Shubhyatra march 2016 by Maxposure Media Group India Pvt Ltd

The inflight magazine of Air India March 2016

March 2016 | Vol 4 | Issue 2

Yuvi-Bhajji-Raina Air India's boys in blue

Shades of India

Volume 4 Issue 02

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

A MaXposure Media Group Publication

Free Copy -- for inflight reading only

Holi across the country

VIENNA WAITS FOR YOU AIR INDIA LANDS IN THE CITY OF MUSIC

Indian Green Building Council

JOIN OUR STRONG NETWORK OF

UAE: Dubai - Meena Bazaar Market, Bur Dubai +971 4359 4004

INDIA: Hyderabad, Bengaluru, Vijayawada, Visakhapatnam, Guntur & Nizamabad - 040-65220000

www.neerus.com

/neerusindia

COMING SOON TO : DELHI | CHENNAI | TIRUPATI | HUBLI | NELLORE

franchise@neerus.com +91 9000130130

(Pan India & Overseas)

Office Furniture

DESIGNED For You

Invention

Amaze

Anatom

Optima Now available online on store.featherlitefurniture.com

www.featherlitefurniture.com

Cmd's note

v'ouh yksgkuh

v/;{k ,oa izca/k funs'kd

Ashwani Lohani

Chairman and Managing Director

fiz; ;kf=;ks]

Dear Flyers,

ekSle esa olar dh NVk fc[kjh gS ,oa jk"Vªokgd ,;jykbu esa mRlkg dk lapkj gSA gekjs fujarj csgrj gks jgs le; ij mM+ku izpkyu] lhV ?kVd o xzkgd larfq "V bldk izek.k gS fd ge ,;jykbu dh rjDdh ds fy, izR;sd {ks= esa mRÑ"Vrk ds izfr izfrc) gSAa vkidk lg;ksx gesa mRÑ"Vrk ds fy, izfs jr djrk gSA

Spring is in the air and also in our steps at the national carrier. Our pursuit of excellence through consolidation and growth continues unabated, reflecting in steadily improving punctuality, seat factors and customer satisfaction. Your support inspires us to excel.

ge vius usVodZ esa yxkrkj vf/kd ls vf/kd xarO; 'kkfey dj jgs gSAa fnlEcj esa lSu ÝkaflLdks ds fy, mM+ku vkjaHk djus ds ckn] vc bl o"kZ 6 vizy S ls fo;uk gekjs usVodZ ls tqM+ tk,xkA gekjs csgrjhu foekuksa esa ls ,d Mªheykbuj }kjk fnYyh ls fo;uk ds fy, izR;sd cq/kokj] 'kqØokj rFkk jfookj dks ukWu&LVkWi mM+ku izpkfyr dh tk,xh tks c`gLifrokj] 'kfuokj rFkk lkseokj dks okil fnYyh vk,xhA ;g mM+ku vkWfLVª;u ,;jykbal ds lkFk dksM&’ks;j ds ek/;e ls 25 ;wjksih; xarO;ksa ds fy, Hkh laidZ iznku djsxhA *laxhr uxjh* fo;uk oLrqr% fo’o ds csgrjhu i;ZVu xarO;ksa esa ls ,d gSA ;g mM+ku Hkkjrh; i;ZVu ds fy, ojnku lkfcr gksxh] tks ,vj bafM;k dh izR;sd lIrkg ;wjksi tkus okyh 58 mM+kuksa ds vfrfjDr gS ftuesa ls 51 mM+kusa fnYyh ls ,oa 7 mM+kusa eqca bZ ls gSAa

We continue to add more and more destinations to our network. After San Francisco in December, we shall be adding Vienna to our network from April 6 this year. A Dreamliner, one of the finest aircraft, will operate non-stop flights from Delhi to Vienna every Wednesday, Friday and Sunday, returning to Delhi on Thursday, Saturday and Monday. This flight will also connect more than 25 European destinations through a code-share agreement with Austrian Airlines. Vienna, the city of music, is indeed one of the finest tourism destinations in the world. This flight would, therefore, emerge as a big boon to the cause of Indian tourism and is an addition to the 58 flights that Air India flies every week to Europe -51 from Delhi and seven from Mumbai.

,;jfy¶+V & ,d ,slh ,sfrgkfld fQ+Ye ftlesa 1990 ds dqorS ladV ds nkSjku ,vj bafM;k dh Hkwfedk dks lVhd :i ls mtkxj fd;k x;k gSA jk"Vª dh t+:jr ds le; fo’ks"kdj ladV dh ?kM+h esa vkidk jk"Vªokgd lnSo vkxs jgk gS& vkSj lnSo vkxs jgsxkA okLro es]a ;gh izfrc)rk jk"Vªokgd dks vU; ,;jykbuksa ls vyx Nfo iznku djrh gS vkSj ,vj bafM;k esa gesa bl ij vR;ar xoZ gSA vius jk"Vª dk eku cuk, j[kuk gekjk vkn’kZ jgk gS vkSj lnSo jgsxkA

Airlift, the epic film, has aptly highlighted Air India’s role during the 1990 Kuwait crisis. Your national carrier has always and will always come forward whenever the nation needs it, especially in times of crisis. This is what sets the flag carrier apart from other airlines and is something that all of us at Air India are extremely proud of. Our motto has been and shall always be that we shall never let the nation down.

gekjs LVkj f[kykM+h ftuesa ls dbZ gekjh ,;jykbu ls tqMs+ gS]a gesa xkSjokfUor djus dk volj dHkh ugha NksMr+ As gky gh es]a gekjs f[kykM+h lqj’s k jSuk o ;qojkt flag us 20&20 fØdsV esa ns’k dh 'kkunkj thr esa egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ vkSj mRÑ"Vrk ds izfr ,vj bafM;k dh izfrc)rk dks iqu% et+crw fd;kA gekjh jk"Vªh; fØdsV Vhe dks vkus okyh Vh20 lhfjt+ ds fy, Hkh gekjh 'kqHkdkeuk,aA

Our sporting stars, and the airline has many of them, also never lose any opportunity to make us proud. Suresh Raina and Yuvraj Singh recently played key roles in the national triumph on the Twenty20 cricketing arena and reaffirmed Air India’s commitment to excel. Our best wishes to the national cricket team for the forthcoming T20 series as well.

ge vkidks mRÑ"V lsok,a nsus ds fy, iz;kljr gSa ij fQ+j Hkh dfe;ka jg tkrh gSAa ysfdu ge vkidks vk’oLr djuk pkgrs gSa fd ,vj bafM;Ul vkidks lq[kn mM+ku vuqHko nsus ds fy, iz;Ru’khy gS]a lq[kn vuqHko ftlesa vkidks fdlh izdkj dh vukisf{kr dfBukbZ dk lkeuk u djuk iM+As gesa fo’okl gS fd le; ds lkFk ;s de gksx a hA mM+ku ds nkSjku is’k vk, fdlh Hkh eqnn~ s ij eSa vkids QhMcSd dk Lokxr djrk gwa tks vki eq>s ashwani.lohani@airindia.in ij Hkst ldrs gSAa vkidks] vkids ifjokj o fe=ksa dks gksyh dh 'kqHkdkeuk,aA 'kqHk ;k=k!

While we are striving hard to give you the best, always, shortcomings do surface at times. But rest assured, we Air Indians shall always work to give you a pleasant experience devoid of unfortunate glitches, which we are certain shall considerably reduce with time. I, on my part, will always welcome your feedback at ashwani.lohani@airindia.in on any issue that you may come across while flying with us. Wishing you, your family and friends a very happy Holi. Bon Voyage!

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 3

editor's letter pg 44

pg 34

pg108

Twitter chatter

pg 76

f[kyh /kwi] BaMh gok] baLiSuj dkWQh+ dh pqfLd;kas ds lkFk 'kkunkj pkWdysV dsd [kkuk tcfd ihNs dgha ij E;wft+f'k;uksa }kjk vius ok;fyu ij vkRek dh larfq "V ds fy, laxhr ctkuk---;s fo;uk ls lacfa /kr esjh dqN ;knsa gSAa fo;uk ,d uk;kc uxjh gSA ;gka ekstk+ VZ jgk djrs Fks vkSj ;gka djhc LVªhV ds gj dksus ij E;wftf'k;u viuh izLrqfr nsus LVst LFkkfir dj ysrs gSAa vc tc egkjktk vkWfLVª;k dh jkt/kkuh ds fy, mM+ku Hkjus dks rS;kj gS eq>s os Le`fr;ka ladrs djrh gSa fd jgus ds fy, ;g 'kgj uk;kc txg gSA laxhr ,oa LoIu dh uxjh fo;uk esa olar dh NVk ns[kus dks feysxh] ogha Hkkjr esa Hkh gksyh ds jax fc[+kjsx a As 'kqHk ;k=k ds bl laLdj.k esa vkidks jaxksa ds bl R;ksgkj ds 'kqHk ,oa 'kkunkj rjhdksa ds lac/a k esa tkuus dks feysxkA ekpZ dk eghuk efgykvksa dks Hkh lefiZr jgrk gSA ukS ;qok efgyk m|fe;ksa ds ckjs esa i<+as ftUgksua s vius dke ls ns'k esa rgydk epk j[kk gSA buds vykok fip ij ;qojkt flag] gjHktu flag ,oa lqj's k jSuk dh frdM+h us /keky epk j[kk gSA ,vj bafM;k ls tqMs+ bu f[kykfM+;ksa us tgka fØdsV lht+u esa tks'k Hkj fn;k gS] ogha os crk jgs gSa fd vkf[+kj egkjktk muds fy, bruk fo'ks"k D;ksa gSA A pleasant sun, a cool breeze, sips of an Einspänner coffee with bites of a sumptuous chocolate cake, while a musician plays a lullaby for the soul on his violin somewhere in the background... these are a few of my indelible memories of Vienna, a surreal city, where Mozart lives within every musician setting up stage at street corners. Now, as the Maharajah readies to land in the Austrian capital, judged the best place in the world to live in, those memories beckon me.

tf;rk ca/kksik/;k;

While Vienna, the city of music and dreams, takes on the hues of spring, so does India in the month of Holi. In this issue of Shubh Yatra, find out about the most auspicious and spectacular forms of the festival of colours. March is also the month dedicated to women. Read about nine young women entrepreneurs who have taken the country by storm.

izca/k laiknd

Jayita Bandyopadhyay Managing Editor (jayita@maxposure.in)

Another trio raising a storm on the pitch is Yuvraj Singh, Harbhajan Singh and Suresh Raina. As these Air Indians warm up to the cricket season, they tell us why the Maharajah is so special.

4 I Shubh Yatra I March 2016

www.shubh-yatra.in

www.facebook.com/ShubhYatraIN/

shubh-yatra.in

@monikakathuria Yet another flight #amazing #awesome #beautiful #airplane #aeroplane #aero #airindia #clouds… Monika Kathuria

@RahulDevRising Off to Delhi! #AirIndia the carrier of my choice, the #Maharaja sure is hospitable as opposed to what some feel Rahul Dev Official @Anjali871 Mny ppl dsn't knw d story of d lrgst hmn evctn.2 knw d whole story n d hrdwrk done by #AirIndia do wtch #Airlift @Abundantia_Ent @ TSeries Anjali Suri

@dankant Kudos to Air India's brilliant service from Delhi to LHR. Your Dreamliner biz class product is some of the best out there. @ airindiain Daniel Kanter @karannanda #airindia excellent service & good options for lunch + snack on AI121. Very caring crew &great flight despite delay Karan Nanda

@zayen Amazing experience at @airindiain flight nr 302, Delhi-Syd. Spl thanx to Alok at tkt counter for smooth transfer & excellent customer care Zain Awan @CQUniversityVC Back home in Queensland on a fantastic flight with @airindiain - very comfortable and great service. Cott Bowman

“ My son looks forward to school everyday with enthusiasm, thanks to the fun, open and positive learning environment at GIIS.” Ms Lavanya Lakshmanan Parent of Shiv Banerjee (Class 1), student of GIIS in Singapore (2015 Testimonial)

Every parent’s dream is to see their child grow to become smart, creative and responsible. The Global Montessori Plus programme at Global Indian International School (GIIS) combines preferred practices in pre-school education with the fastest growing methods of the worldrenowned Montessori education system. The programme focuses on the overall development of a child with the help of six specially formulated pillars.

Pillars of Global Montessori Plus ‘Excelerate’ Programme

Multi-faceted Learning

‘iCare’ Programme

Value-based Learning

Play and Learn

Oratory Skill Development

Winner of 53 international & national awards for excellence in school education Nurturing Global Citizens

Admissions Open

(+65) 6508 3715

www.giissingapore.org

admissions@sg.globalindianschool.org SINGAPORE

•

MALAYSIA

•

JAPAN

•

UAE

(+65) 9631 6000

•

THAILAND

•

INDIA

Global Indian International School | CPE Reg No: 200912349N | Validity: 25 Feb 2015 to 24 Feb 2019

•

VIETNAM

Bon Voyage

Editor-in-Chief S.Venkat Editor Anil Mehta Printer & Publisher G. Prasada Rao Managing Editor Jayita Bandyopadhyay Editorial Team Mekhla Dutta, Rema Raja, Janaki Kulkarni, Sameek Bhattacharya, Kaissar Hussain SHUBH YATRA (BON VOYAGE) MONTHLY BI-LINGUAL (HINDI & ENGLISH) INFLIGHT MAGAZINE OF AIR INDIA LTD PRINTED AND PUBLISHED BY G PRASADA RAO ON BEHALF OF AIR INDIA LTD, AND PRINTED AT RAJHANS ENTERPRISES, Industrial Town, Rajajinagar, Bangalore, 44.Tel 080-23357070, INDIA AND PUBLISHED AT AIR INDIA LTD, 113 GURUDWARA RAKABGANJ ROAD, NEW DELHI, EDITOR Anil Mehta

COO Vikas Johari CEO and Managing Director Prakash Johari MaXposure Media Group India Pvt. Ltd North | Head Office | Unit No. G-0-A (Ground Floor), Mira Corporate Suites, Plot No 1 & 2, Ishwar Nagar, Mathura Road, New Delhi -110065, Tel: 91.11.43011111 Fax: 91.11.43011199 Chandigarh | Sco no. 866, 2nd Floor, Office No. 18, NAC Manimajra, Chandigarh – 160101 Tel: 0172-466-5839 Jaipur I Shop No.B-18, Hotel Arco Palace Opp.Metro Station , Sindhi Camp Station Road Jaipur , Rajasthan-302001 Tel:. 9587008484 West | Mumbai | Office No 401, Shubham Centre A1, Cardinal Gracious Road, Chakala, Andheri (East), Mumbai 400099. Tel: 91.22-61991111, Fax: 91.22.61991115

E-Mail: shalliecheng@gmail.com Chennai | 2nd Floor, X-42, Sindur Shopping Centre, 2nd Avenue Road, Chennai-600040 Tel: 91.44.42015684 Fax: 91.44.42015685 Cochin | Centre A ,07Th floor , Alapatt Heritage Building, Mg Road , Kochi - 682035, Tel-91-0484 4148130 Mobile - 09846257755

Ahmedabad | 4, Megabyte Business Centre, Navrang Building, Opp, Samsung Show room.Swastik Char Rasta, C.G.Road, Ahmedabad - 380009,Tel. 91.79.40193627

Italy | Sandra Bonini | G+J International Sales Italy Srl | Via Benedetto Marcello, 4, 20124 Mailand, Italy, Tel: +3902.20526722, E-Mail: bonini. sandra@guj.de

Guwahati | House No - 6, Ground floor, College Hostel Road, Pan Bazar, Guwahati -781001, Tel: 91. 97060 57907

Thailand | Stephen Marsh, Managing Director| Media Representation International| A: 43/3 Sukhumvit Soi 31, Bangkok, Thailand. 10110 Tel: +66 2 204 2699, Mob: +66 8 6777 3417 E-Mail: stephen@mediarepint.com www.mediarepint.com

France l Nicolas Devos | IMM International 80 Rue Montmartre, 75002 PARIS - FRANCE Tél : +33 (0)1 40 13 79 06, Fax : +33 (0)1 40 13 00 33 www.imm-international.com

Pune | Subjeev Business Centre, 29, Ground Floor, East Street Galleria, 2421, East Street, Camp Pune-411001, Tel.+91.8055366112

East | Kolkata | DPS Corporate Club, 1st Floor, 9A Sebak Baidya Street, Kolkata–700029, Tel : 91.33.40680111

South Korea | Jung-Won Suh | Sinsegi Media Inc. Jungang Bldg., Room 817, 44-21, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-890 Tel: 82.2.785.8222, Fax: 82.2.785.8225 E-Mail: sinsegi-2@sinsegimedia.info

International Sales Offices Europe : London | SERAPHINE MONEY Sales Director | IMM INTERNATIONAL (UK brand) | 10 Denmark Street, London WC2H 8LS, UK, Tel: +44 20 3301 4900 Fax: +44 20 7240 3258, Mob: +44 777 459 8220

Switzerland | Nathalie DUPUY | IMM International CH Office Director IMM International Rue Tabazan, 9 1204 Genève, Tel: + 41(0)22 310 80 51, Mob: + 41(0)78 95 25 900Email:n.dupuy@imminternational.com

Indore | 7/1, 409, 4th Floor,Ratan Mani Complex, Opposite Inter Star Showroom, New Palasia, Indore 452001, Tel : 91.731.4248881

Japan | Michiko Kawano | Pacific Business Inc | Kabutocho 2-chome Bldg, 2-4-5, Nihonbashi Kayabacho, Chuo-kuTokyo, 103-0025 T:+81-(0)3-3661-6138, F:+81-(0)3-3661-6139 E-Mail: kawano-pbi@gol.com

Middle East: Rahul Shivaprakash | The MediaVantage 1403 Fortune Executive Tower, JLT, PO Box 358639, Dubai, UAE, T: +971 4 425 3300 www.themediavantage.com E-Mail rahul@themediavantage.com

Germany | Claudia Scheil | Gruner + Jahr AG & Co KG | Am Baumwall 11, 20459 Hamburg, Germany, Tel: +49.40 3703 2944, E-Mail: scheil.claudia@guj.de Turkey | Tan Bilge | Media Ltd. | Ali Sami Yen Sok. No. 2 Kat 3, 34394 , Gayrettepe/Istanbul, Turkey, Tel: +90 (0) 212 / 2 75 84 33, Fax: +90 (0) 212 / 2 75 92 28, ,E-mail: tanbilge@medialtd.com.tr

Raipur | Magnetto Offizo, Office No.546, 5th Floor, Magnetto The Mall, G.E.Road, Labhandi, Raipur. Tel: 91.771.4264571

Asia : Sri Lanka | Maninder Kumar 2nd Floor, Mclaren’s Building, No.123, Bauddhaloka Mawatha, Colombo 04, Sri Lanka - 00400, Email: maninder@maxposureglobal.com

South | Bengaluru |1010 A Wing, 10th Floor, Mittal Towers, M.G. Road, Bengaluru-560001, Karnataka, India Tel: 91.80.40921037-38,,Fax: 91.80.41510657

Singapore | Ms Jacqueline Ho, Air Travel Media (Business Reg. 53296202L), 430 Lorong 6 Toa Payoh #10-01 OrangeTee Building, Singapore 319402 E: jackie@airtravel-media.com, M: +65 9233 8000

Hyderabad | 1-11-222/2 Ground Floor, Street No.4, Gurumurthy lane, Begumpet, Hyderabad-500 016. Andhra Pradesh. Ph. 91.40.40021545

Malaysia | Shallie Cheng | Mind Sense Sdn.Bhd. No.107, 1st.Floor Menara Mutiara Majestic, Section 3, 46,000 Petaling Jaya, Malaysia. Tel: 60.3.7781.7700,

Americas: Canada | Wayne Saint John | Publicitas Canada | 468 Queen Street East, 300 Toronto, Ontario M5A 1T7, Tel +1.416.363.1388 Fax +1.416.363.2889, E-Mail: wstjohn@aprcanada. com, www.publicitas.com/canadaapr USA West coast |Ralph Lockwood | Huson International Media | 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008, USA, Tel: +1.408.879.6666, Fax:1.408.879.6669 E-Mail: ralph.lockwood@husonmedia.com USA East coast | Francesco Lascari | Huson International Media | Huson International Media | 1239 Broadway | Suite 1508 | New York, NY 10001 Tel: 212.268.3344, Mob: 646.407.6966, Fax: 917.210.2989 Email: francesco.lascari@husonmedia.com Australia, New zealand: Kanwal Singh | Narwee Media & Promotions | 32 Johnson Avenue, Hoppers Crossing, VIC 3029 Mob: +61 435 714 758, Tel : +61 3 8742 2012 E-Mail: kanwal@indiansun.com.au

THIS IS A FREE COPY FOR IN-FLIGHT READING ONLY. MMGIPL IS RESPONSIBLE FOR SELECTION OF ARTICLES, PHOTOGRAPHS UNDER PRB ACT. @ ALL RIGHTS RESERVED. THE WIRTING, ARTWORK AND / OR PHOTOGRAPHY CONTAINED HEREIN MAY NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MMGIPL. AIR INDIA / MMGIPL DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE OF UNSOLICITED PRODUCTS, MANUSCRIPTS, PHOTOGRAPHS, ARTWORK, TRANSPARENCIES OR OTHER MATERIALS. THE VIEWS EXPRESED IN THE MAGAZINE ARE NOT NCESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR AIR INDIA LTD OR MMGIPL. ALL EFFORTS HAVE BEEN MADE WHILE COMPILING THE CONTENT OF THIS MAGAZINE, BUT WE ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR THE EFFECTS ARISING THERE FROM. AIR INDIA LTD / MMGIPL DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR SERVICES OR PRODUCTS ADVERTISED HEREIN. You can now join, like, share or become our fan on www.facebook.com/ShubhYatraIN/

To become a fan and get daily updates, simply scan this QR code from your smart phone and click on the URL to visit us on facebook

www.maxposure.in Simply scan this QR code from your smart phone which contains the URL of our website.

6 I Shubh Yatra I march 2016

M E M B E R shubh-yatra.in

Information info@maxposure.in Advertising rahuls@maxposure.in Marketing marketing@maxposure.in Careers hr@maxposure.in E-mail shubhyatra@maxposure.in CIN No U22229DL2006PTC152087

Contents I march 2016

NAVIGATOR 44

sure shorts 28-38 Snapshots of travel and festivals, food and culture, books and events

fp=dFkk i;ZVu] ioks]aZ O;atuks]a laLd`fr] iqLrdksa rFkk ijaijkvksa ds ckjs esa tkus a

special feature 44 a walk in vienna Usher spring in Vienna on foot

fo;uk dh lSj

olar esa vkWfLVª;k dh jkt/kkuh esa ?kwesa

open house 52 folk frames Indigenous tribal art forms' moment in the sun

yksddyk dh NVk yksdfiz; gks jgk gS vkfnoklh dyk dk ;g vn~Hkqr Lo:i

56 FAIR GAME This under-40 power pack of nine women is the new face of business in India lQy iz;kl

Hkkjr ds m|ksx txr esa rgydk epkus okyha ukS efgyk,a

64 That's how we PARSEE! This Navroze, apart from the spread, dig deeper into its Iranian roots as well! ikjlh O;atu!

uojkst+ ij bZjku ls tqM+ha tM+ksa ds ckjs eas tkusa

70 Boy, it’s spring! Dear men, here's how you do the Bomber jacket

olar dh cgkj!

ckWEcj tSdsV~l dks fdl izdkj ls /kkj.k dj ldrs gSa iq#"k

8 I Shubh Yatra I March 2016

shubh-yatra.in

Contents I march 2016

NAVIGATOR 82

90 70

76 â&#x20AC;&#x201A; URBAN Legends These trailblazing four wheelers should top your wish-list 'kkunkj dkjsa

;s uohure dkjsa vkidh igyh ilan lkfcr gksaxh

footprints 108

82 Rooms fit for royalty Experience Gujarat's royalty through its heritage hotels 'kkgh BkB ls ifjiw.kZ

xqtjkr ds gsjhVst gksVyksa dh tkudkjh

Pop pourri 90 Three in one Yuvi, Bhajji, Raina tell you why Air India is special to them rhu /kqja/kj f[kykM+h

108 Holi thy shades Feast your eyes on photo frames of Holi from across India

air india Behind The Scenes Entertainment Guide AI Schedule Fleet Route Map: Domestic Route Map: Middle-East Route Map: International

;qoh] HkTth] jSuk crk jgs gSa fd ,vj bafM;k muds fy, fo'ks"k D;ksa gS

18 122 130 146 148 149 150

Hkkjr esa euk, tkus okys bl ioZ ds fofHkUu :iksa dh lqanj >yd

118 TAROT TROTTING March on the cards VSjks dfgu

10 I Shubh Yatra I March 2016

gksyh ds :i

shubh-yatra.in

dkM~lZ ij ekpZ dh Hkfo";ok.kh

Contributors

pg 58

TEJA LELE DESAI

pg 66

pg 78

pg 88

poonam goel

Riaan Jacob George

Madhulika Dash

pg 104

Gautam Bhimani

Poonam Goel is a freelance journalist with an experience of more than 15 years in writing on art. She has worked with The Hindustan Times for eight years before venturing into independent art consultancy and art writing.

Riaan Jacob George is one of India's leading luxury travel journalists. He contributes to over a dozen leading publications, runs a fashion blog and spends his free time learning French and Italian.

rstk ysys nslkbZ

iwue xks;y

fjvku tSdc tkWtZ

e/kqfydk nk'k

xkSre Hkhekuh

mUgksaus okLrqdkj ds :i esa f'k{kk xzg.k dh fdarq fiNys 15 lkyksa ls og i=dkj ds :i esa dk;Zjr gSaA Lora= i=dkfjrk ds fy, ,d fnu mUgksaus dejs esa dSn laLd`fr NksM+ nh ,oa flYoj Tosyjh fMt+kbu djus yxha rFkk lIrkgar ifjokj ls nwj jgus yxhaA

iwue xks;y ,d Lora= i=dkj gSa ftUgsa dyk ij fy[kus dk 15 lky ls Hkh vf/kd dk vuqHko gSA vkVZ dalsYVsalh] ,Xt+hfc'ku fMt+kbfuax ,oa dyk tSls fo"k; ij fy[kus ls igys og ubZ fnYyh fLFkr fganqLrku VkbEl esa dk;Zjr jgh FkhaA

og Hkkjr ds e'kgwj yXt+jh Vªsoy i=dkjksa esa ls ,d gSaA og ns'k ds izeq[k vusd izdk'kdksa ds fy, viuh jpuk,a fy[k pqds gSaA og Q+S'ku ls lacaf/kr ,d CykWx Hkh pykrs gSaA vius [kkyh le; esa og Ýkalhlh o brkyoh Hkk"kk lh[k jgs gSaA

og i;ZVu ls tqM+s ys[k fy[krh gSa ,oa ikddyk dh fo'ks"kK Hkh gSaA og ^ekLVj 'ksQ+ bafM;k lht+u 4* ds QwM iSuy esa jgh FkhaA vkys[k fy[kus ds muds ilanhnk fo"k;ksa esa rduhd] dkjksa ls ysdj lsgr] lq[k thou ;kiu ,oa QS+'ku 'kkfey gSaA

xkSre Hkhekuh Vªsoy izslsaVj vkSj fØdsV desaVsVj gSaA mUgksaus ^fjolZ Lohi* fdrkc fy[kh gS ftlesa fØdsV ls tqM+s ;k=k laLej.k rLohjksa ds lkFk izLrqr fd, x, gSaA mUgksaus fofHkUu lekpkj i=ksa vkSj if=dkvksa esa ykbQ+LVkby ls tqM+s LraHk Hkh fy[ks gSaA

Teja Lele Desai trained as an architect but went on to work as a journalist for 15 years. One day she quit the cubicle culture for freelancing, designing silver jewellery and setting off on weekend family escapades.

Madhulika Dash is a travel writer and a food connoisseur, who was part of the food panel of MasterChef India Season 4. Her subjects of interest range from technology and cars to health and fashion.

Gautam Bhimani is a travel presenter and cricket commentator. He has authored Reverse Sweep, a picture-heavy travelogue of his cricketing adventures, and been a lifestyle columnist for various newspapers and magazines.

Association of Business Communicators of India - (ABCI) Awards for Shubh Yatra magazine

On the Cover Vienna is an architectural showcase of how contemporary can coexist with traditional and make for a striking sight. The modern glass-and-steel Haas Haus building faces the Gothic St Stephen’s Cathedral, while Looshaus, a modern Viennese architectural landmark, faces the Hofburg Palace, the former centre of the Austro-Hungarian Empire.

12 I Shubh Yatra I March 2016

shubh-yatra.in

YEAR: 2012, CATEGORY: Language feature-Hindi Bronze YEAR: 2013, CATEGORY: External magazine Silver YEAR: 2013, CATEGORY: Magazine design Silver YEAR: 2013, CATEGORY: Bilingual publication Silver YEAR: 2013 , CATEGORY: Photo feature Bronze YEAR: 2014 CATEGORY: Best Bilingual Publication GOLD

Air India know-how

Air India behind the scenes

You can also avail discounted tickets in all classes of travel through our website and mobile app.

ready for

take off

Vsd vkWQ+ ds fy, rS;kj Offers and discounts to make flying happier ;k=k dks vkSj vf/kd lq[kn cukus ds fy, vkWQ+lZ ,oa NwV

Connecting India, for you Air India offers you a well connected network, with a multitude of flights across India and overseas. With our Connecting India programme taking off in a big way, you also get connections to several smaller, Tier-2 cities. Air India is the only airline to connect Delhi to Gorakhpur, with 6 weekly flights. Frequency to Jabalpur is up from 3 to 5 flights a week. Durgapur is linked to Delhi and Kolkata, thrice a week. Gwalior has a thrice weekly connect to Mumbai. Surat now has two fights from Monday to Thursdays and three fights on Fridays, Saturdays and Sundays every week. Four weekly flights link Diu and Mumbai. The ATRs and CRJs are operated by subsidiary Alliance Air and the A319s have been deployed on these routes.

vkids fy, dusfDVax bafM;k ,vj bafM;k Hkkjr vkSj fo’oHkj esa dbZ mM+kuksa ds lkFk vkidks ,d csgrjhu dusDVsM usVodZ vkWQj+ djrh gSA gekjs dusfDVax bafM;k dk;ZØe ds lkFk vkidks vusd NksV]s Vh;j&2 ’kgjksa ds fy, Hkh laidZ feyrk gSA ,vj bafM;k 6 lkIrkfgd mM+kuksa ds lkFk fnYyh dks xksj[kiqj ls tksMu+ s okyh ,dek= ,;jykbu gSA tcyiqj ds fy, Hkh Ý+hDosl a h izfr lIrkg 3 mM+kuksa ls c<+kdj 5 mM+kusa dj nh xbZ gSAa nqxkZijq dks fnYyh vkSj dksydkrk ls lIrkg esa rhu ckj fyad fd;k x;k gSA Xokfy;j dks lIrkg esa rhu ckj eqca bZ ls fyad fd;k x;k gSA vc lwjr ds fy, izfr lIrkg lkseokj ls c`gLifrokj nks mM+kusa rFkk ’kqØokj] ’kfuokj ,oa jfookj rhu mM+kusa miyC/k gSAa pkj lkIrkfgd mM+kuksa ls nho vkSj eqca bZ dks tksMk+ x;k gSA lgk;d daiuh ,ykbal ,vj }kjk izpkfyr ,Vhvkj vkSj lhvkjts rFkk ,&319 dks bu :Vksa ij rSukr fd;k x;k gSA

18 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Air India behind the scenes

Air India’s Discover India Scheme offers fantastic fares to Indians residing abroad, Persons of Indian Origin and foreign nationals to tour India. For more details log on to

More baggage

www.airindia.in/discover-india

allowance, than the rest

cSxst vykmal esa o`f)

Taking you far and wide

We offer you an unbelievable free baggage allowance of 25 kg on domestic sectors, in all fare levels. We also understand the baggage needs of the little ones and have allowed a free baggage allowance of 10 kg for infants.

San Francisco became the 39th international destination for Air India, when in December, we introduced a nonstop flight from Delhi. Among the world’s longest flights, it also gives connections to other cities in India through Delhi. We know you love London. So, we now have four daily flights to this popular destination - three from Delhi and one from Ahmedabad/Mumbai.

Those of you travelling on Alliance Air flights and connecting to Air India flights and vice versa, will also be eligible for 25 kg. However, this offer is not available for passengers travelling exclusively on Alliance Air flights.

O;kid varjjk"Vªh; mM+kusa

?kjsyw lsDVjksa ij lHkh fdjk;k Lrjksa esa ge vkidks 25 fd-xzkÝ+h cSxst vykmal dh vfo’oluh; NwV nsrs gSaA ge vkids uUgs&eqUuksa dh cSxst vko’;drkvksa dks Hkh le>rs gSa blfy, f’k’kqvksa ds fy, 10 fd-xzk- rd dk Ý+h cSxst vykmal ns jgs gSaA vki esa ls tks ;k=h ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ls ;k=k djrs gq, ,vj bafM;k mM+kuksa ls ;k blds foijhr dusDV gks jgs gSa] os Hkh 25 fd-xzk- ds Ý+h cSxst vykmal dk ykHk ys ldrs gSaA rFkkfi] ;g vkWQ+j dsoy ,yk;al ,;j dh mM+kuksa ij gh ;k=k djus okys ;kf=;ksa ds For more information about fy, miyC/k ugha gSA

fnlEcj esa fnYyh ls gekjh ukWu&LVkWi mM+ku ds lkFk gh lSu ÝkaflLdks ,vj bafM;k dk 39oka varjjk"Vªh; xarO; cu x;kA fo’o dh lcls yach mM+kuksa esa ls ,d ;g mM+ku fnYyh ls Hkkjr ds vU; ’kgjksa ds fy, Hkh laidZ iznku djrh gSA ge tkurs gSa fd yanu vkidks ilan gSA blfy, ge bl e’kgwj xarO; ds fy, pkj nSfud mM+kusa & 3 fnYyh ls vkSj ,d vgenkckn@eqca bZ ls izpkfyr djrs gSAa

our offers, facilities, fares or to make bookings for travel and holiday packages, and much more, log on to

www.airindia.in

20 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Air India behind the scenes

Plan your travel in advance and get super economical fares, on select domestic sectors.

Discover India scheme / fMLdoj

bafM;k ;kstuk

The Air India Discover India Scheme has been designed exclusively for Indians residing overseas, Persons of Indian Origin (PIOs) and foreign nationals, to experience India. It has two variants – with 15-day and 30-day travel validity, from the commencement of the first leg of the journey. The fare, exclusive of taxes, for the 15-day ticket is ` 32,500 and for the 30-day ticket is ` 60,000.

n ,vj bafM;k fMLdoj bafM;k ;kstuk fons’kksa esa cls Hkkjrh;ksa] Hkkjrh; ewy ds yksxksa ¼ihvkbZvks½ vkSj fonsf’k;ksa dks Hkkjr ls ifjfpr djkus ds fy, fo’ks"k :i ls rS;kj dh xbZ gSA ;k=k ds izFke pj.k dh ’kq#vkr ls 15 fnu vkSj 30 fnuksa dh ;k=k oS/krk lfgr blds nks :i gSaA 15 fnu dh fVdV ds fy, fdjk;k 32]500 #i, rFkk 30 fnu dh fVdV ds fy, 60]000 #i, fdjk;k j[kk x;k gS ftl ij dj vyx ls izHkkfjr fd, tk,axsA

Book early, save with D-90 fares / Mh&90

fdjk;s

Plan your travel in advance and get super economical fares, on select domestic sectors.

viuh ;k=k igys gh Iyku djsa vkSj pqfuank ?kjsyw lsDVjksa ij lqij fdQ+k;rh fdjk;ksa dk ykHk mBk,aA

The D-90 fares, for Economy Class travel, almost match Railways AC-2T fares. For instance, the one-way, all inclusive D-90 fare between Delhi and Kolkata is ` 2,885. These fares are inclusive of basic fare, airline fuel surcharge and taxes/ levies and tickets can be purchased up to 90 days prior to the date of travel.

bdksukWeh Js.kh dh ;k=k gsrq Mh&90 fdjk, jsy ds ,lh&2Vh fdjk;ksa ds cjkcj gSaA fnYyh o dksydkrk ds chp lHkh lfEefyr ,d rjQ+k] Mh&90 fdjk;k] 2]885 #i, gSA bu fdjk;ksa esa ewy fdjk;k] ,;jykbu dk bZa/ku vf/kHkkj o dj@’kqYd ’kkfey gSaA ;s fVdVsa ;k=k dh frfFk ls 90 fnu iwoZ rd [+kjhnh tk ldrh gSaA

Flight information, 24x7

AI-SBI credit card, loaded with benefits

ykHk ls Hkjiwj ,vj bafM;k& ,lchvkbZ ØsfMV dkMZ Looking for a credit card with travel benefits? Look no further than the Air India-SBI credit card. Get the best in-class travel benefits like miles and lounges. Available in two variants, the Air India-SBI Signature Card and Air IndiaSBI Platinum Card, with an attractive rewards structure. Get details under Special Offers on www.airindia.in.

D;k vki ;k=k ykHk ls Hkjiwj ØsfMV dkMZ dh ryk’k esa gSa\ rks ,vj bafM;k&,lchvkbZ ØsfMV dkMZ vkidh bl ryk’k dks iwjk djrk gSA bl dkMZ ls vki ekbYl rFkk ykmat tSls loksZŸke ykHk izkIr dj ldrs gSaA vkd"kZd fjokWMZ ds lkFk ;g dkMZ&,vj bafM;k ,lchvkbZ flXuspj dkMZ rFkk ,vj bafM;k ,lchvkbZ IysfVue dkMZ nks :iksa esa miyC/k gSA iwjh tkudkjh ds fy, osclkbV www.airindia.in. esa Lis’ky vkWQ+j ns[ksaA

Air India has set up the following dedicated telephone numbers for 24X7 flight information. These numbers are in addition to the all-India toll free call center number 1800-180-1407.

,vj bafM;k us 24x7 mM+ku lwpuk nsus gsrq fuEufyf[kr fo'ks"k VsyhQ+kus uacj vkjEHk fd, gSAa ;s uacj vkWy&bafM;k Vksy Ý+h dkWy lsVa j uacj 1800 -180 -1407 ds vykok gSAa

Delhi: 011-49637522, 011-25653385 Mumbai: 022-66858097, 022-26168250 Kolkata: 033-25119982, 08336918921 Chennai: 044-22562011, 044-22566002 This is yet another step to connect with our passengers and provide them information on the status of Air India flights, round the clock.

fnYyh % 011- 49637522 ,oa 011-25653385 eqca bZ% 022-66858097 ,oa 022 -26168250 dksydkrk% 033 -25119982 ,oa 08336918921 psUuS% 044 -22562011 ,oa 044 -22566002 ;g gekjs ;kf=;ksa ls tqMu+ s vkSj mUgsa 24 ?kaVs ,vj bafM;k mM+kuksa dh fLFkfr dh lwpuk iznku djus dh fn'kk esa ,d vkSj dne gSA

22 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Air India behind the scenes

@airindiain Now, Economy eSuperSaver

bZ&lqij lsoj dk ykHk mBk,a

Explore the world, with AI Holidays Planning a vacation that is simple, exciting and affordable? Air India Holidays offers you more than 235 packages across Complimentary limousine 21 destinations service for First and Business in India, besides passengers. Available on packages to specific routes and fare classes. Bangkok, Dubai, Hong Kong, KathContact your nearest Air India mandu, Singapore, office for details. Sydney and Melbourne. Air India Holidays, in partnership with MakeMyTrip, adopts a unique, online, interactive B2C format, where customers have direct access to the product. Packages have been well designed to offer an extensive choice of destinations in every region, quality hotels, simple and complex itineraries and duration, in all classes of travel. Domestic packages include Rajasthan, Kerala, Andaman and Lakshadweep, North-East, Jammu & Kashmir, Karnataka, Goa and many more exotic locations. Complete details and bookings can be done on www.airindia.in

24 I Shubh Yatra I march 2016

fo’o dh lSj] ,vkbZ gkWyhMst+ ds lkFk D;k vki lgt] vkd"kZd vkSj fdQ+k;rh NqfV~V;ksa dh ;kstuk cuk jgs gS\a ,vj bafM;k Hkkjr esa 21 xarO;ksa ds fy, 235 ls vf/kd gkWyhMs iSdt s vkWQj+ dj jgh gSA blds vfrfjDr cSd a kWd] nqcbZ] gkaxdkax] dkBekaMks] flaxkiqj] flMuh vkSj esycuZ ds fy, Hkh gkWyhMs vkWQj+ gSAa ,vj bafM;k gkWyhMst+ esa esd ekbZ fVªi ds lkFk Hkkxhnkjh dj ,d vuks[kk vkWu&ykbu] baVj,fDVo ch2lh Q+kWeVZs viuk;k x;k gS ftlds rgr ;k=h viuk iSdt s lh/ks ,Dlsl dj ldrs gSAa ;s iSdt s brus csgrjhu rjhds ls rS;kj fd, x, gSa fd ;s izR;sd {ks= ds xarO;ks]a vPNs gksVyks]a lkekU; vkSj fefJr ;k=kØe vkSj vof/k ds O;kid fodYi ;k=k dh izR;sd Js.kh esa vkWQj+ gSAa ?kjsyw iSdt s ksa esa jktLFkku] dsjy] vaMeku o y{k}hi] iwoksŸZ kj] tEew&d’ehj] dukZVd] xksok ,oa vU; vkd"kZd LFky ’kkfey gSAa blls lacfa /kr vf/kd tkudkjh vki www.airindia.in ij izkIr o cqfdax dj ldrs gSAa

Do you have special needs for travel? Give us details on the request form available on

www.airindia.in

shubh-yatra.in

The eSuperSaver scheme offers the frequent traveler handsome savings. The scheme is available on all domestic sectors, in Executive and Economy Class and on select sectors in the North-East. Booklets of 4/8/12 coupons can be bought only on www.airindia. in. The scheme is open for single-users only and fares depend upon the distance, class of travel and the number of coupons. Executive Class passengers get an enhanced baggage allowance of 35 kg. See details on the website.

bZ&lqij lsoj ;kstuk Ý+hDosVa ;k=k djus okys ;kf=;ksa ds fy, cM+h cpr vkWQj+ djrh gSA ;g ;kstuk ,fDtD;wfVo ,oa bdksukWeh Js.kh esa lHkh ?kjsyw lsDVjksa ij rFkk iwoksÙZ kj ds dqN pqus gq, lsDVjksa ij miyC/k gSA 4@8@12 dwiuksa okyh cqdysV dsoy www.airindia.in ls [+kjhnh tk ldrh gSA ;g ;kstuk dsoy flaxy ;wtj+ ds fy, gS vkSj blds fdjk, nwjh] ;k=k dh Js.kh rFkk dwiuksa dh la[;k ij fuHkZj djrs gaAS ,fDtD;wfVo Js.kh dh fu%’kqYd lkeku NwV c<+kdj 35 fd-xzk- dh nh xbZ gSA vf/kd tkudkjh ds fy, osclkbV ns[ksAa

calendar

Hot & happening Thereâ&#x20AC;&#x2122;s nothing like an event or a festival to soak up the spirit of a place

26 I Shubh Yatra I march 2016

fdlh Hkh txg dks tkuus ds fy, vk;kstu ,oa ioZ ls csgrj dqN ugha gSA

shubh-yatra.in

1. March 1-7

2. March 20-30

3. March 21

The International Yoga Festival transforms the city of Rishikesh into a bustling yoga hub, with practitioners arriving from across the world. Workshops, talks and healing sessions are held along the stunning ghats of the Ganges. varjjk"Vªh; ;ksx egksRlo esa _f"kds"k esa nqfu;kHkj ls ;ksx esa #fp j[kus okyksa dk rkark yx tkrk gSA xaxk fdukjs dk;Z’kkykvksa dk vk;kstu gksrk gSA

Ziro, a Unesco World Heritage Site in Arunachal Pradesh, hosts Myoko, the unique annual spring festival of the Apatani tribe. The small town comes alive with traditional dances, music and feasts. fo’o fojklr LFky v#.kkpy izns’k ds t+hjks esa E;ksdks dk vk;kstu gksrk gSA olar ioZ dks virkuh tutkfr ds yksx ukp&xkdj eukrs gSaA

One of Kerala’s oldest and most popular temple festivals, Arattupuzha Pooram includes elaborate elephant pageants. dsjy ds iqjkus o yksdfiz; xt ioksaZ esa ,d vjkV~Vqiw>k iwje esa gkfFk;ksa dk tqywl ns[kus dks feyrk gSA

4. March 7 Maha Shivratri is celebrated in reverence of Lord Shiva. For grand

celebrations, travel to Varanasi in UP or Mandi in Himachal. Hkxoku f’ko dks J)k lqeu nsus ds fy, f’kojkf= eukrs gSaA okjk.klh ls fgekpy izns’k ds eaMh rd mRlo euk;k tkrk gSA

5. End of March Held on the beaches of Ratnagiri, the Turtle Festival attracts environmentalists who gather to watch the endangered Olive Ridley turtles come

ashore to lay eggs. jrukfxfj ds rVksa ij dNqvksa dk ioZ eukrs gSaA ;gka yqIrizk;% vksfyo fjMys ns[kus i;kZoj.kfon~ vkrs gSaA

6. March 25 One of the most important Christian festivals, Easter celebrates the resurrection of Jesus Christ from the dead. blkb;ksa ds yksdfiz; ioksZa esa ls ,d bZLVj euk;k tk,xkA lwyh ij yVdk, x, bZlk elhg rhljs fnu iqu%vorfjr gks x, FksA

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 27

sure shorts

EXPLORE ?kwe&as fQ+j-as --i;ZVd LFkyks]a ioks]aZ laLd`fr ls ysdj O;atuks]a vkWVkseksckby ,oa rduhd ds ckjs esa tkusAa

Image used is for representational purpose only

Go out, travel, discover ... From hotspots, festivals and culture to cuisines, automobiles and technology

World culture fest fo'o lkaLd`frd egksRlo The Art of Living is celebrating 35 years of service with a grand cultural festival that will bring together artistes from across the world. To be held in Delhi between March 11 and 13, the event is expected to be attended by 3.5 million people from 155 countries! vkVZ vkWQ+ fyfoax vius lsokdky ds 35 lky iwjs gksus ds volj ij ,d HkO; lkaLd`frd egksRlo dk vk;kstu dj jgk gSA blesa nqfu;kHkj ds dykdkj vk,axs ,oa ,d eap ij ,df=r gksaxsA ;g egksRlo fnYyh esa 11 ls 13 ekpZ dks gksxkA mEehn gS fd bl jaxk&jax dk;Zร e esa 155 ns'kksa ds yxHkx 3-5 fefy;u n'kZd vk,axsA

Off to the Philippines fQ+fyihal dh lSj Celebrated every year in the third week of March, the Pintados Festival is an integral part of the local community in Iloilo, the Philippines. It is marked by exhibitions, traditional feasts and colourful dances with performers dressed in ethnic regalia and intricate body tattoos. gj lky ekpZ ds rhljs lIrkg esa euk, tkus okyk fiaVkMksl egksRlo fQ+fyihal ds LFkkuh; leqnk; dk vfHkUu vax gSA blesa izn'kZfu;ka gksrh gSa] ikjaifjd O;atu [kkus ,oa jax&fcjaxs u`R; ns[kus dk volj feyrk gSA dykdkj ,fFkfud os'kHkw"kk,a ,oa izrhd fpยบu /kkj.k djds ,oa 'kjhj ij fofHkUu izdkj ds VSVw yxkdj u`R; izLrqr djrs gSaA

28 I Shubh Yatra I March 2016

shubh-yatra.in

sure shorts

Shades of pink Between the end of March and early April, Japan is covered with a carpet of soft pink blooms, marking the popular cherry blossom season. Plan a trip to travel across the country to catch the iconic sakura (cherry blossom) buds, the peak blossom and the beautiful pink petal carpets. Take time out to enjoy a Hanami ceremony under the trees.

xqykch jaxksa dh cgkj tkiku esa ekpZ ds var ,oa vizSy dh 'kq#vkr ds e/; xqykch jax ds eqyk;e iq"iksa dk dkyhu fcN tkrk gSA ;g ogka yksdfiz; psjh CykWLe lht+u ds vkjaHk gksus dk ladsr gksrk gSA vki izfrf"Br ldwjk diksyksa ¼psjh CykWLe½] Qwyksa ls <dh igkfM+;ksa ,oa xqykch ifÙk;ksa ds dkyhu dks ns[kus bl ns'k esa ?kweus dk dk;ZØe vo'; cuk,aA ogka fLFkr isM+ksa ds uhps euk, tkus okys vk;kstu gukeh dk Hkjiwj vkuan ysus ds fy, ckgj ?kweus dk i;kZIr le; fudkysaA

Biotechnology Industry Research Assistance Council

sure shorts

Invites Proposals

for supporting

Affordable Biopharmaceutical Development (Identifying novel tools/technologies and Process optimization)

Small Business Innovation Research Initiative (SBIRI) & Biotechnology Industry Partnership Programme (BIPP)

Small Business Innovation Research Initiative (SBIRI) Supports discovery, proof-of-concept and early stage innovations in companies for development of biotechnological products and processes with high societal relevance l

I dentification and validation of novel bioprocesses for biopharmaceuticals at lab scale (5.0 L)

I nnovative R&D solutions for upstream and downstream process optimization

Biotechnology Industry Partnership Programme (BIPP) An Advanced Technology Scheme for high risk, transformational technology / process development from proof-of-concept to validation leading to high value products for commercialization l

Pilot scale validation of novel processes

emonstration of novel engineering processes for existing D technologies

Who can apply

A single or consortia of Indian company (ies) registered under “The Indian Companies Act 2013” with minimum 51% Indian ownership, and DSIR recognized in-house R&D unit, are eligible to apply either alone, or in collaboration with a partner from another Company / Institute / University (Companies in the process of obtaining DSIR recognition may also apply; however, their funding would be subject to getting DSIR recognition)

How to apply

Proposals for both the Schemes are required to be submitted online only. For scheme details and submission of proposal, please log on to BIRAC website (www.birac.nic.in)

Last date for Submission of Proposals:

31st March 2016 For queries, please contact: Head - Investment, BIRAC Email: investment.birac@gov.in Visit our schemes at www.birac.nic.in BIG • CRS • SPARSH • BISS • UIC • DBT-BMGF • WELLCOME TRUST • CEFIPRA

Music in the hills A popular hill station in Himachal Pradesh, Kasauli reverberates with music every year in March during the Kasauli Rhythm & Blues Music Festival (March 25 to 27). Dedicated to young Indian musicians and music lovers, the festival attracts tourists from around the country. Interestingly, the money collected at the festival from donations is used to support critically ill and underprivileged children.

igkfM+;ksa ij xwta rk laxhr fgekpy izns'k ds yksdfiz; i;ZVd LFky dlkSyh esa gj lky ekpZ ¼25&27½ ds chp laxhr dh e/kqj /ofu;ka xwatrh gSaA bl nkSjku dlkSyh fjne ,aM Cywt+ E;wft+d Q+sfLVoy vk;ksftr fd;k tkrk gSA Hkkjrh; laxhrKksa ,oa laxhr izsfe;ksa dks lefiZr ;g laxhr egksRlo ns'kHkj ds i;ZVdksa dks viuh vksj vkdf"kZr djrk gSA vkuan dh ckr ;g gS fd bl vk;kstu ls ,df=r gksus okyh /kujkf'k xaHkhj :i ls chekj ,oa cslgkjk cPpksa dks forfjr dh tk,xhA

sure shorts

Tech

Back to the future Hkfo”; dh >yd The watch world is keeping an eye on the upcoming Baselworld 2016 for innovations and launches. Here are the four most awaited timekeepers

lHkh dh fuxkgsa cslyoYMZ 2016 esa iznf’kZr gksus okyha uohure ?kfM+;ksa dh gh vksj yxh gqbZ gSaA ;gka mu pkj ?kfM+;ksa ds ckjs esa crk jgs gSa ftudh izrh{kk gks jgh gSA

34 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

1. Omega Speedmaster Moonphase Chronograph Master Chronometer The first thing you will notice in this watch is the realistic representation of the moon, so detailed that a closer look reveals an astronaut’s footprint. Its accurate mechanism only needs adjusting after 10 years.

