ÍNDICE
ARTE&CULTURA
HOME
08 Incógnita
45 Arquitectura
Gonzalo Vega
10 Música
Adryana Marroquín
12 Libros
Expiatorio Iluminado
48 Interiorismo
The Peninsula Beijing
El amor y la vida moderna
ENTORNO 13 Personalidad Adolfo Domínguez
16 Historia de Éxito
- Fredo Velázquez Rodríguez - Alonso Salinas Ayón
BUENVIVIR 51 Cercanías Palafitos
54 Lejanías
Navidad en Times Square
56 Vinos
Louis XIII
TENDENCIAS
BIENESTAR
20 En Portada
57 Pareja
LILY ALDRIDGE. Vivaz e inesperada.
26 Moda
The Wonder of Winter
El poder del agradecimiento
60 Finanzas Personales
Empieza el año con un nuevo negocio
34 Guía de Compras
Guía aromática de fin de año | Camping con estilo
37 Gadgets
Factor wow!
38 Joyas
LOUNGE
40 Caprichos Exclusivos
64 Paris Hilton
Emblema, lujo y tradición | Perlas, belleza y seducción Orsos Island
42 Autos
Concept Car Aero GT de Bell & Ross.
44 Deportes Rápel
2
maxwell.com.mx
De visita en México presenta su nueva colección de calzado.
72 PERFIL
Danae Valenzuela Figueroa Unión entre belleza y talento.
DIRECTORIO
GRUPO EDITORIAL MAXWELL, S.A. DE C.V. FRANQUICIANTE Y/O LICENCIANTE DIRECTOR • Mario Alberto Martínez Muñoz direccion@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR EJECUTIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez victorescalante@grupomaxwell.com.mx
AR MEDIOS, S. DE R.L. DE C.V. FRANQUICIATARIO Y/O LICENCIATARIO
DIRECTOR GENERAL: Rogelio Jaimes Rojas rjaimes@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE PLAZA: Karla Hinojos Herrera chinojos@grupomaxwell.com.mx
COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx
DIRECTOR COMERCIAL: Andrés Castilla Maldonado acastilla@grupomaxwell.com.mx
DIRECTOR EDITORIAl • Mario Preciado mariopreciado@grupomaxwell.com.mx
RELACIONES PÚBLICAS: Jorge Alberto Ruiz James jruiz@grupomaxwell.com.mx
ARTE Y DISEÑO • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE ARTE Y DISEÑO • Sofía Malacara Muciño diseno@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE PUBlICIDAD • Annelíz Reynoso Torres anuncios@grupomaxwell.com.mx DISEÑO DIGITAl • Mario Jorhel Cruz Ibarra COmmUNITY mANAGER • Marielena Ortega Valdez FOTOGRAFÍA • Diego Torres, Georgina Mendoza, Emmanuelle Elías López, Cristian Salazar, Ivett Aranda CORRECCIÓN DE ESTIlO • Elia Noemí Escalante Pérez CUENTAS ESPECIAlES • Ma. Esperanza González Romero EJECUTIVOS DE CUENTA Claudia Rode, Martha Ceja, Leonor Tornero Rueda, Sandra Orozco CIRCUlACIÓN • Óscar Alcaraz Paz ADmINISTRACIÓN • Erika del Rocío Reyes Morales FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López
DISEÑO: Teresa Ruiz Infante • arte@armedios.com Maximiliano Plata Arias • toluca@grupomaxwell.com.mx ASESOR COMERCIAL: Herman Ontiveros Escutia • hontiveros@grupomaxwell.com.mx Diego Barrenechea Soriano • dbarrenechea@grupomaxwell.com.mx FOTOGRAFÓ: Alexia Alva CONSEJO ADMINISTRATIVO: AR MEDIOS & COMUNICACIÓN OFICINAS Planta baja del Hotel Holiday INN Boulevard Toluca Metepec 267, Col. La Michoacana, CP. 52166 Metepec, Edo. de México. Tel.: (722) 210 74 07. PRESENCIA EN: LEÓN QUERÉTARO GUADALAJARA CDMX VALLARTA - RIVIERA NAYARIT MORELIA CANCÚN COLABORADORES Guillermo López González, José Emmanuelle Elías López, Perla Montiel, Fco. Javier De León Murillo, Ana Elaine García Gollaz, Perla Camarena Jiménez, Gerardo Fabre “El Biut”, Omar Hurtado Peimbert, Sarahí Quezada, Sandra Medina, Mary Carmen Saldívar Sillas, Juan Ramón Velázquez Mora, Diana Tejada, Betsy Leticia Serrano Aldaco, Luz del Carmen González Moreno.
MAXWELL TOLUCA, es una publicación comercializada y distribuida por AR MEDIOS, S. de R.L. de C.V. -Franquiciatario y/o Licenciatario- bajo licencia de Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V. Contacto: contacto@grupomaxwell.com.mx. Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V., no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes y colaboradores para contenidos editoriales. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtienen. De igual forma, Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V., no es responsable de los tratos realizados por AR MEDIOS, S. de R.L. de C.V., con terceros respecto a impresión, producción y venta de espacios publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V.
4
maxwell.com.mx
CARTA EDITORIAL Pág. 20
A
penas llegamos a esta época del año y la buena vibra y los buenos deseos comienzan a sentirse con mayor intensidad. Es la mejor época del año y esta edición significa tanto para nosotros: es con la que cerramos el 2016 y con la que damos comienzo a un nuevo ciclo. Siempre es emocionante ver hacia delante, ésa es nuestra obligación. Para este número te llevamos a Lily Aldridge en portada, de la mano de Bulgari; la norteamericana es la modelo del momento. No dejes de leer su historia y disfrutar las fotos que enmarcan la nueva imagen de la firma italiana de ultra lujo, de la cual por cierto, Lily es embajadora este 2017. En Moda te mostramos la selección de nuestros looks favoritos de CH Carolina Herrera. Este invierno la propuesta rebasa cualquier expectativa y podemos ver prendas con fabulosos estampados que se convierten en un guiño para los fashion victims; cortes y colores emblemáticos que nos invitan a celebrar la moda. Asimismo, descubre la propuesta e historia de Adolfo Domínguez, el diseñador español de modas que ha conquistado con su talento. En Entorno, también conocerás la historia de Alonso Salinas, el joven piloto de karts que une todo su talento y pasión en la pista.
Pág. 26
En MAXWELL esperamos sinceramente que nos acompañes en el 2017. Tú, estimado lector, te has convertido en nuestro cómplice y juntos seguiremos disfrutando Lo Más Selecto. “Si esperamos hasta estar listos, esperaremos por el resto de nuestras vidas”.
Lemony Snicket.
Mario Preciado Director Editorial @mariopreciado_
6
maxwell.com.mx
Pág. 51
ARTECULTURA INCÓGNITA | MÚSICA | LIBROS | CINE
“Let the boys be feminine 01” Autor: Horacio Quiroz | Técnica: Óleo sobre tela | Medidas: 70x70cm. La pintura de Horacio Quiroz es dedicada exclusivamente a explorar y explotar el cuerpo humano al límite; su obra consiste en composiciones vivientes que desbordan sexualidad, dolor, ironía y humor. Radicado en la Ciudad de México, Quiroz abandonó su profesión como diseñador gráfico en 2013 para dedicarse por completo al arte. Su obra se ha expuesto en Design Week 2015, Salón ACME 4, y la XVII Bienal de Pintura Rufino Tamayo, sólo por mencionar algunos.
ARTE&CULTURA | INCÓGNITA
Por: José Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy
Si escribes Zerg Rush en el buscador de Google, éste se come los resultados de la búsqueda, ¡inténtalo!
Con parte de lo que ganó en la película “Matrix”, el actor Keanu Reeves le compró una motocicleta a cada uno de los dobles del filme.
John Cazale (Fredo Corleone) solamente hizo 5 películas, todas ellas nominadas al Óscar como Mejor Película.
Cancún se fundó apenas el 10 de agosto de 1971.
GONZALO VEGA
Hijo de padre español y madre mexicana, Gonzalo Vega fue un actor de cine, teatro y televisión. Estudió en el Centro Universitario de Teatro, además de Filosofía y Letras en la UNAM. Comenzó como actor en 1968 en la obra “La ronda de la hechizada”. Hizo su debut en el cine con “Las pirañas aman en cuaresma”, tiempo después obtuvo el premio Ariel a la Mejor Actuación Masculina por la película “Lo que importa es vivir”; y en 1986, junto a Diana Bracho, protagonizó “Cuna de Lobos”, telenovela por la cual ganó el premio TVyNovelas al Mejor Actor Protagónico. Vega se consolidó en teatro con la puesta en escena “La Señora Presidenta”, la cual él mismo produjo y protagonizó por 17 años y que obtuvo un Récord Guinness por ser la obra con más cambios de vestuario. En el 2010 se retiró de los escenarios por cuestiones de salud; sin embargo, mejoró para el 2012, al grado de poder grabar el papel de Germán Noble en “Nosotros los Nobles”, una de las películas más taquilleras en México y América Latina. Gonzalo Vega falleció el 10 de octubre de 2016, en la Ciudad de México a causa de síndrome mielodisplásico, dejando un importante legado en el mundo del entretenimiento en México. 8
maxwell.com.mx
CULTURA GENERAL ¿Dónde y cuándo se colocó el primer semáforo? ¿Dónde se encuentra el Monte Vesubio? ¿Qué es un aguilucho? ¿Quién pintó la Maja Desnuda? ¿Cuáles fueron las dos ciudades más importantes durante el antiguo Egipto? 6.- ¿Cuál fue el emperador romano que mandó construir el Coliseo de Roma? 7.- ¿Dónde se encuentra el museo del Oro? 8.- ¿Con qué nombre se conoce al experto de la siembra, cuidado y mantenimiento de los árboles? 9.- ¿Quién fue el pintor de la obra “La Anunciación”? 10.- ¿Cuál es el océano de mayor área de superficie en km2? 1.2.3.4.5.-
¿SABÍAS QUÉ? •Los perros pueden ‘oler’ cuando una persona tiene diabetes tipo I. • La patada del camarón mantis es tan fuerte, que puede agujerar el caparazón de una tortuga o romper el cristal de un acuario. • Originalmente la Coca-Cola se comercializó como un tónico para los nervios que aliviaba el cansancio.
