ÍNDICE
ARTE&CULTURA 12 Libros | Books Ana Karenina. La llama doble.
14 Incógnita
Nelson Mandela
16 Cine | Fimls Chick flick
18 Música | Music Para enamorarse
ENTORNO 20 Creadores | Creators Eder Flores El arte convertido en flor.
22 Personalidad | Personality
Nacho Cadena ¡Pasión por la vida, pasión por Vallarta!
BIENESTAR 38 Deporte PÁG. 34
Salto a Caballo Binomio de elegancia y destreza.
42 Pareja
TENDENCIAS
Roles en Pareja ¿Cuál juegas tú?
24 Autos
Comparte el camino en un Biplaza.
28 En Portada | Cover Linda Evangelista Leyenda camaleónica.
BUENVIVIR 44 Lejanías | Faraway Bora bora Romántico paraíso.
48 Cercanías
Rosewood San Miguel de Allende.
52 Vinos
Freixenet Ahora en Vallarta.
6
maxwell.com.mx
ÍNDICE
Fotografía: Roxana González
“
“
No me levanto de la cama por menos de 10,000 dólares”. Ésas fueron las palabras pronunciadas por Linda Evangelista en la década de los 90, una frase corta pero contundente que deja muy claro el poder alcanzado de esta Top Model canadiense de padres de origen italiano. Linda fue, sin dudas, la supermodelo de su época y ahora regresa con la misma fuerza como embajadora de Loewe. Conocida como el “Camaleón de la moda”, atractiva, exótica, de mirada enigmática, es el epítome de la belleza en constante cambio y la tenemos en portada.
I don´t get up of bed for less than 10,000 dollars”. Those were Linda Evangelista´s words in the 90´s, a short but powerful phrase that makes clear the power of this Canadian Top Model whose parents came from an Italian family. Linda was undoubtedly the super model of that time and now she is back with the same force as the ambassador of Loewe. She is known as the “Chameleon of Fashion,” attractive, exotic, with an enigmatic look. She is the epitome of beauty and she is constantly changing and we have her in our cover.
Todos tenemos un rol en la vida, descubre cuál juegas tú. Conduce con tu pareja en un auto biplaza, viaja a las exquisitamente románticas San Miguel de Allende y Bora Bora. Conoce la pasión de Nacho Cadena y el arte de Eder Flores.
We all have a role in life, discover which one you play. Drive with your couple in a two-seater car, travel to the exquisitely romantic places of San Miguel Allende and Bora Bora. And learn about Nacho Cadena´s passion and Eder Flores ‘art.
Leer no causa alergia
Reading does not cause allergies.
Directora Editorial
8
maxwell.com.mx
DIRECTORIO
CORPORATIVO NACIONAL PLAZA VALLARTA-RIVIERA NAY. DIRECTOR CORPORATIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez victorescalante@grupomaxwell.com.mx DIRECTORA EDITORIAL • Perla Montiel Hernández perlamontiel@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE ARTE • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE IMAGEN • José García josegarcia@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE ARTE • Ileana Monserrat Miranda Guzmán COORDINADOR DE PUBLICIDAD • Ernesto Adahir Cruz Alcaraz DISEÑO ELECTRÓNICO • Mario Jorhel Cruz Ibarra FOTOGRAFÍA • Diego Torres, Eduardo Mugica, Bernardo Luna CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez EJECUTIVOS DE CUENTA Ma. Esperanza González Romero, Claudia Rode, Gemma Marín, Karina Marmolejo, Paulina Herrera Román, Gabriela Fuentes CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz
DIRECCIÓN COMERCIAL • Noé Peña noe@maxwellvallarta.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Elizabeth Islas liz@maxwellvallarta.com DISEÑO GRÁFICO • Facetas Publicidad ASESORES DE CUENTA Horacio Alemán / Elizabeth Islas / Flor Castillo / Ana Magro OFICINAS VALLARTA Edificio Facetas Milán No. 285, Col. Versalles. Teléfono: (322) 224 7812 / 293 3400 NEXTEL: 1456200 ID: 62*13*87463 / 1458973 ID: 72*16650*33
/MaxwellVallartaRivieraNayarit vallartamaxwell
www.maxwell.com.mx Oficinas en: LEÓN QUERÉTARO GUADALAJARA MÉXICO, D.F. | PUEBLA MORELIA MCALLEN
DIRECTORA ADMINISTRATIVA • Erika del Rocío Reyes Morales ASISTENTE ADMINISTRATIVA • Karla Hurtado Cortés DIRECTOR DE FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López ASESOR • Víctor Rionda AGRADECIMIENTOS Linda Evangelista, Cuitláhuac Correa, Mauricio Fulda, Nikoll Bogas, Hugo Alejandro, Sonia Jiménez, Letizia Pizano Díaz, Renata Guarro Sosa, Eder Flores, Nacho Cadena,Juliana, Hugo Alejandro. MARCAS COLABORADORAS Audi, Porsche, Loewe, Adolfo Domínguez, Hotel Rosewood, Club Hípico León
COLABORADORES Esmeralda Montiel, Víctor Vallejo, Sandra Braun, F.J. de León Iguanomayor, Gemma Marín, Sandra Medina, Willy, Emmanuelle Elías López, Guillermo López González, Rebeca López, Ana Elaine García, Perla Camarena Jiménez, Luisa Ramírez Mancera.
MAXWELL, publicación mensual editada por Grupo Editorial Maxwell en calle Picacho 107, Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Guanajuato. Teléfonos. (477) 7730000 y Fax. (477) 7731006. Impresión, Coloristas y Asociados, S.A. de C.V., con domicilio en Calzada de los Héroes 315, Col. Centro, León, Guanajuato. Teléfono (477) 7166961. Grupo Editorial Maxwell no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtiene. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell.
10
maxwell.com.mx
ARTECULTURA INCÓGNITA | CINE | MÚSICA | LIBROS
Por: Luisa Ramírez Mancera | Imágenes: Cortesía
Ana Karenina
La llama doble
GÉNERO: Novela Romántica
GÉNERO: Ensayo
Esta es una obra clave de la literatura universal, una historia de amor que sobrepasa cualquier barrera temporal, cualquier idioma, cualquier cultura. Anna Karenina es arte, puro y llano. Varios años tardó el autor en dar forma a esta obra, donde la esencia humana se convierte en el personaje principal. Una pasional y estremecedora historia de adulterio, donde la protagonista es un personaje inquietante y fascinador por la intensidad de su vida. Tolstoi, buen psicólogo y conocedor del mundo que le rodea, abre la intimidad de Ana y traza con pulso firme la trama de esta novela, una obra imperecedera por su hondura, su fuerza y su veracidad, reafirmando en sus creencias y en su idea crítica respecto a la vida urbana. Esta obra, de la época de madurez del autor, refleja toda la problemática de la vieja Rusia.
Quien haya leído alguna vez “La llama doble” de Octavio Paz, no puede más que haberse deleitado con el extraordinario ensayo sobre el amor y el erotismo. Una obra que, como toda gran creación, sugiere un vuelo sublime al paraíso. Aun cuando la publicación del libro se produjo en 1993, el propósito de escribirlo data por lo menos de 1965. En aquella época el autor redactó los primeros apuntes de lo que deseaba, que: “Partiendo de la conexión íntima entre los tres dominios: el sexo, el erotismo y el amor, fuese una exploración del sentimiento amoroso”. Paz examina, compendia, hace revivir y otorga pleno sentido desde sus orígenes en la memoria histórica y mítica, hasta la experiencia cotidiana más inmediata, a uno de los elementos fundamentales de la vida de hombres y mujeres: “El fuego original y primordial, la sexualidad, levanta la llama roja del erotismo y ésta, a su vez, sostiene y alza otra llama azul y trémula: la del amor. Erotismo y amor: la llama doble de la vida”.
León Tolstoi Diana
La novela de Tolstoi tiene todo esto: caretas, vulnerabilidad, personalidades geniales y humanas ante todo, y pasión, mucha pasión y sentimiento.
