Revista Maxwell Cancún Ed. 01 by Grupo Editorial Maxwell

ÍNDICE

ARTE&CULTURA 10 Cine-Films

La invasión del cine doblado

11 Incógnita

Chavela Vargas

PÁG. 22

12 Libros-Books

-100 Cosas Sobre Mí - Hombres Buenos

13 Música-Music

Nate Green, la voz joven

ENTORNO 16 Creadores-Creators Alan Vázquez Artista Plástico

18 Personalidad-Personality Cinthya Osorio de Góngora Presidenta Honoraria del DIF

20 Empresarios-Businessmen Denisse De Kalafe Sabores de Holbox

TENDENCIAS

BUENVIVIR 40 Las Rutas de El Biut - Lejanías Letonia, Estonia y Lituania Países Bálticos

44 Las Rutas de El Biut - Cercanías Casa Sandra Hotel Boutique Un paraíso dentro del paraíso

22 En Portada

BIENESTAR

26 Moda

46 Pareja

David Beckham

New Glamour

30 Caprichos Exclusivos

Helicóptero Bell 525 Relentless

32 Autos

Pininfarina, Sergio Concept

34 Joyas

- Tentación hecha joya - Audemars Piguet

¿A quién debes creer? Las palabras producen resultados en nuestra vida.

47 Salud

Trastornos alimenticios No sólo es cuestión de imagen.

48 Finanzas Personales De ordinario a millonario

LOUNGE HOME 38 Interiorismo

Interiorismo sensorial Diseña tu espacio

maxwell.com.mx

50 Revista Maxim México Spring Party 2015

56 Lucky Luciano Cuarto aniversario

DIRECTORIO

GRUPO EDITORIAL MAXWELL S.A DE C.V. FRANQUICIANTE Y/O LICENCIANTE

FRANQUICIAtario Y/O LICENCIAtario

CORPORATIVO NACIONAL MAXWELL CANCÚN DirecTOR • Mario Alberto Martínez Muñoz direccion@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR EJECUTIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez victorescalante@grupomaxwell.com.mx

DIRECCIÓN COMERCIAL • Noé Peña noe@maxwellvallarta.com Coordinación Comercial • José Navarro jose@maxwellvallarta.com

COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx

DIRECCIÓN EDITORIAL • Sabrina Peña sabrina@maxwellvallarta.com

Director editorial • Mario Preciado mariopreciado@grupomaxwell.com.mx

DISEÑO GRÁFICO • Facetas Publicidad COORDINADORA DE VENTAS • Alejandra Ocampo

ARTE Y DISEÑO • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE ARTE Y DISEÑO • Sofía Malacara Muciño sofmm@grupomaxwell.com.mx

ASESORES DE CUENTA Ana Magro, Carmen Peña y Alejandra Ocampo OFICINAS CANCÚN Teléfono: 01984 1102 699

DISEÑO GRÁFICO • Valdemar Jonás Soto Gómez DISEÑO DIGITAL • Mario Jorhel Cruz Ibarra PUBLICACIONES GRUPO EDITORIAL MAXWELL EN: FOTOGRAFÍA • Diego Torres, Eduardo Mugica, Berny Luna, Georgina Mendoza, Emmanuelle Elías López, Óscar Sánchez, Cristian Salazar CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez CUENTAS ESPECIALES • Ma. Esperanza González Romero EJECUTIVOS DE CUENTA Claudia Rode, Martha Ceja, Leonor Tornero Rueda CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz

LEÓN QUERÉTARO GUADALAJARA VALLARTA - RIVIERA NAYARIT CANCÚN - Riviera Maya D.F.

ADMINISTRACIÓN • Erika del Rocío Reyes Morales

MORELIA

ASISTENTE ADMINISTRATIVA • Karla Hurtado Cortés

MCALLEN

FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López

TOLUCA

MAXWELL Cancún-Riviera Maya, es una publicación comercializada y distribuida por el franquiciatario y/o licenciatario, bajo licencia de Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V. Contacto: contacto@grupomaxwell.com.mx. Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V. No asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes y colaboradores para contenidos editoriales. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtienen. De igual forma, Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V. no es responsable de los tratos realizados por franquiciatario y/o licenciatario con terceros respecto a impresión, producción y venta de espacios publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell S.A. de C.V.

maxwell.com.mx

CARTA EDITORIAL

Hola Cancún! No pudimos haber elegido una mejor fecha para llegar al Caribe mexicano que el verano en su apogeo. Después de 10 años de estar presentes en las principales ciudades de México, hoy nos complacemos en llegar a estas tierras y estas aguas que se han convertido en foco de atención de todo el mundo.

Nos emociona poder llevarte a través de nuestras páginas las inspiradoras historias que aquí se gestan: Creadores, Historia de Éxito, Empresarios y Personalidad, son tan sólo algunas de las secciones que te acercarán al entorno de nuestra sociedad. Siempre al día, buscamos consensar lo mejor del estilo de vida Premium en un contexto local, sin dejar de lado las tendencias que rigen a nivel global. MAXWELL está presente en ciudades como Distrito Federal, Guadalajara, Puebla, Vallarta, Toluca, Querétaro, León y Morelia, esto como un antecedente de lo que hemos hecho hasta ahora por compartir con nuestros lectores el Buenvivir, el Bienestar, la Moda y los eventos top de cada ciudad en la que MAXWELL está presente. En esta primera edición tenemos en Portada a un ídolo de Europa, que ha conquistado Occidente desde antes de retirarse del soccer, es David Beckham, un dandy moderno que lleva en la sangre lo mejor de Inglaterra para conquistar con su carisma y porte cuanta cámara se postre frente a él. Esperamos disfrutes tanto esta primera edición como nosotros, que hagas de MAXWELL parte de tu estilo de vida y nos estemos encontrando en cada bimestre en los sitios más selectos de todo Cancún. ¡Hasta la próxima!

Mario Preciado Director Editorial @mario_prec

maxwell.com.mx

ARTECULTURA CINE | INCÓGNITA | LIBROS | MÚSICA

Por: Fco. Javier de León Murillo @iguanomayor / Grupo ES COMIC! | Fotografía: Especiales

Este plan está dando los resultados esperados y los exhibidores se han unido a ellos para lograr mejores números en taquilla. Las salas de exhibición son negocio, ven por el lado económico y no por el cinéfilo. ¡Nos vemos en el cine! The invasion of the dubbed film

La invasión del cine doblado

El tema del cine doblado lo he abordado bastante y casi todos me tiran a “freak cinéfilo amargado” por quejarme de esta situación. Pero, un colega en Guadalajara, Óscar Chavira, también ha notado la creciente oferta de cintas dobladas en salas y la poca atención hacia las versiones originales con subtítulos. Comparto ahora un fragmento sobre una investigación que realizó Chavira sobre este hecho: La Ley de Cinematografía (1992) que fue aprobada por el Congreso, establecía en el artículo 8º lo siguiente: “Las películas serán exhibidas al público en su versión original y, en su caso, subtituladas en español, en los términos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas al español”. En enero de 1997, United International Pictures (UIP) solicitó a la RTC poder exhibir “Jurassic Park” doblada al español, pero no se lo permitieron, así que UIP metió una demanda legal a la que se unieron las demás distribuidoras de Estados Unidos en México. Éste fue el inicio de una batalla legal que ganaron hasta el año 2000 y les dio carta libre para poder doblar las películas amparándose en la libertad de expresión.

Con esto, las distribuidoras americanas comenzaron a trazar un plan para poco a poco invadir México, pues en base a sus estudios, en un futuro lejano habría una audiencia a la que no le gustaría leer subtítulos. Hollywood comenzó este plan por dos razones: la primera, ellos quieren nuestro dinero; la segunda, no permitirán que ningún boleto sea para otros. Hollywood no quiere que veamos películas de otros países ni del propio. Con doblar las cintas, saben que el público prefiere ver las de ellos y no las otras –incluyendo las mexicanas–.

I have talked about the dubbed films theme before and almost everyone thinks that I am a bitter movie fan because I complain about this situation. But Oscar Chavira a colleague of mine who lives in Guadalajara has also noticed the increasing offer of dubbed films in movie theaters and the least attention to original versions with subtitles. I want to share important information about an investigation done by Chavira about this issue: The law on Cinematography (1992) that was approved by the congress in the 8th article established this: “Movies will be shown to the public in their original version and also subtitled in Spanish, in the terms established by the regulation. The movies for children and educational documentaries will be able to dub in Spanish”. On January 1997, United International Pictures (UIP) requested the RTC (Radio, Television, and Cinema) to exhibit “Jurassic Park” dubbed in Spanish, but they didn´t allow them to, so UIP made a law against Mexico in which the other United States distributors could joined in Mexico. This was the start of a legal battle that went on until the year 2000 and they received a free hand to dub the movies relying on freedom of expression. With this the American distributors began to make a plan to gradually invade Mexico which based in their studies in the not so distant future there would be an audience who wouldn´t like to read subtitles. Hollywood began this plan for two reasons; the first one, they wanted our money. The second one they wouldn´t allow that any other ticket would be for anybody else. Hollywood doesn´t want us to watch movies from other countries and from our country. By dubbing the films they know that the public prefers watching their movies and not the others, including the Mexican. This plan is giving the expected results and the exhibitors have joined them to achieve better numbers in the box office. The movie theaters are business, they look for the economic side and not for the movie side. We will see you at the movies!

Incógnita | Arte&Cultura

Por: José Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy

Chavela Vargas RESPUESTAS: 1.- Eosinófilos y neutrófilos. 2.- Philips y Sony. 3.- Armónica. 4.- Larvas de hormigas que se sirven en diferentes platillos en algunos lugares de México. 5.- En el año 2000. 6.- La viuda negra. 7.- Peste bovina. 8.- R: El volcán más grande que existe en el sistema solar y se encuentra en Marte. 9.- Sucesión de Fibonacci Fibonacci. 10.- Alberto Aguilera Valadez.