RESPUESTAS: 1.- En Londres, 1868. 2.- Nápoles. 3.- La cría del águila. 4.- Goya. 5.- Menfis y Tebas. 6.- Vespasiano. 7.- Colombia. 8.- Silvicultor. 9.- Leonardo da Vinci. 10.- Océano Pacífico.
DATOS CURIOSOS
ARTE&cultura | MÚSICA
Redacción MAXWELL / Diana Tejada | Fotografía: Cortesía
O
riginaria de Veracruz, desde pequeña desarrolló el gusto por las artes escénicas, gracias a su padre –quien era un amante de la música–. A los 14 años comenzó a tomar clases con un jazzista, con quien tuvo la oportunidad de experimentar y desenvolverse en este ámbito del arte. Sin embargo, al momento de escoger qué estudiar, las opciones en la música eran limitadas y sentía que no tenía el perfil, fue entonces que mejor decidió meterse a estudiar Actuación. “Desde mi primer año ya extrañaba la música; en muchos momentos me pasó por la mente dejar la actuación, pero decidí enfocarme en la carrera y terminarla”. Para el tercer año de la carrera creó la agrupación Harmónica, con una de sus mejores amigas, con la cual interpretó temas como `Sobre mí´, `Paraíso verbal´, `How to Let Go´ y `Adorno de octubre´, entre otros, que formaban parte de su primera producción, y acostumbraban presentarse en cafés y bares (recintos donde la interacción con el público fuera cercana). Al finalizar la carrera de Actuación, comenzó a buscar camino en el mundo de la música, y fue que formó Adryana y Los Ultramarinos. Actualmente, trabaja como solista, donde sus principales influencias, son: Fiona Apple, Vanessa Carlton y Daughter, con un sonido alternativo fusionado con ritmos folk. “Califico mis temas como vivenciales, porque están basados en experiencias de conexión espiritual, momentos difíciles en la vida o en las relaciones amorosas. Digamos que ayudan a entender el conflicto”.
Adryana Marroquín
Un festín de folk y diversas emociones. 10
maxwell.com.mx
En cada una de sus grabaciones y presentaciones, Adryana cuenta con la participación de un invitado especial, y aunque sus temas buscan la nostalgia, el año pasado invitó a Sergio Rüed, quien aceptó, siempre y cuando se tratara de algo más alegre, por lo que ambos decidieron componer e interpretar `Dibújame´. Entre los próximos proyectos de Adryana Marroquín se encuentra la grabación de dos videos musicales, uno del tema `Te olvidaste de mí´ y el otro de un cover, ambos dirigidos y producidos por Pepe Lepone.
ARTE&CULTURA | LIBROS
Por: Juan Ramón Velázquez Mora | Fotografía: Especiales
EL AMOR Y LA VIDA MODERNA
E
Una exploración a las relaciones de pareja.
n “Todos los días son nuestros”, novela editada por Océano, Catalina Aguilar Mastretta presenta una historia de amor moderna que captura con partes iguales de ligereza y filo, las marañas sentimentales que implican relacionarse emocionalmente con otra persona. La novela es un género en el que todo cabe, y se presta para digresiones que otras expresiones artísticas no permiten. Quizás ésa sea su gran ventaja o, algunos dirían también, su gran desventaja. Aunque su faceta más conocida es la de cineasta (`Las horas contigo´ y `Everybody Loves Somebody´), Catalina compartió con MAXWELL por qué decidió que esta historia fuera una novela y no un guión de cine: “Los guiones son estructuras mucho más rígidas. Muchas veces escuchaba o veía cosas que me parecían interesantes y pensaba: ¿Esto a qué personaje se lo doy? No cabe en las historias que estoy escribiendo para el cine. Todo eso empezó a ir a un archivo que finalmente se convirtió en este libro. Son cosas que yo sentía más etéreas: reflexiones sobre lo que significa crecer, sobre lo que significa querer a alguien, todas esas cosas pasan en la cabeza de la gente y son, quizás, menos visuales. Para mí esta historia siempre fue en prosa y por eso se fue volviendo novela”.
12
maxwell.com.mx
Sobre las relaciones y la comunicación humana, Catalina asegura que: “Es difícil conocer a quien sea, porque incluso es difícil conocerse a uno mismo. Por eso creo que es tan único cuando uno pasa a la intimidad de verdad, a realmente ver al otro por quien es”. La vida moderna ofrece muchas variantes en la manera que nos relacionamos, pero en `Todos los días son nuestros´ sale a relucir un hecho inquietante: sin importar las tecnologías o los contextos, el amor siempre es el mismo. Las personas somos las mismas. Quizás este elemento en la literatura de Catalina provenga de la impresión que le produjo leer a Jane Austen cuando adolescente, y descubrir que el mundo de la escritora victoriana era también el de ella, dos siglos después y en un continente distinto. “Yo creo que el amor, por supuesto, no cambia; y las sensaciones que nos provoca esa comunicación son las mismas siempre. Siento que quizás se sentía idéntico que te dejen en visto el mensaje, que lo que se sentía en el siglo XVIII si mandabas una nota a mano y no recibías respuesta. La emoción y esas cosas se parecen. Yo creo que todos los seres humanos nos hemos sentido igual, a pesar del medio”.
ENTORNO pERSONALIDAD | HISTORIA DE ÉXITO
Adolfo Domínguez El diseñador que te roba el corazón. Por: Lucía Orozco | Fotografía: Cortesía
Entorno | PERSONALIDAD
Entrevistar a Adolfo Domínguez es vivir un encuentro con su alma, ya que su transparencia y disposición a abrir esa caja de conocimientos y experiencias, es lo que hace la diferencia entre una persona que deja huella, a alguien que sólo contesta unas preguntas a la prensa.
A
pacible, sencillo, culto, así es este empresario español que además de su trayectoria como diseñador -cuya marca lleva su nombre- tiene una carrera en Filosofía y Letras, la cual disfruta al máximo, ya que es un apasionante lector y escritor cuando tiene tiempo libre. ¿Quién es Adolfo Domínguez para Adolfo Domínguez? “¡Huy! Si tuviera 20 años te contestaría de una manera diferente a los 66 que tengo ahora. Cuando eres joven piensas que eres el centro del mundo, estás lleno de expectativas y vas en busca del reconocimiento, pero creces y te das cuenta que eres el eco de otras voces de los libros que has leído, de los músicos que te han inspirado, los lugares que has visitado. Coco Chanel decía: ‘Sólo los que no tienen memoria son originales’. Por eso me describo como un eco de todo lo que ha inspirado mi vida. Además, cuando llegas a la edad adulta haces un pacto con la vida e, incluso con la muerte, todo vamos a morir y sabiendo eso descubres lo que verdaderamente importa”. ¿Eres feliz? “La felicidad se puede encontrar en una pasión poderosa. Hay quienes su vida es salvada por la escritura, como lo comenta Kafka. Por eso estoy convencido que la felicidad se encuentra en la satisfacción de hacer lo que amas y valorar las cosas espirituales más que las materiales. A mí me hace feliz la música, una buena comida, hacer yoga o encontrarme con la naturaleza. Pero mi secreto más grande de la felicidad es el amor correspondido, no necesitas nada más”.
14
maxwell.com.mx
¿Cómo empezó y cómo es tu vida como diseñador? “De niño jugaba al escondite en el taller de mis padres. Entre telas y mesas de trabajo. La tienda estaba en el primer piso y nosotros vivíamos en el segundo, en un pueblo de cinco mil habitantes. Me enrollaba entre las telas y ya después fui diseñador, siguiendo la empresa familiar. Trabajando con mis hijas, quienes son muy buenas en lo que hacen. ¿Cuál es el secreto de tu inspiración? “Las artes son paralelas; la música inspira, la arquitectura inspira, los lenguajes, la danza, la poesía. Pero mi máxima inspiración es ver pasar a una refinada y sencilla mujer mientras tomas un café en la banqueta de una calle remota, porque es verdad, hay mujeres que son un poema caminando y en eso baso mis colecciones. Al voltear a verlas saco una nota de apuntes o usaba también mi cámara fotográfica. Son mujeres que te hacen voltear y te generan un concepto difícil de transcribir en palabras, es algo abstracto y te da pie a más cosas, por eso sale una colección entera”. ¿Cuál es tu satisfacción más importante al crear las colecciones? “Mi reconocimiento más grande son mis princesas, mis clientas. Si no hay clientes, no hay empresa”. ¿Cómo manejas tu vida dentro del mundo del éxito y la fama? “Dios envía la fama a quienes odia. El éxito no tiene ninguna relación con la fama o con el dinero. Eres más feliz siendo sobrio y austero; yo necesito poquísimas cosas y eso es mi garantía para vivir bien, con los pies en la tierra. Eso para mí es el éxito”.
