PORTAFOLIO
B2. El comercio
martes 1 de diciembre del 2015
-- la noticia del día --
India ya crece más que China y quiere ser el nuevo polo económico mundial Aunque todavía está lejos de su meta, se ha convertido en un país atractivo con el cual articularse. comercio exterior juan vargas sánchez darwin cruz
La India anunció que su economía ya crece más rápido que la de China y alentó a quienes sostienen que el país del Asia Central puede reemplazar a China como motor económico mundial. ¿Será que puede? ¿Cómo es nuestra relación con la India? La India creció en el tercer trimestre 7,4% (frente al 6,9% de China) y se espera que su aceleración continúe por al menos tres años más. Sin embargo, los números presentados en la infografía indican que la economía india es todavía una quinta parte de la china. Eso y su bajo comercio internacional hablan de que el impacto de su crecimiento en el mundo no será como el de China. Además, su bajo PBI per cápita y su alta tasa de pobreza revelan que hay muchos problemas por resolver internamente. Carlos Aquino, especialista en economías asiáticas, señala que la mayor parte de analistas coincide en que la India tiene tres grandes vallas que superar antes de convertirse en otra China: un grave problema de infraestructura, un mercado laboral inflexible y su poca apertura a la inversión extranjera. “Debe superar esos tres problemas si quiere ser la fábrica del mundo. Yo creo que va a hacerlo, tiene un potencial enorme, pero dentro de algunos años”, señala Aquino.
Sobre el impacto para el Perú, Aquino dice que hay que tener en cuenta que el crecimiento de la India es distinto al que tuvo China en su época de mayor auge. Si China era una fábrica, la India tiene mucho de exportadora de servicios. “La India no demanda tanto cobre ni tanto hierro”, hace ver. Si en algo se parece China a la India, es en el tamaño de su población. Para el 2020, incluso, la India sería el país más poblado del mundo, lo que implica abundante mano de obra, pero que no podrá capitalizar como país a menos que permita a las empresas contratar y despedir de acuerdo a lo que demande el mercado. Fuera de ello, esa alta población resulta atractiva para países que son productores de alimentos, como el Perú. El Perú y la India El comercio bilateral entre el Perú y la India apenas supera los US$1.300 millones, pero existe interés del sector empresarial de los dos países por alcanzar un acuerdo comercial. En el Perú, el sector agroexportador –que ahora paga aranceles del 30% para entrar al mercado indio– es el más interesado. El embajador de la India en el Perú, Sandeep Chakravorty, estima que el estudio de factibilidad conjunto para un TLC debe estar listo entre diciembre y el primer trimestre del 2016, luego de lo cual se daría luz verde para iniciar las negociaciones del acuerdo bilateral.
EL ASCENSO
Todavía lejos de las grandes ligas Crecimiento del PBI (%) India 8
7,7
China
Cifras comparadas Economías en desarrollo
Mundo
8
7,9 7,4
7,5
INDIA
CHINA
2.067
10.361
317
2.342
459,4
1.958
1.295
1.364
Medianobajo
Medianoalto
21,9
4,6
1.571
7.381
PBI
(US$ miles de millones)
Exportaciones
(US$ miles de millones)
Importaciones 7
7,3 6,9
(US$ miles de millones)
7,1
7
6,9
6
5,2
5,1 5
4,6
2
2,6
Nivel de economía Pobreza
Ingreso per cápita (US$) 3,3
2,5
(Millones)
(% del total)
4,4
4
3
5,4
Población
3,2
2,8
Comercio con el Perú Exportaciones de India al Perú
754 2013
2014
2015
2016
2017
PROYECTADO
sectores atarse al que crece
Según Prom-Perú, el Perú podría articularse con el desarrollo de la India en sectores como el tecnológico o el cine (se habla de usar locaciones peruanas). artesanías
Exportadores de artesanías de la India estarían interesados en desarrollar el sector. sensible
A los textileros les preocupa un TLC con la India, que es un gran productor mundial.
Importaciones de India al Perú
Vehículos, algodón, acero, plásticos y medicamentos
US$ MILLONES
564
Oro, piedras preciosas, sal y zinc
US$ MILLONES
la cesta del fmi
El yuan ya está entre las cinco principales monedas El yuan o renmimbi pasó a formar parte de la cesta de monedas que utiliza el Fondo Monetario Internacional como reserva de valor. La moneda china se codea ahora con el dólar, el euro, la libra esterlina y el yen. “No solo está entre las cinco, sino que el FMI le ha dado un peso superior al de la libra y el yen”, indica Francisco Grippa, economista
principal de BBVA Research en el Perú. “Se está reconociendo el mayor peso de la economía china en el comercio mundial, pero el efecto práctico es bajo”, modera Grippa. El economista de BBVA Research no ve a los bancos centrales del mundo pasando sus reservas a yuanes. “Al menos no tan rápido”, agregó.
Si un efecto habrá, será el que China se compromete a la liberalización de su cuenta financiera. “China ha estado perdiendo competitividad porque su moneda está revalorada. Ahora que su moneda es reserva de valor, van a tener que cuidarse de no hacer devaluaciones demasiado bruscas como en agosto pasado”, explicó. Se espera mayor estabilidad.
B6. El comercio
martes 1 de dici
NEGO
piqueo em archivo
-Informó el mincetur-
-pese a El niño-
Ponen a la venta en Canadá una sopa con quinua peruana
Exalmar afirma que su posición financiera es sólida
La cadena de supermercados canadiense Loblaws introdujo en sus más de 2 mil tiendas un nuevo producto hecho con insumos peruanos, denominado Peruvian Squash & Quinoa Soup (sopa de calabaza y quinua peruana) dentro de su sección World of Flavours (mundo de sabores).
Al tercer trimestre del 2015, los estados financieros de Exalmar evidencian un EBITDA de US$25,9 millones e inventarios de harina de pescado de 23,6 mil toneladas por venderse. De esta forma, la empresa aclaró que su situación financiera es sólida pese al fenómeno de El Niño.
La sopa utiliza la quinua y el ají amarillo del Perú.
-cifras-
18,8%
La marca Lexus amplía su portafolio de autos de lujo
S/.400
La marca de autos Lexus presentó su nuevo portafolio de lujo. Los nuevos modelos son RX 350 y el IS 200T. Asimismo, lanzó las nuevas versiones de su sedán ES 350 y la SUV LX 570. Con tres años de presencia en el país, Lexus espera seguir consolidando su participación en el mercado de lujo.
creció las exportaciones peruanas no tradicionales a Canadá, entre enero y setiembre de este año.
millones son las ventas que promoverá Sierra Exportadora este año, según su presidente Alfonso Velásquez.
Venta de viviendas no se recuperaría hasta el 2017 Este año se vendieron solo once mil unidades en Lima, según Capeco. inmobiliario
EN CIFRAS
JULIO ESCALANTE ROJAS
Esteañoseconstruyeronmenos viviendas y la venta tambiéncayó.Deacuerdoconun estudio sobre el mercado de edificaciones en Lima y Callao, elaborado por la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), se edificaron un 13,47% menos de metros cuadrados y hasta lo que va del 2015 se han vendido solo 11.118 viviendas, un 34% menos que lo calculado por Capeco el año pasado. La disminución en las ventas está en línea con el menorcrecimientodelaeconomía, la dificultad para calificar a créditos y la cautela que existe entre la gente para decidirse a comprar. Sin embargo, Ricardo Arbulú, presidente del Instituto de la Construcción y el Desarrollo de Capeco, dice que el gremio espera que el próximo año se vendan al menos 15 mil unidades (lo mismo que en el 2014), la mayoría de
La oferta de departamentos Sector urbano
Unidades
Precio medio (US$)
Área Precio por promedio m 2 m 2 (US$)
Lima top
5.501
302.820
132,3
2.170
Lima moderna
9.248
128.953
79,2
1.598
Lima centro
3.070
86.668
65,7
1.316
Lima este
1.746
65.742
66,3
984
Lima norte
1.604
48.068
67,5
702
Lima sur
1.875
87.705
74,8
1.130
455
74.054
68,7
1.073
23.499
149.558
87,6
1.541
Callao
Total Fuente: Capeco
ellas en el segundo semestre, luego de terminado el período de elecciones. Sin embargo, se podría hablar de una recuperación del sector recién a partir del 2017, aunque lejos todavía de las 22 mil unidades vendidas en el 2012. “La economía ten-
en puntos oferta
La mayor cantidad de unidades en oferta está en los distritos de Lima moderna (9.200 unidades). áreas
El mayor porcentaje de las
viviendas tiene medidas entre 71 m2 y 80 m2. cuota inicial
El 30% de los potenciales clientes solo podría pagar una cuota inicial menor a US$5.000.
lexus
-se consolidan-
dría que volver a crecer 6% para eso”, dice. El estudio indica también que la oferta total de viviendas en Lima llega a 23.761 unidades (el 97% son departamentos) y la mayor parte de ellas (16 mil) supera los US$80 mil. Esta es una muestra clara del descalce que existe en el mercado, ya que la mayor demanda está en el público que puede pagar hasta US$30 mil, pero para ellos la oferta casi no existe. Guido Valdivia, directivo de Capeco, señala que se construye menos para estos segmentos porque las inmobiliarias no pueden acceder a suelos adecuados, pues carecen de servicios básicos, tienen dificultades legales y a la larga encarecen los proyectos. En el segmento alto, quisieran comprar en el distrito de Surco, mientras que en el segmento medio apuntan a LosOlivos,AteyJesúsMaría. En promedio los precios de las viviendas crecieron 9,9% este año, pero en los distritos de Lima moderna (San Miguel, Pueblo Libre, Lince, entre otros), el alza fue solo de 5%. Arbulú dice que ese porcentaje de aumento se mantendrá el próximo año, y que la tasa subirá más cuando el sector lance proyectos con el dinamismo de antes.
oferta. En estos autos se aprecia el diseño y confort entre otros atributos.
El Hecho Bancos europeos prestan al proyecto US$800 millones.
Línea 2 del metro ya tiene financiamiento
B
anco Santander, el ICO, Cassa Depositi e Prestiti, SACE, Simest, KfW IPEXBank y Société Générale concedieron una línea de crédito sindicado de 757 millones de euros (unos 800 millones de dólares) para la construcción de la línea 2 del metro de Lima que se adjudicó un consorcio hispanoítalo-peruano, informó la agencia Efe. El 28 de marzo del 2014, las constructoras españolas ACS y FCC, en consorcio con las italianas Impregilo y AnsaldoBreda y la peruana Cosapi, se adjudicaron el megacontrato para la construcción y explotación de la línea 2 del metro de Lima por 3.900 millones de euros (US$4.132 millones), la mayor obra del Perú y una de las más relevantes del mundo. El contrato, que forma parte del plan de inversión en infraestructuras puesto en marcha por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú, incluye 35 kilómetros de línea de metro, 35 estaciones y 42 trenes sin conductor. La obra ayudará a reducir el número de autos particulares en la zona.
portafolio negocios&mercados
LIMA, martes 1 de diciembre del 2015
Joe Leahy
Editor de Brasil
Brasil se enfoca en BHP y Vale en demanda por rotura de presa El gobierno federal de Brasil y dos estados presentarán una demanda contra la compañía minera de mineral de hierro Samarco y sus accionistas, BHP Billiton y Vale, por “al menos” R$20 mil millones (US$5,2 mil millones) por la ruptura de una presa de desechos que provocó una catástrofe ambiental este mes. El organismo gubernamental a cargo de la vigilancia de negligencias, la Advocacia-Geral da União (AGU) anunció la demanda de daños civiles el viernes. El accidente en Mariana, estado de Minas Gerais, desató un tsunami de lodo que mató al menos a 13 personas y devastó el segundo mayor sistema fluvial de Brasil, la cuenca de Río Doce. “El objetivo es utilizar los recursos para ayudar a contener el impacto, revitalizar la cuenca de Río Doce e indemnizar a las personas afectadas por el desastre”, dijo la AGU en una declaración. Los estados más afectados por el desastre —Minas Gerais y Espírito Santo— se unirían al gobierno federal en la demanda. El Gobierno de Brasil ha descrito el desastre como la peor catástrofe ambiental del país, puesto que el colapso de la presa descargó 60 millones de metros
cúbicos de lodo hacia los sistemas de aguas de cientos de pueblos y ciudades río abajo. La compañía minera brasileña Vale y su contraparte angloaustraliana BHP son dueñas de Samarco, pero han dicho que no ejercían influencia sobre la gestión cotidiana de la compañía. Vale y BHP anunciaron el viernes el establecimiento de un fondo para ayudar a restaurar el medio ambiente en la cuenca de Río Doce, pero no especificaron cuánto dinero destinarían a ese fin. Las acciones de Vale cayeron un 5,78% el viernes hasta los R$11.08 por acción antes del anuncio de la demanda, mientras que las acciones de BHP cayeron 3,07%. “La demanda propondrá a la corte que cualquier valor pagado por las compañías mineras no sea para las arcas del gobierno federal o de los estados afectados, sino para un fondo que será utilizado para financiar exclusivamente acciones para reparar los daños”, dijo AGU. Vale informó que no haría comentarios acerca de la demanda propuesta puesto que no estaba familiarizada con los detalles. Pero dijo que estaba “sorprendida” por la opción de acción legal porque “Vale, BHP y Samarco habían demostrado estar abiertas
ilustración: giovanni tazza
“ El objetivo es utilizar los recursos para ayudar a contener el impacto, revitalizar la cuenca del Río Doce e indemnizar a las personas afectadas por el desastre”.
al diálogo acerca de la situación”. BHP no se encontraba disponible inmediatamente para ofrecer comentarios. La demanda estatal ocurre después de la imposición de una multa de R$250 millones sobre Samarco por parte del organismo brasileño de vigilancia del medio ambiente, Ibama. Las compañías se vieron presionadas nuevamente la semana pasada después de que la ONU
dijo que los desechos de minería vertidos durante el accidente de este mes contenían productos químicos tóxicos y metales pesados. El daño ambiental cubrió 850 kilómetros y fue el equivalente a 20.000 piscinas olímpicas de lodo tóxico, indicó la ONU. Vale y BHP han aseverado que el lodo liberado directamente desde la presa no contenía productos químicos tóxicos.
© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
A20. el comercio
martes 1 de diciembre del 2015
Ciencias Planeta tierra afp
Polución
nATURALEZA
afp
Conservacionismo
Contaminación del aire causó miles de muertes prematuras en Europa
Especies emblemáticas son amenazadas por el calentamiento global
Japón inicia polémico programa de caza de ballenas en la Antártida
— Según la Agencia Europea de Medio Ambiente, la contaminación atmosférica ocasionó 432.000 muertes prematuras en el Viejo Continente en el 2013. Esta polución contribuye a la aparición de males cardíacos, respiratorios y cáncer.
— Un reporte del Fondo Mundial por la Naturaleza alertó que seis especies icónicas están en riesgo debido al calentamiento global. Entre estos animales figuran el orangután de Sumatra, el panda gigante, la ballena azul y la tortuga verde.
— El Gobierno Japonés retomó la caza de ballenas con fines científicos en la Antártida, a pesar de que la Corte Internacional de Justicia prohibió esta actividad en el 2014, al considerar que se trataba en realidad de una pesca comercial.
La publicación de la teoría de la relatividad general de Albert Einstein no fue el único acontecimiento que cambió el paradigma de la ciencia hace 100 años. El geofísico Alfred Wegener propuso en 1915 las bases para comprender el desplazamiento de los continentes.
ciencia
TomÁs unger
Divulgador científico
Un siglo de deriva continental
E
l año 1915 fue trascendental para la ciencia. Fue en ese período que Einstein publicó la teoría de la relatividad general (ver la página del 17/3/2015) y Alfred Wegener (19801930) publicó “El origen de los continentes y los océanos”. El primero cambió nuestra visión del universo y el segundo la visión de nuestro planeta. Sin embargo, las dos teorías no tuvieron la misma suerte. Mientras que Einstein, quien 10 años antes había publicado la teoría especial de la relatividad, dejó al mundo de la física esperando la comprobación de su nueva teoría –que llegó en 1919– Wegener no tuvo la misma fortuna.
EL ORIGEN
El movimiento de la Tierra Hace unos 300 mlls. de años PANGEA Fue un supercontinente que se formó por el movimiento de las placas tectónicas y agrupaba la mayor parte de las tierras emergidas del planeta.
Hace unos 200 mlls. de años Enorme y único océano global que rodeaba Pangea.
Ecuador Panthalassa
Pan (prefijo griego )= todo Gea (vocablo ) = tierra “Toda la Tierra”.
PRIMERA FASE Los desplazamientos de las placas tectónicas fragmentan a Pangea y se crea una grieta que abarcaba desde el Océano Thetis al este hasta el Pacífico al oeste.
La grieta separa Norteamérica de África. Laurasia Ecuador
Como consecuencia se forman dos continentes divididos por el mar de Thetis: Gondwana y Laurasia.
Océano Thetis Gondwana
En África se generan grietas a lo largo de sus márgenes adyacentes y también en los de Antártida, así como en el este de Madagascar. Esto dio origen al Océano Índico.
Hace unos 150-140 mlls. de años
Hace unos 65 mlls. de años
SEGUNDA FASE
TERCERA FASE Norteamérica y Groenlandia finalmente se separan de Eurasia, abriendo el mar noruego.
Sudamérica y África se alejan de la Antártida, India y Australia.
América del Norte
Europa Asia
La deriva Alfred Wegener, geofísiEcuador Ecuador Los océanos Índico y Atlántico África co y meteorólogo alemán, continuaron expandiéndose, India había estudiado los viencerrando el Océano Thetis. América Madagascar y la India se tos de Groenlandia y se Australia del Sur separan de la Antártida y adelantó en pronosticar lo se mueven hacia el norte, que conocemos hoy como Antártida Sudamérica comenzó a abriendo el Océano Índico. el ‘jet stream’(corriente en avanzar en dirección al norte, chorro). Australia se separa de la Nueva Zelanda y Nueva Caledonia se separándose de la Antártida. Madagascar se detiene y Como geógrafo notó la Antártida y se mueve hacia el movilizan desde Australia hacia el este encalla con la placa africana. norte, así como lo hizo la India. coincidencia en la forma en dirección del Pacífico. Fuente: National Geographic de Sudamérica oriental con África occidental. Pero esto tuvo precursores, ya Unos de los grandes temas que había sido notado por les. Fue para las ciencias El rompecabezas geográfico gún Wegener, los continentes de discusión que quedó reel filósofo Francis Bacon en que había construido Wegener se habían separado al principio de la Tierra lo que fueron del Jurásico, hace unos 200 misuelto fue el origen de los teel siglo XVII, por Alexander proponía un gran continente Copérnico y Galileo para la Wegener proponía rremotos. Hoy sabemos que, von Humboldt y por el geó- en el cual estaban unidos todos llones de años, y los fósiles anastronomía, y Darwin para teriores coincidían en las áreas a medida que los continentes logo austríaco Edla biología. Cambiaron los los que componen el mapa un gran continente que entonces estarían unidas. avanzan, friccionan entre sí o ward Suess en el paradigmas. de hoy, al que propuso en -Divisiónen el cual estaban Según Wegener, Pero faltaba una explicación socon el fondo marino, produsiglo XIX. WeAsí como tanto el giro de alemán el nombre equilos continentes se unidos todos los que bre la dinámica del proceso. Recen terremotos, vulcanismo y gener siguió la los planetas alrededor del valente a continente separaron hace 200 millones de levantan cordilleras. Sabemos idea de que esSol como la evolución se primigenio, que fue bau- cién en los años 50 coincidieron componen el mapa de años, al principio hoy”. una serie de descubrimientos también por qué se levantaron tos continenconvirtieron en un hecho tizado en griego como del Jurásico. que demostraron la factibilidad los Andes y el origen del Himates estuvieron comprobado, la deriva conPangea (toda la Tierra). de la deriva continental. laya, arrugado por el impacto unidos y procedió tinental dejó de ser una teoA diferencia de la relatiEl progreso de los estudios del subcontinente de la India a examinar las partes que ría para convertirse en una vidad general de Einstein, que submarinos permitió descubrir en su choque con Eurasia. serían colindantes. realidad comprobada de la dejó a la comunidad científica la cordillera que divide el fondo La teoría de Wegener Los paleontólogos, con Resultó que tanto las dinámica terrestre. Esto ha esperando su comprobación, del Atlántico. Por otra parte, los primero pasó nuevos recursos para fechar formaciones geológicas dado un nuevo enfoque a la teoría de Wegener pasó priestudios de paleomagnetismo, inadvertida, luego fue los fósiles, pudieron hacer un como los fósiles coincidían mero inadvertida, luego fue rinuestra visión de los fenómapa de las migraciones y de exactamente en los sitios menos naturales, a nuestra diculizada. Sin embargo, causó el cambio de ubicación del polo ridiculizada”. magnético a través del tiempo, la desaparición y aparición de en los que encajaban los reconstrucción de la evoluun debate entre los geólogos y confirmaron el desplazamiento especies a través del tiempo. Se ción y al origen y cronolocontinentes. Además, notuvo dos defensores importandel fondo marino y luego de los comenzó a armar el rompecató que la coincidencia era gía de los eventos cataclístes. Uno de ellos fue el eminenbezas con creciente precisión a aun mayor cuando se tomicos de nuestro planeta. te geólogo sudafricano Alexan- continentes mismos. El cambio de orientación de los metales medida que la tecnología afinó maba en cuenta el zócalo Gracias a Alfred Wegeder du Toit, el otro, el geólogo los métodos para establecer fe- ner, quien hace 100 años continental, los 200 km de suizo Émile Argand. Ambos en- magnéticos en las rocas daba un calendario que registraba el chas. A partir de la aceptación fondo marino en el extrepublicó una tesis trascencontraron convincentes los arde la teoría de Wegener nuesmo del continente que tiedental que fue ignorada gumentos de Wegener, aunque cambio de ubicación de los poconsolidando, se produjo una tra visión de la Tierra cambió ne solo 200 metros de pro- faltaba una explicación del ori- los, coincidente a ambos lados por varias décadas, ahora revolución en las ciencias de la radicalmente. Hoy tenemos un conocemos con cada vez fundidad y forma parte de gen de las fuerzas que empujan de la cordillera submarina. Tierra. Una serie de descubriEn otras palabras, el fonmapa en constante movimienla masa continental. mayor precisión la histolos continentes. Entre los mamientos aparentemente inexdo marino se iba desplazando to cuyos desplazamientos han ria de nuestro planeta. Es yores oponentes de la teoría se plicables de fósiles contempohacia el este junto con África, sido fechados. Sabemos que Pangea más, estamos en condiencontraban los geólogos más ráneos en continentes alejados con la dinámica actual dentro y hacia el oeste con América. En su documento escriciones de predecir evenprestigiosos de la época, por lo comenzó a tener sentido. El ca- de 250 millones de años se volAdemás, las pruebas geológibió que “…coinciden cotos, aunque aún nos falta cual pronto fue archivada. cas fósiles y geomagnéticas de- lendario del paleomagnetismo verán a encontrar y tendremos mo líneas de texto cuando la tecnología para hacerlo permitió ubicar el inicio de la mostraron que la India había una nueva Pangea. América se arma un periódico que con mayor precisión, pero La resurrección sido parte de África y que se ha- desintegración de Pangea hahabrá llegado a Australia por el estamos llegando a ello. había sido roto”, y proAlfred Wegener siguió exploce unos 180 millones de años, bía desplazado hacia el norte, este y África por el oeste. puso que los continentes Sabemos que mientras los rando Groenlandia, murió en coincidente con la predicción mientras otros pedazos del suflotaban sobre una capa continentes avanzan y fricuna expedición en 1930 a los de Wegener. Se comenzaron a percontinente se fueron hacia Nuevos paradigmas de manto fluida como un cionan entre sí, como las 50 años, y su teoría sobre la deconsolidar una serie de teorías Al celebrarse 100 años de la el este, llevándose una fauna iceberg. Esto contradijo to- riva continental fue aparentefallas de San Andrés o Mosobre la estructura, el manto y que dejó de existir en el resto publicación de “El origen de das las tesis previas y sobre mente olvidada. No obstante, tagua, o con el fondo marila corteza terrestre. A fines de del mundo, y hoy es Australia. los continentes y los océanos”, todo las que habían sido no, como el anillo de fuego la evidencia acumulada sobre los 90 se comenzó a medir el este documento, que durmió propuestas por Descartes sobre el que estamos, hala conexión de las estructuras desplazamiento, y hoy el GPS El gran cambio por más de cuatro décadas, es y Leibniz, quienes postubrá terremotos y vulcanisgeológicas, como la distribupermite observarlo en forma considerado hoy uno de los hilaban que la Tierra está en mo, y las cordilleras seguición de los fósiles, siguió inquie- A medida que la evidencia de constante. tos científicos transcendentacontracción. rán creciendo. tando a biólogos y geólogos. Se- la deriva continental se iba
“
“
miércoles 2 de diciembre del 2015
el comercio .A17
Ciencias Planeta tierra Investigación
Getty Images
Control de Emisiones
Getty Images
Tecnología
Otros insectos, además de las abejas, son claves para la polinización
Monsanto iniciará proyecto para combatir el cambio climático
Hackeo a empresa de juguetes afecta a millones de usuarios
— Un estudio publicado en la revista “PNAS” indica que insectos silvestres como las moscas, escarabajos, mariposas u hormigas tienen un papel clave en la polinización de cultivos y que no todo está perdido con el declive de la población de abejas.
— La empresa de biotecnología Monsanto iniciará un programa para hacer sus operaciones neutrales en carbono para el 2021, con el fin de reducir el impacto de las emisiones contaminantes que produce y los efectos del cambio climático.
— El fabricante de juguetes tecnológicos para niños VTech, con presencia en más de 15 países, informó que datos personales de unos cinco millones de sus usuarios, así como de sus hijos, fueron robados debido a un ataque cibernético.
Cumbre del clima
La COP 21 definirá el camino en la lucha contra el cambio climático Representantes de 195 países buscarán establecer acuerdos para evitar que la temperatura global aumente 2 °C para el final del siglo. El lunes pasado se inició en París la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 21). Serán dos semanas de intensas negociaciones en las que los representantes de 195 naciones definirán la estrategia mundial para mitigar los efectos del cambio climático. Se espera que el resultado se anuncie este sábado 5, cuando se hagan públicos los compromisos que cada país tomó. Aunque en los últimos años los especialistas han alertado que ya se están sufriendo los efectos de este fenómeno climático –como el aumento en las sequías, incendios forestales, en la intensidad de las tormentas y en el deshielo de los glaciares–, aún existe mucha desinformación por parte de la población mundial. Especialistas conversaron con El Comercio sobre la importancia y los puntos claves de este encuentro internacional.
1
¿Qué es el cambio climático?
Según la ONU, es una alteración del clima atribuida directa o indirectamente a la actividad humana. Se origina, principalmente, por los gases de efecto invernadero –dióxido de carbono (CO2), metano y óxido nitroso– los cuales se acumulan en la atmósfera e impiden que las radiaciones infrarrojas que emite la Tierra al calentarse salgan al espacio. Esto se refleja en un aumento en la temperatura. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) dice que la concentración de CO2 en la atmósfera alcanzó el año pasado las 397,7 partes por millón (ppm). Antes de la Revolución Industrial el nivel era de 278 ppm.
2
¿Cuál es la importancia de la COP 21?
El Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) alertó que, de no tomarse medidas drásticas pa-
ra mitigar los efectos de este fenómeno climático, la temperatura global subiría entre los 3,7 °C y 4,8 °C en el 2100, respecto al nivel preindustrial. Este hecho incrementaría el impacto de los fenómenos climáticos extremos, como inundaciones, sequías y ciclones. En la COP 21 se establecerán acuerdos para mantener la temperatura en el umbral de los dos grados, explica a este Diario Mariana Panuncio, directora de cambio climático para Latinoamérica y el Caribe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Agrega que es necesario disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero en el orden de entre el 40% y 70% de aquí al 2050.
3
¿Cuál es el papel del Perú?
Según Patricia LeónMelgar, directora de WWF Perú, nuestro país no tiene una industria tan contaminante, ni produce una gran cantidad de emisiones (genera menos del 1% de las emisiones globales). Sin embargo, tiene dos puntos por tratar: la deforestación y cambio de usos de suelo, responsable del 47% de emisiones nacionales, y el transporte, que genera un 37%. Por su parte, Panuncio subraya que el Perú está en el momento adecuado para impulsar un modelo de desarrollo basado en energía renovable y en la protección de los bosques.
Un panorama preocupante El acelerado deshielo de los glaciares, el aumento en la intensidad de las tormentas y frecuentes sequías e incendios forestales son algunos de los efectos del cambio climático que ya se están experimentado. EFECTO INVERNADERO
CALENTAMIENTO GLOBAL
Es la propiedad natural que tiene la atmósfera de retener parte del calor solar que refleja la superficie de la Tierra y mantener así una temperatura apta para la vida.
1. 2.
Extensión máxima de hielo perenne. Componente más grueso de la cubierta de hielo marino.
2008
La radiación solar ingresa a la atmósfera terrestre.
Parte de ella es reflejada por la atmósfera o la superficie terrestre.
3.
OCÉANO ÁRTICO
RUSIA
Otra parte es retenida por los gases de efecto invernadero. Estratósfera Tropósfera
Océano Pacífico
De no realizarse esfuerzos de mitigación para mantener un nivel de calentamiento menor a los 2 °C, nos enfrentaríamos a algunos de los siguientes desafíos: Incendios forestales
50 km 20 km
Índice de vulnerabilidad y adaptación a posibles escenarios
PRINCIPALES FUENTES DE EMISIONES DE GEI EN EL MUNDO
Energía Positivo
Inundaciones
América del Norte
3.
La temperatura del planeta aumenta progresivamente y genera diversos cambios en el clima.
CANADÁ
FUTUROS RIESGOS POR CONTINENTE
Calor extremo
2.
Debido a los gases de efecto invernadero producidos por el hombre, la radiación atrapada es mayor.
GROENLANDIA
ALASKA
Escasez de alimentos
Negativo
Sequías y falta de agua
Europa
Expansión de enfermedades
Asia
35%
Agricultura, bosques y otros usos de la tierra
24%
Industria y desechos
21%
Transporte
14%
Construcción
4
darse en sus hogares. Se trata del peor pico de polución del año en Beijing, con altísimos niveles contaminación que se han mantenido por cuatro días y que han ocasionado que los hospitales se llenen de pacientes con problemas respiratorios. Las autoridades chinas dieron órdenes a 2.100 fábricas para que redujeran o detuvie-
1.
La radiación solar ingresa a Capa de o la atmósfera zon o terrestre.
Océano Atlántico
¿Qué pasaría si no se llega a un acuerdo?
No alcanzar un consenso global no significa que se perdió la lucha contra el cambio climático, ya que la COP 21 es un espacio que permitirá la creación de compromisos voluntarios entre gobiernos y empresas. “Podemos esperar una verdadera oleada de acciones climáticas”, dice Carolina Herrera, analista para Latinoamérica de la organización Consejo para la Defensa de Recursos Naturales.
2012
El efecto invernadero acrecentado por la contaminación global provoca que una mayor cantidad de radiación solar permanezca dentro de la Tierra, rompiendo el equilibrio de la temperatura.
ISLANDIA
6%
PRINCIPALES MEDIDAS DE REDUCCIÓN DE GEI EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
América Central y del Sur
África
Energías renovables y eficiencia energética
Protección de los bosques
Transporte limpio
Agricultura sostenible
Manejo adecuado de los residuos
Mejora de procesos industriales
FUENTE: Conexión COP / “National Geographic” / www.hearthobservatory.nasa.gov
Una gran nube de contaminación amenaza Beijing y Nueva Delhi Beijing/Nueva Delhi [DPA]. Una amenazante neblina contaminante oscureció ayer Beijing, en donde habitan unos 22 millones de personas. Las autoridades chinas pidieron a la población que no saliera de sus casas, y que, de tener que hacerlo, llevaran mascarillas. Los colegios tuvieron que suspender las actividades al aire libre y las guarderías permitieron a los niños que-
Gases de efecto invernadero (GEI)
EL RIESGO
Beijing alcanzó el lunes un máximo de 900 microgramos por metro cúbico de PM2.5, partículas dañinas para la salud. Nueva Delhi llegó a los 712 microgramos. La Organización Mundial de la Salud recomienda no estar expuesto a más 25 microgramos por metro cúbico al día.
sen su producción, aunque no está claro hasta qué punto se está cumpliendo esa disposición. A pesar de la extrema contaminación, no se declaró el estado de alarma roja, que habría supuesto cortes en el tráfico. En Nueva Delhi, los niveles de contaminación del aire también alcanzaron hace días cifras parecidas a las de Beijing, pero ni se dio la alarma, ni se recomendó a los ciudadanos quedarse en casa. La vida de los 16 millones de personas que viven en la metrópoli india continuó con normalidad y casi nadie utiliza mascarilla.
Reuters
Medidas de protección. Las autoridades pidieron a la población de Beijing no salir de sus casas debido a la contaminación.
A2. el comercio
jueves 3 de diciembre del 2015
Tema del Día
Casi todos los aprueban El 99% de personas ve favorablemente a los empresarios. El 90% quiere ser empresario en el futuro. Un estudio de Arellano Marketing mostró que la percepción de las personas sobre los empresarios es buena. La investigación también reveló que una gran mayoría tiene la expectativa de serlo en el futuro. El 99% de las personas tiene un buen concepto de los empresarios, de acuerdo con un análisis hecho por Arellano Marketing. El informe, presentado recientemente en una conferencia de la Confiep, se basó en entrevistas a dos grupos de personas. El primero fue a trabajadores independientes, y el segundo grupo entrevistado fue el público en general (no independientes). Cómo es un empresario Rolando Arellano, presidente de Arellano Márketing, manifestó que casi no existe una connotación negativa sobre los empresarios y lo poco que se dice en su contra es que algunos pueden ser déspotas y autoritarios. Entre las connotaciones positivas están las tangibles y las intangibles. En las primeras se puede mencionar que hay la posibilidad de incrementar los ingresos al tener una empresa. En las connotaciones intangibles se señala que el ser empresario impactaría en la imagen de la persona, su estatus y distinción. “El sentimiento de empresario está muy ligado al concepto de estabilidad y de aporte a la sociedad”, enfatizó Arellano. Según la encuesta, al consultarse por las características de un empresario, las respuestas giraron en torno a sus competencias personales, a lo que han logrado y cómo son vistos. “Sobre su persona, si uno es empresario dicen que ‘ya la hizo’, que tiene poder adquisitivo, está bien vestido, usa reloj, viaja y tiene carro y vivienda”, explicó Arellano. Abriendo un negocio El estudio también arrojó que entre los jóvenes, el 34% quiere iniciar un negocio en el futuro. El número aumenta a 80% entre los mayores. El sentimiento fue generali-
Percepción sobre los emprendedores
urgen reformas
Faltan servicios públicos eficientes CADE plantea una agenda para que el Perú siga creciendo. Marisol Suárez, gerenta general de la UPC, señaló que para esta misión se debe iniciar y dar continuidad a reformas que garanticen un servicio público eficiente hacia la población. Además, propuso que se revierta la desaceleración económica. La ejecutiva mencionó que el menor crecimiento de la producción afecta más a la pequeña empresa, pues esta necesita mucho apoyo de entidades públicas para su desarrollo. Suárez destacó que es importante mejorar la calidad educativa en el país.
CONNOTACIONES DE LA PALABRA “EMPRESARIO”
99%
¿CÓMO ES?
Connotaciones positivas “Tienen trabajadores a su cargo” / “Busca que su capital crezca” “Es una persona emprendedora” / “Es una persona líder”
Emprendedor - arriesgado Con visión de negocio - capacidad de identificar una necesidad no cubierta Con valores: responsable, honesto, leal y perseverante
1%
Líder - motivador del personal
¿QUÉ HA LOGRADO?
Experto, con experiencia en el campo de la empresa. “ No adivina, ya sabe cómo es y lo hace”
Estar formalizado Contar con un local Tener trabajadores a cargo Tener una venta estable Tener una cartera de clientes RESPECTO A SU PERSONA Poder adquisitivo, reflejado en la vestimenta, accesorios, viajes, vivienda, etc.
USO DE LA PALABRA “EMPRESARIO”
Me autodenomino empresario
Trabajadores independientes De otro lado, solamente el 1% de los trabajadores independientes entrevistados se autodenominó empresario. “Hicimos el estudio en Lima, Arequipa y Chiclayo para tener una idea de lo que pasa en el país. Cuando preguntamos a los independientes cómo se denomina lo que hacen, dijeron principalmente que son independientes o especialistas en su rubro, y solo el 1% en Lima, el 2% en Arequipa y el 9% en Chiclayo dijeron ser empresarios”, manifestó Arellano. Sin embargo, al hacerles la pregunta directa de cuántos se sienten empresarios, en Lima el 25% dijo serlo, al igual que el 60% en Arequipa y el 34% en Chiclayo. La percepción es distinta para el público en general (no independientes, como amas de casa, trabajadores dependientes, estudiantes, entre otros). Cuando se preguntó a este grupo cómo se denomina a quienes manejan su propio trabajo, negocio, tienda, taller o fábrica, el 43% en Lima los calificó como empresarios. más información portafolio
“Algunos pueden ser déspotas y autoritarios”
RESPECTO A LA EMPRESA
zado: 90% de los encuestados indicó que sí quiere ser empresario en el futuro.
negocios & mercados Pág. b6
Connotaciones negativas
1%
La gente cree que soy empresario
43%
Me reconozco como empresario
53%
No me siento pero quiero ser empresario
80%
La gente quiere ser empresaria
90%
¿CÓMO SE LLAMA A UNA PERSONA QUE MANEJA SU PROPIO TRABAJO, NEGOCIO, TIENDA, TALLER, FÁBRICA? Público general
LIMA AREQUIPA CHICLAYO
Empresario
43%
Independiente
32%
Empresario Independiente
24%
Empresario
69%
Comerciante
31%
43%
¿CÓMO DENOMINA SU ACTIVIDAD LABORAL? Público independiente
FUENTE: Arellano Marketing
FICHA TÉCNICA: Análisis basado en entrevistas y encuestas en Lima, Chiclayo y Arequipa. Muestra: público independiente (independiente profesional, independiente de oficio, dueños de empresas de 2 a 15 trabajadores) y público general (trabajador dependiente, ama de casa y estudiante). Base de encuestados: Lima (120 encuestados), Arequipa (65 encuestados) y Chiclayo (65 encuestados).
LIM
ARE
CHI
Independiente
60%
42%
67%
Especialista en su rubro
21%
23%
14%
Multioficio
19%
15%
12%
Microempresario
10%
12%
10%
Empresario
1%
2%
9%
Las mujeres en CADE 2015 Tres mujeres presentes en la cumbre empresarial comparten los temas de sus exposiciones y lo que esperan de esta reunión.
Estamos llevando 32 propuestas carolina triveLli
Asociación civil Transparencia
E
ste año, el motivo de CADE es “El Perú necesita cambios para seguir creciendo”. En ese sentido, Carolina Trivelli, representante de la asociación civil Transparencia, señaló que se requieren reformas políticas e institucionales, además de económicas. Así, Transparencia está llevando a CADE 32 propuestas consensuadas –agrupadas en cuatro ejes– elaboradas por un colectivo de 52 personas. Estas propuestas ayudarán a fortalecer la democracia, a generar mayor transparencia, a tener un mejor esquema de
gobierno y a que existan partidos políticos más sólidos, dijo Trivelli. “El primer eje consiste en 10 propuestas para mejorar el funcionamiento del Congreso. El segundo eje incluye recomendaciones de reformas para mejorar el sistema de administración de justicia. Hay seis propuestas para que el ciudadano vea cambios en ese sector”, manifestó la especialista. Agregó que el tercer eje de las 32 propuestas tiene que ver con mejorar la transparencia y gestión del Estado a favor del ciudadano. Y el cuarto eje está relacionado con las reformas electorales, para poder elegir mejor. “Por ejemplo, que el Congreso se defina en la segunda vuelta y no en la primera”, señaló Trivelli.
Los jóvenes piden mayor empleabilidad elsa del castillo
Rectora de la Universidad del Pacífico
U
na de las conferencias de ayer fue “Cambios para los próximos cinco años”. La expositora Elsa del Castillo, de la Universidad del Pacífico, comentó cuáles fueron las respuestas que le dieron jóvenes universitarios entrevistados en Lima. Uno de los principales temas que mencionaron que necesita el Perú en cuanto a educación en los próximos cinco años se refiere a mejoras en la calidad y en la empleabilidad de quienes salen de las aulas. “Hay un gran espíritu en los jóvenes por hacer empresa en algún momen-
to”, dijo Del Castillo. Otro aspecto que mencionaron los jóvenes se refiere al desarrollo de valores de peruanidad. También la lucha contra la corrupción y contra la inseguridad ciudadana, entre otros. Del Castillo citó algunos temas que deben ser tomados en cuenta para la mejora de la educación. Por ejemplo, en la parte de formación escolar, hay que crear programas para el desarrollo de las capacidades de los docentes. En cuanto a la infraestructura y tecnología educativa, opinó que su desarrollo tiene que venir de la mano de asociaciones público-privadas. Además, comentó que está pendiente hacer una adaptación de los materiales educativos a las zonas rurales.