(1919-2012)

Aunque nació en Costa Rica, la cantante Isabel Vargas Lizano, mejor conocida como Chavela Vargas, siempre fue considerada mexicana. Hija de padres divorciados, quienes a su vez la desatendieron y la dejaron al cuidado de unos tíos, se trasladó a México a la edad de 17 años. En este país adoptó la nacionalidad y a los 30 se volvió cantante de manera profesional, apadrinada de cierta forma por José Alfredo Jiménez, su compañero de parrandas. Hizo amistad con Diego Rivera y Frida Kahlo y formó lazos con personalidades como Pablo Picasso, Pablo Neruda, Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, Juan Rulfo, Agustín Lara y Gabriel García Márquez, con este último cenaba una vez al año en cualquier lugar del mundo donde se encontraran. En varias entrevistas dijo que le gustaría morir en domingo y que su funeral fuera en lunes o martes “para no echarle a perder el fin de semana a nadie”. El domingo 5 de agosto de 2012 se dio a conocer su fallecimiento. “México tiene magia. Y yo busqué la magia y la encontré”.

Ojo Cuadrado

Cultura General

Tu pulmón izquierdo es más pequeño,, pues tiene un lóbulo menos que el derecho para dejar espacio para tu corazón.

1.- Nombre de los dos tipos de glóbulos blancos que impiden que las infecciones se propaguen en el cuerpo: 2.- ¿Qué compañías desarrollaron el Disco Compacto? 3.- Instrumento musical más vendido en toda la Historia: 4.- ¿Qué son los escamoles? 5.- ¿En qué año salieron a la venta las primeras memorias USB? 6.- ¿Qué araña ocasiona como efecto colateral de su veneno tras la picadura, prolongadas erecciones en los hombres? 7.- ¿Cuál fue la segunda enfermedad erradicada por el hombre después de la viruela? 8.- ¿Qué es y dónde se encuentra el Monte Olimpo? 9.- ¿Cómo se llama la sucesión infinita en la que un número es el resultado de la suma de los dos anteriores (1,1,2,3,5,8,13,21,34,55…)? 10.- ¿Cuál es el nombre verdadero del cantautor mexicano Juan Gabriel?

La mutación negra de un leopardo o jaguar es la pantera. En unos 1500 años, todos los leopardos podrían ser panteras.

Hasta el día de hoy, sólo se sabe que existen 1,800 planetas extrasolares. Aunque se calcula existan 100 mil millones de planetas en la galaxia.

¿Sabías qué? • La Avestruz es quien posee los ojos más grandes entre los animales terrestres. Un Enzo Ferrari acelera de 0 a 100km/h en 3.1 segundos; un leopardo lo segundos hace en menos de 3.

• Arturo Solís Herrera, científico mexicano, creó una pila capaz de durar hasta 100 años. • Aprender a tocar un instrumento musical aumenta tu capacidad cerebral. maxwell.com.mx

Arte&Cultura | Libros - Books

Por: Sarahí Quezada | Fotografía: Cortesía

100 Cosas Sobre Mí Autor: Lucy Dillion Editorial: Suma Género: Novela

Todo ser humano atraviesa distintas etapas en su vida para llegar a un punto en el que su propio ser le pide a gritos un cambio, pero ninguna transformación es sencilla, puesto que para seguir adelante es necesario dejar ir. Algo parecido sucede con la protagonista de esta historia, Ginna Bellamy, quien tras haber pasado por momentos difíciles en su vida, decide dar un giro y caminar hacia otro horizonte, enfrentando su pasado y conservando únicamente 100 cosas que marcan su vida y que encajan con el ser humano que es en la actualidad. Una trama que queda en la memoria del lector y que muestra la importancia de cerrar ciclos para abrazar un bello futuro, atravesando el camino del perdón y sanando cada herida.

A Hundred Pieces of Me / Author: Lucy Dillon / Novel Every human being goes through various stages in their lives to get to a point where their own self asks for a change, but no transportation is simple. It is necessary to let go of things. Something similar happens to the protagonist of the story, Gina Bellamy, who after having gone through difficult times in her life, she decides to turn and walk to another horizon, facing her past and keeping only a hundred things that have marked her life and that fit in the human being that she is today. A plot that remains in the readers mind and shows the importance of closing cycles to embrace a beautiful future, through the way of forgiveness and healing every wound.

Hombres Buenos Autor: Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara Género: Novela

Historia ambientada en el siglo XVIII que habla acerca de dos personajes que tienen como encargo viajar a París para conseguir los 28 tomos de la Encyclopédie de D’Alembert y Diderot, que estaba prohibida en España. Durante el viaje, estos personajes se ven rodeados de intrigas y sucesos desagradables que los llevarían a vivir un cúmulo de aventuras pasando por pintorescas ciudades europeas y enfrentando las problemáticas sociales de la época, tales como la vida libertina y las agitaciones políticas en vísperas de la Revolución francesa. Basada en hechos y personajes reales, “Hombres buenos” narra la aventura de aquéllos que a base del pensamiento intelectual quisieron cambiar la perspectiva del mundo.

maxwell.com.mx

Good Men / Author: Arturo Pérez-Reverte A story set in the eighteenth century that talks about two characters that have to travel to Paris to get the 28 volumes of D´Alambert and Diderot Encyclopedia that was prohibited in Spain. During the journey these characters are surrounded by challenges and unpleasant events that would lead them to live a lot of adventures through picturesque European cities and facing the social problems of the time, such as the libertine life and the political agitations on the eve of the French Revolution. It is based on real events and figures, “Good Men” narrates the adventure of those, who based through the intellectual thinking wanted to change the world´s perspective.

Por: Cortesía INAH NOTICIAS | Fotografía: Cortesía

Music - Música | Arte&Cultura

Nate Green La voz joven que fusiona el country con el pop.

Ve el photoshoot completo con Nate Green en Maxwell Digital www.maxwell.com.mx/articulos/nate-green

Nos reunimos con el cantautor Nate Green en el restaurante Ixaya de la Ciudad de México en la más reciente gira promocional que hizo a nuestro país. Recién descendido del avión, acudió a nuestro encuentro para platicarnos qué lo trajo de visita a México, así como todo lo referente al álbum promocional “Road Map”, el EP más nuevo que cuenta con siete temas de su autoría. Con una actitud desenfadada y emocionado por su visita, el originario de Kentucky, EE.UU., posó además para nuestra cámara en un recorrido que hicimos a la Columna del Ángel de la Independencia, y con ello darle la bienvenida oficial a tierras mexicanas.

Previamente, en la charla nos dio detalles de “Road Map”, el álbum con el que se presenta en nuestro país y en el que a través de siete canciones cuenta las historias que fue adquiriendo en distintas partes del mundo: Europa, México y Estados Unidos le dieron la inspiración para crear las letras de “Ride”, “Back Road”, “Wake up in Manhattan”, “No Fool”, “Line of Fire”, “Wild and Free” y “Love Again”, todas ellas con un estilo que se diluye entre el country y el pop.

¿Cuál es el estilo de “Road Map”? –preguntamos– “Es muy original, con diferentes sonidos, diferentes instrumentos y beats, que en conjunto crean algo nuevo (…) Por lo general me toma dos años escribir un álbum. ‘Road Map’ fue inspirado en todos los viajes que he hecho (…) son diferentes ideas que crean algo distinto”,

explica. Y después de conocer tantos sitios, asegura que México es uno de sus favoritos, del que particularmente ama la cultura y la música. The young voice that mixes country with pop music. We joined with the songwriter Nate Green at the Ixaya Restaurant in Mexico City in the most recent promotional tour that he did in our country. After his arrival he came to talk to us about the reasons he had to come to Mexico, he also talked about his promotional album “Road Map” the newest EP that has seven themes of his own. With a carefree attitude and excited for his visit we welcomed the man who comes from Kentucky, U.S.A. to Mexico as we took pictures at the Independence Angel statue.

He talked about the album “Road Map” that he presents in our country and its seven songs the ones that talk about the stories that he found along the world: Europe, Mexico, and U.S.A. these places inspired him to create the songs “Ride”, “Back Road”, Wake up in Manhattan”, “No Fool”, “Line of Fire”, “Wild and Free”, and “Love Again”, all of them with a style between pop and country. We asked him, what was the style of “Road Map”? “It´s original with different sounds, different instruments, and different beats. Together they create something new. Usually it takes me two years to write an album, “Road Map” was inspired by all the journeys I have done. They are all different ideas that create something different”, he explained. After visiting so many places, he says that Mexico is one of his favorite places; he particularly loves its culture and music.

maxwell.com.mx

Publirreportaje Arte&Cultura

Por: Cortesía INAH NOTICIAS | Fotografía: Cortesía

Museo de Cancún Reservorio del legado Maya en Quintana Roo.

uego de seis años de trabajos, el 1° de noviembre del año 2012 abrió sus puertas el Museo Maya de Cancún, diseñado como un gran reservorio de esta ancestral cultura, una de las más reconocidas del mundo. Desde 1964, cuando se inauguró el Museo Nacional de Antropología, y 1987, año en que abrió al público el Museo del Templo Mayor, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-CONACULTA) no edificaba un recinto de arquitectura moderna para albergar un recinto museístico. Con un presupuesto de poco más de 170 millones de pesos, de los cuales 18 millones fueron aportados por el Gobierno del Estado de Quintana Roo, el Museo Maya de Cancún permite al público admirar más de 350 objetos arqueológicos, producto de 30 años de investigaciones, algunos nunca antes mostrados, otros descubiertos en excavaciones recientes o que habían sido exhibidos en recintos como el Museo Regional de Yucatán “Palacio Cantón”, y las colecciones que mostraba el antiguo Museo Arqueológico de Cancún, que fue cerrado en 2005 luego del paso del huracán “Wilma”, que devastó la ciudad. La apertura de este nuevo espacio forma parte de un proyecto para actualizar la red de museos del INAH, que hasta el momento carecía de un recinto dedicado exclusivamente a la cultura maya prehispánica, en tanto que el devenir de esta civilización está narrado en diversos museos de sitio de zonas arqueológicas, así como en los regionales y en la Sala Maya del Museo Nacional de Antropología (MNA).