Por: Lucía Orozco | Fotografía: Cortesía
maxwell.com.mx
15
Entorno | HISTORIA DE ÉXITO
16
maxwell.com.mx
Fredo Velázquez Rodríguez Experiencia de vida que se comparte. Texto y fotografía: Cortesía
F
redo Velázquez Rodríguez se considera a sí mismo un hombre con suerte, desde temprana edad se hizo presente la bienaventuranza junto con desafíos que lo invitaron a cuestionarse sobre el sufrimiento y el camino que lleva a los seres humanos a una vida de paz. Las enseñanzas religiosas y culturales, generaron una profunda inquietud al no obtener las respuestas a sus incógnitas, y lo orillaron a la búsqueda del conocimiento de distintas culturas y creencias alrededor del mundo, lo que le ha permitido disfrutar la riqueza de diversos credos, tradiciones y cosmovisiones. Ha tenido la oportunidad de rezar a Allah en el Sahara con la misma devoción con la que rezaba a Jesús en la Catedral de Morelia; participar en las danzas de la cultura Masai en la selva del continente africano y aprender de ellos la interacción del hombre con la naturaleza; a prestigiar al ganado, las antiguas costumbres de los Wayús, así como agradecer a la vida e inspirarse con la generosidad de la tierra a través de los hermosos paisajes de la Patagonia; a vivir en comunidades judías por más de cuatro años; estar en los lugares sagrados alrededor del mundo como el Himalaya, el santuario de Lourdes o el Vaticano; a danzar y cantar con el grupo de la conciencia de Krishna en varios sitios, tomar cursos intensivos de Yoga en India, visitar un sinnúmero de templos Budistas e Hinduistas en Asia para meditar, escuchar el mensaje de innumerables monjes y gurús, también a vivir en la depauperación total en las calles del Este de Europa, y a gozar de la abundancia de los bienes materiales. En un momento de su vida, las presiones sociales, monetarias y, sobre todo, de mostrar
una imagen al mundo de un triunfador, lo llevaron a trabajar en una de sus pasiones: la producción de hortalizas en invernaderos, brindándole la oportunidad en Francia de ser responsable general de una de las empresas más importantes a nivel mundial en producción de tomate en invernaderos; sin embargo, el humanismo que llevó siempre dentro de sí, pisoteó nuevamente la importancia del status quo del ego y se empezó a manifestar en él, al preocuparse por la vida y el bienestar de sus más de 100 subordinados e inconscientemente dejaba de lado lo que daba vida a la empresa, por lo que daba una vida digna a sus empleados. La dualidad de esta experiencia, causó en él un conflicto interior que lo hizo tomar la decisión de irse a vivir a un monasterio en Tailandia. Vivió casi un año en un centro de meditación y monasterio en la selva, al punto de llevar una vida monástica; pero nuevamente la vida le recordó, a través de personas que ahí conoció, que su responsabilidad como ser humano estaba afuera, tenía que florecer en medio de la decadencia social y humanista. Hoy, ha creado en conjunto un proyecto humanista en Tailandia: Never End Peace and Love, que tiene como objetivo enriquecer y hacer brillar los corazones de las personas compartiendo el verdadero éxito en la vida: el descubrir nuestro potencial humano. Asimismo, está muy cerca de publicar su primer libro en México: “Palabras vivas para un yo más humano”; a través de éste, pretende compartir un mensaje incluyente que vaya más allá de creencias, tradiciones o puntos de vista con la finalidad de engendrar acciones de bondad, compasión, generosidad y amor; el tipo de acciones que asegura, nos hacen más humanos.
maxwell.com.mx
17
Entorno | HISTORIA DE ÉXITO
Alonso Salinas Ayón
Juventud y pasión reflejadas en la pista. Texto y fotografía: Darío Modotti
D
esde los 11 años, el joven piloto de karts, Alonso Salinas Ayón, comenzó su trayectoria en una pista de Metepec, siendo apenas un hobbie, mismo que se convirtió en su pasión. A sus 15 años, su talento y esfuerzo le han permitido participar en varios campeonatos a nivel local y nacional, en ciudades como Monterrey, Guadalajara, Tlaxcala y Cuernavaca. Ocupa el sexto lugar en el campeonato RETO TELMEX, asimismo, el segundo lugar en el campeonato Rotax. Durante una carrera sufrió un grave accidente que repercutió en la manera que percibía ser piloto y a partir de ahí, el compromiso con su actividad aumentó, ya que es un deporte que requiere una entrega total. A pesar de las adversidades, ha tenido la visión y perseverancia para lograr sus objetivos sin descuidar la parte escolar, porque otra de sus metas es también convertirse en profesionista. El entrenamiento que tiene es riguroso, pero cuenta con el apoyo del triatleta Arturo Garza, del piloto Piero Rodarte, del piloto Michael Dörrbecker: así como de Rodrigo Reynaldo en la parte mecánica. Cada fin de semana se dedica a competir y entrenar para aumentar su nivel como piloto y estar cada vez más cerca de lo que sueña de sí mismo. A su corta edad, Alonso tiene metas claras que persigue trabajando día a día , como convertirse en piloto internacional.
18
maxwell.com.mx
maxwell.com.mx
19
20
maxwell.com.mx
TENDENCIAS MODA | guía de compras | JOYAS | CAPRICHOS | AUTOS | GADGETS | DEPORTES
LILY Aldridge Redacción MAXWELL | Fotografía: Bulgari
Vivaz y cautivante Por las venas de Lily Aldridge no corre cualquier sangre; la supermodelo estadounidense es originaria de una familia de artistas, orientados a la moda. Nacida en California en 1985, Lily es hoy una verdadera protagonista de su Era.
maxwell.com.mx
21
22
maxwell.com.mx
LILY ALDRIDGE | PORTADA | TENDENCIAS
C
onocer con anticipación que la modelo californiana sería embajadora en 2017 de Bulgari, nos acercó a este emblema de la belleza y la moda. Lily Aldridge tiene un rostro inigualable, y junto a su personalidad, nos transmiten un carisma y sensualidad únicos, los cuales fueron un parte aguas para convertirse en la principal musa de la firma joyera. Hija del ilustrador inglés Alan Aldridge (amigo de Jimmy Hendrix y colaborador habitual de The Beatles) y de la modelo Laura Lyons; entre sus hermanos se encuentran su media hermana, la modelo Saffron Aldridge; el destacado fotógrafo de moda y medio hermano, Miles Aldridge; y su hermana, la supermodelo Ruby Aldridge. Dedicarse a la moda le venía de familia. La protagonista de nuestra portada comenzó su carrera como modelo con apenas 16 años de edad. A los 17, Lily apareció en la portada de Vogue España. ¡Vaya comienzo! También forma parte del séquito de ‘angelitas’ de Victoria’s Secret (el año pasado fue la elegida para lucir la prenda más cara del mundo: el Fireworks Fantasy Bra, confeccionado con diamantes, un topacio azul y zafiros amarillos), y ha tenido apariciones en un sinfín de publicaciones. “Siempre pensé que iba a ser jugadora de fútbol, conseguir una beca para la universidad e integrar la selección estadounidense”, confesó alguna vez Lily a Vogue UK, pero su estatura y figura de encanto la llevaron a introducirse profesionalmente en el modelaje. En el ámbito personal, Lily se casó con el líder de Kings of Leon, Caleb Followill, en 2010, y dio a luz a su hija Dixie Pearl Followill, en 2012. Hoy en día, su impresionante carrera está establecida desde Nashville, Tennessee, en donde vive con su familia. Aunque Caleb y Lily podrían parecer una pareja dispareja, ambos forman una de las relaciones más estables en el ‘showbiz’. Uno rockero y la otra modelo, ambos concuerdan en su patrón de convivencia: “Viajamos muy a menudo. Nuestra vida no conoce la rutina. Llevamos un ritmo muy loco. Por eso congeniamos”, comenta Aldridge. ¿Y cómo es que Lily mantiene su figura? La supermodelo entrena dos veces al día (por la mañana y por la tarde) y hace ballet para moldear su cuerpo. “Entreno mucho, especialmente practico pilates, me encanta (…) Es un ejercicio fenomenal porque sólo necesitas el suelo y ningún equipo más, algo que va bien con mi estilo de vida”, asegura. “Me considero muy aventurera, me encanta viajar y embarcarme en nuevas aventuras, ya sea acampar o dar la vuelta al mundo. El viajar es parte de mi ADN”.
maxwell.com.mx
23
TENDENCIAS | PORTADA | LILY ALDRIDGE
“Me considero muy aventurera, me encanta viajar y embarcarme en nuevas aventuras, ya sea acampar o dar la vuelta al mundo. El viajar es parte de mi ADN”.