Anna Karenina Leon Tolstoy
A key work of world literature, a love story that surpasses any temporary barrier, any language, any culture. Anna Karenina is art, pure and simple. Several years were taken by the author to write the novel where the human essence is the main character. A passionate and thrilling adultery story, where the character is fascinating and disturbing because of the intensity of her life. Tolstoy is a good psychologist and expert in the world around him, he opens Anna´s privacy with a steady hand and traces the plot of this novel, a timeless work by its depth, its strength, and accuracy, reaffirming his beliefs and his critical idea about urban life. This work reflects all the problems of old Russia. Tolstoy´s novel has it all: masks, vulnerability, great and foremost human personalities and passion, a lot of passion and feeling.
Octavio Paz
The Double Flame Octavio Paz
Anyone who has ever read books written by Octavio Paz, such as “La Llama Doble” (“The Double Flame”) couldn´t have been more than delighted with the extraordinary essay on love and eroticism, a work that like all creation, suggests a sublime flight to paradise. Although the book´s publication was produced in 1993, the purpose of writing it dates back to at least 1965, at that time, he wrote the first notes of what he wanted, that “were based on the intimate connection between the three domains: sex, lust and love, were an exploration of the loving feeling.” Paz examines, summarizes, revives and gives full meaning from its origins in the mythical and historical memory, to the most immediate daily experience, one of the key elements of the lives of men and women: “The original primordial fire, and the sexuality, raise the red flame of eroticism and this, in turn, supports and lifts another blue and flickering flame: love. Eroticism and love: the double flame of life. “
Arte&Cultura | Incógnita
Nelson Mandela
(1918-2013) Fue presidente de la República de Sudáfrica de 1994 a 1999. “Madiba” o “Tata”, como lo conocían en su país, estuvo preso durante 27 años juzgado por alta traición. Durante este período estudió por correspondencia a través del programa externo de la Universidad de Londres, obteniendo el grado de licenciado en Derecho. Liberado en febrero de 1990, se convirtió en el principal interlocutor del Presidente Frederik Willem de Clerk en la negociación del proceso de democratización, y juntos compartieron el Nobel de la Paz en 1993. Al año siguiente se convirtió en el primer presidente de color de Sudáfrica, donde puso en marcha una política de reconciliación nacional aprobándose también, una nueva Constitución. Alejándose de la política en 1999 tras terminar su mandato como presidente, Mandela se alejó también de la vida pública en 2004, y tras estar 5 meses en estado crítico de salud, falleció el 5 de diciembre de 2013. Nelson Mandela fue un líder admirado por todo el mundo, luchador incansable por la libertad y contra el apartheid, recibió 50 doctorados Honoris Causa por distintas universidades alrededor del mundo; también, fue condecorado con el galardón civil de más prestigio en la India, el Bharat Ratna, siendo una de las 3 personas, no indias, a quien se le otorga (también lo recibieron Khan Abdul Ghaffar Khan y Agnes Gonxha Bojachiu, quien se nacionalizó india y a quien conocemos como la Madre Teresa).
Ojo Cuadrado
Los pájaros prefieren defecar sobre autos rojos. Esto se dio a conocer por un estudio realizado en Gran Bretaña y divulgado en Internet.
El primer yoyo fue hecho en Grecia y se remonta al año 500 a.C.
Un pejesapo pesa una milésima parte de lo que pesa la hembra y se adhiere a ella, quedándose así por el resto de su vida.
El Taipéi 101, es el rascacielos ecológico más alto del mundo.
14
maxwell.com.mx
Cultura General 1. Se le llama así a la ropa típica nacional de la India: 2. El Partenón se construyó en honor a: 3. ¿Cuáles son los nombres de los dos calendarios aztecas? 4. Se originó en China hace miles de años, fue la primera calculadora que aún se utiliza en Asia: 5. ¿A qué escritora se le conoce como la “Reina del Crimen”? 6. Premio anual que es otorgado a los hombres, mujeres e instituciones hispanoamericanos más destacados en el mundo de las artes: 7. Inventor del Mouse: 8. ¿Cómo se les llama a las pinturas u obras realizadas en paredes, en donde el artista usa pigmentos en polvo sobre una superficie de yeso recién aplicada? 9. Escultura inspirada en el Coloso de Rodas que conmemora el centenario de la Independencia de Estados Unidos: 10. El 6 de octubre de 1927, se da a conocer la primera película sonorizada, llamada:
Lo que dicen por ahí: ¿Por qué se piden deseos al ver caer estrellas fugaces? En la sociedad primitiva se creía que cada estrella era el alma de una persona. Una estrella fugaz simbolizaba a un recién nacido: El astro caía a tierra en el lugar donde el niño nacía. Un deseo expresado mientras la estrella descendía se cumpliría con seguridad.
RESPUESTAS: 1. Saris. 2. Atenea. 3. Xiuhpohualli (Años) y el Tonalpohualli (Destinos). 4. El ábaco. 5. Agatha Christie. 6. Príncipe de Asturias. 7. Douglas Engelbart. 8. “Fresco”. 9. La estatua de La Libertad. 10. El Cantor del Jazz.
Por: Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy
Arte&Cultura | Cine
Por: Fco. Javier De León Murillo / @iguanomayor Imágenes: impawards.com
Chick flick
L
o fascinante del cine es que tiene material para todos los gustos, pero hay un género en el cual todos hemos caído, aunque lo neguemos: el romántico. Dentro de él, destaca el CHICK FLICK, que son cintas hechas para mujeres aunque actualmente sus guiones incluyen situaciones para poder atraer también a los hombres.
Cuando te adentras en este género, descubres la inmensa cantidad de cintas que hay, pero que definitivamente serán pocas las memorables en tu vida. Esto depende mucho de lo que estabas viviendo en el momento que la viste. No importa si la apreciamos como estreno, la descubrimos en un zapping televisivo, a través de una renta o un streaming digital; siempre llega a ti y te conecta de manera fulminante hasta sacarte esas lágrimas que vienen desde tu corazón.
Los inicios de este género nacen antes de que se le pusiera nombre en los años 80 (cuando hubo un boom de este tipo de cintas) y se usara este argot para distinguirlas fácilmente. Después de muchas películas se ha ido puliendo el estilo, logrando que varias cintas sean memorables por la combinación de su fórmula exitosa: guiones simples pero mágicos, actores que hacen buena química, directores que por su storytelling nos atrapan y la música que hace que ese momento sea especial. A continuación te presento algunas cintas de este género que son imperdibles, ¿cuáles son tus favoritas? Nos vemos en el cine.
16
maxwell.com.mx
What’s fascinating about film is that there are works for every taste, and there is a genre which we have all fallen for, even if we deny it: Romance. Within it, CHICK FLICK films feature as movies made for women, although the current scripts include situations that can attract men as well. When you venture into this genre, you discover the mass amounts of films that exist, although definitely just a few become memorable. This highly depends on whatever you are living at the moment you watch it. It doesn’t matter whether you attended the premiere, or you discovered it zapping on TV, rented it, or watched it through digital streaming; it always touches your heart and breaks you up in tears. The origins of this genre are before it got its name in the 80’s (these films boomed at the time) and this argot lets us tell them apart easily. After many films the style has been polished, achieving various memorable films due to the succesful formula: simple, magical scripts, actors with good chemistry between them, directors that entrap you with their storytelling, and the music to make that moment special. I present you with some of this genre’s not-to-be missed films. Which are your favourites? See you at the movies.
/ 1942.
Somewhere In Time /
“Siempre nos quedará París” Rick Blaine
“Vuelve a mí”. Elise McKenna
Casablanca
1980.
Sleepless In Seatle /
50 First Dates
“Maggie, mi mujer. Ella hacía que todo fuera hermoso”. Sam Baldwin
“No hay nada cómo el primer beso”. Lucy Whitemore
The Lake House
Upside Down
1993.
/ 2006.
“Ella es más real para mí que cualquier cosa que he conocido”. Alex Wyler
/ 2004.
/ 2012. “¿Dónde has estado? He estado esperando una eternidad par ti”. Adam
Arte&Cultura | Música
Por: V. V. C. | Imágenes: Cortesía
Música para enamorarse
E
star enamorado de la música es uno de los placeres mejor pagados en la vida, al menos sabemos que si hablamos de fidelidad, se tratará de sonidos y que no fallará, y lo más que puede suceder ante la desilusión de una canción, es cambiar de track. Enamorarse de la música y música para enamorar. Si tenemos a Venus en la representación del amor, le otorga este poder de la atracción y la acción a la mujer; sean entonces, ellas las aliadas en esta música para enamorarse.