3. Ulysse Nardin Royal Python Skeleton Tourbillon The Ulysse Nardin Skeleton timepiece is a transparent beauty, where the inner movements become part of the art form. A creative marvel, it is powered by the Caliber UN-170 and offers a power reserve of approximately 170 hours.

vksesxk LihMekLVj ewuQ+sl ØksuksxzkQ+ ekLVj ØksuksehVj bl ?kM+h esa vki lcls igys pkan dk okLrfod izfrfcac ns[ksaxsA /;ku ls ns[kus ij vkidks ,LVªksukWV~ ds inpki ns[kus dks feysaxsA ;g csgrjhu ?kM+h gS ftls 10 lkyksa ckn ,MtLV djuh iM+sxhA

myhl ukjnka jkW;y ik;Fku LdsysVu Vwjfcyksu ;g lqanj ikjn’khZ ?kM+h gS ftldk vkarfjd fgLlk dyk Lo:i cu iM+k gSA ;g uk;kc ?kM+h dSfycj ;w,u&170 ls ;qDr gSA blesa 170 ?kaVksa rd ikoj lajf{kr djds j[kh tk ldrh gSA

2. Hublot Big Bang Unico Sapphire This absolutely transparent watch collection of just 500 pieces, is dedicated to the acclaimed Big Bang model and the performances of the brand’s Unico movement. Made from sapphire, it is minimalist in style and is a very light timepiece, an inevitable new trend.

4. Zenith Elite Chronograph Classic After the success of the Elite 6150 model, Zenith is enriching the collection with a new chronograph. The water-resistant (50m) case is fitted with a transparent sapphire crystal that lets you admire the mechanism of the new El Primero Calibre 4069.

gwcks fcx cSax ;wfudks LQ+k;j ;g ikjn’khZ ?kfM+;ksa dh dysD’ku esa ls ,d gS tks ek= 500 cuh gSaA ;g iz’kaflr fcx cSax ekWMy dh rjg cuh ?kM+h gSA blesa ;wfudks czkaM dk ewoesaV yxk gSA LQ+k;j ls cuh ;g LVkby esa dqN de ,oa csgn gYdh gSA ;g ?kM+h fuLlansg u, VªsaM dk i;kZ; cu xbZ gSA

t+sfuFk ,yhV ØksuksxzkQ+ Dykfld ,yhV 6150 ekWMy dh lQ+yrk ds ckn t+sfuFk ds rgr ubZ dysD’ku izLrqr dh xbZ gSA blesa ikjn’khZ LQ+k;j fØLVy ds lkFk okVj&jsfllVsaV ¼50ehVj½ dsl yxk gSA bl dkj.k ls vki ubZ vy fizesjks dSyhcj 4069 dh iz’kalk djsaxsA

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 35

sure shorts

F&B

The China Kitchen n pkbuk fdpsu There are some restaurants that can transform even the most ordinary dining-out experience into an event to remember. That holds true for Hyatt Regency Delhi's award-winning restaurant China Kitchen. From its iconic Peking duck to the special Beggar's chicken, the restaurant is synonymous with authentic Chinese delicacies in the capital. The restaurant recently rejigged its menu, after a visit by the mastermind of its gourmet popularity, chef Dong Long. While the chef's specials are the mushroom dishes: clear wild mushroom soup, black truffle and the crispy porcini mushroom among others, you can always fall back upon the classic udon noodles or the duck.

1. The Chinese spread

,sls Hkh dqN jsLrjka gSa tks csgn lkekU; ls Mkbfuax vuqHko dks ,d fo'ks"k vk;kstu esa ifjofrZr dj ldrs gSaA ,slh gh fo'ks"krk fnYyh fLFkr g;kr fjtsalh ds izfrf"Br phuh jsLrjka pkbuk fdpu dh gSA mlds e'kgwj isfdax Md ls ysdj fo'ks"k 'kgjh cSxlZ fdpu tSls jsLrjka ns'k dh jkt/kkuh esa phu ds yt+ht+ O;atuksa dk i;kZ; cu x, gSaA gky gh esa bl yksdfiz; jsLrjka ds ekLVjekbaM 'ksQ+ MkWUx ykWUx us ;gka dk nkSjk fd;k FkkA cl mlds ckn ls gh bl jsLrjka ds esU;w esa vkd"kZd cnyko fd;k x;k gSA 'ksQ+ ds fo'ks"k O;atuksa esa e'k:e ls cuus okys O;atu izeq[k gSaA buesa fDy;j okbYM e'k:e lwi] CySd VªQ+y ,oa n fØLih ikspkZuh e'k:e bR;kfn gSaA bu yt+ht+ O;atuksa ds vykok vkidks Dykfld ;qMksu uwMYl vFkok isfdax Md csgn ilan vk,axsA

2. At the restaurant, don't rush through the Peking duck. Roll the crispy roasted skin and the juicy meat in transparent pancakes with a sweet and sour sauce, fresh crunchy celery and a sprinkle of sugar!

36 I Shubh Yatra I March 2016

shubh-yatra.in

sure shorts

buzz words pfpZr fdrkcsa

They say there’s no joy like reading a good book. We bring you the month’s top three

dgrs gSa fd i<+us ls csgrj vkuannk;d dqN ugha gSA ge bl ekg rhu iqLrdksa ds ckjs esa crk jgs gSaA

Gandhi: An Illustrated Biography

books

By Pramod Kapoor, Roli Books, 324 pages, `2,495

In Other Words

By Jhumpa Lahiri, Penguin Random House, 256 pages, `399 They say we think in our mother tongue. So when an author attempts to emote in a foreign language, that too one in which she has dabbled for a few years, it’s a double challenge. Jhumpa Lahiri takes up this challenge, and delivers successfully in her new book written in Italian and translated into English. Lahiri confesses that true mastery of Italian has eluded her and this is evident in some of the essays. The translation’s staccato in parts and you are left guessing whether it’s the translator or the author who is lacking.

The beautifully designed book traces Mahatma Gandhi’s journey through rare photographs sourced from across the world. The chronological text and photographs bring out his unique complexities – his failures and successes, the close ties he shared with his contemporaries, and the difficult one with his family. It’s Gandhi for a new generation of readers.

xka/kh% ,u byLVªsfVM ck;ksxzkQ+h ys[kd% izeksn diwj] jksyh cqDl] 324 i`"B] ` 2]495

[+kwclwjrh ls fMt+kbu dh xbZ fdrkc esa nqfu;kHkj ls yh xbZa nqyZHk rLohjksa ds ek/;e ls egkRek xka/kh dh thouxkFkk n’kkZbZ xbZ gSA dkykuqØfed IkkB~; ,oa rLohjksa ls mudh vlQyrk o lQyrk dk o.kZu fd;k x;k gSA mudk muds fe=ksa ,oa ifjokj ds lkFk fj’rksa dh xkFkk c;ka dh xbZ gSA ubZ ih<+h ds yksxksa ds fy, xka/kh ds ckjs esa tkuus gsrq ;g dkjxj fdrkc gSA

bu vnj oM~lZ

Walking the Himalayas

By Levison Wood, Hachette India, 304 pages, `699 British explorer Levison Wood calls this his most challenging expedition. Following in the footsteps of great explorers, Levison has walked the entire length of the Himalayas; a route that carried him nearly 2,750 km through five countries over six months. The book showcases the strong bonds that Levison formed with local guides, porters, soldiers and shepherds. A must-read for all adventure lovers.

okWfdax n fgeky;kt+

ys[kd% >qEik ygjh] isaxqbu jsaMe gkml] 256 i`"B] ` 399

ys[kd% ysohlu oqM] gs’ks bafM;k 304 i`"B] ` 699

yksx dgrs gSa fd ge viuh ekr`Hkk"kk esa gh lksprs gSaA ysf[kdk tc ml fons’kh Hkk"kk esa vius Hkko O;Dr djus dk iz;kl djrh gS tks og fiNys dqN lkyksa ls mi;ksx dj jgh gS rks ;g mlds fy, nksgjh pqukSrh gksrh gSA >qEik ygjh us ;g pqukSrh Lohdkj dh gSA igys mUgksaus brkyoh esa fdrkcsa fy[kha vkSj ckn esa mldk vuqokn fd;kA dqN fuca/kksa esa mudh n{krk mtkxj gksrh gSA

fczVsu ds jksekapd i;ZVd ysfolu oqM us bls lcls pqukSrhiw.kZ vfHk;ku ekuk gSA mUgksaus laiw.kZ fgeky; dh ;k=k dhA ikap ns’kksa esa 1]700 ehy dk lQ+j N% ekg esa iwjk fd;k FkkA ;g fdrkc muds LFkkuh; xkbM] dqyh] lSfudksa ,oa pjokgksa ds lkFk fj’rksa dks c;ka djrh gSA jksekapd ;k=k ds ’kkSdhu bl iqLrd dks vo’; i<+saA

38 I Shubh Yatra I March 2016

shubh-yatra.in

For Franchise/ Partner Queries,

As seen in estetica magazine *T & C Apply

please contact franchise@monsoonsalon.com

BriDAL MAkeuP FestivAL at Monsoon Salon & Spa

Call: 1800-103-2665 1800-103-BOOK w w w. m o n s o o n s a l o n . c o m / w e d d i n g s

DOWNLOAD APP Delhi: Greater Kailash-II, South Extension-II, Connaught Place, Rajouri Garden, Punjabi Bagh (W), Dwarka, Vasant Kunj - Ambience Mall Gurgaon: Ambience Mall

special feature city trail

A Walk in

Vienna fo;uk dh lSj 44 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

AIR INDIA ROUTE

Vienna, the Austrian capital, lends itself perfectly to a walking tour, especially in spring. Here are the five most spectacular walks around the city

Air India will connect Delhi to Vienna, the capital of Austria, with a non-stop B787 Dreamliner flight from April 6, 2016. A direct flight, it will operate thrice a week on Wednesday, Friday and Sunday.

vkWfLVª;k dh jkt/kkuh fo;uk fo'ks"kdj olar esa okWfdax Vwj ds fy, mi;qDr txg gSA ;gka 'kgj dh ikap csgn 'kkunkj txgksa ds laca/k eas tkudkjh nh tk jgh gSA History seeps in through the bylanes of Vienna. Post modernist sits with contemporary, imperial with modern-day innovation, and traditional with idiosyncratic. Be it the cobbled Michaelerplatz, or the flower-draped Jugendstil buildings near the Naschmarkt, or the bustling cafés and boutiques of local artists, the best way to see the Austrian capital is on foot.

fo;uk dh xfy;ksa esa bfrgkl ds inpki fo|eku gSA vk/kqfudrk ds lkFk izkphu pht+sa ns[kus dks feysaxh] u, t+ekus dh bekjrksa ds lkFk 'kkgh Hkou fo|eku gSa rFkk uohu #fp ds lkFk ikjaifjd oLrq,a Hkh feysaxhA Hkys gh og iRFkjksa okyk fe'ksyIykt+ gks ;k uk'k ekdsZV ds fudV fLFkr Qwyksa ls lqlfTtr ;qxsafly bekjrsa gksa vFkok HkhM+&HkkM+ okys dSQ+s o LFkkuh; vkfVZLVksa ds cwVhd gksa] vkWfLVª;k dh bl jkt/kkuh dks ns[kus dk csgrjhu lk/ku iSny gh gksxkA

City attractions

'kgj ds vkd"kZ.k

You can cover most of Vienna’s attractions in a two-tothree-hour-long walk. Popular spots include Hofburg Imperial Palace, former residence of the Habsburg monarchs; St Stephen's Cathedral, a landmark of Viennese freedom; Heldenplatz, where Hitler made his annexation speech; Sacher Café, famous for its chocolate cake; and the Spanish Riding School.

Old town Vienna

A park adjacent to the famous City Hall in Vienna

You can visit popular landmarks such as Mozart’s House (said to be his only surviving Viennese residence), and the Hofburg Palace. Also pass by Naschmarkt, one of the city's most popular markets.

vki fo;uk ds dbZ vkd"kZ.kksa dks djhc nks ls rhu ?kaVksa dh yach okWd djds vklkuh ls ns[k ldrs gSaA bl 'kgj ds ns[kus yk;d csgn yksdfiz; dasnzksa eas gkWQ+cxZ bEihfj;y iSysl] gSClcxZ lezkVksa ds iwoZ fuokl] lsaV LVhQal dSFksMªy] tks fo;uk dh Lora=rk dk ,d ,sfrgkfld LFky gS] gsYMsuIykt+ tgka fgVyj us viuk foy; Hkk"k.k fn;k Fkk] lk'ksj dSQ+] tks pkWdysV ds fy, cgqr e'kgwj gS rFkk LiSfu'k jkbfMax Ldwy Hkh 'kkfey gSaA

vksYM Vkmu fo;uk vki yksdfiz; LFky tSls ekstkVZ gkml ¼ftls muds fo;uk ds ,dek= cps gq, fuokl ds rkSj ij tkuk tkrk gS½ vkSj gkWQcxZ iSysl tSls yksdfiz; ,sfrgkfld LFkyksa dks ns[k ldrs gSaA vki uk'kekdZ ls gksdj Hkh xqt+j ldrs gSaA ;g 'kgj dh csgn e'kgwj ekdsZVksa esa ls ,d gSA

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 45

special feature city trail

HIGHLIGHTS

1. The Gothic St Stephen's Cathedral 2. A lazy afternoon at the popular 16th-century Naschmarkt 3. A view of Hofburg Palace

Getting There Vienna International Airport is the only international airport in the city. The City Airport Train (CAT) goes directly to the city centre in about 15 minutes. A cheaper alternative is the regular train from the airport to Landstrasse station (about 30 minutes). Purchase tickets on the train platform and validate before boarding.

Getting Around With a number of its main tourist attractions situated in the city’s first district (the city centre), Vienna can be best explored on foot. There’s also an extensive public transport system that includes buses, trams, and five subway lines, plus an alternative system of night buses. Private sightseeing buses offer city tours (viennasightseeing.at).

Walk by Stadtpark, the site of a monument celebrating the famous composer Johann Strauss The Third Man walk

Visit the parts of Old Town Vienna made famous by the 1949 British film The Third Man. Places to see include Harry Lime's apartment at Josefsplatz, Hotel Sacher and Café Mozart (the site of an undercover meeting between Baron Kurtz and Harry), the Danube Canal, and St Stephen’s Cathedral. Learn about postwar espionage in Vienna and check out locations said to have inspired director Carol Reed.

Jewish Vienna

Getting About Vienna's hop-on hop-off bus tour is another way to explore the city. Hop on at any of the 39 stops around the city, including Hofburg Palace, the Vienna State Opera, City Hall, Schönbrunn Palace, Danube Tower and the Mozart Memorial. With your 24-hour or 48-hour hop-on hop-off bus ticket, you can create your own sightseeing itinerary.

There is no better way to delve into the city's Jewish heritage than by walking through the Jewish sites related to the Second World War. Places to see include Morzinplatz, site of the Gestapo headquarters and a monument to Second World War Jewish prisoners; Judenplatz, site of the Holocaust Memorial (also called the Nameless Library); and the Jewish Textile Quarter.

Naschmarkt food market

Walk through one of Vienna's most famous markets, which sells exotic spices and herbs, delicacies from the Mediterranean, organic specialities, and local fruits and vegetables.

46 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

^n FkMZ eSu* okWd iqjkus fo;uk 'kgj ds dqN fgLlksa dh ;k=k djsaA bu csgn yksdfiz; txgksa dks lu~ 1949 esa cuh fczfV'k fQ+Ye ^n FkMZ eSu* us izfl) cuk;k FkkA ns[kus okyh bu vkd"kZd txgksa esa tkslsQ+Iykt+ esa fLFkr gSjh ykbe ds vikVZesaV] gksVy lk'kj ,oa dSQ+s eksVkt+Z ¼cSju dq>Z vkSj gSjh ds chp dh ,d xqIr cSBd dh txg½] MsU;wc duky ,oa lsaV LVhQ+al dSFksMªy 'kkfey gSaA fo;uk esa ;q) ds ckn dh tklwlh ds ckjs esa tkusa vkSj funs'kd dkjksy jhM dks izsfjr djus okys LFkkuksa dks ns[ksaA

;gwnh fo;uk 'kgj ds ;gwnh fojklr dh ikl ls >yd ikus ds fy, izfl) f}rh; fo'o;q) ls lacaf/kr ;gwnh LFkkuksa rd iSny pyus ds vykok dksbZ csgrj rjhdk gks gh ugha ldrk gSA bl 'kkunkj 'kgj ds ns[kus yk;d csgrjhu txgksa esa eksjf>uIykt+] xsLVkiks eq[;ky; dk LFkku vkSj f}rh; fo'o;q) ds ;gwnh dSfn;ksa ds fy, cus Lekjd] tw MsuIykt+] gksyksdkLV Lekjd dh txg ¼ftls vuke ykbczsjh Hkh dgk tkrk gS½ ,oa ;gwnh VsDlVkby DokVZj 'kkfey gSaA

uk'kekVZ QwM ekdsZV fo;uk ds izfl) ckt+kj dh iSny lSj djds dkQ+h et+k vk,xk tgka lnk ekSleh vkSj Q+S'ku ds izHkkoksa dk nkSj jgrk gSA tM+h&cwfV;ksa vkSj elkyksa Hkwe/;lkxjh; O;atuksa] tSfod fo'ks"krkvksa ,oa LFkkuh; Q+yksa o lfCt+;ksa dk vkuan ysaA

special feature city trail

vienna blues Schönbrunn Palace: Empress Sisi’s former summer residence, this Baroque complex contains the world’s oldest zoo.

Stop by at würstelstande (sausage stands), which are a ubiquitous sight on Vienna’s streets, selling piping-hot sausages, hot dogs and beer. vki LVsyLVsaM ¼lkWlst LVsaM~l½ ij vo'; tk,a tgka vkidks fifiax&gkWV lkWlst] gkWV MkWXl [kkus dks ,oa ch;j ihus dks feysxhA

'kkWuczu iSysl% ;g flfl egkjkuh dk iwoZ xzh"edkyhu vkokl jgk gSA bl ckjksD;w ifjlj esa nqfu;k dk lcls izkphu izk.kh m|ku fLFkr gSA

Take a tour of the Sigmund Freud Museum, set in the apartment where Freud, the founder of psychoanalysis, lived and worked

flxeaM ÝkW;M laxzgky; ns[kus tk,a tgka euksfo'ys"k.k ds laLFkkid ÝkW;M jgrs ,oa dke fd;k djrs FksA

Vienna organises the world's longest-running blues festival. Hundreds of musicians fill venues across Vienna during this spring-time festival. fo;uk nqfu;k ds lcls yacs Cyw QsfLVoy dk vk;kstu djrk gSA olar esa gksus okys dk;ZØe esa lSdM+ksa laxhrdkj viuh izLrqfr nsrs gSaA

Hofburg Imperial Palace: Centre of the erstwhile Habsburg empire, the beautiful palace is today the official seat of the Austrian president. Kunsthistorisches Museum Wien (Art History Museum): With its vast array of art works and the largest Bruegel collection in the world, it is considered one of the most eminent museums in the world.

gkWQ+cxZ bEihfj;y iSysl% iwoZ gSClcxZ lkezkT; dk dsanz jgk ;g lqanj egy orZeku esa vkWLVªsfy;k ds jk"Vªifr dh vkf/kdkfjd lhV gSA

dqafLFkLVksfj'ksl E;wft+;e osu ¼vkVZ fgLVªh laxzgky;½% fofo/k izdkj ds O;kid dke ,oa nqfu;k esa czwxsy dysD'ku ds dkj.k gh bls fo'o dk lcls iz[;kr E;wft+;e ekuk tkrk gSA

Belvedere: See Gustav Klimt's legendary painting The Kiss as well as major works by Schiele and Kokoschka. csyosnlZ% ;gka xqLrko fyEV dh uk;kc isafVax ^n fdl* vFkok 'ksys ,oa dksdks'kdk tSls dykdkjksa dh yksdfiz; isafVax ns[k ldrs gSaA

Almost three million people visit St Stephen’s Cathedral every year St Stephen's Cathedral: The symbol of Vienna, this 12th century cathedral is one of the most important structures in Austria. lSaV fLVQu dSFksMªy fo;uk dk izrhd 12oha lnh esa cuk fxfjtk?kj gS tks vkWfLVª;k dh egÙoiw.kZ bekjr gSA

48 I Shubh Yatra I march 2016

Enjoy The Sound of Music in Vienna between April and May this year. From April 2016, the American musical will be staged at Wiener Volksoper, a local favourite venue for operas. vizSy&ebZ esa n lkmaM vkWQ+ E;wft+d dk vkuan ysaA vizSy 2016 ls vesfjdk E;wft+dy vksisjk ds fy, e'kgwj fouj oksYdlksij ij izLrqfr nsaxsA

shubh-yatra.in

A ride on the 19thcentury Riesenrad or giant Ferris wheel is a must. 19oha lnh esa cus jkbt+ajkM vFkok fo'kky Qsjht+ dk vkuan vo'; ysaA

HINDUSTAN AERONAUTICS LIMITED www.hal-india.com

AIRCRAFT, HELICOPTERS... ... AND NOW, UAVs!

Mini UAV

efJeceeve, nsefuekeÀe@Hìj... ...Deewj Deye ceeveJe jefnle efJeceeve! The fully composite and man-portable Mini UAV is a robust and rugged system capable of low and high altitude surveillance and reconnaissance with Day and Night operations using gimbal stabilized colour day camera and infrared night camera.

Hindustan Aeronautics Limited (HAL), Asia’s premier aeronautical company is foraying into the production of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) to cater to the requirements of the Indian Armed Forces, Homeland Security Forces and civil sectors. HAL has created a Strategic Business Unit for Design, Development and Production of a full range of UAVs. Mini UAV: HAL has designed and developed Mini UAV of 8 kg class which is undergoing extensive flight testing.

MALE UAV: HAL has signed an MOU with Aeronautical Development Establishment (ADE) for cooperation in design, development and production of Medium Altitude Long Endurance (MALE) UAV ‘Rustom II’. Micro UAVs: HAL would ruggedize and productionize the Micro UAVs of 0.5 to 4 kg class developed by ADE and CSIR-NAL.

Micro UAV

HAL has also set up maintenance facilities for UAVs. As a nodal agency, HAL is supporting the Searcher Mk1, Mk2 and Heron MALE UAVs acquired by the Indian Armed Forces and strategic agencies.

HAL has designed and developed Mini UAV. HAL is collaborating with DRDO and CSIR-NAL for the Micro and the Medium Altitude Long Endurance (MALE) UAVs. HAL’s vision is to emerge as the ‘One Stop Centre’ for all types of UAVs in future. T. Suvarna Raju, CMD, HAL

MALE UAV

open house art

Maharani Chimnabai II of Baroda from the book,

Temple Map with Forest, a Pichvai painting

52 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Folk frames yksddyk dh NVk

With a separate booth on Pichvai art at India Art Fair 2016 and several private galleries showcasing tribal artworks as part of mainstream discourse, indigenous art forms are finally getting their due, says Poonam Goel

iwue xks;y ds vuqlkj bafM;k vkVZ Q+s;j 2016 esa fipobZ ij cuk vyx cwFk ,oa dbZ futh dyknh?kkZvksa esa yksddyk dks eq[;/kkjk dh dyk ds Lo:i esa izLrqr djuk bl ckr dk izek.k gS fd ikjaifjd ,oa Lons’kh dyk dks mldh izfr”Bk feyus yxs gSa] ftldh og gdnkj FkhA There was a time when Manisha Jha, an artist now known for putting Madhubani art on the global map, could not find a private gallery to showcase her work. Today Jha receives invitations from galleries across the world and has held, apart from several exhibitions, workshops on the modern nuances of Madhubani art. While private galleries are promoting folk art like never before, indigenous art forms are also finding their way into homes of young collectors.

Growing relevance

“A lot of the mainstream contemporary art we see has emerged from folk and tribal art,” says Anubhav Nath, director, Ojas Art, New Delhi. The Ojas Art Award - declared during the Jaipur Literature Festival - focuses on one genre of traditional art every year. “It was Gond art in 2015 and Madhubani this year,” Nath says. Tulika Kedia, director of Must Art Gallery in Delhi, believes that with mainstream galleries showcasing folk art forms, collector interest in these works will increase. “It is finally getting visibility in art fairs and literature festivals,” she says. Kedia recently organised Aranyakas: The Enchanted Landscape, an exhibition at Visual Arts Gallery in Delhi, where artist Usman Tirandaz deftly bridged the gap between indigenous and contemporary art by combining the naturalistic themes of flora and fauna so prevalent in tribal art, with the style of the Mughal miniatures.

International platform

Perhaps the biggest boost to traditional art was the India Art Fair in

,d le; og Fkk tc euh"kk >k tks e/kqcuh dyk dks oSf’od ekufp= ij yksdfiz; cukus ds fy, tkuh tkrh gSa] mUgsa viuk dke fn[kkus ds fy, dksbZ Hkh futh dyknh?kkZ ugha fey jgh FkhA vkt] nqfu;kHkj ds laxzgky; ,oa nh?kkZ,a >k dks vius ;gka izn’kZfu;ka yxkus ,oa vk/kqfud ckjhfd;ksa dks le>kus ds fy, dk;Z’kkyk,a yxkus dk fuea=.k ns jgs gSaA tcfd futh nh?kkZ,a dyk ds bu Lo:iksa dks bruk c<+kok ns jgs gSa ftruk mUgksaus igys dHkh ugha fn;kA bl Lons’kh dyk us ;qok laxzgdksa ds ?kjksa esa Hkh mi;qDr LFkku cuk fy;k gSA

c<+rh izklafxdrk

vkstl vkVZ ds funs’kd vuqHko ukFk ds vuqlkj] ^^ge ns[krs gSa fd eq[;/kkjk dh dbZ izdkj dh uohure dykvksa dk mn~Hko bUgha yksd ,oa vkfnoklh dyk ls gqvk gSA** t;iqj fyVjspj Q+sfLVoy ds nkSjku ?kksf"kr n vkstl vkVZ vokWMZ gj lky vkfnoklh ,oa ikjaifjd dyk dh ,d ’kSyh ij /;ku dsafnzr djrk gSA bl laca/k esa ukFk dgrs gSa] ^^2015 esa xksaMk dyk dks pquk x;k Fkk vkSj bl lky e/kqcuh dyk dk p;u fd;k x;kA** ogha eLV vkVZ xSyjh dh rqfydk dsfM;k dk ekuuk gS fd izeq[k dyknh?kkZvksa }kjk dyk ds bu Lo:iksa dks iznf’kZr djus ds dkj.k bu dk;ksZa ds izfr dyk laxzgdksa dh #fp Hkh c<+us yxh gSA ^^varr% ;s Lo:i vkVZ Q+s;lZ ,oa fyVjspj Q+sfLVoYl tSls egÙoiw.kZ eapksa ij fn[kkbZ nsus yxs gSaA** dsfM;k us gky gh esa fnYyh dh fotqvy vkV~lZ xSyjh esa ^vkj.;d% n ,apkafVM ySaMLdsi* izn’kZuh vk;ksftr dh Fkh ftlesa mLeku rhjankt+ us ouLifr ,oa thoksa tSls izkd`frd fo"k;ksa rFkk vdlj vkfnoklh dyk esa eqx+y fefu,pj ’kSyh dk bLrseky djds Lons’kh ,oa vk/kqfud dykvksa dh nks nqfu;k ds chp dk varj ikVkA

varjjk”Vªh; eap

bafM;k vkVZ Q+s;j esa fuLlansg ikjaifjd dyk dks c<+kok fn;k x;k FkkA iwtk fla?ky }kjk fipobZ isafVaXl dks lefiZr ,d vyx cwFk cuk;k x;k Fkk tks csgn

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 53

Image courtesy: Must Art Gallery

open house art

A contemporary Madhubani work by Manisha Jha (above) and a tribal painting Aditi Under the Jackfruit Tree

Delhi, where a dedicated booth for Pichvai paintings, hosted by Pooja Singhal, was one of the busiest. With its roots in the Nathdwara village near Udaipur, this delicate miniature art form originated as the decorative backdrop to the temple idol. Singhal, in her organisation Pichwai Tradition and Beyond, has taken on the responsibility of reviving this dying art form, making it more accessible to an international audience. “The reason these art forms are being accepted widely today is because we all go back to our roots at some point. Pichvais are timeless and will always find buyers,” she says.

Attracting young collectors

Forest art If you are visiting the Kanha National Park in Madhya Pradesh anytime soon, visit the Kanha Museum of Life and Art at the Singinawa Jungle Lodge, a venture by Tulika Kedia and curated by Alka Pande.

It’s not only the touch of contemporary in traditional art that appeals to the young collector. It is also the reconstruction of an older style in newer colours and sizes. Another Madhubani artist Neelkant Choudhary, for instance, infuses his paintings with modern motifs and monotone hues that are so popular with the young. And it’s affordable too -- some of the best can be bought at even `10,000. Shobha Bhatia, director of Delhi’s Gallerie Ganesha, which recently showcased the works of Japani Shyam, daughter of the celebrated Gond artist Jangarh Singh Shyam, says, “Young collectors, who may not necessarily have a trained eye for modern art, can connect with these forms easily.” Singhal agrees: “A Spanish couple bought an artwork worth `26,000. Though it may not seem like much to us, it was a piece of Indian culture for them.”

54 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

HkhM+HkkM+ okys cwFkksa esa ls ,d FkkA mn;iqj ds fudV ukFkokM+k eafnj okys xkao ls tqM+h bl mRd`"V fefu,pj dyk dk Lo:i ikjaifjd :i ls eafnj dh izfrek dh i`"BHkwfe esa ltk;k x;k gSA fla?kyk vius laxBu ^fipobZ&VªsfM’ku ,aM fc;kWUM* dh enn ls dyk ds bl yqIr gksus okys Lo:i dks iquthZfor djus esa tqVh gSa rFkk varjjk"Vªh; n’kZdksa ds fy, ;g dyk lqyHk cuk jgh gSaA bl laca/k esa mUgksaus crk;k] ^^vkt dyk ds bu Lo:iksa dks O;kid Lrj ij Lohdkj djus dk eq[; dkj.k ;g gS D;ksafd ge lHkh fdlh gn rd viuh tM+ksa dh vksj tk jgs gSaA fipobZ dkykrhr gS rFkk mlds [+kjhnkj ges’kk fey tkrs gSaA**

;qok dysDVj dks yqHkk;k

;g dsoy ikjaifjd dyk esa vk/kqfudrk dk iqV ek= ugha gS tks ;qok dysDVjksa dks yqHkk jgk gSA ;g u, jaxksa] ckWMZlZ ,oa vkdkj dh enn ls izkphu ’kSyh dh nksckjk lajpuk gSA mnkgj.k ds fy, pkS/kjh us e/kqcuh isafVaXl esa vk/kqfud :ikaduksa ,oa ,d y; ds jaxksa dk mi;ksx fd;k gS tks ;qokvksa esa csgn yksdfiz; gSA ;g csgn fdQ+k;rh gS rFkk dqN cgqr fo[+;kr dykdkjksa dk dk;Z ek= 10]000 #i, esa [+kjhnk tk ldrk gSA fnYyh fLFkr xSyjh x.ks’k esa gky gh esa iz[;kr xksaM dykdkj tux<+ flag ’;ke dh csVh tkikuh ’;ke dh izn’kZuh yxkbZ xbZ FkhA bl xSyjh dh funs’kd ’kksHkk HkkfV;k us crk;k] ^^vkfnoklh ,oa yksddyk dh yksdfiz;rk fujarj c<+rh jgsxhA ;qok laxzgd ftUgsa ekWMuZ vkVZ dh bruh le> ugha gS] os dyk ds bl Lo:i dks vklkuh ls le> ikrs gSaA** blls lgefr trkrs gq, fla?ky dgrh gSa] ^^Lisu dh ,d naifr us ,slh gh dyk 26]000 #i, esa [+kjhnh FkhA gkykafd geesa ls db;ksa dks ;g ilan u vk,] muds fy, ;g Hkkjrh; laLd`fr dk fgLlk FkhA**

open house womenâ&#x20AC;&#x2122;s day

Fair game lQy iz;kl

Women are the new super-achievers in the world of business. NB Rao lists nine enterprising women under 40 in India

Hkkjr esa efgyk,a m|ksx txr esa rst+h ls ikao ilkj jgh gSaA ,uch jko ;gka ukS ;qok efgyk m|fe;ksa ds ckjs esa crk jgs gSaA 56 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

open house women’s day

Richa Kar founder and CEO, Zivame.com

Originally from Jamshedpur, Richa Kar pursued an engineering degree from BITS, Pilani, followed by an MBA from NMIMS. During her job as a retail consultant, she thought of starting an online lingerie portal. The result: Zivame, which means “Radiant me” in Hebrew. “Women are welcoming new lifestyles and career choices. These women are my inspiration,” she says. te’ksniqj dh fjpk dj us fcV~l fiykuh ls bathfu;fjax dh fMxzh yh gSA mlds ckn mUgksaus ,u,evkbZ,e,l ls ,ech, dh gSA fjVsy dalYVsaV dh tkWc ds le; mUgksaus fyaxjht+ dk vkWuykbu iksVZy vkjaHk djus dk fu.kZ; fy;kA vr% ifj.kke Lo:i ftose dh ’kq#vkr gqbZ] fgczw esa ftldk vFkZ ^eq>s ped nsa* gSA dj dgrh gSa] ^^efgyk,a u, ykbQ+LVkby o dWfj;j pqu jgh gSaA ;s efgyk,a esjh izsj.kk gSaA**

58 I Shubh Yatra I march 2016

Rati Rajkumar, chief product officer and co-founder, BankBazaar.com

Rati Rajkumar chucked her cushy job at Kraft Foods to enter financial services. She co-founded BankBazaar.com - India’s first neutral online marketplace that provides customised rate quotes on loans, credit cards and insurance products. jfr jktdqekj us vkfFkZd lsok ds {ks= esa izos’k djus ds dkj.k Øk¶+V QwM~l esa viuh ’kkunkj ukSdjh NksM+ nh FkhA mUgksaus cSad ckt+kj MkWV dkWe dh LFkkiuk dh FkhA ;g ns’k dk igyk U;wVªy vkWuykbu ekdsZVIysl gS tks yksu ij dLVekbt+M jsV dksV~l] ØsfMV dkM~lZ ,oa chek mRikn miyC/k djkrh gSA

Raising the bar is hardwired into my DNA. Rati Rajkumar

shubh-yatra.in

Ajaita Shah, founder and CEO, Frontier Markets

US-born and educated Ajaita Shah has been working in India for eight years in the microfinance and clean-energy-distribution sectors. She founded Frontier Markets to introduce rural India to clean energy products. “Being a woman in this space is challenging. But encouragement from villagers keeps me going,” she says. Shah is a 2006 Clinton Service Corp Fellow. vesfjdk esa tUeh o i<+ha vtsrk ’kkg fiNys vkB lkyksa ls Hkkjr esa ekbØksQ+kbusal ,oa LoPN&ÅtkZ&forj.k {ks= esa dke dj jgh gSaA xzkeh.k {ks=ksa esa LoPN&ÅtkZ mRikn miyC/k djkus ds fy, vtsrk us ÝafV;j ekdsZV~l dh LFkkiuk dh FkhA mUgksaus dgk] ^^efgyk gksus ds dkj.k ;g dke pqukSrhiw.kZ FkkA fdarq xzkeh.kksa ls feys izksRlkgu ls eSa fujarj vkxs c<+rh jghA** ’kkg 2006 esa fDyaVu lfoZl dksiZ Q+syks jgh FkhaA

open house women’s day

Swati Bhargava co-founder, Cashkaro.com

A mathematics whiz kid, Swati Bhargava, originally from Ambala, won a scholarship to the London School of Economics. After graduating, she joined Goldman Sachs in London. With her husband she started PouringPound, a cash-back website. Two years later, she returned to India and started Cash Karo, now a leading cash-back and coupons website. cpiu ls gh xf.kr esa ikjaxr jgha vEckyk dh Lokfr HkkxZo us yanu Ldwy vkWQ+ bdksukWfeDl ls Nk=o`fÙk izkIr dh FkhA Lukrd gksus ds ckn og yanu esa xksYMeSu lSp ls tqM+ xbZ FkhaA vius ifr ds lkFk mUgksaus iksfjaxikmaM dS’kcSd uked osclkbV ’kq: dh FkhA nks lky ckn og Hkkjr ykSV vkbZa rFkk dS’k djks vkjaHk fd;kA vkt ;g izfrf"Br dS’k cSd ,oa dwiu osclkbV cu xbZ gSA

Ritu Kapur co-founder, Quint.com

After successful stints at History Channel and CNN-IBN, Ritu Kapur co-founded Quint, an online news portal, with business and real-life partner Raghav Behl. Talking about women entrepreneurs she says: “They lead with ideas... are conscientious, more sensitive and perceptive to the team’s needs.” fgLVªh pSuy ,oa lh,u,u&vkbZch,u esa ukSdjh djus ds ckn fjrq diwj fDoaV dh lg&laLFkkid cuha tks vkWuykbu U;wt+ iksVZy gSA mUgksaus vius ifr ,oa fct+usl lkFkh jk?ko cgy ds lkFk bldh ’kq#vkr dhA ^^og u, fopkjksa ds lkFk vxqokbZ dj jgh gSaA os viuh Vhe dh t+:jrksa ds izfr bZekunkj] csgn Hkkoqd ,oa lpsru gks xbZ gSaA

Most women bosses are fun. Ritu Kapur

60 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Kanika Tekriwal CEO and co-founder, JetSetGo.in

Kanika Tekriwal was just 17 when she interned at a Mumbai aviation firm. After a stint as an aviation consultant in the UK, she returned to India. Also a cancer survivor, Tekriwal co-founded JetSetGo, which is a leading online marketplace, bringing together passengers and operators of private jets, small aircraft and helicopters.

dfudk Vsdjhoky ek= 17 lky dh Fkha tc og eqacbZ fLFkr ,d ,fo,’ku Q+eZ esa izf’k{kq cu xbZ FkhaA ;g in NksM+us ds ckn og ;wds esa fLFkr ,fo,’ku dalYVsaV cu xbZaA dSalj ls mcjh dfudk tsVlsVxks dh lg&laLFkkid gSaA ;g Hkkjr dh ,d izfrf"Br ekdsZVIysl gS tks futh foekuksa] NksVs foekuksa rFkk gsyhdkWIVjksa ds ;kf=;ksa rFkk vkWijsVjksa dks ,dtqV djus dk dk;Z djrh gSA

open house women’s day

Kavitha Iyer RodrigueS director and COO, Theramyt Novobiologics

A marathon runner, painter and actor, Kavitha Iyer Rodrigues co-founded Inbiopro in 2007, but quit after she launched Theramyt Novobiologics in 2013. A unique bio-enterprise, Theramyt develops therapies for diseases such as diabetes and metabolic disorders. “Women bring in a great perspective of work-life balance,” says the entrepreneur, who often cycles to her office in Bengaluru. eSjkFku juj] isaVj ,oa vfHkus=h dfork v¸;j jksfMªXl 2007 esa xfBr back;ksizks dh lg&laLFkkid jgh FkhaA 2013 esa FksjkekbV uksoksck;ksykWftDl ds xBu ds ckn mUgksaus bls NksM+ fn;kA ,d vuks[kh ck;ks&,aVjizkbtsl e/kqesg ,oa esVkckWfyd fodkjksa tSls jksxksa ds bykt dk mipkj djrh gSaA ^^efgykvksa us dke ,oa thou esa lgt :i ls rkyesy cSBk fy;k gS]** ;g dguk gS ml m|eh dk tks csaxyw: esa lkbfdy ls dk;kZy; tkrh gSaA

Minnat Lalpuria founder and managing director, 7Vachan.com

After having worked with international brands across the world, Minnat Lalpuria, founder and managing director, 7Vachan.com, decided to pursue her masters at the Indian School of Business. An engineer by qualification, she believes every couple should be able to create unique memories on the big day. Hkkjr] e/; iwoZ] nf{k.k iwoZ ,f’k;k ,oa vkWLVªsfy;k esa varjjk"Vªh; czkaM~l ds fy, dk;Z djus ds ckn 7opku MkWV dkWe dh laLFkkid ,oa izca/k funs’kd feUur ykyiqfj;k us bafM;u Ldwy vkWQ+ fct+usl esa i<+kbZ dk fu.kZ; fy;k FkkA bathfu;j dh f’k{kk izkIr ,oa ilan ls fMftVy ekdsZVj o m|eh feUur dk ekuuk gS fd gj nEifŸk dks vius fookg ds fnu dh ;knsa l`tu djus esa n{k gksuk pkfg,A**

At 7Vachan, we innovate to provide the best-in-class online wedding solutions. Minnat Lalpuria

62 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Manju Bhatia joint managing director, Vasuli Recoveries Ltd

Recovery agencies usually hire tough-looking men to get the money back. But Manju Bhatia, who helped set up Vasuli Recoveries Ltd (also known as Adhikrut Jabti Evam Vasuli), hires only women as recovery agents. “Women are respected across the country,” she says. Today, Vasuli is the preferred partner for almost all public-sector banks and has a presence across the country. iSlk olwyus okyh ,tsafl;ksa esa l[+r&fn[kus okys iq#"k ns[kus dks feyrs gSaA eatw HkkfV;k us olwyh fjdojht+ fyfeVsM ¼tks vf/kd`r tCrh ,oa olwyh dgykrh gS½ esa olwyh ,tsaV~l ds fy, dsoy efgyk,a fu;qDr dh gSaA bls mfpr Bgjkrs gq, og dgrh gSa] ^^ns’kHkj esa efgykvksa dh bTt+r gksrh gSA** vkt olwyh yxHkx gj lkoZtfud cSad ds lkFk lac) gSA mldh mifLFkfr leLr ns’k esa gSA

One Family. One Protection. Enjoy life with your loved ones by choosing a health insurance that covers you and your family.