24
maxwell.com.mx
Belleza magnética, esencia de Bulgari. Toda la visión y símbolo del glamour italiano de Bulgari se asocian perfectamente a Lily, a quien vimos anunciada como embajadora de esta marca en el otoño del 2016. En la campaña, fotografiada por Mario Testino, se refleja el descarado espíritu romano, uso extravagante del color y creatividad sin límites de Bulgari, la cual busca la inspiración permanente dentro de la magnificencia de su tierra natal, y reinterpreta su elegancia romana con un toque contemporáneo. La belleza de Lily Aldridge encarna el carácter distintivo de Bulgari, ella capta el exotismo de sus raíces mediterráneas y la perfección de una elegancia renacentista. “Bulgari consagra su puesto como la joyería de las estrellas (…) Así que, me siento privilegiada de representar a esta exquisita Maison y de ser una de las estrellas brillantes en la constelación de Bulgari. Es una marca tan inspiradora y, en cierto modo, Bulgari ya me resultaba familiar, porque me siento conectada de alguna manera con su espíritu audaz y su inconfundible carisma. El alma italiana de Bulgari infunde alegría y vida en el mundo, y espero sinceramente poder honrar su enfoque distintivo. Para mí, no es sólo una marca visionaria, sino que también, representa un estilo de vida romano que equilibra el glamour con el lujo, y el disfrute con la exuberancia”, asegura.
maxwell.com.mx
25
TENDENCIAS | MODA
Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de la marca
Esta época del año está llena de glamour y los motivos para celebrar abundan. Muestra de ello es la colección de temporada de CH Carolina Herrera, repleta de piezas de impacto; tonos, gráficos y texturas que son un guiño seductor.
26
maxwell.com.mx
El color blanco aparece como contrapunto para aportar luz a toda la colecciรณn.
maxwell.com.mx
27
El amarillo y las tonalidades azules de inspiración náutica acentúan el carácter deportivo de la colección, conviviendo con otros tonos clásicos de la casa Herrera como el rojo, el beige y el marino, que evocan sobriedad y sofisticación.
La casa Herrera ha pensado en vestir con esta colecciĂłn a una mujer que busca la feminidad y la belleza, entendiĂŠndolas siempre desde una perspectiva moderna.
TENDENCIAS | MODA
Como estampados destacan la pata de gallo, el Príncipe de Gales, los lunares y las geometrías.
30
maxwell.com.mx
Como estampados destacan la pata de gallo, el prĂncipe de Gales, los lunares y las geometrĂas.
CH Carolina Herrera siempre ha pensado en concebir piezas rotundas y atemporales para el armario de hombre y mujeres con pasiรณn y carรกcter.
TENDENCIAS | GUÍA DE COMPRAS
Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de las marcas
Descubre nuestra selección de fragancias básicas para regalar. UOMO, de Salvatore Ferragamo Elegancia y belleza resumidos en un frasco. La esencia del UOMO nos deja saber que se puede ser moderno y atemporal a la vez. Es la nueva fragancia para hombre, con todo el estilo italiano; una creación carismática y amaderada.
Halloween Shot y Halloween Man Shot El de ellas: perteneciente a la familia olfativa floriental, nos impacta con un corazón de agua de rosa, jazmín, violeta y fruta de la pasión. El de ellos: con una familia amaderada-oriental, es una fragancia que nos reta a vivir en una realidad secreta y rebelde.
34
maxwell.com.mx
Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de las marcas
Les Parfums, de Louis Vuitton No hace mucho, la firma francesa develó su intromisión en este camino, de tierras anteriormente exploradas. Son siete fragancias para ellas; íntimas, abstractas y metafóricas, todas firmadas por el maestro perfumista Jacques Cavallier Belletrud. Nuestra favorita: Rose des Vents, un murmullo de pétalos para la mujer de hoy.
Bvlgari Man Black Cologne Con el tiempo nos ha quedado claro que las fragancias de Bvlgari son las indicadas para el hombre que se define como audaz y elegante. Este nuevo aroma nos remite a la virilidad y el refinamiento. Con un fondo amaderado sensual, lo podemos describir como el viento de ligereza vegetal que llega con el calor del verano.
maxwell.com.mx
35
TENDENCIAS | GUÍA DE COMPRAS
Redacción MAXWELL | Fotografía: Especiales
CAMPING con estilo
1/ Navaja Suiza Victorinox; Con herramientas de alta calidad y un diseño galardonado; $1,629. De venta en El Palacio de Hierro. 2/ Bodum thermo French press; De doble pared, elaborado en acero inoxidable; $1,199. En El Palacio de Hierro. 3/ Mochila Origami Star Wars Nixon; Fabricada en lona impermeable, con forro que imita a los caza TIE; $3,999. De venta en Liverpool online.
36
maxwell.com.mx
La idea de acampar hace mucho dejó de ser sinónimo de sufrimiento; por el contrario, si eres de los que disfrutan estar en contacto directo con la naturaleza, pero no de verse mal, te presentamos todo lo que necesitas poseer para ir de camping con todo y el estilo que te define.
5/ Chamarra The North Face;Tecnología DryVent 2.5L, impermeable; $2,190. De venta en El Palacio de Hierro.
7/ Lámpara de LED’s multicolor Coleman; Tiene una luz para cualquier ocasión. El LED de alta potencia dura toda la vida, por lo que nunca necesita ser reemplazado; $737. De venta en tiendas Coleman online.
6/ Sleeping bag Coleman Silvertron; Mantiene el calor en temperaturas que rondan los 0° C; $1,382. De venta en tiendas Coleman online.
8/ Gorro Pom-Pom Gucci; Confeccionado en tejido de lana; $6,260. De venta en Saks Fifth Avenue online.
4/ Botines Timberland; Confeccionados en piel y caucho reciclados; $2,399. De venta en Liverpool online.
GADGETS | TENDENCIAS
Por: José Emmanuelle Elías López | Fotografía: Especial
Factor wow!
Cuando los gadgets de diario se superan a sí mismos. Dron GTR El GTR fue diseñado a la medida por los número uno del mundo: Drone Prix y Tornado XBlades Racing. Este dron, capaz de seguirle el paso al Nissan GTR 2017, con una configuración especial y un dosel con baja resistencia, es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 1.3 segundos. ¡Uno punto tres segundos! Y para poner a prueba a ambos titanes, el Dron GTR se aventó unas carreritas contra “Godzilla”, piloteado por Ricardo Sánchez; mientras que James Bowles (Campeón del British National Drone Racing 2015), estuvo detrás de los controles del dron.
OSSIC Los primeros audífonos con sonido inteligente 3D que te harán sentir la música, películas y juegos, como si estuvieras ahí. Lo anterior lo consiguen gracias a su calibración, de acuerdo a la anatomía de tu cabeza o a los ocho conductores individuales que trabajan en sinergia para llevar el sonido a la parte correcta de tu oreja. Con estos auriculares, olvídate de tu home teatre.
maxwell.com.mx
37
TENDENCIAS | JOYAS
Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de la Marca
Fundada en 1920, TOUS se sigue distinguiendo por su estilo y diseño innovador, que combina las últimas tecnologías con técnicas artesanales. Day Dreams es la colección más reciente, la cual rediseña aquellas piezas que han hecho grande la marca, a través de un nuevo enfoque a las joyas que contribuyeron a construir su esencia.
Sortija en plata de primera ley y amazonita de la línea New Color. Para su décimo aniversario, TOUS reeditó esta joya en gemas de colores que aportan alegría y frescura.
1.- Pulsera en oro amarillo de 18k y perla cultivada en agua dulce, de la línea Icon Pearl. Con la voluntad de reivindicar la perla, signo de pureza e inocencia, se mezcla con geometrías simples en metal. Dulzura, tendencia y tradición a partes iguales. 2.- Gargantilla en oro amarillo de 18k y perla cultivada en agua dulce, Icon Pearl. 3.- Sortija en oro amarillo de 18k y perla cultivada de agua dulce, Icon Pearl.
38
maxwell.com.mx
JOYAS | TENDENCIAS
Texto y fotografía: Cortesía
Collar calabazos blancos con eslabones.
Pendientes dispares de calabazos blancos.
Broqueles perlas calabazo.
Collares calabazos blancos y negros.
Belleza y seducción
Es bien sabido que cualquier pieza de joyería puede ser un objeto enigmático, pero las perlas, además de ser bellas por naturaleza, son un complemento idóneo en un atuendo de día o de noche. Los colores más comunes son blanco y crema, aunque también pueden encontrarse en una variedad de tonos negros, grises y plateados. Conoce algunos de los diseños altamente innovadores de Berger Joyeros, como pendientes dispares, eslabones de pavé de diamantes, rombos concéntricos y originales collares ajustables de varias formas, que dan como resultado una versatilidad inigualable.
Collar calabazos blancos con rombos.
Aretes calabazos blancos con rombos.
maxwell.com.mx
39
TENDENCIAS | CAPRICHOS EXCLUSIVOS
El placer de estar en medio de la nada y tenerlo todo.
Orsos Island
Lo mejor de dos mundos sobre el agua.