El Perú debe verse como una nación patricia teullet
Directora general de Aporta Desarrollo Sostenible
E
n CADE se espera la exposición de los candidatos a la Presidencia de la República, así como los cambios que se deben hacer en el país. Patricia Teullet opinó sobre ambos temas. Con respecto al primero, comentó que en una presentación de este tipo hay poco espacio de exposición como para diferenciarse unos de otros. “Eso no está en los mensajes generales, sino en la letra chica”, indicó. “Seguramente los candidatos a la presidencia nos van a ofrecer mejoras en los servicios de educación y salud, retomar la agenda del crecimiento y
atraer la inversión privada local y extranjera. Vamos a tener que ver más allá del candidato en sí y cuál es el equipo encargado de llevar a cabo estas promesas”, añadió Teullet. En cuanto a los cambios que se deben dar en el país, la ejecutiva señaló que el Perú necesita considerarse una nación y no mirarse como un país segmentado. “Debe verse como una nación que pueda trabajar conjuntamente para alcanzar el crecimiento y el progreso”, dijo. Además, refirió que se debe generar mayor confianza entre el Estado y el ciudadano, entre el Estado y la empresa y entre el Estado y el mismo Estado, pues hay determinadas instancias estatales que no confían en las otras.
portafolio negocios&mercados
LIMA, jueves 3 de diciembre del 2015
Martin Feldstein
Profesor de Economía en la Universidad de Harvard
El nuevo plan quinquenal de China
E
stuve en Beijing el mes pasado, cuando el gobierno chino publicó un resumen preliminar de su 13º Plan Quinquenal. Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020. Aun así, los planes quinquenales chinos ya no son lo que eran. La economía china ya no es el sistema de control y propiedad estatal que encontré en mi primera visita al país, hace 30 años. En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente. Hoy solo el 20% de los empleados chinos trabajan para empresas estatales. El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. De modo que el plan quinquenal ya no es un programa de expansión industrial detallado, sino una descripción de lo que la dirigencia china espera que logre el país, dentro de las pautas generales dadas por el gobierno. La meta es una mejora global del nivel de vida (conseguir un crecimiento moderadamente firme, elevar la incidencia del consumo en el PBI y mejorar la calidad del aire y del agua) mediante una combinación de políticas monetarias y fiscales al estilo occidental, desarrollo de infraestructuras con financiación estatal y cambios a la regulación medioambiental y otras normas. Uno de los objetivos clave se fijó en 2010: duplicar en el plazo de una década el PBI real y la renta real de las personas. Según las últimas estimaciones oficiales del gobierno, esto demandará un 6,5% de crecimiento anual del PBI en promedio durante los
próximos 5 años. Como China todavía es un país relativamente pobre, cuyo PBI per cápita es solo un 25% del de los Estados Unidos, mantener ese ritmo de crecimiento no es imposible. Pero muchos observadores son escépticos respecto de las estadísticas oficiales chinas y dudan de su capacidad para sostener ese 6,5%. El escepticismo se relaciona con una variedad de noticias recientes que señalan deficiencias en algunos sectores de la economía china; por ejemplo, se habla de reducción de la producción industrial, disminución de las exportaciones de manufacturas y cierres de empresas en determinadas industrias. Sin ser un experto en las estadísticas económicas chinas, creo que estas noticias son una consecuencia natural, que puede interpretarse mal, del intento deliberado de las autoridades de cambiar la estructura económica de China hacia una mayor dependencia de los servicios y el consumo interno, en detrimento de la expansión industrial y las exportaciones. Los expertos en economía china señalan que el crecimiento actual del sector servicios es suficiente para compensar que el sector industrial solo crezca al 5% o menos, y que eso está sosteniendo un ritmo general de crecimiento de alrededor del 7% anual. Pero incluso si ahora ese 7% es real, hay al menos cuatro razones por las que lograr un 6,5% durante los próximos cinco años será un desafío. En primer lugar, el cambio de China de la indus-
ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA
“ Los expertos señalan que el crecimiento actual del sector servicios en China es suficiente para sostener un crecimiento del PBI de alrededor del 7% anual”.
tria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. Al mismo
tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. Y la campaña anticorrupción lanzada por el presidente Xi Jinping trae como efecto colateral un retardo en la toma de decisiones y la inhibición de proyectos nuevos. La última razón (y tal vez la más importante) es que como resultado de una política de 35 años que impidió a la mayoría de las familias tener más de un hijo, la población en edad de trabajar ya no está en aumento. Si bien hace poco el gobierno extendió el límite a dos hijos, se necesitarán casi dos décadas para que el cambio se traslade a un incremento de la población en edad de trabajar. Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana. Por eso el gobierno chino estudia diversas políticas para aumentar el ritmo de urbanización, que incluyen la creación de varias megaciudades nuevas donde alojar a una parte de los 600 millones de personas que todavía viven en áreas rurales de China. También planea elimi-
nar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación. Un tercer cambio de políticas en ese mismo sentido será permitir a los agricultores chinos vender sus títulos de propiedad a precios de mercado realistas, con lo que tendrán más motivos para liquidar sus terrenos y trasladarse. Y la introducción de un mercado de alquileres al estilo occidental permitirá a familias desprovistas de ahorros sustanciales o apoyo de los padres mudarse a las ciudades (donde ahora deben comprar sus departamentos). Para mantener el crecimiento de la mano de obra urbana durante los próximos cinco años, no es necesario que todas estas políticas funcionen; con que lo hagan algunas tal vez baste para que un 6,5% de crecimiento en los próximos años no sea inalcanzable. China también tiene una variedad de problemas inmediatos. Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel. Los gobiernos locales tienen importantes deudas que contrajeron a pedido del gobierno central en 2007 y 2008 para evitar una grave desaceleración económica. Y hay muchos préstamos incobrables en algunos bancos estatales y en el sistema bancario informal. Felizmente, las autoridades son conscientes de estos problemas y tienen estrategias (y sobre todo recursos) para hacerles frente. Puede que en los próximos cinco años la economía china no crezca tanto como en décadas anteriores. Pero si se cumplen los objetivos fijados en el 13.º Plan Quinquenal, el pueblo chino puede esperar un período de consumo creciente y una mejora del nivel de vida.
jueves 3 de diciembre del 2015
el comercio .A15
Temática
105
Banco impulsa el teletrabajo — Gustavo Ledesma, gerente de
Gestión y Desarrollo Humano del BCP, señaló que están poniendo a prueba entre sus trabajadores iniciativas ligadas al teletrabajo, como en el caso de los ‘call center’, para que aumente la productividad.
minutos pasan los limeños cada día, en promedio, en el transporte público — Así lo reveló una reciente encuesta
de El Comercio elaborada por Ipsos. En total, los capitalinos pasan dos años de su vida en este tipo de transporte.
viernes
jueves
adulto mayor
tendencias
sábado
la semana en fotos
Mi casa, mi oficina Trabajar desde el hogar es una realidad cada vez más cercana gracias a los beneficios de la tecnología. En el país, con la reglamentación de la Ley del Teletrabajo, cualquiera puede hoy laborar desde casa y gozar de formalidad, beneficios laborales y la cercanía de su familia.
Betty Soto Fernández
D
esde su vivienda, en La Molina, Diana Tamashiro, madre de tres hijos, resuelve consultas del trabajo y acuerda reuniones con colegas de Bolivia, Venezuela o Ecuador. Todo lo hace desde su celular o su laptop, vía Skype. Desde el 2013, la empresa Cisco System Perú, en la que trabaja, le permite laborar en la modalidad de teletrabajo. Un teletrabajador puede laborar en casa, en un café o en cualquier lugar distinto al de la empresa, siempre que cuente con conexión a Internet. A diferencia de un ‘freelance’ (trabajador independiente), el teletrabajador cuenta con estabilidad contractual. En el Perú, la Ley 30036, que regula el teletrabajo, existe desde junio del 2013, pero no fue hasta inicios del mes pasado que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo publicó su reglamentación. En ella, quedó definido que el teletrabajador debe contar con un contrato por escrito, gozar de los mismos beneficios laborales que cualquier trabajador tradicional y de ningún modo debe ser discriminado, es decir, ni se le debe pagar menos o hacer trabajar más. El teletrabajo en el Perú todavía es incipiente, poco conocido y no existen cifras que muestren su impacto. “En nuestra sociedad no estamos acostumbrados a trabajar en casa, a los ojos de otros es como no hacer nada. Pero no podemos dar la espalda a la tecnología. Es una oportunidad para las madres o los discapacitados que no pueden moverse mucho de casa”, señala Raúl Saco Barrios, profesor de Derecho Laboral de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Beneficios múltiples Rafael Félix es gerente general de Human Consultores desde el 2008. En agosto del año pasado, la empresa, con sedes en Chile y EE.UU. se tuvo que mudar de Miraflores a San Borja por falta de espacio. No obstante, ante el costo del alquiler y el tráfico de las mañanas, plantearon el teletrabajo. Un mes después, los cinco consultores mudaron sus oficinas a casa.
“Al principio no fue fácil porque no teníamos costumbre. Pero nos adaptamos y, si conoces la tecnología, todo es más sencillo. En mi casa, instalé mi oficina, cumplo mi horario, y el hecho de llevar a mis hijos al colegio, almorzar allí, no perder tiempo en el tráfico me hace tener ganas de trabajar más”, señala Félix. Alba San Martín, gerenta general de Cisco System Perú, refiere que con el teletrabajo la empresa puede reducir hasta el 50% de costos gracias al ahorro de oficina, tecnología y otros materiales. También asegura mayor productividad laboral, pues el teletrabajador “se vuelve un 60% más productivo gracias a lo que ahorra en traslado”. El teletrabajo, además, funciona como una política ‘verde’, al disminuir la contaminación gracias a la reducción del tránsito. En Estados Unidos y Europa esta modalidad laboral es muy común. En América Latina, aunque menos frecuente, se está expandiendo. Argentina y Colombia son dos de los países con más teletrabajadores de la región, con dos millones y 47 mil personas respectivamente. La meta en este último país es llegar a 120.000 en el 2018. Según el diario colombiano “El Espectador”, convertir en teletrabajadores a 1.000 empleados equivale, en un año, a salvar más de 1.500 árboles y ganar 42 días de trabajos adicionales.
entrevista
Daniel Maurate Romero
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
“Se trata de que el jefe vea resultados”
C
on la aprobación del reglamento de la Ley del Teletrabajo, el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Daniel Maurate, busca promover esta modalidad en el sector público. Esto, para dar oportunidad a que las poblaciones vulnerables, como las madres de familia y los discapacitados, trabajen desde casa, y que la productividad de sus trabajadores aumente. — ¿En el 2016 ya habrá teletrabajadores en el sector público?
Así es. Solo en el sector público estableceremos cuotas de trabajadores que deben operar bajo esta modalidad. De eso se encargará Servir, y eso tiene que ser de mutuo acuerdo entre el trabajador y quien lo contrate. En el Ministerio de Trabajo ya hemos recibido nuestra primera solicitud, es una mujer, y espero que salga pronto. — ¿Cualquiera puede ser un teletrabajador? No hemos establecido ninguna distinción de carrera. Habrá profesiones que pueden acoplarse más que otras. Aquí lo
importante es que se mantenga un contrato de trabajo y los beneficios laborales, lo único que cambia es que se trabaja en casa. En el sector público, incluso los asesores podrían hacerlo. Con esto queremos dar oportunidad a los más vulnerables, a las madres, a los que tienen impedimentos físicos. —El teletrabajo no funciona sin tecnología. ¿Quién la provee a estos empleados? En primera instancia, es el empleador, pero puede ser que lo haga el trabajador y entonces
quien lo contrate está obligado a compensarlo y a renovar la tecnología. Depende del contrato. —¿Y la fiscalización? También depende mucho del acuerdo entre el empleador y el trabajador. Eso sí, no puede haber violación a la intimidad, como poner cámaras en la casa para controlar el desempeño. Para eso existe la tecnología, hay muchas formas de comunicarse y con el teletrabajo se labora distinto. Ya no se trata de que el jefe esté detrás del trabajador sino que vea resultados.
-Objetivos-
Según la Ley del Teletrabajo, el empleado debe demostrar que cumple los objetivos de su empleador.
cifras
1.300
millones de personas harán teletrabajo en el mundo al final de este año, según la consultora en tecnología IDC. Representan el 37,2% de la población económicamente activa.
83%
De teletrabajadoras del mundo combinan sus empleos con la crianza de sus hijos, según la consultora HowIBecomeaNet.
ilustración: giovanni tazza
B6. El comercio
viernes 4 de dic
piqueo em -retail-
consuelo vargas / archivo
-telecomunicaciones-
Ripley mantiene el interés de sumar un socio en la región
Virgin Mobile podría operar en el país antes de marzo
La posibilidad de una fusión entre Ripley y la cadena mexicana Liverpool continúa abierta, aunque sin nada concreto. El director ejecutivo de Ripley, Norberto Rossi, dijo a El Comercio que existe una gran posibilidad de tener un socio para seguir creciendo, aunque el interés inicial se puso en Colombia.
En el primer trimestre del 2016, Virgin Mobile quedaría habilitado para ingresar al mercado peruano de telefonía móvil. Gonzalo Ruiz, presidente de Osiptel, dijo que la compañía continúa por ahora cumpliendo con sus trámites en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Para Rossi, Ripley mantiene la posibilidad de tener un socio.
paul vallejos/ archivo
-nuevo rumbo-
-cifras -
330
Liderman podría ingresar a otro país en el 2017
7%
El gerente de Liderman, Dante Conetta, dijo que luego de que ingresen a Chile a inicios del 2016, y logren fortalecer su negocio allí, se espera dar el salto a otro país de la región en el 2017. El próximo destino podría estar en Colombia o algún país de Centroamérica donde ya ha habido interés.
mil personas al día transporta el Metro de Lima. GyM dijo que faltan más APP como esta infraestructura.
será el crecimiento de Nestlé en el 2015, un porcentaje mayor al esperado a inicios de año.
seguridad. Liderman también está en el mercado ecuatoriano.
Sobrerregulación e informalidad impiden reactivar la economía El sector privado resalta los problemas que estos factores generan para la inversión. regulación viviana gálvez
Paracas. “El sector privado está listo, no solo para avanzar, sino para correr. Lo que necesitamos es que la cancha esté bien pintada, que no nos cambien los tamaños de los arcos, las dimensiones de la cancha, que el árbitro sea justo, entre otras cosas”, indicó Fernando Zavala, CEO de Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston y ex ministro de Economía, para graficar el interés y capacidad que tienen las empresas para invertir y el problema que generan las condiciones regulatorias para que estas inversiones
se concreten. El ejecutivo afirmó que en los últimos años los trámites, procesos e instituciones se han multiplicado. Y ello ha repercutido negativamente en las empresas. “[En Backus] Se ha triplicado el número de personas que tienen que lidiar con los trámites ante el Estado”, señaló Zavala para reflejar el incremento de regulación que se ha producido en el Perú. Para Julio Luque, presidente de Métrica, la reforma más importante que se necesita para reactivar el crecimiento de las grandes y medianas empresas es en materia laboral. “Todo el mundo sabe lo que hay que hacer. Ya llegó la hora
de exigir que esto ocurra”, indicó el ejecutivo. Resaltó que aproximadamente el 50% de los costos operativos de la mayoría de las empresas que atienden a la clase media constituye costos respecto al trabajador. De ahí que el empleo informal sea una competencia desleal para estas empresas y reducirlo es requisito para reactivar su dinamismo económico. Internacionalización Janine Belmont, presidenta ejecutiva de Yanbal Internacional, destacó los aspectos que deben mejorarse a fin de que más empresas peruanas se internacionalicen. “Básicamente, simplificación ad-
reformas. Los principales cambios normativos se deben dar en el ámbito laboral, dijo Luque. más datos informalidad
El 87% de los hogares en el Perú recibe ingresos informales, según la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) del INEI, indicó Julio Luque, presidente de Métrica. más fÁcil
La estandarización de los textos únicos del procedimiento administrativo (TUPA) y el silencio administrativo positivo ayudarían a reducir la carga que genera la sobrerregulación para la inversión, opinó Fernando Zavala, ex ministro de Economía.
ministrativa y eliminación de barreras burocráticas, mayor y mejor infraestructura y conectividad, mayor seguridad, firmeza en el cumplimiento de los tratados internacionales y que no nos cambien tanto las reglas de juego, flexibilidad laboral que incentive la producción y la formalización, ejecutivos altamente capacitados y con experiencia internacional, y creación de un régimen tributario que incentive el establecimiento y continuidad de platafor-
mas corporativas [hubs]”, detalló la ejecutiva. Internacionalización Consultados por las expectativas de crecimiento económico, Zavala y Luque opinaron que en el 2016 este podría ser de entre 4% y 5%. Por el contrario, Belmont tuvo expectativas más conservadoras. “Yo quisiera creer en ese 4% y 5%, pero para nosotros no es tan positiva la proyección para el próximo año”, indicó.
portafolio negocios&mercados
LIMA, viernes 4 de diciembre del 2015
Andrew Hill
Columnista de Management
Aumento de jefes multilingües crea un “techo monolingüe” varios dispositivos parecen estar erosionando una de las justificaciones para el aprendizaje de idiomas, realizando —de manera adecuada, si no perfectamente— algunas de las funciones básicas de la traducción. Los angloparlantes nativos pueden simplemente aprovechar el deseo del resto del mundo de aprender la lengua franca de los negocios internacionales. Incluso las personas que no hablan inglés pueden evitar el largo camino hacia la fluidez en inglés y tomar un atajo que los conduzca a Globish, un sistema que enseña un vocabulario laboral básico de 1.500 palabras. Si lo hacen, sin embargo, pueden potencialmente perderse las ventajas cognitivas de aprender y hablar otros idiomas, según lo indica la mayoría de las investigaciones. Los investigadores de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona descubrieron, por ejemplo, que las personas parecen tomar decisiones más racionales en su segundo idioma, posiblemente porque los aleja de la decisión. Otros beneficios pudieran incluir una mayor habilidad para negociar, un mejoramiento de la capacidad de cambiar de una tarea a otra, y una mayor concentración y habilidad para establecer prioridades. Los idiomas adquiridos durante la madurez pueden surtir el mismo efecto. Además de contratar más individuos multilingües, las empresas deberían dedicar más tiempo a la capacitación de las competencias lingüísticas, a trabajar con las universidades para promover la investigación, y a apoyar a la fuerza laboral en la formación de familias políglotas, comentó la
“
El cerebro multilingüe en realidad pudiera ser mejor en los negocios que el cerebro monolingüe”, apuntó Antonella Sorace, profesora de desarrollo lingüístico en la Universidad de Edimburgo”. profesora Sorace. Ella es de origen italiano y es también fundadora de ‘Bilingualism Matters’ (el multilingüismo es importante), un centro establecido para difundir información sobre los idiomas y el aprendizaje de idiomas basados en el conocimiento científico. Enviar a los angloparlantes a destinos de negocios en el extranjero, señaló ella, “es una oportunidad maravillosa para que los niños aprendan idiomas, en lugar de estar protegidos en un ambiente en el que solo se habla inglés”.
ilustración: giovanni tazza
Cuando Isabelle Allen se unió a KPMG en 1991, el grupo de servicios profesionales valoraba, promovía y recompensaba a aquellas personas que tenían una experiencia profunda, comentó ella. En la actualidad, la compañía está buscando tanto amplitud como profundidad de un personal “que prospere con el cambio, de personas que se sientan cómodas ante la ambigüedad, de solucionadores de problemas que ni siquiera existían hace dos años”. Habiendo estudiado las últimas investigaciones sobre los beneficios cognitivos del multilingüismo, la Sra. Allen —una ejecutiva francesa que ahora es directora global de ventas y mercados de KPMG— se pregunta si el conocimiento de lenguas extranjeras puede ser una señal oculta apuntando hacia esas futuras ‘estrellas’. “El cerebro multilingüe en realidad pudiera ser mejor en los negocios que el cerebro monolingüe”, apuntó Antonella Sorace, profesora de desarrollo lingüístico en la Universidad de Edimburgo. Las compañías multinacionales ya han reconocido los beneficios funcionales del multilingüismo como un puente entre las culturas empresariales. Actualmente, no hablar otros idiomas puede incluso ser un obstáculo en el logro de una promoción, según los primeros resultados obtenidos de la investigación en política lingüística ‘Born Global’ (Nacido Global) de la Academia Británica en el Reino Unido. “Se nos dice que se está creando un ‘techo de cristal’ dentro de las compañías globales en relación con los individuos monolingües”, declaró Richard Hardie, quien preside UBS en Londres y encabeza el comité directivo de ‘Born Global’. Cada vez más, sin embargo, existen otras maneras de lograr eficiencia operativa en lenguas extranjeras. El Traductor de Google y otras aplicaciones para los
Sin embargo, toma tiempo obtener la suficiente fluidez en un idioma para que resulte útil en los negocios. Además, la capacidad lingüística no siempre es una panacea para superar todas las diferencias culturales en los negocios. Jo Dawson estudió alemán y sueco en la Universidad de Cambridge, pero decidió trabajar en los servicios financieros. Actualmente instructora ejecutiva en The Alexander Partnership, ella se da cuenta de que los altos directivos con inglés como segunda lengua todavía no pueden ‘interpretar’ lo que está sucediendo en un salón lleno de angloparlantes nativos o descubrir las intenciones ocultas de los demás. Ellos no saben “lo que la gente realmente están diciendo”, agregó ella. Tal ceguera cultural puede que no tenga mucho que ver con que los ejecutivos hablen otro idioma, dijo la Sra. Allen de KPMG: “He conocido a un montón de personas que son totalmente monolingües y no pueden ‘interpretar’ lo que está sucediendo en un salón”. Una preocupación más seria es que el tiempo dedicado a aprender una lengua pudiera ser mejor utilizado en la adquisición de otras habilidades, algunas de las cuales — como aprender a tocar un instrumento musical— también ofrecen comprobados beneficios para el cerebro. Bill Anderson, vicepresidente ejecutivo en Pearson English —quien recientemente organizó con el Financial Times una discusión sobre los retos y las oportunidades del bilingüismo — advierte que los ajustados presupuestos operativos anuales no permiten incluir metas de
aprendizaje de idiomas a largo plazo. Si haces un “compromiso a corto plazo para implementar cursos de idiomas, obtendrás beneficios a muy corto plazo”, aseguró. Algunas investigaciones sugieren que los efectos del aprendizaje de idiomas en el cerebro —la habilidad de las personas políglotas para detectar la información irrelevante y establecer prioridades— pueden no ser tan dramáticos como se pensó originalmente. Un artículo demuestra que las publicaciones académicas prefieren publicar estudios positivos sobre el bilingüismo. Pero no existe evidencia de que los individuos multilingües estén en desventaja, ya que las empresas ven las oportunidades de obtener los beneficios. La Sra. Allen dijo que las empresas no han hecho un buen trabajo en “aprovechar la enorme fuente de potencial que representan todas las personas a nivel mundial que hablan varios idiomas”. En los países donde se hablan muchos idiomas y dialectos —o entre las comunidades de inmigrantes— tener que saber más de una lengua a veces se considera una carga, en lugar de una ventaja. Incluso los países que subestiman el bilingüismo —Noruega o los Países Bajos, por ejemplo— tienden a concentrarse en las ventajas más directas. ¿En dónde coloca esta inicial ventaja cognitiva y cultural en los negocios a los ciudadanos de los países que son más decididamente monolingües? La capacitación en relación con el manejo de negocios transfronterizos es útil en la reducción de la brecha. Pero —en referencia a la posición del Reino Unido como el más rezagado de la UE en las habilidades lingüísticas— el Sr. Hardie advierte en contra de quedarse atrás en la ‘carrera’ lingüística. “Otros seguirán ampliando su base lingüística”, agregó el Sr. Hardie. “Podemos al menos darles a algunos individuos de la generación ‘nacida globalmente’ la posibilidad de operar como participantes globales”.
© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
A16. el comercio
viernes 4 de diciembre del 2015
Lima FOTOS: Juan Ponce
reportaje
Las nuevas pieles del narcisismo Los papás migrantes digitales están cada vez más desorientados frente a las actividades en Internet de sus hijos.
“
Liliana Michelena
Estimados padres de familia, el día de ayer fuimos informados de la existencia de una página en Facebook llamada ‘Gente Manyada de Lima’, a la cual muchas jovencitas y jovencitos se han incorporado, algunos de los cuales son alumnos de nuestro colegio. Pedimos vigilar las páginas de Facebook a las que ingresan y se adhieren sus hijos, ya que algunas los ponen en riesgo o peligro”. Comunicados como este han empezado a circular por los colegios de Lima. Engreidores e indefensos ante la modernidad, los padres del siglo XXI han do-
tado a sus hijos adolescentes de toda la tecnología a su alcance. ¿Cuántas horas pasan en línea y qué hacen ahí? El estado de alerta es real: los papás –última oleada de migrantes digitales– saben poco y entienden menos. Gente ‘manyada’ En lo superficial, ser un adolescente popular –o ‘manyado’– no es peligroso. En su versión ‘millennial’, es alguien agraciado y en forma, va a un colegio caro y, si es chico, presume de su constante actividad sexual. Sus fotos –fiesteras o ‘chill’– adornan los mencionados grupos de Facebook, comunidades cerradas donde reina la observación participante. Ser ‘manyado’ o ‘manyada’ es una consecuencia, y el
jorge ruiz de somocurcio Arquitecto y urbanista. Asesor externo de la Municipalidad de Lima y otras comunas.
Aprender a pensar la ciudad: Capeco
L
a Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) presentó el último lunes la vigésima edición del estudio “El mercado de edificaciones urbanas en Lima Metropolitana y el Callao”, con resultados sorprendentes. Uno de los más importantes es que la demanda insatisfecha de vivienda alcanza en cifras redondas las 460.000 unida-
des, manteniendo el déficit histórico de alojamiento que el ‘boom’ inmobiliario y el Gobierno no han podido reducir. La oferta de vivienda al 2015 es de aproximadamente 24.000 unidades, siguiendo la tendencia de los últimos años. Dicha oferta atiende al 2% de la población de Lima (que constituye su tasa de crecimiento anual), pero no acorta el déficit acumulado.
peligro de la red. Páginas de Facebook como Gente Manyada de Lima exacerban el narcisismo.
veredicto es por consenso. La conversación continúa en múltiples cuentas de Ask. fm –red social de preguntas y respuestas anónimas– y es poco gentil. Los chismes con nombre, apellido y promoción escolar califican quién ‘fluye’, es ‘pepa’, ‘fake’ o ‘crolo’ (o sea, cholo). Quien es cholo para algunos siempre encuentra alguien más a quién cholear (o ‘crolear’).
Esta es solo la enésima iteración del mito de Narciso y la chismografía vecinal, y no es la primera del Perú digital. Los papás más jóvenes recordarán los foros de Rechévere y DelaWich, como lugares de raje sobre ‘la gentita’. “Está vinculado con una sobresexualización y sobreagresificación de la televisión, la publicidad, el cine e Internet, pero también con la feroz exclusión
La demanda efectiva de los sectores que pueden pagar entre US$4.000 y US$30.000 por una vivienda es casi 35%. Pero la oferta es menor al 2%. Y los que pueden aportar como máxima cuota inicial un monto inferior a US$5.000 para un crédito inmobiliario son casi el 40% de limeños. A este rango pertenece el aporte que familias de invasores hacen a traficantes de terrenos. Se necesitan entonces políticas de vivienda hechas a partir de esas posibilidades y no al revés, que incorporen a todos los actores: Gobierno Central, gobierno local, sector privado y usuarios, especialmente los más pobres, o la presión de la demanda se volverá inmanejable. Sobre su población, Capeco presentó también datos inquietantes de la realidad de Lima: Entre 1960 y 1970, Lima era una sociedad de niños: 45% de la población tenía menos de 14
años; hoy, solo es el 25%. Lima es una ciudad de jóvenes: 29% tiene entre 15 y 29 años y el índice de envejecimiento ha subió de 18% a 31% en 15 años. La fecundidad en Lima bajó de 6 hijos por mujer en 1960 a 1,9 hijos por mujer en el 2013. Así, surge un nuevo tipo de familia y nuevos ingredientes para la ciudad. En los próximos años, aumentará la demanda de departamentos, casas de vacaciones para solteros o grupos de amigos, habrá una mínima demanda de dormitorios, espacios para trabajo en el hogar, mayor demanda de espacios públicos y lugares de reunión o esparcimiento que complementen áreas reducidas de alojamiento. Con ello, se impulsaría una cultura de compartir y respetar y otro modelo de movilidad y desplazamiento. Y seguirán las invasiones, sino hay opción. Políticas en formación de
de todos los estratos sociales. Esto se asoma en DelaWich”, escribió el psicoanalista Jorge Bruce en Somos en el 2006. ‘Selfie’, luego existo Las redes sociales permiten que cualquier persona transmita su vida y sea el personaje de su propio show. O alucine serlo. Para el psicoanalista Julio Hevia, lo que hay es hipervi-
Magdalena
Los árboles de Allison — Simplemente no importan. Con el cuento de su reubicación, el alcalde Francis Allison liquidó en Magdalena árboles de más de 30 años para construir un tercer carril. Los ecologistas en este arboricidio brillaron por su ausencia. Extraña escala de valores. Sociedad civil
Aniversario de Lima Cómo Vamos — El observatorio ciudadano Lima Cómo Vamos cumplió 5 años convertido en una imprescindible fuente de consulta a partir de sus hallazgos, tomándole el pulso a la ciudad capital con rigor y credibilidad bien ganada. Felicitaciones.
sibilidad, la promesa de una realidad manufacturada y “un memorándum continuo de la realización social”. “Instagram coloca a la gente en una vitrina; se muestra tal cual se ve”, afirma. “Al tomarse una foto, ya no están solos”. El psicoanalista los llama “voyeurs de sí mismos”, personajes que se autocapturan y reciben una ratificación en forma de ‘likes’ y comentarios. No todos los usuarios de redes sociales son narcisistas, pero, para los que lo son, el conductismo de un ‘Me gusta’ puede ser adictivo. Estudioso de la jerga peruana, Hevia recuerda que la palabra ‘manya’ viene con una carga visual, de “estar alerta al espectáculo gratuito que te da el otro, que adquiere valor por el plus de sorpresa”. En el habla cotidiana, ‘manya’ es casi una exclamación. En ese contexto, un ‘manyado’ sería un ‘ampayado’, en una positivación del viejo in fraganti. “Es el ampay autogestado e invasivo: te muestras producido en ese ampay”, explica. “Nuestra jerga práctica se ha llenado de expresiones referidas a observar, escudriñar y convertir en espectáculo lo social”, agrega. Si le suena poco sano, probablemente lo sea.
valores de convivencia urbana son básicas para superar la situación. Esto implicará políticas de “palo y zanahoria” y no solo el diálogo entre autoridades y vecinos. Impulso a reglas de ciudadanía, multas que se cumplan, respeto al derecho del otro, el interés común por encima del individual y un plan socialmente aceptado como carta de navegación para la ciudad. La demanda insatisfecha de vivienda es una oportunidad de crecimiento económico del país, pero situada dentro de las recientes tendencias de la población de Lima. Por aquí empiezan algunos de los nuevos paradigmas para repensar la ciudad. Lea mañana en Lima a - Sandra Belaunde El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
A30. el comercio
viernes 4 de diciembre del 2015
Ciencias Planeta tierra Robótica
ap
Investigaciones
afp
Especies en peligro
Robots podrían ocupar cerca de la mitad de empleos en Japón
Se inicia misión espacial para comprobar una teoría de Einstein
Hace 30 años que no se han visto tigres de Amoy en libertad
— Según una investigación de la Universidad de Oxford, el 49% de los trabajos desempeñados por humanos en Japón podría ser realizado por robots y sistemas de inteligencia artificial dentro de 15 años. El estudio analizó 600 empleos.
— La Agencia Espacial Europea (ESA) lanzó el satélite LISA Pathfinder. Tiene como misión probar una tecnología desarrollada para captar por primera vez las ondas gravitacionales, teorizadas por Albert Einstein hace 100 años.
— Expertos alertaron que ni un solo tigre de Amoy, especie nativa de China, ha sido observado en libertad en las tres últimas décadas. Solo hay contabilizados 131 ejemplares, de los cuales 111 están en zoológicos y 20 en una reserva natural.
Investigación
Varios animales emblemáticos están amenazados por el cambio climático De acuerdo con un estudio, una de cada seis especies está en peligro de extinción como consecuencia de la actual variación del clima.
Especies vulnerables
La expansión de las ciudades, el turismo masivo, la caza furtiva y la construcción de caLa WWF destacó en un reciente informe a seis animales icónicos del planeta que podrían desaparecer debido a la alteración de su hábitat por el cambio climático, así como por la mano del hombre. rreteras y represas no son los únicos factores que ponen en CLAVE Población máxima estimada Distribución mayoritaria de la especie riesgo la supervivencia de las especies del mundo (flora y EP Ballena azul VU Oso polar PC Orangután de Sumatra fauna). 25.000 (Balaenoptera musculus) (Ursus maritimus) (Pongo abelii) Según un informe del Fon6.624 do Mundial para la Naturaleza (WWF), los efectos del cambio climático alteran las condiciones ambientales necesarias para la vida y el desarrollo de los animales y las plantas, y 24.000 ocasionan que estos se retiren de los lugares donde alguna vez prosperaron o que se extingan. Entre estos ejemplares en riesgo se encuentran el OTRAS ESPECIES AMENAZADAS TABLA DE ESTADO DE CONSERVACIÓN oso panda gigante y el oranÁRTICO Los abejorros gután de Sumatra. Extinto EX (Bombus) José Luis Mena, coordinaExtinto en estado silvestre ES dor de la estrategia de espeCHINA La flor de las nieves cies para WWF Perú, explicó (Leontopodium alpinum) En peligro crítico PC OCÉANO a El Comercio que “aproxiOCÉANO El coral cuerno de alce ATLÁNTICO madamente el 30% de las esPACÍFICO ÁFRICA En peligro EP (Acropora cervicornis) pecies de plantas y animales INDONESIA OCÉANO Vulnerable está seriamente amenazado VU OCÉANO PACÍFICO PORCENTAJE DE VULNERABILIDAD por el incremento de la temÍNDICO Casi amenazado CA CON EL CAMBIO CLIMÁTICO peratura”. Este preocupante panora71% Arrecifes de coral Preocupación menor PM ma se ve reflejado en un esAnfibios 52% tudio publicado en la revista Aves 35% “Science”, el cual alerta que una de cada seis especies del mundo está en peligro de desaparecer como consecuencia del cambio climático, si es EP Panda gigante EP Tortuga verde VU Elefante africano 1.864 (Loxodonta africana) (Chelonia mydas) (Ailuropoda melanoleuca) que no se toman medidas para mitigar sus efectos. En el caso del Perú, las proyecciones del clima para los próximos años implican una 470.000 reducción del área actual de los bosques de neblina y páramo, lo cual implica menos espacio y recursos na-Alto Riesgoturales para espeEl cambio 100.000 climático es la cies. Entre estas se tercera causa encuentran la mude la actual reducción de la saraña de orejas vida salvaje. cortas y el tapir de montaña, animales que solo pueden ser hallaFUENTE: Impactos del cambio climático sobre las especies 2015 - WWF dos en el país, advierte Mena.
funcionario, que lidePaíses menos desarrollados piden a ra elElgrupo de países menos desarrollados en las negolos ricos mayor acción sobre el clima ciaciones climáticas, alertó París [EFE]. Los países menos de-
sarrollados piden a sus pares más ricos que asuman una mayor responsabilidad en el cambio climático y acepten incluir exigencias diferenciadas en el acuerdo de reducción de emisiones que se negocia en la Cumbre del Clima de París (COP 21). “Es responsabilidad de todos, colectivamente [...] Pero tienen una mayor responsabilidad nuestros socios desarrollados, que son los que tienen el deber histórico de acudir con objetivos muy ambiciosos”, afirmó el ministro de Medio Ambiente de Gambia, Pa Ousman Jarju.
afp
Coherente. Los países con menos recursos piden que el acuerdo que se tome en la COP 21 considere sus realidades y capacidades.
que de no resolverse estas diferencias, será difícil llegar a acuerdos en el resto de los asuntos. “Somos diferentes, tenemos diferentes capacidades y tenemos que asegurar que haya un acuerdo que refleje eso”, declaró. En ese sentido, indicó que es justo que la India defienda que tiene una posición distinta a las de otras grandes economías, debido al alto nivel de pobreza del país. Asimismo, recalcó la necesidad de que el acuerdo incluya un reconocimiento explícito sobre la ayuda ante los daños ocasionados por el cambio climático en los países más vulnerables.
reuters
-Encuentran cientos de huellas de dinosaurios en Escocia-
Un grupo de científicos descubrió en la isla de Skye cientos de gigantescas pisadas de saurópodos, un grupo de enormes dinosaurios con largos cuellos que habitaron la Tierra hace 170 millones de años. La más grande de las huellas supera los 60 centímetros de ancho.
PORTAFOLIO /6 /
finanzas personales & management el comercio / sábado 5 de diciembre del 2015
management
Las lecciones de los ganadores de GPTW para un mejor clima laboral Logros. Esta semana, Liderman, Visanet y Cofide lideraron las tres categorías de Great Place to Work. ¿Qué es lo que están haciendo para lograr una buena gestión de personas? La credibilidad de LIDERMAN La compañía de seguridad Liderman, una de las que por años ha permanecido en los puestos más altos de GPTW, ha hecho de su cultura organizacional una marca. Su subgerente de comunicaciones, Martín Valdivia, dice que el liderazgo que compromete a los colaboradores con la cultura Liderman está basado en la credibilidad, que se manifiesta en todos los niveles. Liderman ganó GPTW en la categoría de más de mil trabajadores. Entre el Perú y Ecuador suma 14 mil. Transmitir los valores de la organización a tal número de personas hace de esta tarea algo más complejo. Pero lo ha conseguido con comunicación. “Informamos por diversos canales y escuchamos a nuestra gente. Nuestras redes sociales están enfocadas en
ellos. Contamos con un chat que atiende las 24 horas de manera inmediata y la respuesta a una consulta muy compleja se da en máximo un día”, dice Valdivia. Esta conexión va más allá del trabajo. El 75% de los colaboradores ha accedido a computadoras, tablets y otros equipos con un plan de pago que no incluye intereses. Eso los conecta con sus familias por más lejos que estén. “Un punto que muestra el compromiso por trabajar aquí es el programa Acepto, el cual establece que un Liderman debe aceptar cualquier propuesta de hurto, para luego informar a su líder zonal. De esta manera, se coordina una operación con la policía para capturar al delincuente en el acto”. El compromiso de VISANET Visanet lideró la categoría
intermedia, de 251 a mil trabajadores. Annarita Nieri, su directora de capital humano y satisfacción al cliente, dice que no se trabaja como estrategia la retención de talento, porque es mejor hacer sentir a la gente que están en el lugar correcto, que han elegido bien. “Eso es más potente porque te conecta con las personas”, dice. En ese sentido, los valores de la empresa se plantean como pautas de conducta: cero excusas, siempre en sintonía, transparencia amigable y compromiso por default. Además, como buena parte de los colaboradores son ‘millennials’, se apela a las redes sociales para que en cada actividad interna se usen ‘hashtags’ que transmitan sentimientos positivos hacia la comunidad. Hace unos meses también lanzó su red social corporativa Mi Mundo Visanet. Nieri resalta que dos
ilustración: víctor aguilar rúa
programas muy valorados son Punto G, que permite al colaborador liderar proyectos que impactan de manera positiva en el negocio, y el programa de desarrollo de carrera, donde uno puede ir a su propia velocidad. El giro de COFIDE En mayo Cofide ingresó al ránking latinoamericano de GPTW y ahora ganó en el Perú la categoría de menos de 250 colaboradores. ¿Qué cambió en esta organización estatal? Luigi Berrospi Pedreschi, su gerente de gestión humana y administración, resalta que uno de los pilares es el modelo meritocrático en el que los miembros confían, pues a pesar de que como entidad del Estado existen topes salariales, los profesionales permanecen aquí más de cinco años. “Como experiencia que se puede trasladar a otras entidades estatales, creemos que la gestión humana tiene que ser parte de la estrategia de la organización y debe ser respaldada por la alta dirección”, dice Berrospi. Cofide ha enfatizado, además, una política de puertas abiertas: los colaboradores se sienten con la libertad de comunicar sus inquietudes, y gracias a eso participan de la solución.
finanzas personales & management el comercio / sábado 5 de diciembre del 2015
/7 / PORTAFOLIO
La entrevista STEPHEN DEANE (Director comercial global de Guvera). La plataforma australiana de música online apunta a que las marcas conecten mejor con sus clientes a través de las canciones. ¿Cuál es el futuro de este modelo de negocio?
“el perú será un laboratorio para probar cosas nuevas” julio escalante
Escribe JULIO ESCALANTE ROJAS
Desde que Guvera es la plataforma oficial de votación del programa de TV “La voz Perú”, hace más de un mes, su número de usuarios en el país ha crecido siete veces. Ha sido su estrategia para enganchar con el público que busca música online. Su gerente comercial global estuvo de paso por Lima para afianzar el contacto con marcas que quieran ser parte de esta experiencia. ¿Qué está haciendo Guvera para marcar diferencia con las otras plataformas de música online? La primera diferencia tiene que ver con el modelo de negocio. Somos una plataforma comercial que está basada en la publicidad, no en la suscripción pagada como ocurre en otros casos. Esta publicidad está en el contenido, no aparece cada cuatro o cinco canciones, y de esa forma las marcas pueden llegar a tener una mejor experiencia de conexión con sus usuarios. La intención es darle a la gente más que una plataforma de música, una de entretenimiento. ¿En la región, qué tanto conocen las marcas estas plataformas? ¿Es todavía un proceso lento acercarse a ellas? Hay compañías que ya se arriesgan. Pero, en general, es nuestra responsabilidad mostrarles que existen estas opciones, porque es algo nuevo en la región
Objetivos. Stephen Deane proyecta que Guvera organice en el país conciertos exclusivos para los clientes de las marcas.
y mucho más nuevo en el Perú. ¿Para Guvera, qué tan importante es el mercado latinoamericano y en qué países ven mayor proyección de crecimiento? La estrategia de la compañía es estar en mercados emergentes –como India, Rusia, Filipinas, Indonesia– y en Latinoamérica vemos con más interés a México y el Perú, y les queremos meter mucha fuerza. La idea de Guvera es ser superlocal, por eso, además del catálogo general, tenemos ‘playlists’ armadas solo para el Perú. ¿Por qué razón en particular les interesa el Perú?
El riesgo es mayor si ingresas a un mercado grande sin haberlo probado antes”.
En Latinoamérica, el 90% de usuarios no quiere pagar por contenidos en línea”.