Universal Sompo’s

COMPLETE HEALTH CARE INSURANCE

• Individual + 13 relationships covered in single policy • Cashless facilities at over 3000+ hospitals across India

• Maternity/OPD/HIV/AYUSH (Ayurveda, Unani, Siddha & Homeopathy) also covered • Pre and Post hospitalization

A joint venture of Allahabad Bank é Indian Overseas Bank é Karnataka Bank Ltd.é Dabur Investment Corpé Sompo Japan Nipponkoa.

Toll Free No. 1800 200 5142 | Log on to www.universalsompo.com Eng/CHI/Mag/133/feb2016 | IRDA Regd. No. 134 | Regd. Office : Unit No. 401, 4th Floor, Sangam Complex, 127, Andheri Kurla Road, Andheri (E), Mumbai – 400059, Maharashtra. | Fax# 022-29211844 | CIN# U66010MH2007PLC166770. | Email: contactus@universalsompo.com. | Insurance is the subject matter of solicitation. | For more details on risk factors, terms and conditions please read sales brochure carefully before concluding a sale. IRDA or its officials do not involve in activities like sale of any kind of insurance or financial products nor invest premiums. IRDA does not announce any bonus; Those receiving such phone calls are requested to lodge a police complaint along with details of phone call and number.

open house food

That’s how we

Parsee! ikjlh O;atu! Discover the Iranian roots of the Navroze spread with Madhulika Dash

e/kqfydk nk’k uojkst+ dh bZjku ls tqM+ha tM+ksa ds laca/k esa tkudkjh iznku dj jgh gSaA 64 I Shubh Yatra I march 2016

Thanks to former Tata Steel CMD Russi Mody and his famous 18-egg-omelette, Parsee cuisine’s introduction to the uninitiated often is: “They break an egg on everything.” But the truth is far from that. Kainaz Messman, owner of the Mumbai-based restaurant Theobroma, says the reason egg forms such an integral part of the Parsee food culture is that back in the day, vegetables were rarely found in Iran. They only discovered vegetables when trade brought them to Navsari in Gujarat. Using egg in a vegetable dish was a

shubh-yatra.in

’kqØ gS VkVk LVhy ds lh,eMh :lh eksnh ,oa 18 vaMksa ls cus muds e’kgwj vkWeysV ds dkj.k os yksx ikjlh dwt+hu ds ckjs esa tku ik, tks vdlj dgrs Fks% ^^os gj pht+ esa vaMs Mkyrs gSaA** lPpkbZ bl dFkuh ls dkQ+h fHkUu gSA bl ckjs esa eqacbZ fLFkr jsLrjka fFkvksczksek dh ekyfdu dk;ukt+ esleSu us crk;k fd vaMksa dk bLrseky ikjfl;ksa dh ikd laLd`fr dk vfHkUu vax cuus dk dkj.k ;g Fkk fd ^^izkphudky esa bZjku esa lfCt+;ka de gh feyrh FkhaA os lfCt+;ka rHkh ysrs Fks tc dkjksckj ds flyflys esa xqtjkr ds uolkjh ’kgj vk;k djrs FksA lfCt+;ksa dks viuh ilan dk

Image courtesy: SodaBottleopenerWala

open house food A Special fare In Udvada, Gujarat, enjoy lesser-known dishes such as Parsee khichri served with the special sas - much like raita, only thicker made of cabbage, kokum, tamarind, jaggery and mince; boomla seera paila (a sweetened fish dish) and tari ma tarkari no soup (a vegetable and meat soup); and cutlets made of custard and murumba (pickle) along with mawa boi, a milk-based sweet shaped like a fish. Twin fests Jamshedi Navroze is celebrated in March, between 19 and 21, marking the Iranian New Year and the beginning of spring. Parsee Navroze marks the Parsee New Year and is celebrated in August.

Festive feast The credit for Navroze becoming a gourmet event goes to malai pe eeda egg on thick malai - and dal ni poori - a pastry stuffed with sweetened dal, tutti frutti and dry fruits. In fact, a traditional breakfast on this day would include ghee gor naiida - scrambled eggs, with ghee and jaggery - and popal jee, a sweet fried snack like a doughnut served with milky tea.

1. Berry pulao is a popular Parsee dish made using the tiny Iranian barberry or zareshk 2. A Navroze feast generlly ends with mithu dahi

way of making it their own. But Parsee cuisine, says Mehernosh Khajotia, owner of Mumbai’s Celebrations Fine Confections, is largely either a modernised version of traditional Iranian food or a blend of Gujarati, Chinese and English tastes. And the one festival that brings these two disparate threads together is Jamshedi Navroze. Not to be confused with the Parsee New Year in August, this is an “Iranian festival of welcoming spring.”

Lokn nsus ds fy, gh os muesa vaMs feykrs FksA** eqacbZ fLFkr lsfyczs’kal Q+kbu daQ+sD’kal uked jsLrka ds vksuj esgjuks’k [kktksfV;k ds vuqlkj ikjlh dwt+hu ;k rks ikjaifjd bZjkuh [kkus dk O;kid Lrj ij vk/kqfud otZ+u gS vFkok xqtjkrh] pkbuht+ ;k vaxzst+h Lokn dk feJ.k gSA te’ksnh uojkst+ ,d ,slk ioZ gS tks bu nksuksa i`Fkd ijaijkvksa dks ,d lw= esa fijksrk gSA bls vxLr esa vk;ksftr gksus okyk ikjlh uoo"kZ le>us dh Hkwy u djsa cfYd ;g ^^olar dk Lokxr djus okyk bZjkuh ioZ gSA**

The day, however, begins the same way, with prayers offered at the fire temple. But giftgiving and prayers aside, the highlight of the festival is its food. And no, there is no dhanshak, but dhan dar patio, essentially yellow dal with garlic and cumin, steamed rice and prawn in tomato and onion gravy. This, in fact, says

;|fi ;g ioZ Hkh mlh dh Hkkafr euk;k tkrk gSA yksx Q+k;j VsEiy tkdj izkFkZuk djrs gSaA migkj nsus ,oa iwtk djus ds vykok bl ioZ dh fo’ks"krk bldk [kkuk gSA bl nkSjku ^/kku’kkd* ugha vfirq ^/kku nkj iSVhvks* vfuok;Z :i ls [kkrs gSaA blesa yglqu ,oa thjs ls cuh ihyh nky] mcys pkoy rFkk VekVj o I;kt+ dh rjh esa cus izkWu gksrs gSaA fnYyh esa ikjlh&dwt+hu dh e’kgwj

66 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

NATIONAL COUNCIL FOR HOTEL MANAGEMENT AND CATERING TECHNOLOGY (Ministry of Tourism, Government of India) A – 34, Sector – 62, NOIDA – 301209, www.nchm.nic.in

ADMISSION ANNOUNCEMENT: 2016-17 NATIONAL COUNCIL FOR HOTEL MANAGEMENT AND CATERING TECHNOLOGY (NCHMCT) and INDIRA GANDHI NATIONAL OPEN UNIVERSITY (IGNOU)

Jointly announce the calling of application towards Admission for 2016-17 Academic Session in their joint collaborative 3-Year (6 Semesters) B.Sc.in Hospitality and Hotel Administration and 2-Year (4 Semesters) M.Sc. Hospitality Administration program

B.Sc.(HHA) - Last date of Submission of Application - 11th April 2016 - JEE on 30th April 2016 in 33 cities M.Sc.(HA) - Last date of Submission of Application - 31st May 2016 - JEE on 18th June 2016 in 5 cities 3-Year (6 Semesters) B.Sc.in Hospitality and Hotel Administration - Degree Program

Overview : The program is delivered through the India’s largest chain of best Hotel Management Institutes affiliated to NCHMCT all over India viz IHM Pusa, Mumbai, Kolkata, Chennai, Bangalore, Chandigarh, Lajpatnagar and many more (total 54 number of IHMs). This is a full time, regular, job oriented program, equips with knowledge, technical skills, service aptitude and exposure of Hospitality Industry. More than 90% students of these IHMs get in-campus selection in Hospitality Industry not only in India but globally. Most of the top management and middle management level manpower of Indian Hospitality Industry is the NCHM affiliated IHM’s alumnae. Eligibility : Candidates from all streams of 10+2 Passed / Appearing OR equivalent with English as a subject. Age : As on 1st July 2016 – up to 22 Years for General/OBC categories & up to 25 Years for SC/ST category. Reservation : 15% for Scheduled Caste(SC) Category in Central and State IHMs. 7½% for Scheduled Tribe (ST) Category in

Central and State IHMs. 27% for OBC (Central List) (Non-creamy layer) Category in Central IHMs. 3% seats shall be reserved for Physically Disabled across the board as per rules.

How to Apply : For on-line submission of Application Form (w.e.f. 14.12.2015) log on to https://applyadmission.net/nchmjee2016 OR www.nchm.nic.in and follow instructions. Off-line application Form and Information Brochure are on sale (w.e.f. 21.12.2015) at NCHMCT OFFICE- NOIDA and Affiliated Institutes of Hotel Management across the country. List of the affiliated Institute is available on Council’s web-site.

2-Year (4 Semesters) M.Sc. Hospitality Administration - Post-Graduation Program

Overview : Program is delivered through the India’s best 4 Hotel Management Institutes affiliated to NCHMCT and NCHM

Institute of Hospitality viz IHM Pusa, Chennai, Bangalore, Lucknow and NCHM-IH NOIDA. This is a full time, regular, job oriented program, equips with knowledge, technical skills, analytical ability, teaching aptitude, managerial capacity building and exposure of Hospitality Industry as well as teaching in Hospitality Institute. This program is mainly feeding the demand of Teaching Force in the affiliated IHMs as well as Manpower in the middle and above management level of the Industry.

Eligibility : B.Sc degree in Hospitality and Hotel Administration from NCHM-IGNOU OR Bachelor’s Degree in Hotel Management from a recognized University and the Institute is approved by AICTE. Candidates appearing in the final semester/ final year exam of the above said degrees and able to submit their bachelor’s degree latest by 31st October 2016, can also apply. Age : No bar.

Reservation : 15% for Scheduled Caste(SC) Category in Central and State IHMs. 7½% for Scheduled Tribe (ST) Category. 27% for OBC (Central List) (Non-creamy layer) Category. 3% seats shall be reserved for Physically Disabled across the board as per rules.

How to Apply : The interested candidates can apply online only (w.e.f. 01.03.2016) through admission notification in our

online admission portal www.thims.gov.in OR through Council’s website www.nchm.nic.in (no off-line application). Candidate has to send the print out of the filled in online application along with necessary fee through a demand draft and other required documents, which should reach NCHMCT, NOIDA latest by 31st May 2016.

For further details relating to Application Form, Application Fee, Eligibility Criteria, Pattern of Entrance Test (JEE), Entrance Test Centers, Location of the Institute and Institute wise intake in each Program etc., are available on the Council’s web-site www.nchm.nic.in

NCHMCT is the premier and having largest network of Country’s best Hotel Management Institutes with more than 90 percent campus placement record. For enquiry on B.Sc. call Toll Free Number: 1800 180 3151 ( 9.00 a.m. to 5.30 p.m.) For enquiry on M.Sc. call 0120 - 2590603 (9.00 a.m. to 5.30 p.m.)

open house food

2 3

1 Some common elements of a Parsee spread include, 1. A prawn curry 2. Cucumber and onion salad 3. Vermicelli

chef Anahita Dhondy of SodaBottleOpenerWala, a popular Parsee-cuisine chain across the country, “is a dish made on every special Parsee occasion. Dhan, or rice, is worth its weight in gold for a Parsee, playing an integral role in prayers and other rituals.”

J`a[kyk lksMkckWVyvksiujokyk ds ’ksQ+ vukfgrk /kksaMh bl laca/k esa crkrs gSa] ^^ikjfl;ksa ds gj fo’ks"k volj ij ;g O;atu vfuok;Z :i ls cuk;k tkrk gSA ikjfl;ksa ds fy, /kku vFkok pkoy lksus dh gh Hkkafr cgqewY; gksrk gSA fdlh Hkh iwtk&vpZuk ,oa vU; vuq"Bkuksa esa pkoy dh Hkwfedk vfuok;Z gksrh gSA**

“Ravo, a sweet semolina milk pudding with dry fruits, is made for breakfast, along with specials such as sali boti, dal-pulav and either tareli macchi - shallow-fried fish in Parsee spices - or patra ni macchi - steamed fish with green coconut chutney wrapped in banana leaves. The meal ends with dessert of sev and mithu dahi - panfried vermicelli with dry fruits and sweet curd,” Dhondy adds. “If you happen to visit a Parsee home on this day, instead of celebratory sweets, expect falooda with rosewater and basil. All this, of course, is washed down with a few bawa pegs.”

mUgksaus crk;k] ^^ikjlh bl fo’ks"k fnu ^lkyh cksVh]* nky iqyko ,oa ikjlh elkyksa esa cuh mFkyh ryh gqbZ eNyh ^rkjsyh ePNh* vFkok gjs ukfj;y dh pVuh ds lkFk dsys ds iŸks esa fyiVh mcyh eNyh ^irjk uh ePNh* tSls yt+ht+ O;atuksa ds lkFk uk’rs esa lwth] nw/k ,oa lw[ks esoksa ls cuh ehBh iqfMax ^jkoks* Hkh cukrs gSaA bl ehy ds var esa ^lso ,oa ehBq ngh* Mst+VZ [kkrs gSa tks lw[ks esoksa ,oa ehBh ngh ds lkFk cuh iSu&ÝkbM ofeZlsyh gksrh gSA** mUgksaus ;g Hkh tkudkjh nh] ^^bl fo’ks"k fnu vki vxj fdlh ikjlh ds ?kj tkrs gSa rks vkidks mRlo dh feBkb;ksa ds ctk; xqykc ty ,oa rqylh ds lkFk ^Q+kywnk* [kkus dks feysxkA cs’kd bu lHkh Lokfn"V O;atuksa dks gyd ls mrkjus ds fy, vkidks dqN ckok isx feysaxsA**

So Navroze Mubarak and happy eating!

vr% lHkh dks uojkst+ eqckjd ,oa Hkkstu dk vkuan ysa!

-- Some references in the article are from the book Parsi Food and Customs by BJ Manekshaw

bl vkys[k esa ch ts ekusd’kkW }kjk fyf[kr fdrkc ^ikjlh QwM ,aM dLVEl* esa ls dqN lanHkZ fy, x, gSaA

68 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

open house fashion

Distressed, overalls or lightweight... you canâ&#x20AC;&#x2122;t ignore denim this season

70 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Boy, it’s spring olar dh cgkj!

Riaan Jacob George tells you how to rock a bomber jacket this season along with other key menswear trends

Q+S’ku ds izfr tkx:dlTtuksa ds fy, olar vkd”kZd ,oa BkB okys VªsaM ls Hkjiwj gksxkA fjvku tSdc tkWtZ ;gka iq#”kksa ds VªsaM ds ckjs esa crk jgs gSaA Should it be a linen suit for your next boardroom big moment or a pair of white trousers? Should it be a bomber jacket or denims for the casual evening do? As a new season of fashion sets in, we decode the wardrobe trends for the dapper gentleman.

cksMZ:e esa gksus okyh vkidh vxyh cM+h ehfVax esa vki ysfuu lwV igusa vFkok lQ+sn Vªkmt+j\ vkidks ckWEcj tSdsV iguuh pkfg, ;k fQ+j ’kke dks iguh tkus okyh Msfue\ tSlk fd Q+S’ku ds u, lht+u dh ’kq#vkr gks pqdh gS] ge Q+S’ku esa #fp j[kus okys lH; iq#"kksa ds fy, u, VªsaM dh tkudkjh ns jgs gSaA

Nautical chic

ukWfVdy fpd

An inevitable trend in spring-summer every year, nautical themes are particularly strong in 2016. The blue and white nautical stripe, with its unmistakable sailor-boy appeal, is being seen in collections across the industry. This season French menswear brand Celio has released an impressive selection with anchor motifs and nautical stripes at the core. Anchor-printed shorts, tees, boat shoes, chambray shirts, thin pinstripes, espadrilles and linen transport us to the beaches of Brighton or Miami, or to a yacht party off the coast of St Tropez or the Hamptons. Other brands such as Tommy Hilfiger, Ralph Lauren and Brooks Brothers Red Fleece also stand out for their nautical creations.

Street-inspired

Men’s casualwear trends are becoming edgier. Jack & Jones has mixed influences of the grunge, cowboy and skateboarder styles, resulting in an interesting mix of street-inspired clothing. The collection dips into music, popular culture, street art and urban graffiti, while cuts and fits tend to be more relaxed. Homegrown streetstyle brand Breakbounce, which claims to be India’s first real McCoy street-style brand, and the upper-end Diesel and Superdry are also carving a niche for themselves in premium streetwear. Graphic tees, patchwork elements on shirts, eccentric embellishments, multipocket trousers, cargos, denims with striking washes and textures, high-top sneakers and indigo accents characterise this season’s casual wardrobe.

Minimalist elegance

Solids are timeless and minimalism is indeed a fashionable luxury. While several brands are sitting on the solid

fLizax&lej ds VªsaM esa gj lky vfuok;Z :i ls fn[kus okyh leqnzh fo"k;d dysD’ku 2016 esa fo’ks"k :i ls ifjyf{kr gksxhA uhys ,oa lQ+sn jax dh /kkfj;ka bl ckj is’k gksus okyh dysD’ku esa ns[kus dks feysxhA bl lht+u Ýkalhlh esUlfo;j czkaM fl,yks us izHkko’kkyh <ax ls p;u dh xbZa leqnzh fo"k;d iks’kkdsa is’k dh gSaA bu ij ,adj ds eksfVQ+ ,oa uhyh /kkfj;ka mdsjh xbZ gSaA ,adj dh fizaV okyh ’kkWV~lZ] Vh&’kVZ] cksV ’kwt+] ’kSEczs ’kVZ] fFku fiuLVªkbIl] ,sLikfMªYl rFkk cM+h ek=k esa fyuu dh iks’kkdsa is’k dh tk,axh ftUgsa igudj gesa czkbVu ;k ek;keh chpksa ij gksus vFkok lsaV Vªksist+ ;k n gsEiVal ds rV ls nwj ;kWV ij ikVhZ dk vglkl gksxkA VkWeh fgyfQ+xj] jkYQ+ ykWjsu ,oa czwDl cznlZ jsM ¶+yhl tSls czkaM us Hkh bl lht+u esa fo’ks"k :i ls leqnzh&fo"k;d rŸoksa ls izHkkfor iks’kkdsa is’k dh gSaA

LVªhV izHkkfor

iq#"kksa ds dST+kqvy fo;j ls lacaf/kr VªsaM~l vc foy{k.k gksrs tk jgs gSaA tSd ,aM tksal us viuh iks’kkdksa esa xzat] dkm ckW; ,oa LdsVcksM~lZ LVkbYl ds fefJr izHkkoksa dk lekos’k fd;k gS ftlds ifj.kke Lo:i LVªhV izsfjr diM+s ns[kus dks fey jgs gSaA mudh dysD’ku ds izsj.kkL=ksr laxhr] yksd laLd`fr] LVªhV vkVZ ,oa ’kgjh fHkfŸkfp= gSa tcfd muds dV~l o fQV~l csgn vkjkenk;d gSaA ?kjsyw Lrj ij fodflr LVªhV&LVkby czkaM czsdckmal] tks Hkkjr dk igyk okLrfod eSDdkW; LVªhV&LVkby czkaM gksus dk nkok djrk gS] rFkk mRd`"V czkaM Mht+y ,oa lqijMªkbZ us Hkh ’kkunkj LVªhVfo;j is’k fd, gSaA bl lht+u iq#"kksa ds okMZjksc esa xzkfQ+d Vht+] ’kVZ ij iSpodZ rŸoksa] vuks[ks vyadj.k] dbZ tscksa okyh VªkmT+klZ] dkxksZ] LVªkbfdax okWf’kl ,oa VsDlpj ds lkFk Msfue] gkbZ VkWi LuhdlZ] ckWEclZ tSdsV~l ,oa baMhxks ygt+s dh fo’ks"krkvksa okyh dStqvy iks’kkdsa ns[kus dks feysaxhA

de vkd”kZd

ckr tc iq#"k Q+S’ku dh gks rks xw<+s jax dkykrhr gks pqds gSa rFkk lh/ks&lkns diM+s Q+S’kuscy yXT+kjh cu x, gSaA bl lht+u vusd czkaM

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 71

open house heritage Accessories

the Baseball Cap The sporty chic allure is back in fashion, with the retro appeal of the baseball cap.

Linen never goes out of style in summer.

tie the lace This season Burberry Prorsum menswear is betting on lace ties. Designed by Christopher Bailey, the collection’s a chic flashback.

The grey suit This springsummer, grey features just as prominently on suits as black. TRENDS • Relaxed structure and sleek cuts, with slightly padded shoulders • Popular in grey, cobalt, light navy and fawn for the day; marsala, teal and steel for the evening • Patterned textures • Three-piece suits and double-breasted styles

black, white and blue bandwagon, Danish label Selected Homme has raised fashion minimalism to an art, with everyone talking about its austere approach and focus on cuts and fabrics rather than embellishment.

vc Hkh xk<+s dkys] lQ+sn ,oa Cyw cSaMoSxu viuk jgs gSaA MSfu’k czkaM LysfDVM gkse us de vkd"kZ.k dks ,d dyk dk :i ns fn;k gSA lHkh budh ltkoV ds ctk; buds dV~l ,oa diM+ksa ij fn, x, lknxh ilan ,oa /;ku ij ppkZ dj jgs gaSA

Floral and botanical

Qwy&iŸkksa dk mi;ksx

Over the past few seasons the biggest revolution in menswear has been the advent of prints. And the print story only seems to be getting stronger. Men are unapologetic about ditching solids and checks for their favourite motifs. While the floral trend continues to be big, this spring will see botanical prints and tropical-inspired designs such as palm trees, leaves, plants, vegetables and fruits make their way on to shirts, shorts, shoes, accessories and even suits. Yes, the printed suit is a big subject of discussion this season with international labels such as Gucci, Saint Laurent Paris, Hermès and Burberry pushing it.

The return of white trousers

Possibly an extension of the nautical theme, white trousers - or jeans - are back with a bang. Slim-fit white bottoms - whether cotton chinos or denims - are best paired with slip-ons or even tan oxfords. Brooks Brothers leads the pack in this trend with nifty white trousers in cotton and linen in both its mainline and Red Fleece collections. A new expression of preppy chic!

Bomber jackets

No, this is not just a winter trend. Bomber jackets in leather and thick gabardine make way for lighter

72 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

chrs dqN lht+uksa esa iq#"kksa ds ifj/kkuksa esa lcls cM+h Økafr muesa mUeqDr :i ls fizaVkas dk mi;ksx jgk gSA iq#"kksa ds ifj/kkuksa esa fizaV dk mi;ksx vc izeq[krk ls gksus yxk gSA vc iq#"k Hkh viuh ilanhnk iks’kkdksa esa lkWfyM ,oa psDl dh mis{kk csf>>d djus yxs gSaA bl lht+u Qwyksa dk fizaV viukus dk VªsaM c<+ jgk gSA vkus okys le; esa Qwy&iŸkksa ds fizaV] VªkWfidy izHkkfor fMt+kbu] rkM+ ds isM+] ifŸk;ka] ikS/kksa] lfCt+;ksa] Qwyksa ,oa Q+yksa ds fizaV eas c<+ksrjh ns[kus dks feysxh tks ’kVZ] ’kkWV~l] ’kwt+] vlsLjht+ ,oa ;gka rd fd lwV~l ij Hkh ns[kus dks feysaxsA gka] bl lht+u fizafVM lwV ppkZ dk cM+k fo"k; gS ,oa xqPph] lsaV ykWjsaV isfjl] gseht+ ,oa ccsZjh budk izpkj dj jgs gSaA

lQ+sn Vªkmt+j dh okilh

gks ldrk gS fd leqnzh fo"k;ksa esa foLrkj ns[kus dks feys] lQ+sn Vªkmt+j ;k thal dh /kekdsnkj okilh gksA fLye&fQ+V lQ+sn ckWV~El Hkys os dkWVu fpukW; gksa ;k Msfue&fLyi&vkWUl ;k VSu vkWDlQ+ksMZ ds lkFk iguus esa ’kkunkj yxrs gSaA czqDl cznlZ bl VªsaM esa vxz.kh gSa ftUgksaus viuh esuykbu o jsM ¶+yhl dysD’ku esa dkWVu o ysfuu nksuksa esa fu¶+Vh lQ+sn Vªkmt+j is’k dh gSaA izsih fpd dh ;g ,d ubZ vfHkO;fDr gS!

ckWEcj tSdsV~l

ugha ;g dsoy lfnZ;ksa dk VªsaM ugha gSA peM+s dh Hkkjh ckWEcj tSdsV~l ,oa eksVh xkckfMZu ds ctk; vc olar rFkk

open house heritage

1. Luxurious sportswear and the jogging hoodie are key pieces this spring 2. Botanical and tropical prints will be hot 3. Pull out the white pants this season

Men’s casualwear trends are becoming edgier. Brands are mixing influences of the grunge, cowboy and skateboarder styles Highlights Luxe jogging wear For the past few seasons, the fashion industry has been blurring the lines between sportswear, casualwear and formalwear. The cuffed jogger pant is at the centre of this trend and is now being increasingly used as a chic alternative to casual trousers. We’ve seen slim-fit joggers - some featuring trouserstyle tailoring - being paired with Oxfords, loafers and even blazers. Master of cashmere, Loro Piana, has released silk-and-cashmereblended joggers, while Balmain, Dolce & Gabbana and Nike are also strong on this trend.

cotton ones in spring and summer. Additionally, an offshoot of this trend is the bomber-inspired shirt, in which traditional buttons have been replaced by a zip and the signature bold collar. Brunello Cucinelli and J Crew are your best bets.

xfeZ;ksa esa iguh tkus okyh iryh lh lwrh tSdsV ns[kus dks fey jgh gSaA ;g VªsaM ckWEcj izHkkfor ’kVZ ds :i esa Hkh ns[kus dks fey jgk gSA blesa ikjaifjd cVu ds ctk; ft+i yxh gqbZ gS rFkk flXuspj dkWyj gSA czwusyks dwphusyh ,oa ts Øw dh tSdsV~l vkids fy, csgrj gksaxhA

Unlined blazers

fcuk vLrj ds Cyst+lZ

According to Sandeep Gonsalves, owner of Mumbai’s leading men’s bespoke boutique SS Homme, this season’s blazers can be worn unlined and unstructured. The colours trending are sky blue, beige, mustard, citrine and cream. Teal and burgundy are the best options for the evening. Unlined blazers are lighter versions of the traditional blazer that have been working particularly well in the Indian tropical climate for their sheer versatility and simple elegance.

Linen love

How can any spring-summer trend be complete without linen? This season, the softer variety of linen has given way to cotton blends, which render the fabric firmer and less likely to crumple. Besides the all-linen suit, another big trend is printed linen, with paisley motifs, nautical logos and geometric prints seen on shirts.

74 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

eqacbZ ds izeq[k esUl chLiksd cwVhd ,l,l gkse ds vksuj lanhi xksalkYos ds vuqlkj bl lht+u fcuk vLrj ,oa cukoV ds Cyst+lZ igus tk ldsaxsA bu vuks[ks ,oa vkd"kZd Cyst+lZ ds jaxksa dh ckr djsa rks ;s vklekuh uhys] cst] eLVMZ] flVªhu ,oa Øhe jax ds gksaxsA ’kke dks iguus ds fy, Vhy ,oa cxZUMh ds Cyst+lZ ’kkunkj fodYi lkfcr gksaxsA vuykbaM Cyst+lZ ikjaifjd Cyst+lZ ds gYds otZu gksrs gSaA vius vuks[ksiu ,oa ns[kus esa ’kkunkj yxus ds dkj.k ;s Cyst+lZ Hkkjr ds VªkWfidy ekSle esa iguus ds fy, csgn mi;qDr fl) gksrs gSaA

ilanhnk fyuu

fyuu ds fcuk fLizax&lej dk dksbZ Hkh VªsaM laiw.kZ dSls ekuk tk ldrk gS\ bl lht+u eqyk;e izdkj dh fyuu ds ctk; dkWVu CysaM~l ns[kus dks feysaxs tks diM+s dks et+cwrh iznku djsxk ,oa mu ij f’kdu Hkh vis{kkd`r de iM+sxhA fyuu ds lwV ds vykok] vU; cM+k VªsaM fiazfVM fyuu gSA ’kV~lZ ij ftu ij iSLys :ikadu] leqnzh yksxks ,oa T;kferh; fizaV~l ns[kus dks feysaxsA

infocus mixed bag

Reincarnate

The Carpet Cellar Rare Persian Carpets, Modern Carpets, Kilims and Pashmina Shawls

Come back to life with CD Party Shirts.

Rise from within and know no boundaries as you put on a new life. Merge, yet stand out at every do. Calm your beating heart as it feels what was once unimaginable. Optical prints, graphic patterns and embroideries. Bright or masculine prints. Colours like Blueberry, Burgundy, Canyon, Citric, Army Green, Butter, Camel, Black Forest and Chickoo. Shop online at www.cdshirts.com or walk in to The Charagh Din Store at 64, Wodehouse Road, Colaba, Mumbai 400 005 or call (+91) 22 61522300. Follow us on facebook at http://www. facebook.com/cdshirts

shaping talent

Tula’s Institute in Dehradun is a leading source of talent for engineering and technology Silky Jain, Executive Director of Tula’s Institute in Dehradun, aims to make the college the biggest talent contributor in technological fields. She says, “Our think-heads are an interesting mix of young and old. So there is both maturity and young enthusiasm in our institute. We have international presence and the institute has been recognised as one of the greatest places to study in India. Our USP is creating happy students, not just smart ones.” Jain has successfully completed the reputed Leadership Program from the Oxford University, London.

1, Anand Lok, August Kranti Marg, Siri Fort Road, New Delhi-110049, Tel.: +91 11 41641777 E-mail: info@carpetcellar.com . Website: www.carpetcellar.com 348 D, Sultanpur, MG Road, Adjacent to the Sultanpur Metro Station, New Delhi- 110030, Tel: +91 11 26808777, 65391777 (Herbal washing & Restoration also undertaken) OPEN ON ALL DAYS :10.30 AM TO 6.30 PM Follow us on

www.facebook.com/thecarpetcellar twitter.com/TheCarpetCellar

Disclaimer: Prices and specifications are indicative and subject to change

open house auto

60 LAkh

429 BHP

Urban legends ‘kkunkj dkjsa

The Auto Expo 2016 saw several automobile icons being showcased. Koustabh Dutta lists the four that caught the eye

vkWVks ,Dliks 2016 esa dbZ izfrf”Br dkjsa iznf’kZr dh xbZ FkhaA dkSLro nŸkk ,slh pkj dkjksa ds ckjs esa crk jgs gSa tks igyh ckj Hkkjr dh lM+dksa ij fn[kkbZ nsaxhA 76 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

CRORE

554

BHP

1. Ford Mustang

The original American muscle car, the Ford Mustang was first seen in 1964. The then VP & GM, Ford Division, Lee Iacocca, had the vision of a car that could seat four, have bucket seats and a floor-mounted gearshifter, found only in niche models. Iacocca wanted to challenge the norm - and the Mustang was conceived. Ever since, the car, named after the wild horses of the American west, has been part of American history, immortalised in films such as Goldfinger, Bullitt and I Am Legend. When the cult car’s hard-top version arrives in India later this year, it will only be available with the monstrous top-spec 5.0-litre V8 engine.

2. Nissan GT-R

One of the world’s most revered sportscars, this had humble beginnings, with the first 1957 version - Skyline - pumping out just 58bhp from a 4-cylinder engine. It has since become a menace on the racetrack. In 1966, when Nissan merged with “Prince”, the recipe was simple: put a 160bhp motor, a straight-six engine into a four-door sedan and let it loose on the racetrack. Around 15 years later, an improved GT-R’s prowess at the Australian Touring car racing series led the press to nickname it Godzilla. And the name has stuck ever since. The present-day GT-R can outrun many of the more expensive sportscars.

Q+ksMZ eLVSax

vesfjdk dh vlyh ely dkj] Q+ksMZ eLVSax igyh ckj 1964 esa ns[kus dks feyh FkhA Q+ksMZ ds rRdkyhu ohih ,oa th,e] Q+ksMZ foHkkx] yh vk;dksdk us ,d ,slh dkj dk liuk ns[kk Fkk ftlesa pkj yksx cSB ldsa] mlesa cdsV lhVsa yxh gksa] fx;j&f’k¶+Vj mlds ¶+yksj ij yxk gks tks dsoy fo’ks"k okguksa esa feyrs FksA vk;dksdk ekudksa dks pqukSrh nsuk pkgrs Fks] blds pyrs eLVSax dk fuekZ.k gqvkA rHkh ls if’pe vesfjdk esa ik, tkus okys taxyh v’o ds uke ij j[kh xbZ dkj vesfjdk dk fgLlk cu xbZA ^xksYMfQ+axj]* ^cqybV* vkSj gky gh esa iznf’kZr ^vkbZ ,e ystsaM* tSlh dbZ fQ+Yeksa esa ;g vej gks xbZA bl fo’o fo[;kr dkj dk tc gkMZ&VkWi otZu bl lky ds var esa Hkkjr esa is’k gksxk rks ;g dkj mPp {kerk okys 5-0&yhVj dk oh8 ’kfDr’kkyh batu ls ;qDr gksxhA

fuLlku thVh&vkj

;g dkj nqfu;kHkj esa iwth tkus okyh vusd LiksV~lZ dkjksa esa ls ,d gSA bldh ’kq#vkr ’kkar rjhds ls gqbZ Fkh] 1957 esa bldk igyk otZu LdkbZykbu 4 flysaMj batu ls 58 ch,pih nsrk FkkA cl rHkh ls ;g jslVªSd ij nwljksa ds fy, [+krjk cu xbZA 1966 esa tc fuLlku us bls ^fizal* esa foy; djds ,d ubZ dkj cukbZ% mlesa 160 ch,pih dh eksVj yxkbZ] pkj njokt+s dh lsMku esa lh/ks N% batu tksM+ fn, vkSj mls jslVªsd ij NksM+ fn;kA vkWLVªsfy;k esa blds jsflax dkS’ky ds dkj.k gh vkWLVªsfy;kbZ izsl us bldk miuke xkWMft+yk j[kk fn;k gSA ;g dkj vkt nqfu;k esa lcls rst+ nkSM+us okyh dkjksa esa ls ,d gSA bldh rqyuk ysEcksfxZuh ,oa Q+jkjh tSls lqijdkj czkaM~l }kjk cukbZ tkus okyh LihM e’khuksa ls dh tk ldrh gSA gkykafd ;g dkj mudh rqyuk esa lLrh gSA

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 77

open house auto

Jeep

30 197 LAkh

Very few know the Jeep was born out of dire necessity during the Second World War. In 1941, the US Army needed a fast, lightweight vehicle with go-anywhere ability. The need was urgent it could wait only 49 days for the first prototype. Its call was answered by Bantam, Ford and Willy-Overland, with the last being awarded the contract to manufacture the vehicles. This was how the first Jeep was born – and as war correspondent Ernie Pyle said, “it was as faithful as a dog, as strong as a mule and as agile as a mountain goat.” Jeep will launch the Grand Cherokee and the Wrangler Unlimited (image on left) models in India soon.

BHP*

thi

de gh yksx tkurs gSa fd thi dh mRifŸk f}rh; fo’o ;q) dh ekax ds rgr gqbZ FkhA 1941 esa vesfjdk dks rqjar ,d ,sls gYds okgu dh t+:jr Fkh tks dgha ij Hkh tkus esa l{ke gksA mldh rRdky vko’;drk Fkh ftl dkj.k ls igyk okgu 49 fnuksa esa gh cuk fn;k x;k FkkA bl ekax dh vkiwfrZ cSaVe] Q+ksMZ ,oa foyhl&vksojySaM us dh Fkh fdarq foyhl dks gh bl okgu ds fuekZ.k dk vuqca/k izkIr gqvk FkkA bl izdkj thi dh mRifŸk gqbZA ogha okWj dkWjsliksaMsaV ,uhZ ikby ds vuqlkj thi dqdqj dh Hkkafr fo’oluh;] [kPpj dh Hkkafr et+cwr ,oa igkM+h cdjh dh Hkkafr pqLr FkhA thi Hkkjr esa xzkaM psjksdh ,oa jSaxyj vufyfeVsM ¼ck,a vksj rLohj½ ekWMyksa dks is’k djsxhA

*Diesel variant

Chevrolet Camaro

Most of us recall the bright yellow and black autobot Bumblebee from the Transformers movie franchise. But the Camaro’s history goes way beyond. Built as a competitor to the highly successful Ford Mustang, the Camaro is one of the best cars to have come out of General Motors’ factories. The Camaro was introduced in 1966. When asked what Camaro means, GM officials told the press that “Camaros are small, vicious animals that eat Mustangs”. Though it’s not coming to India yet, it was a pleasant sight at the Auto Expo.

NA 335 BHP

‘ksozys dsesjks

geesa ls cgqr ls yksx ^VªkalQ+kselZ* fQ+Ye dh J`a[kyk esa fn[kus okyh pedhyh ihyh ,oa dkyh dkj dks cEcyhch ds uke ls iqdkjrs gSaA fdarq dsesjks dk bfrgkl mlls ijs gSA cgqr lQy jgh dkj Q+ksMZ eLVSax dks VDdj nsus ds fy, cukbZ xbZ ;g dsesjks tujy eksV~lZ }kjk cukbZ xbZ csgrjhu dkjksa esa ls ,d gSA dsesjks 1966 esa igyh ckj is’k dh xbZ FkhA th,e vf/kdkfj;ksa ls tc iwNk x;k fd dsesjks dk vFkZ D;k gksrk gS rks mUgksaus izsl dks crk;k fd dsesjks NksVs ,oa ’kkfrj i’kq gksrs gSa tks eLVSax dks [kkrs gSaA vkWVks ,Dliks esa bls ns[kdj vkuan dh vuqHkwfr gqbZA ;g vHkh Hkkjr esa ugha vk,xhA

78 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

advertorial

THE POWER BEHIND HYDROPOWER experience of NHPC places it in a leading position in the field of hydropower development in India and neighbouring countries. CAPACITY ADDITION PROGRAMME NHPC has five projects under construction. Four among them are hydropower projects with total installed capacity of 3290 MW and a wind power project of 50 MW capacity in Jaisalmer, Rajasthan. In XII Plan, total expected hydro capacity addition will be about 1702 MW out of which 1252 MW have already been commissioned and one more unit of TLDP-IV Project shall be commissioned in the current FY. The remaining two units of Teesta Low Dam Stage-IV HE Project in West Bengal and Kishanganga Project (330 MW) in J&K are scheduled to be commissioned during 2016-17. Also, 100 MW each is also likely to be added from Wind and Solar Power Projects respectively. NHPC would be signing a Joint Venture Agreement with Druk Green Power Corporation (DGPC) Bhutan for development of 770 MW Chamkharchhu-I H.E. Project in Bhutan. It has also signed a MoU with the Govt. of West Bengal and West Bengal State Electricity Distribution Company Limited (WBSEDCL) for development of four hydro projects with total capacity of 293 MW. The projects shall be developed by NHPC on Build, Own, Operate and Maintain (BOOM) basis. NHPC has signed a MoU with Solar Energy Corporation of India (SECI) for development of 250 MW Grid connected Solar Power Projects. It has also signed an agreement with Teesta Urja Limited (TUL) for providing consultancy services for Project Construction Management for 1200 MW Teesta stage-III H.E. Project.

NHPC is a multi-disciplinary organisation with sufficient expertise and state-of-the-art technology for investigation, planning, designing and executing large, medium and small-size hydropower projects. The technical & engineering proficiency and

GLOBAL INITIATIVES The company plans to continue expanding its international operations and help in harnessing the hydro potential available internationally by leveraging its existing relationship and goodwill earned through past consultancy assignments. The expertise available with NHPC is being utilised in the area of hydropower development in various countries, which includes Bhutan, Myanmar, Tajikistan, Nigeria and Ethiopia. NHPC has prepared and submitted the final DPR for Chamkharchhu–I HE Project (770 MW) to Royal Govt. of Bhutan (RGoB) and Govt. of India (GoI) in March 2015 wheras the PFR for Kuri Gongri Basin Projects was submitted to RGoB/GoI in May 2012. It is also providing Design & Engineering consultancy services to Mangdechhu Hydroelectric Project

Power Generation

In Million Units

Revenue

Gen. TARGeT

eBITDA

Gen. AcTuAl

18000 18604

18500 18683

PAT

2010-11

2011-12

2012-13

2013-14

2014-15

2124 978

2336

4389

4910 2348

3816

4557 2771

6541

6994

6539

6784 2167

4752

4932 4160

All Figures in Cr.( `)

7663

Financial Performance

An MoU has been signed with the Govt. of Uttarakhand for implementation of 210 MW Dhauliganga Intermediate and 120 MW

CONSULTANCY AND BUSINESS DEVELOPMENT NHPC is providing consultancy in various fields of hydropower viz. river basin studies, survey works, design & engineering, geological studies, geo-technical studies, contract management, construction management, equipment planning, underground construction, testing, commissioning, operation & maintenance etc. to leading organisations globally. Major consultancy assignments are from Central and State Government agencies in India and in various countries namely Bhutan, Myanmar, Tajikistan and Ethiopia.

19746 21460

NHPC formed a Joint Venture Company with the Govt. of MP in 2000 and completed two mega Hydro Power Projects of 1000 MW and 520 MW capacity on the River Narmada in Madhya Pradesh. Both the projects -- Indira Sagar HEP and Omkareshwar HEP have been completed well before their completion period. The Ministry of Power, Govt. of India, has recognised the performance by awarding meritorious performance shield in Gold Category.

NHPC along with JKSPDC and PTC has formed a Joint Venture Company, CVPPP Ltd. for implementation of three projects namely Pakal Dul, Kiru & Kwar Projects in Chenab River Basin with total installed capacity of 2164 MW.

21800 22038

690 MW Salal Power Station (J&K) - Dam

Goriganga-IIIA Hydroelectric Projects in the state. These projects are to be implemented on Build, Own, Operate and Transfer (BOOT) basis for a period of 40 years from the date of signing of the MoU.

22300 18386

HPC, the largest hydropower utility in India in Central Sector, was set up in 1975. The present installed capacity of the company is 5027 MW at standalone and 6547 MW on consolidated basis with a total of 20 operating power stations. It has become “Mini Ratna” Category-I company w.e.f. April 2008. NHPC was listed at BSE & NSE on September 1, 2009, with its IPO of over ` 6,000 crore. NHPC contributes about 15% of total hydropower installed capacity in India. The average annual profit of the company for the last five years is ` 2,000 crore and average annual Capex of the company is ` 3,100 crore. NHPC has excellent operating margin of more than 60%.

20550 18923

2010-11

2011-12

2012-13

2013-14

2014-15

2015-16

2015-16 (upto Jan’ 16)

Authority (MHPA) for implementation of Mangdechhu HE Project (720 MW) in Bhutan. The company has successfully completed the additional investigations and submitted the updated DPRs of 1200 MW Tamanthi and 880 MW Shwezaye Hydroelectric Projects in Myanmar. This work was entrusted to NHPC as consultancy assignment by the Ministry of External Affairs, GoI. The works of RMU at Varzob HE Project in Tajikistan were completed as per schedule, which was assigned to NHPC & BHEL under a Tripartite Agreement signed among NHPC, BHEL and MEA. NHPC also carried out technical due diligence study of Shiroro Hydroelectric Power Station in Nigeria for M/s Dangote Industries Limited. The company, in association with Power Grid Corporation of India and BSES Rajdhani Power Limited (BRPL), is also providing Management Consultancy Services to Ethiopia Electric Power Company (EEPCo) in Ethiopia. STRATEGIC DIVERSIFICATION IN RENEWABLES NHPC is committed to maintain its leading position in hydropower sector and has also expanded its business domain. The company now also proposes to plan, promote and organise an integrated and efficient development of power in all its aspects through conventional and non-conventional sources in India and abroad.

project in Jaisalmer, Rajasthan, on turnkey basis, which is likely to be commissioned shortly. RURAL ROAD PROJECTS The company is constructing rural roads in six districts of Bihar under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana (PMGSY). These roads will also be maintained by NHPC for five years. Under this scheme, 752 roads of 3218.09 km length have been completed against scope of 758 roads of 3,228.82 km length. HUMAN RESOURCE NHPC strongly believes in achieving organisational excellence through Human Resources and follows “People First” approach to leverage the potential of its more than 9,000 employees to fulfill its business plans. ENVIRONMENT AND SOCIAL ASPECTS NHPC as an organisation believes in giving equal importance to environmental, social and economic development -- three pillars of sustainable development. Due diligence is given by NHPC to execute its projects in an environment friendly and socially responsive manner. NHPC’s benign approach is visible in the successful completion of hydro projects in the far flung and remote locations of the country.