¿
Cuántos hemos soñado con tener una isla privada? Tener una significaría poderte alejar del estrés, del ruido y del ajetreo de la ciudad, cuando las vacaciones en la playa ya no son suficientes. Si cuentas con 6.5 millones de dólares, puedes convertir esto en realidad; bueno, una realidad a medias, porque Orsos Island no es una isla como tal, sino un yate con un diseño como ningún otro. No es algo sofisticado y futurista que parezca nave de Star Wars, es más bien un chalet flotante que te brinda la sensación de estar en tu propia isla. Orsos Island tampoco es un yate que puedas mover de un lado a otro con facilidad. Cuenta con dos pequeños motores, suficientes para desplazarlo distancias cortas, como para cambiar el paisaje que quieres observar mientras descansas. Este yate ovalado (pensado así para obtener la movilidad de
40
maxwell.com.mx
un yate con la comodidad de una casa) cuenta con 6 habitaciones repartidas en tres plantas y cerca de 1,000m2 de construcción; son 37 metros de largo y 20 de ancho el área que tiene esta isla privada para llevar a bordo hasta doce huéspedes más la tripulación. Puedes pasar las mejores vacaciones en donde se te antoje, pues al igual que un yate, puedes anclarlo en dónde quieras; pero como comentaba antes, sus motores realmente no son para viajar largas distancias, así que, si lo que quieres es tener de paisaje de fondo algo lejano a donde te encuentras, es mejor rentar un remolcador que te lleve con todo y tu pedacito de privacidad a esa tranquilidad que tanto anhelas.
Por: José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Especiales
Orsos Island cuenta con 6 habitaciones repartidas en tres plantas y cerca de 1,000m2 de construcción, con capacidad para doce huéspedes más la tripulación. Y no debes preocuparte si al estar navegando, la tranquilidad te quita del horizonte y te encuentras como náufrago en medio de la nada. Los paneles solares instalados en la isla, además de hacer que todo trabaje, también sirven para hacer funcionar un sistema de desalinización por medio de ósmosis inversa capaz de convertir 12 mil litros de agua salada en agua potable. Orsos Island es ideal para llevar tus vacaciones a otro nivel, lejos de cualquier mirada. Yates hay miles, y aquí te hemos hablado de muchos, pero uno que semeje tu chalet en el océano con el lujo de un yate y la comodidad de los espacios de una casa o departamento, eso sin duda, sólo lo tiene esta isla flotante.
TENDENCIAS | AUTOS
Concept Car Aero GT de Bell & Ross Un auto con genes de avión.
E
n 1992 la marca Bell&Ross fue lanzada al mercado: relojes inspirados en los instrumentos utilizados en las cabinas de las aeronaves. Este gusto por la aeronáutica, ha llevado a la marca a incursionar en el mundo del automovilismo. Siguiendo con las características emblemáticas de Bell & Ross, crearon un automóvil de ensueño con tintes futuristas. Se trata del Aero GT, una combinación de un avión de combate con un GT; dispone de un chasis mono casco y una carrocería hechos de fibra de carbono, que logran la increíble cifra de 1,320kg de peso (lo mismo que un auto pequeño) que combinándolo con un motor biturbo V8 de 4.2 litros y 610 caballos de fuerza, no es de extrañar que alcance los 100km/h en menos de 3 segundos y logra una velocidad de 315km/h. El diseño, inmejorable; con un aire de caza, que fue en el que se inspiraron. Sus formas afiladas y espejos retrovisores delgados y finos, inspirados en las pequeñas alas ca-
42
maxwell.com.mx
nards que están en la parte delantera de un caza, junto con sus rines con forma de aleta, nos evocan a las turbinas de los aviones; así como sus entradas de aire laterales enormes que nos dan la impresión de estar viendo un jet de combate. Su impresionante techo acristalado que tiene la forma de la cubierta de cabina de un avión supersónico, y su alerón longitudinal trasero que se encarga de darle estabilidad a esta flecha con ruedas en las curvas, complementa esta joya de cuatro ruedas.
Redacción MAXWELL / José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Cortesía
El alerón longitudinal trasero se encarga de darle estabilidad a esta flecha con ruedas en las curvas.
La transmisión de propulsión y una caja de velocidades robotizada y automatizada con doble embrague y 8 velocidades, son los responsables de catapultar este auto a 100km/h en 2.9 segundos; y para poder parar este bólido, cuenta con unos discos de cerámica resistentes al calentamiento para su uso en circuito. Para rematar, Bell & Ross no podrían sacar este súper deportivo sin tener bajo la manga un par de relojes inspirados en el Aero GT, y nos traen para que puedas llevarte el paquete completo, los BR 03-94 AeroGT y el BR 03-92 AeroGT.
BR 03-94 AeroGT.
BR 03-92 AeroGT
Con un mecanismo pensado en la medición de tiempos cortos, es un reloj inspirado directamente del Concept Car; con aspecto moderno, es un cronógrafo ideal para ser el reloj de un piloto. Los dos contadores del cronógrafo están montados en un cristal tintado gris e indican la hora y los treinta minutos; la gran aguja del centro, es el segundero.
Siguiendo los pasos del AeroGT, esta versión de tres agujas también se mueve con un mecanismo esqueletizado. Ofrece una indicación central de las horas, minutos y segundos. El segundero es color rojo, así como el pequeño triángulo fijo que indica las 12 horas. Este último recuerda a los contadores del tablero de mando de los coches deportivos GT.
maxwell.com.mx
43
TENDENCIAS | DEPORTES
Por: Omar Hurtado Peimbert | Fotografía: Especial
El uso de casco y guantes es obligatorio en el rápel; mientras que la cuerda, el arnés y el material de anclaje son variables de acuerdo a la superficie escalada o descendida.
RÁpel
Una experiencia de emoción y aventura.
D
esde que el ser humano pisó por primera vez la faz de la tierra, vio en las montañas un desafío en los ascensos, pero pronto descubrió que los descensos pueden ser sumamente retadores. Hoy en día, el rápel es un sistema de descenso autónomo por superficies verticales, valiéndose para ello solamente de la fuerza física y de un equipo especial. Se utiliza en lugares donde el descenso de otra forma es complicado o inseguro, ya que para realizar un descenso sólo se requiere un arnés y un descensor. El rápel es también utilizado en excursionismo, montañismo, escalada en roca, espeleología y otras actividades como rescate, tanto en medios naturales como urbanos, así como en operaciones militares, aunque no siempre fue un deporte; de hecho, es una práctica muy antigua que se remonta a 1876 y se atribuye a Jean Esteril Charlet, un guía de Chamonix, Francia, quien creó la técnica básica en 1879 luego de varios intentos fallidos de descender el Petit Dru en los Alpes. Puede practicarse en cualquier zona de montaña donde las paredes sean adecuadas para la escalada o los descensos,
44
maxwell.com.mx
disfrutando de la experiencia sin correr riesgos, ya que ofrece distintos niveles de dificultad. Existen varios tipos de escalada que se derivan del lugar y del equipo, como la escalada en roca, hielo, roca y hielo o en paredes artificiales que hoy se pueden encontrar en gimnasios o centros deportivos. De acuerdo al medio a descender se definen el tipo de equipo y técnica. El uso de casco y guantes es obligatorio, mientras que la cuerda, arnés y material de anclaje y seguridad son variables de acuerdo a la superficie. El calzado es el típico de montaña y la ropa depende de la época del año, aunque debe permitir la libertad de movimientos. La práctica del rápel o escalada trae grandes beneficios para la salud física, ya que ayuda a fortalecer músculos y dar elasticidad y equilibrio; y mentalmente, ayuda a concentrarse y relajar, además de generar la satisfacción tanto por conquistar la cumbre como por enfrentar el reto del descenso. Si te has sentido atraído a la práctica de este deporte, te recomendamos comenzar un plan de entrenamiento en un rocódromo dentro de un gimnasio o con un instructor especializado, ya que el riesgo que implica debe ser monitoreado por un profesional.
HOME ARQUITECTURA | INTERIORISMO
Expiatorio Iluminado Texto: Perla Montiel | Fotografía: Diego Torres
En 2014, el arquitecto mexicano Gustavo Avilés, uno de los mejores iluminadores de México, donó el Proyecto de Iluminación del Templo Expiatorio a la ciudad de León. Hoy en día, el monumento emblema logra cautivar a locales y visitantes no sólo de día, sino también al caer la noche.
HOME | ARQUITECTURA Fotografía: Cortesía Lighteam
Por: Perla Montiel | Fotografía: Diego Torres
Los diseños de iluminación del arquitecto Gustavo Avilés se amalgaman con la noche, en la orientación, protección y seguridad de los habitantes pero, además, motivan sentimientos o emociones y según sus propias palabras: la sorpresa en la contemplación.
El proyecto para iluminar el Templo Expiatorio contó con un presupuesto menor, incluso al que se destinó a obras como: Hotel Royal Evian en Francia, la Mezquita en Turquía y Studio City en Macao.
