox Trivor 2400’ün ofset kuşe baskısı büyük ilgi topladı drupa’da görücüye çıkan inkjet bobin baskı makinesi Xerox Trivor 2400; ofset kuşe kağıdı dahil birçok farklı medya üzerine baskı yapma özelliği ile fuarın en çok ilgi gören inkjet baskı makinesi oldu. Xerox Trivor 2400 ve Xerox Brenva HD’nin ezber bozan ve kendine yeni bir kulvar açan özellikleri, dijital inkjet baskı teknolojisinin ulaştığı seviyeyi gözler önüne serdi. Xerox, drupa Fuarı’nda makine tanıtımından çok uygulama tanıtma stratejisi ile yer aldı. “Let the work flow” konsepti ile baskı uygulamaları 6 farklı konu başlığı altında (kitap baskısı, doğrudan posta/pazarlama, paketleme, fotoğraf, kişiye özel promosyon ve ticari baskı) tanıtıldı. Xerox; bu yaklaşımı ile matbaa ve baskı firmalarına yeni iş yapma ve geliştirme yollarını tanıtırken, mevcut işlerini nasıl daha farklı yapabileceklerini de göstermiş oldu. En iyi baskı uygulamaları ödüllendirildi Xerox, drupa Fuarı’nda, kişiye özel baskı uygulamalarını teşvik etmek ve en yaratıcı baskı uygulamalarını dünyaya duyurmak üzere düzenlediği “En İyilerin En İyisi” adlı yarışmasının sonuçlarını da açıkladı. Yarışmada 100’e yakın farklı ülkeden En İyilerin En İyisi olma iddiası ile gönderilen yaratıcı baskı uygulamaları değerlendirildi. Bunlar arasında 15 ülkeden 31 baskı firması, 6 farklı ketogoride “En İyilerin En İyisi” ödülünü aldı. Kişiye özel bir resmi, tasarımı veya mesajı lego bloklar üzerine basıp, kişiye özel paketi ile kişiselleştirilmiş bir ürün haline getiren İskoç Printagraph firmasının Printabrick adlı baskı uygulaması, Xerox’un “En İyilerin En İyisi” yarışmasının birincilik ödülünü aldı. Ödül alan yenilikçi uygulamaların örnek olması ve ülkemizde de geliştiril-

mesi için Xerox Türkiye bu uygulamaları önümüzdeki dönemde Türkiye’deki matbaa ve baskı merkezlerinin incelemesine sunacak. Xerox Global Forum profesyonelleri bir araya getirdi Xerox tarafından drupa’da düzenlenen Global Forum, binlerce baskı profesyonelinin fikir alışverişinde bulunmasını sağladı. Xerox Global Forum’da, baskı sektörünün sorunları tartışıldı, trendler ve yeni stratejik yaklaşımlar ortaya kondu. Xerox Global Forum’da yapılan sunumlarda, müşterilerin artık baskı firmalarından, kişiye özel baskı uygulamaları talep ettiğini ve bunları da farklı medyalar üzerinde yenilikçi bir tasarımla yapmasını istediği belirtildi. Global Forum’da, kurumsal müşteriler, değişken veri ile baskı yapabilecek, sahip oldukları büyük veriyi (big data) kullanarak kişiselleştirilmiş içerikler geliştirip basabilecek baskı tedarikçileri ile çalışmak istediklerini vurguladı. Kişiye özel baskı talebi ofsete ilgiyi azaltıyor drupa Fuarı’nda ziyaretçi firmaların dijital baskı sistemlerine ve uygulamalarına gösterdiği talep ofset baskı sektörünün değişimini de gözler önüne serdi. Baskı firmaları giderek düşen tirajlar ve kişiye özel baskı talepleri karşısında artık ofset baskı makinelerini daha az kullanır hale geliyor. Dijital baskı sistemlerinin özellikle de inkjet tabanlı dijital baskı sistemlerinin artık çok hızlı, düşük maliyetli ve ofset kağıtlarına bile baskı yapabilir sistemler haline gelmesi, baskı sektöründe yaşanan değişimin ivmesini artırıyor. Dijitalin baskı sektöründeki payı artıyor Dijital baskı makinelerine özellikle de inkjet tabanlı sistemlere yoğun bir talebe sahne olan drupa Fuarı, baskı pazarının küçüldüğüne yönelik algının doğru olmadığını gösterdi. drupa Fuarı, sektör firmalarının rakiplerinden farklılaşabilecekleri, pazarda bir adım öne çıkabilecekleri yeni makine ve yazılımlara yatırım yapmaya her zaman sıcak baktığını bir kez daha ortaya koydu.

drupa’da Beklentiler Aşıldı Xerox’un drupa’da ilk kez tanıttığı yeni inkjet dijital baskı makineleri Xerox Brenva HD ve Xerox Trivor 2400’ün de içinde yer aldığı Xerox ürünlerine Türkiye’den birçok matbaa ve baskı merkezi yatırım yapma kararı aldı.

111

POST DRUPA 2016

ilham kaynağı olabilecek uygulamalar. Dijital baskının oluşturduğu kişiye özel baskı pazarı Türkiye’de daha yeni gelişmeye başlıyor ve tüm baskı işletmeleri için önemli fırsatlar barındırıyor” dedi.

TEMMUZ / JULY / 2016

“En iyilerin en iyisi” yarışmasında birincilik ödülü alan diğer firmalar:

112

En İyilerin En İyisi drupa’da Belirlendi İskoç Printagraph firması, kişiye özel Lego blokları baskısı ve paketleme uygulaması Printabrick ile Xerox’un “En iyilerin en iyisi” ödülünü kazandı. Yarışmada 15 ülkeden 31 kreatif baskı uygulaması farklı kategoriler altında alanının en iyi baskı uygulaması olarak ödüllendirildi.

Kişiye özel baskı uygulamalarını teşvik etmek, en kreatif baskı uygulamalarını dünyaya duyurmak üzere Xerox tarafından düzenlenen En İyilerin En İyisi yarışmasının sonuçları drupa Fuarı’nda açıklandı. Yarışmaya 130 ülkeden gelen yüzlerce baskı uygulamasından 31 tanesi, 6 farklı ketogoride “En İyilerin En İyisi” ödülünü aldı. Kişiye özel bir resmi, tasarımı veya mesajı lego bloklar üzerine basıp, kişiye özel paketi ile kişiselleştirilmiş bir ürün haline getiren İskoç Printagraph firmasının Printabrick adlı baskı uygulaması, Xerox’un “En İyilerin En İyisi” yarışmasının birincilik ödülünü aldı. Yarışmada, kitap baskısı, doğrudan posta/ pazarlama, paketleme, fotoğraf, kişiye özel promosyon ve kurumsal işlem olmak üzere 6 kategoride ödül verildi. Resimleri mesajları puzzle yapan uygulama Xerox’un İskoçya’daki iş ortağı Printagraph, Lego firması ile iş birliğine giderek Printabrick adını verdiği bir baskı uygulaması geliştirdi. Printabrick baskı uygulaması, kişiye özel fotoğrafların, mesajların lego bloklarının üzerine basılması ve kişiye özel bir kutu baskısı ile kişiselleştirilmiş halde sunulmasından oluşuyor. Müşterisinden aldığı bir fotoğrafı, tasarımı veya mesajı lego bloklar üzerine, istenilen adette parçalara bölerek basmayı sağlayan uygulama ile oluşturulan kişiye özel yapbozlar (puzzle) özellikle oyuncak ve hediye kavramına yeni bir boyut katacak gibi görünüyor. Printagraph’ın geliştirdiği bu kreatif baskı uygulamasının kullanım alanı ise sınırsız. Tuttuğunuz takımın arması, yeni doğmuş çocuğunuzun resmi veya çekmiş olduğunuz bir manzara fotoğraf üzerinde özel bir mesajla, ister az parçalı bir yapboz (puzzle) bulmaca, ister çok parçalı zor bir yapboz (puzzle) hediyesi olabiliyor. Printabrick uygulamasının kişiye özel paketleme baskısında Xerox iGen4 ve Xerox iGen150 baskı sistemleri kullanılıyor. Xerox Türkiye Grafik İletişim İş Grubu Direktörü Özgür Bilgi konuyla ilgili yaptığı açıklamada; “Küresel çapta düzenlenen bu yarışmada ödül alan uygulamaların her biri kendi alanlarında çok dahice geliştirilmiş uygulamalar. En İyilerin En İyisi yarışmasında ödül alan baskı uygulamaları, Türkiye’deki baskı firmalarına örnek olacak ve onların yeni uygulamalar geliştirmeleri için

Kitap Kategorisi - A.B.D merkezli Serbin adlı baskı firması: Florida’da bulunan Sarasota Heykel Müzesi’nde sergilenecek heykeller için ürettiği düşük tirajlı özel kitapçıklarla en iyi kitap baskısı kategorisinde birinci oldu. Doğrudan Postalama / Pazarlama Kategorisi - Fransa merkezli Dupliprint firması: BMW marka araç sahiplerine servis randevularından önce servis bakımında yapılacak uygulamalar ve ne kadarlık bir maliyet çıkacağına dair kişisel broşür uygulaması Doğrudan Postalama/ Pazarlama kategorisinde birincilik ödülü aldı. Paketleme Kategorisi - Finlandiya merkezli PackageMedia adlı baskı firması: Bir yulaf markasının paketleri üzerinde yer alan QR kodu tarayan tüketicilere bir kutu yulafı, kişiye özel mesajlı kutu tasarımı ile basıp gönderme uygulaması ile bu ödülü aldı. Fotoğraf Kategorisi - Arjantin merkezli AGI adlı baskı firması: Leticia Quappe isimli fotoğraf sanatçısının köpekler ve sahipleri konulu fotoğraflarını bastığı, düşük tirajlı foto kitap uygulaması ile bu kategoride birincilik ödülü aldı. Kişiye Özel Promosyon Kategorisi - Kanada merkezli Pazazz adlı baskı firması: Müşterilerine 14”x26” ebatlarında sektörün en büyük kişiye özel broşürlerini basarak bu kategoride birincilik ödülünü aldı. Kurumsal İşlem Kategorisi - İspanya merkezli Telemail adlı baskı firması: Carrefour Finansal Hizmetler müşterilerinin kişisel bilgilerini dikkate alarak kişiselleştirilmiş, ön onaylı kiralama teklifleri sunan baskı uygulaması ile bu kategoride birincilik ödülü aldı.

MATBAA&TEKNİK: “Let the Work Flow” sloganı ne anlama geliyor? Martyn Train: Birçok kişi için birçok farklı anlam ifade edebilir ama vermeye çalıştığımız mesaj; “otomasyon” ve bence bu sene verdiğimiz en güçlü mesajlardan birisi. İş akışı devam ederse otomasyon katma değer sağlayabilir. Standımıza bakacak olursanız, yalnızca baskı makinesine değil, baskı öncesinden son ürüne kadar bu akışı mümkün olduğunca otomatikleştirmeye çalıştığımızı görürsünüz. MATBAA&TEKNİK: Elektrofotografinin en önemli markası ve bugün inkjet ile ön plana çıkan bir şirket olarak inkjeti, elektrofotografiyle kıyaslar mısınız? Martyn Train: Bu, bence herkesin farklı algıladığı bir mesaj. Ancak bu hangi işi yaptığınıza bağlı… Eğer bugün dijital bir Xerox elektrofotografi kullanıcısıysanız muhtemelen müşterilerinizden işinizi daha çabuk ve daha otomatikleştirilmiş şekilde ayrıca her zaman da düşük fiyatla yapmanız konusunda baskı hissediyorsunuzdur. Inkjet bu konuda bazı çözümler sağlıyor. Üretken ve otomatik bir şekilde üretim yapmanıza imkân tanıyor. Ve uygulamanıza bağlı olarak da düşük fiyatlar sunabiliyor. Inkjette yaptığınız işe uygun birçok uygulama bulunuyor. Her iki teknoloji de kullandıkları uygulamalara bağlı olarak farklı müşterilere farklı çözümler sunuyor. Eğer dijital kitap üreticisiyseniz ve ofset pazarından da pay almak niyetindeyseniz daha hızlı ve daha yüksek volüm baskı yapan bir makineye ihtiyacınız olacaktır. Ayrıca bir de yüksek kalite ve kapasite istiyorsanız doğal olarak inkjeti tercih etmeniz gerekir. Kısa ya da orta vadede bir sürecin tamamen diğerinin yerini alacağını sanmıyorum. Yıllardır ofset ve dijitalin birlikte bulunduğu gibi inkjet ve elektrofotografi de birlikte yer alacaktır. Dolayısıyla iş sahibi olarak orta ve uzun vadeli hedeflerinizi değerlendirerek bir tercih yapmalısınız. Müşterilerinizin ihtiyaçları da size elektrofotografi, inkjet ya da ofset arasında bir tercih yapmanıza yardımcı olacaktır. MATBAA&TEKNİK: Fatura baskısı pazarlarının büyüdüğünü düşünüyor musunuz? Martyn Train: Benim görevim birçok bölgede büyüyen pazarları incelemek. Latin Amerika, Rusya, Hindistan, Doğu Avrupa, Türkiye, Orta Doğu ve Afrika bu bölgeler arasında ve ben buralarda da böyle pazarlar olduğunu gördüm. Latin Amerika’da volümlerin değiştiğini ayrıca Türkiye’de bu pazarlarda çok yoğun baskı olduğunu görüyoruz. Türkiye’de bazı yöneticilerle görüştük ve onların da direkt postayı ve faturaları birleştiren yeni uygulamalar istediklerini gördük. Düşen volümleri bu şekilde kompanse etmeye çalışıyorlar. Bu tip firmalar promosyon ürünlerine ve fatura

baskısı gibi işlere odaklanıyorlar. Türkiye’ye ele alırsak bu tip dokümanların volümlerinde baskı olduğunu görüyoruz. İstanbul’a yakın geçmişte yaptığım bir ziyarette gördüm ki; Türk baskıcılar hali hazırda iki adım önde düşünüyorlar ve yeni volümleri, yeni uygulamaları değerlendiriyorlar. Sıklıkla kurumsal müşteriler, bankalar, sigorta şirketleri, finansal kurumlar bu firmalar arasında bulunuyor. Geleneksel hesap uygulamaları mobil teknolojiler yüzünden bir ölçüde azalıyor olabilir. Zarar etmemek için yeni fikirler üretiyorlar. MATBAA&TEKNİK: Sizin için hangisi daha önemli? Daha fazla hız mı, daha fazla katma değer mi? Martyn Train: Kesinlikle katma değer… Bugün bu konuda bir sunum gerçekleştirdik. Dünkü kongremizde sunum yapan birisi profesör, iki kişi vardı. Her ikisi de sektörde bağımsız danışmanlık yapıyor. Profesör olanın görüşü, katma değerli üründen aynı geliri elde ediyor olmanız durumunda volümün düşmesinde bir sorun olmadığı yönündeydi. İnsanları volümün peşinden gitmeme, öte yandan sayfa başına düşen katma değeri dikkate alma konusunda cesaretlendirdi. Dinleyicilerin fikrini değiştirmeye çalıştı. Volümün peşinden giderseniz pazara fiyat baskısı getirebilir ve bunun da kimseye faydası olmaz. MATBAA&TEKNİK: Bugünlerde rakiplerinizden dijital baskı konusunda çok şey duyuyorum. Neredeyse tümü ambalaj ile ilgili… Sizin firma olarak ambalajla ilgili planınız nedir? Martyn Train: Ambalaj konusunda planlarımız var. Henüz başlarındayız, ambalaj pazarı çok büyük ve birçok alt segment var. Xerox olarak yaklaşmaya çalıştığımız alt segmentler konusunda çok dikkatli davranıyoruz. Gerçekten yerleşmiş bir pazar ve kimseye Xerox’un şu anda ambalaj sektöründe bir numaralı oyuncu olduğunu söyleyemeyiz. Fakat uzunca bir süredir bu alana yönelmeyi arzuluyoruz. Standımızda görmüş olabileceğiniz birçok ambalaj örneği mevcut. 3D form üzerine baskı bu aralar incelediğimiz bir alan. Bir iGen konfigürasyonumuz var, bu kısa tirajlı karton baskısı için

Daha Fazla Otomasyon, Daha Fazla Katma Değer Xerox Grafik İletişimleri Gelişen Pazarlar Operasyonları Genel Müdürü Martyn Train ile drupa 2016’da bir araya geldik. Brenva ve Trivor ile inkjeti ön plana çıkaran ve otomasyon ile katma değere vurgu yapan Xerox’un pazara bakışını ve planlarını Train’e sorduk:

113

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

Martyn Train: Henüz tanıtmadığımız bir ürünümüz var. Çok hızlı ve yüksek kaliteli… Bu noktada dergi başına maliyet üzerinde konuşmak gerekiyor. 500 tirajlı bir derginizi konvansiyonel bir makinede basmak çok fazla maliyet getirecektir ve uzun süre alacaktır. Pazara sunduğumuz B1 ebadında bir makinemiz yok. B1 ya da B2, inkjet ya da dijital, bunlar pazarın çok ufak bir kısmını oluşturuyor. Bu durumda 20 inçlik bir makineyi öneriyoruz, bu hem üretken hem de maliyet verimli bir makine. Dergileriniz A4 boyutuna yakınsa bu makine bu işi yapabilir. Bu makine kaliteyi %30 oranında artırabilir.

kullanılıyor. Ambalajın artışı hakkında konuşan birçok baskıcı vardı dünkü kongremizde. Daha uzun tiraj ve kişiselleştirilmemiş karton baskısı yapanlar artık daha kısa tirajlı ve kişiselleştirilmiş işlere ilgi gösteriyorlar. Xerox, iGen çözümüyle bir süredir pazarın bu alanında bulunuyor. KBA ile bu anlamda bir ortaklık yaptığımızı yakın zamanda duyurduk. Anladığım kadarıyla KBA ambalaj sektörüne makine sağlayan bir numaralı firma. Bu sektörde KBA’nın bilgisi, deneyimi ve Xerox’un inkjet alt sistemlerinin muhteşem kombinasyonuyla önümüzdeki sene bir ürün çıkarılması planlanıyor. Bu ürün en son teknolojisiyle çözümler sunacak. KBA’nın önerliğinde bu ürün çıkartılacak ama Xerox da ambalaj ve ambalaj pazarı konusunda daha fazla bilgi sahibi olacak. Xerox, KBA ile birlikte dünyada daha fazla pazara ulaşacak. İki firma birlikte pazara daha farklı çözümler getirebilir. KBA ile yaptığı ortaklık ve karton katlama pazarında elektrofotografi ile Xerox birçok yeni iş yapacak. Kısa süre içinde bu alanda da kendimizi göstermek istiyoruz.

114

MATBAA&TEKNİK: KBA ile yaptığınız ortaklık pazarımızda bomba etkisi yaptı. Bence Xerox oyunun kurallarını değiştiren bir firma ve Türkiye’de dijital baskıyla ilgili her şeyi Xerox’tan öğrendik. Standınızda birçok dijital baskı makinesi var. Bunlardan hangisi drupa 2016’daki favoriniz? Martyn Train: Bu en sevdiğin çocuğunu seçmek gibi… Firmamıza olan ilginin gittikçe arttığını görüyoruz. Her zaman birkaç adım öndeyiz. Bu seçeneği de müşterilerimize bırakmaya çalışıyoruz. Henüz yeni sayılan inkjetlerimizde de böyle yapıyoruz. Pazardan geri bildirim alıyoruz ve değerlendiriyoruz. 3 sene evvel muhteşem ürünlerimiz vardı; iGen, Nuvera ve iş akışında FreeFlow gibi. Resmi oluşturmak için yapbozun tüm parçaları bizdeydi. iGen teknolojisini, Nuvera yığınlama teknolojisini ve FreeFlow iş akış teknolojisini bir araya getirerek ve bunlara baskı kafasını ekleyerek inkjet kalitesini daha düşük bir inkjet yatırım maliyetiyle pazara sunmuş olduk. Inkjet uygulamalarına ulaşmak isteyen kişiler için bunun pazarı büyük ölçüde açmasını umuyoruz. Brenva standımızda en çok konuşulan ürün konumunda. Kaplamalı ofset kağıt üzerine baskı yapan Trivor isimli bir makine de sergiliyoruz. Bazı meslektaşlarımız, rakip demek istemiyorum, kitap, promosyon ya da katalog segmenti için o alana ilgi gösterdiler. Biz hep kaplamalı ofset kağıdına mürekkeple baskı yapmayı hedeflemiştik. Bunu başardık ve makine zamandan, maliyetten tasarruf sağlıyor aynı zamanda da otomatik. Bence bu iki ürün gösterinin yıldızı olacak. MATBAA&TEKNİK: B2 diital baskı makinelerine ilgi gösteren ya da B1 ebadında diital baskı çözümü arayan matbaalar var, Xerox tarafında sizce bu mümkün mü? Mesela bizi ele alalım. Her ay 27 dergi basıyoruz. B1 bizim için daha fazla hız anlamına geliyor. Yrumunuz ne olur?

MATBAA&TEKNİK: Peki 10 formalık bir dergi için sonlandırma ekipmanı ve süreciyle ilgili neler söyleyeceksiniz? Martyn Train: 20 inçlik makineyi kullanacaksak eğer size kaç forma baskı yapmanın daha uygun olduğunu söyleyeceğiz. Standımızda kısa tirajlı katalog baskısı uygulamasını görebilirsiniz, katalog derginin bir başka versiyonu olarak ele alınabilir. Benzer şekillerde üretiliyorlar. 20 inç baskı makineleri için birçok sonlandırma çözümü mevcut çünkü bu en yaygın kullanılan ebat. Dijitale geçmek istiyorsanız size bu konuda yardımcı oluruz ve baskı sürecini elimizden geldiği kadar da otomatikleştiririz. MATBAA&TEKNİK: Neden Ryobi, Konica Minolta, FujiFilm gibi Japon firmaları ve belki de Heidelberg bu proje üzerinde çalışıyor? Martyn Train: Bir noktada herkes çalışıyor, Xerox da çalışacak. Pazarı değerlendirecek olursanız herkesin bir şeyleri öncelikli olarak ele aldığını görürsünüz. Biz de 20 inçe öncelik verdik. Gerçekten çok büyük bir pazar… Moskova’da bir müşterimiz var, Xerox Compact baskı makinesiyle düşük tirajlı dijital kitap baskısı yapıyor. 20 inçlik bir baskı makinesiyle bunu gerçekleştirebilirsiniz. Biz de bize en çok uyan pazarlara odaklanmak istedik. Ama eminim ki Xerox’ta B1 ve B2 ebatları için çalışan mühendisler vardır. Bunu Xerox’un uzun dönemdeki hedefi olarak düşünebilirsiniz. Standımızda gördükleriniz müşterilerimize en kısa süre içinde sunabileceklerimiz… MATBAA&TEKNİK: Türkiye pazarı ile ilgili neler düşünüyorsunuz? Martyn Train: Geçtiğimiz süreçte Türkiye’de hükümet değişti. Türkiye’de yaklaşmakta olan bir hareketlenme olduğunu hissediyorum. 4 ya da 5 müşteri ziyareti gerçekleştirdik. Türkiye’yi senede 2 ya da 3 kez ziyaret ederim. Son ziyaretimde müşterilerin yeniden yatırım planları yapmaya başladığını gördüm. Son 4 senede Xerox Türkiye’den muhteşem bir pazar payı aldı. Inkjet, Türkiye’de bizim için hala zorlu bir alan. Başka ülkeler Xerox Türkiye’den daha ileride. Biz de yarışa devam edip göreceğiz. Türkiye bizim açımızdan son derece güçlü… Color Press ve iGen modelleri kendilerini belirgin ölçüde kabul ettirmiş görünüyor. Bu alanda yükselişte olan Heidelberg ile rekabet içindeyiz. Türkiye’deki ortaklarımızla pazardan daha çok pay almak ve kararların bir parçası olmak adına birlikte çok çalışıyoruz. 4 sene önce pazar daha hareketli ve daha fazla rekabet vardı ancak hükümet değiştiğinden beri biraz sessizleşti. İnternette bir kampanya başlattım ve birçok müşteri burada bizi ziyaret edeceğini belirtti. Bu müşterilerin birçoğu da yeni isimlerden oluşuyordu. Türkiye pazarı 4 sene önce bulunduğu yerde değil. İstikrarı görmeye başladık bu nedenle işler ilerliyor. İnsanlar beğensin ya da beğenmesin, en azından istikrar var. Örneğin Brezilya’nın Cumhurbaşkanı değişti, kimse bir şey yapmıyor, adeta uyuşmuş durumdalar. Bu kimse için iyi değil. Türkiye’deki takımımla ilgili büyük umutlarım var. Dönüşüm projesi ismini verdiğim birkaç projem var. Ofset süreci nasıl dijitale dönüşür? Türkiye bizim için zorlu ve değerli bir pazar.

MATBAA&TEKNİK: Flint Group bünyesinde çalışmakla ilgili neler söyleyeceksiniz? Christophe Lievens: Hem Xeikon Digital hem de Xeikon Prepress için bunun en iyi satın alma olduğunu düşünüyorum. Flint Group içerisinde bir evimiz oldu. Xeikon Prepress, Xeikon içerisinde CtP üretiminden sorumlu birimdir, aynı zamanda yine bir CtP makine olan Thermoflexx de bu birim tarafından üretiliyor. Flint’in de yüksek kaliteli flekso baskı makine üretimi var. Artık biz de yüksek kaliteli CtP makine üretimi yapıyoruz. Tüm flekso endüstrisine yönelik CtP üretimi yapıyoruz. MATBAA&TEKNİK: drupa’da hangi yeni teknolojiyi tanıtıyorsunuz? Christophe Lievens: Muhtemelen sizin de bildiğiniz gibi drupa 2012’den hemen önce yeni bir teknolojiyle flekso endüstrisine adım attık. drupa 2016’ya ise baştan aşağı yenilenmiş ve tasarlanmış bir portfolyoyla katılıyoruz. Her birinin kendine has kalitesi ve üretimi var. Açık sistemlerimiz var bu da herhangi bir tanesini iş akışına ekleyebileceğiniz ve geniş ölçekli çözüm üretebileceğiniz anlamına geliyor. Hali hazırda ürünlerimizde 5 farklı çözünürlük sunuyoruz. Hepsi birbirinden özel… Pazardaki en yüksek çözünürlüğü biz sunuyoruz. Flekso baskı altı malzemeleri taşırken çok dikkatli olmak gerekiyor. Bununla ilgili çok fazla enerji ve zaman harcadık. Ve sonunda daha büyük makinelerde kullanılmak üzere bir çözüm geliştirdik. Tüm işlemler otomatik olarak gerçekleştiriliyor. Daha küçük makineler içinse çok kullanışlı bir baskı altı malzeme yükleme çözümü geliştirdik. Bunlar flekso ürünlerimizdeki yeniliklerden bazıları… MATBAA&TEKNİK: Ambalaj ve etiket pazarının çok hızlı büyüdüğü malum… Aslına bakarsanız bu klişe bir söz… Herkes bunu söylüyor. Siz güçlü rakipleri olan bir tedarikçi olarak sektördeki pozisyonunuzdan ve beklentinizden bahseder misiniz? Ve bizim pazarımızla ilgili neler söyleyeceksiniz? Christophe Lievens: Yaptığımız işe bizim açımızdan bakacak olursanız, CtP üretimi yapıyoruz ama aslında 3 farklı ürün üretiyoruz. AGFA için gazete CtP üretimi yapıyoruz, ofset pazarı için ofset üretimi yapıyoruz ve ambalaj sektörü için Thermoflexx üretimimiz var. Bu işi 20 senedir yapıyoruz. Bu süreçte 7 binden fazla CtP üretimi yaptık. Dolayısıyla biz CtP üretimini biliyoruz diyebiliriz. Pazarda çok büyük rakiplerimiz var. Pazardan büyük pay alıyor olmanın bir dezavantajı da bu aslında. Şu anda da olan bu, her sene satışlarımızın ve büyümemizin arttığını görüyorum. Flekso pozlama sektörü de büyüyor ama pazar büyürken biz de daha fazla makine alıyoruz. Kendi açımdan ürün satışında parlak ve iyi bir

gelecek görüyorum. Flint de bizim daha fazla pazar payı almamızı sağlayacak. Xeikon için flekso endüstrisinde gerçekten parlak bir gelecek var. MATBAA&TEKNİK: Kalitede ne gibi farklar var? Christophe Lievens: Öncelikle çok dayanıklı ve yüksek kaliteli makinelerimizin olduğunu belirteyim. 15 senedir çalışan gazete CtP sistemlerimiz var. Bu makineler birinci kalite ve güvenilirlikleri de bir hayli yüksek. Makinelerin verdiği ürünlerin kalitesine bakacak olursanız; 2400x2540 dpi ve 4000x4800 dpi gibi çözünürlükler sunuyoruz. Müşterilerimize bu seçenekleri sunuyoruz. Öyle düşünüyorum ki bunlar muhtemelen en yüksek kalite seçenekler. Ve makinenin kalitesine gelecek olursak; çok yüksek kalite bir tasarım ve istikrarlı bir çıktı kalitesi sunuyoruz. MATBAA&TEKNİK: Sektörü etiket ve endüstriyel ambalaj diye ikiye ayırabilir misiniz? Christophe Lievens: Sektör bu şekilde sınıflanıyor ama pazar da aynı seviyede yüksek kaliteyi sunabiliyor. Bazı sektörlerse daha küçük makinelere bakıyor ve sanıyorum bu sektörler de ebatlara göre sınıflanıyor. 20 inçlik bir makine bizim 80 inçlik makinemizle aynı kalitede üretim yapabiliyor, kısacası aynı kaliteyi tüm makinelerimizde sunuyoruz. Tüm makinelerimiz dayanıklı ve yüksek kaliteli… MATBAA&TEKNİK: Türkiye pazarı ile ilgili neler söyleyeceksiniz? Christophe Lievens: Türkiye’de distribütörlüğümüzü PENTA yapıyor. Bu senenin başında PENTA ile Thermoflexx makineleri satmaya başladık. Aslında son 8 ya da 9 senedir de birlikte çalışıyoruz. Basysprint CtPlerimizin satışında. Türkiye’de Thermoflexx 80 satışı yaptık. Kurulumunu yaptığımız müşteriler de bir hayli memnun. Ve tabii onlar memnun olduğu sürece biz de mutluyuz.

“Xeikon için flekso endüstrisinde gerçekten parlak bir gelecek var.” Xeikon Prepress şirketi drupa 2016’da ThermoflexX CtP’lerini tanıttı. Şirket yönetici Christophe Lievens’e Flint birleşmesi sonrası gelen gelişmeleri ve şirketinin çözümlerini, sorduk:

115

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Dijital Devrim Kapıda 116

Xeikon dijital baskı salonlarının en önemli katılımcılarından biri idi. Öncelikle Trillium One ile hepimizi heyecanlandıran Xeikon, yeni 9000 serisinin yanı sıra Fusion teknolojisi ile de dikkat çekti.

Fuar esnasında Xeikon Türkiye Genel Müdürü Yalım Araser ve Distribütör Nova Baskı Genel Müdürü Sabri Dizmen ile bir araya geldik ve Xeikon’un artan ivmesinin ülkemize nasıl ve hangi alanlarda yansıyacağını anlamak istedik. Araser, “Dijital devrim kapıda” derken Türkiye pazarında doküman baskısına odaklanacaklarını, söylüyordu: MATBAA&TEKNİK: Yalım Bey öncelikle Flint Group birleşmesini sorarak başlayalım. Nasıl değerlendiriyorsunuz ve etkinliğinizi nasıl etkilemiş olabilir? Anlatır mısınız? Yalım Araser: Ben bu birleşmeyi kesinlikle çok olumlu değerlendiriyorum. Flint Group zaten tüm dünyada çok bilinen çok iyi tanınan bir grup. Biz bir artı birin üç yapacağı düşüncesindeyiz. Flint’in bize yaklaşımı ise çok olumlu. Uzun zamandır beklediğimiz desteği görüyoruz. Üstelik bize işimizi nasıl yapacağımızı göstermek yerine bize sadece destek oluyor ve bizim planlarımızı hayata geçirmekte büyük kolaylık sağlıyor. Flint

Group Türkiye ofisi ile de tanıştık. Onlar da çok olumlu. Çok iyi bir sinerji yakaladığımızı düşünüyorum. Zaten geleceğe yönelik çok ümitliydik, iyi planlarımız vardı. Flint’in bize verdiği his bunları çok daha çabuk ve çok daha iyi bir şekilde gerçekleştireceğimize inanıyorum. MATBAA&TEKNİK: Xeikon’un drupa 2016 yeniliği Trillium One olarak tanıtıldı. Bu çözümden bahsedebilir miyiz? Yalım Araser: Trillium uzun zamandır duyduğunuz bildiğiniz bir proje. Şu anda büyük bir gururla söyleyebiliriz ki 2017’de satışa sunacağımız Trillium drupa’da sorunsuz bir şekilde baskısını yapıyor, çalışıyor ve çok olumlu tepkiler alıyor. 60 metre/dakika ile başlayacağımız bir yolculuk bu. Fakat önümüzde başka adımlar da var. Durmuyoruz, devam edeceğiz. Sadece hızı artırmak değil, malzemeleri çeşitlendirmek de bu projenin içerisinde. Dolayısıyla Trillium’dan da aldığımız tepkilerden de çok memnunuz. Dünya basının da oldukça geniş yer aldı. Sadece müşterilerden değil kritiklerden de olumlu sonuçlar aldı.

MATBAA&TEKNİK: Bir diğer ilgi çekici uyguluma da duvar kağıdı. Bu konuda rakiplere oranla biraz da farklı bir alana hitap ediyorsunuz, doğru mu? Yalım Araser: Duvar kağıdı Türkiye’de ithalat ile devam etmiş bir alan. Konvansiyonel duvar kağıt üretimi de var ama teknolojinin gelişmesi ile çeşitlendirme ve kişiselleştirme ihtiyacı ya da talebi de oluştu. Duvar Kağıdı işi içinde bizim makinemizin ayrı bir yeri var. Evet, HP Latex baskı makineleri duvar kağıdı yapıyorlar ve oldukça başarılılar. Ama konvansiyonel ile kişiselleştirilmiş duvar kağıdı arasında biraz daha yüksek tiraja geçeyim, biraz daha endüstriyel olarak bu işi yapayım dediğiniz anda geleceğiniz nokta biziz. Bizim sonsuz baskı boyumuz duvar kağıdında bizi avantajlı kılıyor. MATBAA&TEKNİK: Etiket ve ambalaj alanı için yorumlarınız neler? Yalım Araser: IML için çalışmalarımız devam ediyor; evet yapabiliyoruz ama orada bazı kısıtlarımız var. Ama bu demek değil ki IML yapamıyoruz. Başarılı olduğumuz birçok proje var ama bu konuda biraz daha seçici davranıyoruz. Xeikon’un karton ambalajda başarılı olmaması için hiçbir sebep yok. Bobinden tabakaya dijital, yeni yeni bilindik tabakadan tabakaya pazarımızda ön plana çıkıyor. Biz bunu rakiplerimizden önce görmüştük. Hazırlıklarımızı önden yaptık ve burada çözümümüzü sunuyoruz ve çok olumlu tepkiler alıyoruz. İnanıyorum ki çok yakın bir gelecekte karton ambalaj konusunda dijital çok daha ön plana çıkacak ve biz burada da başı çekeceğiz. Kaplamalı karton ambalaj da ön plana çıkıyor drupa’da. Hep bir 8000 serisinden bahsediyorduk biliyorsunuz. Sonra bir de 9800 çıkardık. Buradaki yenilik 9600’un da pazara sunulması ise 9000 serisi ile devam ediyor olmamız. Doküman baskısında da öne çıkacağız. Sadece Trillium ile değil bilinen serilerimizle de çalışmaya devam ettik. MATBAA&TEKNİK: Doküman baskısı ile tam olarak neyi kastediyorsunuz? Transactional baskıyı mı? Yalım Araser: Transactional’da en düşük fiyatı veren kazanıyor. Yüksek kaliteli baskıya ihtiyaç yok. Çünkü çıkan baskının ömrü de çok kısa. Oysa bizim Trillium’u konumlandırdığımız nokta ofset kalitesinde daha ziyade daha yüksek kalitede baskıya ihtiyaç duyan yüksek tirajlı işler. Biz bu niş alanda bir eksiklik olduğunu biliyoruz ve Trillium’u da bu alana konumlandırıyoruz. Bobinden bobine 1200 dpi çözünürlükte 60 metre/dakika hız ile ön arka baskı yapabilen 50 cm’lik makinemiz. Trillium One olarak çıktı biliyorsunuz, demek ki devamı gelecek. Şu anda 90 – 110 gram kuşe kağıt kullanıyoruz. Bu demek değil ki bunun üzerinde çalışmıyoruz. Elbette baskı altı malzeme çeşitlendirmesine ihtiyaç var ama konumlandırdığımız alan itibariyle şu anda ihtiyacı karşılıyor. MATBAA&TEKNİK: Genel bir değerlendirme ve fuar sonrası beklentileriniz hakkında bir yorum yapar mısınız? Yalım Araser: Belki on senedir beklediğimiz diital devrim kapımızı çalıyor. Bir takım engebeli yollardan geçiyor olmamız bizi ülke biraz geri bırakmış olabilir. Ancak potansiyel müşterilerimiz mantalite olarak hazırlar. Yakın bir gelecekte büyük değişimlerin olacağını ön görüyorum hazırız, bekliyoruz, göreceğiz. 2016 sonuna kadar devam eden projelerimiz var. Pek çok projemiz var. Bu sadece makineye, müşteriye veya bize bağlı değil. Çünkü makinenin kendini ödemesi, işletmecisine kazandırması sonra da bize kazandırması lazım. Adet olarak makine satılmasından fazla değer olarak kendini ödeyen işletmecisine de bize de kazandıran ve kazandırmaya devam edecek makinelerin satılmasına taraftarım, bu yönde de ilerleyen sonuçlanan pek çok projemiz var. 2016’dan ümitliyiz. 2017’den ise daha da ümitliyim. Dijital devrim

kapıda. Sadece ve sadece döküman basanlarla ilgi alanımız uyuşmuyor. Ofset kalitesinde renkli baskı yapanlar için çok iddialıyız. Burada baskı makinelerimizin yanı sıra şekilli kesim makinemiz karton ambalaja ne kadar önem verdiğimizin bir göstergesi. Bunu burada sergilememiz sebebi bir makine yapmış olmamız değil bu piyasaya bir anlamda piyasaya beyanımız yatırım yapmaya devam edeceğimizin göstergesi olarak adlandırmak lazım. Ayrıca Fusion teknolojisini Labelexpo’da tanıtmıştık. Tekrar sunuyoruz. Halen konsept olarak tabii. Fusion bizim dijitale olan inancımızın bir göstergesi. Farklı teknolojileri bir araya getirmek ve her türlü teknik desteği sağlamak ve pazara dijital olarak ne kadar adandığımızın göstergesi. Fuar mottomuz Direct Dedike Digital da bunun en önemli göstergelerinden biri. Geçen sene Labelexpo’da duyurduğumuz Nova Baskı ile başlayan birlikteliğimiz güçlenerek devam ediyor. Nova baskı ile geleceğe yönelik büyük beklentilerimiz var ve Sabri Beyle çok başarılı olacağımıza inanıyorum. MATBAA&TEKNİK: Sabri Bey, sizin de gelen günlerde Xeikon’a daha çok odaklanabileceğinizi düşünüyoruz. Siz bu fuarın ışığından Xeikon’u ve Türkiye’deki durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Sabri Dizmen: Aynı düşünce yapısında ve etik değerler peşinde olan insanlarız. Birbirimizi tanıdıkça bakış açımız daha olumluya gidiyor. Bir yandan takımımız da güçlendi, Son olarak Öncü Güyer’i de takımımıza dahil ettik. Piyasanın yakından tanıdığı ve dijital konusunda büyük bir tecrübesi bulunan Güyer, Nova Baskı bünyesinde Xeikon 50x70 dijital ile ambalaj & etiket makinelerinin Türkiye Pazarı’ndaki iş geliştirme görevine geldi. Teknoloji de bizi bu tarafa doğru itiyor. Biraz geriden geliyor gibi batı ülkelerine göre olmamıza rağmen biz de daha hazırız. Geçen sene başladık yaptığımız seçimler iyi ve doğru seçimler olduğunu anladığımız gelişmeler de yaşadık. Flint Group’un Xeikon’u alması, Öncü arkadaşımızın bize katılması gibi. Başka türlü düşünmek için bir sebep yok. Rakam vermek çok doğru değil ama çok ümitli olduğumuz projeler var. Belki başkaları için sürpriz olabilir ama bizim için sürpriz olmayacak bir sayıya ulaşmayı bekliyoruz. Daha önceden bulunduğumuz her işte devam ediyoruz Oturmuş bir takımımız var. Temsilcilik anlamında bir değişiklik olabilir, odak noktamız Agfa’dan Xeikon’a kayıyor. Bazı değişiklikler bu tarafa götürüyor. Agfa’nın bazı farklı tercihleri oldu ama çok sorun değil biz uzun yıllar sonunda edindiğimiz bilgi beceri ve tecrübeyi ve müşterilerimizin pozitif görüşlerini değerlendirmek istiyoruz ve bunu A ya da B üreticisi ile değere çevirmeye devam edeceğiz.

117

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

Son olarak ise dijital baskı için yeni çözüm hizmetlerimiz var. Biri özel kauçuk bileşenimiz… Bu bileşen siyah kauçuk merdanelerinin kâğıt üzerinde siyah iz bırakmadan kolaylıkla transferi yapabilmesini sağlıyor. Bu yeni ürünlerle hem ofset baskı, hem dijital baskı, hem de flekso baskıcılarına hizmet vermeyi amaçlıyoruz.

118

Westland Orhan Çakıl İşbirliği Daha da Gelişecek Georg zur Nedden: “Bence çok güzel bir ülkede yaşıyorsunuz. Çok büyük bir ekonomik potansiyel mevcut. İş geliştirme ve büyütme yapısı itibariyle tüm iş alanlarında yeterince liberal.“

Westland Industrie Holding GmbH CEO’su Georg zur Nedden, Sedat Karadayı’nın sorularını cevaplandırdı. “Uzun yıllar boyunca Orhan Çakıl ile özellikle ofset baskı merdaneleri işinde, Türkiye piyasasında başarılı bir çalışma gerçekleştirdik“ diyen zur Nedden, drupa’da öne çıkan çözümlerinin LotoTec® teknolojisi olduğunu, anlatıyordu: MATBAA&TEKNIK: drupa fuarındaki yeniliklerinizden bahseder misiniz? Georg zur Nedden: drupa’da gösterime sunduklarımızdan biri de modüler merdane sistemi. Bu ise LotoTec® teknolojimizin, standımızın baskı bölümünde en geniş yer tutan ilgi alanı. LotoTec® bölümünde bulunan kauçuk merdanelerimizin yüzey teknolojisini, mürekkep merdanelerinde de kullandık. Bu özellikle tabaka ofset baskıcılarına, merdanelerin bu düzende kurulması sebebiyle, daha tutarlı ve devamlı çözümler sağlıyor. Mevcut LotoTec® tekniğimizin geliştirilmesiyle, daha kolay temizlik ve baskı ünitelerinin daha kolay yıkanması artık mümkün oluyor. Ayrıca düşük tirajlarda baskı yapan ambalajcılar için önemli bir ek özellik de edindirmekte. Yeni mürekkep neslinden ileri gelen, LED, LE UV gibi kauçuk bileşenlerimizde sizler için gelişmeler var. Bu çeşit baskılarda kullanılan mürekkepler yapısı nedeniyle çok hızlı kurumakta ve sertleşmekte! Işık hassasiyetide çok yüksek. Mürekkebin kâğıt üzerinde mi yoksa merdene yüzeyinde mi kuruyacağı bilinmez, tercihimiz kâğıt üzerinde gerçekleşmesidir çünkü merdane yüzeyinde olası katmanlaşma, merdanelere zarar verebilir. Bu nedenle, olası sorunların önüne geçmek için daha dayanıklı kauçuk çeşitlerine ihtiyaç duyuluyor. Ligum ile flekso baskı endüstrisi için yeni ince sleeve imalâtı yapmaktayız.

MATBAA&TEKNIK: Türkiye ile ilgili yeni bir planınız var mı? Georg zur Nedden: Uzun yıllar boyunca Orhan Çakıl ile özellikle ofset baskı merdaneleri işinde, Türkiye piyasasında başarılı bir çalışma gerçekleştirdik. Endüstriyel baskı alanında, ambalaj alanında, ofset baskı alanında ve çelik alanında talepler gördük. Türkiye’de ambalaj baskı, piyasada ki en yeni ilgi odaklarından. Bu piyasalarda ki teknoloji öncüleri ise Almanya gibi makine üreten ülkeler. Avrupa’da ki ve Türkiye’de ki tüm yatırımcılar bu firmalardan kalite ve farklı teknolojiler arayışı içinde olmaktalar. Westland olarak bizlerde bu tekniksel fırsatları oluşturma yolundayız. Türkiye’de ayrıca kauçukla ilgili farklı piyasalar içerisinde üretim yapmaktayız. Westland aynı zamanda Türkiye’den demir döküm ürünleri ithâl etmeye devam ediyor. Türkiye’yi aynı zamanda bir satın alma piyasası olarak da görüyoruz. Gelecekte bu iş ortaklığını daha da geliştirmeyi düşünmekteyiz. Basım endüstrisinde üç önemli istikâmet var. Birincisi dijitalleşme… Bu birçok işlemin ve hizmetin çok daha kısa zamanda gerçekleşmesi anlamına geliyor. Belirli işlemlerin otomasyonu da aynı işlemlerin, ardıllarına göre geçmiştekinden hızlı gelişmesine olanak tanımakta. Bu da tüm ülkelerin, doğrudan üretim teknolojileri yerine sistemsel veri yapılarıyla, önceye göre karşılaştırıldığında daha fazla ilgi beklentisi gerektiğini göstermekte. Heidelberg’de bunu görmekteyiz… 8 dakika içerisinde 3 işi aynı anda gerçekleştiren makineleri mevcut artık. Bu otomasyon sayesinde mümkün kılınmakta ve gelecekte buna daha da fazla ihtiyaç ortaya çıkacak. Türkiye gibi piyasalarda bu alana çok yoğun talep ve yatırım ihtiyacı var. Tüm bu yatırımlar da işletmelerin üretkenliği ve artan verimliliklerini sağlamak için yapılmakta. Rekabet ortamında tutunmak istiyorsanız yeni teknoloji yatırımlarını yapmak zorundasınız. İkincisi ise, dijital, LE UV ya da LED UV baskıda düşük tirajları tercih etmek. Bu müşteriye sipariş teslim süresinin düşürülmesini sağlamakta. İşlemler azaldıkça da baskı makineleri için de yeni çözümler sunmak gerekiyor. Son olarak da ürünlerimizi müşteriye ulaştır-

mak için ileri düzey, yüksek seviye hizmet sağlamamız gerekiyor. Müşterinin ihtiyacına ne kadar çabuk yanıt verebilmekteyiz? Ne kadar çabuk çözüm üretip, sağlayabiliyoruz? Ayrıca yapılan yatırımın geri dönüşünü kısa zamanda geri alabiliyor muyuz? Bu sorulara yanıt vermemiz gerekiyor. Türkiye’de beraber iş yaptığımız değerli iş ortaklarımıza yani müşterilerimize şu mesajı vermek isterim: “Bence çok güzel bir ülkede yaşıyorsunuz. Çok büyük bir ekonomik potansiyel mevcut. İş geliştirme ve büyütme yapısı itibariyle tüm iş alanlarında yeterince liberal. Ekonomiler yalnızca rekabet olduğunda gelişir. Yatırım hacmi ve insan kaynağı burada ayrıca önemli. Ticaret yapabilme özgürlüğü de gerekmektedir. Türkiye’nin baskı ve ambalaj piyasasında ve de diğer endüstriyel alanlarda geleceği çok parlak gözüküyor. Türkiye, müşteri anlamında büyük bir piyasaya sahip ve tedarikçi olarakta bir portföy oluşturmak için temellerinizi atmanız gerekli. Bunların gerçekleşmesi en sonunda ise tüm insanlara fayda sağlayacaktır.” MATBAA&TEKNIK: Bugün Bay Martin Drescher bizi LotoTec® hakkında bilgilendirdi. Gelişmelerden ve maliyetleri düşüren yeni bir teknik düzenden söz etti. Sizce bunlar LotoTec® satış rakamlarını arttırır mı? Georg zur Nedden: Bana göre bu ürün bir noktada Türkiye’ye kesinlikle giriş yapacak. LotoTec®, üretimi arttırır, hız ve maliyet parametrelerinde olağanüstü verimlilik sağlar. Türkiye gibi büyüyen ülkelerde henüz buna ihtiyaç olmayabilir çünkü üretimin üzerindeki yük fazla gözükmeyebilir. Bu yük ve beraberinde artan rekabet, LotoTec® tekniğiyle üretilen ürünlerin müşterinin yardımına şüphesiz yetişmesine olanak verecektir. LotoTec® işte tam da bunun için var! LotoTec® teknolojisine ve tekniğine daha erken geçiş sağlayan işletmeler piyasada öncü olacak ve bunu takiben fayda elde edecek. Şuna teşvik edebilirim; eğer yeni ve daha iyi bir teknoloji varsa, onu akıllıca kullanınız. Bu sayede piyasada

farkınızı ortaya koyabilirsiniz. Bugün herkes bir Heidelberg baskı makinesi satın alabilir ama müşterileriniz için ortaya bir farklılık göstermeniz gereklidir. Biz de LotoTec® ile bunu başarmaya çalışıyoruz ve şimdiye kadar Almanya başta olmak üzere, Batı Avrupa’da da işlerimiz iyi gitmekte. Ambalaj baskıcılarının da bundan çok büyük fayda sağlayacağını düşünüyoruz, drupa’dan sonra yaptığımız bu yatırımın faydalarını göreceğimizi ümit ediyorum. MATBAA&TEKNIK: drupa ile ilgili neler söyleyeceksiniz? Georg zur Nedden: Westland olarak drupa’yı satış yapılacak bir fuardan öteye, bir gösteri merkezi olarak ele alıyoruz. Bu gösteride üç önemli nokta var. Birincisi, satış anlaşmaları yapmak yerine yeni ürünleri, teknoloji ve tekniklerle ilgili bakış açımızı piyasaya sunmamız. İkincisi, bu kısa fuar sürecinde dünyada olan biteni görmek ve ilgili kişilerle iletişime geçmek. Diğer üçüncüsü ve en önemlisi ise de tüm Westland grubundan burada bir araya gelen ailemizin, firma ve birliktelik ruhunu yaşamasıdır. 20 farklı ülkede mevcut bulunuyoruz, burada buluşunca gelecekle ilgili fikirlerimizi paylaşıyoruz ve de bir latife olarak şunu söylemek isterim; “Burası, United Nations of Westland (Birleşik Westland Ülkeleri)”. Bu nedenle, drupa çok önemli bir platform. MATBAA&TEKNIK: Artık dijitale geçiliyor ve burada da birçok dijital makine sergileniyor. Westland’ın bu konuda bir çalışması var mı? Georg zur Nedden: Evet, var. Burada sunduğumuz iki yeni makine var. Bunlardan birisi tüm dijital baskı makinelerinde kâğıtta hiç iz bırakmayan makara ve merdane sistemleri, bu sistemler ofset baskı matbaalarında da kullanılacak. İkincisi ise toner bazlı tüm makinelerde verimliliğin artması için elektrik şarjının hızlı çalışmasıyla ilgili LotoTec® kaplaması…

119

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

120

Trelleborg, drupa 2016’da Çeşitli Temel Baskı Çözümleri Lansmanları Yaptı Trelleborg’un baskı çözümleri drupa 2016 lansmanlarıyla tüm dikkatleri üzerine çekti. HUV printing’e yönelik yeni Vulcan Sunrise, tabaka besleme ve ambalaj uygulamaları için Vulcan F2016, ticari tabaka besleme uygulamaları için Vulcan Zenith ve iki parçalı teneke baskısı için Printec 8263 bunlardan sadece bazıları.

Diğer yeni ürünler arasında banknot üretimi için Vulcan Solid, ve laklama ve vernikleme için non-fabric kalıp var. Buna ek olarak yeni bir uygulama sayesinde matbaalar iş ya da makine için en uygun blanketi kolayca ve hızlıca seçebiliyorlar. Trelleborg bu drupa’da fuar alanında bulunmak yerine fuar alanının hemen yanında Tulip Inn Hotelini seçti. Trelleborg Lounge’da fuarın gürültüsünden uzak bir fuar geçiren Trelleborg Satış Yöneticisi Matthias Horn ile Tulip Inn’de buluştuk. matbaa&teknik: Vulcan’ı Türkiye’de tanıyoruz. Aslına bakarsanız çok satmış, tanınmış ve başarılı bir ürün. Türkiye pazarında Vulcan deyince akla blanket geliyorSiz bize biraz Trelleborg Group’tan biraz bahseder misiniz? Mathias Horn: Trelleborg, 1905 yılında kurulmuş İsveçli bir firma ve merkezi Trelleborg şehrinde bulunuyor. Elastomer pazarında dünya lideridir. Trelleborg’un birçok farklı iş alanı var. 2006 senesinden beri de basım endüstrisine bulunuyor. O dönem Reeves firmasını satın aldı. Bu Trelleborg’un basım endüstrisindeki yolculuğunun başlangıcı oldu. 2 sene sonra da MacDermid firmasını satın aldı. 2008 yılında ise ikinci bir üretim hattı kurdu. Dört sene sonra da Brezilya’lı bir firma olan Printec’i satın aldı. Ve yine blanket işi büyümeye devam etti. O zamandan beri 3 üretim hattımız var ve Printec’in satın alınmasıyla birlikte Trelleborg, blanket işinde dünya lideri oldu. Trelleborg’un yıllık 3,2 milyar Euro’luk satışı ve 23 bin çalışanı bulunuyor. Polimer çözümlerine odaklanmış çok büyük bir grubuz. 5 farklı iş dönemimiz bulunuyor. Trelleborg Coated Systems, bu şu anki dönemimiz, Trelleborg Sealing Çözümleri, rüzgar sistemleri, Oil & Offshore Endüstrisi ve endüstriyel çözümler… Trelleborg Coated Systems bünyesinde bizim yaptığımız iş baskı çözümleri üretmek. Bu

kapsamda ofset, dijital ve flekso işlerine odaklanıyoruz. matbaa&teknik: Ofset baskı blanketlerinde dünya lideri olduğunuzu belirttiniz. Bunu birçok farklı blanket üzerinde ispat etmeniz gerekiyor ve bunun çok zor olduğunu düşünüyorum. Örneğin, pahalı ya da ucuz blanket, metal baskısı için blanket, vb. çok çeşitli blanket bulunuyor. Bu süreci nasıl yönetiyorsunuz? Mathias Horn: Bu gerçekten zorlu bir iş çünkü çok çeşitli uygulama ve gereksinim bulunuyor. Her uygulama için farklı bir ürün gerekiyor. Günümüzde Trelleborg’un global seviyede bir üretimi var. Dolayısıyla Amerika’da, Brezilya’da, Avrupa’da ve Çin’de üretim tesislerimiz var. Her üretim hattımızda farklı özellikler bulunuyor. Vulcan tüm dünya pazarlarında çok iyi tanınıyor ve çok güçlü. Rollin ise iş pazarlarında, bazı ambalaj uygulamalarında ve bazı niş pazarlarda çok güçlü. Printec ürünleri de kaplama tabaka pazarında çok güçlü. Gördüğünüz gibi Trelleborg bünyesinde alanında uzmanlaşmış firmaları barındırıyor. Bu da müşterilerimize doğru çözümleri sunmak adına ürün portföyümüzü genişletti. matbaa&teknik: Bu durumda büyük bir AR&GE bütçeniz, çalışma alanı ve çalışanlarınız olması gerekiyor. Mathias Horn: Evet, dolayısıyla son 24-26 aydır esas olarak odaklandığımız noktalardan birisi de AR&GE. Burada, drupa’da, gördüğünüz gibi teknoloji değişiyor. Geçmiştekinden çok daha hızlı, bunun da müşteri ve tedarikçi üzerinde etkisi oluyor. Dolayısıyla ürünlerimizi güncel tutmak ve en son pazar ihtiyaçlarına uygun bir şekilde üretmek zorundayız. Bu nedenle de AR&GE’ye yatırım yapmak zorundayız. Birçok ürünümüzü burada ilk kez tanıttık. Pazara birçok yeni ürün ve teknoloji getirdik. Örneğin, kap-

lama tabakası, metal dekorasyon pazarı için ürünler, UV pazarı için ürünler ve yarıca jenerik ofset pazarı için de ürünlerimiz var. Çünkü ofset baskıcılarının da müşterilerine sunması için gelişmiş çözümlere ihtiyacı var. matbaa&teknik: Dijital baskı pazarından bahsettiniz. Dijitaldeki blanket çözümünden bahseder misiniz? Mathias Horn: Senelerdir dijitale dönüşümden bahsediyoruz ancak günümüzde ürünlerin %98’i ofsette basılıyor. Dolayısıyla ofset bizim asıl pazarımız. Öte yandan bazı dijital OEM üreticileriyle de temas halindeyiz. Onlara kendi çözümlerimizden sunuyoruz. Bu işin OEM kısmı ama Trelleborg için yeni teknolojiler ve yeni pazarlar çok önemli.

makta. Türkiye ofisi olarak birçok blanket serisinin geliştirilmesine veya üretilmesine de katkı sağlayan Bak-On Mühendislik 40’dan fazla blanket serisini stoklarında bulundurarak matbaaların tüm talep ve beklentilerine cevap verebilecek donanıma sahip bir ekip konumunda. Son 2 yıl dahilinde blanket çıta üretimi ve ihracatına da yönelen Bak-On Mühendislik’te, çelik çıta üretimi, Baskı Makinesi üreticilerinin tayin ettiği standartlarda yapılarak Avrupa ülkelerine ihraç ediliyor. drupa dahilinde daha önce üretimleri tamamlanmış ve müşteri talepleri doğrultusunda geliştirilmiş 4 yeni VULCAN serisinin de lansmanı yapıldı.Yeni seriler Ağustos ayı sonunda tüm Avrupa ülkeleri ile birlikte Türkiye’de de matbaa sektörünün hizmetinde olacak.

matbaa&teknik: Biraz da Türkiye’den bahsedelim. Türkiye pazarındaki konumunuzla ilgili neler söyleyeceksiniz? Mathias Horn: Yerel ortağımız yüksek kaliteli hizmet veren Bak-On ile Türkiye pazarında iyi bir ortaklığımız var. Geçtiğimiz yıllarda Türkiye pazarındaki varlığımızı büyütme fırsatı yakaladık. Böyle iyi bir ortakla hem müşteri memnuniyeti sağladık hem de Avrupa’daki varlığımızı büyütüp genişlettik. Ortağımız sayesinde Türkiye’de de pazar lideri konumundayız. Kalite bakımından da Türkiye pazarının sürekli geliştiğini söyleyebilirim. Yüksek kalite talep eden bir pazar… Dekorasyon pazarında müşterilerimiz var, özellikle metal dekorasyonu güçlü bir pazar, bu çok büyük bir pazar. Türkiye pazarının baskı anlamında çok ilginç bir pazar olduğunu düşünüyoruz. drupa’da Bak-On Mühendislik A.Ş.’ye Sürpriz Ödül drupa dahilinde Tulip Inn Hotel Longe salonlarında misafirlerini ağırlayan Trelleborg Vulcan ekibi en başarılı 2. distribütör olarak ilan edilen Türkiye Temsilcisi Bak-On Mühendislik A.Ş.’ye ödülünü verdi. Dünya çapında 100’ü aşkın distribütör ve bayinin katılımı ile yapılan toplantı 2 Haziran akşamı drupa Tulip Inn Hotel’de gerçekleşti. Baskı blanketi alanında en büyük üretici olan Trelleborg’un , VULCAN temsilcileriyle bir araya geldiği gecede satış hacmi ve işbirliği dolayısıyla en başarılı 5 disbrütöre plaket takdim edildi. Trelleborg başkanı Dario Porta’nın 100 bayi arasında 2. sırada yer verdiği Bak-On Mühendislik için, şirket kurucuları Tacettin Varol ve Fuat Tosun’u davet ederek plaketlerini verdi. Bak-On Mühendislik aynı zamanda 22 yıllık VULCAN temsilciliği ile Trelleborg grup bünyesindeki en eski bayiler arasında bulun-

S/S Trelleborg satış sorumlusu Mattihas Horn, Bak-On Mühendislik Tacettin Varol, Trelleborg Başkanı Dario Porta, Bak-On Mühendislik Fuat Tosun.

121

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

yoğun çaba sarf ettik. UV ile başlayalım. Sizin de bildiğiniz gibi UV pazarında standart UV’den HUV’ye ve hatta yeni LED UV’ye geçiş var. Bu blanket için önemli çünkü UV kürleme teknolojisindeki bu değişimin blanket performansı üzerinde etkisi bulunuyor. Pazardan bu konuda yeni bir gelişim için talep geldi. Bu drupa’da Vulcan Sunrise isimli bir ürün tanıttık. Bu ürün, yeni UV kürleme teknolojilerine uygun üretildi. Blanketlerin performansını ve ömrünü artırmak için yeni formülasyonlar, yeni bileşimler üretmeye yoğun AR&GE çabası sarf ettik. İkincisi ambalaj pazarı… Bu pazarda basit ambalaja doğru bir eğilim var. Burada da fiyat verimli ve uzun ömürlü çözümlere gitmek gerekiyor. Bunun için de yeni tasarımı olan daha uzun yüzey ömrüne sahip yeni bir blanket ürettik. Üçüncü olarak, metal dekorasyon pazarı için de yeni blanketler tanıttık. Bu, Türkiye’deki önemli pazarlardan birisi, çok büyük metal dekorasyon firmaları var. Bunun için de Vulcan Super UV ürünümüz var. Bu ürün, müşterimiz olan Türkiye’deki büyük metal dekorasyon firmalarından biriyle yapılan işbirliği sonucu üretildi. Son olarak, yeni bir blanket geliştirdik, yüzeyde hiç kalıntı ya da yanık izi bırakmıyor. Çok da iyi bir baskı performansı sunuyor. Kaplama tabaka pazarına yeni ürünler sürdük. Polimer yüzeyli bu blanketler ekstra dayanıklı ve tekrar eden baskılarda çok kesin sonuçlar veriyor. Sahip olduğumuz ve drupa’da tanıttığımız 5 yeni blanket bunlar… Ticari baskı alanında da bir ürünümüz var. Blanketi yıkamadan çok sık iş değiştiren müşterilere özel…

122

matbaa&teknik: Basım endüstrisi dijitalden ticariye doğru dönüşüyor. Bu dönüşüm sizin için olumlu mu, olumsuz mu? Çünkü herkesin her halükarda blankete ihtiyacı var. Bu dönüşümle ilgili ne düşünüyorsunuz? Mathias Horn: Son 10 senedir dijitalin önemi artıyor. Ancak yine de hala farklı uygulamalar için konvansiyonel ofset baskı pazarına ihtiyaç var, örneğin metal dekorasyon, konvansiyonel ofset vb. Tüm bu pazarlarda hala ofseti bulabilirsiniz. Bu hala bizim kısa ve ortada vadede odaklandığımız bir alan. Öte yandan dijitale orta ve uzun vadede muhtemelen geçilecek gibi görünüyor. Bu alanda bir tedarikçimiz var fakat bunları açıklamak için çok erken. matbaa&teknik: Bu sizin için satış rakamlarında düşüş anlamına mı geliyor? Mathias Horn: Hayır, çok sağlam bir zeminimiz var ve Türkiye pazarında işimiz büyümeye devam ediyor. matbaa&teknik: Heatset (kurutmalı) ve coldset (kurutmasız) ofsetle ilgili kişisel görüşlerinizi alabilir miyiz? Mathias Horn: Aslına bakarsanız özellikle coldset pazarına çeşitli yönlerden baskı var. Sebeplerden bir tanesi dijitalleşme, kısa dönemde internet, mobil cihazlar, sosyal ağlar aracılığıyla dijitale geçiş var. Dolayısıyla coldsetin uzun dönem geleceğini etkileyecek bir gelişim var. Ayrıca gazete ve dergilerin tirajları gittikçe düşmeye devam ediyor. Bu da coldset baskıcılar için bir tehdit oluşturuyor. Ancak heatset pazarında bu düşüşün coldsette olduğu kadar büyük olmamasını umuyoruz. Gazete en zorlardan bir tanesi heatset biraz daha uzun süre kalacak gibi duruyor yine de azalacak. Buna karşın ofsette ambalaj pazarı büyüyecek, bu da bizim için iyi bir şey. Bu yalnızca Türkiye pazarına özgü bir durum değil, tüm pazarlarda bu görünüyor. matbaa&teknik: Biraz yeni ürün ve teknolojilerden bahseder misiniz? Mathias Horn: Yeni uygulamalar üzerinde AR&GE çalışmalarına

matbaa&teknik: Herhangi bir makine üreticisi ile OEM ilişkiniz var mı? Mathias Horn: Evet, özellikle KBA ve manroland ile güçlü bir ilişkimiz var. manroland ile yeni blanketler geliştiriyoruz. Ürünlerimizi satmıyoruz, onları Trelleborg markasıyla piyasaya sürüyoruz. Bu firmalar OEM işinde bizim müşterilerimiz. Onlar aynı zamanda rakiplerimiz ama çok iyi bir ilişki içerisindeyiz. Yeni blanket üretirken bu firmalarla iletişim içinde oluyoruz. Aynı zamanda onlara blanket de satıyoruz. Blanket geliştirmek için OEM firmalarla iyi ilişkileriniz olmalı. Biz özellikle bilgimizi ve markamızı blanket pazarına Trelleborg markası altında sunmak istiyoruz. Ürünlerimizin markalanıp satılmasını istemiyoruz.