El nuevo recinto dispone de tres salas de exhibición, montadas sobre 1,350 m², dos de ellas permanentes y una para exposiciones temporales de carácter nacional e internacional. El recorrido museográfico abre con maxwell.com.mx

los restos óseos de hasta 14 mil años de antigüedad, descubiertos en los últimos 12 años en cuevas inundadas de Tulum, espacios que ofrecen grandes aportaciones a la investigación sobre la llegada del hombre al continente Americano.

El Museo Maya de Cancún y la Zona Arqueológica de San Miguelito, se ubican en el kilómetro 16.5 del Boulevard Kukulkán, en la Zona Hotelera de Cancún. Horario de martes a domingo de 9:00 a 18:00 horas; el costo es de 64 pesos, con derecho a visitar ambos lugares. Entrada libre para mayores de 60 años y menores de 13 años. Los domingos la entrada es gratuita para público mexicano y residentes con identificación oficial.

ENTORNO CREADORES | pERSONALIDAD | EMPRESARIOS

Alan Vรกzquez Artista plรกstico, escritor y activista social.

Plastic artist, writer, and social activist.

Por: Yazmín Arango | Fotografía: Wendy Pech & Eduardo Vázquez

Nacido en la Ciudad de México, Alan Vázquez, radicado en Cancún desde hace 10 años, es un amante de la fotografía y el rock, y vive fascinado por la belleza de su entorno y su musa y compañera: Verónica.

esde niño le gustaban los animales, en casa de sus padres tenían muchos, entre loros, canarios, perros, peces, tarántulas, etc. De ahí nace su pasión por dibujarlos y pintarlos.

Hace diez años decide radicar en Cancún; al llegar, su preocupación por hacer conciencia sobre las especies en peligro de extinción, como las tortugas marinas y jaguares, lo lleva a trabajar en proyectos eco-culturales para fomentar el respeto y cuidado por las especies animales locales. Desde entonces, no ha parado. Llega a la asociación Grupo Desafío, que realiza actividades para generar fondos económicos y apoyar a mujeres enfermas de cáncer de mama; Alan ofrece exposiciones y subastas de arte a beneficio de la causa. “El arte es mi vida, la forma más honesta, transparente y potente de expresarse y de darle rumbo a la humanidad.”

El 50% de su inspiración es el entorno en donde vive, el mar, las puestas de sol, la vida marina que habita los arrecifes de Quintana Roo; el otro 50% de su inspiración son la belleza y elegancia de su musa Verónica, su esposa. “Pintar el cuerpo de la mujer es un gran reto y requiere disciplina, pero en mi caso lo único que requiere es pasión”. Alan Vázquez ha incursionado en el cine en dos documentales, y en televisión en programas de temas ambientales. Es considerado el artista ecológico más reconocido del Sureste de la República Mexicana, catalogado entre los cien artistas ambientales más vanguardistas del mundo, en base al sitio climatechange.thinkaboutit. eu; cuenta con exposiciones permanentes de sus obras en Alemania, Argentina, España y en todo México.

El 28 y 29 de agosto expondrá en Akumal (Santuario de la tortuga marina) una nueva colección inspirada en las cuatro especies de tortugas marinas que año con año visitan las playas de Quintana Roo. El calendario de sus presentaciones se puede consultar en www.alanecologistartist.com

Alan Vazquez, who was born in Mexico City, has lived in Cancun for ten years. He loves photography and rock. And he loves the beauty of his environment and also of his muse and partner: Veronica.

Since he was a child he liked animals, they had many of them in his parents’ house such as parrots, canaries, dogs, fish, tarantulas, etc. That is where his passion for drawing and painting was born. Ten years ago he decided to live in Cancun, since he arrived his concern for raising awareness about endangered species, such as sea turtles and jaguars, leaded him to work on eco-cultural projects to promote respect and care for the local species. Since then he has not stopped. He arrived to the Desafio Group Association that carries out activities to raise funds and to support women with breast cancer; Alan offers exhibitions and art auctions to benefit this cause. “Art is my life, it is the most honest, transparent, and powerful way of expressing and giving direction to humanity”. Fifty percent of the way he gets inspired is by the environment where he lives, the sea, sunsets, and marine life that live in Quintana Roo´s reefs; the other fifty percent of his inspiration is the beauty and elegance of his muse and wife Veronica. “Painting the woman´s body is a great challenge and it needs discipline, but in my case all I need is passion”.

Alan Vazquez has dabbled in movies with two documentaries, and in television with environmental issues. He is considered the most recognized ecological artist of the Southeast of Mexico, ranked among the hundred most avant-garde artists of the environmental world, according to climatechange.thinkabout.eu site. He has permanent exhibitions of his work in Germany, Argentina, Spain, and all over Mexico. On August 28 and 29 he will exhibit in Akumal (sea marine turtle sanctuary) a new collection inspired on four of the sea turtles that visit the Quintana Roo´s beaches each year. His presentation dates can be found at www.alanecologistartist.com.

maxwell.com.mx

Entorno | Personalidad - Personality

Cinthya Osorio de Góngora

Presidenta Honoraria del DIF Solidaridad.

inthya es oriunda de la Ciudad de México, pero ha radicado en Cancún desde muy pequeña, donde ha vivido junto a la ciudad sus mejores momentos, en la época de pleno crecimiento económico y seguridad impecable. 18

maxwell.com.mx

Es la mayor de cuatro hermanos, su familia siempre fue muy apegada, le gusta mucho la vida familiar y goza de los buenos momentos. Desde los 11 años trabajaba y estudiaba, siempre le gustó ser una persona responsable y exitosa. Cinthya ha logrado tener una gran familia con su esposo Mauricio Góngora, actual Presidente Municipal de Playa del Carmen; madre de dos hijos: un

Por: Alejandra Ocampo | Fotografía: Cortesía Comunicación Social DIF

Cinthya Osorio de Góngora, nos recibió desde su segunda casa: su oficina del DIF; considerada así no sólo por el tiempo que pasa ahí, sino por el amor y pasión que le brinda a diario.

varón y una niña que adoptaron al verse sin posibilidades de volver a embarazarse, experiencia que además les ha cambiado la vida por completo.

Entre las actividades que realiza en DIF Solidaridad, están el trabajo a favor de los grupos vulnerables y desprotegidos: niños, madres solteras, personas que sufren maltrato psicológico, personas con capacidades diferentes y de la tercera edad; el fortalecimiento de las necesidades y convertir su lema: “Todo se puede”, en una misión para el instituto y el personal que labora con ella, quienes trabajan las 24 horas del día.

“Para mí ser presidenta del DIF es un compromiso real que exige mucho tiempo. Al ser madre de familia hay que saber manejar ambas responsabilidades, lo considero como una oportunidad de crecimiento y aprendizaje (…) He aprendido que todo en la vida es actitud, me hace feliz lo que logro mantener a mi lado, que más que lo material y lo económico, se trata de la salud. Lo demás llega por añadidura”, explica.

Cinthya is from Mexico City, but she has lived in Cancun since she was little. She has lived her best moments in this city. She is the oldest of four children. Her family has always been very close; she likes her family life and enjoys great moments with them. Since she was eleven she just worked and studied. She has always been a responsible and successful person. Cinthya has been able to have a great family along with her husband Mauricio Gongora, who is the mayor of Playa del Carmen, she is the mother of two children, a boy and a girl who was adopted when they found out that she couldn’t get pregnant after her first child; an experience that has changed their life completely. Some of the activities that she does in DIF Solidaridad (Solidarity) is to work in favor of vulnerable and disadvantaged groups. Children, single mothers, people who suffer psychological abuse, people with different capabilities and old people; the needs of strengthening is a mission for the institute and the people who work in it, 24 hours a day. Her slogan is “Everything can be done”.

Una de sus metas es dejar huella, hacer posible lo imposible. ¿Y cómo se logra? Haciendo lo que se tiene que hacer. Personalmente maneja sus redes sociales, sale a la calle a estar al pendiente de las necesidades de la gente, “todo esto hace que el día de trabajo haya valido la pena”.

“For me being the president of DIF is a real commitment that takes a lot of time. As a mother you need to do both things, I consider it an opportunity for growth and learning. I have learned that all you need is the attitude to do things in life. It makes me happy to have things but more than material things and the economic side, health is the most important to me. The rest comes in addition”.

Cinthya Osorio de Gongora, welcomed us to her second home, her office at DIF, she considers it her home not only for the time she spends there but also for the love and passion that it gives her daily.

One of her goals is to leave something in life making the impossible possible. How can she do it? Doing what she has to do. She personally handles her social media; she goes out on the streets to see the needs of people. “All this makes the work day worth it”.

maxwell.com.mx

Entorno | Empresarios - Businessman

Denisse De Kalafe Cantante y compositora nacida en Brasil, Denisse De Kalafe, reside en la isla Holbox y nos comparti贸 en entrevista exclusiva para MAXWELL Canc煤n, su proyecto en la isla como Presidenta de la Asociaci贸n de Restaurantes.

maxwell.com.mx

Texto: Sergio Lerma | Fotografía: Aída García

Reinventando los sabores de Holbox.

Reinventing Holbox´s flavors

enisse De Kalafe, Presidenta de la Asociación de Restaurantes de la isla Holbox, considera este lugar como “el paraíso; un pedacito de Dios”. Denisse decidió realizar dicha asociación proponiéndolo a los restauranteros, a quienes les pareció una gran idea.

Denisse De Kalafe is a singer and composer born in Brazil. She lives in Holbox Island and she shared an exclusive interview for Maxwell Cancun where she talked about her project in the island as the President of the Restaurants Association.

