Revista Maxwell León Ed. 60 by Grupo Editorial Maxwell

ed 10 ic ió añ n o ÍN esp s DI CE ecia l

ENTORNO 31 Creadores

Javier Marín Una Imagen Poderosa del Ser.

34 Personalidad

Marta Sahagún Apasionadamente familiar.

36 Historia de Éxito

Grupo 330 En ascenso y con los pies en la tierra.

38 Empresarios

Pepe Abugaber Un empresario incansable.

PÁG. 58

TENDENCIAS 41 Caprichos Exclusivos Un palacio del aire

44 Autos

ARTE&CULTURA

50 Gadgets

24 Incógnita

54 Guía de Compras

Michel de Nostredame

26 Cine

Una década de cine extranjero

28 Música

10 de hace 10 años ¿Qué sonaba 10 años atrás?

26 Libros

Diablo Guardián

Los 10 más rápidos del mundo

maxwell.com.mx

10 Gadgest de 10 10 ítems infaltables

56 Joyas

Samuel Burstein

64 Moda

Celebración Invernal

70 Perfiles

• Hugo Charles • Emilio Ortega Nava • Karina Fernández

ed 10 ic ió añ n o ÍN esp s DI CE ecia l

BUENVIVIR

HOME 75 Arquitectura Enrique Norten

78 Interiorismo

Decoración multicultural

95 Cercanías

San Miguel de Allende

98 Lejanías

Saint - Tropez

106 Gourmet

Enrique Olvera

108 Vinos

Whisky de 10, el más selecto

BIENESTAR

LOUNGE

81 Pareja

113 Creáre 2013

¿Cómo atraes a la persona indicada?

84 Familia

La familia ¿está en crisis?

86 Salud & Belleza Sonrisa deslumbrante

88 Deporte

polo El deporte de los reyes.

90 Finanzas Personales

¿Qué es la Bolsa Mexicana de Valores?

Toda una experiencia

118 Hotel Hotsson Cena Maridaje

120 FIG 2013

El cielo de León se llenó de color

122 Ciudad Maderas Tarde de Casino

124 Copa Buick - GMC León 2013

126 Centro Gastronómico Casa de Piedra Apoya a la Asociación Gilberto

maxwell.com.mx

ed 10 ic a i ED ón e ños IT sp OR ec IA ial L

Fotografía: Roxana González

¡Gusto en conocerte maxwell! Llegué a la revista hace poco más de un año siendo colaboradora (alternaba esta actividad con la conducción de un noticiero televisivo). ¿Mi especialidad? Las entrevistas. Recuerdo que antes de eso, cuando la encontraba –la revista- en alguno de los sitios que frecuentaba o la veía en los espectaculares, en una especie de idea utópica imaginaba escribir para ella mientras esbozaba una sonrisa. Los decretos se cumplen. Heme aquí, escribiendo la carta editorial de la primera década de una historia exitosa, una historia que nos llena de orgullo y en la que tú lector (a) eres parte esencial y fundamental. Gracias por tus ojos y atención prestada para nuestros contenidos, resultado de la pasión, el compromiso, el esfuerzo y talento de cada uno de nuestros colaboradores y familia que conforma Grupo MAXWELL. La pasión es el motor que mueve al ser humano, esa sensación que nace en las entrañas y que sólo algunos se atreven a dejarse llevar por su influjo avasallador, es de vital importancia, pues la recompensa para quienes lo hacen, es conocer muy cerca a la señora felicidad emparentada con el señor éxito. Este es el caso de Natalie Portman, nuestra portada de aniversario, quien marida a la perfección con su inteligencia, profesionalismo y demás cualidades con nuestra filosofía. La portadilla de Arte y Cultura te da la bienvenida, sincronizando con nuestra historia, que comenzó a construirse (y continúa haciéndolo) teniendo siempre un fuerte cimiento con raíces profundas, viaja en el tiempo a través de esta sección. “Darle paso al amor, a la naturaleza humana”, nos dice el escultor Javier Marín, de ahí vete a las nubes y sorpréndete con un palacio que vuela por los cielos de tonalidades cerúleas; conoce los 10 autos más rápidos del mundo y nutre tu guardarropa con 10 ítems infaltables para esta época; engárzate con la belleza de las joyas de Burstein y brinda con nosotros en nuestra celebración invernal de moda; descubre cuál es el testamento más grande de un arquitecto, de la voz de uno de los más reconocidos: Enrique Norten; además, te llevamos a la mágica San Miguel de Allende, transportándote luego a la sofisticada Saint Tropez. La historia de MAXWELL se sigue escribiendo, construyendo, siempre pensando en llevarte lo más selecto. Gracias a Alberto Martínez por haber iniciado esta apasionante aventura hace 10 años y a toda la gente que ha pasado por las filas de nuestra publicación, qué gusto conocerlos. ¡Feliz cumpleaños! Ya lo dijo Oliverio Girondo: “La experiencia es la enfermedad que ofrece el menor peligro de contagio”. Leer no causa alergia.

Directora Editorial

maxwell.com.mx

PÁG.

ed 10 ic a DI ión ño RE es s CT pec OR ia l I

DIRECTOR CORPORATIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez victorescalante@grupomaxwell.com.mx DIRECTORA EDITORIAL • Perla Montiel Hernández perlamontiel@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE ARTE • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx ASESOR DE ARTE • José García josegarcia@grupomaxwell.com.mx DIRECTORA DE IMAGEN • Gela Padilla gelapadilla@grupomaxwell.com.mx

EN PORTADA NATALIE PORTMAN FOTOGRAFÍA Cortesía PRManagment by Dior

COORDINADORA DE ARTE • Ileana Monserrat Miranda Guzmán COORDINADOR DE PUBLICIDAD • Ernesto Adahir Cruz Alcaraz DISEÑO ELECTRÓNICO • Mario Jorhel Cruz Ibarra FOTOGRAFÍA • Diego Torres, Eduardo Mugica, Bernardo Luna

OFICINAS LEÓN Picacho No. 107, Col. Jardines del Moral. Teléfono: (477) 773 0000 Fax.: (477) 773 1006

CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez EJECUTIVOS DE CUENTA Ma. Esperanza González Romero, Claudia Rode, Gemma Marín, Karina Marmolejo, Paulina Herrera Román, Gabriela Fuentes CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz DIRECTORA ADMINISTRATIVA • Erika del Rocío Reyes Morales ASISTENTE ADMINISTRATIVA • Karla Hurtado Cortés DIRECTOR DE FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López ASESOR • Víctor Rionda AGRADECIMIENTOS Yuri Zatarain, Natalie Portman, Javier Marín, Samuel Burstein, Enrique Olvera, Enrique Norten, Marta Sahagún, José Abugaber, Samuel Reyes, Alejandro López, Beatrice Thomas, Arturo Díaz, Jorge Ruiz, Juan Pietri, Aymme Gómez, Kathya Castro, Pablo Minor, Michel Ávila, Israel Quiroz, Hugo Charles, Emilio Ortega Nava, Karina Fernández, Pío Quiroz, Natalia Leal, San Miguel de Allende, Codric Helsly, Michel Angot, Héctor López Santillana, Escandra Salim Alle.

Oficinas en: QUERÉTARO GUADALAJARA VALLARTA - RIVIERA NAYARIT PUEBLA D.F. MORELIA MCALLEN COLABORADORES Esmeralda Montiel, Víctor Vallejo, Sandra Braun, F.J. de León Iguanomayor, Gemma Marín, Sandra Medina, Willy, Emmanuelle Elías López, Guillermo López González, Rebeca López, Ana Elaine García, Perla Camarena Jiménez, Luisa Ramírez Mancera MARCAS COLABORADORAS Creativo Tres, Restaurante Pujol, Dior, Grupo 330, Ma Come No 330 y NE, Corvette, Jaguar, Nissan, Bentley, Maserati, BMW, McLaren, Pagani, Porsche, Lotus, Sony, Samsung, Jabra, Oakley, D&G, Coach, Miss Black Book, Tous, Ray Ban, Bristol, PR Managment, AME Fashion Business, Isa D´Nuit, GH Managment, Tomy Hilfiger, American Eagle, Diesel, Hackett, Peonia, Brantano, Glam&Glow, Finca Sala Vivé Cavas Freixenet, Vitamin Water, Dolcegusto, British Polo Day, Atout France, Royal Salute, Crearé, Secretaría de Desarrollo Económico, Gobierno del Estado de Guanajuato, Hotel Hotsson, Festival Internacional del Globo, Parque Metropolitano de León.

MAXWELL, publicación mensual editada por Grupo Editorial Maxwell en calle Picacho 107, Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Guanajuato. Teléfonos. (477) 7730000 y Fax. (477) 7731006. Impresión, Coloristas y Asociados, S.A. de C.V., con domicilio en Calzada de los Héroes 315, Col. Centro, León, Guanajuato. Teléfono (477) 7166961. Grupo Editorial Maxwell no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtiene. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell.

maxwell.com.mx

10 añ os e

di FO ci TO ón GR AF es DI ÍA: B pe EG E ci O RN TO A al RR RD O ES M UJ IC A

La realidad se construye a base de trabajo, dedicación, esfuerzo y tenacidad. He aquí, un equipo que con un arduo trabajo edifica día con día lo que mes a mes ponemos en tus manos.

Con 60 ediciones y 10 años, “Continuamos trabajando para ti”.

ARTECULTURA INCÓGNITA | CINE | MÚSICA | LIBROS

ETC981 “Todo por amor” 1.50 X 1.50 M MIXTA / CARTÓN 2013

Arte&Cultura | Incógnita

Michel de Nostredame (diciembre1503- julio1566)

Nació en un pequeño poblado al sur de Francia. A los 14 años ingresó a la Universidad de Avignon para estudiar Medicina, poco tiempo después el brote de peste bubónica (en la cual tuvo una importante participación) despertó en él un interés por el estudio de las hierbas medicinales y por el oficio de boticario. Siguiendo la tradición de los académicos medievales, latinizó su apellido y lo convirtió en Nostradamus. Fue acusado de herejía por la Santa Inquisición, debido a un comentario irónico sobre una efigie de la Virgen. Cuenta la leyenda que antes de enfrentar el juicio, Nostradamus huyó de Francia, viajó por Italia, Grecia y Turquía, y se dice que en uno de esos viajes tuvo su primer “despertar psíquico” al toparse con un grupo de franciscanos y señaló a uno de ellos como el futuro Papa; tiempo después, el monje Felice Peretti llegó a la silla de San Pedro como Sixto V, cumpliendo así la primer profecía. Siglos después, hemos visto cumplidas sus Profecías y Centurias en hechos como el atentado a las Torres Gemelas, el ascenso de Napoleón y de Hitler.

Cultura General

Ojo Cuadrado Una hormiga reina puede vivir hasta 30 años.

Un coral se traduce en una multitud de pequeños animalitos (pólipos).

El Gran Cañón mide 446 kilómetros de longitud.

Para construir el Empire State se emplearon 60,000 toneladas de acero.

maxwell.com.mx

1. Representa a los dioses Zeus y Hera en los Juegos Olímpicos desde 1928: 2. Rompe la barrera del sonido con un avión F-86, convirtiéndose en la primera mujer que logra hacer esto: 3. El único mes en la historia en que no se registró luna llena, fue: 4. Fue la primer novela escrita con máquina de escribir: 5. ¿Quién inventó el código de barras? 6. Entre las damas chinas, el vendaje en los pies para hacerlos diminutos resulta ser: 7. No tiene luz propia: logra iluminarse por la luz reflejada por el Sol. 8. Son la base de todas las cadenas alimenticias del océano, así como la fauna depende en último término de las plantas, a esto se le llama: 9. Están cubiertas de espinas, una aterciopelada capa de cortas puntas purpúreas y pertenecen al mismo grupo que el erizo de mar: 10. Ave que vive en el Himalaya y alcanza una altitud de hasta 7,800m:

Lo que dicen por ahí: Según expertos, la primera tarjeta de felicitación navideña data de 1884. Al parecer fue enviada por el inglés W. E. Dobson, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Londres. A la designación oficial de que sean tres Reyes Magos se le han dado varios significados: 1. Fue designado por alusión a la Trinidad; 2. En referencia a los tres continentes conocidos en esa época; 3. Hace referencia a las tres razas humanas e, incluso, a las tres edades del hombre. ¿Tú qué opinas?

RESPUESTAS: 1. La antorcha olímpica. 2. Jacqueline Cochran. 3. Febrero de 1865. 4. Tom Sawyer. 5. George Laurer. 6. La distinción de una dama de buena familia. 7. La Luna. 8. Plancton. 9. Las melitas. 10. Cuervos Chovas.

Por: Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy

ed 10 ic ió añ n os CI espe NE c ia l

Por: F.J. De León @iguanomayor | Imágenes: impawards.com

Una década de cine extranjero

n los últimos diez años todos hemos visto cine en diferentes plataformas. Y quizás desde hace dos años un poco o más con la llegada del cine digital, en Tablet o laptops. Si sacamos un promedio de cuánto cine ha consumido una persona durante una década, tenemos un mínimo de 30 películas por año, lo que nos da un total de 300 películas. Ahora, si

2004 3-IRON

(Corea del Sur/Japón) Ser observadores de las vidas de otros a través de sus hábitats, nos pueden descifrar mucho de cada humano de este entorno. Pero a veces, nos toparemos con algún elemento que nos provocará que tengamos un gran romance y que busquemos a toda costa sacarlo a flote. Tres personas se unirán a través del silencio y nos llevarán por ese código para que descubramos todo lo que les da vida. Y solamente nos piden que nos adentremos en ella y que observemos de manera silenciosa aunque sea doloroso. 26

maxwell.com.mx

2005

EVERYTHING IS ILLUMINATED (USA)

La obsesión del coleccionismo nos puede llevar a descubrir los secretos que la luz del pasado da a nuestras vidas familiares para conectarse en una telaraña de nuestro árbol genealógico y que sólo están esperando que una sola persona de ese gran árbol se atreva adentrarse en ese universo de momentos mágicos.

consideramos el promedio de cine que ve un cinéfilo, notaríamos que las 300 las ve durante un solo año. Al momento de hacer números es cuando nos damos cuenta de la importancia de las películas en nuestras vidas, y para celebrar esta década de MAXWELL, hice una selección de algunas películas que nos han marcado por su particular estilo. No están todas, pero es una pequeña rebanada de pastel cinéfilo.

2006

2007

(USA)

(España)

300

Una sorprendente guerra narrativa-secuencial nos mostrará lo que un gran líder puede hacer con un conjunto de personas para que todos trabajen con una meta en común: defender sus raíces. Los cuerpos de los hombres nunca fueron antes representados de esta manera para ser una obra de arte en movimiento y lograr contarnos a través de ellos una gran historia violenta.

[REC]

Una infección nos mostrará que actualmente no estamos preparados para poder soportar que nuestra comunidad y familia se conviertan en zombies. Tendremos que documentar todo para descubrir que estos monstruos nos han acompañado siempre y que nuestra misma fe nos ha ocultado. Un mockumentary que nos muestra que no sólo Hollywood puede hablar de zombies.

2008

2009

(Tailandia)

(Inglaterra)

Las artes marciales, cada cierto tiempo nos muestran que no sólo Bruce Lee y Jackie Chan son el ABC de ese arte, y que a veces, una mujer puede ser más espectacular como cualquier hombre, sin recurrir a los FX y con una historia sencilla pero encantadora a nuestra pasión por las escenas reales de acción asombrosas.