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Koji Wada

124

TOYO Matbaa Mürekkepleri drupa 2016’da Sahne Aldı TOYO INK şirketinin Dyo Matbaa Mürekkepleri şirketinin %75 hissesini Yaşar Holding’den satın almasının ardından Toyo Matbaa Mürekkepleri olarak vitrine çıktığı ilk sergi drupa 2016 oldu.

Dyo Matbaa Mürekkepleri’nin drupa katılımının satın alma sürecinden önce gerçekleşmesi nedeniyle TOYO’nun komşu salonlarda iki ayrı standı oldu. 3üncü salonda yer alan standda Toyo Matbaa Mürekkepleri Başkanı Koji Wada ve şirket CEO’su Yakup Benli ile imzanın ardından gelen süreci ve fuarı konuştuk. Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülü Bu görüşmeden iki gün önce şirket Türkiye Kalite Derneği İzmir Şubesi’nin (KALDER) gerçekleştirdiği 17. Mükemmelliği Arayış Sempozyumu kapsamında verilen Yerel Kalite 2016 Ödülleri’nde Ege Bölgesi Mükemmellik Ödülü’nü almıştı. Sohbete bu konu ile başladık. Benli “Geçtiğimiz yıl Kalder’den jüri özel ödülünü almıştık. Bu yıl da Ege Bölgesi Mükemmellik ödülünü aldık. Bu ödülün en güzel tarafı ise çizgimizi her yıl bir adım öteye taşıdığımızı görmek” dedi. 6 ayda iyi bir işbirliği oluşturduk Koji Wada, TOYO INKS’in Türkiye yatırımı ve satın almasına ilişkin tercihine dair sorumuzu şöyle cevaplandırdı: “Bildiğiniz gibi Toyo Ink SC Holding’in Avrupa bölgesinde mürekkep üretim tesisi yoktu. Çin’de, Uzakdoğu Bölgesi’nde, Kuzey ve Güney Amerika’da üretim tesislerimiz var. Toyo Ink SC Holding’in bu bölgede bir üretim tesisi yoktu. 3 sene önce Belçika’da üretim tesisi olan Arets firmasını satın aldık. Bunu UV ürünlerinde işimizi büyütmek için yaptık. Toyo’nun, ticari baskı ve gıda ambalajı mürekkepleri üreten firmaları buluyor. Son olarak DYO Matbaa Mürekkepleri için, Yaşar Holding ile görüşmeler yaptık ve bildiğiniz gibi firmanın %75’ini satın aldık. Ocak ayında başlayan bir süreç ve nerdeyse 6 ay oldu. Bu süreçte entegrasyonun hızla sağlanması amacıyla Türkiye ve Japonya

Yakup Benli

arasında ekiplerimiz karşılıklı ziyaretler ve çalışmalar gerçekleştirdiler. Şu anda iyi bir işbirliği içindeyiz ve bence bu süreçte gelişim kaydettik. İyi bir kalite kontrol sistemi meydana getirdik. Türkiye’de de iyi bir satış rakamına ulaştık. Esas amacımız çevre ülkelere de yayılmak.” Karşıyakalı Wada-san Wada artık bir Karşıyaka’lı. Toyo Matbaa Mürekkepleri Başkanı olarak atanmasının ardından 3 aydan uzun bir süre geçen Wada, Türkiye’ye yerleşirken İzmir Karşıyaka’yı tercih etti. Wada “İzmir’i sevdim” diyor ve ekliyor: Türkler ve Japonlar milliyet olarak birbirine oldukça benziyorlar. Dolayısıyla Türkiye’de çok rahatım. Türk insanlarına da bir şeyler vermemiz gerektiğini düşünüyorum.” “Karşılıklı alışveriş sonrası ilerleme kaydediyoruz” Benli ise geçen altı ayı tıpkı Wada gibi bir

tanışma süreci olarak değerlendiriyor. TOYO’nun dört şirket altında 10 binden fazla çalışanı olan bir grup olduğunun altını çizen Benli, geçen süre içinde tanışmanın ötesinde çok önemli adımlar atıldığını da anlatıyor: “Birleşme sonucu ortaya çıkan en temel sinerji civar ülkelerde birlikte iş yapan şirketlerin bir araya gelip neler yapılabileceğini konuştuğumuz toplantılar yapmamız ve bu toplantılar sonucunda ortaya çıkan çalışmalarımız olmuştur. Kendi ürün gamımızda olmayan –mesela %100 poliüretan mürekkepler gibi ürünlerle alakalı olarak Japonya ile denemeler için bir süreç başlattık. Japonya likit mürekkepler Ar-Ge departmanından Bay Yuichi Sato bu çalışmalar için aramıza katıldı. Bunun dışında her iki ülke arasında üretim Ar-Ge, kalite departmanlarından ve üretimden karşılıklı ziyaretler gerçekleştirdik. Üretim tekniklerimizi, kontrol metotlarımızı, üretim standartlarını anlayıp iyileştirmelerle ilgili çalışmalar yapıldı. Ayrıca metal ambalajlarla ilgili Ar-Ge Müdürümüz Rukiye Kıter’in katıldığı bir global bir toplantı oldu. Ve aslına bakarsanız normal hayatımızın üstünde sinerjik olarak çok fazla etki oldu. Özellikle TOYO INK Orta Doğu ve TOYO INK Avrupa şirketlerinin networklarındaki müşteri ağlarının bizim kanallarımıza da yönlendirilmesi bizim ürün guruplarımızın da onlara tanıtılması ile ihracat kanalımızda da bir ilerleme kaydettik. Önümüzdeki dönemde bunun sonuçlarını görmeyi umuyoruz.” Wada, Türkiye pazarı hakkındaki görüşleri ile TOYO Matbaa Mürekkepleri için bundan sonraki adımın ne olacağını da şöyle aktarıyor: Türkiye’den Bölgeye Büyüme “Birkaç müşterimden bazı Avrupalı firmaların işlerini durdurduklarını ve Türkiye’ye ve Afrika bölgelerine verdiklerini duydum. Biz Türkiye ve Afrika pazarlarının birkaç sene içinde, özellikle gıda ambalajında, hızlı bir şekilde büyüyeceğini düşünüyoruz. Bu nedenle burada iş yapmaya karar verdik. Bildiğiniz gibi Türkiye lokasyon olarak Orta Doğu’ya, Afrika’ya, Avrupa’ya ve Rusya’ya yakın. Dolayısıyla bizim için bu, zamanlaması doğru olan bir hamle oldu. Bundan sonrası için de tabii ki Türkiye’de ve çevre ülkelerde büyümeyi ve işimizi genişletmeyi düşünüyoruz. Ancak benim yakın gelecekteki hedefim Türkiye pazarında bir AR&GE merkezi kurmak. Ve buradan da işimizi Avrupa bölgesine genişletmeyi istiyoruz.” Benli ise şirketin genişleme ve muhte-

mel yatırım planlarını hakkında,“2016 yılı bizim için iki şirketin birbirini tanıması, birbirinin güçlü ve geliştirmeye açık yanlarını tespit etmesi ve bundan sonraki orta ve uzun vadeli stratejilerin oluşturulması ile geçecek bir yıl. Ana strateji ile birlikte sorumlu olduğumuz bu coğrafyada satış imkanları ve satış ihtimallerini değerlendireceğiz -ki bu da mutlaka yatırım ihtiyacı doğacaktır. Şu anda mevcut kapasitemiz ile talepdeki artış karşılanamaz görünmüyor. Ancak yatırım projelerini en kısa sürede hayata geçirmeye başlayacağız. Bu birleşme hikâyesinin en başından bu yana söylediğimiz TOYO’nun Türkiye’yi bir üretim üssü olarak değerlendiği civar coğrafyalara satışı buradan gerçekleştirmek istediğiydi. Zaten konuşmamızın başında da hem TOYO Orta Doğu’nun hem de TOYO Avrupa’nın TOYO Matbaa Mürekkeplerinin ürünlerini pazarlamakla uğraştığını söylemiştim. Bu hem Türkiye hem de şirketimiz için ihracat açısından önemli bir gelişmedir” diyor ve son olarak drupa 2016’yı da şöyle değerlendiriyor: drupa 2016 hakkında kısa bir değerlendirme “Fuarın ilk gününden şu ana kadar (fuarın altıncı günü) gördüğüm odur ki hem Dyo Matbaa hem de Toyo Matbaa Mürekkepleri’ne çok büyük ilgi var. Civar coğrafyadan çok sayıda firma hem bayilik anlamında, hem kullanıcılık, hem dedike işbirliği hem de ticareti beraber geliştirme anlamında teklif ve öneri ile geldi. Açıkcası fuarda gördüğümüz ilgiden son derece memnunuz. Windmöller şirketinin Almanyadaki fabrikasında TOYO ve Fujifilm’in desteği ile gerçekleştirdiği open house’da TOYOINK AQUALİONA marka su bazlı film mürekkeplerinin tanıtımı yapıldı. Open House’a Japonya’dan bu ürünün geliştirmesinde çalışan Ar-Ge sorumlusu Bay Sato ve 200 kadar kullanıcımız katıldı. Son derece başarılı bir şekilde sonuçlanan bir şov oldu. Hali hazırda Japonya’da kullanılan su bazlı film mürekkepleri, Windmöller ile birlikte Avrupada da vitrine çıkmış oldu. Aslında su baslı flekso mürekkepleri yeni bir şey değil ancak burada farklı olan makine hızının bu ürün grubunda baskı tekniğinde ulaştığı nokta; yani 600 metre/dakika hız yeni bir şey. Bunun dışında drupa boyunca EB tarafında da bir lansmanımız oldu. UV işimiz zaten Arets üzerinden devam ediyor. Poliüretan ile ilgili gelişmeleri de hem bu standda hem de TOYO standında müşterilerimize anlatma şansımız oldu.”

125

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Ahmet Ramazanoğulları, drupa’nın artık daimi katılımcıları arasında yer alan Telsaş’ın drupa 2016’ya ve şirketin faaliyetlerine ilişkin bilgileri ve görüşlerini MATBAA&TEKNİK paylaştı. “drupa fuarlarını firma olarak önemsiyoruz. Fuarda çok sayıda Türk Katılımcı firma var, bu da ülkemizin sektöre hakim ve kalite konusunda Avrupa’nın gerisinde olmadığını gösteriyor ” diyen Ramazanoğulları’nın verdiği bilgiler şöyle:

126

“drupa Fuarlarını Önemsiyoruz”

MATBAA&TEKNİK: Telsas’ı tanıyabilir miyiz? Ahmet Ramazanoğulları: Telsaş, 1954 yılından günümüze kadar gelen demir ve çelik sanayi konusundaki bilgi ve tecrübe birikimini, 1970 yılında tel alanına kaydırarak bu dalda üretime başlamıştır. 1979 yılında bugünkü, İstanbul Alibeyköyde 7000 m2 arazi ve 3500 m2 kapalı alana kurulu tesislerinde Ø 12 mm’den Ø 0,50 mm’ye kadar geniş bir aralıkta soğuk tel çekme işlemi yapılmaktadır. Telsaş kurulduğu ilk günden beri dünya ile paralel teknolojik gelişmeleri tatbik ederek hiçbir zaman kalite ve hizmet anlayışından ödün vermemiştir. Sadece iç sektöre değil, aynı zamanda dış sektöre de hizmet veren müessesemiz gelecekte de konusunda lider olma anlayışını koruyacaktır. Matbaa sektörü için de yuvarlak ve yassı dikiş telleri üretiyoruz. Tellerimiz genelde defter, magazin, dergi, broşür gibi ürünlerde dikiş amaçlı kullanılıyor. Bunun yanı sıra tekstilden, otomotive ambalajdan, kırtasiye sektörüne kadar farklı alanlarda tel üretimi yapıyoruz. Biz bir aile firmasıyız. Ben faal olarak çalışan 3.cü kuşağım ve bizden sonraki nesillere de firmamızı daha da büyüterek, güzel bir isimle, saygı duyulan ve güvenilen bir firma olarak devretmek istiyoruz.

MATBAA&TEKNİK: Neden Drupa’dasınız ve beklentilerinizden bahseder misiniz? Ahmet Ramazanoğulları: Bu yıl drupa’ya 3.cü defa katıldık. Şu an fuardan çok memnunuz. Bu yıl da hem eski müşterilerimizi ağırlamak, hem de yeni müşterilerimizle tanışma fırsatı bulduk. Ürünlerimizi tanıttık, yeni bağlantılar kurduk. Satışa yönelik önemli müşteri potansiyeli de yakaladık. Özellikle Amerika coğrafyasına tel satışımız yoktu. drupa 2016 ile o pazara da satışımız başlayacak diye düşünüyoruz ve bu bizim için çok önemli. MATBAA&TEKNİK: Telsas hangi ülkelerle çalışıyor ? Ahmet Ramazanoğulları: Tellerimizi dünyada yaklaşık 45 ülkeye ihraç ediyoruz. Telsaş olarak, drupa’dan başka Ipex, Gulf Print and Pack, Paperworld gibi katıldığımız bu tür fuarlarla önemli ihracat rakamı sağladık. Sektörün en önemli fuarı olan drupa fuarının da bu konuda çok büyük faydası oldu. Avrupa, Ortadoğu, Kuzey ve Orta Afrika, Balkanlar, Kafkasya coğrafyalarına dikiş teli satıyoruz. Türkiye’de bu konuda tek firma olduğumuzu söyleyebilirim fakat en çok hoşumuza giden konu ise en büyük rakibimiz olan Almanya’ya da telimizi ihraç edebilmemiz. Bu da kalitemizin onaylanması anlamına gelir ki, bundan da gurur duyuyoruz. drupa fuarlarını firma olarak önemsiyoruz. Fuarda çok sayıda Türk Katılımcı firma var, bu da ülkemizin sektöre hakim ve kalite konusunda Avrupa’nın gerisinde olmadığını gösteriyor. Fuarın bütün katılımcı firmalara hayırlı olmasını diliyorum.

Sektördeki tüm yenilik ve teknolojik ürünlerin görücüye çıktığı 2016 drupa fuarında Teknova A.Ş firma yöneticileri Ahmet Sezginel, Suat Sonakın ve distribütörü olduğu firmalardan Savatech’in Genel Müdürü Tomaž Perčič, Eston Chimica’dan Nicola Mellon ve Alina Arhip ile bir söyleşi gerçekleştirdik. MATBAA&TEKNİK: Ahmet Bey, bu kez Teknova standı yerine temsilcilikleriniz standındasınız. Neler söyleceksiniz? Ahmet Sezginel: Bundan önceki drupa fuarlarında Türkiye yi temsilen katılımcı firma olarak stand açmış olmamız Teknova’yı dünya pazarına taşımaya başlamıştır. Özetle Teknova Türkiye’de ki tüketicilerin ithal ürünlere karşı fiyat rekabeti oluşturacak üst segment ürünler üreterek aslında bir nevi 10-12 yıldır “korunma şemsiyesi” görevini de başarıyla sürdürmektedir. Teknova olarak matbaalara her konuda teknik ve proje desteği verecek oldukça tecrübeli bir kadroya sahibiz. Matbaalarda bilinçli malzeme tüketimi konusunda yaptığımız neredeyse her çalışma firma lehine olumlu sonuçlar vermektedir. Proje ortağı olduğumuz firmalarla sistem kontrollerini, ölçümlerini sağlıklı bir şekilde yaparak üretim sistemlerini kontrol altına alarak daha kaliteli, verimli, ekonomik bir çalışma ortamı kurmalarına yardımcı oluyoruz. MATBAA&TEKNİK: drupa’da hangi temsilciliklerde yer aldınız? Sektöre sunduğunuz ürünler hakkında bilgi verir misiniz? Ahmet Sezginel: Sava standında Gazete, Dergi ve Ambalaj baskı blanketleri ile Eston, standında Subazlı flekso baskı mürekkepleri ile Gleitsmann standında düz ofset baskı mürekkepleri, Pantone renkler, UV,H-

UV, LED, baskı mürekkepleri ile Tesa standında bobin ekleme bantları, klişe bantları, ambalaj çözümleri ile Organik Kimya standında sıcak, soğuk tutkallar (Sırt, yan, mücellit ve selefon tutkalları) ile ve Baldwin standında yıkama bezi, su hazırlama sistemleri ve katlama tutkalları ile yer aldık. MATBAA&TEKNİK: Sayın Perčič, Savatech’i sizden dinleyebilir miyiz? Tomaž Perčič: Savatech, Slovenyalı bir firma. 100 yıldan uzun bir süredir çok çeşitli kauçuk ürünleri imal ediyoruz. Kauçuk alanında 6 farklı iş kolu için 6 farklı iş bölümümüz var. Benim sorumlu oluğum iş kolu ise baskı blanketleri. Diğerleri ise; konveyör kayışları, kauçuk profiller, kauçuk döküm malzemeleri, çevre korumasına yönelik ürünler, motosiklet lastikleri ve bileşenler. Firmamızın yaklaşık 800 adet çalışanı var ve yıllık ciromuz yaklaşık 120 milyon Euro. Savatech’in satışlarının %70’ten fazlasını ihracat oluşturuyor. Baskı blanketlerinin ihracatı ise neredeyse %98’lik kısmını oluşturuyor. Tamamı Slovenya’da üretilen blanketlerimiz dünyada 100’den fazla ülkede satılıyor. Avrupa’nın en iyi blanket üreticileri arasında bulunuyoruz. MATBAA&TEKNİK: Savatech’in drupa beklentileri nelerdir? Tomaž Perčič: drupa bizim için en önemi fuar… drupa’da tüm dünyadan hem kendi müşterilerimizi hem de potansiyel müşterilerimizi görüyoruz. 2012’deki drupa birçok yeni müşteri ve kontak edindik ve bu drupa’dan da beklentimiz aynı yönde. drupa aynı zamanda rakiplerimizi ve pazardaki yenilikleri görmek için büyük bir fırsat. drupa’yı dünyadaki diğer fuarlarla, örneğin Amerika ve Çin’deki, karşılaştırdığımızda Savatech için hala bir numaralı fuar diyebiliriz.

Teknova @ drupa 2016

127

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

128

MATBAA&TEKNİK: Türkiye pazarı ile ilgili düşünceleriniz neler? Tomaž Perčič: Savatech için Türkiye geleneksel bir pazar… Savatech blanketleri için Avrupa’nın en büyük ve gelecekte en fazla büyüme potansiyeli barındıran pazarlarından birisi. Türkiye’deki saygın distribütörümüz TEKNOVA AŞ’nin satışlarını yıldan yıla artırdığını büyük bir memnuniyetle izliyoruz. Bu artışın önümüzdeki yıllarda da devam edeceğini düşünüyoruz. Türkiye’yi komşusu olan ülkelere ulaşmak için bir merkez olarak görüyoruz. Türkiye’nin büyüyen ekonomisini daha da geliştirerek Avrupa’da önemli bir konuma sahip olacağını umuyorum. Türkiye’de geçmişte yeni ürünlerimizi deneme fırsatı bulmuştuk ve umuyoruz ki gelecekte de bu devam edecek. Türkiye’de yeni pazarlara ve firmalara da ulaşmayı hedefliyoruz. Türkiye’de doğru yoldayız ve her şey yolunda görünüyor. MATBAA&TEKNİK: Eston Chimica’dan ve ürünlerinden biraz bahseder misiniz? Ayrıca drupa’dan neler bekliyorsunuz? Nicola Mellon: Su bazlı flekso mürekkep üreten bir firmayız. Yalnızca su bazlı mürekkepte uzmanlaştık. İtalya’daki en büyük firmalardan birisiyiz. Üretimimizin %70’i İtalya’ya %30’u da ihracata ayrılmış durumda. drupa’da bulunma nedenimiz ise ihracatımızı daha da artırmak. Firmanın CEO’suyum. İhracat işlemlerimizle Alina Arhip ilgileniyor. Kendisi Orta Doğu, Türkiye ve Doğu Avrupa’dan sorumlu İhracat Bölge Müdürümüz. Bu bölgelerin gelişimiyle bizzat ilgileniyor. Türkiye pazarını uzun zamandır izliyoruz ama şimdiye kadar bu pazara girmedik çünkü doğru ortağı bulamadık. Çünkü Türkiye pazarında Teknova AŞ ile ortak çalışmaya karar verdik. Bundan sonra gelecekte Türkiye’den büyük beklentimiz var. Bu pazar için ürünümüzün doğru olduğundan eminiz. Ürünümüzün rekabetçi bir fiyatı var. Doğru ortakla da başarılı olacağımızı düşünüyoruz. Alina Arhip: 4 sene önceki drupa’yı hatırlıyorum, ilk kez katılmıştık. İlk büyük müşterilerimizi bulmuştuk. Şu anda, 4 sene sonra, flekso pazarının çok daha fazla büyüdüğünü gördük. Bu, su bazlı mürekkepleri ilgilendiren bir durum. Gittikçe daha da

fazla baskıcı, ambalaj baskıcısı ve polietilen baskıcısı solvent bazlıdan su bazlı mürekkebe geçiş yaptı. İtalya ve Batı Avrupa gibi pazarlarda su bazlı mürekkep tüketimi gerçekten fazla ve bizi en çok polietilen ve polipropilen baskıcılar ilgilendiriyor. Batı Avrupa’da zaten su bazlı mürekkepleri kullanıyoruz. Doğu Avrupa, Orta Doğu ve Türkiye gibi pazarlarda bu yeni ve yükselişte olan bir fırsat… Bu, hem bizim hem de polietilen ve polipropilen malzeme kullanan baskıcılar ve üreticiler için de bir fırsat… Su bazlı mürekkep teknolojisi gelişiyor ve çok daha iyi duruma geliyor. Dolayısıyla fleksografik baskının geleceği su bazlı baskıda. Biz de bu pazarda ana aktör olmayı umuyoruz. MATBAA&TEKNİK: Türkiye pazarını nasıl araştırdınız ve bu pazara girme kararını nasıl aldınız? Alina Arhip: İstatistiki olarak baktığımızda bu bilgileri fleksografik pazarında araştırma yapan firmalardan topladık. Üyesi olduğumuz Avrupa Mürekkep Üreticileri Birliği (EUPIA) bize bu konuda destek sağladı. Nicola Mellon: Türkiye pazarı şu anda teknolojik olarak gelişmiş durumda. 10 senedir Türk firmalar yeni makineler ve teknolojiler satın alıyorlar. Ayrıca yine teknolojik olarak gelişmiş ürünlere ihtiyaç var. Bu pazar ileri teknoloji, performans, yüksek baskı hızı ve kalite istiyor. Avrupa ve Amerika’da yapılan yeni düzenlemelere de uyum sağlamak istiyorlar. Türk firmaları tüm dünyaya ihracat yaptıkları için buna gereksinim duyuyorlar. MATBAA&TEKNİK: Son olarak eklemek istediğiniz herhangi bir şey var mı? Alina Arhip: Flekso baskının geleceğinin su bazlı baskıda olduğunu düşünüyoruz. Hem çevresel açıdan hem de kalite açısından böyle olacağını görüyoruz. Kalite gerçekten çok yüksek… drupa’dan beklentimiz de tüm dünyadaki bağlantılarımızı artırmak ve hali hazırdakileri de muhafaza etmek. Ayrıca su bazlı mürekkep üreticisi olarak da imajımızı geliştirmek.

Teknomatsan, tüm yenilik ve çok sayıdaki temsilcilikleri ile birlikte drupa Dusseldorf fuarına katıldı. Fuar süresince yoğun ilgi gören Teknomatsan; temsilciliklerinin standında firma yöneticileri Talha Akgün, Naci Akgün, Erkam Altas ve distribütörü olduğu Yawa Şirketi ithalat ihracat müdürü Lauren ile ile bir söyleşi gerçekleştirdik. MATBAA&TEKNİK: Türkiye pazarına ve drupa 2016’ya ilişkin bir değerlendirmenizi alabilir miyiz? Pazarı nasıl görüyorsunuz? Talha Akgün: Türkiye pazarında 4 yıldır kesintisiz şekilde hizmet vermekteyiz. Türkiye devamlı büyüyen gelişen ve ilgi gören bir pazardır. Firmamız Türkiye gibi büyüyen, gelişen, ve her geçen gün daha fazla ilgi gören bir firma haline gelmiştir. Bulunduğumuz pazardaki ilgiye laik olabilmek için elimizden geleni yapıyoruz. Firmamızla ve partnerlerimizle birlikte bu gelişen pazardaki gücümüzü artırarak büyümeye devam etmek istiyoruz, bunun yanında Drupa fuarında temsilciliğini yaptığımız çok sayıda firma ile birlikte Türkiye pazarına girme konusunda büyük bir yol kat ettiğimizi düşünüyoruz. Türkiye’den gelen müşterilerimize temsilcisi olduğumuz firmaların hepsinden makine satışı gerçekleştirdik bu bizi son derece memnun etti. Lauren: Matbaa ve ambalaj sektöründe olan herkes bilir ki drupa olimpiyat niteliğindedir. Bu olimpiyatın içinde ve iddialı olduğumuzu göstermek için buradayız. Buraya iki tane makine getirdik. Bir tanesi yeni üretimimiz olan 1060S. Diğeri de ilk

kurulduğumuz günden beri lokomotifimiz olan 790. 790 kadar küçük ebatta makine üretimi yapan yok. Ebadına göre gücü diğer makinelerden daha farklı… 1988’en beri bu makinenin üretimini yapıyoruz. Bu makinenin performansını ve istikrarını burada bir kez daha kanıtlamak istedik. MATBAA&TEKNİK: Temsilcisi olduğunuz firmalar ve ürünlerinden bahseder misiniz? Talha Akgün: Temsilcisi olduğumuz dünyaca ünlü ve konularında uzmanlaşmış, matbaa ve ambalaj sonrası makine üreticileri şunlardır: DINGSHUNG Yıllar sonra tekrar Türkiye piyasasına girerek kendisini kısa surede ispatlamiş olan Tayvan menşeili Oluklu Sıvama Makineleri dünya lideri Dingshung; Drupa’da kendisinin liderligini bir kez daha Türkiye’ye ve dünyaya kanıtlamıs oldu. Üstun teknoloji otomatik ayar geçişli, servo kontrollü makinesi ASPIRE ile sıvamalı ambalaj üreticilerinin gözdesi olmayı basardı. ASPIRE modeli sıvama makinesi fuar süresince sadece Türkiye’ye 8 adet satıldı. Buna ek olarak karton kartona sıvama makinesi olan ATIVA da değerli müşterilerimizin ilgi odağı olan makineler içerisindeydi. Yüksek hassasiyeti ve ustun performansı sayesinde Türkiye pazarına tanıttığımız makinemiz Drupa fuarı sayesinde ilk makinemizin kurulumunu önümüzdeki ay yapmayı planlıyoruz. MTM (Modern Top Machinery) İsviçre ve Almanya’da ki stratejik ortaklıkları sayesinde geliştirmiş olduğu üstun teknoljik ürünü D ve E serisi selofan

Teknomatsan, drupa 2016 Fuarı’nda İlgi Odağı Oldu

129

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

130

makinleri Drupa fuarı süresince müşterilerimizin ilgi odağı oldu. Fuarda yeni nesil makinelerimizin tanıtımı sonrası Türkiye’ye ilk defa kurulacak olan yeni nesil 1650 mm ebadında 80 m/dk çalışan makinemizin satışını gerçekleştirmenin gururunu yaşıyoruz. YOCO/YAWA Yatay Kesim ve Sıcak Varak Yaldız Makineleri Uzun yıllardır Türkiye piyasasında olan YOCO/YAWA markası yatay kesim ve sıcak varak yaldız makineleri drupa fuarında yeni nesil makinelerini tanıttı. Fuar boyunca fabrikamızın desteğiyle bir çok makine satışına imza atmanın gururunu yaşıyoruz. RITO Pencere Yapıştırma Makineleri Servo kontrollü, digital, köşe kesimli ve kırımlı pencere yapabilme özelliğine sahip olan Pencere Yapıştırma Makinesi üreticisi Rito fuardan sonra ilk makinesini Topkapı’ya kurmanın heyecanını yaşıyor. SCM, Kutu Katlama Yapıştırma Makineleri Çin’in bir numaralı ve en eski kutu katlama yapıştırma makinesi üreticisi SCM Drupa fuarında tam otomatik ayar geçişi yapabilen makinesini gururla sundu. Makinemiz yan yapıştırma ayarından dip kilitli kutu ayarına kendisi otomatik olarak 4 dakikada ayar değiştirebiliyor. Üstun teknoloji eseri makinelerimizden Türkiye pazarına ilk defa Drupa fuarında satışını yapmaktan gurur duyuyoruz. Makinelerimizin ikisi önümüzdeki aylarda bir diğeri ise Avrasya Ambalaj fuarından önce kurulacaktır. Zenbo, Kağıt çanta makineleri Uzakdoğunun satış lideri tabakadan kağıt çanta yapma makineleri üreticisi ZENBO Türkiye pazarına Drupa fuarı sayesinde iddialı bir giriş yaptı. Değerli müşterilerimizin yoğun ilgisini toplayan patentli otomatik lüks kağıt çanta yapma makinesi ZB 1250S-450, dip destek kartonunu koyan, sap bölümünü çift katlayarak ve dibini kare katlayarak saatte en az fireyle 3000 adet lüks çanta üreten makinemiz. Bununla birlikte ZB 1260S-450 servo kontrollü tam otomatik kağıt çanta makinemiz patentli teknolojisi ile en az fire ve hızlı ayar geçişleriyle Türkiye’deki kağıt çanta piyasasında Drupa fuarı sayesinde yerini almayı başardı. Drupa fuarı ve TEKNOMATSAN sayesinde ZENBO Türkiye’de ki kağıt çanta üreticilerinin tercihi oldu. Türkiye’ye kurulumu yapılacak olan

2 adet tam otomatik ve 1 adet otomatik makinemiz ile dünya markası ZENBO firmasının da Türkiye’de temsilciliğini yapmaktan gurur duyuyoruz. WonderJet, Flekso baskı makineleri Hızla büyüyen digital baskı sistemlerine bir yenisini de Türkiye’ye Teknomatsan güvencesiyle drupa fuarında Türkiye’deki müşterilerimize tanıtımını yaptık. Su bazlı mürekkep, UV mürekkep ve lak makinesi olarak 35 mm kalınlığa kadar baskı yapabilen makinelerimizden Türkiye’ye satışının yapıldığını duyurmak bizi gururlandırıyor. MATBAA&TEKNİK: Hedefleriniz nelerdir? Bu hedefler doğrultusunda 2016 yılındaki yeni projeleriniz olacak mı? Talha Akgün: Baskı sonrası makineleri üzerinde yoğunlaşmış olan firmamız selefon, laminasyon, sıvama, şekilli kesim, kutu katlama, yapıştırma, pencere yapıştırma, kağıt çanta, ve digital baskı makineleri üreticileri gibi birçok makine tedarikçisi ile çalışmaktadır. Drupa fuarında bu bahsettiğimiz makineler sergilendi, fuar genelinde Türkiye’den misafirlerimiz yoğun ilgi gösterdi ve makineleri yakından tanıma fırsatı buldu. drupa boyunca bizi yalnız bırakmayan yatırım için firmamızı tercih eden bütün müşterilerimize MATBAA&TEKNİK dergisi aracılığıyla teşekkür ediyoruz. MATBAA&TEKNİK: Dijital son birkaç drupa’ya imzasını atıyor. Sizin dijital ya da dijital sonlandırmaya yönelik bir projeniz var mı? Baskının geleceğinde ne görüyorsunuz? Lauren: Sektörün içinde fakat kulvarımızın dışında olduğu için dijitalle ilgili yorum yapamayacağım. Fakat işin teknoloji tarafına bakacak olursak şu anda dijital de eski bir teknoloji oldu. Şu anda bence en büyük teknoloji 3D ve bana kalırsa 3D konusunda atılım yapmalıyız fakat şu anki kulvarımız buna elverişli değil. Öte yandan altyapımız ve elemanlarımız buna uygun olmadığı için böyle bir atılım düşünmüyoruz.

Selimpaşa’daki 6 bin metrekarelik tesislerinde ofset ve oluklu ambalaj üretimi yapan Tetra A.Ş drupa 2016 ziyaretini Dingshung sıvama makinesi yatırımı ile tamamladı. Erçin Solmaz fuara ve yatırımlarına ilişkin sorularımızı cevaplandırdı: Kısaca sizi ve firmanızı tanıyabilir miyiz ? Erçin Solmaz, Tetra A.Ş’de, 2,5 senedir çalışıyorum, bundan önce aynı sektörde toplamda 12 sene kadar tecrübem bulunmaktadır. Tetra A.Ş. Mayıs 1989 yılında faaliyete başlamış her geçen gün büyüyerek, 2005 yılında Selimpaşa’da inşa ettirdiği 6 bin m2 (4500 m2 kapalı, 1500 m2 depo) toplam kullanım alanlı modern binasına taşınmıştır. Firmamız ofset baskı ve oluklu ambalaj üretimini bünyesinde barındırarak entegre bir hizmet sunmaktadır. Karton olarak; tekli ve çoklu ürün kutuları, çorap ambalajları, seperatörler, kılıflar, ürüne özel kutular... vb. ambalajlarda hizmet sunmaktadır. Oluklu ambalajlarda ise baskılı ve lamineli koliler, stantlar, displayler, teşhirler üretim çeşitliliğimizin başlıcalarıdır. Tetra A.Ş. aylık 2 milyon m2 kapasite ile koli, stant, karton ve oluklu kutu imalatı ile yerli ve yabancı birçok firmaya hizmet vermeğe devam etmektedir. Makine parkurundan bahseder misiniz? Tetra A.Ş’de baskı öncesi Kromolin baskı, renk kontrolü, VLF CTP Kalıp pozlama, baskıda 70 x 100cm’den 100 x 140cm’e kadar geniş 5 renkli ofset makineleri sonrasında ise Oluklu Malzeme (Dopel ve Ondüle) Üretim Makinası, Karton-Oluklu Sıvama, Kutu ve karton kesim, Ebatlama, Koli üretim ve Yan, Dip, Konik, 3-4-6 Nokta Yapıştırma yapabilen komple entegre üretim kabiliyetine sahip parkuru bulunmaktadır. drupa ya yatırım için mi geldiniz? drupa’ya sektörümüze göre firmamızın durumu ile ilgili bilgi almak varsa eksikle-

rimizi gidermek ve matbaacılığın nereye yol alacağı, hangi teknolojileri kullanacağı hakkında fikir edinmek için buradayız. Yeni yatırımınız hakkında bilgi alabilir miyiz? Firma olarak makine parkurumuza sıvama ve kesim yatırımlarını dahil ettik. Sıvama makinesi olarak Teknomatsan firmasının Türkiye temsilcisi olduğu Digshung sıvama makinesini tercih ettik, bizi bu seçime yönlendiren en büyük etken, makinede kullanılan yüksek teknolojinin firmamıza hız ve ölçü çeşitlendirmesi ile güç katacağını düşünüyoruz. Neden Dingshung, Neden Teknomatsan? Dingshung sıvama makinesi teknolojisiyle seçimimizdeki en önemli etken oldu, bizim üretim açıklarımızı kapatacak olmasından dolayı Dingshun’u tercih ettik. Neden Teknomatsan dersek, firmadan aldığımız hızlı geri dönüşler, teknik servis konusundaki yeterlilik, çözüm odaklı çalışmaları ve problem anında 7/24 ulaşılabilirliktir. Ayrıca Teknomatsan yetkilisi Talha Bey’in şuana kadar vermiş olduğu taahhütler içinde ayrıca teşekkür etmek isterim. Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mı ? Özellikle sektördeki firmalarımızın, müşteriler karşısında uyguladıkları yanlış fiyat politikaları ve kalitesiz üretimler hepimizi etkilemektedir. Bu tutum matbaa ve ambalaj sektörüne olan güveni azaltarak sektörümüzün en çok yakındığı konuların başında gelen kârlılık ve süreklilikten yoksun üretim yaparak uzun vadede matbaacılığın gerilemesine sebep olmaktadır. Bu sebeple firmalarımızın uzun vadeli planlar yaparak sektöre sahip çıkmalarını temenni ederim. Biz Tetra olarak “sadık tedarikçi, sadık müşteri” politikası ile müşterilerimize gece gündüz demeden sorunsuz hizmet etmek için çalışıyoruz.

Tetra A.Ş drupa’dan Yatırımla Dönüyor Erçin Solmaz: “Biz Tetra olarak “sadık tedarikçi, sadık müşteri” politikası ile müşterilerimize gece gündüz demeden sorunsuz hizmet etmek için çalışıyoruz.”

131

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

132

Alfa Matbaacılık drupa’dan İki Makine ile Döndü drupa fuarında Alfa Matbaacılık kurucu ortakları Ali Öztürk ve Fatih Harputluoğlu ile yatırımları hakkında konuştuk:

Firmanızın geçmişinden kısa bahseder misiniz? Ali Öztürk: Alfa Matbaacılık ortaklarındanım. Mühendislik eğitimi aldım 1993 yılından beride Matbaa Ambalaj sektöründe çalışmaktayım. 1997 yılında Alfa matbaacılığı ortağım Fatih beyle kurduk iki ortağız ve sektörümüze ve müşterilerimize 6 bin m2 de çözüm ortağı olmaya devam ediyoruz. Fatih Harputluoğlu: Alfa Matbaacılık’ın kurucu ortaklarındanım. 1997’den beri ortağım Ali beyle Alfa Matbaacılığın başındayız. Alfa Matbaacılık sıfırdan kurulan bir firma olup şuan itibariyle 100 kişiyi aşan tecrübeli ve teknik kadrosu ile teknolojik yenilikleri sürekli takip eden 6 bin m2 de hizmet eden 24 saat çift vardiyalı çalışan bir kuruluş. Makine Parkurundan bahseder misiniz? Ali Öztürk: Man Roland 705+LV, Man Roland 906+LV, 5 adet Bobst makinesi, selefon makinesi, UV makinesi, sıvama, lamine makinesi,3 adet yapıştırma makinası gibi makine parkurumuz mevcuttur. Ürünler hakkında bilgi verebilir misiniz? Fatih Harputluoğlu: Tesisimizde her türlü karton ambalajlar, mikro sıvamalı ambalajlar, B-dalga ve Dopel sıvamalı ambalajlar, asetatlı ambalajlar, varaklı ambalajlar, termolaklı bilister kartlar, pizza catering ambalajları ve ofset karton çantaları ve ayrıca 102x142 ebat büyüklüğe kadar UV Baskılı ambalajlar yapılmaktadır. Neden drupa’dasınız ? Ali Öztürk: drupa, matbaacılığın olimpiyatıdır diye düşünüyoruz. Her mat-

baacının görmesi gerektiği bir fuar. Burada yeni teknolojileri görme ve inceleme imkanı buluyoruz. Bunun yanında daha önceden planını yaptığımız ve satın almayı düşündüğümüz makineleri görmek için buradayız. drupa’da yatırım gerçekleştirdiniz, bu yatırımdan bahseder misiniz? Fatih Harputluoğlu: Evet 2 yeni yatırımımız oldu. Sıvama ve kesim makinesi. Sıvama makinesini Dingshung olarak tercih ettik. Nedeni pratik, seri iş girişinin olması, sıvamada avantajlı olması, hızlı olması ve en önemlisi de senkronize motor olması. Diğer yatırımımızı da Yawa ayıklamalı mikro ve dopel kesim makinası olarak tercih ettik ve yatırımlarını yaptık. Yapılan yatırımların Türkiye temsilcisi Teknomatsan. Bu sizin için bir şey ifade ediyor mu? Ali Öztürk: Teknomatsanı 4 yıldan beri tanıyoruz. Ama şu ana kadar çalışma imkanı bulamamıştık. Neden Teknomatsan derseniz Teknomatsan’ın bizim alışık olduğumuz diğer makine satıcılarından farklı olduğunu gördük. Maalesef Türkiye’deki makine satıcılarının işletmeye uygun olması gereken makineyi değil de satabileceği en iyi değerdeki en kârlı makineyi satma derdinde, müşteriyi düşünme odaklı değil de kendilerini düşünme odaklı olduğunu gördük. Ama Teknomatsan’ın tam tersi müşterinin işine yarayacağı makineyi önermesi, müşteriye karşı şeffaf olması, en önemlisi ise verdiği sözün arkasında durması bizim Teknomatsan’ı seçmemizde etkili oldu. MATBAA&TEKNİK dergisi aracılığıyla kendilerine teşekkür ediyoruz.

Küçük-orta format tabaka ofsetler için ünlü kombinasyon birimi alpha.c ve orta-geniş format tabaka ofsetler için beta.c, görevlerini son derece güvenli ve etkin bir şekilde gerçekleştiriyorlar. Her iki sistem de, tek bir kompakt birimi içinde nemlendirme solüsyon dolaşım sistemi ve mürekkep birim ısı kontrolünü kombine eder. Technotrans drupa’da çevre dostu modeli alpha.c eco’yu ve ilk defa olarak beta.c blue modelini sergiledi. Technotrans AG Dampening Solüsyonu Teknolojileri Bölüm Başkanı Eike Moes, “Her iki çözüm de enerji etkinliği açısından optimize edilmiş soğutma konseptlerine dayanıyor. Soğutma kapasitesi sürekli olarak gerçek talebe adapte ediliyor” diyordu. Dijital sarma kompresör ve hız-kontrollü sürücülere sahip alpha.c eco modeli baskı makinesinin çıktısına mükemmel bir şekilde adapte oluyor. Revize edilmiş yeni kontrol gösterge birimi sayesinde sistem kolayca işletiliyor ve yüksek bir konfor seviyesi elde ediliyor. Spesifik müşteri gereklilikleri dikkate alındığında özelleştirme anlamında alpha.c serisi tüm fonksiyonel alanlarda değişken özellikler sunuyor. Buna ek olarak technotrans, drupa 2016’da ileri tasarımı beta.c blue’yu da sergiledi. Dampening solüsyonu dolaştırma sistemi ve mürekkep birim ısı kontrol sistemi, orta-geniş format tabaka ofset baskı uygula-

malarına yönelik ve %30 daha yüksek verimlilik seviyesiyle son derece etkili. Sistem içinde yeni, patentli dondurucu modülü ve ısı kontrol devresi var. Kaynak-koruyucu çözümler ve kapak damging özellikleri ise bu iki yeni kombinasyon biriminin gerçek tamamlayıcıları. Industry 4.0: technotrans çözümleri baskı şirketlerinin rekabet gücünü arttırıyor Industry 4.0, modern bilişim teknolojilerindeki ünlü ve etkisi kanıtlanmış süreçlere deniliyor. Technotrans AG’nin otomasyon ve kontrol birimi başkanı Thomas Feuerstrater şöyle anlatıyor: “Şebekeleşme ve veri toplama kendi içlerinde bitmemeli. Çözümlerimiz süreç güvenilirliği ve izleme anlamında somut avantajlar sunuyor”. Artan veri miktarının güvenli şekilde işletilmesi ve kullanıcı dostu yönetimini sağlamak amacıyla technotrans, entegre web teknolojisiyle yeni bir kontrol konsepti geliştirdi. Bu çözüm, farklı tarayıcı türleri üzerinden işletim sisteminin görselleştirilmesini sağlıyor. drupa’da technotrans ziyaretçilere uzaktan teşhis ve uzaktan erişim seçeneklerini de gösterdi. Bunlar herhangi bir problem durumunda daha hızlı yanıtı garantiliyor. Örneğin hata mesajları tüm ilgili kişilere SMS ya da email ile gönderilebiliyor ve uzmanlar birkaç dakika içinde yanıt vererek atıl zamanı ve maliyetleri minimuma indirebiliyorlar. Geniş veri şebekesi sayesinde technotrans, kolay ink batch yönetim çözümü sunuyor. Özellikle ink batch’lerin izlenebilirliğinin sağlanması gereken gıda sektörüne ambalaj üreten şirketler için faydalı. Sorunsuz üretim için sürekli izleme Technotrans gelecek teknolojilere yönelik de ipuçları sunuyor: tüm sistem yanında aşınabilir parçaların da durumunu kontrol etme imkanına kavuşan matbaalar sapan değerlere hemen tepki gösterip, sistemlerinin sorunsuz çalışmasını garanti edilebiliyor.

Sürdürülebilir Baskı: Technotrans’la Maliyet ve Kaynak Tasarrufu Etkinlik, çeşitli temel performans göstergelerine göre ölçülebilir. Bunlar arasında kaynakların kullanımı, verimlilik derecesi ve kullanıcı dostu olma gibi faktörler vardır. Türkiye’de Bak-On tarafından temsil edilen Technotrans AG, drupa 2016’da 2.salondaki A04 standında en son nemlendirme solüsyon dolaşım sistemi ve mürekkep birim ısı kontrol sistemlerini tanıttı.

133

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

134

Grafisom ve Deconix’e İlgi Büyük

Tolga Yıldırım, Som Kağıt’ın drupa katılımlarına ilişkin bilgileri ve görüşlerini MATBAA&TEKNİK paylaştı. “drupa da standımıza gelen müşterilerimizin %80’i dijital ile ilgili Deconix markalı dijital baskılık duvar kağıdı ürünümüzle ilgileniyorlar bu da bizi çok mutlu ediyor ” diyen Tolga Yıldırım’ın verdiği bilgiler şöyle: MATBAA&TEKNİK: Som Kağıt ile ilgili kısa bir bilgi alabilir miyiz? Tolga Yıldırım: SOM 1975 yılında kurulan, Kitap Ciltleme malzemesi olarak, Türkiye’de plastik kaplı kağıt üretimini yapan ilk şirkettir. Sektöründe plastik kaplı kağıdın tanınmasında öncü rol oynamış, kağıt ve karton işlemesinde yakaladığı yüksek kalite sayesinde sektörde söz sahibi olmuştur. Yılların verdiği tecrübe ve yürütülen AR-GE çalışmaları sonucunda, Grafisom markalı dijital baskı kağıtları ve Deconix markalı duvar kağıtlarıyla ürün gamını geliştirmiş ve müşterilerin kullanımına sunmuştur. MATBAA&TEKNİK: Drupa da hangi ürünleri sergiliyorsunuz, beklentileriniz nelerdir? Tolga Yıldırım: drupa’ya düzenli bir

katılımcıyız şu an da bu fuarda ağırlıklı olarak Grafisom markalı dijital baskı kağıtları ve Deconix markalı duvar kağıtlarını tanıtıyoruz. Buradaki amaç dijital teknolojisinin hayatımıza hızla girmesi ve firma olarak bu pazarda olmak ve Pazar payını arttırmak bunun yanında diğer ürünümüz olan cilt bezi soran müşterilerimiz de var onlara da yardımcı oluyoruz. drupa da standımıza gelen müşterilerimizin %80”i dijital ile ilgili Deconix markalı dijital baskılık duvar kağıdı ürünümüzle ilgileniyorlar bu da bizi çok mutlu ediyor. MATBAA&TEKNİK: Ürünler hakkında bilgi alabilir miyiz? Tolga Yıldırım: Som Kağıt ana markamız ve cilt bezi markamızdır. Deconix duvar kağıdı markamız fakat bunu iki kategoride değerlendirirsek birincisi, Deconix dijital baskı geniş formatlı lateks, ekosolvent, solvent, mürekkeplere uygun baskı malzemeleri ikincisi ise normal dizayn dediğimiz proje işleri için normal duvar kağıtları her iki ürünümüzde drupa’da ilgi gören talep edilen ürünümüz oldu.

SCREEN, yüksek hızlı, bobin beslemeli inkjet baskı makinesi Truepress Jet520NX’i tamamladı. Yeni model, SCREEN’in baskı sektöründe seneler boyunca edindiği tüm bilgi, deneyim ve teknolojik altyapıyı içeren görüntü işleme ve inkjet teknolojilerine sahip. Truepress Jet520NX ilk çıkışını drupa 2016’da yaptı ve Şubat 2017’de piyasaya sürülecek. Son yıllarda, bireysel tüketicilerin kendilerine özgün özelliklerini hedefleyen çeşitli, küçük hacimli baskı yeteneklerine yönelik talepte büyük artış olmuştu. Bu durum, direkt posta, transactional ve diğer bobin besleme baskısı türlerine yönelik gerekliliklerdeki hızlı artışla birlikte iyice belirginleşmişti. Bobin besleme baskı global piyasası tutarlı bir yıllık büyüme gösteriyor ve 2020 yılına kadar %40 büyüme sağlayacağı tahmin ediliyor. Bu nedenle baskı şirketleri kalitelerini ve verimliliklerini arttırmak ve yeni katma değerli hizmetler üretmek için çalışmaya başladılar. Bu durum söz konusu ihtiyaçları karşılayan baskı ekipmanına yönelik beklentilerin de artmasına neden oldu.

SCREEN GP’in yeni Truepress Jet520NX sistemi önceki versiyonun kanıtlanmış birçok özelliğini devam ettiriyor. Truepress Jet520NX’de yeni geliştirilmiş bir 5-inçlik baskı kafası modülüne sahip ve 600x1200 dpi maksimum çözünürlük ve gelişmiş mürekkep hacim kontrolünü destekliyor. Bu özellikler mevcut modelle karşılaştırıldığında ciddi anlamda gelişmiş renk üretimi anlamına geliyor. Dört mürekkep renklerine yönelik standart baskı kafasına ek olarak Truepress Jet520NX’e, MICR siyah mürekkep, görünmez UV florasan mürekkep ve diğer özel mürekkeplerin kullanılmasını mümkün kılan bir ‘beşinci renk’ baskı kafası eklenebiliyor. Bu kombine teknolojiler ürün kitapçıkları, direkt posta ve faturaların müşteri veritabanlarına göre üretilmesini destekliyor. Ayrıca sahteciliği engelleyecek çeşitli efektler de kullanılabiliyor. SCREEN GP, Truepress Jet520NX’i, mevcut Truepress Jet520’nin yerini kolayca alabilecek şekilde dizayn etti. Yeni sistemin, yeni baskılı ürünler ve çözümlerin potansiyelini keşfetme çabasında temel bir faktör olacağını umuyor.

SCREEN, Truepress Jet520NX’i sunar Yeni geliştirilen baskı kafası, dijital baskıda büyümeyi garantiliyor 135

BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH ve SCREEN Graphic and Precision Solutions Co. Ltd. yaptıkları açıklamayla oluklu kutu tesisleri için BHS oluklu inline dijital baskı çözümü geliştirmek için birlikte çalışacaklarını duyurdu SCREEN GP IJC Ltd, BHS oluklu inline dijital baskı çözümüne entegre edilecek baskı makinesi teknolojisini geliştirmek üzere kuruldu. 2016’da 450 milyon Euro tahmini ciro rapor eden BHS Corrugated, global piyasanın %50’siyle önde gelen

oluklucu tedarikçisi. SCREEN GP’in ise renk yönetimi ve inkjet teknolojisi gelişimi alanında ciddi bir deneyimi var. Özellikle de transpromo, direkt posta ve etiket baskısı üretiminde Truepress Jet serisi dijital baskı makinelerinde çok başarılı. Inca Digital, bir mükemmeliyet merkezi ve geniş format flatbed inkjet baskının lideri ve yüksek verimliliğe sahip Inca Onset UV printer’ın üreticisi olarak tanınıyor. Yeni şirket inkjet, mühendislik, web transport ve üretim alanındaki yeteneklerinden faydalanarak, BHS Corrugated Inline Digital Printing Solution’a entegre edilecek yeni bir endüstriyel inline Print Engine geliştiriyor. İlk alfa kurulumu 2018’de bir müşteri tesislerinde gerçekleştirilecek.

BHS Corrugated ve Screen İşbirliği Yapacak

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

136

Sanem Şaşırtmaya Devam Ediyor

Türk katılımcılar arasında yer alan ve drupa tarihinde de bir geçmişi olan Sanem Printing, drupa 2016’da bilinen baskı sonladırmaya yönelik makine ve malzemelerini sergilerken (ki yeni makineleri Plastik helezon spiral çok ilgi gördü; yenilikçi tarafını da gösterdi ve 3D baskıda kullanılan filamentleri ve kişiselleştirilmiş bardak üretimi için sunulan dijital baskılı bardak kağıtları ile şaşırttı ve ilgi topladı. Şirket Yönetici Gizem Alıçlı Baştaş şirketin drupa katılımını MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “Sanem Matbaacılık olarak her 4 yılda bir düzenlenen ve her 4 yılda bir katılım gösterdiğimiz drupa 2016 fuarına bu yıl 11. Salondaki standımızla katılım gösterdik.” diyen Baştaş’ın verdiği bilgiler şöyle: Plastik Helezon spiral Makinemizi Tanıttık “Standımızda sekizi Türkiye’den gelen, 2 tanesi de Almanya’da bulunan şubemizdeki Alman personellerimizin katkısıyla 10 kişilik bir ekiple ziyaretçilerimizle görüştük. Fuarda üretmeye devam ettiğimiz; Tel spiral, filament, plastik helezon spiral, çanta sapı, lastik kopça, bardak kartonu, delme makineleri ve ciltleme makinelerinin yanında en son tasarladığımız ve imal ettiğimiz çözüm olan Plastik Helezon Spiral Makinesini tanıttık. 380-P Helezon spiral Ciltleme makinesi standımıza gelen ve ciltleme ile uğraşan tüm ziyaretçilerin yoğun bir ilgisiyle karşılaştı. Makinemiz saate 700 helezon spiral takma kapasitesiyle alanındaki en hızlı ve en pratik makine olarak üretildi. Fuar esnasındaki görüşmeler neticesinde 2 makinamız fuar esnasında satıldı. Fuardaki görüşmeleri devam edenler ve fuar sonrası makinemizi almaya talipli firmalara da

fuar sonrası makinemizi alarak kullanacaklarını öngörüyoruz.” Bardak kartonlarımız talep gördü “Diğer bir ürünümüz olan polietilen kaplı kartonlarımız, bardak kanatlarımız da fuarda ilgi çeken ürün çeşitlerimizden biriydi. Polietilen ekstrüzyon ile üretimini yaptığımız bardak kartonu, yaptığımız baskı ve her makineye uygun kesim hizmetleriyle müşterilerimizden yoğun talep gören ürünlerden olmayı başardı. Bardak kartonu ve dondurma kartonu konusunda standımız sık sık ziyaret edildi.” 3D yazıcılar için filament “drupa ziyaretçilerinin diğer bir ilgi odağı ise standımızdaki 3D yazıcı ve üretmiş olduğumuz 3D yazıcılar için Filament idi. 3D yazıcılar için Filamentimizi de PLA, PET, ABS ve HIPS hammaddelerinden üretmekteyiz. Standımızda 3D yazıcıdan aldığımız bir heykel de drupa yayın organında farklı ürün olarak yayınlanmıştır.” 2020’de görüşmek üzere “drupa 2016 fuarında ziyaretçi bakımından her zamanki olduğu gibi başında ve sonunda çok kalabalık değildi. Fakat fuarın diğer bölümünde ise ziyaretçi bakımından yoğun bir ilgi ve muazzam bir sirkülasyon halindeydi. Ülkeler daha çok gruplar halinde, ticaret birliklerinin organizasyonlarıyla veya Fuar tur organizatörleriyle fuarı ziyaret etmeyi uygun gördüklerini gözlemledik. Tabi bunlar dışında fuarı ziyaret etmek isteyip gelen ziyaretçilerde bulunmaktaydı. drupa 2016 firmamız açısından başarılı sonuçlanan ve sonuçlarını daha da almaya devam edeceğimiz bir organizasyon oldu. drupa’larda bir araya geldiğimiz yeni dostlarımızla 2020’de görüşmek üzere…

drupa’da yer alan Roland DG standı ziyaretçiler için bir keşif yolculuğu niteliğindeydi. Hiç olmadığı kadar çok sayıda ziyaretçi, dayanıklı grafik pazarı geniş format yazıcıların dünya çapında lideri olan Roland DG tarafından sunulan heyecan verici yeni dijital baskı fırsatlarını keşfetmek ve Roland ile birlikte bu yolculuğa ortak olmak için standı ziyaret ettiler. Fuarda, dayanıklı geniş format eko-solvent, süblimasyon ve UV-LED inkjet baskı çözümlerinin etkileyici serisinin son çıkan ürünlerini ziyaretçiler ile buluşturan Roland, cihazların olağanüstü kar getiren potansiyelini sergiledi. TrueVIS VG Serisi ile prestijli EDP ödüllerinden ‘En iyi geniş format bas&kes çözümü’ ve SOLJET EJ-640 ile ‘En iyi geniş formatlı 170 cm’e kadar rulodan ruloya baskı yapan yazıcı’ ödülünü kazanan Roland DG, fuara heyecan verici bir başlangıç yaptı. Roland DG EMEA Pazarlama Başkanı Gillian Montanaro: “Roland DG olarak dijital geniş format baskı ile sınırları zorlamak adına sürekli çalışıyoruz. EDP Ödülleri, müşterilerimize mümkün olan en iyi çözümleri sunmaya olan sadakatimizi yansıtıyor ve Roland DG teknolojisinin ortaya koyduğu kalite, dayanıklılık ve yatırımın geri dönüşünün ödüllü kombinasyonunu kanıtlıyor. Drupa’da ziyaretçilerin ilgi düzeyi ile çok büyük heyecan duyduk. Sergilenen uygulamaların çok çeşitliliği stant ziyaretçilerinin hayal gücünü tetikledi. Ve özellikle, geniş format dijital baskı işlerini kendi işletmelerine dahil etmek isteyen insanlarla konuşmak ilham kaynağı oldu.” dedi.

Gillian Montanaro sözlerini şöyle sürdürdü: “ VersaUV serisine son karşılık ve özellikle bizim en son, en geniş ve en hızlı modelimiz olan LEF-300 olağanüstüydü. Ticari matbaacıların dijital özelleştirme ve kişiselleştirme alanlarında büyümek için arayış içerisinde olduklarını görmek, endüstrinin son birkaç yılda ne kadar ilerlediğini ve dijital baskı geleceğinin ne kadar parlak bir vizyon sağladığını gösteriyor.” Bez tabelalar, spor giyim, moda ve ev dekorasyonundaki süblimasyon çözümleri ile ilgilenenler ise, özellikle Roland’ın Texart XT-640 ve RT-640 geniş format boya süblimasyon yazıcıları için formüle edilmiş yepyeni floresan mürekkeplerinin ilk gün açılışı ile heyecanlandılar. Yeni mürekkepler; Floresan Pembe (FP) ve Floresan Sarı (FY), yüzlerce canlı floresan tonları üretmek ve Roland kullanıcılarının tekstil baskılarındaki imkanlarını büyük ölçüde genişletebilmeleri için Roland DG’nin Texart işlem mürekkep renkleri süreci ile kombinlenebilir nitelikte. Gillian Montanaro, drupa ile ilgili son olarak, “Amacımız; mevcut müşterilerimize ve Roland DG markası ile yeni tanışanlara ilham ve tavsiye vermek; onlara yüksek performanslı dijital geniş format baskı teknolojisini sağlamak ve bu sayede işletmelerini büyütmeleri, işletmelerinin geleceklerini şekillendirmeleri için yardımcı olmak idi. Bu görüşmelerimizi ilerleyen hafta ve aylarda da devam ettirmek ve müşterilerimizle ilişkilerimizi geliştirmek için sabırsızlanıyoruz.” dedi.

Roland DG En Başarılı drupa Fuarı’nı Kutluyor

137

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

138

Sunulan çözümler ziyaretçileri yeni fırsatlar konusunda eğitmekle kalmıyor, aynı zamanda daha fazla verimlilik/kârlılık konusunda yönlendiriyor. Ricoh, fuarda ayrıca Pro VC60000’i de sergiledi.

Ricoh Pro VC60000 ile Sükse Yaptı Ricoh, drupa 2016’da çeşitli ürünler ve hizmetler sergiledi. Sergilenen yenilikler sayesinde baskı hizmeti sunucuları iş dönüşümlerini hızlandırabilecekler.

drupa lansmanı Pro VC60000 ve vak’a örneği Kuzey Baltık bölgesinde yenilikçiliğiyle tanınan bir matbaa olan ve TS-Group bünyesindeki Hansaprint, 2014’de dünyanın ilk Ricoh Pro VC60000 sürekli besleme üretim inkjet platformunu sipariş ettikten sonra dünyanın ilk en prestijli yüksek kaliteli gazetelerini basıyor. Financial Times (FT) ve International New York Times (INYT) şu anda Finlandiya’daki okuyucularına Finlandiya’daki Hansaprint tarafından basıldıktan sonra gönderiliyor. Hansaprint’in Birim Müdürü Jukka Saariluoma’nın yorumu: “Finlandiya’da gazete basımına başlamak için gereken tüm parçalar yerine oturdu. Müşterilerimizden olumlu geri dönüşler aldığımız için çok mutluyuz. Yeni sistemin muhteşem çalıştığını düşünüyorlar.’ “Bu prestijli iş kazanımları Pro VC60000 ile elde edilen yüksek kalitenin bir göstergesi” diyen Ricoh Europe Üretim Baskı Bölüm Başkan Yardımcısı Benoit Chatelard ise bu vak’ayı şöyle yorumluyor: “Hansaprint’in çeşitli hizmet ve ürün sunumları var ve Pro VC60000 bu konuyu daha ileriye taşımaya yardımcı oldu. Çok-yönlülüğü, performansı ve tutarlılığı, FT’nin ünlü 45 gram pembe renkli kağıdı üzerinde bile, gazete üretimi dahil birçok piyasa fırsatından faydalanmayı sağlıyor.” (Darısı bizim gazete bölgelerinin başına!)

Ricoh, Ricoh Pro™ C9100 ve Ricoh Pro™ C7100 serisi tabaka renkli baskı makineleri için yeni yazıcı dijital ön ucu TotalFlow Print Server R-61/R-61A’ın global lansmanını da yaptı. TotalFlow Print Server R-61/R-61A, aynı kullanıcı arayüzünün hem ofset hem dijital iş akışları için kullanılmasına imkan tanıyarak ofset baskıda en çok kullanılan baskı öncesi iş akışı yazılımlarıyla uyumlu olmasını sağladı. Heidelberger tarafından geliştirilen Prinect™, Kodak tarafından geliştirilen Prinergy™, SCREEN tarafından geliştirilen EQUIOS™ ve Agfa tarafından geliştirilen Apogee™ ile uyumlu. Bunların hepsi global baskı öncesi iş akışı çözümleri. Talebe göre baskıya talep devam ediyor Chatelard, “Günümüzün ticari baskı piyasasında talebe göre baskıya yönelik bir talep var ve bu da kısa tirajlı işlerin hızlı bir şekilde geri dönüşümünü sağlıyor, baskıya değer katıyor. Buna kişiselleşmiş ya da değişken veri baskısı da dahil. Ricoh, iş stratejisinin en önemli kollarından birisi olarak ticari baskı piyasasını büyüme alanı olarak görüyor ve baskı hizmeti sunucularının rekabet güçlerini arttırmalarına yardımcı olacak ürün ve hizmet yatırımlarına devam edecek” diyor. Ricoh, yenilikçi kimya ve kaplama teknolojileri sayesinde etiket ve işaretleme sektöründe teknoloji piyasa lideri olarak tanınıyor. Buna ek olarak Ricoh’un ofis ve endüstriyel ekipman üreticisi olarak sahip olduğu ciddi bir endüstriyel süreç bilgisi var. Yüksek hızlı kişiselleşmiş inline baskıya yönelik piyasa beklentileri son yıllarda arttıkça Ricoh hem donanım hem medya’yı kombine ederek yüksek hızlı F-LDA çözümlerinin talepleri nasıl fazlasıyla karşıladığını gösteriyor.

QuadTech Inc., tek enli, tek katlamalı gazete baskı makinesi uygulamalarına yönelik dizayn edilmiş, uygun fiyatlı register kontrol seçeneğini beğeniye sundu. MultiCam TRIM’li yeni register kılavuzu, şirketin ünlü MultiCam sisteminden geliştirildi. QuadTech’in MultiCam’i dünyanın en çok satan register kamerası ve şu ana kadar 15 bin kurulumu yapıldı. LED tabanlı MultiCam TRIM kamerası web üzerinde çeşitli işaret şablonlarını okuma yeteneğine sahip ve 0,50 mm kadar küçük elmas şeklinde izler arar. Sistem, tek bir operatör kontrol istasyonundan sekiz kuleye kadar kontrol edebilecek şekilde konfigüre edilmiştir. MultiCAM TRIM’li yeni Register Kılavuzunda çok az operatör eğitimi gerektiren basitleştirilmiş bir kullanıcı arayüzü var ve matbaacıların kurulum sonrasında sistemin faydalarını farketmesini sağlar. Dokunmatik bir ekran üzerinde baskı operatörleri makinenin register problemlerini hemen görebilir ve kuleden kuleye ve birimden birime hemen geçebilir. Böylece baskı sırasında hızlı manüel ya da otomatik düzeltme yapılabilir. Kalibrasyon gerekmediğinden matbaalar bakım maliyetlerinden tasarruf edebilir ve atıl zamanı düşürebilirler. Ayrıca iş hızlıca register’a alınabildiğinden hazırlık süresince oluşan atıklarından da ciddi şekilde tasarruf edilebilmektedir. Matbaaların tam web cutoff kontrolü ekleme seçeneği de vardır. QuadTech Başkanı Karl Fritchen ses kayıt cihazımıza şu notu düşüyordu: “MultiCAM TRIM, son derece ekonomik bir register kontrol alternatifi sunar ve bunlar piyasadaki diğer seçeneklerden çok daha düşük fiyatla yapar. Müşterilerimizi dinledik ve bu seçeneğin performansı kanıtlanmış çözümlerimize ekliyor olmaktan dolayı çok mutluyuz.”