Diana Krall Glad Rag Doll 2012 Verve Records
Excelente compañía para una deliciosa cena de vino y rosas. Uno de los sellos más reconocidos y clásicos dentro del jazz presenta a esta pianista y compositora canadiense en su onceavo disco: Glad Rag Doll, en él interpreta canciones provenientes de la década de los años 20 y 30 pertenecientes a la tradición musical americana. Encontrarás un trabajo íntimo con mucho del ambiente de burlesque y bares pequeños, donde los amantes ocasionales se daban cita para poder escuchar un poco de rag time, blues y jazz, interpretado por las cantantes de la época. “We just couldn´t say goodbye” (No podíamos decir adiós) abre la cortina con un swing bailable en pareja, que de entrada nos sitúa en pleno escenario de los años 20. “Glad Rag Doll” (La muñequita de trapo) quinto tema del álbum, es quien da título a esta producción, con un sencillo blues que nos envuelve con la guitarra y la voz deliciosa de Diana, respirando nostalgias. “When the courtains go down” (Cuando bajan las cortinas), es uno de los sencillos a destacar. El álbum transcurre con un desfile de melodías acompañados por el piano, la dulce voz de Diana y el sonido de su pequeño cuarteto de jazz. La producción corre a cargo de T Bone Burnet, legendario arreglista y músico que ha colaborado con leyendas, como: Roy Orbison, Bob Dylan, Elton John, Elvis Costello y otros músicos de renombre.
Music to fall in love with
Being in love with music is one of the best paid pleasures in life, at least we know that if loyalty is concerned, it will be about
18
maxwell.com.mx
sounds and won’t fail us, and the worst that can happen if we are disappointed with a tune, is to change the track. Falling in love with music and music to fall in love with. If we have Venus as a representative of love, then this power of attraction and action is given to women, so they will therefore be the allies in this music to fall in love with. Diana Krall Glad Rag Doll 2012 Verve Records Perfect companion to a delicious dinner with wine and roses One of the classic jazz most recognised labels presents this canadian composer and pianist on her eleventh record: Glad Rag Doll, where she plays songs from the 20’s and 30’s belonging to traditional American music. You will find intimate work with a lot of burlesque and small bar atmosphere, where lovers would meet to listen to some rag time, blues and jazz, performed by the singers at the time. “We just couldn´t say goodbye” draws up the curtain with a couple-dance swing, which immediately places us on the 20’s scenario. “Glad Rag Doll”, the fifth track, giving this production its title, with a simple blues that envelops us with the guitar and Diana’s delectable voice, breathing nostalgia. “When the curtains go down” is one of the singles that feature. The album goes on with a parade of melodies accompanied by piano, Diana’s sweet voice, and her jazz quartet. Production is ran by T Bone Burnet, legendary arranger and musician that has collaborated with legends like: Roy Orbison, Bob Dylan, Elton John, Elvis Costello and other renowned musicians.
ENTORNO CREADORES | PERSONALIDAD
• Creó una colección de trajes
Eder Flores El arte convertido en flor
E
Por: Sabrina Peña | Fotografía: Oceanu vision + art
der Flores nació en la ciudad de Acapulco y cuenta con 18 años de experiencia en el arte floral. Inició su primer negocio en Cancún, en ese entonces no contaba con el amplio conocimiento ni experiencia en el arte floral, pues en México no había escuela para las personas interesadas en dicha carrera.
Eder Flores tuvo la oportunidad de estudiar en París, donde adquirió un sinfín de conocimientos, experiencia y, sobre todo, logró desarrollar al máximo su creatividad. A su regreso a México, Eder Flores inició su negocio con toda la fe y confianza en que sería uno de los mejores; tras lograr ese éxito tan esperado, este artista floral tuvo la gran oportunidad de trabajar para empresarios importantes, estuvo colaborando en el sexenio de un presidente de México, políticos y demás personalidades importantes del ámbito artístico. Servicio totalmente personalizado Eder Flores trabaja al momento, es decir, cuando un cliente lo contacta usa todos los elementos, sentimientos y factores importan-
20
maxwell.com.mx
de baño florales; la licra se hizo con botellas recicladas; fue una pasarela totalmente ecológica. • Ha realizado pasarelas importantes de vestidos con texturas florales, vestidos de novia, XV años, etc. • Este 2014 participará en un festival cultural floral llamado “La Iberiada”, donde viene gente de todo el mundo; en este festival se crean y lanzan nuevas colecciones. • Eder Flores cuenta con florerías hermanas alrededor del mundo. • Formó un corporativo llamado “Flores-e Corporation”, el cual tiene a Flores-e Vallarta que distribuye por mayoreo, y por otro lado, está Eder Flores Arte Floral PV, que es donde ocurre toda la magia para hacer de tu evento u ocasión especial, el mejor.
• He created a floral bathing suit collection; the lycra was made of recycled bottles, it was a completely organic runway. • He has had important runways where he showed flower textured dresses, wedding gowns, sweet sixteen dresses, etc. • This year he will participate in a cultural flower festival called “La Iberiada” where people come from all over the world. New collections are created and launched in this festival. • Eder Flores has contact with other florists worldwide. • He formed a business called “Flores-e Corporation” that includes “Flores-e Vallarta” a wholesale company and also Eder Flores Arte Floral, and that´s where all the magic takes place to make your event or special occasion the best.
tes para poder expresar con el arreglo floral todo lo que su cliente quiere transmitir en su evento especial: “Me gusta hacerlos sentir como en casa, ganarme su confianza para poder representar con arte floral las emociones y sentimientos que quieren expresar”. Los arreglos florales de Eder Flores son totalmente originales y únicos, gracias al talento y creatividad que posee.
Lo que viene Eder Flores, también estudió Diseño de Modas, y entre sus proyectos a corto plazo es lanzar en verano de este año su primera colección textil que consta de una línea de mascadas y corbatas; en septiembre estará lanzando su línea de bolsos con material orgánico, todo con motivos florales: “Será un 2014 con mucho trabajo, mientras no dejes de soñar y seas perseverante, lograrás todo lo que te propongas”. Además, tiene preparada una exposicion de esculturas florales en una galería del Puerto.
Art converted as a flower
Eder Flores was born in the city of Acapulco and has had 18 years of experience in the floral arts. He started his first business in Cancun, at that time he didn´t have as much knowledge and experience in the floral arts as he does today, in Mexico there were no schools for people interested in this career. Eder Flores had the opportunity to study in Paris where he acquired a wealth of knowledge and experience, and above all, he managed to maximize his creativity. Upon his return to Mexico, Eder Flores began his business with all the faith and confidence that he would be one of the best. After achieving that awaited success. This floral artist had the opportunity to work with important entrepreneurs, collaborated with the government of a Mexican President. He also has worked with politicians and other important personalities of the artistic world.
“Quiero que vean en mí, confianza, soy una persona abierta a hacer de tu boda un sueño con los mejores precios…”
Totally personalised service Eder Flores works at the moment. A client contacts him and he uses all his emotions and important elements to express with the floral arrangement everything that his client wants to transmit on his special event. “I like to make them feel at home, earn their trust to represent with floral arts the emotions and feelings they want to express”. Eder´s floral arrangements are totally original and unique, thanks to his talent and creativity. What is to come? Eder also studied fashion design and one of his projects is to launch this summer his first textile collection consisting of a line of scarves and ties; In September he will be launching his bag collection made of organic material, all of the bags will have flower designs “2014 will be a year with lots of work. While you keep on dreaming and being persistent you will achieve everything you have propose, to do”. Besides that he has prepared a floral sculpture exhibition in one of the port’s galleries.
Contacto: ederfloresartefloral
Entorno | Personalidad | Personality
Nacho Cadena
“
¡Pasión por la vida, pasión por Vallarta! Nada vale más que ser feliz, la felicidad es la única misión que tenemos los humanos, porque ni el dinero, ni el poder, ni el éxito tienen el peso específico que tiene ser feliz. Es la plenitud y la única razón de existir. A mí me motiva estar vivo, en un lugar tan bello como Puerto Vallarta”. Nos comparte Nacho Cadena, empresario y hotelero; Presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles y del Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta, quien asegura, ésta es su filosofía de vida.