E
l Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús, en León, Gto., recientemente fue seleccionado entre 600 proyectos de iluminación en todo el mundo y, actualmente, se encuentra entre los mejores 25 del planeta según la Revista DARC, (publicación especializada en Arquitectura e Iluminación). La iluminación del Templo Expiatorio forma parte de un proyecto encaminado a convertir a León en Ciudad Luz, revalorando los símbolos de orgullo leonés y reactivando económicamente la Ruta del Peatón. El proyecto incluye sistemas de control, instalación de más de 300 luminarias, instalación eléctrica y obra civil, es programable y tiene diversas modalidades para cada ocasión. Pero, ¿quién fue el responsable de diseñar tan majestuoso proyecto? La respuesta es: Gustavo Avilés, arquitecto mexicano que se ha destacado por su trabajo como diseñador de iluminación arquitectónica en México, Europa y Estados Unidos. ¿Cómo es para ti la luz? ¿cómo la describes? “La luz en su natural condición femenina es inesperada, posesiva, imposible de contener y siempre insatisfecha”. ¿Cómo asumes ser considerado un genio de la iluminación? “Como un proceso de prueba y error, resistencia, reconociendo un orden superior”. Sabemos que dentro de tus proyectos de iluminación se encuentran ciudades en Alemania, Holanda, Finlandia
46
maxwell.com.mx
y México. ¿Cómo contribuye la luz a la recuperación del espacio público? “La luz, y en consecuencia la iluminación, es el primer elemento de la convivencia social en el espacio público. Sin la luz, nada sería posible”. ¿En qué se basó la selección para iluminar el Templo Expiatorio entre 600 proyectos de todo el mundo? “En la jerarquía del monumento, su alto nivel de influencia en la sociedad y un presupuesto asignado”. ¿Cómo es que donaste este proyecto Expiatorio Iluminado a la ciudad? “Soy miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), y apliqué los recursos de mi beca para esta noble e increíble causa expiatoria”. ¿Cuál fue tu fuente de inspiración para este proyecto? “El poder contribuir a la imagen nocturna de la ciudad de León, ante un monumento de gran escala urbana que de noche desaparecía; la natural causa de hacer y realizar un proyecto en el patrimonio mexicano Histórico edificado”. Para el proyecto de Ciudad Luz, ¿iluminarás otros edificios, espacios o monumentos? “Deseo que las autoridades y comunidad de la ciudad potencialicen la ciudad de León a nivel nacional e internacional perteneciendo a la Lighting Urban Community International (LUCI), con un plan maestro de iluminación arquitectónica ubicándola dentro del sitio selecto de ciudades luz (…)”.
HOME | INTERIORISMO
Texto y fotografía: Cortesía de la Marca
The Peninsula Beijing
Descubre los elementos distintivos del diseño chino que logran que el hotel The Peninsula Beijing sea sinónimo de tradición, grandeza y lujo.
T
una importante característica del nuevo diseño del hotel y sus obras de arte. El hexágono aparece también en el cuello mandarín de los nuevos uniformes del personal, los cuales fueron creados por la diseñadora francesa de moda, Caroline Deleens, con base en Beijing.
Utilizados para embellecer simbólicamente palacios imperiales chinos, 160 mil motivos hexagonales simulan el patrón de un caparazón de tortuga, la cual representa longevidad en la cultura de este país. El hexágono es
Utilizado para elaborar el mobiliario a la medida en las habitaciones y suites, el zi tan (o sándalo rojo) es un árbol tropical de hoja perenne y miembro de la familia de palo de rosa. Nativo de Yunnan, Guangxi y las provincias de Guangdong, su tonalidad púrpura, exquisitos patrones de grano y durabilidad única, han hecho de él un material envidiable para muebles decorativos y arte escultórico desde la dinastía Ming. El acabado brillante y de satén en la superficie no necesita barniz.
he Peninsula Beijing cuenta con la increíble cantidad de 230 nuevas habitaciones y 61 suites, cuyas medidas comienzan desde 60 metros cuadrados, haciendo de ellas las más grandes en Beijing, así como las más amplias y lujosas en China. El diseño del hotel está inspirado por el gran interior de la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, y posee aspectos distintivos del diseño chino como hoja de oro, madera de zi tan, bronce, ónix, mármol y jade chinos.
48
maxwell.com.mx
HOME | INTERIORISMO
The Lobby cuenta con tres mil 500 piezas de mármol Palissandro individualmente seleccionadas. Venerado por los diseñadores por sus características únicas, cada pieza es sutilmente diferente y muestra vetas en tonos suaves que van desde el crema al gris frío. Un brillo de oro natural añade una delicada distinción a esta elegante piedra. Finalmente, siendo que los peces dorados son considerados símbolo de la buena suerte en la mitología china, y tomando en cuenta que el hotel está ubicado en Wangfujing (Goldfish Lane) en el corazón cultural de Beijing, y en tributo a esta excepcional locación, el pez dorado –que representa abundancia y prosperidad en esta cultura– es prominentemente
50
maxwell.com.mx
Texto y fotografía: Cortesía de la Marca
resaltado en el arte de los tallados y mosaicos de las habitaciones y suites. Asimismo, el follaje que adorna el patio del hotel será reorganizado dos veces al año para proveer un efecto visual a los huéspedes que arriban con el cambio de estación primavera/ verano y otoño/invierno en la capital china. Con presencia en las principales capitales del mundo, The Peninsula Hotels tiene en China un digno representante de toda la magnificencia que representa el grupo: The Peninsula Beiging, con 110 colaboradores a cargo de ofrecer una experiencia Premium a sus huéspedes; una legendaria funcionalidad, arte, diseño chino y amenidades de ultra lujo.
BUENVIVIR CERCANÍAS | LEJanías LAS RUTAS DE EL BIUT | GOURMET | VINOS
Palafitos
Un sueño de primer mundo, a la mexicana. POR: MARIO PRECIADO FOTOGRAFÍA: CORTESÍA / MARIO PRECIADO
buenvivir | cercanías
E
n Palafitos -bungalós sobre el mar- la experiencia es única y la vista maravillosa. Basta con poner un pie en este mágico sitio para darse cuenta que se está en un lugar incomparable. Los hay en el Pacífico Sur, pero el Caribe mexicano se ha encargado de enaltecer de forma particular esta aventura que emprendió Grupo Lomas y en específico el matrimonio formado por los señores José Luis Martínez y María Dolores López, propietarios del grupo. Palafitos At El Dorado Spa Resorts & Hotels by Karisma, fueron construidos en dos años, tiempo en el que se trabajó incansablemente y bajo las más estrictas normas medioambientales. El esfuerzo valió la pena y la inversión: 15 millones de dólares; así lo dejaron ver los propietarios, justo el día de la inauguración de este extraordinario destino, que ha maravillado a nacionales y extranjeros. “En México tenemos posiblemente los lugares más hermosos, a todo lo largo y ancho del país (…) Para hacer los Palafitos se requiere más que mar, se requiere que las aguas sean tranquilas, tener un arrecife que los proteja; donde no tengamos oleaje fuerte”, explica José Luis Martínez. “Es la primera vez que se hace algo similar en este continente, en el mar; hay en lagunas, en cuerpos de agua, pero no en mar con oleaje. Se tuvo que reinventar cómo construirlos”, añade la señora Lolita.
52
maxwell.com.mx
El reto mayor con Palafitos fue que los huéspedes, al entrar, no sintieran que estaban en cualquier otro cuarto de hotel. De hecho, lo consiguieron sobremanera. Los 30 bungalós ofrecen una vivencia directa con el Caribe, se encuentran uno seguido de otro, a 2.5 metros de altura y cada uno con escaleras directas al mar. En su diseño, se tomaron en cuenta elementos representativos, como algunos grabados que hacen alusión al caparazón de las tortugas de la región, la madera del Caribe y el turquesa de nuestros mares mexicanos. Declaración de lujo y confort Palafitos se encuentra en el emblemático y tradicional hotel El Dorado Maroma, operado por Karisma, en plena Playa Maroma y entre un ambiente cautivante. En su interior, los bungalós cuentan con piso de cristal, las únicas duchas al aire libre `Aguas del amor´, terraza con camastros de madera y piscina privada con borde infinito, siempre con un servicio personalizado que hace de tu experiencia un recuerdo digno para la memoria. Además, cuenta con un Spa que complementa toda la experiencia.
Por: Mario Preciado | Fotografía: Cortesía / Mario Preciado
Conocimos de cerca la nueva experiencia que ofrece El Dorado Spa Resorts & Hotels by Karisma: 30 espectaculares bungalós sobre el mar, los primeros en el continente.
Karisma Gourmet Inclusive® Experience A 13 kilómetros de Palafitos, se encuentra Hotel Geznerations Riviera Maya by Karisma, donde vivimos una experiencia gastronómica con una variedad de sabores y presentaciones Premium. El hotel cuenta con ocho restaurantes, entre los cuales están: Chef Market, donde puedes desayunar, comer o cenar teniendo como marco el mar turquesa y disfrutar los alimentos bajo la modalidad Food Display; así como Wine Kitchen, restaurante y tasting room donde los sabores de tu cena se elevan degustando los mejores vinos del mundo. Generations Riviera Maya es una opción suprema cuando se trata de escaparse con la familia y es, además, sede de bodas y celebraciones en su playa y demás locaciones.
buenvivir | Las ruta de el biut | lejanías
Navidad en Times Square
Toda la magia y emoción de Nueva York en un solo lugar.