“Gelişmiş iş konfigürasyonu ve depolama, ikiye bölme ve kalıp kontrol, önden arkaya register kontrolü ve ek web kontrolü, kule özelliği gibi daha fazla fonksiyonellik gerektiren matbaalar QuadTech’in etkisi kanıtlanmış ve zengin özellikli MultiCam’li Register Kılavuzunu seçebilir”, diye ekliyor, Fritchen QuadTech’in modernize kontrol sistemi, baskı kusurlarının hızlı ve kolay tespiti için yeni standartlar belirliyor QuadTech, Inc., ambalaj ve converting matbaaları için yeni bir inspection sistemi de sunarak gelişmiş kusur tespiti için yeni standartlar belirledi. Modernize edilmiş %100 kontrol sistemi, QuadTech’in popüler ICON entegre platformuna dayanmaktadır. QuadTech İş Geliştirme Müdürü Isaam Lutfiyya, bununla ilgili olarak şu yorumu yapıyordu: “Bu mevcut teknolojiyi güncelleştirme değil. Kusurların tespiti ve ortadan kaldırılmasını sağlayacak daha iyi bir süreç düşündük ve bunun için de kullanıcı geri bildirimlerinden faydalandık. Sonuç çok güçlü ve sezgisel bir araç. Matbaaların elde edilecek faydaları hemen anlayacağını düşünüyoruz.” Önce endüstri: QuadTech’in InkControl yazılımlı ColorTrack’i mürekkep formülasyonlarının hızlı ve doğru baskı-tarafı düzeltilmesini sağlar. drupa 2016’da QuadTech, flekso ve gravür ambalaj uygulamalarına yönelik özel ve yeni bir renk yönetim yazılımı olan InkControl’lü Color Track’i tanıttı. Fritchen, “Baskı makinesinde herhangi bir donanım modifikasyonu olmaksızın QuadTech’in ColorTrack yazılımı sadece iş akışını basitleştirmek için mürekkep formülasyon yazılımıyla sorunsuz şekilde entegre olmakla kalmaz aynı zamanda doğru ve optimal

QuadTech, MultiCam® TRIM’I sunar QuadTech Başkanı Karl Fritchen: “MultiCAM TRIM, son derece ekonomik bir register kontrol alternatifi sunar ve bunlar piyasadaki diğer seçeneklerden çok daha düşük fiyatla yapar. Müşterilerimizi dinledik ve bu seçeneğin performansı kanıtlanmış çözümlerimize ekliyor olmaktan dolayı çok mutluyuz.”

139

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

renk sağlamak için gereken mürekkep düzeltmeleri sayısını önemli ölçüde azaltır” diyor.

140

ColorTrack İş Akışı Fritchen Çolor Track ile ilgili olarak da şu bilgileri verdi: “Renk spesifikasyonları baskı müşterisinden veri dosyaları, renk kitapları, dijital formülasyon kılavuzları, mürekkep numuneleri ya da hatta baskılı ürün numuneleri formunda baskı müşterisinden alınır. Spesifikasyonlar ColorTrack’in iş kurulumuna gönderilir ve veriye baskı odasından hemen ulaşılabilir. ColorTrack, sıkça yapılan işleri depolar ve hızlıca onları geri getirir ve depolanan tarif içinde en iyi renk eşleşmesini sorunsuz bir şekilde arayabilirler. Bir prova ile işlem yapıldıktan sonra ColorTrack yazılımıyla ilk renk kontrolleri yapılır. Renk ölçümü geleneksel el cihazlarıyla yapılabileceği gibi daha fazla hız ve etkinlik isteniyorsa QuadTech’in inline renk ölçüm sistemiyle yapılabilir. Tam formül düzeltmesi otomatik olarak hesaplanır ve özel ‘sanal ölçekler’ her bir baskı biriminde kalan mürekkebin miktarını doğru olarak belirler ve bunun için ek bir donanıma gerek yoktur. Mürekkep formülasyon yazılımı operatöre ne kadar mürekkep gerektiğini söyler. QuadTech’in opsiyonel InkWeigh özelliği operatöre, rengi düzeltmek için gereken tam mürekkep miktarını ölçme imkanı verir. Formül düzeltmesi eklendikten sonra ikinci bir renk ölçüm kontrolü alınır. Makineyi birkaç kez durdurmaya ve mürekkep mutfağına defalarca gitmeye gerek olmadan, InkControl’lü ColorTrack, mükemmel formül düzeltmesini hesaplayarak doğru baskı tarafı sağlar. ColorTrack, üst baskıları bile yönetme ve düzeltme, mürekkep tüketimini izleme ve en küçük mürekkep hacmi için bile doğru karışımı hesaplayabilme yeteneğine sahiptir. Baskı tarafı renk ölçümleri kaydedilebilir ve kalite teminat ve renk raporlama amacıyla harici sistemlere aktarılabilir.”

QuadTech’in yeni DeltaCam™’i doğru, inline spektral ölçümü uygun fiyatlı hale getiriyor QuadTech, daha fazla baskı operasyonunun film, kağıt ya da board üzerinde gelişmiş inline spektral ölçümünü kullanmasına izin veren devrimsel bir renk teknolojisinin duyurusunu da yaptı. 31-bin spektrofotometre kullanan DeltaCam özellikli Color Measurement, CI flekso, inline flekso ve gravür baskı makineleri için tam spektral ölçüm sunuyor. “Matbaaların şu ana kadar baskı hazırlıkta ciddi zaman geçirmesi gerekiyordu. Çünkü makineyi sürekli durdurup renkleri ölçmeleri ve uygun olup olmadığını anlamaları gerekiyordu” diye anlatıyor Lutfiyya: “Flekso ya da gravür baskı makinesinin doğru renk ölçümü için üretim hızında çalıştırılan bir numune ölçmeleri gerekiyordu. Bir flekso ya da gravür baskı makinesi üzerinde doğru renk ölçümü için üretim hızında çalışan bir numuneyi ölçmeleri gerekiyordu. Bu da atıkları arttırıyordu çünkü makineyi en son hızda çalıştırmaları, sonra kapamaları, numuneyi almaları ve offline olarak ölçmeleri gerekmişti.” Fritchen’in, DeltaCam ile ilgili açıklamaları ise şöyleydi: “Doğru inline renk ölçümü sayesinde matbaalar zamandan tasarruf edip atıkları düşürürken bir yandan da el cihazıyla ölçmek için rol değişimini beklemeye gerek olmadan bobin çapında güvenli bir şekilde rengi koruyabiliyor. DeltaCam ile renk ölçümü ile operatörler problemleri erken aşamada görebiliyor ve hızlıca düzeltme yapabiliyor. Böylece atıklar, müşteri şikayetleri ve iadeler minimuma iniyor. DeltaCam, 610 m/dakika web hızlarında ve 2200 mm web enlerinde çalışabiliyor. Bu şekilde tek 5 mmx5mm renk patch’ini okuma yeteneğine sahip. İmager, görüntüdeki renk izi şablonlarının spektral yanıtını ya da diğer tanımlı bölgeleri okuyor ve sistemin yazılımı L*a*b hesabı yapıyor, ve daha sonra hedeften ∆E ve ∆D’yi hesaplıyor. Sezgisel ICON-tabanlı kullanıcı arayüzü, perfomansıyla ünlü SpectralCam’li Color Measurement’inın aynısı. SpectralCam ürün katmanı, daha hızlı pres hızları gerektiren printer’lar için tasarlandı ve 10-12 eş zamanlı renk ölçümü yapabiliyor. Bu da offset uygulamalarda renk çubuklarını ölçmek için ideal. DeltaCam, daha uzun ömür ve renk ısısı kontrolü için gelişmiş LED aydınlatmasını kullanıyor. Bu da hassas renk yönetimi için ideal koşullar meydana getiriyor. Özel tasarım eğri ışıkları azaltırken renk ölçüm doğruluğunu arttırıyor.”

“Türkiye’den gelen ziyaretçilerin coğunluğu matbaa, etiket, ambalaj ve geniş format UV baskı teknolojilerine yönelik olmuştur. Markalarımızın çok yoğun ilgi göstermesi ve satışların gerçekleştirilmesi bizleri oldukça memnun etti. Üretici firmalarımızın güven vermesi, yeni teknoloji makinaların piyasaya doğru zamanda sunulması, sektörün daima nabzının tutulması ile drupa 2016 fuarı sonrasında gösteriyor ki firmamızı kurulumlarla geçecek yoğun bir çalışma dönemi beklemektedir. Dilli UV baskı makinaları “Dilli, 1996 yılından itibaren Güney Kore’de dünyanın en büyük Endüstriyel UV Teknoloji üreticisi firmasıdır. drupa 2016 fuarında Neosun HB2504DW2X geniş format endüstriyel Dijital UV Baskı Makinası tanıtılmıştır. Kyocera Baskı Kafasına sahip saatte 140 m2 baskı hızına sahip hem rulo hem de tabakaya baskı yapabilen makine olma özelliğine sahiptir. Aynı zamanda Neosun HB3204DW2X 320 CM eninde hibrid ve saatte 170 m2 baskı hızına sahip yeni makinasının lansmanı yapılmıştır. Dilli üretimi makinalar sanayi tipi olarak adlandırılıp ve 7/24 çalışabilen endüstriyel dijital UV Baskı makinesi olarak sınıfının en iyilerindendir. Cam, dekorasyon, ahşap, mobilya, kapı panelleri, akrilik, pvc, suni deri, store/zebra perde, eps, dış cephe kaplama malzemelerinde, duvar kağıdı, ambalaj, matbaa, reklam, teknik tekstil alanlarında kullanılmaktadır. Türkiye’den ve ihracat yapmış olduğumuz çevre ülkelerden gelen tüm ziyaretçilerimize makinalarımız tanıtılmış ve iş bağlantıları gerçekleştirilmiştir. Aristo dijital kesim sistemleri 154 yıllık bir Alman firması olan Aristo 130 cm’den başlayan 8 metreye kadar endüstriyel hassas dijital kesici üretmektedir. Ambalaj, reklam, matbaa, conta, trafik, endüstriyel sektörlerden başlayıp tekstil sektörüne kadar her alanda kullanılmaktadır. drupa 2016 fuarında Aristo LFC 3332C dijital kesim makinasının ve yeni güçlü kesim kafalarının tanıtımları yapılmıştır. Large Format Cutter (LFC) serileri segmentinin en hızlı kesim makinası olma özelliğine sahiptir. Günümüzde baskı, reklam ve ambalaj sektöründeki malzemelerinin boyutları 1 metreden 5 metreye kadar değişebilmektedir. Bu nedenle geniş ebat kesim makinaları gelecekte önem kazanacaktır. Multihead V A7z kesim kafalı (7 adete kadar ayarlanmış araç / bıçak-

lar, her araç/bıçak için yazılım kontrolü derinlik ve basınç ayarlayabilme özelliği) & Bevelcut 30°, 45°,60° acılı kesim yapan ve çeşitli malzemelerde kesim yapmaktadır. Sektörünün ilkleri gerçekleştirerek ultrasonik kesim kafasının tanıtımı gerçekleştirilmiştir. Trafik levhalarını kesmek için kullanılmaktadır. Etiket kesim,karton stand,maket,numuneledirme, kutu yapımı, conta kesim, derz açma, açılı kesim, punch,noktalı kesim, ezme gibi çok fonksiyonlu bıçaklarla endüstriyel işlerde oldukça etkilidir. MUTOH “Japonya’da üretimleri yapılan Mutoh firması drupa 2016 fuarı suresince yeni makinelerinin tanıtımını yapmıştır. MUTOH firması Dünyanın en büyük teknoloji firmalarından birisidir MUTOH VJ 1638UH - Dual Head UV-LED Baskı makinesi Hem rulo hem de tabaka üzerine baskı yapabilmektedir MUTOH vj1638X Eco solvent Dijital Baskı Makinası Valuejet serisi ECO-Solvent baskı makineleri : VJ 628 (60 cm) ,VJ1624x (162 cm), VJ 1638x (165 cm) ,VJ2638x (262 cm) Valuejet UV-Hybrid Serisi; VJ426UF (32x48 masaüstü UV Valuejet Tekstil-Transfer Serisi : Drafstation RJ900 (110 cm) ,VJ1324W (137 cm) , VJ1624W(162 cm),VJ1638WX (165 cm) , VJ1924 W (190 cm), VJ2638 W (262 cm) , VJ1628 TD (162 cm Direkt baskı) VJ2628TD (262 cm –Direkt Baskı)” Gelecek için öngörü “Prodigital her zaman uluslarası alanda kendilerini kanıtlamış, AR-GE çalışmalarına ve yeni teknolojilere önem veren yenilikçi üretici firmalarla çalışmayı tercih etmiştir. Müşterilerin taleplerine yönelik makinaların zamanında piyasa sunabilen bazen taleplerin çok öncesinden piyasa ile makinaları buluşturan ve müşterilerimizin vizyonlarını geliştiren firma olabilmek bizim için önemli bir başarıdır. Üreticilerimiz drupa 2016 fuarında gelecekteki teknolojinin ne yönlere gidebileceği hususunda ziyaretçilerimize bir öngörü kattığı düşüncesindeyiz.”

Prodigital’in drupa 2016 Çıkarması Prodigital P Reklam Ürünleri Endüstriyel Baskı Makineleri Grup Yöneticisi Yasemin Sönmez, şirketin temsilcisi olduğu Dilli, Aristo ve Mutoh standlarında sergilenen çözümleri MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “Temsil ettiğimiz üretici firmalarımız önemi hızla artan endüstriyel baskı alanına, endüstriyel kesim sistemlerine, ambalaj, reklam sektörü alanına odaklanmışlardır. Önümüzdeki yılları etkileyecek son teknoloji makinalarının tanıtımları yapılmıştır” diyen Sönmez’in verdiği bilgiler şöyle:

141

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

142

manroland Standında Türk Günü

Emel Tepecik: “Ofset teknolojisinin geleceğin taleplerine cevap verebildiğine inanıyoruz.” Pasifik Mümessilik 2 Haziran’da drupa 2016’da 14.Hall’deki manroland sheefed standında KASAD üyelerine özel bir sunum gerçekleştirildi ve ardından Roland 708 EVOLUTION LTTLV UV ve Inline Foiler Indexing demosu yapıldı. Sunum Pasifik Mümessillik Genel Müdürü Serdar Tokel’in ve manroland sheefed Satıştan sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Peter Conrady’nin konuşmalarının ardından, Pasifik Mümessillik Genel müdür Yardımcısı Emel Tepecik tarafından yapıldı. Sunumda Roland 700 Evolution makinesinin “Baskıda Evrim” sloganı ile satışa sunulduğu, manroland sheetfed’in yeni yapısı ve stratejisi ile son 4 yıldır sürekli kâr eden bir firmaya dönüştüğü ve gerek hiç bir borcu olmadan üretime devam etmesi gerekse kârlılığı ile sektörde farklılık gösterdiği özellikle vurgulandı. 2 ayrı baskının yapıldığı Roland 708 LTTLV Evolution demosunda gerek Reddot ödülü kazanan dizaynı, gerekse otomatik iş değiştirme, inline felsefesi ile

üretim sürecindeki farklı aşamaların entegre edilerek, tabakanın tek geçişinde uygulanabildiği canlı olarak gösterildi. Canlı demo Pasifik Mümessillik Ankara Temsilcisi Süleyman Dinçel tarafından aktarıldı. Tüm tanıtımların sonuçlanmasının ardından Emel Tepecik ile konuştuk: MATBAA&TEKNİK: drupa 2016’da manroland sheetfed standında neler yaşandı, hangi teknolojiyi gösterdiğinizi bir kez daha okuyucularımız için dinleyebilir miyiz? Emel Tepecik: manroland Sheetfed, drupa 2016’da yeni ürünü Roland 708 EVOLUTION LTTLV UV Inline Foiler Indexing makinesinin tümüyle canlı demo ile performansını ziyaretçilerinin dikkatine sunuyor. Makinede sırasıyla Coldfoil adhesive, Coldfoil silver, UV fluorescend ink , CMYK , UV primer effect ve sonrasında UV Gloss Coating ve 2 kurutma ünitesinden sonra Inline Impress ile gofre yapılarak tek geçişte pek çok uygulamanın yapılabildiği gösteriliyor. Makinedeki direct

drive teknolojisi “sıfır” zamanda tüm kalıpları değiştirmek suretiyle çok kısa sürede işten işe geçildiği gösteriliyor. Sıfır zaman olmasının nedeni, yıkamalar devam ederken, kalıp değişiminin tüm ünitelerde eş zamanlı olarak ve yıkamalardan önce tamamlanmış olmasıdır. Ayrıca giriş ünitesinde bulunan Inline Numbering ile her kağıda ink-jet kafa ile numara veriliyor ve makinede mevcut Inline Inspector 2.0 ile referans data ile pdf konrolü ve Inline ColorPilot ile register ve renk ayarları kontrol edilerek hatalı ürünün numarası PressPilot’a aktarılarak hatalı ürün elimine ediliyor. Stand da in-mould labeldan UV uygulamalarına, plastik destekli ürünlerden Soğuk Yaldız uygulamalarına 28 değişik ürün örneği vardır. MATBAA&TEKNİK: Bu önemli organizasyondan beklenti neydi? drupa 2016 sizin için ne anlam taşır? Emel Tepecik: drupada beklentimiz öncelikle manroland’ın Şubat 2012’den başlayarak Langley Holding bünyesine katılmasından sonra oluşan yeni yapı, yeni süreçler ve farklı bir strateji ile nasıl şekillendirildiğini, 2 yıl gibi kısa bir sürede yeni ürün lansmanı yapabildiğini ve en iyi bildiği alana konsantre olarak bu alanda sektördeki tüm segmentler için tüm baskı süreçlerinin entegrasyonu ile ihtiyaçlara uygun mükemmel çözümler üretebildiğini canlı bir şekilde ortaya koymaktır.Bu platform aynı zamanda müşterilerimiz ile bir araya gelme, onlara görüş ve bilgi

alış verişinde bulunmak için de çok önem verdiğimiz bir sektörel buluşma imkanıdır. MATBAA&TEKNİK: Fuarda dijital makineler ön planda. manroland olarak sizde bu yarışta olacak mısınız? Emel Tepecik: Okuyucuların bir kısmının hatırlayacağı gibi 2000 drupa’da manroland “Dicoweb” adlı teknolojisi ile manroland’a ait ile bir dijital makine sergilemişti. Söz konusu teknoloji o dönemde sayfa başı maliyetin yüksekliği nedeniyle başarılı olmadı. Bu deneyimi Xeikon, OCE/Canon ile yapılan bazı işbirlikleri izledi. Diğer ofset baskı makinesi üreticileri de bugün benzeri çabalarda bulunuyorlar ama bizim görüşümüz bu konuda sürekliliği olan, pazarda kabul gören bir ürünün bu işbirliklerinin ürünü olarak ortaya konulamadığıdır. Dijital baskının en büyük avantajı kişiselleştirmedir ve az adetli işlerdir, dijital dünya da bunların nasıl yapılacağını gayet iyi biliyor. manroland olarak ofset teknolojisinin geleceğin taleplerine cevap verebildiğine inanıyoruz ve özellikle azalan tirajlara ilişkin son derece başarılı çözümler üretiyoruz. Üretimdeki hız, değişik materyal kullanabilme imkanı, baskı kalitesi ve birim maliyetler göz önüne alındığında ofsetin hala çok başarılı olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Bu dört husus manroland’ın performans kriterleri olup, bu konudaki gelişmeleri gözlemlemeye ve değerlendirmeye devam edeceğiz.

143

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

144

Özdemir Makine ile Anahtar Çözümü Yatırım Özdemir Makine Yöneticisi Murat Özdemir, drupa 2016 izlenimlerini MATBAA&TEKNİK’e anlattı. “Önceki drupa’ların firmamıza önemli katkıları olduğunu biliyoruz ve gerek bu drupa gerekse de gelecek drupa’lardan da önemli kazanımlar elde edeceğimizi düşünüyoruz” diyen Özdemir’in verdiği bilgiler şöyle:

MATBAA&TEKNİK: Özdemir makine neden drupa’da ve beklentileriniz nelerdir? Murat Özdemir: Şirketimizi ve müşterilerimize sunmakta olduğumuz servis ve hizmetlerimizi tanıtmak, portföyümüze yeni müşteriler ve pazarlar katmak amacıyla buradayız. drupa’nın öneminin, büyüklüğünün ve etki alanının farkındayız. Bunu sektöre girdiğimiz yıllarda fark ettik. İlk dönemlerimizde 1996, 2000, 2004 drupa’larında ziyaretçi idik. Kendimizi hazır hissettiğimiz 2008 yılında ilk kez katılımcı olarak bulunduk. Akabinde düzenlenen 2012’deki drupa’ya da katılmıştık. 2016’da da buradayız.. drupa’yı önemsiyoruz ve gerek diğer ülkeler, gerekse de ülkemizden gelen müşterilerimize ev sahipliği yapıyoruz. 20 Yıldan fazla süredir sektörde olmamıza rağmen bir çok yeni müşteri ile tanışıyoruz. Önceki drupa’ların firmamıza önemli katkıları olduğunu biliyoruz ve gerek bu drupa gerekse de gelecek drupa’lardan da önemli kazanımlar elde edeceğimizi düşünüyoruz. MATBAA&TEKNİK: Ürünler hakkında bilgi alabilir miyiz, Müşteri neden Özdemir makineyi seçmeli? Murat Özdemir: Özdemir Makine olarak 2 el matbaa ve ambalaj makineleri satıyoruz. Özellikle baskı, baskı sonrası olmak üzere bir çok (Alman menşeliler ağırlıklı olarak) markaların alımını ve satışını yapıyoruz. Özellikle Ofsette Heidelberg, Roland, KBA firmalarının 2 el ürünlerini satıyoruz. Bunun yanın da gerek Ambalaj, gerekse de mücellit makinelerinde de yine Alman orjinli Makinelerin 2. el satışlarını yapmaktayız. Son iki Yıldır distribütörlükler alarak özellikle Ambalaj sektörüne yönelik yeni (kullanılmamış) ve en az 2 yıl garantili makineler de satmaktayız. Halihazırda DGM, HPM, Firmalarının Türkiye ve Türk Cumhuriyetler distribütörüyüz. Yakın zamanda 2 tane Kore, 2 tane Çin markasının daha distribütörlüğünü alarak baskı sonrasında ürün yelpazemizi genişleteceğiz. Neden bizi seçsin sorusuna gelirsek; Biz uzun yıllar 2 el makine satışı yaptık. Yapmaya da devam edeceğiz. Yeni (Kullanılmamış) makine belli bir standartta geliyor ve kalitesi de belli. Yeni makinede yapılması gereken iyi bir servis ve bakım planlamasıdır. Ancak 2. El makinede bir standart olmaz. Bazen kondisyonu iyi, bazen de kötü bir makine ile karşılaşırsınız. Burada önemli olan makinenin kondisyonu nasıl olursa olsun, makineyi müşteriye belli bir süre sorunsuz çalışabileceği kaliteye çıkararak teslim etmektir. Öngörülmeyen bir problemde yanında durmaktır. Türkiye’nin koşulları belli; Müşteriler genellikle büyümeye çalışan, henüz gerek finans gerekse de altyapı olarak oturmamış firmalardan oluşuyor. Böyle bir durumda iken makinesindeki küçücük bir sorun dahi ona çok büyük olum-

suzluk olarak yansıyor. İşte burada biz gerek her koşulda müşterimizin yanında duruyoruz. Ona sorun bizimle alakalı olmasa da öncelikle derdine deva olmaya, sorununu çözmeye odaklanıp; müşterimizin bir an evvel çalışması için gerekli aksiyonları alıyoruz. Sonrasında kendisi ile bir orta yol bulup anlaşıyoruz. Diğer bir husus da müşterinin aldığı makineyi ve performansını doğru anlamasını sağlamaktır. Biz öncelikle müşterimize aldığı makinenin kapasite ve kondisyonunu doğru anlamasını ve doğru planlama yapmasını sağlamaya çalışırız. O nedenle makineyi bulunduğu yerde çalışırken göstermeye gayret ederiz. Bizi diğer firmalardan ayıran en temel fark da benim Gümrük Müşaviri oluşum ve Grubumuzun içinde Lojistik şirketimizin de bulunmasıdır. Biz bütün bu deneyimlerimizi birleştirerek müşterimizin hayatını kolaylaştırıp; bu tip operasyonel sorunlar yaşamamasını sağlayıp, ihtiyacı halinde finansal danışmanlıklar, yönlendirmeler yada kendi imkanlarımızla kolaylıklar sağlayarak gerçek anahtar teslim çözümler sunarız. MATBAA&TEKNİK: Hizmetlerimiz bahseder misiniz ? Murat Özdemir: Müşterilerimizi en doğru yatırım için yönlendirmek, makinaları resimleri ve görüntüleri sunarak tanıtmak, mümkün olduğunca ve tercihen bulundukları yerde göstermek. Makinaların ithali için, özel ithal izni, yatırım teşvik belgesi gibi belgelerin gerektiğinde alınmasını sağlamak, makinaların nakliye, nakliye sigortası, gümrüklemesini yapmak ve adrese teslimini sağlamak. Konularında engin tecrübeleri bulunan kadromuzla ve çözüm ortaklarımızla makinaların de-montajını ve montajını yapmak. Müşterilerimizi devletin sunmakta olduğu yatırım teşvik kriterlerine uygun yatırım yapmaları hususunda yönlendirmek. Müşterilerimize iletişim halinde olduğumuz leasing ve finansal kurumlara yönlendirerek en uygun ödeme koşullarını sunmaktır. Ayrıca 2014 yılından itibaren DGM ve HPM firmalarının distribütörü olarak tabaka kesim, kutu yapıştırma, sıcak yaldız makinaları ve sıvama makinaları, giyotin (düz bıçak) başta olmak üzere ambalaj baskı sonrasında kaliteli makinalarla ekonomik çözümler üretmektedir. MATBAA&TEKNİK: Eklemek istediğiniz? Murat Özdemir: Sektörün, matbaacıların ve bizlerin sesi oldunuz. Yıllardan beridir bunu başarı ile yönetmektesiniz. İlaveten burada bizlerle bu sohbeti yaparak, ülkemizde daha geniş kitlelere sesimiz duyurabilmemize vesile olduğunuz için de teşekkürlerimi sunarım.

OKI Avrupa Ltd drupa 2016’da, portföyüne yeni kattığı geniş format yazıcıların sahip olduğu esnekliği, hızı ve yüksek baskı kalitesini sergiledi. OKI Türkiye Genel Müdürü Lusi Adut, OKI Geniş Format ürünlerinin drupa 2016’da farklı ülkelerden çok sayıda profesyonelin ilgisini çektiğini belirterek şunları söyledi: “drupa’da OKI standında sergilenen geniş format ürünlerimiz yüksek kaliteleri ve esneklikleri ile dikkat çekti. OKI’nin teknolojik inovasyon düzeyini ve üretim kabiliyetini yansıtan ürünler özellikle görsel sanatlar sektörünün yaratıcı ekipleri tarafından çok beğenildi.” Color Painter mürekkep püskürtme OKI Avrupa, geniş format medya üzerinde son derece yüksek kalitede sonuçlar verebilen, çığır açan ColorPainter mürekkep püskürtmeli yazıcılarının tüm modellerini tanıttı. Bunlar arasında, görsel işler alanında 2,6 m eninde materyaller üzerine, afiş ve otomobil giydirme ürünlerinden sergi vitrin materyallerine ve duvar kağıtlarına kadar her tür baskıyı yapabilen ve yüksek çözünürlükte çok yüksek hıza sahip, sektör lideri konumundaki ColorPainter H3-104s de yer aldı. Ayrıca fuar esnasında ziyaretçilere, inovasyon örneği olan M-64s ve W-54s ve W-64s de tanıtıldı. Esnek yazıcı ColorPainter H3-104s makinesi, bugüne dek sadece 1,60 m’lik yazıcılarda elde

Lusi Adut

edilebilen kalite düzeyinin, 2,60 m’ye kadar afiş ve vitrin malzemeleri üzerine üç dakikadan kısa bir sürede nasıl 2,60 m x 1,0 m rulo baskısı yapabildiğini gösterdi. H3-104s’de Greenguard Gold sertifikalı mürekkep kullanıldığında ortamdaki havanın temizlenmesi gerekmiyor. Yazıcının yüksek esneklik özelliği sayesinde dış mekanlar için geliştirilen son derece dayanıklı malzemeler üzerinde de yine iç mekanlara yönelik net görüntü verebilen sonuçlar elde edilebiliyor. Neon renkler OKI Avrupa standını ziyaret edenler ColorPainter M-64s makinesi ile göz alıcı nitelikte, arkadan aydınlatmalı (backlit) malzemelerin hazırlanmasını izleyerek, W-54s ve W-64s makineleriyle OKI’nin eşsiz neon renklerinin nasıl etkileyici bir şekilde basıldığını deneyimleme fırsatı buldu. Pazar lideri konumundaki bu cihazların yanı sıra OKI Avrupa, mimari, mühendislik ve inşaat sektörlerine yönelik geniş format baskı işlerinde performans, hız ve netlik için tasarlanan Teriostar LP-1030 ve LP2050 LED yazıcıları da fuarda tanıtıldı..

OKI Avrupa, drupa 2016’da Geniş Formatlı Yazıcılarını Tanıttı ColorPainter ve Teriostar’ın geniş format mürekkep püskürtmeli ve LED yazıcıları, sundukları benzersiz esneklik ile dünyanın en büyük görsel ve endüstriyel baskı teknolojileri fuarı drupa’nın dikkat çeken ürünleri arasında yer aldı.

145

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

146

Kabiliyetli ve Akıllı Makinalarla Daha Kaliteli ve Tirajlı Üretim Göksel Şen: “drupa 2016 bizim için yeni işbirliklerinin de yolunu açan bir organizasyon oldu. Yeni markalarımız ile çok yakında Türkiye’deki müşterilerimizi buluşturacağız.”

Odak Bilgi baskı öncesi ve baskı yönetimi konusundaki çözümleri ile her uluslararası fuarda bir kaç temsilcisi ile bulunuyor. drupa 2016’da da böyle oldu. Öyle anlıyoruz ki bir sonraki uluslararası fuarda bu rakam biraz daha artacak. Göksel Şen, fuar dönüşü sorularımızı cevaplandırdı ve gelecek yeni teknolojilerle ile ilgili detaylara da açıklık getirdi: MATBAA&TEKNİK: drupa 2016’da hangi temsilcilikleriniz katılımcıydı? Göksel Şen: drupa 2016 ‘da Mümessili olduğumuz Xrite PANTONE, CGS ORIS, Just Normlight, Digital Information, Alwan Color, FourPees , IGT firmaları ile bizde ekibimiz ile birlikte drupa’da Türkiye’den gelen misafir ve müşterilerimize yeni gelişen teknolojiler ve ihtiyaçları konusunda yardımcı olduk.

MATBAA&TEKNİK: Hangi temsilcinizde hangi ürünler ön plana çıktı? Madde madde sıralayabilir misiniz? Göksel Şen: Xrite firmasında baskı öncesi i1Pro2+i1 Publish Pro ve üretim departmanlarında intelliTrax2 ile ön plana çıktı, baskılar kontrol altında… Pantone’nin yeni ürünleri de çok ciddi ilgi gören ürünlerdendi. CGS ORIS Flex Pack // Web System: Burada artık PROVA ve MAKET farklı bir boyut kazanmış durumda . Neden? Çünkü Flexıbıl ve Karton Ambalaj için üretimde yapılabilecek tüm efekti baskıları yapabilmek hem de gerçek renkleri ile mümkün. Örneklendirmek gerekirse. Bu sistemde Roland inkjet yazıcılarda var. CMYK renkleri imajlarımızı basabiliyoruz Orange ve Green renkleri ile genişletilmiş gamut ile Pantone renkleri elde edebiliyoruz. Beyaz mürekkebi mevcut ve bu sayede Şeffaf Plastik malzemelere ve Metalize Karton malzemelere baskı yapılabiliyor. Bundan sonraki aşamada Roland UV inkjet baskı makinesi ile parlak ya da mat lak uygulaması yapılabiliyor. Bu genel ya da lokal lak olabilir. Mat ve Parlak Lak aynı anda uygulanabilir. UV lak ile geçiş sayısını arttırarak emboss efekti yapılabilir. Lens veya özel efektler yapılabilir. Bunun dışında son sürprizimiz aynı uygulamanın içinde yaldız baskı yapmak isterseniz bunu da uygulayabilmek mümkün bu sistemde. Digital Information: Çift taraflı baskı yapan Ozalit makinası ve yazılımı. Kağıt tasarrufu. Sağlıyor. Arkalı önlü baskı yaptığı için maket kolaylığı sağlıyor. Daha az insanla yönetilebilir bir sistem olması ve ofset firmalarına yatırımın geri kazanımı sağlaması başlıca avantajlarından. Just Normlight: SoftProof konusunda

ve ISO standartlarına uygun aydınlatma kabinleri ile ekran ve prova eşleştirmesi gerçekleştirilmektedir. Tüm bu sistemler ölçümlendirilerek raporlandırılmaktadır. MATBAA&TEKNİK: Üzerinde en çok konuşulan konu, en çok sorulan soru ne idi diye sorsam?.... Göksel Şen: Burada Xrite’ın sloganı ile başlamak istiyorum. Hayalinizdeki renk gerçek olsun. drupa bitti ve biz de döndük şimdi ziyaretçilerimize dönüşlerimiz başladı. Demolarımız başladı. Yoğun bir program bizi bekliyor. Altı çizilmesi gerekenler başlıkları ise şöyle sıralayabilirim: • IntelliTrax2 – Renk Kontrolü için yeni Otomatik Tarama Sistemi tüm ofset makinaları için daha hızlı işten işe geçmek ve daha hızlı onay tabakasına erişmek stabil ve ISO normlarına uygun baskı yapmayı kolaylaştırıyor. • PantoneLIVE renk eşleştirme ve Rasyonalizasyon Hizmetleri mürekkep stoklarını azaltmak ve renk paletini farklı baskı türlerinde (flexo, gravür, ofset karton ambalaj, etiket, UV baskı) da aynı renkleri koruyabilecek şekilde bası yapma metodu. • ColorCert - Renk Kalite Kontrol sürecini standardize ederseniz müşterilerinizin işlerini herzaman öngörülebilir olmasını sağlarsınız. Elbette beraberinde müşteri memnuniyetini de sağlamış olursunuz. • X-Rite eXact - Baskı teknolojisi veya baskı altı malzemesi ne olursa olsun kalite ve renk ölçüm doğruluğunu sağlamak için kullanacağımız cihazımızdır. Baskı standardizasyonu konusunda eksik olan bilgileri cihazımız bize hazır templateler ile nasıl yapabileceğimiz konusunda da yardımcı oluyor. Alwan Color Expertise: SPOT COLORS WITHOUT SPOT INKS Alwan® teknolojisi ile HiFi geniş renk evrenli baskı yapmak, maliyetlerini düşürürken olması gereken renk doğruluğu ve tutarlılığı geliştirmek için baskı yapan sektör için geliştirilmiştir. Üniteleri yıkama yeni spot renkler ile üretim yapmak işten işe geçiş süresinin en önemli zaman kaybına sebep olan işlemlerdendir. Bu işlemleri ortadan kaldırarak ciddi tasarruf yapmamızı sağlayan bir teknoloji. Aynı zamanda gereksiz spot mürekkep stoğu ve artan mürekkep stoğu tutmamıza gerek kalmadığı için ciddi bir tasarruf yapmamızı da sağlıyor. MATBAA&TEKNİK: Türkiye’den gelen ziyaretçi profilini nasıl değerlendiriyorsunuz? Göksel Şen: Genel profil standardizasyon konusunda ve kalite konusunda önem veren firmalardı. Ofset, dijital baskı, etiket, ambalaj baskı sektörlerinden birçok müşterimizle bir araya geldik. MATBAA&TEKNİK: drupa 2016’dan kendi temsilciliklerinizi göz önünde tutarak parlayan yıldızınız ne idi? En çok böyle

şevkle gururla adından bahsedebileceğiniz bir çözüm? Göksel Şen: Her bir markamız bizim için birbirini tamamlayan ve kendi segmentinde en iyi ürün niteliğini taşımaktadır. Tüm ürünlerimize gösterilen ilgiden dolayı teşekkür ederiz. Tüm firmalardan ciddi adette müşteri yönlendirmeleri geldi. Tüm yönlendirmeleri çok ciddi bir şekilde takip ediyoruz ve demo uygulamaları yapıyoruz. drupa 2016 bizim için yeni işbirliklerinin de yolunu açan bir organizasyon oldu. Yeni markalarımız ile çok yakında Türkiye’deki müşterilerimizi buluşturacağız. MATBAA&TEKNİK: Genel olarak bir uzman gözüyle drupa’nın geleceğe dokunun mottosunun ardında drupa’da neler gördüğünü mottonun ne kadar gerçekçi olduğunu bir de dokunacağımız gerçek neydi? Göksel Şen: Dijital bir çağdayız ve drupa 2016 itibari ile dijital baskının geleceğimizde çok daha fazla yer almaya başlayacağının da bir göstergesiydi. Konvansiyonel makinalar için de aynı şey geçerlidir. Makinalar otomatik hale gelmiş işten işe geçme süresi çok kısa. Stabil ve kabiliyetli baskı yapma imkanına sahip bir teknoloji sunmaktadır. Kabiliyetli ve akıllı makinalarla daha az insanla daha kaliteli ve tirajlı üretim yapma imkanı sağlayacak teknolojilerin geliştirildiğini görmekteyiz. drupa 2016 fuarında ve sonrasına müşterilerimizle bir araya gelmeye devam ediyoruz. Tüm müşterilerimize gösterdikleri ilgi için teşekkür ederim.

147

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

148

Omet’in Sektöre Yaptığı Katkı Naim Yavuz: “Pazarın ilgisine sunulan bu baskı makinesi birçok ilklere sahiptir. İlk kez bobinden bobine flexible ambalaj için 850 mm eninde modüler yapıda ofset olması, diğer baskı teknolojileriyle kombine edilerek oluşturulan Hybrid yapısı, 400 m/dk hızı, sleeve ofset özelliği, EB ve UV kurutma sistemleri ile büyük alkışı ve övgüyü hak ediyor. Omet’in sektöre yaptığı bu katkı, bizde müthiş bir özgüven oluşturdu.”

Naim Yavuz şirketi Kurucusu ve Omet flekso baskı makineleri Türkiye Temsilcisi Naim Yavuz, Omet standındaki tüm makineleri MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. Ve tabii diğer temsil ettiği şirketlerin standalarında olanları da. “drupa Fuarı beklentilerimin üzerinde gerçekleşti. Bilindiği gibi Omet her fuara yeniliklerle renk katıyordu ve bu fuarda da en çok ziyaretçi alan standlardan biri oldu. Ziyaretçilerden büyük övgü aldı.” diyen Yavuz’un Omet standına ilişkin verdiği bilgiler şöyle:

430, 450, 530, 670 ve 850 mm olarak tüm baskı sistemlerini tek tek veya kombinasyonlarda üretebilmektedir. Omet müşteri ihtiyacına göre terzi işi makine üretebilmesi geleceği düşünen her firma için güvenilir bir iş ortağı imajını yaygınlaştırmıştır. drupa fuarında ikisi ofset olmak üzere toplam 8 baskı makinesi anlaşması imzalanmıştır. Ama bunun ötesinde Omet tarihinde rekor talep oluşmuştur. Özellikle flexible ambalaj pazarının yoğun ilgisi altındayız.”

Bir Landa’dan Bir Omet’ten “Omet fuara 3 adet baskı makinesiyle katıldı. X-Flex X6 430 baskı makinası Landa Standında Nano teknolojisiyle üretilen metalik toz boya ile metalizasyon uygulamasını sundu. UV yapışkan kaplanan alanlara toz halindeki metalik boya uygulamasıyla sıcak/soğuk yaldız kalitesinde metalizasyonu gerçekleştirdi. Bu uygulamanın maliyeti mevcut sıcak/soğuk yaldız’dan daha düşük olacağı bildirilmektedir. Omet standında ise düşük yatırım maliyetli mekanik özellikli ama tüm yeni teknolojik özellikleri üzerinde bulunduran 10 renkli I-Flex 370 tanıtıldı. Bu makinede en önemli özelliklerden biri her üniteye konan kamera sayesinde çok kolay bir register ayarı yapılmakta. Makine kullanımı çok basit hale getirilmiş ve bayanların da operatör olarak çalışabileceği bir yapıya kavuşmuş. Rock and Roll matriz sistemi, çabuk bıçak değiştirme özelliği olan yandan manyetik silindir yükleme sistemi makineye esneklik ve çabukluk kazandırmış.”

Esnek ambalaj üreticisi için A’dan Z’ye herşey Giave’de “Flexible ambalaj makine üretiminde temsil ettiğim bir diğer şirket olan İspanyol Giave firması pörtföyüne hem yeni teknolojik makineler ekledi ve hem de mevcut sistemlerin kullanılmasını kolay, hızlı ve otomatik hale getirdi. Giave narrow web Rotagravure imal eden nadir firmalardan biri. Özellikle pul, bandrol, çay ve sleeve pazarı için ürettiği farklı makinelerle bu konuda ne kadar iyi olduğunu göstermekte. Dolayısıyla üreteceğiniz ürünle ilgili spesifik makineleri Giave’de bulmak mümkündür. Multicolour: 350, 450, 550, 650 mm Mithra: 600, 800, 1000 mm Edlos ve Titania: 800, 1000, 1200 Giave yine Stack Type flexo baskı makinesi ( in line & out line ) bir kaç firmadan biridir ve çok iyi bilinen bir markadır. Bu yıl portföye Central Drum flexo’u da ekledi. Dolayısıyla bir fleksibl ambalaj üreticisi A dan Z’ye tüm baskı ihtiyaçlarını Giave’den karşılayabilir. Şirket fuarda bir Rotagravure ve bir Stack Type flexo olmak üzere 2 adet baskı makinesi anlaşmasını imzaladı.”

Omet’in Starı Türkiye’ye Geliyor “En önemlisini en sona bıraktım. Omet, ilk kez drupa fuarında sektör izlemesine sunulan bobinden bobine, dişlisiz ve şaftsız, servo Sleeve sistemli 850 mm eninde Electro Beam kurutma sistemli 400 m/dakika hızda çalışan 7 renk Ofset ve bir renk Flexo baskı makinesini tanıttı. Flexible Ambalaj firmalarının çok ilgisini çeken bu makine önümüzde ki günlerde pazarın vazgeçilmezi olarak görünüyor. Fuarda Lithopak firmasına satışını gerçekleştirdiğim bu makine ofset, flexo ve gravure kombinasyonuyla tam bir hybrid makine. Gravüre üniteleri Flexo baskı üniteleriyle değiştirilebilir olması makine boyu uzamadan tüm teknolojik kolaylıkları baskıcıya sunmuştur. Varyflex Offset baskı makinesinin ayrıca 200 metre/dakika ve 400 metre/dakika hızla çalışan iki versiyonu mevcuttur. Pazarın ilgisine sunulan bu baskı makinesi birçok ilklere sahiptir. İlk kez bobinden bobine flexible ambalaj için 850 mm eninde modüler yapıda ofset olması, diğer baskı teknolojileriyle kombine edilerek oluşturulan Hybrid yapısı, 400 m/dk hızı, sleeve ofset özelliği, EB ve UV kurutma sistemleri ile büyük alkışı ve övgüyü hak ediyor. Omet’in sektöre yaptığı bu katkı, bizde müthiş bir özgüven oluşturdu.” Toplamda 8 makine satıldı “Omet makine portföyüne bakıldığında hem makine çeşitliliği hem de teknoloji kombinasyonları ile açık ara pazar liderliğine taşınmıştır. Makine enleri 330 mm’den başlayarak 370,

Flexo Wash ve IST Metz “Flexo Wash her zaman olduğu gibi baskı firmalarının olmazsa olmaz ziyaret ettiği firmalardan biriydi. Eğer üretiyorsanız mutlaka temizlemeniz de gerekir. Aniloks merdaneleri, klişeleri, baskı ünitelerini ve ekipmanları... Defalarca temizlemeniz gerekiyor. Bu nedenle Flexo Wash her baskıcının uğradığı bir stand. Fuarda Iran’dan Famtech firmasına bir anilox merdanesi yıkama ve bir klişe temizleme makinesi sattım. Fuar sonrası konuşmak üzere çok sayıda bağlantılar ve talepler oluştu. IST Metz UV firması da bu fuarda sık sık toplantı yaptığım firmalardan biri oldu. Özellikle azotlu kurutma sistemlere çok talep oldu.” Fuarlar check up yapar “Fuarlar, yeni teknolojileri sunarken aynı zamanda mevcut teknolojileri de gözden geçirme ve sorunlarını konuşma fırsatı veren çok önemli organizasyonlardır. Fuar süresince problemler ve çözümlerde konuşulur. Bu nedenle fuarları çok önemsiyorum. Bir nevi CHECK UP vazifesi görmekte. Tabaka Ofset pazarım olmadığı için genel ziyaretçi profili hakkında bir şey söyleyemeyeceğim ama genelde Labelexpo fuarının benim için yoğun geçtiğini düşünürsek bu benim bugüne kadar yaşadığım en yoğun drupa fuarı oldu. Tüm sektöre, meslektaşlarıma başarılar diliyorum.”

MATBAA&TEKNİK: Neden drupa fuarındasınız ve beklentileriniz nelerdir? Mehmet Emin Sayıcı: Muratlı Karton olarak Tekirdağ ili Muratlı İlçesinde 1995 yılında temeli atılarak 1997 yılının sonunda faaliyete giren fabrikamızda 225-400 gr/m 2 arasında değişen gramajlarda kuşeli karton üretimi faaliyet gösteren bir firmayız. Neden drupa’dayız sorusuna cevabımız; ileride yapılacak yatırımlara ön hazırlık müşteri datamızın hazırlanması bunun yanın da Muratlı Karton’un tanınması, reklamı olması düşüncesinde buradayız. Beklentilerimize gelirsek Muratlı Karton olarak ağırlıklı %80-85 iç piyasaya çalışmaktayız. İhracat pazarlarımız % 15 civarında ve ağırlıklı yakın ülkeler. Bu ülkeleri Bulgaristan, Romanya, Kosova, Makedonya, Polonya, Gürcistan, Azerbaycan, İran, Ukrayna sayabiliriz. Bu fuarda yeni ülkeler yeni müşteriler bulup tanışıp Muratlı Karton’un ürünlerini bu ülkelerde de sunmak istiyoruz. MATBAA&TEKNİK: Ürünler hakkında bilgi verir misiniz? Mehmet Emin Sayıcı:Ürünlerimiz ALFAPRINT, iyi baskı özelliği isteyen kutu ve ambalaj üretimi için dizayn edilmiş olup, yüzeyde airknife & blade uygulamalarıyla iki kat kuşe uygulaması bulunmaktadır. Arka yüzey gri renkli olup tek kat kuşe uygulanmıştır. Alfaprint kartonlarımız, gıda ambalajları, temizlik malzemesi ambalajları, takvim, broşür, kozmetik, elektrik- elektronik malzeme ambalajlarında kullanılmaktadır. ALFATRIPLEX, Arka yüzü ve ön yüzü beyaz

ve kuşeli olup, ön yüzeyde airknife & blade uygulamalarıyla iki kat kuşe uygulaması bulunmaktadır. Arka yüzeyde tek kat pigment kuşe tatbik edilmiştir. Alfatriplex kartonlarımız, gıda ambalajları, kozmetik ambalajları, kitap defter kapakları, takvim broşür baskıları ilaç kutuları uygulamalarında kullanılmaktadır. MATBAA&TEKNİK: Fuarda yeni tanıştığınız müşteri talepleri hangi yönde oluyor? Mehmet Emin Sayıcı: Sektörde gelen anlamda büyüme var fakat buna karşılık ta fiyatlarda son zamanlarda bir gerileme var. Özellikle de ihracat pazarlarında müşterilerin istediği kaliteli ürün ve rekabetçi fiyat.. MATBAA&TEKNİK: Son olarak eklemek istediğiniz? Mehmet Emin Sayıcı: Bu fuarda tabi ki yeni müşteri yeni pazar bulmak istiyoruz ama çokta kendimizi ihracat pazarında sıkmıyoruz. Çünkü Türkiye, 450 bin kapasiteli çok büyük bir pazar. Bu pazarda biz ve diğer karton üreticisi firmaların toplam üretimi yaklaşık 330 - 340 bin ton civarlarında. Dolayısı ile 120 bin ton karton dışarıdan ülkemize giriyor. Kısacası hiç ihracat yapmasak ve sadece iç piyasaya çalışsak bile ürün açığımız mevcut. Yine de biz Muratlı Karton olarak ve ileriyi düşünerek yeni pazarlar ve yeni müşteriler bulmak için buradayız.

Muratlı Karton Geleceğe Yatırım Yapıyor Mehmet Emin Sayıcı, Muratlı Karton’un ürün yelpazesi ve drupa 2016 değerlendirmesini MATBAA&TEKNİK’e anlattı. “Bu fuarda yeni ülkeler yeni müşteriler bulup tanışıp Muratlı kartonun ürünlerini bu ülkelerde de sunmak istiyoruz” diyen Sayıcı’nın verdiği bilgiler şöyle:

149

POST DRUPA 2016

Umut Benzeş: Mopak’ın drupa katılımlarına ilişkin bilgileri ve görüşlerini MATBAA&TEKNİK paylaştı. “Mopak olarak yüksek performanslı ürettiğimiz kâğıtlar oluklu mukavva sektöründe gerek yurt içi gerek yurtdışında oldukça iyi tepkiler almaktadır. ” diyen Umut Benzeş’in verdiği bilgiler şöyle:

TEMMUZ / JULY / 2016

MATBAA&TEKNİK: Mopak kağıt neden drupa da ve beklentileriniz hakkında bilgi alabilir miyiz ? Umut Benzeş: Şirketimizin 90 yıllık geçmişinde, 1951 yılından beri organize edilen tüm drupa fuarlarında ziyaretçi ya da katılımcı olarak vardık. drupa, Mopak için her zaman içinde bulunacağımız bir organizasyon olacaktır. Ürünlerimizin tanıtımı, satışı, yeni pazarlar ve kontaklar, şirketimiz için yeni yatırımlar ve yeni teknolojilerden haberdar olma drupa’yı tercih etme sebeplerimizdendir.

150

Mopak Oluklu İşinde Atağa Geçti

MATBAA&TEKNİK: Ürünler hakkında bilgi alabilir miyiz? Umut Benzeş: Ürünlerimiz grup grup ayırırsak, Kağıt grubumuz; Üretimi 36gr/m² olarak gerçekleşen Logo Baskılı Uç Kağıdı, sigara üretiminde kullanılmaktadır.Mopak Beyaz TestlinerÜretimi 125gr/m² ve 140gr/m² olarak gerçekleşen Mopak Beyaz Testliner, oluklu mukavva kutu sektöründe kullanılmaktadır., Mopak Esmer TestlinerÜretimi 70gr/m² ile 140gr/m² aralığında gerçekleşen Mopak Esmer Testliner, oluklu mukavva kutu ve tekstil sektöründe kullanılmaktadır., Mopak FlutingÜretimi 70gr/m² ile 140gr/m² aralığında gerçekleşen Mopak Fluting, oluklu mukavva kutu ve tekstil sektöründe kullanılmaktadır., Mopak KraftlinerÜretimi 70gr/m² ile 140gr/m² aralığında gerçekleşen Mopak Kraftliner, oluklu mukavva kutu ve tekstil sektöründe kullanılmaktadır., Otokopili KağıtÜretimi 55gr/m² olarak gerçekleşen Otokopili Kağıdı; CF, CBF, CB çeşitleriyle matbu evrakların yapımında kullanılmaktadır., Pelür KağıdıÜretimi 30gr/m² olarak gerçekleşen Pelür Kağıdı, çeşitli gıda ambalajları ve temizlik malzemelerin kullanılmaktadır., Pipet KağıdıÜretimi 25gr/m² olarak gerçekleşen Pipet Kağıdı, pipet sargı kağıdı olarak kullanılmaktadır., Şamua KağıdıÜretimi 25gr/m² ve 40 gr/m² olarak gerçekleşen Şamua Kağıdı, dini kitapların baskılarında kullanılmaktadır. ,Sarı Uç Kağıdı (Baskılı veya Baskısız)Üretimi 34gr/ m² olarak gerçekleşen Sarı Uç Kağıdı; baskılı, baskısız ve mantar baskılı 2 GL olarak sigara üretiminde kullanılmaktadır., Sigara Kağıdı (30-50-70-100 Cu) ve MarkalamasıÜretimi 25gr/m² olarak gerçekleşen Sigara Kağıdı; 30, 50, 70, 100 Cu (Coresta) çeşitleriyle sigara üretiminde kullanılmaktadır., Beyaz Uç Kağıdı, Filtre Astar Kağıdı (5.000 Cu) Üretimi

25gr/m² ve 27 gr/m² olarak gerçekleşen Filtre Astar Kağıdı, 0 ve 5.000 Cu (Coresta) çeşitleriyle sigara üretiminde kullanılmaktadır., İnce Baskı KağıdıÜretimi 20gr/m² ile 45gr/ m² aralığında gerçekleşen İnce Baskı Kağıdı, dini kitap baskıları ve sağlık reçetelerinin üretiminde kullanılmaktadır., Logo Baskılı Uç Kağıdı Karton grubumuz; Dosyalık KartonÜretimi 280gr/m² ve 300gr/m² olarak gerçekleşen Dosyalık Karton; pembe, sarı, mavi ve yeşil çeşitleriyle dosya üretimde kullanılmaktadır., Gri KartonÜretimi 400gr/m² olarak gerçekleşen Gri Karton, köşebent üretiminde kullanılmaktadır., Kaplık KartonÜretimi 150gr/m² olarak gerçekleşen Kaplık Karton; pembe, sarı, mavi ve yeşil çeşitleriyle matbu evrak üretiminde kullanılmaktadır., Kuşeli Bristol İmitasyonÜretimi 225gr/m² ile 500gr/m² aralığında gerçekleşen Mopak Kuşeli Bristol İmitasyon, ofset kutuların üretiminde kullanılmaktadır., Mihver KartonÜretimi 360gr/m² olarak gerçekleşen Mihver Karton, bobin göbeği olarak kullanılmaktadır., Mopak Kuşeli Beyaz TestlinerÜretimi 160gr/m² ve 180gr/m² olarak gerçekleşen Mopak Kuşeli Beyaz Testliner, ambalaj ve tekstil sektöründe kullanılmaktadır., Mopak StarexprintÜretimi 200gr/ m² ile 400gr/m² aralığında gerçekleşen Mopak Starexprint, ambalaj ve tekstil sektöründe kullanılmaktadır., Mopak Whitetriplex, Ofis grubumuz; CopyBoss, Moda Copy, Star Copy, Rekort A4, M Computer – Bilgisayar Sürekli Formları Defter grubumuz; A4 Karton Defterler, A4 Plastik Kapak, A5 Karton Defterler, Bölmeli Defterler, Güzel Yazı, Müzik Defterleri, Resim Defterleri MATBAA&TEKNİK: Son eklemek istediğiniz? Umut Benzeş: Bu yıl fuarın yine her anlamda amacına ulaştığını düşünüyoruz. Genel olarak ziyaretçi sayısı önceki yıllara göre düşük ama teknoloji olarak gelecek 4 yıla yön verecek şekilde geçmiştir. Firma özeli olarak, çok verimli ve katılım amaçlarımızın gerçekleştiği bir fuar olmuştur. Oluklu Mukavva kâğıdı üretiminde; Ülkemizde son yıllarda yapılan yatırımlarla atağa geçtik. Bunu drupa’da da görüyor ve hissediyoruz. Yurt dışında ülkemizin kâğıtları tanınıyor ve biliniyor. Bu fuarda da yoğunluğumuz bundan ki gelen yabancı misafirlerimiz ürünlerimize karşı gerçekten çok ilgili ve yoğun talep ile gösteriyorlar. Mopak olarak yüksek performanslı ürettiğimiz kâğıtlar oluklu mukavva sektöründe gerek yurt içi gerek yurtdışında oldukça iyi tepkiler almaktadır. Üretimi 34gr/ m² ve 36gr/m² olarak gerçekleşen Beyaz Uç Kağıdı; baskılı, baskısız, mantar taklidi baskılı 2 GL ve 2 GL olarak sigara üretiminde kullanılmaktadır.

Müller Martini’nin Finishing 4.0 teması, bugünlerin çok konuşulan konsepti Industry 4.0’a dayanıyor. Müller Martini Industry 4.0’ın tüm çevrim boyunca değer zincirinin tamamında süreç ve sistemlerin dijitalleştirilmesi ve birbirine bağlantılı hale gelmesi olduğunu anlıyor. Industry 4.0 ayrıca çeşitli yenilikler, dijital ve ofset segmentlerinde baskı finishing’ine yönelik kombine endüstriyel çözümleri de kapsıyor. Industry 4.0 gibi Finishing 4.0 da, endüstriyel üretim kullanarak özelleşmiş ve değişken baskı ürünlerin maliyet etkin ve verimli bir şekilde üretilmesi anlamına geliyor. Müller Martini müşterileri için bu, dijital iş verisine göre tam otomatik olarak yeni ürünler üretmek için kendisini hazırlayabilen bir üretim sisteminin avantajına sahip olmak anlamına geliyor. Üstelik manüel müdaheleye gerek olmadan üretimi başlatmak da mümkün olmalı. Süreçte yapılan değişiklikler otomatik olarak tespit ediliyor. Müller Martini’nin CEO’su Bruno Müller anlatıyor: “Bunun için sorunsuz bir iş akışı, yüksek otomasyon derecesi ve sorunsuz makine yapısı gerekiyor. Bu üç bileşeni koordine ediyor ve iş akışının müdahale olmadan çalışmasını sağlıyoruz. Böylece grafik sanatları alanında üretim maliyetleri düşük kalırken tirajlar kısa olabiliyor ve ürünler daha çeşitli oluyor.” Dünya Prömiyerleri ve Diğer Yenilikler Müller Martini, ‘Finishing 4.0’ drupa temasına uygun olarak standında

sergilediği yeniliklerle dergi, broşür, kitap ve gazete üretiminde müdahelesiz iş akışını optimuma çıkarmaya yardımcı olacak. drupa’da şu sitemlerin dünya prömiyeri gerçekleştirilecek: Primera MC iplik dikiş, Alegro Digital kapak takma, devrimsel InfiniTrim üç ağızlı bıçak, Ventura MC Digital iplik dikiş, üç tane yeni SigmaLine fonksiyonu, açık Connex mimarisi ve iki tane güvenliği arttıran MMServices aracı– MPOWER ve MMSupport Glasses. Diğer sistemler de bağlı sistemlere duyulan ihtiyacı karşılayacak şekilde yenilikçi özelliklere sahip. Primera MC drupa’da çıkışı gerçekleştirilen yeni Primera MC, yenilikçi Motion Control Teknolojisi sayesinde son derece kısa işlem sürelerine izin veriyor. Bu sayede maksimum kârlılık mümkün oluyor. Dijital olarak basılmış ürünlerin etkili bir şekilde işlenmesi için Primera MC Digital’e kolayca yükseltilebiliyor. Bu da müşteri için değişen piyasa ortamında daha yüksek yatırım koruması olarak geri dönüyor. Alegro Digital Müller Martini, drupa’da son derece başarılı Alegro’nun yeni ve dijital bir versiyonunu sergiledi. İki tane yeni ve spesifik özelliği var: blok kalınlığı düzeltme ve dinamik iş değişim fonksiyonu.

Müller Martini, drupa’da Finishing 4.0’i sergiledi Müller Martini drupa standında Finishing 4.0 live’ı sergileyerek piyasa lideri ve yenilik öncüsü konumunu bir kez daha tescillendirdi Akıllı otomasyon, tam bağlantılı makine nattı, değişken, özelleşmiş üretim ve temassız iş akışı konseptlerini sergilemek amacıyla 20’den fazla hibrid baskı ürünü üzerinde yüzlerce kopya üretildi.

151

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

152

InfiniTrim Müller Martini drupa’da yenilikçi bir sürücü, taşıma ve traşlama sistemine sahip yepyeni bir üç bıçaklı bıçağı InfiniTrim’i sergiledi. Tüm makaslarlar ve bıçaklara yönelik birim sürücü teknolojisi yanında SmartPress teknolojisi sayesinde doğru pozisyonlamayı sağlamasıyla son derece etkileyici. Böylece her bir ürün tam otomatik olarak ideal presleme işleminden geçiyor. InfiniTrim, Müller Martini’nin yeni üç-klempli Vareo kapak takmanın mükemmel tamamlayıcısı olarak sunuluyor. Ventura MC Digital drupa için iplikle dikim makineleri serisine (daha önce Ventura MC 160 ve Ventura MC 200’den oluşuyordu) tamamen yeni bir model - Ventura MC Digital – eklendi. Yeni model, hem dijital tabaka hem de bobin baskı makinelerinin ürünleriyle B2’ye kadar forma boyutlarıyla ve saatte 9 bin 600 çevrim hızıyla çalışabiliyor ve üstün dikiş kalitesiyle dikkat çekiyor. Diamant MC Diamant MC kitap hattındaki kapsamlı yenilikler, sert kapak üretiminde yeni standartlar getiriyor. Diamanat MC Digital, hem kısa tirajlar hem de bir kopya tirajı üretimi için kitap cildi ihtiyaçlarına göre adapte edildi. Dijital Çözümler SigmaLine dijital kitap üretiminde üç tane yeni fonksiyon var. SigmaFolder II’in üst hızı şu anda 1000 feet. Yeni geliştirilen hızlı format değişim fonksiyonu sayesinde format değişimleri sorunsuz, müdahalesiz bir iş akışı olarak gerçekleştiriliyor ve baskı makinesinin durdurulmasına ya da operatörün müdahalesine gerek olmuyor. VDP üretimi şu anda üç yeni Connex modülü sayesinde mümkün.

Dijital iş akışı Yeni Bağlantı Seçeneklerine Sahip Connex: Connex veri ve süreç yönetim sisteminde şu anda üç ortağın arayüzlerine standart arayüz sağlanıyor ve bu sayede müdahelesiz iş akışı mümkün oluyor: Heidelberg’den Prinect, HP SmartStream Production Center ve Enfocus’dan Switch. Bu sayede mevcut iş akışlarıyla entegrasyon Müller Martini müşterileri için daha kolay. Connex’da yepyeni bir arayüz: Yeni entegrasyon seçeneklerine ek olarak Connex’e drupa için yeni bir kullanıcı arayüzü ekleniyor. Böylece kullanıcılar yeni işleri daha kolay oluşturup, düzenleyebilecekler. Connex’de Değişken Veri Kullanımı: ‘Normal’ PDF formatlarına ek olarak SigmaLine, değişken verinin üretimini sağlamak için PDF/VT verisini işleyebilecek ve PDF/VT verisinin dijital sayfa oluşumu gibi SigmaLine’ın bilindik tüm avantajlarından faydalanacak. Connex.Info 4.0: drupa için Müller Martini, tanıdık izleme modülünün yeni bir versiyonunu sunuyor. Şu anda kullanıcıya kapsamlı üretim izlemede yardımcı olacak raporlar ve grafik analizleri de sunuluyor. Services MPOWER: Devrimsel, yeni müşteri portalı etkili sorun giderme konusunda yardımcı olmakla kalmıyor aynı zamanda süreç güvenilirliğini arttırıyor ve müşterilere Müller Martini’nin satış sonrası hizmetlerinin bir parçası olarak entegre çözümler sunuyor. Web tabanlı ve PC, tablet ya da akıllı telefon üzerinden kullanılabiliyor. Örneğin Live View modülü makineler hakkında anlık bilgi sunuyor ve performans ve üretim bilgisi hakkında eş zamanlı bilgi sağlıyor.

RMGT, birleşme sonrası yenilenen makine parkı ile drupa’da ilk kez gösterildi. Şirketin Türkiye Temsilciliğini yürüten Mitra A.Ş Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Bozoğlu ile fuar makinelerini ve RMGT ile ilgili olarak Türkiye planlarını konuştuk. Bozoğlu, makinelerin pazara giriş fiyatlarını yeniden düzenlemek için çalıştıklarını, anlatıyor. Bozoğlu’nun anlattıkları ışığında matbaacının çok da ihtiyacı olmayan ve belki asla kullanmayacağı özellikleri konfigürasyondan çıkararak maksimum kaliteyi elde etmesine ve verimli bir üretim için gerekli salt veya minimum bir ofset baskı makinesi ile yatırım ve üretim maliyetlerini düşürmek gayretinde olduklarını, anladık. Bozoğlu RMGT hakkında şu bilgileri paylaştı: MATBAA&TEKNİK: RMGT ile ilgili beklentileriniz neler? İki ayrı marka altında ülkemizde makineleri zaten var. Yeni yapı ve marka altında Türkiye pazarında yer alması konusunda ümitleriniz ve gayretleriniz neler? Ömer Bozoğlu: RMGT için beklentilerimiz tabii çok yüksek. Hedefimiz de öyle. Birleşme teknolojik olarak bir hayli yenilikler getirdi. Daha derli toplu bir makine parkı ortaya çıktı. Bu gelişmelerin de pozitif yönde devam edeceğini ve teknik olarak daha da üstün makineler görmeye devam edeceğimizi, dü-

şünüyorum. Ama ülkemizin özellikle sektörümüzün ekonomik durumu ışığında, makinelerin geri ödenebilirliği çok kolay olmayabilir. Hepsini bir bütün olarak ele almak gerekiyor. Biz de RMGT için Türkiye’ye özel bir çalışma yapıyoruz, özel fiyatlar alıyoruz. Makinelerin fiyatlarını daha uygun seviyeye getirebilmek için elimizden gelen ne varsa hepsini yapacağız. Türkiye’de matbaacı makine alırken her şeyi istiyor. Maalesef bunların birçoğu da kullanılmıyor. Bir araba düşünün, birçok opsiyonu ve konforu var. Hız sabitleyicisi, yol asistanı, yokuş kalkış desteği, otomatik arabada manuel vites ve benzeri. Ama biz kullanmıyoruz. Bazen ne olduğunu bile bilmiyoruz. Buna rağmen bu özellikler için daha fazla para ödüyoruz. Bizim amacımız makine konfigürasyonundaki bu gibi çok gerekli olmayan lüks sayılabilecek donanımları çıkararak makineyi ucuzlatmak. Ya da başka bir deyişle pahalı olmaktan çıkarmak. Çünkü kimse matbaacıya –ne kadar pahalı bir makinen var, Ben de sana daha pahalı ve daha çok iş getireyim demiyor. MATBAA&TEKNİK: Fuar makineleri ile ilgili bilgi alabilir miyiz? Ömer Bozoğlu: Ana oyuncumuz RMGT 10, altı +lak ve LX versiyonu. yani 1 mm kalınlığa kadar baskı yapabilen LED UV kurutmalı mo-

Mitra, RMGT 7 Serisi İçin Ümitli Ömer Bozoğlu: “Biz Türkiye’de 798 mm olan 7 Serisi makinemizin bir hayli popüler olacağını umuyoruz. Biraz daha uygun maliyetleri olan ve daha esnek makineler.”

