Papers noviembre 2015 2 by mayckol chavez

12 Día .1 Lima, lunes 16 de noviembre del 2015

entretenimiento. la LEGENDARIA banda británica viajará con una delegación de más de 120 personas

Rolling Stones, el valor de la leyenda El concierto más importante del año y quizá de la historia peruana, superará los US$4 millones en ingresos y convocará a casi 60 mil fanáticos.

Las cifras de la banda de Mick Jagger

claudia inga martínez

Los Rolling Stones, finalmente, pisarán suelo peruano el próximo 6 de marzo. Y a solo una semana de la confirmación de su histórico megaconcierto en el Perú, la fiebre Stones se ha desatado: 38 mil entradas vendidas y la expectativa al tope, cuenta David Sousa, representante de Kandavu, productora encargada de traer a la banda británica. Las primeras 2.000 –de la zona Golden– se agotaron en menos de una hora. El Estadio Monumental (Ate) será el recinto perfecto para que más de 58 mil almas enloquezcan con Mick Jagger y compañía. Un show que, como señalan diferentes medios de la región, superaría por mucho los US$4 millones en ingresos en cada lugar de la gira. Aquí ocurriría algo similar, indica Sousa. Pero precisa que serían ingresos brutos, no utilidades. “Tenemos que considerar el pago al artista –un monto bastante alto–, gastos de producción e impuestos”, anota. Producción

El concierto de los Stones será el más costoso que se haya realizado en el país, afirmó Alejandro González, CEO de Kandavu, en la presentación oficial. La cifra la guardan bajo siete lla-

FECHAS DE LOS CONCIERTOS FEBRERO 2016

MARZO 2016

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

M 1 7 8 114 15 21 22 28 2 29

CIUDADES

M 2 9 16 23 30

J V S D 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 31

INGRESOS INGR IN GRES REESOS OSS

Costo de las entradas US$64

Santiago de Chile, Chile.

CAMPO VIP

La Plata, Argentina.

CAMPO VIP

Montevideo, Uruguay.

CAMPO VIP

Río de Janeiro, San Pablo y Porto Alegre - Brasil.

Precios no publicados

Lima, Perú.

CAMPO VIP

Bogotá, Colombia.

Precios no publicados

Ciudad de México, México.

CAMPO VIP

ves. Lo que se sabe es que la inversión para traerlos superaría los US$5 millones, cifra que se desembolsó por Paul Mcartney –el último concierto más caro realizado en el país– en el 2011. La banda británica tiene pedidos específicos. No por nada tardaron dos años en cerrar las negociaciones. El requerimiento más importante, cuenta Sousa, ha sido la infraestructura. Es decir, el recinto donde se realizará el show, la capacidad necesaria, así como la

Desde 1964, The Rollings Stones ha publicado 24 álbumes de estudio y unos 100 discos sencillos.

US$818 US$150 US$95* US$360 US$228* *Dólar blue US$81 US$741

US$97

US$23

US$40

millones proyectan recaudar las tres fechas de la banda En argentina.

US$727

US$637

Ingresos de la banda hasta ahora.

US$558 millones

2006-2007 Gira ‘Big Band’.

US$88 millones

Patrimonio de Mick Jagger.

US$250 millones

Ingresos este año ‘Zip Code Tour’.

US$57,5 millones

Los próximos retos de kandavu, más allá de los stones

La productora -que antes realizó conciertos masivos como Beyoncé y Maroon 5- sabe que el megaevento de los Rolling Stones será el espectáculo más importante del 2016. Y, con la experiencia que están adquiriendo, estudian traer a otros paga la productora artistas de la misma talla. como impuesto a la renta Por lo pronto, ya tiene muy para un show, Además de avanzado su cartel para el próximo año: entre ocho y 12 igv y otros rubros. espectáculos. Antes del mítico show, Kandavu tendrá un nue-

15%

vo festival. Esta vez realizará uno de música romántica (por el Día de los Enamorados) y alista otros eventos que prefiere no anunciar aún. Lo que sí señala es que continuará con los teatros infantiles (para julio y fin de año), en una vertiente de la empresa que han denominado Kandavu kids. Iniciaron este camino hace dos años, primero con Chespirito, luego con Pocoyó y este año con Peppa Pig.

construcción de una ciudadela en la parte trasera del estadio, donde estarán los camerinos, oficinas técnicas, de producción local y del extranjero. Todo junto. Y es que la mítica banda no vendrá sola. Más de 120 personas viajarán con ella – para la gira Olé Tour 2016– y consigo tráilers de equipos de sonido, luces y todo lo que necesiten para replicar el mismo nivel de sus shows en otras partes del mundo. “El equipo técnico nos visitó hace un año y medio para verificar todo. Ya sabemos el espacio que necesitarán, pero faltan definir los planos para que los aprueben”, acota la productora. Financiamiento

La productora peruana indica que los auspicios aportan en hacer realidad el megaevento. Aunque prefiere no revelar el monto, se conoce que Cencosud, BBVA Continental y Teleticket son algunos de los auspiciadores claves. A ellos se han sumado empresas que les han tocado la puerta en esta última semana, sobre todo relacionadas a la publicidad. Claramente no es lo único. Kandavu también echará mano de ingresos propios (este año ha realizado siete espectáculos) y trabaja junto a su socio 2W Producciones, de la familia Wong, para grandes conciertos.

A14. el comercio

lunes 16 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra rolly reyna

Astronomía

Tecnología

reuters

Empresas

La lluvia de estrellas Leónidas tendrá su apogeo mañana

Presentan los títulos nominados para mejor videojuego del año

Un abogado demanda a Apple porque el iPhone 6S no tiene nada nuevo

— Este año, la lluvia de estrellas Leónidas podrá verse en su máxima expresión entre el 17 (a partir de las 10:55 p.m.) y el 18 de este mes, con un máximo de 15 meteoros por hora, según la NASA. Podrá observarse en los hemisferios sur y norte.

— Se entregó la lista de los nominados para las 22 categorías del premio “The Game Awards 2015”. Fallout 4, Metal Gear Solid V, Bloodborne, Mario Maker y The Witcher 3 compiten en la categoría de mejor videojuego del año.

— El abogado chino He Ganlin ha demandado a Apple por publicidad engañosa, alegando que el iPhone 6S es casi idéntico a su versión anterior y no completamente nuevo como es promocionado. El letrado exige más de US$3.000.

salud

elmer huerta

Especialista en salud pública @drhuerta

Para que ciertas especies de hongos puedan asegurar su ciclo de vida, suelen infectar organismos más complejos. Para analizar este comportamiento, presentamos algunos casos particulares, como el de la hormiga ‘zombi’, un ratón que no teme a los gatos y el Alzheimer en el hombre.