Sci-fi íntimo que nos revela cuál es la naturaleza humana cuando estamos a atrapados en el espacio exterior, y nuestro ser quiere liberar todas sus ataduras impuestas por el sistema que como humanos hemos creado. Una grata sorpresa actoral y visual que nos lleva de la mano como grandes clásicos del espacio como 2001 o Solaris.

2010

2011

(España, Francia y USA)

(Indonesia)

CHOCOLATE

BURIED

MOON

THE RAID

De las entrañas de la tierra seremos llevados a un escenario encerrado que nos hará claustrofóbicos y que a través de los minutos nuestro tormento irá creciendo para cautivaros con los resultados finales que harán que nuestro corazón esté al borde del infarto.

Un complejo habitacional será el escenario perfecto para crear un universo lleno de acción y hacernos adictos a la adrenalina que viviremos en cada nivel para lograr llegar a la meta final.

2012

2013

CHRONICLE (USA)

Las habilidades telequinéticas nunca habían sido mostradas de una manera tan real, en tiempos de superhéroes, y que nos dieran esa frescura para que nuestra empatía con sus personajes fuera total. Dando un Gran tributo al anime Akira para los más experimentados.

PACIFIC RIM Nos lleva a retomar nuestra infancia cinéfila de los 60´s y 70´s con actualizaciones de robots gigantes y monstruos dando mega batallas en sincronías explosivas de poesia visual creativa.

maxwell.com.mx

ed 10 ic ió añ M n es os ÚS pe IC cia A l

Por: V. V. C. | Imágenes: Cortesía

10 de hace 10 años

¿Qué sonaba 10 años atrás? ace 10 años, iniciaban los primeros reproductores portátiles de mp3 y los Discmans eran muy populares, el mercado vivía la crisis de la piratería previa a la llegada de la venta de canciones y álbumes en línea por mp3, tiempos en que la carrera hacia la digitalización tomaba impulso. La radio seguía como principal promotora de música, antes de la popularización de emisoras en Internet o los servicios de streaming donde es posible escuchar

1.- Keane Hopes and Fears Álbum debut de estos ingleses con su propuesta de rock alternativo. Domina el sonido de su piano acústico y se escuchan buenas letras que se expresan a través de la voz de Tom Chaplin. Somewhere Only We Know Track número 1 abría el disco con llave de oro, a un público que los recibió muy bien a nivel mundial.

maxwell.com.mx

catálogos musicales extensos y variados.

¿Qué sonaba 10 años atrás? En esta lista no son todas las que están, ni todas las que son. Se consideran algunos temas o álbumes que se dieron a conocer en ese 2004, o bien, encontraron un buen sitio en las listas de popularidad. Seguramente se podría hacer un conteo con 100 o más canciones, pero éstas son 10, por ser de las más escuchadas y para celebrar musicalmente el décimo aniversario de MAXWELL.

2.- Avril Lavinge Under My Skin Una cantante de escasos 20 años, componía, tocaba la guitarra y tenía bastante actitud como para convertirse en estrella de rock. Desde Canadá, Avril hacía lo propio en composiciones que le ganaban un buen número de fanáticos que suspiraban al verla cantar Don´t Tell Me y de chicas que se identificaban con sus letras y su actitud.

3.- U2 How to Dismantle an Atomic Bomb “1,2,3,14” contaba Bono en Vértigo, canción que abriera el álbum número 11 de la banda irlandesa y así, iniciar una gira con dos años de duración, a bordo de uno de los espectáculos más grandes de la música en muchos años. El CD generó un buen número de sencillos y uno de los que llaman la atención por su belleza es City of Blinding Lights.

4.- Franz Ferdinand Franz Ferdinand De las bandas indie sin otra pretensión que hacer música, se presentaba Alex Kaprano y sus acompañantes, con un primer álbum homónimo de portada austera. Take me Out era el track número 3, que a más de uno le provocaba subir el volumen.

5.- Aleks Syntek Mundo Lite Trabajo número 9 de este compositor mexicano auxiliado por el talento de Benny Ibarra, Soraya y Ana Torroja, con quien grabó Duele el Amor, balada que lo reposiciona dentro del marco del pop en México.

6.- Julieta Venegas Sí El tercer álbum de la cantante y compositora de Tijuana, traía un cargamento de canciones románticas pero, a la vez divertidas, desde el tema que le daba título al álbum, hasta el primer track llamado “Lento” que ese año sonó acompañado de un video muy ingenioso filmado en Japón, al lado de su hermana gemela y fotógrafa, Ivonne Venegas.

7.- R.E.M. Around the Sun El álbum número 13 de esta banda no llegó a ser tan popular en Estados Unidos como lo fue en el Reino Unido. La banda, siempre distinguida por ser propositiva en el terreno musical, llega una vez más sin su baterista, quien lamentablemente algunos años atrás, por problemas de salud deja a los R.E.M. Leaving New York fue el sencillo que representó este disco y el track que abría el álbum.

8.- Fatboyslim Palookaville Norman Cook no es un artista que esté preocupado por grabar álbumes, lo que más le interesa es realizar sencillos que se conviertan en éxitos para bailar. Por ello, es que este álbum es el número 4 en su carrera, después de una pausa de 4 años sin hacer un álbum completo. Is a Wonderful Life saltó a la pista y no dejó de sonar. En el álbum participa el legendario Bootsy Collins, bajista de los Parliament Funkadelic.

9.- Molotov Con todo respeto El álbum número 5 de la banda con canciones en homenaje en versiones muy al estilo guardado por los Molotov. Los temas iban desde Chico Ché hasta los Misfits con un buen éxito, como lo fue Rock Me Amadeus del alemán Falco, convertida en Amateur, la cual fue bien recibida por sus fans y transformada en uno de los himnos de sus seguidores.

10.- Ely Guerra Sweet & Sour Hot y Spicy El álbum número 4, y para ella quizás uno de los más incomprendidos por su casa disquera, que no entendía por qué se presentaba de espaldas en la portada y se empeñaba en cambiar de imagen. Prácticamente éste es el último disco de estudio que hizo con un sello disquero antes de decidirse a tomar el camino independiente. En este álbum participa el tacvubo Emanuelle del Real. Ojos claros, labios rosas; conquistó a sus fans para convertirse en una de sus canciones insignia.

Estos álbumes y canciones amables lectores, son una selección disfrutable ahora en el 2014 con el sabor de la nostalgia y 10 años de añejamiento escuchables en mp3.

maxwell.com.mx

ed 10 ic ió añ n o LI es s BR pe OS cia l

Por: Luisa Ramírez Mancera | Imágenes: Cortesía

Autor: Xavier Velasco Editorial: Alfaguara Género: Novela

a novela narra las aventuras y peripecias de una adolescente que huye a Nueva York tras robarles más de cien mil dólares a sus padres, maestros en el arte de lo ajeno, librando peligros, ignorando escrúpulos y de un modo u otro, aprendiendo a sobrevivir en la Gran Manzana, hasta que, tiempo después se ve obligada a regresar a México para encontrarse cara a cara con su historia, sus traiciones y fechorías y con lo que menos quiere y tanto la avergüenza: su familia.

El libro intercala uno a uno los capítulos que lo componen de acuerdo a sus dos personajes principales. El primero, donde Rosalba, o Violeta (como le gusta autonombrarse), narra en primera persona su propia historia. Un personaje con tanta fuerza que pareciera que poco a poco va tomando el control sobre el relato, dejando a su autor indefenso ante sus caprichos y convirtiéndolo en un simple espectador de lo que sucede en cada página. Un personaje de contrastes: tan irreverente como poético; inverosímil y angustiosamente real; desparpajado y fascinante; repulsivo y adorable. Sin duda, la construcción que hace Velasco de este personaje, es uno de los puntos fuertes de su narrativa. Los capítulos que no le pertenecen a Violeta, narran en tercera persona la historia del Diablo Guardián. El último eslabón de una familia de abolengo en decadencia, cuyo vicio es escribir. Huérfano de padres y adoptado por su abuela. Un provocador nato, nihilista y ausente, de quien se percibe una gran angustia, apenas disimulada bajo la máscara y quien conoce a Violeta cuando ésta regresa a México.

Diablo Guardián A diez años de haber sido galardonada por Alfaguara como la mejor novela, Diablo Guardián de Xavier Velasco, sigue cautivando irremediablemente a sus lectores. 30

maxwell.com.mx

“Diablo Guardián” se lanza con un lenguaje dinámico, atrevido y descarado sobre una nueva propuesta que resulta un éxito. Poco se sabía sobre su autor en el mundo de las letras. Nativo de San Ángel, desertor de Ciencias Políticas y practicante de deportes extremos (entre los que se encuentra la literatura), Javier Velasco logra uno de los premios literarios más codiciados del habla hispana. El dictamen se publicó en febrero del 2003. Una prosa trepidante y adictiva, que más que leerse, se inhala…

ENTORNO CREADORES | PERSONALIDADHISTORIA DE ÉXITO | EMPRESARIOS

Javier Marín Una Imagen Poderosa del Ser. POR: JOSÉ GARCÍA | FOTOGRAFÍA: CORTESÍA

Entorno | Creadores

Un ente completo, un ser en sí mismo

n larguísimo muro de hierro me separaba de una entrevista apasionante, lúdica y luminosa, al traspasarlo me recibía el amplísimo estudio del maestro Javier Marín, inmediatamente me percaté que en él, se escucha disciplina, se siente el arte, se ve la pasión, se respira la estética y se saborea la belleza. Unos pasos lejanos me devolvieron a la escena, cuidadoso de su ser, Marín baja las escaleras de rojizo mármol italiano del segundo piso, dejándome ver su principal virtud: su sencillez.

Consciente de que sus esculturas consiguen explicar, a quienes las admiran, acontecimientos, historias o conceptos, en ellas utiliza el amplio uso de los sentidos, imprimiéndoles sentimientos que evocan a sus semejantes; ese espejo libertador, es el que me lleva a realizarle la primera pregunta. -¿Qué se siente ser un interlocutor del tiempo? -Lo considero un valor apoyado en la capacidad de poder levantar la voz por todos los que no pueden, encuentro múltiples formas de ver el mundo que me rodea, que me exhibe y me expía y me incita a desarrollarme artísticamente. 32

maxwell.com.mx

-¿Quién es Javier Marín? -Soy el director de mi propia historia, transparente y legible como mis obras. ¿A dónde vas? -Soy dueño y señor de lo que hago, manteniendo una línea de respeto para poder acrecentarlo. Voy libre, vivo intensamente manteniendo una libertad mayormente creativa y humana.

-¿Qué te exiges? -Que siempre exista una gran libertad artística, con la capacidad de traer a la luz a los personajes que creo con arcilla, barro, bronce, etc. Para exponer y demostrar la magia que se esconde en su material o forma que aún no se ha manifestado, y dejarlos bailar entre la gente sencilla, ésa que camina por los parques y se sorprende al descubrirse en sí mismo a través de mi obra. -¿En qué período te encuentras? -Jugando mucho, quiero retomar la Pintura y estoy explorando el camino de lo extracto. Gustoso porque preparo

Por: José García | Fotografía: Cortesía

“Debemos darle paso al amor, a la naturaleza humana”.

una exposición para el próximo año, quiero hacer una reflexión de mi propio proceso.

-¿Sobre la existencia humana? -Somos todos testigos de nuestras acciones y consecuencias, la danza de los elementos es también la danza de las emociones. Creo que desde hace algún tiempo la humanidad tiene el verdadero sabor de la destrucción, de las personas que pueden tener en sus manos un monumento y lo destruyen. El mundo perfecto no existe, es el mundo que tenemos para poder recrearnos en nuestra esencia creativa, debemos de domesticar al monstruo interno y darle un ser verdaderamente humano. Debemos de ser más conscientes del de a lado, más sensible al otro, el arte considero, sí puede cambiar el sentido de la humanidad. -¿Cuál es tu obra más entrañable? -Un torso de barro masculino policromado de la década de los 90’s.

-¿Qué esperas de los que visitan una de tus exposiciones? -Que adquieran una experiencia refinada, decirles que la es-

cultura en esencia es un acto de transformación, un cambio estético y emocional.

Fundación Javier Marín Este último año ha estado construyéndola, decidiendo en qué sentido darles foro a estudiantes de Arte, a quiénes apoyar y cómo, consciente que los artistas emergentes en el País no han encontrado un espacio en donde tengan un rostro y un nombre. “Realizaremos encuentros cara a cara entre críticos de arte y curadores, con el fin de que no existan barreras entre sus creaciones y la comunidad artística; lucharé”, dijo seguro y convencido.

Su calidoscopio está formado de blanco, negro, gris oscuro pero, sobre todo, azul marino, color que representa su personalidad intelectual y trabajadora, y afirma: “Me gusta ese color porque no me distrae de mi esencia”. Marín no conoce fronteras, en su mundo del arte lidera una zona de enorme libertad creativa, a través de sus manos el arte ha sido reinventado, él sigue inspirando y rompiendo fronteras.

maxwell.com.mx

Entorno | Personalidad

Por: Gela Padilla | Fotografía: Diego Torres

Marta Sahagún

Apasionadamente familiar. a ex primera dama de México nos recibe en su ex Hacienda de San Cristóbal, para develarnos su nueva faceta, hablándonos de sus grandes amores: su familia, fuente de inspiración permanente; el trabajo comunitario con niños a través de la música y el impulso a la mujer como un ser valioso y digno. “Sin duda alguna, la equidad de género es una de mis más grandes pasiones, el impulsar permanentemente y reconocer a la mujer con todos sus valores, sus atributos y su visión propia de las cosas”, inicia contándonos muy emotiva Marta, para continuar diciendo: “Hombres y mujeres somos totalmente iguales, sobre todo en dignidad, es por eso, que pugno por la inclusión de las mujeres en círculos y sectores de toda naturaleza. Considero que debido a nuestra sensibilidad somos capaces de ver al mundo de una manera distinta, de una forma más amorosa”.

Definitivamente, es una mujer fuerte con grandes convicciones, llena de energía y, por supuesto, apasionada. “Esa pasión por lo que hacemos, por lo que realizamos todos los días, por la convicción, por el sentido de vida que asumimos, es lo que debiera hacer la diferencia en una sociedad como en la que vivimos hoy, carente de compasión y de espiritualidad”. A través de la música -un lenguaje universal-, es como Marta y su labor loable contribuyen a cambiar el rumbo de las cosas y específicamente el autoestima en adultos y jóvenes.

“El Centro Fox alberga todos los días a 200 alumnos totalmente becados que reciben clases impartidas por maestros de la Universidad de Guanajuato, una actividad que además de dotar a estos chicos de he34

maxwell.com.mx

rramientas para la vida, les permite encontrarse con su propio ser y favorece un ambiente propicio para que sus sentimientos y emociones afloren de una manera constructiva y así contribuir a evitar las conductas de riesgo. Para mí es un gozo ver a todos estos niños y jóvenes salir de sus clases con sus instrumentos, completamente felices y realizados. Y es precisamente inspirada en mi propia familia, que es mi motor fundamental en la que encuentro mi sentido de existencia, mi misión en la vida y el gusto por absolutamente todo lo que hago”, nos afirma con una sonrisa convincente. “Disfruto y valoro enormemente la convivencia con mi marido, nuestros hijos, nuestros nietos, esa conexión especial que existe entre los seres que se aman, no importando la cantidad de tiempo que se pasa con ellos, sino esta plena conciencia de sabernos incondicionales los unos con los otros. Y qué mejor que rodeados por todas las cosas lindas que nos ofrece un lugar como es esta hacienda, poder ver un naranjo en flor, poder escuchar el canto de los pájaros, respirar aire fresco y pasear en sus jardines”.