Es un mercado atractivo por su crecimiento como país, y por la penetración de Internet y de smartphones. Además, es un país con un tamaño promedio de población, lo que nos da la capacidad de probar cosas aquí, una suerte de laboratorio para probar lo que luego se trasladaría a otros países. ¿Qué cosas se podrían probar en el país? Por ejemplo, ser la plataforma de votación y de contenidos de “La voz” es algo que se probó en Australia y ahora funciona aquí. También tendremos el programa de bandas emergentes para promocionar talento local en la plataforma, o progra-
mas de influenciadores, de gente que hable por las marcas. El riesgo es mayor si ingresas a un mercado grande sin haberlo probado antes. En México sería mas costoso arriesgarse, tanto desde el punto de vista económico como estratégico. Un país muy chico tampoco te daría los ‘insights’ para poder desarrollarlo luego a un nivel mayor. ¿Cuál es el futuro de las plataformas de música? ¿Van a depender menos de las suscripciones pagadas y más del acercamiento a marcas? La tecnología seguirá atando los cabos sueltos en el consumo digital. El acercamiento de las marcas a
este modelo de negocio hará que la gente tenga opciones para consumir música, porque en Latinoamérica el 90% no quiere pagar por contenidos en línea, y en el Perú quizás esa cifra es mayor. Ademas hay mucha gente que no tiene idea de qué es ‘streaming’, o no puede pagarlo porque necesita tarjeta de crédito y la penetración en algunos segmentos no es tan alta. Como empresa, nuestra intención seguirá siendo hacerle frente a la piratería. ¿Y también se integrarán cada vez más los contenidos digitales? La evolución será integrar música, películas, videojuegos, etc. Ya está ocurriendo con Sony y el Play Station, por ejemplo. Pero la clave para ser exitoso en esto dependerá de cómo armas el paquete que entregas a tus consumidores y que, además, pueda acceder en cualquier momento y dispositivo. Sony lo ha hecho bien, pero todavía desde una consola de juegos, no en el teléfono. Apple y Google en cambio sí están integrando todo su sistema de productos y servicios. Por otro lado, Red Bull y Coca-Cola, aunque no sea su ‘core’ de negocio, también están produciendo contenidos, porque entienden que esto está cambiando. ¿Al ser la competencia cada vez mayor, las plataformas de música van a terminar siendo adquiridas o se van a refugiar en nichos de mercado? Todavía es temprano para decirlo. Coca-Cola y operadores telefónicos están probando en mercados maduros como EE.UU. y Reino Unido, no en Latinoamérica ni en el sudeste asiático. No tienen la experiencia de las plataformas que ya se dedican a esto.
PORTAFOLIO /8 /
finanzas personales & management el comercio / sábado 5 de diciembre del 2015
el informe
comercio
análisis de precios. Antes de comprar un auto nuevo, elija bien un vehículo que se ajuste a sus necesidades. Puede encontrar ofertas de precios a través de bonos en temporadas como los primeros meses de cada año por liquidación. También puede hallar menores tasas de financiamiento en los eventos especializados.
¿Vaacomprar unauto?Noolvideest puntos texto ricardo serra / ilustración jean izquierdo
Comprar un bien de alto valor, como una vivienda o un auto, o incluso un electrodoméstico valioso, implica hacer un buen análisis previo. Debe tener en cuenta no solo el precio, sino también el costo de reparaciones y repuestos, impuestos y apreciación o depreciación de su valor. En el caso particular de un auto, debe hacer una indagación sobre el modelo y marca que va a comprar. Además, si busca una ganga, hay diferentes temporadas de compra. Por ejemplo, a finales de un año y a inicios del siguiente es usual ver ofertas directas sobre el precio, a través de bonos de descuento. Esto sucede debido a que los representantes de las marcas de vehículos necesitan liquidar sus inventarios para dar paso a los modelos que llegarán en el año que empieza. Pero también hay otras temporadas, por ejemplo, los Motor Show que se realizan cada dos años o las fe-
getty images
a crédito. En el Perú muy pocos autos son financiados.
pérdida de valor. El precio de reventa de un automóvil depende de la marca y modelo, pero es difícil hacer una generalización. rias que hacen las entidades financieras.
1
la temporada de descuentos.
Normalmente, en el mercado hay una reducción de precios de los automóviles (a través de bonos de descuento) entre febrero y principios de abril debido al cambio del año de fabricación. Si a una
persona le da lo mismo tener un auto nuevo del 2015 que uno del 2016, manteniéndose el mismo modelo, puede aprovechar los descuentos de la temporada de liquidación. Pero también se puede encontrar buenas oportunidades en
finanzas personales & management el comercio / sábado 5 de diciembre del 2015
12.749 unidades
suman los vehículos ligeros y pesados nuevos inscritos en la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, una baja de 14,4%, según la Asociación Automotriz del Perú.
145.374 vehículos se registraron entre enero y octubre, una caída de 6,8%.
stos
julio y diciembre, cuando las empresas pagan la gratificación a los trabajadores, que puede ser usada para aumentar el monto de la cuota inicial. Durante el año pueden presentarse otros tipos de ofertas, pero ya no de bonos de descuento, sino con servicios posventa gratis, accesorios, láminas de seguridad, entre otros.
2
el financiamiento.
Un tema importante para su bolsillo es encontrar un financiamiento lo más barato posible. “Las tasas de los créditos vehiculares se definen de acuerdo con varias variables
como, por ejemplo, características del financiamiento elegido, perfil del cliente y condiciones del mercado. En diciembre suele haber una baja en tasas debido a los diferentes eventos vehiculares organizados tanto por entidades financieras como concesionarios”, explicó Jorge Gamarra, gerente de Préstamos Personales y Vehiculares de
Interbank. Agregó que en lo que va del año, el porcentaje de autos nuevos financiados por los bancos es de 17% en promedio. “A diferencia de diciembre del 2014 en que se logró una penetración del 29% debido al Motorshow, este año se espera lograr un 20%”, refirió.
46,8% de los vehículos registrados en octubre fueron automóviles.
21% de los vehícu-
los registrados a ese mes fueron SUV y todoterrenos.
S/.2.242 millones fue el saldo total de créditos vehiculares expresado en soles, a agosto de este año, monto que representó una caída de 5,09% en términos interanuales, según Asbanc.
3
el valor de reventa del vehículo.
Al comprar un auto nuevo es importante conocer el valor de reventa esperado. Una marca ya posicionada suele tener una menor depreciación frente a las que tienen poco tiempo en el mercado. Además, un modelo hatchback tiene un menor valor de reventa que un sedán. Una de las ventajas de comprar un auto nuevo del año anterior es que se aprovecha el descuento que puede ser de más de US$1.000 y, dentro de unos años, el valor de reventa será casi el mismo, ya sea que tenga 6 años desde su año de producción o 5 años, por ejemplo. Patrick Huggard-Caine, gerente de Márketing de Toyota del Perú, comenta que la depreciación varía entre modelo y marca. “No se puede generalizar entre todos los sedanes, SUV o todos los modelos de lujo”, agregó.
4
cómo saber si el auto es el adecuado.
La mejor manera de saber si el auto cumple con lo que el cliente necesita es probándolo. Es recomendable pedir una prueba de manejo. Así, luego de unos breves 10 minutos, el cliente sabrá cómo se comporta el auto en las curvas, la aceleración, la suspensión, los frenos y otras características.
5
las referencias.
No deje de consultar en Internet sobre el auto y su servicio posventa. Hay foros y páginas especializadas, por ejemplo, www. neoauto.pe, entre otras.
-- en 3 pasos
/9 / PORTAFOLIO
en alerta Lanzamientos recientes si bien el 2015 no ha sido un año de notorio crecimiento en las ventas del sector automotor, el 2016 se muestra con mejores perspectivas. bloomberg
Información que debe tener en cuenta Si va a comprar un auto nuevo, existen puntos importantes que no debe dejar de revisar. Por ejemplo, las pruebas internacionales de seguridad que se hacen. También es relevante el consumo de combustible, pero en el Perú casi no hay referencias. En otros países sí; sin embargo, son de modelos de autos que no necesariamente se comercializan localmente.
1
seguridad. Para conocer la seguridad de un auto, puede consultar en páginas web como www. latinncap.com, www.euroncap.com, www,ancap. com.au y www.nasva. go.jp. También puede buscar videos en You Tube introduciendo la marca, el modelo y el año del auto elegido.
2
Defensoría. Averigüe si el concesionario en el que comprará su auto está afiliado a la Defensoría del Consumidor Automotor (www.dca.org.pe). Es una instancia privada que permite a los consumidores la conciliación de los reclamos.
3
otros reportes. En www.consumerreports.org puede encontrar recomendaciones de vehículos, pero son los modelos vendidos en Estados Unidos.
proyección. Las ventas de automóviles crecerían 4% el próximo año.
pick-up
Ford presentó en el Perú la nueva F-150, la más vendida desde hace 38 años en Estados Unidos. “La nueva Ford F-150 redefine el futuro de las pick-ups, fijando nuevos estándares. Nuestro compromiso global es entregar a los usuarios productos que les permitan lograr mayor productividad y confort al conducir, ya sea por trabajo o al usarlos en el día a día”, dijo Gustavo Picciafuoco, gerente general de Ford Perú. La nueva Ford F-150 estará disponible en el Perú en la versión Lariat 4x4 con un motor V8 de 5 litros con doble eje de levas y distribución variable.
nueva marca
Great Wall Motors Company lanzó al mundo una marca en el mercado de las SUV: Haval, que cuenta con la garantía de Derco Perú. Cabe indicar que solo el año pasado se vendieron en el mundo 18,4 millones de SUV; en el Perú las SUV representaron el 25% de las unidades colocadas en el 2014.
ventas en el 2016
Jorge Gamarra, gerente de Préstamos Personales y Vehiculares de Interbank, destacó el potencial del financiamiento de vehículos ligeros. “Durante el 2014 se vendieron aproximadamente 139.000 vehículos ligeros. Del total, solo el 25% se realizó mediante financiamiento, el 68% por otros medios de pago y 7% a través fondos colectivos”, comentó. Agregó que a pesar de que este año la venta de vehículos se contrajo, se espera que el mercado vehicular se recupere el próximo año. “Hay optimismo para el rubro de vehículos ligeros y comerciales livianos. Se espera un crecimiento de 4% en ventas con respecto al 2015”, sostuvo.
PORTAFOLIO /12 /
finanzas personales & management el comercio / sábado 5 de diciembre del 2015
Lucy Kellaway columnista de management
dilema. justo cuando los diseñadores están construyendo mejores espacios de trabajo, la gente está perdiendo el hábito de trabajar en ellos.
por qué me gusta el edificio de mi oficina a pesar de las manchas de café y los ratones El Financial Times ocupa un edificio audazmente mediocre en la periferia de la ciudad de Londres, en el cual las alfombras están manchadas de café, los escritorios funcionales están alineados y los ratones merodean libremente. Sin embargo, para mí la oficina es totalmente satisfactoria ya que tiene cada una de las cuatro cosas que más me importan. Hay gente interesante con quien hablar; mi propio escritorio que puedo dejar tan ordenado o desordenado como yo quiera; una ubicación donde es fácil llegar en bicicleta y un portero que dice, “hola Lucy” cada vez que entro. En un mundo ideal dos cosas más serían agradables: un poco más de luz natural y la vista de otra cosa que no fuera un espantoso edificio de ladrillos rojos. Pero supongo que no se puede tener todo lo que uno quiere. ¿O sí se puede? Durante los últimos meses he estado visitando una serie de nuevas oficinas cuyos dueños se sienten tan orgullosas de ellas que me han invitado (acompañada de un equipo de cámara del FT) a entrar en ellas a fisgonear. Lo primero que noté fue que han mejorado los edificios de oficinas. Ya no se diseñan fábricas para oficinistas que andan cabizbajos. Ni se construyen sitios con la intención de inspirar miedo y envidia por la extensión de la sala de recepción de mármol o el tamaño de la cascada en el interior. En vez, el edificio de oficinas moderno es un espacio luminoso e igualitario y un templo a la diversión y la creatividad. No importa lo poco creativa que sea la empresa; podría ser una firma de contadores, una multinacional que vende jabón deter-
gente. El énfasis está en lo juguetón, con un aspecto entre jardín de infancia y sala de muestras de muebles modernos. En todas las oficinas que visité, las luces fluorescentes ya no están de moda y si las pantallas de lámparas “creativas”. Los colores primarios están en todas partes. No hay líneas rectas. En CBI — el grupo de empleadores y posiblemente la organización menos juguetona de todo el Reino Unido — cada empleado tiene un portavasos en su escritorio con un retrato propio haciendo una mueca cómica. Todo está organizado para fomentar encuentros y conversaciones: hay “centros de actividad” y sillones tapizados en colores brillantes. Las necesidades corporales y espirituales de los trabajadores — nunca una preocupación de los diseñadores en el pasado — son atendidas. Hay lugares có-
No hay evidencia
ya que gimnasios y comida están ampliamente disponibles fuera de la oficina, seguramente no es una gran ventaja que también lo estén adentro. y es difícil creer que muebles más modernos significan mayor productividad.
modos y privados para hacer llamadas telefónicas, comida sana, gimnasios lujosos y hasta salas de meditación. ¿Es esto el progreso? Aunque detesto los infantiles colores primarios y la insistencia en la diversión obligatoria, no puedo preten-
der que estas nuevas oficinas no lucen mucho más agradables que la mía. Sin embargo, no estoy segura de cuánta diferencia hacen en la experiencia de las personas que trabajan en ellas. Ya que gimnasios y comida están ampliamente disponibles fuera de la oficina, seguramente no es una gran ventaja que también lo estén adentro. Y es difícil creer que muebles más modernos significan mayor productividad. En mi casa me preocupo por mis entornos más de lo debido. Acabo de comprar una pantalla de lámpara tan costosa que tengo que decirme a mí misma que es una obra de arte para justificar el gasto. Pero en cuanto llego a la oficina, descanso de esos excesos materialistas. El estilo de las lámparas no me afecta en lo más mínimo. Simplemente no me importa. Nada de esto me pertenece ni es mi responsabili-
dad, y eso es un alivio. Una cosa que si codicié fueron las vistas espectaculares de Londres de algunas oficinas; estar sentada todo el día con la ciudad a mis pies tiene que ser agradable. Pero aún así, no sé cuánta diferencia haría. La oficina del FT tiene cuatro costados, tres de los cuales ofrecen vistas deprimentes, mientras que una mira sobre el Río Támesis hacia St. Paul. Pero la gente con la vista del río no me parecen más productivas y más alegres que los demás. No obstante, aún con las grandes vistas y la garbosa decoración, no cambiaría ninguna de las oficinas que visité por la mía. En casi todas había algo que andaba mal: demasiados escritorios estaban vacíos. Ésta es la gran ironía de la vida laboral moderna. Justo cuando los arquitectos y diseñadores están aprendiendo a construir mejores oficinas, la gente está perdiendo el hábito de trabajar en ellas. La única oficina que estaba apropiadamente poblada era una donde trabajar en casa es mal visto y donde todo el mundo tiene su propio escritorio. En las otras se incentivaba el trabajo flexible y había muchos escritorios compartidos. Si una persona suficientemente retrógrada llegara a aparecerse en la oficina, encontraría que la mitad de los integrantes de su equipo estaban en sus casas, y tendría que contentarse con sentarse en un escritorio cualquiera, rodeado de desconocidos. En este contexto, el elegante diseño no tiene importancia. Después de todo, dónde está el placer de la vida de oficina si uno no puede contar con ver a las mismas personas todos los días y decirles: ¿no estuvo brillante el episodio de “Homeland” anoche?
© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
A20. el comercio
sábado 5 de diciembre del 2015
Ciencias Planeta tierra Energías limpias
Porsche invertirá US$1.000 mlls. en su primer auto eléctrico — Porsche anunció la inversión de más de US$1.000 millones en su mayor fábrica con la finalidad de construir su primer
ciencia
Moheb Costandi
MosaicScience.com
automóvil eléctrico. Esto generará, además, más de 1.000 nuevos puestos de trabajo en su sede de Alemania.
Cambio climático
Reuters
AFP
Espacio
Para la UE no solo se debe pensar en reducir la emisión de gases
Astronauta correrá maratón de Londres desde el espacio
— La Comisión Europea del Medio Ambiente señaló que la cumbre climática COP 21 no debe tratar solo la reducción de emisiones de CO2. El organismo recomienda poner en marcha varias acciones para frenar el aumento de la temperatura.
— El británico Tim Peake anunció que participará en la próxima maratón de Londres a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI). Esta actividad servirá para analizar los efectos negativos de la ingravidez en los músculos.
La mayoría prefiere no pensar en lo que sucede con nuestro cuerpo cuando morimos. Pero esa descomposición es el origen inesperado de una nueva vida. Desde la autodigestión hasta la purga antes del entierro, muchas cosas pasan en el cuerpo humano... aun después del último suspiro.
Lo que sucede después de la muerte
L
ejos de estar En estas primeras fases, el muerto, un cuer- ecosistema del cadáver está po en descompo- formado sobre todo por bactesición rebosa de rias que viven en y del cuerpo vida. Cada vez humano vivo. La microbiota es hay más científicos que ha- un tema apasionante para mucen del cadáver la piedra chos biólogos. Pero es poco lo angular de un ecosistema que sabemos de estos parásitos vasto y complejo que surge microbianos. Y menos aun lo poco después de la muerte que sabemos de ellos cuando y prospera y evoluciona a morimos. medida que la descompoLa mayoría de los órganos sición avanza. internos están libres de microLa descomposición em- bios mientras vivimos. Poco pieza unos minutos más después de la muerte, sin emtarde de la muerte con un bargo, el sistema inmune deja proceso llamado autolisis de funcionar, lo que permite su o autodigestión. Poco desexpansión por todo el cuerpo. pués de que el corazón se Es algo que suele empezar en pare, las células se quedan las tripas, en el cruce entre los sin oxígeno y su acidez intestinos grueso y delaumenta a medida gado –y enseguida en -EstudioA menos de que los derivados los tejidos vecinos–, 60 horas de tóxicos de las reacde adentro hacia la muerte, las bacterias ya ciones químicas se afuera. Alimentánllegaron a todos acumulan en su indose del coctel quílos órganos. terior. Las enzimas mico que se escapa comienzan a digerir de las células dañadas, las membranas celulares los microbios invaden los caantes de filtrarse por las pilares del sistema digestivo y células rotas. El proceso los nódulos linfáticos, y se prosuele empezar en el hígapagan por el hígado y el bazo do, rico en enzimas, y en el antes de pasar al corazón y el cerebro, que tiene un alto cerebro. contenido en agua. Finalmente, todos los tejidos y Putrefacción órganos colapsan del misUna vez que la autolisis se inimo modo. Rotos los vasos cia y las bacterias van escapansanguíneos, las células se do del tracto gastrointestinal, depositan, por efecto de la comienza la putrefacción. Es la gravedad, en los capilares muerte molecular, la descomy las venas pequeñas, deposición, aun más aguda, de colorando la piel. los tejidos blandos en gases, La temperatura corpolíquidos y sales. En realidad es ral empieza a caer también algo que ya había empezado, hasta adaptarse al entorpero es con la intervención de no. Es el momento del rilas bacterias anaeróbicas cuangor mortis –la rigidez de do de verdad coge impulso. la muerte–, que comienza En la putrefacción, las espepor los párpados, la mancies bacterianas aeróbicas, que díbula y los músculos del necesitan oxígeno para crecer, cuello y sigue con el tronceden el terreno a las anaeróbico y las extremidades. En cas, que no lo necesitan. Estas un cuerpo vivo, las células comienzan a alimentarse de musculares se contraen y los tejidos corporales, fermense relajan gracias a la actando los azúcares en su inteción de dos proteínas firior y produciendo así derivalamentosas (la actina y la dos gaseosos como el metano, miosina), que se deslizan el sulfuro de hidrógeno y el a la par. Tras la muerte, las amoníaco, que se acumulan células se ven privadas de en el cuerpo e inflan (o “entusu fuente de energía y los mecen”) el abdomen y a veces filamentos proteicos queotras partes del cuerpo. dan inmovilizados. Esto De esta forma el cuerpo se provoca la rigidez de los músculos y la parálisis de las articulaciones.
“
Tras la muerte, las células se ven privadas de su fuente de energía y los filamentos proteicos quedan inmovilizados. Esto provoca la rigidez”.
“
El embalsamiento implica el tratamiento del cuerpo con químicos que reducen la descomposición”.
decolora más. A medida que las células sanguíneas escapan de los vasos en desintegración, las bacterias anaeróbicas transforman las moléculas de la hemoglobina, que llevaban el oxígeno por el cuerpo, en sulfohemoglobina. La presencia de esta molécula en la sangre es lo que da al cuerpo en plena descomposición esa apariencia translúcida, olivácea, tan característica. Con el aumento de la presión gaseosa en el interior, la superficie del cuerpo se llena de ampollas. A continuación viene la flaccidez y enseguida el desprendimiento de grandes capas de piel, que apenas se sujetan ya al armazón. Finalmente, los gases y los tejidos licuados abandonan el cuerpo, por lo común a través del ano u otros orificios, a veces por la piel desgarrada en otras zonas. Puede ocurrir que la presión sea tan grande que el abdomen se abra de golpe. El entumecimiento sirve a menudo para indicar la transición de las primeras fases de la descomposición a las siguientes. Otro estudio reciente ha demostrado que esa transición se caracteriza por un cambio evidente en la composición bacte-
riana del cadáver. Colonización Cuando un cuerpo en descomposición comienza a purgarse queda expuesto al entorno. En esta fase, el ecosistema cadavérico es ya completamente autónomo: un nido de microbios, insectos y carroñeros. Dos especies asociadas a la descomposición son la moscarda y la mosca de la carne (y sus larvas). Los cadáveres desprenden un olor fétido, dulzón, nacido de una compleja mezcla de compuestos volátiles que cambia según progresa la descomposición. Las moscardas detectan el olor mediante receptores especializados en sus antenas, se posan en el cadáver y ponen sus huevos en los orificios y las heridas abiertas. Cada mosca pone unos 250 huevos que se abren en el espacio de 24 horas. Las pequeñas larvas se alimentan de la carne putrefacta y mudan en larvas más grandes, que se alimentan durante varias horas antes de volver a mudar. Tras seguir alimentándose, estas larvas, ya de mayor tamaño, se arrastran fuera del cuerpo. Entonces pupan y se transforman en moscas adultas, y el ciclo recomienza hasta que no queda con qué alimentarse. En condiciones normales, un cuerpo en descomposición contendrá un gran número de larvas en la tercera fase. Esta “masa larval” genera mucho calor, elevando la temperatura en el interior del cadáver en más de 10 °C. Purga Se calcula que un cuerpo humano normal está formado por entre un 50% y un 75% de agua, y que cada kilo de masa corporal seca acaba por liberar 32 g de nitrógeno, 10 g de fósforo, 4 g de potasio y 1 g de magnesio en el suelo. En un primer momento destruye parte de la vegetación del entorno, bien por la toxicidad del nitrógeno, bien por los antibióticos que contiene el cuerpo, secretados por las larvas de los insectos mientras se alimentan de su carne. Pero, al final, la descom-
posición beneficia al ecosistema de los alrededores. La biomasa microbiana dentro de la isla de descomposición cadavérica es mayor que en otras áreas cercanas. Atraídos por los nutrientes que el cuerpo va filtrando, los gusanos nematodos, vinculados a la descomposición, se hacen más abundantes, con lo que la vida vegetal es también más diversa. Entierro La velocidad de las reacciones químicas que intervienen en el proceso se dobla con cada aumento de 10 °C en la temperatura, de modo que un cadáver alcanzará la fase de descomposición avanzada a los 16 días de la muerte en unas condiciones de temperatura media diaria de 25 °C. Para entonces, el cuerpo habrá perdido casi toda su carne y podrá empezar la migración masiva de las larvas al exterior del esqueleto. El embalsamiento implica el tratamiento del cuerpo con sustancias químicas que reducen la velocidad del proceso de descomposición. En su funeraria de Texas, Holly Williams busca que la familia y los amigos puedan ver a sus seres queridos como alguna vez fueron, y no como realmente son ahora. En el caso de víctimas de muertes traumáticas y violentas, eso implica una reconstrucción facial exhaustiva. Lleva a John (el cadáver que está tratando) a la mesa preparatoria, le quita la ropa y le coloca en posición antes de coger de un armario varias botellitas de fluido para embalsamar. El fluido contiene una mezcla de formaldehído, metanol y otros disolventes. Al enlazar las proteínas celulares y fijarlas en su lugar, conserva, durante un tiempo, los tejidos del cuerpo. El fluido elimina las bacterias e impide que rompan las proteínas y las utilicen para alimentarse. Williams vierte el contenido de las botellas en la máquina versión ampliada
www.elcomercio.pe
embalsamadora. El fluido se despliega en colores que se corresponden con distintos tonos de piel. Williams limpia el cuerpo con una esponja húmeda y hace una incisión diagonal justo sobre la clavícula izquierda. “Alza” la arteria carótida y la vena subclaviana del cuello, las liga con bramante e introduce una cánula (un tubito) en la arteria y unas pinzas pequeñas en la vena para abrir los vasos sanguíneos. A continuación enciende la máquina, que bombea fluido embalsamador en la arteria carótida y por todo el cuerpo de John. A medida que el fluido avanza, la sangre sale de la incisión, descendiendo por los bordes acanalados de la mesa de metal hasta la pila. Mientras tanto, Williams coge uno de los miembros para masajearlo con cuidado. Una vez sustituida la sangre, introduce un aspirador en el abdomen de John y aspira los fluidos de la cavidad corporal junto con la orina y las heces que aún pudiera haber allí. Por último, cose las incisiones, limpia el cuerpo una segunda vez, le arregla las facciones y vuelve a vestirlo. John está listo para su funeral. Los cuerpos embalsamados terminan por descomponerse. Cuándo exactamente, y en cuánto tiempo, es algo que depende de cómo se hizo el embalsamamiento, del tipo de ataúd donde descansa el cuerpo y de cómo fue enterrado. Al fin y al cabo, los cuerpos son solo formas de energía atrapadas en masas de materia a la espera de ser liberadas en el universo. Según las leyes de la termodinámica, la energía no se crea ni se destruye, solo se transforma. En otras palabras: las cosas se descomponen y, en el proceso, su masa se convierte en energía. La descomposición es un final, un recordatorio morboso de que toda la materia del universo debe obedecer estas leyes fundamentales. Nos desbarata, equilibrando nuestra masa corporal con su entorno, reciclándola para que otros seres vivos puedan usarla. Cenizas a las cenizas, polvo al polvo.
Elextrañotrabajoconlosmuertos :
http://goo.gl/x4EVml
ilustración: raúl rodríguez
cara & sello
Frases de los personajes que dieron que hablar en la última semana
“dilma rousseff le mintió a la nación” eduardo cunha. Presidente del Congreso de Brasil.
“todos conocen mis defectos pero no soy una ladrona” dilma rousseff. Presidenta de Brasil defendiéndose de las acusaciones.
el gráfico de la semana La radiografía del suceso que más resaltó
¿Qué idiomas son más difíciles de aprender? En un mundo cada vez más interconectado, donde la inserción a las cadenas globales de valor ya dejó de ser una opción para convertirse en un requisito sin el cual una economía no podrá crecer y desarrollarse, se hace imperante conocer más de un idioma. Obviamente hablar inglés es necesario para los negocios globales, pero existen mercados a los que se ingresa no solo sumando los factores calidad, precio y dominio de inglés, sino que debe existir una cercanía cultural. Por ejemplo, diversos teóricos de comercio exterior afirman que los japoneses valoran mucho las relaciones de largo plazo y pueden demorarse meses en tomar una decisión. Confían mucho más si les hablan en su propio idioma. Entonces surge la pregunta: ¿Qué idiomas son más difíciles de aprender? El Instituto de Servicio Exterior de Estados Unidos busca responder esa pregunta con los siguientes datos [ver infografía]. Darwin Cruz
Los fáciles Los que se parecen más al inglés.
Noruego Noruega
Tiempo de aprendizaje
Finlandés Finlandia
Ruso Rusia
23-24
semanas
575-600 horas de clase
Los medianos Tienen diferencias significativas con el inglés.
Polaco Polonia Holandés Holanda
Francés Francia Rumano Rumanía
Tiempo de aprendizaje
44
Italiano Italia
semanas
1.110
horas de clase
Turco Turquía
Portugués Portugal
Español España
Hebreo Israel
Serbio Serbia Griego Grecia
Los difíciles Son los más trabajosos para hablantes nativos de inglés.
Hindi India
2.200
horas de clase
Vietnamita Vietnam Tailandia
88
Afrikaans Sudáfrica Fuente: Foreign Service Institute/ dailyinfographic.com
2 / el comercio / Portafolio / domingo 6 de diciembre del 2015
Árabe Egipto* Por qué es difícil: Tiene pocas palabras que se parezcan a las de idiomas europeos. Usa pocas vocales.
Tiempo de aprendizaje
semanas
PORTAFOLIO /
Sueco Suecia
Chino China* Por qué es difícil: Es un lenguaje tonal, es decir cambia según la entonación. Además tiene miles de caracteres.
Japonés Japón* Por qué es difícil: Coreano Se tienen que Corea del Sur* memorizar Por qué es difícil: miles de Diferencias en la caracteres. sintaxis, estructura de las oraciones y conjugaciones.
*País con la mayor cantidad de hablantes
A8 l País Lima
—El Comercio —domingo 6 de diciembre del 2015
sEGURIDAD en la capital
Se redujo en 9% el número de policías en comisarías este año lo
ana
eg nta N
Pu 26
29
28
362
34
41
89
3
557
343
67 656 265 22 22 4 0
7
339
6 20 9 7
Pach a
94 0
Lur
85
147
198
27
ín
Lib re
0
Miraflores
lo
ro
ría
s
na
Ma
Lui
San Is id
c
eb
n Sa
ba yll
ús
Pu
o
202
158
161
Jes e 10
1 22 63 9
1
cám a
lo
Mag dale
ra
arto San B
Pucus
Pu Her nta mo sa
Santa María del Mar
24
38
22
H
M E RO DE
NÚ
1.8 78
68
81
112
quil Sur
S Bo an rja
Santa Anita
72
100
1
M
70
Villa lvador El Sa
Breña
Unificar la coordinación Ante la problemática, el ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, planteó en julio de
Lince
74
95 8 2
00
-34
80
6
e2
104
69
3.263
1
d ás
Barranco
86
64
469 728
12
Ca ra
62
135
225
170
-40
La Molina
Además, según la ley que regula el Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, el alcalde distrital es quien debe coordinar con los comisarios de su localidad las acciones pertinentes para prevenir los delitos. En el caso de Chacarilla, el comisario realiza gestiones con las autoridades de San Borja y Santiago de Surco en paralelo. En distritos como San Juan de Lurigancho, que cuenta con ocho dependencias policiales en su territorio, el alcalde tiene que reunirse con cada uno de los responsables policiales. La situación descrita solo representa una barrera burocrática.
ho Luriganc a ic s Cho
198 -69
10.603 7.412 7.259 6.322 6.343
DISTRITOS CON MAYOR NÚMERO DE DENUNCIAS POR DELITOS En el 2014
5.623 4.742 4.656 4.115
n Sa
FUENTE: Instituto de Defensa Legal (IDL)
franz krajnik/ Archivo
d
or eP
INFOGRAFÍA: ANTONIO TARAZONA
Proyecto de ley Línea de Cooperación
En abril del 2013, el congresista Víctor Isla presentó el proyecto de ley 2046, que busca establecer los lineamientos de cooperación entre la policía y las municipalidades distritales y provinciales.
Comisario único
La iniciativa legal plantea la adecuación de la jurisdicción policial a la municipal. Así, se designaría un comisario único por distrito para coordinar los planes de seguridad ciudadana con el alcalde.
En espera de debate
Plan. Interior busca que los alcaldes de Lima coordinen con un solo jefe policial la seguridad de sus distritos, pero aún no hay avances.
n rtí Ma
res
La Vic Lo tori sO a liv o Co s ma Sa Ce s n J rca ua do A n d d te eL eL ur ima iga nc ho
Sa n
Lu
is
R Mi ímac rafl or es B reñ S a Vil nt a la a A El n Sa ita lv Sa ador nB C o Vil Pu arab rja la en ay Ma te llo ría Pi de edr Sa a l n J E Triu ua l A nfo n d gu e M sti ira no fl Sa ore nM s ig Ind Cho uel e r Sa pe rill nt nd os iag en o d cia eS urc o
2.946 2.318 2.388 2.459 2.737 2.558 2.292 2.380 2.415
3.641 3.346
4.075 3.869 3.657
Interior propuso un comisario por distrito Uno de los principales problemas de la distribución policial en nuestra capital radica en la actual organización territorial de las comisarías. La vigente división administrativa de la Policía Nacional establece que cada una de las 110 comisarías de Lima Metropolitana tenga una jurisdicción propia, en la que operan sus efectivos. Sin embargo, esta no siempre se enmarca en los límites del distrito donde se ubica. Así, una dependencia policial puede atender a zonas de dos o más distritos. Por ejemplo, si un delito es cometido en la urbanización Chacarilla, en Santiago de Surco, la denuncia deberá ser atendida por la comisaría del mismo nombre, pese a que esta se sitúa en San Borja. Esto sucede porque su jurisdicción abarca dos distritos.
yo laca
n Ancó
59
12
135
140
89
160
Sa
de ín res t r a or nM P
137
n nde
2
sa Ro a t n Sa
c Cha
3.532
10
cia
9 21 0 6
1.226
2
554
6 22 3 5
la
66
0 3.43
4
26
uil
47
1 80 6 47 677
7 19 3.
232
epe
Ind
95
g ne
5
192
Disminuyó Aumentó
E
4 4 4 61
1.80 1.0 1 76 51 2
x
01
232
-x
01 4
l2
226
el 2
Variaciones porcentuales (%) más importantes
ne
238
En
42 924 735
L ICÍA
2.582 1.885 1.741 23 1.5 9
308
policías
7.466
-58
72 1.2 6
PO
251
policías
8.218
37 6
R
684
426
1.371
308
P
752
644
251
1.713
711
234
e uan d San J aflores Mir
I TA N T E S P B O A
4
1.2 42
251
a iedr te P n e u
638
813
6
2015
Cie
9
5
10 1.6 3 4
267
Villa María del Triunfo
fectiv os
26
23
25
Surco
243
14
6 163
37 299 9
2014
-32
30
ac
Ate
Hasta 100 e
433
6 32
9 38
o
La Victoria
637
721
liv os
Cercado de Lima
s rrillo
an de San Ju ncho Luriga
Cho
as
Esta cifra pone a nuestro país por debajo de Chile y Brasil, donde al menos un tercio de víctimas de delitos los denuncian, de acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La desconfianza en la respuesta policial ante las denuncias parece alejar de las comisarías a las víctimas de delitos. Lo que sí evidencian las cifras es que la inseguridad ciudadana es un fenómeno local y debe ser combatida desde instituciones asentadas territorialmente, como las comisarías, señaló Carlos Basombrío, experto en materia de seguridad. “No se requieren unidades especializadas para enfrentar robos y hurtos. Si bien el sicariato y el crimen organizado son problemas urgentes, no afectan a la mayoría de la población”, afirmó.
Com
“En el 2015, el promedio de efectivos policiales en comisarías es de 174 por distrito. Solo el 37% de distritos supera esta cifra”.
Rím
stin
78
el
Comisarías debilitadas La reducción del número de efectivos en las comisarías de Lima se debe a la creación y fortalecimiento de unidades especializadas de la Policía Nacional en los últimos meses, como el escuadrón Terna o el grupo motorizado Los Halcones, explicó a El Comercio César Bazán, coordinador del área de seguridad ciudadana del IDL. De acuerdo con el estudio, este año, en promedio, 174 policías fueron destinados al trabajo en comisarías por cada distrito limeño. Solo 16 de los 43 distritos superan esta cifra; es decir, poco más de un tercio. “[El recorte de agentes en sedes policiales] Es una constante que reportamos desde el 2012. Sacan policías de un lado para ponerlos en otro. El retiro progresivo del personal tendrá como consecuencia que la población desconfíe aún más de la institución, porque las comisarías son lo primero que ven”, agregó. La comisaría es la célula básica de la Policía Nacional y, sobre todo, es el primer fren-
Denuncias del ciudadano El último informe del IDL muestra, además, el número de denuncias realizadas en las provincias de Lima y Callao durante el 2014: 126.536 (casi el 80% fueron robos y hurtos), cifra cercana a la del 2013. Establecer a partir de ello si se delinquió más o menos el año pasado es imposible. De acuerdo con estadísticas del INEI del 2014, solo 13% de peruanos víctimas de un delito lo denuncia en comisarías o dependencias policiales.
El A gu
gu
Sufrir un delito en las calles de Lima ya no es atípico. Denunciar el hecho en una comisaría y no recibir una atención adecuada también es bastante probable para muchos limeños. La policía parece desbordada por la inseguridad en la capital. Pese a ello, el número de agentes asignados a las 110 dependencias policiales de nuestra capital se ha reducido en un 9% entre el 2014 y el 2015, según el último informe de seguridad ciudadana del Instituto de Defensa Legal (IDL). La distribución policial de Lima (ver infografía) tampoco mejoró: en Magdalena del Mar, Chorrillos y San Miguel, por ejemplo, los policías en comisarías aumentaron en más del 75% este año; pero Chosica, Cieneguilla y Villa El Salvador han visto una reducción de hasta el 69%.
Lo sO
TOTAL EN LIMA
NTES EN COMISA DE AGE RÍAS O R ME
Mi
FERNANDO ALAYO ORBEGOZO
NÚ
n Sa
Expertos lo atribuyen al fortalecimiento y creación de unidades policiales especiales.
DISTRIBUCIÓN POLICIAL POR DISTRITOS
sd
Según el IDL, bajó el número de agentes en sedes policiales entre el 2014 y el 2015.
te de servicio de la institución ante la ciudadanía. Disminuir su personal solo debilitará su funcionamiento y aumentará la percepción de inseguridad en Lima, indicó Eduardo Pérez Rocha, ex secretario general del Comité Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec). “No se trata de quitar efectivos de las comisarías, sino de mantener y colocar allí a los más capacitados para que el ciudadano se anime a denunciar los delitos. Solo así se tendrá un mapeo adecuado de la delincuencia en los distritos de la capital”, afirmó Pérez Rocha.
Má
Asignación de recursos
El proyecto fue aprobado en octubre del 2014 por la Comisión de Descentralización del Congreso. Para su discusión en el pleno deberá ser aprobado en la Comisión de Defensa Nacional.
este año que la Policía Nacional designe a un representante único para coordinar acciones de seguridad ciudadana con cada uno de los alcaldes de los 43 distritos limeños. “Estamos buscando que los alcaldes conversen con solo un representante de la policía. No con dos, con tres o cuatro comisarios, sino que haya un único coordinador”, declaró Pérez Guadalupe. Asimismo, descartó que en el mediano plazo se adecúe la jurisdicción de las comisarías a la de los límites distritales. “Buscar la delimitación exacta de un distrito con la comisaría sería lo ideal, pero no es lo real”, agregó el ministro. Consultado por los avances respecto a la reorganización territorial y distribución de efectivos de la Policía Nacional en Lima, el sector Interior se excusó de brindar una respuesta debido a su participación en CADE 2015.
A26 l País
—El Comercio —domingo 6 de diciembre del 2015
Los símbolos del poder
Logos vemos, caras no sabemos
elecciones generales
2016
Como los partidos a los que representan, los logos han abierto paso a las iniciales de los principales caudillos. liliana michelena
Durante el último cuarto de siglo, los candidatos a cualquier cargo público supieron llenar las cédulas de votación de figuras y colores que apelaban, por lo menos, a una efímera recordación. Lapicero en mano, muchos indecisos realizaron a última hora la triangulación entre un símbolo, un personaje y –de vez en cuando– una propuesta convincente. El ejercicio nemotécnico será más sencillo el próximo 10 de abril, cuando los candidatos principales se presenten en la cámara secreta con una K, un PPK multicolor, una A y una T. Solitaria, la estrella es rezago de otros tiempos, y hasta de otro partido. PALMAS, COMPAÑEROS
En las elecciones peruanas no se consignaron símbolos partidarios en las cédulas hasta 1980, primera votación que incluía a la población analfabeta. Para entonces, la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) contaba desde hacía décadas con un símbolo inspirado en la estrella soviética. “El Apra se empieza a organizar en 1924 y en 1925 termina de afianzarse como alianza continental en París”, explicó Carlos Roca a El Comercio en el 2010. “Ahí se aprobó el programa máximo que constó de cinco puntos, los cuales quedaron representados en la estrella con el mismo número de puntas”. Se desconoce quién fue el autor del dibujo original y de la tipografía de regla y compás, pero su creación es uno de los últimos logos portadores de cierta identidad y personalidad partidaria vigente. A pesar del giro ideológico, que dejó sin sentido la figura y el color, la estrella perduró a pesar de un gobierno desastroso, se ha modernizado hasta bailar reggaetón y ha sobrevivido a ser barrida por las escobitas del Frente Independiente Moralizador (FIM) en un spot televisivo de las elecciones del 2006.
CERCA DE TI
Campaña política a la antigua Luego de la campaña de 1990 y la derrota de Vargas Llosa, Salmón declaró que los peruanos no tenían “el nivel cultural suficiente” para interpretar el mensaje publicitario del Fredemo, que incluyera algunos spots de humor ácido contra sus principales contrincantes. “Hoy casi, casi pienso lo mismo”, afirma el comunicador. “En el Perú, las campañas siempre van a apelar primero a las virtudes del candidato y luego al apoyo de su partido”. Por eso, pese de los nuevos recursos virtuales de una campaña, el contacto directo de un candidato con la gente es tan importante. “Caminar por el país construye tu caudal, la publicidad solo afirma esa base”, agrega Polar.
MARCA CON UN ASPA
Otro partido que estrenó su abreviatura gráfica en 1980 fue Acción Popular. Diseñada por Miguel Alva Orlandini (hermano de Javier, ex presidente del Senado), la lampa con el fondo de una bandera peruana inclinada tiene sus orígenes en 1963, cuando el presidente Fernando Belaunde acopiara estas herramientas en Palacio de Gobierno para el programa de Cooperación Popular. Su peregrinaje por todo el país le había ganado el favor de los campesinos, y el partido supo recogerlo con una imagen que lo devolvió a la presidencia después de la dictadura militar.