Wind Power -- An MoU has been signed with Govt. of Kerala for development of grid interactive wind power project in Palakkad District with a potential of 82 MW. NHPC is also setting up 50 MW wind power

Amongst all the conventional sources of power, hydropower projects are known to be the cleanest and greenest source. Nevertheless, NHPC prepares and executes Environment Management Plans viz. catchment area treatment, reservoir rim treatment, green belt development etc. in its every project with utmost sincerity to address all genuine environmental concerns with respect to hydropower development. NHPC also undertakes voluntary afforestation, herbal park development etc. The company is highly sensitive towards its project-affected families too and it had formulated its own Resettlement and Rehabilitation Policy to meet the needs and aspirations of the project-affected families and the host population to provide for an institutional mechanism for implementation, monitoring, conflict resolution and grievance redressal related to R&R. However, with the enactment of new Land Acquisition and R&R Act i.e. “The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013,” the land acquisition and

330 MW Kishanganga Project (J&K) - Spillway

160 MW Teesta Low Dam-IV Project (W.B.) - Dam

Thermal Sector -- NHPC intends to diversify in Thermal Power generation. In this regard, a tripartite agreement has been signed on February 22, 2014, at Patna amongst NHPC Ltd., Bihar State Power Generation Company (BSPGCL) & Pirpainti Bijlee Company Pvt. Ltd. for development of 2 x 660 MW Pirpainti Thermal Power Project, Bhagalpur District, Bihar, in a joint venture with BSPGCL wherein 74% shall be the share of NHPC and 26% will be owned by BSPGCL. Solar Power -- Bundelkhand Saur Urja Limited, a JV company, has been promoted for development of Solar Power in Uttar Pradesh and a 50 MW Solar Power Project in Tamil Nadu has also been awarded.

K M Singh CMD, NHPC R&R aspects is governed by this new Act. CSR AND SUSTAINABILITY Corporate Social Responsibility (CSR) has always been one of the important activities of NHPC with its efforts and contribution to the economic development and improving the quality of life. Special focus has always been awarded to rural India since most of its projects and power stations are in the Himalayan region of India where life is comparatively difficult in terms of facilities. NHPC’s CSR & Sustainability Policy aims to address the long-term environmental, social and economic development issues of its stakeholders. CSR & Sustainability Policy of NHPC is framed in accordance with the Companies Act, 2013 and the Companies (Corporate Social Responsibility Policy) Rules, 2014. The company has budget allocation of about `104 crore for the year 2015-16 based on 5% of the average net profit of preceding three financial years in terms of Section 135 of the Companies Act out of which about ` 61 crore has been utilised till January’16. NHPC, under the aegis of MOP, has associated itself with construction of 7,142 toilets in government schools in eight states under Swachh Vidyalaya Abhiyan as a part of its CSR & SD activity in the vicinity of its project locations.

45 MW Nimoo Bazgo Power Station (J&K) - Dam

Footprints culture

AIR INDIA ROUTE

AI has 3 daily flights from Delhi and Mumbai to Ahmedabad and 2 a week from Chennai; a daily flight from Delhi to Vadodara; a daily flight each from Delhi and Mumbai to Rajkot; Surat is connected to Delhi with 2 daily flights and to Mumbai with 3 weekly flights. AI also flies daily to Jamnagar and 4 days a week from Bhuj to Mumbai.

rooms fit for

royalty ‘kkgh BkB ls ifjiw.kZ Teja Lele Desai gives you a taste of Gujarati opulence through its heritage hotels

rstk ysys nslkbZ mu gsjhVst gksVyksa ds ckjs esa crk jgh gSa tks xqtjkrh ifjos’k vfHkO;Dr djrs gSaA 82 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

I have a thing for heritage hotels. Five-stars, for all their swankiness, are old wine in an old bottle. Not so for heritage hotels. High ceilings, colonial furniture, stained glass, marble flooring, brass artefacts - all add up to create an enchanting ambience. For a while now, Rajasthan has had a monopoly when it comes to heritage hotels. Gujarat is now waking up, with more than 25 heritage hotels opening their doors to guests.

,d ckr eSa gsfjVst gksVyksa ds ckjs esa dguk pkgwaxhA iapflrkjk gksVy rks vkjaHk ls gh viuh pdkpkSa/k ds dkj.k tkus tkrs jgs gSaA fdarq gsfjVst gksVyksa esa ,slh dksbZ ckr ugha gSA mudh Åaph Nrsa] vkSifuosf’kd Q+uhZpj] jaxhu dkap] laxejej dk Q+’kZ] ihry dh dykRed oLrq,a & ;s lHkh dqN djkekrh ekgkSy mRiUu djus dk gh dke djrs gSaA gsfjVst gksVyksa ds ekeys esa rks ges’kk ls jktLFkku dk gh ,dkf/kiR; jgk gSA vc xqtjkr esa Hkh bl vksj /;ku fn;k tk jgk gSA esgekuksa ds fy, 25 ls Hkh vf/kd gsfjVst gksVy [kksys x, gSaA

Footprints culture

Taste of the old world

TITBITS

Tariff

`4,500 onwards

The cramped lanes teeming with traffic don’t prepare you for what you stumble upon: a 100-year-old pristine property set amid a small garden. The colonial facade, with Europeanstyle tiled roofs, springs a surprise: wooden jharokhas. Like all Neemrana properties, there’s stained glass and lovingly restored furniture. It has eight rooms, which include two suites.

izkphudky dk vglkl

Highlight Book the Siraj Khana Suite, which has the traditional farshi baithak (floor seating). The hidden garden is great for some ‘me time’.

;krk;kr okyh rax xfy;kas esa og ugha fn[ksxk ftlds ckjs esa vki lksp jgs FksA 100 lky iqjkuh izkWiVhZ NksVs ds cxhps esa fLFkr gSA bl Hkou esa ;wjksih;u LVkby dh Vkbyksa okyh Nr ds lkFk vkSifuosf’kd Q+lkM gSA ydM+h dk >jks[kk gSA uhejkuk dh lHkh izkWiVhZ dh Hkkafr ;gka vusd jaxhu dkap gSa rFkk lq#fpiw.kZ j[kk x;k Q+uhZpj Hkh gSA blesa vkB dejs gSa ftuesa ls nks lqbV Hkh gSaA

A study in pink

This pink hotel is a common sight in Gujarati films and television. Part of the seven-acre Vijayraj Palace complex built for Maharajah Vijay Singhji in 1915, this is European on the outside - with classical columns and turrets, and Venetian doors and old-world on the inside.

xqykch fparu

TITBITS

xqykch jax dk ;g gksVy gj xqtjkrh fQ+Ye ,oa Vhoh dk;ZØeksa esa fn[kkbZ nsrk gSA ;g lkr ,dM+ esa cus fot;jkt iSysl dk fgLlk gS ftls 1915 esa egkjktk fot; flagth ds fy, cuok;k x;k FkkA ckgj ls ;g ;wjksih;u ’kSyh dk cuk gqvk gS ftlesa iqjkus t+ekus ds LraHk ,oa cqtZ gSa rFkk osful ’kSyh ds njokt+s gSaA gksVy ds Hkhrj izkphudky dk ekgkSy ns[kus dks feyrk gSA

84 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Tariff

`1,250 onwards

Highlight There is an in-house museum of trophies, mirrors and royal textiles.

Promotion

Footprints culture

Fruity favours

Named for its plantations of lime, chikoo and mango, Orchard Palace in Gondal, Rajkot district, was built in the 19th century as an addition to Huzoor Palace, the royal family residence, only to host personal guests. It is now a seven-room hotel with Art Deco furniture and antiques dating back to the 1930s. The Maharaja’s car collection makes for an interesting display.

TITBITS

Tariff

`5,000 onwards

Q+yksa dk Lokn

;g uhcw] phdw ,oa vke ds ckxksa ds fy, tkuk tkrk gSA vkWpZMZ iSysl 19oha lnh esa gqT+kwj iSysl ds vfrfjDr jktifjokj ds fy, cuk;k x;k Fkk tks dsoy [+kkl esgekukas dh est+ckuh ds fy, gh FkkA vc ;g lkr dejksa dk gksVy gS tks 1930 ds nkSj ds dykRed Q+uhZpj ,oa izkphu oLrqvksa ls lqlfTtr gSaA ;gka egkjktk dh iqjkuh dkjksa dk laxzg ns[kuk vius vki esa fnypLi gSA

Sand and splendour

A section of the beach estate of Mandvi has been converted into a luxury hotel. While the Vijay Vilas Palace is a blend of several architectural styles, the hotel also comprises 10 luxury tents, each with its own verandah, intricate furniture, old brica-brac and antique accessories.

jsr o jktlhBkB

TITBITS

ekaMoh ds rVh; bykds dk ,d Hkkx yXt+jh gksVy esa ifjofrZr dj fn;k x;k gSA fot; foykl iSysl dbZ LFkkiR; ’kSyh dk feJ.k gSA gksVy esa 10 yXt+jh VsaV Hkh ’kkfey gSaA izR;sd esa vyx cjkenk] dykRed Q+uhZpj] iqjkuh oLrq,a ,oa lktks&lkeku j[kk gqvk gSA

Tariff

`7,500 onwards

86 I Shubh Yatra I march 2016

Highlights The grounds include 2 km of private beach and a private sanctuary.

shubh-yatra.in

Highlights There is an organic garden; and the grounds have 80 peacocks. The Rail Saloon of the Gondal royal family has been converted into a suite.

infocus

CRAFTS OF CHHATTISGARH Chhattisgarh is known for its distinctive handicrafts that mirror the simplicity and traditions of the state and its people

DHOKRA OR BELL METAL Bastar and Raigarh districts of Chhattisgarh are known for Dhokra art, wherein bell metal is used to make dullgold figurines. Tribes like the Ghadwas of Bastar and the Jharas of Raigarh practise this art form and bring products to life with the lost wax technique or hollow casting. One of the most popular crafts of Chhattisgarh, Dhokra represents the state internationally.

renowned in various parts of the country. The tribes of Chhattisgarh initially used wood as a building material, but later, they started using it for carving objects. It led to the emergence of a community called the Badhais that became proficient in wood craft. Wood carvings are often seen on doors, pillars, ceiling frames and furniture in the state. Life-size images of gods are particularly famous in Raigarh and Sarguja.

carve memorial pillars and household vessels.

TERRACOTTA Symbolising fears and aspirations of the people, terracotta is closely related to the customs of Chhattisgarh. Terracotta figures are shaped either by hand or on the potterâ&#x20AC;&#x2122;s wheel and they depict different stages of human life. Bastar, Raigarh, and Ambikapur are particularly famous for this art. The potters who practise this craft still use ancient techniques; they collect clay from river banks, break and knead it, and give it imaginative forms.

WROUGHT IRON Wrought iron products surfaced out of the tribesâ&#x20AC;&#x2122; respect for their environment. Mostly made of recycled scrap iron, wrought iron items are produced by beating metal in furnaces and then making shapes using tongs. The dexterity of the craftsmen is such that no joints appear in the products.

PAINTINGS Each painting in Chhattisgarh is associated with a ritual or tradition. These priceless artefacts depict images of the tribes, their culture and lifestyle. This art is very special to the tribes of Chhattisgarh and is an indispensable part of every occasion, from childbirth to marriages.

WOOD CRAFT Wood craft is one of the most popular craft forms in Chhattisgarh and it is

88 I Shubh Yatra I march 2016

STONE CARVING The god-loving state of Chhattisgarh is emotionally and spiritually attached to the sculptures and carvings of its deities. The tribal stone craft reflects their aspirations and gives them a sense of security. Other than religious figures, the artists also

shubh-yatra.in

BAMBOO CRAFT Making optimum use of their forest reserves, the tribes of the state create articles of home decor and everyday products, including table mats, wall hangings, baskets, table lamps, tools for hunting and traps for fishing, from bamboo.

THE FABRIC OF CHHATTISGARH Kosa, also known as tussar, is primarily found in Raigarh and Champa. Kosa comes in a variety of patterns and is then block printed, embroidered or painted to give it a gorgeous appeal. Silk weaving is the main handloom industry of Chhattisgarh.

POP POURRI air indians

Three in one rhu /kqja/kj f[kykM+h

Indian cricket stars Yuvraj Singh, Harbhajan Singh and Suresh Raina are proud Air Indians. Gautam Bhimani tells us why they are the three musketeers of Team India

Hkkjrh; fØdsV LVkj ;qojkt flag] gjHktu flag ,oa lqjs'k jSuk dks ,vj bafM;k ls tqM+s gksus dk xoZ gSA xkSre Hkhekuh gesa crk jgs gSa fd vkf[+kj os D;ksa Vhe bafM;k ds rhu /kqja/kj dgykrs gSaA Often, an acronym can end up meaning completely different from what it stands for. Take the three first letters of three Team India players - Suresh Raina, Harbhajan Singh and Yuvraj Singh. The acronym often used for them was SHY. I cannot imagine a farther stretch of one's imagination.

vdlj ,d ifjo.khZ 'kCn dk vFkZ mlds okLrfod vFkZ ls fcydqy fHkUu gks tkrk gSA Vhe bafM;k ds rhu f[kykfM+;ksa ds uke ds igys v{kj dks gh ysa&lqjs’k jSuk] gjHktu flag vkSj ;qojkt flagA muds fy, vDlj bLrseky fd;k tkus okyk ifjo.khZ 'kCn Fkk ,l,pokbZ vFkkZr ¼'kk;½A esjs fy, blls vf/kd dYiuk ds ijs tkuk laHko ugha gSA

When it comes to the shortest format of the game, nobody epitomises it better than Yuvraj Singh. Hit for 5 sixes in an over by Englishman Dimitri Mascarenhas in the summer of '07, he gave them a fitting reply in the inaugural ICC World Twenty20 that same autumn. Of course, he added an extra six for good measure. Singh went on to lead the nation’s victory charge in the 50-over quadrennial showpiece in 2011.

tc [ksy ds NksVs Q+kWesZV dh ckr gksrh gS rks ;qojkt flag dk uke gh fnekx esa lcls igys mHkjrk gSA [ksy ds NksVs izk:i dk ;qojkt flag ls csgrj dksbZ izrhd gks gh ugha ldrkA o"kZ 2007 esa baXySaM ds fnfe=h eSLdjsugkl us ,d vksoj esa 5 NDds yxk, FksA ;qojkt flag us vkbZlhlh fo’o V~osaVh&20 ds mn~?kkVu esa mlh o"kZ bldk ekdwy tokc ns fn;k FkkA ;qojkt us ,d NDdk vkSj vf/kd yxkdj mUgsa iNkM+k FkkA o"kZ 2011 esa 50 vksoj okys pkj lky esa gksus okys 'kksihl esa flag us thr vfHk;ku esa ns’k dk usr`Ro fd;kA

However, he hit the most important six of his career after this - by smashing a rare form of germ cell cancer outside the ground. He returned rejuvenated and with a new perspective on life. That’s the thing with Yuvraj Singh - just when you are on the verge of counting him out, the fire within him burns brighter.

;qojkt flag us vius dWfj;j dk lcls egÙoiw.kZ NDdk mUgksaus blds ckn yxk;k&eSnku ds ckgj teZ lsy dSalj ds ,d nqyZHk izdkj dks iNkM+djA og uothou vkSj fta+nxh ds izfr ,d u, n`f"Vdks.k ds lkFk [ksy ds eSnku ij okil vk, FksA ;qojkt flag esa ;gh ckr gS & cl tc vki muls mEehn NksM+us yxrs gSa] muds vanj dh Tokyk fQ+j ls HkM+d mBrh gSA

Harbhajan Singh, too, emerged on the international cricket scene at the turn of the millennium on the back of a successful Under-19 World Cup campaign. The shy, young patka-sporting Sikh boy in the 2001Aus-

ogha nwljh vksj ;qojkt flag ds vfrfjDr gjHktu flag us Hkh varjjk"Vªh; fØdsV ds ifjn`’; esa lgL=kCnh ds eksM+ ij ,d lQy vaMj&19 fo’o di vfHk;ku ds lkFk inkiZ.k fd;kA o"kZ 2001 esa vkWLVªsfy;k VsLV esa ,d 'kehZys] ;qok] ixM+h igus fl[k yM+ds dk vkt ,d

90 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Comeback king Yuvraj Singh's unbeaten cameo of 15 off 12 balls in the final match of the three-match T20 series against Australia helped India win the series Down Under

CAREER SO FAR Test

debut 16 October 2003 vS New Zealand

40 03

1,900 11 169

matches

Runs scored

HUNDREDS

FIFTIES

BEST SCORE

ONE DAY debut 3 October 2000 vS Kenya

293 8,329 51 13 139 matches

Runs scored

HUNDREDS

FIFTIES

BEST SCORE

T20 debut 13 September 2007 vS Scotland

47 08

1,008 77*

matches

Runs scored

FIFTIES

BEST SCORE

FOURS

65 SIXES

ACHIEVEMENTS SIXES IN A ONE OVER in 2007 t20 world cup

received the Arjuna Award in 2013

HE WAS AWARDED MAN OF THE TOURNAMENT in 2011 WORLD CUP

ekpZ 2016 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I 91

POP POURRI air indians

tralia Test is today the confident, stylish, outspoken Bhajji we know. Apart from proving his merit on the cricket ground, he has emerged as a capable leader, both of Punjab in domestic cricket and of the Mumbai Indians, which he led to victory in the 2015 IPL.

vkRefo’oklh] LVkbfy’k] eq[kj HkTth esa :ikarj.k gks pqdk gSA bruk gh ugha fØdsV ds eSnku esa viuh ;ksX;rk lkfcr djus ds vykok] og ?kjsyw fØdsV esa iatkc ds vkSj eqacbZ bafM;al ftUgsa mUgksaus 2015 vkbZih,y esa thr dk xkSjo fnyk;k Fkk] ds ,d ;ksX; usrk ds :i esa mHkjs gSaA

Suresh Raina, on the other hand, represents Indian cricket's next generation. One of the earliest stars to break the long-standing north, south and west cricket lobbies, Raina, too, made his first “national” appearance in the Under-19 category in the 2004 Bangladesh edition of the World Cup. However, in just a year, this feisty kid had stepped up to make his debut in the senior India side aged 19 in a Colombo ODI. It was the first time Yuvraj, Harbhajan and Raina played in the same India XI together!

ogha nwljh vksj lqjs’k jSuk] Hkkjrh; fØdsV dh vxyh ih<+h dk izfrfuf/ kRo djrs gSaA yacs le; ls pyh vk jgh mÙkj] nf{k.k vkSj if’pe fØdsV ykWch dks rksM+us okys igys flrkjksa esa ls ,d] jSuk us Hkh 2004 ckaXykns’k ds lkFk gq, vaMj&19 oxZ esa viuh igyh jk"Vªh; mifLFkfr ntZ dh FkhA gkykafd ,d gh lky esa bl fgEerh yM+ds us dksyacks ouMs esa lhfu;j bafM;k lkbM ls 19 lky dh mez esa vius dWfj;j dh 'kq#vkr dh FkhA mYys[kuh; gS fd ml le; igyh ckj ;qojkt] gjHktu ,oa jSuk us bafM;k bysou esa ,d lkFk [ksyk FkkA

Raina was out off the very first ball by the legendary Sri Lankan player Muttiah Muralitharan, but the best in him was yet to be revealed. Today, captain of the IPL franchise Gujarat Lions and zipping around in a canary-yellow Porsche Boxster, kitted out in high-street luxury brands, he’s a far cry from the small-town Uttar Pradesh boy he started off as.

jSuk dks fnXxt JhyadkbZ f[kykM+h eqFkS;k eqjyh/kju us igyh xsan ij gh vkmV dj fn;k Fkk ysfdu mudk loZJs"B izn’kZu vHkh ckdh FkkA vkt vkbZih,y Ýsapkbt+h xqtjkr yk;al ds dIrku vkSj Q+jkZVsnkj ihyh jax dh dkj ikW’kZ ckWDlVj esa lSj djrs] yXt+jh czkaMksa ls yns gq, jSuk] eqjknuxj tSls NksVs 'kgj ls dWfj;j 'kq: djus okys jSuk vkt dgha vkxs fudy pqds gSaA

However, all three have one thing in common - apart, of course, from the Air India connect. It is their charisma. Whether on the field or off it, they are the perfect trio to pull off the Maharajah badge with elan.

,vj bafM;k ds vfrfjDr bu rhuksa fØdsVjksa esa ,d vkSj ckr leku gS & og gS mudk dfj'ekA fQ+j pkgs eSnku esa gks ;k mlls ckgj] ;gh lgh frdM+h gS tks egkjktk cSt dks 'kku ls Fkke ldrh gSA

92 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

I am grateful to Air India for giving me a job and supporting me when I was a struggler.

The airline job gave me the security to concentrate only on cricket. I don't know how to return the favour.

I have been associated with Air India since 1998 and the carrier has never failed me!

Harbhajan Singh, cricketer

CAREER SO FAR Test

debut 25-28 March,1998 VS AUSTRALIA

103 417 25 2.84 8/84

matches

WICKETS

5 wicket haul

Econ

BEST BOWLING

ONE DAY debut 17 April, 1998 VS New Zealand

236 269 03 4.31 5/31 matches

WICKETS

5 wicket haul

Econ

BEST BOWLING

T20 debut 1 December 2006 VS South Africa

ACHIEVEMENTS SIXES IN A ONE OVER in 2007 t20 world cup

MAN OF THE TOURNAMENT 2011 WORLD CUP

24 27 6.34 4/12 WICKETS

matches

Econ

BEST BOWLING

ACHIEVEMENTS

recipient of the Arjuna Award in 2013

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 93

POP POURRI air indians

CAREER SO FAR Test

debut 26-30 JULY, 2010 vS Sri Lanka

18 768 07 120

matches

Runs scored

FIFTIES

BEST SCORE

ONE DAY debut 30 JulY, 2005 VS Sri Lanka

223 5,568 36 05 116* matches

Runs scored

HUNDREDS

FIFTIES

BEST SCORE

T20

debut 1 December, 2006 vS South Africa

53 1,136 03 101 106 39

matches

Runs scored

FIFTIES

BEST SCORE

FOURS

SIXES

IPL T20

132 3,699

matches

Runs scored

FIFTIES

25 321

BEST SCORE

FOURS

SIXES

100 150

94 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

'I owe my cricket to Air India'

^dWfj;j dk Js; ,vj bafM;k dks nsrk gwa* The `10,000grant that Air India gave me was worth ` 10,000 crore! Suresh Raina, cricketer

As a teenager, when I was struggling to establish myself as a national-level cricketer and my middle-class family from Uttar Pradesh was trying to fund my career, Air India came forward to support me. It offered me a monthly scholarship that made me financially independent. The `10,000-grant that Air India gave me was worth `10,000 crore!

fd’kksjkoLFkk esa tc eSa Lo;a dks ,d jk"Vªh; Lrj ds fØdsVj ds :i esa LFkkfir djus ds fy, la?k"kZ dj jgk Fkk vkSj y[kuÅ esa jgus okyk esjk e/;e oxhZ; ifjokj esjs fØdsV dWfj;j ds fy, vkfFkZd izc/a k dj jgk Fkk] rc ,vj bafM;k us vkxs vkdj eq>s lg;ksx fn;kA mUgksua s eq>s ,d ekfld Nk=o`fÙk nh ftlus eq>s vkfFkZd :i ls Lora= cuk;kA ,vj bafM;k }kjk ml le; fn, tkus okys 10]000 #i;ksa dk esjs fy, 10]000 djksM+ #i, ftruk eksy FkkA

After a couple of years came the job with Air India. My salary helped augment my army-man father's income.

fQ+j dqN lkyksa ckn ,vj bafM;k us eq>s ukSdjh nhA esjs osru us lsuk esa fu;qDr esjs firk dh vk; dks c<+kus esa enn dhA

The job gave me the opportunity to represent Air India across the country and play with the best Indian teams - share the dressing room with legends such as VVS Laxman, represent the same brand as stars like Javagal Srinath and Nikhil Chopra, get trained by the best coaches, maintain a certain level of fitness, and travel across the world to play matches.

ml ukSdjh us eq>s ns’k esa ,vj bafM;k dk izfrfuf/ kRo djus vkSj loZJ"s B Hkkjrh; Vheksa ds lkFk [ksyus dk] ohoh,l y{e.k tSls fØdsV ds fnXxtksa ds lkFk Mªfs lax :e lk>k djus dk] tokxy JhukFk vkSj fuf[ky pksiM+k tSls flrkjs ftl czkM a dk izfrfuf/kRo djrs gSa mUgha czkM a ksa dk izfrfuf/kRo djus dk mRd`"V dkspksa }kjk izf’kf{kr gksus dk] fQ+Vusl ds ,d fuf’pr Lrj dks cuk, j[kus vkSj nqfu;kHkj esa eSp [ksyus ds fy, ?kweus dk volj fn;kA

In 2007, when injuries forced me out and my earnings dipped, Air India again supported me. In those pre-IPL days, Air India took care of my medical expenses even in England and helped me bounce back.

o"kZ 2007 esa tc pksVksa dh otg ls eq>s [ksy NksMu+ k iM+k vkSj esjh dekbZ dkQ+h ?kV xbZ rc ,vj bafM;k us esjk dkQ+h lkFk fn;kA mu iwo& Z vkbZih,y fnuksa esa ,vj bafM;k us baXySM a esa Hkh esjs fpfdRlk mipkj ij /;ku j[kk vkSj esjh iqu% okilh esa enn dhA

During my stint with the Chennai Super Kings in IPL, I was offered a more lucrative job. But my father advised me against it, saying I couldn't turn against the organisation that was instrumental in making me who I am!

vkbZih,y esa psUuS lqij fdaXl ds lkFk esjs dk;Zdky ds nkSjku eq>s ,d vf/kd vkd"kZd ukSdjh dh is’kd’k dh xbZ FkhA esjs firk us ;g ukSdjh u djus dh lykg nh] muds vuqlkj eq>s ,sls laxBu dks ugha NksMu+ k pkfg, ftlus eq>s og igpku nh tks eSa vkt gwAa

Though I am the youngest of four brothers and a sister, I have always supported my family. And Air India gave me the means to care for them financially as well. I am proud to be an Air Indian! As told to Jayita Bandyopadhyay

gkykafd pkj Hkkb;ksa ,oa ,d cgu ds chp eSa lcls NksVk gw]a eSua s ges’kk vius ifjokj dks laHkkyk gSA ,vj bafM;k us eq>s vkfFkZd :i ls mudh ns[kHkky djus dh Hkh {kerk iznku dhA eq>s vius ,d ,vj bafM;u gksus ij xoZ gS! tf;rk ca/kksik/;k; ls ckrphr ij vk/kkfjr

"IPL has transformed cricket. It has brought fame and well-deserved money to many cricketers."

"I owe my fitness to my simple middle-class roots. I like homemade dal-chawal, and my days at the sports club and the hostel taught me that fitness has a lot to do with the mind and discipline."

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 95

advertorial

Prof. (Dr) Ranbir Singh Vice-Chancellor

National Law University, Delhi

National Law University Delhi (NLU, Delhi) established in 2008 by Act No.1 of 2008 of National Capital Territory of Delhi with the initiative of High Court of Delhi, is one of the premier law universities established in India. The vision of the university is to create a global legal institution, which will compete with the best outside India and to prepare lawyers for a legal career that introduces them to a wide range of opportunities in legal profession across the globe. The university is offering five year integrated BALLB (Hons) programme from the year 2008 and LLM, PhD and PG diploma programmes from the year 2011. The Chancellor of the university is the Chief Justice of the High Court of Delhi and the Visitor is the Chief Justice of India or his nominee. National Assessment and Accreditation Council (NAAC) has accredited National Law University, Delhi in A Grade with CGPA of 3.59 on a four point scale. The score of 3.59 on a four point scale is a fairly high score, which in turn showcases the commitment of the university towards quality education and research. It is a testament to many things the university has done right in a very short span of seven years. NLU, Delhi is currently amongst the top three choices for those aspiring to study in India’s law schools. Such tremendous growth has been possible only due to the efforts of the team at NLU, Delhi and achieving this landmark success would not have been possible without the wonderful energy and commitment of the students. The university has established itself as a law school that provides unprecedented level of support to students by providing scholarships and funding for international competitions. Being in Delhi, the university has also managed to facilitate the interaction of students with leading lawyers, scholars, judges and a host of other intellectuals.

NLU, Delhi is committed to uphold the sacred object of imparting legal education as justice education aiming at transforming the young minds as a human resource for providing social, economic and political justice, which is the corner stone of Indian constitution. The lawyers of tomorrow trained in the law schools of today, have to be an active partner in being an agent of the speedy dispensation of justice programme launched by the state, if the manifestoes,“justice to all” and “equal access to justice,” is to become a living reality and not a teasing illusion. NLU, Delhi has the best faculty and a very good library. Some of the students of the university have joined the bar while many have been recruited by top foreign and Indian law firms like Linklaters, Amarchand Mangaldas, Khaitan & Co etc, while others have got admission for pursuing LLM at Oxford, Cambridge, NYU etc. As a residential campus, NLU, Delhi offers its students comfort of home while they work on their studies. A set timetable, good accommodation and support from faculty make studying here a wonderful experience. An average day of NLU, Delhi begins sharp at 9 am and the classes go on till 4 pm, after which students sit in library and do research. NLU, Delhi library is equipped with about 45,000 Books (text & reference) including journals, magazines, bound volumes of periodicals and gifted documents / books. It also has 20 online databases (international / national like Westlaw International, LexisNexis Academics, HeinOnline, JSTOR, Kluwer Arbitration Online, Manupatra etc. and three eBooks (Hart, Oxford and Taylor & Francis). The campus is equipped with modern facilities and world-class infrastructure. University is fully residential and maintains separate residence for boys and girls. Both the boys and the girls

Prof. (Dr) G.S. Bajpai Registrar halls of residence are provided with separate common room, indoor games like pool table and TT, television and a state-of-the-art gymnasium. At present, the university has a volleyball court, basket ball court and a badminton court. It has a 24-hour medical room with a nurse. For emergency an ambulance has been stationed to take patients to nearby hospital. It has a fully air-conditioned auditorium equipped with latest audio-visual facilities with a seating capacity of over 650 people. The university building follows a universal design and offers access to all, including physically disabled. There are ramps and lifts for students with special needs. The moot court, meeting and seminar halls, an elegant guest house, a cafe and an ATM are also part of the campus infrastructure. Recently three NLU, Delhi students have qualified the Civil Services Examination - 2014 and two NLUD students have topped the Delhi and Haryana Judicial Services respectively. This year NLUD student Rishika Sahgal from the batch of 2015 was awarded the prestigious Rhodes Scholarship. She will now be taking residence in the prestigious Oxford University. Out of all the Law Universities this years’ Rhodes Scholarship has been granted to only an NLU, Delhi student.

infocus

world-class education One of the top seven educational institutes in Japan, the Hokkaido University offers programmes of international standard and those that can impact global issues The Hokkaido University campus

One of the seven major universities in Japan, Hokkaido University was established in 1876 as Sapporo Agricultural College and was the first higher education institution in Japan to award a bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree. It was later renamed as the Hokkaido Imperial University. Hokkaido Universal Campus Initiative (HUCI) Collaborate with the World Hokkaido University was selected as one of the Top Global University Projects funded by the Japanese government in 2014. The university's vision is to compete with the world's best to increase its education resources, and to build the reputation of being a university that contributes to the resolution of

98 I Shubh Yatra I march 2016

global issues. Based on the universityâ&#x20AC;&#x2122;s strengths and characteristics, HUCI is establishing â&#x20AC;&#x153;Universal Campuses" as a framework to offer education in various parts of the world in collaboration with universities and research institutions that have achieved remarkable outcomes for the resolution of global issues. HUCI is also reaching out to researchers who have demonstrated outstanding leadership. Hokkaido Summer Institute (HSI) ProgramThe university will begin offering the HSI programme in 2016. This programme will bring together leading international researchers to Hokkaido University, where students from across Japan and

shubh-yatra.in

The university will begin offering the Hokkaido Summer Institute (HSI) Programme from 2016. This programme will bring together leading international scholars and researchers to interact with faculty and students of the Hokkaido University.

around the world can benefit from their expertise. Summer is one of Hokkaido’s most pleasant seasons and in the summer of 2016, more than 80 researchers from over 60 universities/research institutes from all over the world will gather at Hokkaido University to provide academic lectures. Programme participants will have the opportunity to attend cutting-edge classes that include field training, which leverages Hokkaido’s vast landscape. Classes based on active learning will help develop human resources of international repute. Cutting-edge Research The university boasts top-level research in a variety of fields; representative of this is the Nobel Prize in Chemistry awarded to Emeritus Professor Akira Suzuki in 2010 for his work in catalytic chemistry. In addition, according to the 2014 QS World University Rankings, Hokkaido University ranks 39th in the field of Agriculture/Forestry and within the top 100 in six fields: Chemistry, Chemical Engineering, Materials Science, Biological Sciences and Earth/ Ocean Sciences. International Campus Hokkaido University has had deep ties with other countries since its foundation, and has consistently promoted aca-

mental Science, Life Science, Science and Veterinary Medicine) offer degree programmes entirely in English.

demic, social, and cultural exchanges to contribute to the development of the international community. Currently, the university has around 18,000 enrolled students (12,000 undergraduate and 6,000 graduate students) including about 1,830 international students. Over 80 per cent of its international students are from Asia; mainly China, South Korea, Thailand and Indonesia. The university has 27 students from India and says "it is eager to accept even more international students from around the world, including India." World Class Education Twelve undergraduate and 18 graduate schools of Hokkaido University cover almost all areas of humanities and, social and natural sciences. The faculty of more than 2,000 members offers students highly specialised knowledge in diverse fields, and of the 18 graduate schools, seven (Agriculture, Chemical Engineering, Engineering, Environ-

18 graduate schools Economics and Business Administration Education International Media and Tourism Studies Law Letters Public Policy Dental Medicine Health Sciences Medicine Veterinary Medicine* Agriculture* Chemical Sciences and Engineering* Engineering* Environmental Science* Fisheries Sciences Information Science and Technology Life Sciences* Science* *have degree programmes offered in English 12 undergraduate schools Economics and Business Administration Education Law Letters Dental Medicine Medicine Pharmaceutical Sciences Veterinary Medicine Agriculture Engineering Fisheries Sciences Science

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 99

infocus uttar pradesh

Uttar Pradesh A Modern Saga of Development Progressive schemes, a young dynamic leadership and futuristic vision has changed the face of the state An exciting story is unfolding in the Indian heartland. Uttar Pradesh, an ancient land, rich in culture and natural resources, is emerging as the state with the maximum promise in terms of development activities, socio-economic potential, and investment opportunities. Industry leaders from India and abroad have expressed a fervent desire to come to Uttar Pradesh to see for themselves the change that is sweeping across the countryside, bringing in its wake a trail of opportunities.

Uttar Pradesh holds the key to the rise of India as a global superpower. All schemes and plans to take India towards a golden future can succeed only with Uttar Pradesh being an integral part of the modern saga of development. A combination of young, dynamic leadership and the creation of an environment conducive for investment have made it possible for Uttar Pradesh to write a new chapter in the history of modern India.

People and natural resources are major strengths of the state. Availability of a huge workforce â&#x20AC;&#x201C; a large part of it skilled, and a big part that is getting skilled â&#x20AC;&#x201C; has played its part in this transformation. Needless to say, this has been made possible by appropriate and timely policies and changes in governance that have made it possible for development to proceed with a human touch. Development work is making headway smoothly, with the state government providing support that people expect and require. Be it creation of infrastructural facilities, industries, power generation, or social welfare schemes, the integration of the actions of the government with the aspirations of the people has been perfect. The state has recorded a Gross Domestic Production (GDP) growth rate of 8.12 per cent, which is much higher than the national average. This is a clear indication of the hectic pace of development in the state.

100 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

large-scale monitoring of roads, streets and public places on a regular basis is not easy. But, the state government has surmounted this problem in a big way with the extensive use of technology.

Uttar Pradesh holds the key to rise of India as a global superpower. People and natural resources are major strengths of the state The establishment of a stable government has provided the first and the strongest impetus to this transformation of Uttar Pradesh. After many years, the state has a government that is firmly in place with a clear and forward-looking leadership. In the last four years, the government has taken a slew of decisions and implemented forward-looking policies with the clear vision of creating a bright future for the state. The peopleâ&#x20AC;&#x2122;s mandate, delivered with unmistakable clarity in 2012, has spurred the Government to prepare plans and execute them in a definite time frame. Environment of Peace & Security The creation of an environment of peace and security is the first requirement for any development schemes to succeed. For the state government, it was a major challenge to instil a sense of security among the people and to ensure that promises in this regard were translated into action. The creation of a unique Women Helpline Service at the number 1090 was the first major step towards this goal. The Helpline is a centralised facility where a specially trained

workforce attends to calls made to this Helpline number by women who face harassment of any kind. The 1090 cell not only registers the complaints immediately, but also ensures that these are followed up till they are satisfactorily redressed. The objective is to provide police response to distress calls within 10-15 minutes. So far, more than 4 lakh complaints have been received at this service, and most of them have been satisfactorily settled. The service has won international acclaim for its approach and results. This large state with its huge population presents some obvious challenges on the policing front, as

Chief Minister Akhilesh Yadav has inaugurated a CCTV system, a modern Police Control Room, and drone cameras at the modern Control Room office in Lucknowâ&#x20AC;&#x2122;s Gomtinagar. It is now possible for the police to keep an eye on miscreants, traffic violations, and incidents of crime in public places, and take prompt action within a short time. Not only has the response time of the police been brought down, but there is also an obvious sense of orderliness on the roads. The modern Police Control Room is part of the expansion of the Dial100 emergency service. In the last three years, the Dial-100 service has been made more efficient and widely available and, after the proposed expansion, about 25,000 police personnel will be working as part of the service. The service is especially

Arial view 4 lane road Shravasti to Bahraich

ekpZ 2016 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I 101

infocus uttar pradesh been accorded priority by the state government by creating a climate of quick decision-making and availability of funds. Construction of expressways, highways, roads, and industrial infrastructure is going on at a frenetic pace all over the state. The young chief minister started with putting together policies to address the situation. Policies were formulated on infrastructure and industrial development, food processing industries, solar energy, information technology, sugar industry cogeneration and distillery promotion, and poultry promotion.

CM Akhilesh Yadav inaugurating Solar Power Project

The Uttar Pradesh police is all set to get the country's largest centralised 'Dial 100' police control call centre designed for emergency services by trained personnel, which was not the case with the district-level system where police officials with no special training handled the calls. The state government is committed to ensuring the betterment of police services and improving the law-andorder situation in the state. With the completion of the new emergency services management centre, the quality of policing and crime control will improve manifold. Infrastructure Projects moving towards Completion Development of infrastructure has

102 I Shubh Yatra I march 2016

Team 1090 - for woman safety

shubh-yatra.in

Among the select signature projects of the state government, the most significant is the Agra-Lucknow Expressway that is fast moving towards reality. The Agra-to-Lucknow Access Controlled Expressway Project is one of the most ambitious projects ever undertaken by any state in recent times. The 302-km project is the longest access-controlled greenfield expressway in India. It will pass through the western UP districts of Agra, Firozabad, Mainpuri, Etawah, Auraiya, Kannauj, Kanpur Nagar, Hardoi, and Lucknow. The expected travel time between Agra and Lucknow is about 4 hours. Another ambitious and first-of-itskind expressway project is proposed

Investor's Conclave

Adding to the wonders of the state's capital is the metro. The efficient and convenient transport system will change the skyline of Lucknow for eastern Uttar Pradesh, to connect Lucknow with Ballia. This proposed Purvanchal Expressway will have an estimated length of 348 km and will have an estimated travel time of 4.5 to 5 hours. Adding to the wonders of the Uttar Pradesh’s capital city Lucknow, is the Lucknow Metro, the modern mode of inter-city transport. The fast, efficient, and convenient mass rapid transport system will change the skyline of Lucknow. Being executed under the expert guidance of E Sreedharan of Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) fame, the Lucknow Metro is among the most ambitious projects for any city in the country. Work on this project is proceeding at a fascinating speed. The state government also proposes

to extend the metro project to other big cities of the state, such as Kanpur and Varanasi. Besides, the existing metro in Noida and Ghaziabad is also being extended to cover more areas and to provide this facility to more people in the region. Among other infrastructure projects being implemented is the industrial corridor on the lines of Delhi-Mumbai Industrial Corridor and Eastern Dedicated Freight Corridor as part of a long-term plan. The creation of an IT city in Lucknow has already started with IT giant HCL as the developer. With an expected investment of Rs 1,500 crore, this IT city – granted the status of a Special Economic Zone (SEZ) – will provide

direct employment to 25,000 people and create 50,000 indirect jobs. IT parks will also be set up in other tier-II and tier-III cities. This will act as a catalyst to the state’s development, which already has a flourishing existing IT hub in Noida. Ample Power Supply Another essential ingredient for development is the supply of electricity, and the Uttar Pradesh government has initiated several long-term measures in the field of power generation, transmission, and distribution. The objective is to provide 22 hours of power supply in urban areas and 16 hours of power supply in rural areas by 2017. Multi-pronged action is being taken in this direction, including the setting up of power projects and sub-stations, and the proper maintenance of sub-stations, transformers, and lines. Priority has been accorded to work allotted during the 11th and 12th Plan under the rural electrification scheme, such as prompt replacement of defective transformers,

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 103

infocus uttar pradesh expediting work for proposed power projects, and a much-needed boost to alternative sources of energy. In addition, with the effective implementation of the UP Solar Energy Policy, the path has been cleared for incentives to utilise non-conventional power resources. It is proposed to add 500 MW of power to the state grid by 2017. The state has a huge population of youth, which is a big asset in the state’s journey towards a bright future. The state government has put in place several schemes to encourage formal education as well as technical and medical education by setting up institutions and encouraging girls to study further. Special schemes have been launched to honour bright students with laptops, scholarships, and other incentives. Creation of opportunities for the youth to get vocational training has also resulted in the creation of a big employable workforce. Other than this, the ambitious Skill Development Mission has ensured the availability of ready-to-work human resources for industries across the state. Be it tourism, small industries, office work, small businesses, or trading, skill development programmes are being successfully run all over the state. Single-Window Scheme for Investors The state government has initiated an industry-friendly regime by launching a

Metro Rail - Lucknow

single-window scheme for investors. All steps – such as initial query, availability of land, raw material, infrastructure, necessary permissions, and approvals – can now be completed through one window. This facility has been widely appreciated by entrepreneurs and industrialists alike. Rebates in Taxes and Major Reforms The state government has also put in place measures to streamline and reform the tax regime for the benefit of industries and business people.

CM Akhilesh Yadav inspecting Agra-Lucknow Expressway

104 I Shubh Yatra I march 2016

The focus is on reducing the time taken to complete formalities and file the necessary documents and returns. Gaining Investor Confidence The state government’s industrial policies combined with better infrastructure have given an edge to the state. The ease of doing business has attracted top industrialists towards UP, indicating their growing confidence in this state. The government organised Investors’ Conclaves in Lucknow, New Delhi,

Lucknow Metro Rail project nearing completion

shubh-yatra.in

Mumbai, and Agra, besides the firstever Uttar Pradesh Prawasi Diwas, where the enthusiastic response made it amply clear that investor confidence was at a new high. Sectors in which the state is attracting investment are electronics, food processing, infrastructure, IT, power, solar energy, etc. Budget 2016-17: Touching the lives of people The success story of Uttar Pradesh is now being talked about all over the world. It is not only top industrialists of India but major companies of developed countries who are rushing to Uttar Pradesh to see for themselves the dramatic transformation that has taken place in this heartland of India. Uttar Pradesh Pravasi Diwas

A combination of young, dynamic leadership and futuristic vision has changed the face of the state, something that was considered almost impossible till four years ago. The saga is now set to continue with an extraordinary beginning made in the annual state budget of Uttar Pradesh for 2016-2017. This document has opened the door for bringing about outstanding changesÂ in the way things work in Uttar Pradesh.

Be it creation or management of infrastructure, agriculture, tourism, or healthcare, all activities touching the lives of the people are set to get a boost with dramatic speed and abundant availability of resources. The Uttar Pradesh Budget 2016-17 is the largest in the history of the state and in fact for any state in India. It could be made possible only with the vision and courage shown by the dynamic chief minister Akhilesh Yadav.

Future Oriented For a large state like Uttar Pradesh, the scale of development and the required budget allocations have to be proportionately large. This has been reflected in the state budget for 2016-17 presented by chief minister Akhilesh Yadav in the state legislature in Lucknow on February 12, 2016. Not only is the budget size at Rs 3,46,935 crore the largest-ever for Uttar Pradesh or any state in the country, it is the most ambitious, pragmatic, and future-oriented budget ever presented to the people. The budget is 14.60 per cent more than the annual budget for 201516 amounting to Rs 3,02,687 crore presented on February 24, 2015.

Budget finalisation 2016-17

Financial analysts say the budget aims at spurring balanced development in the state and benefiting all sections of society, including youth, farmers, and rural population. Focus areas include uninterrupted power supply to all areas in the state, employment generation, strengthening and creating infrastructure, crop loan facilities to farmers, and launching new development schemes.

ekpZ 2016 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I 105

THE WAY WE’RE TURNING OUR LOUNGES INTO A LOCAL EXPERIENCE Share your experience next time you visit. #irecommend

infocus mixed bag

Hospitality as a career Institutes affiliated with the National Council for Hotel Management & Catering Technology (NCHMCT) are the most preferred by students and the industry India is witnessing huge growth in the tourism and hospitality industry with all leading global brands setting up their accommodation and food and beverage units across the country. This is the right time to join the hotel industry as a lucrative career is assured. For most aspirants, the IHMs under the National Council for Hotel Management & Catering Technology (NCHMCT), the apex body under the Ministry of Tourism, Government of India, are the first preferred. With a large network of 54 institutes like IHM Pusa; IHM New Delhi; IHM Mumbai; IHM, Kolkata and IHM Chennai, IHM not only trains students to be the best in their field but also inculcates leadership qualities in them. The hospitality industry too prefers students trained at NCHMCT-affiliated institutes. NCHMCT is committed to quality education through its globally accepted curriculum, be it in classroom inputs or practical learning through laboratory simulations. The hospitality industry is open to talented students who have the flair and calibre to work hard. Students seeking admission in other universities and institutes must ensure their valid affiliation, jurisdiction and authenticity, including the degree, as many unscrupulous colleges operate in this field.