SUS CIMIENTOS Nacho Cadena, originario de Hermosillo, Son., de padre médico militar y madre francesa. De niño fue inquieto y creció en medio de huertos. De espíritu apasionado y tesonero, con tan sólo 15 años de edad se fue a Estados Unidos “para aprender Inglés y tener la experiencia de otro mundo”. Entendió la discriminación hacia los negros y los latinos. Luego de dos años de trabajar lavando ollas en restaurantes, regresó. SUS INQUIETUDES Mientras estudió la Preparatoria, vendía quesos. Estudió Administración y Economía en la Ciudad de México, y a su regreso a Sonora, abrió su primer restaurante de cortes finos. Pero su inquietud era la mercadotecnia, por lo que continuó sus estudios en Harvard, curiosamente compartió cubículo con el Dir. de Mercadotecnia de Playboy: “¡Lo cual me sacaba muchos lagrimones, cuando el sábado por la mañana pasaban por él dos playmates rubias, y yo tenía que seguir estudiando!”, recuerda muy divertido. Sin embargo, para él las profesiones perfectas serían el Boxeo y la Arquitectura. “Llegué a boxear casi profesionalmente, aprendí mucho de disciplina y autocontrol, si no fuera por22
maxwell.com.mx
que te golpean tanto (y suelta una carcajada). Y la Arquitectura, es el arte de crear cosas nuevas con beneficio social”.
EL FUTURO DE VALLARTA En 1975 llegó a este Puerto, desarrolló y construyó el área de Los Tules y el Hotel Fiesta Americana. En su experiencia, la industria turística ha sido cíclica, y para revertirlo: “Hay que buscar mayor estabilidad mediante actividades diversas. Industrializarnos con las mismas cosas que ya consumimos. Son cerca de 60 productos que tienen que traerse de otras ciudades. Pasaríamos de ser una mini economía a ser una industria diversificada. En el turismo, requerimos de mayor conectividad con precios mucho más accesibles; y seguir creciendo en la diversificación del turismo”. Nos dice el hombre caracterizado por su vestimenta blanca, elegante, quien se considera un amante de la música y del amor romántico con flores. “Tuve gustos rockeros, pero Barry White, Simone, Agustín Lara y los Trovadores argentinos y catalanes cantan la filosofía de la vida, y son los que me llegan al corazón”, nos comparte con mirada reflexiva.
Passion for life! Passion for Vallarta!
“Nothing is worth more than being happy, happiness is the only mission that we have as humans, because not even money, power or success have the specific weight that being happy has. It is fullness and the only reason to exist. I am motivated by being alive in a beautiful place such as Puerto Vallarta”. Shares Nacho Cadena, businessman, hotelier, President of the Association of Hotels and Motels and the Puerto Vallarta Tourism Trust, who assures us; it’s his life philosophy.
His Foundations Nacho Cadena, native from Hermosillo, Son; his father, a military doctor, his mother, French. I was restless as a boy and I grew up around orchards. Of a passionate and consistent spirit, he left to the US when he was only 15, “to learn English and have an experience from another world”. He understood discrimination against blacks and latinos. After working washing pots for two years, he returned. His Restlessness While he studied high school, he sold cheese. He studied Administration and Economics in Mexico City and when he got back to Sonora, he opened up his first primal cuts restaurant. But he felt restless about marketing, so he continued his studies at Harvard, and he curiously shared dorm with the Marketing Manager at Playboy: “Which made me weep salty tears, when on a Saturday morning two blonde playmates came to pick him up, and I had to study!” he enjoyably remembers. Nevertheless, his perfect occupations would be boxing and architecture. “I boxed almost professionally, I learned a lot about discipline and self-control, if they just didn’t hit so much (laughs). And architecture is the art of creating new things with a social benefit. Vallarta’s Future He arrived to this port in 1975, and he developed and built Los Tules area and the Fiesta Americana Hotel. In his experience, the tourist industry has been cyclic, and to reverse it: “we need to seek more stability through various activities. Industrialize ourselves with the
Por: Elizabeth Islas | Fotografía: Oceanu Vision + Art
things we already use. There are over 60 products that have to be brought from other cities. We would move from being a micro –economy to a diversified industry”, he assures. “In tourism, we need more connectivity and more accessible prices; and to continue growing diversifying tourism”. The elegant, dressed in white man says to us, who considers himself a music lover and a romantic of love with flowers. “I had rocker tastes, but Barry White, Simone, Agustín Lara and Argentinean and Catalan troubadours sing life’s philosophy, and those are the ones that reach my heart”, he shares with a reflective look. maxwell.com.mx
23
TENDENCIAS AUTOS | EN PORTADA | MODA
Comparte el camino en un Biplaza
Audi Nanuk Quattro Por: José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Cortesía
Cuando veas este súper-deportivo de los 4 aros, lo último que te va a pasar por la cabeza es que tiene un consumo de 7.8 litros por cada 100km, y no es porque tenga un motor pequeño. Este intimidante automóvil cuenta bajo su capo con un potente V10 TDI con una cilindrada de 5 litros, 550 caballos de fuerza y un increíble torque de 1000N.m capaz de mover sus casi 2 toneladas de peso como si nada, lo que le da la capacidad de acelerar de 0 a 100 en tan sólo 3.8 segundos y superar los 300Km/h gracias a su motor central turbodiésel. Equipado con unos monstruosos rines de 22 pulgadas y una altura libre del suelo similar a la del R8, no creerías que puedes sacar a esta
belleza del asfalto, pero gracias a su suspensión neumática adaptive air con 4 amortiguadores de regulación electrónica, puedes adaptar manualmente en tres niveles la altura libre del suelo, pero también, el sistema de navegación suministra datos al Nanuk que regula el nivel de carrocería basándose a la velocidad y la ruta en la que circulas.
Con una carrocería Audi Space Frame de aluminio vestida de materiales plásticos reforzados con fibra de carbono pintados en rojo, este deportivo definitivamente, está hecho para que lo admiren.
Tendencias | Autos
Porsche 918 Spyder Sólo con mencionar el nombre PORSCHE ya sabemos que estamos hablando de un ícono de los deportivos. Imagínate conducir el nuevo modelo de la firma alemana, un híbrido capaz de acelerar de 0 a 100 en 2.6 segundos, gracias a sus 3 motores: un V8 de 4.6 litros con 608 caballos y 2 eléctricos que le suman 286Hp; estos últimos pueden darle autonomía de viaje al 918 por 30km y llegar a una velocidad máxima de 150Km/h. Y aunque este bólido no lo parezca, lo puedes manejar en las calles de tu fraccionamiento y en una pista de carreras, esto, gracias a sus 5 modos de conducción, que te ofrecen desde un suave recorrido puramente eléctrico (E-Power) hasta exprimir su brutal potencia con el modo “Hot Lap”. Seguro vas a querer tener este auto de carreras legal, en tu garaje. Solamente necesitas alrededor de 859,000 euros y no se fabricarán muchos de éstos.
26
maxwell.com.mx
Definitivamente, su exterior nos impresiona al tiempo que nos enamora con sus alas traseras, techo, espejos retrovisores y los marcos del parabrisas hechos de carbono visible; en el interior se aprecia Alcantara (similar al terciopelo) en lugar del cuero, y el aluminio ha sido substituido, en gran parte, por la fibra de carbono visible.
Linda
Evangelista En estos momentos, Linda Evangelista es embajadora del perfume AURA de Loewe (de hecho, ya había trabajado con la Marca hace mucho tiempo), por lo que fue imposible no preguntarle qué significa para ella el aura, ese campo magnético descubierto en 1939 por el científico ruso Kirlian, la cual es una fuente energética que todos poseemos desde que nacemos y que nos acompañará hasta el día de nuestra muerte. “Para mí, el aura es una energía, una vibración especial que envuelve a una persona; es algo espiritual”.