Tres historias de microbios en el cerebro

afp

os hongos son seres que viven libremente en la naturaleza y cuya estructura va desde una simple célula, como las levaduras, hasta complejos organismos, como las setas. Muchos son beneficiosos para el ser humano, mientras que otros causan diversas enfermedades. El moho, que crece en una gran parte de lugares húmedos, es también un tipo de hongo. El Alzheimer y los hongos Un reciente estudio de la Universidad Autónoma de Madrid postula la posibilidad de que la temida enfermedad de Alzheimer sea causada por una infección cerebral por hongos. El informe es importante, pero constituye también un buen ejemplo de que nunca hay que aceptar las noticias como ciertas hasta no analizarlas con cuidado. La enfermedad de Alzheimer es un tipo de mal cerebral del grupo de las demencias, las cuales se caracterizan por la pérdida de funciones intelectuales superiores, como el juicio, el raciocinio, la memoria reciente y la orientación en tiempo, espacio y persona. Si bien es cierto que en raras ocasiones se presenta en personas jóvenes (alrededor de los 50 años), la gran mayoría se presenta después de los 65 años, se calcula que el riesgo de la enfermedad se duplica por cada cinco años que se vive después de esa edad. A pesar de que un pequeñísimo grupo es hereditario y familiar, la gran mayoría de casos de Alzheimer no tiene causa conocida. Recientemente, se ha propuesto que los priones, partículas proteicas infecciosas, podrían ocasionar la enfermedad. Ya en el 2014, los mismos investigadores habían reportado el hallazgo de estructuras de hongos en el cerebro de pacientes que murieron con enfermedad de Alzheimer. Usando análisis proteómicos, los investigadores encontraron proteínas pertenecientes a la estructura de hongos en el cerebro de los enfermos. Del mismo modo, usando técnicas de PCR, que a partir de pequeños trozos de ADN logra reconstruir o amplificar la molécula íntegra del ADN del que proviene, los investigadores identificaron el ADN de esos mismos hongos en los cerebros afectados. En el más reciente estudio, los investigadores ana-

Hipótesis. Un estudio indica que una infección cerebral causada por hongos podría ser la causante de la enfermedad de Alzheimer.

lizaron el cerebro de 25 personas, 14 de ellas fallecidas con Alzheimer y 11 de otras causas. Increíblemente, solo se encontraron hongos en el cerebro de los 14 enfermos, pero en ninguno de los 11 de aquellos sin Alzheimer. Usando una técnica de inmunofluorescencia, en la que un anticuerpo dirigido a un tipo de hongo es marcado con una sustancia que ‘brilla’, los investigadores demostraron la presencia de múltiples especies de hongos e hifas (estructura del hongo que parece la ramita de una planta) no solo en el cerebro mismo, sino también en los pequeños vasos sanguíneos de este órgano. Del mismo modo, usando la técnica PCR, se descubrió el ADN de esos hongos en las mismas zonas cerebrales y vasculares. Para ser más específicos, los investigadores encontraron hasta diez especies de hongos en diversas zonas cerebrales, entre ellas la corteza cerebral frontal externa, el cerebelo, la corteza del hipocampo y el plexo coroideo. Algunas de las especies encontradas son: Candida, Malassezia, Phoma y Syncephalastrum. Obviamente, el primer pensamiento que se viene a la mente al leer esa información es que la enfermedad de Alzheimer es causada por una infección por hongos. Pero lo cierto es que este estudio no dice qué ocurre primero, si la infección por hongos o los cambios cerebrales de Alzheimer. Es decir, el viejo problema de saber quién es primero, si el huevo o la gallina. En ese sentido, antes de aceptar esa hipótesis, es importante también saber por qué

“

Este estudio no dice qué ocurre primero, si la infección por hongos o los cambios cerebrales de Alzheimer”.

“

Los microorganismos nos controlan mucho más de lo que pensamos”.

se encuentran tantos tipos de verlas esclavas de sus deseos. hongos en el cerebro de los enEn otras palabras, las vuelven fermos, ya que lo usual es que ‘zombis’. un tipo de hongo cause un soAl comer hojas infectadas, el lo tipo de enfermedad. En eshongo microscópico, llamado te caso, se han encontrado ‘Ophiocordyceps unilateralis’, múltiples hongos. Taminfecta a las hormigas car-Gustosbién sería importante pinteras que buscan su El antojo que se tiene por saber cómo este tipo comida en el suelo, al un alimento es de infección causa la pie de los árboles. Una producto de las necesidades de formación de la susvez dentro del insecto, ciertas bacterias tancia amiloide, una el hongo busca el cereen el cuerpo. especie de gelatina dura bro, y produce sustancias que destruye el cerebro de químicas que, por mecanislos enfermos y que siempre se mos desconocidos, hacen que la encuentra en el cerebro afecta- hormiga sea manipulada para do con enfermedad de Alzheicomportarse de una manera inmer. Los autores recomiendan creíblemente extraña. que se haga un estudio aleatoEn primer lugar, hace que la rio en el que un grupo de pahormiga infectada abandone cientes con Alzheimer reciba el hormiguero, algo que en el antibióticos contra los hongos modo de vida de estos insectos y otro grupo no los reciba. nunca ocurre. Luego, hace que Por último, es importante al mediodía la hormiga suba a decir que si usted, amable lecla parte alta del árbol para bustor, tiene infección por hongos car la parte inferior de las hojas en las uñas o en la piel, no se que están en la zona noroeste, asuste, no existe ninguna evilugar en el que la temperatura y dencia de que eso pueda prehumedad son ideales para la redisponerlo a la enfermedad de producción del hongo. Alzheimer. Una vez alcanzado ese lugar, el hongo le ordena a la poLas hormigas ‘zombis’ bre hormiga que muerda fuerLas hormigas son insectos que temente una de las venas de la se originaron aproximadahoja para que se quede fijamenmente hace 140 a 168 millones te anclada allí. Luego, al atarde años y que viven en todo el decer, el hongo mata al insecto planeta. Si bien es cierto que el y, durante la noche, transforcerebro de este insecto es prima todos los órganos internos mitivo y rudimentario, en com- de la hormiga en diversos tipos paración con el de los mamíde azúcar para su alimento. En feros, es muy eficiente, ya que ese momento, empieza a poner investigaciones han demostra- huevos (esporas), los que en do que es capaz de moldearse los días siguientes saldrán por de acuerdo a sus actividades. diversas partes del cadáver de Lo interesante, para este la hormiga y caerán al suelo, tema de hongos en el cerebro, para así desarrollarse y buscar es que se ha descubierto que nuevas víctimas para esclaviciertas especies de hongos son zar. Increíblemente, para que capaces de infectar el cerebro la hormiga no se caiga, al conde un cierto tipo de hormigas, vertir los órganos internos de las llamadas carpinteras, y vol- la hormiga en azúcar, el hongo