NCHMCT is committed to quality education through its globally accepted curriculum, be it in classroom inputs or practical learning through laboratory simulations This year, the NCHMCT joint Entrance Exam will be held on April 30 from 10 am to 1 pm, for which a student must be of maximum 22 years (25 years for SC/ST candidates) and must have passed 10+2 with English as a subject. Desirous students can apply online through www.nchm.nic.in

POP POURRI photo feature

Lathmaar Holi, Mathura

108 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Holi thy shades gksyh ds :i

From Basanta Utsav in Bengal to Hola Mohalla in Punjab and from Shigmo in Goa to Yaoshang in Manipur, Holi has diverse names and forms across the country. Shubh Yatra takes you on a colourful journey... Holi hai! This year, the festival will be celebrated between March 23 and 24.

caxky esa clarksRlo ls ysdj iatkc esa gksyk eksgYyk rFkk xksok esa f’kxeks ls ysdj ef.kiqj esa ;kvks’kax rd vk;ksftr gksus okys ioZ gksyh ds fofHkUu Lo:iksa dks ifjyf{kr djrs gSaA ‘kqHk ;k=k vkidks jax&fcjaxs lQ+j ij ys py jgh gS---gksyh gS! bl lky ;g ioZ 23 ,oa 24 ekpZ dks euk;k tk,xkA

Barsana, known as the birthplace of Radha, is a village 42 km away from Mathura. On Holi, men from Nandgaon, the land of Krishna, come to Barsana to play with colours and with the hope of raising their flag over Shri Radhikaji’s temple. But instead of colours they are greeted with sticks by the women. Hence, the name Lathmaar Holi! cjlkuk tks jk/kk dh tUeLFkyh gS ;g eFkqjk ls 42 fd-eh- nwj gSA gksyh ij d`".k dh LFkyh uanxkao ls yksx jax [ksyus vkrs gSa rFkk mEehn djrs gSa fd os Jhjk/kk th ds eafnj ij irkdk Q+gjk,axsA jaxksa ds ctk; efgyk,a mu yksxksa dk Lokxr ykfB;ksa ls djrh gSaA blhfy, bl vk;kstu dks yV~Bekj gksyh dgk tkrk gS!

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 109

POP POURRI photo feature

Basanta Utsav, Kolkata

110 I Shubh Yatra I march 2016

Basanta (spring) Utsav is celebrated with dance, music, flowers and dry colours in Kolkata at Rabindranath Tagoreâ&#x20AC;&#x2122;s ancestral home Jorasanko Thakurbari and also at Shantiniketan, about 150 km from Kolkata, where the Nobel laureate set up the Visva Bharati university.

shubh-yatra.in

Image courtesy: Rajeev Tyagi

Holi for all, Vrindavan

Every year, the NGO Sulabh International arranges for widows of Varanasi and Vrindavan to play Holi at Meera Sahabhagini ashram in Vrindavan. Started a couple of years ago, this movement is a step to fight the social stigma attached to widowhood.

ekpZ 2016 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I 111

POP POURRI photo feature

Glittering in jewel shades and gold, stunningingly bedecked elephants take part in a parade on the day of Holi in Jaipur. The animals even play polo!

Elephant festival, Jaipur

112 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Holika Dahan is celebrated on the eve of Holi, when a pious fire is lit to show the triumph of divinity over demonic forces. The Holika Dahan ceremony of the City Palace Udaipur includes a grand procession and rituals, in which the royal family takes part.

Holika Dahan, Udaipur

ekpZ 2016 I â&#x20AC;&#x2122;kqHk ;k=k I 113

Image courtesy: Deepak Shijagurumayum

POP POURRI photo feature

The five-day festival of Yaoshang (Holi) in Imphal, Manipur, ends with Halangkar, which includes a procession of the deities of two nearby temples (Sri Govindajee and Shri Bijoy Govinda temples) and dancing by young women.

Yaoshang, Imphal

infocus

Pradeep Singh Karola, Additional Chief Secretary, Tourism, who graced the occasion, emphasised the scope of coffee tourism and said that homestays in coffee plantations have become very popular among tourists in Chikmagalur and Coorg. These tourists also boost the local economy, he added. "The new tourism policy assures a new set of incentives given to homestays in Madikeri and Chikmagalur," he said.

Tales in a cup India is an important coffee producing country and the Coffee Board promotes the industry through awards and education The Annual India Coffee Award ceremony 2016 pertaining to exports, Flavour of India Cupping competition and National Barista Championship was held at Hotel Lalit Ashok on January 7, 2016. The awards were given to the winners of the best exporter of green coffee, specialty coffee, instant coffee and roasted coffee. Trophies were also given to the winners. The winners of the National Barista Championship 2015 were also recognised at the event. Chief Secretary, Government of Karnataka, Arvind Jadhav, who was the chief guest at the event and gave away certificates to the students of the Post Graduate Diploma in Coffee Quality

Management (PGDCOM) course, said that he has been associated with coffee since 1984 when he was a member of the Coffee Board. He added that he appreciated the efforts made by the previous chairmen of the board in popularising coffee across the country. He said that while coffee is a major contributor to India's economy, there are several challenges the industry faces. â&#x20AC;&#x153;Indian coffee is one of the best, when compared with global products and is in high demand for blending to create superior coffee,â&#x20AC;? he said. The chief secretary asserted that the value realisation of Indian coffee should be high as it is a premium product. He also called upon the graduating students to utilise their skill in the relevant field.

Indian coffee export performance has been good over the past few years, touching 3 lakh metric tons per annum.

116 I Shubh Yatra I March 2016

shubh-yatra.in

GV Krishna Rau, advisor, Government of Andhra Pradesh who attended the event, said that he is making all efforts to bring around one lakh acres of land under coffee cultivation and also help the Girijan Co-op Corporation to pool all the produce and organise it for better marketing of coffee. However, he said that all the expenses for curing/ marketing will be taken care of by the government without burdening the farmers. He also said that the PG Diploma courses offered by the Coffee Board are unique and help in bettering the industry. Speaking on the occasion, Jawaid Akthar, Managing Director, KPTCL, said that India's coffee production will go up with increase in domestic consumption. Leena Nair, Chairperson of the Coffee Board, said that the board instituted the Export Award in 2000 to recognise the performance of coffee exporters and to motivate, encourage and maximise their export performance especially in value added segments like specialty and roasted coffees. She added that Indian coffee export performance has been good over the past few years, touching 3 lakh metric tons annually.

pop pourri predictions

tarot trotting

VSjks dfgu

See what March has on the cards. By Karmel Nair

ns[ksa dkM~lZ esa ekpZ dSlk jgsxkA crk jgh gSa dkjesy uk;jA

Aries (Mar 21-Apr 19)

Taurus (Apr 20-May 20)

Gemini (May 21-Jun 20)

You will be happy and on an emotional high this month. You will achieve everything you have desired. You will feel complete, blessed and on top of the world in every sphere of your life.

Expect a happy event that will change your life and end all your worries. Though initially the event may seem disastrous, trust the universe as it has better and bigger plans for you.

This month your personal life looks good, full of happiness and love. You are truly blessed with a good family and love life. You will be emotionally content and will be feeling secure.

bl ekg vki izlUu vkSj HkkoukRed :i ls izQqfYyr jgsaxsA vkius ftl pht+ dh Hkh bPNk dh vki os lHkh dqN izkIr djsaxsA vki larq"V] lkSHkkX;’kkyh ,oa vius thou ds izR;sd {ks= esa izlUufpr eglwl djsaxsA

,d lq[kn ?kVuk ?kVsxh ftlls vkids thou esa cnyko vk,xk o vkidh lHkh fpark,a lekIr gks tk,axhA ;g ?kVuk igys vkidks nq[kn yxsxh fdarq fo’okl j[ksa ijekRek us vkids fy, csgrj ,oa cM+k lksp j[kk gSA

bl ekg vkidh futh fta+nxh csgrj] [kq’kgky o izse ls ifjiw.kZ gksxhA vkidks ifjokj dk lkfu/; feysxk ,oa izseiw.kZ thou gksxkA HkkoukRed :i ls vki larq"V ,oa lqjf{kr eglwl djsaxsA

Cancer (Jun 21-Jul 22)

Leo (Jul 23-Aug 22)

Virgo (Aug 23-Sep 22)

March brings prosperity, travel and child birth. A fabulous month for you, expect money, travel opportunities and happiness. Events will unfold to give you the happiness you have been awaiting.

You will receive a good news that promises wealth and prosperity. This news may come in the form of new openings, better opportunities or pleasant surprises. Grab it.

This month will remind you of events and situations from your past that you regret. But let go and move on. Look at the brighter side of life.

ekpZ le`f)] ?kweus ds volj ;k f’k’kq ds tUe dk lekpkj ysdj vk,xkA vkids fy, ;g ’kkunkj ekg gSA vkidks /ku] ?kweus dk ekSdk feysxk o [kqf’k;ka vk,axhA vk;kstu gksaxs rFkk euksokafNr izlUurk feysxhA

vkidks ’kqHk lekpkj dh izkfIr gksxh ftlls /ku ,oa le`f) feysxhA ;g lekpkj ubZ ukSdjh] u, voljksa vFkok lq[kn vk’p;ksaZ ds :i esa izkIr gksxkA bl volj dks vius gkFk ls u tkus nsa

bl ekg vkidks vrhr dh ?kVuk,a o ifjfLFkfr;ka ;kn vk,axh ftldk vkidks vQ+lksl jgsxkA iqjkuh ckrsa Hkwydj Hkfo"; ds ckjs esa lkspsaA thou ds ldkjkRed igyw ij fopkj djsaA

118 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Promotion

MIRACLES OF

NUMEROLOGY SANDHIYA MEHHTA Numerologist and Vastu Consultant

Sandhiya Mehta is a Ace Numerologist, vast expert and now a worldwide brand who represents success and growth, for herself and for people she counsels. She has expanded the numerological field with her research and knowledge, and with advanced experiences has helped her to help every human soul in return, to guide them to their enchanting dreams, gain power over their fortunes and to come alive. au of bright lights and her charismatic personality, she has achieved of With an aura what many dream. She is in the field for more than thirty years, and in this journey has helped and exchanged energies and ideas, guided people to lead better lives, has received dozens of honours and recognitions, like ‘The Nari Ratna award, Indira Gandhi Priyadarshani Award, Rastriya Ratan award, Mahila Shiromani award, 4p Brand recognitions, ‘The Global Indian Leaders excellence award and many more such appreciations. ————Numerology is the most accurate predictive science, and has evolved from the ages of people counting stars as numerical references to today where we add up all the calculations and we have an outcome that guides you to the events in your life, and stay prepared for them.“To a person who seeks success, my system will bring success, happiness and prosperity. And to those who are already successful it will bring sustainability, positive reinforcements, further success and introduce to a new and higher perspective and lifestyle.” The Journey to my methods “I am someone who has evolved, and with every step of my life have just tried to be better in what I love, I don't just predict your future, I communicate, consult and help you empower your energies.” Every person is having an energy, a combination and each combination is different, hence they have only certain types of energy and lack other ones. This is what makes us human, that we can’t be perfect but we have to strive to be. My exclusive research and study of missing numbers in your birth graph helps me to determine what are the strong energies that I can see in you and uplift the missing energies to suit to your dreams and ambitions. With my years or research and extremely positive results, I help these missing energies in your graph. Its like improveme providing nutrition to a body, by way of simple remedies and self improvement tools that I have developed by myself. The curious case of 4 & 8 “In my research, nearly 70% people are connected to these numbers, and this loop then influences your further generations too.’ One usually guards themselves because we have all heard a lot about disappointments and delays, sorrows and hardships of 4 & 8 and with 7 they form a trio of these energies. But I see them powerful steroids, to be handled carefully. Then I will channelize it to positive planning and maximise your fortune’s profits. Feel blessed if you belong to them, we will empower your life and, learn through 4 & 8 and reap more fruits of your hard work than you would have previously did. Handle your energies well, because only in the right hands they will empower with 4 & 8.

Spotlight: Love, relations and universal energies Love between you and family or friends, is a bond beyond any calculations. But that does not mean, a relationship isn't stressed by ongoing. There are times we connect very well with our family, and then for certain issues there comes a stressful period. Knowing and understanding on your numbers connect with your loved ones, will help you understand why you are facing what you are facing in that relationship. I have saved marriages by making partners understand each other and their numbers, saved families from getting split, helped children to love their parents pare in an older age.

Is life simpler without 4 & 8: The other side of the story Individually every number has its massive merits but if it doesn’t get the support of your fadic/destiny number it cannot do much for you. 1, 9, 5 & 3 are very powerful numbers and should get magnanimous success as per individual calculations, but if you are still struggling and have faced certain problems you should try and understand your state of energies and detangle the web, to create a free path for your future. “A bright star has its own energy, but lighting a lamp in the dark is much more meaningful.” We all are a mix of many numbers, their combinations play us differently and affects us differently. We have to empower these combinations in our fortune, to achieve what is extraordinary, which makes us exemplary individuals, that help themselves and in addition help their families, society, help someone in need who looks unto you. My advice “Knowledge empowers you, and there is nothing more powerful than to understand yourself, your potentials, what holds you back, what drives you forward.” I provide you this knowledge about yourself, though numerology. Knowledge about finances, career, turnaround years, lucky dates, months, years, things that help you have a strong backup plan for everything in life. “No mantra, fasting, name changes singularly guarantees you anything. Ultimately its you who has to foresee the future, and I help you to do so.” Follow a simplistic solution Meh that I call Sandhiya Mehhta’s remedy system, and we will work on your energies and align them in the right direction The Success road ahead There is a Buddhist saying, “You yourself must strive; the Buddha’s just point the way.” f you believe in yourself and the universe let me just show you a direction, you yourself will lead on the right path and achieve the results within no desired time. I have received tremendous positive feedbacks to have faith in the universe myself. “I am not god; I just understand my field of work and use it to help people, guide them and provide them with some efficient ways to be happy, peaceful, ever-glorious and a good part of our society & I continue to achieve results with all my clients."- Sandhiya Mehhta.

Get a complimentary tool to empower your finances -‘Money Multier’*, developed by Sandhiya Mehhta with every consultation.*

For any further personalised details about yourself or your family, children, guidelines to positive living, numerological analysis of yourself and SANDHIYA MEHHTA’S REMEDY tools, write in or call up on the following: Sandhiya Mehhta / Yellow soul +91 – 9819921673, +91 9769071673 HO: Mumbai: 022-26371670, 71 Delhi: +91-9654483695 Email: contact.yellowsoul@gmail.com Website: www.yellowsoul.in

RISE AND SHINE.

@SandhiyaMehta

Sandhiya.Mehhta

pop pourri predictions

Libra (Sep 23-Oct 22)

Scorpio (Oct 23-Nov 21)

Sagittarius (Nov 22-Dec 21)

This month you will invest time and money in rennovating your home or office. You can expect a woman, who seems like a perfect match, to step into your life around this time.

March will be all about love, passion and emotions. You will get what has been your heart’s deepest desire: true love, the dream home or the perfect job! This is a blessed month for you.

Regret and guilt about what has occurred will hound you. You may have to make some quick decisions, especially one that entails letting go of the past. Look at the present.

vki vius ?kj vFkok n¶+rj dh ejEer ds fy, le; yxk,axs ,oa /ku [kpZ djsaxsA bl ekg vkids thou esa fdlh efgyk ds izos’k dh mEehn gS] tks vkidks viuk mi;qDr thou lkFkh yxsxhA

ekpZ izse] mRlkg ,oa Hkkoukvksa ls ifjiw.kZ jgsxkA vkidks og lc dqN feysxk ftls vkius rgs fny ls pkgk Fkk% lPpk izse] liuksa dk ?kj vFkok ,d mi;qDr ukSdjh! ;g ekg vkids fy, HkkX;’kkyh gksxkA

vkidks viuh djuh ij vQ+lksl ,oa vijk/kcks/k eglwl gksxk ftlls vkidks ?k`.kk gksxhA blds fy, vkidks rqjar fu.kZ; ysus gksaxs fo’ks"kdj vrhr ls mcjus ds fy,A vki dsoy orZeku ij /;ku nsaA

Capricorn (Dec 22-Jan 19)

Aquarius (Jan 20-Feb 18)

You will receive a message of wealth and money and it will make you very happy this month. This is a news that you have been awaiting for some time now.

A big change sets the ball of new beginnings rolling. You will be in for some drastic changes that may initially shock you but as events unfold you will realise their positive potential.

Expect stiff competition this month. be it work, love or finances, victory is not going to be easy. But don’t worry, you have all that it takes to win. Stay focussed and play it right.

vkidks le`f) ,oa /ku izkfIr ls lacaf/kr ,d lwpuk feysxh vkSj bl [+kcj ls vkidks ekpZ ds eghus esa cgqr [kqf’k;ka izkIr gksaxhA ;g ogh lekpkj gS ftldh vkidks dkQ+h le; ls izrh{kk FkhA

,slh iwjh laHkkouk gS fd vkidks u, volj izkIr gksaxsA vkidks dqN cM+s cnyko ns[kus dks feysaxsA vkjaHk esa muls vkidks vk?kkr igqapsxk fdarq tSls gh ?kVuk ?kfVr gksxh vki mlds ldkjkRed igyw ls voxr gksaxsA

bl ekg dM+h izfrLi/kkZ dk lkeuk djuk iM+ ldrk gSA Hkys gh og dk;ZLFky] izseizlax ;k vkfFkZd {ks= gksA fpark u djsa] vki esa thrus dh i;kZIr {kerk gSA vius y{; ij /;ku dsafnzr djsa ,oa mfpr dk;Z djsaA

120 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Pisces (Feb 19-Mar 20)

LEISURE entertainment guide

show

time eu¨jatu

We welcome you aboard with a promise to add zing to your journey with our large number of channels and programmes as available on each IFE system foeku esa ge vkidk Lokxr djrs gSa] vkbZ,Q+bZ iz.kkyh ij miyC/k gekjs vla[; pSuy vkSj mu ij izlkfjr gksus okys fofHkUu dk;ZØe vkidh ;k=k esa euksjatu dk iqV Hkj nsaxs

First Fortnight OUTBOUND

QLVZ QksVZukbV vkmVckmaM

Thales i3000 In-Flight Entertainment System on A319, A320, A321

,319 ,320 ,321 ij FksYl i3000 mM+kuxr euksjatu Channel 1 pSuy 1 Hindi New fganh ubZ X: PAST IS PRESENT

,Dl% ikLV bt+ izslsaV

Cast: Radhika Apte, Bidita Bag, Piaa Bajpai, Rajat Kapoor

dykdkj% jkf/kdk vkIVs] fcfnrk ckx] fi;k cktisbZ] jtr diwj Channel 2 pSuy 2 Hindi Movie fganh fQ+Ye arth

vFkZ

Cast: Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil

dykdkj% ’kckuk vkt+eh] dqyHkw"k.k [kjcank] fLerk ikfVy Channel 3 pSuy 3 Hollywood Movie

gkWyhoqM fQ+Ye philomena

fQ+yksesuk

Cast: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark

dykdkj% twMh Msap] LVho dwxu] lksQh dsusMh DykdZ Channel 4 pSuy 4 Mixed Bag feDlM cSx Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½

Comedy Nights with KapilEp181 - Sania Mirza

dkWesMh ukbV~l fon dfiy ,filksM 181 & lkfu;k fet+kZ Yeh Hai Aashiqui Siyappa Ishq Ka Ep 4 Best Friends Forever

;s gS vkf’kdh fl;kIik b’d dk ,sfilksM 4 csLV ÝsaM~l QkWj,soj Channel 5 pSuy 5 Bollywood Music Videos

First Fortnight INBOUND

QLVZ QksVZukbV buckmaM

Thales i3000 In-Flight Entertainment System on A319, A320, A321

,319 ,320 ,321 ij FksYl i3000 mM+kuxr euksjatu Channel 1 pSuy 1 Hindi New fganh ubZ talvar

ryokj

Cast: Irrfan Khan, Konkona Sen Sharma, Neeraj Kabi

dykdkj% bjQ+ku [+kku] dks.kduk lsu ’kekZ] uhjt dch Channel 2 pSuy 2 Hindi Movie fganh fQ+Ye ijaazat

btkt+r

Cast: Rekha, Naseeruddin Shah, Anuradha Patel

ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+

dykdkj% js[kk] ulh#n~nhu ’kkg] vuqjk/kk iVsy

Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

Channel 3 pSuy 3 Hollywood Movie

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½ Bollywood Mix - 9

ckWyhoqM feDl & 9

122 I Shubh Yatra I March 2016

Kya Kool Hai Hum 3

gkWyhoqM fQ+Ye the bridges of madison county

n fczftl vkWQ+ eSfMlu

shubh-yatra.in

Ijaazat

dkmaVh

Cast: Clint Eastwood, Meryl Streep

dykdkj% fDyaV bZLVoqM] esfjy LVªhi Channel 4 pSuy 4 Mixed Bag feDlM cSx Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½

Maan Na Maan Main Tera Mehmaan Ep 25 Dhanimal the Kanjoos

eku u eku eSa rsjk esgeku ,filksM 25 /kkfuey n datwl

Freaky Friday with Devansh Patel Ep - Farhan Akhtar talks about Wazir and More

Ý+hdh ÝkbZMs fon nsoka’k iVsy ,filksM & Q+jgku v[+rj VkWDl vckmV ot+hj ,aM eksj Karadi Tales Monkey and The Crocodile

djkMh VsYl eadh ,aM n

ØksdksMkby Channel 5 pSuy 5 Bollywood Music Videos

ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+ Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½ Bollywood Mix - 10

ckWyhoqM feDl & 10 second Fortnight OUTBOUND

lsdasM QksVZukbV vkmVckmaM

Thales i3000 In-Flight Entertainment System on A319, A320, A321

,319 ,320 ,321 esa FksYl i3000 ij mM+kuxr euksjatu Channel 1 pSuy 1 Hindi New fganh ubZ kya kool hai hum 3

D;k dwy gSa ge 3

Cast: Tusshar Kapoor, Aftab Shivdasani, Mandana

Maan Na Maan Main Tera Mehmaan The Bridges of Madison County ©Warner Brothers

Freaky Fridays with Devansh Patel - Farhan Akhtar Talvar

Kalicharan

iqfyl Q+SDVªh ,filksM 4 iqfyl jsfM;ks dk egŸo

Earthrise Ep Fighting Desertification and Remakery

vFkZjkbl ,filksM Q+kbfVax Mst+fVZfQ+ds’ku ,aM jhesdjh Karma

Karimi dykdkj% rq"kkj diwj]

vkQ+rkc f’konlkuh] eunuk djheh Channel 2 pSuy 2 Hindi Movie fganh fQ+Ye no one killed jessica

uks ou fdYM tsfldk

Cast: Vidya Balan, Rani Mukerji

dykdkj% fo|k ckyu] jkuh eq[kthZ Channel 3 pSuy 3 Hollywood Movie

gkWyhoqM fQ+Ye Edge of tomorrow

,t vkWQ+ VqekWjks

Malgudi Days-Ep Neighbour’s Help

ekyxqMh Mst+&,filksM usclZ gsYi Channel 5 pSuy 5 Bollywood Music Videos

Police Factory Ep 4 Police Radio Ka Mahatva

gkWyhoqM fQ+Ye n CykbaM lkbM

Bollywood Mix - 11

ckWyhoqM feDl & 11

dykdkj% lsaMªk cqYyd] fVe eSdxzks] dSFkh csV~l

Second Fortnight INBOUND

Channel 4 pSuy 4

Channel 1 pSuy 1 Hindi New fganh ubZ Chalk N Duster

pkWd ,u MLVj

Cast: Juhi Chawla, Shabana Azmi, Zarina Wahab, Divya Dutta

dykdkj% twgh pkoyk] ’kckuk

Bollywood Mix - 12

MOVIES HINDI

Cast: Sandra Bullock, Tim

Channel 4 pSuy 4

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½

dykdkj% v’kksd dqekj] jkds’k jks’ku] fcafn;k xksLokeh

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½

,319 ,320 ,321 esa FksYl i3000 ij mM+kuxr euksjatu

Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

ckWyhoqM feDl & 12

THE blind side

lsdsaM QksVZukbV buckmaM

Bollywood Music Videos

ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+

Roshan, Bindiya Goswami

Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

dykdkj% VkWe Øwt+] ,feyh CyaV] fcy iSDlVu

Q+rsgiqj lhdjh o dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½

[kV~Vk ehBk

Cast: Ashok Kumar, Rakesh

Channel 3 pSuy 3 Hollywood Movie

Blunt, Bill Paxton

Mixed Bag feDlM cSx Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

Channel 2 pSuy 2 Hindi Movie fganh fQ+Yesa KhAtta Meetha

ckWyhoqM E;wft+d ohfM;kst+

Thales i3000 In-Flight Entertainment System on A319, A320, A321

Cast: Tom Cruise, Emily

vkt+eh] t+jhuk ogkc] fnO;k nŸkk

Arth

McGraw, Kathy Bates

Mixed Bag feDlM cSx Fatehpur Sikri and Qutub Minar (Qutub Complex)

Q+rsgiqj lhdjh ,oa dqrqc ehukj ¼dqrqc dkWEIysDl½

B787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787 only)

fganh ysVsLV

shaandaar

’kkunkj Cast: Shahid Kapoor, Alia Bhatt

dykdkj% ’kkfgn diwj] vkfy;k HkV~V pyaar ka punchnama 2

I;kj dk iapukek 2

njhck Mk;jht+ ,filksM 3 nfjank

Cast: Sunny Singh Nijjar, Omkar Kapoor, Sonali Sehgal

,filksM jkW;y jktLFkku Channel 5 pSuy 5

Korechi Punjabi- Love Story of Singh vs Kaur

AUDIO Thales i3000

ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½ hindi latest

Q+uVukVu ,filksM 22

The Getaway S3 Ep Royal Rajasthans n xsVvos ,l3

Marathi- Sugar Salt ani Prem Tamil- Maari Malayalam- Kohinoor Kannada- Endendigu Telugu- Jil Gujarati- Bey Yaar Bengali- Besh Korechi Prem

fganh fQ+Yesa

Funtanatan Ep 22

Dariba Diaries Ep 3 Darinda

Regional movie titles available on i3000 6th DVD Channel

dykdkj% luh flag fuTtj] vksEdkj diwj] lksukyh lgxy tamasha

rek’kk

Channel 1 Romantic Hits Dance Hits Channel 2 Channel 3 Khan Hits Channel 4 Punjabi Tadka Channel 5 Evergreen Melodies Hits Of Shreya Channel 6 Ghoshal Channel 7 Duo Special - Arjun & Ranveer Hits Of Sunidhi Channel 8 Chauhan Channel 9 Mix Divas Special Channel 10 Multi-Starrer Hits Channel 11 Salim-Sulaiman Hits Channel 12 Hit Songs - Parineeti Chopra

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 123

LEISURE entertainment guide

Cast: Ranbir Kapoor, Deepika Padukone

n`’;e

*Hamari Adhuri Kahani

dykdkj% j.kchj diwj] nhfidk ikMqdksu

Cast: Ajay Devgn, Shriya

Saran, Tabu, Rajat Kapoor

gekjh v/kwjh dgkuh

phantom

dykdkj% vt; nsoxu] Jh;k lju] rCcw] jtr diwj

Q+SaVe

*masaan

Cast: Saif Ali Khan, Katrina Kaif

dykdkj% lSQ+ vyh [+kku] dVjhuk dSQ+ prem ratan dhan payo

izse jru /ku ik;ks Cast: Salman Khan, Sonam Kapoor

dykdkj% lyeku [+kku] lksue diwj

NEW AGE 2000 TO 2015 U;w ,t 2000

ls 2015

Brothers

cznlZ

Cast: Akshay Kumar,

Sidharth Malhotra, Jacqueline Fernandez

dykdkj% v{k; dqekj] fl)kFkZ eYgks=k] tSDyhu Q+ukZaMhl Kis Kisko Pyaar Karoon Cast: Kapil Sharma, Arbaaz Khan, Sai Lokur, Manjari Fadnis

dykdkj% dfiy ’kekZ] vjckt+ [+kku] lkbZ yksdqj] eatjh Q+Muhl

elku Cast: Richa Chadda, Vicky Kaushal, Sanjay Mishra, Shweta Tripathi

dykdkj% fjpk pM~<k] foDdh dkS’ky] lat; feJk] ’osrk f=ikBh

*all is well vkWy bt+ osy Cast: Abhishek Bachchan, Asin, Rishi Kapoor, Supriya Pathak

dykdkj% vfHk"ksd cPpu] vflu] _f"k diwj] lqfiz;k ikBd

*manjhi eka>h Cast: Nawazuddin Siddiqui, Radhika Apte

dykdkj% uoktqn~nhu fln~nhdh] jkf/kdk vkIVs piku

ihdw Cast: Deepika Padukone, Amitabh Bachchan, Irrfan Khan

dykdkj% nhfidk ikMqdks.k] vferkHk cPpu] bjQ+ku [+kku

*chak de india pd ns bafM;k

Katti Batti Cast: Kangana Ranaut, Imran Khan, Vivan Bhatena

dykdkj% daxuk jukSr] bejku [+kku] fooku HkVsuk Calendar Girls Cast :Akanksha Puri, Avani Modi, Kyra Dutt, Ruhi Singh, Satarupa Pyne

dykdkj% vkdka{kk iqjh] vouh eksnh] dk;jk nÙk] :gh flag] lr:ik ik;us abcd 2

,chlhMh 2 Cast: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Prabhudheva

dykdkj% o#.k /kou] J)k diwj] izHkqnos k drishyam

Cast: Shah Rukh Khan, Vidya Malvade, Tanya Abrol

dykdkj% ’kkg#[k [+kku] fo|k ekYons] rkU;k vcjksy

*Mohabbatein eksgCcrsa

Cast: Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan dykdkj%

vferkHk cPpu] ’kkg#[k [+kku] ,’o;kZ jk; cPpu

*bombay velvet ckWEcs osYosV Cast: Ranbir Kapoor, Anushka Sharma

dykdkj% j.kchj diwj] vuq"dk ’kekZ

*Margarita with a Straw ekxZjhVk fon , LVªkW Cast: Kalki Koechlin, Revathi, Sayani Gupta

dykdkj% dydh dkspfyu] jsorh] Lk;kuh xqIrk

124 I Shubh Yatra I March 2016

Cast: Emraan Hashmi, Vidya Balan

dykdkj% bejku gk’keh] fo|k ckyu

*Gabbar Is Back xCcj bt+ cSd

Cast: Akshay Kumar, Shruti Haasan

dykdkj% v{k; dqekj] Jqfr gklu

*Guddu Rangeela xqM~Mw jaxhyk

Cast: Arshad Warsi, Amit Sadh, Aditi Rao Hydari

dykdkj% vj’kn okjlh] vfer lk/k] vfnfr jko gSnjh

*Detective Byomkesh Bakshy fMVsfDVo

C;kseds’k

c[’kh Cast: Sushant Singh Rajput, Anand Tiwari, Divya Menon

Ranaut

dykdkj% ek/kou] daxuk jukSr

*Humpty Sharma Ki

gSIih U;w b;j

Cast: Varun Dhawan, Alia

*happy new year

Cast: Deepika Padukone,

Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan

dykdkj% nhfidk ikMqdks.k] ’kkg#[+k [+kku] vfHk"ksd cPpu *ugly vXyh Cast: Ronit Roy, Rahul Bhat, Tejaswini Kolhapure

dykdkj% jksfur jkW;] jkgqy HkV~V] rstfLouh dksYgkiqjs

*Ab Tak Chhappan vc rd NIiu Cast: Nana Patekar, Revathy, Yashpal Sharma

dykdkj% ukuk ikVsdj] jsoFkh] ;’kiky ’kekZ *Corporate dkWiksZjVs

dykdkj% lq’kkar flag jktiwr] vkuan frokjh] fnO;k esuu

Cast: Bipasha Basu, Kay Kay

ne yxk ds gb’kk

dykdkj% fcik’kk cklw] ds ds esuu] feuh"kk ykack] jkt cCCkj *page 3 ist 3

*Dum Laga Ke Haisha

Cast: Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar

dykdkj% vk;q"keku [kqjkuk] Hkwfe isMusdj *Rahasya jgL;

Cast: Kay Kay Menon, Tisca Chopra, Ashish Vidyarthi, Mita Vashisht

Menon, Minissha Lamba, Raj Babbar

Cast: Konkona Sen Sharma,

Atul Kulkarni, Sandhya Mridul

dykdkj% dksd.kk lsu ’kekZ] vrqy dqyd.khZ] la/;k e`nqy

*phir milenge

dykdkj% ds ds esuu] fVLdk pksiM+k] vk’kh"k fo|kFkhZ] ehrk of’k"V

fQ+j feysaxs

vc rd NIiu 2

dykdkj% lyeku [+kku] vfHk"ksd cPpu] f’kYik ’ksV~Vh

*Ab Tak Chhappan 2

Cast: Nana Patekar, Gul Panag, Ashutosh Rana, Vikram Gokhale

dykdkj% ukuk ikVsdj] xqy iukx] vk’kqrks"k jkuk] foØe xks[kys

*the lunchbox n yapckWDl

Cast: Salman Khan,

Abhishek Bachchan, Shilpa Shetty

*bang bang cSax cSax

Cast: Hrithik Roshan, Katrina Kaif

dykdkj% fjfrd jks’ku] dSVjhuk dSQ+

*haider

Dulhania

gEiVh ’kekZ dh nqYgfu;k Bhatt

dykdkj% o#.k /kou] vkfy;k HkV~V *kick fdd Cast: Salman Khan,

Jacqueline Fernandez

dykdkj% lyeku [+kku] tSdyhu Q+ukZM a ht+

*HOLIDAY gkWyhMs

Cast: Akshay Kumar, Sonakshi Sinha

dykdkj% v{k; dqekj] lksuk{kh flUgk

*BOBBY JASOOS ckWch tklwl

Cast: Vidya Balan, Ali Fazal

dykdkj% fo|k ckyu] vyh Q+ty +

*Heropanti ghjksiarh

Cast: Tiger Shroff, Kriti Sanon

dykdkj% Vkbxj JkWQ]+ d`fr lsuksu

*2 States 2 LVsV~l

Cast: Arjun Kapoor, Alia Bhatt

dykdkj% vtqZu diwj] vkfy;k HkV~V

*Bhoothnath Returns HkwrukFk fjVUlZ Cast: Amitabh Bachchan,

Boman Irani, Parth Bhalerao

dykdkj% vferkHk cPpu] ckseu bjkuh] ikFkZ Hkkysjko

*City LightS flVh ykbV~l

Cast: Rajkummar Rao, Patralekha

dykdkj% jktdqekj jko] i=ys[kk

Cast: Irrfan Khan, Nimrat

gSnj

dykdkj% bjQ+ku [+kku] fue`r dkSj] uoktqn~nhu fln~ndh *PK ihds

Shraddha Kapoor, Tabu, Kay Kay Menon

galh rks Qal + h

dykdkj% ’kkfgn diwj] J)k diwj] rCcw] ds ds esuu

Parineeti Chopra, Adah Sharma

Kaur, Nawazuddin Siddiqui

Cast: Aamir Khan, Anushka Sharma, Sanjay Dutt

dykdkj% vkfej [+kku] vuq"dk ’kekZ] lat; nŸk

*tanu weds manu ruq osM~l euq

Cast: Madhavan, Kangana

shubh-yatra.in

Cast: Shahid Kapoor,

*khoobsurat [kwclwjr

Cast: Sonam Kapoor, Fawad Khan

dykdkj% lksue diwj] Q+okn [+kku

*HASEE TOH PHASEE Cast: Sidharth Malhotra,

dykdkj% fl)kFkZ eYgks=k] ifjuhfr pksiM+k] vnk ’kekZ

*Hawaa Hawaai gok gokbZ

Cast: Partho Gupte, Saqib Saleem, Ashfaque Khan

dykdkj% ikFkksZ xqIrs] lkfdc lyhe] v’Q+kd [+kku

*Queen Dohu

Cast: Kangana Ranaut, Rajkummar Rao

dykdkj% daxuk jukSr] jktdqekj jko

*Club 60 Dyc 60

Cast: Farooq Sheikh, Sarika, Satish Shah, Raghubir Yadav

dykdkj% Q+k:[k ’ks[k] lkfjdk] lrh’k ’kkg] j?kqchj ;kno

karz

cs’k dksjsph izse dksjsph ¼caxkyh½

magical 70s

dykdkj% thr] dks;y efyd

eSftdy 70 aandhi vka/kh caravan dkjoka Kalicharan dkyhpj.k

EVERGREEN AND ENCHANTING 40s TO 60s

,ojxzhu ,aM ,apsafVax 40 Vq 60 duniya nqfu;k Aao Pyar Karen

vkvks I;kj djsa

eminent actresses

HINDI MOVIES WITH RUSSIAN SUBTITLES

,feusaV ,DVªsfll

fganh ewoht+ fon jf’k;u lcVkbVYl

lamhe yEgs arth vFkZ ijaazat btkt+r no one killed jessica

uks ou fdYM tsfldk mary kom eSjh dkWe gulaab gang xqykc xSax jazbaa tT+ck

dilwale dulhania le jayenge fnyokys nqYgfu;k

ys tk,axs

inspiring 90s

baLikbfjax 90 baaghi ckxh abhaas vkHkkl *Phool Aur Kaante

Qwy vkSj dkaVs

*khuda Gawah [kqnk xokg baazigar ckt+hxj darr Mj Khalnayak [kyuk;d taal rky

fascinating 80s

QsflusfVax 80

khatta meetha

[kV~Vk ehBk

*chandni pkanuh *Main Azaad Hoon eSa vkt+kn gwa *sansar lalkj chaalbaaz pkyckt+

*Karma dekZ

korechi (Bengali)

dt+Z

bhaag milkha bhaag

Hkkx feY[kk Hkkx

Cast: Farhan Akhtar, Sonam Kapoor dykdkj% Q+jgku

v[+rj] lksue diwj

Cast: Jeet, Koel Mallick

the royal bengal tiger (Bengali) n jkW;y caxky

Vkbxj ¼caxkyh½

Cast: Abir Chatterjee, Priyanka Sarkar, Shraddha Das, Jeet Ganguly dykdkj%

vchj pSVthZ] fiz;adk ljdkj] J)k nkl] thr xkaxqyh

*Herogiri (Bengali) ghjksfxjh ¼caxkyh½

Cast: Dev, Koel Mallick, Sayantika Banerjee, Mithun Chakraborty dykdkj% nso]

dks;y efyd] l;afrdk cSuthZ] feFkqu pØorhZ

*manju (Bengali) Cast: Hiraan, Srabanti Chatterjee, Biswajeet Chakroborty, Soumi, Kharaj Mukherjee dykdkj% fgjku]

Cast: Kishan, Tanvi Lonkar, Apoorva Arora, Priya Bharat Khanna, Shivadhwaj dykdkj%

lzcafr pSVthZ] fcLothr pØorhZ] lkSmeh] [kjt eq[kthZ

*Badshahi Angti

Dil Deke Dekho

fny nsds ns[kks

Cast: Abir Chatterjee, Sourav Das dykdkj% vchj pSVthZ]

Cast: Asif Ali, Indrajith Sukumaran, Aju Varghese, Chemban Vinod Jose

ckn’kkgh vaxVh ¼caxkyh½ lkSjo nkl

ckih ckjh tk ¼caxkyh½

dykdkj% vtZqu] feeh] rhLrk] ’kkyeh] vfuan;k] /kzwo endendigu (kannada)

,aMsafMxw ¼dUuM+½

Cast: Ajay Rao, Radhika Pandit dykdkj% vt; jko]

jkf/kdk iafMr

Cast: Shammi Kapoor, Asha Parekh dykdkj% ’kEeh diwj]

parari (kannada)

vk’kk ikjs[k

Cast: Shrunga, Shravanth, Shubha Poonja, Janhavi, Bullet Prakash

*sujata lqtkrk

Cast: Nutan, Sunil Dutt

dykdkj% uwru] lquhy nÙk Love In Simla

yo bu f’keyk

Cast: Joy Mukherjee, Sadhana dykdkj% tkW;

eq[kthZ] lk/kuk

REGIONAL MOVIES

jhtuy ewoht+

B787,B777 & B747 content (The movies marked with an asterisk are available on B787 only)

ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur fQ+Yesa dsoy ch787 esa miyC/k½ besh korechi prem

fd’ku] ruoh yksadj] viwokZ vjksM+k] fiz;k Hkkjr [kUuk] f’kok/ot

kohinoor (malayalam)

Cast: Arjun, Mimi, Teesta, Shalmi, Anindya, Dhruv

dykdkj% tkW; eq[kthZ] lk/kuk] jktsanz ukFk

Vhust ¼dUuM+½

(Bengali)

CySd ,aM OgkbV DykflDl Cast: Joy Mukherjee, Sadhana, Rajendra Nath

dykdkj% ;’k] jkf/kdk iafMr] JhukFk] vP;qr dqekj

*teenage (kannada)

*Bapi Bari Jaa (Bengali)

,d eqlkfQ+j ,d glhuk

Srinath, Achyuth Kumar

eatw ¼caxkyh½

black and white classics

*Ek Musafir Ek Hasina

Khalnayak

ijkjh ¼dUuM+½

dykdkj% Jqaxk] JoUFk] ’kqHkk iqatk] tkguoh] cqysV izdk’k

*Krishna Leela

(kannada)

d`".k yhyk ¼dUuM+½ Cast: Ajai Rao, Mayuri

dykdkj% vt; jko] e;wjh

*Kaddipudi (kannada) dkfM~MiqMh ¼dUuM+½

Cast: Shivrajkumar, Radhika Pandit dykdkj% f’kojktdqekj]

jkf/kdk iafMr

*Mr AND Mrs Ramachari (kannada)

feLVj ,aM felst jkekpkjh ¼dUuM+½ Cast: Yash, Radhika Pandit,

dksfguwj ¼ey;kye½

Anoop Menon dykdkj%

eksguyky] fiz;keuh] vuwi esuu double seat (marathi)

Mcy lhV ¼ejkBh½

Cast: Mukta Barve, Ankush Choudhary dykdkj% eqDrk

ckjos] vadq’k pkS/kjh

sugar salt ani prem (marathi)

’kqxj lkYV vuh izse ¼ejkBh½ Cast: Sonali Kulkarni, Shilpa Tulaskar, Kranti Redkar

dykdkj% lksukyh dqyd.khZ] f’kYik rqykLdj] Økafr jsMdj haapus (marathi)

dykdkj% vkflQ+ vyh] banzthr lqdqekju] vtq ofxZl] psacu fouksn tksl

gkiql ¼ejkBh½

left right left (malayalam) ys¶+V

edjan vukliqjs] lqcks/k Hkkos

ys¶+V ¼ey;kye½

jkbV

Cast: Murali Gopy, Indrajith, Hareesh Peradi

dykdkj% eqjyh xksih] banzthr] gjh’k isjkMh

*Ivide (malayalam) bfoMs ¼ey;kye½

Cast: Prithviraj Sukumaran, Nivin Pauly, Bhavana

dykdkj% i`Fohjkt lqdqekju] fufou ikWyh] Hkkouk

*romans (malayalam) jkseUl ¼ey;kye½

Cast: Kunchacko Boban, Biju Menon, Niveda Thomas

dykdkj% dapkdks ckscu] chtq esuu] fuosnk FkkWel

*100 days of love (malayalam)

100 Mst+ vkWQ+ yo ¼ey;kye½ Cast: Dulquer Salman, Nithya Menen, Shekhar Menon

dykdkj% nqYDosj lyeku] fuR;k esuu] ’ks[kj esuu

*grandmaster (malayalam)

xzsaMekLVj ¼ey;kye½ Cast: Mohanlal, Priyamani,

Cast: Amit Abhyankar, Makarand Anaspure, Subodh Bhave dykdkj% vfer vH;adj]

*mitwaa (marathi) ferok ¼ejkBh½

Cast: Swapnil Joshi, Sonalee Kulkarni, Prarthana Behere

dykdkj% LofIuy tks’kh] lksukyh dqyd.khZ] izkFkZuk csgsjs

*72 MIles - Ek Pravas (marathi)

72 ekbYl&,d izokl ¼ejkBh½ Cast: Smita Tambe, Chinmay Sant, Chinmay Kambli, Shravani Solaskar, Esha Mane

dykdkj% fLerk FkkEcs] fpue; lar] fpue; dkEcyh] Jo.kh lksydj] bZ’kk ekus

*Coffee Ani Barach Kahi (marathi) dkWQ+h ,uh cjkp dgh ¼ejkBh½

Cast: Prarthana Behere, Anita Date, Ashwini Ekbotey

dykdkj% izkFkZuk csgsjs] vuhrk nkrs] vf’ouh ,dcksrs lucky di unlucky story (Punjabi)

ydh nh vuydh LVksjh ¼iatkch½

Cast: Gippy Grewal, Surveen Chawla, Jaswinder Bhalla

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 125

LEISURE entertainment guide dykdkj% fxIih xzsoky] lqjohu pkoyk] tlfoanj HkYyk love story of singh vs kaur (Punjabi)

yo LVksjh vkWQ+ flag oflZl dkSj ¼iatkch½

Cast: Gippy Grewal, Surveen Chawla, Japji Khaira dykdkj%

fxIih xzsoky] lqjohu pkoyk] tkith [ksjk

*Proud To Be A Sikh (Punjabi)

izkmM Vq ch , fl[k ¼iatkch½ Cast: Amritpal Singh, Satish Kaul, Harvinder Singh, Rakinder Kaur dykdkj%

ve`riky flag] lrh’k dkWy] gjfoanj flag

*Kabaddi Once Again

(Punjabi)

dCcM~Mh oal vxsu ¼iatkch½ Cast: Varinder Singh Ghuman, Sudeepa Singh, Amar Noorie dykdkj% ofjanj

flag ?kqeu] lqnhik flag] vej uwjh

*idiot boys (Punjabi) bfM;V CokW;t+ ¼iatkch½

Cast: Meet Surmeet, Rammi Mittal, Diljott, Rama Vij

dykdkj% ehr lqjehr] jkeh feŸky] fnytksr] jek fot

(gujarati)

lktu rkus ekjk lke ¼xqtjkrh½ Cast: Hitu Kanodia, Jagdish Thakur, Reshma Purohit, Feroze Irani

dykdkj% ghrw duksfM;k] txnh’k Bkdqj] js’ek iqjksfgr] fQ+jkst+ bjkuh

*Karja No Katko

(gujarati)

dkjtk uks dkVdks ¼xqtjkrh½ Cast: Naresh Kanodia, Ranjeet Raj, Chandani, Sree Prada

dykdkj% ujs’k duksfM;k] j.kthr jkt] pkanuh] Jhiznk Thani oruvan (tamil)