Para finalizar nuestro encuentro, Marta nos comenta: “No pretendo de ninguna manera, ni bajo ninguna circunstancia asumirme como un ejemplo para nadie, sin embargo, creo que en la vida de algún modo nos toca ser maestros y aprendices todo el tiempo, y dejar asignaturas pendientes no es la actitud de vida que nos hará convertirnos en mejores seres humanos”. Cuando alguien trabaja desinteresadamente para los demás, puede ofrecernos gratos momentos a través de sus palabras; escucharle no es suficiente, el contenido de su charla nos invita a reflexionar respecto a lo que nosotros mismos podríamos ser capaces de hacer por nuestros semejantes.

Entorno | Historia de Éxito

Grupo 330 En ascenso y con los pies en la tierra.

l hotel Nueva Estancia nació en 1994 con la visión de ser un hotel de cinco estrellas para generar negocios a los inversionistas, pero su crecimiento ha sido tal, que éste generó la creación del Grupo 330 División de Turismo de Negocios.

La agrupación ahora ofrece no sólo hospedaje, sino productos de alta gastronomía a nivel local, nacional e internacional, y cuenta con prestigiadas Marcas posicionadas en el mercado como los restaurantes Ma Come No, Ma Come No 330 y Deligo! El Domo cafetería, el jardín de eventos Giardino y el Bussiness Center (BC) informó Alberto García Alcalá, Director comercial de Nueva Estancia Hotel.

maxwell.com.mx

Comentó que el grupo ha evolucionado de manera constante y que el crecimiento les ha permitido buscar nuevos mercados, de los cuales un 30% son internacionales y el resto nacional. Por tal motivo, buscarán ampliar sus horizontes en la zona del Bajío.

¿Cuál es el secreto? El directivo dijo que ofrecen a los clientes un servicio de excelencia, atención personalizada, amable y con la sonrisa que distingue al personal.

“Nunca hemos perdido el espíritu de servicios que nos caracteriza, porque queremos que nuestros clientes regresen, ya que hemos crecido gracias a ellos”, recalcó.

Por: Sandra Medina | Fotografía: Diego Torres

Destacó que el Grupo da trabajo a cerca de 300 personas, y recalcó la baja rotación de personal que tiene la empresa.

El personal del Grupo trabaja en base a los valores como son: honestidad, honradez y responsabilidad, sin perder la alegría y, sobre todo, por amor al trabajo. Van un paso adelante de la competencia García Alcalá dijo que hace dos años iniciaron con la remodelación interna y externa de la torre bajo un concepto vanguardista, así como el cambio de imagen del Hotel, que se comercializa como Categoría Especial.

Reconoció que la propuesta está basada en la alta gastronomía, con el restaurante italiano Ma Come No, y ahora con el Ma Come No 330, bajo el concepto vanguardista, minimalista e innovador, que cuenta con un área lounge y de eventos.

El Grupo tiene el restaurante El Domo cafetería, ubicado en el Nueva Estancia Hotel y lanzó al mercado el restaurante Deligo! que tiene comida rápida gourmet especial para hombres de negocios, señoras y jóvenes.

Alberto García Alcalá, Director Comercial de Nueva Estancia Hotel.

Finalmente, el entrevistado mencionó que el éxito que la agrupación ha tenido es gracias al trabajo constante y al esfuerzo en todos los niveles, porque siempre buscan que el cliente regrese, pues éste forma parte de su crecimiento constante. maxwell.com.mx

Entorno | Empresarios

Por: Sandra Medina | Fotografía: Diego Torres

Pepe Abugaber

Un empresario incansable. osé Antonio Abugaber Andonie es un exitoso empresario, apasionado de su labor como líder empresarial que reconoce que los valores y la unión familiar son los pilares de una vida exitosa.

Tiene una extensa trayectoria empresarial y de participación en organismos, como haber sido presidente de la Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato (CICEG) y actualmente al frente del Consejo Coordinador Empresarial de León (CCEL), que integra a todos los sectores productivos de nuestra Ciudad. Al mismo tiempo, se desempeña como vicepresidente nacional de la Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN), integrante del Consejo Coordinador Empresarial Nacional (CCE) y participa en distintas organizaciones sociales, como Vida y Familia, (VIFAC, A.C.). En sociedad y unión con su hermano Jorge, dirige la empresa familiar de Calzado COMANDO, fundada por su padre, don José Abugaber Sara en 1934. En esta participación multifacética, Pepe Abugaber resalta como elementos indispensables en su desempeño diario, el aprendizaje constante, el trabajo en equipo, la comunicación de frente, la búsqueda de estrategias para enfrentar eficazmente los retos de cada día y la fe en Dios, los cuales fueron inculcados por sus padres, don José Abugaber Sara (f) y Gemile Andonie de Abugaber, quienes le han dado el testimonio más valioso para el desarrollo de su propia filosofía de vida. “La responsabilidad como empresario debe estar encaminada hacia la sociedad. A mis hermanos y a mí, nos enseñaron los valores, la congruencia, a ser personas de palabra y a dejar huella positiva en los demás”, señala Abugaber Andonie. Para el empresario de 45 años, su esposa, al igual que sus hijos, son el motor de su vida, y consciente de que el tiempo pasa rápido, busca estar con ellos el mayor tiempo posible, compartiendo vivencias que se traducirán en una visión sobre la vida con un sentido de unidad familiar y de trascendencia personal. Conocer la empresa: Clave del éxito El directivo de COMANDO explica que para lograr el éxito empresarial no hay secretos, sólo debe conocer las forta38

maxwell.com.mx

lezas y debilidades de la empresa y ser sumamente ordenado y disciplinado.

Confiesa que en el desarrollo de la empresa uno de los mayores retos ha sido una permanente modernización de los procesos que responda con oportunidad a la estrategia de mercado basada en la diferenciación de sus productos. “Los consumidores de hoy demandan productos que combinen tecnología y diseño. Esto, nos permite lograr un buen posicionamiento si mantenemos la actitud de seguir compitiendo contra nuestros propios avances y resultados”, comenta Pepe Abugaber. Actualmente, se pueden contar entre sus clientes más importantes: CFE, Telmex, Bimbo, Coca-Cola, mientras que el programa de exportación de COMANDO alcanza el 20% de sus productos.

Sin embargo, y como parte de una convicción familiar de la responsabilidad social del empresario, su actividad ha ido más allá de su empresa, comprometiéndose en actividades relacionadas con la promoción y proyección de todo el sector proveeduría-cuero-calzado. Entre los retos que ha tenido que asumir en esta participación, nos comparte con gran orgullo, la marcha realizada durante su gestión al frente de CICEG, el 12 de diciembre del 2007, en la que se logró reunir a miles de trabajadores y patrones del sector cuerocalzado que salieron a las calles para exigir la defensa del empleo. En esta etapa se logró la creación de PROSPECTA, enfocada en la articulación de la cadena, para un modelo empresarial exitoso y sustentable. Se renovaron las cuotas compensatorias para limitar el ingreso de calzado chino al país, y se logró un gran posicionamiento de la Cámara en la defensa y vanguardia de un sector que seguirá teniendo grandes perspectivas de desarrollo. Destaca que es gratificante estar al frente del CCEL, donde hay líderes comprometidos y participativos con su sector y la sociedad, lo cual implica un gran reto poder coordinar, siempre con una intención de mantener la unión empresarial y buscando que más líderes se involucren en un trabajo cada vez más comprometido por incidir en las mejores soluciones en beneficio de la ciudad. Independientemente de las oportunidades que se presenten después de su gestión al frente del CCEL, Pepe Abugaber está convencido de la importancia de dedicar más tiempo a su empresa y a su familia.

“Con espíritu pragmático, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial de León, asume los retos convencido de que la mejor solución resulta de la combinación entre reflexión y acción, evitando que el mucho análisis provoque parálisis y retrase las metas”.

Una felicitación por el éxito que ha logrado en la preferencia de todos los que nos contamos como lectores y disfrutamos de su contenido. Me gusta mucho MAXWELL. Sabemos que no ha sido fácil, pero es un ejemplo claro de que una visión clara sobre el perfil y preferencias de sus lectores y un espíritu de permanente innovación han permitido a MAXWELL consolidarse no sólo en León, sino en otras ciudades y fuera del País. Mi reconocimiento y respeto para Alberto, por el liderazgo con el que ha conjuntado el talento de todo el equipo de MAXWELL y por cuidar con gran responsabilidad el prestigio de una revista que nos ofrece temas de interés y contribuye, además, de manera muy positiva y atractiva a compartir nuestras actividades familiares y sociales. Les deseamos que cumplan muchas décadas más, con esa calidad que les caracteriza. Les agradezco esta oportunidad y el espacio que me brindan. Es un honor. ¡Muchas Felicidades!

maxwell.com.mx

Un palacio del Aire POR: José Emmanuelle Elías López IMÁGENES: CORTESÍA

Navidad está cerca, y tal vez ya estés pensando en ese capricho que te has prometido todo el año. Los nuevos modelos de autos para el 2014 ya están en las agencias, algunos por salir, pero ya puedes ir pidiendo tu Porsche 918 (si tienes el alma deportista), el i8 (si la elegancia y la conciencia ecológica están en tu cabeza) o el Stingray (si tienes el espíritu más rebelde) o tal vez, es hora de comprarte una propiedad en la playa donde refugiarte del estrés.

Tendencias | Caprichos Exclusivos

Pero ¿qué harías si tu patrimonio estuviera valuado sobre los 30,000 millones de dólares? Seguramente no estarías pensando en comprarte nada de lo anterior, porque ya los tendrías en tu garaje, como los 300 automóviles con los que cuenta el Príncipe Alwaleed Bin Talal Bin Abdul-Aziz, entre los que se encuentran Bentleys, Lamborghinis, Ferraris, Rolls Royce, etc. A su alteza, quien ya cuenta con un Boeing 747 personalizado, le pareció que era insuficiente, por lo que dijo: ¿Y por qué no? Fue a la tienda, sacó la cartera y se compró un Airbus A380, el avión más grande construido hasta ahora y al cual le pusieron de nombre de “Palacio Volador” (El A-380 del Príncipe), tiene ya algunos años guardado en el hangar, mientras lo personalizan para ser entregado este año al príncipe.

maxwell.com.mx

PALACIO VOLADOR Este magnífico avión tiene un valor de 500’000,000 de dólares y dispone de 551m2 divididos en dos cubiertas que albergarán un cine, jacuzzi, gimnasio, sala de oración, donde las alfombras cambian automáticamente para estar siempre orientadas hacia la Meca; cinco suites con baños completos, 20 habitaciones de primera clase, Spa con baño de vapor, sala de conciertos con piano de cola con capacidad para 10 personas y un escenario para espectáculos privados, elevador que conecta la suite principal con la pista de aterrizaje, incluso, estacionamiento para su Rolls Royce. Si piensas que todos estos lujos son exagerados, espera a que bañen este enorme avión con una capa de oro. Sí, leíste bien, ésos son los planes que tiene el príncipe para el exterior de su “Palacio Volador”. Aunque esto parece ser algo difícil de creer, incluso, difícil de soñarlo

para la gran mayoría de los simples mortales, para el príncipe Alwaleed Bin Talal Bin AbdulAziz, a quien también le están construyendo un yate que promete ser el más grande y caro del mundo, y que su Boeing 747 cuenta con un trono de oro para su dueño, este súper jet privado y personalizado no es más que uno más de sus caprichos exclusivos.

maxwell.com.mx

ed 10 ic ió añ n o AU esp s TO ec S ial

Los 10 más rápidos del mundo El 2013 está terminando, está por comenzar un nuevo año y, con éste, nuevos planes de viajes, una casa nueva, el reloj que siempre quisiste, un nuevo traje y, ¿por qué no? Un nuevo automóvil. Aquí te dejamos algunas opciones, por si aún no te has decidido por uno. Algunos ya comenzaron a rodar sus neumáticos, otros… pronto los verás.

Por José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Cortesía

Bentley Continental GT Speed El coupé más fuerte de todos. Te gusta viajar y hacerlo con velocidad, espera a que sientas la estabilidad que ofrece la transmisión de este refinado automóvil con interiores hechos a mano. Con su motor V8 de 6.0 litros y 616 caballos de fuerza, es capaz de despegar de 0 a 100km/h en sólo 4.2 segundos.

Corvette Stingray El más poderoso jámas construido. Un nuevo look y, sobre todo, un nuevo corazón. El Corvette Stingray le da la bienvenida al 2014 y sorprende a los fanáticos de uno de los íconos americanos de 4 ruedas. Con su aluminio ligero que sustituye al acero el Stingray acelera de 0 a 60 en 3.8 segundos, gracias a sus 460Hp y su torque de 465 lb-torque, convirtiéndolos en el más rápido y potente Corvette jamás construido.

Jaguar XKR-S GT El felino más rápido. ¡Sí, yo también lo quiero! Pero fuera de los más de 150,000 euros (que es lo que cuesta el XKR-S normal) necesitaría ser uno de los 30 afortunados europeos que van a poder poseer esta bestia de 8 cilindros y 550CV de potencia capaz de acelerar de 0 a 60mph en 3.9 segundos y alcanzar los 300km/h

370z Nismo Cuando hablas de Nissan, seguramente no se te viene la palabra deportivo a la cabeza, pero el 370z Nismo es capaz de poner a temblar a cualquier deportivo con su poderoso 3.7 litros y 350 caballos de fuerza.

maxwell.com.mx

ed 10 ic ió añ n o AU esp s TO ec S ial

Maserati GranTurismo Sport Deportividad y elegancia juntas. Seguridad, confort, estilo y dinamismo, todo en su máximo nivel en este Coupé de 8 cilindros, 4.7 litros y 460 caballos que te harán temblar de emoción al pisar el acelerador a fondo, mientras disfrutas su cabina artesanal pensada en el confort y la conducción.

BMW i8 Amigable con el ambiente. El problema de tener un auto tan impresionante como el i8, es que vas a necesitar terapias para soportar las miradas de todo el mundo sobre ti. Esta belleza le da la bienvenida al 2014, combinando el rendimiento de un deportivo con el consumo de un compacto, gracias a sus dos motores: eléctrico y de combustión. Sí. ¡Es híbrido!

Pagani Huayra El dios de los vientos. Seguramente más de un elemento en su carrocería va a hacer que cualquiera vuelque su mirada a este súper deportivo con 700CV en su motor V12 de 6.0 litros. Este dios de los vientos (HUAYRA), producido desde el 2011, puede ser tuyo si tienes algunos millones de euros bajo tu colchón.

McLaren 12C spider Simplemente… McLaren. 625 caballos de fuerza, 443lb-pie de torque y 329km/h de velocidad máxima, son números para hacer reverencia cuando un automóvil con esas capacidades pasa frente a nosotros. De 0 a 100km/h en 3.3 segundos, es algo que sin duda, todo hombre desea poder hacer algún día.