Por: Perla MontieL | Fotografía: CORTESÍA PR MANAGMENT
Tendencias | Portada | Cover Si viajamos un poco en el tiempo, recordaremos que en los años 90 algunas Top Models fueron la inspiración de la moda, pero ahora eso ha cambiado, y parece que la inspiración son las denominadas “It girls”; respecto a este fenómeno, Linda dice: “¡Me encanta el fenómeno It girls! La diversidad de prescriptores de moda y el sentido de individualidad que tienen, es fantástico”. Continuando con este tema, ella sabe que forma parte de las Top Models que cambiaron el panorama de la industria de la moda en los años noventa. Al cuestionarle, cuál fue el secreto para alcanzar la cima de esa élite y ser considerada una de las modelos más reconocidas a nivel mundial, nos respondió: “Trabajar en la industria con la que siempre había soñado era mi única intención, sin embargo, nunca imaginé tener el impacto que tuve”.
Vida personal y profesional
En la actualidad, existe una gran cantidad de mujeres que trabajan y atienden su hogar y a su familia, pero, ¿cómo lo hace Linda Evangelista? “Probablemente como cualquier otra madre que trabaja, por supuesto mi hijo es lo primero, pero con una buena planificación consigo hacerlo todo, de hecho, casi nunca lo dejo, pero cuando lo hago siempre está con familia”, dice la Top Model. 30
maxwell.com.mx
Secreto de belleza compartido “Maquíllate en frente de una ventana, muchos errores se pueden corregir de esta manera, porque la luz de un cuarto de baño no es siempre tu amiga”. Si hablamos de cosas que le fascinan, Linda nos dice: “Me encantan los perfumes y los aceites esenciales. Cambio de perfume dependiendo de mi humor y de las temporadas, soy una gran fan de las flores blancas, pero siempre estoy abierta a cosas nuevas o diferentes. Me encantó Aura Loewe cuando lo olí, y es mi perfume ahora”, hace una pausa y continúa la charla mientras nos confirma que hay aromas que nos transportan: “Por ejemplo, el olor de la lavanda me recuerda a mis vacaciones en el campo con mi familia, pienso en flores blancas como el jazmín o la gardenia, me hacen sentir de vacaciones en los trópicos. El lirio de los valles me recuerda al 1 de Mayo; las peonias me hacen sentir feliz, porque sé que la primavera va a llegar. Mi abuelo solía ponerse albahaca y menta detrás de la oreja cuando iba a trabajar en el jardín, mi padre también lo hacía, así, que a veces yo hago lo mismo”.
Compromiso con la lucha contra el cáncer de seno
Además de sus múltiples actividades, Evangelista no puede dejar de lado su parte altruista, esa gratitud al devolver, desde su condición, un poco de la abundancia que la vida le ha otorgado, por lo que nos cuenta: “Hago varias cosas en países diferentes. Mi mayor logro fue abrir una clínica de detección del cáncer de seno en mi ciudad natal, y lo logramos con mi amigo, el cantante Bryan Adams. Todos sabemos que con una detección temprana se puede sobrevivir al cáncer de seno, para mí saber que se ha salvado a una madre, una hermana, una hija, en fin, a una mujer, ¡es algo maravilloso!”.
Para finalizar, esta hermosa mujer nos comparte que su mayor logro en la vida es su hijo: “Estoy muy orgullosa de él”.
maxwell.com.mx
31
32
maxwell.com.mx
Tendencias | Portada | Cover
At this time, Linda Evangelista is the ambassador for AURA perfume from Loewe(she had worked for this brand name some time ago), so it was impossible not to ask her what aura means to her, this magnetic field discovered in 1939 by the Russian scientist Kirlian, whose energetic source we all posess since we are born till the day we die. “To me, aura is energy, a special vibration that swaddles a person; it is something spiritual.” Definitively, this woman was and still is a muse for designers and top brand names, however, her source of inspiration and admiration are: “Strong women, especially working mothers”, she says, confident of herself. If we travel a little through time, we can remember that in the 90’s some Top Models were an inspiration to fashion, but that has changed today and it seems that the inspiration are the “It girls”; regarding this phenomenon, Linda says: “I love the It girls phenomenon! The prescribers of fashion and the sense of individuality they possess, it’s fantastic. Carrying on with this topic, she knows she is one of the Top Models that changed the fashion industry scenery in the 90’s. When asked what her secret was for reaching the top of this elite and be considered as one of the most renowed models worldwide, she answered: “Working in the industry I’ve always dreamed about was my only intention, nonetheless, I never expected to have the impact I had.”
Personal and professional life Nowadays, there are a lot of women that work and look after their home and their family, but, how does Linda Evangelista do it? “Probably like every other working mom, my son obviously comes first, and with good planning I get to do it all, in fact, I almost never leave him, and when I do it’s with family”, the Top Model tells us.
Beauty secret shared “Do your make up in front of a window, this way a lot of errors can be corrected, because a bathroom light is not always your friend.” If we talk about things she loves, Linda says to us: “I love perfumes and essential oils. I change perfume depending on my mood and the seasons, I’m a great fan of white flowers, but I keep my mind open to new or different things. I loved Aura Loewe when I took a whiff of it, and now it is my perfume”, she pauses and carries on sustaining that there are aromas that take us places: “For example, the scent of lavender reminds me of my family vacations in the country, I think of white flowers like jasmine and gardenia, they make me feel on vacation at the tropic. The liliies at the valley remind me of May 1st; peonies make me happy, because I know spring is coming. My grandfather used to wear basil and mint behind his ear whilst working in the garden, my father did it as well, and sometimes I do the same.
Commitment towards fighting breast cancer In addition to her multiple activities, Evangelista cannot leave out her altruistic side, the gratitude of giving back, from her status, a little of the abundance life has given her, that’s why she tells us: “I do several things in different countries. My greatest accomplishment was to open up a cancerdetection clinic in my home town with Bryan Adams, the singer. We all know that with early detection you can survive breast cancer, and to me, knowing that a woman, whether mother, daughter, or sister, was saved is amazing!” To finish off, this beautiful woman shares with us that her greatest accomplishment in life is her son: “I am very proud of him”.
maxwell.com.mx
33
34
maxwell.com.mx
ESPECIAL Un soplo de aire MODA PRIMAVERA sofisticado VERANO Uno de los mejor hoteles de México, el Roosewood en el corazón de San Miguel Allende, nos abre sus puertas para recibir a MAXWELL y presentar la colección primaveraverano 2014 de Adolfo Domínguez.
Productor y Coordinador General: José García Fotografía: Cuitláhuac Correa www.ojografia.com Asistente: Mauricio Fulda Modelo: Julissa by MMRUNWAY Maquillaje y Peinado: Hugo Alejandro www.hugoalejandro.mx Moda y Calzado: Adolfo Domínguez (de venta en Plaza Mayor y Altacia) Locación: Hotel ROSEWOOD San Miguel de Allende, Gto. www.rosewoodhotels.com
Chaquetas de punto torzal y siluetas rectas, pantalones fluidos en mezclilla fina, de tiro alto y pierna ancha con contrastes en tonos mรกs claros. Crochet florales en el color de la temporada: el blanco un tanto beige y otro tanto aperlado. Faldas de corte tipo tulipรกn cruzadas con lentejuelas nude. Colecciรณn muy elegante y mรกs moderna que siempre.
Calzado : Flats de gamuza abiertas y tiras al tobillo en vinil trasparente en tonos crudos, nude y negro. Sandalias de tacón metalizados mate con tira delantera algunas de vinil y piel en el empeine aportando un ligero soplo de glamour al atuendo.
Jersey y falda metalizada: Falda con superposición de piezas semiesféricas de raso bordadas en combinación de cuentas y piedras de strass. De corte a la cadera. Jersey de punto metalizado, en canalé fino de lúrex.
Prendas con poesía y tonos frescos dan luz a los vestidos de cóctel en gasas plisadas, sedas y organzas; una opción ideal para asistir a una boda de día en esta primavera. Cortes asimétricos y cinturas entalladas con cinturones a tono. Vestidos cortos tipo joya en finos cristales y colores pastel.