A
54
finales del año pasado viajé a Nueva York para celebrar justamente esta fecha en Times Square, en un lugar y con una vista privilegiados. Conseguimos con MAXWELL estar en el área designada para hacer fotografías en esta mágica zona de La Gran Manzana. Recibir el año nuevo en Times Square puede ser la atracción principal de tu viaje, el primero de nuestros tips y el más importante es llegar lo más temprano que puedas, digamos a las 10:00 de la mañana, para que asegures un lugar dentro de Times Square, en caso de que no tengas reservación en un bar o restaurante de los edificios de este sitio, o bien, si no tienes una invitación VIP para estar en los escenarios de las cadenas de televisión que transmiten el descenso de la bola de cristal.
reventar, después de esa hora ni intentes acercarte o entrar, mejor disfruta el resto del día visitando otros lugares. Para los que se quedan, además de recibir algunos regalos de patrocinadores, si cuentas con suerte podrías, incluso, ser captado por las cámaras y ser visto a nivel mundial. Pero eso sí, llegando las 12:00 de la noche, el show durará no más de 10 minutos, y luego todo mundo afuera. Así que, considera si vale la pena el tiempo de espera por unos cuantos minutos de euforia; el cansancio puede ser mucho, pero la experiencia –seamos sinceros–, es inigualable. Pasar Año Nuevo en Times Square es como ir a un Mundial de fútbol, o a algún carnaval o Juegos Olímpicos. Todo mundo debería estar ahí al menos una vez en su vida.
El segundo tip es llevar agua y comida, pero nada laborioso, porque seguramente no te dejarán pasarlo en los checkpoints; lo recomendable y sencillo, ya sabes, es la comida en bolsas: papas, chocolates, cosas que puedas comprar en las tienditas. Cerca de las 2:00 de la tarde Times Square está a
¿Qué más hay por hacer? El famoso y gigante Árbol Navideño que se instala en el Rockefeller Center, lo podrás ver desde inicios de diciembre; todas las noches, al pie del árbol, puedes disfrutar un espectáculo de iluminación con música ambientada en la
maxwell.com.mx
Texto y fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”
Al finalizar el año, La Gran Manzana nos tiene preparadas diversas actividades para vivir al máximo todo lo que esta ciudad tiene por ofrecer. Diciembre es, sin duda, la mejor época para visitarla.
pared del edificio, en plena Quinta Avenida. Otro de los atractivos turísticos de este mes son las decoraciones de las vitrinas en algunas de las tiendas de renombre, en donde podrás apreciar la creatividad y conceptos de moda súper innovadores y con motivos navideños, los más importantes se encuentran, desde luego, en la Quinta Avenida, en tiendas como Saks o en el Macy’s de la Calle 34. Finalmente, si lo tuyo es patinar sobre hielo, podrás divertirte en alguna de las pistas que instalan a lo largo de la ciudad; sin duda, las más famosas y visitadas son las que se encuentran en Central Park, la de Rockefeller Plaza y la de Bryant Park en la Calle 42, entre la Quinta y Sexta Avenida. Además, en Bryant Park encontrarás una gran variedad de food trucks con comida y postres típicos de varios países. Toda la magia y esencia cosmopolita se combinan con el espíritu navideño en una ciudad que no deja de sorprendernos.
buenvivir | VINOS
Louis XIII
Junto a tres firmas de lujo, la emblemática casa productora del coñac más caro del mundo, promueve la supervivencia de la herencia cinematográfica.
C
on un espíritu de preservación, Louis XIII presentó tres únicos arcones diseñados como parte de L’Odyssée D’un Roi, un homenaje a la tradición del coñac Louis XIII, los cuales fueron subastados en Nueva York, Hong Kong y Londres, en apoyo a The Film Foundation, institución de Martin Scorsese que se esfuerza por asegurar la supervivencia de la herencia cinematográfica para las futuras generaciones. Para esta misión, Louis XIII escogió casas de lujo francesas que comparten su pasión por la artesanía y la tradición: Hermès, Puiforcat y Saint-Louis. La participación de Hermès quedará materializada en tres baúles cosidos a mano, inspirados en América, Asia y Europa, continentes donde Louis XIII se convirtió en
56
maxwell.com.mx
Texto y fotografía: Cortesía
leyenda. Saint-Louis presentó un decantador mágnum hecho a mano, con un mapa que muestra cómo estaba conformado cada continente a finales del Siglo XIX, así como cuatro copas de cristal grabadas a mano; mientras que Puiforcat aporta una pipeta de oro blanco. Cada arcón contiene un libro hecho a mano en el que se detallan los viajes de Louis XIII. “Estamos muy agradecidos por el apoyo a The Film Foundation”, dijo Scorsese. “El trabajo por la preservación de las películas protege la herencia cinematográfica que todos compartimos. La alianza con Louis XIII y L’Odyssée D’un Roi es excelente para resaltar los programas de conservación, educación y exhibición de la fundación”. L’Odyssée D’un Roi es testamento brillante de la herencia que ha creado Louis XIII y de la naturaleza que continúa inspirándolo, pues el particular sabor de su coñac viene de las uvas que crecen en los suelos calcáreos de Grande Champagne, el cru premier de la región de Cognac.
BIENESTAR PAREJA | FINANZAS PERSONALES
El poder del agradecimiento Ser agradecido es una actitud que, a diferencia de cualquier otro remedio, tiene el poder de cambiar tu estado de ánimo. Texto: Ana Sweet Fotografía: Gfxtra
bienestar | pareja
E
n este artículo te propongo algunos pasos sencillos a seguir para causar un cambio drástico en tu estado de ánimo. No esperes a que cambien tus circunstancias o a que cambie la gente que te rodea para entonces ser feliz. ¡No permitas qué la hostilidad de otros secuestre tu actitud! Te puedes sentir mucho mejor si decides tomar el camino del agradecimiento.
Haz un inventario de lo que tienes El primer paso puede ser el más difícil, especialmente cuando estás pasando por algo difícil; es más fácil hacer una lista de lo que está mal a tu alrededor. Quizás en esa tarea te tomaría muy poco tiempo lograrlo, pero al hacer un inventario de lo que tienes, de lo que has recibido, de la gente a tu alrededor por la que deberías estar agradecido, de tus talentos, tus habilidades, tus fortalezas, de los que invierten en tu vida; tomará tiempo, especialmente si tu mente ha estado metida en ti mismo o en tus circunstancias. Este inventario causará que salgas del terrible hoyo en el que te encuentras. Cambia tu conversación Habla de lo que has recibido, la queja es lo opuesto al agradecimiento. Una persona que se la pasa en la queja no puede ser agradecida al mismo tiempo. Es cierto que todos tenemos algo de qué quejarnos, pero la queja no cambia tu situación. Lo único que hace es envenenar tu alma de amargura, te deprime, hace más grande el problema y te aleja cada vez
58
maxwell.com.mx
Texto: Ana Sweet | Fotografía: Gfxtra
más de la solución. Cuando decides estar agradecido por lo que tienes y esa es tu conversación, estarás en un mejor estado para poder tomar decisiones correctas. Da de lo que recibiste Si alguien te dio oportunidades, ahora busca alguien a quién darle una oportunidad. Si alguien te dio buenos consejos, ahora busca a quién darle buenos consejos. El ser agradecido por lo que has recibido ahora te moverá a dar lo mismo a los demás. Expresa tu agradecimiento a los demás con tus palabras Quizás la gente que está a tu alrededor no se siente amada por ti o celebrada. Su actitud hacia ti ahora es hostil y están a la defensiva. Puedes dar el primer paso con una carta haciendo una lista de agradecimiento por todo lo que son y lo que has recibido de ellos. Las palabras tienen un poder más alto y trascendente que los regalos. Tus hijos dejarán los juguetes a un lado, pero nunca podrán deshacerse de tus palabras. Si decides tener un corazón agradecido le darás un giro drástico a tu situación. La gente a tu alrededor admirará tus actos y te imitarán. ¡Vamos a contagiar a la gente! No la contagiemos con nuestras quejas, amargura o desilusiones; empecemos a contagiar a la gente con nuestro agradecimiento. ¡Levántate hoy y da el primer paso! Los resultados te sorprenderán.
bienestar | Finanzas PERSONALES
Por: Perla Camarena Jiménez | Fotografía: Gfxtra
Empieza el año con un nuevo negocio
Conoce los principios básicos para medir su rentabilidad.
S
i para este 2017 uno de tus propósitos es iniciar un negocio, entonces es momento de planear exactamente lo que necesitas para que esa idea se vuelva realidad, así como reunir capital propio para cubrir algunos de los gastos básicos. A continuación, te explico algunas fórmulas que te permitirán medir tu negocio y tomar decisiones de acuerdo a la rentabilidad generada.
¿Por qué son diferentes el ROE y el ROA? En el ROE, el primero es lo que el socio o socios han aportado a su negocio de manera directa; y en el ROA, consideramos los activos de la empresa, los cuales no necesariamente fueron aportados o financiados al 100% por los socios; esto quiere decir, que podemos tener activos que fueron adquiridos a través de préstamos bancarios, proveedores, etc.
Rentabilidad sobre la inversión: Conocido por sus siglas en inglés como ROE; se toma la “utilidad neta” obtenida en un período de tiempo (ventas, menos costos del producto, menos los gastos de la operación del negocio, menos intereses e impuestos) se divide entre la inversión total (recursos aportados por el socio o los socios) y se multiplica por 100. Este resultado nos indica, en términos de porcentaje, cuánto estoy recuperando de mi inversión inicial, se recomienda hacerlo por ciclos; por ejemplo un año, un semestre, un trimestre, etc.
Margen de utilidad neto: Éste se obtiene con la misma “utilidad neta”, dividida entre las ventas totales y se multiplica por 100, indicando en términos de porcentaje la utilidad que queda a la empresa del total de mis ventas realizadas.