153

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

154

deli. Ancak söylemem gerekir ki diğer modeller de zaten 0,8 mm’ye basabiliyor. Bu makinenin üzerinde bir takım otomasyonlar var. Register kontrolü otomatik, örneğin. PQS inline baskı kalite sistemi içeriyor. Kamera teknolojisinin gelişimini kullanarak hem renk hem register kontrolü yapıyor. Herhangi bir renk değişimi olduğu zaman operatöre gösteriyor. Toz vb. lekeler sebebiyle bozulmuş tabakalar inkjet ile işaretlenerek ayrılması sağlanıyor. Aynı anda simulchanger dediğimiz 10 renge kadar kalıp değiştirme opsiyonları var. Toplamda sadece 2,48 dakikada tüm kalıplar değiştiriliyor. Özellikle kısa tirajlarda önem arzeden bir yenilik. Bunların bir kısmı tabii pahalı opsiyonlar. Ne kadarını kullanacağız, bekleyip görmek lazım. Burada sergilenen RGMT 9 1050 mm eniyle ve PQS ve LED UV kurutma bu model içinde geçerli. 8 renk ve perfektöre dönüştürülebilen bir makine. PQS çevirme esnasında tabakanın her iki yüzünü de kontrol ediyor. Biz Türkiye’de 798 mm olan 7 Serisi makinemizin bir hayli popüler olacağını umuyoruz. Biraz daha uygun maliyetleri olan ve daha esnek makineler. Bu pazarın genişleyeceğini öngörüyoruz. Özellikle kapanan web pazarının yapabileceği mesela 8 sayfa hızlı kısa tirajlı işleri bu makineler yapacaktır. RMGT 10 ve 11 gibi makinelerimiz ambalaj sektöründe göreceğimizi düşünüyoruz.” MATBAA&TEKNİK: 2015 satış rakamlarını da göz önünde bulundurarak Türkiye’de halen sıfır makine satış rakamlarını artırma ihtimali var mıdır? Ticari matbaacıların ikinci ele karşı sıfır makinenin yanında olma ihtimalini değerlendirir misiniz? Ömer Bozoğlu: Eskisi kadar çok olmasa da elbette sıfır makine satışı devam edecektir. Öncelikle sıfır makine demek satılan makine ile birlikte garanti periyodunu da satın alıyorsunuz demektir. İkinci el makine de böyle bir şansınız yoktur ve sürprizlere açık bir şekilde ilerlersiniz. Sonuçta yatırımın garanti altında olması fiyata yansıyor, yatırımcının bunu dikkate alması gerekir. Biz de Mitra olarak zaten bunun ötesinde fiyatı ne kadar küçültebiliriz diye çalışıyoruz. Mesela panç ünitesinde video ünitesini vb. aksesuarları devre dışı bırakmak istiyoruz. Elbette 2 el fiyatlarına ulaşmak diye bir şey söz konusu değil ancak sıfır bir makinayı rekabetçi koşullarda almanın yollarını inşa etme gayretindeyiz. MATBAA&TEKNİK: Dijital baskı makinesi yoluna RMGT de girdi. DP7 ile ilgili satıcısı sizin görüşleriniz nedir? Ömer Bozoğlu: Dijital makine üretimi çok kolay değil. Bunu Türki-

ye’de ve Dünya’da dijital baskı teknolojisinin ilk konuşulduğu yıllarda yani 20 yıl önce bu makinelerin Türkiye Temsilcisi olarak, söylüyorum. Burada tamamen yüksek voltaj ile elektrostatik bir boya yönlendirmesi söz konusu. Bir seneden daha kısa bir sürede ideal baskı alır bir hale getirilebileceğine pek kanaatim yok. Ancak seneye tekrar bakmak gerekir. Üniter ve güzel bir sistem, likit toner sonunda kurutucu ve ısıtıcısı var. Baskı makineden tamamen kuru çıkıyor. Sonuca ulaşmış bir makine ama Japon hassasiyeti ile biraz daha ağır hareket ediyorlar ve bence de doğru yapıyorlar. MATBAA&TEKNİK: Burada sergilenen iki makineniz de LED UV’li. Ve artık UV baskı ve onu düşük maliyetlerle hızlı kurutma yöntemleri trend haline geldi. Sizin görüşünüz nedir? Ömer Bozoğlu: Ortada bir pazar var ama mürekkebi yok. Bu rekabet ortamında önce mürekkebi düşünmek lazım. Yoksa tüm makine üreticilerinin teknolojisi hazır. Ancak mürekkepler konvansiyonele göre 2 – 3 kat daha pahalı. Birçok avantajdan bahsedebiliriz ki tamamı doğrudur ama bizim müşterimizin müşterisi basılı iş için bu avantajları karşılayacak bu parayı vermiyor. Konun gelişimi ve yaygınlaşması için boya üreticilerinin biraz daha gayret sarf etmeleri gerekiyor. Teknolojik olarak değil, mürekkebin maliyetlerini düşürebilmek için. MATBAA&TEKNİK: Kamil Bey, sizden de Sakurai’nin sergisi ile ilgili bilgi alabilir miyim_ Kamil Polat: Bu yıl 70inci yılını kutlayan Sakurai drupa 2016’da üç makine ile yer aldı. OL580SDC (LED-UV), 5 renkli lak üniteli ofset baskı makinesi; MS80AII, serigrafi baskı makinesi ve MSDR60 LEDUV, bobinden bobine serigrafi makinesi. Bobinden bobine basan bu makine PVC malzemeler ve 188 mikron kalınlığa kadar baskı yapabiliyor. Tek renk bastığı için hassas işlerde ideal bir makine, elektronik devre gibi. Ama bobinden bobine çalışma şartı var. MS80AII, tam tur 50 x70 modelinde. Farklı olarak geliştirilmiş özelliklerden bahsedebilirim. Baskı ebadını 52 x 72’e çıkardı. Kontrol panelini büyüttü. Besleme tablasında bazı yenilikler var. Bir iki ufak tefek düzenleme var ama nihayetinde güzel bir makine oldu. Ofset makinemiz OL 580 SDC ise 60 x 79 ebadında LED UV’li 5 + lak bir makine. 15 bin tabaka/ saat hızında kalın gramaj baskı yapabilen bir model. Her iki tarafta da ilgi çeken demolar vardı.

“Özellikle de yeni 110 m2/saat hızında baskı yapan, 3.2 m genişliğinde UJV55-320 yazıcımızı drupa’ya getirmekten dolayı çok heyecanlıydık” diyen Mimaki Europe EMEA bölgesi Pazarlama Müdürü Mike Horsten fuarın dördüncü günü standdaki ürünleri anlattığı sohbetimizin son noktasında ortaya çıkardığı esnek mürekkep ile basılmış 3 boyutlu bir el figürü ile bir sonraki fuarda gösterecek çözümlerimiz şimdiden hazır der gibiydi. Mevcut ürün portföyünü daha da güçlendirmek adına 3D baskı segmentine girmeye hazırlanan Mimaki, lansmana dair henüz resmi bir açıklama yapmadı. Halen geliştirilmekte olan ve 10 milyonun üzerinde farklı renk üretmesi beklenen 3D baskı makinesinin piyasaya tanıtılması sabırsızlıkla bekleniyor. “UJV55-320 lansmanını FESPA Digital’de yapmıştık ve sadece o fuarda en az 30 birim satılmıştı. drupa ziyaretçilerinin de aynı ilgiyi göstereceğini tahmin ediyoruz. Ama kesinlikle bununla yetinmeyeceğiz” diyen Horsten sözlerini şöyle sürdürdü: “Uzmanlarımız ziyaretçilere yardımcı olacak ve hangi ürünlerin onlara en fazla kâr getireceğini gösterecek. Ayrıca çeşitli yazıcılar ve kesim masalarımızla nasıl kaliteli çıktılar elde edilebileceğini de ortaya koyacağız. Dolayısıyla Mimaki standında herkese uygun bir şey var. UJV55-320, Mimaki’nin baskı teknolojilerindeki uzmanlığından en iyi şekilde faydalanan bir yazıcı ve sınıfının en iyisi. Tek bir yazıcı içinde senelere dayanan tecrübe ve bilgi birikimi var. Hem mevcut tabela ve display grafikleri üretim platformlarını en iyi şekilde tamamlıyor hem de yeni tabela ve display grafikleri gelir kaynakları arayanlar için uygun fiyatlı bir seçenek.”

Mimaki standında neler vardı? Horsten, fuarda sergilenen Mimaki çözümlerini şöyle sıralıyordu: En yüksek, endüstriyel kalite üretim seviyesinde çeşitli baskı altı malzemeler üzerine direkt baskı sağlayan UJF-7151plus flatbed yazıcı; UJF-6042 flatbed yazıcı ve daha küçük desktop UV-LED yazıcıları UJF-3042HG ve UJF-3042FX; yüksek performanslı flatbed yazıcılar JFX500-2131 ve JFX200-2513, ve UJV500-160 UV bobinden bobine endüstriyel yazıcı; Solvent tabanlı production yazıcıları JV150-160 ve JV300-160, ayrıca Bas ve Kes çözümleri CJV300-160 ve CJV150-75. “Ziyaretçilerimizin UJF-6042 flatbed yazıcıdan çok etkileneceğini düşünüyoruz. Çünkü ambalaj örnekleri, ayrıca kişiselleşmiş ya da tek seferlik ürünler için son derece ideal. Mimaki’nin sergilediği diğer muhteşem bir çözüm ise UJF-3042HG ve UJF-6042 ile kullanılabilen Kebab seçeneği. Bu seçenek sayesinde uzunluğu 30 mm-330 mm, çapı 10 mm-110 mm olabilen silindirik nesneler üzerine direkt 360 derece UV baskı yapılabiliyor. Ziyaretçiler her zaman Kebab seçeneğinin kişiselleştirme işlemini ne kadar kolaylaştırdığına çok şaşırmışlardır. Buna ek olarak çeşitli uygulama örnekleri de sergileniyor. Örneğin perakende ve satın alma noktası tabelalardan promosyon ürünlerine kadar ziyaretçiler Mimaki’nin piyasa lideri mürekkeplerinin neler başarabileceğini görmekteler. Turuncu, Açık Siyah ve Gümüş mürekkepler de baskı gamını genişletmek ve uygun fiyatlı metalik efektler kullanmak isteyenler için son derece uygun. Mimaki uzmanlarıyla birebir görüşmeleri teşvik ediyoruz. Mimaki uzmanları ziyaretçilerin spesifik ihtiyaçlarına bakıyor ve buna göre işlerini geliştire-

Her Şey Mimaki Standındaydı Mimaki sektörün en büyük fuarında solvent ve UV yazıcılar ve kesim masalarından oluşan ürün portföyünün tamamını sergiledi. İç mekan ve açık hava tabelalarından endüstriyel ürünlere, ambalaj ve promosyon malzemelerine kadar çeşitli piyasa ihtiyaçlarına hizmet veren çözümler ziyaretçilerin büyük ilgisini çekti.

155

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

cek stratejik tavsiyelerde bulunuyor. Ziyaretçilerimizi standımıza bekliyoruz. Böylece işlerini gelecekte daha karlı hale getirmelerine yardımcı olacak tavsiyelerde bulunabileceğiz” diye sözlerini tamamladı, Horsten.

156

Mimaki Eurasia ve hedefleri Horsten’e son olarak henüz kuruluşu açıklanan Mimaki Eurasia şirketini sorduk. Horsten” Türkiye’de kuvvetli bir yapılanmamız var. Eurasia’yı ise bölgesel gücümüzü artırmak için kurduk” dedi ve ekledi: “Mimaki, Avrasya piyasasını hep önemli bir bölge olarak gördü ve bu nedenle Türkiye’deki alt şirketi vasıtasıyla faaliyetlerini genişletmeye karar verdi. Mimaki Avrasya sadece bölgeye teknik destek sunmakla kalmayacak aynı zamanda yeni satış faaliyetleri gerçekleştirecek. Bu bölgedeki tekstil piyasası son birkaç senede çok güçlü bir hal aldı. Özellikle Mimaki’nin son ITMA fuarında sunduğu tekstil baskı yeniliklerinden sonra Avrasya bölgedeki gelişimi için mantıksal yeni adım olarak görüyoruz.” Türkiye’den gelen ziyaretçileri PİMMS karşıladı Mimaki Türkiye Distribütörü PİMMS Group da 11 gün boyunca

Türkiye’den misafirlerini stantta ağırlayarak, misafirlerine en yeni Mimaki çözümlerini tanıttı. Mimaki’nin üstün teknolojisiyle geliştirilmiş UV flatbed makinelerine Türkiye’den misafirlerin ilgisi büyük olurken, A3 ebattan geniş 3.20m ebadına kadar geniş yelpazede UV baskı makinelerinin sağladığı yeni iş imkanları Türkiye’den ziyaretçilerin ilgisini cezbetti. PİMMS Group Genel Müdürü Selçuk Aygüler, 11 gün boyunca yoğun bir ziyaretçi kitlesini stantlarında ağırladıklarını ve fuarın beklentilerin çok üzerinde ziyaretçi çektiğini dile getirdi. Aygüler, fuar izlenimlerini şu şekilde aktardı: “Baskı sektöründe dijitalleşme hızla yükselişe geçerken, UV segmenti yüksek kalite konusunda daha fazla rekabet imkanı sunuyor. 4pl değerinde yüksek kaliteli baskı yapan UV teknolojisi artık yatırımcıya rekabet şansı getiriyor. Bu da Mimaki’yi bir kez daha baskı sektöründe öne çıkararak, markamızın sektörde lider olduğunu kanıtlamış oldu. Gelecek hızla değişiyor; biz de bu değişimi yakından takip edip geleceğe hazırlanıyoruz.”

HP, drupa 2016’nın en büyük stand alanına sahip şirketiydi. 17nci salonda yerleşen HP standı dört bölüme ayrılmıştı. Geniş format bölümü dışında kalan diğer üç kısımda Türkiye Distribütörü olarak Matset A.Ş’den birilerini bulmak mümkündü. Matset HP’nin en büyük fuar alanına sahip olma etiketine en geniş Türk ekip olma hamlesi ile mukabele etmişti. drupa 2016, Matset açısından sadece HP değildi. 1 Mayıs itibariyle Agfa Graphics inkjet kısmının temsilciliğini alan şirket, performansının bir bölümünü bu sebeple Agfa’ya ayırmıştı. Matset diğer temsilcilikleri Highcon ve Scodix’in yanı sıra bir yeni temsilcilik haberini de aşağıda okuyacağınız röportaj esnasında duyurdu. Matset, İsrailli Massivit 3D şirketinin de temsilciliğini, aldığını duyurdu. Massivit 1,80 metre yüksekliğinde devasa 3D baskılar yapabilen yazıcının üreticisi olarak drupa 2016’ya renk katan şirketlerden biriydi. Tüm bunları ve özellikle HP’yi Matset Genel Müdürü Doğu Papuçcuoğlu ile konuştuk: Papuçcuoğlu, “Matset 45 senelik bir şirket. Kendini yenilemeye ve zamanı yakalamaya çalışan bir şirket. Dijital dünya içinde Matset olarak doğru konumlanmak istiyoruz” diyordu: “Benim göreve gelmemin üzerinden altı ay geçti. Bu altı ay içerisinde çok dramatik değişiklikler yapmamakla birlikte biraz daha uluslararası şirketlerde çalıştığım dönemlerde edindiğim tecrübeleri şirkete yansıtmaya çalıştım. Yavaş yavaş bu çalışmaların meyvelerini de toplamaya başladık. En büyük kazançlarımızdan bir tanesi de, Agfa Graphics’in inkjet ürünlerini 1 Mayıs itibariyle satmaya başlıyor olmamız. Inkjet ile birlikte bir de 3D ile ilgili olarak Massivit 3D’nin Türkiye

distribütörlüğünü aldık. Bu konuda uzman bir arkadaşımızı da Satış Müdürü olarak transfer ettik.” Şov yok teknoloji var “HP bence bu fuarın yıldızı. Bu stand tasarımı HP’nin kendine olan güvenini yansıtıyor. Rakipleri standlarında bakarsanız ışıklarla şovlarla ilgi çekmeye çalışırken HP sadece makinelerini gösterip en güçlü yanını ortaya çıkarıyor. Teknolojisini… Dolayısıyla müzik, kırmızı halılar, ışıklar, dansçılar yok. Burada tek amaç müşterinin ihtiyacı olan teknolojiyi sergileme ve müşterinin aradığı teknolojiyi bulmasına yardım ederek onu mutlu etmek. HP’de yılların getirmiş olduğu bir birikim var ve sergilemiş olduğu her ürün zaten kendini ispat etmiş durumda. HP burada yeni teknolojilerin yanında sattığı her ürünü geliştirilmiş yeni modellerini sergiliyor. 40’a yakın makine sergileniyor. Bunlardan beş tanesi yeni makine ve diğer kalanların mevcut makinelerinin güncellenmiş yeni versiyonları. Gerek yazılım gerek donanım anlamında geliştirilmiş versiyonlar.” Yoğun ilgi, yoğun çaba “Matset de HP’yi hakettiği biçimde temsil etmeye çalışıyor. Biz bu fuara Türkiye’den 14 kişi katıldık. Herhalde Türkiye’den gelen en büyük katılımcı gurubu biziz. 10 kişi sürekli HP standında 4 kişi de Agfa standında duruyor. Bunun dışında temsilcisi olduğumuz diğer üreticilerin tamamı da HP’nin partner şirketleri olduğu için hepsinin makineleri bu standda da var. Kama, Scodix, Highcon. Her makine zaten bir HP’nin ardında bağlı. Inline

Matset Gelişiyor, Değişiyor Doğu Papuçcuoğlu: “En büyük kazançlarımızdan bir tanesi de, Agfa Graphics’in inkjet ürünlerini 1 Mayıs itibariyle satmaya başlıyor olmamız. Inkjet ile birlikte bir de 3D ile ilgili olarak Massivit 3D’nin Türkiye distribütörlüğünü aldık.”

157

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

ya da near line olarak. Türkiye’den bin 500’ün üzerinde katılımcı bekliyoruz. Çeşitli şehirlerden gelen guruplara tur düzenliyoruz, bir saat süren bir stand turu ile her makineyi tek tek anlatıyoruz.”

158

Önce cevapları verelim, satış sonra “Satış hedefleri konusunda fazlaca bir şey söylemek istemiyorum. Çünkü Matset’in hedefinde buraya gelen her müşteriye bir makine satmak yok. Önemli olan drupa’da imzalanan kâğıtlar değil; drupa sonrasında gerçekleştirilecek proje takibi. Biz burada bu kadar geniş bir sergi bulmuşken müşterilerimize mümkün olduğunca fazla bilgi aktarmaya çalışıyoruz. Bu konuda bütün arkadaşlarımız gerekli eğitimleri aldıkları için –ki HP gerçekten fuar hazırlık süresince çok iyi destek verdi, müşterilerimizin her türlü sorusunu cevaplıyoruz. Bizim için bu fuar alanı satış bitirme yeri değil, satışa hazırlık yeri olduğunu düşünüyoruz. Çünkü müşterilerimiz her türlü makineyi görebiliyor ve HP ile ilgili olarak akıllarında ne soru varsa hepsinin cevabını burada bulabiliyorsunuz. Bunu ben söylemiyorum, müşteriler söylüyor.” Tabaka, etiket ve inkjet web “Dijitalde web konusunda Türkiye’den gelen matbaacılar tarafından bu kadar ilgi beklemiyordum. Bu ilgiden dünden bugüne bir satış olarak bahsetmiyorum. Ancak en az beş adet ciddi proje başlattık bu fuarda. Bence bu Türkiye pazarı için çok iyi bir gelişme, çünkü bir inkjet makine tıpkı gazete makinesinde de olduğu gibi bugünden yarına alınamaz. Önümüzdeki bir yıl içinde ilgilenmemiz gereken web müşterilerimiz olacak. Bu gelişme açıkçası bizim için sürpriz oldu. Türk ziyaretçilerin ilgilerinin hangi alanda toplandığını sormuştunuz. Ziyaretçilerimiz tarafında Ticari Baskı Alanına çok büyük bir ilgi var. Ancak ticari alana gelen her müşteri bir de etiket baskısı ile ilgileniyor. Çünkü etiket ve ambalajda HP’nin geldiği nokta diğer rakiplerinin çok önünde. Gerek fiyat performans, gerekse teknik destek açısından gerekse bilinirlik açısından. drupa daha önceleri ağırlıklı olarak

ticari matbaacıların geldiği bir fuardı. Bu fuarda ise profilin biraz daha genişlediğini ve etiket ambalaj alanından da matbaacıların geldiğini ve bunun yanı sıra ticari matbaacıların da etiket ve ambalaja yöneldiklerini görüyorum. Labelexpo yapılalı daha bir yıl bile olmadı ve bu kadar kısa süre içinde bu kadar çok etiket ve ambalaj çözümünün burada tekrar sergilemesi HP’nin pazarı en iyi biçimde anladığını gösteriyor. Çünkü burada ticari matbaacıların bu alana artık daha çok ilgi gösterdiklerini bizzat teşhis ediyoruz. Özetle dijital dünyaya girdiğinizde müşterilerimizin vizyonu ve bakış açısı değişiyor. Müşterinin her ihtiyacını çözüm odaklı yaklaşan bir HP var burada. Bunu da zaten dijitalde yapabilirsiniz sadece, konvansiyonelde yapamazsınız. Özetle müşteri profili özetle değişmiş durumda. Dijitalle birlikte bir bütünleşme söz konusu. Ancak bence bu alanda yine en büyük ilgi çeken kısım ticari alan.” Baskı azalmıyor çeşit artıyor “Toplamda basılan baskı sayısı azalıyor ve işler geleneksel yöntemlerden dijitale geçiyor. Toplamda baskılı kağıt sayısı azalmıyor sadece çeşitlilik artıyor. Dijital de tam olarak bu noktada konuya müdahil oluyor. Customisation, bakın personalisation demiyorum o başka bir şey. Bir örnek vereyim. Eskiden bir dergi alırdınız içinde otomotivden avcılığa her şeyi bulurdunuz. Bu aktüel dergiler artık onun yerine Avcılık için ayrı, Yelken için ayrı, Otomotiv için ayrı birçok dergi var. Tirajları daha düşük ama toplamdaki baskılı medya rakamını düşürmüyor. İşte bu tirajlar kısaldıkça dijital ihtiyacı doğuyor. İnsanların bu haberleri bayatlamış olarak okumak istemiyorlar. Konvansiyonelde zamana karşı yarışamazsınız. Dijitalde yarışırsınız. Dijitalde web baskı makinesinin gazete bastığını düşünün. Baskı esnasında gelecek bir haberi hemen değiştirerek baskıya devam edebilirsiniz. Dijital bence ambalaj sektöründe de artan çeşitlilikle aynı yöne doğru sektörü götürecektir.”

Matkim Matbaa Kimyasalları drupa 2016’da yoğun bir program geçirdi. Şirket yöneticileri Şafak Yılmaz ve Tan Yılmaz ve tüm teknik ekip genellikle Weilburger

standında yer aldılar. Weilburger 2015 yılı Ekim ayında “Karton Ambalaj Uygulamalarında Devlerin İşbirliği” başlıklı haberimizle duyurduğumuz lak uygulamaları kataloğu ile fuarda PrintCity standında yer alıyordu. Tan Yılmaz”ın, fuara ilişkin kısa değerlendirmesi şöyle: “Fuarda ortağı olduğumuz Weilburger Graphics firmamızın 12. salonda Print City oluşumu ile birlikte oluşturdukları standımızda idik. Her fuarda olduğu gibi dispersiyon ve UV laklar ile yapılan efektler üzerinde duruldu. Tüm fuar süresince Roland ve KBA makinelerinin showlarında da Weilburger Laklarının kalite ve etkileyiciliği ön plandaydı. Ziyaretçilerin genel anlamda profilini çıkartma şansımız düşük çünkü biz genellikle bizi ziyaret eden ofset ve flekso matbaacıları ile görüşme imkanı bulduk. Bununla beraber dijital baskının geldiği büyük ilerlemeyi gelen misafirlerimizin değerlendirmeleri ışığında ziyaretçilerin profilinden çok yeniliğe karşı olan merak ve ilgileri ön plana çıktı kanaatindeyim. Gerek ambalaj gerekse ticari matbaaların yeni oyun planlarını hazırlarken artık daha bilinçli olduklarını düşünüyorum. Fuarda yapmış olduğumuz geri dönüşler çok verimli oldu diyebilirim. Şimdiden geçen seneki rakamlarımızın %30 üzerindeyiz gerek tonaj gerekse finansal anlamda.”

Matkim drupa sonrası +%30’da Tan Yılmaz: “Fuarda yapmış olduğumuz geri dönüşler çok verimli oldu diyebilirim. Şimdiden geçen seneki rakamlarımızın %30 üzerindeyiz gerek tonaj gerekse finansal anlamda.”

159

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Verimliliği En Yüksek Seviyede Onaylamak 160

drupa 2016’da çıkışını yapan yeni Zünd D3 kesici, “En İyi Geniş Format Sonlandırma Çözümü” olarak EDP 2016 Ödülünü kazandı. Bu ödülle birlikte, EDP Zünd’ün D3 çift kirişli kesim sisteminin, verimlilikte yeni standartları belirlediğini onaylamış oldu.

Bir aile şirketi olan başarılı İsviçre şirketi, drupa’da kesici sistemleri için en son amiral gemisi olarak D3’ü tanıttı. Tek kirişli sistemin çıktı sayısını ikiye katlayan bir kapasiteye sahip yeni çift kirişli kesme sistemi “en iyi geniş format sonlandırma çözümü” kategorisinde en yüksek onura layık görüldü. D3 ile mümkün hale gelen verimlilik hususundaki önemli kazanımlar, esasında tek bir verimli üretim akşında bağımsız olarak aynı zamanda faaliyet gösteren ikiz kirişlere sahip çift kirişli yapısı sayesindedir. Her kiriş, üç taneye kadar değişik araç modülleri taşıyabiliyor. İşin özelliklerine bağlı olarak, D3 üretilen iş miktarını etkin bir şekilde iki katına çıkarabilir. Sistemin doğrudan kesicisinin keskinliği, en son teknoloji kullanıcı arabirimi ve iş akış yazılımı, yüksek seviyelerde üretkenliği ve kârlılığı taahhüt ediyor. D3 kesici, mevcut her hangi bir üretim ortamına kusursuzca entegre olurken en yüksek performansı talep eden pazarlarda net bir rekabet avantajını yanında getirmektedir. Ürün Grafik Müdürü Lars Bendixen, “Dijital kesim çözümlerimiz, genel üretkenlik artışına önemli katkılarda bulunuyor fakat aynı derecede öneme sahip olan üretimin farklı aşamalarında otomasyona yönelik eğilim de kusursuz veri ve iş akışı talep ediyor. Yeni Zünd D3 ultra yüksek performanslı kesici ile Zünd Cut Center (ZCC) yazılımını birleştirerek, göze çarpan şekilde, üretimlerini hem daha etkin hem de daha karlı hale getirmek is-

teyen müşterilerimize katma değer sunabiliriz” diye konuştu. HP Large Format alanında Mat Kağıt vardı Zünd şirketinin Türkiye Temsilcisi Mat Kağıt şirketi Satış ve Pazarlama Müdürü Metin Gönülkırmaz, drupa’daki öne çıkan yenilikleri inkjetmagazine’e anlattı. “drupa fuarında, temsilcisi bulunduğumuz Zünd, Eurolaser, HP ve Fotoba firmalarının stantlarında bulunarak Türkiye’den gelen müşterilerimizi karşıladık” diyen Gönüykırmaz, sözlerini şöyle sürdürdü: “HP Latex teknolojisi gurubunda yeni çıkan HP Latex 560/570 (1,60 eninde) ve HP Latex 1500 (3,20 eninde) ürünlerimizin tanıtımını yaptık. 3,20 alanında bir çok yeniliğin yanı sıra yatırım maliyeti açısında daha uygun fiyatlı ve 1,60 gurubunda da üçüncü jenerasyon mürekkepleriyle daha uygun mürekkep maliyeti elde edilebilmesi açısında önemli yeni çözümler sunduk. Bu yeniliklerin yanı sıra müşterilerimizin yakından tanıdığı HP Latex 3100/3500, HP FB UV 750 ve HP Latex 370 makinelerimiz de sergilendi. HP Scitex Endüstriyel ürün gurubunda ise, Oluklu Ambalaj sektörüne yönelik geliştirilen HP Scitex FB17000 Corrugated Press UV dijital baskı makinemiz, bu sektör mensubu firmalar tarafından oldukça ilgi topladı. Maksimum 160 cm x 320 cm ebatlarında, 4 renk ve saatte 1000 m2 baskı kapasiteli bu makinemiz, oluklu kartonlar için geliştirilen özel kauçuk vakumlama tepsisi sayesinde çok çeşitli oluklu kartonlara uygun mürekkep maliyetleri ile baskı yapılabilmektedir. Bu ürünün yanı sıra, ilk defa drupa ‘da sergilenerek gene Oluklu Ambalaj sektörüne sunulan, 1067 mm eninde, 183 metre/dakika ve 11 bin 640 m2/saat baskı kapasitesine sahip yeni HP PageWide Web Press T400S makinesi de en büyük ilgiyi toplayan ürünlerimizden bir tanesi oldu. Ayrıca drupa’da tanıtımı yapılan ve 2019 yılında satışa sunulacak yeni teknoloji tabaka baskı makineleri hakkında sunumlar ve tanıtımlar yapıldı. Reklam sektörüne yönelik, 160 cm x

320 cm ebatlarında manuel besleme ve toplama yapılabilen HP Scitex FB9000 makinemiz ise daha ekonomik yatırım yapmak isteyen müşterilerimiz için uygun bir çözüm olarak sunuldu.” Yeni ürünlerimize olan ilgi bizi mutlu etti “Bizim ürün grubumuzda yer alan açık hava reklamcılık sektöründen çok fazla ziyaretçi akını olmadığını belirtmemiz gerekir” diyen Gönülkırmaz, fuarın genel pozisyonu ve sonuçları hakkında da şu bilgileri verdi: “drupa fuar organizasyonu bilindiği üzere ağırlıklı matbaacılık sektörünün en büyük fuar organizasyonudur ve dolayısı ile de her dönem en çok ziyaretçiyi bu sektörden almaktadır. Son yıllarda dijital baskı teknolojilerindeki hızlı gelişmeler ile beraber konvansiyonel matbaacılık anlayışından dijital tek-

nolojik yatırımlara doğru ciddi bir hareketlenme olmuş ve bu fuarda da gözlemlediğimiz gibi ofsete yönelik dijital teknolojilerde birçok gelişmeler olmuştur. Bu kitle içinden kimlerin geldiğine bakacak olursak daha ziyade oluklu ambalaj sektöründe faaliyet gösteren müşterilerimiz fuar ziyaretinde bulundu, şeklinde özetleyebiliriz. drupa fuarına gelmeden önce fuarı ziyaret edecek müşterilerimiz bir program çerçevesinde belirliydi ve bu beklediğimiz müşterilerimizi fuar boyunca özellikle yeni ürünlerimizi tanıtmak üzere karşıladık. Müşterilerimizin ilgisi ve değerlendirmeleri ve bu süreçler çerçevesinde gerçekleştirdiğimiz ön satış sözleşmeleri bizi çok mutlu etti. Dolayısıyla bizler için programlı ve başarılı bir fuar süreci geçtiğini belirtebiliriz.”

bir uygulama yeteneği var. Ayrıca bu sayede rekabet güçlerini arttırıp geleceklerine sağlam bir yatırım yapmış oluyorlar.

Massivit 3D Printing Technologies, yeni Massivit 1800 yazıcısının duyurusunu yaptı. Standları şenlendiren, göz alıcı 3D baskılı tabelası ve afişleriyle drupa ziyaretçilerinin dikkatini çekmeyi başaran şirket 3D baskının göz alıcı afiş ve tabela üretiminde nasıl etkili olabileceğini kanıtladı. Süper hızlı geniş format 3D printer Massivit 1800, yüksek seviye pazarlamayı, ve reklam & temalı projelerin oluşturulma şeklini dönüştürecek gibi görünüyor. 3D baskı sektöründe karşılaştırılamayacak bir hıza sahip Massivit 1800, 1.8 m yüksekliğine kadar parçaları yüksek kaliteli bir şekilde 3D baskı ile üretebiliyor. Ürün portföylerini 2D parçaların ötesine taşımak isteyen baskı hizmeti sunucularının artık kârlı ve yeni

Yeni bir boyut eklemek Görsel iletişime ‘yeni bir boyut’ katan Massivit 1800, kreatif direktörler, ürün tasarımcıları ve pazarlamacıların 3D modeller, displayler ve marka promosyonunu düşünme şeklini yeniden tasarlıyor. Kolay kullanım için tasarlanan Massivit 1800 son derece kullanıcı dostu olmakla kalmıyor aynı zamanda müşteri destek programı sayesinde 3D teknolojiye geçişi kolay, sorunsuz ve hızlı hale getiriyor. Massivit 1800 sistemi piyasadaki en hızlı geniş format 3D yazıcı. Çözümün kalbinde şirketin özel GDP (jel dağıtma baskısı) teknolojisi var ve bu sayede anında katılaşma ve yüksek hızlı baskı sağlanabiliyor. Massivit 1800 dikey olmayan duvar ve tavanlara baskı yapmasına imkan tanıyan teknikler kullanıyor. Üstelik bunun için katı bir obje ya da destek yapısı kullanmaya gerek olmuyor. Massivit 1800 bu sayede baskı hızını ciddi şekilde arttırırken malzeme masrafını ve ürün ağırlığını düşürebiliyor.

Massivit 3D’den Devrimsel 3D Baskısı Prömiyeri Türkiye’de artık Matset tarafından temsil edilecek olan yeni 3D baskı teknolojisi, baskı hizmeti sunucuları için yapılan yeni kârlı uygulamaların kapısını açıyor

161

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

162

Lino Sistem, drupa 2016 Fuarında Ziyaretçilerini Ağırladı… Nadir KARGI, Lino Sistem Lino Sistem drupa’da Amsky CtP, Sei Laser kesim ve pilyaj makineleri, Jeco Plastik ve Bel stantlarında Türkiye’den ziyaretçileri ağırladı. Fuardaki ürünleri incelediğimizde;

Lino SİSTEM, Amsky CtP çözümlerini Türkiye’de kendi markası olan Linotech adıyla da lanse etmekte. Amsky Çin Halk Cumhuriyeti’nde üretilen, Çin’in en kaliteli CtP markası. Dünyada 2800’ün üzerinde makinesi çalışıyor. Türkiye’de de makineleri var. Hem ozosol/ konvansiyonel ofset kalıpta, hem ofset termal kalıpta hem de flekso CtP’de başarılı çözümleri olan bir marka. Yatırım maliyeti anlamında oldukça ekonomik. Teknolojisi çok gelişmiş, stabil, pozlaması mükemmel, nokta kalitesi çok yüksek. Ofset CtP’lerde 2400 dpi, flekso CtP’lerde 4000 dpi çözünürlük sunuyor. Denenmiş, test edilmiş ve kalitesi onaylanmış bir ürün. AMSKY fuar standında; geniş ebat ve hızlı konvansiyonel Aurora U1400 serisi tek kaset otomasyonu ile, konvansiyonel Aurora U864 serisi 4 kaset otomatik besleme ve otomatik kalıp banyo çözümü ile, termal kalıp için hızlı model Aurora T256, Flexo çözüm modelleri olarak yeni geliştirilen hızlı ve farklı lazer çözümü ile Aura 800+, metal tabanlı klişeler için Aura 600M ve giriş seviyesi model olan Aura M600E modeller sergilendi.

CtP pazarı da artık doyum noktasında. Orta ve küçük işletmeler halen, ekonomik ortam ve belirsizliklerden dolayı, operasyonu bünyelerine almaktansa dış kaynak kullanarak kalıp çekimlerini repro firmalarında yaptırıyorlar. Ekonomideki gelişmelere bağlı olarak ve tabii ki yatırım maliyetleriyle doğru orantılı olarak bu işletmeler operasyon kendi bünyelerine almaya hız vereceklerdir. Büyük şirketlerde ofset devam edecek. Sektör yavaş yavaş dijitale kayıyor ancak CtP ihtiyacı en az daha 5 yıl geçerliliğini koruyacaktır. Flexo ise uzun süre devam edecek. Flexo klişe üretiminde makine yatırımından çok dışarıdan klişe hizmeti almak tercih ediliyor. O pazar biraz daha sıkıntılı. Temsilciliği aldığımızdan bu yana ciddi ön görüşmeler yaptığımız firmalarla burada fuarda da görüşme olanağı bulduk. Firmalar fuar fiyat avantajı yanı sıra çözümleri de yerinde görmek alternatifleri değerlendirme fırsatları buluyorlar. Görüştüğümüz firmalarla gereksinimleri analizi, model kararı, tekliflerin verilmesi ve değerlendirilmesi bir süreç ve bunlar fuar sonrasında devam edecek. Sei LASER; Bir İtalyan firması olan Sei Laser fuarda; Etiket ve esnek ambalaj sektörüne yönelik bobinden bobine çalışan alternatif güç ve hıza yönelik lazer ünite adet seçeneğiyle “Label Master” (Türkiye’ye Label Master etiket kesim makinesini de kurduk geçtiğimiz yıl), ayrıca 50 x 70 cm ebatta tabaka karton ambalaja yönelik, hem kesim hem de dekorasyona çözümleri sunan “PaperOne-5000” ve başlangıç makinesi olarak 35 x 50 cm ebadında PaperOne-3500 sergilemekte. Paperone 5000’in girişinde mekanik pilyaj yapma imkânı da var. Pilyaj için bıçak hazırlanması ise artık günlerce bıçak beklemeyi gerektirmeyecek şekilde çözümlenmiş. SEI LASER bu konuda hakikaten bir teknolojik gelişim ile bıçak yapım

operasyonunu da iç bünyeye alma olanağı sağlayacak baskı şirketlerine. Bu uygulamanın nasıl yapıldığına dair çözüm de fuarda sergileniyor. Bu makinelerle ilgili pozitif sonuçlanacağına inandığımız proje çalışmaları devam ediyor. SEI LASER tarafında geliştirilen ve “PACKMASTER OEM” model adı altında lanse edilen bir diğer çözüm ise esnek ambalaj uygulamalarında yırtma, koparma, açma olanağı sağlayan pilyaj, perfore, kapak/pencere kesim gibi seçenekleri lazer ile yapan yeni çözüm. Bu çözüm bobin çözücü ve sarıcı ile ayrı bir üretim hattı olarak kurulabileceği gibi aynı zamanda yüksek hızlı dilimleme veya laminasyon sistemleri üzerine de farklı en ebadı ve hız seçeneklerinde “IN-LINE” olarak ta kurulabiliyor. BEL Overprint MIS; Bel firması “Overprint MIS” sürüm ismiyle baskı sektörünün; ofset, Flexo ve dijital operasyonlarına yönelik çözümünü fuarda sergiliyor. Baskı sektöründe firmaların gelişme, genişleme ile beraber bu tür yazılımlara gereksinimleri daha da artacaktır. Her ne kadar yazılım yatırımları geri dönüşü anlık hissedilebilen bir yatırım olmasa da yeni ikinci, üçüncü kuşak yöneticiler artık bu konudaki gereksinimleri algılıyor ve talep artarak devam ediyor. Yakın zamanda bir kaç projenin olumlu sonuçlanmasını beklediğimiz çok iyi bir çözüm. Jeco Plastics Bir başka ürünümüz Jeco Plastik, özellikle büyük ofset ve ambalaj firmalarına yönelik tasarlanmış, çok dayanıklı, en az 20 yıl ömürlü paletler üretiyor. Amerikan Jeco Plastik firmasının çok farklı sektörlerde müşterileri var. Matbaa tarafında otomasyon, süreklilik anlamında Heidelberg tarafından onaylanmış bir ürün. Makineyi durdurmadan palet değişimi sağlıyor. Fuarda da Heidelberg, Manroland, Bobst stantlarında da Jeco paletleri kullanılıyor. Firmanın ayrıca otomotiv, ilaç endüstrisi, savunma sanayi ve ağır endüstriyel operasyonlara yönelik çalışmaları da bulunmakta. Baskı sektörüne yönelik paletler “rotational moulding” yöntemi ile saf reçine ile üretiliyor. LLDPE kullanılan paletlerde dayanıklılık had safhada. Dolayısıyla maliyetler yüksek ancak 20 yıl gibi bir ömürde amortisman çok düşük olarak karşımıza çıkıyor. Yani al unut türünden bir ürün. Bu anlamda baskı sektöründe fabrika

için kullanıma yönelik bir çözüm. Sevkiyat için yarı çözümler de bulunuyor tabi drupa-16’ya genel bakış. Bu drupa’da önceki fuarlardaki canlılık yok. Global ekonomik sıkıntıların da bunda payı var sanırım. Türkiye’den gelen ziyaretçi sayısında veya kalınan gün sayısında gözle görülür bir azalma var. Günümüz iletişim ortamında artık her şey bir tık ötede. 3 yılda bire inen fuar periyodu da ciddi bir gösterge fuarın geleceği ile ilgili olarak. Böyle giderse drupa’nın ömrünü de tartışmak gerekecek. Fuarda 3D baskı teknolojisi dikkat çekiciydi. 3D baskı önümüzdeki yıllarda daha çok konuşulacak. Bugün inkjet için konuştuklarımız, iki üç drupa içinde 3D baskı için de geçerli olacak. Üretim için henüz yavaş ama diş ve mücevher sektörlerinde önemli bir avantaj. Uzay sanayiinden ayakkabı sanayiine kadar her sektörde işe yarayacak bir teknoloji. İnkjet baskı artık tüm markalarda mevcut. Oldukça hızlanmış ve gelişmiş durumda. Matbaacılıkta gazeteden ambalaja, esnek ambalajdan ekstre basımına kadar hemen hemen her uygulama inkjette yapılabilecek noktaya gelmiş. Baskı maliyetleri mürekkep maliyetleriyle birlikte biraz daha düşmüş. Ama yüksek kaliteli, hızlı baskılar yapan makinelerin baskı maliyeti düşük ama makine maliyetleri yüksek. Landa’da ise hâlâ perde arkasında bir şeyler var; elle tutulur bir şey göremiyoruz. Bazı ofsetçilerin de ortak olduklarını görüyoruz; Benny Landa da o rüzgârı arkasına alarak iyi bir pazarlama yapıyor. Bu tür sistemlere yatırımı yapmak cesaret işi. Ben gerçekten ilk Landa Makinesinin Türkiye’de ne zaman kurulacağını merak ediyorum.

163

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Lidya İyi Hazırlandı, Hedeflerine Ulaştı 164

Bekir Öz: “Lidya Grup olarak distribütörlüğünü yaptığımız üç teknoloji devi markanın (Xerox, Epson ve Efi) drupa Fuarı’ndaki standlarında yoğun bir çalışma gerçekleştirdik. Elde ettiğimiz sonuçlarla fuarların iyi hazırlanılması halinde, hedeflere ulaşılmada önemli bir platform olduğunu bir kez daha kanıtlamış olduk.”

Geniş bir kadroyla fuarda yer alan Lidya Grup, üç 3 markanın standlarında etkin çalışma yürütürken Xerox ile birlikte drupa’ya götürdüğü 60’a yakın profesyonel müşterisine de ev sahipliği yaptı. Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz, fuar sonrası şu değerlendirmeyi yaptı: 9 günde 5 milyon USD’lik anlaşma “9 günlük uzun sayılabilecek fuar süresi içinde önemli anlaşmalar yaparak, fuar öncesi drupa’nın gelişim açısından milat olacağı yönündeki öngörümüzde haklı çıkmanın bir ölçüde keyfini yaşıyoruz. Haziran ve Temmuz aylarında kurulumu gerçekleşebilecek toplam 5 milyon USD’lik anlaşma ile fuardan dönüldü. Distribütörlüğünü yaptığımız, Xerox, Epson ve Efi’nin yeni ve iddialı ürünlerle fuarda yer alması doğal olarak Türkiye’den fuara giden yatırımcılarında ilgi odağı oldu.” Öne çıkanlar “Özellikle Xerox’un ilk defa sergilenen bobinden, bobine inkjet baskı makina-

sı Trivor 2400 inkjet ile tabakadan tabakaya HD kalitesinde baskı yapan inkjet Brenva HD Production inkjet makinaları performansları ile dikkat çekiciydi. Epson grubunda ise; yeni seri P10000 ile P20000 fotograf yazıcıları 10 renk gamutu ile baskıda hayalleri zorlar nitelikteki baskı kalitesi ile büyük beğeni topladı. Diğer markamız Efi de ise Nozomi C 18000 ile ambalaj sektörüne dönük, saatte 6 bin 600 tabaka oluklu basım yapabilen LED UV teknolojisine sahip 4 ve 6 renkli makinası ilk defa sergilendi ve Quantum LXR 5M ile birlikte oldukça ilgi çekiciydi. Markalarımızın bir çok ürünle drupa’da yer alması, baskı sektörü yatırımcılarına geniş imkanlar sağladığı gibi, ülkemizde faaliyette bulunan baskı sektörü temsilcileri açısından da Lidya Grup’un birbirini tamamlayan ürün grupları ile her iş koluna kesintisiz ve yüksek standartlarda hizmet verebilme imkanını ortaya koymuştur.”

drupa 2016’da ‘yeni ufuklar için çalışmak’ teması ile ziyaretçileriyle buluşan Kurz, baskı ve baskı sonlandırma sektörü için yeni fırsatlar ve perspektifler sundu. Dekoratif ve fonksiyonel kaplama malzemeleri üreticisi, baskı ürünlerini etkili bir şekilde zenginleştirmenin yollarını ararken bir yandan da sonlandırma sürecini basitleştiriyor. “Kurz Easy” süreç optimizasyon girişimi kapsamında Kurz sonlandırma teknolojilerini sürekli olarak geliştirme yolları arıyor. drupa’da da geliştiricilerin hayatını kolaylaştıran ‘Kurz Easy’ girişimini tanıttı. Bu sistem kapsamında en etkili folyo kullanımını hızlıca hesaplayan Foil Connect yazılımı, geniş bir süreç perceresine sahip çeşitli sıcak yaldız varakları ve daha kolay şekilli montaj ve daha kısa hazırlık süreleri için önerilen sistemler var. Kurz, soğuk folyo sektörü için, optimize edilmiş işleme özelliklerine sahip yeni nesil soğuk yaldızları da gösterdi. Tek görüntüleri işlemek ve dar en süreç sektöründe etkili folyo kullanımına yönelik yenilikçi Distorun sistemi de sergilenen arasındaydı.

Sonladırma dünyasının dijitalleştirilmesi Kurz dijital sonlandırmada lider olarak dijital baskıda metalik etki oluşturmak için Digital Metal sürecini geliştirdi. Bu dekorasyon sürecine yönelik yeni ve şaşırtıcı uygulamalar drupa’da sergilendi. Standın ziyaretçileri, dijital metal transferi için muazzam imkanlar sunan DM-Liner transfer biriminin en son neslini gördüler. Kurz fonksiyonel baskının sürekli geliştirilebilmesi için devamlı yeni yatırımlar yapıyor ve drupa’da yüzeylere fonksiyonellik ekleme seçeneklerini sergiledi. Baskı ve internet dünyalarını birbirine bağlamak şirketin temel hedeflerinden birisi. Bunun için de Kurz standında optik fonksiyonları mobil veri erişimiyle bir araya getirme yolları gösterildi. Yenilikçi üç boyut ve renk efektleri: Standda dikkat çekici diğer bir özellik ise sıcak yaldız ve soğuk yaldız sektörlerinin kullanabileceği tasarım yenilikleri olacak. White Series ve Luxor MTS Polarlight tasarımı alışılmadık renk efektleri sağlıyor. Ayrıca görüntülenme açısına bağlı olarak tamamen farklı renkler görülüyor. Multicolor holografik tasarımında çeşitli görüntü yüzeyleri var ve bunların üzerine renkli elementler yüksek reğistar kesinliği ile konumlandırılıyor.

İki holografik tasarımı olağanüstü 3D efektler sunuyor: Deep Lens tasarımı, dikkatleri hemen üzerine çeken olağanüstü bir derinlik hissi meydana getiriyor. Üç boyutlu FX tasarımı ise muhteşem mekânsal efektler meydana getiriyor. Motif sanki yüzeyden dışarı çıkıntı yapıyormuş hissi sağlıyor.

Yenerel, drupa 2016’yı değerlendiriyor Kurz Türkiye, İntercom Folyo Genel Koordinatörü Eyüp Yenerel, şirketin drupa 2016’da öne çıkan yeniliklerini şöyle özetledi: “Kurz DM-Liner ®UV-INK varak baskı makinesi ile klişe kullanmadan her sayfa/tabakayı saatte 3 bin 600 tabaka ayrı ayrı varak baskı yapılabilen bir makine en ilgi odağı olan makine ve folyolarımızdı. Flexo Soğuk varak baskıdaki folyo fireyi %50’lere indirme imkanı sağlayan DistoRun® Cold Foil Flexo ünitemiz ayrıca etiket sektöründe çok ilgi

odağı olmuştur. Yeniliklerden biri de, KURZ FoilConnect™ programı ile soğuk veya sıcak baskı folyo tüketimini %30-40’lara varan bir tasarruf sağlama imkanı olan bu program sene sonunda satışa sunulacak. Bu program sayesinde folyo tüketen müşterilerimiz hem folyo maliyetlerini düşürecek hem de az atık ile çevremizi koruyacağız. TRUSTCODE® Hologram/Trustseal ® içi gizli data ile global ürün/ambalaj takip ve marka koruma işlevini gören yeni jenerasyon hologram sistemi. KURZ inLINE FOILING® ISIMAT Almanya firması ile beraber folyo çalışma yaptığımız cam üzeri varak baskı sistemi ilgi odakları arasında yer aldı ve Türkiye’ye bu yılın üçüncü çeyreğinde kombine makineler, cam şişe imalatı sonrası cam üstü dekore eden ünlü bir cam imalat firmasına teslim edilecek. Spatial FX yeni teknoloji ile rölyef efekti veren altın veya gümüş renklerinde sıcak baskı folyo serimiz… KINEGRAM® for Government Documents: yeni teknoloji sistemi ile Banknot, Devlet Evrak ve Kimlik kartların daha güvenli olmasını sağlayan çeşitli ürünlerimizi genelde T.C. Devlet Kurumları ve Orta Asya Devlet Bakanları ve Kurumları şahsen özel devlet standımızda çok yakından ilgilendiler. Offset Cold Foil yeni varak baskı sisteminde beraber çalışma yaptığımız Cold Foil baskı ünite firmaları da ilgi odakların arasındaydı. Almanya Leonhard Kurz Vakfı olarak 11 günlük drupa fuar zamanı, 9 adet Kurz Almanya patentli makine ve yüksek miktarda soğuk ve sıcak baskı folyo ön anlaşma yapılmıştır. Bu olumlu fuar sonuçları Tüm Kurz ailesi olarak hepimizi çok mutlu etmiştir.”

Artan ziyaretçi sayısı sevindirdi 2016 drupa genel ziyaretçi sayısının, 2012’ye göre biraz daha zayıf kaldığını fark ettim. Fakat aksine, bizim ana stand ve diğer 3 standımızda eriştiğimiz tüm ülkelerden 6 bin 896 ziyaretçi sayısı ile geçmişteki drupa zamanlarına göre ziyaretçi sayısının yükselmesi bizleri çok sevindirdi. Türkiye ve Orta Asya Türk Devletlerinden gelen değerli 378 müşterilerimiz ile tek tek ilgilenildi ve bilgilendirildi. Fuar standlarımızdan ayrılan Türk ziyaretçilerimizin yüzündeki tebessüm bizleri çok mutlu etti. Türkiye’den gelen değerli ziyaretçilerimizden aldığımız bilgiler doğrultusunda bu sene sonuna kadar birçok Türk matbaa ve etiket firmaları yeni teknolojik ürünlere bütçe ayırıp yatırım planlamaları bizleri gururlandırdı.”

Eyüp Yenerel

Baskı Sonlandırma’da Yeni Ufuklar Leonhard Kurz, drupa’da yeni baskı süsleme, sonlandırma imkanlarını ve optimize süreçlerini gösterdi.

165

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

166

Konica Minolta drupa 2016’dan Memnun Ayrıldı Konica Minolta, 31 Mayıs-10 Haziran tarihleri arasında Almanya Düsseldorf’ta düzenlenen, baskı sektöründe dünyanın en önemli fuarlarından birisi kabul edilen drupa 2016’da, son teknoloji ürün ve çözümlerini tanıttı.

Yaklaşık 260.000 kişinin katılımıyla gerçekleşen drupa 2016’daki Konica Minolta standına gelen ziyaretçi sayısı drupa 2012’ye göre %25 oranında artış gösterdi. Türkiye’deki ziyaretçilerin sorularını yanıtlamak için Konica Minolta Türkiye ekibi de stantta hazır bulundu. 2400 m2 ’lik geniş bir alanda ürünlerini sergileyen Konica Minolta’nın sunduğu çözüm önerileri baskı profesyonelleri tarafından incelendi. AccurioJet KM-1 Konica Minolta’nın mürekkep püskürtmeli dijital baskı ve dijital iş akışı çözümlerinin hepsi için ortak ve birleşik yeni bir markası AccurioJet KM-1 stantta en fazla dikkat çeken ürünlerden biri oldu. Standa gelen ziyaretçiler AccurioJet KM-1 teknolojisi sayesinde bir yandan kitap ve ambalaj gibi yeni pazarlara nasıl açılabileceklerini görürken bir yandan da mevcut pazarda nasıl daha iyi hizmet verilebileceğini birebir olarak gözlemleme fırsatı buldular. Fuarda yoğun bir ziyaretçi grubunun ilgi odağı olan AccurioJet KM-1 için ilk iki sipariş PostcardMania ve Cohber Press olmak üzere iki Amerikalı firmadan geldi. KM-1’in resmi lansmanı Konica Minolta’nın merakla beklenen B2+ UV inkjet baskı teknolojisi KM-1, resmi olarak ilk kez drupa’da tanıtıldı. Stantta, MGI JETvarnish ile birlikte çalışan B2 inkjet baskı bölgesinin sağladığı avantajlar sunuldu. ( inkjet.konicaminolta. eu internet sitesinden inkjet ve KM-1 hakkında daha detaylı bilgi edinebilirsiniz). Etiket ve ambalaj endüstrisi Etiket ve ambalaj sektöründe tam bir başarıyı taahhüt eden Konica Minolta standında, bizhub PRESS C71cf, GM DC330 Mini finisher ve MGI’s JETvarnish kombinasyonu ile etiket yazdırma uzunluğunu nasıl düşürebildiğini ve daha kısa zamanda teslimatı nasıl mümkün kıldığını gösterdi. Fuar sırasında C71 cf etiket yazıcısı için birçok sipariş verildi. MGI Dijital Teknolojisi Nisan 2016’da Konica Minolta, Fransız lider dekoratif yazıcı ekipman üreticisi MGI Dijital Tek-

nolojisine (MGI) ek hisse alarak yaptığı yatırımı duyurmuştu. 2014’ten beri finansal ve stratejik ortaklık kurduğu MGI’ye yapılan hisse yatırımı ile şirketteki hissesini arttıran Konica Minolta MGI ortaklığı fuar sırasında öne çıkan bir diğer konu oldu. MGI’nin sıcak folyo damgalama ve kabartma ekipmanlarını ürün gamına ekleyen Konica Minolta şimdi MGI’nin Ar-Ge gücünü, etiket ve ambalaj gibi alanlardaki uygulama geliştirme girişimlerini hızlandırmak için kullanabilecek. Konica Minolta ve MGI arasında yaratılan sinerji Konica Minolta’nın dijital ambalaj baskı pazarında güçlü bir varlık göstermesini ve ticari baskıda ileriye doğru gelişmesini sağlıyor. Konica Minolta Business Solutions Europe Uluslararası Pazarlama Bölümü Genel Müdürü Olaf Lorenz: “Doğal olarak drupa’dan beklentilerimizi oldukça yüksek tutuyoruz. Bu fuar çok açık bir şekilde Konica Minolta’yı orta-üretim baskıda lider bir oyuncu olmaktan, endüstriyel baskının heyecan verici dünyasında faaliyet gösteren ve yeni ufuklara doğru açılan dünyanın önde gelen birkaç firmadan birisi haline getirdi. Aynı zamanda fuar sırasında son derece önemli yeni siparişler aldık” dedi. Lorenz şöyle devam etti: “Her şeyden önemlisi drupa 2016’da, müşterilerimizi uzun uzadıya dinleyip ihtiyaçlarını detaylı bir şekilde inceleyebildik. Kendilerine bu zamana kadar sağladığımız benzersiz avantajlarımızı gelecekte de sağlamaya devam edeceğimizi anlattığımızda verdikleri tepkiler bizi son derece memnun etti”. drupa 2016’yı Türkiye açısından değerlendiren Konica Minolta Türkiye Başkanı Toshiyuki Yamada ise “Dört yılda bir düzenlenen drupa fuarı için İstanbul’daki ofisimizde ekibimizle birlikte uzun süredir hazırlanıyorduk. Fuar sırasında gösterilen ilgiyle tüm çalışmalarımızın karşılığını aldık. Türkiye’den de baskı profesyonellerinin drupa 2016’ya olan yoğun ilgisi, baskı sektörünün Türkiye’deki geleceği açısından bizi oldukça ümitlendirdi” şeklinde konuştu. Konica Minolta’nını drupa fuarı ile ilgili son haberleri hakkında bilgi almak için drupa2016. konicaminolta.eu. adresini ziyaret edebilirsiniz.

Esen Group drupa 2016’da Mylan ve Konita standlarında Türkiye’den gelen müşterilerini ağırladı. Şirket yöneticisi Zihni Görkem Esen, fuar sonuçlarından memnuniyetlerinin altını çiziyor. Esen, “Fuar esnasında drupa özel fiyatlarından faydalanan iki müşterimiz daha Konita CtP makinelerinden sipariş vermiştir” dedi: “Fuarda standında bulunduğumuz mar-

kalar, MYLAN ve KONITA’ydı. Tanıtılan yeni ürünler MYLAN SP1 kimyasalsız thermal baskı kalıbı ve SP2 işlemsiz (banyosuz) thermal baskı kalıplarıydı. Konita’ da ise yeni akıllı banyo makineleri tanıtılmıştır. Ziyaretçi profili gayet iyiydi. Türkiye ve ihracat yaptığımız komşu ülkelerden birçok ziyaretçinin geldiği fuardan memnun ayrılıyoruz.”

2 CtP Daha drupa’da Satıldı 167

Kodak, Termal CtP’nin 21. Yılını Kutluyor Kodak, drupa 2016’da termal görüntüleme teknolojisindeki 21 yılını ve 21 bininci CTP satışını kutladı. Şirket Polonyalı KARTON-PAK’ı, KODAK KODAK MAGNUS VLF Q2400 seçiminden dolayı kutladı. Kodak Ürün Müdürü Nathanael Eijbersen şöyle anlatıyor: “21 bininci gönderinin drupa’da, herşeyin 21 yıl önce başladığı

yerde olması temel teknolojilerimizden bir tanesi olan termal CTP’nin kalitesinin ve popülerliliğinin bir kanıtı. Büyümek ve kârlılığını arttırmak için bizim sistemimizi kullanabilen bir şirket olan KARTON-PAK’la birlikte bu günü kutlayabildiğimiz için çok mutluyuz.”

Kodak, termal CTP’nin 21.yılını kutlarken drupa 2016’da 21 bininci CTP VLF Kodak siparişini de aldı

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Kodak drupa 2016’da ULTRASTREAM teknolojisini dar web baskı makinesi üzerinde 8 inç konfigürasyonunda kullanarak daha küçük ink nokta boyutları, üstün nokta yerleşimi ve baskı altı malzeme etkileşiminin nasıl daha yüksek çözünürlük sağladığını kanıtlayacak.

KODAK, Inkjet Baskının Çıtasını Yükseltiyor Kodak, drupa 2016’da Kodak Quarter’da yepyeni inkjet teknolojilerini tanıttı. Fuarda KODAK Ultrastream inkjet teknolojisi de ilk defa olarak sergilendi.

ULTRASTREAM, uygulama tabanlı üretim sistemlerine üstün görüntü kalitesini entegre etmek isteyen matbaalar için son derece ideal. Dakikada 150 m hızında ve 600 x 1800dpi kalitesinde baskı yapabilen sistem dar-web etiketler ve ambalajlar gibi en zorlu uygulamaların bile üstesinden gelebiliyor. Modüler baskı kafası 8-97’’ aralığındaki enlerde uygulanabilir. Ayrıca Kodak’ın Dijital Front End’inde de kullanabiliyor. Bu sayede ticari matbaalar üretim inkjetini iş akışlarına dahil ederken son derece esnek davranabiliyorlar.

Kodak bunun yanında dakikada 300 metre baskı hızıyla dikkat çeken Prosper 6000C baskı makinesini de sergiledi. Makine iki farklı uygulama için birden fazla inline sonlandırma çözümüyle çalışıyordu ve dergiler ve kataloglar hafif kuşe kağıt ve çeşitli ticari uygulamalarla basıldı. drupa ziyaretçileri ayrıca simplex baskının KODAK PROSPER 6000S ve 6000S Hybrid vasıtasıyla Kodak Stream Inkjet teknolojisinin gücünden faydalanabileceğini de gördüler. Bu sistemler de 14.salondaki manroland web sistemleri standında Kodak OEM ortaklığı kapsamında sergilendi. Kodak Prosper 6000S, bir ticari web ofset baskı makinesi ile inline olarak çalışacak şekilde entegre olabiliyor. Bu entegrasyon sayesinde perakende mağazalar ve büyük marketler özelleşmiş içeriklerini toplu üretilen sayfalar üzerine basabilecekler ve sık kalıp değişimi ile özelleşmiş bölümler basma gibi zahmetli ve pahalı süreçlerden de kurtulmuş olacaklar.

168

Kodak Kalıp ve CtP Yenilikleri sMatbaalar drupa 2016’daki Kodak Quarter’da Kodak’ın güçlü AR-GE yatırımını kanıtlayan birçok yenilikle karşılaştılar

Kodak, matbaalar için makine performansını yepyeni seviyelere çıkaracak iki yeni kalıbını tanıttı. KODAK SONORA UV işlemsiz kalıbı, matbaacılara UV kullanarak bugüne kadar mümkün olmayan uzun tirajlarla çalışma imkanı veriyor. Üstelik bu daha yeni düşük-enerjili UV baskı makineleri de dahil. KODAK SWORD MAX Thermal kalıpta da yeni, patentli Gelişmiş Reçine Teknolojisi (ART) olacak. Bu teknoloji, zorlu baskı koşulları ve maliyet sınırlamalarıyla karşı-

laşan matbaalar için yüksek performans sağlıyor. Japonya’da ticari olarak satılan popüler SONORA XJ işlemsiz kalıplarında kullanılan teknolojiye dayanan SONORA UV kalıp hala ilk saha testi aşamasında ve 2016’nın dördüncü çeyreğinde kontrollü satışları ve beta testleri başlayacak. 2017’nin başından itibaren tamamen piyasaya sürülmesi bekleniyor. Kodak Baskı Sistemleri Bölüm Başkanı Brad Kruchten şöyle anlatıyor: “Şu anda ABD, Avrupa, Çin’deki SONORA kalıp üretim tesisleriyle dünyanın dört bir yanındaki 3000 SONORA kalıp müşterisi daha hızlı tedarik, destek ve müşteri hizmetlerinden faydalanıyor. “SONORA kalıp satışları 2015’de %50 arttı. SONORA kalıpların dünya çapındaki kullanımının bu şekilde artması sektörün daha sürdürülebilir baskı çözümlerine duyduğu ihtiyacı gösteriyor. Birçok mtbaacı için ekonomi ve çevresel sürdürülebilirlik birinci planda oluyor. Bu nedenle bu trendin devam edeceğini ve Kodak’ın kalıp hacmi-

nin %30’unun 2019’da işlemsiz olacağını düşünüyoruz. Çünkü işlemsiz kalıplar giderek endüstrideki temel ürün haline geliyor.” SWORD MAX termal kalıplarda kullanılan ileri reçine teknolojisi, güçlü kimyasal direnç, muhteşem yükleme, yüksek verimlilik ve çözünürlük dahil yüksek performans özellikleri sunmak üzere dizayn edildi. SWORD MAX kalıpları 2016 sonlarında Asya’da başlayarak test için sunulacak. Kodak en son kalıbı olan KODAK ELECTRA MAX Thermal ve KODAK LIBRA VP Dijital’i sergilerken SONORA XP ve SONORA UV işlemsiz kalıpları ve ELECTRA MAX kalıpların canlı gösterimlerini de yapacak.