BIENESTAR DEPORTE | PAREJA
Salto a Caballo Binomio de elegancia y destreza. POR: JOSÉ GARCÍA | FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA Club Hípico del Bosque
Cuando el ser humano aprendió a ser uno mismo con el caballo, la sociedad del siglo XIX creó la equitación. El francés Federico Caprilli perfeccionó el salto a caballo aportando destreza, elegancia y prestigio a uno de los deportes de exhibición más finos del mundo. Donde el hombre y la bestia se hacen uno.
Bienestar | Deporte
Competencia Consiste en un evento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte espectáculo. Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina “binomio”.
Reglas
El ganador es el participante que tenga menos penalizaciones y obtenga un menor tiempo, a pesar de que existen algunas pruebas sin tiempo. Además, existe la modalidad de tiempo óptimo, que consiste en que el ganador es el binomio caballo/ hombre que termina con el tiempo más próximo al tiempo ideal del recorrido. Aunque no se juzgue el asiento del jinete, el asiento de dos puntos es indispensable para que el movimiento posterior del caballo al momento del salto sea más eficaz y así, evitar un derribo por parte del caballo. En algunas competencias se juzga el modo de montar, pero esto ya depende de la comodidad que sienta el jinete respecto a su caballo. 40
maxwell.com.mx
Tabla de faltas Derrumbe – 4 faltas. 1ª desobediencia – 4 faltas. 2ª desobediencia – eliminación. Caída del jinete – eliminación y no puede volver a saltar en ese mismo recorrido. Tiempo excedido en una prueba cronometrada – 1 falta por segundo. Gaza (círculo) – eliminación. Error de recorrido – eliminación.
Puedes practicar este deporte en León, Gto., en el Club Hípico del Bosque y sentir la sensación y la elegancia del deporte de la equitación.
Consejos prácticos Gracias a la destacada amazona leonesa, Renata Guarro Sosa, por los excelentes consejos que ella imprime en cada competencia, sabemos que se debe entrar siempre en medio asiento, a la misma cadencia y al trote. Perfectamente rectos. Mirar adelante, por entre las orejas del caballo, nunca por los costados, pisando los estribos bien equilibrados y con los talones bajos. El jinete deberá entrar y salir llevando en todo momento el contacto, sin perderlo en ninguna parte, sintiendo la boca del caballo, además de aprender a “pescar” el salto. Al comenzar el trabajo, trasponer todos los obstáculos en medio asiento, luego, irá sentándose entre cada uno de ellos y empujar con piernas (pantorrillas) y espalda. Aquí aprenderá a despegar junto con el caballo y a recibirse después del salto, utilizando las tres articulaciones: tobillo, rodilla e ingle.
Bienestar | Pareja
Por: Ana Elaine García Gollaz | Imagen: gfxtra
Roles en pareja ¿Cuál juegas tú?
T
odos jugamos algún rol en la vida, y en pareja no es la excepción, aprender a conocer cuál es mi rol y cuál es el de mi pareja, puede hacer toda la diferencia en la calidad de nuestras relaciones. La Dra. Claudia Black describe que todos aquéllos que provenimos de una familia disfuncional, adoptamos desde la niñez uno o más de los cuatro roles que ella tipifica así:
Hijo Responsable. Es ese niño de nueve años que pareciera entrando en los treinta, desde su forma de vestir, su actitud y su excesiva atención hacia sus hermanos, como si fuese padre o madre de ellos e, incluso, de sus propios padres. Al llegar a la vida adulta, obtendrá logros económicos y profesionales a muy temprana edad, será líder indiscutible y pilar en muchos sentidos para su núcleo familiar y laboral, pero a nivel personal tendrá serios conflictos para poder relacionarse, sobre todo en pareja, pues debido a sus características, le será muy difícil expresar emociones o muestras afectivas, así como delegar, pues considera que nadie puede hacer tan bien las cosas cómo las hace él mismo, por lo que su incapacidad para relajarse e, inclusive, para divertirse es cada vez mayor. Hijo Adaptador. Este rol tiene como característica principal la calma y la relajación extrema, este niño casi invisible para todos, se convierte en un adulto lleno de inseguridad y miedo para defenderse a sí mismo o a alguien más; le será muy difícil tomar decisiones de cualquier tipo y, generalmente, se adaptará a cualquier decisión ajena; esto, hará sentir muy poco respaldo emocional a quien sea su pareja. 42
maxwell.com.mx
Ana Elaine García Gollaz Autora del libro “ Todo lo que te sucede tiene nombre y apellido”. 324.49.87 ID 52*174376*2
Hijo Conciliador. Es ese individuo que desde pequeño trata de hacer más amable la vida a todos los que tiene cerca, es ese payasito o payasita de la clase que siempre está haciendo bromas acerca de todo, es quien pone las mañanitas en los cumpleaños y es el réferi de toda pelea. Vive preocupado por las emociones ajenas, tratando de alegrar al triste o al enojado, ayudando al que tiene problemas, aunque su propia vida esté llena de conflictos sin resolver. Es este personaje que todos llamamos ante un apuro, pues sabemos que más tardaremos en pedirle ayuda que él o ella en estar ahí para nosotros. Hijo de conducta inadecuada. Este rol será percibido desde pequeño como el rebelde y el arroz negro de la familia y de la sociedad, posiblemente será presa de alguna adicción, embarazos no deseados a temprana edad, etc. Su necesidad de amor la expresará por medio de gritos, intolerancia y agresión. Vivir en pareja con este personaje puede llegar a ser muy desgastante, si no se aprende a poner los límites amorosos y adecuados que se requieren.
Cualquiera de estos cuatro roles, fueron desarrollados como un mecanismo de defensa inconsciente para poder sobrevivir al medio familiar disfuncional en el que crecieron. Cada rol tiene sus fortalezas y sus debilidades, y es el desconocimiento de sí mismos lo que no ha permitido generar los cambios necesarios en cada uno para lograr vidas personales y en pareja más sanas y funcionales.
El asunto no es vivir con uno u otro rol, sino no saber vivir con ellos.
BUENVIVIR CERCANÍAS | LEJANÍAS | GOURMET | VINOS
Bora Bora Romántico Paraíso POR: Sandra Braun R. FOTOGRAFÍA: CORTESÍA
“Bora Bora” suena paradisíaco, exuberante, tropical, hermoso, relajante, maravilloso…y sí, ¡Es todo esto y mucho más! Es el escenario ideal y románticamente perfecto para la luna de miel que todos hemos soñado. Ubicado en el Pacífico Sur, entre Australia y Sudamérica, forma parte de la Polinesia francesa, esta isla (o correctamente dicho, atolón) es, sin duda, el paraíso terrenal.
E
l Monte Otemanu es el pico más alto (a 727 metros de altura) de lo que es el remanente de un extinto volcán, y el cual se erige majestuoso al centro de la isla; sin lugar a dudas, el sitio más fotografiado de este bellísimo lugar y al que podemos acceder después de una caminata de dos horas aproximadamente y dejarnos sorprender por una vista inigualable.
Esta aventura no estaría completa, sin hospedarnos en uno de los característicos búngalos construidos sobre el mar. Esto es posible debido a la formación geológica que permitió la creación de un tipo de laguna rodeada de una barrera coralina, así el oleaje jamás se elevará y nosotros podremos disfrutar en medio de los innumerables tonos azules, turquesa y verdes del mar, peces tropicales nadando a nuestros pies –literalmente- y comida traída directo a nuestra habitación por medio de lanchas. Aquí dejarse consentir es la prioridad número uno, los lugareños son expertos y jamás dejarán de sorprenderte con el excelente servicio y su gran amabilidad.
El llamado “Lagoonarium” se encuentra en el pueblo de Vaitape, y es aquí donde podremos experimentar el nado, buceo o esnorquelear con todas las criaturas marinas de la zona: tortugas, delfines, mantarrayas, peces multicolores, incluso, tiburones de arrecife. Al terminar podrás tomar un tour por otro más de los “Motus” (islotes del arrecife) o bien, explorar otras partes de la isla, ya sea en jeep o a caballo. Otro atractivo turístico son los cañones de la Segunda Guerra Mundial que se encuentran en la punta “Fitiu”, éstos fueron dejados por soldados estadounidenses, quienes utilizaron la isla como base para combatir a los japoneses en dicho suceso bélico. Podremos aprovechar para trasladarnos en bicicleta y así seguir descubriendo la naturaleza salvaje de Bora Bora, que no dejará de sorprenderte por su riqueza y variedad.