Del 22 al 24 de octubre del presente año se llevará a cabo la cuarta edición del Festival Gastronómico, donde más de 40 restaurantes participan en esta importante muestra gastronómica. “Este año registré a Holbox para el Récord Guinness con el mayor ceviche del mundo (…) haremos 250 kilos de ceviche para ganar el récord, estará presente un juez de Londres o Nueva York para dar fe”.

Denisse llega a Holbox hace 16 años gracias a unas amigas que la invitaron. “Quedé impresionada con la isla, y muchos años después unas amigas construyen en el terreno que yo rentaba; hace seis años decidí comprar mi terreno en esta increíble isla, aquí empecé a escribir canciones, me enamoré de la isla”.

Actualmente, trabaja en pro de la isla para mejorar su desarrollo e infraestructura, realizó un plan de ordenamiento turístico donde nace el proyecto Holbox, ‘Una Isla Modelo’, donde se trabajan los puntos: residuos sólidos, recuperación de playa, recuperación de calles para que no se inunde y cambiar la luz de la isla por un sistema renovable, energía eólica, entre otras. “Mi función es dar seguimiento a estas mejoras en conjunto con los secretarios del Estado, quienes nos han apoyado para la recuperación de las calles y playas de Holbox”.

Denisse tomó tres años sabáticos de carrera artística para poder realizar otras cosas como hasta ahora, el año que viene lanza el disco ‘Las que me gustan cómo me gustan’, una recopilación de todos sus temas, además hay un proyecto en el cual grabará la canción ‘Señora señora’ en ocho idiomas; ya tiene las versiones hebreo, maya, inglés, francés, italiano, ruso y árabe. “Vamos a lanzarlo con una compañía multinacional; un porcentaje de mis derechos de autor serán para mi fundación (de madres solteras); a la que quiero poner el nombre de mi mamá y para ayudar a cada fundación en el mundo”.

Denisse De Kalafe , President of the Restaurants Association in Holbox Island, considers this place as “Paradise; a part of God”. Denisse decided to form this association by proposing it to the owners of the restaurants, who thought this was a great idea. From the 22nd to the 24th of October the Fourth Gastronomic Festival will take place, in which more than 40 restaurants will participate in this important Gastronomic Show. “This year I have registered Holbox for the Guinness Record with the world´s largest ceviche. We will make 250 kilos of ceviche to win the record, a judge from London or New York will be present to testify this”. Denisse arrived to Holbox sixteen years ago thanks to some friends who invited her. “I was impressed by the island and many years later my friends built on the piece of land that I was renting; six years ago I decided to buy a piece of land here in this incredible island. It is where I started to write songs, I fell in love with the island”. Now, she is working to enhance the island´s development and infrastructure, she placed an order tourist plan where the Holbox project was born, “An Island Model” where we work to improve the following matters: solid waste, beach recovery, recovery of the streets to avoid flooding, and to change the island´s electricity for a renewable system, wind power among others. “My role is to follow up these improvements together with the secretaries of state, who have supported us for the recovery of streets and beaches of Holbox”. Denisse took three sabbatical years in her artistic career to other things, next year she will launch the disc “Las que me gustan como me gustan” a compilation of all her songs. Besides there is a project where she will sing “Señora, Señora” in eight languages, she already has the Hebrew, Mayan, English, French, Italian, Russian, and Arab versions. “We are going to launch it with a multinational company; a percentage of my copyrights will be for my foundation (single mothers); to whom I would like to name after my mother and to help each foundation in the world”. +INFO www.holboxgastronomia.com

maxwell.com.mx

David Beckham Leyenda británica, un nuevo capítulo fuera de la cancha. Redacción MAXWELL Fotografía: H&M

“Mucho de lo que he conseguido a lo largo de mi carrera fue una auténtica sorpresa (…) Es una suerte que el éxito en el campo de juego me haya traído tantas cosas buenas. Me siento afortunado y orgulloso por ello”.

legar a los 40 puede ser para muchos hombres un verdadero martirio. El mejor ejemplo vivo de que esta edad marca un nuevo comienzo, aparece en la portada de esta edición de MAXWELL. El 2 de mayo del 2015, el protagonista de esta historia –David Beckham–, llegó a esa nueva etapa de su vida, con la gloria con que ha conquistado cada éxito en su existencia, resultado de un deseo por mejorar aspectos tan significativos como su avasallante intervención en el mundo publicitario y de la moda, su sólido matrimonio con la diseñadora Victoria Beckham, y ver crecer junto a ella a sus cuatro hijos. Strike a pose! No es raro ver a este inglés pasearse en el front row de la Semana de la Moda neoyorkina; pulcro, con una barba acicala-

maxwell.com.mx

da a la perfección, con cada cabello en su lugar y un estilo que podemos definir como el de un dandy moderno, Beckham llegó a la industria de la moda al mismo paso que su bella esposa. En la primavera de este año, la firma sueca H&M, nos dio una probada más de cómo un hombre maduro como este londinense puede conquistar cuanto espectacular o fashion film se produzca para una campaña publicitaria. H&M anunció la extensión de la colaboración de Beckham para esta exitosa marca, ya lo había hecho en temporadas anteriores con la colección “Bodywear”, pero esta vez David eligió sus prendas favoritas de la colección masculina “Modern Essentials” para convertirlas en “Modern Essentials selected by David Beckham”, que hizo posible que hombres de todo el mundo compartieran con él su, internacionalmente conocido, gusto por el buen vestir.

maxwell.com.mx

Tendencias | Portada / Cover LA ERA DE UN ÍCONO El originario de Leytonstone, Londres, debutó en el fútbol a los 17 años, los primeros once años de su carrera como futbolista los vio pasar en el club Manchester United, y aún lo conservamos en la memoria por su destacada capacidad goleadora; es conocido como el mejor lanzador de tiros libres en el mundo, por su precisión de tiro y potencia. Tras su camino en el United, pasó a ser parte del Real Madrid, donde en su última temporada con el club ganó la Liga BBVA, formando parte de la Era Galáctica del Real Madrid. Para el 2007, Beckham firmaría un contrato de cinco años con el club de la liga MLS Los Ángeles Galaxy, tiempo en el que pasó dos años cedido en Italia con el AC Milán en 2009 y 2010. El hijo de David Edward Alan “Ted” Beckham y Sandra Georgina West, se retiró del fútbol en el Paris Saint-Germain de la Ligue 1 de Francia, en el 2013. UNA NUEVA MIRADA Beckham dará un salto (aunque uno muy pequeño), a la pantalla grande en el mes de julio del próximo año, cuando haga un cameo en la cinta “El Rey Arturo”, del director Guy Ritchie. Cabe decir que recientemente el famoso inglés estuvo de visita en México para participar en un cortometraje de un joven director neoyorkino, quien halló en la capital del país el escenario perfecto para desarrollar su historia, en la que Beckham interpreta a un hombre misterioso que llega en motocicleta a un bar, donde abundan seres fantásticos. En este trabajo también actúa el estadounidense Harvey Keitel (“Perros de reserva” y “El gran Hotel Budapest”). Habrá que verlo en escena. Finalmente, este verano Beckham viajó a China como parte de la promoción de su colaboración con H&M, pero además de sus compromisos profesionales, ha aprovechado para apoyar al equipo chino de los Special Olympics (organización para discapacitados intelectuales). Entre abrazos, Beckham conversa con cuanto niño se le acerque para estar cerca de él. Así es quien fuera de la cancha y lejos de los reflectores, dice tener una vida y familia de lo más normal; enfocado en ello, Beckham continúa siendo una leyenda, esta vez, lejos del campo y las porterías.

maxwell.com.mx

From soccer player to fashion victim, and to being the star of it. “A lot of what I’ve achieved during my career has been a complete surprise (…) I’m lucky that the success at the field has brought me so many good things. I feel fortunate and proud of it.”

etting to be 40 can be a real martyrdom for a lot of men. The best example that this age can set a new beginning appears on the cover of this MAXWELL edition. On May 2nd 2015, the main character of this story –David Beckham- reached this new stage of his life, with the glory with which he has conquered every success in his existence, result of a desire to better aspects as significant as his triumphant intervention into the advertising and fashion world, his solid marriage with designer Victoria Beckham, and to see together their four children grow. STRIKE A POSE! It’s not surprising to see this Brit stroll in the front row of New York’s Fashion Week; sleek, with a perfectly groomed beard, with every hair on its place and a style we can define as a modern dandy, Beckham arrived to the fashion industry at the same time as his beautiful wife. On spring this year, the Swedish brand H&M gave us a taste of how a man like this mature Londoner can conquer any billboard or fashion film made for an advertising campaign. H&M announced the extension of Beckham’s engagement with the successful brand, he had done so in former seasons with the “Bodywear” collection, but this time Beckham handpicked his favourites from “Modern Essentials” to turn the into “Modern

Essentials selected by David Beckham”, which made possible for men around the world to share his internationally renowned good taste in clothing. THE ERA OF AN ICON Originally from Leytonstone, London, he made his soccer debut at 17, the first eleven years of his career were spent at the Manchester United, and we still remember him for his high goal-scoring ability: he is known as the best free-kick taker in the world, thanks to his kicking precision and strength. After Man United, he became a part of Real Madrid, where in his last season with the club he won the BBVA league, thus becoming part of Real Madrid’s Galácticos. In 2007, Beckham signed a five-year contract with MLS Los Angeles Galaxy Club, where he spent two years time in Italy with AC Milano in 2009 and 2010. The son of David Edward Alan “Ted” Beckham and Sandra Georgina West, retired from soccer in Paris Saint-Germain at Ligue 1 from France in 2013. A NEW INSIGHT Beckham will give a step (a small one) into the big screen on July next year, when he makes a cameo in Guy Ritchie’s “King Arthur”. We must say that this famous Brit recently visited Mexico to participate on a short film by a young director from New York, who found the country’s capital as the perfect stage to develop his story, in which Beckham interprets a mysterious man that arrives to a bar on a motorcycle, where fantastic beings abound. Actor Harvey Keitel (“Reservoir Dogs and “The Grand Budapest Hotel”) also appears on this project. It’s a must-see. Finally, Beckham travelled to China this summer as part of the H&M advertising, but aside to his professional commitments, he went to support the Chinese Special Olympics Team (an organization for the intellectually disabled). Amid hugs, Beckham talks to all the kids that approach and want to be near him. This is the man, who, off the field and far from the spotlights, claims to have a normal life and family; and, focused on it, Beckham continues to be a legend, far away from the field and the goal.

maxwell.com.mx

Tendencias | Moda

NEW

GLAMOUR Un encuentro con el cine nos lleva a vivir las emociones más variadas que podemos experimentar. Con el Séptimo Arte, y más aún, con el boom de las entregas de premios, este encuentro evoluciona y nos hace ahora disfrutar las mieles que sólo la moda y la red carpet pueden darnos a degustar. En estas páginas, la propuesta de Andrés Morales y Milton Calatayud, dos de los diseñadores que vestirán con sus creaciones a actrices y representantes de la industria fílmica durante la próxima edición del Festival Internacional de Cine Guanajuato; piezas de una sublime y delicada hechura, vestidos y joyas con diseños que hipnotizan por su fuerte referencia a lo sacro, a la burguesía sin límites, a un nuevo glamour.