“Un logo pragmático es simple y funciona en todos los tamaños, tintas y calidades de impresión”, explica Polar. “Si el objetivo final es que el electorado acierte al marcar, las características de un logo tienen que ser rápidamente reconocibles, porque compiten unas contra otras y con el ruido mediático que rodea una elección”, explica Humberto Polar, CEO de la agencia de publicidad FCBMayo. Más allá del contenido ideológico que pueda cargar, un logo es efectivo si logra la recordación esperada con cada repetición. En los últimos años, distintos candidatos han cortado camino a través del juego fonético (la olla de Ollanta en el 2006) o un emblema nuevo para cada ocasión (Cambio 90, Perú 2000, Fuerza 2011), hasta llegar a la sopa de letras de la próxima cédula. YO MISMO SOY
La muerte de los partidos queda en evidencia por la cantidad de iniciales que funcionarán como logos en las próximas elecciones. “Demuestra que somos un país presidencialista y que los candidatos son más egocéntricos que ideólogos”, afirma Jorge Salmón, publicista veterano de la campaña del Fredemo en 1990. Para Polar, un emblema de estas características es mucho más directo y no desvía la atención de la lección principal: que las personas no se relacionan con un discurso en general, sino con una persona. “Un símbolo gana cuando todo el mundo lo identifica, como la K de Keiko o el colorido de PPK, que se ganan un lugar en el cerebro del elector”. “Los logos como trabajo profesional están buenos”, comenta. “Lo que está pésimo es la política”.
ilustración víctor sanjinéz
12 Día .1 Lima, lunes 7 de diciembre del 2015
El informe nicolás castillo a. periodista
jean izquierdo infografista
El Perú vuelve a ser la economía global con mejor entorno para las microfinanzas. Pero la concentración del negocio en las zonas urbanas y periurbanas, junto con la desaceleración de la economía, imponen una serie de retos a la industria.
la plaza se achica
Las microfinanzas se sobrecalientan El fin de la bonanza económica ha puesto a prueba el apetito de las instituciones financieras por el sistema de microfinanzas. La reducción de la demanda por préstamos de las pequeñas unidades económicas y la adopción de medidas para salvaguardar la calidad de la cartera, según el BCR, han desacelerado los créditos a las pequeñas y microempresas (pymes). En el último quinquenio, el financiamiento a las pymes en el sistema financiero ha pasado de crecer a una tasa anual libre de variaciones del tipo de cambio, de 25% a 3%. Sin embargo, el descenso de estos préstamos ha sido menos marcado en las entidades especializadas en este segmento, como las cajas, las Edpymes y algunas financieras. Las colocaciones de estas, en dicho lapso, se han desacelerado de una tasa de crecimiento anual de 21% a 6%, mientras que en las no especializadas, dichos créditos se han desplomado de un 33% anual
a un 4% anual. Así, dicha evolución ha sugerido la salida o expulsión de algunos jugadores de este negocio. “No hay suficiente mercado para todas [las entidades financieras], esencialmente en las zonas urbanas y periurbanas, donde en su mayoría se han concentrado”, afirma a Día_1 María Belén Effio, gerenta general de Microrate para Latinoamérica, la quinta agencia de riesgos autorizada por la SBS. Effio precisa que la concentración de los créditos en las zonas urbanas y periurbanas “sobrecalentó”
“El nuevo escenario ha evidenciado la necesidad de una mayor consolidación de la industria, por los altos costos que demanda”.
el sistema de microfinanzas peruano al generar una sobreoferta de créditos. Esta situación ocasionó una crisis de sobreendeudamiento en las pymes, que aunada a la desaceleración de la economía, redujeron el mercado. debilidad de los chicos
De otro lado, el nuevo escenario del mercado ha puesto en evidencia la necesidad de una mayor con-
solidación de la industria, debido a los altos costos que demanda. Si bien en los últimos cinco años, el número de jugadores especializados se ha reducido de 36 a 31, por las razones antes mencionadas, los resultados de las firmas sugieren la consolidación de al menos 12 instituciones microfinancieras. “Se está colocando menos. Esto se ha vuelto un ne-
RÁNKING DE COLOCACIONES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Mibanco CMAC Arequipa CMAC Piura CMAC Sullana CMAC Huancayo CMAC Cusco Financiera Confianza CMAC Trujillo Compartamos Financiera CMAC Ica Financiera Credinka*
29,6 11,9% 8,1% 7,1% 6,9% 6,4% 5,7% 5,2% 3,9% 2,6% 2,6%
12 13 14 15 16 17 18 19
CMAC Tacna CMAC Maynas Financiera Proempresa Financiera Qapaq CMAC Paita CMAC Del Santa CRAC Los Andes EDPYME Raíz
2,4% 1,3% 1,2% 0,8% 0,7% 0,6% 0,6% 0,5%
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CRAC Prymera CRAC Chavín CRAC Libertadores de Ayacucho CRAC Cajamarca CRAC Sipán EDPYME Solidaridad CRAC Incasur EDPYME Acceso Crediticio EDPYME Alternativa CRAC del Centro EDPYME Credijet EDPYME Credivisión
0,45 0,3% 0,3% 0,3% 0,15 0,12 0,1% 0,1% 0,1% 0,03 0,03 0,02
COMPARACIÓN DE LOS INDICADORES FINANCIEROS SEGÚN GRUPOS DE EMPRESAS (a setiembre del 2015)
Ratio de capital global 2015 15,70%
Cartera de alto riesgo
6,0%
Fuente: SBS
Mora
G2
Ratio de cobertura 201
15,90% 16,90% 10,0% 10,0%
G1
13,0% 12,0% 8,0%
Alto riesgo
143,90%
114,30%
Lima, lunes 7 de diciembre del 2015 Día .1 13
21%
30%
fue la morosidad de la Edpyme Credijet, hoy en el penúltimo lugar.
La salud de las microfinancieras CRÉDITOS TOTALES 19% 30.000 25.000 20.000 19.133
16% 22.151
Monto 11%
Var. % anual
6%
4%
24.435 25.885 26.168
10%
10.000
5%
5.000
% % % % % % % %
5% % % % 5% 2% % % % 3% 3% 2%
2011 Grupo 1
2012
2013
2014
CRÉDITOS SEGÚN PARTICIPACIÓN
90%
Banca 60% 50%
20% 15%
15.000
Financieras
Sep-15
0%
Cajas municipales
Cajas rurales
Edpymes
49%
49%
49%
50%
52%
2011
2012
2013
2014
Sep-15
40% 30% 20% 10%
Grupo 2
8%
0%
9%
anual crecieron los créditos de las cmac, al cierre de setiembre, según la SBS.
gocio de mayores volúmenes y eficiencia”, dice Jorge Arias, gerente general de la Asociación de Microfinanzas (Asomif). Así, de las 31 entidades especializadas, las 11 primeras concentran el 90% del negocio, las 8 siguientes participan con el 8% y las 12 últimas atienden apenas el 2% [ver infografía]. Los tres grupos lucen indicadores de solvencia –relevantes para afrontar eventuales pérdidas– por encima, en promedio, de los estándares exigidos por el regulador. No obstante, las diferencias están en sus indicadores de gestión, eficiencia y rentabilidad. Así, la participación de la mora en la cartera de créditos a las pymes del primer grupo de instituciones asciende a 5,6%, mientras que en los dos grupos restantes supera el 10%. También, respecto al porcentaje de los ingresos netos que las firmas destinan para pagar sus gastos operativos, este en el primer grupo asciende a 61%, en el segundo a 71% y en el tercer grupo supera el 100%, lo que termina afectando sus indicadores de rentabilidad. Para Wilber Dongo, gerente central de Negocios de Caja Arequipa, el mayor gasto operativo de las instituciones pequeñas y medianas obedece a la re-
radiografía
6% % % % % % % % % % %
Grupo 3
2%
Indicadores de rentabilidad 2015 Roa
G3 Gastos operativos/ margen financiero 2015
Alto riesgo 1,6% 0,6%
60,90% 106,70%
11,8% 3,9%
-23,2%
15
%
de los créditos de las entidades especializadas, solamente fue otorgado a las poblaciones más pobres.
-2,5%
71,10% 176,50%
ducción de los ingresos, producto de las rebajas de las tasas de interés de los préstamos y, sobre todo, por los altos costos de personal que afrontan cada año las instituciones. Para reforzar lo dicho, la consultora HayGroup prevé, para el próximo año, un incremento salarial de 5,8% en este sector. necesidad de cambios
Por octavo año consecutivo, el Perú volvió a ser la economía global con mejor entorno para las microfinanzas, según el estudio Microscopio Global, elaborado por The Economist Intelligence Unit, por encargo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Según el informe, la industria de microfinanzas peruanas subió tres puntos respecto al año anterior, y nos alejamos en dos puntos de Colombia. Si bien, este reconocimiento obedece, entre otros factores, a la regulación propia del sector y a la labor de la SBS, todavía hay retos regulatorios que enfrenta el sistema. Y, en los últimos dos años, unas cinco cajas municipales han anunciado su interés de abrir su accionariado a inversionistas privados, con el objetivo de fortalecer su patrimonio, pero hasta ahora no lo han conseguido. Sergio Barboza, socio del estudio Pizarro, Botto & Escobar Abogados, explica que una de las principales razones es la Resolución SBS 5788-2015, que establece que en tanto terceras personas no hayan adquirido la mayoría del accionariado de una caja municipal, no hay posibilidad para que ocupen un lugar en el directorio, lo que imposibilita la disminución del riesgo político. Una regulación, que a decir de Wilber Dongo, de Caja Arequipa, debe ser revisada por la SBS en aras de fortalecer a las cajas.
Lima, lunes 7 de diciembre del 2015 Día .1 21
comercio. inauguración del mall del sur se concretaría en enero próximo
Grupo Wong presto a conciliar
comercio. suma siete marcas PASSARELA
La Corporación E.W. espera reunirse con el alcalde de la Municipalidad de Lima para definir el futuro de su ‘mall’ en San Juan de Miraflores. can que la obra se encuentra frente a una vía metropolitana: la avenida Pedro Miota.
¿Vía local o metropolitana? Mall del Sur
Av. C. del In
ca
AMPLIACIÓN VÍA EXPRESA
SAN JUAN DE MIRAFLORES
PA N A M E R I C A NA S UR Los Lir ios
Av . Lo sP róc
e re
s
no rsa Ma . T. Av
razones de peso
En la calle Talara concluiría la Av. Pedro Miota. Esta continuaría hasta donde desembocaría la ampliación de la Vía Expresa*.
Av. H éroe s
ra
a Tal
Tramo en controversia
MÁS PROYECTOS
El grupo Wong quiere construir un túnel que descongestionaría la Panamericana Sur.
iota
Pedro M
SURCO
INVERSIÓN: US$250 millones.
(*) Según la Ordenanza 341 de la Municipalidad de Lima
FUENTE: Corporación E.W.
leslie salas oblitas
Dispuestos a dialogar. El grupo Wong (a través de Corporación E.W.) espera que se concrete en los próximos días una reunión con el alcalde de la Municipalidad de Lima (MML), Luis Castañeda, y su equipo técnico, a fin de conciliar y definir el futuro de su proyecto comercial Mall del Sur en San Juan de Miraflores, cuyas obras están paralizadas desde hace tres semanas.
“Ya hemos solicitado una audiencia y esperamos que no se dilate más, a fin de inaugurar el ‘mall’ en enero próximo”, señala Édgar Callo, gerente de Centros Comerciales e Inmobiliaria de la Corporación E.W. La paralización, dispuesta por la Gerencia de Transporte Urbano (GTU) de la MML, se dio por no tener el estudio de impacto vial (EIV) aprobado por la comuna limeña, pues indi-
tendrá dos ‘fast fashion’ Mall del Sur no solo albergará a H&M, como lo señaló la firma sueca en mayo pasado, sino a una segunda ‘fast fashion’. Trascendió que entre las interesadas estarían Forever 21, Zara y Sfera, quienes por cierto son los únicos jugadores cuya propuesta es la moda rápida. Se confirmó, además, que Paris no participará, pues Oechsle le habría ganado por puesta de mano.
Callo comenta que, en aras de no ser confrontacionales, decidieron acatar la medida de la MML. No obstante, explica que el tramo en conflicto es parte de la prolongación de la calle Los Lirios y no de la Av. Pedro Miota, por ende, una vía de ámbito local. Así, la única con potestad de dar o no luz verde al proyecto sería la comuna de San Juan de Miraflores, asevera. “En su momento, se ingresó el EIV del Mall del Sur a la MML. Hasta se subsanaron las observaciones iniciales que demoraron un año y cuatro meses en hacer al proyecto. Pero, en vista de lo antes expuesto, nuestros abogados nos dijeron que retiráramos el EIV porque no era competencia de este municipio”, comenta. En tanto esta controversia se resuelva, alrededor de 3.000 trabajadores (obreros, técnicos, etc.) están varados y varios millones de soles de inversión, en ‘stand by’.
COMERCIO. eventos multilibros espera ventas por S/.1,5 millones
Feria navideña congregará a más de 60 mil visitantes Durante sus 20 días de duración, Expo Mágica Navidad congregará a más de 60.000 visitantes. La feria, organizada por Eventos Multilibros, se desarrollará hasta el 24 de diciembre próximo en el centro comercial Megaplaza Norte, en el distrito de Independencia, señala
su gerente general, Fernando Sudario. La iniciativa comercial, ubicada en la parte frontal del ‘mall’ sobre un espacio de 3.500 m2, estima generar una facturación de más de S/.1,5 millones. Además, albergará un total de 120 stands que ofrecerán árboles y adornos navi-
deños para decorar el hogar y la oficina, juguetes, prendas de vestir, calzado, entre otros productos. otras apuestas
Eventos Multilibros, empresa dedicada a la distribución de libros y a la organización de eventos, realiza alrededor de cin-
co ferias al año con una asistencia superior a las 5.000 y 10.000 personas por día. Además de Expo Mágica Navidad, la compañía realiza la Expoferia del Escolar, que congrega a empresas del rubro; Expo Educar y la feria gastronómica Invita Perú.
proyección. En su primer año, Victoria representará un 15% del portafolio de Passarela.
La cadena Passarela lanza nueva marca propia de calzado Victoria es la nueva marca de calzado femenino, que ha lanzado recientemente Passarela y una clara muestra de que el objetivo de la cadena peruana es fortalecer su propia cosecha. “Nosotros apostamos por las marcas propias, basados en la investigación constante sobre las últimas tendencias de la moda y en el permanente aprendizaje sobre las preferencias de los clientes”, comenta el gerente general de Passarela, César Vargas del Pino. Detalla que Victoria está orientada a la mujer moderna, que busca estar un paso adelante en la moda, actualizada con las últimas tendencias. “Son productos orientados para una mujer joven, que ya se encuentra insertada en el mundo laboral y que busca combinar el vestir formal con el casual”, acota. Este mes, precisa, se lanzará toda la primera colección, y se desarrollarán un total de seis al año; además trabajarán en colecciones cápsula de edición limitada y colaboraciones.
La producción de este calzado es 100% nacional, indica el ejecutivo. meta anual
Vargas del Pino estima que para el próximo año Victoria debería representar un 15% del portafolio de la cadena. “En el 2016 revolucionaremos las actuales marcas con modelos innovadores y acorde con las últimas tendencias, en diferentes materiales”, precisa. Victoria se suma a las otras seis marcas de Passarela: Top Model (calzado de cuero), Footloose (cuero sintético), Fresh Sandal (sandalias), Renzo Renzini (calzado de vestir y casual para caballeros), Paralelas (zapatillas deportivas) y Faena (calzado escolar).
76 tiendas
tiene passarela (este año cerraron 11 y abrieron tres) Y crecerán 5%.
lunes 7 de diciembre del 2015
el comercio .A27
Ciencias Planeta tierra ap
Espacio
Prevención
ap
Alerta
EE.UU. podrá vender objetos que recolecte en misiones a la Luna
Japón prohíbe la compra de productos avícolas franceses
Elevados niveles de contaminación se mantienen en Beijing
— El presidente estadounidense, Barack Obama, firmó una ley que autoriza por primera vez el uso comercial de los objetos recogidos en asteroides y en la Luna. Esto rompe con la idea de que el espacio debe ser explorado con fines científicos.
— Las autoridades japonesas decidieron, tras el anuncio de dos casos de gripe aviar en granjas de Francia, prohibir las importaciones de aves y otros productos avícolas franceses cuya producción sea posterior al 23 de octubre.
— Las autoridades chinas ordenaron que a partir de hoy los niños en Beijing no podrán realizar actividades al aire libre. La medida, que durará hasta el miércoles, se tomó debido a los altos índices de contaminación del aire que presenta la ciudad.
Salud
elmer huerta
Especialista en salud pública @drhuerta
Un artículo que circula por Internet afirma que no es necesario realizarse un chequeo del cáncer de próstata. Eso es falso, ya que este procedimiento médico todavía es necesario para los mayores de 50 años, pero antes de hacerlo es importante que uno se informe de todos los pros y contras.
Aclaraciones sobre el chequeo del cáncer de próstata
E
n esta época en Creo que es momento de que las comunica- aclarar este asunto, me pregunto ciones son tan rácuántos hombres están leyendo pidas y fluyen tan ese terrible artículo y están de relibremente, los de- pente negándose un tratamienlitos referentes a estas, como to que les puede salvar la vida. el plagio y la fabricación de En esta serie de artículos panoticias, se han multiplicado. ra El Comercio, hemos escrito Dos recientes acontecitres veces sobre cáncer de prósmientos relacionados a ese tata. En el primero, publicado el tema me mueven a escribir 24 de agosto del 2009 y titulaesta columna. El primero se do “No se haga un chequeo de dio hace un par de semanas, la próstata sin leer antes este cuando un paciente llegó al post”, comentábamos un editopreventorio del cáncer en rial que salió el 1 de julio de ese Washington DC a hacerme año y en el que se cuestionaba una consulta sobre su reel uso de los chequeos masivos cientemente diagnosticado del cáncer de próstata en grancáncer de próstata. Después des poblaciones de hombres. de analizar su caso y recoLa razón de ese cuestionamienmendarle la cirugía como la to era que se había descubiermejor opción para tratar su to que la mayoría de los casos enfermedad, opinión que de cáncer encontrados en esas coincidía con la proporciona- campañas eran de bajo riesgo y da por su médico, el paciente los hombres estaban quedando saca una publicación de un con serios efectos secundarios fólder, la extiende sobre la luego de recibir un tratamiento mesa y me pregunta si eran innecesario. La recomendación ciertas las afirmaciones que era hacerse el chequeo pero con yo había hecho en ese aruna previa explicación persotículo. nalizada de los pros y contras El título, escrito en chipor parte del doctor. En este arllonas letras mayúsculas, tículo contaba mi propia expemás que decía, gritaba: riencia de haberme hecho ya el “Dr. Elmer Huerta: No chequeo, que lo iba a pensar de más chequeo por cáncer de hacerlo nuevamente (me lo he próstata. La próstata es inhecho ya cuatro veces y siempre tocable, su agrandamiento esta normal), pero eso sí, decía es por la edad y es normal. que si me encontraban un cán¡Nunca se deje operar de la cer, iba a pelear con “uñas y con próstata!”. dientes” para no dejarme tratar En el artículo, se plagian si no había necesidad. párrafos completos de alguEl segundo artículo, titulado nos de mis artículos y se “Adiós al chequeo del cáncer mezclan con las fande la próstata”, se publicó -Atencióntasías del ocioso el 21 de mayo del 2012, La edad límite que escribió tanto y en él reportamos que para someterse a un chequeo disparate. Algudespués de una larga del cáncer de nos sinsentidos espera, el Grupo de próstata es de 75 años. son, por ejemplo, Trabajo de Medicina que los hombres que Preventiva de Estados se hacen un chequeo son Unidos había concluido que sádicos, que las biopsias de desalentaba el chequeo obligala próstata hacen “perforatorio del cáncer de próstata en los ciones” que causan “impohombres mayores de 50 años, y tencia”, y que “es mejor morir que solo lo recomendaba luego en paz que morir atormende que el médico y el paciente se tado”. hayan sentado a discutir los pros Al decirle que yo nunca y contras de tal decisión. La rahabía hecho semejantes zón, nuevamente, era que debido afirmaciones, y que la prue- a que la mayoría de los casos de ba de eso era que acababa cáncer de próstata eran indolende recomendarle precisates y de bajo riesgo, debía evitarse mente una cirugía para su tanto el sobrediagnóstico como cáncer, el paciente me dijo el sobretratamiento. Parte de ese que le iba a escribir a su faartículo es el que se ha usado en miliar en Lima para pedirle aquel malintencionado escrito que deje de circular tan ma- que circula por Internet. Para que lintencionado artículo. no queden dudas, transcribo texEl segundo episodio sutualmente la recomendación que cedió la semana pasada hicimos entonces: “Para concluir, durante mi visita a Lima; y ahora si es oficial, si usted tiene me llega un mensaje de 50 años o más, no se haga el cheTwitter en el que me hacen queo del cáncer de próstata sin la siguiente pregunta: “@ antes leer este post y el anterior”. drhuerta ¿qué hay de cierto Como se puede leer, nunca en estas declaraciones que dijimos que el hombre no debía le atribuyen a usted? Mi pa- hacerse su chequeo del cáncer dre va a ser operado de la de próstata, sino que lo haga próstata”. El mensaje inclu- bien informado. ye un enlace a una página El tercer artículo de la serie, del Facebook en la que se bajo el título “Mayoría de cáncepuede leer el mismo artícu- res de próstata no necesitarían lo que mi paciente había lle- tratamiento”, fue publicado el 7 vado al preventorio. de setiembre de este año, y en él
La evolución de la enfermedad
La próstata
Es una glándula de tamaño y forma de nuez situada en la base de la vejiga de los varones. Produce una secreción ligeramente ácida que aporta varios compuestos al semen que intervienen, entre otras funciones, en su coagulación y licuefacción.
Vesícula seminal Recto
Vejiga
Conducto deferente
Corte transversal
Nódulos linfáticos Próstata
Uretra
Ano Epidídimo
Testículo
El desarrollo Etapa I
Etapa II
El cáncer no se siente y no causa ningún síntoma. Se encuentra solamente en la próstata y se detecta de forma casual.
Las células cancerosas se encuentran en la glándula prostática únicamente.
Vejiga
Vejiga
Próstata
Vesícula seminal
Nódulos linfáticos
Células cancerosa as cancerosas
Próstata
Células cancerosas ccanceros ca ncerossas
Etapa III
Etapa IV
Las células cancerosas se han diseminado fuera de la cápsula de la próstata a los tejidos circundantes. Un simple tacto rectal puede detectarlas.
Diseminación por metástasis a los ganglios linfáticos o a los órganos y tejidos situados lejos de la próstata.
Vejiga
Vejiga Próstata tata
Nódulos linfáticos Células cancerosas
“
El chequeo del cáncer de próstata es un asunto personalizado entre el médico y el hombre mayor de 50 años”.
“ De acuerdo con los
datos que se tienen, parece que el cáncer de próstata da muestras de su agresividad desde el inicio”.
Nódulos linfáticos
reportábamos los resultados de un estudio en el que se demostraba que el 67% de los casos de este tipo de cáncer diagnosticados en EE.UU. no necesitaría tratamiento alguno por ser indolentes y de bajo riesgo. Recomendaciones finales Con esta moda de recientes plagios en el Perú, y a riesgo de plagiarme a mí mismo, copio las recomendaciones que hicimos en nuestro último artículo, las cuales sigo personalmente: “Elchequeomasivodelapróstataqueauspicianciertasorganizacionesdecontroldelcáncer
nodebecontinuar.Esdecir,esos llamadosquesehacenporlos mediosdecomunicaciónpara quetodosloshombresmayores de50añospasenporelchequeo nodebenhacerse.Elchequeodel cáncerdepróstataesunasunto personalizadoentreelmédicoyel hombremayorde50años”. “Si el hombre decide hacerse su chequeo y se le encuentra que tiene cáncer, es triste decirlo pero, en pleno 2015, la ciencia no tiene la manera de distinguir con certeza si el cáncer que le han encontrado es del tipo ‘bueno’ o indolente, con el cual vivirá por muchos años, o del tipo ‘malo’ o
agresivo, que lo matará en poco tiempo”. “Sin embargo, basados en ciertos datos de la biopsia prostática, así como del tamaño de la próstata y del nivel de PSA en la sangre, puede llegarse a una estimación aproximada de la agresividad del cáncer que afecta al hombre, con lo que se decidirá si solo debe ser observado sin recibir tratamiento o si debe ser operado, irradiado, o recibir otro tipo de tratamiento”. Si bien es cierto –como lo mencionamos en el segundo artículo de la serie– que el Grupo de Trabajo de Medicina Preventiva de EE.UU. es drástico y ha dejado de recomendar el chequeo del cáncer de próstata, yo sigo las recomendaciones del chequeo para este mal que hace la Sociedad Americana del Cáncer: En primer lugar, y después de una explicación de los riesgos y beneficios del chequeo, los hombres de riesgo normal deben empezar a los 50 años; los hombres de raza negra o que tengan padre o hermanos que hayan sufrido cáncer de próstata antes de los 65 años, deben empezar el chequeo a los 45 años; y los hombres de muy alto riesgo, aquellos con padre o hermanos que sufrieron cáncer muy jóvenes, deben considerar hacerse el chequeo empezando a los 40 años. En segundo lugar, y de acuerdo con los datos que se tienen, parece que el cáncer de próstata da muestras de su agresividad desde el inicio, por lo que si un hombre tiene un chequeo inicial normal de la próstata, no es necesario que se lo haga todos los años. Al respecto, la Sociedad Americana del Cáncer recomienda que si el nivel inicial de PSA es menor de 2,5 nanogramos, el chequeo se haga cada dos años. Y por último, la edad límite para hacerse el chequeo es de 75 años, de tal modo que seguir haciendo chequeos a hombres mayores de esa edad, no es una buena práctica médica. Ojalá que nuestra posición con respecto al cáncer de próstata haya quedado clara, es decir, que el chequeo de la próstata es todavía necesario, pero antes de hacerlo es importante estar bien informado de los pros y contras; que la biopsia de la próstata es fundamental para establecer el diagnóstico de cáncer y –si está indicada– debe siempre hacerse; y por último, que la cirugía es muy importante y puede salvar la vida del paciente. Si recibe alguna vez ese malintencionado artículo que circula en Internet, y que contiene supuestas afirmaciones atribuidas a mi persona, devuélvalo al remitente, aclarándole que todo lo que se dice allí es mentira. zona blog
Cuidatusalud:
www.elcomercio.pe
http://goo.gl/2hV63H
PORTAFOLIO
B2. El comercio
martes 8 de diciembre del 2015
-- La noticia del día --
Las tarifas de energía eléctrica aumentan hasta 22% en el último año El incremento ocurre a pesar de existir una sobreoferta de energía calculada en 40%, según expertos. Energía
SECTOR EN LA MIRA
Marienella Ortiz
El sector de energía eléctrica no reflejaría las leyes básicas del libre comercio de a mayor oferta menores precios para el consumidor. Expertos del sector alertaron que las tarifas para el usuario final se incrementaron solo en el último año en hasta 22%, pese a que existe una sobreoferta de energía eléctrica de 40%. Las tarifas crecieron hasta en 22% de noviembre del 2014 a diciembre del 2015 solo en los sectores de pesca y hotelería. En tanto, para los usuarios residenciales la subida significó una variación de 19,2%, según data oficial (Ver cuadro). Según los expertos en estos temas Rafael Laca y Aurelio Ochoa, el principal factor del incremento tarifario es el Gasoducto del Sur, que desde el 2 de enero se financia a través de las tarifas. “Normalmente la garantía de red principal [el pago que figura en el recibo] se comienza a pagar cuando opera la empresa y no cuando se inicia la construcción, salvo emergencias como con [el gasoducto de] Camisea que no consiguió financiamiento”, afirma Ochoa. Indicó que esto no ha quedado claro por parte del Gobierno. Cabe mencionar que no se pudo obtener una explicación de Osinergmin. Si tomamos en cuenta el período desde que entró el actual gobierno a la fecha, Laca resaltó que las tarifas subieron incluso más del
El mercado de la electricidad VARIACIÓN DE TARIFA ELÉCTRICA INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA
PROYECCIÓN DE LA OFERTA ELÉCTRICA
(Tarifa promedio en Lima vigentes a partir del 4-Diciembre-2015)
Petróleo RER
Variaciones Potencia (kW)
Descripción
(del 04-nov-15 al 04-dic-15 ) [a]
(del 04-jul-11 al 04-dic-15) [b]
1.650
0,9%
51,4%
21,0%
Pesquera
2.380
0,8%
54,5%
21,9%
Metalmecánica (Fund.)
1.300
1,3%
23,5%
12,2%
320
0,9%
49,7%
19,7%
Hotelera
220
0,8%
53,3%
22,0%
Química
600
0,8%
52,2%
21,4%
Pinturas
300
0,9%
50,4%
20,0%
Ladrillos
280
1,2%
32,9%
14,7%
Papelera
360
0,9%
50,9%
20,7%
Fideos
580
0,9%
51,1%
20,8%
0,9%
39,9%
19,2%
Doméstica*
Gas CS Total
(del 04-nov-14 al 04-dic-15) [c]
Textil
Plásticos
Carbón Demanda
Gas CC Hidro Reserva 10.997
11.017
9.980 8.496 7.368 5.738
6.216
6.588
3.392 1.630
2014 5,3%
7.741
7.173
3.824
3.276
2.280
2015 8,3%
2016 6,0%
2017 8,9%
2018 7,9%
MERCADO PERUANO (participantes) Generadores 8.686 MW Potencia instalada
Endesa GDF Suez Estado Peruano Israel Corp.
22% 20% 17% 12%
Transmisores 12.586 MW Líneas (220 y 500 kV)
ISA Abengoa Red Eléctrica Otros
11% 3%
Distribuidores 2.876 US$ MM Facturación
55% 31%
Luz del Sur Endesa Estado Peruano Dunas Energía
4%
29% 27% 38%
Consumidores 36.918 GWh
Minería Otras industrias Residencial Comercial
Fuente: COES, Osinergmin, Rafael Laca
50%. ¿Qué es lo que ocurre? Los 2 analistas explican que lo normal es que exista un margen de reserva (sobreoferta) de hasta 30%, pero hoy se ha superado ese porcentaje, debido a que se construyó un gran número de plantas de generación con precios garantizados por el Estado. Esto último
25% 25% 23% 21% *mayor a 100 kWh/mes
significa que los costos de producción de esas plantas son cubiertos por los usuarios en las tarifas. Solo en el 2016 ingresarán en operaciones 15 proyectos de generación eléctrica, de los cuales al menos 8 son superiores a una potencia de 100 MW. Además otras 23 más empezarán entre el 2017 y el 2018. Solo
a finales del 2016 la sobreoferta alcanzará el 50%. Por lo pronto, las generadoras Enel, Duke Energy Egenor, Termochilca, Fenix Power, Kallpa Generación y Statkfraft Perú han pedido formalmente postergar el proceso de licitación de la central térmica de Quillabamba que se entregará en concesión en el
primer trimestre del 2016. Estas empresas afirman queunincrementodelaoferta también pone en riesgo la rentabilidad del negocio. Ochoa recomendó una revisión de la lista de próximos proyecto cofinanciados por el Estado porque cada nueva central hidroeléctrica o térmica significa una subida de
las tarifas. Adicionalmente, Laca mencionó que este crecimiento de la oferta ha generado un creciente interés por la exportación a Chile, lo que a su entender no significará un decrecimiento de las tarifas. Laca dice que un proceso de exportación generaría una menor oferta de energía para el mercado interno.
A4. el comercio
martes 8 de diciembre del 2015
Tema del Día cambio de rumbo en venezuela POPULARIDAD Y PBI EN LA REGIÓN
Popularidad actual del mandatario
61%
LA CAÍDA LIBRE DE VENEZUELA
Año de inicio de mandato
Evolución del PBI del país
22%
Inflación
Precio del petróleo
Hogares pobres
En porcentaje
En dólares/barril
En porcentaje
200
Rafael Correa
Nicolás Maduro
2007
PBI En porcentaje
PBI En porcentaje
8
20
6 4
4,4%
3,8%
3,5%
2013
159%
2006
2010
2014
1998
40
103
30,4%
40,6%
Se proyecta que alcanzará récord de pobreza en las últimas tres décadas. 26,7
27,3
20 2008 088
20133
20% 20 2 0%
2,5% 2,5 5% 5
10
58
30
2013
2008
2015
-4%
2013
0
2015
2015
EL PETRÓLEO EN VENEZUELA REPRESENTA:
2014
96% 9 de las exportaciones SITUACIÓN DE EMPRESAS INDUSTRIALES:
50%
ECUADOR
30
60
VENEZUELA
75%
50
20
2008
2006
145
90
100
-10
0
150 120
0
0,3%
0
150
50
9,9%
10
2
Hugo Chávez ganó con 56,5% 1999
Es la inflación más alta del mundo. El FMI prevé un 200% para el 2016.
de las reservas de la producción mundiales mundial Alcasa operó al 17% de su capacidad. Bauxilum produjo al 33%. Sidor operó al 22% de su capacidad.
Néstor Kirchner ganó con 22,2%
BOLIVIA Evo Morales
Cristina Fernández
2006 ARGENTINA
PBI En porcentaje 6 5
4,4%
4
0,5%
0
Seguridad ciudadana
20 millones de ha
Por cada 100.000 hab.
24.080
aptas para la agricultura es el total que tiene el país. Solo utiliza un 25% de ellas.
73,0
2014
-10,9% 2002
50
Negocios
homicidios se registraron cada 21
100
82,0 minutos en el 2014. Venezuela es
considerado el segundo país más violento del mundo.
51,9
Escasez
Es la cuarta peor
-6 -12
FUENTE: FMI / El Mundo / El País
3,1%
6
4,1% 2010
Tasa de homicidios
12
3
2005
2003
PBI En porcentaje
5,4%
7
2007
Agricultura
2008
2014
economía para hacer negocios de 190 países evaluados según el Global Competitiveness Report.
25,3% 0
2008
2012
2014
fue el último índice de escasez publicado por el Banco Central de Venezuela a mediadios de abril del 2014.
La crisis bolivariana
La debacle del chavismo en las elecciones parlamentarias del domingo vino precedida de la derrota del kirchnerismo en Argentina. ¿Se está reconfigurando el mapa político de la región? La contundente derrota del chavismo en las elecciones legislativas parece vaticinar un nuevo ciclo político, pues el pregonado socialismo del siglo XXI estaría en cuidados intensivos. Roger Zuzunaga Ruiz
Periodista
Dos derrotas en menos de un mes han sumergido a la izquierda sudamericana en una crisis que parece marcar un giro político en la región. El 22 de noviembre, Mauricio Macri acabó con 12 años del kirchnerismo en el poder en Argentina, y el domingo la oposición de Venezuela hizo historia al ganar las elecciones parlamentarias. ¿Será el principio del fin del chavismo? Parece que sí. Venezuela y sus aliados como Argentina, Ecuador y Bolivia hasta no hace mucho representaban un bloque sólido que, con sus matices, centraban sus políticas en un férreo control de la economía, programas de subsidio contra la pobreza, represión a la prensa, etc. A continuación, un repaso por la situación de estos países:
1
Venezuela y el chavismo
En 1998, el comandante en retiro Hugo Chávez ganó la Presidencia de Venezuela, un país asfixiado por la pobreza, que afectaba al 45% de la población y que durante 40 años había sido gobernado por la derecha encarnada en Acción Democrática y Copei, que se alternaban la presidencia. Chávez ganó con un discurso que denunciaba la corrupción en las “cúpulas podridas de los partidos”, y prometía refundar al país con una Asamblea Constituyente y desarrollar un modelo económico que se centrara en los pobres. Chávez, al mismo estilo de Fujimori en el Perú, cerró el Congreso al poco tiempo de asumir el poder en 1999 y llamó a una Asamblea Constituyente
que aprobó la actual Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En el 2002, en el contexto de un intento de golpe de Estado en su contra, la economía se sumió en la recesión (-8,9% ese año y -7,8% en el 2003). Luego vinieron años de fuerte crecimiento del PBI, acompañados de una alta inflación. El chavismo ha basado su arrolladora popularidad en las numerosas misiones (programas sociales) financiadas con los altos ingresos de la venta del petróleo. Dichos programas están tan enraizados en la sociedad venezolana que hasta la oposición ha prometido no tocarlos. Sin embargo, estos no han podido reducir la pobreza, que sigue por encima del 40%. En estos años de chavismo también se ha dañado la libertad de expresión, no solo a través del cierre de medios como RCTV, también han ocurrido compras sospechosas como el caso de Globovisión, que pasó de ser un canal opositor a oficialista tras cambiar de dueño. Un informe de IPYS de marzo de este año reveló que “empresarios” amigos del régimen compraron más de 25 medios, lo que condujo a un claro cambio en la línea editorial de periódicos, estaciones de radio y canales de televisión adquiridos. En cuanto a los políticos, la oposición denuncia que en el país más de 70 personas están encarceladas por pensar diferente al chavismo. El control de cambio y de la economía en general que rige en Venezuela no ha hecho más que distorsionar la situación del país: la escasez y las colas para conseguir alimentos son cosa de todos los días. Y a todos estos problemas se ha sumado desde el año pasado el desplome del precio del barril de petróleo (de cada US$100 que consigue el país US$96 provienen de la venta de crudo).
2
Ecuador y Correa
Rafael Correa le ha dado a Ecuador la estabilidad política que no tuvo entre 1997 y el 2005, en el que ningún presi-
afp
aliados. Hugo Chávez, Rafael Correa y Evo Morales en una imagen del 2007 en Ecuador, cuando el segundo llegó al poder.
“
Rafael Correa no debería postular nuevamente en el 2017, pues renunció a ello antes de que se aprobara la semana pasada una reforma constitucional.
“
Evo Morales interpretó la Constitución para volver a reelegirse el año pasado. dente terminó su mandato. Ex ministro de Economía y educado en Bélgica y Estados Unidos, Correa ganó su primera elección en el 2006 con el 56,6% de votos e impulsó su denominada Revolución Ciudadana. Aunque el discurso de Correa pueda ser asociado con el chavista socialista del siglo XXI, en la práctica su política económica es más pragmática.
Incluso ha firmado un TLC con la Unión Europea y la moneda del país sigue siendo el dólar estadounidense. Correa también ha aprovechado el ‘boom’ de los precios altos del petróleo para invertir en infraestructura. Su principal legado, dice, son las carreteras que ha construido. Pero eso se acabó. Ecuador también está golpeado por la baja inversión privada y la baja del crudo, tanto que ha reducido de 4,1% a 0,4% la previsión del PBI en el 2015. El mandatario de Ecuador también ha promovido leyes que restringen la libertad de prensa, como la Ley Orgánica de Comunicación. Y ha entablado millonarias querellas contra periodistas y dueños de medios.
3
Argentina de los Kirchner
Néstor Kirchner y su esposa Cristina Fernández se han alternado 12 años en el poder en Argentina. Tras su triunfo en el 2003, Néstor logró recuperar la economía después del descalabro del 2001. Pero desde el 2007 esta se empezó a estancar y la inflación se tornó imparable (ha
llegado hasta el 30% según los analistas privados, aunque las cifras del Gobierno señalan que es la tercera parte). La buena imagen que tiene Cristina, 50% de respaldo popular tras dos gobiernos, no se reflejó en la votación de noviembre, donde su candidato Daniel Scioli perdió ante el derechista Mauricio Macri. En estos doce años, el kirchnerismo destinó cantidades inéditas de recursos a programas de ayuda social (financiados con fondos de las jubilaciones y pensiones privadas nacionalizadas en el 2008). A pesar de ello, no ha podido erradicar la pobreza estructural. El régimen de Cristina también ha sido blanco de graves acusaciones de corrupción. Además, ha pretendido fijar límites a los medios de comunicación críticos. En cuanto a lo destacable, el kirchnerismo ha sido pionero en impulsar leyes en favor de las minorías sexuales, como el matrimonio igualitario y la ley de identidad de género. Mientras que en materia de derechos humanos, anuló las leyes de am-
nistía a los militares de la última dictadura (1976-1983), con lo que se lograron más de 500 condenas para violadores a los derechos humanos.
4
Evo Morales en Bolivia
El mandatario es el más popular de la región, con el 75% de respaldo, aunque ello no le serviría en febrero del próximoañoparaganarelreferéndum que promueve para una nueva reelección, pues una última encuesta señala que el 54% de bolivianos rechaza la iniciativa. El país lleva 10 años seguidos de sostenido crecimiento de su PBI. Cuando Evo Morales asumió el mando en el 2006, impulsó una política de nacionalización y renegociación de contratos con empresas del sector hidrocarburos, energía eléctrica y minería que le ha permitido al país obtener ingresos récord. Sin embargo, la política de subsidios a los combustibles y a ciertos alimentos podría generar problemas en el corto plazo, cuando los ingresos producto de las materias primas bajen, pues la economía del país no ha sido diversificada.
portafolio negocios&mercados
LIMA, martes 8 de diciembre del 2015
Julie Verhage Corresponsal
Nomura: si este año fue volátil en Asia, el 2016 será peor
S
i bien el 2015 ha dado lugar a una serie de retos para las economías asiáticas, Nomura dice que los inversores no deben esperar que los problemas de la región disminuyan en el corto plazo. De hecho, las cosas podrían ponerse peor. “Las aguas agitadas que preveíamos en el 2015 podrían agitarse aún más en el 2016”, dijeron en la nota el economista jefe de Nomura para Asia excluyendo a Japón, Rob Subbaraman, y su equipo. “Pronosticamos que el crecimiento del PBI asiático (excluyendo a Japón) desacelerará aún más: a un 5,7% en el 2016. Eso se traduciría en su ritmo de crecimiento más lento desde 1998, lo que aumenta el riesgo ya no trivial de las crisis crediticias. El pesimismo de Subbaraman resalta una creciente división en Wall Street. Mientras Nomura es prudente en los mercados emergentes, Schroder Investment Management se ha unido a entidades de la talla de Goldman Sachs y Bank of America diciendo que ya se tocó fondo en los mercados emergentes, dado que el dólar estadounidense se acerca a su supuesta máxima y el sentimiento bajista en la región alcanza su menor nivel. ¿Entonces por qué Nomura es tan pesimista? El equipo destaca tres dificultades principales. China: “ha llegado la hora de la verdad”. La firma menciona una serie de factores preocupantes en la mayor economía del mundo, incluyendo un sector inmobiliario que aún se encuentra con exceso de capacidad, un apalancamiento que ya está muy alto, una población en edad de trabajar cada vez menor y una economía que basa alrededor de la mitad de su PBI
ilustración: giovanni tazza
en inversiones. “China ha tomado prestado el crecimiento desde el futuro”, dicen los analistas. Y mientras que los responsables de las políticas monetarias tienen cierto margen para ayudar a la situación a través de la flexibilización monetaria y reformas estructurales, “el contrafáctico es crucial… si no fuera por estas donaciones, China, en nuestra opinión, habría tenido una desaceleración del crecimiento mucho más pronunciada, y ahora que se acerca la hora de la verdad, es probable que proporcionen un colchón financiero mucho más bajo en los próximos años”. Sector demográfico: indicios preocupantes dentro y fuera de China. Este término se ha hecho recurrente últimamente, y no es solo China la que debería estar preocupada por el deterioro de la demografía que golpea su crecimiento económico, según Subbaraman Co. “En la mitad de las principales economías de Asia, la tasa de crecimiento de la población en edad de trabajar ha disminuido notoriamente en los últimos años”, señala Nomura. De hecho, de acuerdo con sus cálculos, la tasa de crecimiento de la población en edad de trabajar se volvió negativa en China el año pasado, lo mismo ocurrió en Hong Kong este año, y se piensa que pasará lo mismo en Taiwán en el 2016, y en Corea y Tailandia en el 2017. Política del banco central y última etapa del ciclo financiero Aunque China aún posee políticas para ayudar a estimular el crecimiento, cada vez hay más límites para su eficacia, según Nomura. Los analistas sostienen que nos encontramos en la última etapa del ciclo financiero cuando los efectos secun-
“ El crecimiento del PBI
asiático, excluyendo Japón, se desacelerará aún más, a un 5,7% en el 2016, su menor ritmo de crecimiento desde 1998”.
darios negativos comienzan a reducir los impactos de dichas políticas. “Creemos que el ciclo financiero descomunal de Asia, en cuanto a la deuda excesiva y los elevados precios de inmuebles se refiere, se encuentra en una etapa avanzada en donde los crecientes efectos secundarios negativos –los costos de servicios de la deuda, el capital mal asignado y la más baja pro-
ductividad– reducen la efectividad de las políticas y afectan negativamente al crecimiento”. Ellos continuarán diciendo que el ciclo financiero al final se revertirá y la gran pregunta es si eso ocurrirá en forma gradual o repentina. “Lo último no debe descartarse a la ligera, debido a un ciclo de alzas de la Fed y la ilusión de liquidez”, concluyeron, más bien pesimistas.