Fkkuh vks#ou ¼rfey½

Cast: Jeyam Ravi, Nayanthara, Arvind Swamy

dykdkj% ts;e jfo] u;urkjk] vjfoan Lokeh maari (tamil)

ekjh ¼rfey½

Cast: Dhanush, Kajal Aggarwal, Vijay Yesudas

dykdkj% /kuq"k] dkty vxzoky] fot; ;slqnkl lqanjkikafM;u ¼rfey½

Cast: M.Sasikumar, Vijay Sethupathi, Lakshmi Menon

*bhaji in problem HkTth bu izkWCye ¼iatkch½

(tamil)

Cast:Gippy Grewal, Misha Bajwa, Karamjit Anmol

dykdkj% fxIih xzsoky] eh’kk cktok] djethr vueksy bey yaar (gujarati)

cs ;kj ¼xqtjkrh½

Cast: Darshan Jariwala, Manoj Joshi, Aarti Patel

dykdkj% n’kZu t+jhokyk] eukst tks’kh] vkjrh iVsy preet mandi khodal tare dhaam (gujarati) izhr eanh

[kksnky Fkkjs /kke ¼xqtjkrh½

Cast: Hiten Kumar, Reena Soni, Arun Rajgor, Bhavini Jani dykdkj% fgrsu dqekj] jhuk

lksuh] v#.k jktxksj] Hkfouh tkuh

*Premji - Rise Of A

Warrior (gujarati)

izseth&jkbt+ vkWQ+ , okWfj;j ¼xqtjkrh½ Cast: Mehul Solanki, Arohi Patel, Happy Bhavasar

dykdkj% esgqy lksyadh] vkjksgh iVsy] gSIih Hkkoklj

Edge Of Tomorrow

*Naayak (Telugu)

Cast: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen

Cast: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton

dykdkj% ekbdy Q+sLcsaMj] dsV foULysV] lsB jksxsu

dykdkj% VkWe Øwt+] ,feyh CyaV] fcy isDlVu

The Hunger Games: Mockingjay Part 2

Gone Girl

uk;d ¼rsyqxw½

Cast: Ram Charan, Kajal Agarwal, Amala Paul

dykdkj% jke pj.k] dkty vxzoky] vEyk ikWy

*Gopala Gopala (Telugu) xksikyk xksikyk ¼rsyqxw½

Cast: Pawan Kalyan, Venkatesh, Shriya Saran, Mithun Chakraborty

dykdkj% iou dY;k.k] osadVs’k] Jh;k ’kju] feFkqu pØorhZ

*racha (Telugu) jkpk ¼rsyqxw½

Cast: Ram Charan Tej, Tamannah, Mukesh Rishi, Kota Srinivas Rao

dykdkj% jke pj.k rst] reUukg] eqds’k _f"k] dksVk Jhfuokl jko

Audio books

vkWfM;ks cqDl

B787, B777 & B747 content

n LVksjh vkWQ+ ekbZ ,DlisfjesaV fon VªqFk Stay Hungry Stay Foolish

LVho tkWCl

n gaxj xsEl% ekWfdaxts ikVZ 2 Cast: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

dykdkj% tsfuQ+j ykWjsal] tkS’k gpjlu] fy;e gseLoFkZ Our Brand Is Crisis

vkWoj czkaM bt+ Økbfll

Cast: Sandra Bullock, Billy Bob Thorton, Anthony Mackie

dykdkj% LksaMªk cqYyd] fcyh ckWc FkksVksZu] ,aFkuh eSdh Spectre

LisDVj

Cast: Daniel Craig, Lea Seydoux, Christoph Waltz

dykdkj% Msfu;y Øsx] ys;k lsMw] fØLVksQ+ okYV~t+ Star Wars: The Force Awakens

LVkj okWlZ% n Q+kslZ vosdal

Cast: Harrison Ford, Daisy Ridley, John Boyega

dykdkj% gsfjlu Q+ksMZ] Mst+h fjMyh] tkWu cks;sxk The Peanuts Movie

LVs gaxjh LVs Qqfy’k

n ihuV~l ewoh

Cast: Rajinikanth, Aishwarya Rai Bachchan

MOVIES ENGLISH

dykdkj% uksvk ’uSi] fcy esysaM~t+] gsMyh csys feyj

dykdkj% jtuhdkar] ,s’o;Z jk; cPpu

*kayal (tamil) dk;y ¼rfey½

Cast: Chandran, Ananthi, Vincent, Devarajan, Florent Pereira

dykdkj% panzu] vuaFkh] foalsaV] nsojktu] ¶+yksjsaV ijsjk Jil (Telugu) fty ¼rsyqxw½ Cast: Tottempudi Gopichand, Kabeer, Rashi Khanna

dykdkj% VksVseiqMh xksihpan] dchj] jkf’k [kUuk cameraman ganga tho rambabu (Telugu)

Cast: Chandan Rathod, Mohini Sharma

Cast: Pawan Kalyan, Tamannaah Bhatia, Prakash Raj

*Saajan Tane Mara Sam

Steve Jobs

*Enthiran (tamil)

dSejkeSu xaxk Fkks jkeckcw ¼rsyqxw½

dykdkj% panu jkBkSj] eksfguh ’kekZ

dykdkj% fuR;k esuu] ulhj] JokZuan

the story of my experiments with truth

*Dev Devli (gujarati) nso nsoyh ¼xqtjkrh½

dykdkj% fte dSjh] xSjh vksYMeSu] dksfyu Q+FkZ

banzq us=q ukyk, ¼rfey½

,afFkju ¼rfey½

dykdkj% iou dY;k.k] reUuk HkkfV;k] izdk’k jkt

126 I Shubh Yatra I March 2016

v fØlel dSjksy

dykdkj% ,aVksfu;ks cansjkl] jkWMfjxks lsaVksjks] twfy;V fcuks’k

Cast: Nithya Menon, Nasser, Sharvanand

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh

dykdkj% fo".kq fo’kky] d#.kkdju] fevk tkWtZ

A CHRISTMAS CAROL

Cast: Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth

eYyh eYYkh bf/k jkuh jktw ¼rsyqxw½

*Indru Netru Naalai Cast: Vishnu Vishal, Karunakaran, Mia George

n 33

Cast: Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche

Roju (Telugu)

sundarapandian (tamil)

dykdkj% ,e- lfldqekj] fot; lsrqiFkh] y{eh esuu

(Punjabi)

*Malli Malli Idhi Rani

ewoht+ bafXy’k

B787, B777 & B747 content

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa

Cast: Noah Schnapp, Bill Melendez, Hadley Belle Miller

The Big Short

n fcx ’kkWVZ

,t vkWQ+ VqekWjks

xkWu xyZ

Cast: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris

dykdkj% csu ,Q+ysd] jkst+keaM ikbd] uhy isfVªd gsfjl Miracle on 34th Street

fejsdy vkWu 34 LVªhV

Cast: Edmund Gwenn, Maureen O’Hara, John Payne

dykdkj% ,MeaM Xosu] ekWjhu vks*gkjk] tkWu ik;us The Hangover

n gSaxvksoj

Cast: Bradley Cooper, Ed Helms, Heather Graham

dykdkj% czsMys dwij] ,M gsYEt+] gsnj xzkge The Polar express

n iksyj ,Dlizsl

Cast: Tom Hanks, Michael Jeter, Nona Gaye

dykdkj% VkWe gsad] ekbdy tsVj] uksuk x;s Man Of Steel eSu vkWQ+ LVhy

Cast: Henry Cavill, Michael Shannon, Amy Adams

dykdkj% gsujh dsfoYy] ekbdy ’ksUuksu] ,eh ,MEl The Judge

n tt

Cast: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga

dykdkj% jkWcVZ MkWous twfu;j] jkWcVZ Mqosy] osjk Q+kfeZxk

Cast: Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling

The Maze Runner

hollywood latest

dykdkj% fØfLV;u csy] LVho djsy] jk;u xksfLyax

gkWyhoqM ysVsLV

Trumbo

dykdkj% fMyu vks*fcz,u] dk;k LdksMsykfj;ks] FkkWel czksMh lsaxLVj Singin’ In The Rain flafxbu bu n jsu

Maze Runner - The Scorch Trials

est+ juj&n LdkSpZ Vªk,Yl

Cast: Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Thomas BrodieSangster

dykdkj% fMyu vks*fcz,u] dk;k LdksMsykfj;ks] FkkWel czksMh lsaxLVj Ricki And The Flash

fjdh ,aM n ¶+yS’k

Cast: Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer

dykdkj% esfjy LVªhi] dsfou Dykbu] ekeh xqej The 33

shubh-yatra.in

VªEcks

Cast: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren

dykdkj% czs;ku ØsaLVksu] Mk;us ysu] gsysu fejsZu Creed

ØhM

Cast: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson

dykdkj% ekbdy ch tkWMZu] flYosLVj LVsyksu] VsLlk FkkWEilu

n est+ juj

Cast: Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Thomas BrodieSangster

Cast: Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds

dykdkj% thu dsyh] MksukYM vks* dksUuksj] MsCch jsukWYM~l Fantastic Mr Fox

Q+SuVkfLVd feLVj Q+kWDl

Cast: George Clooney, Meryl Streep, Anjelica Huston

hollywood

dykdkj% tkWtZ Dywuh] esfjy LVªhi] ,atsfydk gwLVu

gkWyhoqM

On The Waterfront

content

ch787] ch777 ,oa ch747 dh lwph ¼fpfºur xkusa dsoy ch787 esa miyC/k½

dykdkj% ekyksZu czkaMks] dkyZ esYMsu] yh ts dkWc

Summer Downstairs

Dawn of the Planet of Apes MkWu vkWQ+ n IysusV

Cast: Sebastian Frasdorf, Godehard Giese, Karin Hanczewski

Duo Special - Arjun & Ranveer Singh Mwvks

vkWu n okWVjÝaV

Cast: Marlon Brando, Karl Malden, Lee J. Cobb

vkWQ+ vsIl

Cast: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k fQ+Yesa lej MkmuLVs;lZ

dykdkj% LkcSfLV;u Ý+klMkSQ+Z] xksMgMZ xhl] dsfju gsusLdh

dykdkj% ,aMh lsfdZl] tSlu DykdZ] xsjh vksYMeSu

Tiny Times 4.0

The Fault In Our Stars

Cast: Mi Yang, Tsai Chieh Kuo, Cheney Chen

n Q+kWYV bu vkWoj LVklZ

Cast: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff

dykdkj% ’kSysu oqMyh] ,asly ,sYxVZ] usV oqYQ+ ben-hur cSu&gj

Cast: Charlton Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins

dykdkj% dkyZVu gsLVu] LVhQ+u ckW,M] tSd gkWfdal the king’s speech

n fdaXl Lihp

Cast: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter

dykdkj% dksfyu Q+FkZ] tsQ+jh j’k] gsysuk cksage dkVZj skyfall LdkbZQ+ky

Cast: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem

dykdkj% MSfuvy Øsx] twMh Msap] gkoh;sj ckjMse

eminent actresses

Vkbuh VkbEl 4-0

dykdkj% eh ;Sax] lkbZ psg dqvks] ’ksus pSu Truman

VªweSu

Cast: Ricardo Darin, Javier Camara, Dolores Fonzi

dykdkj% fnfe=h ,ankRLos] LoSVykuk dksMpsadksok] ,Uuk fpiksLd;k Family for Rent

QS+feyh Q+kWj jsaV

Cast:Benoit Poelvoorde, Virginie Efira, Edith Jacob

B787, B777 & B747

Mix Divas Special

feDl nhokt+ Lis’ky

Multi-Starrer Hits

eYVh&LVkjj fgV~l

Salim-Sulaiman Hits

lyhe&lqyes ku fgV~l

Loro Chi?

Hit Instrumental Songs

Cast: Edoardo Leo, Marco Giallini, Catrinel Marlon

ekbZ yo LVksjh

dykdkj% fj;ksgh lqtwdh] es uxkuks

short films

ewoht+ baVjus’kuy

fgV~l vkWQ+ vfHk"ksd cPpu

Modern Melodies

Cast: Hasan El Radad, Amy Sameer Ghanem, Ayten Amer

MOVIES international

fgV~l vkWQ+ lSQ+ vyh [+kku

dykdkj% csuksvk iksyownsZ] fothZuh ,fQ+jk] bZfnFk tSdc

tkudsV lsV~VkV

dykdkj% ,Me fudksyl czkmu] fØLVhu dSjhZ] eSF;q dSyh] ouSlk yhp

Vhoh bafXy’k

Game changers-mark cuban xse pst a lZ&ekdZ D;wcu

Heart of Business - Ep TATA Group Show gkVZ vkWQ+

*Zanket Settat

Cast: Adam Nicholas Brown, Christine Carey, Matthew Kelly, Vanessa Leach

fgV~l vkWQ+ Js;k ?kks"kky

*Hits Of Abhishek Bachchan

fizVh oqeu

dykdkj% vgen ’ksj t+eu] ’ksu oSY’k Happenstance gSiuLVSal

Hits Of Shreya Ghoshal

TV ENGLISH

¶+yk;lZ&fdj.k etwenkj&’kkW

Cast: Ryohei Suzuki, Mei Nagano

ehfM,Vj

,ojxzhu esyksMht+

fgV~l vkWQ+ lqfuf/k pkSgku

ewykSu :t+!

Cast: Ahmed Sher Zaman, Shane Welsh

Evergreen Melodies

The Fault In Our Stars © Twentieth Century Fox

Cast: Dmitriy Endaltsev, Svetlana Khodchenkova, Anna Chipovskaya

My Love Story

The mediator n

Mkal fgV~l&fganh Khan Hits [+kku fgV~l Punjabi Tadka iatkch rM+dk

Hits Of Sunidhi Chauhan

gksjksLdksi Q+kWj xqMyd

esfMlu daVªh

’kkWVZ fQ+YEl

fgV~l

Dance Hits – Hindi

Horoscope for Goodluck

dykdkj% ,MksvkMksZ fy;ks] ekdksZ ftvkfyuh] dsfVªusy ekyksZu

Pretty Woman

Romantic Hits jksekafVd

high flyers-kiran mazumdar-shaw gkbZ

Philomena fQ+yksesuk *The Bridges of Madison County n fcztsl vkWQ+

n CysaM lkbM

pksiM+k

*Hits Of Saif Ali Khan

,feusaV ,DVªsfll

*The Blind Side

Hit Songs - Parineeti Chopra fgV lkWUXl&ifjuhfr

dykdkj% fjpMZ MSfju] gkoh;sj dekjk] Mksyksjsl Q+ksat+h

yksjks ph\

*Moulin Rouge!

Lis’ky&vtquZ vkSj j.kohj flag

dykdkj% glu vy jnkn] ,eh lehj ?kkuse] ,Vsu vkesj EXO Next Door

,Dlks usDLV Mksj

Cast: Chanyeol D.O., Baekhyun Sehun, Moon Ga-young

dykdkj% psu;ksy Mh- vks-] csd;u lsgqu] ewu xk&;ax

AUDIO

vkWfM;ks

B787,B777 & B747 content (The content marked with an asterisk is available only on B787)

ekWMuZ esyksMht+

fgV baLVªew Vas y lkWUXl

*Best Of Katrina Kaif

csLV vkWQ+ dVjhuk dSQ+ *Stars Special LVklZ Lis’ky *Disco Hits fMLdks fgV~l *Best Of Anushka Sharma

csLV vkWQ+ vuq"dk ’kekZ

*The Diva Series - Rani Mukerji

n nhok lhjht+&jkuh eq[kthZ *The Diva Series - Madhuri Dixit

n nhok lhjht+&ek/kqjh nhf{kr

*Wedding Songs And Rain Melodies osfMax lkWUXl ,aM jsu

esyksMht+

*Shahrukh Khan Special

’kkg#[+k [+kku Lis’ky *Up-Tempo Hits

vi&VsEiks fgV~l

SHORT SUBJECT CONTENT

’kkWVZ lctsDV daVsaV~l

(Apart from the ones mentioned, there are other programmes available on the system as well)

¼crk, x, dk;ZØeksa ds vykok bl flLVe ij vU; dk;ZØe miyC/k gS½a

fct+ul s &,filksM VkVk xziq ’kks

*Money Money Money- Ep Mobile Wallet euh euh euh&,filksM eksckby okWyVs

*The Wizards of

DalAl Street- Ep Anand Radhakrishnan n fot+Ml ~ Z

vkWQ+ nyky LVªhV&,filksM vkuan jk/kkd`".ku

Young Turks - Ep Digital Desh Drive Young Turks: Ep Vikram Malhi, MD Asia of ExpediA

;ax VªDa l&,filksM fMftVy ns’k Mªkbo ;ax VªDa l&,filksM foØe eYgh] ,eMh ,f’k;k vkWQ+ ,DlihfM;k Food Mad - Ep MouthWatering Deep-Fried Dishes QwM eSM&,filksM

ekmFk okWVfjax Mhi&ÝkbM fM’kht+ Luxe Interiors: Ep Living Green: Country’s Top Eco-Friendly Designs *Ep Top Interior Design IdeaS

yDl baVhfj;lZ&,filksM fyfoax xzhu% daVªhl VkWi ,filksM VkWi baVhfj;j fMt+kbu vkbfM;kt+

*Spirit Of India - Ep Makar Sankranti fLifjV vkWQ+ bafM;k&,filksM edj laØkafr

*Byte Me - Ep The Smart

Meets The Dapper ckbV

eh&,filksM n LekVZ ehV~l n MSij

How To: Ep Be A Master Instagrammer *Ep Planning A Party Using Your Smartphone

gkm Vq&,filksM ch , ekLVj baLVkxzkej ,filksM Iykfuax , ikVhZ ;wflax ;qvj LekVZQk+ us Freaky Fridays With Devansh Patel: S4 Ep12 - Ajay Devgn & Shriya Saran *S4 Ep10- Varun Dhawan, Shraddha Kapoor and Remo D’Souza

Ýhdh ÝkbMst+ fon nsoka’k iVsy lht+u 4 ,filksM 12&vt; nsoxu ,aM Js;k ’kju ,filksM 10 o#.k /kou] J)k diwj ,oa jseks fMlwtk+ Football - Ep Pre-Season Game Between Everton FC And Villarreal

QqVckWy&,filksM izh&lht+u xse fcVohu ,ojVksu ,Q+lh ,aM foykfjZ;y

*Golf Passport - Ep

New York City xksYQ+ ikLiksV& Z ,filksM U;w;kWdZ flVh The Big Bang Theory: *S8 Ep8 - The Prom Equivalency S8 Ep9 - The Septum Deviation S8 Ep10 - The Champagne Reflection s8 ep11-the clean room infiltration

n fcx cSx a fFk;ksjh% lht+u8 ,filksM8&n izkes bDohosyl as h lhtu8 ,filksM9&n lsiVe Msfo,’ku lhtu8 ,filksM10&n ’kSEisu fj¶+yDs ’ku n fcx cSx a fFk;ksjh&,l 8 ,filksM 11&n Dyhu :e bafQ+YVª’s ku

spongeBob square pants-jailbreak!, evil spatula LikWUtckWc LDos;j

iSVa l ~ &tsyczd s !] ,foy LikVqyk mike and molly-s5 ep1-the book of molly ekbd ,aM

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 127

LEISURE entertainment guide

eksyh&,l5 ,filksM1&n cqd vkWQ+ eksyh

xsVvos lht+u3 ,filksM n jkW;y jktLFkku

Vision Air Guide to Brazil

modern family-s6 ep4-marco polo ekWMuZ

hills and valleys-ep cherrapunji fgYl ,aM

TV hindi

Q+fs eyh&,l6 ,filksM4&ekdZ iksyks 2 Broke Girls: S4 Ep8 - And The Fun Factory S4 Ep9 - And The Past and the Furious S4 Ep10 - And the Move-In Meltdown S4 Ep11-and the crime ring

Vw czkd s xYlZ% lht+u4 ,filksM 8&,aM n Qu Q+DS Vªh] lht+u4 ,filksM 9&,aM n ikLV ,aM n ¶+;fw j;l] lht+u4 ,filksM 10&,aM n ewo&bu esYVMkmu lht+u4 ,filksM11&,aM n Økbe fjax mom s2 ep1-hepatitis and lemon Zest ekWe ,l2 ,filksM

1& gsikVkbfVl ,aM yseu tsLV Fresh Off the Boat: s 1 ep4-success Sprem

Ýs’k vkWQ+ n cksV% lhtu1 ,filksM4&lDlsl LieZ

gotham-s2 ep4-strike force s2 ep5-scarification

xkSFke&,l2 ,filksM4&LVªkbd Q+kl s ] ,,l 2 ,filksM5 & LdSfjfQ+d’s ku

person of interest-s4 ep11if-then-else

ilZu vkWQ+ baVjsLV ,l4 ,filksM 11&bQ+&nsu&,Yl

the good wife-s6 ep5-shiny objects n xqM okbQ+ ,l6

,filksM 5 ’kkbuh vkWCtsDV~l

doctor who s9 ep1-the magician’s apprentice MkWDVj

gw ,l9 ,filksM 1 n eSftf’k;Ul vijsfa Vl doctor who s9 ep2-the witch’s familiar MkWDVj

gw ,l9 ,filksM 2&n fop Q+fs efy;j

dressed up for winter 2016

MªLs M vi Q+kWj foaVj 2016

bucket list: wanderlust check out mauritius with rocky and mayur cdsV fyLV%

okaMjyLV psd vkmV ekWfj’kl fon jkWdh ,aM e;wj

osyhl&,filksM psjkiqt a h

Vhoh fganh

spirit of india ep holi

ack hero series Ep jawaharlal nehru Ep lal bahadur shahstri Ep mother teresa

planet food-the story of tea IysuV s QwM&n LVksjh

,slhds ghjkst+ lhjht+&,filksM tokgjyky usg:] ,filksM&yky cgknqj ’kkL=h] ,filksM&enj Vsjslk

fLifjV vkWQ+ bafM;k ,filksM gksyh

vkWQ+ Vh

adele live in london ,Msy

fyo bu yanu

the who-live in hyde park

n gw&fyo bu gkbZM ikdZ

the carbonaro effect-this is not an orange n dkcksu Z kjks

Comedy Nights bachao-ep8

Comedy Nights With Kapil: Ep 181 sania mirza dkWeM s h

ukbV~l fon dfiy%&,filksM 181 lkfu;k fet+kZ

stewarts and hamiltonsmeet the stewart and hamiltons LVhoV~lZ ,aM

Comedy Nights With Kapil: Ep 188 - Promotion Of bajirao mastani dkWeM s h

gsfeYVal&ehV LVhoV~lZ ,aM gsfeYVal

virtual stretches of the legs and ankles opZv q y

LVªfs pl vkWQ+ ysXl ,aM ,adYl

the perfect body, built by tech, huffing and puffing without results? n ijQ+D s V

ckWMh] fcYV ck, Vsd] gfQ+x a ,aM ifQax + fonkmV fjt+YV~l\ sweat-yoga asanas that will relax your body

LosV&;ksx vklu nsV foy fjysDl ;qvj ckWMh

man on mars-mission to the red planet eSu vkWu

eklZ&fe’ku Vq n jsM IysuVs

goodwood cars of the future-road xqMoqM dklZ

vkWQ+ n ¶+;p w j&jksM

byte me-byte me goes to germany ckbV eh&ckbV eh

xkst+ Vq teZuh

how to-the grand how to the experiment: a smartphone hologram gkm

Vq&n xzkM a gkm Vq n ,DlisfjesVa % , LekVZQk+ us gksyksxkz e earthrise-the arctic’s green enzymes and a recycling revolution

vFkZjkbt+&n vkdZfVdl xzhu batk+ bEl ,aM , fjlkbfDyax jsoksY;w’ku

the getaway season3-ep the royal rajasthan n

iCC Cricket 360 vkbZlhlh

fØdsV 360

128 I Shubh Yatra I March 2016

Comedy Nights with Kapil- Ep 181 Sania Mirza

dkWeM s h ukbV~l cpkvks & ,filksM 8

bQ+Ds V&fnl bt+ ukWV ,u vksjt as

grand designs-the modernist masterpiece

xzkM a fMt+kbal&n ekWMfuZLV ekLVjihl

fot+u ,;j xkbM Vq czkthy

Crime Patrol Ep588 jhoota rishta

bollywood mix 13-18 & *19-24

Dariba Diaries Ep 3- darinda njhck

TV CARTOONS

Økbe isVªky s &,filksM 588 >wBk fj’rk

Mk;jht+&,filksM 3 nfjank

ckWyhoqM feDl 13&18 ,oa 19&24

Vhoh dkVwZUl

B787, B777 & B747 content

ukbV~l fon dfiy%&,filksM 188&izeks’ku vkWQ+ ckthjko eLrkuh

Malgudi Days - Ep neighbour’s help ekYxqMh

Comedy Nights With Kapil: Ep 185 Promotion Of tamasha dkWeM s h ukbV~l fon

love by chance-ep 34 dare wala love

,aM ÝsaM~l

dfiy%&,filksM 185 izeks’ku vkWQ+ rek’kk

yo ckbZ pkal ,filksM 34 Ms;j okyk yo

maan na maan main tera mehmaan-ep dhanimal the kangoos

Savdhaan India - India fights back Ep1364 - false accusations

Karadi Tales: Ep the monkey and the crocodile Ep the monkey king *Ep The Foolish Lion *Ep The Musical Donkey

eku u eku eSa rsjk esgeku&,filksM /kkuhey n datl w

Rukawat Ke Liye Khed Hai Ep10 - laughter and fraud

#dkoV ds fy, [ksn gS ,filksM 10&yk¶+Vj ,aM ÝkWM Sarabhai Vs Sarabhai Ep 47 - Sharman kapadia’s troubles lkjkHkkbZ oflZl

lkjkHkkbZ ,filksM 47&’kjeu dikfM;kt+ VªcYl

police factory-ep 4 police radio ka mahatva

iqfyl Q+DS Vªh&,filksM 4 iksfyl jsfM;ks dk egŸo funtanatan-ep 22

Q+uVukVu&,filksM 22 Adaalat Ep 429 & 430 The Case Of A Murder

vnkyr&,filksM 429 o 430& n dsl vkWQ+ , eMZj CID Ep 1296 - double murder

lhvkbZMh&,filksM 1296 Mcy eMZj

shubh-yatra.in

Mst& + ,filksM usclZ gsYi

lko/kku bafM;k& bafM;k Q+kbV~l cSd ,filksM 1364&Q+kWYl ,D;qt’s kal

*Yeh Hai Aashiqui

- Siyappa Ishq Ka Ep1 Weekend Boyfreind Ka

;s gS vkf’kdh&L;kIik b’d dk&,filksM 1&ohd,aM ckW;ÝsM a dk Sanrachna - Ep 6 astronomical wonders

lajpuk&,filksM uspjq y dwfyax flLVe raja, rasoi aur anya kahaniyaan s2 ep 2 odisha

jktk] jlksbZ vkSj vU; dgkfu;ka ,l2 ,filksM 2 vksMh’kk lost recipes-ep 6 hyderabad ykWLV jsfliht+

&,filksM 6 gSnjkckn

The anupam kher show s2 waheeda rehman and asha parekh n vuqie [ksj

’kks ,l2 oghnk jgeku ,aM vk’kk ikjs[k

ch787] ch777 ,oa ch747 esa mM+ku ds nkSjku miyC/k lkexzh suppandi & friends lqiaMh

djkMh VsYl% ,filksM n eadh ,aM ØksdksMkby] ,filksM n eadh fdax] ,filksM&n Qqfy’k ykW;u ,filksM&n E;wft+dy Madh the looney tunes showsuper rabbit n ywuh Vwl a

’kks&lqij jSfcV

the tom and jerry showmagic mirror, bone dry

n VkWe ,aM tsjh ’kks&eSftd fejj] cksu MªkbZ teen titans go!-body adventure Vhu VkbVsl a

ckWMh ,Mosp a j

xks!

Phineas and Ferb - Lost in Danville, The Inator Method

fQ+uhl ,aM QcZ&ykWLV bu Msufoys] n busVj esFkM shambhu and the maneater

’kaHkw ,aM n eSu bZVj

Idyllic Holiday on the tranquil backwaters

Coringa Mangroves EAST GODAVARI

Often one feels the urge to leave the hustle and bustle of the city and explore untouched nature. The lush green Coringa mangroves of Andhra Pradesh is one such dream destination. Located 20 kms from Kakinada the mangroves covering an area of 265 sq.km, these forests are one of the most important coastal ecosystems in the world. Meandering through these waterways at the mouth of the rivers Krishna and Godavari, one is amazed at the rich biodiversity. Lush green Mangrove trees provide nesting sites for many shore birds and serve as home to the crab eating monkeys, fishing cats, lizards, sea turtles and other animals. Coringa Wildlife Sanctuary abuts these forests and is a treat for nature lovers. The many wildlife species found here include Otter, a protected species, sea turtle and estuarine crocodile which are found in the creeks. The common birds found here are snipes, ducks, sea gulls and flamingos. Accommodation is available at the Forest Department rest house located at Coringa and Rajahmundry. The best season to visit this spot is between October and May.

Rajahmundry, Andhra Pradesh

Coringa Wildlife Sanctuary

Mangrove Forests

Discover ...The Pristine Beauty of Nature

www.aptourism.gov.in Subha Yatra H: 279mm x W: 217mm

Air India network

Air India Timetable

Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) Hkqous’oj Bhubaneswar (BBI) fnYyh fnYyh Delhi AI 0942 1..4.6. 0005 0520 A-319 Delhi AI 0078 1234567 1015 1240 A-320 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0946 1234567 0240 0655 A-319 Delhi AI 0076 1234567 1415 1635 A-321 vxjryk Agartala (IXA) fnYyh Delhi AI 0074 1234567 2130 2355 A-320 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0744 1234567 1120 1210 A-319 Mumbai AI 0670 1234567 1410 1640 A-320 vxkrh Agatti (AGX) iksVZ Cys;j Port Blair 9I 0601 ...4..7 0820 1020 CRJ-700 csaxyw: okjk.klh Bangalore 9I 0506 123456 1145 1505 ATR-42 1 Varanasi AI 0420 .2.45.7 1445 1615 A-319 Hkqt Bhuj (BHJ) dksfPp Kochi 9I 0506 123456 1145 1300 ATR-42 vkxjk Agra (AGR) eqacbZ Mumbai 9I 0626 1234... 0850 1050 ATR-70 cfeZ?a ke Birmingham (BHX) [ktqjkgks Khajuraho AI 0406 1.3..6. 1430 1525 A-319 vgenkckn Ahmedabad (AMD) ve`rlj Amritsar AI 0114 1234567 2030 1345+1 B787 1 psUuS fnYyh Chennai AI 0982 1...5.. 0650 0915 A-320 Delhi AI 0114 1234567 2030 0955+1 B787 paMhx<+ Chandigarh (IXC) fnYyh Delhi AI 0018 1234567 0715 0920 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0011 1234567 1730 1910 A-321 Delhi AI 0464 1234567 1230 1340 A-319 fnYyh psUuS Chennai (MAA) Delhi AI 0014 1234567 2230 0010+1 A-320 dqoSr vgenkckn Kuwait AI 0981 ...4..7 2005 2225 A-320 Ahmedabad AI 0981 ...4..7 1640 1920 A-320 yanu csaxyw: London AI 0131 1234567 0430 1130 B787 1 Bangalore AI 0563 1234567 1420 1520 A-319 eqacbZ dksyEcks Mumbai AI 0131 1234567 0430 0545 B787 Colombo AI 0273 1234567 0600 0720 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0614 1234567 0745 0900 B787 Delhi AI 0440 1234567 0615 0905 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0191 1234567 2130 2245 B777-ER Delhi AI 0143 1234567 0845 1130 A-320 usokdZ fnYyh Newark AI 0191 1234567 2130 0815 B777-ER 1 Delhi AI 0430 1234567 1015 1315 A-321 vkbZtkWy Aizawl (AJL) fnYyh Delhi AI 0539 1234567 1705 2000 A-319 baQky fnYyh Imphal AI 0711 ..3.5.7 1340 1430 A-319 Delhi AI 0043 1234567 2105 2345 A-321 dksydkrk nqcbZ Kolkata AI 0711 ..3.5.7 1340 1640 A-319 1 Dubai AI 0905 1234567 1845 2200 A-321 dksydkrk xksok Kolkata AI 0713 12.4.6. 1520 1635 A-319 Goa AI 0975 1.3.5.. 1715 1850 A-320 bykgkckn Allahabad (IXD) gSnjkckn Hyderabad AI 0545 1234567 1430 1545 A-321 fnYyh gSnjkckn Delhi 9I 0604 1234567 1430 1610 ATR-70 Hyderabad AI 0987 .2...6. 1805 1915 A-320 ve`rlj A dksfPp Kochi AI 0509 1234567 0855 1020 A-319 mritsar (ATQ) cfeZa?ke dksydkrk Birmingham AI 0113 1234567 1030 1715 B787 1 Kolkata AI 0766 1234567 1605 1815 A-320 fnYyh dqoSr Delhi AI 0113 1234567 1030 1145 B787 Kuwait AI 0981 ...4..7 1640 2225 A-320 1 fnYyh dqoSr Delhi AI 0462 1234567 1445 1550 B787 Kuwait AI 0975 1.3.5.. 1715 2225 A-320 1 fnYyh dqoSr Delhi AI 0115 1234567 1900 2010 A-321 Kuwait AI 0987 .2...6. 1805 2225 A-320 1 yanu enqjS London AI 0115 1234567 1900 1105 A-321 1 Madurai AI 0671 1234567 1215 1325 A-319 vkSjx a kckn Aurangabad (IXU) ekys Male AI 0263 1234567 0655 1005 A-319 1 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0442 1234567 1635 1840 A-319 Mumbai AI 0569 1234567 0620 0810 A-319 eqacbZ eqacbZ Mumbai AI 0441 1234567 2040 2140 A-319 Mumbai AI 0672 1234567 1605 1825 A-319 ckxMksxjk B agdogra (IXB) eqacbZ Mumbai AI 0093 1234567 2115 2320 A-319 fnYyh eLdV Delhi AI 0880 1234567 1510 1725 A-320 Muscat AI 0907 1234567 1925 2200 A-319 dksydkrk isfjl Kolkata AI 0722 ..3.5.7 1540 1650 A-320 Paris AI 0143 1234567 0845 1800 A-320 1 cgjhu Bahrain (BAH) iksVZ Cys;j Port Blair AI 0549 1234567 0510 0720 A-320 fnYyh ’kkjtkg Delhi AI 0940 12.4.6. 2300 0520+1 A-319 Sharjah AI 0967 1234567 1620 2055 A-320 1 csx a yw: Bengaluru (BLR) flaxkiqj Singapore AI 0346 1234567 1135 1830 B787 vxkrh f=osanze Agatti Island 9I 0505 123456 0815 1125 ATR-42 1 Trivandrum AI 0263 1234567 0655 0835 A-319 psUuS f=osanze Chennai AI 0564 1234567 1145 1245 A-319 Trivandrum AI 0967 1234567 1620 1730 A-320 fnYyh f’kdkxks Chicago (ORD) Delhi AI 0804 .2..... 0555 0825 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0804 1.34567 0610 0855 A-321 Delhi AI 0126 1234567 1430 1515+1 B777-ER fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0505 1234567 1015 1240 A-321 Hyderabad AI 0126 1234567 1430 1955+1 B777-ER 1 dks;Ecrw: Coimbatore (CJB) fnYyh Delhi AI 0501 1.34567 1330 1600 A-321 fnYyh fnYyh Delhi AI 0503 1234567 1700 1935 A-321 Delhi AI 0658 1234567 1445 2020 A-321 1 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0087 1.3.5.7 2115 2345 A-321 Mumbai AI 0658 1234567 1445 1645 A-321 fnYyh dksyEcks Colombo (CMB) Delhi AI 0173 .2.4.6. 2115 2345 A-321 nqcbZ psUuS Dubai AI 0993 .2.4.67 1700 2115 A-320 1 Chennai AI 0274 12.4567 1705 1845 A-321 xksok psUuS Goa AI 0513 12345.7 0820 1315 A-319 2 Chennai AI 0274 ..3.... 1820 1940 A-321 xksok fnYyh Goa AI 0993 .2.4.67 1700 1815 A-320 Delhi AI 0282 1234567 0820 1210 A-321 gSnjkckn nEeke Dammam (DMM) Hyderabad AI 0513 1234567 0820 0925 A-319 gSnjkckn fnYyh Hyderabad AI 0977 1.3.5.. 1700 1810 A-320 Delhi AI 0914 1234567 0345 1020 A-321 nsgjknwu Dehra Dun (DED) gSnjkckn Hyderabad AI 0516 1234567 1910 2030 A-319 dksfPp fnYyh Kochi 9I 0505 123456 0815 0935 ATR-42 Delhi 9I 0610 1234567 1830 1925 ATR-70 dksydkrk fnYyh Delhi (DEL) Kolkata AI 0772 1234567 0605 0835 A-320 ekys vkcw /kkch Male AI 0265 1234567 1115 1245 A-320 Abu Dhabi AI 0941 ..3.5.7 2025 2255 A-319 eqacbZ vkxjk Mumbai AI 0640 1234567 0645 0820 A-319 Agra AI 0406 1.3..6. 1015 1350 A-319 1 eqacbZ vgenkckn Mumbai AI 0604 1234567 0850 1040 A-321 Ahmedabad AI 0019 1234567 0500 0630 A-321 eqacbZ vgenkckn Mumbai AI 0608 1234567 1720 1925 A-319 Ahmedabad AI 0010 1234567 1500 1640 A-321 eqacbZ vgenkckn Mumbai AI 0610 1234567 1940 2135 A-321 Ahmedabad AI 0013 1234567 2000 2140 A-320 eLdV bykgkckn Muscat AI 0977 1.3.5.. 1700 2105 A-320 1 Allahabad 9I 0603 1234567 1215 1400 ATR-70 iq.ks ve`rlj Pune AI 0513 12345.7 0820 1120 A-319 1 Amritsar AI 0461 1234567 0810 0915 B787 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI 0173 ve`rlj .2.4.6. 2115 0700 A-321 1 Amritsar AI 0114 1234567 1240 1345 B787 cSd a kWd Bangkok (BKK) ve`rlj Amritsar AI 0016 1234567 1655 1815 A-321 vgenkckn vkSjaxkckn Ahmedabad AI 0331 1234567 2030 0250 B787 1 Aurangabad AI 0441 1234567 1750 2005 A-319 fnYyh ckxMksxjk Delhi AI 0333 1234567 0850 1205 B787 Bagdogra AI 0879 1234567 1215 1430 A-320 eqacbZ cgjhu Mumbai AI 0331 1234567 2030 2315 B787 Bahrain AI 0939 12.4.6. 1950 2155 A-319 Hkksiky Bhopal (BHO) csaxyw: Bangalore AI 0803 1234567 0610 0900 A-321 fnYyh csaxyw: Delhi AI 0436 12.45.7 0755 0915 A-319 Bangalore AI 0506 .2..... 0925 1200 A-321 fnYyh csaxyw: Delhi AI 0834 1234567 1515 1635 A-321 Bangalore AI 0506 1.34567 0945 1240 A-321 fnYyh csaxyw: Delhi AI 0438 1234567 2130 2250 A-319 Bangalore AI 0502 1.34567 1330 1615 A-321 eqacbZ csaxyw: Mumbai AI 0634 1234567 0815 0950 A-319 Bangalore AI 0088 .23.5.7 1745 2035 A-321 csaxyw: Bangalore AI 0174 ..3.5.7 1745 2035 A-321

130 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Air India network Origin / dest

csaxyw: cSadkWd Hkksiky Hkksiky Hkksiky Hkqous’oj Hkqous’oj Hkqous’oj Hkqous’oj cfeZa?ke paMhx<+ psUuS psUuS psUuS psUuS psUuS f’kdkxks dks;EcVw: dksyEcks dksyEcks nEeke nsgjknwu /keZ’kkyk nqcbZ nqxkZiqj ÝsadQVZ x;k x;k xksok xksj[kiqj xqokgkVh gkWUx dkWUx gkWUx dkWUx gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn gSnjkckn bEQky bankSj tcyiqj t;iqj tEew tsn~nkg tks/kiqj dkcqy dkBekaMw dkBekaMw [ktqjkgks dksfPp dksfPp dksydkrk dksydkrk dksydkrk dksydkrk dksydkrk dqYyw ysg yanu yanu yanu y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ y[kuÅ esyckWuZ feyku ekWLdks eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ eqacbZ

Bangalore Bangkok Bhopal Bhopal Bhopal Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Bhubaneswar Birmingham Chandigarh Chennai Chennai Chennai Chennai Chennai Chicago Coimbatore Colombo Colombo Dammam Dehra Dun Dharamsala Dubai Duragapur Frankfurt Gaya Gaya Goa Gorakhpur Guwahati Hong Kong Hong Kong Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Hyderabad Imphal Indore Jabalpur Jaipur Jammu Jeddah Jodhpur Kabul Kathmandu Kathmandu Khajuraho Kochi Kochi Kolkata Kolkata Kolkata Kolkata Kolkata Kulu Leh London London London Lucknow Lucknow Lucknow Lucknow Melbourne Milan Moscow Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai

flight no freq AI 0504 1234567 AI 0332 1234567 AI 0435 12.45.7 AI 0833 1234567 AI 0437 1234567 9I 0601 ...4..7 AI 0077 1234567 AI 0075 1234567 AI 0073 1234567 AI 0113 1234567 AI 0463 1234567 AI 0439 1234567 AI 0429 1234567 AI 0142 1234567 AI 0042 1234567 AI 0540 1234567 AI 0127 1234567 AI 0887 1234567 AI 0281 12.4567 AI 0281 ..3.... AI 0913 1234567 9I 0609 1234567 9I 0813 1234567 AI 0995 1234567 AI 0734 1.3.5.. AI 0121 1234567 AI 0235 .2..... AI 0433 1234567 AI 0156 1234567 9I 0809 123456 AI 0889 1234567 AI 0310 .2.4.67 AI 0314 1.3.5.. AI 0560 1234567 AI 0542 1234567 AI 0544 1234567 AI 0126 1234567 AI 0839 1234567 AI 0889 1234567 AI 0636 1234567 9I 0617 123.56. AI 0491 1234567 AI 0821 1234567 AI 0991 .2.4.6. AI 0475 1234567 AI 0243 .2.4.67 AI 0213 123..67 AI 0215 1..4567 AI 0406 1.3..6. AI 0035 1234567 AI 0048 1234567 AI 0401 1234567 AI 0734 1.3.5.. AI 0020 1234567 AI 0764 1234567 AI 0022 1234567 9I 0805 1.34567 AI 0445 1234567 AI 0161 1234567 AI 0115 1234567 AI 0111 1234567 AI 0411 1.3.5.7 AI 0992 .2.4.6. AI 0431 1234567 AI 0811 1234567 AI 0308 ..3.5.7 AI 0137 .2.4.6. AI 0155 1...5.. AI 0349 1.3.567 AI 0657 1234567 AI 0665 1234567 AI 0887 1234567 AI 0865 1234567 AI 0863 1234567 AI 0102 1234567 AI 0636 1234567

dep 2030 1345 0600 1310 1930 0550 0650 1100 1830 1315 1040 0610 0945 1230 1720 2045 0200 0900 1225 1340 0020 1655 1025 2025 1235 1335 0710 1330 1115 1215 1030 2315 2315 0645 0950 1315 1740 2055 1030 1650 1240 1425 1105 1620 1240 1235 0740 1310 1015 0510 1805 0700 1235 1420 1700 2015 0630 0555 0215 0650 1445 0710 0710 1215 1855 1315 1420 1930 0400 0700 0800 0900 1000 1300 1645 1650

132 I Shubh Yatra I march 2016

arr 2310 1920 0720 1435 2055 0750 0915 1315 2045 1715 1150 0910 1255 1515 2000 2340 0730 1405 1605 1720 0230 1800 1205 2245 1440 1800 0900 1510 1345 1415 1300 0630+1 0630+1 0900 1205 1530 1955 2310 1435 1830 1355 1520 1230 1945 1355 1350 0930 1505 1525 0835 2110 0905 1555 1620 1910 2220 0750 0725 0630 1105 1855 0815 0815 1330 2015 0700+1 1830 2320 0615 0910 1015 1115 1215 1515 1855 2040

Aircraft A-321 B787 A-319 A-321 A-319 CRJ-700 A-320 A-321 A-320 B787 A-319 A-321 A-321 A-320 A-321 A-319 B777-ER A-321 A-321 A-321 A-321 ATR-70 ATR-70 B787 A-319 B787 A-320 A-320 A-321 ATR-70 A-321 B787 B787 A-320 A-321 A-320 B777-ER A-321 A-321 A-319 CRJ-700 A-319 A-320 B777-ER A-319 A-320 A-320 A-320 A-319 A-320 A-321 B787 A-319 B787 A-321 A-321 ATR-70 A-319 B777-LR B787 B787 A-320 A-320 A-321 A-319 B787 B787 B787 B787 A-321 A-321 A-321 A-321 A-321 B777-ER A-319

Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

eqacbZ Mumbai AI 0441 1234567 1750 2140 A-319 1 eqacbZ Mumbai AI 0024 1234567 1800 2020 A-321 eqacbZ Mumbai AI 0624 1234567 1930 2145 B777-ER eqacbZ Mumbai AI 0805 1234567 2000 2215 A-321 eqacbZ Mumbai AI 0602 1234567 2100 2310 A-319 eqacbZ Mumbai AI 0315 .2.4.6. 2300 0105+1 A-319 eqacbZ Mumbai AI 0317 1.3.5.7 2300 0105+1 A-319 eLdV Muscat AI 0973 1234567 1920 2125 A-321 ukxiqj Nagpur AI 0469 1234567 0545 0730 A-320 U;w ;kWdZ New York AI 0101 1234567 0135 0735 B777-ER vkslkdk Osaka AI 0314 1.3.5.. 2315 1205+1 B787 1 iaruxj Pantnagar 9I 0815 .23.5.7 1500 1600 ATR-70 isfjl Paris AI 0143 1234567 1310 1800 B787 iVuk Patna AI 0409 1234567 0720 0900 A-320 iVuk Patna AI 0407 1234567 1305 1455 A-319 iVuk Patna AI 0415 1234567 1840 2015 A-320 iksVZ Cys;j Port Blair 9I 0601 ...4..7 0550 1020 CRJ-700 1 iksVZ Cys;j Port Blair AI 0487 1..4... 0655 1210 A-320 1 iq.ks Pune AI 0851 1234567 0500 0715 A-320 iq.ks Pune AI 0849 1234567 1640 1850 A-320 jk;iqj Raipur AI 0469 1234567 0545 0855 A-320 1 jktdksV Rajkot 9I 0631 1234567 0550 0825 ATR-70 jkaph Ranchi AI 0417 1234567 1110 1305 A-320 fj;kn Riyadh AI 0925 ....5.. 0205 0430 B777-LR fj;kn Riyadh AI 0925 .2..... 0305 0530 B777-ER fj;kn Riyadh AI 0925 ......7 0330 0530 B777-LR jkse Rome AI 0123 1.3.5.7 1420 1805 B787 lSu ÝkaflLd¨ San Francisco AI 0173 ..3.5.7 0235 0700 B777-LR fl;ksy Seoul AI 0310 .2.4.67 2315 1205+1 B787 1 ’kka?kkbZ Shanghai AI 0348 .2.4567 1155 2020 B787 flaxkiqj Singapore AI 0380 1234567 2300 0720+1 B787 Jhuxj Srinagar AI 0825 1234567 1015 1155 A-321 Jhuxj Srinagar AI 0821 1234567 1105 1350 A-320 1 lwjr Surat 9I 0607 ...4..7 0605 0835 ATR-70 lwjr Surat 9I 0607 123.56. 0745 0925 CRJ-700 lwjr Surat AI 0489 1234567 1725 1910 A-320 flMUkh Sydney AI 0302 12.4.6. 1315 0710+1 B787 fr#ifr Tirupati AI 0542 1234567 0950 1340 A-321 1 Vksfd;ks Tokyo AI 0306 .2..567 2115 0800+1 B787 f=osanze Trivandrum AI 0048 1234567 1805 2240 A-321 1 mn;iqj Udaipur AI 0471 1234567 1325 1450 A-319 oMksnjk Vadodara AI 0819 .23.567 1805 1940 A-320 oMksnjk Vadodara AI 0819 1..4... 1910 2045 A-320 okjk.klh Varanasi AI 0406 1234567 1015 1145 A-319 okjk.klh Varanasi AI 0433 1234567 1330 1640 A-320 1 fot;okM+k Vijayawada AI 0459 1234567 0615 0850 A-319 fot;okM+k Vijayawada AI 0544 1234567 1315 1655 A-320 1 fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0487 1..4... 0655 0915 A-320 fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0451 1234567 1455 1710 A-321 ;kaxksu Yangon AI 0235 .2..... 0710 1240 A-320 1 <kdk Dhaka (DAC) dksydkrk Kolkata AI 0229 1234567 2120 2210 A-319 /keZ’kkyk Dharamsala (DHM) fnYyh Delhi 9I 0814 1234567 1235 1415 ATR-70 fMczx w <+ Dibrugarh (DIB) nhekiqj Dimapur AI 0705 .2.4.6. 1200 1245 A-319 dksydkrk Kolkata AI 0705 .2.4.6. 1200 1500 A-319 1 dksydkrk Kolkata AI 0709 ..3...7 1310 1510 A-319 nhekiqj D imapur (DMU) fMczwx<+ Dibrugarh AI 0709 ..3...7 1145 1230 A-319 dksydkrk Kolkata AI 0709 ..3...7 1145 1510 A-319 1 dksydkrk Kolkata AI 0705 .2.4.6. 1325 1500 A-319 nho Diu (DIU) eqacbZ Mumbai 9I 0624 1234... 1400 1505 ATR-70 nqcbZ Dubai (DXB) csaxyw: Bangalore AI 0994 .2.4.67 2300 0545+1 A-320 1 psUuS Chennai AI 0906 1234567 2310 0440+1 A-321 fnYyh Delhi AI 0996 1234567 0005 0445 B787 xksok Goa AI 0994 .2.4.67 2300 0405+1 A-320 gSnjkckn Hyderabad AI 0952 1234567 0030 0530 A-321 dksfPp Kochi AI 0934 1234567 1335 1910 A-320 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0938 ..3.... 1500 2030 A-320 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0938 1...... 1510 2030 A-320 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0938 ......7 1510 2010 A-320 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0938 .2...6. 1600 2200 A-320 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0938 ....5.. 1620 2200 A-320

shubh-yatra.in

*w.e.f. 15 Jan. 2016

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

dksf"kDdksM fnYyh Kozhikode AI 0938 ...4... 1700 2230 A-320 Delhi AI 0890 1234567 1515 1950 A-321 1 eqacbZ xqokgkVh Mumbai AI 0984 1234567 2340 0420+1 A-321 Guwahati AI 0890 1234567 1515 1610 A-321 fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0952 dksydkrk 1234567 0030 0800 A-321 1 Kolkata AI 0713 12.4.6. 1350 1635 A-319 1 nqxkZijq Durgapur (RDP) dksydkrk Kolkata AI 0711 ..3.5.7 1510 1640 A-319 fnYyh bankSj Indore (IDR) Delhi AI 0733 1.3.5.. 0930 1145 A-319 dksydkrk fnYyh Kolkata AI 0734 1.3.5.. 1520 1555 A-319 Delhi AI 0635 1234567 1000 1130 A-319 Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) eqacbZ Mumbai AI 0636 1234567 1910 2040 A-319 fnYyh tcyiqj Jabalpur (JLR) Delhi AI 0120 1234567 2130 0935+1 B787 x;k Gaya (GAY) fnYyh Delhi 9I 0618 123.56. 1425 1555 CRJ-700 fnYyh t;iqj Jaipur (JAI) Delhi AI 0236 .2..... 1500 1650 A-320 fnYyh fnYyh Delhi AI 0433 1234567 1550 1900 A-320 1 Delhi AI 0492 1234567 1555 1655 A-319 dksydkrk eqacbZ Kolkata AI 0234 1...5.. 1610 1720 A-319 Mumbai AI 0612 1234567 1410 1600 A-321 okjk.klh tEew Jammu (IXJ) Varanasi AI 0433 1234567 1550 1640 A-320 ;kaxksu fnYyh Yangon AI 0235 .2..... 0940 1240 A-320 Delhi AI 0822 1234567 1605 1730 A-320 ;kaxksu ysg Yangon AI 0233 ....5.. 1500 1800 A-319 Leh AI 0450 1...5.. 0930 1020 A-319 xksok Goa (GOI) Jhuxj Srinagar AI 0821 1234567 1310 1350 A-320 tkeuxj Jamnagar (JGA) csaxyw: Bangalore AI 0994 1.3.5.7 0440 0545 A-320 csaxyw: eqacbZ Bangalore AI 0514 12345.7 1350 1825 A-319 2 Mumbai AI 0648 1234567 1330 1445 A-319 psUuS tsnn~ kg Jeddah (JED) Chennai AI 0976 .2.4.6. 0735 0900 A-320 fnYyh fnYyh Delhi AI 0155 1234567 1425 1650 A-321 Delhi AI 0992 1.3.5.. 2115 0445+1 B777-ER nqcbZ gSnjkckn Dubai AI 0993 .2.4.67 1905 2115 A-320 Hyderabad AI 0966 1..4... 2315 0710+1 B747 gSnjkckn dksfPp Hyderabad AI 0514 12345.7 1350 1640 A-319 1 Kochi AI 0964 .23.567 2315 0705+1 B747 dqoSr y[kuÅ Kuwait AI 0975 1.3.5.. 1950 2225 A-320 Lucknow AI 0992 1.3.5.. 2115 0815+1 B777-ER 1 ekWLdks eqacbZ Moscow AI 0155 1...5.. 1425 2320 A-321 1 Mumbai AI 0932 .2.4.67 2115 0420+1 B777-ER eqacbZ eqacbZ Mumbai AI 0684 1234567 0730 0845 A-319 Mumbai AI 0966 1..4... 2315 1040+1 B747 1 eqacbZ tks/kiqj Jodhpur (JDH) Mumbai AI 0664 1234567 1525 1655 A-319 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0662 1234567 1815 2005 A-319 Delhi AI 0476 1234567 1430 1545 A-319 eqacbZ eqacbZ Mumbai AI 0084 1234567 2130 2245 A-320 Mumbai AI 0646 12.4567 1100 1250 A-319 iq.ks eqacbZ Pune AI 0514 12345.7 1350 1455 A-319 Mumbai AI 0646 ..3.... 1100 1250 A-320 xksj[kiqj dkcqy Kabul (KBL) Gorakhpur (GOP)* fnYyh fnYyh Delhi 9I 0810 123456 1445 1645 ATR-70 Delhi AI 0244 .2.4.67 1445 1755 A-320 xqokgkVh Guwahati (GAU) dkBekaMw K athmandu (KTM) fnYyh fnYyh Delhi AI 0890 1234567 1655 1950 A-321 Delhi AI 0214 123..67 1030 1145 A-320 bEQky fnYyh Imphal AI 0889 1234567 1335 1435 A-321 Delhi AI 0216 1..4567 1605 1745 A-320 dksydkrk dksydkrk Kolkata 9I 0740 1.3.5.7 1025 1155 ATR-42 Kolkata AI 0248 12.4.6. 1605 1710 A-319 [ktqjkgks Khajuraho (HJR) dksydkrk Kolkata AI 0730 1234567 1140 1305 A-320 yhykckMh fnYyh Lilabari 9I 0739 1.3.5.7 0745 0845 ATR-42 Delhi AI 0405 1.3..6. 1600 1915 A-319 1 Xokfy;j Gwalior (GWL) okjk.klh Varanasi AI 0405 1.3..6. 1600 1700 A-319 eqacbZ dksfPp Kochi (COK) Mumbai 9I 0628 ....567 1325 1525 ATR-70 gkWUx dkWUx Hong Kong (HKG) vxkrh Agatti Island 9I 0505 123456 1005 1125 ATR-42 fnYyh csaxyw: Delhi AI 0315 .2.4.6. 1800 2130 B787 Bangalore 9I 0506 123456 1335 1505 ATR-42 fnYyh psUuS Delhi AI 0317 1.3.5.7 1800 2130 B787 Chennai AI 0510 1234567 1100 1220 A-319 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0315 .2.4.6. 1800 0105+1 B787 1 Delhi AI 0466 1234567 0725 1055 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0317 1.3.5.7 1800 0105+1 B787 1 Delhi AI 0047 1234567 2010 2305 A-320 vkslkdk nqcbZ Osaka AI 0314 .2.4.6. 0745 1205 B787 Dubai AI 0933 1234567 0935 1235 A-320 fl;ksy tsn~nkg Seoul AI 0310 1.3.5.7 0745 1205 B787 Jeddah AI 0963 1.34.67 1730 2115 B747 gSnjkckn Hyderabad (HYD) eqacbZ Mumbai AI 0682 1234567 0825 1030 A-320 csaxyw: eqacbZ Bangalore AI 0978 .2.4.6. 0330 0435 A-320 Mumbai AI 0055 1234567 2200 2345 A-320 csaxyw: fj;kn Bangalore AI 0515 1234567 0630 0740 A-319 Riyadh AI 0923 1...... 0145 0430 B777-ER csaxyw: fj;kn Bangalore AI 0514 1234567 1720 1825 A-319 Riyadh AI 0923 ..3.... 0145 0430 B777-LR psUuS f=osanze Chennai AI 0988 ..3...7 0750 0900 A-320 Trivandrum AI 0048 1234567 2150 2240 A-321 psUuS dksydkrk Kolkata (CCU) Chennai AI 0546 1234567 1630 1750 A-321 f’kdkxks vxjryk Chicago AI 0127 1234567 2105 0730 B777-ER 1 Agartala AI 0743 1234567 0950 1045 A-319 fnYyh vkbZtkWy Delhi AI 0559 1234567 0645 0850 A-321 Aizawl AI 0711 ..3.5.7 1145 1300 A-319 fnYyh vkbZtkWy Delhi AI 0543 1234567 0940 1200 A-320 Aizawl AI 0713 12.4.6. 1145 1440 A-319 1 fnYyh ckxMksxjk Delhi AI 0541 1234567 1650 1905 A-321 Bagdogra AI 0721 ..3.5.7 1345 1500 A-320 fnYyh csaxyw: Delhi AI 0840 1234567 1910 2125 A-320 Bangalore AI 0771 1234567 1810 2100 A-320 fnYyh psUuS Delhi AI 0127 1234567 2105 2315 B777-ER Chennai AI 0765 1234567 1905 2130 A-320 nqcbZ fnYyh Dubai AI 0951 1234567 2010 2225 A-321 Delhi AI 0763 1234567 0645 0910 A-321 xksok fnYyh Goa AI 0513 12345.7 1005 1315 A-319 1 Delhi AI 0733 1.3.5.. 0825 1145 A-319 1 tsn~nkg fnYyh Jeddah AI 0965 .2..5.. 1755 2115 B747 Delhi AI 0021 1234567 1000 1205 B787 dksydkrk fnYyh Kolkata AI 0525 1234567 0600 0810 A-319 Delhi AI 0701 1234567 1730 1950 B787 dqoSr fnYyh Kuwait AI 0987 .2...6. 2005 2225 A-320 Delhi AI 0023 1234567 2015 2230 A-321 eqacbZ <kdk Mumbai AI 0620 1234567 0615 0745 A-319 Dhaka AI 0230 1234567 1920 2040 A-319 eqacbZ fMczwx<+ Mumbai AI 0616 1234567 0815 0945 A-319 Dibrugarh AI 0705 .2.4.6. 0935 1120 A-319 eqacbZ fMczwx<+ Mumbai AI 0966 .2..5.. 0900 1040 B747 Dibrugarh AI 0709 ..3...7 0935 1230 A-319 1 eqacbZ nhekiqj Mumbai AI 0618 1234567 1700 1825 A-319 Dimapur AI 0705 .2.4.6. 0935 1245 A-319 1 eqacbZ nhekiqj Mumbai AI 0051 1234567 2200 2345 A-319 Dimapur AI 0709 ..3...7 0935 1105 A-319 eLdV nqxkZiqj Muscat AI 0977 1.3.5.. 1850 2105 A-320 Duragapur AI 0733 1.3.5.. 0825 0900 A-319 iq.ks x;k Pune AI 0513 12345.7 1005 1120 A-319 Gaya AI 0233 ....5.. 1330 1425 A-319 fr#ifr xqokgkVh Tirupati AI 0542 1234567 1240 1340 A-321 Guwahati 9I 0739 1.3.5.7 0550 0725 ATR-42 fot;okM+k xqokgkVh Vijayawada 9I 0530 1234..7 0635 0730 ATR-70 Guwahati AI 0729 1234567 0950 1100 A-320 fot;okM+k gSnjkckn Vijayawada AI 0544 1234567 1610 1655 A-320 Hyderabad AI 0526 1234567 1900 2130 A-319 fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam 9I 0530 bEQky 1234..7 0635 0910 ATR-70 1 Imphal AI 0711 ..3.5.7 1145 1430 A-319 1 fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0952 bEQky 1234567 0650 0800 A-321 Imphal AI 0713 12.4.6. 1145 1310 A-319 bEQky Imphal (IMF) dkBekaMw Kathmandu AI 0247 12.4.6. 1330 1505 A-319 vkbZtkWy yhykckM+h Aizawl AI 0713 12.4.6. 1350 1440 A-319 Lilabari 9I 0739 1.3.5.7 0550 0845 ATR-42 1

134 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Promotion

Air India network

Promotion

Air India network Origin / dest

flight no freq

*w.e.f. 15 Jan. 2016

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

eqacbZ dks;EcVw: Mumbai AI 0676 1234567 0945 1235 A-319 Coimbatore AI 0887 1234567 1205 1405 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0773 1234567 1700 2005 A-319 Delhi AI 0864 1234567 0700 0905 A-321 iksVZ Cys;j fnYyh Port Blair AI 0787 1234567 0550 0800 A-319 Delhi AI 0635 1234567 0755 1130 A-319 f’kykax fnYyh Shillong 9I 0711 1234.67 1235 1420 ATR-42 Delhi AI 0806 1234567 0800 1010 A-321 flYpj fnYyh Silchar AI 0753 1.3.5.7 0550 0705 A-319 Delhi AI 0348 .2.4567 0815 1030 B787 flYpj fnYyh Silchar 9I 0737 .2.4.6. 0800 0940 ATR-42 Delhi AI 0866 1234567 0900 1115 A-321 ;kaxksu fnYyh Yangon AI 0227 1...5.. 1030 1315 A-319 Delhi AI 0809 1234567 1000 1220 A-321 ;kaxksu fnYyh Yangon AI 0233 ....5.. 1330 1800 A-319 1 Delhi AI 0677 1234567 1300 1510 A-321 dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) fnYyh Delhi AI 0442 1234567 1450 1840 A-319 nqcbZ fnYyh Dubai AI 0937 1234567 1035 1340 A-320 Delhi AI 0687 1234567 1600 1815 B777-ER eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0060 1234567 0925 1125 A-320 Delhi AI 0660 1234567 1700 1915 A-321 ’kkjtkg fnYyh Sharjah AI 0997 1234567 0050 0250 A-320 Delhi AI 0658 1234567 1800 2020 A-321 dqYyww Kulu (KUU) fnYyh Delhi AI 0888 1234567 1900 2115 A-319 fnYyh fnYyh Delhi 9I 0806 1.34567 0820 0940 ATR-70 Delhi AI 0310 .2.4.67 2000 2155 A-319 dqorS Kuwait (KWI) fnYyh Delhi AI 0314 1.3.5.. 2000 2155 A-319 vgenkckn fnYyh Ahmedabad AI 0982 1...5.. 0005 0605 A-320 Delhi AI 0101 1234567 2130 2345 B777-ER psUuS nhm Chennai AI 0976 .2.4.6. 0005 0900 A-320 1 Diu 9I 0623 1234... 1225 1330 ATR-70 psUuS nqcbZ Chennai AI 0982 1...5.. 0005 0915 A-320 1 Dubai AI 0983 1234567 2000 2155 A-321 psUuS xksok Chennai AI 0988 ..3...7 0005 0900 A-320 1 Goa AI 0083 1234567 0520 0640 A-319 xksok xksok Goa AI 0976 .2.4.6. 0005 0635 A-320 Goa AI 0663 1234567 1330 1445 A-319 gSnjkckn xksok Hyderabad AI 0988 ..3...7 0005 0700 A-320 Goa AI 0661 1234567 1620 1730 A-319 ysg Leh (IXL) xksok Goa AI 0683 1234567 1930 2050 A-320 fnYyh Xokfy;j Delhi AI 0446 .2.4.67 0800 0920 A-319 Gwalior 9I 0627 ....567 1055 1255 ATR-70 fnYyh gkWUx dkWUx Delhi AI 0446 1.3.5.. 1100 1220 A-319 Hong Kong AI 0310 .2.4.67 2000 0630+1 A-319 tEew gkWUx dkWUx Jammu AI 0449 1...5.. 0800 0900 A-319 Hong Kong AI 0314 1.3.5.. 2000 0630+1 A-319 Jhuxj gSnjkckn Srinagar AI 0448 ..3.... 0800 0850 A-319 Hyderabad AI 0615 1234567 0615 0740 A-319 yhykckM+h Lilabari (IXI) gSnjkckn Hyderabad AI 0617 1234567 1345 1510 A-319 xqokgkVh gSnjkckn Guwahati 9I 0740 1.3.5.7 0905 1005 ATR-42 Hyderabad AI 0965 .2..5.. 1500 1625 B747 dksydkrk gSnjkckn Kolkata 9I 0740 1.3.5.7 0905 1155 ATR-42 1 Hyderabad AI 0619 1234567 1930 2105 A-319 yanu London (LHR) gSnjkckn Hyderabad AI 0050 1234567 2050 2215 A-319 vgenkckn bankSj Ahmedabad AI 0130 1234567 1330 0645+1 B787 1 Indore AI 0635 1234567 0755 0925 A-319 fnYyh t;iqj Delhi AI 0162 1234567 0845 2225 B777-LR Jaipur AI 0611 1234567 1135 1330 A-321 fnYyh tkeuxj Delhi AI 0116 1234567 1300 0250+1 B787 Jamnagar AI 0647 1234567 1130 1250 A-319 fnYyh tsn~nkg Delhi AI 0112 1234567 2130 1120+1 B787 Jeddah AI 0965 .2..5.. 1500 2115 B747 eqacbZ tsn~nkg Mumbai AI 0130 1234567 1330 0400+1 B787 Jeddah AI 0931 1.3.5.7 1650 1945 B777-ER y[kuÅ Lucknow (LKO) tks/kiqj Jodhpur AI 0645 12.4567 0830 1020 A-319 fnYyh tks/kiqj Delhi AI 0412 1234567 0850 1005 A-320 Jodhpur AI 0645 ..3.... 0830 1020 A-320 fnYyh dksfPp Delhi AI 0432 1.3.5.7 1415 1530 A-321 Kochi AI 0054 1234567 0530 0740 A-320 fnYyh dksfPp Delhi AI 0991 .2.4.6. 1415 1530 A-321 Kochi AI 0681 .2...67 1840 2105 A-320 fnYyh dksfPp Delhi AI 0812 1234567 2050 2205 A-319 Kochi AI 0681 1.345.. 1910 2110 A-320 tsn~nkg dksydkrk Jeddah AI 0991 .2.4.6. 1415 1945 A-321 1 Kolkata AI 0675 1234567 0610 0900 A-319 eqacbZ dksydkrk Mumbai AI 0626 12.4567 1120 1355 A-320 Kolkata AI 0774 1234567 2045 2330 A-319 eqacbZ dksf"kDdksM Mumbai AI 0626 ..3.... 1120 1355 A-319 Kozhikkode AI 0059 1234567 0625 0845 A-320 enqjS Madurai (IXM) yanu London AI 0131 1234567 0705 1130 B787 psUuS y[kuÅ Chennai AI 0672 1234567 1405 1505 A-319 Lucknow AI 0625 12.4567 0825 1050 A-320 eqacbZ y[kuÅ Mumbai AI 0672 1234567 1405 1825 A-319 1 Lucknow AI 0625 ..3.... 0825 1050 A-319 ekys Male (MLE) enqjS Madurai AI 0671 1234567 0905 1325 A-319 csaxyw: eaxyw: Bangalore AI 0266 1234567 1335 1620 A-320 Mangalore AI 0679 1234567 1015 1150 A-319 psUuS eLdV Chennai AI 0264 1234567 1125 1610 A-319 1 Muscat AI 0985 1234567 2150 2325 A-321 f=osanze ukxiqj Trivandrum AI 0264 1234567 1125 1335 A-319 Nagpur AI 0627 123456 0555 0725 A-319 eaxyw: Mangalore (IXE) ukxiqj Nagpur AI 0629 1234567 1840 2015 A-320 eqacbZ U;w ;kWdZ Mumbai AI 0680 1234567 1225 1400 A-319 New York AI 0101 1234567 2130 0735 B777-ER esyckWuZ Melbourne (MEL) usokdZ Newark AI 0191 1234567 0130 0815 B777-ER fnYyh vkslkdk Delhi AI 0309 1..4.6. 1045 1740 B787 Osaka AI 0314 1.3.5.. 2000 1205+1 A-319 feyku Milan (MXP) jk;iqj Raipur AI 0651 1234567 1000 1150 A-319 fnYyh jktdksV Delhi AI 0138 .2.4.6. 2000 0745+1 B787 Rajkot AI 0655 1234567 1705 1815 A-319 ekWLdks Moscow (DME) fj;kn Riyadh AI 0921 1.3.5.7 1230 1430 B777-ER fnYyh fj;kn Delhi AI 0156 .2...6. 0100 0855 B787 Riyadh AI 0921 .2.4.6. 1230 1430 B777-LR xksok fl;ksy Goa AI 0156 .2...6. 0100 1345 B787 1 Seoul AI 0310 .2.4.67 2000 1205+1 A-319 eqca bZ Mumbai (BOM) ’kka?kkbZ Shanghai AI 0348 .2.4567 0815 2020 B787 vkcw /kkch flaxkiqj Abu Dhabi AI 0945 1234567 2330 0135+1 A-319 Singapore AI 0342 1234567 0000 0745 B787 vgenkckn lwjr Ahmedabad AI 0331 1234567 0145 0250 B787 Surat 9I 0649 ....567 0735 0830 ATR-70 vgenkckn f=osanze Ahmedabad AI 0130 1234567 0530 0645 B787 Trivandrum AI 0667 1234567 1220 1440 A-320 vgenkckn mn;iqj Ahmedabad AI 0144 1234567 1855 2010 B777-ER Udaipur AI 0643 1234567 1515 1640 A-320 vkSjaxkckn okjk.klh Aurangabad AI 0442 1234567 1450 1600 A-319 Varanasi AI 0695 1234567 1030 1245 A-319 csaxyw: fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0651 Bangalore AI 0603 1234567 0615 0805 A-321 1234567 1000 1335 A-319 csaxyw: eLdV Muscat (MCT) Bangalore AI 0639 1234567 0915 1100 A-319 csaxyw: csaxyw: Bangalore AI 0607 1234567 1645 1850 A-321 Bangalore AI 0978 1.3.5.. 2200 0435+1 A-320 csaxyw: psUuS Bangalore AI 0609 1234567 2015 2155 A-319 Chennai AI 0908 1234567 2300 0355+1 A-319 cSadkWd fnYyh Bangkok AI 0330 1234567 0145 0720 B787 Delhi AI 0974 1234567 2310 0345+1 A-321 Hkksiky gSnjkckn Bhopal AI 0633 1234567 0600 0735 A-319 Hyderabad AI 0978 1.3.5.. 2200 0245+1 A-320 Hkqous’oj eqacbZ Bhubaneswar AI 0669 1234567 1110 1330 A-320 Mumbai AI 0986 1234567 0020 0445 A-321 Hkqt ukxiqj Nagpur (NAG) Bhuj 9I 0625 1234... 0625 0820 ATR-70 psUuS fnYyh Chennai AI 0570 1234567 0615 0810 A-319 Delhi AI 0469 1234567 0810 1125 A-320 psUuS eqacbZ Chennai AI 0671 1234567 0905 1115 A-319 Mumbai AI 0628 123456 0805 0935 A-319 psUuS eqacbZ Chennai AI 0094 1234567 1830 2030 A-319 Mumbai AI 0630 1234567 2055 2225 A-320 jk;iqj Raipur AI 0469 1234567 0810 0855 A-320

136 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

1 1

1 2

2 1

1 1

Air India network Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops U;w ;kWdZ New York (JFK) fnYyh Delhi AI 0822 1234567 1425 1730 A-320 1 fnYyh tEew Delhi AI 0102 1234567 1525 1450+1 B777-ER Jammu AI 0822 1234567 1425 1525 A-320 eqacbZ ysg Mumbai AI 0102 1234567 1525 1855+1 B777-ER 1 Leh AI 0447 ..3.... 0925 1020 A-319 usokdZ Newark (EWR) lwjr Surat (STV) vgenkckn fnYyh Ahmedabad AI 0144 1234567 1725 2010+1 B777-ER 1 Delhi 9I 0608 ...4..7 0905 1135 ATR-70 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0144 1234567 1725 1720+1 B777-ER Delhi 9I 0608 123.56. 0955 1135 CRJ-700 vkslkdk Osaka (KIX) fnYyh Delhi AI 0490 1234567 1945 2135 A-320 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0315 .2.4.6. 1325 2130 B787 1 Mumbai 9I 0650 ....567 0900 0955 ATR-70 gkWUx dkWUx flMUkh Sydney (SYD) Hong Kong AI 0315 .2.4.6. 1325 1635 B787 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0315 .2.4.6. 1325 0105+1 B787 2 Delhi AI 0301 .2..5.7 1045 1750 B787 iaruxj Pantnagar (PGH) fnYyh Delhi AI 0301 ..3.... 1110 1815 B787 fnYyh fr#ifr Tirupati (TIR) Delhi 9I 0816 .23.5.7 1630 1725 ATR-70 isfjl Paris (CDG) fnYyh Delhi AI 0541 1234567 1420 1905 A-321 1 psUuS gSnjkckn Chennai AI 0142 1234567 2130 1515+1 B787 1 Hyderabad AI 0541 1234567 1420 1515 A-321 fnYyh Vksfd;ks Tokyo (NRT) Delhi AI 0142 1234567 2130 1000+1 B787 iVuk Patna (PAT) fnYyh Delhi AI 0307 1.3..67 1130 1750 B787 f=osna ez T rivandrum (TRV) fnYyh Delhi AI 0410 1234567 0935 1125 A-320 fnYyh psUuS Delhi AI 0408 1234567 1535 1715 A-319 Chennai AI 0968 1234567 0615 0710 A-320 fnYyh psUuS Delhi AI 0416 1234567 2050 2225 A-320 Chennai AI 0264 1234567 1430 1610 A-319 iksVZ Cys;j Port Blair (IXZ) fnYyh Delhi AI 0466 1234567 0605 1055 A-321 1 psUuS dksfPp Chennai AI 0550 1234567 0805 1020 A-320 Kochi AI 0466 1234567 0605 0645 A-321 fnYyh ekys Delhi 9I 0602 ......7 1050 1410 CRJ-700 Male AI 0263 1234567 0915 1005 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0488 1..4... 1250 1820 A-320 1 Mumbai AI 0668 .2...67 1520 1725 A-320 fnYyh eqacbZ Delhi 9I 0602 ...4... 1350 1710 CRJ-700 Mumbai AI 0668 1.345.. 1605 1810 A-320 dksydkrk fj;kn Kolkata AI 0788 1234567 0835 1055 A-319 Riyadh AI 0927 ...4.6. 0240 0530 B777-ER fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0488 ’kkjtkg 1..4... 1250 1505 A-320 Sharjah AI 0967 1234567 1810 2055 A-320 iq.ks Pune (PNQ) mn;iqj U daipur (UDR) csaxyw: fnYyh Bangalore AI 0514 12345.7 1530 1825 A-319 1 Delhi AI 0472 1234567 1525 1640 A-319 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0852 1234567 0755 1025 A-320 Mumbai AI 0644 1234567 1720 1845 A-320 fnYyh oMksnjk V adodara (BDQ) Delhi AI 0850 1234567 1920 2135 A-320 xksok fnYyh Goa AI 0513 12345.7 1155 1315 A-319 Delhi AI 0820 .23.567 2020 2155 A-320 gSnjkckn fnYyh Hyderabad AI 0514 12345.7 1530 1640 A-319 Delhi AI 0820 1..4... 2125 2310 A-320 jk;iqj Raipur (RPR) okjk.klh Varanasi (VNS) fnYyh vkxjk Delhi AI 0469 1234567 0930 1125 A-320 Agra AI 0406 1.3..6. 1220 1350 A-319 eqacbZ Hkqous’oj Mumbai AI 0651 1234567 1230 1625 A-319 1 Bhubaneswar AI 0419 .2.45.7 1230 1400 A-319 fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam AI 0651 fnYyh 1234567 1230 1335 A-319 Delhi AI 0433 1234567 1720 1900 A-320 jktdksV Rajkot (RAJ) fnYyh Delhi AI 0405 1234567 1745 1915 A-319 fnYyh [ktqjkgks Delhi 9I 0632 1234567 0855 1125 ATR-70 Khajuraho AI 0406 1.3..6. 1220 1525 A-319 1 eqacbZ eqacbZ Mumbai AI 0656 1234567 1900 2010 A-319 Mumbai AI 0696 1234567 1320 1545 A-319 fot;okM+k Vijayawada (VGA) jkaph Ranchi (IXR) fnYyh fnYyh Delhi AI 0418 1234567 1340 1540 A-320 Delhi AI 0460 1234567 0925 1155 A-319 fj;kn Riyadh (RUH) fnYyh Delhi AI 0840 1234567 1730 2125 A-320 1 fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0926 1...... 1545 2210 B777-ER Hyderabad 9I 0531 1234..7 1120 1220 ATR-70 fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0926 ...4.6. 1545 2210 B777-LR Hyderabad AI 0840 1234567 1730 1820 A-320 dksfPp fo’kk[kkiV~Vue Vishakhapatnam 9I 0530 Kochi AI 0924 .2..... 1545 2255 B777-LR 1234..7 0800 0910 ATR-70 dksfPp fo’kk[kkiV~Vue Visakhapatnam (VTZ) Kochi AI 0924 ......7 1545 2255 B777-ER eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0922 12.4.6. 0645 1320 B777-ER Delhi AI 0452 1234567 0850 1120 A-321 eqacbZ fnYyh Mumbai AI 0922 ..3.5.7 0645 1320 B777-LR Delhi AI 0488 1..4... 1550 1820 A-320 f=osanze nqcbZ Trivandrum AI 0928 ..3.5.. 1545 2250 B777-ER Dubai AI 0951 1234567 1800 2225 A-321 1 jkse Rome (FCO) gSnjkckn Hyderabad 9I 0531 1234..7 0940 1220 ATR-70 1 fnYyh gSnjkckn Delhi AI 0122 1.3.5.7 1940 0715+1 B787 Hyderabad AI 0951 1234567 1800 1910 A-321 lSu ÝkaflLd¨ San Francisco (SFO) eqacbZ Mumbai AI 0651 1234567 1415 1625 A-319 csaxyw: iksVZ Cys;j Bangalore AI 0174 ..3.5.7 1130 2035+1 B777-LR 1 Port Blair AI 0487 1..4... 0955 1210 A-320 fnYyh fot;okM+k Delhi AI 0174 ..3.5.7 1130 1615+1 B777-LR Vijayawada 9I 0531 1234..7 0940 1050 ATR-70 fl;ksy Seoul (ICN) ;kaxuw Yangon (RGN) fnYyh fnYyh Delhi AI 0317 1.3.5.7 1350 2130 B787 1 Delhi AI 0236 .2..... 1320 1650 A-320 1 gkWUx dkWUx x;k Hong Kong AI 0317 1.3.5.7 1350 1635 B787 Gaya AI 0236 .2..... 1320 1420 A-320 eqacbZ x;k Mumbai AI 0317 1.3.5.7 1350 0105+1 B787 2 Gaya AI 0234 1...5.. 1405 1525 A-319 ’kka?kkbZ Shanghai (PVG) dksydkrk Kolkata AI 0234 1...5.. 1405 1720 A-319 1 fnYyh dksydkrk Delhi AI 0349 .2.4567 2200 0245+1 B787 Kolkata AI 0228 ....5.. 1845 1945 A-319 eqacbZ Mumbai AI 0349 .2.4567 2200 0615+1 B787 1 ’kkjtkg S harjah (SHJ) psUuS Chennai AI 0968 1234567 0005 0710 A-320 1 dksf"kDdksM Kozhikode AI 0998 12345.7 0430 0950 A-320 dksf"kDdksM vnkuk Adana (ADA) Kozhikode AI 0998 .....6. 0430 0940 A-320 f=osanze bLrkacqy Trivandrum AI 0968 1234567 0005 0530 A-320 Istanbul AI* 6076 12345.. 1615 1810 TK 738 f’kykWUx Shillong (SHL) bLrkacqy Istanbul AI* 6076 .....6. 1615 1810 TK 73J dksydkrk bLrkacqy Kolkata 9I 0712 1234.67 1440 1625 ATR-42 Istanbul AI* 6076 ......7 1615 1810 TK 73H flYpj Silchar (IXS) vkfnl vckck Addis Ababa (ADD) dksydkrk nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 12...6. Kolkata AI 0754 1.3.5.7 0735 0900 A-319 1030 1320 ET 788 dksydkrk nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 ..345.. Kolkata 9I 0738 .2.4.6. 1000 1135 ATR-42 1030 1320 ET 763 flaxkiqj S ingapore (SIN) nkj ,l lyke Dar Es Salaam AI* 7557 ......7 1030 1320 ET 738 psUuS fnYyh Chennai AI 0347 1234567 0900 1025 B787 Delhi AI* 7552 1234567 0020 0900 ET 738 fnYyh ,UVsch Delhi AI 0381 1234567 0820 1130 B787 Entebbe AI* 7559 1234567 1011 1211 ET 738 eqacbZ fdxkyh Mumbai AI 0343 1234567 1945 2230 B787 Kigali AI* 7561 12.4.67 1110 1240 ET 73W Jhuxj S rinagar (SXR) fdxkyh Kigali AI* 7561 ..3.5.. 1110 1240 ET 738 fnYyh eqacbZ Delhi AI 0826 1234567 1230 1415 A-321 Mumbai AI* 7550 1234567 2100 0420+1 ET 788

Air India - Code Share

138 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

infocus mixed bag

accessory paradise

Lino Perros, the haute couture brand, is on a roll with its gamut of fashion accessories

Lino Perros, an iconic fashion accessory brand, is present in more than 1,000 outlets in India and in all online stores, making it one of the most accessible brands. Founded by two veteran designers, Sanjay and Natasha, in 1999, Lino Perros’ exemplary and unique fashionable designs have garnered high demand across all genres of fashion accessories. The timeless women’s handbags create a look worthy of a true lady, leaving no design or style uncovered. With exclusive quality and finish, Lino Perros is a design worth flaunting anywhere with panache.

HPL Wires. A truly safe decision. PVC Insulated Domestic & Industrial Cables • • •

Electrolytic 100% Pure Copper High Insulation Resistance Double Insulation with Ultra thin layer

HPL Wires

accessory paradise

The haute couture brand is on a roll with its entire gamut of fashion accessories “Lino Perros, an iconic fashion brand for accessories, is present in all corners of India. While reaching its zenith of excellence, the brand is burgeoning rapidly. Conceived and envisaged as an exclusive and recherché accessories’ brand, Lino Perros was founded by two veteran designers Sanjay and Natasha in 1999. The brand was profoundly galvanised by Italian fashion orientation for redefining Indian lifestyle dressing.

100% COPPER

FLAME RETARDANT DOUBLE INSULATION with Ultra Thin Layer

With exemplary and unique fashionable designs, it has gathered a high demand across all genres of fashion accessories. The timeless women’s handbags from the collection of Lino Perros renders a look worthy of a true lady. The handbags cater to all shapes and varieties, leaving no design uncovered. With exclusive quality and finish, the brand bestows itself as a premium brand in the arena of fashion. Its presence across more than 1,000 outlets in India and in all exclusive online stores makes it one of the most accessible brands. Lino Perros is a design worth flaunting anywhere with panache.

Ab roshan ho khushiyaan

Wires & Cables

Air India network Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

uSjksch ,UVsch E ntebbe (EBB) Nairobi AI* 7555 1.34567 1100 1305 ET 738 uSjksch vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7560 1234567 1915 Nairobi AI* 7555 .2..... 1100 1305 ET 763 2120 ET 738 vYekfV A lmaty (ALA) Ýsd a QVZ Frankfurt (FRA) fnYyh ,ElVjMSe Delhi AI* 6520 1234567 0755 1110 KC E90 Amsterdam AI* 8539 1..45.7 2050 2205 LH 320 ,ElVjMSe A msterdam (AMS) ,ElVjMSe Amsterdam AI* 8539 ..3..6. 2050 2205 LH 319 ÝsadQVZ csaxyw: Frankfurt AI* 8538 1....67 1835 1940 LH 319 Bangalore AI* 8754 1234567 1245 0150+1 LH 74H ÝsadQVZ cfyZu Frankfurt AI* 8538 .2..5.. 1835 1940 LH 733 Berlin AI* 8867 12.4567 1945 2055 LH 321 ÝsadQVZ cfyZu Frankfurt AI* 8538 ...4... 1835 1940 LH 321 Berlin AI* 8867 ..3.... 1945 2055 LH 320 vadkjk Ankara (ESB) psUuS Chennai AI* 8758 1234567 1010 2359 LH 343 bLrkacqy f’kdkxks Istanbul AI* 6084 12345.7 1710 1825 TK 738 Chicago AI* 8637 1234567 1040 1410 LH 74H bLrkacqy dksisugkxu Istanbul AI* 6084 .....6. 1710 1825 TK 73H Copenhagen AI* 8576 ......7 2140 2305 LH 321 vUVy;k Antalya (AYT) dksisugkxu Copenhagen AI* 8576 1...5.. 2145 2310 LH 320 bLrkacqy dksisugkxu Istanbul AI* 6080 1...... 1530 1700 TK 738 Copenhagen AI* 8576 .2..... 2145 2310 LH 319 bLrkacqy dksisugkxu Istanbul AI* 6080 .2..... 1530 1700 TK 321 Copenhagen AI* 8576 ..3..6. 2145 2310 LH 32A bLrkacqy dksisugkxu Istanbul AI* 6080 ..34.6. 1530 1700 TK 73J Copenhagen AI* 8576 ...4... 2145 2310 LH 321 bLrkacqy fnYyh Istanbul AI* 6080 ....5.. 1530 1700 TK 320 Delhi AI* 8760 1234567 1330 0130+1 LH 388 bLrkacqy MsUoj Istanbul AI* 6080 ......7 1530 1700 TK 73H Denver AI* 8635 1234567 1320 1635 LH 744 csx a yw: B engaluru (BLR) MsVjk;V Detroit AI* 8647 12..567 1055 1520 LH 343 psUuS MsVjk;V Chennai AI* 6746 .2...... 0555 0645 MK 332 Detroit AI* 8647 ..34... 1055 1520 LH 346 psUuS MqlyMkQZ Chennai AI* 6747 .2..... 0555 0645 MK 332 Duesseldorf AI* 8851 12...67 2145 2235 LH 320 ÝsadQVZ MqlyMkQZ Frankfurt AI* 8755 1234567 0330 0850 LH 74H Duesseldorf AI* 8851 ..3.... 2145 2235 LH 319 ekWfj’kl MqlyMkQZ Mauritius AI* 6747 .2..... 0555 1235 MK 332 1 Duesseldorf AI* 8851 ...45.. 2145 2235 LH 32A cSd a kWd B angkok (BKK) yqfCy;kuk Ljubljana AI* 6381 1234.67 2055 2210 JP CR9 flaxkiqj yqfCy;kuk Singapore AI* 7241 1234567 1215 1545 SQ 772 Ljubljana AI* 6381 ....5.. 2055 2210 JP CR7 cfyZu Berlin (TXL) ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 8641 1234567 1010 1350 LH 388 ÝsadQVZ eqacbZ Frankfurt AI* 8876 12..5.. 1915 2030 LH 32A Mumbai AI* 8756 1234567 1230 0100+1 LH 744 ÝsadQVZ E;wfu[k Frankfurt AI* 8876 ..3.... 1915 2030 LH 321 Munich AI* 8811 1234567 1915 2015 LH 32A ÝsadQVZ vkslyks Frankfurt AI* 8876 ...4.67 1915 2030 LH 320 Oslo AI* 8534 1....67 2140 2340 LH 32A cq[kkjsLV Bucharest (OTP) vkslyks Oslo AI* 8534 .2345.. 2140 2340 LH 321 ÝsadQVZ iq.ks Frankfurt AI* 8767 1..4.6. 0705 0845 LH 73W Pune (PNQ) AI* 8766 ..3.5.7 1150 0040+1 LH 73W dk;jks Cairo (CAI) LVkWdgkse Stockholm AI* 8504 1234567 2125 2330 LH 321 eqacbZ LVqVxkVZ Mumbai AI* 7690 123..6. 1630 0120+1 MS 738 Stuttgart AI* 8829 1234567 2145 2225 LH 733 dSyxjh C algary (YYC) okWf’kaxVu Washington AI* 8645 1234567 1250 1655 LH 74H yanu gSfyQSDl Halifax (YHZ) London AI* 7314 1234567 1940 1010+1 AC 788 Vksfd;ks yanu Tokyo AI* 7331 ...4.6. 1240 1440+1 AC 763 London AI* 7304 .23.5.7 0025 0915 AC 763 psUuS Chennai (MAA) gkWUx dkWUx Hong Kong (HKG) ÝsadQVZ lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7204 1234567 2340 Frankfurt AI* 8759 1234567 0150 0745 LH 343 2040 SQ 77W ekWfj’kl flaxkiqj Mauritius AI* 6747 .2..... 0820 1235 MK 332 Singapore AI* 7203 1234567 0800 1200 SQ 77W f’kdkxks Chicago (ORD) osadwoj Vancouver AI* 7326 1234567 1850 1515 AC 77W ÝsadQVZ bLrkacy q Istanbul (IST) Frankfurt AI* 8636 1234567 1715 0730+1 LH 74H dksius gsxu C openhagen (CPH) vnkuk Adana AI* 6077 12345.. 1335 1515 TK 738 ÝsadQVZ vnkuk Frankfurt AI* 8571 12.4.6. 1845 2015 LH 321 Adana AI* 6077 .....6. 1335 1515 TK 73J ÝsadQVZ vnkuk Frankfurt AI* 8571 ..3.... 1845 2015 LH 32A Adana AI* 6077 ......7 1335 1515 TK 73H ÝsadQVZ vadkjk Frankfurt AI* 8571 ......7 1845 2015 LH 320 Ankara AI* 6085 12345.7 1200 1310 TK 738 ÝsadQVZ vadkjk Frankfurt AI* 8571 ....5.. 1850 2020 LH 321 Ankara AI* 6085 .....6. 1200 1310 TK 320 Mkykeu D alaman (DLM) vaVky;k Antalya AI* 6081 1...... 1310 1435 TK 738 bLrkacqy vaVky;k Istanbul AI* 6082 1...... 0820 0945 TK 319 Antalya AI* 6081 .2..... 1310 1435 TK 321 bLrkacqy vaVky;k Istanbul AI* 6082 .2.45.. 0820 0950 TK 32B Antalya AI* 6081 ..34.6. 1310 1435 TK 73J bLrkacqy vaVky;k Istanbul AI* 6082 ..3.... 0820 0950 TK 73H Antalya AI* 6081 ....5.. 1310 1435 TK 320 bLrkacqy vaVky;k Istanbul AI* 6082 .....67 0820 0950 TK 321 Antalya AI* 6081 ......7 1310 1435 TK 73H nkj ,l lyke Dar Es Salaam (DAR) Mkyeu Dalaman AI* 6083 1.34567 1825 1950 TK 738 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 12...6. Mkyeu 1645 1925 ET 788 Dalaman AI* 6083 .2..... 1825 1950 TK 73H vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 ..345.. fnYyh 1645 1925 ET 763 Delhi AI* 6070 1234567 1945 0510+1 TK 77W vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7556 ......7 bt+fej 1645 1925 ET 738 Izmir AI* 6079 1.3...7 1300 1415 TK 320 fnYyh Delhi (DEL) bt+fej Izmir AI* 6079 .2.4... 1300 1415 TK 738 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7553 1234567 0255 bt+fej 0720 ET 738 Izmir AI* 6079 ....5.. 1300 1415 TK 321 vYekfV bt+fej Almaty AI* 6521 1234567 1220 1635 KC E90 Izmir AI* 6079 .....6. 1300 1415 TK 73J ÝsadQVZ eqacbZ Frankfurt AI* 8761 1234567 0330 0725 LH 388 Mumbai AI* 6074 1234567 1935 0510+1 TK 77W bLrkacqy bt+fej Izmir (ADB) Istanbul AI* 6071 1234567 0645 1040 TK 77W ekWfj’kl bLrkacqy Mauritius AI* 6745 ......7 0520 1120 MK 332 Istanbul AI* 6078 .2..... 1710 1830 TK 321 ekWfj’kl bLrkacqy Mauritius AI* 6745 ...4... 0800 1400 MK 332 Istanbul AI* 6078 ..3.... 1710 1830 TK 73H E;wfu[k bLrkacqy Munich AI* 8763 1234.67 0150 0550 LH 333 Istanbul AI* 6078 ...4567 1710 1830 TK 738 E;wfu[k bLrkacqy Munich AI* 8763 ....5.. 0150 0550 LH 346 Istanbul AI* 6078 1...... 1730 1850 TK 332 fl;ksy fdxkyh K igali (KGL) Seoul AI* 7148 ..3.... 0230 1305 OZ 333 fl;ksy vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 12.4.67 Seoul AI* 7148 ....5.7 0230 1240 OZ 333 1650 2015 ET 73W fo;suk vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7562 ..3.5.. Vienna AI* 6034 .2..... 0215 0555 OS 763 1650 2015 ET 738 fo;suk dksydkrk K olkata (CCU) Vienna AI* 6034 ...4567 0215 0555 OS 767 T;wfj[k flaxkiqj Zurich AI* 7703 1234567 0205 0625 LX 333 Singapore AI* 7261 1...56. 2355 0640+1 SQ 333 MsUoj Denver (DEN) dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) ÝsadQVZ flaxkiqj Frankfurt AI* 8634 1234567 1825 1100+1 LH 744 Singapore AI* 7243 12345.. 1025 1125 SQ 333 MsVkª ;V Detroit (DTW) yqfCy;kuk Ljubljana (LJB) ÝsadQVZ ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8646 12..567 1710 0620+1 LH 343 Frankfurt AI* 6382 1234.67 1750 1915 JP CR9 ÝsadQVZ ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8646 ..34... 1710 0620+1 LH 346 Frankfurt AI* 6382 ....5.. 1750 1915 JP CR7 yanu London (LHR) MqlyMkQZZ Dusseldorf (DUS) ÝsadQVZ dSyxjh Frankfurt AI* 8844 1.3.5.. 1910 2005 LH 320 Calgary AI* 7313 1234567 1330 1630 AC 788 ÝsadQVZ gSfyQSDl Frankfurt AI* 8844 .2..... 1910 2005 LH 321 Halifax AI* 7303 .23.5.7 1110 1505 AC 763 ÝsadQVZ ekWfUVª;y Frankfurt AI* 8844 ...4.67 1910 2005 LH 319 Montreal-PET AI* 7305 1234567 1300 1630 AC 333

140 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

ENGINEER AND DREAM BIG WITH A DEGREE FROM MANIPAL

ADMISSIONS OPEN 2016 for B.Tech courses Manipal University is synonymous with excellence in higher education. Over 30,000 students from 72 different nations live, learn and play in the sprawling University town, nestled on a plateau in Karnataka’s Udupi district. It also has nearly 2600 faculty and almost 10000 other support and service staff, who cater to the various professional institutions in health sciences, engineering, management, communication and humanities which dot the Wi-Fi-enabled campus.