Porsche 918 Velocidad y belleza de la mano. Un ícono dentro de los deportivos, ahora nos viene a dejar con la boca abierta con este híbrido capaz de entregar 887CV combinados los motores de combustión y eléctrico. Despegar de 0 a 100km/h lo hace en increíbles 2.7 segundos.

Lotus Exige-S Roadster Respira profundamente, pisa el acelerador y en 4 segundos irás a 100km/h en este pequeño Roadster que promete dejar huella dentro y fuera de la pista con su motor V6 de 3.5 litros y 345 caballos de fuerza. 46

maxwell.com.mx

ed 10 ic ió añ GA n e os DG spe ET cia l S

Por José Emmanuelle Elías López | Imágenes: Cortesía

10 Gadgets de Los gadgets son pequeños objetos que nos ayudan a hacer nuestra vida más práctica. Suelen ser novedosos y de dimensiones reservadas, aunque no es una regla estricta de seguir. El 2013 se nos va, y aquí te pasamos algunas ideas que puedes regalar para Navidad, y si no es Navidad para iniciar el año nuevo; cualquier fecha es buena para hacer un presente a tus seres queridos o a ti mismo. ¿Por qué no?

Sony Xperia Z1

Mancuernillas USB

Samsung Galaxy Gear Al puro estilo del 007, haz y recibe llamadas en tu Galaxy Gear, lee tus SMS, toma fotos, graba videos, todo desde tu muñeca. ¡Adiós a las llamadas perdidas o mensajes sin leer por no encontrar tu celular! Sí. ¡Se lo voy a comprar a mi esposa!

maxwell.com.mx

Pantalla con 441ppp de resolución, lo que hace prácticamente imposible ver los Píxeles de tu pantalla, logrando una imagen increíblemente nítida, súmale a esto su cámara de 20.7 Megapíxeles, y si esto no te convence, no temas que se moje, puedes sumergirlo 1 ó 30 minutos en el agua sin que tengas que llevarlo al hospital de celulares.

¿Has ido a una fiesta de etiqueta y necesitas una USB y obvio no la traes? Estas mancuernillas son una excelente opción para parecer un 007 siempre listo ante cualquier situación.

Jabra Vox Pertenecientes a una prestigiada Marca de audio, estos auriculares han ganado el premio al “mejor diseño”, con ellos no solamente tendrás un excelente sonido, sino que puedes usarlos como manos libres, y no te preocupes por los jalones, están pensados para el uso rudo.

ed 10 ic ió añ GA n e os DG spe ET cia l S

Action Cam Wi-Fi HD de Sony ¿Te gustan los deportes extremos? Esta cámara es perfecta para ti (y para todos) llévala contigo a todas partes, graba tu descenso en paracaídas, móntala en el manubrio de tu bicicleta, mójala sin preocuparte y comparte todo esto sincronizándola con su Wi-fi integrado.

Power bank Seguramente los has visto en las tiendas departamentales y no sabes qué son, para qué sirven y cómo se usan. Es simple, es una pila que recargas en tu casa y si estando fuera, tu celular se descarga y no tienes dónde conectarlo, le conectas esta batería de respaldo y voilá. ¡Te has salvado!

Oakley THUMP 2 Perfectos para salir en tu bicicleta sin traer los cables enredados de tus audífonos conectados a tu reproductor (que muchas veces no sabes en dónde guardarlo). Los Thump 2, tienen 512Mb para guardar tus canciones favoritas mientras haces ejercicio.

iCap

Esta gorra con reproductor mp3 integrado en la visera (se puede quitar) es perfecta para cuando vas a trabajar en tu jardín, patinar, pescar, etc. Esas ocasiones en que los audífonos no son la mejor opción.

Sony Qx100 Reproductor E.V.A. Seguramente si viste Wall-e y no mientas E.V.A. te arrancó un suspiro cuando pensó que Wall-e estaba perdido. Imagínate este reproductor de mp3 en tu escritorio. ¡La verdad es qué está genial! 52

maxwell.com.mx

Si eres amante de la fotografía, este objetivo capaz de montarse sobre tu Smartphone para capturar los mejores momentos con la mejor calidad, va a ser tu compañero inseparable. Lo mejor: puedes desmontarlo y controlarlo a distancia con tu Smartphone.

ed 10 ic añ i CO ón e os M spe PR c AS ial

Por: Mariana Muñoz Chico | Imágenes: Cortesía

10 ÍTEMS Infaltables en el guardarropa

Capa tipo Wrap de tartán COACH $12,000.00

ras escoger un vestido hermoso o un top de infarto para las posadas y cenas navideñas, es esencial tomar en cuenta los accesorios con los que vas a complementar tu conjunto, como un buen par de zapatos, un reloj, un bolso en versión XL o unos pendientes largos. Toma nota de los complementos que necesitarás para poder robar más de una mirada.

Lentes Justin Ray Ban $2,288.00

Reloj D&G 2,950 Euros Reloj D&G 47,500 Euros

Bolso Queen de TOUS $1,720.00

Desde el acogedor tartán hasta la suavidad y rudeza del cuero, nos dimos la tarea de investigar las tendencias más “in” de esta temporada y hemos listado los 10 ítems que no pueden faltar en el guardarropa de nuestros lectores más exigentes durante este período otoño/invierno 2013.

Falda Lápiz de Miss Black Book $1,900.00

Chamarra acolchada de COACH $8,500.00

Botines Salene de COACH $3,100.00

maxwell.com.mx

Loción Man Intense de TOUS $1,480.00

Botines BRISTOL $715.00

Tendencias | Joyas

a elegancia de las joyas de Burstein están más unidas con lo exótico que con el minimalismo estilístico, sus creaciones son conexiones de la geología con lo femenino, funde la pureza de las formas con lo orgánico del diseño, cuida, selecciona y crea diseños de excelentes piedras preciosas y semi-preciosas combinadas con oro, plata y platino. El Origen de Diseño Burstein Diseñar es saber observar, mirar al cosmos y a la naturaleza que tenemos enfrente, es un libro abierto, el cual 56

maxwell.com.mx

debemos leer diariamente para poder plasmar y transmitir lo que sencillamente nos dice la sabiduría de la vida y de todo lo que nos rodea. Somos culturas distintas las que habitamos este planeta, tenemos varias cosas en común que nos enlazan (articulaciones) y que nos llevan a un mismo sentir, a un mismo pensar, después de analizar nuestros rasgos, llegué a la siguiente conclusión.

Parecemos ser distintos pero en realidad tenemos los mismos principios, ejem-

Por: José García | Imágenes: Cortesía de la Marca

plo de ello son los mitos, el lenguaje, la poesía y la oración, los cuales forman nuestro razonar. Estas facetas están presentadas en cada armazón entrelazado. Todos los armazones convergen en un sentido hacia un mismo centro-ser supremo que es el espiritual. El armazón con el propósito de demostrar el sentido o la dirección y en el espacio central es el ser emocional.

La Inspiración En lo particular, me gusta admirar los vestigios de la naturaleza siempre, la esencia (flores) y todos los elementos orgánicos creados por el agua, y con este argumento elaboré estas piezas en donde los colores cobran vida. El Elemento Cristal La inclusión del cristal como concepto de material puro y elemento de lujo, distinción y conocimiento del detalle. Hace referencia a la estrella polar de Venus haciendo referencia a la diosa de la belleza y del amor, elementos que la moda ha tenido como base y pasión.

El Regalo de los Mares Las perlas son un presente de mucho valor, para las mujeres tienen gran significado, ya que son el porvenir del mar en donde la belleza de los océanos se encuentra, se les considera como algo muy especial.

www.samuelburstein.com.mx De venta en exclusiva en El Palacio de Hierro Polanco

Por: Beatrice Thomas-Wachsberger y Perla MontieL | Fotografía: Cortesía PRManagment by Dior

Culta, bella e inteligente. Profesional, apasionada y espiritual. Natalie Portman ha llevado al límite, desde la actuación, historias fuertes que nos hacen reflejarnos como seres humanos vulnerables. Mujer idealista, de familia, elegante y afable, es por mucho una de las actrices más famosas y reconocidas. En MAXWELL la tenemos en portada para celebrar con mucho estilo.

Tendencias | Portada | Natalie Portman

ace 32 años Jerusalén vio nacer a Natalie Herslagh (apellido real) Portman (apellido tomado de su abuela), fruto del matrimonio entre un médico y una artista israelíes, quienes decidieron llevarse de la mano a los 3 años de edad a la pequeña Nat, emigrando a la Gran Manzana: Nueva York. Desde temprana edad tomó clases de Danza, y pasados los 10 años fue descubierta como modelo en una pizzería, por añadidura el cine le abrió las puertas y debutó en la cinta “The Professional” (El Perfecto Asesino) de Luc Besson, actuando al lado de dos monstruos de la meca cinematográfica: Jean Reno y Gary Oldman. De ahí en adelante su carrera fue in crecendo, ha interpretado diversos y complejos personajes, hasta lograr el premio de la Academia en el año 2010: el Óscar como mejor actriz de reparto en “Black Swan” (Cisne Negro), además de un Globo de Oro. La actriz es psicóloga egresada de Harvard, políglota (entre los idiomas que habla se encuentran el Hebreo, Japonés y Francés), escritora de artículos periodísticos y en estos tiempos, madre de Aleph, un lindo varoncito que procreó al lado del bailarín francés Benjamin Millepied, a quien conoció en el rodaje de “Cisne Negro”. Como artista y activista humanitaria, Natalie es una mujer muy ocupada, al cuestionarle a dónde va y qué hace cuando quiere relajarse, respondió: “Me encanta estar en mi casa. Viajo tanto por trabajo, que estar en mi casa y poder quedarme en la cama todo el día sin levantarme, realmente es como estar de vacaciones. Sin embargo, también me encanta viajar, he hecho viajes maravillosos a muchas partes del mundo como África Oriental, India, China, Cuba y, México, por supuesto”. ¿Se te ocurre alguna cosa por la qué hayas tenido que luchar duro para obtenerla? “Tratar de convencer a la gente de que era una bailarina en Black Swan fue probablemente la experiencia laboral más difícil que haya tenido que enfrentar”.

maxwell.com.mx

¿Prácticas algún deporte, haces yoga o meditas? “No medito pero me encantaría aprender. Para mí, hacer ejercicio es definitivamente la mejor forma de combatir el estrés, como por ejemplo: hacer natación o trekking. A veces practico yoga, pero ya no lo hago habitualmente. Y también, me hago acupuntura y masajes cuando me siento estresada”.

La música, otra forma de relajarse, tiene un rol muy importante en el spot de “Miss Dior”. ¿Conocías la canción de Serge Gainsbourg y Jane Birkin “Je t’aime, moi non plus”? “Sí, la conocía. Mi padre es un verdadero fanático de la música francesa de los 60´s. Creció con esa música en Israel, donde era muy popular en ese momento y escuchábamos este tipo de música todo el tiempo cuando yo era chica”.

El título de la canción puede traducirse como ‘Te amo; yo tampoco.’ Siguiendo la línea de “amar”, hablemos primero sobre las cosas que amas, sobre tus preferencias personales. ¿Cuál es tu lugar preferido para ir de vacaciones? “Mi lugar preferido para ir de vacaciones, probablemente sean las Maldivas. Allí, me alojé en el Four Seasons: no solamente era magnífico, sino que además, el buceo era increíble”.

¿Cuáles son tus ciudades preferidas de los Estados Unidos? “Nueva York y Los Ángeles obviamente son mis preferidas. Pero Austin (en Texas) es muy especial, junto con Santa Fe y Nueva Orleans. Y me encanta Cincinnati, donde vive ahora mi abuela y mi madre vivió allí cuando era joven”. ¿Y tus ciudades preferidas de Europa? “París y Berlín, seguramente son mis preferidas”.

¿Se podría decir qué eres una chica de campo? “Sí, me encanta la naturaleza y conocer a la gente que vive en esos lugares”. Eres una activista por los derechos de los animales y en un momento también fuiste vegetariana, ¿todavía lo eres? “En este momento volví a ser vegetariana”.

maxwell.com.mx

Tendencias | Portada | Natalie Portman

Libro: El Principito. Película: Breathless (Sin Aliento, de Godard). País: Francia. Ciudad: París. Color: Rosa. Sonido: La risa. Placer: Un helado de frutilla. Animal: Leona bebé. Momento en la historia: Los 60’s, cuando se inventó la minifalda. Personaje en la historia: Chekhov o Nabokov.

maxwell.com.mx

¿Podrías contarnos tu opinión acerca de la nutrición y cómo te mantienes firme en esta elección, que es prácticamente filosófica? “Cada uno tiene que encontrar lo que es adecuado para sí mismo, y eso es diferente para cada persona. Para mí, comer es una manera de proclamar mis creencias tres veces al día. Ésa es la razón por la cual todas las religiones tienen reglas sobre la comida. Tres veces al día, me recuerdo a mí misma que valoro la vida y que no quiero causar dolor ni matar a otros seres vivos. Eso, es lo más importante para mí, más allá de mis deseos personales, y es la razón por la cual me alimento de la forma en que lo hago”. ¿Cómo es un típico desayuno tuyo o cuál es tu comida preferida? A veces el vegetarianismo se asocia con comer la misma ensalada todos los días. “Por el contrario, ¡hay tanta variedad! Para el desayuno como avena o huevos con tostadas, como la mayoría de las personas. El almuerzo puede ser pasta, arroz y frijoles, una hamburguesa vegetariana, tofu, tempeh y todo tipo de vegetales. La cena, obviamente, consiste en el mismo tipo de cosas. Hay una gran variedad de opciones, ¡sólo hay qué tener un poco más de imaginación! ¿Cuál es tu “péché mignon”, un antojo al que no te puedas resistir cuando lo ves? “Definitivamente, soy una fanática del pan y las pastas”.

Siempre has sido muy delgada y elegante, ¿te cuidas con los alimentos para mantenerte en forma? “Tengo una dieta saludable, compuesta por ejemplo de vegetales y ensaladas, generalmente como lo que quiero. No soy una obsesiva, pero tampoco como comida poco saludable”.

Se dice que el cine es el Séptimo Arte. ¿Consideras qué la moda es también un tipo de arte? “Creo que puede serlo, pero no me parece que siempre lo sea”. ¿Qué otras formas de arte despiertan tu interés? ¿Qué tipo de música escuchas, qué

tipo de libros o qué autores disfrutas más? “Veo muchas películas con mis amigos, pero adoro el arte y trato de mantenerme actualizada con la música, la fotografía, la literatura y el teatro. Escucho de todo, desde soul, como Etta James; Otis Redding y Aretha, hasta hiphop y música clásica. En cuanto a la literatura, leo mucha ficción americana contemporánea, pero también, leo a autores de otras épocas e internacionales. Me encantan Nabokov, David Mitchell y Flaubert. En fotografía, adoro a Hiroshi Sugimoto y Stieglitz en su primera etapa. En cuanto a pintores, me gustan mucho las obras de Schiele y Anselm Kiefer”. Siempre fuiste una gran apasionada por tu trabajo, ¿tienes alguna otra pasión? “¡Por supuesto! Diría que mis amigos y mi familia son una pasión, ya que paso la mayor parte de mi tiempo con ellos. Me encanta bailar, aunque no necesariamente ballet, y también, me encanta ver danza. Sin lugar a dudas, esas cosas son las que me apasionan”.