A16. el comercio
martes 8 de diciembre del 2015
Ciencias Planeta tierra AP
Salud
Tecnología
El frío causaría cambios que beneficiarían la pérdida de peso
Samsung lanzó un navegador compatible con la realidad virtual
— Un estudio publicado en la revista “Cell” concluye que la exposición a bajas temperaturas causa cambios en la flora intestinal que evitan subir de peso y mejoran la salud metabólica. Sin embargo, el peso se estabiliza luego tres semanas.
— La empresa surcoreana ha creado un navegador de Internet para sus visores de realidad virtual Gear VR. La versión de prueba de esta tecnología, que
ciencia
TomÁs unger
Divulgador científico
permite acceder a contenido en 360° y videos en 3D, ya está disponible para descargas.
Bloomberg
cAMBIO CLIMÁTICO
Se espera una ligera reducción en las emisiones de CO2 — Según un informe de la organización Proyecto Global de Carbono, se prevé que las emisiones de dióxido de carbono (CO2), producidas por los combustibles fósiles y la industria, disminuyan en un 0,6% antes de acabar el año.
Se estima que el Perú tiene 30 millones de habitantes, de los cuales el 77,6% vive en ciudades. Asimismo, el promedio de vida es de 75 años. Se debe destacar que el país ha mejorado notablemente en el tema poblacional. Por ello analizaremos este nuevo panorama.
La población es nuestro progreso
L
a reunión de París es un buen momento para tocar el tema poblacional. Después de todo, el calentamiento global, el cambio climático y todos los eventos, tanto meteorológicos como políticos que origina son resultado de nuestra entrada al Antropoceno (del griego, era reciente del hombre). Ya somos más de siete mil millones, y seguiremos siendo cada vez más que comemos, quemamos, contaminamos y estamos cambiando el planeta.
políticos son como los postes para los borrachos, no los usan por la luz, sino para apoyarse”. A pesar de estas verdades, las estadísticas son útiles, y en la mayoría de los casos cuando están bien hechas muestran verdades irrefutables. En mi búsqueda encontré las del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Son –en mi opinión– muy confiables. De ellas voy a sacar algunas cifras que deberían alegrar a todos los peruanos y darnos satisfacción a todos los que trabajamos en este Diario, ya que contribuimos con una pequeña parte a que esto ocurra.
El Perú De estos siete mil millones, La población el Perú representa menos Nuestra población se estima del 0,5%, pero también ha hoy en 30 millones de persosufrido las consecuencias nas, de las cuales el 77,6% esde una explosión demotán urbanizadas (viven en lo gráfica en la segunda mique se considera son ciudatad del siglo pasado. Hace des). Aproximadamente, un más de 30 años, este Diario 33% tiene menos de 18 años, y inició una campaña bajo el un 3% menos de 5. Cabe resalnombre de Planificación tar que el crecimiento poblaFamiliar, adoptada por tocional de 1990 al 2012 estaba dos los que se preocuparon en 1,5%. por el tema. En verdad es La tasa de crecimiento poun eufemismo, pues se tra- blacional, que en 1970 era de ta de control de natalidad, 14,1%, está proyectada a partir y con ese nombre particidel 2012 a 1,1%. La expectatipó esta página. En aqueva de vida que en 1970 era de lla época dimos pasos que 53,5 años –debido principalhoy no llamarían la atenmente a la alta mortandad inción, pero en su momento fantil– hoy está en un promedio fueron pioneros. de 75 años, con 7% más para Por primera vez menlas mujeres. El analfabetismo cionamos condones y disha bajado a menos de 2%. Copositivos intrauterinos, mo datos curiosos, el 38% hablamos también son usuarios de Internet de menstruación y casi el 100% tiene un -EstadísticaEl Perú es uno y de coito. En teléfono celular (cifra de los países de varias ocasioque indica que muLatinoamérica con menor nes explicamos chos tienen más de incidencia de cómo actúan los dos, dado el perfil de la sida. medios anticonpirámide poblacional). ceptivos, lo cual requeLa mayor parte de estos ría una discusión franca avances se ha debido a la notadel sexo. También tratable mejora en las condiciones mos de desvirtuar los arpara la mujer. Hoy, menos del gumentos alarmistas de 10% de ellas son analfabetas, y quienes se oponían a los el número de niños escolarizaanticonceptivos, quienes dos solo es 0,4% menor para el –en casos extremos– indigénero masculino que para el caban que el mundo nefemenino. Pero tal vez lo más cesitaba más población. importante es que más del 75% Todo eso está en el pasado. de las mujeres usa anticoncepHoy, como acabo de comtivos, y el 96% recibe al menos probar, las cosas han camuna consulta prenatal. Asimisbiado para bien. El progre- mo, el 87% recibe atención caso en materia de población lificada en el parto. ha sido notable en el Perú. Una serie de indicadores muestran mejoras en lactanLas estadísticas cia materna y alimentación Debido a un artículo soinfantil, habiéndose reducibre el problema de los emdo drásticamente los casos de barazos indeseados en bebes nacidos con bajo peso. EE.UU., me puse a buscar Igualmente, el acceso al agua estadísticas sobre el tema. potable y su calidad han mejoAquí cabe mencionar que rado notablemente en las úlme fascinan las estadístitimas décadas, a la par con las cas, pero requieren ciertos facilidades sanitarias. El 100% conocimientos interprede los niños puede ser vacunatarlas. Hay muchos dichos do gratuitamente gracias a fifamosos sobre las estananciamiento del Estado, y se dísticas: “Hay tres clases calcula que la cobertura de vade mentiras: las grandes cunas está entre el 94% y 99%. mentiras, las pequeñas El tema de la salud infantil mementiras y las estadísticas” rece ser tratado aparte, por un o “las estadísticas para los especialista.
Diferencias demográficas Población actual en el Perú (según CPI) Urbana Rural
Población por segmentos de edad (Perú) 0-5 años 6-12 años 13-17 años 18-24 años 25-39 años 40-55 años 56 a más años
23’893.600
7’258.000
77%
23%
Total: 31’151.600
Población en el país según sexo
11% 13,2% 9,3% 12,7%
15’605.800 23,5%
15’545.800
17,5% 12,7%
Los 10 p países con más p población en el mundo (según la ONU)
us a Rusia 143’457.000 hab.
Proporción comparativa de la cantidad de habitantes por país
Japón 126’573 126’573.000 hab. C China 1 1.376’049.000 hab.
Pakistán i
188’925.000 188’925.0 5 000 000 hab..
EE.UU.
Indonesia 257’564.000 hab.
321’774.000 hab. Nigeria 182’202
Bangladesh ang a glad de es s 160’996 60’9 996.000 000 160’996.000 hab. hab
IIndia dia 1 31 1.311’051.000 hab.
Perú 31’377.100 hab.
Brasil B r 207’848 000 hab hab. 207’848.000
2015 7.349’000.000
203 2030 8.501’000.000 8.501’00
2050 9.725’000.000
1990
Incremento histórico de la población en el mundo (según la ONU) 5.304’560.000
POBLACIÓN MUNDIAL ASIA EUROPA ÁFRICA LATINOAMÉRICA NORTEAMÉRICA OCEANÍA Población en el Perú
1950 2.536’720.000
7’649.700
1970 3.696’350.000
PROYECCIÓ ÓN
13’228.400
21’824.900
31’377.100
36’855.000
41’899.000
Fuente: Compañía Peruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública (CPI) / Organización de las Naciones Unidas (ONU) / www.census.gov / www.ined.fr
Un punto que toca tangencialmente al de la población, y del que nos hemos ocupado varias veces, es el sida. Según Unicef, el 0,4% de nuestra población sufre de sida, el 10% son mujeres y ninguno es niño. De acuerdo con las estadísticas mundiales, esto indicaría que somos uno de los países de América con menor incidencia de sida, que afecta hoy a más de 34 millones de personas. Tal vez los datos más importantes se refieren a la fertilidad. Las estadísticas de Unicef muestran una caída espectacular en la fertilidad –que ha bajado de alrededor de 5 a 2,4 de hijos por mujer–. Esta cifra ha permitido que el crecimiento poblacional, estimado en más de 2% hace 30 años, haya bajado a 1,1%. Esto ha sido un factor clave para las mejoras que reflejan las demás cifras. La economía La publicación de Unicef contiene una sección dedicada a la economía. Como es costumbre, esa parte está en la jerga críptica que usan los economistas y es un tema en el cual no estoy calificado para meterme, por lo que se lo dejo a mi amigo Richard Webb. Sin embargo, me limitaré a comentar algunos conceptos generales que
“
Nuestra población se estima hoy en 30 millones de personas, de las cuales el 77,6% vive en ciudades”.
“
Lo que ha crecido enormemente es la clase media, que éramos un pequeño sector y hoy somos la mayoría de la población”.
son claros y que merecen ser tomados en cuenta. Según Unicef, el per cápita (ingreso por persona) ha aumentado pero, como en el resto del mundo, la distribución ha empeorado. Los ricos se han vuelto más ricos y, al otro extremo, los pobres más pobres. Lo que ha crecido enormemente es la clase media, que éramos un pequeño sector y hoy somos la mayoría de la población. No obstante, el 4,9% de los peruanos que vive debajo de la línea internacional de la pobreza representa casi 1,5 millones de nuestra población. Sin duda que al ingreso per cápita ha contribuido la reducción drástica del crecimiento poblacional que, de seguir como era hace 30 años, no hubiera podido mantener el paso del crecimiento de la economía. Aquí dejo el tema porque no estoy capacitado para interpretar la abundancia de cifras y menos para comentarla. El futuro Las estadísticas mencionadas muestran una clara curva de progreso, pero también una preocupante tendencia a la inequidad en la distribución de nuestro desarrollo económico. Desgraciadamente, estos son temas que, para bien o para mal, están en manos de los
políticos. Más que en los programas que todos ellos proponen para incrementar el crecimiento y mejorar las condiciones de vida en el país, esa responsabilidad está en las manos de quienes ellos nombran para llevar a cabo esas acciones. La ineptitud de quienes han administrado el país durante décadas y el enorme poder que ha ejercido el dinero sobre las instituciones, ya sea el ilegal del narcotráfico como el de poderosas empresas, han contribuido a la distribución inequitativa de los frutos de nuestro progreso. Esperemos que, a medida que adquiere educación, nuestra población sepa elegir gobernantes adecuados y que estos a su vez independicen en lo posible la administración de la política. Leyes tenemos para regalar, las producimos a cada rato, pero no las hacemos cumplir porque carecemos de los medios. Mientras los administradores sean susceptibles a la influencia del dinero, la tendencia a evitar la distribución justa de los ingresos no podrá detenerse.
PORTAFOLIO
B2. El comercio
miércoles 9 de diciembre del 2015
-- la noticia del día --
Analistas ven precio del petróleo entre los US$40 y los US$20 Después de la decisión de la OPEP de no limitar la producción, la caída del crudo podría extenderse por más tiempo. hidrocarburos redacción economía
La cotización del crudo Brent cayó por debajo de los US$40 por primera vez desde febrero del 2009, en respuesta a la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de abandonar los límites para la producción. Ello provocó especulaciones de que continuará un exceso sin precedentes de la oferta mundial de petróleo, reportó Bloomberg. Según “Financial Times” (FT), la reunión de la OPEP el pasado viernes duró siete horas y terminó “en medio de escenas caóticas”. A pesar de encontrarse en orillas opuestas en los conflictos de Siria y Yemen, Arabia Saudí encontró en Irán un aliado inesperado para su postura de seguir bombeando petróleo sin límites. Su objetivo es que los menores precios impongan presión a los productores con mayores costos fuera del cártel y los terminen sacando del mercado. Sin embargo, de acuerdo con el FT, “la producción [de petróleo] de esquisto de EE.UU., de las arenas bituminosas de Canadá y de otras fuentes no convencionales ha demostrado ser mucho más resistente de lo que muchos esperaban”. Según Bloomberg, el precio del petróleo ha caído alrededor de un 40% desde que Arabia Saudí presionó a la OPEP hace un año a mantener la producción en una meta de 30 millones de barriles diarios
(bdp). La OPEP no pudo forzar el cumplimiento de esta cuota y hoy su producción bordea los 31,5 millones de bdp. Al no alcanzar un trato sobre un nuevo límite, la producción del cártel superaría esa cifra en la medida en que Indonesia se ha reintegrado al bloque y que Irán comenzará a exportar en el 2016 si se levantan las sanciones contra el país por su programa nuclear. S i n e m b a r go , aye r EE.UU. anunció que está buscando confirmar si Irán lanzó un misil balístico de prueba, y con ello violó las restricciones impuestas por la ONU. De ser cierta esta versión, se reimpondrían las sanciones. predicción
El mercado de opciones apunta a precios de 35 dólares en el primer semestre de 2016. La proyección más pesimista sobre los precios del petróleo es la publicada por Goldman Sachs en setiembre, en la que estimaba que llegaría hasta los US$20. Sin embargo, la mayoría del mercado ve al crudo en niveles más cercanos a los actuales. “El piso del rango a corto plazo del crudo Brent debe ser de US$40 dólares”, dijo a Bloomberg Giovanni Staunovo, analista de UBS en Zúrich. “Los precios actuales deberían causar suficientes problemas a los productores que no participan de la OPEP, ocasionando nuevos recortes en el gasto y la inversión”, añadió.
TENDENCIA
Mercado a la baja PETRÓLEO WTI (US$ por barril)
D
E
F
M
A
M
INVERSIONES EN HIDROCARBUROS PERÚ
J
J
A
351
2006
688
2007
1.107
2008
953
2009
1.600
2010
1.324
2011
1.361
2012
1.516
2013
1.444
2014
1.190
Fuente: Bloomberg / SNMPE
O
N
Neutral
Al 4-Dic.
Al 4-Nov. 26,47%
55,88%
30%
40% 17,65%
30%
VENTA INTERNA DE COMBUSTIBLE (Miles de barriles diarios) Gasolina (84, 90, 95, 97 y 98 octanos) Turbo Jet A-1 Petróleo industrial Nº 6
Exploración y explotación (US$ mlls.) 2005
S
65 60 55 50 45 40 35
PERCEPCIÓN DEL MERCADO Alcista Bajista
Diésel 2 GLP Petróleo industrial 500
Otros
120 100 80 60 40 20 0
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Efecto retardado
La lenta cadena de reducción de precios del Perú La disminución del precio del petróleo a escala internacional debería abaratar los costos del transporte en el Perú, pero el traslado desde el precio mundial al precio local no es nada perfecto. En el último año, los precios internacionales han caído un 53%, pero en el Perú
los combustibles han bajado un 20%, según datos del Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu). Héctor Plate, presidente de Opecu, ha señalado que la disminución del precio se queda en la cadena del combustible (refinadores y estaciones de servicio), inclu-
yendo al Estado que grava con altos impuestos a los gasoholes y otros derivados del petróleo. Primero, las refinerías (pertenecientes a Petro-Perú y Repsol) demoran en bajar sus precios al por mayor. Luego, cuando por presión lo hacen, las esta-
ciones de servicio tratan de evitar lo más posible reducir sus precios al público. En octubre, Opecu calculó que los peruanos pagan en conjunto S/.1,7 millones al día de sobreprecio en el mercado de combustibles, lo que al año hacía un total de S/.612 millones.
miércoles 9 de diciembre del 2015
PORTAFOLIO
Azerbaiyán busca un mayor acercamiento con economía peruana El encargado de negocios del país euroasiático en el Perú dice que se pueden crear asociaciones empresariales. Comercio exterior Darwin Cruz Fiestas
Estrechar lazos con el Perú a través de alianzas empresariales. Ese es el objetivo que Azerbaiyán tiene y por ello ha instalado en Lima una representación diplomática con un encargado de negocios al mando. Mehdi Mammadov, el encargado de negocios del país euroasiático, considera que los sectores turismo y gastronómico son los pri-
Misión. Mehdi Mammadov tiene como tarea mejorar el comercio entre el Perú y su país, el cual es magro.
meros que podrían asociarse y potenciarse. “Nuestros países tienen en común una historia milenaria y una gastronomía reconocida, por eso las empresas de este rubro podrían hacer negocios”, señala el representante diplomático. Adelanta que para el 2016 tiene una nutrida agenda de misiones comerciales de empresas de su país al Perú. Un nuevo mercado Jaime Dupuy, gerente de estudios económicos de Cómex, afirma que este tipo de asociaciones podría gatillar el comercio con este país euroasiático. “Es un mercado que se debe mirar en un esfuerzo de diversificación, porque es complementario a Turquía con quien negociamos un TLC”, dice.
El comercio . B5
Ganancias cambiarias afectarán adelanto de IR Las ganancias derivadas de la diferencia de cambio deben ser consideradas como ingresos de una empresa, informó la Sunat. Al hacerse así, las ganancias por diferencia de cambio disminuirán el monto de los pagos a cuenta mensuales que realizan las empresas por Impuesto a la Renta (IR). Según indicó la Sunat, el Tribunal Fiscal ha establecido como criterio de observancia obligatoria que las ganancias por diferencia de cambio deben ser consideradas en el divisor o denominador a efecto de calcular el coeficiente aplicable para la determinación de los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta.
Las ganancias (o pérdidas) cambiarias son la diferencia en el valor de las cuentas de una empresa entre la fecha en que realizó la transacción y la fecha en que se realiza la declaración tributaria. Para el pago de las cuotas mensuales del IR, los ingresos del mes de una empresa se multiplican por el citado coeficiente. Cuando en el período anterior haya ganancias cambiarias, el cociente resultará menor. Antes, la Sunat consideraba que las ganancias cambiarias no eran ingresos aplicables al cálculo del coeficiente. La entidad dijo que se someterá a la resolución del Tribunal Fiscal. recaudación
La Sunat estimó que en el 2016 la recaudación tributaria aumentará un 3,1% hasta S/.95.300 millones.
PORTAFOLIO
B10. El comercio
miércoles 9 de diciembre del 2015
OPINIÓN
El comercio y el cambio climático El comercio mundial debe seguir desarrollándose, pero siendo aliado de los esfuerzos por luchar contra el cambio climático. Debe facilitarse el intercambio de bienes y tecnología amigable y mejorar procesos comerciales. Roberto Azevêdo Director general de la OMC
L
a Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebra en París marca el inicio de esta nueva era, pero es solo el principio. Generar impulso para hacer frente al cambio climático es un reto que nos concierne a todos. La comunidad internacional más amplia, incluida la OMC, debe desempeñar el papel que le corresponde en este empeño. Naturalmente, no será una tarea exenta de dificultades. Al igual que gran parte de las actividades económicas, el comercio suele vincularse a las emisiones de carbono, pero el mundo no puede dejar de comerciar, en particular, porque el comercio es fundamental para alcanzar muchos otros objetivos comunes. El comercio puede contribuir a lograr una mayor eficiencia en la producción, puede mejorar la seguridad alimentaria y, a lo largo de la historia ha demostrado ser uno de los instrumentos más eficaces para luchar contra la pobreza. El comercio ha desempeñado un papel crucial en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir la pobreza a la mitad, y es un elemento transversal de muchos de los nuevos objetivos de desarrollo sostenible convenidos en las Naciones Unidas en setiembre. Por lo tanto, el reto no es dejar de comerciar, sino lograr que el comercio se convierta en un aliado en la lucha contra el cambio climático. Es preciso que creemos un círculo virtuoso de políticas comerciales y ambientales que fomenten la producción y el consumo sostenibles, y que al mismo tiempo impulsen el crecimiento y el desarrollo. Un repaso a la historia reciente nos da motivo para creer que ello es posible. Han transcurrido algo más de 20 años desde que se firmó la Con-
vención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en 1992, y hace exactamente 20 años que se creó la OMC. Desde entonces, el debate sobre el comercio y el medio ambiente ha experimentado una profunda transformación, y se viene observando cierto grado de convergencia entre ambas esferas. Las corrientes comerciales internacionales han registrado un crecimiento espectacular a lo largo de este período, en tanto que la economía verde se ha integrado a los modelos empresariales y la inversión en energías renovables es una práctica corriente. Las normas y los reglamentos técnicos, que son esenciales para el funcionamiento de los mercados y el comercio, han seguido el mismo patrón, con un robustecimiento de las exigencias ambientales. Entonces, ¿cómo podemos conseguir que en el futuro las políticas comerciales cumplan plenamente el papel que les corresponde? La pregunta da pie a un debate más amplio, pero para empezar puedo señalar dos elementos. En primer lugar, debemos mejorar la difusión y el acceso a tecnologías, bienes y servicios respetuosos del clima que apuntalen la transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono. En algunos países, los aranceles de importación aplicados a productos como los calentadores de agua solares exceden del 20% y, en el caso de las turbinas eólicas, del 15%, valores que son muy superiores al arancel promedio del 9%. Conseguir que los bienes y servicios ambientales sean más económicos y accesibles ayudaría a que los países dejasen de utilizar tecnologías obsoletas y fueran adoptando rápidamente otras soluciones inocuas para el clima. Un grupo de miembros de la OMC que representa la mayor parte del comercio mundial de bienes ambientales está negociando un acuerdo sobre bienes ambientales precisamente para hacer frente a este problema. Esos miembros están trabajando
ilustración: giovanni tazza
“ Debemos mejorar el acceso a tecnologías, bienes y servicios ecoamigables. En muchas partes los aranceles no ayudan.
para reducir sus obstáculos al comercio para una serie de productos ambientales importantes. Si la iniciativa da fruto, ayudaría a difundir tecnologías de punta, como las identificadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, a un costo mucho más bajo, y al mismo tiempo fomentaría la innovación y fortalecería la economía verde en todo el mundo. Además, aunque quien propicia estas reducciones arancelarias sea un grupo de miembros de la OMC, los beneficios se harían extensivos a todos los miembros de la organización. En segundo lugar, podemos aumentar la eficiencia del comercio en general. Como he mencionado antes, con frecuencia el comercio se vincula a las emisiones de carbono, en particular en el contexto del transporte interna-
cional. Por ese motivo, si bien es importante que tengamos presente que el 80% del volumen del comercio se realiza por vía marítima, y que el transporte marítimo es la modalidad de transporte con menor nivel de emisiones, es evidente que se puede hacer más. La Organización Marítima Internacional y la Organización de Aviación Civil Internacional están trabajando para encontrar una solución de alcance mundial al problema de las emisiones en los sectores marítimo y de la aviación, y debemos apoyar esos esfuerzos. También podemos contribuir positivamente aumentando la eficiencia de los procesos y procedimientos comerciales. Por ejemplo, si simplificamos los trámites aduaneros, podremos reducir algunas emisiones generadas por el transporte y hacer que disminuyan las necesidades de energía para la conservación de los productos perecederos antes de que crucen la frontera. Esto será posible gracias al acuerdo sobre facilitación del comercio de la OMC. Además este acuerdo contribuirá al crecimiento de las empresas, incluidas las empresas verdes, al reducir los costos del comercio
más de un 14% en promedio, sobre todo en los países más pobres. Cada bien ambiental está vinculado a una densa cadena de valor en la que participan proveedores de otros bienes y servicios. Por ejemplo, una turbina eólica consta de más de 8.000 componentes. Acortar el tiempo que se tarda en transportar esas partes componentes a través de las fronteras haría disminuir los costos y ayudaría a aumentar la disponibilidad de tecnologías respetuosas del clima. Espero que las empresas ecológicas aprovechen esta oportunidad. Sin duda, el comercio podría contribuir en muchos otros ámbitos, por ejemplo, mediante el apoyo de nuevas iniciativas e ideas promovidas en otros foros de la comunidad internacional. El llamamiento que han hecho el FMI y el Banco Mundial para fijar el precio del carbono es un ejemplo de las cuestiones que son complejas y merecen un examen más detenido. La comunidad internacional afronta un reto histórico. Debemos asegurarnos de que los programas de comercio, desarrollo y medio ambiente se complementen entre sí. Confío en que seremos capaces de superar este reto.
portafolio negocios&mercados
LIMA, miércoles 9 de diciembre del 2015
Carlo Ratti
Presidente del Consejo del Programa Mundial sobre las Ciudades del Futuro del WEF
D
Silicon Valley por doquier
urante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada. Otras regiones intentaron imitar su éxito, pero ninguna lo consiguió. La Sophia Antipolis, intento del Gobierno de Francia de crear desde arriba un centro de innovación cerca de Cannes no prosperó, sino que siguió siendo desde sus orígenes un tranquilo parque tecnológico, pese a su nombre mitológico, a un clima parecido al de California y a la insuperable gastronomía de la zona circundante. Sin embargo, en el siglo XXI la competencia que sufre Silicon Valley se ha vuelto más feroz, como lo refleja el número cada vez mayor de lugares que adjuntan a su nombre el del elemento químico: Silicon Alley (Nueva York), Silicon Wadi (Tel Aviv), Silicon Sentier (París), etcétera. En Londres, por ejemplo, el surgimiento de Silicon Roundabout a finales del decenio de 2000 tomó al Gobierno Británico casi por sorpresa. Con la nueva denominación de Tech City, el centro de innovación situado en el antiguo barrio de Shoreditch ha llegado a ser uno de los fundamentales motores económicos de Londres y focos de atracción de talentos. Historias similares están dándose en todo el mundo. En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica. En París se está construyendo la que será la mayor incubadora de Europa en Halle Freyssinet y en Tel Aviv la expresión “Startup Nation” de lema político ha pasado a ser una realidad económica. Por primera vez, las “unicornios” (empresas incipientes que alcanzan una valoración de más de mil millones de dólares) ya no son un privilegio exclusivo de Estados Unidos, realidad que habría sido inconcebible hace tan solo unos años. Una brillante
generación de jóvenes mundiales –de Mumbai a Praga, pasando por Kenya o Singapur– está apostando por la innovación y los fondos de capital de riesgo americanos, sostenidos por el acceso a una financiación barata, están saciando su sed de inversiones en el extranjero. Varios factores contribuyen a ese fenómeno. En un mundo globalizado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance. Los innovadores de todo el mundo pueden conseguir apoyo de inversores de capital de riesgo o plataformas de financiación colectiva, como, por ejemplo, Kickstarter. Las ideas se mueven aun más velozmente, propulsadas, sostenidas y fortalecidas por la red Internet, y la capacidad para hacerlas realidad mantiene el mismo ritmo, porque las cadenas mundiales de suministro y las nuevas tecnologías, como la impresión 3D, reducen los tiempos de ejecución. Entretanto, la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial del 2008 ha perturbado las industrias tradicionales, al tiempo que creaba un gran superávit de talento creativo y espacios de trabajo asequibles. A medida que una fuerza laboral muy móvil, muy bien formada y dispuesta a correr riesgos converge en los centros urbanos, lo apasionante de la vida urbana, junto con la disponibilidad de espacios comunes para trabajar y una diversidad de mecanismos de apoyo, contribuye a mantener el impulso innovador. El ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg hizo el resumen más apropiado y conciso de la atracción que ejerce la vida urbana. En el discurso que pronunció en la ceremonia de graduación de la Universidad Stanford del 2013, bromeó así: “Creo que cada vez más graduados de Stanford acabarán trasladándose a Silicon Alley, no solo porque somos
ilustración: giovanni tazza
“ Las ciudades están
volviéndose rápidamente no solo motores de innovación, sino también terrenos de ensayo para las nuevas tecnologías”. el escenario tecnológico con mayor éxito del país, sino también porque en él hay más cosas que hacer los viernes por la noche que ir a Pizza Hut en Sunnyvale y hasta se puede encontrar una chica con la que salir y que no se llame Siri” (la agente digital personal instalada en los aparatos manuales de Apple). Bloomberg está considerado en general uno de los mayores inspiradores de Silicon Alley. Durante su mandato de alcalde, financió empresas tecnológicas
en sus fases tempranas, contrató al primer jefe de agentes encargados de asuntos digitales y lanzó una nueva universidad con miras a desarrollar el talento dedicado a la tecnología avanzada. Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. Como subraya un reciente informe del Foro Económico Mundial, las ciudades están volviéndose rápidamente no solo motores de innovación, sino también terrenos de ensayo para las nuevas tecnologías, como, por ejemplo, el espacio reprogramable, la movilidad basada en vehículos autónomos, la agricultura urbana y la iluminación inteligente de las calles. Entretanto, las aplicaciones de transporte compartido, como Uber, y las plataformas relativas a apar-
tamentos compartidos, como Airbnb, están demostrando que las ciudades han llegado a ser algunos de los ámbitos más fértiles para el desarrollo tecnológico. Esa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos. Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan solo el principio. Al continuar la red Internet penetrando en todos los aspectos de nuestra vida, vamos entrando en lo que el científico informático Mark Weiser ha llamado la era de la “informática ubicua”, en la que la tecnología es tan preponderante, que “se sitúa en el telón de fondo de nuestra vida”. Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. Ya está aquí “Silicon por doquier”... y está cobrando forma en las ciudades del mundo.
PORTAFOLIO
B2. El comercio
jueves 10 de diciembre del 2015
-- la noticia del día --
La expectativa de contratación se mantiene positiva para inicios del 2016 Encuesta de Manpower Group afirma que el 6% contratará más personas en el primer trimestre del próximo año.
A pesar del inminente arribo del fenómeno de El Niño y de la incertidumbre que genera la campaña electoral presidencial, la expectativa de contratación de personal neta para el primer trimestre del 2016 es de 6%, según revela la Encuesta de Expectativas de Empleo de Manpower Perú. Este indicador resulta de restar la proporción de empresas que proyectan aumentar personal y las que proyectan reducirlo. El estudio se realiza con una muestra de 700 empresas. “Si bien este resultado es menor en cuatro puntos porcentuales frente al trimestre anterior y siete menos en relación al mismo período del 2015, es destacable que el índice sea positivo a pesar de la coyuntura”, refiere Marco Nicoli, gerente general de Manpower Group Perú. Según Gustavo Yamada, decano de la Facultad de Economía y Finanzas de la Universidad del Pacífico, esta cautela es normal en el actual contexto de incertidumbre económica y política, pero prevé que para el segundo semestre las expectativas mejorarán. “En CADE se ha dejado sentado que ninguno de los candidatos representa una gran amenaza para el desempeño macroeconómico del país”, dice Yamada. Esto lo confirman los datos: el 35% de los repre-
EN DETALLE
Perspectivas de empleo Pese a la coyuntura en la que vive el país, los empleadores de 700 empresas que operan en el Perú tienen pensado seguir contratando personal hacia inicios del próximo año.
EXPECTATIVA DE EMPLEO (%)
EXPECTATIVA DE EMPLEO POR TAMAÑO DE ORGANIZACIÓN
13
8
(%)
10
7
6
Sin cambio
Empresarios no perciben propuestas electorales extremas que cambien panorama. En cuanto a las consecuencias de El Niño, Yamada afirma que estas pueden no ser tan negativas, porque las previsiones de padecer un fenómeno de intensidad extraordinaria van desapareciendo. Por regiones y sectores El estudio también afirma que la región más optimista respecto de las contrataciones para inicios del 2016 es Ucayali, la cual tiene una expectativa neta de empleo de 19%, seguido por Lima con un 14%. Si de sectores se trata, el de banca, finanzas, seguros y bienes raíces espera que la demanda de talento se mantenga estable y en el sector de manufactura, casi tres de cada diez empleadores planean aumentar su fuerza laboral. Los sectores mineros y construcción tienen perspectivas a la baja. Sin embargo, Yamada afirma que para el 2016 varios proyectos mineros se concretarían y ello haría que las expectativas mejoren.
I Trim. 2015
II Trim. 2015
III Trim. 2015
POR REGIONES
Expectativa neta de empleo sin ajustar por estacionalidad
IV Trim. 2015
15
Gran Lima 7
Lambayeque
7 6 6
Arequipa
La Libertad
19
16 14
Junín
Piura
I Trim. 2016
Expectativa neta de empleo ajustada por estacionalidad
Ucayali
3
Cusco -2 -3 -3 -3
35
9
-3 Microempresa (menos de 10)
EMPLEO URBANO, VARIACIÓN ANUAL (%) 12
Pequeña (10-49)
Mediana (50-249)
POR SECTORES
Expectativa neta de empleo sin ajustar por estacionalidad
Gran empresa (250 a más)
Expectativa neta de empleo ajustada por estacionalidad
Banca, finanzas, seguros y bienes raíces Servicios Agricultura y pesca
11
4
15
8
9
Manufactura
9
10 10 11 11
6 6
Transportes 3
Administración pública Construcción Minería
18 17
-3 -8
EMPLEO MENSUAL EN LIMA METROPOLITANA PEA empleada en miles de personas
Var. anual
5.000
12%
8
4.800
10%
6
4.600
8%
4
4.400
10
2
6% 4%
4.200
0
2%
4.000
-2
0%
3.800
-4
-2%
-6
3.600
-4%
-8
3.400
-6%
Fuente: Manpower Group/ Ministerio de Trabajo
Ene. 06 Jul. 06 Ene.07 Jul.07 Ene.08 Jul.08 Ene.09 Jul.09 Ene.10 Jul.10 Ene.11 Jul.11 Ene.12 Jul.12 Ene.13 Jul.13 Ene.14 Jul.14 Ene.15 Jul.15
Darwin Cruz Fiestas
sentantes de la gran empresa, según la encuesta de Manpower, se muestra optimista y dice que contratará más personal durante los primeros tres meses del próximo año. En el otro extremo está la microempresa, cuyo pesimismo hace que su expectativa de contratación sea de -3%.
Ago. 98 Jun. 99 Abr. 00 Feb. 01 Dic 01 Oct. 02 Ago. 03 Jun. 04 Abr. 05 Feb. 06 Dic. 06 Oct. 07 Ago. 08 Nov. 09 Set. 10 Jul. 11 May. 12 Mar. 13 Ene. 14 Nov. 14 Set. 15
Laboral
A4. el comercio
jueves 10 de diciembre del 2015
Política
Tolerantes con la corrupción El 78% de los peruanos acepta este flagelo y hasta lo justifica, según el último sondeo de Ipsos Perú elaborado para Proética. La impunidad sería la causa de que un alto porcentaje de peruanos se resigne a convivir con la corrupción, coinciden Walter Albán, de Proética, y el defensor del Pueblo, Eduardo Vega. El fiscal de la Nación asegura que se toman medidas al respecto. rocío la rosa vásquez
Que en el Perú exista un alto nivel de tolerancia a la corrupción no es una novedad. La pregunta es ¿por qué? Según la novena encuesta sobre este tema, elaborada para Proética por Ipsos Perú, el 72% de la población tiene una tolerancia media hacia el problema y 6% una tolerancia alta. Es decir, un 78% acepta convivir con este flagelo. ¿En qué estamos fallando? Para el director ejecutivo de Proética, Walter Albán, la falla tiene varias causas. “Parte importante tiene que ver con la impunidad, el mal ejemplo de autoridades del más alto rango y [el hecho de que] no haya sanciones efectivas [...] la población estima que la corrupción es impune, que estamos expuestos a ella y sin mecanismos para erradicarla”. Albán agrega que no cree que esto signifique una aceptación de la corrupción, pero sí una actitud de pragmatismo, resignación y hasta complicidad, cuando se elige a autoridades cuestionadas. balance delictivo
El 2014 la fiscalía procesó 11.300 denuncias por delitos de corrupción. Hasta junio del 2015 la cifra llegaba a 7 mil casos.
Para Albán no hay conciencia del nivel al que hemos llegado. Advirtió que no solo estamos frente a instituciones débiles, sino en proceso de descomposición. Por eso, dijo que está decepcionado con las propuestas para combatir la corrupción expuestas en CADE por los candidatos presidenciales. “No se dice nada que parta de un diagnóstico. Son fórmulas generales, buenos deseos o reafirmación de compromisos que quedan huecos porque la mayoría [de candidatos] no son nuevos”, mencionó. Recuperar la confianza Según el defensor del Pueblo, Eduardo Vega, el Perú tiene la tolerancia más alta de la región hacia este flagelo y la situación solo puede revertirse con un cambio radical en las autoridades. Esto pasa por una cultura de probidad, eficacia y transparencia. “Tiene que ver con una manera más honesta de ma-
nejar los fondos públicos, con la rendición de cuentas; si un ciudadano pide un expediente, debería acceder a él”, comentó. Solo así, dijo, se podrá recuperar la confianza de la población. Vega también lamentó que sean pocos los corruptos tras las rejas. “La ciudadanía dice: ‘Yo denuncio y veo que termino siendo denunciado o que mi denuncia cae en saco roto’”. Ránking de corrupción De acuerdo con el sondeo, la corrupción es el segundo problema principal del país con 46%, después de la delincuencia (62%) y sigue el consumo de drogas (30%). A esto se suma que la corrupción de funcionarios y autoridades es considerada de lejos el principal problema en el Estado Peruano. Es más, las instituciones públicas llamadas a combatirla son consideradas como las más corruptas: Poder Judicial 47%, Congreso 44% y PNP 42%. Consultado por este Diario, el fiscal de la Nación, Pablo Sánchez, reconoció que los resultados de la encuesta se justifican, pero opinó que se debe hacer una diferenciación entre las instituciones del sistema judicial. En todo caso, enfatizó que el Ministerio Público “se está esforzando mucho por luchar contra la corrupción” y mejorar la imagen institucional. En su condición de presidente de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción, mencionó que se trabaja para habilitar comisiones regionales anticorrupción, elaborar una ley antisoborno e implementar la ley de transparencia a la información. Sánchez espera resultados a corto plazo, aunque remarcó que la lucha anticorrupción es difícil. “Las personas tienen que cambiar. Cada uno tiene que contribuir”, aseveró.
“No hay conciencia del nivel al que hemos llegado. No solo estamos frente a instituciones débiles sino en proceso de descomposición”.
Susana Villarán de la Puente renunció a Fuerza Social, agrupación política que fundó y por la que fue elegida alcaldesa de Lima en las elecciones metropolitanas del 2010. “La razón de esta renuncia, y consecuentemente separación definitiva, la conoces. Te la he expresado en detalle en nuestra reciente conversación telefóni-
62%
Delincuencia Corrupción Consumo de drogas Pobreza Desempleo Crisis política Salud pública inadecuada
46% 30% 25% 21% 17% 16%
La corrupción de funcionarios y autoridades es, por amplio margen, el principal problema percibido en el Estado peruano y se ha incrementado en los últimos años. 61%
51%
49%
2006
2008
Fiscal de la Nación
ca, y tiene que ver con el maltrato recibido por el partido en un asunto político vinculado a lo familiar”, dice en la carta que remitió al presidente de Fuerza Social, Sigifredo Velásquez. Villarán se refería a una denuncia periodística que vinculaba su gestión en la Municipalidad de Lima con su familia. La ex burgomaestre ya estaPara Recordar Inscripción electoral
Fuerza Social logró su inscripción ante el JNE en junio del 2010, justo para las elecciones municipales.
2012
2013
47%
Poder Judicial
2015
44%
Congreso de la República
¿Qué tan infiltrado o no cree que está el crimen organizado en la política?
42%
Policía Nacional
82%
14%
Muy infiltrado
Poco infiltrado
2% Nada infiltrado
CORRUPCIÓN Y EMPRESAS ¿Está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes frases?
DE ACUERDO
EN DESACUERDO
Los empresarios que pagan una coima son cómplices del funcionario que la pide.
23%
75%
Los empresarios que pagan una coima son víctimas del funcionario que la pide.
41%
56%
Los empresarios a veces se ven obligados a dar coimas para poder hacer su trabajo.
52%
Las trabas burocráticas generan más oportunidades para el pago de coimas.
47%
49%
47%
TOLERANCIA HACIA LA CORRUPCIÓN ¿Qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con las siguientes situaciones? 2015 ALTA TOLERANCIA Que un funcionario publico favorezca a parientes y amigos
TOLERANCIA MEDIA
8%
Dar un obsequio o dinero para agilizar un trámite público
RECHAZO DEFINIDO
68%
11%
23%
71%
20%
Pagar ̦propina’ para que le perdonen una multa 4%
77%
18%
Llenar documentos con datos falsos por conveniencia 3%
74%
22%
Robar servicios públicos (agua, luz, etc.) 2%
72%
25%
PROMEDIO 6%
72%
22%
EXPERIENCIAS DE COIMAS Y SOBORNOS ¿Le solicitaron o dio regalos, propinas, sobornos o coimas a algún funcionario del Estado? 2015 (en porcentaje)
walter albán
pablo Sánchez
2010
¿Qué instituciones que conoce están entre las tres más corruptas?
Director ejecutivo de Proética
“La lucha contra la corrupción es difícil. Las personas tienen que cambiar. Cada uno tiene que contribuir”.
58%
56%
55%
las frases
Ex alcaldesa Susana Villarán renuncia a Fuerza Social La ex burgomaestre de Lima alegó que la razón de su alejamiento es un asunto político vinculado a su familia.
¿Cuáles de los siguientes son los tres principales problemas del país en la actualidad?