respeta los músculos de la mandíbula, los cuales obviamente son necesarios para que la hormiga siga mordiendo la hoja. Del mismo modo, para evitar que el cascarón de la hormiga muerta pueda ser ocupado por otros hongos o bacterias, el hongo sella el interior del cuerpo tapizando cualquier rendija del esqueleto. Como vemos, el sistema que usan estos hongos para apoderarse del cerebro de las hormigas es muy sofisticado, pero no es el único en la naturaleza. Ratones valientes Esta historia es increíble. Los ratones son genéticamente programados para reconocer y rechazar el olor de la orina de los gatos. Obviamente, ese es un mecanismo de defensa extraordinariamente útil para el roedor, porque le permite saber qué lugar no es el adecuado para vivir. No obstante, se ha descubierto que un parásito de los gatos, llamado ‘Toxoplasma gondii’ (que ocasionalmente causa enfermedad en el ser humano), es capaz de infectar el cerebro de los ratones y cuando eso ocurre, el roedor le pierde el miedo a la orina del gato, lo que hace que no se cuide y se vuelva una inmediata víctima del felino. La razón de este extraordinario fenómeno es que el ‘Toxoplasma’ necesita del gato para completar su ciclo de vida, por lo que el parásito no ve mejor solución que apoderarse del cerebro del ratón, convertirlo en un ‘zombi’ y hacer que pierda su ancestral miedo a la orina del felino. Ya una vez dentro del cuerpo del gato, el ‘Toxoplasma’ completa su ciclo de vida, y sus huevos salen por los excrementos para infectar nuevos ratones. Lo interesante, y algo que puede ser aplicado en el tratamiento de las fobias humanas, es que el ratón solo pierde el miedo a la orina del gato y es capaz de conservar otros tipos de miedo. Corolario Aunque el significado de las hormigas y ratones ‘zombis’ es claro, el cual es permitir que los hongos y parásitos completen su ciclo reproductivo, no sabemos aún cuál es el significado de los hongos encontrados en el cerebro de los pacientes con enfermedad de Alzheimer. Lo que sí es importante saber es que los microorganismos nos controlan mucho más de lo que pensamos. ¿Recuerdan cómo se ha descubierto que el antojo que tenemos por un alimento determinado no depende de nosotros, sino que es consecuencia de las necesidades nutricionales de las enormes colonias de bacterias que habitan nuestro intestino? zona blog www.elcomercio.pe Cuidatusalud:

http://goo.gl/IE4ydS

16 Día .1 Lima, lunes 16 de noviembre del 2015

El informe élida vega córdova periodista

raúl rodríguez rodríguez infografía

Desde hace un tiempo, la compra de bienes inmuebles en EE.UU. ha cobrado fuerza como modalidad de inversión para muchos peruanos que buscan rentabilizar su dinero. La demanda sigue en crecimiento.

de compras en miami

El atractivo de los ladrillos en EE.UU. Mientras lee estas líneas, en Sunrise, muy cerca de Miami, acaba de empezar la construcción de Metropica, uno de los proyectos inmobiliarios más ambiciosos que busca –con sus ocho edificios de 28 pisos y 263 departamentos cada uno– cambiarle el rostro al todavía poco conocido condado de Broward, en Florida. Aunque los más de 4.200 kilómetros que nos separan de Miami podrían generar más de una interrogante sobre el interés que despertará esta moderna propuesta inmobiliaria en el mercado local, a pesar de la distancia, la riviera estadounidense está cada vez más cerca de los peruanos. Y es que, desde hace buen tiempo atrás, los peruanos han visto en la compra de bienes inmuebles en EE.UU. la oportunidad perfecta para rentabilizar su dinero. Y así como Metropica, cuya inversión solo en la primera etapa bordeará los US$135 millones, según revela a Día_1 Joseph Kavana, el empresario que está detrás del ambicioso proyecto, son muchos los edificios residenciales que por estos días se publicitan, tratando de captar el inte-

rés del nuestro mercado local. ¿momento oportuno?

Pero, con una economía que no crece como antes, ¿acaso los peruanos que buscan oportunidades de inversión, se han convertido en potenciales propietarios de exclusivos condominios como Metropica? Para Fernando de Núñez y Lugones, vicepresidente ejecutivo de One Sotheby’s International Realty, la depreciación de nuestra moneda con relación al dólar y el crecimiento económico del país, pese a los últimos resultados, han sido razones suficientes para atraer el interés del gran número de inmobiliarias que ofrecen departamentos y pent house que cuestan entre US$90.000 y más de US$3 millones. “El Perú siempre fue un buen comprador, pero no con la fuerza que por estos días se aprecia y hasta está sobresaliendo en comparación con sus vecinos. Sin duda, el interés del peruano se ha incrementado”, afirma. Aunque no hay una cifra oficial, el Perú se ubica –según Aquaterra Realty–

entre los cinco países de Latinoamérica que más invierten en bienes raíces en EE.UU. Y solo para el caso de Metropica, cuya primera etapa ha sido vendida en un 95% a extranjeros, los peruanos se han convertido en el tercer grupo de mayor demanda, solo detrás de Venezuela y Brasil. factor ganancia

Más allá de la solvencia que hoy permite que los peruanos redireccionen sus inversiones, el factor ganancia (segunda venta o arriendo) se convierte en otra de las razones que continúa incrementado el interés por adquirir departamentos y viviendas fuera del Perú. Según cuenta Dennis Pysz, director de Opera-

La inversión en inmuebles en los EE.UU. supera, en varios casos, el retorno que otorgan los instrumentos de renta variable.

ciones de Century 21, una vez que los precios se estancaron y el rendimiento del alquiler de viviendas en zonas como Miraflores y San Isidro pasó de entre 10% y 12% a menos de 6%, “los peruanos salieron en la búsqueda de mayores rendimientos para su capital y lo consiguieron comprando propiedades en EE.UU.”. La razón del interés por este tipo de inversiones se sustenta –a decir del ejecutivo– en el hecho de que a los peruanos “no les atrae mucho invertir en bonos o acciones sino en algo tangible como los inmuebles”. Mucho mejor si las ganancias que se obtienen son cada vez mayores. Para ratificar lo dicho, el director internacional de ventas de Aquaterra Realty, Jean Paul Salazar, refiere que en los últimos seis meses las propiedades de lujo en Miami se vienen revalorizando más que en cualquier otra ciudad en el mundo y, según estadísticas oficiales, los cambios de precios en la Ciudad Mágica se han traducido en ganancias de hasta 22%. “No hay otra ciudad que pueda manejar esas cifras de crecimiento. Así que

ESTADOS DONDE LOS PERUANOS COMP MÁS PROPIEDADES

CALIFORNIA

16%

NUEVA YORK

12%

LA ZONA SUR DE EE.UU. CONCENTRA EL 39% DE LA ACTIVIDAD DE COMPRA DE PROPIEDADES POR PARTE DE PERUANOS.