Sin lugar a dudas, eres un ícono del cine y ahora también una ‘musa’ de Dior. ¿Hay alguna figura a quién consideres tu ícono? “No creo que haya una persona en particular, pero admiro la sabiduría y la fortaleza de mujeres como Jane Goodall y Hilary Clinton”. En tu profesión, generalmente se juzga el aspecto y las apariencias, ¿esto te molesta? “Creo que una se acostumbra, es normal: dividimos el mundo en categorías y emitimos juicios”.

¿Te gusta jugar con tu imagen en la pantalla, cómo hiciste en V for Vendetta cuando te rapaste? “Sí. Es muy divertido como actriz tener la posibilidad de disfrazarte y sorprender a la audiencia, poder ser diferente de lo que la gente espera”. ¿Qué te gustaría que la gente pueda ver en ti que el espejo no puede revelar? “No lo sé. Me gustaría que la gente se sumergiera en la historia y en el personaje, y no que estén pendientes de mí”.

maxwell.com.mx

MODA MAXWELL

Llega el invierno, y también el tiempo de celebrar, de reunirnos con los amigos y brindar por los éxitos logrados. En MAXWELL estamos festejando 10 años de llevarte lo último en tendencias y esta vez, no será la excepción. Reconectando con la naturaleza nos fuimos al campo, al calor de una chimenea y varias botellas de buen vino en la finca Sala Vivé de cavas Freixenet, para mostrarte las propuestas que abrigarán este álgido invierno.

Por: Christian Herrera Fotos: Arturo Díaz y Jorge Ruiz para AME Fashion Business Fashionfilm: Isa D´nuit Modelos: Juan Pietri, Aymme Gómez, Kathya Castro para GH Management y Pablo Minor. Marcas: Tommy Hilfiger, American Eagle, Diesel, Hackett, Peonia, Brantano. Estilismo: Michelle Ávila Para Glam&Glow Maquillaje&Peinado: Israel Quiroz Coordinación: Christian Herrera Locación: Finca Sala Vivé Cavas Freixenet Hidratación: Vitaminwater, Dolcegusto

ÉL: Saco Rayas Azul DIESEL GOLD . Suéter y Camisa TOMMY HILFIGER. Pantalón HACKETT LONDON. ELLA: Vestido Vintage Cobrizo con Terminado Terciopelo PEONIA.

maxwell.com.mx

Tendencias | Moda

ÉL: Camisa Franela Cuadros y Chaleco Camuflaje AMERICAN EAGLE. ELLA: Pantalón Mezclilla Azul Índigo DIESEL. Playera Fucsia con Rayas Horizontales TOMMY HILFIGER. Suéter Tejido Gris AMERICAN EAGLE.

maxwell.com.mx

ÉL: Playera Rayas Mostaza con Azul y Camisa de Mezclilla DIESEL. Pantalón Rojo TOMMY HILFIGER. ELLA: Suéter Blanco Tejido AMERICAN EAGLE.

maxwell.com.mx

Tendencias | Moda ELLA: Falda Cuadros Café PEONIA Blusa Estampada Verde con Moño TOMMY HILFIGER. Suéter Beige TOMMY HILFIGER. Calzado BRANTANO. ÉL: Camisa cuadros azul TOMMY HILFIGER. Suéter Lana Gris y Pantalón TOMMY HILFIGER. Chamarra Azul Marino HACKETT LONDON. Calzado BRANTANO.

maxwell.com.mx

ÉL: Camisa Vino y Pantalón Gris AMERICAN EAGLE. Chaleco y Foulard Cuadros HACKETT LONDON. ELLA: Vestido Negro Estampado y Saco Cuadros Café TOMMY HILFIGER. Calzado BRANTANO.

maxwell.com.mx

Tendencias | Perfiles

n muchas ocasiones vemos y escuchamos sobre Marcas de Lujo en revistas, en programas y spots de televisión, tan glamurosas, sofisticadas y aspiracionales, se ve simple, pero realmente nos hemos puesto a pensar todo lo que conlleva que éstas, hayan logrado el éxito alcanzado. A continuación te presentamos los perfiles de tres exitosos representantes de Marcas de lujo en México.

Hugo Charles COUNTRY MANAGER DE FENDI EN MÉXICO, CUENTA CON UNA MAESTRÍA EN MODA, EXPERIENCIA Y GESTIÓN DE DISEÑO EN MILÁN, ITALIA, Y ES LICENCIADO EN FINANZAS POR EL TEC DE MONTERREY. Una Marca de lujo es aquélla que está dirigida al nivel más alto de la pirámide de consumo y representa un estilo de vida para sus compradores. La importancia de la tecnología en el mundo de las Marcas de moda es muy significativa; las redes sociales lo son en estos momentos por la manera en que nos comunicamos con nuestros actuales y futuros clientes. Aparte de innovación en los diseños, una Marca debe tener bien definido su lugar en el mercado, tiene que tener un DNA único, irrepetible, que no se parezca a nada, ésa es la diferencia entre una Marca que tiene éxito. Además de creatividad e imaginación se necesitan mucho trabajo y poner mucha atención en la ejecución, puedes tener la mejor colección, pero si no está bien ejecutada a nivel tienda, no hay éxito.

maxwell.com.mx

Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Diego Torres

Emilio Ortega Nava VISUAL MERCANDISING EN MÉXICO, REALIZA LOS APARADORES DE MARCAS DE ALTO PRESTIGIO, OBTUVO CAPACITACIONES Y ENTRENAMIENTOS EN PARÍS Y MILÁN. Una marca de lujo es aquélla que siempre pone atención a los detalles, es lo que vuelve su producto tan especial, cuando tú pagas los precios de un artículo de lujo pagas calidad, insumos, comunicación; hay casas de moda y productos de lujo desde hace 150 años. La importancia de la tecnología en el mundo de las Marcas de moda es mucha, ya que se usa muchísimo en los temas de comunicación, a través de las redes sociales nos hablan de que quieren llegar a un público más joven con poder adquisitivo. Aparte de innovación en los diseños, una Marca debe tener todo, la experiencia de compra debe ser única, que valga desde que entras a la tienda: la iluminación, los olores, cómo está presentado el producto, el acomodo de las prendas. Además de creatividad e imaginación se necesita originalidad, pero también, exaltar los valores y cualidades de cada una de las Marcas, volviéndose un ícono, y si no existen, se inventan.

Tendencias | Perfiles

Karina Fernández GERENTE COMERCIAL DE LA MARCA PRADA, RESPONSABLE DE LA COMPRA DE LA COLECCIÓN, MARKETING, VISUAL MERCHANDISING, SIENDO LÍDER DEL PROYECTO FRIEDMAN. Una Marca de Lujo es un legado estético y artístico que siempre permite una evolución en sí mismo. La Importancia de la Tecnología en el mundo de las Marcas de moda es algo vital, la manera de estar en contacto con el mundo y llevar nuestra Marca por él. Aparte de Innovación en los diseños, una Marca debe tener el balance ideal entre funcionalidad y estética acompañada de una especialización y visión de negocio. Además de creatividad e imaginación se necesita una visión Internacional. Se necesita ser atrevido, arriesgado, pero con un plan perfectamente trazado y una metodología de trabajo muy específica.

maxwell.com.mx

Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Diego Torres

HOME ARQUITECTURA | INTERIORISMO

Enrique Norten “El testamento más grande de un arquitecto para con su pueblo son sus creaciones, para el goce de las sociedades venideras. Mi arquitectura más que un testamento es una responsabilidad social”. POR: JOSÉ GARCÍA | FOTOGRAFÍA: TEN ARQUITECTOS

Home | Arquitectura

La permanencia en el tiempo

D 76

e talla mundial, poseedor de una mente privilegiada cuya actividad preferida es la arquitectura, misma que le permite alcanzar la tan anhelada fase de creador. Con un gran edificio nuevo por entregar en la ciudad de N.Y., con otro plano en el restirador y una obra monumental en construcci贸n en la ciudad de M茅xico, nos presta su tiempo y su espacio para ponernos a pensar sobre el legado arquitect贸nico de M茅xico y del mundo.

maxwell.com.mx

Por: José García | Fotografía: Cortesía Ten Arquitectos

Decía Octavio Paz: “La Arquitectura, es poesía petrificada”. Quizás por ello, nos produce serenidad, en donde la función y la forma son una cosa. La arquitectura funcionalista me provoca una sensación de perfección realizada, acabada, en momentos difíciles hasta llega a consolarnos. Tal vez, sea un arquitecto frustrado por ello me di a la tarea de entrevistar a uno de los arquitectos mexicanos más sobresalientes en la actualidad, ganador de la Medalla de Oro por parte del Society of American Registered Architects. Recibió el Premio Mundial de las Artes “Leonardo Da Vinci” por parte del Consejo Cultural Mundial. Ganador de la Mención de Honor por parte del American Institute of Architects del (AIA) NY Chapter por el diseño del Museo Guggenheim de Guadalajara. Nos recibe en su oficina de la Condesa en la ciudad de México.

La definición de arquitectura por Norten “Defino la arquitectura como una pasión, una forma de vida, la manera que yo entiendo el mundo, la manera en la que yo quiero que el mundo me entienda. Una disciplina a la que me dedico de tiempo completo en alma y cuerpo, en especial cuando me despierto y cuando me voy a dormir”. La posición de la arquitectura ante la sociedad “Creo que es fundamental, porque los arquitectos primero como profesionistas tenemos una importantísima responsabilidad, desde las funciones más elementales y más pragmáticas, como son: Dejar cubierto cada espacio, tanto en los individuos como en los grupos para poder desarrollar sus formas de vida y para poder desarrollar más confort hasta otros extremos que suceden”.

Arquitectura Oficialista “Me imagino aquella arquitectura que de alguna manera está encargada por nuestros gobiernos y que tiene como parte de sus condiciones una iconografía que prefiere representar un momento político. Creo que eso ha sido la historia del hombre, donde las estructuras en el poder de alguna manera, a través de la creación arquitectónica se confiesan; ésos son los testamentos, eso, ha sido siempre la Iglesia, las grandes corporaciones, los reyes, las monarquías, que evidentemente en muchos países son la gran fuerza del gobierno que manifiesta sus ideologías o que intentan seducir a la sociedad, por ejemplo: En el Renacimiento, la obra de Miguel Ángel, es clarísima la cosmovisión de una sociedad en algún lugar del mundo, en un cierto momento histórico y como ése podemos hablar de muchos momentos históricos, si no hay una claridad en una ideología, en una creación, será difícil entender lo que en el mundo está pasando”. México y su arquitectura “México es parte de las Américas, seguimos siendo una cultura donde tenemos grandes rasgos de toda la cultura americana, tenemos ciertas particularidades que nos dis-

tinguen y, creo que alguna de ellas, aunque algunas veces no lo podamos ver, son la frescura y la capacidad de innovación de ser de estos países jóvenes como nuestra nación. Es muy difícil hablar de la arquitectura mexicana, si algo nos distingue es esa interconexión, esa continuidad de lo que combina este mundo de ciudades, de países, es una arquitectura que de alguna manera expresa esta vida urbana que se da a través de todo el mundo”. maxwell.com.mx

Home | Interiorismo

Por: Esmeralda Montiel H. | Fotografía: Creativo tres

Decoración Multicultural

Auténtica y sin fronteras. n estos momentos no se puede hablar de una sola tendencia, sino de varias, ya que en un mundo cada vez más globalizado, gracias sobre todo a las nuevas tecnologías de la información, las influencias son múltiples y variadas. De las tendencias más usuales, la Decoración Multicultural es la que incorpora diferentes elementos, culturas, procedencias y épocas, creando una amalgama; el resultado será un enriquecimiento decorativo y estético. Cada espacio habla de acuerdo a su usuario, pero éste debe de tener un toque especial, ya sea en el mobiliario, cojines, lámparas, pisos y colores que se utilizan, hasta en el orden de los mismos. Es por ello, que para esta edición de aniversario te presentamos 10 elementos que ayudan a representar la Decoración Multicultural de la mano de “Creativo 3”, una empresa mexicana especializada en interiorismo. 1. Comedor en tono nogal con butacas tapizadas con doble color, un estilo que se está desarrollando bastante por la mezcla de tonos en el asiento y respaldo, al igual que por la mezcla de 78

maxwell.com.mx

material como vidrio y madera en algunos detalles.

2. Silla Sexta: Silla de madera en MDF con estructura en metal que cuenta con un diseño innovador inspirado en una pieza de origami, el cual asemeja ligereza y frescura. Diseñador: Creativo 3.

3. Verde en casa con macetas de cerámica para pared Pituca/Petaca, las cuales están inspiradas en la papiroflexia, que es el arte de hacer figuras en papel. Dobleces que asemejan ligereza, le dan vida a este diseño de Creativo 3.

4. Un toque al piso con el tapete llamado “Coral” tejido a mano por artesanos mexicanos inspirado en la naturaleza. Diseño textil creado a partir de fieltro de lana. Su forma nos recuerda a un arrecife, llevándonos a un ambiente lleno de textura y dinamismo. Ganador del Premio Quórum 2012 en categoría de Diseño Industrial. Diseño: Déjate Querer.

“Algo que es creado y se genera en un ambiente local, termina por convertirse en algo universal”.

5 Pisos con grá icos para darle vida a una sección de tu casa con Rayito de Sol, que es una empresa mexicana dedicada a la producción artesanal de mosaicos de pasta. Trabajan con los mejores artesanos haciendo piezas únicas. La extensa variedad en la composición de diseños y colores permiten crear espacios arquitectónicos muy originales para cualquier sección de la casa, como: baños, cocinas, living rooms y más.

6. Piso de concreto por Mas y Maz, material novedoso que puede personalizarse según las necesidades del cliente. La duela puede tener diferentes medidas y hay variedad de colores, no requiere mantenimiento y su limpieza es muy eficiente.

7. Fogateroque puede permitir utilizar con mayor estilo tu terraza o patio llamado Wicca, que es de metal doblado y pintado con pintura para alta resistencia que ayudará a dar un look más atractivo. Diseñador: Creativo 3.

8. Lambrin de madera para tener mayor privacidad en algunas zonas de la casa, simple y sencillamente es un elemento de decoración que puede separar y dar vida a muchas áreas.

9. Lámparas Lampop que pueden funcionar para amenizar diferentes áreas de la casa haciendo tu espacio más agradable y distintivo. Éstas son realizadas con hilos de caucho y trenzadas por artesanos.

10. Los años 1920 están regresando y Rococó nos lo demuestra con el mobiliario que ahora está desarrollando inspirado en esa época. La Marca está presente también con cojines, lámparas y otras cosas. Si opinas que la suma de tendencias es la verdadera tendencia, diviértete en la aventura de la Decoración Multicultural.

maxwell.com.mx

BIENESTAR PAREJA | FAMILIA | SALUD & BELLEZA | DEPORTE | FINANZAS PERSONALES

¿Cómo atraes a la persona indicada? POR: Ana Elaine García Gollaz | IMÁGENES: GFXTRA

Bienestar | Pareja

maxwell.com.mx

HAZ TU LISTA Redacta todo aquello que para ti es importante encontrar en una pareja, al final, revisa detenidamente y, sobre todo, honestamente si tú ya te das a ti mismo(a) eso que pides como ofrenda de otro(a), si la mayoría de las respuestas es “no”, ahí tienes la lista más importante de todas, la que te corresponde trabajar a ti, para poder llegar a darte y dar a otro lo que tanto esperas recibir.