Sí me solicitaron dar y di Sí me solicitaron dar pero no di No me solicitaron pero tomé la iniciativa y di No me solicitaron dar
7
10
82
1
¿Por qué dio regalos, propinas, sobornos o coimas a algún funcionario del Estado? * Base total de entrevistados que dio regalos, propinas, sobornos o coimas a algún funcionario
54% 50% 52% 38%
44%
2012
2015
37% 13% 10% 12%
Para evitar mayores sanciones
2013
Porque si uno no paga, las cosas no funcionan
Es como una costumbre
5%
2%
5%
Los funcionarios ganan poco y así los ayudamos
Novena Encuesta Nacional sobre Corrupción - 2015 : Ipsos-Perú, elaborada para Proética. Hombres y mujeres mayores de 18 años de todos los NSE residentes en el ámbito urbano de las 16 principales ciudades del país. Fechas de campo: del 28 de octubre al 16 de noviembre de 2015. Base: Total de entrevistados (1.308).
ba alejada de su grupo político. En una entrevista que se publicó en El Comercio el pasado 30 de noviembre, reveló que solicitó licencia indefinida por la alianza con Democracia Directa (partido formado por fonavistas) en la coalición electoral Unión Democrática. “Tiene que ver con la plataforma electoral que se está usando, que es la de Democracia Directa, donde están aquellos que estuvieron a favor de la revocatoria”, dijo en alusión a los fonavistas que estuvieron contra su gestión. Fuerza Social perdió su inscripción como partido político tras las elecciones generales del 2011, ya que no pasó la valla electoral. Para los comicios municipales del año pasado, Villarán postuló a la reelección por Diálogo Vecinal.
otra vez andrés
B6. El comercio
jueves 10 de dici
NEGO
Piqueo em -Ganadería-
-boulevard de asia-
Antapaccay y Calcesur firman acuerdo
La renovación de la tienda demandó una inversión de US$100.000 y con ello, Casaideas se alista para celebrar en el 2016 once años de operación en el Boulevard de Asia. Se trata del local 16 de la firma. La empresa tiene novedades en infraestructura y oferta productos de temporada.
La minera Antapaccay y la empresa Cal y Cemento del Sur acordaron implementar proyectos de desarrollo sostenible a favor de las comunidades de Espinar. Las empresas esperan revitalizar la actividad ganadera de esta localidad, elevando la productividad y calidad de la producción ganadera lechera.
Está ubicada en el km 97,5 de la Panamericana Sur.
-Suministro-
-Cifras -
Casaideas inició operaciones luego de renovación
450
Convenio de exclusividad entre Shell y BMW Perú
145
La marca de vehículos de lujo y Shell acordaron un convenio de suministro exclusivo y la recomendación de la marcha Shell para los automóviles BMW en el Perú. Así, Shell será el único proveedor de lubricantes hasta el 2020. El producto elegido por BMW es Shell Helix Ultra con Tecnología PurePlus.
millones de soles invierte Sedapal en promedio al año para la mejora de redes de agua y alcantarillado.
millones de soles demandó la rehabilitación y mejora de la carretera Cañete-Lunahuaná, de 37 kilómetros.
Start-ups tienen pocas rutas para captar fondos Hace falta generar vínculos de confianza hacia nuevos emprendimientos start up perú
INNOVACIÓN JULIO ESCALANTE rojas
Aunque en los últimos años ha crecido la participación de empresas start-ups, aceleradoras de negocios y de capital semilla, el ecosistema emprendedor peruano muestra puntos débiles que dificultan que tenga una rápida madurez. Para Julio Vela, director del Centro de Innovación y Desarrollo Emprendedor de la PUCP, la gran falencia del ecosistema es que todavía no se logra conectar a quien tiene dinero con los proyectos innovadores. Si bien el Estado ha financiado más de cien emprendimientos con los fondos de Start Up Perú y existen otras iniciativas privadas para formar redes de inversionistas, no hay una estructura mayor para inyectar capitales. “Falta generar los vínculos de confianza para que gente con ideas novedosas se en-
Start Up Perú lanzará este mes su cuarta competencia para financiar proyectos.
cuentre con quien tenga los recursos”, señala Vela. El especialista dice que quizá todavía hay una escala pequeña de proyectos en las incubadoras para llamar el interés de inversionistas, y que además hace falta informar y capacitar al inversionista para que
en puntos Participación
CIDE PUCP ha sumado diez nuevos proyectos a su incubadora, mientras que UTEC Ventures tiene una convocatoria abierta para quien quiera postular.
Competencia
UTEC Ventures organizará el 17 de diciembre la competencia Challenge Cup 2016. Se seleccionarán tres proyectos que competirán en una final regional en México.
sepa que su dinero, dentro de este esquema, no tendrá un retorno inmediato. Otro enfoque Gonzalo Villarán, director de la aceleradora UTEC Ventures, cree que la participación de Start Up Perú y de inversionistas ángeles será vital para que sigan apareciendo proyectos más atractivos. “La idea es que tengan cabida más emprendimientos sociales, pero que tengan un modelo que los haga sostenibles”. Otro tema pendiente en el ecosistema es la participación de mentores para guiar a los nuevos proyectos. “El mentor debe ser un gerente con experiencia que le concede al emprendedor un par de horas al mes para conversar sobre sus problemas, pero no es lo que hay con tanta frecuencia”, dice Vela. Por eso, además de esta figura, el CIDE PUCP se apoya en ‘coaches’, que son emprendedores con un mayor grado de avance, y en asesores con un perfil más técnico. Se espera que el próximo año aparezcan nuevas incubadoras en las regiones gracias a los fondos estatales de Start Up Perú. Estas iniciativas parten de las universidades pero podrían articularse con cámaras de comercio regionales.
Inchcape Motors Perú es representante exclusivo de BMW en el Perú.
El Hecho A Alejandro Vanoli lo reemplazará Federico Sturzenegger.
Renuncia el presidente del BCR argentino
E
l titular del Banco Central argentino, Alejandro Vanoli, designado hace un año en ese cargo a propuesta de la presidenta Cristina Fernández, presentó su renuncia, a horas del traspaso del Gobierno al presidente electo, Mauricio Macri. La labor de Vanoli al frente del Banco Central ha sido fuertemente cuestionada por la oposición por su supuesta falta de independencia frente al Ejecutivo, la política monetaria expansiva y la fuerte caída de las reservas. Además, Vanoli es investigado por presunto fraude en relación con la firma de contratos de futuros del dólar por parte de la entidad emisora. En su carta de renuncia, Vanoli dijo que el nivel de reservas es bajo, pero a cambio de un nivel de deuda menor. Para reemplazar a Vanoli, Macri ha adelantado que propondrá al economista Federico Sturzenegger, ex secretario de Política Económica (2001), ex presidente del estatal Banco Ciudad de Buenos Aires (2008-2013) y actualmente diputado por el Pro, el partido del electo mandatario argentino.
El comercio . B7
iembre del 2015
OCIOS
mpresarial
Hoy en la web
-Adquisición-
Francesa AccorHotels comprará grupo FRHI, dueño del Swissotel, entre otros hoteles de lujo El grupo francés acordó la compra del holding FRHI, propietario de las marcas Fairmont, Raffles y Swissotel, la cual opera en el Perú. No fue precisado el monto pagado, pero se detalló que pagará en efectivo US$840 millones y además se cubrirá la emisión de 46,7 millones de nuevas acciones. FRHI engloba 155 hoteles y complejos hoteleros, 40 de los
cuales están en etapa de desarrollo. Entre los hoteles están el Plaza de Nueva York, el Savoy en Londres y el Fairmont Peace Hotel de Shanghái. La compra ofrece a AccorHotels el “liderazgo global en los hoteles de lujo, un segmento clave en términos de alcance geográfico, crecimiento potencial y rentabilidad”, indicó el presidente del grupo.
Fundación Telefónica es reconocida por el Minedu La institución del Grupo Telefónica obtuvo el reconocimiento del Ministerio de Educación por su labor a favor de este sector en el Perú. El trabajo de la fundación consistió en capacitar a docentes y directores, así como brindar equipos tecnológicos a colegios, entre otras acciones que procuran incrementar la calidad educativa.
Última línea
Obras de gasoducto del sur solo hicieron crecer este año tarifa eléctrica en 0,9%
agroindustrial
consuelo vargas/archivo
Los envíos fueron hechos a Europa, Asia y Estados Unidos. Las cooperativas representaron el 23% del valor de las exportaciones totales de café en los primeros 10 meses del año.
Participaron 56 cooperativas exportadoras.
telecomunicaciones
Licitación de cuatro redes regionales de banda ancha entra en etapa final Hoy se realizará la segunda apertura de sobres del proceso de licitación de las redes regionales de Internet de alta velocidad para Tumbes, Piura, Cajamarca y Cusco. La próxima semana se conocerá a los ganadores. Entre los postores calificados están Gilat, América Móvil y Telefónica. ministerio de vivienda
Tarifas por uso de aguas subterráneas estarán listas a partir de enero del 2016 El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento indicó que una vez aprobada la tarifa, las entidades prestadoras de servicios de saneamiento estarán habilitadas para proceder con los cobros. El sistema tarifario será gradual. Sunass trabaja la propuesta técnica y económica para establecer las tarifas.
Licitación
Se abre el sobre 2 de la subasta de bandas regionales de telefonía
-PROMOCIÓN DE LIMA COMO SEDE-
El Buró de Convenciones y Visitantes de Lima y su par de Brasil firmaron un convenio de cooperación para captar más eventos para Lima y Río de Janeiro.
Profesor del Departamento de Economía de la PUCP
2016-2021: La vuelta a la normalidad
¿
Exportaciones de cooperativas de café sumaron US$98 millones a octubre
A qué ritmo crecerá la economía peruana durante la administración del próximo presidente de la República? En términos de probabilidades, crecer a 6% al año, como en el 2002-2011, o dejar de crecer, como en 1998-1999, son eventos improbables. A mi juicio, volveremos a lo normal, creceremos a un 3% promedio anual. Crecer a 6 % anual en el período 2016-2021 es tan probable como que el Perú clasifique al Mundial de Fútbol Rusia 2018. Incluso, es más fácil que vayamos a un mundial antes de volver a crecer al 6 % durante un quinquenio. Las razones son tres. En primer lugar, somos una pequeña economía cuyo crecimiento depende mucho de lo que pasa afuera. Según el FMI, el 55% del crecimiento del PBI de
Pirámide
Centrum, Arellano Marketing y el BID analizan la base de la pirámide económica
waldo mendoza
afirma osinergmin
El Osinergmin afirma que la subida de las tarifas de energía eléctrica durante el año no se debe al inicio de obras del gasoducto del sur sino a diferentes factores, en especial, a las variaciones del tipo de cambio. En la tarifa residencial de Lima, el gasoducto del sur solo impactó en 0,9% durante el año.
paul vallejos/archivo
-Educación-
las economías emergentes tiene que ver con los factores externos. Con un método similar, he encontrado que alrededor del 60% de nuestro crecimiento no tiene que ver con lo que hagamos aquí. En segundo lugar, el factor externo más importante es el precio de las exportaciones. Entre el 2001 y el 2011, el precio de nuestras exportaciones se multiplicó por cuatro. Eso quizá nunca vuelva a pasar. En tercer lugar, también según el FMI, el factor más importante que explica la inversión privada en el Perú y en América Latina es el precio de las exportaciones. En el trabajo del FMI no aparecen las variables exóticas que suelen nombrarse aquí. Entonces, para recuperar un crecimiento de 6 % anual deberíamos tener un contexto extraordina-
rio como el del 2001-2011. Nadie espera eso. Más bien las proyecciones indican que el precio de las exportaciones caerá en el 2016 y dejará de caer recién en el 2017. Cuando las condiciones internacionales empeoran, pasa lo que siempre ha pasado. Entre el 2011 y el 2015 los precios de las exportaciones se cayeron en 25% y el crecimiento de la economía se cayó de 6% en el 2012 a menos de la mitad en este año. ¿A qué ritmo crecerá la economía peruana durante el período 2016-2021? Por los motivos expuestos, 6 %, imposible. ¿Y podría el país dejar de crecer? Improbable, por dos razones. En primer lugar, porque existe una lista importante de proyectos mineros y de obras público-privadas que madurarán o empezaran a operar en los próximos años. En segundo lugar, porque tanto el BCR como el MEF tienen el conocimiento y los recursos para impedirlo. comparación
Es más fácil que vayamos a un mundial antes de volver a crecer al 6% durante un quinquenio.
Naciones unidas
Las perspectivas económicas mundiales de la ONU @PortafolioECpe editoreconomia@comercio.com.pe elcomercio.pe/economia
¿Cuál será entonces el ritmo promedio de crecimiento? En condiciones internacionales normales, con precios de exportaciones estabilizados hacia el 2017-2018, deberíamos crecer en alrededor del 3% anual. El 3 % es, me parece, el ritmo de crecimiento de la demanda “potencial” de nuestra economía. La inversión privada no puede crecer mucho, dado que no se espera una recuperación importante del precio de las exportaciones. El gasto público tampoco, en parte porque los ingresos se están cayendo con fuerza. Las exportaciones crecerán más por los proyectos que están madurando, antes que impulsadas por la demanda externa. Siempre habrá voces que dirán que sí es posible crecer mucho más. Mis amigos de la derecha dirán que con reformas estructurales, mejor si son de “segunda generación”, se puede recuperar el ritmo del 6 % al año. Mis amigos de la izquierda aseguran que cambiando el “modelo neoliberal” sí se puede. En realidad, nunca entendí el contenido concreto de esas propuestas, en términos de cómo afectan a la demanda agregada o al producto potencial.
A12. el comercio
jueves 10 de diciembre del 2015
Temática
150
Desde el siglo XIX — En el Perú, la familia D’Onofrio inició la
industrialización del panetón en los años sesenta. Sin embargo, en el siglo XIX, migrantes mandaban a traer desde Italia este dulce. En ese entonces, este Diario anunciaba la venta en pocas tiendas del panetón Bonaspetti.
jueves
tendencias
millones de dólares generaría la venta de panetones este año en el Perú— Según Nestlé, se debe a que existe
mayor competitividad en el mercado por el aumento en la oferta de panetones de supermercado y a bajos precios.
viernes
sábado
adulto mayor
la semana en fotos
Tan peruano como el cebiche Somos el segundo país que más panetón come en el mundo, después de Italia. Pese a la variedad y a la oferta, aún hace falta innovación entre las marcas industriales de este bizcocho. Betty Soto fernández
l
os peruanos celebramos Navidades importadas: el árbol de Navidad es alemán; Papá Noel, griego; el pavo, posiblemente estadounidense; y el panetón, italiano. Ello no ha evitado que comer panetón en el Perú sea tan popular como degustar un cebiche. Cada peruano come un kilo de panetón al año, lo que coloca al Perú en el segundo lugar entre los países que más lo consumen, después de Italia. Comemos al año tanto panetón como carne de cerdo, según el INEI. Este año, se prevé que la industria de panetones crezca 5% respecto al año anterior y que los peruanos finalicen el 2015 comiendo unos 25 millones de estos bizcochos, según Nestlé. Comparado con otros años, el crecimiento es
más bajo, pero eso no significa actualmente unas 60 marcas que hayamos perdido el gusto de panetones entre industriapor este pan dulce relleno de les, artesanales e importados. frutas confitadas y pasas. De todos ellos, D’Onofrio aún Alberto Haito, director de es el preferido, con una partiArellano Marketing, explica cipación en el mercado local que esta baja se debe a la desdel 25%. No obstante, con los aceleración económica que años, los panetones de superatraviesa el país. “Lo cual se ha mercados han ganado terreno traducido en una camdebido a sus bajos prepaña más austera. cios, ofertas y a su Es diciembre y hay fácil acceso. Se-Lo comen más en la capitalpoca publicidad gún un estudio Según Nestlé, en en la televisión de la Universiel interior del país, dad San Ignacio o en las calles solo el 40% de la porque la prode Loyola, los población disfruta de Metro y Toducción es más del panetón. moderada. Si el ttus están entre mercado ha crecilas cinco marcas do poco, el fabricante más recordadas del no puede excederse en la rubro, después de D’Onooferta, o los productos se quefrio, Todinno y Gloria. dan. En verano nadie los come”, señala. Falta innovación Sin embargo, una clara A pesar del encogimiento de tendencia en el mercado lola economía nacional, el mercal es la variedad. Se ofertan cado se ha abierto para los pa-
netones importados italianos, que ya no solo se venden en tiendas exclusivas, sino también en supermercados y algunas bodegas. A su vez, ha aumentado la venta de panetones artesanales, con cereales andinos –kiwicha, quinua–, o incluso con chocolate orgánico de la selva, frutas como el aguaymanto, y hasta harina de hongos silvestres, entre otros. No obstante, en el rubro industrial, la innovación ha sido escasa. Según Haito, “el hecho de que hace 50 años comamos el mismo panetón impide que la industria se expanda y que solo se siga concentrando en Navidad”. Para Renzo Flores, crítico gastronómico, los peruanos somos grandes consumidores de panetón, pero no de los mejores porque “nos guiamos por nuestro gusto panero. Nos gusta el dulce y la cantidad
más que la calidad, y casi siempre decidimos en función al precio”. Sin embargo, en Nochebuena somos capaces de pagar más por un panetón porque lo percibimos, además, como un obsequio. Así que obséquiese un gusto entre pasas y frutas en esta temporada, pero cuide su peso: según nutricionistas, una porción de panetón (cada uno contiene 16) engorda lo mismo que un pan.
jueves 10 de diciembre del 2015
el comercio .A13
Temática
3,7%
crecieron ventas de marcas blancas de panetones en 2014— Según la consultora Kantar Worldpanel (KWP),
los panetones de supermercado como Metro, Tottus y Wong han elevado sus ventas, y capturan el 27% del mercado.
28%
de limeños eligen un panetón por su marca— Según un estudio de la USIL del año pasado, este factor es el más importante, seguido por el sabor (24%) y en tercer lugar, el precio (22%).
Panetones diferentes para esta navidad
1
Panetón La Mora: tradición artesanal alemana en Miraflores
Como todos los años, a partir de noviembre, esta pastelería alemana lanza su panetón relleno de pecanas, castañas y almendras, con un glaseado en la parte superior e intenso sabor a licor. Este bizcocho se ha hecho muy popular en los últimos años. Lo pueden ubicar en la avenida Grau 400, Miraflores. Precio: S/.32 .
2
Panetones italianos: el verdadero, el tradicional y el distinto.
Los panetones Bonifanti, Maina y Dal Colle son conocidos por su buen sabor y calidad, aunque son distintos al tradicional. No llevan frutas confitadas, sino cáscara de naranja, castañas, pasas y son de textura suave y sabor más delicado. Se pueden encontrar en supermercados. Precio: varía entre S/.27 y S/.100.
3
Panetón Juan Panadero: artesanal, variado y saludable
4
Panetones andinos: hechos con insumos totalmente peruanos
Juan Panadero es argentino y vende panetones artesanales a domicilio. Entre sus variedades tiene: con chocolate, Nutella, con pasas y frutas abrillantadas y del tipo argentino (con nueces y almendras). Todos están hechos con quinua y algunos con harina integral. Pedidos al: 9869-52667. Precio: desde S/.35.
Los más populares son el Sumaq, hecho con harina de hongos, húmedo y muy suave. Marayhuaca, de Lambayeque, también de harina de hongos, con frutos secos, aguaymanto, chocolate y fruta. Kusi Ray-mi, elaborado con harina de papa, quinua, trigo y kiwicha. Se venden en María Daplacer y supermercados. Precio: desde S/.33.
Un negocio de diciembre Importan panetón peruano
Según ÁDEX, entre enero y octubre, el 55% del panetón peruano que exportó el país se fue a Estados Unidos, con una ganancia de US$3,9 millones. ilustración: giovanni tazza
Un producto de estación
El 90% de los panetones son consumidos en diciembre, según
Nestlé. De estos, más del 30% se come en Navidad. Según la USIL, un 32% de familias lo consume en Fiestas Patrias. precios estables
Debido al poco crecimiento de la industria de panetones, los precios son estables. Estos van desde S/.8 a S/.70, en marcas conocidas.
A18. el comercio
jueves 10 de diciembre del 2015
Ciencias Planeta tierra Móviles
AFP
Astronomía
Reuters
Investigación
Apple presentaría una versión más económica del iPhone en el 2016
Una sonda espacial de Japón logra ingresar a la órbita de Venus
Detectan una bacteria resistente a antibióticos de última generación
— Según el portal 9to5Mac, Apple realizará en marzo una nueva conferencia, en la cual presentará la segunda generación del Apple Watch y un iPhone con una pantalla de cuatro pulgadas, que sería más barato que los modelos 6S.
— La Agencia de Exploración Aeroespacial Japonesa (JAXA) colocó con éxito la sonda Akatsuki en la órbita de Venus, luego de que su primer intento fracasara hace cinco años. La sonda empezaría sus operaciones regulares en abril del 2016.
— Expertos de la Universidad Técnica de Dinamarca encontraron en dicho país una bacteria que posee una variación genética que la hace resistente a los antibióticos más potentes. Esta mutación ya había sido identificada en el sur de China.
ANIVERSARIO
Hace 43 años fue la última misión que llevó al ser humano hasta la Luna Aunque la misión Apolo 11 es la más conocida y emblemática, el hombre ha logrado pisar el satélite terrestre en otras cinco ocasiones. El 2 de diciembre de 1972, millones de personas observaron cómo un cohete espacial se elevaba desde Cabo Cañaveral (Florida) para llevar a los últimos hombres que pisarían la Luna. Se trataba de la tripulación del Apolo 17, la misión que puso fin a un programa espacial que logró seis alunizajes y que colocó a 12 astronautas sobre la superficie del satélite terrestre. La tripulación estaba compuesta por los astronautas Eugene A. Cernan, Harrison H. Schmitt y Ronald E. Evans. Los dos primeros fueron quienes exploraron una zona de la Luna llamada el valle de Taurus-Littrow, mientras que Evans permaneció en la órbita lunar a bordo del módulo de mando realizando de tareas que requerían observaciones visuales geológicas, fotografía de objetivos específicos y el control de equipos científicos sofisticados, según detalla la NASA. En tanto, Cernan y Schmitt recolectaron un estimado de 110,4 kilos de rocas lunares y recorrieron 30,5 kilómetros en el vehículo rover. Aunque la historia del Apolo 11 es la más recordada y emblemática, al ser el primer alunizaje, la misión Apolo 17 batió varios récords. Entre los que están: el período más largo de actividades extravehiculares sobre la Luna (22 horas y 4 minutos), la mayor cantidad extraída de muestras lunares (aproximadamente 110,4 kilos), y el tiempo más largo orbitando el satélite (147 horas y 48 minutos). La misión, que duro 301 horas, terminó con el amerizaje de la tripulación en el Océano Pacífico el 19 de diciembre de 1972.
El fin de la conquista lunar La misión Apolo 17 terminó con un programa espacial que marcó un antes y un después en la exploración de la Luna. Hasta la fecha, no se han vuelto a repetir hazañas similares.
LA MISIÓN 17 Consistía en una estadía de tres días en la Luna, durante los cuales se usaron de manera extendida los recursos que tenía la NASA para operar allí. Esto significó, en su momento, el logro de varios récords en la Era Espacial.
La actividad extravehicular más prolongada. La órbita a la Luna más larga
Antenas de alta ganancia para el espacio
Apolo 15 Este fue el cuarto alunizaje y el primero en el que se utilizó el vehículo explorador lunar. Apolo 17 Fue la primera en tener un lanzamiento nocturno y la última en llevar astronautas a la superficie lunar.
Apolo 12 La segunda misión en alunizar. A diferencia del Apolo 11, esta lo hizo en el lugar planeado. Apolo 14 Estuvieron dos días en la Luna y realizaron dos caminatas sobre su superficie.
MÓ ASÍ INFOR
Apolo 16 Fue la primera en alunizar en zonas altas del satélite. Esta quinta misión fue la penúltima del programa Apolo.
Boquilla del motor a propulsión
Como su nombre lo indica, sirve para albergar a la tripulación, los sistemas operativos y el equipo de reingreso a la Tierra, así como lo necesario para la estadía en el espacio (agua, oxígeno y energía).
LUGARES DE ALUNIZAJE
Paneles de control del sistema
Ronald E. Evans estaba a cargo del módulo de mando.
Radiadores eléctricos
Apolo 11 Esta misión convirtío a Neil Armstrong en el primer hombre en pisar la Luna el 21 de julio de 1969.
Compartimiento para la tripulación
Eugene A. Cernan y Harrison H. Schmitt, comandante y geólogo respectivamente, efectuaron las caminatas lunares. Llegaron a bordo del módulo lunar.
Punto de acople desde donde se desprendió el módulo lunar Antena VHF
EL MÓDULO LUNAR Fue diseñado para llevar tripulantes desde la órbita lunar hacia la superficie, y viceversa.
EL TRAJE El casco tenía una placa de oro para proteger al astronauta de los rayos solares. Control de la mochila Desde acá se controlaba el sistema de oxígeno, agua y comunicaciones. Válvula Permitía desfogar los tanques con orina luego de las largas caminatas.
Tanque de combustible
Radar Hélice de control de reacción
Compartimiento de la tripulación
Plataforma de salida
La vestimenta estaba formada por varias capas y tenían diferentes funciones, desde evitar la despresurización hasta contrarrestar el calor.
México aprueba la primera vacuna contra el dengue reuters
El fármaco está indicado para personas de entre 9 y 45 años que viven en zonas donde la enfermedad es endémica. Ciudad de México [EFE/El Comer-
cio]. Las autoridades sanitarias mexicanas autorizaron la primera vacuna contra el dengue, tras acreditar su calidad, seguridad y eficacia terapéutica en un protocolo global en el que participaron más de 40.000 pacientes. La Secretaría de Salud in-
EL MÓDULO DE MANDO Y SERVICIO
El vuelo lunar más largo
ZONA VULNERABLE. Según el Minsa, en el Perú se han confirmado más de 18.700 casos de dengue en lo que va del año.
dicó en un comunicado que la vacuna, desarrollada por la empresa Sanofi Pasteur, fue aprobada tras un proceso de análisis de más de 2 años, que contempló un intercambio de información con los principales expertos en la materia a escala nacional e internacional. La vacuna está indicada para personas de entre 9 y 45 años que viven en zonas donde el dengue es endémico. Asimismo, Sandra Besada, directora médica del programa de Sanofi Pasteur para el dengue, indicó a El Comercio que el nuevo fármaco demostró una eficacia del 65% en la prevención de la enfermedad (dos de cada tres casos de dengue) y un 93% en el caso de dengue grave, así como una reducción del 80% de las hospitalizaciones provocadas por este mal.
Almohadilla de aterrizaje
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que alrededor de 400 millones son contagiados cada año en más de 128 países alrededor del mundo. En el Perú Hasta la segunda semana de noviembre, en el país se han confirmado 18.791 casos de dengue, teniendo como principales focos los departamentos de Piura (11.041), Tumbes (2.609) y La Libertad (1.018), según datos del Ministerio de Salud (Minsa). Respecto al número de muertes, se han confirmado 42 en todo el país. Especialistas de dicha entidad advierten que la llegada del fenómeno de El Niño podría aumentar la proliferación del mosquito ‘Aedes aegypti’, que transmite el dengue.
A tener en cuenta La enfermedad
Los síntomas de la enfermedad incluyen fiebre alta, jaquecas, dolor muscular y de articulaciones, vómito, dolor de ojos y un característico sarpullido. Focos
Se presenta principalmente en climas tropicales y subtropicales del planeta, tanto en zonas urbanas como suburbanas. La vacuna
El proceso de revisión regulatoria para la vacuna contra el dengue continúa en otros países endémicos, como el Perú. Tratamiento
Según la OMS, no hay tratamiento específico contra el dengue, pero la detección rápida y una adecuada asistencia médica reducen la tasa de mortalidad por debajo del 1%.
viernes 11 de diciembre del 2015
PORTAFOLIO
El comercio . B3
Poder de compra de la base de la pirámide subirá 13% al 2020 Según proyecciones del Banco Interamericano de Desarrollo, el poder adquisitivo de los peruanos pobres crecerá pese a la desaceleración. Consumo Darwin Cruz Fiestas
Las proyecciones hechas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en torno al poder adquisitivo de los peruanos que forman la base de la pirámide social al 2020 son auspiciosas. Según el organismo multilateral, este poder de compra subirá 13%. Actualmente esta base representa un mercado de por lo menos US$43 mil millones al año y está compuesto por 19 millones de
personas, las cuales representan el 62% de la población nacional, según un estudio hecho por el BID y Centrum Católica. El consumo per cápita al año de este segmento es cercano a los US$1.926 en productos y servicios básicos, pero también en gastos discrecionales que satisfacen necesidades sociales, como la comunicación y la recreación. La perspectivas de aumento en el poder adquisitivo de estos peruanos se explica, según Viviane Azevedo –especialista del BID
JUAN PONCE / aRCHIVO
Aspiracional. Más peruanos buscan mejorar su calidad de vida, por lo que su consumo es más sofisticado.
que formó parte del grupo investigador– porque los buenos índices macroeconómicos del país no se ven severamente afectados por la desaceleración económica que se vive actualmente. “Según los datos de la investigación, las personas no se quedan sin empleo nunca, porque si pierden un trabajo se dedican a otra actividad económica”, señala la investigadora. Oportunidades Estas características de los peruanos más pobres genera oportunidades en sectores como el financiero, educación y tecnología, según Lourdes Gallardo, del BID. Es así que se pueden crear líneas de crédito de consumo, microseguros, créditos para mejorar la vivienda mediante la autoconstrucción con asesoría técnica, créditos educativos y mayor acceso a las tecnologías de la información.
Tendencias
Conocer al consumidor Rolando Arellano –quien participó en la investigación como docente de Centrum Católica– dijo que las perspectivas de avance en el poder adquisitivo de los pobres del país demanda un cambio de enfoque en las empresas que ofrecen productos y servicios. En principio dijo que el modelo basado en estereotipos ya no tiene asidero, porque el consumidor cada vez se sofistica más, a tal punto que ya no guía sus compras en base a lo más barato, sino a la relación calidad-precio, lo que consolida a la clase media emergente. “Ahora los pobres del país son vulnerables a caer en la riqueza”, dijo el experto en márketing.
portafolio negocios&mercados
LIMA, viernes 11 de diciembre del 2015
Michael Skapinker Columnista de Negocios
La jubilación es beneficiosa mental y físicamente Las invitaciones por correo electrónico seguían llegando. “Por favor, recuerda nuestra fiesta de despedida esta noche”. “Esperamos ver a todos los que puedan acudir a mi despedida”. “Por favor celebra el final de una era; y, por supuesto, el inicio de una nueva”. Ha sido una época de fiestas de jubilación en el Financial Times ya que una serie de colegas —al examinar sus pensiones y opciones financieras después de un cambio de propietario— ha decidido que éste es un buen momento para retirarse. La mayoría de quienes se están jubilando están al final de sus 50 años y a comienzos de sus 60; son los “baby boomers” cuyas pensiones sustanciales y riqueza inmobiliaria hacen que la jubilación anticipada sea posible. La expectativa de vida promedio del Reino Unido es de 81 años, ligeramente por encima del promedio de los países ricos. La mayoría de quienes nos despedimos estará jubilada durante un largo tiempo, equivalente a alrededor de una cuarta parte de su vida. Con la excepción de los más ampliamente calificados, esto representa un total mayor que todos los años en el sistema educativo, desde el primer día de la escuela primaria hasta la graduación universitaria. Los individuos que viven más tiempo que el promedio —y los más pudientes tienen más probabilidades de que eso suceda— pudieran pasar casi tanto tiempo jubilados como lo hicieron trabajando. ¿Es ésta una idea inteligente? ¿Es beneficioso para tu salud y felicidad pasar tantos años sin trabajar?
Hace algunos años, la opinión era que no. El trabajo te mantenía saludable y activo. Te brindaba estatus y te proporcionaba propósito. Dejar de trabajar conducía a un rápido deterioro. La jubilación anticipada significaba una muerte temprana. Un estudio de 2005 publicado en la revista médica BMJ se concentró en los trabajadores que se habían retirado de Shell Oil, la filial estadounidense de Royal Dutch Shell. El estudio descubrió que aquellos que se retiraban a los 55 años tenían tasas de mortalidad mucho más altas que los que continuaban trabajando hasta que tenían 65 años. ¿Se debía esto a que los individuos de 55 años habían dejado de trabajar debido a que tenían mala salud? Para tratar de eliminar esta posibilidad, el estudio examinó a los que habían vivido más de 65 años, pensando que muchos de los que se habían retirado anticipadamente a causa de una mala salud habrían muerto antes de llegar a los 65. Aun así, quienes se retiraron a los 55 años murieron antes que aquellos que continuaron trabajando. La tasa de mortalidad era aún mayor para aquellos que se retiraron anticipadamente de trabajos pobremente pagados. Pero los que se retiraron de posiciones mejor pagadas a los 55 años también tuvieron vidas más cortas que los que continuaron trabajando. Quienes se retiraron a los 60 años vivieron tanto tiempo como los que se retiraron a los 65. Era la jubilación a los 55 años la que era tan perjudicial. El estudio de la Shell Oil tenía sus limitaciones. Sólo el 11% de los trabajadores estudiados eran mujeres. Pero concordaba con la mayor parte de la creencia popular de aquel tiempo: la jubilación
ilustración: giovanni tazza
“ Hace algunos años, la
opinión era que dejar de trabajar conducía a un rápido deterioro. La jubilación anticipada significaba una muerte temprana”. no era beneficiosa para ti. Excepto que yo he notado algo en relación con las fiestas de jubilación. No son solamente los colegas actuales quienes asisten. Aquellos que se han retirado también se presentan, y siempre
me sorprendo de cuán bien se ven. Su piel a menudo tiene un brillo que no tenía cuando estaban trabajando y la mayoría de ellos están más delgados. Esto —según un estudio presentado en agosto durante el congreso anual de la Asociación Económica Europea en Mannheim— se debe a que, contrariamente a lo indicado por los estudios anteriores, la jubilación es en efecto beneficiosa. El estudio analizó datos de encuestas alemanas de 1994 hasta 2012 y descubrió que era más probable que los jubilados declararan que su salud física y mental había mejorado desde la jubilación. Ellos lograban obte-
ner 40 minutos adicionales de sueño cada día de la semana y tenían más probabilidades de hacer ejercicio. También visitaban al médico con menos frecuencia. Pero, ¿se ha replicado este resultado en los estudios que no se basan en la autoevaluación? Unos investigadores finlandeses analizaron la compra de antidepresivos por parte de 11,000 trabajadores del sector público durante los años antes y después de su jubilación. Los resultados, publicados en la revista Epidemiology en 2011, demostraron que las personas sin problemas de salud significativos utilizaban menos antidepresivos después de que dejaban de trabajar. Los investigadores declararon que la liberación de las exigencias del trabajo, la disponibilidad de más tiempo para hacer ejercicio, y una sensación de mayor autonomía personal parecían mejorar la salud mental. Algunos investigadores argumentan que la jubilación parcial es preferible a un paro completo de las actividades. Ciertamente, la mayoría de los jubilados con quien hablo parecen estar no solamente felices y saludables, sino también ocupados. Muchos todavía están trabajando, aunque no para un empleador individual y no todo el tiempo. Muchos han viajado. Algunos están ocupados con sus nietos. Algunos se han dedicado a nuevas actividades, como cantar en un coro. Ellos son parte de una generación con suerte, así como también feliz y saludable. Sus hijos y nietos, con menos activos de pensiones y de vivienda, tendrán que trabajar durante mucho más tiempo. Los investigadores futuros tendrán que estudiar el efecto que esto tendrá sobre su salud.
© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
A2. el comercio
sábado 12 de diciembre del 2015
Tema del Día DELINCUENCIA en la capital
Distritos con más delitos gastaron menos en seguridad en el 2015 Comunas de Lima y Callao con alto índice delictivo ejecutaron menos del 60% de su presupuesto anual para la lucha contra la delincuencia.
livo s
Jes
Lo sO
11,48%
117.7
82.5
10,9 2%
10,8 3%
3.1 38
10, 41% 39 %
7.1
14.8
.1
745
2.014 1.159
6.2
36.5 11.3
30 1.0 5 4
PR OV
10 ,48
4,41%
638
813
637
433
721
.5
24
27.1
60
58 78 7 9
6.0 29
NÚMERO DE HABITANTES POR SERENO
*Entre enero y noviembre del 2015 **Sin información disponible
Breña
La cantidad de serenos se redujo en 7% este año Los cuerpos de serenazgo son los instrumentos de los municipios distritales en su lucha contra la delincuencia común. Pese a ello, el número de serenos en Lima y Callao se ha reducido en al menos 7%, entre el 2014 y el 2015, según el último informe de seguridad ciudadana del Instituto de Defensa Legal (IDL). En distritos con alto índice delictivo, la reducción del serenazgo fue considerable este año. Por ejemplo, en San Juan de Lurigancho el número de agentes disminuyó en un 50%. Le sigue el Cercado de Lima (-44%) y el Cercado del Callao (-30%). Sin embargo, las comunas que más
redujeron su número de serenos fueron Carmen de la Legua (-72%) y Breña (-54%). Tres distritos de Lima Metropolitana duplicaron su cuerpo de serenazgo durante el mismo período: Los Olivos (aumentó en 129% el número de serenos disponibles para su jurisdicción), Rímac (124%) y Villa María del Triunfo (101%). Un sereno que cuida a miles Las cifras también muestran una elevada disparidad en la cantidad de habitantes por los que tiene que velar un solo agente de serenazgo en algunos distritos de Lima y Callao. El caso más resaltante es el
de Chorrillos, donde un solo sereno resguarda a 6.029 vecinos. En similar situación están San Juan de Lurigancho y Comas, donde cada agente debe proteger a más de 4.300 personas. En niveles más aceptables están las comunas de San Isidro, con un sereno por cada 64 habitantes, Miraflores (1/96) y San Borja (1/156). [Ver infografía] Aquellos distritos que efectuaron una menor ejecución de su presupuesto en seguridad ciudadana durante el 2015 son los que presentan un mayor ratio de serenos por habitante, indicó a El Comercio César Bazán, coordinador del área de se-
artín San M orres de P
miguel bellido /Archivo
as
Plan. La Municipalidad de Lima planteó que el serenazgo sea unificado en los 43 distritos y pueda contar con armas no letales.
guridad ciudadana del IDL. “A menor inversión distrital para enfrentar la delincuencia, mayor desprotección de los vecinos. Es una relación directa”, agregó Bazán. Para Eduardo Pérez Rocha, ex director de la Policía Nacional, la escasa coordinación entre los municipios y la PNP ha originado que el serenazgo salga al frente de la inseguridad sin un verdadero mapa del delito. “La ley establece que en aquellos distritos donde no exista un serenazgo fortalecido, la policía asuma el orden, y viceversa. Sin embargo, en distritos como San Juan de Lurigancho o Callao, que tienen altos índices delictivos, no tienen ni lo uno ni lo otro. Eso debe resolverse”, explicó Pérez Rocha.
Lurín
198
147
Ate
49
1.722
7 1.606
99
1.06
158
202
Puent Piedrae
uis
89
36
32
34
41
M E RO DE
NÚ 1
84
1.4 85
1 22 63 9
161
20 9 7
16
San L
29
28
728 90 365 211 74 2
H
8 4 1.7
16.
7.1
14.8
18.6 6.2
19,15%
ús
Surq
Ma
ría
uillo
Punta Hermo s
a
Callao Cercado
ista
FUENTE: Instituto de Defensa Legal (IDL) / Ministerio de Economía y Finanzas / INEI
Bellav
Cercado Ate de Lima Santa Rosa
6
Comas
3
234
243
9
251
251
32
PRESUPUESTO 9 23 EN SEGURIDAD 5 25 POR HABITANTE 6 267 (EJECUTADO)
6 6 30 1
26
3.405
rla
%
3% 9,8 .4 5 48
2% 8,8
2,61%
5,76 %
% 8,29
38
3.519
e La P
lla
ta un
Ca rm la en Le de gu a
i tan Ven
A CI IN
T NS CO
LAO CAL L E LD NA O I C I TU
P La
3.573
San Juan de Callao Lurigancho Cercado
Lu Ch rigan os ch ica o
37 299 9
4.489
San del ta Ma Ma ría r
a
o
5.979
Linc e
lo rto
olin
Santaa Anit
El Agustin
San Juan de Lurigancho
DISTRITOS CON EL MAYOR NÚMERO DE DENUNCIAS POR COMISIÓN DE DELITOS (enero a junio 2015)
co
Ba
ac
% 9,36
La M
Rím
9,
6% 9,3
Barran
na ale gd r Ma l Ma de
illa
.8
n Sa
gu
6
ne
66 0
172
8,15%
7,06%
12,67%
94
95 8 12 1
10
6,65%
13,43%
81
225
Cie
26
24
22
3,7 1%
4,06 %
4,19%
4,19%
38
3,7 1
.)
13,73%
4,41%
S/
% 13,74
72
12
20
170
6,62%
12.2
5
139
70
74
112
135
18.2
135
6,45%
2% 13,9
6.7
72.6
8.3
80
12
137
6,20 %
% 99 13,
37
67.4
E NO
16.6
San Juan de Miraflores
104
100
4 52.
San
69
-
22
140
6,0 7%
2.405
200 339 60 41 4
160
5,7 2%
7
SE R
7
e( nt
% 39
R
14.
86
64
5.774
.8
32 156
105 429 1.904 1.407
26
49.
6
65
10 2
590
3.050 09 4.2 5
28
5
9 21 0 6
ita
813
243
9
6 163
e
3
0% 5,7
Ind
pe
6 22 25
ia
21.
4
nc
638
6 32
38
30
232 26
27 1.1 5 9 1.4
5.5
192
e nd
2.618 2 3.27 74 4.3
6.3
232
ac
852
9.8
226
ám hac c a P
637
433
721
na
238
2.506
11.562
ab
sa
mas
Lurín
llo
PA RA
La Victoria**
y Caraba
cu
artín San M orres de P
Villa r o lvad
o cad Cer Lima de
Pu
Entre enero y agosto de este año, el comité de Miraflores se reunió en 32 oportunidades y superó largamente a sus pares de otros distritos, según el reporte de IDL. Por otro lado, el Codisec de La Victoria sostuvo seis reuniones, el de La Punta mantuvo cinco y el de Chorrillos solo realizó tres en el mismo período. Los comités distritales son el primer frente de gestión ante la delincuencia y deben ser fortalecidos por los alcaldes distritales, indicó Eduardo Pérez Rocha, ex jefe del Comité Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec). “Programar tres reuniones en un año es absurdo y muestra la desidia de las autoridades frente a la inseguridad. Incluso 32 reuniones son pocas ante el avance delictivo”, dijo.