Daha ileri CtP otomasyon portföyü daha yüksek verimlilik ve hız sağlıyor Kodak drupa’da ultra yüksek hızlı görüntüleme teknolojisi TRENDSETTER Q400 ve Q800 CtP’lerini de tanıtacak. Yeni görüntüleme teknolojisi 8-up kalıpta saatte 68 kalıp ve 4-up kalıp ile saatte 75 kalıp ile verimi ciddi şekilde arttırıyor ve dünyanın en hızlı işlemsiz CtP’si oluyor. Bu konfigürasyon sayesinde kimyasal ya da işlemci kullanılmadan daha etkili, daha kompakt ve daha hızlı kalıp yapım süreci mümkün oluyor. Kodak, Trendsetter serisine yeni bir 4800/5080 dpi çözünürlük ekleyerek daha yüksek çözünürlüklü görüntülemeye yönelik artan talebe de yanıt verdi. Bu seçenek, arkaplan desenleri ya da değişken ene sahip dalgalı çizgiler gibi detaylara sahip görüntülemeler ya da çıplak gözle görülemeyecek mikro baskı için uygun. KODAK TRENDSETTER ve KODAK ACHIEVE CTP ailelerini tamamlamayacak çeşitli yeni otomasyon seçenekleri de ilk defa olarak drupa’da sergilendi. Bunlar arasında, her birinde 120 kalıp olan dört kasete online erişim imkanı sunan yeni Çoklu Kaset Birimi de var. Bu sistemde 480 kalıbın her biri manüel müdahele olmadan görüntülenebiliyor. Brad Kruchten şöyle ekliyor: “Kodak’ın üçüncü nesil CTP otomasyonu olan Çoklu Kaset Birimi yarısı kadar yer gerektiriyor, piyasadaki diğer MCU’lardan %80 daha az enerji harcıyor.”

“Ofsette iyi bir gelecek görüyoruz” drupa 2016’da, Kodak standında inkjet yerine baskı öncesine odaklanmayı tercih ettik. Bu konuda konuşmak üzere planladığımız toplantımızda sorularımızı Ofset Baskı Genel Müdürü ve Baskı Sistemleri Birimi Başkan Yardımcısı Richard Rindo, Baskı Sistemleri Birimindeki bir diğer Başkan Yardımcısı ve WW Pazarlama ve İletişim Müdürü Kelly Mandarano ve Baskı Sistemleri Birimi WW Ürün Müdürü Nathanael Eijbersen cevaplandırdılar: MATBAA&TEKNİK: Baskı öncesindeki en yeni trend nedir? Richard Rindo: Bugün burada baskıcıların sürdürülebilirlik, büyüme ve kârlılığından

bahsediyoruz. Bunun iki yönünün olduğuna inanıyoruz. Bir tanesi baskı öncesi ya da CtP otomasyonu diğeri ise kalıbın sürdürülebilirliği ve kârlılığı… Bizim hedefimiz otomasyonu sağlamak… Birkaç yıl önce Sonora isimli işlemsiz bir kalıbın tanıtımını yaptık. Bu büyük bir başarı kazandı ve pazar tarafından da kabul gördü. Burada, drupa’da, hali hazırda elimizde olan ürüne yaptığımız geliştirmeleri gösteriyoruz. Ayrıca bir de Sonora işlemsiz ürün serisine eklediğimiz bir ürünü, Sonora UV’yi tanıtıyoruz. Sonora UV, UV mürekkepleri kullanmak için gerekli olan sağlamlığı getiriyor. Ofsete bakacak olursanız, 4 sene önceki drupa’dan beri aynı nokta kalmadığını

Richard Rindo: “Baskı öncesi ekipmanlarımızın, yani CtP’lerimizin, otomasyonunu da geliştirerek pazara rekabetçi fiyatlarla sunmak bizim genel yaklaşımımız. Özetle ofsette iyi bir gelecek görüyoruz.”

169

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

170

görürsünüz. Hazırlanma sürelerinin, kalitenin arttığı aşikar. Dijital bir şekilde ofseti yakalamaya çalışıyor ve hedefi değiştiriyor. Bizim yaptığımız ise baskıcıların bu süreci daha verimli hale getirmesine yardımcı olmak. Bunu son 4 senedir yapıyoruz. Büyük bir adım olan ve süreçten kimyasalları eleyen işlemsiz kalıplarla birlikte artık UV ile çalışan ürünler üretebiliyoruz. Bu da kuruma zamanlarının azalmasını sağlıyor. Ofset topluluğu olarak çıtayı yükselttik. Sonuç olarak, ofsetin dijital ile direkt ikame edilmesini zorlaştıran bir süreç ortaya çıktı. Yanlış anlaşılma olmasın dijitale tabii ki ihtiyaç var. Biz iş için doğru malzemeyi bulmaya bakıyoruz. Ofset daha uzun süreler devam edecek. Ancak kısa tirajlar için de dijital var. Bizim esas amacımız güvenilirlik, sürdürülebilirlik ve kârlılığı sağlamak. Aynı zamanda da baskıcılarımızın sayısını artırmaya çalışıyoruz. Baskı öncesi ekipmanlarımızın, yani CtP’lerimizin, otomasyonunu da geliştirerek pazara rekabetçi fiyatlarla sunmak bizim genel yaklaşımımız. Özetle ofsette iyi bir gelecek görüyoruz. MATBAA&TEKNİK: İşlemsiz kalıplar sürdürülebilirlik açısından çok önemli… Kodak’ın işlemsiz kalıplar kanalıyla yürüttüğü bir sosyal sorumluluk projesi var mı? Richard Rindo: Baskıyı kullanarak dünyayı daha iyi yaşanabilir bir yer haline getirebiliriz. Print. For Good sloganısımızı standımızın her yerinde görebilirsiniz. (Bununla ilgili olarak Kelly Mandarano’nun kaleme aldığı “Print. For Good…beyond drupa” başlıklı blog yazısını http://graphics.kodak.com/ adresinde okuyabilirisiniz.) Kelly Mandarano: Önümüzdeki hafta Hollanda’dan bizim SONORA Plate Global Green Leaf ödülümüzü alan Drukkerij de Bij gelecek. Firma bu ödülü sürdürülebilirlikleri ve kullandıkları ürünler sebebiyle geçtiğimiz yıl kazandı. Onların yardım kuruluşlarına 5 bin US bağışlıyor olacağız. Bu sürdürülebilirlik anlayışını ülke gençlerine aktaracaklar. Ayrıca okur-yazarlığa da çok önem veriyoruz. Kitaplara erişimi olmayan veya her zaman okuyacak kitap bulamayan bölgelere de yardımda bulunuyoruz. Bu fikir tüm dünyada iyi bir yolda ilerliyor. matbaa&teknik: Ziyaretçi profilini sormak istiyorum. Gördüğüm kadarıyla ziyaretçiler fotoğrafçılardan, kopyalama merkezlerinden, ticari baskıcılardan, ambalaj baskıcılarından vs. oluşuyor. Sizce bu geçerli mi, sizin fikriniz nedir? Richard Rindo: Elimizde ziyaretçi profili ile ilgili bilgi bulunmuyor. Bazı firmalara bakacak olursak ofis ürünleri gibi şeylerin de tanıtıldığını görürüz. Bizde böyle ürünler yok. Ancak çoğunlukla

ticari baskıcıların veya yayımcıların burada olduğunu görüyoruz. Ayrıca ofset ve esnek ambalaj pazarından kişilerin de olduğunu görüyoruz. Etrafta gezindiğimde sizinle aynı fikre kapılıyorum. Geçmişle kıyasladığımızda artan bir karışım olduğunu görüyorum. Geleneksel baskı alanından çok daha farklı olduğu aşikar. Ziyaretçilerin çoğunluğu bu alandan geliyor aslında. matbaa&teknik: Baskı öncesi işine dönecek olursak; ambalaj veya ticari baskı alanında daha farklı CtP teknolojileriniz var mı? Richard Rindo: Evet, ticari baskı alanında standart ofset CtPlerimiz var, ayrıca ambalaj ve flekso alanında da yeniliklerimiz bulunuyor. Nathanael Eijbersen: Ambalaj alanında Flexcel NX makinemiz var. Ticari baskı için de Magnus isimli, öncü bir makinemiz var. Birkaç sene önce tanıtımını yaptık. Otomasyonu daha yüksek bir makine ve müşteriler için de daha makul fiyatlı bir çözüm olarak öne çıkıyor. Gazete baskısı için de yine öncülük yapan CtP çözümlerimiz var. CtP serisi 21 sene önce, 1995’te, burada tanıttığımız aynı teknolojiye sahip. Dün sattığımız 21 bininci CtP sisteminin kutlamasını yaptık. Uzun zamandır bu işin içindeyiz ve yeniliklere devam ediyoruz. CtP, baskı öncesinin önemli bir bileşenini oluşturuyor. Bu alanda yatırım yaparak daha dayanıklı çözümler üretmeye devam ediyoruz. matbaa&teknik: Türkiye ile ilgili düşüncelerinizi öğrenebilir miyiz? Richard Rindo: Dereli Graphic muhteşem bir distribütör… Türkiye bizim için çok güçlü bir pazar. Dereli de bize verdiği destekle bizi çok güzel sürüklüyor. Türkiye baskı pazarında bulunmak bizi memnun ediyor. Bölgede yaptığımızın çok önemli bir parçasını Türkiye oluşturuyor.

MATBAA&TEKNİK: Aras Grup olarak drupa’da hangi temsilciliklerle yer aldınız? Hamdi Kaymak: Aras grup olarak 2016 drupa’ya 10 kişilik bir ekiple gittik ve fuarın başından sonuna kadar fuardaydık. Aras Makina olarak temsilciliğini yaptığımız, kendi alanların da teknoloji liderliği yapmakta olan 18 üretici firmamızın standlarında Türkiye’den gelen sektör temsilcilerine yeni teknolojilerin tanıtımında yardımcı olmaya çalıştık. Başta ofset baskı makinelerinde teknoloji liderliğini yapan KOMORI olmak üzere, BasysPrint Konvansiyonel CtCP sistemleri, Canon Dijital baskı sistemleri, Screen Dijital Baskı sistemleri, Baldwin Kurutucu sistemleri, Zhengrun otomotik taslama makineleri , Kluge Varak yaldız Gofre kesim yapıştırma ve dosya yapma makineleri, Sanwa Otomotik kesim makineleri, Wen Chyuan Tam otomatik selefon ve UV Lak makineleri, SBL Otomatik kesim ve varak makineleri, MBO Katlama Makineleri, Baumann giyotin

sistemleri, SMYTH İplik dikiş makineleri, Honner Tel dikiş makineleri, Ketchview Otomotik Serigrafi Baskı makineleri, Rotatek bobin ofset baskı makineleri, Labelman Etiket baskı makineleri, KYMC Flekso ve Rotogravür baskı makineleri standlarında bulunduk. Tüm temsilcisi olduğumuz şirketler drupa süresince kendi standlarında tanıtımlar gerçekleştirdiler. drupa 2016 çok önemli bir fuar. Fuara önem katan nedenlerin başında birçok üretici firmanın yeni teknolojilerini uzun yıllardır ilk olarak bu fuarda sergilemeleri. MATBAA&TEKNİK: drupa fuarından beklentileriniz ve sergilenen ürünler hakkında bilgi verir misiniz ? Hamdi Kaymak: drupa 2016 fuarına dünyadaki genel ekonomik sıkıntılar ve sektörle ilgili zorlukları da göz önünde bulunduran bir beklentiyle gittik. Önceki fuarlarda yapılan satış anlaşmalarının bu fuarda daha düşük seviye de olacağını ön görmüştük. Gerçekten de fuar süresince yapılan görüş-

Dijital ve Konvansiyonelde Yenilikler Bir Aradaydı 171

Aras Grup Genel Müdürü Hamdi Kaymak, drupa sonrası değerlendirmelerini Sedat Karadayı’ya anlattı. “Fuarda temsilciliğini yaptığımız firmaların birçoğunda yeni teknolojiler sergilendi. Dijital makineler ve konvansiyonel makinelerdeki yeni teknolojileri hep birlikte görme imkanımız oldu.” diyen Kaymak’ın Aras Grup tarafından temsil edilen şirketlere ilişkin verdiği bilgiler şöyle:

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

172

meler ve proje sonlandırmaları önceki fuarlarda gerçekleşen rakamların altında kaldı. Aras Grup olarak drupa fuarı temsilciliğini yaptığımız teknolojilerin toplu olarak sergilenmesi anlamında bizim için çok önemli. Fuarda temsilciliğini yaptığımız firmaların birçoğunda yeni teknolojiler sergilendi. Dijital makineler ve konvansiyonel makinelerdeki yeni teknolojileri hep birlikte görme imkanımız oldu. Yeni teknolojileri iki başlık altında tanımlamak gerekiyor. Birincisi şu an zaten üretilmekte olan makinaların geliştirilmiş, yeni fonksiyonlar eklenmiş versiyonları, diğeri de ilk defa bu fuarda sergilenen tamamen yeni model olarak lansmanları yapılan makineler. Sektör temsilcileri drupa’da her iki anlamda bir çok yeni teknolojiyi bir arada görme imkanı bulmuş oldu. Komori başta olmak üzere bizim temsilcisi olduğumuz üreticilerin çoğunluğu bu fuarda yeni teknolojilerini sergiledi. Komori standındaki yenilikler Komori drupa 2016’da hem konvansiyonel hem de dijital teknolojilerde yeni makinelerini sergiledi. Bunların iki tanesi dijital baskı makinesi. B2 formatında Impremia IS29 inkjet ve LANDA ile geliştirdiği B1 formatında su bazlı mürekkeple baskı yapan NS40 dijital baskı makineleri. Yine drupa’da en çok ilgi çeken makilerimizden biri de 4+4 çevirme yapmadan ön arka, 1mm kalınlığa kadar baskı yapan ofset baskı makinemiz oldu. Çevirme yapmadan tek makas payıyla, minimum fire ile 18 bin hızda her türlü malzemeye baskı yapabilen ve patenti Komori’ye ait olan

rakipsiz bir teknoloji. Özellikle ticari satışına drupa fuarı ile başlayan Impremia IS29 inkjet baskı makinesi 1200 x 1200 dpi çözünürlükte her türlü baskı malzemesine herhangi bir ön kaplama olmadan en yüksek kalitede baskı yapma iddiasını taşıyan sınıfının en dikkat çeken makinesi. Fuarda farklı malzemeler üzerine 3000 tabaka/saat hızında baskı demoları gerçekleştirdi. Yine NS40 su bazlı nano mürekkep kullanan baskı makinesinde kağıt, karton, PVC, vb. bir çok farklı malzemeye canlı demolarda baskılar gerçekleştirerek müşteriyle buluşmuş oldu. 2015 yılı sonunda Avrupa’da lansmanını yaptığımız GX karton baskı makinesi konvansiyonel baskı makineleri içinde en çok dikkat çeken baskı makinesi olma iddiasını drupa’da kanıtlamış oldu. 750 x1050 mm formatında 18 bin tabaka/saat baskı hızında özellikle yüksek tirajlı, yüksek kalitede, yüksek verimlilikteki baskıları hedefleyen, kamera kontrol sistemi dahil tüm otomasyonları standart olarak sunan bir makine. Bu fuarda Komori’nin mesajı ‘’Biz rengi biliyoruz, biz baskıyı biliyoruz. Dolayısiyla 100 yıllık baskı sektörü deneyimimizle hem konvansiyonel hem de dijital baskıda en iyisini ve en yüksek üretkenlikle üretmeye adayız!’’ oldu. Screen, Horizon ve diğerleri Bahsettiğimiz gibi temsilciliğini yaptığımız firmaların çoğunluğunda yeni makineler sergilendi. Screen, renk ve baskı

sektöründe 70 yıldan fazladır teknoloji üreten bir firma. İnkjet dijital baskının geldiği seviye Screen baskı makinelerinde sergilendi. Yine Screen güvenlik mürekkebi baskısı da yapabilen makinesinin lansmanını fuarda gerçekleştirdi. Bunun yanında fuarda baskı sonrası da ciddi anlamda bir talep olduğunu söylemek mümkün. Temsilciliğini yaptığımız Horizon firması fuar organizasyon firmasının da açıkladığı üzere m2 düşen ziyaretçi anlamında en kalabalık standlardan bir tanesi idi. Çünkü hem konvansiyonel matbaacılar için hem de dijital yatırım yapan matbaacılar için baskı sonrasında ilk tercih, dünyada pazar payı %60’ların üzerinde olan Horizon firması. Horizon katlama, kapak takma, tek dikiş harman sistemleri ve tüm dijital sonrası otomasyonlarına yönelik tüm makinelerini fuarda sergileme imkanı buldu. Fuarda yine sergilenen bazı makinelerin fuar sonrasında Türkiye’ye kurulmak üzere anlaşma da sağlandı. Bunlardan birincisi FANGBANG otomatik kağıt çanta makinesiydi. Tabaka olarak girişi yapılan tabakadan otomatik olarak kağıt sapı da takarak bitmiş çanta üretebilen bir makine. Diğer makine ise ZHENGRUN firmasının üretimini yaptığı otomatik kutu taslama makinesi. Büyük ilgi toplayan bu iki teknoloji de kısa süre içinde Türkiye’de kurulup, üretime başlayacaklar.

MATBAA&TEKNİK: 2016 drupa fuarın kapsamının hangi alanda olduğunu düşünüyorsunuz? Hamdi Kaymak: drupa fuarında en fazla yenilik ve yeni makine lansmanının dijital baskı alanında olduğunu gözlemledik. Hem dijital baskı makinesi üreten üreticiler hem de konvansiyonel üretici olup dijital alan da faaliyet gösteren firmaların bu fuarda ağırlıklı olarak dijital makine sunumlarının daha çok ilgi topladığını düşünüyorum. Yine konvansiyonel üretim yapan ve birçok yeni otomasyonu üzerinde standart olarak sunan baskı makineleri de büyük ilgi topladı. KOMORI standında sergilenen Lithrone RP baskı makinesi, çevirme yapmadan 1 mm kalınlıktaki malzemeye 18 tabaka/saat hızında ön-arka baskı yaparak verimlilikte konvansiyonel teknolojilerin geldiği yeri göstermesi anlamında büyük ilgi topladı.

173

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Flexodruck, drupa’da su tabanlı mürekkeplerini sergiliyor KBA-Flexotecnica’nın yeni NEO XD LR HYBRID sistemi, drupa’da düşük migrasyonlu su tabanlı mürekkeple çalışan tek CI flekso presi

Bu baskı makinesi, UV-LED yada EB mürekkepler gibi solvent-tabanlı, su-tabanlı ve radyasyon kürlenebilir mürekkepleri çok çeşitli baskı altı malzemeler üzerinde kullanmak üzere dizayn edildi. 12 baskı birimi, 1200 mm baskı uzunlukları ve 1650 mm maksimum baskı eni ve 500 m/dk maksimum üretim hızıyla, bu CI sistemi, otomasyon, baskı hazırlık süreleri, baskı kalitesi ve ergonomik operasyon anlamında son teknolojiyi temsil ediyor. Makine tasarımı, piyasa ihtiyaçlarındaki değişiklikleri de dikkate alacak şekilde diğer kurutucu sistem-

lerin de kullanılabilmesine izin veriyor. Ek flekso ya da gravür baskıyla güncelleme de aynı şekilde mümkün. Kullanıcı için bu, esneklik ve geleceğe uygun yatırımı destekleyen bir durum. KBA-Flexotecnica, kağıt, kart, film ya da diğer esnek ambalaj malzemelerinin üzerine baskı için ultra-modern CI flekso web baskı makineleri geliştiriyor ve üretiyor. KBA Group’un dünya çapında satış ve servis organizasyonuna entegrasyon ise müşterilerle daha yakın işbirliği kurulabilmesini sağlıyor.

CEO ve başkan Claus Bolza-Schünemann şöyle anlatıyor: “Bu piyasada 10 sene önce Amerika tesisimizde üretilen KBA Corrugraph flekso makinemizle aktiftik. Bu ilk Corrugraph serisinin kullanıcıları makinelerinden çok memnun kaldı. Şu anda tabaka besleme flekso makinelerimizin son teknoloji versiyonu için gereken tüm teknik birikime sahibiz. Sistemin KBA’nın Würzburg’daki merkezinde üretileceğini tahmin ediyoruz.” Yeni KBA Corrugraph’da entegre bir rotary şekilli kesim var ve bu da hızlı iş değişimini daha otomatik hale getiriyor. Maksimum 152 x 340 cm tabaka formatı ve 12 bin tabaka/saat baskı hızı için tasarlandı. 1-10

mm arası malzeme kalınlıklarıyla çalışabiliyor. Ayrıca KBA, HP ile birlikte çalışarak 2.8 m web genişliğinde HP T1100S inkjet web baskı makinesini geliştiriyor. HP bu makinelerden şimdiden 5 tane sipariş verdi.

174

KBA’nın Tabakaya Dönüşü Geleneksel ve dijital ambalaj baskısı gibi büyüyen piyasalara odaklanmak KBA’nın başarılı stratejisinin bir parçası. KBA bu amaçla drupa’da oluklu için tabaka flekso piyasasına dönüşünü duyurdu.

Ambalaj piyasası dünya nüfusundan hızlı büyüyor %4 büyüme oranıyla global ambalaj piyasası dünya nüfusundan daha hızlı büyüyor. Esnek ambalaj (+4.4%), oluklu (+4.3%), board (+4.2%), sert plastik (+3.8%), cam (+3.3%) ve metal(+2.5%) ise en hızlı büyüyenler arasında. KBA şirketleri bu alanların hepsinde aktif ve hatta bazılarında lider.

Türmatsan Receives Rapida 75 PRO A four-colour Rapida 106 has belonged to the company’s press fleet since April this year. Investment brought forward: Türmatsan ordered a Rapida 75 PRO at Drupa. In front of the trade show press (l-r): Cemal Cenk Bicer, managing director of Türmatsan, Rolf Köhle, Ahmet Uzun and Kerem Dereli from KBA sales partner Dereli, Mustafa Özic, owner of Türmatsan, and Michael Grieger, KBA

17 years ago Mustafa Özic began building up his printing company with the simplest of means. Today Türmatsan operates 21 printing and post-press machines. The commercial printing company employs 250 staff in Istanbul and Ankara. KBA-Sheetfed will deliver two further Rapida 106 to the up-and-coming printing company. They will also be installed in Ankara. Türmatsan ordered a Rapida 75 PRO at Drupa. It is expected to replace a

similar press from another manufacturer in January. Given the outstanding productivity of their Rapida 106, the company’s management decided to bring forward the investment in the half-format press. Türmatsan produces commercial products ranging from business cards, planners, brochures and calendars. Even though the products are sold in stores, the plant is structured like a Web-to-Print company. Production is in gang formes.

her gün 3 defa yapılan canlı demolarda bu makine 18 bin tabaka/saat baskı hızı ile görenleri adeta büyüledi.” (Resim RA145)

KBA RA145 “KBA stadında tümü üretim yapan 7 adet baskı makinesi vardı. Fuarın en büyük ve dünyanın en hızlı büyük ebat makinesi olan RA145-6+L model makinenin en önemli özelliği çift çıkışlı olması idi. Bu sayede hem başlangıç firesi hem de baskı esnasında oluşan fireler otomatik olarak ilk istife atılıyor ve nihai istifte firesiz üretim bulunmaktadır. Aynı zamanda kullanılmayan boya ünitelerinin başka bir işi basarken merdanelerinin yıkanabilmesi özelliği de bu tip makinelerin işten işe geçiş sürelerini oldukça kısaltmaktadır. Fuar süresince

KBA RA106 “Dünyanın işten işe geçiş şampiyonu RA106 serisi makinenin RA106-8+L SW4 modelinde 18 bin tabaka/saat baskı hızında ön-arka baskılar yapıldı. Bu makinede KBA’nın LED UV sistemi ve Toyo firmasının LED UV mürekkepleri kullanılarak çeşitli işler basıldı. Basılan bu işlerden bir tanesi bir sunum dosyası idi. İçi ilk dört ünitede basıldıktan sonra çevirme tertibatının bulunduğu bölümde bulunan bir adet LED UV kurutucu sayesinde baskı tamamıyla kurutuldu ve arkası çevrilerek ön yüzüne dört renk ve LED UV lak baskı yapıldı. Burada mürekkeplerden hemen sonra lak basıldı ve ondan sonra bir adet LED UV kurutucu ile kurutuldu. LED UV kurutcularının en önemli özellikleri LED UV mürekkeplerini anında kurutmalarıdır. Bu sayede ön-arka tertibatından sonraki baskı kazanlarına herhangi bir ceket v.b. kaplama takılma zorunluluğu ortadan kalkıyor. Mürekkep ve lak anında kuruduğundan bu demoda basılan bu sunum dosyası baskı bittikten hemen sonra

175

KBA Standından Tam Rapor Dereli Graphic KBA Satış Yöneticisi Rolf Köhle, KBA standındaki tüm makineleri MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “drupa fuarı KBA Türkiye mümessili olarak bizim açımızdan memnun verici şekilde sonuçlandı. Bu fuarda Türkiye’den gelen müşterilerin teknolojiye duydukları ilgi tüm yorgunlukları unutturdu” diyen Köhle’nin KBA standına ilişkin verdiği bilgiler şöyle:

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

KBA stadındaki en önemli yenilik olan RA106RDC rotasyon kesim makinesinde pliyaj, gofraj ve kesim uygulamalarına tabi tutuldu. Normalde bu baskı belli bir süre bekletildikten sonra başka bir işleme tabi tutulabilmektedir.” (Resim Rapida106) KBA RA106RDC “KBA’nın bu fuarda dünya lansmanını yaptığı bir diğer makine ise rotasyon kesim makinesi RA106RDC oldu. İstek üzerine bir, iki veya üç ünite olarak alınabilen bu makine sadece 2 dakikada bıçak değişimi ve 15 bin tabaka/saat kesim hızı ile KBA standında en çok ilgi gören makine oldu. Gömlek tipi bıçak ve mıknatıslı kazanlar sayesinde bu olağanüstü hız gerçekleşmektedir. Bu makine IML etiket malzemesinden 0,7mm kalınlığındaki kartona kadar bir çok malzemeyi işleyebilmektedir. Komple iş değişimi sadece 15 dakikada biten bu kesim makinesini kullanma menüsü Rapida serisi baskı makineleriyle aynıdır.” (Resim Rapida RDC)

176

KBA RotaJET L “KBA bu fuarda bobinden bobine dijital baskı yapan yeni RotaJET L-serisini değişken modül yapısı ile tanıttı. Bu makine yeni 1.200 dpi Piezo-Inkjet-Teknolojisi ile 77 cm den 138 cm genişliğine kadar ve 150 metre/dakika veya 300 metre/dakika (çözünürlüğe bağlı) baskı yapabilmektedir. Kuşe kağıtlarda dahi optimum baskı kalitesi, ticari ve sanayi baskısında azami çok yönlülük ve azami üretkenlik bu makineyi geliştirirken hedeflerdi. RotaJET L-serisi makineler dünyadaki tek kurulduktan sonra iş genişliğini, renkliliğini ve çıkış kalitesini arttırabilen makinelerdir. 138 cm baskı genişliği ve otomatik bobin değiştirici iie çok yüksek baskı işlerinin üstesinden gelebilmektedir. KBA standındaki belirli yerlerde kullanılan laminat parkeler bu makinede basılmış idi.” (Resim Rotajet-L) KBA RA75PRO “Standtaki en ufak makine ise yeni geliştirilen RA75PRO model

oldu. 53x75cm ebadındaki çeşitli malzemelere bakı yapabilen bu makine beş renk ve laklı modeli ile fuar esnasında LED UV mürekkep ve lakları ile değişik işler bastı. Bu makinede öne çıkan özellikler artık bu seri makinelerin diğer KBA Rapida serisi makinelerinin kullanma masasına ve sistemine kavuşmuş olmasıdır. Kullanılmayan ünitelerin devre dışı bırakılması ve diğer özellikler sayesinde ziyaretçilerin ilgi odağı olan bu makinede çeşitli kartpostallar ve lentikular folyeler basıldı.” (Resim RA75PRO) KBA-Flexotecnica NEO XD LR “KBA’nın ambalaja verdiği önemi göstermek açısından önemli bir makine ise KBA ailesine yeni katılan KBA-Flexotecnica firmasının NEO XD LR model 8 renkli flekso baskı makinesidir. İki sene önce KBA ailesine katılan KBA-Flexotecnica şirketi flekso pazarına iddialı bir oyunvcu olmaya aday olduğunu fuar esnasında gösterdiği başarılı demolara kanıtladı. NEO XD LR solvent veya su bazlı ve LED-UV ve EB ışınlı kurutuclar için tasarlanmıştır. Bu makine 12 renge kadar seçenekler, 400 den 1.200 mm arasında baskı uzunluğu, 1.650 mm lik azami bobin genişliği, 500 m/dak lık azami baskı hızı ve otomasyon seçenekleri ile esnek ambalaj pazarı için tercih edilebilir.”(Resim NEOXDLR) “Katlama kutuların soğuk yaldız ile inline değer arttırımında KBA standının hemen yanındaki Vinfoil standında altı renkli ve lak üniteli bir Rapida 105 PRO ve soğuk yaldız tertibatı KBA CF Optima tanıtıldı. Yeni geliştirilen bu modül soğuk yaldız folyenin birkaç defalık kullanımını sağlamakta ve bu sayede masrafları önemli ölçüde kısmaktadır. 2015 tanıtılan bu orta ebat makine modeli bir çok otomasyon özelliklerine sahiptir. Fuarda olmayan tek KBA makinesi ise Rotasyon serigraf baskı maknesi Rapida RSP 106 oldu. Rapida serisi baskı makşnelerinin bazında üretilen ve yüksek kaliteli lak veya metal pigmentli mürekkeplerle baskılarına değer katmak isteyen matbaacıların beğeneceği Rapida RSP 106 dır. Bu makineyi görmek isteyen müşteriler fuar süresince Versmoldd a bulunan Kolbe-Coloco matbaasında üretim yaparken görebildiler.”

KBA Seçimini Toyo Ink’ten Yana Yaptı KBA-Sheetfed Solutions’ın baskı teknolojileri bölümü başkanı Dirk Winkler, UV sürecini zenginleştirme alanında ciddi bir potansiyel olduğunu söylüyor. Dirk Winkler, head of print technology at KBA-Sheetfed Solutions, sees great potential in enhancing the UV process.

Alman Koenig & Bauer Grup’a ait KBA-Sheetfed Solutions ve Japon mürekkep üreticisi Toyo Ink, tabaka ofsette UV üretimi konusunda global seviyede işbirliği için kolları sıvadı. Bu anlaşma, Toyo UV mürekkeplerinin tüm KBA Rapida tabaka ofset serisi üzerinde kapsamlı bir şekilde teknik ve teknolojik olarak test edilmesinin ardından imzalandı.

Test sonucunda tüm UV kürleme sistemleri arasında, yüksek derecede reaktif HR ve LED-UV mürekkepleri de dahil olmak üzere, Toyo UV mürekkeplerinin, KBA’nın Rapida tabaka ofset baskı makinelerine en uygun mürekkep olduğu anlaşıldı. Bu durum özellikle KBA PressConsum serisinden tüketim malzemeleri için geçerli.

Press manufacturer KBA-Sheetfed Solutions, a company belonging to the German Koenig & Bauer Group, and Japanese ink manufacturer Toyo Ink have announced their global collaboration in promoting UV production in sheetfed offset.

ries from half to large format. The test results showed that out of all the UV curing systems including the highly reactive HR and LED-UV inks, Toyo UV inks together with high-end Rapida sheetfed offset presses from KBA currently offer the best combination available for UV printing. This particularly true when used in connection with consumables from the KBA PressConsum range.

The agreement follows a raft of extensive technical and technological tests of Toyo UV inks on all KBA Rapida sheet offset press se-

Alman-Japon ortaklığı sayesinde tabaka ofsette UV üretimi bir adım ileriye taşınacak

KBA Works Together With Toyo Ink German-Japanese alliance in promoting UV production in sheetfed offset

177

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

Sami Büyükkaynak: “Ziyaretçilerin ürünleri ve teknolojik yenilikleri görmek ve firma profillerine bakmak ticaret yaparken bire bir tanışmak için fuarlar güzel bir ortamdır.” drupa 2016 Türk katılımcılarından Kaym Makina ile standlarında görüştük:

MATBAA&TEKNİK: drupa 2016’ya katıldınız. Katılım amacınız noktasında neler söylersiniz?

drupa’ya Katılmak İçin 2 Neden

178

İntermak İçin Gurur Verici bir drupa

Sami Büyükkaynak: drupa’ya gelişimizin 2 ana nedeni var. Birincisi Kaym markası için; Dünyanın birçok ülkesi ile çalışmaktayız ve pazarımızı daha da geliştirmek istiyoruz. Bu vesile ile üretimini yaptığımız 48 cm’den 310 cm’ye kadar çeşitli özelliklerdeki giyotin makinalarımızı tanıtmak ve bizlerin de tanınmasını istiyoruz. Ziyaretçilerin ürünleri ve teknolojik yenilikleri görmek ve firma profillerine bakmak ticaret yaparken bire bir tanışmak için fuarlar güzel bir ortamdır. İkincisi ülkemiz için; Kaym olarak, aynı zamanda bir TÜRK markası (bu hepimizin gururu) olarak sektörü temsil ettik. Fuarda bizleri ziyarete gelen tüm ziyaretçiler bizlerle gurur duyduklarını, bizleri burada görmekten mutlu olduklarını ifade etmişlerdir. Bizler de dostlarımızı standımızda görmekten, ağırlamaktan kısa da olsa yorgunluklarını giderebilmenin mutluluğunu yaşadık. Markalaşmaya verdiğimiz önem sebebiyle uluslararası pek çok organizasyonda yer aldık. Yurt dışında katıldığımız her fuarda bu mutlulukları

drupa 2016’nın 41 katılımcısı içinde yer alan ikinci el makine tedarikçilerinden İntermak’ın Satış ve Pazarlama Müdürü Semra Yavaş, fuarı değerlendirdi: “İntermak olarak 2nci kez drupa fuarında yer alıyoruz. Firmamız Türkiye ve dünya pazarında satışlarıyla güvenirliğiyle tanınan ilgi duyulan bir firma. drupa fuarına da firmamızı daha da iyi tanıtmak ve yeni pazarlar bulmak amacıyla katıldık” diyor: “drupa 2016 bu düşüncelerimizi gerçekleştirdiğimiz bir alan oldu. Türkiye’den bizi tanıyarak buraya kadar gelen ve dünyanın birçok farklı ülkesinden gelen misafirlerimizi standımızda ağırlıyoruz. Bu da bizi çok memnun ediyor.” “4 Yıl öncesine kadar bu kadar ihracat yapmıyorduk. Şu anda nerdeyse satışlarımızın yarısı ihracat. Malum iç piyasada ki tablo çok iç açıcı değil. O yüzden yurtdışına açılmamız şart. 10 Yıl öncesine baktığımızda İntermak, yurtdışında çok tanınmıyordu. Ama şimdi çok farklı. İkinci El Makine denildiğinde Avrupa’da bile ilk sıralarda geliyoruz ve dünyada bu işi en iyi yapanlar arasında yer almaya başladık. Ve inanıyoruz ki bu drupa bizi çok daha iyi yerlere getirecek.” “Onlar yapıyorlar niye biz yapmayalım?” “Dünyanın bizi tanımasını istiyoruz. Bu fuar-

müşahade ediyoruz. Bundan sonrada ülkemizi en iyi şekilde temsil etmenin gayretinde olacağız.

MATBAA&TEKNİK: drupa da sergilenen ürünler nelerdir? Sami Büyükkaynak: KAYM drupa’da 3 farklı modelde makine sergiledi; 115 PLS 1 , 78 PLS , 60 PD her model makinemizin ebat ve özelliklerine göre tercih ediliyor. 115 PLS 1 makinemiz etiket ve küçük ebatlı iş kesimleri için, kesim anında malzemenin dağılmaması için ön pres mekanizmasını kesim atıklarını haznesine atan, açılır ön masa, programdan kontrol edilebilen oransal pres basınç ayarı, ayrıca kros okuma sistemi ile kros kesim bilgilerini program hafızasına alan yeni model makinelerimizle fuara katılım gösterdik.

MATBAA&TEKNİK: Kaym Makine’nın Hedefinde Neler Var Sami Büyükkaynak: Daha önce söylediğimiz gibi dünyada belli başlı giyotin üreticilerinin kullandığı sistemleri kullanıyoruz. Makinelerimiz de otomasyonlu palet kaldırma asansörü, açılır masa, etiket tutucu ön pres vs. testi devam eden robot sistemleri’nin (kağıt yükleme, çevirme, boşaltma sistemleri) hayata geçirilmesi için çalışmalara hızla devam ediyoruz. Matbaa sektöründeki önde gelen firmaların arasında olarak bu pazara da katılmak müşterilerimize vermiş olduğumuz güven, hizmet ve kaliteyi sunmaktan gurur duyarız.

dan beklentimiz bu yönde. İntermak olarak şu anda zaten Avrupa ülkelerinden makinelerimiz alıp bir çok farklı ülkelere satıyoruz ve kurulum dahil teslim ediyoruz. Bu bizim için büyük bir adım. İnanın, bir Türk şirketi olarak bunu başarmak çok zor. Bizim sektörde en iyileri Avrupa menşeeli şirketler. Onlar yapıyorlar niye biz yapmayalım?” “İyi tanınırız ve Güveniliriz” “Baskı öncesi, Baskı, Baskı sonrası, Etiket baskı, Ofset baskı, Sürekli form, Tipo baskı, kısacası Matbaa için gereken bütün makineleri Avrupa ülkeleri olan Almanya, Belçika, İsviçre, Hollanda’dan alıp müşterilerimizle buluşturuyoruz. Tabi bu kolay bir iş değil. Makineyi bulacaksın, her konuda araştıracaksın, nakliyeyi gerçekleştireceksin. Bütün bunlarda zaman ve beceri isteyen bir durum yoksa bize neden ihtiyaç duysunlar herkes gider, alır gelir. Bizim özelliğimiz sektörde iyi tanınmamız ve güvenirliğimizdir. Müşterimiz bizden herhangi bir makine aldığında bilir ki bu makineden herhangi olumsuz bir durum olmayacak. Bu prensibimiz de sektörde iyi bir firma olarak anılmamızı sağlıyor. MATBAA&TEKNİK dergisi aracılığıyla bütün müşterilerimize bize duydukları güven için teşekkür ediyoruz.”

İtalyan flekso baskı makine üreticisi Gidue’nin Bobst tarafından satın alınması sonrasında ortaya çıkan ve geçtiğimiz Eylül’de Labelexpo’da da sergilenen Orta en 9 renkli 67 cm genişliğinde M6 inline sıralı UV flekso makinesi 10uncu salonda Bobst standında sergilendi. M6 hem esnek hem de karton ambalaj üretimi için düşük üretim maliyetleri öneren bir makine. Hem M6 hem de İmeks Grubun diğer temsilcilikleri Durst, Prati ve Carlville ile ilgili Mert Gönenç’ten bilgi aldık: Sadece 1 dakikada 10 metrekare fire ile iş değişikliği “drupa boyunca Bobst standında M6 ile iki farklı demo yapıldı. Bu demolardan bir tanesi 300 gram karton baskısı oldu. Rulodan tabakaya sonlandırma istasyonu ile birlikte bir karton kutu baskısı yapıldı. Diğer demo ise 20 mikron esnek ambalaj baskısıydı. Dijital flekso olması M6’nın en önemli özelliği. Bobst bu demolarla M6 ile bir dakikada nasıl işten işe geçildiğini ve 10 metrekare fersüde ile nasıl iş değişikliğinin tamamlandığını da gösteriyor. M6’nın 2nci en önemli özelliği 7 ana renkten baskı yapıyor olması. Yani makinede herhangi bir renk değişikliği ya da aniloks değişikliği olmadan işten işe geçiş yapılabiliyor. Pantone renk gamutunun tamamını kapsayan bir gamuta sahip. Akıllı kameralar sayesinde poza ve register ayarlarını kendi yapıyor. Operatör sadece baskı sleevelerini hazırlıyor. Makinenin dış görüntüsü tamamen yenilendi ancak teknolojisinde de yapılan önemli geliştirmeler ile hem daha yüksek hızlarda daha esnek malzemelerle çalışmaya hazır hale getirildi.” Bobst, rekabetçi kutu üretimi için yeni bir alan açıyor

“Karton kutu üreticileri 350 grama kadar olan düşük tirajlı işlerini ofset yerine M6 ile bastıktan ve tabaka olarak aldıktan sonra bilinen converting işlemlerine geçebilirler. Rulodan tabakaya baskı ve tabii ki M6’nın hızlı işten işe geçiş özelliklerinin sağladığı avantajlar söz konusu. En önemli avantaj kartonun rulodan beslenmesi sebebiyle hammadde temininde %5-10 kazanç sağlayabilmesi. İş hazırlık süresinde %90’a varan bir kısalma söz konusu. İşten işe geçişteki fire oranında da %40 daha az fire oranı veriyor. Bunların hepsini birleştirdiğinizde rekabetçi kutu üretimi için Bobst kendine yeni bir alan açmış durumda.” UV inkjet diital dar en web Durst Tau 330 “İmeks Grubun tüm temsilcilikleri drupa’da. Bunlardan birincisi olan Durst dijital baskı konusunda Tau 330 ile ilerlemeye devam ediyor. Bu UV inkjet etiket baskı makinesi yıl içinde 60 adet kurulum rakamına ulaştı. Sadece performansı ile değil uçtan uca bir çözüm sağlayabilmek için finishing ile kombine edilebilmesi en önemli özelliği ki bu fuarda da bir lazer kesim ile kombine edilmiş olarak çalıştı, ayrıca düşük migrasyonlu mürekkep ile baskı konusunda yenilikler gösterildi. Digital dar en web baskı halen girişimin çok olmadığı bir alan ama inkjet çok yol katetti ve 2016 yılı itibariyle bu konuda da yatırımlar olacağını ve Durst’un da bu yatırım kararları içinde önemli bir yer tutacağına inanıyorum. Prati’de rotary inmold kesim yenilikler, Carlville’de shrink sleeve sonlandırma ile ilgili ürünler diğer temsilciliklerimiz açısından da drupa yenilikleri olarak sayılabilir.”

İmeks Grup Bobst M6 ile Esnek ve Karton Ambalajda Daha Düşük Maliyet Öneriyor M6 hem esnek hem de karton ambalaj üretimi için düşük üretim maliyetleri öneren bir makine. Hem M6 hem de İmeks Grubun diğer temsilcilikleri Durst, Prati ve Carlville ile ilgili Mert Gönenç’ten bilgi aldık.

179

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

senkronizasyon içinde, istifleme modülleri için kesim uzunlukları anında ayarlanabiliyor. DynaCut fonksiyonu kitapların, dergilerin ve diğer basılı materyallerin değişken formatta olmasını ve talep üzerine üretimini hiç olmadığı kadar uygun maliyetli hale getiriyor. DynaCut fonksiyonu, drupa’daki Hunkeler standında bir üretim hattına entegre edildi ve çeşitli ortakların sergilediği üretim hatlarında da kullanıldı.

180

Hunkeler AG, drupa 2016’da çeşitli ürünler sergiledi. Kendi fuar standındaki dört üretim hattına ek olarak on iki ortağı da Hunkeler’in finishing teknolojilerini standlarında ortaya koydular. Önce Hunkeler’in kendi standında sergilediği makinelere bakalım:

Bize Her Yer Hunkeler Hunkeler AG, drupa’da çok çeşitli ürünler sergiledi. Kendi fuar standındaki üretim hatlarına ek olarak İsviçreli üretici on iki ortağıyla birlikte finisaj teknolojilerine yönelik çeşitli uygulamalar da sergiledi. Hunkeler yeni gelişmeler yanında Hunkeler finishing teknolojilerinin özel satış avantajlarını da gözler önüne serdi.

BD8: Çeşitli boylarda ayrı kitap blokları BD8 ayrım modülüyle Hunkeler, kitap bloklarının dinamik bir şekilde ayrılmasında kullanılacak yeni sistemleri beğeniye sundu. Bu modül sayesinde kitap bloklarındaki format ve sayfa sayısı farklı olabiliyor. Değişken formatlar ve sayfa sayıları olan kitap blok üretiminde BD8, Hunkeler’in book-on-demand hatları ile diğer üreticilerin yapışkan ciltleyicileri arasında sürekli üretim akışı sağlıyor. Book-on-demand için özel üretim çeşitliliği Hunkeler’in çeşitli konfigürasyonları sayesinde kitap bloğu üretimi için, en düşükten en yüksek performans segmentine kadar tüm gereklilikler karşılanabiliyor. En yüksek segmente yönelik book-on-demand hattı yeni değişken kitap bloğu uzunlukları üretebiliyor. Sistem kesim modülünü üretim devam ederken bile tam otomatik şekilde ayarlayabiliyor. Kitap hattı 4, 6 ve 8 yanlı formalar ve pencere katlamada 2x4 taraflı formalar oluşturabiliyor. Katlanmış formalarla birlikte iplik ya da tel dikiş için takıp çıkarılabilen mil üretmek mümkün. Bu tip üretim çeşitliliği şu anda piyasadaki kitap hatlarında son derece az bulunur bir özellik. DynaCut: Dinamik format uzunluk ayarlama Yeni DynaCut fonksiyonu sayesinde değişken format uzunluklarına sahip kitap blokları üretmek mümkün oluyor. DynaCut üretim devam ederken bile kesim modülünde dinamik olarak kesim uzunluklarını değiştirebiliyor. Daha sonra kesim modülündeki format ayarlamayla

300-watt çıktısıyla HL6 lazer modülü Hunkeler, ilk defa dört yıl önce drupa 2016’da HL6 lazer modülünü sundu. Bu seneki drupa’da Hunkeler yeni bir model sergiledi. Yeni versiyonda her biri 300-watt olmak üzere bir ya da iki lazer kullanılıyor. İki lazer kafasının kullanılması sayesinde 520 mmm (20.5 inç)’in tamamı işlenebiliyor. Eğer sadece bir lazer kafası kullanılırsa, işleme aralığı 300 mm ile sınırlandırılıyor. Lazeri bir tarafa çekmek sayesinde, 520 milimetre aralığında delme ve perfore şablonlarını gerçekleştirmek mümkün oluyor. HL6 lazer modülü sayesinde üretimi kesintiye uğratmadan dokümanları dinamik olarak değişen şablonlarla delme ve perfore etmek mümkün oluyor. Tipik uygulamalar arasında çek, kupon ve bunun gibi ciddi sahtecilik önlemleri gerektiren belgeler sayılabilir. Delem ve perforaj şablonları kolayca HL6 kontrol alanına alınabiliyor. Bir hat, birçok olasılık: Gazete ve kitapçık üretimi Hunkeler, HL6 lazer modülünü, istenildiği şekilde gazete ya da kitapçık üretebilen bir üretim hattına entegre etti. Bu hat, üretimde herhangi bir kesinti olmadan format uzunluğu, sayfa sayısı, kitap sayısını otomatik olarak değiştirerek dinamik üretim de yapabiliyor. O anda ayarlama yapabilme yeteneği sayesinde, gazetenin üretim modunda büyük boyun ve tabloidin karışık üretilmesi mümkün oldu. Ayrıca entegre tutkallama cihazı sayesinde tabloid üretiminde bireysel bölümler tutkallanabildi. Hunkeler’in teknolojisi oniki ortakta drupa sırasında Hunkeler’in sonlandırma teknolojileri on iki ortağın standında sergilendi. Hunkeler üretim hattı farklı konfigürasyonlarıyla çeşitli baskılı ürünler üretti. Hunkeler’in teknolojisini sergilediği iş ortakları, Böwe Systec, Canon, Horizon, HP, Imaging Solutions, Meccanotecnica, Mondi, Müller Martini, Pitney Bowes, Ricoh, Screen, ve Xerox oldu.

Ali CAN, Teknik destek uzmanı, hubergroup Türkiye Bu yıl ki drupa fuarından beklentiler üreticiler açısından olumlu gelişmeler içerdiyse de yatırımcılar açısından oldukça zorlayıcı olmuştur. drupa fuarındaki teknolojik gelişmeler sektörü ilerleyen günlerde seçim yapmaya zorlayabilecektir. Dijital baskı kendi içinde inkjet, laser ve son yıllarda çok konuşulan nanografi baskı ile çeşitlilik göstermiştir. Burada bir öngörü yapacak olursak, tabaka dijitaller saatte 6 bin tabakayı rahatlıkla sarf edebiliyorlar. Bu durum ticari matbaacılığı günden güne daha da zorlayacaktır. Dijital web konusuna gelecek olursak, dijital web az tirajlı yerel gazeteleri ve insertleri çok rahatlıkla üretebilen gelecekte olumlu sinyaller veren bir durumdur. Tüm bunların yanı sıra dijital dünyada, sadece emici olan değil emici olmayan birçok baskı altı materyalinde başarılı sonuçlar ile karşılaştığımız gerçeğini de unutmamak gerekir. Genel bir bakış açısıyla makina üreticileri ile dijital baskı makina üreticileri ile işbirliği yapmış, bu iş birliktelik avantaj getirdiği gibi aynı zamanda dezavantaj da getirmiştir. Peki bu dezavantajlar nelerdir? Ticari matbaacılıkta bilindiği üzere tirajlar her geçen gün düşmekte, bu durum ticari matbaacılık ile uğraşan matbaaların mali-

yetlerine doğrudan yansımaktadır. Örnek verecek olursak; son yıllarda kartvizit, antetli, zarf ve az tirajlı amerikan ciltli katalog ve broşürler neredeyse bunların tamamı dijital dünyada form bulmaktadır. Dolayısıyla bu yılki drupa fuarında dijital dünyanın sektörde güçlü bir sesi olduğunu gördük yapılan ar- ge çalışmaları sektörde kabul görmüş, geleneksel bakış açısından yenilikçi bakış açısına doğru soft bir geçiş süreci yaşanmaktadır. Tüm bunlarla birlikte makina üreticileri entegre tesislere de göz kırpmak istemektedir. Baskıdan çıkan baskı altı materyalini portföye göre işlemek, baskı sonrası işlemlerden geçirmek, ürünü nihai ürün olarak müşteri sunmak aradaki işlem ve zaman maliyetini düşürmek için oldukça başarılı ar-ge çalışmaları yapıldığını gördük. Geleneksel baskı sistemi olan yani konvansiyonel diye bahsettiğimiz baskı sistemlerinde çok fazla gelişmeler göremedik. Kaldı ki Avrupa’daki baskı sistemleri 2011 den bu yana konvansiyonelden UV baskı sistemine yatay bir geçiş yapmaktadır. Bu durum hali hazırda kullanılan konvansiyonel baskı sistemin geleceği ile ilgili bize olumsuz sinyaller veriyor. Ülkemizde H-UV sitemlerine tam geçiş yaşanamıyorken ve kurutma sistemi sayısı 10’u geçmezken; Fransa da kurutma sistemi sayısı 60 olarak telaffuz edilmekte. Yani 60 civarında H-UV baskı sistemi hali hazırda kullanılmak ile birlikte iken drupa’da gelecek bir adım daha ötesi LED UV olarak tüm makina konfigürasyonlarında karşımıza çıktı. Peki neydi bu LED UV? LED UV Tek bir dalga boyu ile kürlenen düşük enerji tüketimi ve hızlı geçişlerinde kuruması ile ön plana çıkan ince film kalınlığı ile keskin nokta kazancı sağlayan baskı operatörlerinin elini güçlendiren oldukça başarılı bir kürlenme sistemidir. Bütün bunların ışığında gelecek teknolojik gelişmelerden etkilenmiştir diyebiliriz. Mürekkep üreticisi olarak hubergroup bünyesinde teknolojik gelişmeleri an be an takip ederek yaptığımız ar-ge gelişmelerini sektöre adapte etme konusundaki çabalarımız sektörde pozitif yönde yansıma bulmaktadır. LED UV mürekkeplerimizi hali hazırda stoklarımızda bulundurarak sektöre verdiğimiz önemi buradan takip edebilirsiniz. Sonuç olarak baktığımızda drupa’nın şampiyonu olarak dijital ve LED UV kürlenme sistemlerini söyleyebiliriz.

drupa 2016 İzlenimleri Sektörümünüzün en büyük fuarlarından biri olan drupa fuarı ile ilgili olarak genel anlamda söz edecek olursak, sektörün nabzını tutan ve sektör için gelecekte de yaşanacak gelişmeleri merak eden katılımcıların bir araya geldiği, uluslararası ve interaktif bir arena olarak yorumlamak mümkün olacaktır.

181

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

182

HP’den İki Yeni Latex Printer 570 ve 1500 Düşük maliyetli ve filonuza kolayca entegre edilebilir

HP drupa 2016’da yüksek baskı hızlarının yanı sıra iş akışı ve maliyet verimliliği sayesinde yüksek üretkenlik elde edebileceğiniz Su bazlı benzersiz HP Latex Teknolojisi ile gerçek uygulama esnekliği, yüksek görüntü kalitesi ve yüksek üretkenliği bir arada sağlamanın yanı sıra, operatörleriniz, işletmeniz ve çevre için çok daha iyi sürdürülebilir bir yaklaşım da sunan iki yeni yazıcısını gösterdi. HP Latex 500 serisinden 570 ve HP Latex 1500. HP’nin geniş format yazıcılar alanın sergilediği yazıcılara ve özellikle Latex’lere ilişkin bilgileri HP Latex Yazıcılar Türkiye, İsrail ve Yunanistan’dan Sorumlu Satış ve İş Geliştirme Müdürü Velda Avad’dan aldık. Avad, “HP, Grafik sanatları alanındaki tüm ürün gamı ile HALL 17’nin tamamında yer aldı ve HP holünü ziyaret eden yatırımcıların HP’den etkilenmemesi mümkün değildi” diyor: “Müşterilerimiz, her ihtiyaca uygun olan ürünlerin HP de var olduğunu, baskı makinalarına göre ürün yatırımı yapmak yerine, kendi ihtiyaçlarına uygun ürün yatırımı yapabileceklerini ve ihtiyaçları değiştikçe HP ile büyüyebileceklerini, farklı yerlerden çözüm arama ihtiyacı duymayacaklarını açıkça görmüş oldular. Etkileyici ve bizim için verimli bir fuar geçirdiğimizi söyleyebilirim.” İki farklı Latex yazıcı Sözlerini “HP, tüm ürün guruplarında yeni duyurularla drupa fuarındaydı. Ancak Latex ürün gurubunda 2 farklı ürün gurubuyla oldukça ilgi topladı” dilerek sürdüren Avad’ın HP Latex teknolojisi ve drupa’da sahneye

çıkan iki yeni Latex ile ilgili anlattıkları şöyle: “Birinci gurup, Latex 300 ürün gurubuna ilave olarak gelen Latex 500 serisi. Bu seri Latex 560 ve Latex 570 ürünlerinden oluşuyor ve müşterilerimize %30 ile %50 arasında verimlilik kazandırıyor. Bunun yanında müşterilerimiz, spindle olmadan malzeme yükleme özelliğine, kendi baskı kalitesini, mevcut olan Latex makina parkuruna benzetme özelliğine, wiper kiti sayesinde düşük kaliteli branda baskılarında elde edilen müthiş baskı kalitelerine ve Latex 570‘in 3 litrelik mürekkepler kullanma özelliğine bayıldılar. İkinci sergilediğimiz yeni ürünümüz ise Latex 1500. Bu üründe 6 pass, 6 renk ve %120 dolulukta saatte 45 m2 hızında iç mekan baskı yapabildiğiniz gibi, 2 pass, 4 renk ve %60 dolulukta saatte 94 m2 hızında billboard baskıları gerçekleştirebiliyorsunuz. 3,2 m olan bu ürünümüzde iç mekan ve dış mekan çeşitli baskıları verimli bir şekilde elde edebilirsiniz. 5 litrelik mürekkepleri ve uzun ömürlü olan termal inkjet kafaları sayesinde müşterilerimizin orta hacimli baskı ihtiyaçlarına HP çözüm sağlamış vaziyette. Bu iki ürün gurubumuzun eklenmesi ile diyebilirim ki tamamen tamamlanmış bir Latex ürün portfoyüne sahip olmuş vaziyetteyiz. Latex 310 veya Latex 330’dan başlayıp Latex 3500’e kadar uzanan bu seride müşterilerimiz, ihtiyaçlarına yönelik olan doğru ürünü seçebilir ve müşterilerine daha verimli bir şekilde hizmet verebilirler. Aynı işi farklı Latex makinalarında bastırabilir ve hepsinden aynı baskı kalitesini elde edebilirler. HP Latex mürekkeplerinde bulunan çizilmeye karşı partiküller sayesinde Latex teknolojisini tercih eden müşterilerimiz,folyo ve branda baskılarında çizilmeyen baskılar, geniş renk yelpazesi elde ederler. Latex yazıcılarda bulunan optimizer tekno-

lojisi sayesinde, yüksek hızlarda yüksek baskı kalitesi elde edebilirler. OMAS teknolojisi sayesinde ise gerçek ve doğru renkleri basabilir, çift taraflı baskı ve malzemenin kaymadan sistemde doğru ilerlemesini sağlayabilirler.Böylelikle doğru renkleri ve istenilen baskı kalitesini yüksek hızlarda istedikleri malzemeye alabilirler. Sonuç olarak diyebilirim ki, bu iki ürün gurubunun eklenmesi ile artık tamamlanmış, her ihtiyaca cevap veren 10 değişik modelden oluşan bir Latex ürün portfoyüne sahip bulunmaktayız. Müşterilerimizin ilgisinden çok memnunuz ve onlardan gelecek olan geri bildirimlerle ürün portfoyümüzü gün be gün geliştirmeye devam edeceğiz.” HP Latex 570 Milsiz pivot tablası sayesinde bir dakika içinde hızlı ve kolay yükleme deneyimi sağlayan 570, tüm görevleri yazıcının ön tarafında yapma ve yüksek hız ve gözetimsiz baskının keyfini çıkarma imkanı veriyor. Üretimin kolay ve hızlı bir hale getirilmesini de sağlayan Latex 570’in teknik özellikleri şöyle: • Mil bulunmayan pivot tablasına ruloları bir dakikadan daha kısa sürede yükleme ve otomatik basıklık ayarı olanağı • Kaliteyi hızlı sağlayın; 23 m2/saate kadar iç mekan kalitesi modu • 55 kg’a kadar ağırlık desteğiyle 100 metre uzunlukta SAV rulolarıyla gözetimsiz baskı yapın • Üretimi dengeleyin ve işleri renk öykünmesi özelliklerine sahip HP Latex filonuza bölüştürün. • Canlı baskı modları kullanarak %50 daha yüksek mürekkep yoğunluğuyla yüksek doygunlukta baskılar elde edin • i1 yerleşik spektrofotometre ve HP Özel Alt Tabaka Profili Oluşturma ile renkleri tek seferde doğru basın • Sürekli ve zaman içinde korunan ilk günkü baskı kalitesi; yerel 1200 dpi, kullanıcı tarafından değiştirilen yazıcı kafaları, otomatik püskürtme ucu değişimi • <= 2 dE2000 sürekliliğindeki renkler ve +/- 1 mm/m uzunluk hassasiyetiyle sağlam döşeme • Yazıcı çalışırken değiştirilebilen ekonomik 3 litrelik HP Latex mürekkep kartuşlarıyla maliyetlerinizi düşürün • Bu yazıcıyı, HP yazıcı dahili geliştirme takımıyla daha büyük filo yönetim sisteminize entegre edin • Filonuzu uzaktan kontrol edin; durum işaret sinyalleri ile HP Latex Mobile uygulaması uzaktan izleme olanağı sağlar. • Üretimi önceden planlayın, tüketim malzemesi kullanımını optimize edin ve zaman tasarrufu sağlayın; yardımcı programlar gereken mürekkep miktarını belirler. HP Latex 1500 ile Ekonomik, 3,2 metrelik (126 inç) geniş HP Latex baskı Yüksek kaliteli sonuçlar ve hızlı teslim süreleri elde etmenizi yardımcı olacak, uygun fiyatlı 3,2 m HP Latex yazıcıyla rekabetçi baskılar üretme fırsatı veriliyor. Bu yazıcı, düşük maliyette beklediğiniz kalitede hızlı ve çok geniş üretim sunarak hızla ve koyduğunuz yüksek kalite standartlarında güven içinde teslimat yapmanızı; beklediğiniz renkleri ve tutarlılığa sahip olmanızı ve kullanıcı tarafından değiştirilebilen HP termal inkjet baskı kafaları sayesinde yazıcının ömrü boyunca ilk günkü görüntü kalitesini elde etmesini sağlayacak. Hp Latex 1500’ün temel özellikleri ise şöyle sıralanıyor: • SAV baskısını 45 m2 /sa iç mekan, PVC afişi baskısını 74 m2/sa dış mekan kalitesinde yapın • Canlı renkteki kumaş baskıları kısa sürede teslim edin; en fazla 24 m2/sa; gözenekli kumaşlar için isteğe bağlı mürekkep toplama takımı • İsteğe bağlı çift taraflı gündüz gece takımıyla çift taraflı arka-

dan aydınlatmalı baskı uygulamalarını otomatik olarak yapın. • Riski azaltın, gecikmeleri ortadan kaldırın; baskılar, baskıdan hemen sonra kurur ve çizilmeye dayanıklıdır • Dahili spektrofotometre özelliği OMAS işlevini içeren yenilikçi HP teknolojisiyle beklediğiniz renk ve kaliteyi elde edin. • Döşeme kenarlarını güvenle eşleştirin; gelişmiş özellikleri HP baskı kafalarının <=2 dE20008 renk tutarlılığı sağlamasına imkan tanır. • Art arda baskılarda kaliteyi koruyun; 1200 dpi HP Thermal Inkjet baskı kafaları ve otomatik püskürtücü değiştirme özelliği size bunu sağlar. • Zamanında ve düzenli HP Print Care önleyici bakımla, kullanım süresi boyunca yazıcıdan kaliteli sonuçlar elde edin. • İşletme maliyetinizi ekonomik 5 litrelik HP mürekkep kartuşlarıyla düşürün. • Hızlı görsel kontroller yapın; erişilebilir baskı bölgesinde LED’li aydınlatma bulunur. • Yoğun bir baskı ortamını, dahili baskı sunucusu uyarıları ve durum gösterge sinyalleriyle bir bakışta izleme kolaylığı. • Daha fazla gözetimsiz baskı imkanı; dayanıklı bir rulodan ruloya tasarım 150 m2 hıza kadar PVC afişi baskısı sağlar. Büyük işlere imza attık Avad, drupa’yı değerlendirirken -çok verimli geçti, diyor. HP gerçekten 17nci salonun tamamını kaplayan standında 40 civarında makine sergiliyordu. 4 ana bölüme ayrılmış salonun bir kısmı tamamen geniş formata ayrılırken, diğer bölümler, ticari, etiket-ambalaj ve web inkjet bölümleriydi. Avad, sözlerini fuar ile ilgili kanaatlerini sıralayarak tamamlıyor: “Bizim Hole ilgi çok büyüktü. Gerek Latex ve Scitex, gerek Indigo gerekse Designjet, 3 boyutlu yazıcılar ve PageWide olsun hepsinde çok büyük ilgi ile karşılaştık. Gerek dünyada gerekse Türkiye pazarında çok büyük işlere imza attık ve önümüzdeki günlerde de atmaya devam edeceğiz. Bizler için çok verimli bir fuar geçti diyebilirim. Türkiye açısından da diğer ülkelerde olduğu gibi HP’ye ilgi çok yüksekti. Fuarda her ürün gurubunda imzaladığımız önemli kontratlar oldu. Şu anda, yoğun taleplerden dolayı teslim tarihlerinde aksaklık olmaması adına siparişlerimizi hızlıca sisteme giriyoruz. Tek hedefimiz ürünleri zamanında müşterilerimize kurmak ve onların bir an evvel baskılarına başlamalarını sağlamak.”

183

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

184

Hp, drupa 2016’da Nesi Varsa Hepsini Gösterdi Yeni PageWide, Indigo, HP Jet Fusion 3D baskı çözümleriyle baskıda yeni imkanları gözler önüne serdi.

HP, baskı hizmeti sunucularının imkanları yeniden keşfetmesini sağlayacak dijital baskı çözümleri sundu. Fuardaki en büyük standa sahip olan HP (salon 17’de bir futbol sahası büyüklüğünde) HP portföyündeki 50’den fazla dijital baskı çözümünü gururla sergileyerek hızları, performansları ve güçlerini herkese gösterdi. Etkisi kanıtlanmış HP PageWide teknolojiyle desteklenen esnek ama güçlü endüstriyel ön baskılı oluklu çözümü, ve HP Indigo baskı ve dijital süslemelerini tek bir geçişte yapmayı mümkün kılan HP Indigo Digital Combination Press sergilenenler arasında. HP müşterilerin şimdiden yeni HP Indigo 12000, 8000, 7900 ve 5900 modellerini kullanmaya başladığını duyurdu. HP Indigo 50000 ilk beta müşteri kurulumu da gerçekleşti. HP Grafik Çözümleri Bölümü Global Başkanı Mike Salfity, basın toplantısında “drupa 2016, grafik sektöründe bayram sayılır. Baskı ve grafik dünyasını değiştiren yenilikleri sergilemek için

en iyi adrestir” diyordu: “HP, grafik sektörünün ekonomisini değiştiren dijital yenilikleriyle baskının rolünü yeniden tanımlıyor. drupa’da baskı sunucularını şaşırtmayı, sevindirmeyi ve onlara yeni fikirler sunmayı amaçlayan sürprizlerimiz olacak.” Ünlü tek geçişli HP PageWide Baskı Teknolojisi tarafından desteklenen ve 30 yıllık HP termal inkjet deneyimini kullanan yeni HP PageWide C500’de oluklu direkt kartona baskıya yönelik çok yönlü, ofset kalitesinde maliyet etkin çözümler mevcut. Yeni makine standart üretim ortamına dikişsiz şekilde entegre olmak üzere dizayn edildi. Üstelik geniş entegre ambalaj matbaalarından küçük ve bağımsız tabaka tesislerine kadar herkes için uygun olan sistem, müşterilerin dijital teknolojiyi kolayca kullanmaya başlamasına imkan tanıyor. Dijital baskı ambalajda en hızlı büyüyen segment ve yıllık tahmini büyüme oranı %17 olarak tahmin ediliyor. Piyasanın değerinin 2019’da 19 milyar dolara ulaşması bekleniyor.