Para coronar la luna de miel, te recomiendo tomar un pequeño crucero que sale por las tardes para deleitarte con la puesta del Sol. El espectáculo visual es por demás brillante y sublime, además de que los agasajarán con una deliciosa cena al ritmo de cantos y bailes polinesios, leis (típicos collares de flores de la zona) y, sobre todo mucho amor; no querrás que se acabe este momento. En Bora Bora pasarás una luna de miel extasiante, sus colores y naturaleza te fascinarán y podrás atesorarlo en tu memoria como uno de los viajes y experiencias más importantes de toda tu vida.
“Bora Bora” A Romantic Paradise
“Bora Bora” sounds idyllic, tropical, and beautiful, relaxing, marvelous, like a paradise, and… yes it´s all this and more. It has the ideal landscape and it is romantically perfect for the honeymoon that we all have dreamed of. Located in the South Pacific between Australia and South America, it belongs to the French Polynesia this island (atoll) is undoubtedly the earth´s paradise. Mount Otemanu is the highest peak (727 meters high) and it´s the remnant of an extinct volcano which stands up majestically in the center of the island, and without a doubt the most photographed site of this beautiful place. We can get there after a two hour walk and be surprised by an unparalleled view. This adventure would not be complete without staying at one of the over-the- water bungalows. This is possible due to the geological formation that allowed the creation of a lagoon surrounded by a coral reef. That way the waves never rise and
46
maxwell.com.mx
we can enjoy the colorful hues of blue, turquoise, and green of the sea, tropical fish swimming next to us and food brought via canoe. Being pampered is the number one priority. The locals are expert guests and they never stop surprising you with the excellent service and great kindness. The so-called “lagoonarium” is located in the village of Vaitape and this is where we can experience swimming, diving, and snorkeling with all the sea creatures such as turtles, dolphins, rays, colorful fish, and reef sharks. At the end you can take a tour of another of the “Motus” (reef islets) or explore other sites of the island either by jeep or horse. Another touristic attraction are the guns of World War II found in the “Fitiu tip”, these were left by the soldiers who used the island as a military base to fight against the Japanese in this war event. We can get there by bike and continue to discover the wild nature of “Bora Bora” that will never stop surprising us for its richness and variety. To crown the honeymoon, I recommend you to take a short cruise that leaves in the evening to enjoy the sunset. The visual sight is brilliant and sublime, they will serve you a delicious dinner and you will enjoy the rhythm of Polynesian songs, dances, and leis (typical garlands of the area). And above all lots of love. At “Bora Bora” you will spend an ecstatic honeymoon. It´s colors and nature will fascinate you. You will cherish this trip in your memory as one of the most important journeys and experiences in your life.
Buenvivir | Cercanías
Por: José García | Fotografía: Cortesía
Rosewood, San Miguel de Allende Hospitalidad y lujo en la ciudad más romántica e histórica de México. 48
maxwell.com.mx
Buenvivir | Cercanías
L
os enamorados viajeros podrán dedicarse a explorar la riqueza cultural de San Miguel de Allende, incluyendo iglesias impresionantes, museos y el Instituto Allende, navegar en las muchas galerías o en los mercados.
Para hospedarse, la mejor elección es el Rosewood, en donde hay todo lo necesario para la reunión más romántica e inolvidable para los enamorados, aprovechando su ubicación en la joya colonial de San Miguel de Allende, donde la música de unos violines y de un lejano saxofón persiste en el ambiente y las puestas de sol son siempre sorprendentes. Por las tardes el descanso es obligado en la alberca, en los jardines del hotel o bien, dando rienda suelta a la relajación. Bajo el mando del chef ejecutivo Víctor Palma, el hotel tiene en su interior opciones suculentas en gastronomía con sitios donde se ofrece una amplia variedad de platillos distintivos para satisfacer los paladares más exigentes.
Los grandes ventanales con salida a la terraza permiten respirar el aire fresco de la planicie mexicana, que recorre la sala y que permiten entrar una luz vibrante que enmarca con singular detalle magníficas piezas de arte.
Los románticos huéspedes tienen la opción de deleitarse con una suculenta cena para disfrutar de su amor en la frescura del patio (en medio de los jardines que rodean La Casona); en el interior, en la proximidad de la activa cocina artesanal o bien, departir en el bar que cruza el Restaurante 1826, de estilo colonial inequívoco, donde las maderas oscuras y una chimenea de piedra crean un cálido ambiente. En la terraza pueden relajarse con un tequila 50
maxwell.com.mx
o mezcal, una cerveza o el cóctel de la casa, mientras el sitio es inundado por el resplandor natural de la noche y la brisa fresca remece los árboles de cítricos. Para completar la velada perfecta, se ofrece una gran variedad de amplias suites ideales para los enamorados, todas con interiores elegantísimos de corte colonial decoradas con obras de arte, fino mobiliario residencial, terraza privada y cómodas camas King size.
Para el día siguiente, en la planta superior del edificio principal se ubica el santuario del descanso: Sense, A Rosewood Spa®, un lugar para reunir energía positiva. Este centro de clase mundial cuenta con cinco salas de tratamiento, incluyendo una suite para parejas, Ubicación: con una amplia gama de terapias, masajes y A poco más de tratamientos faciales, en cómodas instalaciouna hora en nes con áreas separadas para damas y cabacoche desde lleros que incluyen sauna y vapor. En el Spa se el Aeropuerto tiene acceso a la exclusiva línea de productos Internacional PRIORI® y NATURA BISSÉ® para el cuidado del Bajío. de la piel.
www.rosewoodsanmiguel.com
Buenvivir | Vinos
Freixenet ahora en Vallarta Vinos espumosos 100% mexicanos. De España para México A partir del 2012 Freixenet México cambió la gerencia de la Finca Sala Vivé. Ahora, Lluis Raventós Llopart, ingeniero agrícola y enólogo catalán de la región de Penedés, con una experiencia de más de 16 años en el sector, heredero del amor por la viticultura, y su esposa Meritxell Ricarte, directora de relaciones públicas, están a cargo de la división mexicana. “La filosofía Freixenet México es elaborar todo el vino que se produce con la uva de la región”, el reto principal de elaborar vinos espumosos mexicanos con las condiciones de viticultura extrema de la región de Querétaro. Vinos como Cuatro Regiones, con una uva procedente de cuatro Estados de México: Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes y Zacatecas. Uvas cultivadas en diferentes zonas y variedades.
52
maxwell.com.mx
Por: Elizabeth Islas | Fotografía: OceanuVision + Art
La ventaja competitiva de Freixenet Freixenet México lleva la experiencia del grupo en los vinos espumosos, se apuesta por México y desde Querétaro se realizan exquisitas producciones. En 1988, elaboraron el primer vino espumoso mexicano con uva, mano de obra y producción 100% mexicana. Se tienen varias vinícolas distribuidoras en varias ciudades en el País, y ahora llegan a Puerto Vallarta con este importante reto.
Con 20 vinícolas en tres continentes del mundo, siendo líderes de mercado en “la burbuja”, el objetivo es elaborar vinos con producción de cada país.
Para Lluis Raventós, su máximo orgullo es: “Poner a Querétaro en una copa, la altitud, la tierra, el clima, el orgullo nuestro”. La línea Doña Dolores (en homenaje póstumo a la madre de uno de los fundadores de Freixenet) envuelve ese misticismo con una parte romántica. Vinos de producciones exclusivas de Freixenet México, que llegan a la Bahía gracias a la distribución de VALLARTA WINE. www.vallartawine.com
lounge INAUGURACIONES | EVENTOS
REUNIÓN ANUAL DEL FORO PARLAMENTARIO ASIA-PACÍFICO PUERTO VALLARTA. Por: Elizabeth Islas Fotografía: Héctor Becerra-H Creative Studio
Se realizó por segunda ocasión en México, la 22° Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia-Pacífico (APPF por sus siglas en inglés). Desde 1993 México ha participado en el foro, y Puerto Vallarta fue sede de este importante evento que reunió a representantes de 27 países.