NUEVA JERSEY

14%

Lima, lunes 16 de noviembre del 2015 Día .1 17

l0%

65%

de inicial solicitan las inmobiliarias en ee.uu. como adelanto para iniciar el trámite de compra de una propiedad.

inversiones en bienes raíces

La oferta de Florida y sus alrededores Proyecto inmobiliario Yoo Metropica

Locación

Precio base

Características

Sunrise (Broward)

US$90.000

Riva

Fort Lauderdale (Broward)

US$500.000

15 pisos, 90 unidades

The Gale

Fort Lauderdale (Broward)

US$385.000

12 pisos, 128 unidades

West Brickell (Miami)

US$250.000

14 pisos, 320 departamentos

Ocho torres de 28 pisos, 263 unidades por torre

InTown Turnberry Ocean Club

Sunny Isles Beach (Miami)

US$2 millones

54 pisos, 154 residencias

Brickell Heights Condos

Brickell (Miami)

US$500.000

Dos torres de 48 pisos, 358 residencias

One River Point

Brickell (Miami)

US$500.000

Dos torres de 60 pisos, 350 residencias

Aria on the Bay

Edgewater (Miami)

US$390.000

53 pisos, 647 residencias

Reunion (Orange)

US$345.000

Residencias desde 5 hasta 11 dormitorios

Ocala (Marion)

US$24.995

Lotes desde 4.000 m2

Encore Club at Reunion Ocala

PRAN Boca Raton

FLORIDA

Jacksonville

19%

GOLFO DE MÉXICO

Daytona Beach Orlando

FLOR ORRID IDA

FOR SALE

Fort Lauderdale Hollywood Miami

del valor de la vivienda se puede financiar con un banco.

comprar un departamento en Miami, en proyecto o en preventa, es una excelente oportunidad de negocio, ya sea como segunda vivienda o simplemente como inversión”, dice. Es más, dependiendo del tipo de propiedad, las estimaciones de Miami Life Realty –otra de las gestoras de bienes raíces que ya puso su foco en el Perú– son bastante promisorias, al punto de que prevén una revalorización de los precios de 50% o más en los próximos cinco años. oferta variada

Solo en los últimos meses, las empresas consultadas para este informe, han empezado a comercializar alrededor de 15 proyectos, ubicados en Miami y sus alrededores (ver infografía). Sea por correo electrónico, por publicidad directa y hasta por televisión, potenciales compradores peruanos han empezado a ser abordados de manera más agresiva y los resultados son más que visibles. Según data que maneja Century 21, el 39% de la inversión que los peruanos realizan en bienes inmuebles en EE.UU. se concentra al sur, en donde Florida destaca con un 16%, en tanto y California (16%) Nueva Jersey (14%) y Nueva York (12%) también han despertado el interés del mercado local. Aunque las características difieren de una propuesta a otra, quienes están detrás de la comercialización de propiedades como Jean Paul Salazar afirman que, de la mano con el crecimiento significativo de la capacidad de inversión de los peruanos, en Florida, el atractivo de su mercado de bienes raíces –después de la crisis hipotecaria– radica en que las propiedades que se están construyendo tienen un valor más real que el de años anteriores. Ello, en comparación con la subida

es la rentabilidad anual promedio al alquilar una propiedad en miami.

de precios de los bienes raíces en el Perú, hace del mercado estadounidense “un lugar seguro y rentable para invertir, porque comprar un departamento en Miami en proyecto o preventa es una excelente oportunidad de negocio, ya sea como segunda vivienda o simplemente como inversión”. Pese a que se pueden encontrar propiedades económicas que oscilan entre los US$90.000 y US$150.000 en zonas como West Palm Beach, Miramar, Pembroke Pines, Coral Springs, Tamarac, Margate y Homestead, muchos clientes peruanos –según Jorge Kupferman de Miami Life Realty– han comprado propiedades de US$100.000 o US$200.000, pero también están quienes han adquirido propiedades desde el pozo (en planos) que cuestan US$300.000 o más.

Según el estudio Money Talks, el 52% de los peruanos de altos ingresos invierte en la compra de bienes inmuebles. Pero más allá de las propiedades en construcción o terminadas, los terrenos se han convertido en otra posibilidad de inversión para los peruanos. El caso más emblemático recae en el proyecto Ocala –también en la Florida– de American Prime, que logró captar a un buen número de clientes peruanos en su primera etapa, con terrenos de 1.000 m2 a US$14.995. A punto de concluir la venta de sus últimos lotes, esta vez de 4.000 m2 a US$24.995, Margarita Galiana, en su calidad de directora de American Prime, reconoce que la estabilidad

y recuperación de la economía estadounidense se convierten en el mejor respaldo para los peruanos que decidan invertir con ellos. inversión sin riesgo

Pero como no basta con aprovechar la oportunidad, tanto Salazar como Pysz recomiendan que todas las personas interesadas en comprar una propiedad en Estados Unidos se asesoren bien, no solo recabando información sobre el inmueble que les interesa adquirir, sino conociendo cuáles son los requerimientos financieros, legales y tributarios. Con varios años en el negocio, Pysz sostiene que para evitar inconvenientes legales y tributarios “es importante adquirir los inmuebles a nombre de una persona jurídica y no como persona natural, porque no es lo mismo comprar un inmueble para vivir que uno para inversión”. De esta manera, añade Jorge Kupferman, se minimizan gastos e impuestos en forma legal, evitando retenciones e impuestos en EE.UU. Para acompañar la explosiva demanda que hoy existe desde el Perú, empresas como Century 21 y Aquaterra Realty acaban de inaugurar sus filiales en la capital, mientras que entre esta semana y la próxima, por lo menos dos importantes corredoras inmobiliarias seguirán presentando sus proyectos a potenciales clientes en Lima. Frente a tan promisorio panorama, y como dice Kupferman, “una inversión en ladrillos siempre es segura”, pero si a ello le sumamos que se apuesta por una moneda fuerte como el dólar, lo más seguro es que los peruanos sigan viendo en los bienes raíces una excelente oportunidad para rentabilizar su dinero. Saque su calculadora y empiece a hacer sumas y restas a ver si se anima.

lunes 16 de noviembre del 2015

el comercio .A21

terror en parís afp

crónica

El Estado Islámico no representa al islam

Las acciones de los extremistas renuevan los prejuicios hacia la fe musulmana. juan brodersen