COORDINACIÓN GENERAL: MARIO PRECIADO FOTOGRAFÍA: CRISTIAN SALAZAR ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: ARTURO ANDRADE

maxwell.com.mx

Falda y tĂşnica de AndrĂŠs Morales; brazalete y anillos Barbosa.

maxwell.com.mx

Tendencias | Moda

Vestido de Calatayud.

maxwell.com.mx

Vestido Calatayud; brazalete, anillo y gargantilla Barbosa.

Moda: Andrés Morales (Facebook: Andrés Morales), Calatayud (www.calatayud.com.mx). Joyería: Barbosa (www.barbosajewelry.com). Cabello y maquillaje: Angelique Lipstick, Danielle Blush y Liz Navarro para Lookslab (Tel. 045 477 324-6058).

Modelos: Anna Y Nancy, para TALAVERA Models (ww.talaveramodels.com). Locación: Parque de Innovación De La Salle; León, Gto.

Agradecimiento especial: Andrés Diosdado – Coordinador Project Glamour, GIFF. Rodolfo Mercado y Margarita Ortega – Prensa, GIFF.

maxwell.com.mx

Tendencias | Caprichos Exclusivos

Helicóptero Bell 525 Relentless Para cruzar el cielo con estilo.

Con un peso de 8 toneladas, el Bell 525 es la aeronave de mayor tamaño fabricada hasta ahora por Bell Helicopter.

de estado y su mercado va dirigido a los líderes de la industria petrolera, y por su diseño para hacer viajes de alta resistencia sobre el océano, no quiere decir que su cabina no sea lujosa.

El helicóptero Bell 525 Relentless es muestra de que el glamour también se lleva bien con las hélices. Esta limusina en el cielo está pensada en transportar jefes

Con diez metros cuadrados de superficie, la cabina del 252 tiene espacio para 20 pasajeros, con una comodidad similar a la que ofrece una sala de negocios. Sin duda, el Relentless logra que aquéllos que puedan hacer uso de él, tengan una exclusiva experiencia de lujo y comodidad.

ara la mayoría de nosotros, pensar en un transporte de lujo se reduce a pensar en autos Premium, una limosina o, incluso, algunos se aventurarán en imaginar un Rolls Royce, pero pocas veces ponemos nuestro pensamiento en el aire, como para imaginar un helicóptero, y mucho menos si éste es de lujo.

maxwell.com.mx

Por: José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Especiales

La cabina, más que la de un helicóptero, parece la de un jet de lujo. El paquete VIP tiene grandes asientos, espacio para configurarlo para conferencias y hasta una pequeña cocina, pudiéndolo comparar con el lujo y amenidades que ofrece una preciosa habitación de los hoteles Trump. Equipado con un sistema ARC Horizon para volar, cuenta con una cabina diseñada por primera vez para ser usada para propósitos comerciales. Cuenta con controles auxiliares y un sistema integrado de pantalla táctil Garmin G5000H que reemplaza perillas e interruptores, volviendo el control y la información más simple, como lo es: el clima, los gráficos, opciones de tránsito, el terreno y la conectividad global para el piloto (todo esto es el sistema ARC Horizon).

Para hacer los viajes aún más placenteros, el Bell 525 incluye un bar para mantener las bebidas frías y un compartimento para pasajeros bastante alto, lo cual lo vuelve muy cómodo. Con una velocidad tope de 286,463 km/h, el Relentless te puede llevar a tu destino en minutos. Y aunque lo deseemos con todo el corazón, a menos de que seas un jeque petrolero o un jefe de estado, tendremos que conformarnos con un transporte de lujo de dos ruedas.

maxwell.com.mx

Tendencias | Autos

Pininfarina Sergio Concept

Homenaje a un ícono de la exclusividad.

Ferrari está por lanzar solamente seis unidades de este monumento sobre ruedas en honor al emblemático diseñador de automóviles.

i no eres uno de los siete afortunados en tener el Likan Hyper Car, o uno de los tres que posee un Lamborghini Veneno, no hay de qué sentirse mal, ya que puedes ser seleccionado para ser el orgulloso propietario de una de las seis unidades que Ferrari está por lanzar del Pininfarina Sergio Concept. Se trata de un auto de diseño retro que en el pasado Auto Show de Ginebra, hizo que todas las miradas se volcaran sobre él, basado en el Ferrari 458 Spider.

maxwell.com.mx

El Sergio está inspirado en los modelos creados por Pininfarina en las décadas de los 60 y 70.

Por: José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Especiales

Si bien, este bólido no cuenta con diamandiaman tes en los faros, basta tener escrita la inin signia “Sergio” en la parte trasera, para que el mundo sepa que es uno de los seis vehículos que se construyeron en honor a un ícono del diseño del automovilismo del mundo de los súper deportivos: Sergio Pininfarina.

Aunque en un inicio, el Concept era un modelo único que no vería la luz por ser un tributo a la historia de Pininfarina, más tarde la casa italiana del Cavallino rampante anunció que sí se producirían, por lo menos seis unidades, con un precio aproximado de 1.6 millones de euros. Bajo su piel bicolor se encuentra un majestuoso V8 atmosférico de 4.5 litros con 605 caballos de fuerza, capaz de catapultar este capricho a 100 kilómetros por hora en tan sólo tres segundos. Imagina disfrutarlo en una autopista, sintiendo su piel de alcántara en los asientos deportivos, con el volante tipo Fórmula 1 en combinaciones de piel y fibra de carbono, que le dan un aire elegante a este súper deportivo edición limitada.

Este V8 atmosférico de 4.5 litros, alcanza los 100 k/h en tan sólo 3 segundos.

Si quieres presumirlo en tu colección, dede bes ser un fiel comprador de la casa de Maranello para poder recibir una invitación a ser uno de los que pueden adquirirlo. Cada una de las seis piezas que rodarán por alguna calle del mundo será única, pues serán diseñados y adaptados a las exigencias de quienes lo compren, tan sólo seis autos que definen lo que es un verdadero capricho exclusivo.

maxwell.com.mx

Tendencias | Joyas 3

TENTACIÓN HECHA JOYA

Colección Serpenti de Bvlgari Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de la marca 1

Serpenti, el ícono atemporal de extraordinario glamour se inmortaliza con nuevos y magníficos diseños de joyería; una propuesta siempre adelantada y contemporánea, con motivos que invitan a la seducción. En la década de los 40 nació esta colección de joyería romana inspirada en esta especie tan enigmática. La serpiente es un poderoso símbolo que data de la antigua mitología grecorromana. En representación de la sabiduría y la seducción, la serpiente ha trascendido 2 mil 700 años desde la Historia de Roma para convertirse en un símbolo de renovación. No hay líder de la antigüedad que se asocie más con la serpiente que la Reina del Nilo: Cleopatra; en la épica película de 1963, que mostraba la historia de la hermosa e inteligente reina, la actriz Elizabeth Taylor llevaba joyas 34

maxwell.com.mx

Serpenti de Bvlgari dentro y fuera del set de filmación. Serpenti se convirtió sucesivamente en una de las colecciones preferidas de la firma, que año con año presenta nuevas interpretaciones que fascinan y enamoran.

ANILLO Y BRAZALETE SERPENTI DE TUBOGAS EN ORO ROSA Y DIAMANTES PAVÉ.

BRAZALETE SERPENTI DE TUBOGAS EN ACERO Y ORO ROSA.

COLLAR SERPENTI DE TUBOGAS EN ORO ROSA CON DIAMANTES PAVÉ.

Joyas | Tendencias

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de la marca

Audemars Piguet Novelties Collection 2015

Royal Oak Concept RD#1

Millenary Quadriennium

En 2015, Audemars Piguet desvela un reloj con repetición de minutos considerado potencialmente como el más sónico de los tiempos modernos: el Royal Oak Concept RD #1, un concept watch desarrollado según los principios de fabricación de un instrumento de cuerda. Caja y fondo de titanio, cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos, corona atornillada y pulsadores de titanio y cerámica, protectores de pulsadores de titanio, hermética hasta 20 metros. Esfera negra, esqueletizada, satinada, contadores negros, agujas de oro blanco con revestimiento luminiscente.

Una exclusiva caja ovalada, esfera con motivos tradicionales y oro rosa componen la hermosa forma del Millenary, la nueva función de calendario “cuadrianual” sólo requiere ser ajustada cada año bisiesto. La precisión está garantizada por el escape Audemars Piguet y el doble espiral, integrados en el calibre 2905/B01. Caja de oro rosa de 18 quilates, cristal y fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos, hermética hasta 20 metros. Pulsera de piel de aligátor marrón (escamas grandes cuadradas) cosida a mano con hebilla desplegable AP de oro rosa de 18 quilates.

maxwell.com.mx

HOME Interiorismo sensorial

Diseñar tu espacio es una experiencia que satisface a los sentidos.