Por: Ana Elaine García Gollaz | Fotografía: GFXtra

ariana le imploró al universo una persona responsable y trabajadora; tiempo después se quejaba amargamente porque su pareja nunca tenía tiempo para dedicarle a la relación. Por otra parte, Javier pedía una pareja que le diera tiempo, y más tarde le reprochaba su falta de proyectos personales, la invasión constante a su espacio o su posesividad.

Uno de los problemas más importantes a los que se han enfrentado las personas, es que: ¡No saben pedir a su pareja! Mejor dicho, no saben lo que piden, ni qué hacer con lo que piden y después se les concede. Quienes piden una pareja atractiva físicamente y, posteriormente pueden entrar en la prisión de los celos y de su propia inseguridad una vez que están acompañados por aquel hombre o aquella mujer despampanantes. Y qué decir de quienes en primer lugar piden una pareja con “dinero” y que a pesar de haberla encontrado, descubren que el hecho de que lo tenga, no significa que le guste compartirlo , o peor aún, darse cuenta una mañana que se han convertido en una adquisición más de ese personaje, que por tanto tiempo pidieron encontrar. No estoy diciendo que tener parejas responsables, atractivas o millonarias sea malo, pero tampoco son garantía de amor y felicidad para tu vida.

RECONOCIENDO AL AMOR

Si lo que realmente esperas encontrar es el “Amor”, entonces comencemos por definir lo que significa este valor dentro de una relación de pareja. El amor, más allá de ser un sentimiento representado por un corazón atravesado por la flecha de Cupido, es una decisión y una suma de valores universales que deben ser vividos y practicados todos los días. El amor significa: Respeto, Honestidad, Comprensión, Confianza y Aceptación. Pero recordemos que: ¡Nadie puede dar lo qué no tiene, ni exigir lo qué no da! Para amar se necesitan vivir los cinco valores antes mencionados, primero que todo con nosotros mismos: “Los elefantes se juntan con los elefantes”, es decir, siempre atraeré a mi vida aquello que yo soy. Si yo no me respeto, no debo sorprenderme por atraer constantemente parejas que no me respetan. Si yo no me acepto, me sentiré probablemente juzgado(a) y rechazado(a) y yo mismo(a) viviré intentado cambiar a los demás constantemente, generando en otros la misma sensación de desaprobación y condicionamiento que experimento en mí. Te invito a convertirte en la clase de persona que te gustaría tener a tu lado, ésa es la mejor y además la única forma correcta de pedir a la pareja de tus sueños, y te lo aseguro, llegará.

maxwell.com.mx

Bienestar | Familia

Por: Perla Camarena Jimenez | Imagen: gfxtra

La familia ÂżestĂĄ en crisis? Los especialistas aseguran que las familias ya cambiaron, que ahora se tienen que adaptar a los nuevos conceptos para evitar que el tiempo los alcance.

maxwell.com.mx

Quién podría responder si la familia está en crisis? Y es que si se analizan las estadísticas, el modelo tradicional de familia está cambiando de acuerdo al momento, las necesidades de las generaciones actuales y a una nueva cultura afectiva que parece estar naciendo.

Los divorcios, las uniones gay, las parejas que deciden no casarse y sí convivir y aquéllos en el que la “ciencia” los convierte en padres, permiten pensar que las cosas en las familias están cambiando. El abogado Jorge Cordero, especialista en materia civil, reconoce que las leyes tienen que cambiar. Hoy, dice, los especialistas ya tienen definiciones: La familia tradicional: Es aquélla donde mamá y papá están bajo el mismo techo junto con los hijos.

La familia compuesta: Donde se encuentra la mamá y los hijos. Uno de los modelos que más crecimiento tiene. La familia monoparental: Donde el papá y los hijos están viviendo juntos. La familia combinada: Aquélla donde los niños se quedan unos días en casa de su mamá y otros en casa de su papá. “Lo que se está viviendo es un proceso de transformación acorde a los cambios que te-

nemos”, dijo el abogado, que se ha especializado en divorcios y negociaciones entre familias. El ingreso de la mujer a la vida laboral y el uso de la píldora que abrió nuevos caminos para la experiencia, influyó decisivamente en el descenso de hijos por cada pareja.

Las familias tradicionales ya no son las mismas. Las funciones básicas de mamá y papá respecto a la crianza de sus hijos, también cambiaron. “Hoy, nos enfrascamos en que la mujer se liberó y pide igualdad de trato, y sale a las calles a trabajar. Ahí, nos damos cuenta de que el hombre tiene todavía una ideología machista”.

El problema es que cuando no están de acuerdo, se enrolan en problemas de divorcio y maritales y trasladan su situación personal a una situación jurídica que esperan que un juez resuelva. “Según las cifras estudiadas por integrantes del Colegio de Abogados de Guanajuato, actualmente las parejas jóvenes contraen matrimonio por el compromiso de un hijo y nunca viven juntos, por lo que la figura del matrimonio, nunca la vivieron como tal”, dijo.

Para los especialistas, la situación de familia ya comenzó a transformarse, por lo que es importante legislar ante ellos para evitar que en el futuro se dañe lo más importante de una unión: los hijos.

Bienestar | Salud & Belleza

Sonrisa deslumbrante Rejuvenecimiento dental. Lo que inició como un capricho para los artistas de Hollywood en los años 30, ahora es una de las técnicas más usadas para lograr una agradable y bonita sonrisa, que permite cambiar la forma y el color de los dientes frontales, de manera rápida y con apariencia natural. Nos referimos a las carillas dentales, las cuales brindan una opción interesante para que las personas luzcan dientes bonitos y más blancos, sin perder la funcionalidad masticatoria.

maxwell.com.mx

Por: Gemma Marín | Imagen: gfxtra

Esta técnica restaurativa, que comenzó a difundirse por todo el mundo a partir de los años 80, ha sido una gran opción para rejuvenecer y corregir la sonrisa de artistas, modelos y personas interesadas en modificar la forma original de sus dientes sin intervenciones quirúrgicas y buscando ante todo estética.

¿Cómo son?

Son unas delgadas láminas de porcelana o resina que se unen a la superficie anterior de los dientes incisivos, colmillos y en ocasiones en los primeros molares, proporcionando una sonrisa con apariencia natural y atractiva, según nos dijo la cirujano dentista, Ana María Lobato González.

¿Cuándo deben usarse?

Los especialistas indican el uso de carillas para corregir pequeñas fracturas, dientes manchados o pigmentados, que se encuentran lige-

ramente desgastados o desalineados, con desigualdades en su forma, en dientes con pérdida de esmalte, para eliminar espacios interdentales o espacios vacíos entre diente y diente; y en algunos casos posteriores a tratamientos de ortodoncia y endodoncia.

Actualmente, en los consultorios dentales podemos ubicar dos tipos de carillas:

. Las de resina. Son menos costosas y se pueden moldelar en el consultorio, se recomiendan para pequeñas imperfecciones y en áreas con poco choque masticatorio, sin embargo, pueden mancharse al paso del tiempo.

. Las de porcelana. Son más resistentes que las resinas, brindan la posibilidad de unificar el color en los dientes, permi-

ten el paso de la luz y mantienen un brillo natural. Es importante que sepas que las carillas no son recomendables en pacientes con muy mala posición o encimación de dientes, excesivos desgastes o fracturas.

Puedes realizarte este tratamiento después de los 18 años, que es cuando el movimiento y crecimiento natural de los dientes se detiene. Su durabilidad depende, en gran medida, de los cuidados que el paciente brinde a su dentadura con una higiene bucal diaria, evitando comer alimentos muy duros y acudiendo a las revisiones de mantenimiento y limpiezas dentales cada 6 meses. De esta manera se pronostica una duración mínima de 10 años para un cambio o restauración.

Bienestar | Deporte

POLO

El deporte de los reyes. l polo es uno de los deportes más bellos y flexibles, gracias a la velocidad, el riesgo, el talento y la impresionante presencia de los caballos que se pueden ver en las canchas, sinónimo desde su origen de elegancia, exclusividad, realeza y emoción. Por todo esto, creemos necesaria una publicación en nuestro décimo aniversario, inspirada en este deporte que transmite fielmente todos estos valores esenciales como nuestra revista, así como el estilo de vida que le rodea. El polo en la actualidad es considerado el último reducto de exclusividad deportiva. El polo es un juego entre dos equipos de cuatro jugadores cada uno montados a 88

maxwell.com.mx

caballo, que compiten por introducir una bola o bocha en la portería contraria; para ello, cuentan con una especie de mazo al que llaman taco.

Las primeras noticias que se tienen de este deporte lo sitúan en Oriente: entre Persia y China, unos dos mil años antes de Cristo. Se cree que el nombre deriva del término tibetano “pulu”, que significa pelota. De Persia este deporte es llevado a países más orientales aún, y fue en La India donde se asentó totalmente porque en sitios como China o Japón la práctica fue perdiendo popularidad y jugadores. La India pasa en el siglo XIX a ser colonia británica y los militares ingleses quedan en-

Por: José García | Imágenes: Cortesía British Polo Day GB

tusiasmados con un deporte que jamás habían presenciado antes, en el que el juego se desarrollaba en dos equipos que competían sobre ponis denominados Manipoor. Fue entonces, cuando se creó el primer club de polo en Silchar, una zona cercana a Manipoor. John Watson fue el primero que formuló unas reglas claras del polo en la India.

Hacia 1860 el polo se introduce en Inglaterra. En aquel tiempo el deporte era llamado “Hockey a caballo”. Algunos de los primeros clubes de polo de Inglaterra fueron el de Monmouthshire, fundado por el capitán Francis o el de Hurlingham. Es a partir de aquí cuando este deporte se internacionaliza y toma una importancia relevante en Estados Unidos, además de Inglaterra. El polo pasa a formar parte

de los deportes olímpicos en 1900 y participará en cinco Juego Olímpicos (hasta 1936).

El polo tiene profundas raíces en la historia deportiva mexicana. Fue introducida al país por la familia de don Manuel Escandón y Barrón, Marqués de Villavieja, asistió a un juego en Newport, Estados Unidos de Norteamérica, a finales del siglo XIX. El primer Club del país fue fundado en 1881, con el nombre de Polo del Jockey Club Mexicano. La mejor actuación de México en un mundial fue en el Campeonato Mundial de Polo de 1987, donde alcanzaron el subcampeonato. Actualmente, México cuenta con un polista que es un referente mundial de este deporte: don Carlos Gracida, entrenador personal de la Familia Real Inglesa. maxwell.com.mx

Bienestar | Finanzas Personales

Por: Perla Camarena Jiménez | Imagen: gfxtra

¿Qué es la bolsa mexicana de valores?

Conoce cómo funciona. ara muchos de nosotros, inexpertos en el tema, seguramente cuando escuchamos “Bolsa Mexicana de Valores”, pensamos en un mundo de gente yendo de aquí para allá gritando números y estadísticas. Pues bien, a continuación te explicamos de manera sencilla y práctica, cómo funciona y cuál es su objetivo.

La Bolsa Mexicana de Valores, es una institución privada, cuyos accionistas son las casas de bolsa autorizadas. A través de ella, las empresas pueden obtener recursos de nuevos inversionistas. Un accionista es dueño de una pequeña parte de cada uno de los bienes o activos que la empresa posee, brindando a su tenedor, derechos de voz y voto para ejercerlos en las Asambleas correspondientes. Cuando una empresa requiere de mayor capital para expandirse o financiar sus necesidades crecientes de operación, tiene la opción de buscar personas que quieran comprar nuevas acciones a fin de que la empresa obtenga los recursos que está buscando. A este proceso, se le llama hacer pública la empresa a través de una oferta pública inicial (OPI).

Emisión primaria: Nuevas acciones y a tra-

vés de intermediarios financieros, invitan al público inversionista a adquirir estas acciones, ingresando así, recursos líquidos a la empresa.

Oferta secundaria: Cuando un grupo de

inversionistas iniciales desean vender sus acciones en el mercado bursátil, proceso de venta de acciones entre particulares, cuando se venden representa un intercambio de valores entre terceros, por lo cual, ya no entra dinero a la empresa como sucede con la “emisión primaria”. maxwell.com.mx

En el mercado secundario, comprar acciones puede ser una excelente opción cuando se busca tener un horizonte de inversión de largo plazo con rendimientos interesantes. Aquí prevalece la fórmula de: “A mayor riesgo, mayor rendimiento”. El incremento en el precio de las acciones, obedece a condiciones de mercado, y si las expectativas de las personas sobre la posibilidad de las empresas de generar dividendos y rendimientos futuros por su operación, empatan con estas condiciones, en aquel momento se tendrá un rendimiento. Cuando las condiciones de mercado y las expectativas de los inversionistas no se cumplen, entonces las acciones no alcanzan el precio estimado para ellas y en vez de tener ganancias, lo que se tiene es una pérdida o una minusvalía de la acción. Es necesario considerar el “perfil del inversionista”, aquellas personas con una aversión al riesgo importante, no les resultará atractivo invertir en acciones por el riesgo que para ellos representa. Una buena alternativa de inversión para personas con este perfil, son los fondos de renta variable, ya que de alguna manera acotan el rendimiento, pero también, diluyen el riesgo a través de la diversificación de activos con una gestión de recursos mucho más completa, a la vez que ofrecen rendimientos por arriba de los instrumentos de renta fija.

Recomendación:

En la medida que conocemos más el funcionamiento de este tipo de mercados e instrumentos con rendimiento variable, disminuye el temor al riesgo e incrementa la posibilidad de gozar de los beneficios de opciones de inversión verdaderamente interesantes para lograr el incremento de nuestro patrimonio en el largo plazo.

Contar con un asesor experto en el manejo de mercados de capitales, aumenta las posibilidades de éxito en las decisiones que tomemos, siempre y cuando cuente con una metodología profesional para la toma de decisiones en estos mercados.

Optar por fondos de inversión de renta variable, que diluyen el riesgo pero potencializan el rendimiento bajo una óptica de largo plazo.

“El precio es lo que se paga. El valor es lo que se obtiene”. (Warren Buffett)

C.P. PERLA CAMARENA JIMÉNEZ Consultor Patrimonial Financiero (477) 347 90 33 perlacamarena@prodigy.net.mx “En tu planeación financiera, permítenos a los expertos proteger tu patrimonio”.

maxwell.com.mx

Publirreportaje

Usar lentes es como traer muletas ¡libérate! La solución es una cirugía refractiva que es sencilla e indolora, sólo dura 10 minutos, después te verás mejor y te olvidarás de tus gafas.

Por: Sandra Medina | Fotografía: Cortesía

“El ojo sano ve la luz que se refleja en las personas y los objetos, con el láser logramos que ésta se concentre en un punto de cada ojo y las personas no necesitan usar lentes; que no deberían traerlos porque son como usar una muleta”.

El Dr. Hernández Prado, quien tiene 12 años de experiencia, dijo que la cirugía no es costosa con relación a los beneficios, y puede someterse cualquier persona a partir de los 18 años. Es un proceso que no duele, se usa anestesia local en gotas en cada ojo, a los pacientes les dan un ansiolítico y un analgésico. El mismo día salen caminando, sólo deben usar unos googles, hasta el día siguiente. La recuperación total puede tardar hasta 3 meses, aunque saliendo de la cirugía la persona tiene un 80% más de visión, a la semana el 90% hasta lograr el 100%, lo que permite al paciente reincorporarse rápido a sus actividades.