La Nación de Argentina

ecapitaciones, persecución a cristianos, expulsiones masivas. Todo bajo la forma del espectáculo. Así viene actuando el Estado Islámico desde mediados del año pasado, montado sobre la intensidad de la guerra civil en Siria y el caos de Iraq. El grupo esgrimió siempre el mismo argumento: todos deben someterse a la fe del islam y cualquier opositor debe ser eliminado. El principal móvil, dicen ellos, es religioso. Pero ¿se ajusta a las creencias del islam este conjunto de prácticas? ¿Se puede hablar “del islam” como si fuese uno solo, teniendo en cuenta que se trata de una religión de 1.200 millones de fieles que no se circunscribe solo al mundo árabe? No todo musulmán es árabe ni todo árabe es musulmán. Dicho esto, que parece una obviedad, entender al islam sigue siendo una tarea compleja. Re-

ligión, cultura, lengua: ¿cuál es su diferencia específica? “No se trata solo de una práctica religiosa. Hay una ligazón entre individuo y Dios, pero también con la civilización musulmana”, explica Gabriel López, secretario académico de la Cátedra Edward Said y profesor de Historia Contemporánea en la Universidad de Buenos Aires. “El islam construyó una civilización y ahí tiene un fuerte peso la política: sostiene que no hay división entre el aspecto personal de la fe que cada uno puede profesar con la ciudadanía. La forma política de organizar esto fue la del califato”, dice. La conquista del islam sobre pueblos como Persia, Iraq, Palestina, Siria y Egipto se dio en sus inicios a través de este sistema de gobierno. Abu Bakr, el primer califa (sucesor de Mahoma, muerto en el año 632), tenía la autoridad que le venía desde el profeta y fue además el primero en compilar el Corán. De allí en adelante comenzaron las divergencias en torno de la línea sucesoria del islam. “A partir de ese momento aparece la principal división entre sunitas y chiitas. Se trata

diferencias. Miles de musulmanes en el mundo no quieren que su religión sea confundida con las atrocidades del Estado Islámico.

“

No todo musulmán es árabe ni todo árabe es musulmán”.

“

El grupo esgrimió siempre el mismo argumento: todos deben someterse al islam y cualquier opositor debe ser eliminado”.

de una disputa por quién tiene el control político de la comunidad musulmana y qué grupo es descendiente del profeta”, explica López. Esto no es menor, ya que la sucesión ha generado distintos tipos de disputas. “Los del Estado Islámico son cualquier cosa menos musulmanes”, afirma Ricardo Elía, secretario de Cultura del Centro Islámico argentino. Además de que el Corán dicta que la fe debe ser voluntaria, otro de los principales argumentos que los separa, dice, es el término ‘guerra santa’. En principio, porque es un equívoco desde el plano conceptual: en el mundo musulmán no existe la consagración de la santidad. “Al yihad lo llaman guerra santa porque lo comparan

con otras religiones que sí hicieron guerras santas. En el islam no puede haber una guerra santa porque no hay sacerdotes y nadie puede santificar o consagrar”, explica Elía. El término significa ‘esfuerzo’ y hay dos tipos de yihad: al-Akbar y alAsgar. El primer yihad del musulmán y el más importante es contra sí mismo, contra sus tentaciones. El otro es la defensa de la comunidad musulmana. Y aunque Elía y otros miembros de la comunidad musulmana argentina insisten en que el libro sagrado del islam contradice de forma categórica al accionar del Estado Islámico, los analistas ponen sobre la mesa un viejo problema de las ciencias sociales: la interpretación de la ley.

“El Corán, como todo texto sagrado, puede ser interpretado de distintas maneras. Cada grupo político usa el Corán según aquello que intenta fundamentar”, analiza Pedro Brieger, profesor de Sociología de Medio Oriente en la Universidad de Buenos Aires. Y el periodista Gustavo Sierra, que cubrió la invasión de Iraq en el 2003, coincide: “El islam es heterogéneo: por sí mismo no es fundamentalista, pero las interpretaciones son variadas, y una de ellas es la que opta por el extremismo”. El Estado Islámico se sigue expandiendo: gana territorio, toma prisioneros y logra difundir el terror a través de los medios de comunicación. Y el Corán sigue allí, en el centro de la disputa.

22 Día .1 Lima, lunes 16 de noviembre del 2015

turismo. conclusiones del censo y estudio del observatorio turístico de la usmp

Las agencias se renuevan

EL DATO

60% de la actividad

económica es informal

La clásica oferta de tours no es más el único negocio que identifica a las agencias de viajes en nuestro país. Ahora a ello se suma la venta de seguros, renta de autos y hasta la organización de eventos. carlos hurtado de mendoza

Son parte fundamental de la cadena de los servicios turísticos en nuestro país, pero poco –o nada– se sabe de cómo operan las agencias de viajes en el Perú. Y lo cierto es que, cada vez con más velocidad, su negocio está cambiando. Nuevas fuentes de ingresos se han incorporado a esta actividad y van más allá de la clásica venta de paquetes turísticos. Vale la pena mirar qué nuevas estrategias han adoptado estas empresas para crecer, en tiempos en los que se desacelera el consumo. Precisamente, el Observatorio Turístico de la Universidad de San Martín de Porres (USMP) ha realizado un estudio que comparte en exclusiva con Día_1. Se trata de un censo a 452 agencias, entre ellas las más grandes del país y cuyas sucursales en Arequipa, Cusco, Lambayeque y La Libertad (nuestros principales destinos), fueron evaluadas. A través del estudio, uno puede ver que tras las clásicas ventas de tours, transporte y hoteles, hoy las agencias incursionan en la comercialización de seguros y renta de autos, y de a pocos encuentran un potencial de negocio en la organización de eventos, según José Marsano, vocero de la USMP. No se trata de más actividades menores, pues el censo destaca su aporte al PBI y no solo a la venta bruta de las empresas. En ese contexto, el sur (Arequipa y Cusco) lleva la delantera, pero La Libertad gana terreno al punto de ponerse al nivel de la Ciudad Blanca. Queda pendiente reducir la informalidad, que alcanza al 55% de este rubro.

LEYENDA Número de agencias de viaje que ofrecen el servicio. Valor bruto de la producción de las agencias. Número de agencias de viaje. Número de trabajadores en planilla.

la operación al detalle en el interior del perú AGENCIAS EN:

BOLETOS AÉREOS

BOLETOS TERRESTRE Y TRENES

CRUCEROS

SEGUROS

HOTELES

TOURS

RENT A CAR

CHARTER

197

211

104

115

246

250

249

129

131

127

131

ORGANIZACIÓN PAQUETES DE EVENTOS TURÍSTICOS

CUSCO 50’907.262 250

779

AREQUIPA 23’024.015 144

422

LA LIBERTAD 20’579.500 40

115

LAMBAYEQUE 21’260.000 18 42

A22. el comercio

lunes 16 de noviembre del 2015

terror en parís

Radiografía del mal

afp

En el 2014, el Estado Islámico anunció el establecimiento de un califato en Iraq y Siria. estos se negaron a hacerlo y cambiaron su nombre por Estado Islámico.