Puerto Vallarta demostró una vez más, contar con la infraestructura de un servicio profesional para eventos internacionales, incluyendo la logística y coordinación de la empresa Facetas Group. ¡Enhorabuena Puerto Vallarta y Facetas! maxwell.com.mx
55
Lounge |Inauguración
Por: Sabrina Peña | Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO
INCREÍBLE INAUGURACIÓN LA SANTA, PUERTO VALLARTA.
En un ambiente de glamour, excelente música y con más de 1,500 asistentes, La Santa Puerto Vallarta celebró su inauguración con dos días llenos de fiesta. Gracias a la excelente coordinación de Manuel Sánchez, Gerente General de La Santa y el equipo de relaciones públicas dirigido por Beba Muñiz y Magali Lepe, este gran evento fue todo un éxito, logrando reunir a empresarios, políticos y demás personalidades importantes de la Bahía.
56
maxwell.com.mx
Por: Redacción Maxwell | Fotografía: Oceanu Vision + Art
Inauguración |Lounge
INAUGURACIÓN DIAMONDS INTERNATIONAL NUEVA SUCURSAL EN NUEVO VALLARTA.
Diamonds International, con 10 años en la Bahía, abrió su nueva sucursal ubicada en el Centro Empresarial Nuevo Vallarta. Para la inauguración se realizó un sofisticado cóctel y un show con caracterizaciones de personajes famosos, cómo: Michael Jackson, Elvis Presley, Marilyn Monroe, entre otros. Estuvieron presentes Sharon Ben Aharon, Gerente General de Diamonds International; Kathy Kirshbom PR, Gerente de Mercadotecnia, y demás parte del gran equipo, entre ellos: Sandrine Teixeira, Elenhka Villanueva, Melissa Schroeder, Edwin Cervantes, Fabricio Ríos, Fabián Navarro. Los patrocinadores de esta gran noche fueron: Nicksan, Luxury Awards, Eder Flores, Grupo Chalita y Jim Lee. ¡Muchas felicidades!
maxwell.com.mx
57
Lounge |Aniversario
GLOW PARTY EN SR. FROG’S FIESTA DE ANIVERSARIO. Sr. Frog’s organizó una gran fiesta llamada “Glow Party” para celebrar su aniversario número 15. Los invitados festejaron esa gran noche con pintura en colores neón; además, disfrutaron de un gran performance de acrobacia, barra libre y la excelente música del DJ de la casa. ¡Enhorabuena y felicidades por otro año de mucho éxito!
NOCHE BOHEMIA EN SR. FROG’S PRESENTACIÓN ESPECIAL DE ALBERTO ORTIZ Y ESTHEFANY PEÑA. Se llevó a cabo una noche bohemia en Sr. Frog’s, con la participación de Alberto Ortiz, el cual deleitó al público con su primer álbum: “Back To The Big Band”, en compañía de Esthefany Peña, quien también compartió un par de duetos. El gran show que presentaron estos jóvenes vallartenses, hizo esa noche muy especial, gracias a su inigualable talento. ¡Enhorabuena y muchas felicidades!
58
maxwell.com.mx
Por: Sabrina Peña | Fotografía: Oceanu vision + art
Por: Elizabeth Islas | Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO
GUSTAVO CHALITA EMBAJADOR DESTACADO. Para MAXWELL es muy importante lograr la representación de miembros importantes de nuestra sociedad para la promoción y difusión de los Valores, Conceptos, Misión y Visión de nuestro contenido, proyectándonos como lo más selecto en cada rubro que abarcamos.
En esta ocasión, brindamos espacio a uno de nuestros Embajadores MAXWELL, quien por su participación y entusiasmo ha destacado su desempeño para el crecimiento de este medio: el empresario Gustavo Chalita, quien nos comparte su opinión: “Para mí, MAXWELL es una revista muy completa, cultural y, sobre todo, moderna en cuanto a su contenido y estructura”. Gustavo ha participado en aperturas, aniversarios y demás eventos importantes donde MAXWELL está presente, apoyando siempre con sus ideas innovadoras para la revista y sus Embajadores.
Embajador |Lounge
Lounge |Presentación
Texto: Cortesía / Fotografía: Héctor Becerra - H Creative Studio
TORRE DELTA DE ALAMAR Y VILLAS REAL DEL MAR GRAN PRESENTACIÓN.
Grupo Real del Mar, división turística del grupo inmobiliario Tierra y Armonía, en conjunto con la prestigiada firma española Anida, filial inmobiliaria de Grupo BBVA, presentaron la nueva fase de condominios “Torre Delta de Alamar”, en su más ambiciosa creación de Alamar en la Cruz de Huanacaxtle. Durante el evento los invitados disfrutaron de una Noche Casino con espectáculos estilo Las Vegas y Circo Solei. El desarrollador, Lic. Mauricio Martínez, Director del consorcio Tierra y Armonía, y María Fernanda Alatriste en representación de Anida de Grupo BBVA Bancomer, así como los anfitriones: Grupo Real del Mar, dieron la bienvenida a este evento a las agencias inmobiliarias de la Bahía, a un grupo selecto de propietarios y clientes. En esta noche de gala también se presentó el último proyecto dentro del desarrollo residencial Real del Mar: “Villas Real del Mar”. 60
maxwell.com.mx
Por: Sabrina Peña Fotografía: Héctor Becerrra - H Creative Studio
CEREMONIA DE BIENVENIDA EN EL CENTRO UNIVERSITARIO DE LA COSTA.
El Centro Universitario de la Costa realizó una ceremonia de bienvenida para los alumnos del primer ingreso del calendario escolar 2014 “A”, en compañía del Rector de la institución, el Dr. Marco A. Cortés Guardado. Dicha ceremonia se llevó a cabo en el auditorio “Juan Luis Cifuentes Lemus”, donde asistieron maestros, directivos, alumnos y demás personalidades, luego del evento se cortó el listón para la inauguración del Módulo de Aulas “M”.
Lounge | Inauguración
Por: Redacción Maxwell | Fotografía: Oceanu vision + art
RESTAURANTE ALMACEN GOURMET GRAN INAUGURACIÓN.
Con un selecto grupo de invitados se llevó a cabo la gran inauguración del Restaurante Almacén Gourmet Selección Orgánica, ubicado en Marina Vallarta. Los invitados degustaron algunos de sus originales platillos con ingredientes 100% orgánicos. El diseño de este original lugar estuvo a cargo del arquitecto Aldo Curiel, quien se encargó de lograr un ambiente que invita a disfrutar un buen momento, acompañado de un excelente servicio.
62
maxwell.com.mx
Por: Sabrina Peña Fotografía: Héctor Becerrra - H Creative Studio
INAUGURACIÓN LA COSTERA PAISAJISMO & JARDINERÍA.
Se llevó a cabo la inauguración del Show Room de LA COSTERA PAISAJISMO & JARDINERÍA, en compañía de distinguidas personalidades del rubro de diseño, arquitectura, construcción y hotelería. Esta joven empresa renovadora y llena de energía verde, pone a disposición sus 3 líneas de productos: follajes verdes artificiales para muros y superficies, herramientas Husqvarna y productos 100% orgánicos para el jardín.
LA COSTERA es dirigida por Sergio Escoto Méndez y todo un equipo de profesionales, cuyo objetivo es ofrecer el mejor servicio de paisajismo y jardinería en toda la Bahía.
Lounge | Inauguración
CLÍNICA PROSPORT & HEALTH ABRE SUS PUERTAS EN VALLARTA. La Clínica Prosport & Health abrió sus puertas en Vallarta. El futbolista Rafa Márquez, inversionista principal, sus socios, Luis Fossati y Mauricio Heredia en compañía del Presidente Municipal, Ramón Guerrero, se encargaron del tradicional y emotivo corte de listón.
El objetivo de la Clínica es proporcionar un servicio completamente especializado en rehabilitación física, prevención de lesiones, masajes deportivos, entre otros. Rafa Márquez comentó que Puerto Vallarta es un excelente lugar para invertir, por su crecimiento y oportunidades. ¡Mucho éxito en este nuevo proyecto!
Por: Redacción Maxwell | Fotografía: Oceanu vision + art