Heidelberg, önceki drupa’larda olduğu gibi bu sene de ses getiren, ziyaretçi alan bir katılımcı hatta drupa’nın sürükleyici gücü ve ana oyuncularından biri olarak fuarda yer aldı. Elbette lansmanları da çok ses getirdi. drupa 2016’nın sloganı “Geleceğe Dokun” idi. Geleceğe dokunan şirketlerden biri de Heidelberg’di. Heidelberg nefes alan, intizamın hakim olduğu ve belki de bugüne kadar drupa’larda karşılaştığım en ferah stand tasarımını yapmıştı. Heidelberg Türkiye ise gerçekten çok başarılı bir fuar geçirdi. Fuar dönüşü Ürün ve Satış Müdürü Tolgahan Toskaya’nın verdiği bilgi “Baskı öncesi, Baskı, Baskı Sonrası ve Dijital makineleri kapsayan ürün portföyümüz içinde, toplam 45 adet makine satışı gerçekleştirdiğimizi paylaşmak isteriz” şeklindeydi. Heidelberg ekibi ile fuar alanında fuarın altıncı gününde bir araya geldik. Sorularımızı Heidelberg Türkiye Genel Müdürü Faruk Ekinci, Toskaya ile birlikte cevapladılar: MATBAA&TEKNİK: Öncelikle Heidelberg’in drupa 2016 katılımını, değerlendirir misiniz? Tolgahan Toskaya: Heidelberg açısından her zaman vurguladığı “Verimlilik” başlığı altında sahip olduğu alanı en verimli biçimde kullanan katılımcı olarak drupa liderliğini ve öncülüğünü sürdürdüğü bir fuar, oldu. Gerek baskı, öncesi ve sonrasındaki çözümleri gerekse dijital baskı dünyasındaki yeni makineleri ile beraber Primefire lansmanını yaparak da yerini sağlamlaştırdığı bir fuardı drupa 2016. Heidelberg Türkiye açısından da verimli bir fuar. Her ne kadar dijital baskı dünyasının drupa’da daha aktif yer almasıyla genişleyen portföy farklı hol ve salonlar farklı çözümler sunsa da hala drupa’nın göz bebeğinin Heidelberg olduğunu düşünüyorum. Günlük ortalama 20

bin ziyaretçi rakamına ulaşmış bir şirketiz ve biz Heidelberg olarak drupa’nın var oluş sebeplerinden biri olduğumuzun bilincinde olarak burada olmaktan gurur duyuyoruz. Faruk Ekinci: Ziyaretçilerden aldığımız geri bildirim, stand tasarımından, sergilenen makinelere ve Heidelberg’in drupa’ya yaklaşımına kadar tüm gayretimizin “Heidelberg olmaz ise bu fuar olmaz” dedirtecek kadar kıymetli bulunduğu şeklinde. MATBAA&TEKNİK: Türkiye’den gelen fuar ziyaretçileri ve onların ilgisini çeken makineler hakkında bilgi verir misiniz? Tolgahan Toskaya: Türk matbaacıları yeniliklere çok açık ve meraklı ve bilinçliler de. Yatırımların yerini bulması ve gerçekçi olması öncelikli hedefleri. Böyle olunca da bizim yeni makinelerimiz ve yeni modellerimiz ile ilgili demolar da çok ilgi görüyor. Biz de bu yenilikleri en doğru biçimde onlara anlatabilmek için elimizden geleni yapıyoruz. Geleneksel baskı yöntemlerini kullanarak kendi işlerini devam ettiren matbaacılarımızın da ofsetteki yeniliklere

“Ülkemizde ve dışarıda çok güzel işler başarıyoruz” Faruk Ekinci: “Son olarak bir tek şey söylemek istiyorum. Türkiye’de çok önemli adımlar atılıyor, yatırımlar yapılıyor ve bugün Türk matbaacısı hiçbir Avrupa ülkesinin ardından gelmiyor. Burada satışını gerçekleştirdiğimiz XL 106 konfigürasyonu ile Türkiye’de değil dünyada ilk olacak. Avrupa’ya bakarak bir şeyler yapmıyoruz. Kendi üreticiliğimizle kendi azmimizle ülkemizde ve dışarıda çok güzel işler başarıyoruz.”

185

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

186

merakı devam etmekte. Bununla beraber gelişen müşteri talepleri ve teknoloji doğrultusunda dijital baskı teknikleri ile ilgili olan yenilikleri de kendilerine bir alternatif olarak görmekteler. Artık tüm matbaacılar bunu kanıksamış durumdalar. Sadece bunun dijital baskı teknolojisinin ilerlemesi ile birim maliyetlerinin hangi baskı teknolojisi ile daha kolay yakalandığına dair cevapları öğrendikleri zaman seçim yapmaları çok daha kolay oluyor. Biz de bu konuda kendilerini yönlendirmede ve doğru yatırımı yapmalarını sağlamada kendimizi sorumlu hissediyoruz. MATBAA&TEKNİK: Dijital baskıya çok yatırım yaptınız. Yeni bir yapılanma, yeni makineler… Dijital baskı alanında bizimle paylaşacağınız bilgiler nelerdir? Tolgahan Toskaya: Heidelberg dijital baskı makinelerine “fire” ismini verdiğini açıklamıştı, biliyorsunuz. Bu sebeple Linoprint yerine kendi içinde farklı açılımları ile Versa fire, etiket baskısı için Label fire, farklı objeler üzerine 3 boyutlu baskı yapabilen Omni fire ve bu fuarda da göz bebeğimiz olan 75 x 106 ebadında tabakadan tabakaya dijital baskı yapan Prime fire. Versafire serimizden hali hazırda Türkiye’de 20’den fazla kurulum yapılmış durumda. Bu fuarda da yeni satışlar ekledik. Makinemizin buradaki başarısının en önemli sebebi yenilikçi özelliği ve maliyetlerinin özellikle geçiş maliyetlerinin çok rekabetçi olması, rakiplerimizi kullanan müşterilerimiz tarafından tercih edilmemizi sağlıyor. Bu fuardan itibaren Heidelberg Versafire CV dijital baskı makinesi, 5. renk olarak opak beyaz ve lak baskı seçeneklerinin yanı sıra artık floresan sarı renk baskı seçeneği de sunuyor. Özellikle güvenlik baskısı ve özel uygulamalar için bu rakipsiz özelliği makineniz ile birlikte alabileceksiniz. Heidelberg 1000 inci Versa fire makinesini de burada sattı ve başarılarına bir kilometre taşı daha ekledi Diğer dijital modellerimizde de bobinden bobine baskı yapan Label fire -ki 2015 Labelexpo’sunda ilk kez sergilenmişti, şu anda siparişleri hızla devam ediyor, yakın zamanda da Türkiye’ye kuracağımız bir makine olacak. Omni fire 1000’in lansmanı da İtalya Milano’daki InPrint’te yapılacak. Dijital teknolojileri her ne kadar

çok hızlı geliştiğini ve yeniliklere açık olduğunu bilmekle beraber söz konusu yeniliklerin özellikle Avrupa ülkelerinde, Japonya, Amerika gibi bu konularda biraz daha öncü ülkelerde önce denenmesi gelenek olmuş durumda. Birkaç makine kurulumundan sonra bizim de kurulum ve dönüşümlerimiz devam edecek. Henüz Prime fire için Türkiye’de biraz daha erken olduğu düşüncesinde gelen matbaacılarımız. Daha ziyade ambalaja yönelik bir makine. Ticari matbaacılığa yönelik bir makine olarak sunulması ve baskı maliyetlerinin biraz daha aşağıya gelmesi sonunda yatırımı planlayacaklarını söyleyen müşterilerimize de hak veriyoruz. Prime fire birkaç sene içinde piyasamızda daha aktif olabilecek özelliklere sahip olması daha farklı baskı altı malzemelerine baskı yapabilmesi, daha düşük baskı maliyetleri sunması gibi avantajlara sahip olacaktır. MATBAA&TEKNİK: Anicolor da en az diital kadar ilgi çekici bir teknoloji ve aslında bence bir rakip. Siz nasıl değerlendiriyorsunuz? Tolgahan Toskaya: Anicolor teknolojisi biliyorsunuz anilox merdaneler sayesinde herhangi bir mürekkep ayarına gerek kalmadan daha kısa sürede daha az fersüde ile baskıya geçmeyi sağlıyor. Dolayısıyla Anicolor’un düşük tirajlarda ve çok çeşitlilik gösteren işlerde avantajı herkes tarafından kabul edilmiş durumda. Bir diğer avantajı da yüksek tirajlarda da ofset tekniğini kullanarak üretim maliyetlerini son derece minimize tutması. Bununla beraber alışkanlıkları olan matbaalara hak vererek bu yeni teknolojiden biraz çekindiklerini söylememek mümkün değil. Yatırım maliyetlerinin de farklı olması cazibesine negatif etkilerken özellikle 35 x 50 ofsetin yerini geçen zamanla dijitale bırakması sebebiyle de işin cazibesini bir miktar kaçırıyor açıkçası. MATBAA&TEKNİK: Biraz daha ofset konuşalım. Akıllı Matbaa’dan bahsettiğiniz bir drupa oldu 2016. Akıllı Matbaa ne demek? Tolgahan Toskaya: Matbaanın belli bir makine parkı ve belli alanlarda uzmanlaşmış olması gerekiyor. Akıllı matbaanın sadece baskıda değil baskı öncesinde ve sonrasında hatta bunların

kapsayan iş akışlarının olması akıllı matbaa konseptine geçişte etkili olacak. Türkiye’de de bu konsepte geçecek uygun matbaalarımız var. Hedefimiz bu matbaaların sayısını artırmak. Gerçekte nasıl olumlu işler yaptığını özellikle kârlılığı artırdığını ve işletme maliyetleri nasıl düşürdüğünü göstermek öncelikli hedeflerimizdir. Türkiye’de bununla ilgili birkaç projemiz var. Yakın zamanda da bunları da hayata geçirerek Türkiye’de de akıllı matbaa sayısını artıracağız. MATBAA&TEKNİK: En az makine kadar önemli bir diğer konu da servis ve sarf malzeme. Sizin yorumunuz ve drupa 2016 ışığında bu konudaki değerlendirmeniz nedir? Faruk Ekinci: Heidelberg yeni logosu ile birlikte hizmet verdiği alanlara birer renk verdi. Sarı servis, mavi ekipman, yeşil ise sarf malzeme. Bu renklerin çatısı altında da değişik paketler sunmakta. Bunları servis standımızda müşterilerimiz görme şansına sahip oldular. Performans paketleri dediğimiz bir matbaanın mevcut ekipmanları ile ufak tefek dokunuşlarla daha verimli ve üretken bir hale gelebilmesi için sunduğumuz hizmetlerimiz var. Bakım, arıza hizmetlerimizden sarf’a kadar. Bu verimliliği elde edebilmek için de Heidelberg’in Saphira markası ile Heidelberg onaylı malzemeleri kullanmak gerekiyor. Bunların hepsini bir bütün olarak düşünmek lazım. Sadece ekipman değil. Belki üç aşağı beş yukarı ekipmanların kalitesi verimliliği aynı olabilir. Farklılık detaydadır. Verdiğimiz hizmetle verdiğimiz reaksiyon süresi ile farkımızı ortaya koyuyoruz. Müşteriyi sürekli üretimde tutuyoruz. Makinenin sürekli çalışması arıza olması halinde bile çok hızlı bir şekilde tekrar üretime geri alınması. Çünkü günümüzde maliyetler çok yüksek, rekabet çok zor. Dolayısıyla elimizdeki mevcut üretim süresi içerisinde maksimum baskıyı almamız gerekiyor. İşletme maliyetlerinde bir artış oluşturmadan baskı sayısını %20’ye kadar artırabilmek için servis ve sarf malzeme hizmetlerini Heidelberg olarak devam ettirmekteyiz. Bu konu ile ilgili olarak ilginin yoğun olduğunu, söyleyebilirim. 80 civarında servis sözleşmeli matbaalarımız var. Yani Türkiye’de 450 makineye hizmet veriyoruz. MATBAA&TEKNİK: Hall 1 sadece Heidelberg değil, iş ortaklarınızın da kullandığı bir alan. Biraz da MK ve Polar’dan bahsedebilir miyiz? Faruk Ekinci: Eğer bir markanın arkasında güçlü başka bir markanın desteği varsa, müşterinin güvenini kolayca kazanabiliyor. Biz bu fuarda baskı makinelerinden daha fazla partner şirketlerin baskı sonrası makinelerinin satışlarını görüyoruz. Bıraktığımız izlenim, şirketimize olan güven, arkasında Heidelberg gibi bir markanın olmasının verdiği gücün Polar satışlarında çok ciddi katkıları oluyor -ki Polar kendisini ispatlanmış, konusunda bir numara olarak bilinen bir marka. Çok önemli satışlarımız gerçekleşti bu fuarda. Standart giyotinler dışında etiket sektörü için sistemler de satıldı. Aynı sözleri MK için de söyleyebiliriz, Biliyorsunuz Heidelberg MK ile geçen yılın ortalarında global anlaşma yaparak

satış ve sonrası hizmetleri üstlendi. Bu konudaki üstün teknolojisini de MK’ya devreden Heidelberg gerçek bir partnerlik yapıyor ve Avrupa’ya onaylı gerekli CE sertifikası ile GS sertifikası ile Heidelberg onaylı makineleri sergiliyor. Şekilli kesim makinesinden full entegre dediğimiz Duopress dediğimiz bir yani sıcak yaldız gofre, kesim, ayıklama, paketlemeye kadar sunabileceğimiz ekipmanlar mevcut. Bunların yanı sıra çok yüksek performanslı kutu katlama yapıştırma makinelerimiz ilave olarak yine ambalaj sektöründe çok önemli olan inspection kontrol dediğimiz inline kontrol çözümleri MK tarafından üretiliyor. Çok güzel ilgi var. Fuarda çok güzel satışlar da yaptık. Ama şuna bir kez daha inanıyoruz ki arkasında güvenilir bir marka olduğunda yatırımcı da yatırım yapma konusunda tüm soru işaretleri ortadan kaldırabiliyor. MATBAA&TEKNİK: Gelelim, son noktaya. Bu güzel sergileme, ileri teknoloji ülkemize ne kadar yansır? Faruk Ekinci: Biliyorsunuz 31 Mart’ta geçmiş mali yılı kapattık. Sizinle o sonuçları da paylaştık. (http://www.matbaateknik.com. tr/heidelberg-turkiyede-ve-dunyada-buyumesini-surduruyor/) Çok güzel bir yıl geçirdik. İçinde bulunduğumuz zor ortamlara rağmen yeni mali yılımıza 1 Nisan 2016’dan itibaren çok güzel bir başlangıç yaptık. Çok başarılı satışlarla bir adım attık yeni mali yılımıza. Bu fuar üstüne krema oldu diyebilirim. Gündemimizde olmayan projeler oluştu, bitti. Yeni projeler start verdi. Mevcut mali yılımızı ben gerçekten çok parlak görüyorum. Net bir şekilde söyleyebilirim, yine hedeflerin üzerinde bitireceğimiz bir yıl olacaktır. Ben Türk yatırımcısında şunu takdir ediyorum. Ortamı, koşulları ne olursa olsun, yaşadığınız zorluklar ne olursa olsun, insanımız azimli, insanımız istekli, üretim, istihdam sağlamak gayreti içinde ve tabii buna mukabil bu emek sarf edildiğinde güzel sonuçlar elde ediyorsunuz. Biz de bu konuda sektörümüzde A’dan Z’ye kadar çözüm sunabilme şansına sahibiz, müşterimiz de bunun farkında ki artık üretici yanında güçlü partner arıyor. Bu tarz partnerlikler kısa vadeli değil, yatırımcı ciddi meblağlı yatırımlar, ciddi maliyetler varken bu uzun maratonda yanınızda sizinle kol kola yürüyecek güçlü bir tedarikçi arıyor. Sanıyorum Heidelberg de bunu A’dan Z’ye ekipmanı (mavi) ile malzemesi (yeşil) ile servis (sarı) hizmetleri ile sunan tek tedarikçi. Bu kadar sorudan size ben de bir soru sormak istiyorum: Bütün fuarı gezdiniz. Fuarda yazılımı da içinde olmak kaydıyla A’dan Z’ye tüm çözümleri bir arada bir çatı altında sunan başka bir üretici var mıydı? Son olarak bir tek şey söylemek istiyorum. Türkiye’de çok önemli adımlar atılıyor, yatırımlar yapılıyor ve bugün Türk matbaacısı hiçbir Avrupa ülkesinin ardından gelmiyor. Burada satışını gerçekleştirdiğimiz XL 106 konfigürasyonu ile Türkiye’de değil dünyada ilk olacak. Avrupa’ya bakarak bir şeyler yapmıyoruz. Kendi üreticiliğimizle kendi azmimizle ülkemizde ve dışarıda çok güzel işler başarıyoruz. Özetle sektörümüz adına özellikle ambalaj sektöründe çok ciddi gelişmeler görüyorum ve bunun bir parçası olmaktan da Heidelberg Türkiye olarak, gurur duyduğumuzu, eklemek istiyorum.

187

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

188

Bininci Versafire Satıldı Heidelberg, 1000.Versafire (Linoprint) dijital baskı sistemini Almanya’daki bir müşterisine sattı.

Endüstriyel Baskı Üretiminde Devrim: Speedmaster XL 106 Yeni drupa-nesli Speedmaster XL 106’ın dünya prömiyeri endüstriyel baskı üretiminde yeni bir çağın başladığını gösteriyor

teki gelişimini güçlü bir şekilde sürdürüyor. Komplan örneği şirketin müşterilerin deneyimlerinden faydalanarak yeniliklere nasıl devam ettiğini gösteriyor.

Münih’teki Komplan Druck & Design (www. komplandruck-muenchen.de), dijital baskı uygulamalarında uzman olarak, dakikada 110 sayfa baskı hızına sahip bir Heidelberg Versafire CP seçti. Komplan ayrıca geniş uygulama kapsamına sahip Versafire CV’yi de satın alarak makine parkurunu genişletti: “Dijital baskı alanında 20 yıldan uzun bir süredir faaliz. Şirketimizin bugünkü amacı sofistike dijital renkli baskı. Bunun için de son derece verimli, güvenilir ve yüksek kaliteli dijital baskı sistemlerine ihtiyaç duyuyoruz. Heidelberg Versafire CP ve özellikle de değişken Versafire CV, bu uygulama kapsamı için doğru çözümler ve portföyümüzü en doğru şekilde tamamlıyorlar” diye anlatıyor Komplan’ın Yönetim Müdürü Eva Biecheteler. Heidelberg, Komplan gibi sadece dijital baskı yapan müşterileriyle bu segment-

Bu yeni baskı makine nesli için Heidelberg, otomasyon ve ergonomik operasyondaki uzmanlığını birleştirerek ticari, ambalaj ve etiket matbaalarının gerekliliklerini karşılamayı başardı. Sürekli kısalan tirajlar ve daha sık hale gelen iş değişiklikleri düşünüldüğünde, piyasada rekabetçi olmak için gereken şey hızlı, otomatik, güvenilir ve etkili üretim. Yeni Speedmaster XL 106 sayesinde, akıllı yardım sistemleri ve paralel, otomatik süreçler gibi yeni özellikler endüstriyel baskı üretimini tamamen yepyeni bir performans seviyesine taşıyacak. Kullanım kolaylığı ve entegre, dijitalleştirilmiş süreçler özellikle dikkat çekiyor.

Yeni isim ve beşinci renk ekleniyor Heidelberg, yeni ‘Fire ürün hattı’nın bir üyesi olarak Versafire CV ve CP’yi şu özellikleriyle sergiledi: Versafire CV’de neon sarı toner kullanılıyor. Bu toner rengi özellikle UV ve siyah ışık altında yansıtıcı. CMYK, beyaz ve coating baskının mümkün kıldığı baskı seçeneklerini arttırıyor ve kısa veya özelleşmiş baskı tirajlarının daha yenilikçi ve daha çekici olmasını sağlıyor. Bu fonksiyon piyasadaki tüm CV sistemlerine de takılabilecek. Bu da müşterilerin Versafire yatırımının güçlü bir şekilde korunması anlamına geliyor.

Heidelberg Ekipman Bölümü Yönetim Kurulu üyesi Stephan Plenz, “drupa’daki sloganımız “Sadece Akıllı”. Tam entegre ve ağa bağlanmış bir matbaanın ‘yani geleceğin akıllı matbaasının” nasıl olacağını ve ekipmanlar, hizmetler ve tüketim malzemeleri arasında nasıl mükemmel bir uyum sağladığımızı gösteriyoruz” dedi: “Yeni drupa-nesli Speedmaster’ımız, tabaka ofsetlerin kullanımında ciddi bir değişimin yaşanacağını gösteriyor. Eskiden ‘başlatmak için bas’ yaklaşımımız vardı. Şimdi ‘durdurmak için bas’ felsefesine geçtik. Bugün makine üzerindeki süreçlerin operatörün başlatması gerekiyor. Gelecekte ise bunları makine kendisi yapacak. Otomatik olarak

baskı işleri sırasına bakacak. Ve bunu ideal, kısa baskı hazırlık operasyonunu kullanarak gerçekleştirecek ve maksimum net verimlilik elde edecek. Operatörün tek yapması gereken süreçte bir hata olursa düzeltme yapmak.” Hycolor Multidrive ile baskı hazırlık süreleri büyük ölçüde düşüyor Speedmaster XL 106 ile bu yüksek otomasyon seviyesini sağlamak için Heidelberg geliştiricileri yenilikçi fikirlerini gerçeğe dönüştürdüler. Bu yeni özelliklerden birisi mürekkepleme ve nemlendirme birimlerini ana sürücüden bağımsız olarak çalıştırabilen ‘Hycolor Multidrive’. Örneğin mürekkepleme birimleri yıkanırken ana sürücü, lak kalıplarını değiştiriyor ya da kauçukları ve baskı silindirlerini yıkıyor. Üstelik bireysel mürekkepleme birimleri gerekmediği takdirde kapatılabiliyor. Mürekkepleme birimlerinin bu amaçla yerinden çıkarılmasına gerek yok. Sürekli olarak ana sürücü akışına bağlı kalabiliyorlar. Bir yandan bu işlem takma ve çıkarma anlamında zamandan tasarruf sağlarken bir yandan da sistemin titreşimden mümkün olduğunca uzak durması anlamına geliyor. Latlama biriminde şu anda daha kapsamlı bir otomasyon var. ‘AutoPlate Coating Pro’ ile tam otomatik bir lak kalıp değişim sistemi drupa’da sergilendi. Optimizasyonu arttırılmış yıkama programları kauçuk ve baskı silindirleri için daha hızlı yıkama süreleri sağlıyor. Eş zamanlı kalıp değişimin ikinci nesli olan AutoPlate XL 2 daha da hızlandırıldı ve kauçuk ve baskı silindir yıkamasından bağımsız ve bunlara paralel olarak gerçekleşiyor. Prinect Inpress Control 2 spektral inline renk ölçüm sisteminin ikinci nesli sayesinde birinci ölçüme kadar geçen süre yarıya iniyor ve yeni kontrol algoritmaları sayesinde de atıklarda %20’ye kadar düşüş sağlanıyor. Intellistart 2 ile ileriye dönük kararlı bir adım Heidelberg, daha basit bir operasyon ve dijital entegrasyon sağlamak için gelişime ciddi bir yatırım yaptı. Intellistart baskı operasyonu ve Wallscreen ile drupa 2008’de zaten iyi bir temel atılmıştı. Plenz, “Bu deneyime dayanarak drupa 2016’da yeni nesli sergiledik. Yeni Intellistart 2 ve Wallscreen XL, yeni otomasyon imkanlarıyla kombinasyon halinde, endüstriyel ofset baskının görünümünü sonsuza kadar değiştirecek. Heidelberg bir kez daha zirve performans sınıfını yeniden tanımlayacak” diyordu. Yeni nesil Speedmaster XL 106’nın kalbinde Prinect Press Center XL 2 makine kontrol istasyonu yer alıyor. Çok özel, patentli Intellistart 2 yazılımı otomatik olarak optimum iş değişimini organize ediyor, otomatik makeready süreçlerini bağımsız olarak başlatıyor ve manüel müdahelenin gerektiği durumlarda operatöre net talimatlar sunuyor. Operatörün her türlü detaydan haberdar olmasını sağlamak için Intellistart 2, dört alana bölündü ve yeni Wallscreen XL’E entegre edildi. Makine için hazırlanan işler net ve kolay anlaşılır bir

‘İş Sırasına’ dizildi ve taşı-bırak sistemiyle hareket ettirilebiliyor. Intellistart 2 otomatik olarak bu işleri tarif edilen sırada işliyor. Sıradaki bir işe tıklandığında, Wallscreen XL’in komşu ‘Süreç Görünüm’ bölümü, Intellistart 2’nin hangi süreçleri önerdiğini gösterir. ‘Intelliguide’ zaman çizelgesi gerçek zamanda hangi baskı hazırlık süreçlerinin halihazırda çalıştığını, daha ne kadar çalışacaklarını ve operatörün örneğin mürekkebi değiştirmek için ne zaman müdahele etmesi gerektiğini gösterir. Ancak tam otomatik süreç ancak üretimi başlatma kararı da otomatik alınırsa mümkündür. Bu da ‘Kalite Asistanı’ yazılım özelliğiyle yapılır. Tüm gerekli baskı hazırlık süreçleri tamamlandıktan sonra Intellistart 2 üretime başlar. Burada Kalite Asistanı, yaprağın tanımlanan kalite parametrelerine ne zaman ulaştığını tanır ve otomatik olarak iyi yaprak üretimini başlatır. “Bunu gören tüm müşteriler şu ana kadar çok memnun kaldı. Prensip olarak bir arabadaki navigasyon sistemi gibi. Intellistart 2 otomatik olarak A’dan B’ye en hızlı rotayı hesaplıyor ve operatörü yönlendiriyor. Sonra bir adım daha atıyoruz. Otonom sürüşte olduğu gibi bugün işleri benzer bir yapıyla tamamen otonom olarak basabiliyoruz. Bunun avantajları çok açık: baskı daha kolay planlanıyor, daha etkili ve operatör uzun bir süre içinde daha büyük bir iş hacmi sağlayabiliyor” diyor Plenz. Yüksek net verimlilik ve maliyet etkinliği ikilisi Plenz şöyle devam ediyor: “Dijital, endüstriyel matbaayı sektörümüzde başarılı gelecek iş modelleri için bir ön koşul olarak görüyoruz. Bu nedenle Heidelberg, Düsseldorf’daki 1.salonda bulunan standında yeni drupa neslinden iki tane Speedmaster XL 106’yı aynı anda sergiledi. Double laklama, ambalaj özelliklerine sahip Speedmaster XL 106 altı-renkli baskı üzerinde, ambalaj ve etiket matbaaları için üretimin ne kadar, basit, güvenilir ve hızlı olduğunu gördüler. Speedmaster XL 106 sekiz-renkli çevirmeli baskı makinesi, sık iş değişimi yapmak zorunda olan ticari ve webto-print matbaalarını hedef alıyor. Ayrıca bu makinede yenilikçi DryStar LED kurutma teknolojisi var. Her iki makine de değer zinciri boyunca Prinect matbaanın iş akışına entegre ediliyor ve zorlu süreç gerekliliklerine uygun Saphira tüketim malzemeleriyle çalışabiliyor.

189

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

190

70x100 formatında Endüstriyel İnkjet Baskının Dünya Prömiyeri

milyon tabaka gibi yüksek sayılara ulaşmak mümkün olacak. Heidelberg Multicolor teknolojisi sayesinde mümkün olan 7-renkli inkjet sistemi Pantone renk alanının yüzde 95’ini kapsıyor. Aynı zamanda su tabanlı inkjet baskısı zorlu çevre ve geri dönüşüm gerekliliklerini karşılayarak gıda açısından güvenli üretime izin veriyor. Yeni tasarlanan sistem Fujifilm’in lider inkjet teknolojisine ve ünlü ofset teknolojili Heidelberg Peak Performance platformuna dayanıyor. Primefire 106 ambalaj matbaalarının yeni iş alanlarına adım atmasına imkan tanıyor. Örneğin bu sistem sayesinde değişken ya da kişiselleştirilmiş baskı üretebilecekler. Dijital baskı sistemi, saatte 2 bin 500 tabakaya kadar baskı hızıyla 1200 x 1200 dpi kalitesinde üretim yapabiliyor. Üstelik gelecekteki verimlilik modlarında ayda 1.5

Yönetim Kurulu’ndan Stephen Plenz, “Heidelberg Primefire 106 her iki dünyanın en iyisini sunuyor ve 70x100 formatında ilk ticari, endüstriyel dijital baskı sistemi olarak baskı profesyonellerine sunuluyor. Bu da hem bizim müşterilerimiz hem de Heidelberg için yepyeni pazar segmentlerinin doğması anlamına geliyor. Özellikle karton üreticileri yeni dijital iş modelleri geliştirerek rekabet güçlerini arttırıyorlar. Heidelberg de sunduğu birinci sınıf çözümle onlara yardımcı oluyor” diyor.

Heidelberg, Primefire 106 ile drupa 2016’da 70 x 100 formatında dijital baskı uygulamalarının endüstriyel üretiminin olabileceğini gösterdi. işbirliği müşterilerin ilk defa olarak endüstriyel çapta dijital baskıdan faydalanabilmesini sağlıyor. Endüstriyel baskı üretiminin denenmiş ve test edilmiş üretim ve yönetim iş akışına dikişsiz entegrasyon, ofset ve dijital baskı arasındaki boşluğu kapatacak. Dijital segmentte orta vadedeki hedef Heidelberg’in toplam satışının %10’unun dijitalden gelmesi.

Heidelberg Büyümesini Sürdürüyor Dijital Çağda Yeni Pazar Fırsatları

Heidelberg, Düsseldorf’daki drupa 2016 fuarında ‘Sadece Akıllı’ sloganıyla başarılı büyüme çizgisini devam ettirdi. Şirketin stratejik ekipman, servis ve tüketim malzemeleri alanındaki yeni ürünleri ve konseptleri gelecekteki büyümeyi destekleyecek şekilde özel olarak seçildi ve yeni pazarların kapısını açacak. Heidelberg’in bu yeni sunumları akıllı ambalaj ve yüksek kaliteli ticari baskı alanlarını hedefliyor. Heidelberg’in dijital baskı ailesinin dünya prömiyeri tek bir kategori altında ‘fire’ ismiyle yapıldı. Heidelberg Primefire 106 dijital baskı sistemi Fujifilm’le birlikte geliştirildi ve endüstriyel dijital baskıyı daha esnek hale getirerek yeni piyasa segmentleri açacak. İki teknoloji lideri arasındaki yakın

“drupa 2016’da yeni Heidelberg’i sergiledik. Yeni sistemimiz müşteri odaklı, yenilikçi ve güvenilir” diye konuşan Heidelberg CEO’su Gerold Linzbach sözlerine şöyle devam etti: “Büyüme ve sürdürülebilir kârlılık için hedeflerimizi belirledik ve drupa sayesinde bu hedeflere biraz daha yaklaşabileceğimizi düşünüyoruz. Sektördeki çok sayıda endüstriyel matbaaya hizmet veren kapsamlı dijital ve servis konseptlerimiz müşterilerin elde edeceği faydalara odaklanıyor.” Dijitalleşme otonom baskının yolunu açıyor Heidelberg, gelecekteki sürdürülebilirliğini desteklemek için dijitalleşmenin gücünden faydalanıyor. Şirketin ‘durdurmak için bas’

felsefesi, tabaka ofsetler açısından endüstriyel baskı üretiminde yaşanan değişimi yansıtıyor. Şu ana kadar süreçleri başlatan, planlayan ve tamamlayan hep operatörler oldu ama bundan sonra bu görevleri makineler yerine getirecek. Operatörün sadece gerekmesi durumunda otonom süreç zincirini durdurması gerekecek. Heidelberg ‘durdurmak için bas’ felsefesiyle gelecekteki baskı üretiminin nasıl olacağına dair işaretler veriyor. Gelecekte müşteriler rekabet güçlerini arttırarak verimlilik ve kârlılıklarını arttırabilecekler. Fuarda yeni nesil Speedmaster XL 106 ile sergilenen otonom baskı endüstriyel baskı üretiminde yepyeni performans seviyelerini mümkün kılacak. “Heidelberg, süreç entegrasyonu ve otomasyonunda sektör lideri” diyen Ekipman Bölümü Yönetim Kurulu Üyesi Stephan Plenz sözlerine şöyle devam etti: “Otonom baskı bir gerçek oluyor. Bu sayede önümüzdeki yıllarda verimliliğin yüzde 50 artacağını düşünüyoruz.” Yeni bulut-tabanlı servis platformu servis portföyünü genişletiyor Heidelberg servis portföyünü sürekli olarak genişletiyor- bir yanda müşterilerin süreçleri ve üretim kaynaklarının sorunsuz şekilde çalışmasını sağlamak ve diğer yandan sektörün en büyük bilgi

tabanı üzerinden yeni performans-odaklı hizmetler sunmak için. Şirket bu piyasa segmentinde daha fazla büyüme sağlamak istiyor. Bu yeni hizmet portföyünün temeli ise şebekeye bağlı 10 bin makineden gelen veriyi kaydedip analiz eden Heidelberg bulut’u. Bu sayede Heidelberg makine kullanılabilirliğini arttırmak ve tüm baskı odasının verimliliğini desteklemek için müşterilerine engelleyici hizmet programları sunuyor. Heidelberg Assistant konsept çalışması, Heidelberg müşterileri için bulut-tabanlı bilgi ve hizmet portalı hakkında bilgi veriyor. Heidelberg Assistant sayesinde müşteriler işleriyle ilgili tüm bilgi ve hizmetlere kişisel erişim sağlayabilecekler. Ayrıca çekici eCommerce çözümler için bir temel sunan yeni Heidelberg eShop’a da erişim sağlıyor. Heidelberg şu anda 27 ülkede yeni online dükkanını hizmete sunuyor. Tescilli ve yeni müşteriler 7/24 tüketim malzemeleri sipariş edebilecekler. Ayrıca seçili hizmet parçalarını gelecekte sipariş etmek mümkün olacak. “Müşterileri son teknoloji konseptlerle dijital geleceğe taşıyor ve performanslarını arttırıyoruz” diyen Hizmetler Bölümü Yönetim Kurulu Üyesi Harald Weimer sözlerini şöyle tamamlıyor: “Amacımız müşterilerimize fayda sağlamak. Ancak müşterilerimiz rekabet gücüne sahip olursa biz de işimizde daha başarılıyız demektir.”

191

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

192

GOSS Gazete Pazarını Desteklemeyi Sürdürüyor GOSS International Yöneticileri Eric Bell ve Ian Buckley ile drupa 2016’da bir araya geldik. Özellikle web ofsetteki dramatik düşüşü sormak ve GOSS’un gelecek planları hakkında bilgi sahibi olmak üzere sorularımızı yönelttik:

MATBAA&TEKNİK: Daha önce gazete baskısı ile ilgili birçok kereler görüştük. GOSS’un buradaki hedeflerinden bahseder misiniz? Eric Bell: Burada üç farklı sektörle ilgileniyor olacağız; gazete baskısı, ticari baskı ve ambalaj. Almanya ve Japonya hariç gazete baskı işi şüphesiz bir dönüşümden geçiyor. Daha küçük ebat baskı makinelere doğru bir geçiş var. Geniş format baskı makinelerinin satıldığını görmüyoruz. İkinci el makinelerin Türkiye’ye satıldığını biliyoruz. Daha küçük baskı makinelerine doğru bir gidiş var. Latin Amerika, Nijerya, Afrika kıtası ve Rusya ve Batı Avrupa’da bu baskı makinelerinden satın alınıyor. Bu pazarlar dolar ve petrol fiyatları yüzünden düşüşte. Bunların birçoğunun yavaşladığını görüyoruz ancak Magnum Compact’ı tanıttık ve 4 adet sattık. İki tanesinin kurulumunu gerçekleştirdik, bir tanesi Amerika’da bir tanesi de Sri Lanka’da. Teksas’ta yeni bir kurulum gerçekleştireceğiz ve bir tane de Mexico City’de. Fiyat olarak ele aldığınızda kısa tiraja göre fiyatı görece düşük görünmese de oyunun kurallarını değiştirecek gibi görünüyor. Kesinlikle böyle bir uygulamaya yönelik bir pazar var. İnsanların ilgisi gittikçe artıyor. Amerika’da gazete işinde hareketlilik var. Avrupa’da ise gazete pazarı oldukça sessiz… Eğilim daha küçük makinelere doğru hareket ediyor. Çok az sayıda da inkjet baskı makinelere yönelme var. Ticari tarafta ise işler biraz daha stabil. Avrupa’da daha geniş format yazıcılara eğilim var. Amerika’da gözle görülür bir Sunday 2000/3000 talebi var. Önümüzdeki günlerde bunu duyuracağız. Ticari baskıda da farklı ülkelerden eğilim var. Asya Pasifik, Japonya ve Kore gibi… Özellikle esnek ambalaj kısmında ise firma için doğru firmayla işbirliği yaptığımızı düşünüyorum, DG Press birkaç sene önce Thallo isimli bir ürün geliştirdi. 50x80 genişliğinde bir baskı makinesi ve esnek ambalaj pazarına yönelik. Ambalaj pazarına yoğun bir biçimde odakla-

nıyoruz. Daha önceden de belirttiğimiz gibi pazarı web ofsetin faydalarıyla ilgili eğitmek için ticari baskıcılardan desteğe ihtiyaç duyabiliriz. Label Expo’da tecrübe ettiğimiz gibi pazarın hala web ofsetin faydalarıyla ilgili eğitime ihtiyacı var. Ian Buckley: Görünen o ki günümüzde insanlar gazete pazarındaki belirsizlik nedeniyle baskı makinelerinin daha uzun süre dayanmasını istiyor. Dolayısıyla baskı makinelerinin hem ömrünü hem de üretkenliğini uzatmak için bir sürü programımız var. Dolayısıyla son yıllarda GOSS’ta UV mürekkepleri kullanıyoruz. Müşterilerle hizmet anlaşmaları yapıyoruz, ayrıca müşterilerimize ekipmanlarını yönetme konusunda bir hayli yardımcı oluyoruz. Onlara hangi parçaların eskimiş ve değişmesi gerektiğini söylüyoruz. Ayrıca bazı yeni geliştirilen ekipmanların da adapte edilmesi konusunda destek veriyoruz. Artık müşterimizin aktif bir ortağı gibi çalışıyoruz. Ürünü satıp köşeye çekilmiyoruz, müşteriyle birlikte oturup bir program geliştiriyoruz ve bu şekilde yönetmelerine yardımcı oluyoruz. MATBAA&TEKNİK: Şu anda gazete baskı makinesi için Türkiye’de 7 tane büyük müşteri bulunuyor. Ancak herkes dikkatini ikinci el makinelere çevirmiş durumda çünkü Avrupa çok fazla ikinci el makine bulunuyor. Bunun nedeni nedir sizce? Ian Buckley: Çok basit, pazar konsolide oldu. Şu anda 5 yada 6 sene öncekinden daha az gazete baskı makinesi var. O makineler iyi fiyatlarla pazardaydı. Biz de bu makineler birçoğunun yerinin değiştirilmesi işini yaptık. Bir müşterimiz örneğin, 6 ya da 7 senelik bir makine satın aldı. Bu makineyi almalarında, kullanmalarında ve çalışanlara eğitim verilmesinde yardımcı olduk. Pazar da şu anda bu şekilde ilerliyor. Fakat pazarda kullanılan ikinci el makine sayısı da azalmaya devam ediyor. Son 1 senedir de pazarda yeni maki-

nelerin sayısının azaldığını görüyoruz. Son 5 – 6 senedir yeni makine satmak çok zordu. MATBAA&TEKNİK: UV mürekkepler kullanıyoruz dediniz. Bunu biraz açabilir miyiz? Ian Buckley: Gazete baskısında UV kullanıyoruz. Yüksek kaliteli bir dergi istiyorsanız iki adet kısıtlaması var; birincisi mürekkebinin çok pahalı olması ikincisi de hız kısıtlamasının olması. Müşteriler maliyetleri dengelemek için gazla kurutmaya ya da UV sistemine yatırım yaptıklarında ilk sorun ortaya çıkacak kalite oluyor. UV’de bu tartışmalı… İkincisi de belirli bir zaman geçtiğinde bu yatırımlar için yer olup olmadığı, UV’de mürekkepler gerçekten engelleyici oluyor. Gazete baskısını ele alacak olursak, baskı makinelerinin yalnızca tek ünitesi kullanılıyor ve bu yeterli. Ancak aynı derginin İstanbul, İzmir ve Ankara baskılarını karşılaştırırsanız farkı görürsünüz. MATBAA&TEKNİK: Dijital basılan dergiler için ne diyeceksiniz? Bazı baskı makinelerinde dijital inkjet baskı kafası oluyor. Ian Buckley: Bizim yaptığımız bunları baskı makinesine entegre etmek. Bu tip ticari baskı makinelerimiz var. Gazeteler seri üretim şeklinde basılıyor, burada yine mürekkep maliyetleri kısıtlayıcı oluyor. Yalnızca 200 kopya basıyorsanız, inkjet ekonomik bir çözüm oluyor. 200 bin kopya basıyorsanız maliyet bu kez gerçekten yükseliyor. MATBAA&TEKNİK: Sizce dijital mi web ofset mi rakip? Ian Buckley: Örneğin bir dijital baskı makinesinde gazete basmak istiyorsanız baskı işinden çok sonlandırma işi yapmak durumunda kalıyorsunuz bu da maliyeti artırıyor. Gazete baskı makinesi, bir ofset makine, tek geçişli bir baskı makinesidir. Yine aynı noktaya geliyoruz; 200 kopya basacaksanız dijital bir makine tercih etmelisiniz. Ancak sonlandırma yaparken harcanan iş gücü neredeyse 10 katı oluyor. MATBAA&TEKNİK: Sizce ofsetin yahut web ofsetin bir son günü olacak mı? Eric Bell: Bunu ön görebileceğimizi sanmıyorum.

Yeni Contiweb Fluid Applicator (CFA) teknolojisi web ofset matbaalara ciddi maliyet tasarrufları sunuyor, performans ve verimliliği arttırıyor ve son ürünün daha iyi olmasını temin ediyor. Yeni Ecocool ve Ecoset modeleri üzerine opsiyon olarak kurulan CFA sistemi, bu modellerin mevcut kurulumlarına da takılabiliyor. Ayrıca tek başına silikon bir uygulama olarak tercih etmek de mümkün. Goss Contiweb standındaki bir örnek birim sayesinde ziyaretçiler sistemi yakından görebiliyor. Bu devrimsel yenilik sayesinde basılı web üzerindeki nem korunuyor ve soğutucu merdanelerin üzerine mürekkep yapışması engelleniyor. Silicon ise web’I mekanik stresten koruyor ve katlama için de daha iyi çalışma sağlıyor. Gereksiz harcamaları ortadan kaldırmakla kalmayan CFA sistemi kurutma sürecinde kullanılan bazı tüketim malzeme-

MATBAA&TEKNİK: Şu anki durumu nasıl değerlendiriyorsunz? Neler yapılmalı? Eric Bell: Pazarın azaldığını görüyoruz ama ileriye bakmak zorundayız. Gazete pazarı da kendi içine kendini değerlendirmeli ve iş modellerini değiştirmeli. Gazeteyi insanların ellerine alıp okumaları için yeni çözümler üretmeli. Amerika’da bir müşterimiz var, aylık bir gazete çıkarıyorlar, müşterilerinin adresini biliyor, reklam alıyor. Ayrıca içerik üreticilerine yatırım yapıyor. Bunu iyi yapar, evinize gönderirse reklam da otomatikman gelir. Baskı işini Magnum Compact’i kullanarak yapıyor. Ve gazeteyi çıkarma konusunda gerçekten çok tutkulu, işi akışına bırakmıyor. Markanın önemli olduğunu düşünüyor ve bunun insanları web sitesine yönlendirdiğini belirtiyor. MATBAA&TEKNİK: GOSS’un kaç çalışanı var? Eric Bell: 750 kişi civarında… MATBAA&TEKNİK: Teknolojiniz var ve farklı ülkelerde fabrikalarınız var. Eric Bell: Hollanda’da bir tesisimiz var. Amerika, New Hampshire’da üretim yapıyoruz. Çin’de de ortak girişimli bir şirketimiz ve Shanghai’da bir tesisimiz var. MATBAA&TEKNİK: Yani işçileriniz, fabrikanız ve yatırımlarınız var. Ancak web ofset işi düşüşte… Dolayısıyla odaklandığınız alanı değiştirdiniz ve ambalaj sektörüne yöneldiniz. Webfed baskı makineleriyle bu işte büyük bir alan görüyor musunuz? Eric Bell: Geçenlerde bir meslektaşım geldi ve insanların web ofsetin faydalarını fark edebilmeleri için ne yapabileceğimizi sordu. Ambalaj sektöründe web ofset kullanımını pazarın değerlendirmesi gerektiğini düşünüyordu. Bazıları ofset makineleri kullandı ve başarılı da oldu ancak pazar bunu tam olarak anlayamadı ya da işlerinin merkezine almadı. Web ofsete gelince; işimizin merkezinde duruyor. Bu nedenle DG Press baskı makinelerine yatırım yaptık. Pazarda yaygın bir şekilde hizmet sunuyorlar. Onlar da karşılığında bize pazara erişim imkânı sunuyor. Çok da deneyimliler. Bize katkı sunabilecek ve yeni kapılar açabilecek firmalarla iş yapıyorlar.

lerin neden olduğu sorunları da çözüyor. Goss Contiweb’den Yönetim Müdürü Bert Schoonderbeek şöyle anlatıyor: “Matbaacılar şu ana kadar ‘hazır karıştırılmış silikon/su ürünlerini’ kullanıyorlardı. Bunlar farklı formüller ve standartlarda kimyasallar ve katkı maddelerinden oluşuyor. Ayrıca silikon karışım sisteminde kontaminasyona neden oluyorlar. CFA sistemi içinde matbaacıya daha fazla kontrol ve daha fazla maliyet avantajı sağlıyoruz.”

Goss Contiweb, Baskı Kurutmada Etkinliği Arttıracak Yeniliklerle Geliyor Bir Goss International şirketi olan Contiweb, drupa 2016’da heatset kurutma sistemindeki en son yenilikleri ortaya koydu.

193

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Fujifilm İçin Hedeflerin Üzerinde bir drupa 2016 194

Ahmet Kocaman: “Fujifilm, globalde 100 milyon Avro’nun üzerinde satış anlaşması ile kısa vadedeki hedefinin üzerine çıkmıştır. Ayrıca, hem mevcut, hem de yakın gelecekteki teknolojilerimizi göstermek suretiyle üstün kalite ve servis anlayışımızı tüm segmentlere taşıma amacında olduğumuzu gösterme şansı bulduk.”

Fujifilm drupa 2016’da büyük sükse yapan 8B salonundaki 2 bin metrekareyi aşkın standında 5 bölümde önemli sayıda ziyaretçi ağırladı ki bu ziyaretçilerin önemli bir kısmı da Türkiye’den gelenlerdi. Fujifilm Türkiye Grafik Sistemler Koordinatörü Ahmet Kocaman, fuarı Türkiye açısından değerlendirdi. Kocaman, “drupa 2016 Fuarı’na yaklaşık 2 bin 500 metrekarelik standla katıldık. Fuarda; ofset baskı ürünlerimiz olan az kimyasallı ürün konseptimiz Superia (Kalıp, banyolama sistemi, baskı kimyasalları) ve yeni ürünümüz kimyasalsız kalıp Superia ZD, 5 adet geniş format ve 4 bobinden bobine tabaka dijital baskı makinesi sergilendi” diyor: Superia ZD “Superia ZD, yeni grenleme ve katman teknolojisi ile daha yüksek kontrastlı olup, UV mürekkep ile de baskı yapabilmekte, konvansiyonel mürekkep ile baskı tirajını 200 binin üzerine çıkarabilmektedir. Yeni nesil kimyasalsız kalıp teknolojisi olan Superia ZD ile fuarda canlı baskılar yapılmıştır. Flexo baskı ürünümüz olan Flenex FW de ilk kez Drupa Fuarı’nda sergilendi. Flenex FW sadece su ile yıkamalı olup, 4400 dpi ile 200 Lpi nokta oluşumuna olanak vermekte ve solvent teknolojiye göre çok daha fazla baskı tirajı yapabilmektedir. Kolay ayarlanabilen nokta kazancı sayesinde baskıda daha parlak ve canlı renkler oluşmaktadır.” XMF “XMF ve XMF Remote’un yeni versiyonları ile hem ofset baskı üretimi hem de geniş format ve dar format dijital baskı üretimi istenirse tek bir merkezden yönetilebilmektedir. Gazete sistemlerine yönelik iş akış programı Elara bu fuarda

görücüye çıkmış, sektördeki istenen ve beklenen yenilikleri esnek yapısıyla birleştirmiştir.” JetPress 720S “Fujifilm dijital baskı alanında ise çok daha fazla ürün ve teknolojisini sergilemiştir. Dar format dijital baskıda JetPress 720S ile canlı demolar yapılmış ve yüksek ilgi toplamıştır. Ayrıca yeni rulodan ruloya dijital baskı makinemiz JP 540W sergilenmiş ve canlı demolar yapılmıştır. Her iki makine ile yapılan baskılar standa kurulu olan baskı sonrası makineler ile kitap ve dergi formatında ziyaretçilere sunulmuştur. Ziyaretçiler şu an var olan baskı kalitesini görmüşler ve özellikle JetPress 720S’in canlı ve parlak baskı kalitesinden ayrıca Fujifilm in bu makinede kullandığı tramlama teknolojisinden etkilenmişlerdir.” Esnek ambalajda dijital baskı “Fujifilm yine bu fuarda 540 mm genişliğinde ve tüm flexible ambalaj ve etiket malzemelerine UV baskı yapan, CMYK + W olmak üzere 5 renkli makinesi MJP20W’u sergilemiştir. Japonya’da şu anda satışta olan bu makine yakında Avrupa ve diğer kıtalarda da satışa çıkacaktır.” Geniş format makineler “Fujifilm geniş format dijital baskı segmentindeki ürün gamını genişletmiş ve ürünlerini de fuarda sergilemiştir. Onset serisi X1, X2 ve X3 olarak update edilmiş ve saateki hızı 1.000 m2 nin üstüne çıkmıştır. Basılacak olan işin özelliğine göre farklı şekillerde konfigüre edilebilen kafa sayısı ve yapısı ile Onset serisi, özellikle yüksek standartlarda kalite beklentisi olan ve yüksek üretim kapasitesine ihtiyaç duyan müşterilerin ihtiyaçlarına cevap vermektedir.

Fuarda yeni sergilenen hybrit makine Uvistar 320 hem esnek hem de tabaka malzemelere baskı yapabilen CMYK +Llght Cyan, Light Magenta, Light Black ve Orange renklerin yanı sıra istenirse beyaz ile de konfigüre edilebilmektedir. Bu şekilde hem yumuşak renk geçişleri elde edilirken Orange sayesinde renk gamı genişlemekte diğer makinelerde yakalanamayan renk tonları elde edilmektedir. Daha önce var olan makineler Acuity F ve Acuity Advance serisi makinler de farklı uygulama alanlarına yönelik olarak fuarda ziyaretçilerin beğenisine sunuldu. Yine Acuity LED 3200R makinesi ilk kez bu fuarda görücüye çıkarak köken aldığı LED 1600 II makinesi ile beraber yoğun ilgi topladı.” İnkjet hakkındaki gelişmeler “Fujifilm bu fuarda dijital baskı kafa üretimi teknolojilerini sergilemek için ilave stantlar açmıştır. Kendi makinelerinde kullandığı kafa teknolojilerini sergilemenin yanı sıra iş birliği yaptığı diğer firmalarla olan ürünlerin de sergilenmesine katkıda bulunmuştur.

Analaog teknolojilerin gelişmesinde sağladığı katkıları aynı zamanda dijital teknolojilerde de gerçekleştirme yolunda önemli adımlar atan Fujifilm, tüm dijital baskı, boya ve malzeme çeşitlerine göre kafa üretimi konusunda oldukça yüksek bir AR-GE çalışması yapmaktadır. Bu sayede hem bugün, hem de gelecekte grafik sistemlere katkı sağlamaya devam edecektir.” Ziyaretçe ve satıştan mutluyuz “Fujifilm olarak çok çeşitli ve farklı teknolojilere hitap ettiğimizden, müşteri profilimizde çok çeşitli olmuştur. Ofset baskı, ambalaj baskısı ve dijital baskı ile çok sayıda ziyaretçimiz olmuştur. Tüm katılımcı sayısını öğrenemedim. Ancak, diyebilirim ki 2016 drupa’sında Fujifilm standını ziyaret edenlerin sayısı 2012’den çok daha fazlaydı. Türkiye’den katılım oldukça yüksek olup, pek çok ülke sayısını geride bırakmıştır. Bu yoğun ilgi bizi sevindirmiş, bazı Avrupa ülkelerini de şaşırtmıştır. Ülkemizden gelen ziyaretçiler çok daha bilinçli ve sorgulayıcı olarak dikkat çekmiştir. Fujifilm, globalde 100 milyon Avro’nun üzerinde satış anlaşması ile kısa vadedeki hedefinin üzerine çıkmıştır. Ayrıca, hem mevcut, hem de yakın gelecekteki teknolojilerimizi göstermek suretiyle üstün kalite ve servis anlayışımızı tüm segmentlere taşıma amacında olduğumuzu gösterme şansı bulduk.” Fuarda sergilenen makinelerden bazıları Onset X3: 14 picolitre Fujifilm Dimatix baskı kafası ve saatte bin 125 m2 baskı hızı ile en hızlı Onset modeli. Hız ve baskı kalitesini bir adım daha ileriye taşıyan Onset X3 UV baskı makinesi, 5 cm kalınlığındaki sert malzemelere direkt baskı yapıyor, 160 x 3.22 m baskı ebadı ile maksimum üretkenlik sunuyor. Acuity LED 3200R: 3.20m rulo baskı ebadının yanında 4 veya 8 renk olarak konfigüre edilebilen Acuity LED 3200R UV baskı makinesi yüksek kaliteli iç mekan baskılar için tasarlandı. 4 renkli modeli ile 110 m²/saat’e varan baskı hızı ile de bulunduğu segmentte iddialı bir baskı hızına sahip. UvistarHybrid 320: 3.20m eninde rulo ve sert malzemelere direkt baskı yapılabilmesi amacı ile tasarlanan Uvistar Hybrid 320, 200 m²/saat baskı hızına sahip. Standart CMYK Orange ve beyaz renk mürekkepleri kullanan Uvistar 320 hybrid oldukça geniş bir renk gamutu sağlamakta. 2 farklı işi tek bir makine ile çözme imkanı sunulmasının yanında üretkenlik de ön planda tutuluyor.

195

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

196

“Yenilikten gelen değer” FUJIFILM Corporation, drupa 2016’da ‘yenilikten gelen değer’ sloganıyla yerini aldı ve geniş format ve ambalaj sektörlerinde baskı operasyonlarına değer katan teknolojileri ve çözümlerini beğeniye sundu.

Fujifilm’in sunumunun temel vurgusu şirketin sektör lideri inkjet teknolojileriydi. Bunlar ‘FUJIFILM Inkjet Teknolojisi’ markası altında özetlendi ve sergilendi. Fujifilm’in inkjet sunumu UV ve su tabanlı mürekkep teknolojileri ve üretim yeteneklerinin en iyilerini, dünya sınıfı yazılımı ve sistem entegrasyon uzmanlığını bir araya getirdi. Fujifilm, drupa’da bu teknolojilerin nasıl kullanıldığını ve inkjet baskının ticari, geniş baskı, ambalaj ve endüstriyel pazarlardaki etkisini kanıtladı. Fujifilm 1 no’lu salonda modüler SAMBA baskı kafalarının en son nesli, özel VersaDrop jetting ve RAPIC topaklanma karşıtı teknolojileri, şirketin yazılım, sistem entegrasyon ve mürekkep geliştirme uzmanlığının bir araya gelmesiyle Heidelberg’in yeni B1 endüstriyel inkjet presinin kalbindeki ‘baskı makinesinin’ nasıl ortaya çıktığını da gösteriyordu. Fujifilm, drupa 2016’da 8b salonunda bu inkjet teknolojilerinin yeni baskı uygulamaları ve fırsatlarının geliştirilmesine ve genişletilmesine katkısını net bir şekilde ortaya koydu. Asılnad Fujifilm bu drupa’da inkjet konusundaki liderliğinin de altını çiziyordu. Fujifilm ayrıca mevcut baskı süreçlerini optimize etmek için dizayn edilen geleneksel Fujifilm teknolojileri ve çözümlerini de sergiledi. Yeni SUPERIA ve FLENEX çözümlerinin üretimi nasıl optimize ettiğini, matbaaların kârlılıklarına katkı sağladığını ve güçlü bir iş yapısının temellerini oluşturduğunu gösteriyordu. Beş Bölüm, Beş Farklı Başlık Fujifilm standını beşe bölmüştü. Bu beş alan içinde elbette en fazla ilgi çeken Fujifilm’in artık kendini kantılamış ve fiyattan öte sorunu kalmamış olan JetPress 720S dijital baskı makinesi oldu. Bunun dışında tüm fuar alanında olduğu gibi elbette inkjet konusunda bu kadar geniş know-how ve alt yapıya sehip bir şirketin geniş format inkjet çözümleri ilgi çekmeden olmazdı.

Standın hiçbir bölümünde CtP yotu ki Fujifilm bir zamanlar yani CtP konusunda yatırımların şimdiki dijital yatırımlar kadar çok konuşulduğu zamanlarda şimdi inkjette nasıl bir numara ise CtP’de de öyle bir üstünlüğe sahipti. Saırım bugün CtP sergisine gerek görmeyecek kadar pazarda kendini ispatlamış görüyordu. Bakalım beş bölüm neyde ve neler neler vardı: Ticari Baskı Alanı Ticari baskı alanın en dikkat çekeni Jet Press 720S oldu. Fujifilm bu makinenin dünyanın dört bir yanında baskı işini nasıl ofsetten dijitale dönüştürdüğünü ve B2 (50x70) inkjet dijital baskısında piyasa lideri olduğunu gösteriyordu –ki B2 dijital baskı pazarı hakikaten lider ve diğerlerini seçecek kadar genişleyen bir pazar halini aldı. Fujifilm’in liderliği ise çok daha önceden başlamış olmasından geliyordu. Çeşitli yeni özelliklerle donatılmış olan makine gerçek bir üretim ortamında çalıştı ve ziyaretçiler –ki bu makine için hiçbir zaman eksilmeyen bir ziyaretçi kitlesinden bahsediyoruz; Fujifilm’in bu konudaki liderliğine şahit oldular. Bu makine, B2 inkjet üretim baskı makinesi alanındaki tek güvenilir ve ticari pres makine olarak kalmaya devam ediyor. İyi ama baskı maliyetleri ne olacak? Ticari baskı alanının kalbinde Fujifilm’in XMF iş akışı vardı. Dergimizin soft proof işinde de kullandığımız bu iş akışı çözümü yerli PDF mimarisi, dijital ve ofset baskı üretimini etkili bir şekilde yönetebilmesi ve eşsiz hız ve esnekliği sayesinde dünya çapında ün kazanmış. Fujifilm drupa 2016’da XMF ve iş akışının kontrolör modülünün baskı sonrası ve MIS ile nasıl entegre olduğunu gösteriyordu. Fujifilm yeni, kaynak-tasarrufu sağlayan SUPERIA ofset baskı çözümünü de sergiledi. SUPERIA şirketin tüm baskı öncesi ve baskı odası uzmanlığını bir çözüm içinde bir araya getirerek ofset baskı süreçleri boyunca kaynakları optimize ediyor ve matbaalara malzeme, işçilik, su, elektrikten tasarruf etme ve çevresel etkilerini

minimuma indirme imkanı sağlıyor –ki Fujifilm Avrupa’nın 50nci yılı dolayısıyla ve neredeyse bine yakın kişinin ağırlandığı Müşteri Toplantısının ağırlıklı konusu da bu idi. Fujifilm su kaynakları hızla tükenen ve bir gün susuz kalacağımız vurgusu ile yola çıkıp şu anda bile suya ulaşamayan 650 milyon kişiye su ulaştırması amacı ile çalışan WaterAid kuruluşu ile ortak bir çalışma yürütüyor. Ve satışlarından WaterAid’e bir pay ödeyerek kurumun Ever Where Every One by 2030 kampanyasına destek oluyor. Geniş format baskı alanı Bu alanda, geniş ve süper geniş format baskı üretimine yönelik çeşitli lider çözümler sergileniyordu. Fujifilm yeni Onset X serisi yazıcılarını Avrupa’da ilk defa olarak sergiliyordu. Onset X, Inca Digital’in gelişmiş ‘ölçeklendirilebilir mimari’ konseptindeki en son nokta. Fujifilm’in Dimatix baskı kafaları ve Uvijet mürekkepleriyle elde edilen verimlilik bu endüstriyel yazıcının farklı üretim gereklilikleriyle çalışabilmesine imkan tanıyor. Ayrıca 14-kanallık kapasitesi muhteşem bir çok-yönlülük sunuyor ve yazıcınının ileride de yükseltilebilmesine imkan sağlıyor. drupa’da yeni Uvistar Hybrid 320 de sergilendu. Bu 3.2 m’lik flatbed ve bobin yazıcı kombinasyonu, saatte 195 m2 hızında yüksek kaliteli baskı yapabiliyor. Fujifilm’in Dimatix Q-sınıfı baskı kafaları ve Uvijet UV mürekkeplerini kullanan Uvistar Hybrid 320, üstün kalite seviyesinde tam greyscale baskı yapıyor ve çok farklı renk seçenekleri sunabiliyor. Fujifilm’in Acuity F flatbed yazıcı ise saatte 155 m2 ile yüksek kaliteli baskıyı, altı ya da yedi kanallı versiyonda sunuyor. Geniş format alanında Fujifilm’in başarılı bobin beslemeli inkjet yazıcısı Acuity LED 1600 II de sergilendi. Bu yazıcı, Fujifilm Dimatix baskı kafalarını ve Uvijet mürekkeplerini kullanıyor ve daha geniş renk gamı üretimi ve daha yumuşak tonal geçişler sağlıyor. Ayrıca yüksek hız modunda saatte 33 m2 ile son derece verimli. Geniş format alanında Fujifilm’in termoforming uygulamalarına yönelik Uvijet KV mürekkepleriyle üretilen uygulama örnekleri de yine buradaydı. Ambalaj Baskısı Alanı Fujifilm son bir kaç senedir hem geleneksel hem yeni inkjet teknolojilerini ambalaj baskısı alanına uyguluyordu. drupa 2016’da bu çözümlerin geliştirilmesinde önemli bir kilometre taşı oldu. drupa 2016’da şirket iki çözümünü sergileyordu – su tabanlı flekso baskı kalıbı ve esnek ambalaj baskısı piyasasına yönelik yeni LED-UV inkjet dijital baskı makinesi. Fujifilm bu alanda yeni, ileri su ile yıkanabilir esnek kalıbı FLENEX FW’i de sergiledi. Etiket ve esnek ambalaj matbaalarının bu yüksek kalite ve düşük maliyetli flekso kalıplardan çok memnun kalacaklarına hiç şüphe yok. İleri fotopolimer teknolojileri saye-

sinde FLENEX FW daha düşük nokta kazancı ve daha iyi mürekkep transferi sağlıyor. Bu da daha temiz ve daha parlak baskı sonuçları anlamına gelirken kalıp hazırlama sürelerini 40 dakika daha düşürebiliyor. Bu alanda sergilenen diğer çözüm olan esnek ambalaj uygulamalarına uygun yeni nesil LED-UV inkjet presi, esnek ambalajın alt kısmına baskı için uygun ve Fujifilm’in görüntü oluşturma teknolojisi ‘EUCON’ ile destekleniyor. Fujifilm’in esnek ambalaj uygulamalarına yönelik yeni LED-UV inkjet presi, şirketin yüksek perforamnslı, yüksek kaliteli dijital baskı çözümleri sunma felsefesini devam ettiriyor. Ayrıca beş standart CMYKW mürekkep rengi kullanılarak dakikada 50 metreye kadar hız da mümkün. Buna ek olarak bu yeni baskı makinesi bir LED-UV kürleme ve kurutma sistemi kullanıyor. Baskı altı malzemeye uygulanan ısı miktarı minimuma iniyor. Bu sayede güç tüketimi azalıyor ve makine çeşitli esnek malzemelerle kullanılabiliyor. FUJIFILM Inkjet Teknoloji Alanı Standın ortasındaki bu alanda şirketin en son teknolojiye sahip UV ve su tabanlı mürekkep teknolojileri, lider piezo-elektrik baskı kafaları ve dünya sınıfı yazılım ve sistem entegrasyon uzmanlığı, ‘FUJIFILM Inkjet Teknolojisi’ markası altında sergilendi. Inkjet teknolojiler ve dijital baskının uygulanmasını farklı substratlara ve yeni iş alanlarına genişletme potansiyeli son derece güçlü ve bu alanda etkili bir şekilde vurgulanacak. Baskı Uygulamaları Alanı Bu alanda Fujifilm’in çeşitli çözümleri kullanılarak üretilen yenilikçi baskılı materyaller sergilendi. Fujifilm, yeni nesil dijital inkjet baskı makineleri, geniş format yazıcılar ve daha geleneksel ofset ve flekso baskı sistemleri de dahil olmak üzere çeşitli baskı metotları ile basılmış şirket baskı numunelerini sergilendi. Bu alanda üstün kalite ve verimlilik vurgulanıyordu.