Breña
Co
308
7% 5,2
“Hasta noviembre de este año, San Juan de Lurigancho y Comas invirtieron menos de S/.6 por cada vecino”.
251
% 4,76
Coordinación insuficiente Otro aspecto importante son las reuniones periódicas que efectúan los comités distritales de seguridad ciudadana (Codisec), encabezados por los municipios, que congregan a representantes vecinales y de la Policía Nacional para coordinar acciones de soporte a la persecución del delito.
Santa Rosa
4,65%
Mala gestión del presupuesto Existe una gran disparidad en la asignación anual de las comunas para la seguridad del vecino: en Miraflores, el presupuesto en el rubro ascendió a S/.27,9 millones; mientras que San Juan de Lurigancho, con una población 13 veces mayor, solo contó con S/.10,9 millones. Esto sucede porque más del 80% de la inversión edilicia para la lucha contra la delincuencia proviene de la recaudación tributaria y el 20% restante es una partida del Ejecutivo. El problema es grave porque los distritos de Lima y Callao con alta morosidad vecinal son también los que más padecen por la delincuencia común, explicó a El Comercio César Bazán, coordinador del área de seguridad ciudadana del IDL. “Así se inicia un gran círculo vicioso: los vecinos no pagan sus tributos porque consideran
12.609
4,52%
La seguridad ciudadana es una responsabilidad compartida. Los municipios tienen una participación vital en la lucha contra la delincuencia. En cada uno de los distritos de Lima y Callao, la Policía Nacional ejecuta acciones previamente coordinadas con los gobiernos locales para la prevención del delito. Aunque la realidad parece ser otra: las autoridades de los distritos con el mayor índice delictivo han ejecutado menos del 60% de su presupuesto para seguridad ciudadana en el 2015, según el último informe del Instituto de Defensa Legal (IDL). San Juan de Lurigancho – el distrito con más delitos denunciados en comisarías entre enero y junio pasado, según el INEI– invirtió solo la mitad de su presupuesto para enfrentar la inseguridad. Esto significa que su comuna ha gastado S/.5 anuales por vecino en el rubro. En la misma línea están el Callao (54% del presupuesto en seguridad ejecutado este año), Cercado de Lima (56%) y Chorrillos (57%). Llama la atención que el distrito con la peor ejecución presupuestal sea San Juan de Miraflores (29%), ya que su alcalde solicitó que los militares salgan a las calles para prevenir los delitos.
EJECUCIÓN PRESUPUESTAL DE LOS MUNICIPIOS
El Sa
FERNANDO ALAYO ORBEGOZO
que la municipalidad es ineficiente respecto a la seguridad, y las municipalidades no obTOTAL EN LIMA Y CALLAO tienen el dinero suficiente para 2014 2015 invertir en ello. Sin embargo, el problema radica verdaderamente en la inadecuada gestión serenos serenos edilicia de los recursos disponiPresup AL (2015)* T O T ues t bles”, agregó Bazán. STO o en PUE U seg En efecto, todos los distritos S E uri R P da de Lima y Callao asignaron meE R de B O j ec nos del 20% del total de su preS ut D A ad supuesto anual para enfrentar D I op R la inseguridad ciudadana, pese U or G 19,15% 17, h a que este es percibido como el SE 78% 2,36 % 15,63 % 7 6 , mayor problema de nuestra ca2 % 14,5 Pu 5% pital, según una encuesta de Lies 5% nta 2,8 or fl 1 Ne 2 4 7 ma Cómo Vamos (2014). a 4 .5 ,44 r 2% gra Mi % 3,1 Es particular el caso del Ca14 ro , % llao –en estado de emergencia Isid An n cón Sa 58 durante 45 días por su alto ín33 5 9 4 8 . 0 6 4 . ibre .2 dice delictivo–, cuyo muni6.9 101 lo L .2 37 299 C b 4 e h orri cipio provincial solo asignó 9 Pu 24 llos .5 .7 el 2,61% de su inversión 9 26 1 9 guel en el 2015 para liderar 23 37 6 n Mi a 5 Chac S 4 4 25 lacay la lucha contra la delin4 6 o 2 61 6 cuencia. En tanto, la 7 T N 47 E 13 A S T 251 Municipalidad de Lima I 7 Santiago P 96 66 B 7 O V 8 il la María 234 9 4 A 9 proyectó solo el 2,85% de Surco 6 5 6.0 del Triunfo 2 8 29 8 9 1 2 251 de su inversión total 1.143 366 308 62 en este rubro. Borja 8 AS IGN AC IÓ N
Las autoridades de distritos con una elevada inseguridad como San Juan de Lurigancho, el Callao, Comas y el Cercado de Lima han invertido montos insuficientes para combatir la delincuencia, según el último reporte del Instituto de Defensa Legal (IDL).
finanzas personales & management el comercio / sábado 12 de diciembre del 2015
/3 / PORTAFOLIO
la noticia del día dinero extra. Muchos ya tienen la gratificación gastada, pero para quienes tienen dinero disponible, los consultores financieros recomiendan, ante todo, presupuestar lo que se puede gastar, el tamaño de la deuda que se puede prepagar y ahorrar los excedentes. Aquí les brindamos información para una mejor toma de decisiones.
Tiempos de gratificación texto juan vargas sánchez
¿Qué vas a hacer con tu ‘grati’? La respuesta más común a esa pregunta es: pagar deudas, ahorrar y “darme un gusto”. En general, los consultores financieros que opinan sobre el tema están de acuerdo con destinar la ‘grati’ a esos tres conceptos. Cuánto a cada cosa depende de la situación de cada persona, pero antes de pagar deudas y ahorrar debería considerar darse un gusto. Es lo justo. Ahora, lo que sí debe hacer es presupuestar. Calcule los gastos mínimos que tendrá que afrontar para las fiestas. Reste eso a su ‘grati’ y luego pase a pagar deudas y al ahorro. deudas Si lo que queda alcanza para pagar unas cuatro cuotas de la deuda que tenga con algún banco, hágalo. Cuatro cuotas es lo que estima Interbank vale la pena prepagar en una deuda para que la disminución de los intereses o del monto de la cuota sea palpable. Interbank t ambién aconseja prepagar primero las deudas más caras: tarjetas de crédito, préstamos personales. En el BCP puntualizan que la deuda más cara no necesariamente es la de mayor monto. Prepagar para reducir el monto de la cuota es aconsejable para quienes andan ajustados todos los meses. Reduzca el número de cuotas si el pago mensual no le genera problemas.
Ahorros Si después de haber dispuesto dinero para las fiestas y pagado deudas, todavía le queda algo de dinero, ahorre. En estos tiempos, los depósitos a plazo son los que ofrecen un mejor mix rentabilidad-riesgo, aunque tendrá que dejar el dinero guardado al menos medio año. En el cuadro adjunto están las cinco instituciones que mayor interés están pagando. Los fondos mutuos son otra alternativa interesante y, si se tiene más capital, la inversión directa en bolsa. Según Comparabien. com.pe, es mejor ahorrar en soles que en dólares. Sin embargo, tome en cuenta que la devaluación esperada para el 2016 es de un 6,5% (a un dólar de S/.3,6 en diciembre de ese año). Empero, si le descuenta la diferencia de precio de compraventa, la rentabilidad de los dólares se reduce a 5,9%. Eso sí, nadie asegura que el tipo de cambio será de 3,6 a fines del 2016.
Multas Las multas por
no depositar la ‘grati’ antes del 15 de ESTE MES llegan hasta los S/.192.500.
Mypes Las multas para
pequeñas firmas son hasta S/.38.500. para micros es hasta de S/.3.850.
víctor gonzales/archivo
compras. Recuerde que las fiestas de Navidad y Año Nuevo siempre representan más gastos, presupuéstelos.
¿Cómo se calculan las gratificaciones? El pago que reciben los trabajadores depende del régimen laboral que les corresponda. En el régimen privado, se paga un sueldo si se trabajó en la empresa los seis meses previos . Si se trabajó menos de seis meses, el colaborador recibirá un monto proporcional a los meses trabajados. Reciben el beneficio los trabajadores contratados a plazo indeterminado o a tiempo parcial. También tienen derecho los socios trabajadores de las cooperativas de trabajadores. Quienes trabajan para
opciones de ahorro ricHArd hirano/ archivo
Depósitos desde S/.1.000 son los que se pueden realizar para acceder a las tasas de interés que aquí se ofrecen.
Depósito de plazo fijo para un monto de S/.2.000 por un año Tasa de interés
Trabajadoras del hogar reciben el 50% de su salario. pequeñas empresas o en el hogar solo reciben el 50% de la remuneración. A la grati’ no se le descuenta el 13% que iba a las AFP y se le agrega el 9% de la contribución a Essalud.
Ganancia
Banco de Comercio
6,25%
S/.125
Caja Rural Credinka
5,55%
S/.111
TFC Financiera
5,50%
S/.110
Banco Falabella
5,25%
S/.105
Caja Tacna
5%
S/.100
Fuente: Comparabien.com
PORTAFOLIO /4 /
finanzas personales & management el comercio / sábado 12 de diciembre del 2015
Los 50 mejores gerentes del año
Los ejecutivos del año Los 10 primeros puestos de la lista elaborada por “Fortune”.
1
2
3
Mark Zuckerberg
andrew wilson
CEO de Facebook
ránking. La lista de los 50 ejecutivos del año fue revelada por “Fortune”. El primer puesto no lo ocupa el CEO de Facebook ni el de Apple. La revista “Fortune” reveló los resultados para los ejecutivos del año. No, Mark Zuckerberg –CEO y creador de Facebook– no ocupa el primer lugar. Tampoco lo hace el CEO de Apple, Tim Cook. Lo que más importó para la evaluación fue la habilidad para hacer dinero, más allá de los intangibles y la inspiración, que también fueron considerados. Así, el primer puesto fue ocupado por el CEO de Nike, Mark Parker. Zuckerberg está en el segundo lugar y Cook en el cuarto. Parker es un diseñador
de zapatillas y ex corredor, detalla “Fortune”. Lleva varios años en la compañía, y desde que asumió el timón de Nike en el 2006, ha duplicado sus ingresos y ganancias. Para el 2020 su meta es lograr una facturación de US$50.000 millones. cuota femenina La presencia femenina en cargos directivos altos es aún escasa a nivel mundial. En el ránking elaborado por “Fortune”, solo cinco mujeres fueron incluidas y ocuparon los puestos 6, 17, 26, 34 y 42.
CEO de Nike
El depósito semestral de la CTS para los trabajadores del sector público fue aprobado por el pleno del Congreso, pese a que el Poder Ejecutivo no le dio el visto bueno. Cerca de 100.000 trabajadores públicos –según el congresista Yonhy
Lescano– sujetos al régimen de la actividad privada y los que se han acogido a la Ley del Servicio Civil (Servir) serán beneficiados. Lescano agregó que esta medida implicaría para el Estado un gasto de S/.270 millones según el Poder
ajay banga
travis kalanick CEO de Uber
mary dillon
CEO de Mastercard
steve ells
lei jun
CEO de Ulta Beauty
CEO de Xiaomi
10
montgomery moran
Co-CEO de Chipotle
julio ángulo/ archivo
Ejecutivo. El monto equivalente a cuatro remuneraciones no estará disponible para el trabajador. Ceses colectivos El pleno también aprobó reactivar la revisión de los ceses colectivos efectuados en el gobierno de Alberto Fujimori, que afectaron a los trabajadores públicos. Esto beneficiaría a cerca de 4.700 trabajadores, dijo Lescano, pero no se tiene
CEO de Apple
7
9
Sector público podrá disponer de CTS gasto. El pleno del Congreso aprobó el depósito semestral de la CTS para trabajadores del sector público, así como reactivar la revisión de los ceses colectivos efectuados durante el gobierno de Fujimori.
6
8
tim cook
CEO de Electronic Art
5
mark parker
4
equipara. A los trabajadores del sector público se les depositará su CTS cada semestre, como al sector privado.
george scangos CEO de Biogen
un cálculo de cuánto costará al Estado, pues será conforme a los beneficios a los que se vayan acogiendo. La medida también propone la incorporación en el plazo de 60 días hábiles a los beneficiarios que optaron por la incorporación o reubicación laboral; y la posibilidad de cambiar voluntariamente a la opción de compensación económica, jubilación anticipada o cierre definitivo de los procesos de revisión. Este proyecto de ley debe ser promulgado por el Poder Ejecutivo, y en caso no obtenga el visto bueno, el Congreso deberá insistir en enero, indicó Lescano.
PORTAFOLIO /6 /
finanzas personales & management el comercio / sábado 12 de diciembre del 2015
La entrevista heinrich lessau (Managing Director de Credicorp Capital). El “Equities Guide 2016” del área de research de Credicorp Capital tiene una visión cautelosa de la bolsa limeña. La reclasificación por parte de MSCI será clave.
“perú tiene todo para ser un mercado emergente” Su informe afirma que la bolsa peruana sigue sin tener catalizadores para una subida en el 2016. ¿Esa es una proyección para todo el año o para los primeros meses, cuando El Niño y las elecciones son factores de incertidumbre? Mediados de año puede ser un punto de inflexión. Dentro de nuestras funciones está coordinar visitas de inversionistas extranjeros y, en general, hemos tenido indicaciones de interés de venir por esas fechas. En el corto plazo el mercado está centrado en la evolución de la economía, donde seguimos viendo correcciones a la baja, y probablemente ese proceso no ha terminado. También está el factor de la posible reclasificación de Perú a mercado frontera que va a tener un efecto muy potente, sobre todo por ser un mercado poco líquido y por tener dentro del volumen transado una participación relativamente importante de inversionistas extranjeros. ¿Cuán probable es que la proveedora de índices MSCI nos reclasifique? Es difícil dar un pronóstico porque son procesos mucho más arbitrarios de lo que parecen. Todo esto parte con una eventual reclasificación de Southern Copper, que pasaría de ser una acción peruana a estar dentro del mercado de EE.UU. sin una justificación demasiado clara para mi gusto. Más allá de eso, Perú cumple con todos los criterios para ser un mer-
credicorp capital
cado emergente: solidez institucional, imperio de la ley, libre flujo de capitales. Si se diera la reclasificación pasaríamos a la típica discusión de [si es mejor ser] la cabeza del ratón o la cola del león. En el índice de mercados frontera, el Perú tendría un peso del orden de un 12%, mientras en mercados emergentes equivales al “0,0000 algo”. Tendría un rol mucho más visible y relevante, pero ante una audiencia mucho más chica. Hay factores a favor y en contra, y a la hora de contar los soles, la salida de flujos producto de no ser emergentes es mucho más grande que la entrada de flujos asociado a ser parte del mercado frontera. Sus dos ‘top picks’ en el Perú son Cementos Pacasmayo e IFS, que estaban en el bolo junto a otras acciones como posibles reemplazos de Southern Copper. ¿Ustedes comparten ese análisis? Lo que hace complicado ese análisis es que MSCI dio un plazo corto para que Perú presente alternativas. Las acciones que mencionas son candidatas en el mediano y largo plazo, pero de aquí a julio del próximo año es poco razonable pensar que van a estar en posición de ser el reemplazo. La clave pasa por no sacar a Southern Copper del universo de acciones peruanos. Si en mayo anuncian la salida de Southern, la decisión de julio ya no va a ser tan relevante, porque el Perú ya va a saber a lo
expectativa. Según Lessau, existe interés de inversionistas extranjeros por visitar el Perú en el segundo semestre del 2016. Este período puede ser un punto de inflexión para la bolsa.
El proceso de MSCI para reclasificar a Perú como mercado frontera es mucho más arbitrario de lo que parece”.
que se tiene que atener. ¿Por qué Pacasmayo es uno de sus ‘top picks’? En el sector minero vemos en general un panorama bastante oscuro asociado a la caída de los precios de los metales, tal vez con la excepción de Buenaventura. Pero en infraestructura y construcción hay oportunidades para que los in-
versionistas se beneficien. Allí vemos a una compañía como Pacasmayo que tiene un plus adicional porque está en un proceso de migración de su producción actual a una planta nueva, con mayores eficiencias. En términos de valorización, es probablemente la cementera más barata de la región. De hecho, desde que publicamos la reco-
mendación de compra, le ha ido bastante bien. ¿En el modelo de valorización de Pacasmayo incluye su proyecto de fosfatos? Cero. Yo entiendo lo que quiere hacer la compañía: genera caja y quiere entrar en iniciativas que agreguen valor. Pero con ese proyecto complejizan el entendimiento de la compañía. A cualquier inversionista del mundo, esta empresa le caía rápidamente en la cajita de “empresas cementeras” dentro de su portafolio, y ahora está cambiando de naturaleza. Por eso, la idea de desarrollar ese proyecto tiene bastante resistencia entre los inversionistas que no tienen necesariamente el tiempo para entender particularidades. Empresas complejas y muy diversificadas tienden a atraer menos la atención de los inversionistas que empresas simples, de un solo negocio, bien comunicado al mercado. Nosotros tenemos una muy buena opinión de Pacasmayo y el hecho de tener este proyecto valorizado en cero es un buen compromiso entre el hecho de que creemos que hay aspectos negativos asociados al desarrollo del proyecto y el potencial valor económico que podría agregar. Si me preguntas cuál podría ser el mejor anuncio de Pacasmayo para el mercado, sería el de una venta a un buen precio de ese proyecto. Y un ‘second best’ es que un socio asuma una parte importante del capital del proyecto para que el peso de la inversión de US$800 millones recaiga lo menos posible en Pacasmayo. ¿La apuesta por IFS es una por el sector financiero local? Está aumentando la
finanzas personales & management el comercio / sábado 12 de diciembre del 2015
morosidad y van a subir los costos de financiamiento. Los bancos peruanos están muy baratos, sobre todo después de la reciente corrección del mercado. De mediano a largo plazo es cierto que están presentes los factores que mencionas, asociados al ciclo económico. Incluso, en el deterioro de la calidad de las carteras un actor como IFS está más expuesto al mundo ‘retail’, que tiene más riesgo. Pero aun considerando todo lo que dices, vemos muy atractiva la acción. La valorización está deprimida y el entorno demográfico es muy positivo para un sector donde la penetración sigue siendo muy baja. ¿Por qué sobreponderan las acciones de Chile por encima de las de Colombia y el Perú? Cuando uno va a Chile, el ánimo empresarial es bastante pesimista.
Chile ha tenido una buena performance este año, a pesar del ánimo negativo y del deterioro de expectativas. Ha habido una especie de resignación de parte de los tomadores de decisiones locales, que ha generado una divergencia con las expectativas de los inversionistas extranjeros que analizan los datos desde afuera de una manera más objetiva. Si a ello sumas la depreciación de la moneda, explicas el hecho de tener traspasos de propiedad de empresas chilenas a accionistas extranjeros de una manera sistemática en los últimos tres años. Se viven cambios políticos en Brasil y Argentina. ¿Son relevantes para el MILA? Lo que podemos decir de la región andina está fuertemente condicionado por lo que suceda tanto en Brasil como en Argentina. Brasil
afp
/7 / PORTAFOLIO
habían terminado. Estamos lejos de decir que hay un renovado apetito por la región, pero al menos ese flujo de salida relevante que hemos tenido durante los últimos dos años y medio probablemente empiece a moderarse, si es que no se ha moderado ya. Son tendencias más de mediano plazo que hay que testear y verificar que efectivamente se produzcan. En el caso Divergencia. Los empresarios chilenos tienen un ánimo pe- de Brasil las valorizaciones simista, pero los inversores foráneos ven el país con interés. están por el piso y la gran incertidumbre es qué va a pasar con el sistema político. En Argentina, la buena pesa demasiado en las carEn Argentina, teras de los inversionistas noticia es que salió elegide la región do Macri. La mala noticia la buena noticia es internacionales como para ignorarlo com- es que Macri va a tener que que salió elegido pletamente. Después de gobernar. Los sindicatos y publicar este informe, viajé la maquinaria del partido Macri. La mala es EE.UU., Europa y Medio peronista haciéndole la vique va a tener que aOriente para presentarlo, y da imposible van a ser un gobernar”. existe la expectativa de que desafío y ya hemos visto estamos cerca de un piso, de experiencias que terminan que los grandes flujos de sa- con un helicóptero tenienlida del dinero de la región do que [sacar a un presi-
dente] de la Casa Rosada. En los últimos cinco años hubo sectores en Argentina como el de la industria de la carne que desaparecieron. Hoy en día Argentina importa carne. Normalizar eso y desmantelar las distorsiones puede tomar mucho tiempo y mucho dolor. En el corto plazo, las cifras se van a deteriorar de forma importante. Es el segundo año que presentan un “Equities Guide” del MILA. ¿Cómo les fue en el 2015? En Chile tuvimos bastante éxito con las recomendaciones del sector eléctrico. En Colombia nos fue bien con las recomendaciones bancarias. En Perú nos fue menos bien, cometimos el error de ser un poco más optimistas de lo prudente con la recuperación de los márgenes de la industria minera.
PORTAFOLIO /12 /
finanzas personales & management el comercio / sábado 12 de diciembre del 2015
Lucy Kellaway Columnista de management crítica. La moda de presentar una carrera o una empresa como un relato ha ido demasiado lejos
Las historias pertenecen a la Biblia y a las novelas, no al mundo corporativo ¿Cuál es la propiedad más valiosa que uno posee? Si asumimos la pregunta en términos monetarios, la respuesta probablemente es nuestro hogar. Igualmente, se podría decir que es nuestra salud, nuestra familia, nuestro tiempo —o mente. Sin embargo, según un nuevo libro de Carmine Gallo, ex periodista, la propiedad más valiosa no es ninguna de estas cosas. Es nuestra historia personal. Aunque tengo el mayor respeto por mi propia historia, ya que la utilizo con bastante frecuencia en mis columnas, verla como mi propiedad más valiosa es una idiotez. Muestra que la moda de contar historias ha ido demasiado lejos. Escribí por primera vez sobre esta moda hace una década. Recuerdo ridiculizar a una estadounidense inocente que había escrito un libro, ‘Around the Corporate Campfire’, en el cual ella instaba a las personas a “desarrollar historias incandescentes, basadas en valores que puedan propagarse rápidamente como un incendio forestal y las impulsen hacia su visión”. Ella tenía razón sobre la propagación del fuego. En realidad, la fogata corporativa se ha propagado tan peligrosamente que es hora de llamar a los bomberos. Algo sé sobre las historias ya que soy una narradora profesional. Es decir, soy periodista, y lo que producimos son relatos e historias. Pero ahora todo el mundo es narrador. Los doctores ya no existen sólo para diagnosticar tumores cerebrales; se supone que
Ilustración: víctor aguilar
también desarrollen historias. Igual en el caso de los arquitectos. Esto me irrita personalmente, ya que vivo en una casa diseñada por un arquitecto visionario que gotea cada vez que llueve, haciéndome añorar un menor enfoque en los relatos, y más en diseñar estructuras impermeables. Hasta a los matemáticos y los científicos se les insta ahora a que presenten su trabajo como una historia. Lo más absurdo de todo es que ahora esta locura se ha propagado entre los auditores. El director de Recursos Humanos en KPMG recién escribió un blog en el cual él describe con orgullo la “iniciativa de mayor propósito” de su firma — que ha resultado en que los empleados envíen 42,000 historias personales sobre cómo están cambiando el mundo. Se podría decir que esto es enternecedor, aunque ya que KPMG fue la firma que hizo las auditorías de HBOS, Coun-
Storytelling
El problema con las historias es que para tener efecto tienen que ser buenas, y la mayoría de las personas no sirven como narradores.
trywide Financial y Quindell, uno se preocupa si se están distrayendo del menor propósito de hacer su trabajo diario competentemente. Pero lo que más me angustia es que algunos novelistas de gran renombre están apoyando la moda. Si unos pocos escritores empobrecidos les sacan plata a corporaciones enloquecidas por las historias, está bien. Pero la semana pasada leí en Fast Company que Mohsin Hamid ha sido nombrado jefe ejecutivo de na-
rración en la consultoría de imagen Wolff Olins. Esto es tan triste como inexplicable. ¿Cómo puede ser que el hombre que escribió el brillante y cómico ‘Cómo hacerse asquerosamente rico en el Asia emergente’, acepte tal pomposo y ridículo título? Los narradores nunca pueden ser jefes de nada, mucho menos funcionarios. No tienen lugar en el mundo corporativo. Existe una relación inversa entre la frecuencia con la que las empresas hablan de la narración y su competencia lingüística. Los anuncios de empleos rutinariamente especifican “sobresalientes habilidades narrativas”, mientras que en LinkedIn una empresa llamada DialogTech busca un jefe de narración que “creará material de mercadotecnia creativo e innovador que resuene con nuestro público objetivo y los compele a comprometerse con nuestras marcas a través de múltiples pun-
tos de contacto”. ¡Excelente: 14 lugares comunes en una frase! Las historias en el lugar correcto son algo excelente. La Biblia tiene algunas bastante buenas. Todo periodista sabe que si hay que escribir un artículo aburrido sobre cambios en los impuestos hay que sazonarlo buscando una persona real que se emocione sobre cómo el cambio va a hacer su vida imposible o fantástica. A todos nos gustan las historias porque nos gusta la emoción, y porque son fáciles de seguir con nuestros atontados cerebros. Animan las cosas. Nos ponen de buen humor. Nos inspiran. Esto es afirmar lo obvio. No tiene magia alguna. No hay necesidad de una moda —o del Sr. Gallo en ‘The Storyteller’s Secret’— para vendernos teorías tontas sobre como “la narración magistral dispara neuroquímicos en nuestros cerebros que nos hacen prestar atención (hidrocortisona) y sentir empatía (oxitocina)”. El problema con las historias es que para tener efecto tienen que ser buenas, y la mayoría de las personas no sirven como narradores. Otro problema es que mientras más interesante sean las historias, menos probabilidad tienen de ser verdad. Al principio de esta columna dije que todo el mundo es narrador. Eso resulta ser falso. Después de una infatigable investigación en Google, he encontrado dos ocupaciones que no tienen relación con la narrativa — plomeros y dentistas. Esto tiene sentido. Si necesitas una operación del conducto radicular, no quieres una historia; quieres a alguien con maestría de uno de esos súper finos taladros dentales. Igual con la plomería. Los plomeros no cuentan historias porque están demasiado ocupados desbloqueando el inodoro. Que el mundo corporativo esté tan necesitado de narradores es una muy mala señal. Muestra que no pensamos que nuestros trabajos son suficientemente importantes sin ellos.
© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
A22. el comercio
sábado 12 de diciembre del 2015
Regiones el perú hoy patrimonio cultural
tacna
madre de dios
SIMULACRO REGIONAL
amazonas
El Ministerio de Cultura insiste en norma que estimula la inversión para preservar el patrimonio cultural.
Cuatro grandes piedras del complejo arqueológico de Miculla fueron dañadas con pintura en aerosol.
Autoridades destruyeron 21 motores que eran utilizados por mineros ilegales en la provincia de Tambopata.
Ayer 20 regiones participaron en el tercer simulacro para enfrentar el fenómeno de El Niño.
Del 15 al 17 de este mes se realizará el IV Encuentro Indígena del Marañon, entre wampis y awajún.
INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO FOTOS: ENRIQUE PEZO
TECNOLOGÍA. Los niños de la comunidad Dos de Mayo, en Nauta, son los principales beneficiarios del proyecto de instalación de las plantas de tratamiento de agua. Ellos reciben clases sobre el cuidado del recurso.
La transformación del agua Las plantas de tratamiento de agua potable instaladas en cuatro cuencas de la Amazonía cambiaron la vida de miles de nativos de Loreto.
JULIO TALLEDO VILELA
@JulioTalledoV
Iquitos. Desde un tronco seco,
Exigencia La intervención del Ejecutivo en estas localidades, que forman parte de la zona de influencia del lote petrolero 192 (ex 1AB), se dio después de una serie de protestas indígenas que tenían como principal pedido la remediación ambiental, tras cuatro décadas de extracción de hidrocarburos. “Hemos tenido que protestar para que el Gobierno escuche nuestro principal reclamo”, manifiesta Alfonso López, el apu (líder) de la Asociación Cocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca, que alberga a 63 comunidades kukama kukamiria. El 6 de mayo del 2014, mediante el Decreto Supremo 006-2014-SA y dada la declaratoria de emergencia sanitaria de las referidas cuencas, se autorizó al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR),
COLAPSO. Desde hace tres años, los miembros de la comunidad cocama de Dos de Mayo dejaron su escuela primaria tras una inundación.
la contratación de la empresa responsable de la adquisición, transporte, instalación, capacitación, operación y mantenimiento de módulos de tratamiento de agua para consumo humano. La operación de las plantas se inició en enero y desde entonces la vida de miles de indígenas ha cambiado. Según los propios pobladores, en los últimos meses se han reducido significativamente las enfermedades diarreicas e intestinales en los niños. “Esperamos que se implementen otras 50 plantas en las comunidades. A partir de febrero del 2017, esperamos asumir la operación”, agrega López.
UBICACIÓN
CARENCIA EN INFRAESTRUCTURA
Inundación los dejó sin su único colegio
Iquitos
LORETO Comunidad Dos de Mayo Nauta Río Ma rañ
ón
Celso Pacaya Amías contempla aquella cocha (laguna), afluente del río Marañón, que solía visitar casi a diario y durante más de 30 años para abastecer de agua a su familia. Infla el pecho de orgullo cuando le consulto por el vínculo de su primer apellido y la Reserva Nacional Pacaya Samiria, hasta donde hemos llegado luego de dos horas de viaje en deslizador desde la localidad de Nauta (provincia y región Loreto). “En la lengua cocama –a cuya etnia pertenece–, Pacaya significa corazón de Majaz”, nos explica. Una gran cicatriz resalta en su pierna izquierda. Es la secuela de la mordida de un jergón, una de las especies de serpientes más venenosas y temidas en la selva. “Tuve que escaparme de un hospital de Iquitos para evitar que me amputen una pierna. Consumiendo medicina natural logré recuperarme”, recuerda Celso, quien al igual que otros miembros de la comunidad Dos de Mayo San Pedro de Tipishca se exponía continuamente al ataque de víboras cada vez que accedía al manantial. La odisea acabó en el último verano cuando, por requerimiento del Gobierno, la su-
cursal en el Perú de la empresa española Inclam instaló y puso en funcionamiento plantas de tratamiento de agua potable en esta y otras 62 comunidades nativas que pueblan las cuencas de los ríos Corrientes, Marañón, Pastaza y Tigre, todas ubicadas en Loreto y pertenecientes a los pueblos indígenas achuar, kichua, kukama kukamiria (cocama), quechua y urarina. “Contamos con operadores de las mismas comunidades y facilitadores sociales que nos ayudan a implantar nuevos hábitos para el cuidado del agua y el aseo personal. Nos importa mucho que nuestro mensaje llegue a los niños y madres”, señala Hevelin Castro, representante de Inclam.
Reserva Pacaya Samiria
as
Río A ma zon
Desde hace algunos meses, 63 comunidades de la zona de influencia del lote petrolero 192 son abastecidas con agua de calidad. El proyecto contempla la instalación en otras 50 localidades de la selva que dejarán de captar directamente el recurso hídrico de los ríos y cochas.
La comunidad cocama de Dos de Mayo sufre por las inundaciones todos los veranos. Por ello construyen sus casas de madera a unos dos metros del nivel del suelo. Durante la crecida del río y de las cochas, niños y adultos nadan para llegar a sus viviendas. “Si no sabe nadar, no es cocama”, expresa sonriente un poblador, quien luego nos muestra los restos del antiguo colegio de primaria, devastado por el agua hace ya tres años. Desde entonces, decenas de estudiantes reciben sus clases en un pre-
cario local que carece de condiciones mínimas, como servicios higiénicos. “Pedimos al Ministerio de Educación que nos considere en sus inversiones. Nuestros niños merecen una educación de calidad”, afirma el líder de la comunidad Alfonso López. Por ahora, los cocamas atraviesan un momento de felicidad, pero saben que pronto deberán enfrentar la adversidad sin mayores recursos. “Queremos un colegio”, indica Celso Pacaya.
cara & sello
Frases de los personajes que dieron que hablar en la última semana
“casi tumbo al gobierno” rafael correa. El presidente de Ecuador se tropezó cuando iba a saludar a su par argentino, y tuvo que apoyarse en él.
“tan rápido no” mauricio macri. El mandatario argentino le contestó a Correa tomando con humor las diferencias ideológicas entre ambos.
El gráfico de la semana La radiografía del suceso que más resaltó
Mercado de temporada El transporte terrestre interprovincial se modernizó en los últimos 15 años y tiene una antigüedad promedio de 7,6 años, según “Perú: informe sobre el desarrollo del transporte terrestre de personas en el ámbito nacional, 2015”, del Centro de Investigación y de Asesoría del Transporte Terrestre, CIDATT. Según el estudio, desde hace tres años las empresas han disminuido el ritmo de renovación de su flota, lo que provocará que al 2017 la mitad de esta tenga 10 a más años. La desaceleración económica explica en parte esta situación, la competencia informal otro tanto. Más ilógico es que un desentendimiento entre el Ministerio de Transporte y el Indecopi haga más complejas las cosas al permitir el último de estos el ingreso al mercado de empresas con ómnibus antiguos, como se indica en el artículo de nuestra web que puede buscar con el tag “indecopi”. Juan Vargas Sánchez.
Ránking empresarial según stock de vehículos con año de fabricación
2009-2014
Cruz del Sur S.A. Perú Bus S.A. Soyuz S.A. Flores Hnos. S.R.L. Caplina Transp. Turísticos Internac. S.R.L. CIVA S.A.C. Cromotex S.A.C. Turismo Huaral S.A. Oltursa S.A. Mòvil Tours S.A. América Express S.A. Línea S.A. Transmar S.A.C. Turismo Central Tepsa S.A.C. Ittsa Fenix S.A. Internacional Palomino Erick El Rojo S.A. Transporte Wari S.A.C. Tours Ángel Divino S.A. Transani S.R.L. GM Internacional S.A. Cerro de Pasco S.R.L. Turismo Barranca S.A. Ormeño S.A. Molina Unión S.A.C. Murga Serrano E.I.R.L. Cavassa S.A.C. Estrella Polar S.A.C. TRC Express S.A.C. Expreso Lobato S.A.C. Ticllas S.A.C. Turismo Días S.A. San Martín de Porres S.A.
Vehículos según intervalos de asientos 724 35%
56 55 55 44 43 41 39 38 36 34 33 30 29 28 26 24 23 22 22 21 21 20 20 19 18 17 15 15 14
72 67
84 82 81
Grupo Morales: 166 Grupo Flores: 153
Mercedes Benz 949
Scania 623 Grupo Palomino: 57
Volvo 308
Número de empresas
Hyundai 86
231
Empresas
Volkswagen
Vehículos
33% 549
578
456 348 215 33
114
29-40 asientos
41-50 asientos
51-60 asientos
61-70 asientos
2 / el comercio / Portafolio / domingo 13 de diciembre del 2015 PORTAFOLIO /
Más de 70 asientos
109 130 130
2009-2014
115
Distribución del número de empresas y vehículos
682
Ránking de marcas de vehículos
284 56 32
2009 2010 2011 2012 2013 2014
103
113
2009 2010 2011 2012 2013 2014
32
Iveco
21
JAC
12
Higer
9
International
8
Daewoo
7
Golden Dragon
6
Man
4
Ashok Leyland
3
Hino
3
Naveco
3
Donfeng
3
Skymotor
2
Yutong
2
Diamond
1
Total
2.083 Fuente: MTC
A24 l Especial
—El Comercio —domingo 13 de diciembre del 2015
Las claves contra el cambio climático
Lo
s ac
P uerdos de la CO
La meta
Emisiones contaminantes
El objetivo del acuerdo es contener el aumento de la temperatura muy por debajo de los 2 ºC respecto a la era preindustrial y "seguir esforzándose por limitar ese aumento a 1,5 ºC".
En la segunda mitad del siglo, debería llegarse a un equilibrio entre las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) provocadas por las actividades humanas (como la producción de energía y la agropecuaria) y las que pueden ser capturadas por medios naturales o tecnológicos, como por ejemplo los bosques o las instalaciones de almacenamiento de carbono.
Efecto invernadero
INCREMENTO DE LA TEMPERATURA AL 2100
+4,0 ˚C Calentamiento mínimo al cual llegaremos si todo sigue igual.
2.
Calentamiento al cual llegaríamos si se cumplen los compromisos actuales.
Meta actualmente acordada a escala internacional.
Nivel de referencia Preindustrial (antes de 1880)
+1,5 ˚C
Tropósfera
Océano Pacífico
50 km
CÁNADÁ
20 km
LOS PAÍSES QUE MÁS CONTAMINAN
Se apoyará especialmente a las islas vulnerables a la subida del nivel de los océanos y a los países pobres más expuestos al cambio climático.
Proceso natural
Reflejado por nubes
Reflejado por nubes Luz solar reflejada
El acuerdo entrará en vigor el 2020. El 2018, los países evaluarán los impactos de sus iniciativas contra el calentamiento global y analizarán nuevamente sus planes de reducción de emisiones de GEI. Cuando el acuerdo cobre efecto, las revisiones se realizarán cada cinco años.
Mayor número de nubes
Calor retenido HIELO
Los países desarrollados deberán proporcionar, como mínimo, US$100 mil millones anuales a los países en vías de desarrollo con el fin de enfrentar fenómenos relacionados con el cambio climático, como la intensificación de las sequías y los huracanes. La suma se actualizará el 2025.
China y Estados Unidos encabezan el ránking de los países que más emiten gases tóxicos a la atmósfera. Sin embargo, en un análisis por habitante. los australianos son los que más contaminan el planeta.
Evaporación del hielo ártico
Revisiones del acuerdo
CALOR ABSORBIDO
3.
La temperatura del planeta aumenta progresivamente y genera diversos cambios en el clima.
Océano Atlántico
Países vulnerables
Los países desarrollados tomarán la delantera en los recortes de emisiones de GEI en términos absolutos. Los países en desarrollo, que aún necesitan generar energía con carbón y petróleo, son alentados a orientar sus esfuerzos hacia la realización de recortes.
2.
Debido a los gases de efecto invernadero producidos por el hombre, la radiación atrapada es mayor.
GROENLANDIA
ALASKA
Estratósfera
El financiamiento
OCÉANO ÁRTICO
RUSIA
Países ricos vs. países en desarrollo
1.
La radiación solar ingresa a Capa de o la atmósfera zon o terrestre.
ISLANDIA
Otra parte es retenida por los gases de efecto invernadero.
˚C
2012
Gases de efecto invernadero
3.
Meta más ambiciosa defendida por la mayoría de los países en desarrollo.
2008
La radiación solar ingresa a la atmósfera terrestre.
Parte de ella es reflejada por la atmósfera o la superficie terrestre.
+2,7 ˚C
Calentamiento global
Extensión máxima de hielo perenne.
1.
+2 ˚C
1 2
EE.UU. 5’190.000KT Menos luz solar reflejada
Más calor retenido MÁS CALOR ABSORBIDO
OCÉANO ÁRTICO
MÁS HIELO, MÁS REFLEXIÓN
TIERRA Emisiones de CO (KT: miles de toneladas métricas)
MENOS HIELO, MENOS REFLEXIÓN
CHINA 9’860.000KT
CUMBRES ANTERIORES COP 3 Kioto 1997
COP 13 Bali 2007
Se aprobó el protocolo que lleva el nombre de la ciudad. Se estableció una meta de reducción de emisiones para países desarrollados.
El Plan de Acción de Bali planteó un nuevo proceso de negociación y se proyectó llegar a un acuerdo global vinculante que incluyera a todos los países.
s Lo
COP 15 Copenhague 2009
COP 16 Cancún 2010
COP 17 Durban 2011
COP 19 Varsovia 2013
COP 20 Lima 2014
No se logró un acuerdo, pero 5 países desarrollados acordaron financiamiento para la reducción de emisiones.
Tras el fracaso de Copenhague, en esta COP se pudieron reanudar las negociaciones.
Se decidió negociar un nuevo acuerdo mundial que se cerrará el 2015 para ser implementado en el 2020.
Se estableció la aprobación en marzo del 2014 de los elementos para un borrador de acuerdo.
Los países miembros aprobaron un texto borrador del nuevo acuerdo global climático para ser ratificado en la COP 21.
rnadero e v n i o efect e d INDIA ses a India prometió reducir su g s o l intensidad de carbono en a Unión Europea r t un 35% en el 2030 A principios de marzo, la UE on respecto a 2005, pero no c (aproximadamente el 10% de las s se fijó un objetivo global e emisiones mundiales, en tercera n ESTADOS UNIDOS de reducción de a l posición) anunció su plan de reducir al El segundo contaminador p emisiones.
CHINA El primer emisor mundial de gases de efecto invernadero se comprometió, por primera vez, a estabilizar sus emisiones a más tardar en el 2030. China es el primer consumidor mundial de carbón, la fuente de energía más dañina, y el primer inversor en energías renovables.
mundial quiere reducir entre 26% y 28% sus emisiones de aquí al 2025 respecto al 2005.
menos en un 40% en 2030 sus emisiones de GEI respecto a 1990.
RUSIA El quinto contaminador mundial prevé emitir entre un 25% y un 30% menos de GEI en el 2030 respecto a 1990.
JAPÓN El sexto emisor mundial prevé reducir sus GEI en un 26% entre 2013 y 2030, teniendo en cuenta su retorno a la energía nuclear, que paró desde el tsunami y el accidente de Fukushima.
BRASIL El gigante sudamericano (2% de las emisiones) anunció que quiere reducir en un 43% sus emisiones de GEI en el 2030 respecto al 2005, mediante la diversificación de sus fuentes MÉXICO de energía renovable. Prometió una reducción de 25% de GEI en el 2030, que puede llegar a 40% si recibe ayuda económica.