Por: LDIA & LAE Aria Alejandra Molina Torres (decor-ari@hotmail.com) Fotofrafía: Gfxtra

l adecuado diseño se ve reflejado directamente en la percepción que se tiene con respecto al sentido de la vista, a lo que coloquialmente denominamos “agradable al ojo humano”; sin embargo, ¿por qué minimizar la importancia del resto de nuestros sentidos? Si son estos aspectos fundamentales en nuestro mecanismo de percepción humana. La información que captamos mediante los sentidos recibe el nombre de “sensación” y lo que vivimos como experiencia son las impresiones sensoriales reales, las cuales deben ser más que un conjunto de colores, sonidos u olores.

Táctil: Al implementar acabados en muros y paredes, así como alfombras y cortinas, se integra un diseño armonioso, invitando al usuario a involucrarse en una experiencia sensorial única, mediante la percepción de diversas texturas que ofrece el espacio vivido.

Visual: Como regla general se emplea la utilización de un color específico con gran cantidad de tonos debidamente. Un modelo audaz utilizado en un esquema armónico crea un aspecto suave, mucho más que un bloque de color liso. Se debe tener en claro el estilo que se desea proyectar, ya que el mobiliario y accesorios, coadyuvan al usuario a mantenerse enfocado, conduciéndole hacia un diseño interior armonioso. Un espacio con la incidencia de luz adecuada propicia la optimización en la ejecución de las actividades, incrementando la producción de serotonina, aportando vitamina D a nuestro cuerpo.

Gustativo: Las papilas gustativas producen cuatro sensaciones básicas del gusto: agrio, amargo, dulce o salado, siendo generadas por la ingestión de alimentos o bebidas. La experiencia de relación con el espacio, se generan en función a la preparación y colocación de los alimentos en zonas específicas. En cada proceso sensorial, debe existir un estímulo enérgico lo suficientemente fuerte, que genere la integración del espacio con el usuario mediante experiencias psicológicas que le permitan saborear, escuchar, sentir, apreciar y oler cada espacio diseñado.

El punto de partida es conocer al usuario, estableciendo necesidades específicas, pensadas en la utilidad y frecuencia con que se realizan. Es fundamental identificar los factores que desencadenan el conjunto de estas sensaciones ventajosas, siendo particulares con respecto al sentido que se desea captar.

Olfativo: A medida que el usuario se involucra en un aspecto olfativo, éste le permite trasladarse a situaciones específicas, generando una introspección en el recuerdo de personas y lugares vividos, generadas mediante la utilización de aromatizantes, velas, perfumes e inciensos.

Auditivo: Los sonidos o ruidos son experiencias psicológicas creadas por el cerebro en respuesta a la estimulación. Si ésta tiene la intención y volumen adecuado, propiciará la creación de ambientes de concentración favorables, apoyándose mediante elementos artificiales y naturales.

BUENVIVIR LAS RUTAS DE EL BIUT - LEJANÍAS & CERCANÍAS

Letonia, Estonia y Lituania La ruta obligada por los Países Bálticos. The must-see route of the Baltic

Texto y Fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”

no de los destinos de moda entre los viajeros en Europa son los países Bálticos de Letonia, Estonia y Lituania. La mayoría de los turistas antes de iniciar su recorrido visitan un destino de este continente en su conexión para después continuar su viaje iniciando en alguno de estos tres países.

Gerardo Fabre “El Biut” es un apasionado de los viajes y la fotografía. Ha recorriDo más de 90 países inmortalizando las maravillas que no dejan de sorprendernos.

Texto y Fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”

El primer destino que visité fue la hermosa ciudad de Tallin, capital de Estonia; allí, durante el verano, puedes presenciar y ser parte de los eventos y festivales que esta ciudad medieval programa para esta época del año. Te recomiendo pasar al menos dos días completos en esta ciudad y trata de reservar tu hotel con anticipación, ya que Tallin no cuenta con muchos sitios de alojamiento, y es que si por casualidad tu visita coincide en una semana de festivales, muy difícilmente encontrarás alguna habitación. El casco antiguo de la ciudad llamado Vanalinn, es simplemente maravilloso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ahí puedes deambular por las callejuelas empedradas y pasar una tarde comiendo o tomando una cerveza en la Plaza Mayor de Tallin. La Catedral de Alexander Nevski es espectacular, si tienes suerte podrás ver alguna ceremonia religiosa ortodoxa. A las afueras del Centro Histórico se encuentra el Palacio y Jardines de Kadriorg, ahí se encuentra la residencia presidencial; en el verano estos jardines lucen maravillosos. Cerca de este palacio se halla el muelle principal de Tallin, donde todos los días llegan ferries y cruceros provenientes principalmente de los países escandinavos, por lo que también puedes tomar algún tour en barco y visitar alguno de los países vecinos. A lo largo del Centro Histórico podrás ver varias iglesias de muchos estilos arquitectónicos, en algunas tienes la posibilidad de conocer las torres y cúpulas, y admirar desde ahí vistas espectaculares de la ciudad y sus alrededores. No dejes pasar la oportunidad de probar la gran variedad de postres que hay en Tallin (de los mejores que he probado en mi vida). En estos tres países bálticos puedes pagar en euros, así es que no batallarás con los cambios de país a país. El segundo destino en visitar fue Riga, la capital de Letonia. Allí, el Centro Histórico es simplemente espectacular. Por donde

deambules verás edificios, casas y monumentos maravillosos. La mejor manera de ver la ciudad es desde lo alto de la Iglesia de San Pedro; como casi todas las ciudades del mundo, Riga tiene su avenida principal, ahí se encuentra el Monumento a la Libertad, uno de los sitios más visitados por los turistas, aunque sin duda, el principal atractivo turístico de esta ciudad es La Casa de las Cabezas Negras, donde se celebraban los acontecimientos más significativos de la ciudad; su diseño y estilo son únicos. En la época que fui, ofrecían por las noches un espectáculo de proyección y música en la fachada de estos edificios, vale mucho la pena verlo. Si te gustan los museos y la música clásica, en este sitio hay muy buenas opciones para visitar. Igualmente, como en todas las plazas principales de Europa, una muy buena opción para comer o cenar es alguno de los restaurantes con mesas al aire libre a lo largo de la plaza principal de Riga o en las plazuelas a lo largo del Centro Histórico. Si lo tuyo son las leyendas, por ningún motivo dejes de ir a la famosa Cat House, en lo más alto de este sitio hay dos esculturas de gatos negros, visibles desde muchos puntos del Centro. Ahí te contarán la historia de estas esculturas que fueron colocadas como gesto de desafío y venganza contra el Gran Gremio, (edificio ubicado en la parte posterior). Finalmente, mi último destino fue la ciudad de Vilna, capital de Lituania. A lo largo de la ciudad hay varios parques y áreas verdes, a diferencia de las otras dos ciudades bálticas. Los atractivos turísticos están ubicados en varias zonas de la ciudad. La Catedral de Vilna es el lugar más popular y fotografiado de la ciudad, a unos cuantos metros de ahí se encuentra una de las calles más famosas, en la que puedes encontrar una gran variedad de restaurantes, bares y tiendas de recuerdos y de diseñadores locales. En Vilna hay muchas iglesias, es una nación muy religiosa,

maxwell.com.mx

Buenvivir | Las Rutas de El Biut | Lejanías where the presidential residence is located; these gardens look amazing in the summer. Near the palace is Tallinn’s main quay, where ferries and cruise ships arrive every day, mainly from Scandinavian countries, therefore you can also take a boat tour and visit a neighbouring country. Along the Old Town you can see many churches with different architectural designs, in some you are able to visit its towers and domes, and admire breath-taking views of the city and its surroundings. Do not miss the chance to try the wide variety of desserts Tallinn has to offer (the best I have tried in my life). You can pay in euros in these three Baltic countries, so you won’t have to struggle with money exchange from country to country.

incluso, en lo alto de un pequeño monte se encuentran las Tres Cruces de Vilna, con vistas espectaculares de la ciudad. Con un día completo será suficiente para que conozcas los principales atractivos turísticos; y si dispones de un día libre, te recomiendo tomar un tour y visitar el famoso castillo medieval de Trakai, el cual data del siglo XIV y está ubicado en una pequeña isla, unido con un puente a tierra. Te aseguro que te encantará este castillo, el cual además es utilizado como imagen de este lugar para promover Lituania.

If you are into museums and classical music, this place has many good options to visit. Like in all European main squares, it is a good option to lunch or dine at one of the open-air restaurants along Riga’s main square or along any of the Old Town squares.

trendy destination for European travellers is the Baltic, Latvia, Estonia and Lithuania in particular. Most tourists, before starting their journey, visit one destination on their connecting flights to then continue their trip starting on one of these three countries.

If you like legends, then you cannot miss the famous Cat House, where at its rooftop are two black cat sculptures, visible from many places in Old Town. Story says that these sculptures were placed as a grudge against the Great Guild (building located at the back).

The first destination I visited was the beautiful city of Tallinn, capital of Estonia; there, during the summer, you can attend and be a part of the events and festivals this medieval city offers for this time of year. I recommend spending at least two full days on the city and booking your hotel beforehand, since Tallinn does not have many lodging sites, and if your visit coincides with festival week, you might have a hard time finding accommodation.

Finally, my last destination was the city of Vilnius, capital of Lithuania. Throughout the city there are a couple of parks and green areas, unlike the other two Baltic cities. The tourist attractions are located in several areas of the city. Vilnius Cathedral is the most popular and photographed in town, just a few metres from one of the most famous streets, where you can find a great variety of restaurants, bars and souvenir and local artists’ shops.