197

TEMMUZ / JULY / 2016

POST DRUPA 2016

mamladığımız en büyük yeniliklerimizden biri olan ısıl işlemle kararan ‘Feza Thermo’ ürünümüz müşterilerimize tanıtıldı.

Markalaşma Yolunda Bir Adım Daha 198

Güney Lastik Feza Cilt Bezi, Kalite Kontrol Müdürü Gizem Kolat, drupa fuarı katılımları hakkındaki detayları Sedat Karadayı’ya anlattı. “drupa’nın FEZA’nın markalaşma yolunda bir adım daha yukarıya çıkaracağına inanıyoruz. FEZA artık hedeflerine drupa’dan aldığı yenilikçi akımlarla daha farklı bakıyor” diyen Kolat’ın verdiği bilgiler şöyle:

MATBAA&TEKNİK: drupa’ya katlıma sebibiniz ve beklentileriniz nelerdir? Gizem Kolat: Güney Lastik, Feza Ciltbezi Sanayi olarak 59 yıldır matbaa, ambalaj ve baskı sektörüne hizmet etmekteyiz. Dünyanın birçok ülkesine ihracat yapıyoruz. Yurtdışında her yıl düzenli olarak Paperworld fuarlarına katılıyoruz. drupa fuarına ise ilk defa katılıyoruz ve drupa’nın sektörümüzün geleceği olduğuna inanıyoruz. Bu yüzden bizim için çok önemli. drupa’da en yeni teknoloji ve uygulamalar tanıtılıyor. Üretim süreçlerini etkileyen dijitalleşmenin basım endüstrisini nasıl şekillendireceğini görüyoruz ve bizim de bu konuda yeniliklerimiz var. Yeni ürünlerimizi ve yeniliklerimizi eski müşterilerimize tanıtmak ve yeni müşterilerimizle iletişime geçebilmek adına drupa fuarında varız. drupa’nın FEZA’nın markalaşma yolunda bir adım daha yukarıya çıkaracağına inanıyoruz. FEZA artık hedeflerine drupa’dan aldığı yenilikçi akımlarla daha farklı bakıyor artık. Basım endüstrisi ve buna göre gelişen sektörleri takip edebilmek, yurtdışı bağlantılarımızı güçlendirmek adına drupa fuarına katıldık. MATBAA&TEKNİK: drupa’da sergilenen ürünleriniz nelerdir? Gizem Kolat: Fuarda klasik ciltbezi, PVC kaplı kağıtlar, tekstil kaplı kağıtlar, duvar kağıdı ve basılabilir duvar kağıdı tabanları gibi klasik ürünlerimiz dışında dijital baskı yapılabilen desenli PVC kaplı kağıtlarımızı ve basılabilir tekstil kaplı kağıtlarımızı tanıttık. Yeni PVC kaplı kağıtlardan oluşan ‘Sunlight Collection’ kataloğumuzu müşterilerimizin beğenisine sunduk. Tekstil kaplı kağıtlar grubuna da yeni ürünlerimiz eklendi: Bukram, Canvy ve Suede tekstil grubumuza kattığımız yeni ürünlerimiz arasında. Ayrıca tekstil grubumuzdan dijital ve ofset baskıya uygun Jersey, Taf ve Teri ürünlerimize yeni renkler ekledik. Bunun dışında Ar-ge çalışmalarını ta-

MATBAA&TEKNİK: Dijital ile ilgili ürünlerinizden bahseder misiniz? Gizem Kolat: drupa’da dijital baskıya uygun ebat ve/veya bobin olarak baskı yapılabilen desenli PVC kaplı kağıtlarımızı ve tekstil kaplı kağıtlarımızı tanıttık. Ürünlerimiz su bazlı, solvent bazlı ve kuru tonerli dijital baskı makinelerine uygun olacak şekilde tasarlandı. Desenli PVC kaplı kağıtlarımız ve tekstil kaplı kağıtlarımız sayesinde müşterilerimize ürünlerinin dış kapaklarında kullanmak üzere özel alternatifler sunuyoruz. Dijitalleşmeyi kabul ediyoruz ama aynı zamanda yapılan her özel çalışmanın ömür boyu saklanması gerektiğini düşünüyorum. Kaliteli ve uzun ömre dayanıklı ürünlerle hayalinizdekini uygulayabileceğiniz hammaddeyi üretiyor olmak çok güzel. MATBAA&TEKNİK: Sizin açınızdan drupada öne çıkan ürün hangisi oldu? Gizem Kolat: drupa’da öne çıkan ürünlerimiz beklediğimiz gibi dijital baskıya uygun olan PVC kaplı kağıtlar ve dijital ve ofset baskıya uygun olan tekstil kaplı kağıtlar oldu. Fuarı gezdiğimizde de gelişen tüm dünya teknolojilerinin baskı sektörüne de yansıdığını ve bu gelişmelerin de ihtiyaçlara cevap verdiğini gördük. Kişiselleştirme için yapılan her türlü yenilik ve çalışmaların zaman kazancı olarak bizlere geri döneceğini bir kere daha gözlemlemiş olduk. Bunun dışında diğer öne çıkan ürünümüz bu yılki yeniliğimiz olan ısıl işlemle kararıp renk değiştiren ‘Feza Thermo’ olmuştur. MATBAA&TEKNİK: Eklemek istedikleriniz var mı? Gizem Kolat: Fuar istediğimiz gibi bizim için güzel geçti. 4 yılda bir olmasının da daha doğru olduğunu düşünüyorum. Güney Lastik Feza Ciltbezi Sanayi olarak hedefimiz her zaman yenilikleri ve teknolojiyi takip ederek alışılmışın dışına çıkmak olmuştur. Yenilikçi fikirler ve kaliteli ürünlerle çözüm üretmeye çalışıyoruz. drupa fuarı için de hedefimiz doğrultusunda yaptığımız çalışmalarımızı sergiledik ve müşterilerimizin beğenisine sunduk. Müşterilerimiz yeni ürünlerimizi ilgiyle incelediler ve talep ettiler, biz de yeniliklerimizi tanıtmaktan büyük heyecan duyduk.

Düşüş trendini tersine çevirmek “drupa16 tüm matbaa ve ambalaj dünyasının yakından takip ettiği ve katılım gerçekleştirdiği önemli bir fuar. Hem trendlerin belirlendiği ve hem de takip edildiği bir fuar. Katılımcı sayısı olarak geçmiş yıllara oranla daha düşük bir yoğunluk göze çarptı. Yine de tüm dünyadan katılımcılar özellikle dijital baskı sistemlerine ve dijitalize baskı süreçlerine yüksek ilgi gösterdiler. Türk ziyaretçi sayısının gayet yüksek olduğunu düşünüyorum: Özellikle Türkiye’nin dört bir yanından çok farklı büyüklüklerde firma sahibi ve yetkilisini fuarda görme şansımız oldu. Tüm dünyada matbaacılık bir düşüş trendine girmiş görünüyor ve üreticiler bu trendi tersine döndürmek için önemli ve yüksek maliyetli çabalar gösteriyor.” Beş şirketin yenilikleri “drupa 16’da mümessilliğini yaptığımız firmalardan Steinemann, Gietz, BEL, Brausse ve Petratto firmalarının standlarında bulunarak Türkiye’den misafirlerimizi ağırlamaya çalıştık.” Steinemann AG- İsviçre “Steinemann drupa16’da Heidelberg’in de bulunduğu Hall1’de yeni ürünü D-Max’i tanıttı. D-Max temel itibarı ile aşina olduğumuz Colibri UV lak makinasının yenilenmiş ve dijitalize olmuş hali. Birçok Steinemann finishing makinasında görmeye alıştığımız istasyonlara sahip: Tabaka Besleme Ünitesi ( KBA ya da Heidelberg ), Tabaka Temizleme / Calendar Ünitesi, Pozalama ve Register Ünitesi, Dijital Inkjet Lak Ünitesi, IR ve UV Kurutma Üniteleri, Kontrol Paneli ve Kumanda Ünitesi, Çıkış Ünitesi. Birçok opsiyonel ve ek modül içerebilen makine aynı zamanda konvansiyonel UV lak için de kullanılabilir. 780x1080 ebadındaki makine B1 formatta saatte 7.000’e kadar baskı kapasitesine sahip olup kağıt, karton, plastik ve lamine malzemelere baskı yapabilmekte. D-Max’in temel üretim felsefesi “düşük baskı tirajlı (2.000 tabakaya kadar) yüksek iş adetleri (günlük 20-30 iş)”: kalıp işçiliğini ve maliyetlerini tamamen ortadan kaldıran D-max aynı tabaka üzerinde farklı alanlara farklı lak miktarları uygulayabilen 600 dpi’lık yüksek inkjet baskı kalitesi ve değişken data baskı kabiliyetiyle çok cazip. Dünyaca ünlük İsviçreli lak üreticisi Schmid-Rhyner AG ile geliştirilen D-max sistemi yüksek katma değerli ürünleri ve toplam kalite ve maliyet avantajları ile yüksek görünen yatırım maliyetlerini çok rahat karşılayabilecek imkanlar sunuyor.” Gietz AG – İsviçre “Varak yaldız ve güvenlik baskı üzerine dünya lideri olan Gietz AG drupa16’da ürün portföyünün büyük bir kısmını sergiledi: Varak yaldız makinaları, tabakadan tabakaya, FSA 870 Classic ve FSA 1060 Foil Commander; Flexible Ambalaj ve Hologram Baskı alanında, bobin-

den bobine, Rofo910 plus; Karton Ambalaj alanında konik karton ve oluklu kutu üretiminde, HTF 940 kutu kurma makinası. FSA 870 serisi daha önce Türkiye’de kurulumları gerçekleşen makineler: Son kurulum Sade Ofset Ambalaj’a gerçekleştirilen bu makine 600x870 ebadında olup tek geçişte gofre ve varak uygulamasını mükemmel şekilde gerçekleştirmektedir. Opsiyonel olarak 5 dikey 3 yatay bobine kadar uygulama yapılan FSA 870 hologram ve kesim işlemlerini de gerçekleştirmektedir. FSA 1060 serisi 760x1060 ebadında olup teknolojisi, patentli özel uygulamaları ve verimliliği ile alanında dünyanın en performanslı makinasıdır. Gietz AG’nın yeniden ürün portföyünde yer alanHTF 940 serisi, özellikle son yıllarda artan fast food ve bağlamında gıda kodekslerince talep gören konik kutu sektöründe gerek yüksek İsviçre mekanik teknolojisi gerekse kolay ayarlanabilir kullanıcı dostu yapısıyla fuarda yoğun ilgi gördü.” BEL Computer Systems – Yunanistan “Son iki yıldır işbirliği içinde olduğumuz komşu Yunanistan’dan BEL firması basım sektörüne özel uygulaması OVERPRINT ile drupa16’da yer aldı. En yoğun ve ilgi gören standlarımızdan olan BEL’de Türkiye’den birçok yerli firmaya DEMO’lar gerçekleştirdik. BEL nu konuda çok deneyimli bir firma ve birlikte güçlü bir hizmet altyapısı oluşturuyoruz. Önümüzdeki 2-3 yıl içinde OVERPRINT Print MIS’in Türkiye’de orta seviye ve üzerinde birçok matbaanın gündeminde olacak.”

drupa Sonrası Taze Bir Başlangıç Zamanı Ferrostaal Türkiye Satış Yöneticisi Ersel Oflu, drupa’da temsil ettikleri şirketlere dair bilgileri MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “Bizim için fuar Almanya’da bitti ama Türkiye’de başladı” diyen Oflu’nun verdiği bilgiler şöyle:

199

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

BRAUSSE – Çin “Bobst Group bünyesine dahil olan BRAUSSE ile yeniden işbirliğine başladık ve hemen akabinde başlayan drupa16’da oldukça hareketli ve ilgiye mazhar bir fuar yaşadık. drupa16 süresince Brausse standında 1050Fi kesim ve varak yaldız, 1060ER tam otomatik kesim-ayıklama-boşaltma ve TA1100 serisi tam otomatik kutu yapıştırma makinaları sergilendi. Fuar süresince bu üç makinada üretim gerçekleştirilerek ürünler ziyaretçilerle paylaşıldı. Brausse Kesim-Ayıklama, Varak Yaldız ve Kutu Yapıştırma makinaları gelişmiş mekanik yapıları, yüksek otomasyon ve ekipman kalitesi ve tüm bunların yanında rekabetçi ticari şartlarıyla üzerinde ısrarla duracağımız ürünlerin başında geliyorlar.” PETRATTO - İtalya “Petratto bu fuarda, Türkiye’de de çok sayıda kurulmuş olan, pliyaj,

200

One2out İnsert İşinde Çığır Açıyor İsviçreli Ferag One2Out’ının ilk çıkışını drupa’da yaparak ekleri ve reklam broşürlerini işleme ve insert etmenin ve reklam kompleks gerekliliklerinin son derece esnek bir şekilde de yapılabileceğini gösterdi. Sistem modüler ve birbirine bağlı iki bölümden oluşuyor. Konfigürasyon ve gerekliliklere bağlı olarak 41 beslemeye kadar ‘büyük’ üretim şeklinde kullanılıyor ya da bölüm başına 21 besleme ile iki ‘küçük’ paralel süreç olarak kullanılabiliyor. Maksimum hızda bu devrimsel yenilik saatte 40 bin kopya üretebiliyor.

katlama-yapıştırma, bantlama ve zarf makinalarının yanında sergilediği birçok yeni makina ile kalabalık bir fuar geçirdi. Bu yeni makinalar 50 x 70 kesim makinaları ve lazer kesim makinaları. PDF74 serisi kesim makinaları B2 formatta uygun fiyatı ve kaliteli yapısıyla fuar süresince gerçekleştirilen operasyonlarda çok iyi performans gösterdi. Fiyat/Performans oranı çok yüksek olan PDF74 küçük ebatta olan pazar açığı giderebilecek kalitede bir ürün.” Taze bir başlangıç yapma zamanı “drupa16’nın en bariz nihai sonucu herkes için bir silkelenme ve taze başlangıç yapma şansı. Bizim için fuar Almanya’da bitti ama Türkiye’de başladı. Tek handikap bu bitimin Ramazan’a denk gelmesi: Bu heyecanı daha enerjik yaşamak gerekir. Çalışmalar ve koşuşturmalar sakin de olsa ilerliyor. Bayram sonrası, biraz da tatiller sonrası drupa16 boyunca yapılan ümitvar konuşmaların ve anlaşmaların realize olmasını bekliyorum.”

“Performans, ilerleme, değer.” Ferag mühendisleri bu sloganı kullanarak düzenli olarak reklam broşürleri ve insert’ler gönderen şirketlerin ve matbaaların dikkatini çekmeyi başardı. One2Out sayesinde direkt pazarlama kampanyalarının ihtiyacı olan son derece esnek bir araç edinmiş oluyorlar. Sonuç: İsviçre’li Zürcher Oberland’ın ürettiği yeni teknoloji sayesinde sadece aynı sistem üzerinde 41 taneye kadar insert’li tek bir büyük reklam kampanyası üretmekle kalmıyor, 21 insert’li daha küçük kampanyalar da üretilebiliyor ve bunlar daha sonra kullanılmak üzere saklanabiliyor. Maliyetten tasarruf etmek için, önceden belirlenmiş parametrelere uygun olarak, broşürlerden bir tanesi JacketFix modülü içindeki bir cekete katlanıyor. Diğer tüm ekler daha sonra otomatik olarak bu ceket içine hassas bir şekilde yerleştiriliyor. Katlama için her türlü insert kullanılabiliyor. Maksimum sayfa sayısı 32. One2Out bu sayede farklı insertlerin tek bir pazarlama ürünü içine akıllı ve etkili bir şekilde yerleştirilmesi mümkün. Üstelik ekstra ceket üretimi maliyetleri de düşüyor. One2Out teknolojisi ilk çıkışını drupa’da, Ferag kullanıcılarının alışkın olduğu modü-

ler tasarımla yapacak. En üst konfigürasyonunda 41 besleme gözü kullanılabiliyor ve ciddi bir esneklik sağlanıyor. 1. üretim modunda 41 insert kullanılıyor ve şeritler bağlanıyor. 20 besleme gözü bir tarafta 20 besleme gözü diğer tarafta olacak şekilde ortada bir bağlantı kuruluyor. 2. üretim modunda, A ve B şeritleri paralel olarak çalışıyor ve 21 insert işlenebiliyor. Eğer bu durumda ikinci bir reklam broşürünün bir ceket içine sokulması gerekirse Ferag ikinci bir JacketFix biriminin eklenmesini öneriyor. İsviçreli mühendisler akıllı toplama sürecinin son aşamasıyla da ilgilendiler: PostStack ve SmartStrap makineleri koleksiyonları kararlı gruplar halinde bir araya getiriyor. Bu özellikle insert-in-insert işlemi için hazırlanan bir sistem. Ferag müşterileri tek bir düğmeye basarak Optimizer özelliğini devreye sokabilir ve One2Out sistemlerinden en fazlasını sağlayabilirler. Bu sistemde birkaç saniye içinde ideal üretim stratejisi yüklenebiliyor. Ama sistem herhalükarda maksimum kapasite sunuyor: kombinasyon modunda sistem saatte 20 bin kopya üretiyor. Paralel modda ise bu sayı 40 bine ulaşıyor.

“Ciltleme sistemlerimizi sergiledik” “drupa 2016 fuarında ciltleme sistemleri ürünlerimizle öne çıktığımızı düşünüyorum. Ciltleme sistemlerinde Mapiwire (Tel spiral ciltleme sistemleri) , Mapicover (ısısal Ciltleme sistemleri) , Mapicoil (Plastik Helezon Cilt Sistemleri) , Mapibind (Plastik Spiral Cilt Sistemleri) ve Mapi markamızla da PP, PVC, PET, KARTON ürünlerimizi sunmuş ve dünya pazarında ilgi görme noktasında başarı sağlanmıştır. Ciltleme sistemlerinde birçok yeni ürünlerimizi de sergileyerek ilgi toplanabilmiştir. Özellikle Plastik Helezon ve Tel spiral ürünlerimizde.” Orta Doğu, Afrika, Kafkasya ve Avrupalı ziyaretçiler drupa 2016 fuarının ziyaretçi profili geçmiş yıllara göre daha etkili ve bilinçli alıcılardan oluşuyordu. Dijital baskı sektöründeki ciddi gelişmelere bağlı olarak baskı sonrası ciltleme sistemlerinde yenilik arayan, aynı zamanda yatırım yapmak isteyen dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen alıcıların fazlaca olması bizim gibi üreticileri memnun etti. Ortadoğu, Afrika, Türk Cumhuriyetleri ve Avrupa’dan gelen birçok ziyaretçiler vardı. Aynı zamanda Türkiye’den gelen ve yatırım planları yapan ziyaretçiler de ciddi anlamda çoğunluktaydı. Ambalaj sektörüne yönelik ciddi yeniliklerin olduğu fuarda, dijital matbaa sektörü de tüm yenilikleriyle fuarın yoğun ilgide geçmesini sağladığını gözlemledik. Tüm guruplarda yeterli yenilik ve yeterli sayıda üretici firmalar vardı ve doyurucuydu. Türk ziyaretçiler fazlasıyla vardı. İşine yatırım yapmak isteyen birçok değişik

sektörlere hizmet eden firmalar drupa fuarının önemli ziyaretçi profilini oluşturdu. Eraysan Group’un müşterileriyle de birçok yeni iş bağlantıları, yeni yatırımlar konuşuldu ve bir çok satışlar yapıldı. Genellikle copy center firmaları, matbaacılıkta dijital sektör ziyaretçileri ve yeni iş alanlarıyla ilgili yatırımcı ziyaretçilere fazlaca rastladık. Yüksek kur seviyesi nedeniyle yatırımcının tedirgin olduğunu da sohbetlerimde konuştuk. Artık herkesin yaptığı işi yapma hevesinin azaldığını, yeni ve ilk olacak makine, ürünlerle daha çok yoğunlaşıldığını da gördük. Eraysan Group standında ülkemizden gelen tüm ziyaretçileri ağırlamaktan ve iş fırsatlarını konuşmaktan mutluyuz. “Olumlu izlenimlerle döndük” “Eraysan Group için drupa 2016 fuarının nihai sonucunun çok verimli olduğunu söyleyebiliriz. Marka bilinirleğimizin çok yükseklerde olduğu gururunu yaşadık. Ürünlerimize olan ilgiden memnun kaldık. Ülkemizden dünyanın bir çok ülkelerine ürün satışını yapabilmek beni ve ekibimi gururlandırıyor. Bire bir iş konuştuğumuz firma ziyaretçi sayısı 500’ün üzerinde ve Avrupa, Ortadoğu, Afrika ve Türk Cumhuriyetlerinden birçok ülkeden ziyaretçilerle buluştuk. Elde ettiğimiz sonuçların Eraysan Group’u memnun ettiğini söylemek isteriz. Dersimize çalışarak gittiğimiz drupa 2016 fuarından olumlu izlenimlerle döndüğümüzü ve görüşmelere devam ettiğimizi söylüyoruz.”

Eraysan Ciltleme Sistemlerini Tanıttı Eraysan Group Yönetim Kurulu Başkanı Erol Aykut şirketin drupa katılımını MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “Ülkemizden dünyanın birçok ülkelerine ürün satışını yapabilmek beni ve ekibimi gururlandırıyor” diyen Aykut’un verdiği bilgiler şöyle:

201

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

202

SureColor İkinci Nesil S Serisi drupa’daydı

Epson, drupa 2016’da etiket, tabela ve iç mekan görüntüleme, fotoğraf, kıyafet, dekorasyon ve ürün dekorasyon uygulamalarına yönelik en gelişmiş profesyonel üretim inkjet yazıcıları serisini 5nci Salon A01 nolu standında sergiledi. drupa’daki Epson standı 5 bölüme ayrılmıştı: Baskı öncesi, tabela&Display, etiket, Copy Shop ve teknoloji bölümlerinde sergilenen makineler arasından Epson’un yeni SureColor SC-P20000 yazıcı “en iyi fotograf yazıcısı” ödülü kazandı. Yeni SureColor SC-S yazıcıları lateks teknolojisiyle karşılaştırıldığında 4 katı daha az enerji kullanıyor. Ayrıca bir önceki SureColor nesline göre %15 ve lateks teknolojisine göre %50 daha az mürekkep harcıyor. Epson’un pazara bakışını Epson Avrupa’dan Richard Barrow ve Epson Türkiye’den Özgür Özata ile konuştuk:

jisini kullanan firmalardan birisiyiz. Bu yalnızca tekstil pazarı için değil tabela pazarı gibi diğer pazarlarda da geçerli. Kendi mürekkebimizi üretiyoruz, kendi baskı kafası teknolojimiz var, makinelerdeki tüm şasi ve diğer teknolojiler de EPSON tarafından üretiliyor, tümü kendi teknolojimiz. Bu anlamda özel olduğumuzu ve rakiplerimizden ayrıldığımızı düşünüyorum. Uyumlu bir şekilde çalışmak için her şeyi kendimiz geliştiriyoruz. Ayrıca hızla gelişen bir tekstil stratejimiz bulunuyor. Sublimasyon mürekkeplerinden, tişörte ve direkt kumaşa baskıya kadar tüm kumaş pazarına Vortex ile birlikte hitap ediyoruz. EPSON içerisinde bu ürünler farklı şekillerde yönetiyoruz. Süblimasyon ürünlerinin satışı ve dağıtımı konusundan 1 senedir bir organizasyon oluşturmaya çalışıyoruz.

MATBAA&TEKNİK: Bildiğiniz gibi Türkiye tekstil sektöründe çok önemli bir ülke… EPSON distribütörleri de Türkiye’de gerçekten iyi işler yapıyorlar. Biz de sohbetimize tekstil ile başlayalım… Richard Barrow: Tekstil baskısı işi EPSON için yeni değil. 2015 Eylül ayında tanıttığımız bir ürün var. Surecolor serisinden S90200. Belirttiğim gibi yeni bir ürün değil. Hali hazırda bulunan mürekkep serisiyle tanıtıyoruz. Yüksek yoğunluklu EPSON siyah mürekkep de bu seride bulunuyor. Aslında yeni ürünlerimiz tabela ve etiket baskı makinelerimizde var. Bu ürünler ticari baskı alanında ilk kez tanıtılıyor.

MATBAA&TEKNİK: İç dekorasyon ile ilgili neler düşünüyorsunuz? Örneğin ev eşyası tekstili… Richard Barrow: Bu alanda gerçekten büyük bir fırsat var. Yerel pazara hitap eden, duvar kaplama, moda gibi alanlarda pazar gerçekten çok büyük. Pazar tek tip tüketime yönelik bir alan değil, muhteşem bir baskı kalitesine ve üretim hızına sahip olduğumuz için baskıcılara kalitelerini gün geçtikçe artıracak ürünler sunuyoruz. İşlerini büyüttükçe de buna uygun olarak sağladığımız çözümleri S90200 gibi ürünlerle destekliyoruz. Şu anda sektörde polyester teknolojisinin geliştiğini görüyoruz. Son 5 senedir süblimasyon baskıda gerçekten çok hızlı bir büyüme ve gelişme gösterdi. Kalitesini gerçek anlamda değiştiriyor ve geliştiriyor. Kıyafet ve döşeme alanında daha da tercih edilebilir hale geliyor. Bu işlerin her birinde çok büyük potansiyel var çünkü bunlar iç pazarda baskın işler. EPSON’ın burada sergilediği tüm baskı makineleri süblimasyon baskı makineleri… Hiçbirisi direkt baskı değil.

MATBAA&TEKNİK: Biz şimdilik yine tekstilden devam edelim. EPSON’ın tekstil pazarındaki pozisyonu nedir? Birçok rakibiniz olduğunu biliyoruz ve bunlarla kıyaslayarak pazardaki konumunuzu anlatır mısınız? Richard Barrow: Pazarda kendi teknolo-

MATBAA&TEKNİK: Direkt baskıyla ilgili bir planınız var mı? Richard Barrow: Monna Lisa modelimiz var. Bu iş de EPSON’ın farklı bir birimi tarafından yürütülüyor. Bununla ilgili pek fazla bir şey söyleyemem. Ancak bugün direkt kumaş baskısı yapan bir modelimiz var. Önümüzdeki günler için bunun planlaması ve geliştirilmesi yapılıyor. (Editörün notu: EPSON 23 Haziran’da İtalyan tekstil baskı makine üreticisi Robustelli’nin %100 hissesini satın aldı. Monna Lisa, Robustelli’nin ürettiği direkt tekstil makinesinin adı.) MATBAA&TEKNİK: Tabela tarafına gelecek olursak, yeni teknoloji ve ürünleriniz hangileri? Richard Barrow: Surecolor’ın 2. nesil S serisini sayabiliriz. Bu üründe çok büyük geliştirmeler yaptık. Esas olarak pazardan ilk ürünle ilgili aldığımız geri beslemeye bakarak yeni tasarımı gerçekleştirdik. Pazardan çok büyük bir geri dönüş aldık. Daha çok ticari baskıcıların bulunduğu drupa’da ve diğer tanıtım yaptığımız fuarlarda muhteşem geri bildirimler aldık. Geçtiğimiz 6 ayda yaptığımız geliştirmelerin bir sonucuydu bu. Yeni özellik ve geliştirmeleri olay örnekleri üzerinden anlattık. drupa’da da insanlara bu yenilikler hakkında bilgi ve eğitim veriyoruz. MATBAA&TEKNİK: İstanbul’da bir distribütörünüz bulunuyor. EPSON’ın eşya kaplama baskı gibi süblimasyon teknolojisiyle yapılan baskı örneklerini gösteriyor. Bu belki de size yeni müşteriler ve pazarlar getirecek. Konuyla ilgili görülerinizi alabilir miyiz? Özgür Özata: Süblimasyon işinde olmak için gerçekten heyecan verici bir dönemdeyiz. Süblimasyon yeni bir teknoloji değil. Sert baskı altı malzemeler üzerine yapılan polyester baskının gelişimini de buna dâhil etmek isterim. Yeni süblimasyon teknolojilerimiz de yeni birçok imkânın kapısını açtı. 3D baskı yapan ortaklarımız da dikkate değer başarı sağladılar. Toplamda kişiselleştirmenin kapılarını ardına kadar açıyor bu teknolojiler. Her gün kullandığımız eşyalar üzerine baskıyı da mümkün kılıyor. Yerel

pazarda bu ürünlerle gerçekten iyi işle yapılabilir. Duvar ve zemin kaplamalarında da kullanılabilir. Tüm bunlar da pazarın genişlemesine ön ayak oluyor. Anlayacağınız gibi bu işte hiçbir sınır yok. MATBAA&TEKNİK: SurePress’ten biraz bahsedelim. Pazarda birçok dijital etiket baskı makinesi var. Dijital baskı bu iş için uygun mu? Özgür Özata: Kesinlikle… Baskı dünyası talebe göre baskıya doğru yöneldikçe etiket baskıda da dijitale doğru bir yönelim oluyor. Tüm teknolojileri buna dahil edebiliriz aslında, örneğin UV teknolojisi tabela alanına geçiyor. Dijital etiket baskıda maliyetleri düşürmek gibi birçok fayda sağlıyor. Yıllar geçtikçe inkjet dijital teknolojisi bu alanda daha yaygın şekilde kullanılıyor. Sign ya da tekstil pazarına kıyasla büyük bir pazar olmayabilir ama üretimdeki fırsatlar çok bariz. MATBAA&TEKNİK: SurePress’i ilk kez LabelExpo’da 2013 yılında tanıttınız. Bu ürünün 3 yıl içindeki gelişiminden bahseder misiniz? Richard Barrow: İlk tanıttığımızda ön plana çıkan üretim güvenilirliğiydi. O süreçten bu yana gelişimi çok özenli bir şekilde sürdürdük çünkü insanların işlerini ve kârlılığını riske sokmak istemedik. drupa’da sergilediğimiz etiket çözümlerimiz arasında PrecisionCore linehead’li tek geçişli SurePress L-6034VW ve inline dijital lak ve yüksek opasite beyaz mürekkep özelliklerine sahip LED-cured UV mürekkebi var. Bu makine, yüksek kaliteli kısa-orta tirajlı işler için ideal. Etiketleri çizilme-hava koşullarına karşı son derece dirençli olarak üretiyor. SurePress serisinde ayrıca yedi renkli SurePress L-4033AW var. Bu ürün yüksek kaliteli, yüksek-değerli, kısa-tirajlı işler için uygun. Ayrıca bunlar yapılandırılmış kağıt, film ve metalik folyolar dahil çeşitli malzemeler üzerine basılabiliyor. Bu alanda ColorWorks C7500, şirket içi ‘on-demand’ uygulamalara yönelik masaüstü etiket yazıcı’ı ColorWorks C7500, ve endüstriyel uygulamalara yönelik yeni, ödüllü portatif LabelWorks LW-Z900 de var.

203

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Önceki sayımızda drupa’da sergilenecek yenilikler ve şirketlerin drupa planlarını anlatırken EFI ile ilgili haberde şöyle bir ifade kullanmışız:

EFI Sekiz Çözümle Heyecanlandırdı EFI’de vizyon var, çok yenilik var sürprizler gelmeye devam edecek. (drupa sonrası yani hemen bir hafta ardından ilk sürpriz geldi ve EFI, Tekstil endüstrisindeki dijital değişime olan katkısını genişletmek için 3D tasarım yazılım şirketi Optitex’i satın aldığını, duyurdu. EFI bu yönüyle bana biraz Flint Group’u hatırlatıyor, siz ne dersiniz?)

204

Fuar öncesi ne demişlerdi… “EFI, fuarda sergilenecekler konusunda ketum davranan şirketlerden biri. Aslında biraz da Amerikan tarzı bir yaklaşım. Özetle EFI drupa 2016’a dair son açıklamasında fuarda en yeni teknolojilerini sergileyeceğini, söylemekle yetiniyor. Bu sebeple 9ncu salon A40 bizi sürprizlerin beklediği bir stand olarak muhakkak ziyaret edilmesi gereken alanlar arasında yerini alacak.” Bir oluklu baskı makinesi sergisi olacağını biliyorduk. EFI CEO’su Guy Gecht bu yeni lansman ile ilgili olarak ““Yeni makine, Cretaprint’in endüstriyel ortamda tek geçişte baskı özelliğini, Jetrion’un tam entegre dahili sonlandırma yeteneklerini ve Vutek’in çok yönülülüğünü ve yüksek kalitesini alacak. Su bazlı mürekkeplerin çevre dostu özellikleri, LED ve ambalaj mürekkeplerinin birçok baskı altı materyaline iyi tutunma özelliği ile bir araya getirilecek” diyordu. Evet tam olarak da böyle şaşırtıcıbir lansman oldu ve bununla da kalmadı. 9uncu salondaki Landa depremini stabilize bir hale getiren ya da salonun balansını ayarlabilecek oranda ciddi bir ziyaretçi sayısı aldı. EFI’nın drupa 2016katılımına ilişkin değer-

lendirmeleri EFI Türkiye’den Nathalie Hızveren’den aldık: EFI standında neler vardı, bir bakalım… “Salonda toplam 8 çözüm sergileniyor. Yeni makinemiz Nozomi C18000’nin yanı sıra İki Reggiani makinemiz bulunuyor ve tabii olarak VUTEk’lerimiz var. Quantum LX3, HS125, H1625’in SD versiyonu, Fiery ve AquaEndure. HS125 printer’ımızı Fespa Fuarında lanse etmiştik bu ikinci sergilememiz. Çok iyi geri dönüş aldığımız bir makine olduğunu söylemeliyim. Bir cok müşterimiz HS100 ve HS125 için burada. 1625 de öyle. Giriş seviyesinde fakat bir çok işi üretmenizi sağlayan bobinden bobine ya da flatbed ve 6plt ile çok iyi baskı sonuçları veren bir printer. Gerek mobilya sektöründe gerek cam baskıda çok ilgi görüyor. Tek passta üç katman basabilen applikasyonlar 1625’in giriş seviyesinde çok büyük ilgi görmesine sebep olan özellikler. Reggiani içinse fazlaca bir şey söylemeye gerek yok. Bizim hayatımıza yeni girmiş de olsa tekstil pazarının çok uzun yıllardır çok iyi tanıdığı bir marka. Birçok tekstilci bu makinelerimizi görmeye geliyor. Bizim baktığımız taraftan ise gerek soft signage gerekse dekorasyon baskıları için çok popüler çözümler. Quantum’a gelince; benim favori makinelerimden bir tanesi. Özellikle yeni çıkardığımız LX-R modeli. Çünkü bugün birçok makinenin sağla-

yamadığı opsiyonlar sunuyor. Siz bir taraftan ruloyu takıp diğer taraftan bitmiş iş alabildiğinizde kesimi ile hatta çift taraflı baskı ile ki özel kamerasının yardımıyla gerçekten çok kolay bir şekilde mikronluk register edilmiş baskı yapabiliyorsunuz ve bunlar gerçekten talebi arttıran özellikler.” Hızveren’in kısaca detaya girdiği bu makineler bizim ve sektörün zetan bildikleri. drupa’da ilk kez karşılaştığımız bir dokunabildiğimiz diğeri yeni yılda dokunabileceğimiz iki önemli yenilik hakkında da bilgi aktarmak lazım. Bu sebeple Nozomi C18000’den başlayarak sorduk, Hızveren, net ifadelerle anlattı: “Yeni lansman ile ilgili olarak bir çalışma olduğunu elbette biliyorduk ama ortaya çıkacak olan platformun böyle devasa ve ilk günden bu kadar ilgi toplayacak ve endüstriyel baskı aracı olacağını, beklememiştik. LED ve Single Pass bir teknoloji ile yeni bir sektöre hitap edecek ve bütün görüşümüzü değiştirecek bir makine olacağını biliyorduk, detayları fuardan bir hafta önce öğrendik. Cretaprint tarafında tasarlanmış bir makine, ambalaj sektörüne hitap ediyor ve tamamen su bazlı. Aslında bambaşka bir kategori; saatte 1,8 metre genişliğinde 6 bin 600 tabakadan bahsediyoruz. Bir başka deyişle saatte 8 bin 100 metrekare 1,8 x 3 metre ebadında kartonlar veya 80 x 60 cm ebadındaki kartonlar ile saatte 9 bin tabaka hız... Bu fuar ziyaretçisi için oldukça çekici bir makine ve beklentilerimin üzerinde bir ilgi olduğunu söyleyebilirim. Aslında bu standda HS125 gibi ambalaj sektörüne hitap edebilen bir makinem var. Olukludaki performansı ve hızı olarak ilgi çekici bir makine ancak Nozomi’yi gördükten sonra direkt olarak kendini bu yeni platformun yatırımcısı olarak konumlandıran müşterilerimiz var. Nozomi için Türkiye’nin çok iyi bir pazar olacağına inanıyorum.” EFI’ın bir yeni lansmanı da AquaEndure mürekkeplerdi. AquaEndure Mürekkepler Geliyor Aslında AquaEndure “Touch The Future” mottosuna gönülden

Durst, tek geçişli ve çok geçişli teknolojileriyle yeni oluklu ambalaj ve display baskı segmentlerine yönelik çözümlerini ve etiket üretiminde kullanılacak başarılı Tau 330 portfoyünü sergiliyordu. Endüstriyel inkjet uzmanı Durst, drupa 2016’da yeni oluklu ambalaj ve display baskı segmenti çözümlerini ve oluklu karton üreticileri ve converter’lara yönelik tek geçişli ve çok geçişli baskı sistemlerini sergiledi. Özellikle yeni Rho 130 SPC, saatte 9 bin 350 m2 hızıyla ambalaj sektörünü dijital teknolojiye yaklaştırmak için gereken endüstriyel verimliliği sunuyor. Küçük ve orta boylu işlerde daha maliyet etkin üretimi yanında numunelendirme, özelleştirme ve versiyonlama gibi işlemler de yapabiliyor. Durst Su Teknolojisine dayalı tehlikesiz mürekkep sistemleri sayesinde, Durst gıda sektörüne çevre dostu ambalaj ürünleri sunabiliyor. Rho 130 SPC, tek geçişli baskı sistemlerinin en son nesline dayanıyor. Bu tek geçişli UV inkjet etiket baskı sisteminin

bağlı bir lansman ve ticari olarak pazara sunulması 2017’de olacak. Detayları yine Hızveren’den aldık: “AquaEndure’in lansmanı yeni yıl başında yapılacak. Henüz üzerinde çalışılıyor. drupa’da gösterilmesinin sebebi de istikametimizi, çalışmalarımızı ve geleceğimiz hakkında vizyonumuzu ziyaretçilerimize göstermek. AquaEndure mürekkepler kullanıcısına birçok avantajlar sağlıyor. Özellikle genişletilmiş baskı altı malzeme seçenekleri gıdaya temas eden baskılardan pek çok farklı beklentiyi mesela duvar kağıtları, sarmal ya da esnek tabelalara kadar karşılayacak çözümü de sağlayabiliyor olacağız.” Hızveren ile sohbetimizi Fiery ile sürdüdük ve EFI Türkiye ile tamamladık: EFI Fiery… “Fiery Türkiye’de de genel olarak globalde de çok iyi bir performans yaptı. Türkiye’de de beklentilerini %300 geçen bir performans gösterdi. Partnerlerimiz ile güzel bir işbirliğimiz var. Fiery’nin çok dedike bir ekibi var. Tüm önemli projelerin içinde yer alıyorlar ve bence bu dedike ekip ile başarı rakamları çok yüksek.” EFI Türkiye’nin Hedefleri “EFI Türkiye’ye farklı yönlerde çok büyük boyutlarda yatırım yapıyor. Teknik destek eğitim ve benzeri konularda. Amacımız stratejik müşterilerimizle yani önemli iş ortaklarımızla beraber hareket etmek. Müşterilerimizin memnuniyetini sağlamak ve onların üretim hatlarında canlı görülebilecek başarılı ile en doğal showroom’u oluşturmak. EFI’de vizyon var, çok yenilik var ve sürprizler gelmeye devam edecek. (drupa sonrası yani hemen bir hafta ardından ilk sürpriz geldi ve EFI, Tekstil endüstrisindeki dijital değişime olan katkısını genişletmek için 3D tsarım yazılım şirketi Optitex’i satın aldığını, duyurdu. EFI bu yönüyle bana biraz Flint Group’u hatırlatıyor, siz ne dersiniz?) Biz büyüyelim müşterilerimizi de büyütelim. Türkiye de bunu göstermek için çok doğru bir pazar.”

sadece bir sene içinde 60 kurulumu yapıldı. Başarısı sadece performansından değil aynı zamanda uçtan uca üretimi sağlayan otomasyon seçeneklerine dayanıyor. Durst, drupa’da Tau 330’u lazer finishing sistemiyle (LFS) kombinasyonuyla sundu ve yeni Tau 330E modeli hakkında bilgi verdi. Bu sistem pigment mürekkep sistemiyle dijital üretime maliyet-etkin geçiş kapısı sağlıyor. drupa’da çok-yönlü Rho 1330 flatbed baskı sistemi de gözler önüne serilecek. Bu sistem medya esnekliği ve yüksek otomasyon seviyesiyle özellikle geleneksel ofset baskı sunucularını hedefliyor. “drupa 2016’da ana konu ‘dijital’ oldu. Ambalaj sektörüne yönelik yeni segmentimiz dolayısıyla çok heyecanlıyız’ diyen Durst CEO’su Christoph Gamper sözlerini şöyle sürdürdü: “Rho 130 SPC tek başına, üstün baskı hızıyla drupa ziyaretçilerini son derece etkileyecek. Çeşitli portföylerimiz, iş akışı sistemlerimizi de sergileyecek ve baskı süreçlerinin dijitalleştirilmesinde lider rol oynamaya devam edeceğiz.”

Durst’ten Oluklu Ve Etiketler İçin Tek Geçişli Baskı Sistemler

205

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Duran Makina, 5. ve En Büyük drupa katılımından

206

Yine Çok Sayıda Anlaşma ve Projelerle Dönüyor Duran Makina Satış ve Pazarlama Direktörü Pınar Küçükaras, Duran Makina standını ve beşinci kez katılımcı oldukları fuarın sonuçlarını MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “Son iki drupa’da çoğunlukla fuar sırasında anlaşma imzalanmadığını, satın alma kararlarının neredeyse tamamının fuar sonrasına kaldığını gözlemiştik ama bu drupa biraz istisnai oldu diyebilirim” diyen Küçükaras’ın verdiği bilgiler şöyle:

Uluslararası bizden bir stand “drupa’ya 5. ve bugüne kadarki en büyük alanlı katılımda yine önemli bir fuar başarısıyla Türkiye’ye dönmekten mutluluk duyuyoruz. Her zamanki gibi uluslararası temsilcilerimiz drupa’da bizimle birliktelerdi. Bugün itibariyle 27 temsilci şirket bizi temsil ediyor, Almanya, Hollanda, İtalya, İspanya, ABD, Fransa, İsveç, Polonya, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Romanya, Yunanistan, Hırvatistan, Arjantin, Meksika’dan temsilcilerimiz fuarın tamamında yanımızda oldular, diğer temsilcilerimiz de ziyaretçilerini getirip bizimle birlikte çalıştılar. Ayrıca drupa’ya bizimle birlikte katılan ABD’li Graphic West, Alman Gammerler ve İspanya temsilcimiz Iberica ile de tüm fuar boyunca birlikte idik. Tüm katılımcılarla birlikte drupa stand ekibimiz 50 kişiyi geçiyordu. Iberica ile uluslararası organizasyonumuzda ortaklıklar var, birçok ülkede aynı firma tarafından temsil ediliyoruz dolayısı ile bizim standımızda ortak bir sunum yapıyor olmak hepimiz için çok avantajlı hem

de ziyaretçilerimiz açısından da ilgi çekici oldu.” Duran Makina büyük aile toplantısı “Fuarın ilk akşamı standımızdaki makinalar hakkında kısa bir sunumun ardından temsilcilerimizi bir Türk restoranında ağırladık ki, aralarında Meksika, Arjantin gibi, sıklıkla İstanbul’da ağırlayamadığımız temsilcilerimiz var, onların da Türk mutfağını tatmaları için bu fırsatı kullanalım, istedik. Biz bu yemeklere Duran Makina büyük aile toplantısı diyoruz, temsilcilerimizle bir arada olmak bizim için büyük mutluluk. Diğer yandan onların da birbirlerini tanımalarını ve işbirliklerini geliştirmelerini istiyoruz ki bu toplantıların büyük faydası oluyor. Bu sefer de bu büyük ve önemli organizasyona keyifli bir toplantı ile başlayalım istedik.” Fuarda sergilenen teknolojiler “Fuara 502 m2’lik bir standda ve üç farklı Omega ve tamamlayıcı makinalar ile katıl-

dık. İlk makinamız Omega Hi-Line 110, bu makinamızda hızlı yan yapıştırma üretimi şovu yaptık ve Amerikalı proje ortağımız Graphic West ile birlikte geliştirdiğimiz Omega Pack otomatik koliye dolum makinasını sergiledik. Omega Pack’i 2014 yılında İstanbul Open House etkinliğimizde tanıtmıştık. Son derece başarılı bir ürün oldu. O günden beri bu makinamızın Avrupa’da birçok fabrikaya satışını gerçekleştirdik. İkinci drupa makinamız Omega Allpro 110’da dip kilit kutular için koliye dolum makinası ile entegre üretim yaptık. Bu özel makina LOCPACK yine Amerikalı çözüm ortağımız Graphic West tarafından üretiliyor. Üçüncü drupa makinamız Omega Intro 110 ise dip kilit ve 4&6 nokta kutular için Alman çözüm ortağımız Gammerler GmbH tarafından geliştirilen Robot Packer koliye dolum makinası ile entegre çalıştı. Bu makinada yeni Omega Braille sistemimizi de sergiledik. drupa şovumuz büyük ilgi çekti, makinalarımızı her çalıştırdığımızda o anda koridordan geçen hemen herkesin standa gelip makinalarımız izlediğini gözlemledik, bu da şovumuzun ne kadar ilgi çekici olduğunun bir başka göstergesi oldu. Neredeyse tüm ziyaretçilerimiz sergilediğimiz yüksek kalite ve teknolojiden ne kadar etkilendiklerini belirttiler. Temsilcilerimiz de standımızdan ve fuarda yaptığımız sunumlardan çok etkilendiklerini defalarca ifade ettiler.” drupa müşterilerimizle tekrar buluşmak için önemli bir fırsat “Aynı şekilde bizi drupa’da ziyaret eden eski müşterilerimizden de hep aynı olumlu geri bildirimi ve hatta tebrikleri kabul ettik. Dünyada şu an itibariyle 65 ülkede başarı ile çalışan makinamız var, drupa müşterilerimizle bir araya gelmek için en önemli fırsatımız. Bu drupa’da da tüm dünyadan, çokça Almanya’dan hatta Avustralya ve Fiji’den müşterilerimiz ziyaret

edip memnuniyetlerini ve sonraki yatırımlarında yine bizimle devam edeceklerini bildirdiler, bugüne kadar birlikte çalıştıkları en iyi hizmet veren makina üreticisi olduğumuzu bizimle paylaşıp bizi tebrik eden müşterilerimiz de oldu ki bu da bizi çok gururlandırıyor tabii. Türkiye’den ziyaretçilerimizle de drupa mutluluğumuzu paylaştık ki bu da her zaman için büyük keyif.” Verimli bir fuar “Son iki drupa’da çoğunlukla fuar sırasında anlaşma imzalanmadığını, satın alma kararlarının neredeyse tamamının fuar sonrasına kaldığını gözlemiştik ama bu drupa biraz istisnai oldu. Tabii ki Avrupa ve Amerika projeleri yine bu şekilde devam ediyor. Ancak bu sefer fuar sırasında satışlarımız oldu. Mısır ve Avustralya’dan iki müşterimiz ve Peru, Uruguay, Meksika ve Romanya’dan üç yeni müşterimizle hemen fuar sırasında anlaşmalarımızı yaptık. Peru ve Uruguay ihracat listemize yeni eklenen ülkeler olacaklar, yaz sonunda bu iki ülkeye yeni Omega’larını göndermiş olacağız. Fuarın hemen ardından anlaşma beklediğimiz 30’a yakın görüşmemiz var. Fuar sırasınca 200’den fazla proje için görüşme yaptık. Özellikle Güney Amerika temsilcilerimizin de katkılarıyla Güney Amerika’dan çok sayıda ziyaretçimiz oldu. Aynı şekilde Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Hindistan’dan da hatırı sayıda ziyaretçimiz oldu.” Bir sonraki durak CCE Münih “Uzun zamandır bizimle çalışan çok uluslu şirketlerin üst dizey yöneticileri de drupa’da bizi ziyaret edip kısaca yeni projelerini görüştüler, onlarla da 2016 – 2017 yeni projelerini görüşmeye başladık. Bundan sonraki fuarımız CCE Münih (Mart 2017), yine 500 metrekarelik bir standla ve bu sefer Omega Magnus ile katılacağız. Çalışmalar şimdiden başladık. Aynı şekilde 2020 drupa’sının planlarına da başlıyoruz.”

207

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

208

DuPont Advanced Printing Sistemi Yenilikçi Çözümleriyle Piyasanın İhtiyaçlarına Yanıt Veriyor DuPont Advanced Printing (DuPont), Düsseldorf, Almanya’daki drupa 2016 fuarı sırasında düzenlediği basın toplantısında iş stratejisini ve vizyonunu açıkladı

“DuPont Advanced Printing’in vizyonu piyasa lideri ve güvenilir yenilik ortağı olmak ve bu şekilde ambalaj ve baskı piyasalarında rakiplerimizin önüne geçerken bir yandan da müşterilerimizin büyümesine yardımcı olmak” diyen DuPont Advanced Printing Global İş Müdürü Colleen Pritchett sözlerine şöyle devam etti: “Müşterilerin artık kalite ve verimlilik arasında bir tercih yapmasına gerek olmuyor. DuPont ile hepsi sizin olabilir- yüksek kalite, yüksek hız ve yüksek performans.” Pritchett, hem medyaya hem de endüstri partnerlerine seslenerek DuPont’un ambalaj baskı sektörünün artan ihtiyaçlarını karşılayabilme yeteneğinden bahsetti. Ana hedefler arasında daha hızlı çevrim süreleri ve baskı hızlarına yönelik ihtiyacı karşılama, sahte ürünlerle mücadele etme ve kaliteden ödün vermeden çevre dostu çözümler sunma sayılabilir. Renk Kompleksliği, İş Akışında Basitlik DuPont drupa 2016’da DuPont™ Cyrel® EASY fleksografik baskı kalıp teknolojisi ve en son ekipmanlarını da sergiledi. Cyrel® EASY, flat top digital dot’u direkt olarak kalıp üzerine yerleştirerek baskı öncesi sürecini basitleştiriyor. Bu sayede verimlilik ve tutarlılık artıyor. “Cyrel® EASY fleksografik baskı kalıpları sayesinde müşteriler verimlilik için kaliteden ödün vermek zorunda olmayacaklar” diyen Fleksografi Bölümü Global Pazarlama Müdürü Andy Kannurpatti EASY hakkında şunları söyledi: “Müşterilerimiz, ister solvent ister termal sistemler kullanıyor olsunlar, artık kalıp yapım sırasında laminasyon ya da özel UV pozlamaya ihtiyaç duymadan yüksek kalite beklentilerini karşılayabilecekler. Ve tüm bunlar Cyrel® EASY sayesinde olacak. Cyrel® EASY, hem kalıp yapım hem de baskı işlemlerine faydalı devrimsel bir teknoloji sunan yepyeni bir platform.” 2015 yılında piyasaya sürülen en son DuPont™ Cyrel® markalı fleksografik sistemler portfoyu, renk kompleksliği ve iş akışı basitliği sunarak fleksografiyi ilerletiyor. Kalıplar baskı makinesi üzerinde son derece iyi bir performans gösteriyor, yüksek solid mürekkep yoğunluğu sunuyor. Baskı makine operasyonları da bu durumdan faydalanıyor çünkü bu kalıplar renge

çok kolay uyum sağlıyor ve iş hazırlık firesi minimuma indiriyor. Bu da DuPont’un kalite, sürdürülebilirlik ve verimliliği arttırarak fleksografik baskı sektöründe ilerlemeyi sağlama çabalarının bir parçası olarak görülüyor. Pritchett ile birlikte basın toplantısına katılanlar arasında Fleksografi Global Pazarlama Müdürü Andy Kannurpatti ve DuPont Avrupa, Ortadoğu, Afrika Bölümleri Teknik Müdürü Jan Scharfenberg vardı ve DuPont’un en son yenilikleri ve ürün lansmanları hakkında bilgi verdiler. Altı çizilen dört önemli lansman şöyleydi: Baskı sürecini basitleştiren DuPont™ Cyrel® EASY fleksografik baskı levhaları. Bu sayede verimlilik ve tutarlılık artıyor. DuPont™ FAST özelliğine sahip yeni nesil işlemci Cyrel® FAST 2000 TD. Geleneksel kalıp süreçleriyle karşılaştırıldığında FAST® teknolojisi solventsizdir ve zaman alan kurutma adımlarını ortadan kaldırdığı için verimliliği önemli ölçüde arttırır. Tüketici, ticari, ofis inkjet ve tekstil baskı uygulamalarına yönelik verimliliği ve baskı performansını arttıran DuPont™ Artistri® mürekkepleri En güvenli, 3D görsel, sahte ürün engelleyici teknolojiyi sağlayan DuPont Izon ürünleri. DuPont Advanced Printing TMER Satış Müdürü Asuman Yazıcı, drupa esnasında EASY plakaların çok büyük ilgi odağı olduğunu söylüyor ve ekliyor: “Bugüne kadar müşterilerimiz ile birlikte yapmış olduğumuz testler çok olumlu sonuçlar vererek müşterilerimizin beklentilerinin de üzerinde sonuçlar verdiğini belirtmek isterim.” Yazıcı, EASY kullanıcılarının geri bildirimleri ışığında hazırlanan şu bilgileri dergimizle paylaştı: Fleksograficilerin İsteği: Kalite ve Verimlilik Fleksografik baskı endüstrisi mükemmellik için çabalamaya devam ediyor: En iyi baskı kalitesinin verimlilik artışı ile birleştirilmesi. Bu nedenle, global olarak yapılan bir ankete katılan fleksografik baskı plakası* kullanıcılarının çoğunun, yüksek mürekkep transferi ile arttırılmış baskı tonu aralığının, başarı için en önemli nitelikler arasında yer aldığını düşündüklerini söylemeleri bir sürpriz değil. Çoğu katılımcı aynı zamanda daha hızlı renk alımı ve daha yüksek baskı hızlarına çıkmanın eşit derecede önemli olduğunu belirtiyor. Plaka odasında kullanıcılar, plakadan plakaya tutarlılık ve üstün baskı kalitesi sağlayan plaka özellikleri arıyor. Bunlara ek olarak da, geliştirilmiş klişe yapım verimliliğine ihtiyaç duyuyor. Düz tepeli noktaların, mürekkep yoğunluğunu sağlama ve fleksografik baskının rekabet gücünü arttıran ton aralığını geliştirme potansiyeli var. Son yıllarda çeşitli iş akışları geliştirildi – diğer baskı öncesi

modifikasyonlar ile kombine edilmeleri gerektiğinden, her birinin belli ölçülerde zorlukları var. Bugüne kadar, söz konusu iş akışı gelişmelerinin hiç biri kolay olmadı. Bu yazıda, hem plaka odası hem de baskı odasında hayatı kolaylaştıran yeni bir seçenek hakkında bilgi vereceğiz.

Düz Tepeli Noktalar Her yerde baskıcıların tercihi olmaktan onları ne engelliyor? Standart noktalar ile mükemmel vinyetler ve vurgular elde edilebilir. Ancak, 1:1 reprodüksiyon, tonal reprodüksiyon, zemin vurguları ve ton aralığı özelliklerinden dolayı düz tepeli noktalara (DTN) değer veren çok. Bu nitelikler, DTN ile plaka üretiminin gerekliliklerine bakmak için çoğu kişiye ilham veriyor. Bulduları ise, DTN’ya ulaşmanın komplike olduğu.

EASY teknolojisi direkt plaka içerisine işlenmiştir ve DTN üretir. Kullanıcıların tek yapması gereken, plaklarını standart dijital plakalarda yaptıkları gibi ana pozlamak – hava içerisinde (normal atmosfer). Plaka yapımcılarının iş akışlarını değiştirmeleri gerekmiyor; bilim bunu hallediyor. İşte bu kadar kolay. Ve sonuçlar muhteşem. Laminasyon gibi ek adımlar elemine edilip, insan hatası potansiyeli de ortadan kalkınca sonuçlar tutarlı oluyor. LED lambalar gibi ek ekipman yatırımlarına da ihtiyaç kalmıyor. Cyrel® EASY Platformu Cyrel® EASY Platformu düz tepeli nokta üretimi için iş akışını geliştirmektedir ve teknoloji inovasyon ile kombine edilebildiğinden, ki buna termal proses, dokulu yüzey ve gelişmiş tarama dahildir, plakanın baskı sırasındaki performansı eşsizdir. Bu durum fleksograficilere hem plaka odasında hem de baskı odasında kalite ve aynı zamanda verimlilik için yeni kayıtlar açmalarına imkan tanımaktadır. Daha yumuşak zemin mürekkebi dağılımı için zemin taraması kullanımı, mükemmel sonuçlar sağlamakla birlikte, bazı baskı öncesi süreçlerde verimlilik sorunlarına neden olabilir. Bu sorunu gidermek için dokulu bir yüzeye sahip plakalar geliştirilmiştir. Şimdi, aynı kullanıcı Cyrel® EASY’ye geçmeyi tercih ederse, hem dokulu yüzeye sahip hem de DTN içeren bir plaka seçeneği ile hem bazı işlerinde tarama ihtiyacını elemine edecek, hem de verimlilik ve kaliteyi arttırma şansını yakalayacaktır. Hem solvent kullanımını elemine edip veya sınırlandırıp hem de DTN teknolojinin avantajlarını kombine etmek isteyen fleksograficiler için de termal prosese uygun DTN teknolojisi çok uygun bir seçenektir. Bu bağlamda fleksograficiler, operasyonlarının kalitesini, verimliliğini ve sürdürebilirliğini arttırmaktadır.

209

On yıl önce bir Flekso dergisi makalesinde, Andy Kannurpatti ve Brad Taylor – DuPont Ambalaj Grafikleri, bugün standart dijital iş akışı olarak adlandırılan, nokta sivriltme mekanizmasının arkasında yatanlara değinmişlerdi. Sektördeki çoğu plaka ve plaka işleme sistemleri üreticileri, fleksografik baskı plakasında nokta oluşum mekanizmasının arkasında yatan kimyayı anlayarak, DTN üretiminin üstesinden gelmeyi denedi. Şuan piyasada işlenmiş bir film veya UV pozlama öncesinde plakaya lamine edilen bariyer membran kullanılarak elde edilen bir kaç çözüm mevcut. Bir başka çözüm önerisi de güçlü LED lambalarını kullanmakta. Ayrıca DuPont da, UV pozlamanın bir gaz tabakası altında gerçekleştirildiği bir çözüm sundu. Tüm bu seçenekler, DTN üretebilmekte ve üretmektedir. Hepsinin plaka üretimini sağlamak için mevcut iş akışına ilave işlemlere ve/veya ek ekipman yatırımına ihtiyaçları var. Daha kolay bir çözüm yok mu? Var. DuPont™ Cyrel® EASY teknolojisinin lansmanı ile düz tepeli nokta içeren fleksografik baskı plakası yapımının artık basit, kolay bir yolu var. Cyrel®

Sizin için doğru olan hangisi? John Kotter, liderlik ve değişim yönetimi gurusu, 1990’lı yılların başında “Lider Değişim” adlı sekiz adımlı değişim sürecini tanıttı. Daha yüksek kalite, verimlilik veya sürdürülebilirlik gibi spesifik bir hedefin olması fark etmiyor, önemli olan, bu amaca yönelik olarak başlamış olan yolculuğun bir değişim yönetimi çabası olduğunu fark etmek gerekiyor. Engelleri kaldırmak, Kotter’in sürecinde anahtar adımdır. Cyrel® EASY Teknolojisi, düz tepeli noktaların daha geniş kabul ve kullanımını önleyen engelleri kaldırmak için özel olarak tasarlanmıştır. Modern fleksograficileri, solvent veya termal iş akışında, dokulu veya dokusuz yüzeyde, zemin taramalı yada taramasız düz tepeli nokta üretimine teşvik eden bu plaka teknolojisi, hem fleksograficilerin mevcut iş akışının ihtiyaçlarını karşılamakta hem de onlara, mükemmellik arayışlarını yerine getirecek kapsamlı bir araç seti sunmaktadır.