Para llevar a cabo el procedimiento la córnea debe estar sana, por esta razón, de forma previa se hace un estudio llamado Topografía Corneal. No son aptos quienes padecen artritis reumatoide, lupus o enfermedades autoinmunes. Dependiendo del paciente, se llevarán a cabo algunas de las siguientes cirugías, cuyo resultado es el mismo:

a cirugía refractiva es ideal para las personas que quieren manejar con mejor visión, lucir su maquillaje, hacer deporte o actividades tan sencillas como bañarse, pero sin los incómodos lentes. El cirujano oftamólogo, especialista en córnea y cirugía refractiva del Hospital Aranda de la Parra, José Hernández Prado, comentó que la cirugía aumenta la calidad visual, brinda a las personas una mayor calidad de vida y mejora su autoestima.

Informó que la operación es sencilla y sólo dura 10 minutos, pues el láser permite modificar la forma de la córnea a través del retiro de tejido, de una manera limpia y precisa. Con ella se corrigen errores de refracción como la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. 92

maxwell.com.mx

Lasik. Se hace un corte en la córnea; se utiliza cuando la persona tiene una graduación alta y quiere incorporarse al trabajo al siguiente día. Lasek. Se usa cuando el paciente tiene graduación más baja y no le importa esperar una semana para reintegrarse al trabajo o a la escuela.

Recalcó que muchas personas tienen miedo de la primera, pero el láser del Hospital Aranda de la Parra de modelo VISX S4 IR para hacer la cirugía Lasek, al igual que el Hansatome XP para el procedimiento Lasik, son los más modernos del mundo y cuentan con todas las medidas de seguridad.

Finalmente, el especialista dijo que algunos médicos procedentes otros municipios y Estados vienen a León para operar con el láser del Hospital Aranda (éste se renta), por esa razón, las personas pueden elegir al cirujano de su preferencia y saben que son operados con el mejor equipo del país.

BUENVIVIR CERCANÍAS | LEJANÍAS | GOURMET | VINOS

San Miguel de Allende El privilegio de la historia. POR: JOSÉ GARCÍA

Buenvivir | Cercanías

Dónde detenerse y observar o relajarse

éxico es uno de los Países de América Latina con mayores lugares declarados Patrimonio de la Humanidad; la tradición, historia, riqueza y variedad, la herencia cultural de Guanajuato es incalculable. Así, que para esta edición de aniversario, te presentamos una ciudad de 10: San Miguel de Allende, muchos de sus edificios históricos están rehabilitados y cumplen funciones diversas como centros de exposición y venta de artesanía, galerías de arte, mercados o alojamientos de primera categoría. Podrás comprobar que es una ciudad llena de vida cultural y dinamismo cosmopolita, donde el pasado y presente se hacen uno. 96

maxwell.com.mx

Puedes hacer un recorrido a pie por las principales calles de la ciudad, descubrir su arquitectura, el brillo vetusto de las azoteas, el colonial color de sol de sus fachadas y el sentimiento nacionalista que se respira en el Centro Histórico, ya que hacen una experiencia inolvidable. Saborea sus famosas nieves artesanales y disfruta de uno de los recorridos turísticos que ofrecen personajes de la historia de México echándote un clavado al período costumbrista. La ciudad ofrece uno de los programas culturales más diversos e internacionales de México. Destacando los talleres de artesanía y los cursos impartidos por especialistas en su ramo.

Lugares de Interés 1. Templo de la Inmaculada Concepción (Las Monjas). 2. La Casa del Mayorazgo de la Canal. 3. Museo Histórico Casa de Don Ignacio Allende. 4. Templo de San Francisco de Asís. 5. Teatro Ángela Peralta. 6. Instituto Allende. 7. Parroquia de San Miguel Arcángel. 8. Museo de las Máscaras.

Por: José García| Imágenes: Cortesía

Dónde Comprar 1. Arte Contemporáneo Sollano No. 13 2. Antigua Casa Canela 3. Fábrica La Aurora (Atrium) 4. La Casa Del Inquisidor 5. Sollano 16

CAMINO SILVESTRE A las 5:15 de la tarde consiéntete con el espectáculo de ver teñirse el agua del color de tu infusión o disfrutar del aroma que desprenden las más de cuarenta variedades de té es una caricia al espíritu.

Dónde Comer MAMA MÍA

Dónde Dormir

Emblemático lugar que ha sabido renovarse con el paso del tiempo, sin perder calidad, esencia y estilo. Su bufet cocido a fuego lento en enormes cazuelas de barro te transportará a las antiguas haciendas mexicanas.

PESCAU

ROSEWOOD Con 67 hermosas, confortables y amplias habitaciones y suites en el más puro estilo colonial, con refinados detalles decorativos y mobiliario de selecta manufactura mexicana, sin olvidar sus amenidades, las cuales te sorprenderán. En el Restaurante 1826 las experiencias culinarias son excepcionales e internacionales. El hotel ofrece desde su terraza lounge una espectacular vista, es en verdad un santuario de clase mundial.

MATILDA

Un Hotel Art Decó donde te sentirás como en tu propia casa, la decoración y la ambientación te brindarán una relajación especial, en su Spa Premium ofrecen terapias y tratamientos faciales. Su bar con vista a la piscina descubierta es uno de los mejores de San Miguel, en su centro de negocios tendrás todo para que tu evento sea sin igual.

Dónde Inspirarte

GALERÍA YURI ZATARAIN Disfrutar la obra de uno de los mexicanos más sobresalientes en el arte contemporáneo. Hidalgo 4 Bis-A, Col. Centro. Tel.: (415) 121 0643

Cuenta la mejor selección y sabor de pescados y mariscos con el tradicional toque del Pacífico Mexicano en una atmósfera náutica y decoración marítima en San Miguel, integrado por un toque vanguardista y colonial, fusión de diseño y gastronomía en un entorno de ambientación, calidad y servicio.

Dónde comenzar y finalizar la noche.

Para pre copear hay diversidad de cantinas y bares, visita “La 21”, donde podrás encontrar una gran variedad de mezcales y disfrutarás de su decoración Sui-géneris. Para finalizar la noche está EL GRITO Hiht Club con la mejor selección musical de DJ de México y el mundo. Ven y descubre San Miguel de Allende joya de gran valor cultural.

INFORMES Consejo Turístico de San Miguel de Allende Plaza Principal No. 8, Zona Centro. Tel. Oficina 01 (415) 152 0900 Tel. Atención al Visitante 01 (415) 154 7175 Fotografías: Cortesía cristian@visitsanmiguel.travel

maxwell.com.mx

Buenvivir | Lejanías

Saint-Tropez

Dorada, sofisticada y exquisita.

ugar preferido de artistas, estrellas de cine, cantantes, el Jet-Set y empresarios millonarios, Saint-Tropez, en la Costa Azul de la riviera francesa, sigue siendo la capital del glamour, lujo y la elegancia. Saltó a la fama con Briggite Bardot en su película “Y Dios creó a la mujer” en los años 50’s y, aún hoy, sigue conservando ese toque de exclusividad que sólo este puerto te puede dar.

Cada verano miles de visitantes se dan cita en este rústico y tradicional pueblo amurallado. Con sus estrechas callejuelas empedradas, es la pasarela ideal para que ricos y famosos –y los no tanto- luzcan sus mejores street-styles, siempre a la vanguardia y claro, de los diseñadores top del momento. Las mejores y más renombradas Marcas de nivel internacional las encuentras en

maxwell.com.mx

el llamado “Triángulo de Oro” (Le Corré d’Or) con sus boutiques exclusivas, el paraíso para cualquier fashion victim. La Place de Lices (Plaza de las Artes) es uno de los lugares de reunión preferidos, con una oferta impresionante de cafés y restaurantes, todavía así, habrá que tener paciencia para encontrar lugar en alguno de ellos, siempre están muy solicitados. ¡Vale la pena la espera!

Blancura espectacular Las arenas blancas de las playas de Saint-Tropez son el escenario perfecto para los cientos de cuerpos delgados, atléticos –casi esculturales- y, sobre todo, bronceados que gozan de la brisa y sol del mar Mediterráneo. La playa más concurrida es la de Pampelonne, donde durante el día además de tomar baños de sol, les recomiendo beberse un vino rosado de la zona, el Rosé de Provence,

Buenvivir | Lejanías

Por: Sandra Braun | Imágenes: Cortesía Atout France

Fotografía: Michel Angot

Fotografía: Codric Helsly

de sabor sutil y color pétalo de rosa, simplemente delicioso. Por la noche el ánimo festivo sigue en alguno de sus clubes nocturnos, donde podrás bailar hasta altas horas de la madrugada al ritmo de los más increíbles DJ-Sets.

Fotografía: Michel Angot

El mundialmente famoso puerto, es otro de los lugares imperdibles. Los yates y barcos más lujosos que te puedas imaginar, todos juntos y listos para hacerte soñar en un viaje a las aguas del Golfo de Saint-Tropez que además, está repleto de locales con opciones gastronómicas casi infinitas, desde donde tienes la vista perfecta para admirar la puesta del sol. De aquí mismo puedes tomar un tour a la Bahía de Canoubiers y admirar –aunque sea a lo lejos- los hermosos chalets de las estrellas y artistas, que son realmente de envidia. Y si de artistas hablamos, han sido muchos los que se han inspirado en la belleza y paisajes de Saint-Tropez, entre ellos pintores renombrados de la corriente moderna. Una probadita de estas obras la podremos encontrar en el Museo de l’Annociade, donde se exhiben trabajos de Matisse, Dufy, Braque o Signac entre otros, abre diariamente a excepción de los martes, días festivos y el mes de noviembre. En definitiva, esta hermosa y resplandeciente localidad es única e incomparable, aquí el aire huele a lujos, belleza y exclusividad como ninguna otra parte del mundo puede brindar. Aquí el glamour siempre estará en boga. ¡Bon Voyage! 100 maxwell.com.mx

Fotografía: Codric Helsly

Publirreportaje

Invita a disfrutar la comida creativa El restaurante Du blè Bistro de cocina francesa con diez años en el mercado, tiene bajo el mismo techo un concepto totalmente diferente, el de la Kosina, que brinda a sus clientes comida creativa internacional. La chef Fernanda Olavarrieta Palazuelos, comentó que la Kosina es un concepto más informal, juvenil y familiar para comer y cenar; para los niños cuentan con zona de juegos. La decoración es moderna, pero al mismo tiempo con detalles acogedores como los pisos de madera y una terraza con una vista inmejorable de la ciudad. Por las noches, los jóvenes y las personas en general pueden acudir para ver los partidos y compartir con los amigos.

102 maxwell.com.mx

Por: Sandra Medina| Fotografía: Especiales

El lugar es para cenar, su carta está diseñada en platillos para compartir y algunos platillos individuales entre los que sobresalen las hamburguesas, los sándwiches “croque mesiur” y un menú para niños que ha sido muy bien aceptado. Cuentan con una amplia cava de vinos nacionales e internacionales, así como vino por copeo. Cada uno de los platillos es preparado en el restaurante, con los ingredientes de la más alta calidad y siempre conservando el sabor tradicional. Hay muchas verduras preparadas de forma diferente salteadas con vinagreta, por ejemplo: brócoli con salsa de queso roquefort, hay pastas y panes que cambian de ingredientes cada semana. En el lugar se preparan la mayoría de los ingredientes como los panes, pasteles y nieves típicas como la de vainilla basados en la vaina de vainilla, así como la de elote. “Es comida creativa internacional, cuyos platos son menos elaborados en sus presentaciones, sin dejar de tener el toque gourmet“, recalcó la chef. Tienen, entre otras cosas, un horno de

leña y una cocina abierta para que los comensales puedan ver cómo se preparan los platillos. Finalmente, la especialista dijo que el restaurante Du blè Bistro ofrece platillos franceses adaptados al paladar leonés como sopa de cebolla, caracoles, filetes y combinaciones de cocina francesa con mexicana e internacional, por lo que invitó al mismo, pues el cambio de carta está casi listo.

Publirreportaje

Por: Sandra Medina | Fotografía Diego Torres

mole y tortillas cobijadas en hojas de plátano, hasta un menudo de setas para las personas preocupadas por su salud. Los helados son preparados en el lugar, tienen de todos los sabores, entre los especiales están el de hoja santa, el de rosas de color rosa y uno de chongos zamoranos, cuya preparación tiene una duración de hasta seis horas. La chef ejecutiva, Beatriz Calderón Martín, dijo que en el bar cuentan con variedad de cervezas artesanales y vinos mexicanos, sobre todo de Baja California, Coahuila y Querétaro, al igual que internacionales. Una de sus especialidades es el mezcal que presentan en una copa tequilera de vidrio soplado, con rodajas de naranja, limón y toronja, con sales de chapulín, jamaica y chile, creaciones de la casa. El lugar fusiona lo retro con lo vanguardista, no sólo en su decoración en la que se resalta el llamado punto de cruz y la talavera, sino en los platillos. “Estamos enamorados de la cocina mexicana y buscamos satisfacer los paladares más exigentes”, reconoció la chef. Contamos con espacis ambientales para todo tipo de ocación. Puedes disfrutar desde una rica comida al aire libre, hasta una cena formal a la luz de las velas Visitar el restaurante “Aromas”, cuyo concepto es el de la cocina mexicana contemporánea, es descubrir experiencias gastronómicas con sabores únicos. La recepción de los invitados se hace con flores como Casablancas y Acapulcos, mientras que su aroma invita a entrar y descubrir un lugar donde se fusiona lo tradicional y lo moderno, con una atención personalizada. El chef, Fernando Rojas Barragán, comentó que ofrecen platillos de diferentes cinco períodos gastronómicos en México: prehispánico, conquista, virreinato, bella época y cocina actual. Recalcó que buscan lo mejor de la cocina mexicana no sólo de Guanajuato, sino de todos los Estados del País. En su carta puedes elegir entre una variedad de platillos, desde escamoles servidos en una cama de hoja santa cocinados con epazote, mantequilla y ajo, acompañados con guaca-

104 maxwell.com.mx

“Aromas” es visitado por guanajuatenses, al igual que por turistas de otros Estados y del extranjero, ávidos de probar sabores de antaño preparados con las recetas tradicionales, hasta las más novedosas opciones.

Buenvivir | Gourmet

Enrique Olvera El emblema del movimiento culinario mexicano.

106 maxwell.com.mx

Por: José García | Imágenes: Cortesía Restaurante Pujol

ujol obtiene un lugar histórico para la gastronomía mexicana y se ubica en el lugar 17 de entre los mejores restaurantes del mundo. En la lista San Pellegrino & Acqua Panna, la cual es elaborada anualmente por la prestigiosa revista británica.