¿Cuánto territorio controla el Estado Islámico?

Algunas estimaciones calculan que el Estado Islámico y sus aliados controlan al menos 40.000 kilómetros cuadrados en Iraq y Siria, casi el territorio de Bélgica. Otros afirman que son cerca de 90.000 kilómetros cuadrados. Al menos ocho millones de personas viven bajo el control parcial o total del Estado Islámico.

lizó múltiples ataques en el país. En el 2013 se unió a la rebelión contra el presidente sirio, Bashar al Asad.

EE.UU. cree que el Estado Islámico tiene alrededor de 15.000 milicianos activos. Sin embargo, el experto iraquí en seguridad Hisham al Hisham dijo a principios de agosto que podrían ser entre 30.000 y 50.000 los combatientes, de los cuales el 30% están por convicción, mientras que el resto ha ingresado por coerción de los líderes del grupo.

sanguinarios. Según Estados Unidos, el Estado Islámico tiene al menos 15.000 combatientes.

Los ataques terroristas del viernes en París en los que murieron 129 personas fueron reivindicados por el Estado Islámico (EI), un grupo terrorista que irrumpió en la escena internacional en junio del 2014 anunciando el establecimiento de un califato en Siria e Iraq, pero que en realidad, con otra denominación, data de los tiempos de resistencia en Iraq ante la invasión de Estados Unidos. A continuación, algunas claves para conocer más a este sanguinario grupo terrorista:

¿Qué busca el Estado Islámico (EI)?

En junio del 2014, el Estado Islámico estableció un califato, que es una forma de Estado dirigido por un líder político y religioso de acuerdo con la ley islámica, sobre los territo-

rios que controla en Iraq y Siria y que pretende recibir el apoyo total del mundo musulmán y pide que todos juren lealtad a su líder, Abu Bakr al Baghdadi.

¿Cuáles son sus orígenes?

Sus raíces se remontan al 2002, cuando el fallecido Abu Musab al Zarqawi, un jordano, creó el grupo radical Tawhid wa al-Jihad. Un año después de la invasión liderada por EE.UU. en Iraq, Al Zarqawi juró lealtad a Osama Bin Laden y fundó Al Qaeda en Iraq. Pero después de la muerte de Al Zarqawi, en el 2006, Al Qaeda creó una organización alterna llamada el Estado Islámico de Iraq, que fue debilitada por las tropas de EE.UU. En el 2010, Abu Bakr al Baghdadi se convirtió en el nuevo cabecilla, reconstruyó la organización y rea-

¿Cuántos integrantes tiene?

Los orígenes del Estado Islámico están en los años de la resistencia iraquí de la invasión de EE.UU.

¿Qué pasó en Siria?

De manera oficial, el Frente al Nusra es la filial de Al Qaeda que combate en Siria. Sin embargo, tras la irrupción del Estado Islámico de Iraq en el conflicto sirio (con el nombre de Al Qaeda en Iraq y el Levante, ISIS), se produjo una guerra entre ambas facciones. El cabecilla de Al Qaeda, Aymán al Zawahiri, exigió a ISIS dejar Siria, pero

¿Cómo se financia?

El Estado Islámico reportó tener unos US$2.000 millones en efectivo y se convirtió en el grupo insurgente más rico del mundo. Ha logrado convertirse en una organización sostenible financieramente, con autonomía, ganando millones de dólares por la venta de petróleo y gas.

frente a frente. Los mandatarios se reunieron de manera informal más de media hora durante la cumbre del G-20 en Turquía.

Obama y Putin acercan sus posiciones en torno a Siria Los líderes de EE.UU. y Rusia pidieron una transición política en el país árabe y aceptaron la hoja de ruta de la ONU. Antalya [afp]. En una reunión informal al margen de la cumbre del G-20 que se desarrolla en Turquía, el presidente estadounidense, Barack Obama, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, acercaron sus posturas sobre la guerra en Siria y prometieron actuar contra los “terroristas extranjeros”. Dos días después de que los atentados de París reivindicados por el Estado Islámico (EI) volvieran más urgente avanzar hacia una solución en el conflicto sirio, Obama y Putin mantuvieron un inesperado encuentro durante 35 minutos, el primero desde hace un mes, cuando Rusia empezó a bom-

bardear objetivos del EI en Siria. Ambos líderes pidieron en la cumbre de Antalya, al suroeste de Turquía, una “transición política dirigida por sirios”, precedida de “negociaciones bajo la mediación de la ONU”, así como un alto el fuego. La guerra en Siria ha dejado más de 250.000 muertos en cuatro años y sobre el terreno se libran varios frentes: el régimen, apoyado por Moscú, se enfrenta a opositores rebeldes y al EI. Este último es bombardeado por una coalición dirigida por Estados Unidos. Hoja de ruta Una reunión internacional en Viena ya permitió el sábado establecer un calendario concreto para la transición política en Siria, si bien Rusia e Irán siguen rechazando la partida inmediata del presidente Bashar al Asad, como exigen los países occidentales y árabes.

26 Día .1 Lima, lunes 16 de noviembre del 2015

entrevista A: annemarie schreier de de la puente / Gerente general de Arti S.A. élida vega córdova periodista

on la creatividad como principal motivación, los planes de Arti S.A., hoy en manos de la segunda generación de la familia Schreier Reck, apuntan a la consolidación.

“encontramos un espacio que no conquistó otra marca” dante piaggio

--¿Cómo ha sido la evolución de Arti S.A. en estas seis décadas?

objetivo. “Tenemos el compromiso de hacer crecer nuestras marcas, pero no vamos a guardar espacios para ninguna”, afirma.

--Al parecer, con resultados.

--¿Cuánto crecerán este año?

Gracias a Dios, somos una empresa sólida, tenemos

--¿Por qué no les convenció la propuesta?

Simplemente fueron temas de conveniencia mutua que hicieron que, a cierto nivel, el proceso se dejara de ver.

--¿Cuál es la visión que tienen de Arti S.A. en cinco años?

Arti Creativo nació con témperas y cerámicas en frío, pero entre el 2009 y 2010 se convirtió en una línea para estimular la creatividad en la parte pedagógica y didáctica.

--¿Cómo han crecido las ventas en la empresa?

Hace medio año más o menos.

Uhu y Arti Creativo representan el 25% de las ventas de Arti S.A. El próximo año sumarán nuevas marcas a su portafolio.

un manejo bastante conservador de las finanzas y las ventas. En los últimos seis u ocho años crecimos alrededor del 10%. El año pasado llegamos a casi 12%. Pero en Arti Creativo el crecimiento está entre 25% y 26% cada año.

De hecho, con Arti Creativo hemos encontrado un espacio en el mercado, un nicho, que no ha sido conquistado por ninguna marca ni peruana ni extranjera. Eso nos da la oportunidad de seguir posicionándonos en el top of mind de la categoría lúdico-pedagógica.