The historic quarter of the city, or Old Town, is called Vanalinn, and it is simply amazing, considered World Heritage by the UNESCO. There you can wander through the cobbled streets and spend an afternoon eating or having a beer at Tallinn’s Main Square. The Alexander Nevski Cathedral is spectacular; if you’re lucky you may watch an Orthodox religious ceremony. On the outskirts of Old Town you can find the Kadriorg Palace and Gardens,

The second destination was Riga, capital of Latvia. Its Old Town is just spectacular. Wherever you wander you’ll see amazing buildings, houses and monuments. The best way to look at the city is from the top of St. Peter’s church; like almost every city in the world, Riga has its main avenue, where The Freedom Monument stands (Latvia’s Statue of Liberty), one of the most visited sites by tourists, although, without a doubt, the main tourist attraction is the House of the Blackheads, where the most important events take place; its design and style are unique. The time I was there, by night, they were giving a music and light performance on the building’s façade, well worth seeing.

maxwell.com.mx

There are a lot of churches in Vilnius, it is a very religious country, there is even a hill called the Three Crosses, with spectacular city views. A full day is enough to visit the main tourist sites; but if you have a spare day, I recommend you take a tour and go to the famous medieval castle of Trakai, which dates back to the XIV century and is located on a small island, joined to land by a bridge. I can assure you that you will love this castle, which is also used as an image to promote Lithuania.

Buenvivir | Cercanías

CasaSandra Hotel Boutique

Un paraíso dentro del paraíso Una fantasía íntima y romántica, un espacio rodeado de arte, música y detalles, donde todo está hecho con amor.

maxwell.com.mx

Texto y fotografía: Cortesía CasaSandra

“Nuestro objetivo es que disfrutes de nuestra propiedad y elijas un nuevo hogar lejos de tu hogar. A tu partida, nos sentiríamos honrados de poder considerar que nuestros clientes son amigos. Serás siempre bienvenido y esperamos una visita de vuelta. CasaSandra es una oportunidad para descansar, reflexionar, reconectar y restaurar”. Sandra Pérez Lozano

a isla de Holbox te invita a quitarte los zapatos y olvidarte del estrés y aburrimiento de la vida cotidiana de la ciudad. La parte más difícil en este hermoso lugar es: “No tener planes”, olvidarse del tiempo y simplemente disfrutar la quietud del momento. Holbox es el mejor secreto guardado en el Caribe mexicano, se encuentra ubicada a menos de dos horas al noroeste de Cancún, con menos de 1500 habitantes mestizos, calles de arena y playas solitarias, un pequeño pueblo de pescadores que cuando atardece, se jubilan en la comodidad y frescura de sus hamacas; la cuna de la vida maya. Las 18 habitaciones, más una Villa de lujo de CasaSandra, invitan a sus huéspedes a sentirse como en su propia casa. Cada una de sus vistas es una ventana al paraíso. El servicio personalizado y el ambiente acogedor hacen de este pequeño hotel el lugar perfecto para disfrutar de días especiales. Obras de arte y música seleccionadas para inspirar y relajarse; la ausencia de televisores, teléfonos, relojes despertadores y radios, te inducen a saborear el silencio de lo rústico elegante; un concepto de lujo.

Delicias gourmet Por las mañanas el comedor se abre al mar, en donde los huéspedes pueden disfrutar del desayuno, en el que disponen de una variedad de frutas, café, zumos frescos, frappés, pan casero caliente del horno y tradicionales platillos mexicanos. Al mediodía, el color azul de la piscina invita a refrescarse con cócteles, jugos naturales, licores y una fina selección de vinos mexicanos y tequilas, el protagonista es el mojito. Aquí podrás disfrutar un menú de cocina creativa con elementos de la cocina tradicional mexicana, como tacos tikin chik de cerdo, tres tipos de ceviches y colas de langosta a la parrilla, hasta favoritos como las arracheras, pescado fresco y paella. Los postres, como tres leches y el pay de guayaba, son perfectos para entrar en una relajante siesta. Por la noche, los ojos de CasaSandra brillan con las llamas de antorchas que iluminan el cielo de la isla. La cristalería, las velas, los cócteles estilo americano y vinos mexicanos, invitan a soñar. Entradas como la ensalada de yuca con langosta, tiradito de pescado fresco y platillos como el filete de mero al secreto con puré de zanahoria o Fettuccini de langosta, harán de la noche una delicia. maxwell.com.mx

BIENESTAR PAREJA | SALUD | FINANZAS PERSONALES

Texto: Pastora Ana Sweet | Fotografía: Gfxtra

¿A quién debes creer?

Las palabras que escuchamos a diario producen resultados en nuestra vida. Es muy delicado decidir a quién prestar tus oídos, algunas de las palabras que oyes pueden afectar tu perspectiva de la vida, tu manera de verte a ti mismo, tu manera de ver a la gente, tu forma de ver los problemas, etc. No puedes decidir el rumbo que las palabras que oyes le darán a tu vida, sólo puedes decidir a quién escuchar. Una vez que lo decides, entonces son esas palabras las que moldearán tu destino. Utilizaremos como ejemplo las semillas que se siembran en la tierra para producir una cosecha; ya sembradas las semillas, es demasiado tarde esperar una cosecha que no corresponda a lo que sembraste, si siembras sandías no puedes soñar que en lugar de cosechar sandías cosecharás papayas.

“No cuentes el tiempo, sólo debes hacer que el tiempo cuente”

+INFO

www.anasweetministries.com

Una vez que la semilla está en la tierra, el destino de esa cosecha ya está decidido, lo mismo sucede con las palabras. Las palabras tienen el poder de producir resultados en tu vida, si lo quieres ver como un ciclo; te propongo lo siguiente: Lo que oyes constantemente lo terminarás creyendo, lo que crees moldeará tu mentalidad, lo que piensas es lo que serás. Te lo puedo proponer también de esta manera: Lo que oyes constantemente determina lo que hablas, lo que hablas producirá tus circunstancias. Las palabras que entran por tus oídos son las palabras que saldrán por tu boca, las palabras que salgan por tu boca son las que moldearán tu futuro. Tú decides a quién escuchar, lo demás será el resultado de esa decisión.

Salud | Bienestar

Texto: Mary Carmen Saldívar Sillas | Fotografía: Gfxtra

La adolescencia es la etapa más vulnerable ante la anorexia y la bulimia.

Trastornos alimenticios No sólo es cuestión de imagen.

Qué conocemos por Anorexia y Bulimia? La anorexia es la pérdida del apetito gradual hasta llegar a límites que atentan la salud y la vida. Perder peso se consigue con la disminución en el consumo de alimentos. Aunque los anoréxicos empiezan por excluir de su dieta todos los alimentos con alto contenido calórico, la mayoría acaba con una dieta muy restringida, limitada a unos pocos alimentos, acompañado muchas veces por ejercicio físico excesivo. La bulimia se caracteriza por desarreglos en la ingesta de alimentos, con períodos de compulsión para comer, otros de dietas abusivas, asociado a vómitos y el uso de medicamentos laxantes y diuréticos. Quienes padecen bulimia sienten culpa por comer demasiado, se provocan vómito y realizan ayunos, por lo que presentan oscilaciones bruscas en su peso. Ambas son enfermedades causadas por aspectos psicológicos ligados a la baja autoestima o exceso de estrés, que impiden a quienes las padecen ver su cuerpo como es, generalmente delgado y sin problemas de sobrepeso u obesidad; tampoco se percatan de que padecen un trastorno y de que necesitan ayuda. Cuando se presenta una crisis, ya sea física o que las personas a su alrededor lo noten, es cuando finalmente es posible atenderlos.

Es importante reflexionar acerca de nuestra cultura, en donde los modelos a seguir son de personas extremadamente delgadas, siendo que la adolescencia es la etapa más vulnerable a estos patrones, en donde es común el querer parecer a otro. La segunda década de la vida conlleva muchos cambios: físicos, psicológicos y hormonales; además de toda esa carga, los parámetros que estamos dando a nuestros jóvenes y, sobre todo, a nuestras jovencitas, están atentando severamente contra su salud y a veces contra su vida. Daniela necesita de tu ayuda. “Me llamo Daniela y tengo 14 años. Tengo una familia hermosa: mis papás y mi hermanita de 10 años. Estoy en tercero de secundaria y estudio Teatro, además de mis clases. Mis calificaciones van de los ochos a los dieces. Tengo primos, tíos y abuelos. Soy alta y oigo cumplidos a mi paso, eso me pone contenta. Pero, además de todo esto, tengo un trastorno de alimentación. Me han diagnosticado anorexia y bulimia, peso 40 kilos y esta enfermedad me está quitando la vida”. www.ellenwest.org mcsaldivar4@hotmail.com / Tel.: 044 (477) 280-4447.

maxwell.com.mx

Bienestar | Finanzas Personales

Texto: Perla Camarena Jiménez | Fotografía: Gfxtra

De ordinario a millonario

¿Qué tienen en común estos casos de éxito?

robablemente todos conocemos la historia de alguna persona de origen humilde que en su juventud o siendo adulto se convirtió en millonario, sin sacarse la lotería, encontrarse un tesoro o heredar del tío desconocido. Personalmente tengo la fortuna de conocer varias personas así: Una pareja en la que ella era adornadora y él pespuntador, tienen una fábrica de calzado para dama; un niño que vendía jugos en el puestecito de su papá, tiene hoy una exitosa fábrica de tenis deportivos; un niño que a los ocho años vendía chicles para ayudar a su mamá, fundó una empresa de autotransporte; un jovencito que vendía paletas en las calles, hoy tiene una empresa de materiales para la construcción; un muchacho de 15 años que llegó de inmigrante, creó una gran empresa de venta de artículos de mercería y papelería. Todos ellos me han compartido su historia y se remontan a orígenes verdaderamente humildes. ¿Qué los lleva a transformar su vida? ¿Qué tienen en común? ¿Cómo lo logran? A continuación, enlisto algunas de las cualidades que he encontrado en común en estas personas y que los ha llevado a convertirse de una persona ordinaria, en una millonaria. No estigmatizarse por su origen. Ellos decidieron que su pasado, no iba a marcar el destino de su futuro, tomaron las acciones necesarias para construir su nueva historia.

deseaban, simplemente lo merecían por ser sus hijos. Ser disciplinado, ordenado y esforzarse. Ninguna de estas historias se construyó de manera fácil, todos trabajaron ardua y constantemente, por largos períodos y con un fin. Reconocer tus limitantes. Fueron sus fortalezas las que los llevaron a alcanzar sus metas, pero también al descubrir sus limitantes se rodearon de personas expertas en los temas que necesitaban saber y se dejaron guiar y aconsejar por ellos. Sé agradecido. Nunca han cosiderado alcanzar la abundancia financiera como un mérito propio, sino que han reconocido la ayuda de todos sus colaboradores. Sé compartido: Siempre que alguien les pregunta cómo han llegado a donde están, comparten su historia y buscan motivar a otros para que se sepan merecedoras y que también tienen derecho a convertirse en personas con éxito financiero. Finalmente, te invito a que por un momento analices estas características para que también las hagas tuyas, que te sepas merecedor, que adquieras la disciplina y tenacidad que se necesita, que tengas sueños y metas claras, que te mantengas firme en valores y principios y que nunca dejes de luchar por aquello que sabes que es tuyo.