A Olvera, a diferencia de otros, su ideología le ha permitido escalar mundialmente (se encuentra en la cima del mundo), en lo que más se premia son la autenticidad, la innovación y la creatividad, elementos de sobra en Pujol, restaurante con paredes color huitlacoche, mantelería que compite en blancura con el piso de mármol, una estancia con finas maderas, una vitrina de cristal que se muestra como la piel de la cava, modernos cubiertos que iluminan el ambiente contemporáneo mexicano, exquisitas creaciones culinarias que mezclan elementos vibrantes para contrastar los sentidos a través de la comida; es así como nos recibe el chef Enrique Olvera para nuestra plática en exclusiva para MAXWELL, sobre la gastronomía mexicana. Coméntanos tus tres platillos favoritos del Pujol “De la carta que tenemos en este momento hablaría del mole madre: Un mole que venimos recalentando por más de 200 días. El helado a haba tonka, ground cherry, café de olla y limón. Y uno nuevo: El bacalao con lima y berenjenas a la parrilla, con el que proponemos un `plato no mexicano muy mexicano´. Acá en Navidad todo mundo come bacalao a la vizcaína, entonces, servimos el bacalao con un puré de chile poblano, la berenjena la hacemos como si fuera una barbacoa y lima”. ¿Cómo definirías tu cocina? “Hacemos una cocina mexicana contemporánea. A través de un diálogo constante con nuestras tradiciones, buscamos expresar nuestra cultura. A finales de los 90’s, la cocina comenzó a obsesionarse por la técnica y la creatividad. Luego se impusieron nociones como producto, proximidad y consumo consciente y sustentable. Aunque todo eso es importante, creemos que la cocina no es sólo técnica ni proximidad, sino el reflejo de

•Prioridad: El orden y la limpieza. •Manías: Las pequeñas cosas. •Detalles: Hacen la diferencia entre un restaurante de clase mundial y uno normal a bueno. •Sueño: Que la cocina mexicana brille y tenga un lugar protagónico a nivel mundial. •Método: La innovación, es la mejor manera de preservar nuestra cultura.

tu historia, tu geografía, tu estética particular... Sobre ese principio se levanta nuestra propuesta”. ¿Es México una potencia gastronómica? “Sí lo es. Es de las gastronomías más ricas, diversas y complejas del mundo. No hay país en donde no haya un restaurante mexicano”. Recomiéndanos un excelente lugar europeo para comer “Aunque no necesitan mayor recomendación, mis favoritos son Noma, Mugaritz y la Osteria Francescana. Al margen, Magnus Ek en Estocolmo, o L´Astrance en París”. Enrique es el estandarte del la cocina mexicana, es un referente en cualquier parte del mundo, dignifica la tradición culinaria de México y convierte el presente en presencia internacional. Consistencia, propuesta única muy definida, autocrítica y ganas de hacer las cosas bien, han convertido a Olvera como el mejor de México.

maxwell.com.mx 107

ed 10 ic ió añ n o VI esp s NOS ec ia l

Whisky de 10 el más selecto Royal Salute Tribute to Honour.

nicamente 21 botellas de este fino whisky fueron creadas de manera artesanal, están decoradas en oro y plata, con incrustaciones de diamantes de 22 quilates blancos y negros. Sólo una de ellas llegó a México.

Royal Salute fue creado en 1953 para conmemorar la coronación de la Reina Isabel II. Esta lujosa bebida, con un estilo poderoso y sofisticado, se ha convertido en una de las Marcas de whisky escocés más importantes del mundo. ¿Su creador? El Master Blender, Colin Scott. Las 21 botellas representan el número de años que el maestro Scott ha dedicado al estudio del apasionante mundo del whisky. Inspirado en los whiskies escoceses más exquisitos y en las joyas más antiguas de la corona en las Islas Británicas, conocidas como Honours of Scotland, Royal Salute Tribute to Honour fue realizado en la destilería de Royal Salute en Stratishla, Escocia, y requirió 45 años de añejamiento.

108 maxwell.com.mx

ed 10 ic ió añ n o VI esp s NOS ec ia l

La importancia de este whisky no sólo reside en su magnífico sabor y añejamiento, también se debe al exclusivo diseño de la botella que lo protege y que fue diseñada por Garrard, reconocida desde 1843 como la principal casa joyera de la monarquía inglesa, cuando la Reina Victoria los nombró el proveedor oficial de las joyas de la corona.

Royal Salute Tribute to Honour tiene un costo de 200,000.00 dólares y estará en El Palacio de Hierro Santa Fe por tiempo limitado.

lounge INAUGURACIONES | EVENTOS

Creáre 2013 TEXTO: REDACCIÓN MAXWELL I FOTOGRAFÍA: Eduardo Mugica I COORDINACIÓN: JOSÉ GARCÍA

Desde hace 7 años, la Secretaría de Desarrollo Económico organiza Creáre con el objetivo de promover el trabajo creativo de estudiantes y profesionales de la Moda.

Lounge |Creáre 2013

Por: Gela Padilla / Fotografía: Diego Torres

COMIDA DE BIENVENIDA creáre 2013 Ofrecida por Maxwell en Ma Come No NE.

En un marco de cultura y ricos sabores, MAXWELL agasajó a invitados especiales, miembros del jurado y participantes del prestigiado Concurso Internacional de Moda y Diseño Creáre 2013, que año con año realiza de una manera excepcional el Gobierno del Estado.

Roberto López Etxeberria

Después de degustar exquisitos platillos en el restaurante Ma Come No Tradicional, una visita guiada al Teatro Bicentenario fue el mejor pretexto para mostrar a nuestros distinguidos invitados, el privilegio de contar con un recinto de esa magnitud en nuestra Ciudad.

Carmen Rión y gente de Creáre

114 maxwell.com.mx

Por: Gela Padilla / Fotografía: Eduardo Mugica y Diego Torres

Creáre 2013 | Lounge

MAXWELL OFRECE CÓCTEL EN MA COME NO 330 Para Creáre 2013.

MAXWELL agasajó a los asistentes del evento de moda y diseño Creáre con un cóctel en el restaurante Ma Come No 330, en una noche sin precedente, en donde los principales protagonistas fueron el glamour, el fashionismo y la diversión. Un set fotográfico hizo que nuestros invitados formaran parte de un auténtico shooting de moda, desfilando por ahí diseñadores, personalidades y socialité, artistas plásticos, empresarios y un exclusivo grupo de modelos de la prestigiada agencia Despacho Rojo.

Marlene Sarkis y Arturo Fernández

Roberto López Etxeberria

Entre una exquisita selección de petit four y la más refinada coctelería, fue como transcurrió al más puro estilo MAXWELL este evento en el marco de la 7ª edición del Concurso Internacional de Moda y Diseño Creáre 2013.

maxwell.com.mx 115

Lounge | Creáre 2013

Invitados VIP de creáre Visitan el estudio del artista Alejandro López.

Conservando el entusiasmo y con esa sensibilidad especial para apreciar el arte, nuestros invitados de Creáre 2013 pudieron disfrutar de una pequeña, pero enriquecedora charla que ofreció el artista plástico leonés Alejandro López, quien nos recibió en su casa estudio, y además de fungir como un magnífico anfitrión, compartió con estos nuevos talentos vivencias, experiencias y parte de su inspiración, lo que hizo de esa tarde un momento inolvidable.

116 maxwell.com.mx

Por: Gela Padilla / Fotografía: Diego Torres

Texto: Redacción Maxwell / Fotografía: Diego Torres

Creáre 2013 | Lounge

creáre 2013 Y su valor agregado al diseño y la moda.

Con gran éxito sucedió una vez más la séptima edición de uno de los eventos más importante para el desarrollo de la moda en el Estado: El Concurso Internacional de Moda y Diseño “Creáre”, que organiza el Gobierno del Estado de Guanajuato, con la premiación de los 24 mejores diseños en las categorías estudiante y diseñador: Bolso Dama, Calzado Caballero, Calzado Dama y Prenda de Vestir Dama. El certamen rompió el récord de asistencia al reunir a más de 4 mil visitantes.

Héctor López Santillana, promueve el desarrollo y fortalecimiento del Sector Calzado-piel-marroquinería.

El jurado calificador estuvo integrado por los destacados miembros y conocedores de la moda internacional: Roberto López Etxeberria, Alejandro Brofft, Anna Fusoni, Carmen Rión, Claudia Muñoz, Miguel Ángel García Padilla, Francisco Cancino y José

Alfredo Silva; quienes evaluaron cada una de las pasarelas teniendo como criterios: Apego al tema, originalidad-creatividad, confección y factibilidad comercial. El jurado eligió los diseños de cada una de las categorías, logrando 8 primeros lugares (4 profesional y 4 estudiante); además de una mención honorífica en reconocimiento a la buena confección. Creáre es una estrategia con la que, la Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable busca incentivar el trabajo creativo tanto en estudiantes como profesionales de la Moda. Es además, un importante escaparate que vincula y proyecta a los diseñadores con los industriales del sector cuero-calzado-marroquinería.

maxwell.com.mx 117

Lounge | Evento

Cena Maridaje EN EL HOTEL HOTSSON Con los chefs Benito & Solange y MAXWELL.

Joaquín Prieto, Gabriela Valle, Rosella Ripa, Mauricio Cantú, Amado Garza, Ana Lilia Garza, Hugo Dacosta, Gloria Ramos y Ana María Arias (Sommelier)

Gela Padilla

Alberto Mijares y Ángeles Anaya

Esthela Ramírez y Benigno Casillas

Luis Ríos, Lorena Rodríguez y Alex Moreno

Entre vinos, orquídeas, música, ambientación y excelente comida. El hotel Hotsson recibió a los prestigiados chefs Benito & Solange para realizar la Cena Maridaje más exclusiva del año. Un sofisticado saxofón recibía a los invitados mientras que el sorprendente back de la revista MAXWELL, realizado por la florería Incanto, aportaba un toque de glamour al evento. El Lic. Alejandro Mateos, habló sobre los proyectos de los Hoteles Hotsson.

Benito y Solange en su participación destacaron que: “La esencia de nuestra cocina es el ingrediente fresco, el mejor pescado y marisco de México, el mejor vino del país, el mejor aceite de oliva, por eso, hemos hecho de Ensenada nuestra casa”. Cabe destacar la excelente intervención del chef Felipe Gómez del Hotel Hotsson, y la mundialmente famosa firma de copas Riedel The Wine Glass Company engalanó la Cena Maridaje con más de 10 Sommeliers, Chefs y Enólogos. Los invitados recibieron rifas, regalos y cortesías de noches inolvidables en la suite presidencial del Hotel Hotsson, descuentos en la aerolínea Volaris y 10 kit de copas por parte de Riedel.

118 maxwell.com.mx

Texto: José García / Fotografía: Diego Torres

Evento | Lounge

Chefs Benito y Solange

Alejandro Mateos

maxwell.com.mx 119

Lounge | Festival

Texto: Redacción MAXWELL / Fotografía: Diego Torres

EL CIELO DE LEÓN SE LLENÓ DE COLOR Festival Internacional del Globo 2013.

Manuel López S., Director de Turismo Municipal; Juan Carlos Olvera Sánchez, Director del DIF Municipal, Luis Ernesto Collazo, Presidente del Patronato del Parque Metropolitano; Bárbara Botello, Alcaldesa de León; Fernando Olivera, Secretario de Turismo del Estado; Escandra Salim, Directora del FIG y Martín Ortiz, Secretario del Ayuntamiento.

Se llevó a cabo la onceava edición del Festival Internacional del Globo, en el Parque Metropolitano de nuestra ciudad. 200 globos provenientes de Suiza, Suecia, Holanda, Canadá, Italia, Francia, Alemania, España, Portugal, Colombia, Venezuela, Brasil, Estados Unidos y México, surcaron el cielo deleitando visualmente a los más de cien mil asistentes que acudieron a temprana hora para verlos despegar. La inauguración del evento se llevó a cabo el día 15 de noviembre (mismo que duró 4 días), al cual acudieron, el Secretario de Turismo, Fernando Olivera Rocha; la Alcaldesa de la Ciudad, Bárbara Botello; el Presidente del Consejo Directivo del FIG, Óscar Rocha Moreno; el Director General de Aeronáutica Civil, Alexandre Argudín Le Roy, y la Directora del Festival, Escandra Salim Alle.

Además del espectáculo aéreo, hubo diversos eventos como conciertos, exposiciones y área gastronómica. Definitivamente, fue toda una gran fiesta familiar ¡hasta el próximo año!

120 maxwell.com.mx

Abraham Rocha, Presidente Fundador del FIG.

Lounge | Evento

Texto: Rebeca López P. / Fotografía: Diego Torres

Tarde De Casino en Ciudad Maderas

Andrés Godefroy, Aída Medina, Alex Godefroy y Rocío Sánchez

Michel González y Adriana Valle

Juan Valle

Octavio Zintzun

Alejandra Nava y Pamela Martínez

Con la exclusividad que enmarca “Ciudad Maderas” León, se llevó a cabo una tarde temática de casino con la intención de dar a conocer el proyecto residencial brindando información y fomentando la convivencia entre los 200 asistentes, quienes se dieron cita en el lugar. 17 mesas al aire libre, Póker, Ruleta y Black Jack fueron los más jugados. Un Croupier por mesa, explicaba las dinámicas y reglas al repartirles las cartas.

Además de exquisitos canapés y cócteles al gusto, se ofrecieron regalos para los primeros lugares al ganar las dinámicas: vino Concha y Toro y plumas Mont Blanc. Los invitados disfrutaron de esta singular tarde de entretenimiento, en donde próximamente serán los condominios-casas club que el concepto Ciudad Maderas traerá para ti. Espéralo.

Jesús Kuroda, Alexandra Kuroda y Silvia Ahedo

122 maxwell.com.mx

Ricardo Aguilar y Rebeca Gallo

Lounge | Evento

Por: Esmeralda Montiel / Fotografía: Diego Torres

Inicia la Copa Buick-GMC León 2013

Uno de los torneos más importantes en la Región.

Arturo Villaseñor, Jorge Ramírez, Jorge Padilla y Mauricio Gómez

Se llevó a cabo la conferencia de prensa del Tercer Torneo Regional de Equipos Copa Buick-GMC León 2013, que abarca del 2 de noviembre al 6 de diciembre en las canchas de los clubes sede: Campestre de León, Britania, Punto Verde y El Bosque.

Arturo Villaseñor, Jorge Ramírez, Jorge Padilla y Mauricio Gómez

La adrenalina del torneo que año con año suma nuevos valores del tenis guanajuatense, se intensifica, ya que la Asociación Guanajuatense de Tenis premiará a los jugadores más destacados del torneo y al equipo campeón.

El Presídium está integrado, por: Ing. Jorge Ramírez, Presidente AGT; Ing. Arturo Villaseñor, Gerente general BuickGMC; Ing. José Julio Muñoz, Vicepresidente AGT; Jorge Padilla, Presidente comisión amateurs AGT, y el Lic. Mauricio Gómez, Tesorero AGT. Definitivamente, la Asociación Guanajuatense de Tenis está comprometida con el desarrollo y la difusión del tenis en Guanajuato.

Arturo Villaseñor

124 maxwell.com.mx

Jorge Padilla

Lounge |Evento

Texto: Redacción Maxwell. / Fotografía: Diego Torres

EL CENTRO GASTRONÓMICO CASA DE PIEDRA Apoya a la Asociación Gilberto

CENTRO Gastronómico Casa de Piedra, representados por Ambrosía, Fish, Argentilia, Sato y Patio Andaluz

Juan Martínez Parente

El pasado 21 de noviembre, se llevó a cabo en los Salones de Ambrosía, una cena de gala para 220 personas con el fin de recaudar fondos en apoyo a la Asociación Gilberto, la cual provee de un hogar a aquéllos que lo carecen.

Los Salones Ambrosía, Restaurantes Argentilia, Fish Club, Patio Andaluz y Sato se unieron para servir una excelente cena de 5 tiempos, en conjunto con una exitosa subasta patrocinada por tres artistas plásticos, quienes donaron sus obras a favor de la causa.

Miguel Ángel García

Ingrid Rosas, Alejandro López y José Luis

126 maxwell.com.mx