--¿Fue hace poco?

No, pero tampoco estamos en la búsqueda porque tenemos una misión por cumplir con Arti Creativo.

--¿Hoy están en la segunda generación?

--¿Cómo les ha ido con el que ha sido su gran acierto?

Sí, pero no puedo decir quién fue.

--¿No se cierran a la venta?

La empresa tiene 66 años, la fundaron mis padres en 1948 con productos que ya no tienen vigencia como el azul añil y tintes para ropa. Después consiguieron la representación de Uhu y lo consolidaron como líder en el mercado peruano.

Somos cinco hermanos y con el ingreso de esta generación ampliamos el portafolio. Nuestra filosofía es sacar productos buenos, útiles y seguros para los niños. Empezamos a abrir el portafolio con líneas como Stabilo, Bantex y Kum, y alrededor del año 2000 nació Arti Creativo.

para comprarlos?, ¿ha habido alguna propuesta formal?

Tenemos un objetivo de 10%, teníamos una cifra mayor, pero la ajustamos. Y, para Arti Creativo nuestra expectativa de crecimiento es mucho mayor. Esperamos que con los productos lúdico–pedagógicos, las ventas se dupliquen. --¿Cómo están frente a otras marcas escolares?

Cada vez ganamos más participación y presencia

El mayorista.

entrevistado Edad. 49 años. Profesión. Técnico

bilingüe en Comercio y Producción. casa de estudios. IST Alexander von Humboldt / PAD Universidad de Piura. hobby. Lectura y jardinería. experiencia. Después de pasar por varias áreas en Arti S.A., cogió las riendas en el 2013. no solo en el canal ‘retail’ sino también en el mayorista, gracias a la diversificación de nuestros productos. --¿Cuál es más fuerte?

--¿Abrir tiendas propias está en sus planes?

No, nuestro sistema comercial en realidad es matricial y no es parte de nuestra estrategia. --¿Cuánto facturan al año?

Estamos en un promedio de US$14 millones. --¿Ya tienen representaciones afuera?

No, pero es uno de nuestros proyectos a futuro. --¿Qué países están mirando?

Nos interesan Bolivia, Ecuador y Colombia. --Y con la pegada que ha tenido su campaña “Averigua el niño que tienes dentro” en You Tube, ¿no piensan

adelantar sus planes?

Primero queremos hacer la tarea bien hecha en el Perú, pero ya tenemos consultas del extranjero. --Imagino que Lima es su mayor mercado, ¿cómo les va en provincias?

Lima representa alrededor del 55% de las ventas, pero el mercado norteño ha reaccionado super bien, al igual que el oriente y el sur. --¿Qué tan importante es Arti S.A. en el mercado hoy en día?

Arti es un jugador importante que compite con Faber y Artesco. Dentro de las marcas escolares estamos entre los cinco primeros. --Por sus buenos resultados, ¿les han tocado las puertas

Esperamos llegar financieramente sanos y sólidos con un portafolio de productos fuerte. --Hoy facturan US$14 millones, ¿esperan duplicar la cifra al 2021?

Pensaría que es bastante ambicioso, pero no imposible, porque Arti no está cerrado a invertir o incursionar en otros rubros y negocios. Hoy llegamos a librerías y ferreterías, así que se podría intentar algo en consumo masivo. --¿Con qué producto?

Podría ser con detergentes, porque a la larga las librerías ofrecen un portafolio de productos muy variado y ya no solo venden papelería sino alcohol, bloqueadores solares, talco, colonia e hisopos, que son parte de la línea escolar. Por ahora, es a lo que aspiramos.

28 Día .1 Lima, lunes 16 de noviembre del 2015

consumo. Arellano márketing le da Una mirada más aguda y diversa al comprador de autos

Oportunidades sobre ruedas En tiempos en los que las ventas no los acompañan, las firmas del sector automotriz tendrán que usar todas sus herramientas para poder conquistar a sus potenciales consumidores. Pero, ¿cuál es su perfil? ¿Qué es lo que buscan?

PERFIL DEL CONSUMIDOR Renovación

Primer auto

39%

61%

Hombres independientes

27%

Son formales

(confianza y diseño)

Son sofisticados

(exclusividad)

Son modernas (diseño)

Son conservadoras

(seguridad)

ESTILOS DE VIDA*

Son formales

27%

(diseño/confort)

Son progresistas

21%

(rendimiento)

amas de casa

Edad promedio: 38 años

Edad promedio: 43 años

Son progresistas

37% Mujeres

63%

Mujeres amas de casa

33%

(reventa/rendimiento)

Son sofisticados

20%

(diseño/confort/marca)

20%

(diseño/mantenimiento)

Son modernas

20%

Son conservadoras

12%

14%

(seguridad)

a pagar por la cuota men uesto sual p s i ? (p ad í r rim a st er a e .2 3 1 . 9 / S o t uto án u ) ¿C oderna M

9 .74 s / S sista

S/ .1.0 Fo 49 rm a

re og r P

les

Solo 5 están en el top of mind

S/ .9

0 .58

S/ adoras rv nse Co

Si bien las promociones y los precios agresivos son un gancho muy atractivo para atraer ventas, en lo que va del año esta estrategia no logró frenar la caída del sector automotor (por segundo año consecutivo). Tomando en cuenta que el ‘top of mind’ del 90% de los peruanos lo tienen solo cinco marcas (ver infografía) la valla se eleva más, sobre todo para las que no están en este grupo. Ante este escenario, hay que buscar nuevos caminos y –para Jhoan Vega, gerente de soluciones de márketing de Arellano Márketing–, la ruta será crear una propuesta de valor única y una experiencia de marca para los consumidores. Sin embargo, para ello es necesario conocerlos. “En el 2014 se adquirieron 138.226 unidades. Este año hemos visto a 197.398 personas muy interesadas en dar este paso y hay 708 mil con algún tipo de interés. Hacia ellos tienen que ir las firmas”, explica. Si bien hay un gran potencial en el segmento de personas que comprará su primer auto, Vega señala que dentro de este grupo hay que hacer foco en las mujeres jóvenes (de 25 a 34 años).Con ingresos promedio de S/.2.458, son el grupo más interesado –de las damas– en comprar un vehículo. Hoy, los jugadores del sector se están preocupando más por entender a sus clientes. ¿Les bastará o tendrán que pisar el acelerador e implementar nuevas estrategias para obtener mejores resultados el 2016?

Un auto a la medida

31 Sofi stic ad os

claudia paan

Intención de compra de vehículo

25%

compra para renovar

Fuente: Arellano Márketing

75%

compra auto por primera vez *atributos *atr **at *a t ibut ibutos oss q o que ue e ue estas sta sstas ta per p personas e son so on on na a buscan as buscan. sccan ca an a n.