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

210

drupa Gelecekteki Gelişmelere Işık Tuttu Pasifik Mümessillik Duplo ve Multigraf Satış Satış Müdürü Sedat Onar, Duplo ve Multigraf standındaki tüm makineleri MATBAA&TEKNİK için kaleme aldı. “Dijital baskı makine üreticisi firmaların özellikle ink jet teknolojisini kullanarak sadece tabaka kağıt üzerinde değil, bobinde hatta karton ve oluklu mukavva üzerinde baskı imkanı sunması gelecekteki gelişmeler konusunda ışık tuttu” diyen Onar’ın Duplo ve Multigraf’a ilişkin verdiği bilgiler şöyle:

Duplo yenilikleri “Duplo’nun yeni lansmanını yaptığı 2 farklı model PUR kapak takma makinalarını, şekilli kesim, dijital kesim, pilyaj, perforaj ve kartvizit kesim makineleri ve tel dikiş kırım makinalarını ve yeni model harmanlama makinalarımız büyük ilgi gördü. Duplo’nun bu çözümlerine Türk matbaacıların ilgisi oldukça yüksek. Özellikle bir makine alan müşterimizi servis ve teknik destek sonrası Duplo’yu yeni yatırımlarında da tercih etmesi bizim için çok önemli. Yakın zamana kadar 35×50 ve 50×70 baskı yapan matbaalara makinelerimizi veriyorduk, fakat son yıllarda 70 x 100 baskı makinesine sahip müşterilerimiz de Duplo ürünlerini kullanmaya başladılar.” Dijital baskıcılar için vazgeçilmez “Duplo Dijital baskıcılar için zaten vazgeçilmez bir sonlandırma çözümüdür.Yeni üretilen DC 746, DC 446, DC646i / Pro, DC-616/ Pro ve PFi DI-CUTTER modellerimiz perforaj, pilyaj ve kesimin yanında zamanlı perfore yapma imkanı da sağlanıyor. Bu kulvardaki makinelerin yapamadığı bir özellik. Bu özellikle birlikte tabii kullanıcılar özellikle katma değeri yüksek işleri yapabilir hale gelecekler. Bu makineler sadece düz kesim değil özel kesim işlerinizi de yapmanızı imkan tanıyor. Aynı zamanda PUR kapak takma makineleride avantajları ile ön plana çıkmaya başladı. Duplo PUR kapak takma makinasının kapak uzunluğu 78 cm’ye

kadar çıkması ile büyük ebatlar içinde kullanılabilir hale geldi. PUR (Polyurethane Reactive) sistemlerin ülkemizde ve yurtdışında yatırımları artmıştır. PUR (Polyurethane Reactive) sistem makinalara iki farklı sistem şeklinde adapte edilmektedir. Bu sistemler açık kazan ve püskürtme (nozzle) sistemlerdir. Açık kazan sisteminde hazneye kullanma miktarı kadar konulan PUR tutkal belli bir derecede eriyerek kullanıma hazır hale gelir. Sistem sıcak tutkal sistemine benzemektedir. Fakat işin sonunda eğer haznede fazla PUR tutkal kalırsa bu tutkal tekrar kullanılamayacağı için bir maliyettir. Diğer sistem olan kapalı kazan PUR (nozzle sistem) sistemde ise tutkal kapalı bir haznede bulunur ihtiyaç duyulan tutkal miktarı kadar tutkal tank içerisinde pompalanır ve kitabın sırtına veya yan tarafına sürülür. Bu sistemin diğer sisteme göre avantajı fazla kalan tutkalın tekrar tanka geri pompalanmasıdır. Böylece tutkal sarfiyatı azalmış olur. Fakat her sistemin kendine göre avantajları ve dezavantajları mevcuttur. Bu konuların makine satıcıları olarak bizlerin müşterilerimize doğru anlatılması gereklidir. Buna göre; sistemin dezavantajlarından bahsedecek olursak; PUR (Polyurethane Reactive) tutkal insan sağlığı için kanserojen bir maddedir. Kesinlikle solunmaması, göz ile temas ettirilmemesi ve çıplak elle dokunulmaması gereklidir. Bunun için makinalarla birlikte kullanıcıya maske, eldiven ve koruyucu

gözlük verilmektedir. PUR sistemin mevcut olduğu makinalarda günlük, haftalık, aylık ve yıllık bakımların yapılması zorunludur. Bu bakımlarla birlikte birtakım yedek parçaların belli periyotlarda değişmesi gerekebilir. PUR tutkal hava ile etkileşime girdiği için haznede yada püskürtme deliğinde unutulan tutkal makinayı ve sistemi kullanılamaz hale getirebilir. PUR sistemde sonlandırma işlemi yapılmış işlerin hava ile temasını kesecek şekilde shrinkleme v.b. işlemlere tabii tutulması yanlıştır. Çünkü tutkalın özelliği sebebiyle hava etkisi ile kuruma işlemi olduğundan hava ile teması kesilmemelidir. Ayrıca PUR sistemde ciltlenmiş ürünler hemen kesim işlemine tabi tutulamaz. Kesim işlemi yapılırsa da sırtta deformelere ve ciltte hatalara yol açar. Çünkü kuruma işlemi tam olarak bitmemiştir.” Sistemin avantajlarına gelecek olursak; “Ciltlenmiş bir kitapta tam açılım sağlaması önemli bir avantajıdır. Özellikle dijitalde kullanılan mürekkep ve tonerlerin oluşturduğu ‘’ bariyer etkisini’’ ortadan kaldırıp çok yüksek bir yapışma gücü sağlar. Sektörümüzde kullandığımız bir çok malzemeyi (plastik, selofanlı, laklı,asetat v.s) kullanma imkanı verir. Ayrıca PUR (Polyurethane Reactive) ile ciltlenen ürünler düşük ve yüksek ortam sıcaklıklarına dayanıklıdır ve asla kopma, dağılma yapmaz. İplik dikiş uygulaması gerektiren işlerde yapılan uygulamalar başarılıdır. Pur tutkal sıcak tutkala göre kabaca iki kat daha pahalı bir malzemedir.” Multigraf standının ilgi çekenleri “Ama uygulamada yüzey üzerine sürülen tutkal miktarı sıcak tutkala göre daha azdır. Fiyat/performans açısından müşterilerimize katkısı çok büyük olan Multigraf’ın da ürettiği katlama pliyaj ve perforaj makineleri büyük ilgi gördü.Multigraf çok kalın gramajlı işlerde çatlamayı önleyici bir sistem yaptı. 400 gsm /m2 kadar kalın gramajlı işlerde çatlama yapmadan katlama imkanı sağlayan Eurofold Touchline CF-375 modeli büyük ilgi gördü. Aynı zamanda zamanlı perfore ve pilyaj işlemini yapabilen CP 375 model ve CF-375 modeli birbiriyle bağlayarak bir makinada çalıştırmayı başardılar bu makinayı çalışırken müşterilerimiz çok başarılı buldular. Multigraf firmasının en çok ilgi gören diğer makinesi ise Eurofold katlama makinesi oldu. İsviçre menşeli Multigraph firmasının üretmiş olduğu Eurofold katlama makinaları modüler yapısı nedeniyle ileriye dönük bir kağıt katlama makinasıdır. Eurofold katlama makinasında kağıt sürme sistemi, kağıt toplama konveyörü, katlama çantaları, çapraz kırım (çanta veya balta) bağlantısı sonradan ilave edilip istenildiğinde değiştirilebilmektedir. Eurofold katlama makinaları, büyük ebat katlama makinalarında bulunan bir kaç özelliğin üzerinde bulunması ile dikkat çekmektedir. Eurofold katlama makinalarında, kendi sınıfında bulunan katlama makinalarında bulunmayan çelik poliüretan katlama merdaneleri, katlama merdane kalınlık ayarı gibi, çapraz kırım yapabilme gibi önemli özellikler bulunmaktadır. Çelik poliüretan katlama merdaneleri değişik gramajda kağıtların yapısına ve merdane aşınmasına imkan vermeyerek kağıtların sürekli ve düzgünce katlanmasını sağlamaktadır. Katlama merdane kalınlık ayarı ise, kalın gramajlı işlerde merdane aralıklarını ayarlayarak merdane yapısına zarar vermeyi önler ve katlamanın sağlıklı bir şekilde

yapılmasını sağlar. Eurofold katlama makinalarına manuel yada otomatik çanta, üstten yüklenip alttan kağıdı besleyen vakumlu sistem, yüksek istif kağıt yükleme aparatı, 2 veya 4 çanta manuel yada otomatik olarak ayarlanabilen paralel kırım çantaları ayrıca opsiyon olarak 2 veya 4 çanta çapraz kırım, balta kırım aparatları bağlanabilmektedir. Eurofold katlama makinaları, 35 x 65 cm kağıt ölçülerinde 45 – 240 g/m2 arasında kağıdı katlayabilmektedir. Minimum kağıt boyutu ise 9 x 12 cm.dir. Katlama hızı ise saatte 30.000 A4/saattir. Makinaya takılan kısa katlama çantası sayesinde 2 cm enine kadar katlama boyutu düşürülebilmektedir. Eurofold katlama makinalarına tutkal aparatı bağlantısı yapılabildiği için tutkallı insert veya broşür işleri de yapılabilmektedir. İstenildiğinde Eurofold katlama makinalarına ilaç prospektüsü katlama aparatı bağlanabilmektedir. Bu makinalardan Türkiye’de birçok matbaa ve dijital merkeze kurulumlarını gerçekleştirdik.” Geleceğe ışık tuttu “Gelişmiş devlet ekonomilerinin büyüme oranlarında az da olsa yaşanan artışlar, ekonomilerindeki durgunluk ve özellikle iş gücü maliyetlerinin yüksek seviyelerde olması Türk matbaacılık sektörü için genel bir fırsatlar bütününü beraberinde getiriyor. Ayrıca Türk Cumhuriyetleri ve komşu ülkelerdeki geniş baskı pazarları da Türk matbaacılığının deneyimi ve bilgi seviyesi sayesinde dikkat çeken önemli hedefler haline gelmektedir. Bütün bu verilerin ışığında geniş bir katılımcı ve ziyaretçinin gelmesi beklendiği drupa 2016 fuarı’nda Pasifik Mümessillik, son teknoloji ürünü web baskı makinaları, baskı sonrası makine ve ekipmanları ziyaretçilere sunma imkanı buldu. Baskı tirajlarının düşmüş olması ve buna bağlı olarak iş teslim sürelerinin kısalması, matbaacıların baskı işlerini zamanında ve kısa sürede yetiştirmelerini zorunlu kılmaktadır. Bu konuda dijital baskı makinalarının ön plana çıktığını gördük. Ayrıca dijital firmaların özellikle ink jet teknolojisini kullanarak sadece tabaka kağıt üzerinde değil, bobinde hatta karton ve oluklu mukavva üzerinde baskı imkanı sunması gelecekteki gelişmeler konusunda ışık tuttu.” Yatırım yaparken… “Matbaacılar yatırımlarında mutlaka fizibilite yapmayı öğrenmeli ve bunu kullanmalı. Ülkemiz, orta ve uzun vadeli planlar yapmak için gerçekten güç bir ülke fakat iyi ve kötü tablolar göz önüne alınarak mutlaka bir plan çıkarılmalı, yapılan yatırım sadece günün koşullarında düşünülmemeli, geniş vadeye yayılmalıdır. Matbaacılar yatırım sürecinde birkaç unsura dikkat etmelidir. Bunlar, mevcut kapasitelerinin eski ve yetersiz olduğunda ya da hedeflenen potansiyel müşterileri portföylerine katacaklarına inandıklarında yatırım kararı almalılar. Yatırım sırasında iyi araştırma yapıp, ihtiyaçlarını iyi belirleyip doğru ekipmanlara yönelmeliler. Yatırımda, makine verimliliği ve kolay kullanım konusu dikkatle incelenmeli operasyonel maliyetler iyi hesaplanmalıdır. Satıcı firmanın satış sonrası hizmetleri incelenmelidir. Yatrımlarının gelecekte ikinci el makine piyasasında nasıl değerlendirebileceklerini göz önüne almalıdırlar. Müşterilerinin gözünde imaj ve konumlarını yükseltecekleri dünya markalarını tercih etmeliler.”

211

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

212

Yeni Bir Üçgen Kuruldu: Agfa-Matset Dünyaca Dünyaca Ltd. şirketinden Cengiz ve Cenk Aydın ile drupa 2016’da Agfa standında bir araya geldik. Yeni gelişmeler ışığında tanıtılan yenilikleri ve Türkiye’deki yapılanmayı sorduk.

“Agfa Türkiye’de yeniden bir yapılanmaya girdi. İnkjet işine Matset ile devam etme kararı ve biz de Dünyaca olarak diital işinde Matset ile beraber hareket edeceğiz” diyen Cengiz Aydın, “Agfa drupa öncesi iş bölümünü yaptı resmi açıklamaları yaptı ve fuarı girdik. Biz Matset ile fuar öncesi toplantı yaptık. Birlikte hareket etme ve müşteriye bir sistem içinde hizmet verme kararı aldık” diyerek sözlerini sürdürdü. Aydın, drupa’da da sergilenen yenilikleri Türkiye’ye taşırken bu yeni yapılanmanın faydalarını en iyi biçimde kullanıcılara anlatabilmek ciddi bir çalışma yürütecekleri, tüm Agfa kullanıcılarını ziyaret edeceklerini, anlattı. Agfa standındaki yenilikleri ise Cenk Aydın anlattı: Dijital baskı sergilemeleri “Tüm Jeti ve Anapurna geniş-format çözümleri Agfa Graphics’in “uyumlu bileşen yaklaşımına” göre tasarlandı. Anapurna bobinden bobine ve hibrid çözümleri, standda

Asanti iş akışıyla çalışıyor. Ayrıca çok yönlü Jeti Mira da burada sergileniyor. Agfa Tabela ve display baskı şirketlerinin kalite ve verimlilik taleplerini düşünerek Jeti platformunu geliştirdi. Kullanıcılar, Asanti iş akışıyla yapılan entegrasyon sayesinde geniş format sistemlerimizden en güzel şekilde faydalanıyorlar. Şimdi de otomasyon özellikleri sayesinde tüm baskı süreci en yüksek verimliliği sağlayacak şekilde düzene girdi. Çok kalın ya da yoğun malzemeleri hedef alan yeni Acorta 3120 HD, Acorta kesim plotter ailesini tamamlıyor. Çeşitli baskı altı malzemeler üzerine baskı yapabilen UV-mürekkep teknolojisi, endüstriyel uygulamalar alanında faal geniş format baskı şirketler için yeni fırsatların kapısını aralıyor. Buna ek olarak endüstri oyuncuları da Agfa Graphics’in geniş format sistemlerinin sunduğu teknik imkanların farkına varıyor ve kendi üretim hatlarına kurulum yapıyor. Gıda ambalajlama piyasalarında düşük-geçişli mürekkeplerin kullanılması da ambalaj uygulamalarında şimdiden yepyeni fırsatlar doğuruyor. Zemin kaplama, dekorasyon ya da şişeleme de çok çeşitli potansiyel uygulamalar var. Agfa rakipleri ile önemli farklılıklar sergileyen rekabet şansı yüksek bir marka.” Satış sonrasında iyi olacağız Cengiz Aydın, Agfa’nın yeni dijital geliştirmeleri ile pazarını endüstriyel baskıya ve ambalaja taşımasını da çok olumlu bulduğunu, anlatıyor: “Yıllardan beri ofset pazarında yer ve tecrübe edinmiş bir şirket olarak özellikle ambalajda çok hızlı ilerleyeceğimizi umuyorum. Ancak size daha önemli bir şey söyleyeyim. Agfa 150 yıllık bir firma. Ürettiği makineler de kendi tabirleri ile Rolls Royce yani çok iyi makineler. Ama her yerde olduğu gibi bu işte de çok iyi makineler üretmek ve çok çok satmak ile iş bitmiyor. Satış sonrası hizmet çok önemli. Agfa eğer Türkiye’de bugüne kadar vakit kaybettiyse sebebi budur. Biz Cenk Bey’in

de dediği gibi tüm müşterilere teker teker ulaşabilir ve bu mesajımızı iletibilirsek Agfa, Türkiye’de de kısa zamanda ilk sıraya oynayacak oyuncudur. Baskı öncesinde neler var? Cenk Aydın, Agfa’nın baskı öncesi çözümlerini de şöyle özetliyor: “Agfa Graphics, ofset baskısı alanında teknolojiyi, müşterileri için değer meydana getiren sürdürülebilir çözümler haline dönüştürmek için çalışıyor. Bu çözümlerin çevresel etkisi de önemli bir faktör ama Agfa Graphics, toplam operasyon maliyetini de denkleme ekleyerek bu durumu bir adım ileri taşıyor. ECO, Çevre dostu, Ekonomik ve Çok Rahat isimlerinin bir kısaltması. Agfa, 2004 yılında Azura baskı kalıbının piyasaya sürülmesiyle kimyasalsız çözümlerde öncü oldu ve hala da endüstri lideri. Bu arada, daha da ECO3 olmak için kendini geliştirmeye devam ediyor. Kimyasalsız uygulamalarda en son yenilikler arasında gazeteler için N95-VCF (violet kimyasalsız) baskı kalıplı Attiro VHS clean-out birimi, yeni Azura CX150 clean-out birimiyle birlikte çok geniş format ofset uygulamalar için yeni Azura TU VLF kimyasalsız kalıpları ve yeni Azura TE direkt baskı kalıpları var. Ayrıca

Agfa, drupa’da Avalon N8-90 CtP’sini de termal CtP sistemlerine dahil etti. Yeni Energy Elite Eco baskı kalıbı ise günümüzün tabaka ve heatset uygulamalarında hem mekanik hem kimyasal olarak tüm ihtiyaçları karşılıyor. Standdaki diğer bir yenilik ise, yüksek-uç, otomasyonlu Advantage gazete CtP sistemlerine yönelik palet yükleme ve Advantage N Essentials CtP serisi. Yeni Apogee 10 ve Arkitex Production 2.0 yanında Agfa Graphics, online veri değişimine yönelik bir cloud tabanlı çözümünü de baskı hizmeti sunucularının beğenisine sunuyor. PrintSphere, güvenli üretim veri tabanı yedekleme de dahil olmak üzere dosyaları göndermek ve alma konusunda standart bir yol sunuyor. Tüm bunlar Apogee, Arkitex ve Asanti iş akışı yazılımlarına dikişsiz bir şekilde entegre ediliyor. Son olarak Eversify’den de bir iki cümle ile bahsetmek isterim, Agfa Graphics, Eversify mobil içerik yayınlama yazılımı sayesinde, içeriklerini çeşitli cihazlar üzerinden herhangi bir anda otomatik olarak çeşitlendirmek isteyen gazete ve dergilerin ihtiyaçlarını karşılıyor. SaaS çözümü herhangi bir editoryal, içerik yönetimi ya da InDesign tabanlı layout sistemine entegre edilebiliyor.”

CRON’un Önde Gelen Kalıp Teknolojileri CRON drupa’da portföyüne iki yeni kalıp ekledi

Blackwood markasıyla satılan “Emerald” kalıplar sadece verimliliği arttırmak için değil kârlılığı da desteklemek için dizayn edildi.

Kesintisiz kalıp yatırımının sonucu olarak Cron’da 2015’de iki yeni üretim hattı açıldı. Blackwood markası altında satılan yeni kalıplar sadece verimliliği arttırmakla kalmıyor, aynı zamanda kârlılığı destekliyor ve çevre üzerindeki etkiyi minimuma indiriyor. Yeni – Emerald-UV düşük kimyasallı kalıp Yeni Blackwood Emerald UV kalıp çok özel. UV pozlanmış kalıplarda kimyasal ve su kullanımını minimuma indiriyor. Basit bir ‘su ile temizleme’ banyosu sayesinde kalıplar birkaç saniye içinde hazır ve ister stotastik tramlama (20 mikron) ister 200 dpi’ye kadar geleneksel tramlama olsun, %1’den %98’e kadar mükemmel nokta oluşturma özellikleri sunuyor. Tiraj uzunluğu fırınlama olmadan 50 bine kadar çıkabiliyor (UV mürekkebi için 20 bin).

‘Su ile temizleme’ banyosunun geliştirme solüsyonu zehirsiz ve korozif değil. Kalıp 2016’nın ikinci yarısından itibaren piyasalarda olacak. Yeni – Emerald-TP süreçsiz termal kalıp Yeni Blackwood Emerald-TP termal kalıp tüm termal kalıp pozlayıcılarla uyumlu ve işleme ya da pozlama sonrası yıkamaya gerek olmuyor. Pozlama sonrası direkt olarak makine üzerine oturtulan sistem hem geleneksel hem stotastik tramlamada %1-99 tonal aralığına sahip üstün baskı özellikleri sunuyor. Hızlı işleme geçme, minimum nemlendirme çözümü ve düşük karbon ayak izi de diğer özellikleri arasında. Tiraj uzunluğu fırınlama olmadan 150 bine kadar çıkabiliyor. Kalıp, 2017’nin ilk aylarında piyasada olacak.

213

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

ulaşmayı da daha kolaylaştırıyor. EZcolor bu şekilde sadece bir kaç kopyada dijitali zorlayacak hale geliyor.

EZcolor Tam-Dijital Mürekkep Kontrolü CRON, ofset baskı makinelerine yönelik yeni dijital mürekkep sistemiyle dijital baskının gelişimine meydan okuyor

“EZcolor, baskı öncesi ve makineyi birbirine bağlayan yepyeni bir teknoloji” diyor CRON’un CEO’su ve kurucusu Mike Xiang: “Bu şekilde CRON’un asıl hedefine bir adım daha yaklaşmış olduk: Yani sıfır atık ve mükemmel renk. Baskı kalitesi ve tutarlılığı arttırmakla kalmıyor aynı zamanda atık kâğıtın dijital baskı seviyelerine kadar düşürülebileceğine inanıyoruz. Bu da %90 oranında tasarruf demek. EZcolor sayesinde ISO standartlarına uymak da çok daha kolay.” CRON drupa’da tabaka ofset baskı makinelerine yönelik yeni mürekkepleme sistemiyle ofset matbaalarda yepyeni bir verimlilik seviyesi sağlıyor. Yeni EZcolor sistemi sadece atığı azaltıp, kaliteyi arttırmakla kalmıyor, aynı zamanda kısa tiraj ofsetin kârlı olmaya başladığı noktaya

214

“LED UV, önümüzdeki dönem matbaalar tarafından çok daha benimsenecek”

AMS UV LED Sistemleri Türkiye Temsilcisi olana CMCC Makina Cem Yaray ile drupa 2016’da Air Motion Systems / AMS LEDUV standında konuştuk. “drupa fuarını bir önceki drupa fuarıyla karşılaştırdığımız zaman; 2016 dijital çağ drupa’sı olacak. Dijital baskının buralara geleceğini biliyorduk, tahmin ediyorduk ve tahminlerimiz bizi yanıltmadı” diyen Yaray’a CMCC Makina’yı sorduk: MATBAA&TEKNİK: Cem YarayCMCC Makine’yi kısaca tanıyabilir miyiz ? Cem Yaray: CMCC Makina Danışmanlık merkezi Hong Kong’da bulunan 2010 yılında Türk ve İsviçreli ortakları tarafından kurulan CMC CONSULTING I&E LTD firmasının Avrupa ve Ortadoğu operasyonlarını yöneten, teknik ekibin bulundurulduğu bir kuruluştur. Firmamız birçok sektörde

müşterilerimize yenilikçi, geri dönüşü hızlı yatırımla, son teknolojilerin kullanıldığı yazılım, makina ve tesislerle ilgili danışmanlık hizmeti vermektedir. Firmamız yeni olsa da geçmişimiz 40 yıl öncesine dayanmaktadır. MATBAA&TEKNİK: 2016 drupa’dan bahseder misiniz? Cem Yaray: drupa fuarını bir önceki drupa fuarıyla karşılaştırdığımız zaman; 2016 dijital çağ drupa’sı olacak. Dijital baskının buralara geleceğini biliyorduk, tahmin ediyorduk ve tahminlerimiz bizi yanıltmadı. İnanılmaz makineler yapılmış; bu da sektörün dijital baskıya yöneldiğini gösteriyor. Tabi bu değişim şunu da göz önüne sermiş oldu: Geçen drupa’da ki birçok firmayı bu drupa’da göremedik. Bunun en büyük nedeni teknolojiye ayak uyduramamaları

kendilerini yenilememeleri. Bunun neticesi de de bu sektörden elenmeleri oldu. MATBAA&TEKNİK: Ams LED Uv sistemleri hakkında bilgi alabilir miyiz? Cem Yaray: CMCC Makine, Ams LED UV sistemlerinin Türkiye mümessilidir. Ams LED UV sistemleri her türlü ofset, etiket, web makinelerine uygulanabiliyor. Sadece makinelerin UV teknolojisine entegre olmaları gerekiyor. Şöyle ki merdane sistemi, alkolsüz çalışma, hazne suyu sistemi uygun olması yeterli. Sistem kurulumu için Amerika’dan ekibimiz geliyor. 1-2 gün içerisinde sistemi kuruyor. Sistem ile ilgili gereken bütün bilgileri eğitimleri operatörlere verip sistemi çalışır duruma getirip teslim ediyor. Bu sistemde LED UV mürekkepler kullanılıyor, bu mürekkepler biraz pahalı gözükse de renk ayrımda baskı skalasında oynayarak %30’lara kadar boya tasarrufu sağlanabiliyor. LED UV’nin bir başka özelliği ise yapılan iş anında kuruyor olması. Diğer önemli özelliklerini kurutma tozu kullanılmaması, koku olmaması, diğer UV’lerde havaya karışan civa ve zararlı metaller ortadan kalkması, % 70-80’lere varan enerji tasarrufu yapması, zor kağıtlara ve plastiğe baskı yapılabiliyor olması, çevreci olması, basılan işlerde iz bırakmaması, yüksek kalite de baskı yapılması, nokta kaybının olmaması, CMYK + vernik + bölgesel lakın tek lambada kurutabiliyor olması olarak sıralanabilir. Bunun yanında sistemin şu ana kadar hesaplanan ömrü 30 bin saat olup yapılan yatırım 9-10 ayda kendini amorti etmiş olması. Bu imkanlar teknolojinin yatırımın daha kolay olmasını sağlıyor. LED UV, önümüzdeki dönem matbaalar tarafından çok daha benimsenecek. Matbaaların dijitallerle yarıştığı bir ortamda LED UV matbaacılar için önemli bir alternatif olacaktır. Yeni baskı makinesi almak yerine 2.el makine yatırımı yaparak (5+Lak, 6+Lak) ve LED UV sistemini de ekleyerek çok büyük tasarruf sağlanabilir ya da daha da önemlisi mevcut makinalar üzerine de eklenebilir, bir sistem olarak satın alınabilir. Böylece yeni makinalarla aynı performansı yakalamış olacak. Bu fuarda 4-5 matbaa ile sözleşme aşamasına geldik. Fuar sonrası daha çok matbaaya ulaşarak sistemi matbaalara tanıtacağız.

Canon, drupa 2016’da portföyündeki yenilikçi ürünlerini sergilerken, dijital baskıda gelinen son noktayı canlı örneklerle tanıttı. Ziyaretçiler Canon’un tüm baskı ürünlerini bir arada görüp incelediler. Canon #unleashprint sloganı ile girdiği drupa fuarının 8inci salonunda yaptığı teknoloji

MATBAA&TEKNİK: LED UV dışında pazara sunduğunuz ürünler neler? Cem Yaray: Biraz uzun bir listemiz var. Üç gurupta toplayabiliriz: Birinci grup plastik altındaki ürünlerimiz: WPC ağaç plastik ekstürüderleri, plastik boru, PVC profil hatları, plastik levha hatları, plastik termoform hatları, plastik kova baskı makinesi, plastik bardak baskı makinası, dijital termal transfer kova baskı, PET-PP-PE geri dönüşüm hatları, EPS levha ekstürüder hattı, EPS vakum termoform makinası, yemek tabak, 3D yazıcı ve scanner. İkinci gurubumuz Ambalaj’ın altında, kağıt bardak formalama makinası, full otomatik sert kutu makinası, yuvarlak kutu üretim makinası, sleeve etiket uygulama hatları, medikal sterilizasyon rulo makinası, vida, somun vs. ürün paketleme makinası, kare, dikdörtgen kutu makinası, silikon tüp dolum ve kapama makinası, dikey paketleme makinası, playdoh, yoğurt, katı ve likit dolum ve kapama makinası, altın paketleme. Üçüncü grubumuz matbaa. Bu guruptaki ürünlerimiz; AMS LED UV sistemleri, termal laminasyon makinası, nokta tutkal/glue dot, post it üretim makinası, lazer kesim makinaları, etikete ip takma makinası, etikete delik delme ve kuş gözü, kitapçık etiket makinası, foto kitap makinası, kapak taslama makinası, plastik spiral üretim makinası, sert kapak ve kağıt delme makinası. MATBAA&TEKNİK: Son eklemek istediğiniz bir mesaj var mı? Cem Yaray: Matbaayı rahatlatacak insan faktörünü azaltacak otomasyonu hızlandıracak sistemleri yine matbaacının hizmetine sunuyoruz. Başta da söylediğimiz gibi dijital bir çağa doğru gidiyoruz her matbaacının kendisini şimdiden bu sisteme hazırlaması gerektiğini düşünüyorum. MATBAA&TEKNİK dergisini de tebrik ediyorum drupa’ya emek verilerek hazırlanmış bir dergiyle gelmişsiniz. Güzel bir dergiyi matbaacının hizmetine sunuyorsunuz. Biz de sektörü MATBAA&TEKNİK dergisinden takip ediyoruz. Emeği geçenlere teşekkür ediyoruz.

gösterisi ile dijital baskı ile yapılabilecekler konusunda ne kadar ileri gidilebileceğini gösterdi. drupa 2016’da, kapsamlı ve giderek genişleyen portföyündeki teknolojik yeniliklerini sergileyen Canon, baskı hizmeti sağlayıcılarının (PSP) işlerindeki potansiyeli açığa çıkarmalarında onlara nasıl yardımcı olduğunu da açıkça anlatan bir fuar tasarımı yaptı. Canon, üretim baskısı alanına giriş yapmasının üzerinden 10 yıl bile geçmeden, baskı hizmeti sağlayıcılarına geliştirilmiş dijital çözümler sunan en önemli markalardan biri haline geldi. Canon, kendisine ait üçüncü taraf iş akışları ve sonlandırma çözümleri tarafından desteklenen, pazarda öncü son teknolojili tabaka beslemeli toner ve inkjet baskı maki-

Canon, drupa 2016’da Dijital Baskının Sınırlarını Zorladı

215

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

neleri, kesintisiz beslemeli inkjet baskı makineleri, rulo ve düz yataklı geniş formatlı baskı makineleri sunabiliyor. Canon’un drupa 2016 fuarındaki standında 25’ten fazla farklı canlı üretim iş akışı gösterirken, ziyaretçilerine de 300’den fazla baskı uygulaması ile işlerinde kullanmak üzere ilham veriyordu. En geniş çözüm portföyü Canon Avrupa Başkan Yardımcısı Jeppe Frandsen drupa 2016 değerlendirmesinde “Canon’un üretim baskı pazarına girdiği ilk günden bu yana, dijital teknoloji ile yapılabileceklere dair sektörde kanıksanmış algılara meydan okumak üzere hareket ettik” diyordu: “Matbaalara sınırlarını zorlamaları için ilham vermek için teknolojik inovasyon ve uzmanlıkla onları desteklemek üzere çalıştık. Sektörde uzun vadeli planlarımız ve girişimlerimiz var. Müşterilerimizin daha iyi işler kurmaları için onlara yenilikçi dijital teknolojiler sunmaya devam edeceğiz. drupa 2012’den bu yana inkjet ve geniş format dahil portföyümüzü oldukça genişlettik. Bugün, Canon sektörde mevcut en geniş çözüm portföyünü sunuyor. Burada, drupa 2016 fuarında, dijital baskının farklı kalite spektrumunda hemen hemen her uygulamada kullanılabilecek bir seçenek olduğunu gösterebiliyoruz.”

216

Ar-Ge yatırımları yenilkleri getirdi Canon’un sürekli hale getirdiği Ar-Ge yatırımları, portföyün tüm alanlarında yeni nesil ürün serilerinde kendini açıkça gösteriyor. Canon’un drupa 2016 fuarında tanıtılan her yeni ürünü, en iyi kaliteyi, iyileştirilmiş medya çeşitliliğini ve daha yüksek verimliliği sunuyor. Böylece şirketin baskı hizmeti sağlayıcılarını desteklemeye dönük odaklanmasını yansıtıyor. Canon’un drupa lansmanları Baskı makinesinin kapasitesini yüksek kaliteli grafik sanatları uygulamalarını da içerecek şekilde genişleten yeni Chromera mürekkeplerin kullanıldığı Océ ColorStream 6000 Chroma kesintisiz inkjet baskı makinesinin küresel lansmanı; Geniş bir medya seçeneği aralığında en yüksek toner verimliğini sunan Canon imagePRESS C8000VP modelinin 2015 sonbaharında piyasaya sunulan başarılı imagePRESS C10000VP modelinden hemen sonra gerçekleşen lansmanı; Océ VarioPrint i300 yaprak inkjet baskı makinesi için standart ofset kuşe medyada yüksek kalitede renk üretimi sağlayan yeni ColorGrip seçeneğinin ve yeni mürekkeplerin küresel lansmanı; Düz yataklı geniş formatlı baskı makinesi Océ Arizona 2200 serisi, yeni Océ Arizona 1200 serisi ve Océ ColorWave 910 ile birlikte küresel lansmanı; Şubat 2015’te lanse edilen standart ofset medya üzerine baskı için optimize edilmiş Océ ImageStream 2400 kesintisiz beslemeli inkjet baskı makinesinin ilk kez kamuya açık şekilde sergilenmesi. Canon’un genişleyen 3D baskı tekliflerini yansıtacak şekilde kısa bir süre önce duyurduğu Materialise ile ortaklığı sonrasında, Materialise Magics iş akışı yazılımlarıyla birlikte çalışır halde birçok sistem gösteriliyor. Canon standı 7 bölgeye ayrıldı Ziyaretçilerin alanda kolay bir şekilde gezinmeleri için Canon’un standı, Canon müşterilerinin iş alanlarını yansıtacak şekilde birbirinden

rahatça ayırt edilebilecek yedi bölgeye ayrıldı: Ticari baskı; işlemsel ve doğrudan posta dahil ticari iletişim; kitap, dergi ve gazeteler dahil yayıncılık; reklamcılık ve kreatif baskı; 3D baskı dahil fonksiyonel/ endüstriyel baskı; paketleme ve fotoğraf ürünleri. Standa yayılan bu 7 bölgenin her birinde çeşitli canlı iş akışları sergilendi. Canon’un müşterilerini, uçtan uça çözümlerle destekleyip yüksek kaliteli sonlandırılmış ürünler sunma ilkesi, yirminin üzerinde teknoloji ortağına ait geniş iş akışı çözümü, medya işleme ve sonlandırma ekipmanı seçenekleriyle yedi bölgenin hepsinde kendini gösterdi. drupa 2016’da Canon ayrıca Plockmatic ve BDT ile kurulan yeni ortaklıkları da duyurdu. Her iki şirkete ait çözümler, Canon standındaki Canon’un imagePRESS renkli üretim baskı makineleri ile birlikte gösterildi. Standın merkezindeki Çözümler ve Danışmanlık Merkezi’nde iş akışı, renk yönetimi ve iş geliştirme araçları dahil Canon’un derin teknik uzmanlığına ve çözüm tekliflerinin derinliğine dair gözlemler sunuluyordu. #UNLEASHPRINT #UNLEASHPRINT etiketi ve renkli kampanya grafikleri Canon’un drupa 2016’daki standının ve Messe Düsseldorf’un her yerinde dikkat çekici şekilde yer alıyordu. Canon, matbaacıları yeni fırsatları yakalamak üzere cesaretlendirmek amacıyla gerçekleştirilen uzun vadeli bir kampanya dönemini başlattı. Jeppe Frandsen, “drupa 2016’da baskı hizmeti sağlayıcılarına ‘baskının potansiyelini gerçek anlamda açığa çıkarmaları’ için teknolojik yenilikle sınırlı kalmayıp bunu ticari modellerini dönüştürme ve müşterilerine kreatif ve hatta mevcut planları tamamen değiştirecek fikirlerle ilham verme çabasıyla bir araya getirmeleri gerektiğini gösteriyoruz. Başarının anahtarı bize göre çevrenizi güvenilir ve sizinle aynı düşünce yapısına sahip olan ortaklarla donatmaktır. Canon, her baskı işletmesinin tercih edilen ortağı olmayı, onların potansiyellerinin tamamını yeniden tasarlayıp hayata geçirmelerine yardım etmeyi amaçlamaktadır” diyerek sözlerini tamamladı. Voyager Inkjet, çift taraflı baskıda görüntü kalitesinin sınırlarını zorluyor endüstriyel baskıda fotoğraf kalitesi sunuyor drupa 2016 ziyaretçileri Voyager diye adlandırılan, Canon’un Prototip Yeni Nesil Üretim Inkjet Fotoğraf Baskısı Makinesi’nin canlı sunumlarını ilk kez görme şansını yakaladılar. Hala geliştirme aşamasında olan bu B2+ baskı makinesinin fotoğraf kalitesindeki inkjet çıtayı yeniden belirliyor. Voyager, kataloglar, broşürler, pazarlama materyalleri ve görüntü kalitesinin çok önemli bir unsur olduğu lüks marka, emlak, yiyecek ve seyahat içerikli yayınlar gibi katma değerli uygulamalar üreten baskı hizmeti sağlayıcılarının ilgisini çekiyor. Çok parlak, fotoğraf kalitesinde çıkışıyla Voyager, premium kalitede fotoğraf albümleri ve tek tek hatıra fotoğrafı baskıları gibi klasik fotoğraf uygulamalarında da kullanıma uygun. Frandsen, Canon’un standını ziyaret edip Voyager ile alınan örnekleri görenlerin, bu prototip inkjet üretim baskı motorunun yakaladığı çıktı kalitesine hayran kaldıklarını söylüyordu: “Canon, tüketicilerin bir fotoğraf baskısı makinesinden beklenecek olağanüstü baskı kalitesini endüstriyel düzeyde üretim için sunuyor. Böylece, inkjetin teknik sınırlarının etkili bir şekilde yeniden çiziyor ve dijital baskıya dair tüm eski ön yargılara meydan okuyoruz. İleride inkjet teknolojisi kullanılarak gerçekleştirebilecek yüksek kaliteli uygulamaların kapsamını gözler önüne seriyoruz.”

“Biz, drupa süresince heyecan verici temeller attık” diyen Bozboğa’nın fuara ilişkin yorumları şöyle: MATBAA&TEKNİK: Fuarda ön plana çıkardığınız markalarınız ve var ise yeni ürünler nelerdi? Oğuzhan Bozboğa: Fuar süresince, tedariğine devam etmekte olduğumuz ve bizim ana iş kolumuz olan Ambalaj Kartonları yine önceliğimizdi. Bizim iş dalımızdaki tüm yenilikleri takip ettiğimiz için tabii ki yeni ürünlerimiz vardı. Bu fuarda, bizim ana işimizdeki yeni gelişmelerden kaynaklı, FBB (Ofset Ambalaja uygun selüloz bazlı kuşelendirilmiş kartonlar) dışında FSB (Gıdaya yönelik üretilmiş, PE’ li veya PE’siz olarak kullanılabilinir Bardak ve Tabak Kartonları) Kartonlarımız bizim için yenilikti. Ayrıca, yine ambalajın bir dalı olan Kağıt Çanta ve Esnek Ambalajda kullanılan Beyaz Kraftlar (MF 70-200 GR) geçen drupa’ya göre yeni ürünlerimizdi. Diğer bir yeni ürünümüz ise, sıvama sektörüne yönelik 100%

selülozdan üretilmiş kuşeli 160 gr Beyaz laminasyon kartonlarımızdı. MATBAA&TEKNİK: Ziyaretçi genel profilinizi değerlendirir misiniz? Türk ziyaretçisi için de bir değerlendirmeniz varsa öğrenebilir miyim? Oğuzhan Bozboğa: Ziyaretçi açısından sayıca son derece yoğun ilgi gördük. 3. kez katılımcı olduğumuz drupa fuarları, bizler için çok faydalı oluyor. Hem mevcut müşterilerimiz hem de yeni müşteri potansiyelleriyle tanışma ve kaynaşıp; dostluk akabinde ticari fırsatlar oluşturma imkanımız doğuyor. Türk ziyaretçiler ise, sadece bizim açımızdan değil; tüm katılımcılar açısından fuarın yıldızlarıydılar. Hem teknolojiyi bu kadar yakın takip edip, yatırıma hazır, yeniliklere karşı açıklıklarından yanı sıra kağıt-karton-malzeme açısından da ilgi çekici tüketim miktarlarına eriştiler. Kendilerini, Türk basım sanayiine bu kadar güzel temsil ettikleri için de ayrıca tebrik ederim. MATBAA&TEKNİK: Fuarın nihai sonucu ne oldu? Varsa vermek istediğiniz satış rakam ya da ülkeleri veya adetleri ya da elde ettiğiniz sonuçlar nelerdir? Oğuzhan Bozboğa: Fuar bizim açımızdan verimliydi. Yaptığımız iş gereği, makinacılardan farklı olarak fuarda el sıkışma imkanı pek mümkün olmuyor. Fuar süresince ilk temaslar sağlanıp ardından ziyaret, ilişkiler ve ticari ortak faydaların sağlandığı zemini oluşturduktan sonra iş yapabiliyoruz. Biz, drupa süresince heyecan verici temeller attık.

Heyecan Verici Temeller Attık Bozboğa Kağıtçılık yöneticisi Oğuzhan Bozboğa drupa katılımlarını MATBAA&TEKNİK’ değerlendirdi.

217

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

218

Bordeaux Talebe Uygun Çözümler Sunuyor Son 16 yıldır inkjet mürekkebi üreticiliği yapan Bordeaux Digital Printink drupa’da yeni stratejik vizyonunu ortaya koydu. Bordeaux baskı uygulaması imkanlarını mümkün olduğunca geniş tutmak ve her türlü tekstil, seramik, ahşap ve metal malzeme üzerine dijital baskıyı mümkün hale getirmek istiyor.

Üstelik tüm bunları müşterinin ihtiyaçlarına göre printera uygun mürekkep ve solüsyonlarla basmak mümkün. Geniş AR-GE yetkinliği ve uzman kimyacıları ve en önemlisi solvent, UV, su tabanlı, iletken ve tekstil mürekkeplerinde yıllara dayanan deneyimi sayesinde Bordeaux hem şirketlere, hem printer üreticileri ve entegratörlerine uygun mürekkepleri formüle etme imkanı sunuyor. Bordeaux’un yeni ve ihtiyaca göre yapılan mürekkep çözümlerinde tüm dijital baskı segmentlerine yönelik yeni ürünler var. Bu kapsamda, daha geniş UV yetenekleri sağlamak üzere Bordeaux iki yeni mürekkep solüsyonunun tanıtımını yaptı. Yeni PLASMA HF ve PLASMA VG, HP 500/700 serisi ve Vutek GS serisi için printer’lara özel solüsyonlar sunuyor. Printera özel UV mürekkepler basit Plug&Print özelliği ve en sert ve en esnek medyalar üzerine baskı yapma imkanı sunuyor. Kapsamlı solvent, UV ve su tabanlı mürekkepleri serisine ek olarak Bordeaux görsel iletişime yeni bir boyut katıyor ve sadece göze değil koku duyusuna da hitap ediyor. Yeni kokulu laklar baskıların görsel değerini arttırıyor, özel bir deneyim sunuyor ve broşür ve katalog gibi baskılı ürünlerin yeni bir şekilde ileti-

şim kurmasını sağlıyor. Bordeaux hem çeşitli kokular, hem de müşteri talebine göre üretilen koku seçenekleri sunuyor. (Ancak bunu tecrübe etmiş biri olarak kouların pek de kalıcı olmadığını söylemem gerek) En son olarak stand ziyaretçileri sektörün herhangi bir kumaş üzerine baskı yapmaya imkan tanıyan ilk tekstil pigment mürekkebini de görebilecekler. EDEN PG tekstil mürekkebi hem GOTS hem de Oeko-Tex sertifikasyon onayını aldı. Bu sertifikasyonlar Bordeaux’un EDEN PG uyumluluğu sağlaması anlamına geliyor, yani bebek kıyafetleri ve aksesuarlar gibi en hassas uygulamalar için bile uygunluğu onaylandı. EDEN PG ailesi dekorasyon malzemeleri, ahşap ve dokumasız kumaş gibi ek yüzeyler üzerine baskıyı da destekliyor. “Bordeaux, drupa’ya yeni bir konsept ve vizyon sunuyor. Piyasa ihtiyaçlarına göre çözüm sunma vizyonumuzun bir parçası olarak yepyeni ihtimallerle geliyoruz” diyen Bordeaux Pazarlama Müdürü Nufar Kiryati, Bordeaux, ilk defa olarak drupa’da dijital baskının her bir segmenti için yepyeni bir ürün sundu. Özellikle dekorasyon baskıları için FESPA’da da sergilediğimiz uygulamalı odaklı tanıtım yöntemimizi burada da sürdürdük” diyerek sözlerini tamamladı.

drupa 2016 sırasında standında ziyaret ettiğimiz Böttcher Türkiye Genel Müdür Yardımcısı Serdar Özer “Grafik sanatlar uygulamalarında dünyanın en büyük elastomer merdane üreticisi, yani Böttcher olarak; geniş yelpazede yeni ve inovatif ürünlerimiz ile 2016 drupa fuarındayız” dedi. Özer drupa’da sergilenen yenilikçi ve yeni Böttcher ürünleri ile ilgili olarak şu bilgileri verdi: “Bizim daha öncesinde ve bu fuarda da yoğunlaştığımız ve basımevleri açısından çok önemli olduğuna inandığımız konu üretkenlik. Bu amaçla ProPrint ismiyle yeni bir ürün grubu lanse ediyoruz. Üretkenlik hedefine iki açıdan yaklaşıyoruz, Birincisi yıkanabilirlik yani makinenin mürekkepten, kağıt tozu ve diğer kirletici kimyasal veya fiziksel partiküllerden kolaylıkla arındırılabilirliği. ProColora isimli yüzeyi kaplı merdanelerimiz mevcut idi, şimdi yanına ProPrint Neon isimli yeni bir merdane geliştirdik. Ayrıca merdane ve blanket yıkama solvetlerinde QuixEmulsion teknolojisi ile geliştirmeler yaptık. Yaptığımız testlerde bahsettiğim merdaneler ve kimyasallar birlikte kullanıldığında sonuç kaçınılmaz olarak ayar-bakım-temizlik zamanlarında azalma ve kullanılan materyallerde tasarruf oluyor yani minimum zaman ve girdi ile maksimum baskı üretimi. Çünkü ara yıkamalar, mürekkep değişimleri veya baskıya hazırlık işlemleri çok daha kolay, çok daha hızlı gerçekleşiyor. İkinci yaklaşım açımız minimum ayar ihtiyacı! Bu konuda mottomuz Ayarla-Unut ilkesi. Çünkü geliştirdiğimiz yeni formülasyonlar şişme ve büzülmeye, geometrik değişimlere karşı çok daha dayanıklı, bu sebeple merdane ayarları uzun süre değişmeden aynı kalabiliyor. Merdane ayarlama için zaman ayırmak zorunda kalınmıyor daha önemlisi ayarsızlık yüzünden verilen firelerin önüne geçiliyor.” Metal ambalaj ve dekoratif metal baskı “Bu fuarda altını çizmek istediğimiz diğer bir konu ise metal ambalaj ve dekoratif metal baskı. Baskı altı materyalin fiziksel özellikleri ve kullanılan kimyasalların özellikleri gereği metal offset baskı makinelerinde kullanılacak merdane ve silindir kaplamalarının adapte edilmesi gerekiyor. Yeni bir poliüretan formülasyonu sayesinde merdane ve lak silindirlerinde şişme direncini yüksek oranda arttırıp taşlama gereksinimini minimuma indirip basılabilir tabaka sayısını arttırmayı başardık. 2 parçalı içecek kutusu üretimi alanında ise yeni bir kauçuk merdane geliştirdik, Avrupa genelinde yaptığımız saha testlerinde merdane ömürlerinin uzadığına, renk farklılıklarının ve firelerin önemli oranda azaldığına dair müşteri geri dönüşleri aldık.” Flekso çözümleri “Böttcher, flekso baskı alanında da, bugün eskiden olduğundan daha aktif. Fuar boyunca flekso baskı için iki yeni kalıp montaj silindirinin tanıtımını yaptık. Ayrıca fotopolimer klişelere göre daha fazla avantajı bulunan, Direkt Lazer Pozlamaya uygun sleeve ve tabaka halde flekso baskı kalıplarımız mevcut artık.”

drupa bizim için en değerli platform, genel ziyaretçi sayısı düşse bile… BöttcherGroup Yönetim Kurulu Üyesi Graham Macfarlane ise drupa 2016’yı sorumuza istinaden ziyaretçi açısından değerlendirdi. Tespitimizi de teyid eden Macfarlane, Türk ziyaretçilerin ambalaja odaklanmış olması ve Interpack’den bu yana bu durumun sürmesi: “Hepimizin farkında olduğu gerçek; son yıllarda drupa ziyaretçi sayısının önemli oranda azaldığıdır. Bununla birlikte, standımıza gelen ziyaretçi kalitesinin artışı, satın alım karar vericilerin oranındaki artış ve uluslararası kitleye hitap etmesi bakımından drupa’yı hala müşterilerimizle etkileşimde olmak için çok değerli bir platform olarak görüyoruz. Drupa gibi çok kısa zamanda dünyanın her yerinden potansiyel ve mevcut müşterilerle buluşma şansı veren başka bir organizasyon yok. Bu sene gene Türk ziyaretçi sayısındaki artışın devam ettiğini gözlemliyoruz. Aslında bu trend son Interpack fuarından buyana sürmekte. Türkiye şüphesiz ki Avrupa ve Yakın Doğu’da en parlak ve canlı pazarlardan biri, özellikle ambalaj sektörleri bakımından.” Özer ise Böttcher’in Türkiye’deki çalışmalarını dört cümle ile şöyle özetledi: Böttcher Türkiye yatırıma devam ediyor “Böttcher Türkiye olarak son yıllarda grup ortalamasının üzerinde büyüme gerçekleştirdik. Bu sayede geçen sene Türkiye operasyonlarında ve yerel üretimde taşınma, yenileme ve iyileştirme yatırımı gerçekleşti. Şu anda İstanbulTuzla bölgesinde bulunan fabrikamız ile çok daha fazla ürün gamının yerel üretim ve tedarikini gerçekleştirebiliyoruz. İnşallah önümüzdeki yıllarda çok daha yüksek değerli ve hacimli yatırımlar için uygun şartları sağlamış oluruz.” 2016 drupa fuarından çok memnunuz Macfarlane, drupa ile ilgili değerlendimelerini şu sözlerle noktaladı: “Biz merdane, baskı kimyasalları, blanketler ve baskı ile alakalı diğer birçok ürünün tedarikçisiyiz. Bizim müşterilerimiz ile süreklilik arzeden, arzetmesi gereken bir ilişkimiz var. Amacımız drupa’da yüksek getirili az sayıda sözleşme imzalamak değil. Bu fuar, endüstrinin her alanında faaliyet gösteren farklı farklı müşterilerimize en son Böttcher teknolojilerini sergilemek, onları araştırma geliştirme faaliyetlerimizin sonuçlarından haberdar etmek için ve şimdiye kadar Böttcher veya ürünleri ile ilgili tecrübe yaşamamış kişilere de yüz yüze ulaşmak için bir fırsat. Bizim değer verdiğimiz konu, uzun süreli iş ilişkilerinin kurulması ve devam ettirilebilmesidir. Yoksa devamı gelmeyecek, tek seferlik, kısa vadeli işler, satış rakamları veya başarılar şirket olarak benimsediğimiz bir yaklaşım biçimi değil. Bu yılın drupa’sı son yıllarda endüstrinin içinde bulunduğu depresif durumu bitiren, ferahlatıcı bir adım oldu. Tüm oyuncular gelişen piyasa koşullarına hazırlandı, işlerini genişletmek ve çeşitlendirmek için yeni yollar aramaya başladılar. Çekincesiz şunu söyleyebiliriz ki, biz öncekilerden ve 2016 drupa fuarından çok memnunuz. 2016 drupa fuarının Böttcher Grubunun daha da gelişmesine yol açacak ilhamlar vereceğine eminiz.”

Böttcher Türkiye, Büyümesini ve Yatırımlarını Sürdürüyor Serdar Özer: “Böttcher Türkiye olarak son yıllarda grup ortalamasının üzerinde büyüme gerçekleştirdik. Bu sayede geçen sene Türkiye operasyonlarında ve yerel üretimde taşınma, yenileme ve iyileştirme yatırımı gerçekleşti.”

219

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

220

Ambalaj Denince BOBST Murat İleri: “drupa fuarı her firma için önemli olduğu kadar bizim içinde önemli bizde standımızda yeni ürünleri ziyaretçilerin beğenine sunduk çok olumlu tepkiler aldık.”

drupa 2016’da ambalaj sergilediği yeniliklerle önemli bir yer tutan BOBST standında bir araya geldiğimiz Murat İleri, “BOBST, Türkiye’yi büyüyen ve potansiyeli yüksek bir ülke olarak çok önemsiyor. Türkiye, Avrupa ile Asya’nın kesiştiği noktada bulunan ve pozitif büyüme beklentisine sahip olan güçlü bir Pazar” diyor: “BOBST 2016 Ocak ayında Türkiye’de kendi şirketinin açılışını yaptı. Bu yeni şubesiyle bölgedeki müşterilerine hizmet verecek. Bu adım, tüm dünyadaki hızlı büyüyen pazarlara yayılma stratejimizle de uyumludur. BOBST Group, karton, oluklu mukavva ve esnek malzemeler sektöründe, ambalaj ve etiket üreticilerine ekipman ve hizmet sağlama konusunda dünyanın önde gelen tedarikçisi ve tabii Türkiye’nin de…” Türkiye’de ambalaj sektörü büyük ve büyümeye devam edecek “Ben, BOBST’un Esnek Ambalaj sektörüne hizmet veren Web-Fed ürünlerinden sorumluyum. Türkiye’nin ambalaj pazarının uzun dönemli görünümü bize güven veriyor. Türkiye ekonomisinde ki yeri hızla büyüyor ancak hala diğer Avrupa pazarlarına kıyasla kişi başına düşen ambalaj harcaması çok düşük düzeyde bulunuyor. BOBST’un pazardaki güçlü pozisyonu ve ambalaj sektörü için sunduğu benzersiz çözüm portföyü sayesinde, bu büyüyen pazarda payımızı artırmak için doğru bir konumdayız.” Sadece karton ve oluklu değil esnek ambalajda da önde gelen markayız “drupa’da BOBST standında, karton ambalaj için tam otomasyonlu, hızlı şekilli

kesim, kutu katlama yapıştırma makineleri ve esnek ambalaj için CI Flexo baskı, gravür baskı, laminasyon makineleri ve etiket makineleri sergilenmekteydi. drupa da gördüğünüz gibi BOBST firması sadece geleneksel karton ambalajla değil esnek ambalajda da çok güçlü olduğunu göstermek amacıyla esnek ambalaj makinelerini de ziyaretçilerin hizmetine sundu. BOBST, A’dan Z’ye bütün firmaların ambalaj ihtiyaçlarını karşılayabilecek geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. Türkiye BOBST’un karton ambalaj ve oluklu mukavva kısmını çok iyi tanıyor ve biliyor. Ben kısaca esnek ambalaj ürünlerinden bahsedecek olursam burada gördüğünüz gibi CI Flexo baskı, Gravür baskı, Laminasyon ve Etiket makineleri ön plana çıkartılmış vaziyette. Fuar süresince bu ürünlere gösterilen ilgi çok üst düzeyde oldu. Bu da BOBST’un esnek ambalaj sektöründe de önde gelen bir marka haline geldiğini göstermektedir.” drupa’da ilk kez sergilenenler drupa fuarı her firma için önemli olduğu kadar bizim içinde önemli bizde standımızda yeni ürünleri ziyaretçilerin beğenine sunduk çok olumlu tepkiler aldık. Sergilenen ürünlerimizin bazıları şöyle; Orta ebatta MW85 F CI flekso makinemiz ilk defa bu fuarda tanıtıldı. Yüksek otomasyonu, hızı ve baskı kalitesi ile çok beğenildi. Yine ilk defa burada tanıtılan solventli ve solventsiz çalışabilen CL 750 D kompak laminasyon makinemiz bulunmaktadır. Gravür baskı makinelerinde iki yeni serimiz 6002 ve 6003 makinelerin gelen ziyaretçilere tanıtımları yapıldı ve büyük beğeni topladı. Ayrıca ödüllü bir makine olan dar ebat flexo makinesi M6’nın da tanıtımı yapıldı. M6, 1 dakikanın altında işten işe geçiş süresi, yaklaşık 10 metre fire miktarı ve hem karton hem kağıt hem de filme baskı yapabilme özellikleri ile fuar süresince ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Sonuçta drupa fuarı bizim için verimli geçmiştir. BOBST ürünlerine müşterilerin ilgisi de son derece yüksek düzeyde, bu da bizi çok memnun etti.

Ankara Matbaa Makinaları’nın Türkiye temsilciliğini aldığı markalardan birincisi Türkiye’de bilinen Çin menşeeli profesyonel kesim makinaları üreticisi Guowei. Şirketin başkanı Xiaoguo Lin, Ankara Matbaa makinaları ile yaptığı anlaşmadan dolayı çok mutlu. drupa 2016’da Guowei standında sergilenen tüm kesim makinaları fuar sonrasında Türkiye’ye geldi. Fuar için oluşturulan özel fiyatlarla Ankara Matbaa Makinaları’ndan tedarik edilebilir. 25 yıldır 70’in üzerinde ülke için üretim yapıyorlar Zhejiang Guowei Ltd Başkanı Xiaoguo Lin, “Çin’in profesyonel firmalarından birisiyiz. 25 yıllık bir geçmişimiz var. 70’ten fazla ülkeye ithalat ve ihracat gerçekleştirdik” diyor ve ekliyor: “Kağıt kesim sistemleri üretimi yapıyoruz. Müşterilerimize geçmişten bugüne gelen bir birikim ve verimlilikle hizmet vermeye devam ediyoruz. Biriktirdiğimiz tecrübemizle uluslararası bir işletme haline geldik.” Kendi teknolojimizi kendimiz üretiyoruz “Almanya’dan alıp kullandığımız teknolojiler geçmişte kaldı, artık tümüyle kendi teknolojimizi kullanıyoruz. Şu anda Çin’de 30’dan fazla patentimiz var. Çin’de de yeni bir tekniği ve ileri teknoloji kullanan ilk firmayız. Ülkemizdeki en profesyonel kesme makineleri ve sistemleri üreticisiyiz. 52 cm’den 2,12 metreye kadar farklı genişliklerde üretimimiz var. Bir de 1,89 ebadında bir sistemimiz var ki bu modelimizin tüm dünyada tek olduğunu söyleyebilirim. Uçtan uca bir sistem olarak onu da bu fuarda gösteriyoruz.” Ankara Makina’ya güvenimiz tam “Bu fuarda birçok Türk müşterimiz var ve gelecekte Türkiye’de daha da fazla müşterimiz olacağına inanıyoruz. Türkiye’ye şimdiye kadar 50’den fazla makine sattık. Ve burada standımızda sergilediğimiz tüm

makineleri de Türkiye’ye sattık. Ankara Makine’ye güvenimiz tam…” Terry Fang: “Purple Magna Türkiye’de Ankara Makina ile Büyümek İstiyor” Ankara Makina’nın yeni temsilciliklerinden bir diğeri de Türkiye’de ismi duyulmuş markalardan biri Purple Magna. 1998 yılında kurulmuş olan Markanın pazarlama şirketi olan SHM International Uluslararası pazarlar Satış Müdürü Terry Fang, “Bu benim drupa’ya üçüncü gelişim… Her seferinde de Purple Magna makinelerinden sorumlu oldum. Bu fuarda da çok üst düzey makineler sergiliyoruz ve muhtemel satışları bekliyoruz” dedi. Fang, Türkiye’yi yakından tanıyor: “Ben daha çok Avrupa ve Amerika pazarlarından sorumluyum. Hali hazırda Avrupa’da 20 makine kurulumu gerçekleştirdik. 3 ya da 4 tane de Kuzey Amerika’da kurulumumuz var. Global pazarda 60 ülkede kullanılan bir marka. İstanbul’da ise 40 adet Purple Magna makinemiz bulunuyor. İki kez İstanbul’a gittim. Çok büyük bir pazar ve bir hayli rekabet olduğunu biliyorum. Dolayısıyla orada pazara girebilmek için güçlü bir bayi kanalına ihtiyacımız var. İşbirliği yapmak istiyoruz ve bu nedenle buradayız” Barbara Mangione: “Biz kalitemize güveniyoruz.” Selefon makineleri üreticisi İtalyan Tecnomac S.r.l şirketinden Barbara Mangione “Ankara Makina ile son birkaç aydır bir işbirliği içindeyiz. Onlarla İtalya’daki fabrikamızda tanıştık. Misafirimiz oldular ve üretimimizi izlediler. Daha sonra konuştuk ve işbirliği

Tüm Guowei’ler Türkiye’ye Ankara Matbaa Makinaları şirketi drupa 2016 öncesi ikinci el işindeki başarısını sıfır makine alanına taşımak için bir dizi yeni temsilcilik anlaşması yaptığını duyurmuştu. Ağırlıklı olarak finishing ekipmanlarına odaklanan şirket kurucusu ve yöneticisi Mustafa Bulut ile drupa esnasında bu yeni temsilciliklerinden bir kaçına kısa ziyaretler yaptık.

221

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

222

yapmaya karar verdik. Henüz resmi bir anlaşma imzalamadık. Bizim için gerçekten iyi bir müşteri oldular. Türkiye’de bir temsilciliğimiz yok bu konu ile ilgili olarak Ferrostaal ile de bağlantımız var. Bizim için pazarınızda olmak çok önemli ve en iyi fırsatı bulmak istiyoruz”, diyor. Tecnomac, kendi pazarı İtalya’dan sonra Avrupa’da Fransa ve Almanya’da güçlü. Globalde 300 civarında kurulu makinesi bulunan şirketin uzun zaman önce Türkiye’de de bir kurulumu olmuş. “Türkiye’de iyi bir pazar olduğunun farkındayız dolayısıyla beklentilerimiz yüksek” diyen Mangione, şunları anlattı: “Yalnızca termal litho laminasyon makinemiz için değil büyük makinemiz için de bir hayli umutluyuz. Su bazlı tutkal kullanan laminasyon makinemiz için önümüzdeki aylarda bir tanıtım

yapmayı düşünüyoruz. Makinelerimizin tümü İtalya’da üretiliyor. Farklı pazarlar için farklı rakiplerimiz var elbette. Ama rahatlıkla söyleyebilirim ki bizim makinelerimiz daha iyi, çünkü tamamı İtalya’da üretiliyor. Termal laminasyon makinelerimiz ve su bazlı makinelerimiz için de aynı cümleyi kullanacağım. Rakipler her zaman vardır ama biz kalitemize güveniyoruz.” Esnek ambalaj baskısı için HY Flekso Ankara Matbaa Makinaları şirketinin bir yeni temsilciliği ise flekso baskı alanından. Xi’an Aerospace-Huayang Printing Co. Ltd. İhracat Müdürü Lei Ming, şirketin Çin’in en büyük üreticisi olduğunu, söylüyor. Şirket dişlisiz flekso baskı makinesi ile drupa 2016’da yer alıyordu. Ming, sergilenen makine hakkında şunları söyledi: “Tüm baskı işlemleri sleeve sistemi ile gerçekleşiyor. Bu da bize hızlı iş değişimi imkanı tanıyor. Dakikada 250 metre hızla çalışan baskı makinemiz için gelişmiş komponentler kullanıyoruz. Pre register sistemimiz BST tarafından tedarik ediliyor ve çok hızlı ve çok hassas. Ayrıca baskı ünitesi kontrol ve servo sürücü Siemens’den tedarik ediliyor. Ayrıca makinenin tüm baskı işlemleri sleeve sistemi ile yapılıyor. Bunun nedeni hızlı iş değişimine olanak tanıması, ayrıca dakikada 250 m hıza sahip. OPP, PE, PET ve nefes alabilen filmlere baskı yapan makinemiz 820 x 1520 mm ölçülerinde ve esnek ambalaj baskısı için çok uygun. 4 ya da 8 renk olarak kullanabilir.” Ming, ayrıca şirketin bugüne kadar İtalya, İngiltere, Kanada, Polonya ve Bulgaristan’da esnek ambalaj için kurulumlar yaptıklarını Türkiye’de de hali hazırda iki kurulu makinaları olduğunu, sözlerine ekledi. Mustafa Bulut bu yeni temsilcilikleri ile matbaa sektöründeki değişimi yakaladıklarını söylüyordu. Ambalajın artık ticari ofsete nazaran daha iyi bir çizgide olduğunu anlatan Bulut, “Piyasanın ihtiyaçları doğrultusunda bir dönüşüm var. Matbaacılık dijitalin çoğalması, matbaa sayısının çokluğu, e-fatura dönüşümü sonucu daralan pazardan etkileniyor ve kârlılık ortadan kalkıyor. Bitmeyecek tek alan ambalaj. Ben 2001’den beri sektörün içindeyim ve Ankara Makina olarak 2007’den bu yana piyasada tanınan, ciddi ve güvenilir bir firmayız. Baskılı ambalaj üzerine bir senelik bir araştırma yaptık ve ambalaj makineleri satışına karar verdik” diyor.

Agfa Graphics drupa’da ECO³ olarak da adlandırılan (ekoloji, ekonomi ve ekstra rahatlık) sürdürülebilir yenilik stratejisiyle dikkat çekti. Bu stratejisi sayesinde şirket daha temiz ve daha etkili çözümler geliştirebiliyor. Bu çözümler hem kimyasalsız sistemlerde hem de geleneksel kalıp sistemlerinde kullanılabiliyor. Energy Elite Eco Energy Elite Eco, yenilikçi çift-katmanlı kaplama teknolojisi sayesinde ön ya da son fırınlama ihtiyacını ortadan kaldıran son derece sağlam bir baskı kalıbı. Teknolojisi hem son derece hassas hem de tüm yüksek hızlı termal kalıp pozlayıcılarla uyum açısından geleceğe hazır. Kalıp, çeşitli uygulamalar ve baskı koşullarında 600 bin baskı tiraj uzunluğu sunabiliyor (UV mürekkebi kullanıldığında 150 bin). Zorlu ortamlarda bile fotoğraf gerçekliğinde görüntü kalitesi sunuyor, 340lpi Sublima ve FM10 tramlama teknolojilerini destekliyor. Energy Elite Eco matbaalarda herhangi bir nokta kaybı olmadan 1-99% nokta çözünürlülüğü ile tutarlı sonuçlar sağlıyor.

Arkana Yeni Agfa Graphics Arkana akıllı işlemcisinde daha küçük bir developer tankı var ve dolum oranlarını önemli ölçüde düşürüyor. Aynı zamanda kimyasal kullanımını da ciddi şekilde azaltıyor. Agfa Graphics’in patentli zamk akıtma sistemi yanında, Arkana artık kalıpların durulanması için suya da ihtiyaç duymuyor. Bunun yerine zamklama aşamasında ikili bir fonksiyon kullanılıyor. Bu sayede hem kalıp temizleniyor hem de bir finishing katmanı ile kalıp’i korumak mümkün oluyor. Zamk ile kalıbı korumak mümkün oluyor. “Sonuç olarak yeni işlemci teknolojisi toplam durulama suyu miktarını azaltıyor ve piyasadaki diğer sistemlerle karşılaştırıldığında %50’den daha az toplanabilir atık üretiyor. Ama hepsi de bununla bitmiyor. Uzun banyo ömrü bakım sıklığını ciddi şekilde azaltıyor ve sistemde kullanılan temiz kimyasallar, bakım zamanını da azaltıyor. Sistem saatte 80 tane 70 x 100 kalıp üretebiliyor ve böylece yüksek üretime yönelik ciddi bir çözüm sunuyor. Arkana matbaacılara hem zaman hem paradan kazandırıyor ve operasyonları daha ekolojik ve daha rahat hale getiriyor.

Agfa Graphics, Yeni Nesil Termal Kalıp Sistemleri Arkana akıllı işleme teknolojisi, kimyasallar ve diğer kaynakların kullanımını ciddi şekilde azaltıyor.

223

POST DRUPA 2016 TEMMUZ / JULY / 2016

Anapurna i-Led Geniş Format Yazıcı Lansmanı Jeti Tauro’nun ¾ otomatik kurulumu ve çok yönlü Jeti Mira’dan sonra Agfa Grapjics, LED kurutmalı yeni Anapura i-serisiyle dikkatleri üzerine topluyor.

224

Agfa Graphics, Anapurna printer ailesinin yeni üyesinin özelliklerini açıkladı. Son teknolojiyle donatılmış, hava-soğutmalı LED UV-curing, mevcut mercury lamba kurutma (kürleme) teknolojisine bir alternatif olarak sunuluyor. Bu da printer’ların daha fazla medya üzerine baskı yapabilmesini, enerjiden tasarruf etmesini, sistem çalışma süresini arttırmasını ve işletme maliyetlerini azaltmasını sağlıyor. drupa 2016’da sergilenen Anapurna H2500i LED sistemi, sert ve esnek medyalara yönelik 2.5 m’lik bir hibrid çözüm. Anapurna H2500i LED, hem yüksek verim hem de yüksek baskı kalitesi sunuyor. Beyaz mürekkep fonksiyonunda ön, son, spot ve hatta sandviç beyaz var. Opsiyonel otomatik karton besleme sayesinde verimlilik daha da arttırılabiliyor. Anapurna i-serisi üzerinde UV LED curing Anapurna i-serisi inkjet sistemlerinde güç-

lü, hava soğutmalı 16 watt/cm2’lik UV LED lambalar var. Daha düşük ısı emisyonu sayesinde Anapurna H2500i LED, daha geniş bir medya karışımı üzerine baskı yapabiliyor ve özellikle de ince katmanlı sitren gibi ısıya hassas baskı altı malzemelerle çalışabiliyor. Agfa Graphics Geniş Format Sistemler Bölümü Pazarlama Müdürü Willy Van Dromme “Daha fazla medyaya baskı yapabilmesine ek olarak, UV LED kürleme teknolojisi ilginç operasyonel ve çevresel faydalar sunuyor” diyor: “1000 saatlik çalışma süresi olan mercury lambalara göre LED alternatifinin ömrü çok daha ekonomik ve genelde beş yıl kadar sürüyor. Bunun sonucunda lamba değiştirmenin hem maliyeti hem de neden olduğu zaman kaybı ortadan kaldırılmış oluyor. Ayrıca bunları uygun şekilde tasfiye etmeye de gerek yok. Ayrıca güç tüketimi de LED’in ömrü boyunca tutarlı kalıyor. Bu da örneğin yapışkanlıkla ilgili olarak baskının iyi fiziksel özelliklerini korumasına yardımcı oluyor.”