Branches: • Aeronautical • Automobile • Biomedical • Biotechnology • Chemical • Civil • Computer & Comm.• Computer Science & • Electrical & Electronics • Electronics and Comm. • Industrial & Production • Information Technology • Instrumentation & Control • Mechanical • Mechatronics • Print & Media Technology. Visit www.manipal.edu

MANIPAL UNIVERSITY

The Manipal Education Group, with its heritage of excellence in higher education for over 60 years, launched Manipal University Jaipur (MUJ) in 2011. The multi-disciplinary university offers career-oriented courses at all levels, i.e., UG, PG and doctoral and across diverse streams, including Engineering, Architecture, Planning, Fashion Design, Fine Arts, Hospitality, Humanities, Journalism and Mass Communication, Basic Sciences, Law, Commerce, Computer Applications, Management, etc. MUJ boasts of the best-in-class infrastructure, including state-of-the-art research facilities and a modern digital library.

Branches:

MANIPAL UNIVERSITY JAIPUR

• Automobile • Chemical • Civil • Computer Science • Computer & Comm. • Electrical • Electronics and Comm. • Information Technology • Mechanical • Mechatronics • Production and Visit www.jaipur.manipal.edu Industrial

Sikkim Manipal Institute of Technology (SMIT) was established in 1997 as a constituent college of Sikkim Manipal University located in Majitar, Sikkim. SMU is a part of the renowned Manipal Group that has made its mark in the ﬁeld of education and health services in India and abroad. SMU is approved by the University Grants Commission (UGC), and it’s constituent college SMIT is also approved by AICTE. In addition, it also holds ISO 9001 accreditation vide NS-EN ISO 9001:2000. SMIT has world-class infrastructure, including state-of-the-art laboratories and a modernised indoor sports complex.

Branches: • Civil • Computer Science • Electrical & Electronics • Electronics and Comm. • Information Technology • Mechanical Visit www.smu.edu.in

SIKKIM MANIPAL UNIVERSITY (SIKKIM MANIPAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY)

ONE SINGLE APPLICATION FORM VALID FOR ALL THREE INSTITUTES.

admissions@manipal.edu

09243777733

LAST DATE TO APPLY

11TH MARCH 2016

Air India network Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

Origin / dest

flight no freq

dep

arr

Aircraft Stops

ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 ...4... 1910 2000 LH 733 vkSVok Ottawa AI* 7307 1234567 1205 1555 AC 763 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8826 ....56. 1910 2000 LH 320 lsaV tkWUl St. Johns AI* 7301 1..4.6. 1110 1425 AC 319 VksD;ks Tokyo (NRT) VksjksaVks Toronto AI* 7309 1234567 1500 1900 AC 788 dSyxjh Calgary AI* 7332 ..3...7 1610 1045 AC 763 VksjksaVks Toronto AI* 7311 1234567 1800 2220 AC 763 ykWl ,aftyl Los Angeles AI* 7206 1234567 1850 1250 SQ 388 osadwoj Vancouver AI* 7317 1234567 1425 1700 AC 77W flaxkiqj Singapore AI* 7205 1234567 2050 0330+1 SQ 388 ykWl ,aftyl Los Angeles (LAX) osadwoj Vancouver AI* 7328 1.3..67 1900 1140 AC 788 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8640 1234567 1610 1105+1 LH 388 VksjksVa ks T oronto (YYZ) flaxkiqj Singapore AI* 7205 1234567 1520 0330+2 SQ 388 1 yanu London AI* 7312 1234567 1930 0625+1 AC 789 VksD;ks Tokyo AI* 7205 1234567 1520 1905+1 SQ 388 isfjl Paris AI* 7322 1234567 2140 0950+1 AC 788 ekWfj’kl Mauritius (MRU) osd a ow j Vancouver (YVR) csaxyw: Bangalore AI* 6746 1...... 2135 0455+1 MK 332 gkWUx dkWUx Hong Kong AI* 7325 1234567 1210 1640+1 AC 77W psUuS Chennai AI* 6746 1...... 2135 0645+1 MK 332 1 yanu London AI* 7318 1234567 1930 1150+1 AC 77W fnYyh Delhi AI* 6744 ..3..6. 1840 0340+1 MK 332 ’kka?kkbZ Shanghai AI* 7329 1.3456. 1320 1620+1 AC 788 eqacbZ Mumbai AI* 6748 .2.4..7 2120 0500+1 MK 343 VksD;ks Tokyo AI* 7327 1..456. 1450 1640+1 AC 788 ekWfUVª;y Montreal (YUL) fo;suk V ienna (VIE) yanu London AI* 7306 1234567 2100 0730+1 AC 333 fnYyh Delhi AI* 6033 1...... 1300 0045+1 OS 763 isfjl Paris AI* 7324 1234567 2110 0845+1 AC 77W fnYyh Delhi AI* 6033 ..34567 1300 0045+1 OS 767 eqca bZ Mumbai (BOM) okWf’kaxVu Washington (IAD) vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7551 1234567 0515 0750 ET 788 ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8644 1234567 1905 0755+1 LH 74H dk;jks Cairo AI* 7691 .234..7 0220 0540 MS 738 T;wfj[k Zurich (ZRH) ÝsadQVZ Frankfurt AI* 8757 1234567 0255 0715 LH 744 fnYyh Delhi AI* 7704 1234567 1240 0045+1 LX 333 bLrkacqy Istanbul AI* 6075 1234567 0650 1035 TK 77W eqacbZ Mumbai AI* 7702 1234567 0945 2230 LX 333 ekWfj’kl Mauritius AI* 6749 1.3.5.. 0415 0845 MK 332 E;wfu[k Munich AI* 8765 1234567 0125 0545 LH 333 T;wfj[k Zurich AI* 7701 1234567 0120 0615 LX 333 E;wfu[k Munich (MUC) fnYyh Delhi AI* 8762 123.567 1210 0010+1 LH 333 fnYyh Origin / dest flight no freq dep arr Aircraft Stops Delhi AI* 8762 ...4... 1210 0010+1 LH 346 ÝsadQVZ vkcw /kkch Abu Dhabi (AUH) Frankfurt AI* 8808 12345.7 1900 2005 LH 321 ÝsadQVZ dksfPp Frankfurt AI* 8808 .....6. 1900 2005 LH 320 Kochi IX 0452 1234567 21:00 2:25+1 B737 eqacbZ dksf"kDdksM Mumbai AI* 8764 1234567 1125 2355 LH 333 Kozhikode IX 0348 1234567 00:35 05:50 B737 uSjksch Nairobi (NBO) eaxyw: Mangalore IX 0816 .2.4.67 00:50 05:55 B737 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 1.34567 f=osanze 1735 1935 ET 738 Trivandrum IX 0538 1234567 21:10 2:35+1 B737 vkfnl vckck Addis Ababa AI* 7554 .2..... vy ,su Al Ain (AAN) 1735 1935 ET 763 vkslyks Oslo (OSL) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0332 ....5.. 03:00 08:10 B737 ÝsadQVZ ve`rlj Amritsar (ATQ) Frankfurt AI* 8531 12345.7 1650 1900 LH 321 ÝsadQVZ nqcbZ Frankfurt AI* 8531 .....6. 1650 1900 LH 32A Dubai IX 0191 1234567 15:10 17:30 B737 vksVkok Ottawa (YOW) cgjhu Bahrain (BAH) yanu nksgk London AI* 7308 1234567 2250 0935+1 AC 763 Doha IX 0473 1234567 14:25 15:15 B737 isfjl Paris (CDG) nksgk Doha IX* 0474 1234567 14:25 15:15 B737 ekWfUV;y dksfPp Montreal-PET AI* 7323 1234567 1305 1540 AC 77W Kochi IX* 0474 1234567 14:25 01:05 B737 VksjksaVks dksf"kDdksM Toronto AI* 7321 1234567 1130 1450 AC 788 Kozhikode IX* 0474 1234567 14:25 22:50 B737 iq.ks Pune (PNQ) dqoSr Kuwait IX 0889 1.3.5.. 10:15 11:15 B737 cq[kkjsLV psUuS Chennai (MAA) Bucharest AI* 8767 1..4.6. 0210 0635 LH 73W ÝsadQVZ dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur IX 0622 Frankfurt AI* 8767 1..4.6. 0210 0845 LH 73W 1 ..345.7 16:00 22:30 B737 lSu ÝkaflLdks San Francisco (SFO) flaxkiqj Singapore IX 0682 1234567 01:30 09:55 B737 gkWUx dkWUx f=ph Hong Kong AI* 7203 1234567 0105 0700+1 SQ 77W Tiruchirapally IX 0682 1234567 01:30 02:30 B737 fl;ksy f=osanze Seoul AI* 7201 1234567 1355 1850+1 SQ 77W Trivandrum IX 0605 .....6. 18:10 19:25 B737 flaxkiqj nEeke D ammam (DMM) Singapore AI* 7203 1234567 0105 1200+1 SQ 77W 1 flaxkiqj dksf"kDdksM Singapore AI* 7201 1234567 1355 0110+2 SQ 77W 1 Kozhikode IX 0382 1.3.56. 16:35 23:25 B737 1 fl;ksy Seoul (ICN) eaxyw: Mangalore IX 0886 .2.4..7 20:30 3:00+1 B737 fnYyh nksgk Doha (DOH) Delhi AI* 7147 .2.4.6. 1930 0110+1 OZ 333 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7202 1234567 1750 nEeke 1225 SQ 77W Dammam IX 0381 1.3.56. 14:35 15:35 B737 flaxkiqj nEeke Singapore AI* 7201 1234567 1950 0110+1 SQ 77W Dammam IX 0382 1.3.56. 14:35 15:35 B737 'kka?kkbZ Shanghai (PVG) dksfPp Kochi IX* 0474 1234567 16:15 01:05 B737 osadwoj dksf"kDdksM Vancouver AI* 7330 1.3.567 1750 1315 AC 788 Kozhikode IX 0382 1.3.56. 14:35 23:25 B737 flaxkiqj S ingapore (SIN) dksf"kDdksM Kozhikode IX* 0474 1234567 16:15 22:50 B737 1 cSadkWd eaxyw: Bangkok (BKK) AI* 7242 1234567 1600 1725 SQ 333 Mangalore IX 0822 ...4.6. 10:45 17:20 B737 gkWUx dkWUx eqacbZ Hong Kong AI* 7204 1234567 1830 2215 SQ 77W Mumbai IX 0244 ..3456. 20:55 2:55+1 B737 dksydkrk nqcbZ Dubai (DXB) Kolkata AI* 7262 1...56. 2055 2240 SQ 333 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur AI* 7244 12345.. ve`rlj 0830 0930 SQ 333 Amritsar IX 0192 1234567 09:50 14:20 B737 ykWl ,aftyl Los Angeles t;iqj AI* 7206 1234567 0920 1250 SQ 388 1 Jaipur IX 0196 .2.4.67 23:25 4:00+1 B737 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7202 1234567 0925 dksfPp 1225 SQ 77W 1 Kochi IX 0434 1234567 17:00 22:25 B737 lSu ÝkaflLdks San Francisco AI* 7204 1234567 1830 dksf"kDdksM 2040 SQ 77W 1 Kozhikode IX 0344 1234567 02:20 07:35 B737 fl;ksy y[kuÅ Seoul AI* 7202 1234567 0925 1645 SQ 77W Lucknow IX 0194 1234567 18:40 23:40 B737 VksD;ks eaxyw: Tokyo AI* 7206 1234567 0920 1705 SQ 388 Mangalore IX 0384 1234567 12:20 17:25 B737 lsVa tkWUl S t. Johns (YYT) eaxyw: Mangalore IX 0814 1234567 23:40 4:45+1 B737 yanu iq.ks London AI* 7302 1..4.6. 0140 0915 AC 319 Pune IX 0212 1.3.5.. 21:10 1:40+1 B737 LVkWdgkse S tockholm (ARN) f=ph Tiruchirapally IX 0612 1234567 07:15 12:45 B737 1 ÝsadQVZ f=osanze Frankfurt AI* 8507 1234567 1330 1540 LH 321 Trivandrum IX 0540 123.5.7 20:45 2:25+1 B737 LVqVxkVZ S tuttgart (STR) t;iqj Jaipur (JAI) ÝsadQVZ nqcbZ Frankfurt AI* 8826 1...... 1905 1955 LH 320 Dubai IX 0195 1.3.5.7 05:30 07:55 B737 ÝsadQVZ dksfPp Kochi (COK) Frankfurt AI* 8826 ..3.... 1905 1955 LH 319 ÝsadQVZ vkcw /kkch Frankfurt AI* 8826 .2....7 1910 2000 LH 319 Abu Dhabi IX 0419 1234567 17:25 20:05 B737

Air India Express Timetable

Schedules and equipment shown in this timetable are based on latest information known at the time of going to press and are subject to change without prior notice.

bl le; lkfj.kh esa fn;k x;k ’ksM~;wy izsl esa tkus ds le; rd miyC/k uohure lwpuk ij vk/kkfjr gS rFkk fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds bl esa ifjorZu fd;k tk ldrk gSA

142 I Shubh Yatra I march 2016

LEGEND OF CODES USED Frequency: 1=Monday, 2=Tuesday, 3=Wednesday, 4=Thursday, 5=Friday, 6= Saturday, 7=Sunday. All times are local. Aircraft: 319= Airbus A319, 320=Airbus A320, 321=Airbus A321, 77W=Boeing 777ER, 77L=Boeing 777LR, 744=Boeing 747, ATR42=ATR 42, ATR70=ATR72, CR7=CRJ

shubh-yatra.in

Air India network Origin / dest

flight no freq

Air India star alliance dep

arr

Aircraft Stops

cgjhu Bahrain IX 0473 1234567 10:05 13:25 B737 1 nksgk Doha IX 0473 1234567 10:05 15:15 B737 nqcbZ Dubai IX 0435 1234567 13:15 16:00 B737 1 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0473 1234567 10:05 10:50 B737 2 eLdV Muscat IX 0443 ..34567 07:55 10:10 B737 lykyk Salalah IX 0445 ...4... 08:35 12:35 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0411 1234567 23:40 2:20+1 B737 1 f=osanze Trivandrum IX 0445 ...4... 08:35 09:25 B737 2 f=osanze Trivandrum IX 0544 ...4... 19:35 20:25 B737 dksf"kDdksM Kozhikode (CCJ) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0363 1234567 21:00 23:35 B737 vy ,su Al Ain IX 0331 ...4... 23:30 2:00+1 B737 cgjhu Bahrain IX 0473 1234567 11:35 13:25 B737 nEeke Dammam IX 0381 1.3.56. 11:50 15:35 B737 nksgk Doha IX 0473 1234567 11:35 15:15 B737 nksgk Doha IX 0381 1.3.56. 11:50 13:45 B737 nqcbZ Dubai IX 0343 1234567 22:40 1:20+1 B737 dksfPp Kochi IX* 0474 1234567 00:20 01:05 B737 dqoSr Kuwait IX 0393 .2.4..7 11:45 14:30 B737 eLdV Muscat IX 0337 1234567 11:20 13:25 B737 lykyk Salalah IX 0341 .....6. 00:15 03:05 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0351 1234567 11:05 13:35 B737 f=osanze Trivandrum IX 0305 .2..... 07:10 08:10 B737 dqvkyk yEiqj Kuala Lumpur (KUL) psUuS Chennai IX 0621 ..345.7 23:15 00:35+1 B737 1 dqorS Kuwait (KWI) dksf"kDdksM Kozhikode IX 0394 .2.4..7 15:20 22:30 B737 eaxyw: Mangalore IX 0890 1.3.5.. 12:15 19:10 B737 y[kuÅ Lucknow (LKO) nqcbZ Dubai IX 0193 1234567 01:00 04:00 B737 eaxyw: Mangalore (IXE) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0815 1.3.56. 21:20 23:40 B737 cgjhu Bahrain IX 0889 1.3.5.. 07:30 09:20 B737 nEeke Dammam IX 0885 .2.4..7 17:05 19:10 B737 nksgk Doha IX 0821 ...4.6. 18:25 19:55 B737 nqcbZ Dubai IX 0383 1234567 08:55 11:20 B737 nqcbZ Dubai IX 0813 1234567 20:00 22:40 B737 dqoSr Kuwait IX 0889 1.3.5.. 07:30 11:15 B737 eLdV Muscat IX 0817 .2.4..7 06:20 08:15 B737 eacq bZ Mumbai (BOM) nksgk Doha IX 0243 ...4.6. 08:30 09:45 B737 1 nksgk Doha IX 0243 ..3.5.. 18:40 19:55 B737 eLdV Muscat (MCT) dksfPp Kochi IX 0442 ..34567 11:10 16:15 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0350 1234567 15:10 20:05 B737 eaxyw: Mangalore IX 0818 .2.4..7 09:10 13:50 B737 f=osanze Trivandrum IX 0554 ..3.567 11:05 16:20 B737 iq.ks Pune (PNQ) nqcbZ Dubai IX 0211 .2.4.6. 02:30 04:30 B737 lykykg S alalah (SLL) dksfPp Kochi IX 0544 ...4... 13:35 18:45 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0342 .....6. 04:00 09:05 B737 f=osanze Trivandrum IX 0544 ...4... 13:35 20:25 B737 ’kkjtkg Sharjah (SHJ) dksfPp Kochi IX 0412 1234567 03:15 08:40 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0354 1234567 15:25 20:45 B737 1 f=osanze Trivandrum IX 0536 1..4.6. 20:50 2:25+1 B737 okjk.klh Varanasi IX 0184 1..4.6. 11:00 15:55 B737 1 flaxkiqj Singapore (SIN) psUuS Chennai IX 0681 1234567 10:50 14:05 B737 f=ph Tiruchirapally IX 0681 1234567 10:50 12:25 B737 f=ph Tiruchirapally (TRZ) psUuS Chennai IX 0681 1234567 13:10 14:05 B737 nqcbZ Dubai IX 0611 1234567 14:05 17:05 B737 flaxkiqj Singapore IX 0682 1234567 03:20 09:55 B737 f=osna ez Trivandrum (TRV) vkcw /kkch Abu Dhabi IX 0537 1234567 17:15 20:20 B737 psUuS Chennai IX 0506 .....6. 21:45 23:00 B737 nqcbZ Dubai IX 0539 123.5.7 17:10 20:00 B737 dksfPp Kochi IX 0504 ...4... 10:20 11:05 B737 dksf"kDdksM Kozhikode IX 0503 .2..... 09:25 10:25 B737 eLdV Muscat IX 0549 ..3.567 07:40 10:05 B737 lykyk Salalah IX 0445 ...4... 10:15 12:35 B737 ’kkjtkg Sharjah IX 0535 1..4.6. 06:40 09:30 B737 1 okjk.klh Varanasi (VNS) ’kkjtkg Sharjah IX 0183 1..4.6. 17:10 20:00 B737

FREE UPGRADES ghFkzks ,Dlizsl Vªsu esa Ý+h vixzsM Fantastic offer for Star Alliance Gold Card holders on Heathrow Express trains

LVkj ,yk;al xksYM dkMZ/kkjdksa dks ghFkzks ,Dlizsl Vªsuksa esa ‘kkunkj lQ+j djus dk volj feysxkA

Star Alliance and Heathrow Express (www.heathrowexpress. com) have teamed up to offer Star Alliance Gold Card holders a free upgrade when travelling on Heathrow Express trains. Customers just need to purchase a standard class single or return ticket for the Heathrow Express between the airport and London Paddington Station. Once on the train, customers can choose any available seat in Business First Class and show both their train ticket and Star Alliance Gold Card to the attendant to avail the offer. This special promotion is open to all frequent flyers holding Gold Status in any of the 21 Frequent Flyer Programmes offered by Star Alliance member airlines.

LVkj ,yk;al vkSj ghFkzks ,Dlizl s (www.heathrowexpress.com) us feydj LVkj ,yk;al xksYM dkMZ /kkjdksa dks ghFkzks ,Dlizl s Vªus ksa esa ;k=k djrs le; Ý+h vixzM s vkWQj+ nsus dk fu.kZ; fy;k gSA blds fy, ;kf=;ksa dks ,;jiksVZ vkSj yanu isfMaxVu LVs’ku ds chp ghFkzks ,Dlizl s dk LVsM a MZ ,drjQk ;k okilh ;k=k fVdV [k+jhnuk gksxkA ,d ckj Vªus esa izo’s k ds ckn ;k=h fct+ul s izFke Js.kh esa fdlh Hkh miyC/k lhV dk p;u dj ldrs gSa vkSj vVsM a Vas dks viuh Vªus fVdV vkSj LVkj ,yk;al xksYM dkMZ nksuksa fn[kkdj os bl vkWQj+ dk ykHk izkIr dj ldrs gSAa ;g fo’ks"k izeks’ku LVkj ,yk;al lnL; ,;jykbuksa }kjk vkWQj+ fd, x, 21 Ý+hDosVa ¶+yk;j izkx s zkeksa esa xksYM LVsV~l /kkjd lHkh Ý+hDosVa ¶+yk;jksa ds fy, [kqyk gSA

Digital Website development

Mobile apps SEO

One-Stop-Shop

Digital marketing E-magazine Social media optimisation

for all your publishing requirements

Production

Events Brand promotion & magazine launches

Revenue

pre-press

generation

printing

15 offices pan India & 10 offices globally

&distribution

Magazine &

coffee table book

publishing

Translation 16

languages

170+

Innovative content & out-of-the-box designs

countries

Ambient media

Baggage tags, boarding passes, product sampling, brand announcement, on-board branding

Where publishing comes a full circle. For all your publishing requirements email us at: bd@maxposure.in JANUARY 2016

VOL 5

ISSUE 9

Issue 1·2016

1·2016

mercedes-benz.co.in

ThE ON-bOARd m AgAzINE Of INdI AN RAILwAYS

JANUARY-FEBRUARY 2016

A very happy

EVOLUTION

The new GLE Coupe: SUV with a difference

2016’s

New YeAr to our readers

WARDROBE WAYS ORK WACKY EEKEND

SAcred feStivAlS of beNgAl

pLuS

ONBOARD

You should plan your travel around

Deccan Odyssey

A heady mix of heritage and luxury

THE WINNING DRIVE

A ride in the new GLE Magic Bus Formula 1 helmets

On the track with Lewis Hamilton

federer & nAdAL

TALLER THAN THE EIFFEL TOWER

Less rivALs, more friends

India to get the world's highest railway bridge

NEW ON YOUR MAP

MADE UP IN LOVE

GLOSSY CHEEKS BLUE EYES FRENCH TALONS

PIN THESE VIRGIN TRAVEL GETAWAYS

AÉROPOSTALE WATCH OUT FOR THE NEW BRAND IN TOWN

flavours from the

North-eASt festivals & traditions Celebrate the spirit and beauty of the land

6 V-DAY SPECIAL ORDERS AT MY SQUARE

THE MAGAZINE IS FOR ON-BOARD READING. KINDLY DO NOT TAKE AWAY

;g if=dk dsoy Vªsu esa i<+us ds fy, gSA d`i;k lkFk u ys tk,aA

largest in-flight & custom publisher in india MaXposure Media Group India Pvt. Ltd., Plot #246, 3rd Floor, Okhla Phase III, New Delhi - 110020, India Tel: 91.11.43011111; Fax: 91.11.43011199, Website: www.maxposure.in

aircraft guide fleet

,vj bafM;k ¶yhV / air india fleet

B747-400

B777-300ER Typical Seating F/J/Y 12/26/385

Wing Span 64.4 m

Height 19.6 m

Cruising Speed 0.86 mach

Cockpit crew 2

Cruising Speed 0.84 mach

Length 70.7 m

B777-200LR

Cockpit crew 2

Length 73.9 m

B-787 Dreamliner Typical Seating F/J/Y 8/35/195

Wing Span 64.8 m

Height 18.8 m

Cruising Speed 0.84 mach

Wing Span 60.13 m Height 16.91 m

Cockpit crew 2

Cruising Speed 0.85 Mach

Length 63.7 m

A321 Wing Span 34.1 m

Height 11.8 m

Cruising Speed 0.78 mach

Typical Seating F/J/Y -/12/170

Typical Seating F/J/Y -/18/238

mobile check-in

Typical Seating F/J/Y -/-/68 -/-/74 Wing Span Cockpit crew 2 23 m

eksckby psd&bu

Height 7.3 m

Seating Configuration Variants -0/12/138 -/-/180 -/-/168

Wing Span 34.1 m

Height 11.8 m

Cruising Speed 0.78 mach

Cockpit crew

Wing Span 27.05m Height 7.65m

Cockpit crew 2

Seating Configuration Variants -0/8/114 Cockpit crew 2 -/-/144 Length 27.166m

Cruising Speed 0.78 mach

Length 33.8 m

Wing Span 35.7 m

Cruising Speed 0.79 mach

Typical Seating F/J/Y -/-/186

Typical Seating F/J/Y -/-/48

call centres

Cockpit crew 2

Passengers can access Air India on toll free number 1800 180 1407 through MTNL/BSNL numbers and mobile/ land lines of most private telecom operators from within India only. Air India’s contact numbers outside India are: Australia:1800247463* Canada: 1800 625 6424* France: 0033-1-76545741 (9am to 9pm) (Local) Germany: 49 69 12009821 (9am to 9pm) (Local) Singapore: 62259411 (Local) UK: 44 207 760 3290 (Local) US: 1800 223 7776* Callers from all foreign locations can also call on: +91 44 66921455 (international call rates applicable) +91 22 25818515 (international call rates applicable) *Toll-free numbers Please give your contact number at the time of ticketing to help

us reach you, in case of a delay/disruption.

Wing Span 24.6 m

Height 7.6 m

Cockpit crew 2

Length 22.7 m

Length 39.5 m

146 I Shubh Yatra I march 2016

Cruising Speed 275 kts

ATR-42-320

B737-800 Height 12.6 m

Cruising Speed 0.78 mach

ATR-72-600 Typical Seating F/J/Y -/-/70

Length 37.6 m

Wing Span 34.1 m

Height 11.8 m

Length 32.4 m

dkWy lsUVlZ

Cruising Speed 250 kts

;k=h Hkkjr ds Hkhrj ,eVh,u,y@ch,l,u,y uEcjksa ls rFkk vf/kdrj futh VsyhdkWe vkWijsVjksa ds eksckby@ySMa ykbu uEcjksa ls Vksy Ý+h uEcj 1800 180 1407 rFkk Vksy uEcj 1860 233 1407 ij Mk;y djus ij ,vj bafM;k ls lEidZ dj ldrs gSAa fons'kksa esa ,vj bafM;k ds lEidZ uEcj gS%a vkWLVªfs y;k% 1800247463* dukMk% 1800 625 6424* Ýkal% 0033&1&76545741 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ teZuh% 49 69 12009821 ¼izkr% 9cts ls jkf= 9cts rd½ ¼LFkkuh;½ flaxkiqj% 62259411 ¼LFkkuh;½ ;wd%s 44 207 760 3290 ¼LFkkuh;½ ;w,l% 1800 223 7776* lHkh fons'kh LVs'kuksa ls dkWy djus okys fuEu uEcjksa ij Hkh dkWy dj ldrs gS%a $91 44 66921455 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ $91 22 25818515 ¼varjjk"Vªh; dkWy njsa ykxw gksxa h½ *Vksy Ý+h uEcj Ñi;k fVdfVax ds le; viuk dkWUVsDV uEcj nsa rkfd nsjh@

ck/kk gksus ij vki ls laidZ fd;k tk ldsA

shubh-yatra.in

Cockpit crew 2

Length 56.72 m

CRJ-700 Cockpit crew 2

Length 44.5 m

A320

A319

Typical Seating F/J/Y 4/35/303

Wing Span 64.8 m

Height 18.8 m

Air India has introduced Mobile Check-in facility for domestic passengers from Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, Hyderabad and Bengaluru. Passengers can check-in from their web-enabled mobile hand sets by accessing the URL http://flyai. mobi and follow the instructions as given on the mobile screen.

,vj bafM;k us Ng izeq[k esVªks 'kgjksa&fnYyh] eqacbZ] psUuS] dksydkrk] gSnjkckn rFkk csaxyw: ls ?kjsyw ;kf=;kas ds fy, eksckby psd&bu lqfo/kk vkjaHk dh gSA bl ubZ lqfo/kk ds varxZr ;k=h vius osc l{ke eksckby gSaM lsV ls ;wvkj,y http:// flyai.mobi ,Dlsl dj rFkk eksckby LØhu ij fn, x, funsZ'kksa dk vuqikyu dj viuh mM+kuksa ds fy, psd&bu dj ldrs gSaA feedback

çfrfØ;k Passenger feedback is very valuable to us. Do write in with your suggestions/ observations through www.airindia.in/ feedback-form.htm

;kf=;ksa dk QhMcSd gekjs fy, cgqr egÙoiw.kZ gSA Ñi;k www.airindia.in/ feedback-form.htm

ij gesa vius lq>ko@ fVIif.k;ka HkstAas

aircraft guide fleet

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 147

Air India route map

¸ÉÒxÉMÉ® Srinagar ú

+ÆiÉnäÇ¶ÉÒªÉ Domestic

±Éä½þ

Leh

VÉ¨¨ÉÖ

Jammu

vÉ¨ÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ

Dharamsala

EÖò±±ÉÚ

+¨ÉþÞiºÉ®ú

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

Amritsar Kullu

SÉhb÷ÒMÉgø

Chandigarh

{ÉÆiÉxÉMÉ®

näù½þ®úÉnÚùxÉ

Pantnagar

Dehradun

Ênù±±ÉÒ

±ÉÒ±ÉÉ¤É®úÒ

Delhi

Lilabari

+ÉMÉ®É Agra

VÉªÉ{ÉÖ®ú

VÉÉävÉ{ÉÖ®ú

±ÉJÉxÉ>ð

Lucknow

Jaipur

Jodhpur

=nùªÉ{ÉÖ®ú

¦ÉÖVÉ

Udaipur

Bhuj

®úÉVÉEòÉä]õ Rajkot

VÉÉ¨ÉxÉMÉ®ú

+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù

<ÆnùÉä®ú

´Éb÷Éänù®úÉ

Jamnagar

Vadodara

ºÉÚ®úiÉ

Surat

Jorhat

Ênù¨ÉÉ{ÉÖ®ú

Dimapur

ÊºÉ±ÉSÉ®

Silchar

<¨¡òÉ±É

Imphal

+MÉ®úiÉ±ÉÉ

nÖMÉÉÇ{ÉÙ®

VÉÉä®ú½þÉ]õ

iÉääWÉ{ÉÖ®ú

Tezpur

Agartala

+É<ÇVÉÉä±É

Aizawl

EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata

®úÉªÉ{ÉÖ®ú

xÉÉMÉ{ÉÖ®ú

Raipur

Nagpur

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

Mumbai

®úÉÄSÉÒ

Ranchi

Aurangabad

¨ÉÖÆ¤É<Ç

MÉªÉÉ

Durgapur

Bhopal

Shillong

Gaya

Varanasi

¦ÉÉä{ÉÉ±É

Indore

Ê¶É±ÉÉÆMÉ

Patna

´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ

JÉVÉÖ®úÉ½þÉä

Khajuraho

Ahmedabad

{É]õxÉÉ

Allahabad

Gwalior

Guwahati

Bagdogra

Gorakhpur

<±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù

M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú

MÉÖ´ÉÉ½þÉ]õÒ

¤ÉÉMÉb÷ÉäMÉ®úÉ

MÉÉä®JÉ{ÉÖ®

Êb÷¤É¯ûMÉgø

Dibrugarh

¦ÉÖ¤ÉxÉä¶´É®ú

Bhubaneshwar

VÉ¤É±É{ÉÖ®ú

Jabalpur

{ÉÖhÉä

Pune Hyderabad

ARABIAN SEA

½èn®É¤ÉÉn

Ê´É¶ÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É

Ê´ÉVÉªÉ´ÉÉbÉ

Visakhapatnam

BAY OF BENGAL

Vijayawada

MÉÉä´ÉÉ Goa

ÊiÉ¯û{ÉÊiÉ

Tirupati

¨ÉéMÉ±ÉÉä®û

Mangalore

¤ÉåMÉ±ÉÚ¯û

SÉäxxÉè

Bengaluru

Chennai

¨ÉèºÉÚ® Mysore EòÉäªÉ¨¤ÉþiÉÚ®ú

EòÉäZÉÒEòÉäb÷

Coimbatore

Kozhikode Lakshadweep (India)

+MÉÊkÉ

Kochi

{ÉÉä]õÇú ¤±ÉäªÉ®ú Port Blair

Puducherry

ÊiÉ¯ûÎSSÉ®úÉ{{É±±ÉÒ Tiruchirapalli

EòÉäÎSSÉ

Agatti

{ÉÙbÙSÉä®Ò

Andaman and Nicobar Islands(India)

¨ÉnÖù®èú

Madurai

ÊiÉ¯û´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

Thiruvananthapuram ;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/ kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gS A

INDIAN OCEAN

This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

Map not to scale

Cartographers: ttk maps

148 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Ê®úªÉÉn Riyadh

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 149

Cartographers: ttk maps

Map not to scale

VÉnÂùnÉ½ù Jeddah

¤É½þ®úÒxÉ Bahrain

+±É BäxÉ Al Ain

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express

¨ÉºEò] Muscat

¶ÉÉ®VÉÉ½ Sharjah

nÖù¤É<Ç +É¤ÉÚ vÉÉ¤ÉÒ Dubai Abu Dhabi

nùÉä½þÉ Doha

ºÉ±ÉÉ±ÉÉ Salalah

ùnù¨¨ÉÉ¨É Dammam

EÖò´ÉèiÉ Kuwait

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gS A

MÉÉä´ÉÉ Goa

¨ÉÖÆ¤É<Ç Mumbai

EòÉäÊ¹ÉCEòÉäb÷ Kozhikode

±ÉJÉxÉ>ð Lucknow

EòÉäÎSSÉ Kochi ÊiÉ¯û´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É Thiruvananthapuram

ÊiÉ¯ûÎSSÉ®úÉ{{É±±ÉÒ Tiruchirapalli

SÉäxxÉè Chennai

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Hyderabad

Ê´É¶ÉÉJÉÉ{É]õxÉ¨É Visakhapatnam

I N D I A

¤ÉåMÉ±ÉÚ¯û Bengaluru

+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù Ahmedabad

Ênù±±ÉÒ Delhi VÉªÉ{ÉÖ®ú Jaipur

+¨ÉþÞiÉºÉ®ú Amritsar

{ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ West Asia

¨ÉéMÉ±ÉÉä®û Mangalore

Air India route map

GREENLAND

+ÆiÉ®®É¹]ÅÒªÉ International

±ÉÆnùxÉ London B¨º]®b Amste

´ÉéEÚ ´É®

Vancouver

NORTH

+Éä]É´ÉÉ

Eè ±ÉMÉ®Ò Calgary AMERICA ºÉèxÉ £òäÎxºÉºEòÉä

Ê¶ÉEòÉMÉÉä

San Francisco

bäx´É®

Denver

Chicago

bÖºÉ±ÉbÉ¡Ç Dusseldorf {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®J

¨ÉÉäÆÊ]ÅªÉ±É

Ottawa

Montreal ]õÉä®úx]õÉä Toronto xªÉÚªÉÉìEÇò

bä÷]ÅõÉªÉ]õ

Detroit

´ÉÉË¶ÉM]õxÉ

Washington

New York

½èÊ±É¢è CºÉ Halifax

Zuric

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

xÉä´ÉÉEÇ

Newark

±ÉÉìºÉ BÆÊVÉ±ÉºÉ

Los Angeles

NORTH ATLANTIC OCEAN

NORTH PACIFIC OCEAN

SOUTH AMERICA

SOUTH PACIFIC OCEAN

SOUTH ATLANTIC OCEAN

;wjksi ¼Hkkjr rFkk ÝSadQVZ@E;wfu[k ds chp lh/kh mM+kuksa dks NksM+dj½ rFkk ;w-,l-,- ds fy, dksM ‘ks;j mM+kusa dsoy rHkh izpkfyr dh tk,axh tc vkWuykbu varjjk”Vªh; laidZ miyC/k gksxk A The Code share fights to Europe (except direct between India and Frankfurt/Munich) and the USA will operate only when there are online AI international connections.

150 I Shubh Yatra I march 2016

shubh-yatra.in

Map not to scale Cartographers: ttk maps

ernational +Éäº±ÉÉä

Oslo

º]õÉäEò½þÉä¨É

Stockholm

¨ÉÉìºEòÉä

EòÉä{ÉxÉ½äþMÉxÉ

±ÉÆnùxÉ è¨É London B¨º]®b÷ Amsterdam

ntreal x]õÉä onto xªÉÚªÉÉìEÇò

½èÊ±É¢è CºÉ Halifax

xÉä´ÉÉEÇ

]õxÉ

Zurich

¤ÉÌ±ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô Ê´ÉªÉäxÉÉ Vienna Munich

Ê¨É±ÉÉxÉ Milan

®Éä¨É

Rome

Izmir

b É¨ÉxÉ

NORTH ATLANTIC <ºiÉÉÆ¤ÉÖ±É Istanbul OCEAN

E ÉªÉ®Éä Cairo

Bucharest

Almaty

TURKEY

+nÉxÉÉ Adana

+¨ÉþÞiÉºÉ®ú

Amritsar

Ênù±±ÉÒ Delhi

Alexandria

¶ÉÆPÉÉ<Ç

EòÉ`ö¨ÉÉÆbÚ÷ Kathmandu gøÉEòÉ Varanasi MÉªÉÉ Dhaka Gaya INDIA EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Kolkata ªÉÉÆMÉÚxÉ Yangon

+½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù

Ahmedabad

¨ÉÖÆ¤É<Ç Mumbai {ÉÖhÉä Pune ¤ÉåMÉ±ÉÚ¯û

AFRICA

Bengaluru

ÊiÉ¯û´ÉxÉxiÉ{ÉÖ®ú¨É

+ÉÊnùºÉ +¤ÉÉ¤ÉÉ

Thiruvananthapuram

Addis Ababa

xÉè®úÉä¤ÉÒ Nairobi

¨ÉÉ±Éä

Male

INDIAN OCEAN

ºÉäÊSÉ±ÉÒWÉ

Seychelles

½þÉÄMÉ EòÉÄMÉ

Hong Kong

Mauritius

Johannesburg

b÷¤ÉÇxÉ

Durban

isco

ranc an F

Singapore

Nairobi

nÉ® BºÉ ºÉÉ±Éä¨É

Dar Es Salem

VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ

¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ

,vj bafM;k / Air India ,vj bafM;k ,Dlizsl / Air India Express dksM 'ks;j / Code Share

SOUTH ATLANTIC OCEAN

Addis Ababa

OCEAN

oS ä EòÉä T xÉè®s úÉä¤ÉÒ ºÉºEòÉ x Î É ò £ Angele ºÉÉìxÉ o Los T EÖò+É±ÉÉ Kuala ä òÉ ÉE ±É¨{ÉÖ®ú Lumpur ±ÉÉìºÉ BÆÊVÉ±Éº ËºÉMÉÉ{ÉÖ®ú

nÉ® BºÉ ºÉÉ±Éä¨É

+ÉÊnùºÉ +¤ÉÉ¤ÉÉ

To San Francisco

½èþnù®úÉ¤ÉÉnù Hyderabad ¤ÉåEòÉìEò SÉäxxÉè Chennai Bangkok ÊiÉ¯ûÎSSÉ®úÉ{{É±±ÉÒ Tiruchirapalli

EòÉä±ÉÉä¨¤ÉÉä Colombo

eles , Los Ang To Calgary

+ÉäºÉÉEòÉ Osaka

PACIFIC

Dar Es Salem

VÉÉä½èþxºÉ¤ÉMÉÇ

AFRICA

Shanghai

´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ

E ÉªÉ®Éä Cairo

SOUTH AMERICA

ÊºÉ+Éä±É Seoul Tokyo ]õÉäÊEòªÉÉä

CHINA

EòÉ¤ÉÖ±É Kabul

co ncis Fra n a To S er ouv anc V o T

¤ÉÒËVÉMÉ Beijing

+±É¨ÉÉiÉÒ

+ äCºÉèÊxbÅªÉÉ

Cape Town

+nÉxÉÉ Adana

+ äCºÉèÊxbÅªÉÉ

¤ÉÖJÉÉ®äº]

Dalaman +Æ]É±ªÉÉ Antalya

Eäò{É ]õÉ=xÉ

TURKEY

Alexandria

+ÆE É®É Ankara

<WÉÊ¨É®

Izmir

Dalaman +Æ]É±ªÉÉ Antalya

RUSSIA

Moscow

Copenhagen

+ÆE É®É Ankara

<WÉÊ¨É® b É¨ÉxÉ

º]õÉäEò½þÉä¨É

¨ÉÉìºEòÉä

Bucharest

Istanbul

®Éä¨É

Stockholm

¤ÉÖJÉÉ®äº] <ºiÉÉÆ¤ÉÖ±É

Milan

Rome EòÉä{ÉxÉ½äþMÉxÉ

±ÉÆnùxÉ è¨É London B¨º]®b÷ Amsterdam

Munich

Ê¨É±ÉÉxÉ

+Éäº±ÉÉä

NewarkOslo

±ÉbÉ¡Ç Dusseldorf {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®JÉ

Zurich

ºÉå] VÉÉìxÉ

St. Johns

New York

¤ÉÌ±ÉxÉ Berlin £åòEò¡ò]Çõ Frankfurt º]Öõ]õMÉÉ]Çõ Stuttgart ¨ªÉÚÊxÉJÉô Ê´ÉªÉäxÉÉ Vienna

bÖºÉ±ÉbÉ¡Ç Dusseldorf {ÉäÊ®úºÉ Paris VªÉÚÊ®JÉ

Ê]ÅªÉ±É

Moscow

Copenhagen

Johannesburg

b÷¤ÉÇxÉ

AUSTRALIA Durban

Eäò{É ]õÉ=xÉ

Cape Town

¨Éä ¤ÉÉìxÉÇ

ÊºÉbxÉÒ

Sydney

Melbourne

;g ekufp= fp=e; gS rFkk fdlh ns’k ;k izns’k dh oS/kkfud fLFkfr vFkok ljgn ;k lhekvksa ds lhekfu/kkZj.k ds laca/k esa izdk’kd vFkok mlds izk;kstdksa ds fdlh er dks vfHkO;Dr ugha djrk gSA This map is for illustrative purposes and does not imply the expression of any opinion on the part of the publisher or their sponsors concerning the legal status of any country or territory or concerning the delimitation of frontiers or boundaries.

ekpZ 2016 I ’kqHk ;k=k I 151

ºÉäÊSÉ±ÉÒW

Seychell

Your leisure stay at pleasing packages Experience a delightful stay with us and get upto 25% off parkinn.com/amritsar-airport

Indian Green Building Council

The inflight magazine of Air India March 2016

March 2016 | Vol 4 | Issue 2

Yuvi-Bhajji-Raina Air India's boys in blue

Shades of India

Volume 4 Issue 02

R.N.I No. DELBIL/2013/49281

A MaXposure Media Group Publication

Free Copy -- for inflight reading only

Holi across the country

VIENNA WAITS FOR YOU AIR INDIA LANDS IN THE CITY OF MUSIC