Crear una imagen futura de sí mismo y convertirla en realidad. Ellos no permitieron que su entorno familiar y social influyera, ya que personas muy cercanas les decían que lo que querían lograr no era para ellos, que se ubicaran en su realidad. Y finalmente, ellos crearon su propia realidad.

“En el manejo de tus finanzas personales, no confíes sólo en tu intuición. Asesórate con los expertos”.

Siempre saberse merecedor. En lo más profundo de su corazón, escucharon la voz de Dios, que les dijo que eso que

perlacamarena@prodigy.net.mx Perla Camarena - Asesoría en Finanzas para no financieros

maxwell.com.mx

Perla Camarena Jiménez

Consultor Patrimonial Financiero.

LOUNGE EVENTOS | ANIVERSARIOS

Revista Maxim México SPRING PARTY 2015 Texto y fotografía: Gabriel de Ita

MAXWELL Cancún-Riviera Maya estuvo presente en la celebración de la Spring Party 2015 de la Revista MAXIM México, en las instalaciones del Hotel Me Cancún, donde personalidades se dieron cita para esta increíble celebración.

Entre los invitados encontramos a José María Torre, Patricia Zavala, conductora del Canal E! Entretaiment; Camila Sodi, que estuvo a cargo la segunda noche de la música; Yael Sandler, Lia Ferrer, Ernesto Luna, Director Gerente del Hotel Me Cancún, entre otros. La marca de trajes de baño Zingara dio un pequeño show con el adelanto de la colección Primavera-Verano 2015, que ya está en sus boutiques de la mano de las modelos de la agencia Runway Management Cancún. Mucha actividad, frescura, moda y buen ambiente se vivieron ese fin de semana.

Texto: Yazmín Arango | Fotografía: Cortesía

Festival | Lounge

Riviera Maya Film Festival 2015 Tercera Edición

Por tercera ocasión se llevó a cabo el tan esperado y reconocido Riviera Maya Film Festival, cuya finalidad es dar a conocer el cine de calidad realizado entre visitantes y residentes del estado de Quintana Roo. Este concurso fílmico promueve proyectos cinematográficos nacionales e internacionales, además de la proyección de una selecta variedad de películas en sedes como Playa del Carmen, Cancún, Tulum y Puerto Morelos. Este año en la alfombra roja, que se llevó a cabo en conocido hotel de la Riviera Maya, se contó con la presencia de diversas personalidades como el afamado director Alfonso Arau, así como de los actores Luis Roberto Guzmán, Blanca Guerra, Camila Sodi, Vanessa Bauche, Cecilia Suárez, entre otros.

maxwell.com.mx

Lounge | Evento

Texto: Yazmín Arango | Fotografía: Alejandra Ocampo

Festival Corona Sunsets Música, arte y sabor

Mamita’s Beach Club, como buen anfitrión de los mejores eventos, realizó el Festival Corona Sunsets, el cual causa mucha expectativa por la afluencia de personas. Corona Sunsets también se realiza en lugares como Ibiza, Reino Unido y Australia, en donde además de música electrónica, se llevan a cabo actividades recreativas de arte y gastronomía. En esta ocasión estuvo presente Robin Schulz, un DJ y productor alemán, quien ambientó a los asistentes. Como parte del Movimiento Corona, un día antes invitaron al público a ser voluntarios para limpiar las playas, y como obsequio recibieron boletos para asistir al festival.

Maíz de Mar

Segundo aniversario Se llevó a cabo con gran éxito la celebración del segundo aniversario del restaurante Maíz de Mar, ubicado en la Quinta Avenida, y reconocido por utilizar productos locales e ingredientes de la más alta calidad, inspirado además en la cocina popular de las costas mexicanas. Música de jazz, soul y blues en vivo, selectos invitados y una deliciosa cena, fueron parte de esta celebración. El reconocido chef Enrique Olvera, fundador del lugar, estuvo personalmente en la celebración, siendo el centro de atención entre los presentes. Maíz de Mar se destaca por su atención a los detalles, así como una inmejorable selección de los ingredientes. Gracias a la excelencia y la calidad en el servicio, se han colocado en los primeros lugares alrededor del mundo. Al evento también acudió el reconocido chef Aquiles Chávez, quien no desaprovechó la oportunidad para convivir con varios de sus seguidores. 52

maxwell.com.mx

Texto: Yazmín Arango | Fotografía: Alejandra Ocampo

Texto: Eduardo Zavala | Fotografía: Alejandra Ocampo

Evento | Lounge

Beach Party En The Fives

Jugadores de la NFL estuvieron presentes en los condominios The Fives, donde se organizó una beach party. Jugadores como Leon Lett (tricampeón retirado), Terrel Mac Clain (Dallas Cowboys) y Caeser Rayford (Minnesota Vikings), disfrutaron la buena música, alimentos y cócteles del lugar. El objetivo de su visita a Playa del Carmen fue descansar de una larga temporada de fútbol americano y vacacionar en familia, además de conocer diversas propiedades en Quintana Roo.

Texto: Sabrina Peña | Fotografía: Starc Producciones

El Cruce 2015

10° maratón de aguas abiertas. Se llevó a cabo el 10° Maratón de Aguas Abiertas, evento considerado como el más importante a nivel nacional en su tipo. Competidores desde los 15 hasta los 70 años de edad, de todas las asociaciones y clubes, así como nadadores independientes de la República Mexicana, se dan cita en este magno evento para participar. En esta ocasión se cubrirá por novena ocasión una distancia de 10 Km, desde Isla Cancún hasta Isla Mujeres, nadando sobre arrecifes, disfrutando de la flora y fauna que sólo el Caribe mexicano ofrece. Se contó con la presencia de alrededor de dos mil asistentes, 22 estados de la República y 13 países, como Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Guatemala, Brasil, Argentina, Perú, entre otros. maxwell.com.mx

Lounge | Evento

Xcaret

Travesía Sagrada Maya Se llevó a cabo la Travesía Sagrada Maya en el Parque Xcaret, donde se recrea este sagrado ritual que realizaban los antiguos mayas para rendir culto a la diosa Ixchel. Durante el ritual reciben el mensaje divino que les pide que vivan en paz y armonía, que cuiden de sí mismos y de las personas que les rodean. En esta parte de la historia de la Cultura Maya realizan ceremonias y rituales para celebrar ser parte de una nueva Era y que contamos con la oportunidad de comenzar siendo una historia diferente.

maxwell.com.mx

Texto: Yazmín Arango | Fotografía: Alejandra Ocampo

Redacción MAXWELL | Fotografía: Omar Armenta

Presentación | Lounge

#ExperienciaMAXWELL CDMX Nueva Temporada

El equipo de MAXWELL Ciudad de México aprovechó la pasada primavera para iniciar oficialmente una nueva temporada. Desde ahora todas las plataformas se conocerán como #ExperienciaMAXWELL.

La idea es que la revista no se quede sólo en el papel, buscamos que el estilo de vida de nuestra marca se vuelva vivo, para ello, lo replicaremos en las plataformas: MAXWELL TV, de la mano de E! (el canal más trendy de la televisión) donde se darán a conocer las últimas novedades de cada publicación así como con MAXWELL Eventos; y como plato fuerte #CasaMAXWELL, el nuevo centro de operaciones en la Ciudad de México. Pero para una nueva temporada, nuevos personajes. Ahora se une a esta historia el joven empresario Elías Dueñas, quien hará mancuerna con Christian Herrera, quien ha sido representante de la firma por casi seis años, para juntos dirigir el destino de MAXWELL en la capital del país.

Para celebrar y presentar formalmente todas estas novedades, organizaron un concurrido desayuno en la emblemática terraza de The Capital Grille, en pleno Paseo de la Reforma. Como ya es costumbre, el auto oficial de la celebración fue Land Rover; los encargados de agregar el toque floral al lugar fueron los expertos de Magnolia Diseño; para brindar, mimosas de Novios de Protocolo, cava conmemorativa; además de regalos por parte de Tommy Hilfiger y BuildABear.

maxwell.com.mx

Lounge | Evento

4to aniversario Lucky Luciano

El restaurante italiano Lucky Luciano, localizado sobre la famosa Quinta Avenida, celebró su cuarto aniversario con una divertida fiesta temática estilo Burlesque, donde un selecto grupo de invitados y colaboradores lucieron originales vestimentas alusivas al evento. Se llevó a cabo una alfombra roja y durante la noche ofrecieron exóticas bebidas, snacks y las deliciosas pizzas especialidad de la casa. Un DJ ambientó el festejo con hits y mezclas que hicieron la combinación perfecta para hacer de la velada algo extraordinario.

maxwell.com.mx

Texto: Yazmín Arango | Fotografía: Mayan Rivera Pro