Rentabilidad sobre los activos (ROA): Nuevamente se toma la misma “utilidad neta” y se divide entre los “activos totales” del negocio (todos los bienes y derechos de la empresa como: efectivo, inventarios, maquinaria, etc.) y se multiplica por 100. Este resultado indica en qué proporción los activos de la empresa son capaces de generar utilidades en un período de tiempo.
60
maxwell.com.mx
Si estás iniciando un nuevo negocio, con estos tres índices podrás ir midiendo la rentabilidad por períodos. Conforme los negocios se van haciendo complejos, los componentes de las fórmulas anteriores van teniendo matices que se deberán tomar en cuenta para una correcta medición. Asimismo, existe otro tipo de índices que nos permiten desde antes que un proyecto inicie evaluar su factibilidad, que si también los tomas en cuenta dentro de tu proceso de decisión, tendrás más elementos que te ayudarán a medir el riesgo y el éxito de tu negocio.
publirreportaje
Por: Darío Modotti | Fotografía: Maritza Flores
ENDOLAP
L
Tratamiento integral
as enfermedades gastrointestinales son aquéllas que atacan el estómago y los intestinos; en general, son ocasionadas por bacterias, parásitos, virus, estrés y ciertos alimentos, aunque algunos medicamentos también pueden provocarlas. Es importante recordar que este tipo de padecimientos requieren de atención médica, el doctor es quien debe determinar el problema para poder dar un tratamiento adecuado. ENDOLAP es un proyecto que inició hace más de tres años y que consiste en ofrecer un servicio médico integral en el que se tratan padecimientos gastrointestinales comunes, como la gastritis, colitis y reflujo gastroesofágico; también se atienden enfermedades que se pueden operar, como apendicitis, cirugía obesidad y cirugía bariátrica, por mencionar algunos. Éste surge a partir del aumento de las enfermedades gastrointestinales, cuya aparición es cada vez más pronta y más común dentro de la sociedad; también de la idea de brindar
62
maxwell.com.mx
a los pacientes la posibilidad de atender además, otros padecimientos relacionados. Está compuesto por un equipo multidisciplinario encabezado por el médico cirujano especialista en cirugía gastrointestinal, Rosendo Arturo Velasco Ibáñez; tres cirujanos especialistas, nutriólogos y psicólogos, cuyo objetivo es brindar apoyo en las áreas que sean necesarias para dar un tratamiento completo. Sus servicios se otorgan en la Torre de Especialidades Médicas del Centro Médico de Metepec y también, en varios hospitales de la Ciudad de México como el Hospital ABC, el hospital Ángeles de Interlomas y en Médica Sur.
www.endolap.com.mx
lounge EVENTOS | INAUGURACIONES
Paris Hilton
De visita en México presenta su nueva colección de calzado.
Redacción MAXWELL | Fotografía: José Emannuelle Elías Lopéz
Estuvimos en la Ciudad de México para la presentación de Paris Hilton acerca de su nueva colección de calzado PrimaveraVerano 2017. Reunidos en el restaurante Cipriani, la modelo y cantante dijo que se trata de una colección vanguardista, glamurosa y femenina. La visita de Paris Hilton se hizo posible gracias a Exportaciones del Futuro Brands y Boullevard Company, ésta última encargada de codiseñar, fabricar, lanzar y distribuir esta línea que lleva el nombre de la exitosa y mundialmente conocida celebrity.
maxwell.com.mx
65
LOUNGE | premiación
The Fashion Group International of Mexico City Night Of Stars 2016
La Gala se llevó a cabo en Club Piso 51 de la Torre Mayor, y este año en MAXWELL nos sentimos muy orgullosos de haber sido galardonados con el premio a la Mejor Revista de Lifestyle / Moda y compartir escenario con Ana Fusoni, a quien le fue entregada la presea Star Forever (reconocimiento único que distingue a personalidades por su destacada trayectoria), ya que ella cumple este invierno 50 años de carrera en la Moda. El anfitrión de la noche, Roberto Robie, director regional de FGIMx, junto a la Mesa Directiva y el Consejo Consultivo del Grupo, designaron las categorías más sobresalientes de e ste 2016 y a las personalidades que de acuerdo a su trayectoria y méritos destacaron este 2016. La conducción del evento estuvo a cargo de la actriz Denisse Aragón y el actor Alejandro Sandí, y la participación musical de Alexia Roma.
Este 2016, la Estrella fue creada por el diseñador de joyería Luis Omar Guerrero, de Arte Joyas, integrada a un textil diseñado por Edna Garagui.
66
maxwell.com.mx
Por: Christian Herrera | Fotografía: Ana Lilia Coronel
LOUNGE | CONCIERTO
La Patrona
Abre sus puertas presentando a Elefante. La noche fue espectacular para todos los asistentes, quienes disfrutaron un excelente momento al lado de la banda Elefante, coreando sus canciones, escuchando las nuevas versiones de su música y también, pudieron sorprenderse con la aparición de nuevos tracks como “Te quiero”, “Viva la vida” y “Sobran las palabras”. Siempre accesibles, los integrantes de la agrupación permitieron que los fanáticos pudieran tomarse fotografías con ellos durante el concierto. Con este nuevo concepto, el centro de espectáculos La Patrona busca ser un espacio para la exposición de diversos shows, ya sea de tipo social, musical, teatral, conferencias, etc. 68
maxwell.com.mx
Texto y fotografía: Darío Modotti
Apertura | LOUNGE
Texto y fotografía: Darío Modotti
Físico
Un nuevo lugar para ejercitarse. El gimnasio Físico se vistió de gala para abrir sus puertas al público de TolucaMetepec. El creador de este proyecto, Damián Montana, inauguró este lugar con un cóctel que pudieron disfrutar familiares y amigos, el invitado especial de la noche fue Samo, quien entre aplausos hizo el corte de listón. A lo largo del evento los invitados tuvieron buena música y algunas rifas de anualidades. Sus instalaciones cuentan con los aparatos más sofisticados y entrenadores capacitados para crear las mejores rutinas de acuerdo a las necesidades de cada persona, este nuevo lugar promete brindar a sus clientes la mejor atención.
maxwell.com.mx
69
LOUNGE | Presentación libro
Fernando Gómez Urrea
Presenta su nuevo libro El auditorio de la Biblioteca Pública Centenario de la Revolución fue sede de la presentación del nuevo libro del Dr. Fernando Rafael Gómez Urrea: “Procesos de Duelo Tanatodinamia”. En compañía de la Dra. Martha Estrada, compartió el contenido de las páginas, dentro de las cuales se encuentra una orientación acerca del ciclo de los procesos de duelo, basados en esta técnica creada por él, llamada Tanatodinamia, compuesta por una mezcla de tanatología y matemáticas. La intimidad con la que la presentación se llevó a cabo, permitió que los asistentes interactuaran directamente con el escritor, quien resolvió todas las preguntas realizadas. Este libro promete brindar una perspectiva amplia acerca de cómo, a partir de la Tanatodinamia, se pueden solucionar las dificultades en todos los aspectos de la vida.
70
maxwell.com.mx
Texto y fotografía: Darío Modotti
Texto y fotografía: Darío Modotti
Apertura | LOUNGE
Sportika Metepec Entretenida competencia
Sportika Metepec fue anfitrión de una entretenida competencia infanti y juvenill de natación que padres e hijos disfrutaron. Los competidores asistieron de diferentes unidades deportivas, como Mundo Acuático e IMSS para ser parte de esta tarde, en la que el deporte y la sana competencia fueron los protagonistas. Las categorías en las que concursaron, fueron: individual y relevos mixtos, de acuerdo a sus edades. Todos los nadadores dieron su mayor esfuerzo, pero fue el equipo de Sportika el que obtuvo el mayor número de medallas de oro.
maxwell.com.mx
71
PERFIL Por: Darío Modotti | Fotografía: Cortesía
Danae Valenzuela Figueroa Unión entre belleza y talento.
Danae Valenzuela Figueroa complementa su pasión por el teatro musical con los certámenes de belleza. Con 17 años de edad, es poseedora de títulos como “Miss Teenager Beauty Estado de México 2016” y “Revelación Miss Teen Universe Estado de México 2016”. A través de las redes sociales, descubrió el mundo de los certámenes de belleza y comenzó a involucrarse en él, mismo que le brindó mayor seguridad, confianza y la posibilidad de desarrollar sus habilidades y talentos a un mayor nivel, ya que le ha servido como plataforma para alcanzar sus objetivos.
El teatro musical es otra de sus vocaciones, actualmente estudia la carrera de Teatro Musical en el Centro Profesional de Artes Escénicas (PROART), ha participado en adaptaciones de obras teatrales, como “Hoy no me puedo levantar”, “Las asesinas del jazz” y “Vaselina”. También ha sido imagen de Monroe, ha modelado en un desfile de Cecilia Cruz en Toluca, en la pasarela con manos creativas “Culturas Vivas” en Atlacomulco; asimismo, en una pasarela del Instituto De Belleza IIBE, en Toluca. Su próxima participación será en Tabasco en el certamen “Miss Teenager Beauty México”, donde se darán cita las adolescentes más bellas del país, que además de al evento, asistirán a una casa hogar a entregar juguetes y visitarán zonas arqueológicas. Danae ha obtenido una capacidad de disciplina mucho mayor a lo largo de su paso por los certámenes y el teatro, que la hace perseguir su sueño: convertirse en actriz de teatro musical.