FUENTE: National Geographic / www.hearthobservatory.nasa.gov / index.gain.org / www.cop20.pe / Minam
14 Día .1 Lima, lunes 14 de diciembre del 2015
El informe carlos hurtado de mendoza coordinador de día_1
rául rodríguez rodríguez Infografía
La postergación, hasta el 2018, de las obras de ampliación en el Jorge Chávez obliga a proponer soluciones inmediatas para evitar el colapso de un terminal que hoy ya opera al 150% de su capacidad.
por favor
no empujen
Lidiar con un Jorge Chávez a tope Toda historia guarda –incluso en el ámbito aerocomercial, que es tan técnico– una sucesión de hechos que ocurrieron, detrás de cámaras, por decirlo de alguna manera, y que ayudan a explicar el desenlace. Escenas que no “salieron al aire” pero que son importantes para entender lo ocurrido. Es el caso de lo que pasó con el aeropuerto internacional Jorge Chávez (JCh), el primer terminal aéreo de nuestro país, hoy calificado como un aeropuerto superado por sus pasajeros. Chiquito. Si uno se animara a escribir el ‘making off’ del Jorge Chávez tendría que anotar las veces que una aerolínea –o dos, o tres, o más– descartaron operar en Lima, debido a la falta de espacio para sus naves. En esa trama figurarían, sin duda, los “no” que habrían dado Turkish Airlines, South African Airways, Alitalia, Lufthansa e, incluso, el de Korean Air. Esta última anunció su llegada, pero luego se desanimó, aduciendo aún poca demanda comercial. Podríamos añadir dos ‘bonus track’: el primero, las declaraciones de Enrique
En Lima, un avión llega a demorar 44 minutos desde que sale de su estacionamiento hasta que despega. El triple de lo que debería ser. Cueto, miembro directivo del holding LATAM, quien en el 2014, dijo que prefería renovar sus naves por otras más grandes en lugar de ampliar su flota aquí, debido a la congestión en el JCh. Y el segundo, lo comentado por Santiago Mota, gerente general de American Airlines en el país, quien ha revelado a Día_1 que sus potenciales vuelos al Cusco están condicionados por la falta de infraestructura aeroportuaria en la capital. En el 2014 el concesionario del JCh, Lima Aiport Partners (LAP), impulsó la operación de 45 nuevas rutas y 28 nuevas frecuencias de vuelo (la mayoría locales); sin embargo hoy, solo nos conectamos con Euro-
pa a través de tres ciudades: Ámsterdam (Holanda), París (Francia) y Madrid (España). Londres (Inglaterra) espera sumarse como una cuarta, si British Airways no se desanima. ¿Por qué no es atractivo el Jorge Chávez? O, mejor dicho, ¿cuál es la data técnica que explican los intentos fallidos de estas aerolíneas internacionales? Un estudio elaborado por LAN Perú da la respuesta. En Lima, un avión llega a demorar 44 minutos desde que sale de su estacionamiento hasta que despega, debido a la congestión en el aeropuerto. Ese tiempo, al que se le denomina ‘taxi out’, es el triple de lo que debería ser. Y cada minuto les cuesta US$25 mil, según Flavio Rivero, gerente de Operaciones de la compañía. trabajo privado
El aeropuerto está saturado. Carlos Gutiérrez, gerente general de la Asociación de Empresas de Transporte Aéreo Internacional (Aetai), comenta que el JCh trabaja con 15 millones de pasajeros al año cuando su límite es de 10 millones. Y en ese
contexto, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) ha anunciado que las obras de ampliación comenzarán en el 2018 (al parecer porque postergarían nuevamente la entrega de los terrenos a LAP, como lo informó Día_1 en exclusiva). Así, recién tendremos un JCh con segunda pista y segundo terminal de pasajeros el 2022. ¿Qué hacer hasta esa fecha para lidiar con la congestión? Hay algunos planes alternativos para evitar el colapso. Y ante la lentitud estatal, involucran únicamente al sector privado. Son paliativos sí, pero son urgentes. Lo más importante es mitigar la falta de posiciones de estacionamiento para las naves y aligerar el tráfico en la pista, que como se ha visto, puede tardar hasta 44 minutos. Luis Rivera, gerente de Aeronavegación de Córpac, apunta que LAP debe aprovechar el terreno que ya le ha entregado el MTC en el 2013, es decir, cerca de 2,8 millones de metros cuadrados, para levantar ahí estacionamientos temporales. Ojo, esta área es casi del mismo tamaño
TRÁFICO MENSUAL DE PASAJEROS (ENERO-AGOSTO DEL 2015) Nacional 782.477
677.396 ENE
958
Internacional 881.248
822.424 751.134
761.957 750.487
654.907 FEB
771.316
74
679.647
688.809 632.065 ABR MAY
MAR
58,3 2003
INVERSIONES EN US$ MILLONES
728.286 651.509 JUN
JUL
AGO
72,7 2004
24,8 2006
10,9 2001
11,3 2002
17,8 2005
Lima, lunes 14 de diciembre del 2015 Día .1 15
38
operaciones por hora, es decir, aterrizajes y despegues, se realizan como máximo en el JCh.
337
millones de dólares ha invertido LAP en el jch desde el inicio de su concesión.
así se mueve el jorge chávez
Radiografía en números PARTICIPACIÓN EN EL TRÁFICO MENSUAL DE PASAJEROS (ENERO-AGOSTO DEL 2015)
INFRAESTRUCTURA
2001
Área del terminal
39.467 m2
2014
NACIONAL
86.600 m2
165.000 m2
8.628
373.792 m2
INTERNACIONAL Copa
51
LAN Airlines
Fajas de recojo de equipaje en vuelos internacionales
O
5,13%
9,90%
740.622
3
Star
6.37%
Taca Perú
12,87%
Peruvian Airlines
13,32%
62,31%
Número de posiciones de estacionamiento de aeronaves
18
3,72%
LAN Perú
Área de plataforma
)
LC Busre
American
4,20%
KLM 3%
United 2,92% Iberia 2,76% Aerogal 2,73% Aerolane 2,61% Lacsa 2,25%
TACA Perú
12,8%
6
Air Europa 2,24%
LAN Perú
AeroMéxico 2,07% Delta 1,91% Avianca 1,57%
31,06%
Air France 1,55%
Otros 11,3%
43,8
1.200
millones de dólares prevé destinar LAP a la segunda pista y segundo terminaL.
que la que el MTC debería entregarle antes del 31 de diciembre para que construya la segunda pista y el segundo terminal. “¿Por qué no la usa?”, pregunta el funcionario. “Aunque estos terrenos fueran aprovechados para las obras del 2018, hoy mismo podrían servir y ayudarían”, añade. Día_1 intentó comunicarse con LAP para indagar sobre este tema, pero desistieron de comentar acerca de todo aquello que involucre la ampliación del JCh, “al menos por ahora”. Pero, vale aclarar que en su página web la firma refiere que, en el área en mención, ha realizado una auditoría para identificar pasivos ambientales y ha edificado un cerco perimétrico de 5 kilómetros, además de sistemas de iluminación.
Para American Airlines sus vuelos al Cusco están condicionados, por la falta de infraestructura aeroportuaria en la capital.
2008
8 17,5 2007
6,3 8,7
2009
18,5 2011
14,4 2012
18,8 2013
13,2 2014
2010
TOTAL: 337,5
Con relación a la descongestión del tráfico en la pista, Rivera precisa la necesidad de implementar nuevas calles de rodaje (transversales a la troncal) que servirían para que las naves se ubiquen ahí a la espera de su despegue, sin interrumpir las salidas o llegadas de otros aviones. Estas dos soluciones buscarían aligerar el tráfico en tanto las Fuerzas Armadas acepten ceder parte de sus terrenos –ubicados en el ala norte del aeropuerto– para más estacionamientos de naves. Este es un pedido de larga data, al que ahora los privados añaden una figura nueva. “En lugar de solo una cesión de terreno,
podríamos involucrar a las FF.AA. a través de un contrato de arrendamiento o de una asociación empresarial, una suerte de ‘join venture’, que los involucre en la rentabilidad de esta ampliación”, propone a Día_1 Peter Cerda, vicepresidente para las Américas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), la organización de aerolíneas más importante del mundo que, ha llevado la discusión sobre lo que se debe hacer en el JCh, a sus recientes foros en Miami y Lima durante este último semestre. Un camino más lo plantea el representante comercial del fabricante de aviones Cessna en nuestro país, Djordje Velickovic: la utilización de la Base Aérea Las Palmas como aeropuerto para los aviones privados, las operaciones de turismo aéreo y las de ambulancias aéreas. En esa misma línea, Aeropuertos del Perú (AdP), concesionario del aeropuerto de Pisco, espera que aerolíneas interregionales, usen el terminal aéreo como su ‘hub’ para el centro y nororiente. En ambos casos, la transferencia de vuelos hacia ellos liberaría espacio en el JCh. En medio del revuelo que ha generado la nueva postergación de la ampliación del aeropuerto, la presidenta de Ositrán, Patricia Benavente, hace foco en un aspecto fundamental: los términos en los que se firmará la séptima adenda al contrato de concesión entre el Estado y LAP, para definir un nuevo plazo de entrega de los terrenos. ¿Qué concesiones se harán? Benavente deja clara una cosa: “El pasajero no tiene por qué pagar los platos rotos de este problema, ni con nuevos impuestos o tarifas de uso del JCh, como una suerte de indemnización a LAP por la demora”. La verdad –apunta– el pasajero hasta este punto ya ha sido castigado más que suficiente.
18 Día .1 Lima, lunes 14 de diciembre del 2015
inmobiliario. el precio promedio de la oferta actual oscila entre US$80.000 y us$100.000 para áreas de hasta 80 m2
El tibio avance de las casas de playa Un reciente estudio de Capeco revela que la construcción de estas edificaciones hacia el sur de Lima, en el tramo San Antonio–Cerro Azul, disminuyó en comparación con años anteriores. élida vega córdova
unidades vendidas y en oferta
DISTRIBUCIÓN DE LA ACTIVIDAD EDIFICADORA TOTAL, SEGÚN SITUACION FRENTE AL MERCADO 2015
Aunque los rayos de sol de los últimos días, nos recuerdan que el verano está a la vuelta de la esquina, la construcción de casas de playa al sur de Lima, específicamente en Cañete, no brilla con la misma intensidad de antaño. Según la última edición del estudio“MercadodeEdificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el Callao” de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), su edificación(unidadesvendidas y en oferta) en el eje San Antonio–Mala–Asia–Cerro Azul continuó en descenso, tal como sucedió un año atrás (ver infografía).
Departamentos m2
Casas m 2
Locales m 2
Oficinas m2
Otros m2
Total m2
Edificación en oferta
10.481
0
660
0
0
10.481
Edificaciones vendidas
6.326
0
0
0
0
6.326
Concepto
Edificaciones no comercializables Total
30.991
0
0
1.650
33.301
30.991
660
0
1.650
50.108
ESTRUCTURA DE LA OFERTA DE VIVIENDAS, SEGÚN SECTOR URBANO 2015 LEYENDA
TOTALES
Unidades
109
Precio medio (US$) Área promedio m2 Precio por m2 (US$)
San Antonio Mala Océano Pacífico
121.306 96,2 1 .260
6
A Lima
oferta actual
Con relación a la oferta destinada a la comercialización, un total de 109 departamentos se localizan en los distritos de San Antonio y Asia. El rango de precios para un total de 76 unidades (5.556 m 2 ), se ubica entre US$80.000 y US$100.000, para áreas que fluctúan –principalmente– entre 61m2 y 80m2. Le siguen aquellas de entre 121m2 a 150m2 con 25 unidades y 3.582m2 en total, con un precio promedio de US$1.260 por m2. Y, considerando que el sol seguirá siendo el principal protagonista de los próximos meses, todo parece indicar –como dicen en Capeco– que el repunte de la clase media y el crecimiento económico futuro seguirán jugando a favor de este tipo de edificaciones, pero no con la misma fuerza de antes.
0
16.807
295.039
1 .534
193.2
103
C ÑE CA Ñ TE
Asia
Cerro Azul 90.5
111.186
1.244
A Ica UNIDADES DE CASAS DE PLAYA VENDIDAS
509
500
UNIDADES DE CASAS DE PLAYA EN OFERTA
380
400
304
300
187
200 100 0
2
5
26
0
0
156
140
104
127 74
0
276
259
236 221
19
0
0
Año Fuente: 20º Estudio del Mercado de Edificaciones Urbanas en Lima y Callao-Capeco
44 44 36 26 13
61 5
5
30 24
161 113
144
109
A18. el comercio
lunes 14 de diciembre del 2015
Mundo La amenaza del extremismo político
La ultraderecha hiere a Europa La crisis económica, la austeridad, la ola de refugiados y los atentados islamistas han reforzado el avance de los partidos xenófobos. MAPA POLÍTICO
gisella lópez lenci
@gisellacatalina
E
l mundo vive tiempos políticos extremos. O estás conmigo o estás contra mí parece ser la consigna. La reciente crisis de refugiados en Europa y los atentados islamistas en París han fortalecido estas posiciones. La extrema derecha, que venía en ascenso en los últimos años, se siente legitimada como nunca antes, y sus victorias electorales están reconfigurando el mapa del Viejo Continente. Ya no se trata de un grupo de neonazis con un par de diputados. Se trata de formaciones que están imponiendo su agenda gracias a los votos conseguidos en sus respectivas elecciones. La misma democracia les está dando cada vez más poder. Estos partidos sustentan sus planteamientos en el rechazo a los partidos tradicionales y a la clásica dicotomía conservadores-socialistas. Están más a la derecha de los conservadores en sus posturas xenófobas y de “preservación de valores nacionales”, pero toman parte del discurso de la izquierda en su crítica a la austeridad económica dictada por la Unión Europea. Una mezcla sazonada con el rechazo a los inmigrantes (sobre todo musulmanes), a quienes culpan de la falta de empleo, de la transformación de sus ciudades y de la inseguridad ante la posibilidad de más ataques terroristas. Las patadas que la camarógrafa húngara les propinó a varios refugiados que intentaban cruzar la frontera en Serbia es la descripción gráfica de esta ideología: este lugar es nuestro, no los queremos.
El avance del radicalismo Los partidos de extrema derecha se posicionan cada vez más entre el electorado europeo. Ya dejaron de ser fuerzas políticas marginales. SUECIA El movimiento Demócratas de Suecia ya es la tercera fuerza parlamentaria. POLONIA El partido nacionalista conservador Derecho y Justicia (PiS) fue el vencedor en las elecciones legislativas del 25 de octubre. Está en contra de acoger a refugiados musulmanes.
DINAMARCA El Partido Popular danés (DF) es la segunda fuerza política en el Parlamento desde las elecciones de junio. Exige detener por completo la llegada de refugiados.
Estocolmo
Copenhague
HOLANDA Las próximas elecciones están previstas para el 2017. Según las encuestas, el Partido por la Libertad, de Geert Wilders, sería la fuerza más votada.
REPÚBLICA CHECA Todos los grandes partidos en el Parlamento están en contra de dar acogida a los refugiados.
Varsovia
ESLOVAQUIA El 5 de marzo tendrán lugar las próximas elecciones en Eslovaquia. Casi todos los partidos están en contra de acoger a refugiados, entre ellos los socialdemócratas en el gobierno.
Praga FRANCIA El Frente Nacional de Marine Le Pen tiene dos senadores en el Congreso. No ganó en las elecciones regionales pero ya se constituye en la tercera fuerza política del país.
Viena
París
Bratislava Budapest
Berna
HUNGRÍA El partido oficialista Fidesz, del extremista Viktor Orban, se ha beneficiado de su estricta política con los refugiados y ha subido puntos en las encuestas.
Roma SUIZA El Partido Popular Suizo (SVP), nacional conservador, ha sacado provecho de la crisis de los refugiados. En las elecciones legislativas del 18 de octubre se convirtió en la fuerza más votada tras pedir un endurecimiento del derecho de asilo.
Mar Mediterráneo Atenas ITALIA Los populistas de derecha de la Liga Norte tienen un respaldo del 14% en las encuestas y serían la tercera fuerza política. Han dicho que no recibirán barcos con inmigrantes.
GRECIA El partido neonazi Amanecer Dorado obtuvo un 7% en las elecciones legislativas. Es la tercera fuerza del país.
AUSTRIA En las elecciones municipales en Viena, el FPÖ se convirtió en la segunda mayor fuerza y las encuestas en todo el país le dan un respaldo del 33%.
En las costas europeas
Más de 800.000 inmigrantes llegaron a Europa por mar en lo que va del año, la mayoría desde Medio Oriente.
“Estos partidos de ultraderecha no son de tipo neonazi, salvo excepciones como Amanecer Dorado en Grecia o Jobbik en Hungría. Son partidos nacionalistas que se pronuncian contra la inmigración masiva y que recogen la preocupación de tipo socioeconómico que existe en varios partidos europeos por la crisis, y se montan sobre ese discurso”, explica a este Diario el analista Francisco Belaunde Matossian. “Son antisistema, xenófobos y antiinmigrantes. Y por ser nacionalistas, son antieuropeos”. La crisis de la zona euro de los últimos años alimentó el descontento de la población hacia el ‘establishment’ y permitió que su discurso incendiario ganara adeptos, y dejara de ser una sorpresa para ser ya una preocupación. La sostenibilidad europea Como señala Belaunde, el fortalecimiento de la ultraderecha en Europa ha reconfigurado el mapa político en el Viejo Continente. “La preocupación es hasta qué punto van a poder mantenerse los valores de la Unión Europea, como la solidaridad o la libre circulación entre los estados miembros. La propia construcción de la UE está en cuestionamiento”. De hecho, la zona Schengen ha quedado muy lesionada con la crisis de los refugiados. “En este escenario, los partidos de ultraderecha seguirán
sumando apoyos, más aun si se cometen nuevos atentados, lo cual es muy posible. Eso sería una hecatombe”, agrega Belaunde. En Francia, por ejemplo, Marine Le Pen supo lavarle la cara al Frente Nacional y ha sabido aprovechar el descontento hacia la clase política tradicional y el temor al terrorismo yihadista. Aunque ayer no pudo consolidar una victoria en la segunda vuelta de los comicios regionales, consiguió un 30% de votación a escala nacional, lo cual no es poca cosa. “El Frente Nacional se ha beneficiado con la crisis económica europea. Si a eso le agregamos el tema migratorio, agravado con la ola de refugiados, y sobre eso, como lloviendo sobre mojado, se dan los atentados de París, entonces ahí tienes un coctel que definitivamente abona a favor de Le Pen”, agrega Belaunde. El resto de Europa también se está pintando de extremismo a medida que avanzan las elecciones regionales y parlamentarias, y van alcanzando mayor poder de decisión. Por ejemplo, los Demócratas de Suecia ya son la tercera fuerza parlamentaria en ese país escandinavo. Con dirigentes muy jóvenes y de muy buena posición económica, el partido promueve la marginación de los inmigrantes y está aprovechando el descontento de la gente ante la ola de refugiados. Si Alemania es el país con más refugiados, Suecia recibe más solicitantes de asilo per
reuters
Elecciones en Francia
Le ponen freno a Marine Le Pen
Posturas. Pegida es uno de los movimientos que va ganando adeptos en Alemania. Sus partidarios están en contra de la inmigración musulmana y de las políticas económicas de Angela Merkel.
“
La crisis de la zona euro alimentó el descontento de la población”.
“
El partido Demócratas de Suecia promueve la marginación de los inmigrantes”.
cápita (en relación al número de su población). Según el último pronóstico de Migraciones, se espera que para finales del 2015 lleguen al país nórdico entre 140.000 y 190.000 refugiados, más del doble de la previsión hecha hace cuatro meses. En lo que va del año, unos veinte centros destinados a alojar a refugiados han sido vandalizados por incendios o pintas, y la tensión no parece estar lejos de ceder. Lo mismo ocurre en Alemania, que si bien quiso dar el ejemplo acogiendo a los exiliados que no eran aceptados
en Hungría, Polonia, Croacia o Eslovenia, la presencia de inmigrantes ha dividido a la población y ha fortalecido al Pegida, un movimiento antiislam que realiza movilizaciones públicas quejándose de la presencia de musulmanes en el país. Europa, que resurgió luego de dos guerras mundiales, está en una de sus encrucijadas más complicadas. La propia noción de cohesión que propugnaba la Unión Europea parece derrumbarse de a pocos, y los partidos más radicales están aprovechando inteligentemente la ocasión.
París [Agencias]. La extrema derecha francesa no consiguió ayer conquistar ningún gobierno regional en la segunda vuelta de las elecciones locales, pese a haber mejorado en número de votos los resultados de la primera vuelta. Para evitar la victoria del Frente Nacional, de Marine Le Pen, el Partido Socialista se vio forzado a retirar a sus postulantes en el norte, donde Le Pen era la principal candidata, y en el sureste, donde su sobrina Marion Marechal-Le Pen se había presentado, instando a sus partidarios a votar por Los Republicanos, el partido conservador del ex mandatario Nicolas Sarkozy. Según los resultados de ayer, Los Republicanos gobernarán siete regiones y los socialistas, del actual jefe de Estado, François Hollande, mantendrán seis circunscripciones, lo que supone un resultado mejor de lo que les auguraban los sondeos hace unas semanas. Le Pen evitó reconocer explícitamente la derrota y aseguró que, con casi el 30% de los votos a escala nacional, se encuentra bien posicionada con miras a las presidenciales del 2017. El primer ministro, Manuel Valls, advirtió de que no es momento de “alivio” ni de “triunfalismos”, porque el peligro de la extrema derecha “no se ha eliminado”. “Todo esto nos obliga a escuchar más a los franceses, a actuar sin pausa, más rápido, para obtener mayores resultados”, aseveró el político socialista.
20 Día .1 Lima, lunes 14 de diciembre del 2015
la entrevista A: Gonzalo Camargo/ Gerente de Desarrollo de Negocio del BBVA Continental
“Vamos a cambiar la manera de hacer banca en el perú” alessandro currarino
--¿Cómo enfrentarán el tema de transparencia de la información, que es uno de los que más se le cuestiona al sistema financiero?
Ahí entra la alianza que tenemos con Yaqua, la empresa sin fines de lucro que dona sus utilidades para financiar proyectos de agua potable en las zonas más pobres del país. Vamos a regalar un six-pack de agua mineral a todos los clientes que contraten combos con nosotros. Con el costo de esas botellas, que asume el banco, financiaremos una red de agua potable a los pobladores de la comunidad de El Suro - El Verde, en Cajamarca. Eventualmente, hemos puesto un cajero que da agua en esa comunidad. --¿Y cómo se relaciona con el tema de información?
Con Yaqua queremos tangibilizar nuestro compromiso de transparencia, claridad y responsabilidad. Vamos a ser como el agua con el cliente, por ello he-
importante. Para el ejecutivo, los combos son la estrategia más rentable, tanto para los clientes como para los bancos. nicolás castillo a. periodista
C
onvencidos de que su estrategia de vender productos financieros en combos funcionará a la perfección, el BBVA Continental acaba de cambiar su modelo de colocación. Su gerente de Desarrollo de Negocio Gonzalo Camargo, explica al detalle los pasos que seguirán para no fracasar con su nuevo esquema. --¿Cuál es la nueva estrategia
en el segmento de personas del BBVA Continental?
Vamos a cambiar la manera de hacer banca en el país. Orientaremos al cliente a comprar todos sus productos en una misma entidad, la de su preferencia, porque es lo mejor para él; y si los contrata con nosotros, además de la ventaja de comprar en combo les daremos beneficios adicionales. --¿Por qué es mejor contratar todos los productos con una misma entidad?
Un cliente bancarizado en el Perú tiene, en promedio, 3,5 productos bancarios con tres bancos a la
vez, es decir, uno en cada banco, y eso es ineficiente para el cliente por todos los costos que tiene que asumir y, sobre todo, por la pérdida de capacidad de negociación. La capacidad de ese cliente de obtener beneficios por contratar esos 3,5 productos en un solo banco es mayor que contratar los productos por separado. --¿Como los agruparán?
Hasta el momento hemos lanzado tres paquetes de tres productos cada uno y antes de fin de año lanzaremos dos más. Más del 60% de clientes de la banca ya
tiene estos productos, con lo cual, solo estamos hablando de que le saquen provecho. --No todos los productos de la banca son parejos, ¿cómo harán para que el cliente se sienta atraído por sus productos?
Yo soy el primero en decirle a los clientes “si la competencia tiene un producto mejor que nuestro banco, contrátelo”, porque la idea es que esté contento con lo que tiene. Si quiero vender mis productos en combos, tienen que ser competitivos. Y es lo que le exijo a mi equipo para que esto funcione.
“Los bancos vemos la rentabilidad sobre cada producto, pero bajo la estrategia de combos ya no será así, más bien será por la rentabilidad que nos genere un cliente”.
entrevistado Estudios. Doctor en Economía por la PUCP y maestría en Economía y Finanzas, en el Centro de Estudios Monetarios y Financieros (CEMFI – Banco de España). Experiencia. Fue gerente de Inversiones de AFP Provida (Chile) y de AFP Horizonte.
mos capacitado a más de 800 gestores de plataforma del banco sobre empatía con el cliente. Vamos a informar lo positivo de los productos, todos los costos que involucran y responderemos todas las preguntas de los usuarios. --¿Cuáles son las expectativas de los retornos?
Normalmente, los bancos vemos la rentabilidad sobre cada producto financiero, pero bajo la estrategia de combos ya no será así, sino por la rentabilidad que nos genere un cliente. En el Perú hay mucho dinero en la mesa que ni los clientes ni los bancos están capitalizando y es, precisamente, por tener varios productos en diferentes bancos. --Pero este nuevo esquema, les demandará una inversión importante.
El beneficio de dar 20% más de millas en los combos le cuesta al banco, y por eso este nuevo esquema significa una inversión importante para nosotros. Pero, nuestro gerente financiero lo aprueba porque está demostrado que, si el cliente tiene más productos con un mismo banco, se queda más tiempo con este. Entonces, esa rentabilidad que ganaré en el futuro la traigo a valor presente para financiar esto. --¿Cuántos combos esperan vender?
Actualmente, vendemos 2.500 combos al mes y tenemos previsto ofrecer unos 12.000 al mes el próximo año. --¿Cuántos prevén lanzar el próximo año?
La primera meta que nos hemos trazado para este y el próximo año es llegar a ofrecer entre ocho o nueve paquetes de este esquema. Sin embargo, pasaremos a vender infinitos combos, porque de lo que se trata es empoderar al cliente para que este pueda escoger los productos de acuerdo con sus necesidades.
PORTAFOLIO
B2. El comercio
martes 15 de diciembre del 2015
-- la noticia del día --
Cinco regiones salieron de la recesión en el tercer trimestre El Instituto Peruano de Economía afirma que los departamentos mineros lideran el crecimiento económico. macroeconomía
INDICADORES
Actividad económica desagregada CRECIMIENTO REGIONAL POR ZONAS ICAE, 3T 2014-3T 2015 LIMA
NORTE
CENTRO 8,6
4,8
3,6
3,8
6,0
2,3 0,3
1,3
3,2
0,7
-2,6
VARIACIÓN DEL ICAE 3T 2015
3T
4T
3T-14
3T
2T
1T-15
4T
0
3T15
1T15
3T14
2T14
1T14
4T13
3T13
1T13
2T13
-5
4T12
Madre de Dios
San Martín
La Libertad
Moquegua
Puno
Piura
Huancavelica
Loreto
Pasco
Ucayali
Tacna
Cajamarca
Ayacucho
Ica
Amazonas
Tumbes
Perú
Arequipa
Lima
Lambayeque
Junín
Cusco
Apurímac
Lima
5
-5,4 -22,5
Áncash
Regiones no mineras
10
2T12
6,6 4,4 3,6 3,3 2,9 2,9 2,7 2,2 1,6 1,4 1,3 0,7 0,6 0,2 -0,5 -0,9 -1,3 -4,0 -4,8
Regiones mineras
3T12
9,2
-2,6
REGIONES MINERAS Y NO MINERAS 15
1T12
12,4
3T-14
3T
2T
1T-15
4T
3T-14
3T
-2,5
2T
1T-15
4T
3T-14
3T
2T
1T-15
4T
3T-14
-2,2
16 13,7
3,8
2,0
2T
-0,7
5,5
3,5
2T15
3,0
4,3
SELVA
1T-15
3,8
8,0
SUR
9,1
4T14
2,8
Huánuco
Las regiones de Arequipa, Lambayeque, Ica, Loreto y Tumbes lograron salir de la recesión en el tercer trimestre del 2015. Sin embargo, Huancavelica y Moquegua registraron su segundo trimestre consecutivo de caída, mientras que la región San Martín profundizó su recesión. Así lo muestra el Indicador Compuesto de Actividad Económica (ICAE) del Instituto Peruano de Economía (IPE). De otro lado, el informe señala que las regiones mineras lideran el crecimiento de la economía. Cabe indicar que el IPE califica a una región como minera si la participación promedio del sector en su producción total (entre el 2010 y el 2014) es mayor de 20%. Así, las regiones mineras crecieron 4,5% en el tercer trimestre, a diferencia del 2014 cuando registraron una caída. Dicho avance contrasta con el decrecimiento de 3,5% registrado en el tercer trimestre del año previo. La expansión de las regiones mineras responde a la entrada en operación de los proyectos Constancia (Cusco), Toromocho (Junín) y Anama (Apurímac), y a las recuperaciones de Raura (Huánuco) y Antamina (Áncash). Cabe resaltar que el buen resultado de las regiones mineras no considera los crecimientos de Apurímac y Junín, las cuales han registrado una alta producción minera en los
Fuente: BCRP, IPE
último dos años, pero aún no superan la quinta parte de su producto. Crecieron y bajaron En el tercer trimestre del 2015, las regiones de mayor crecimiento fueron Huánuco, Áncash, Apurímac y Cusco [ver infografía]. Según el IPE, estos resultados se explican, principalmente, por los mejores resultados del sector minería.
datos
Mientras que el resultado nacional evidenció una leve desaceleración (de 3% en el segundo trimestre a 2,9% en el tercero), las regiones del centro se aceleraron (de 3,8% a 6%) por el mayor crecimiento de Huánuco, Junín y Apurímac, pese a la recesión que enfrenta Huancavelica. La región Lima creció 3,6% en el tercer trimestre
del 2015, aunque desaceleró su crecimiento en relación al trimestre previo (4,3%). El positivo resultado de Lima se debe al continuo crecimiento de las ventas de energía eléctrica, indicador que aproxima la demanda interna, pese a que el empleo industrial muestra siete trimestres consecutivos de caída.
La región Huánuco registró un elevado crecimiento por la expansión de la producción de zinc (23,5%) y plomo (39,2%) de la mina Raura. Adicionalmente, la producción agrícola también registró una fuerte alza (18%) debido a mayores cultivos de papa amarilla (30,3%) y papa blanca (10,4%). En contraste, la región con la mayor caída fue Madre de Dios, luego del fuer-
te crecimiento registrado en el trimestre anterior. La significativa caída se debe a la menor producción minera, exclusivamente de oro, la cual cayó 92,7% por las mayores interdicciones a la minería informal. Dicha disminución fue aminorada, en parte, por la producción agrícola, la cual creció 19,2% gracias a los mayores cultivos de papaya (126,8%) y maíz amarillo duro (32,4%).
PORTAFOLIO
B4. El comercio
martes 15 de diciembre del 2015
Exportaciones cierran el año con los resultados más bajos del quinquenio Las ventas al exterior experimentarán una caída de 15% no solo por el desplome de precios, sino por la pérdida de competitividad del país. Desempeño mejoraría en segundo semestre del 2016. Comercio exterior Darwin Cruz Fiestas
Las exportaciones peruanas terminarán el año con ventas por US$32.850 millones, lo que significa no solo una caída de 15% comparado con el 2014, sino el reporte de ventas más bajo desde el 2011, cuando se marcó el hito de los más de US$45 mil millones, según detalla Carlos García, de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Esta caída, según García, no responde solo a la
lenta recuperación económica de nuestros principales socios comerciales, sino a la pérdida de competitividad del sector. Jessica Luna, gerenta general de Cómex-Perú, coincide con García en que la pérdida de competitividad es la principal razón de estos magros resultados. “En este gobierno no se han ejecutado las reformas para facilitar el comercio. Por ejemplo, Senasa, Digemid y Digesa siguen siendo los grandes cuellos de botella para el comercio exterior, a pesar de las refor-
En puntos
EL DETALLE EXPORTACIONES En millones de US$
Importancia del PENx
TOTAL
45.798 46.360 2011
2012
42.579
38.644 32.845 31.072
2013
2014
POR SECTOR NO TRADICIONAL 2014
4.205
Agropecuario Textil Químico Pesquero Otros FUENTE: Sunat / CCL
1.807 1.523 1.189 3.006
2015*
2016*
2015*
2016*
4.264
4.280
1.331
1.168
1.395
1.352
973
853
2.819
2.778
(*) Proyecciones
Carlos García señala que la reciente actualización del Plan Estratégico Nacional de Exportaciones (PENX) dará un norte al sector exportador, pero su éxito dependerá de qué tan buen “director de orquesta” sea el Mincetur. Trabajo en equipo
Jessica Luna dice que el Mincetur va a tener que hilar fino porque el éxito del PENX dependerá de carteras como el MEF, Agricultura, entre otras.
mas que tuvieron”, afirma Luna. Acuerdos En cuanto a negociaciones para alcanzar nuevos TLC, la representante de Cómex dice que se ha perdido el ritmo. “Tenemos a la Alianza del Pacífico, pero con un acuerdo que aún no entra en vigencia. Pensamos que en la cumbre de presidentes de mayo el Perú iba a tomar el liderazgo, pero no ha pasado”, dice. Por su parte, Carlos García afirma que si bien el Perú y Turquía tendrán en marzo del 2016 la quinta ronda de negociaciones para un TLC, es posible que el período electoral obligue a una pausa y no se llegue a un acuerdo en el 2016. La misma pausa podría afectar el inicio a las negociaciones con India, las cuales se prevén para inicios del próximo año.
martes 15 de diciembre del 2015
el comercio .A21
Ciencias Planeta tierra internet
Astronomía
Sonda japonesa se acerca cada vez más a un asteroide — Según la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA), la sonda Hayabusa 2 está en el rumbo correcto hacia el asteroide Ryugu, al cual llegaría en el 2018. La máquina buscará recolectar polvo del subsuelo del cuerpo celeste.
ciencia
TomÁs unger
Divulgador científico
Tecnología
getty images
Investigación
Amazon limita la venta de ‘hoverboards’ en su tienda en línea — La empresa Amazon retiró de su web algunos modelos de los populares scooters eléctricos de dos ruedas, llamados también ‘hoverboard’, tras registrarse en EE.UU. e Inglaterra casos en los que el aparato generó fuego y se incendió mientras se cargaba.
Los antidepresivos podrían aumentar el riesgo de autismo — El consumo de antidepresivos durante el embarazo aumentaría en 87% el riesgo de que el niño padezca autismo, concluye un estudio publicado en la revista “JAMA Pediatrics”. La investigación analizó los casos de 145.456 mujeres.
El mes pasado, la FDA autorizó el consumo humano de un salmón transgénico capaz de alcanzar la etapa adulta en menos tiempo. Pero este no es el único caso. Especialistas están trabajando también en mosquitos y cerdos modificados para detener la transmisión de ciertas enfermedades.
Salmones, cerdos y otros animales genéticamente modificados
E
afp
l mes pasado la Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el primer animal genéticamente modificado (GM) para consumo humano. Es un salmón, cuyos genes han sido manipulados de manera que alcanza su tamaño adulto en la mitad del tiempo. Esta decisión de la FDA fue tomada hace 25 años, pero juicios por parte de organizaciones opuestas a organismos transgénicos demoraron la confirmación hasta fines de este año.
Los animales El caso del salmón GM ha abierto la puerta para una nueva era en la cría de animales de consumo humano. Desde que el hombre domesticó al primer animal han pasado milenios, a través de los cuales ha desarrollado técnicas para obtener las características más deseadas por medio de cruces. Tal vez el mejor ejemplo –aunque aquí no se trata Rápido avance. Las técnicas de la ingeniería genética permiten alterar las características de los animales modificando su ADN. de consumo sino de mascotas– sea el perro. Desde rios de China, EE.UU. y Escocia la época de Asiria, y con el tivos, y aparentemente altera sectores del código y reemplase han hecho otras modificaobjetivo de usar perros para zarlos. Esto se basa en ubicar el el sistema ecológico, afectando ciones que presentan grandes la guerra, el hombre se ha a ciertos insectos. Pero hasta lugar donde se produce la ventajas. En el instituto escocés Las nuevas técnicas dedicado a cruzar aniahora no se ha descubierto que variante natural de la -uN HITORosling, donde se produjo en males con determitenga ninguna consecuencia especie e introducirpermiten cortar La FDA aprobó este año por 1996 la famosa oveja clonada nadas característinegativa como alimento. Por la en el ADN. el ADN en lugares primera vez Dolly, están experimentando cas para obtener en otro lado, esta clase de organisel consumo específicos, retirar de un animal con cerdos invulnerables a la la misma especie mos permite ahorrar en insectiMás avances transgénico. sectores del código y fiebre porcina, que ha devastalas razas más divercidas, agua y herbicidas. Hasta ahora el únireemplazarlos”. do hatos de ganado en África. sas. Hoy tenemos el El problema de fondo está co aprobado es el salMientras tanto, los chinos han salchicha, el chihuahua y en algo que aún no ha ocurrido món, pero hay una serie producido cabras de cacheel caniche, los cuales se papero figura en el horizonte: la de animales experimentales mira con pelo más largo. Otro recen a un gran danés o a un que ya llevan varias generamodificación de genes huma husky menos de lo que se nos. La nueva tecnología ha ciones y que parecen haber da- producto novedoso de los chiLos opositores de nos son chanchos enanos para parece un hipopótamo a un do excelentes resultados. Un mejorado tanto el proceso que, los organismos GM tenerlos como mascotas y perinoceronte. según los científicos de Rosling, ejemplo que ha merecido titurros beagle que pueden correr Algo similar, aunque hoy es fácil, rápido y barato. Eslares son los becerros sin cuerinsisten en que aún no rápido. menos dramático y más to hace pensar que tarde o temnos. Una pequeña modificasabemos el efecto que Más importante son los exútil, ha sucedido con el gaprano –probablemente más ción genética les ha evitado el puede tener a largo perimentos con cerdos para nado. Se han desarrollado temprano que tarde– alguien doloroso proceso de quemarque produzcan órganos huma- plazo el consumo de vacas que dan más leche y intentará alterar los genes del les (para cortar la circulación) esta clase de animales”. hombre. nos para trasplantes. Tanto los toros que dan más carne, así y luego quitarles los cuernos mosquitos como los cerdos, de como ovejas que dan más El primer paso sería el repara que no se corneen. Este resultar viables, serían dos adelana y gallinas que ponen tiro de genes que hacen al orgen se perpetuará y los próxilantos trascendentales para la más huevos. Todo esto ha ganismo propenso a ciertas mos toros para consumo na medicina. sido por selección y cruces, enfermedades. Por lo pronto, cerán sin cuernos. La nueva Estoy convencido de aprovechando las varianparece haberse ubicado el que técnica para ‘editar’ (así la han que eventualmente, a El debate tes genéticas. Es un proceso bautizado) genes hará que espropicia el cáncer de mama, lo Como era de imaginar, los gru- pesar de la oposición, que toma tiempo pero que cual lo haría uno de los primetos se reproduzcan en todas ha mejorado enormemente sus células y pasen a la siguien- pos anti-GM han puesto el grito consumiremos cada ros objetivos de una edición. en el cielo. A pesar de que hoy el rendimiento del ganado Mientras tanto, los opositores te generación. vez más productos de en todos los continentes se coen todos sus aspectos. de los organismos GM insisten Pocos días después del animales GM”. Luego se intentó haceren que aún no sabemos el efecanuncio del salmón, los investi- me maíz GM, carne de ganado lo con modificaciones a los to que puede tener a largo plagadores que combaten la mala- alimentado con soya genéticamente modificada, se usan genes, lo que resultó suma- ria (paludismo) revelaron que zo el consumo de esta clase de prendas de algodón GM y se comente costoso, lento y con animales. habían logrado modificar un men pollos y huevos de gallinas resultados dudosos, hasta Otro argumento es el de un mosquito para que no transfieque vino un gran cambio. efecto no deseado sobre las ra la enfermedad. Este sería un alimentadas con grano GM, la campaña sigue. Los biólogos En la última década se han mismas especies. Los cientípaso trascendental en la lucha que trabajan en el tema aseguinventado nuevas tecnoficos aseguran haber hecho contra una enfermedad endéran que hasta ahora no se ha logías basadas en el destodos los experimentos remica en todos los continentes encontrado ningún efecto necubrimiento de enzimas queridos para descartar conque mata a millones de persoque pueden manipular el gativo en seres humanos. secuencias negativas de la edinas cada año. ADN. Las nuevas técnicas El problema, principalmención de genes en los animales permiten cortar el ADN en te con el maíz GM, es que preque propone para la aprobaÓrganos y suéteres lugares específicos, retirar senta un peligro para otros culción. Por lo pronto, el eliminar Mientras tanto, en laborato-
“
“
“
la fiebre porcina en África representaría alimento para millones que hoy sufren sus consecuencias. El futuro El debate y la oposición siguen, a la par con la investigación y los experimentos. Ante la presión demográfica, el alza del nivel de vida y la creciente demanda de todo tipo de animales de consumo, la edición de genes presenta enormes posibilidades. Nadie discute que toros sin cuernos y con más carne, así como cerdos inmunes a la fiebre porcina o gallinas que ponen más huevos, permiten enfrentar mejor la demanda de alimentos. Según los biólogos que trabajan en el tema, hay un factor emocional que genera miedo y rechazo. A pesar de que hay millones de hectáreas sembradas con cultivos GM, y que estos representan hoy un porcentaje importante de las calorías y proteínas que consumimos, el miedo a interferir con la naturaleza es explicable. Además, de las películas de ciencia ficción y de los alarmistas que pintan escenarios de horror, existen verdaderas preocupaciones de orden ético. Sin embargo, para las interminables listas de personas esperando órganos para salvar su vida, un cerdo que pueda producir un hígado humano sería una bendición. Si a esto añadimos que, editando genes en el ganado, podemos reducir la cantidad de antibióticos que consumimos a través de la carne, significaría otro beneficio importante. Según recientes investigaciones, una de las razones de la creciente resistencia a los antibióticos es la cantidad de estos fármacos que consumimos a través de la carne, ya que estos animales son sus mayores consumidores. Si nos guiamos por lo que viene ocurriendo durante las últimas décadas, los avances científicos en el campo de la genética son inevitables. Estoy convencido de que eventualmente, a pesar de la oposición, consumiremos cada vez más productos de animales genéticamente modificados, tendremos más chompas de cachemira y –eventualmente– cerdos enanos de mascotas. Mientras tanto, esperemos que los mosquitos GM acaben con la malaria y que, con el tiempo, podamos trasplantar un hígado de cerdo a una persona cuya vida depende de eso.