30 Día .1 Lima, lunes 16 de noviembre del 2015

michael skapinker editor asociado y columnista

transporte. nuestros cuerpos no están preparados para el traslado rápido entre zonas horarias

el ‘jet lag’ es parte de la vida del viajante y no tiene cura Yo voy a tomar un vuelo a Nueva York el mes próximo, así es que me alegré cuando WebBlinds –la cual, como era de esperarse, vende persianas en línea– me envió su ‘calculadora de desfase horario’. Una vez que incorporé los detalles de mi vuelo, la calculadora me dio un programa a seguir antes de mi partida, el cual involucraba acostarme y levantarme una hora más tarde que la noche anterior durante tres noches consecutivas. Es posible que esto les funcione a las personas que pueden acostarse y despertarse cuando quieren, pero yo no puedo hacerlo. Como tengo dificultades para dormir hasta en mi propia cama, el desfase horario me afecta con particular severidad, razón por la cual he estado estudiando posibles curas durante años. Una vez leí un libro llamado “Around the World in Eighty Ways” (“La vuelta al mundo de ochenta maneras”), en el cual distinguidos expertos como Lulu, la artista, y Diana Rigg, la actriz, ofrecían la misma cura para el ‘jet lag’: no comer nada durante el vuelo y consumir tantas bebidas sin alcohol como puedas. Esto me funcionó durante dos viajes de larga distancia, pero no durante el tercero, por lo cual dejé de hacerlo. Un régimen que requiere tal abstención de mi parte debe dar resultados todo el tiempo. En el mismo libro, otra actriz, Maureen Lipman, expresó que había oído hablar de un remedio para el ‘jet lag’ que implicaba colocar papel de estraza dentro de sus calcetines. Dos personas del departamento de mercadotecnia en el Imperial College de Londres me escri-

ilustración: víctor aguilar

bieron para dejarme saber que habían probado el remedio del papel de estraza y que les había funcionado. Les pedí que consultaran a los renombrados científicos de su institución para ver si alguno de ellos tenía una teoría de por qué les había funcionado. Ellos me escribieron de vuelta informándome que nadie tenía la menor idea. El Insomnia Cure Group de Bristol me dijo que la respuesta al desfase horario era dar un largo paseo tan pronto se llegara al destino final, ya que las características de la luz le envían señales al reloj biológico que le ayudan a ajustarse. Yo siempre hago esto. Un paseo te ayuda a relajarte después de un vuelo y te permite ver un poco del área. Pero no he notado que surta ningún efecto sobre el ‘jet lag’. Durante la década de los 90, entrevisté a Curtis Graeber, por

Un estudio en el Clinical Journal of Sport Medicine concluye que lo que te funciona a ti no siempre me funciona a mí, y lo que te funciona a ti no te funcionará para siempre. aquel entonces el jefe de los Factores Humanos en Boeing, quien sugirió comerse un tazón de helado antes de irse a la cama en un lugar lejano. Él me dijo que el helado estimulaba la producción de triptófano en el cuerpo, lo cual nos ayudaba a dormir. Es posible que le funcione a él y a ti, pero no a mí. Las pastillas de melatonina estaban muy de moda durante un tiempo. La melatonina es una hor-

mona que el cuerpo libera durante el transcurso de la noche. Una vez más, noté que las pastillas me dieron algunas horas de sueño en un par de ocasiones, pero luego dejaron de funcionar. Teniendo en cuenta la cantidad de gente que viaja y que tiene que asistir a reuniones, dar discursos o firmar contratos cuando llega, yo esperaba que la investigación del desfase horario hubiera progresado durante los últimos años. Y ha habido una gran cantidad de investigación, pero la mayoría no es concluyente o es contradictoria. En el 2002, una revisión de 10 estudios relacionados con la melatonina mostró resultados positivos en ocho de ellos, con una disminución del desfase horario, aunque parecía que las pastillas eran menos eficaces después de vuelos hacia el oeste que hacia el este.

Sin embargo, la posición actual del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido es que “en este momento no hay suficiente evidencia para concluir si los suplementos de melatonina son eficaces”. Un estudio del 2012 en el Clinical Journal of Sport Medicine, llevado a cabo con el apoyo del Comité Olímpico de Canadá, examinó la manera de reducir el desfase horario en los atletas, cuyo rendimiento está bajo mayor escrutinio que el de la mayoría de nosotros. El estudio probó todos los remedios en los atletas: dormir lo suficiente antes de viajar para reducir la “deuda de sueño”, sincronizar sus relojes con su destino al abordar el avión, dormir y comer a las horas de su destino, luminoterapia, evitar la luz, melatonina, sedantes y “el uso sensato de siestas y cafeína”. Entonces, ¿cuál es la conclusión? “Existen grandes variaciones interindividuales e intraindividuales en respuesta a estos procedimientos”. Lo que te funciona a ti no siempre me funciona a mí, y lo que te funciona a ti no te funcionará siempre. La investigación más prometedora es la de la Universidad de Kyoto llevada a cabo en ratones, la cual explicó Ed Yong en un lúcido blog de “National Geographic” en el 2013. Los científicos lograron eliminar algunos genes en los ratones, lo cual los hacía inmunes al ‘jet lag’. También utilizaron productos químicos para producir un efecto similar en ratones cuyos genes no se habían alterado, aumentando la posibilidad de obtener una pastilla para que los seres humanos derroten el desfase horario. Desafortunadamente, este tipo de pastilla afectaría nuestra presión arterial, nuestros niveles de sal y riñones de manera que Yong escribió, “produciríamos orina a borbotones”. Creo que tenemos que aceptar que nuestros cuerpos no están preparados para el traslado rápido entre distintas zonas horarias. El transporte aéreo es un desarrollo maravilloso, y el ‘jet lag’ es el precio que tenemos que pagar.

© The Financial Times Limited [2015]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

Lima, lunes 16 de noviembre del 2015 Día .1 31

gastronomía. Expansión de pollerías dinamiza el sector y crea sinergias

Aumenta la pollodependencia Peruanos ahora consumen medio millón más de pollos a la brasa al mes, pese a que los precios aumentan. La mayor demanda impulsa ventas de Las Canastas. leslie salas oblitas

Al carbón, a la leña o a gas. No importa la forma de preparación, la adicción por el pollo va en aumento. Tanto es así que los peruanos estamos consumiendo medio millón más de pollos a la brasa al mes, según Miguel Ángel Castillo, gerente general de Las Canastas. “En el 2014, de la producción total de pollos, 12 millones se destinaban al mes a las distintas pollerías y, este año, subió a 12,5 millones; mientras que la producción en general también creció de 50 millones a 55 millones de un año a otro”, afirma. Ni siquiera el aumento en el precio de este plato bandera en aproximadamente 8%(debido al alza del precio del kilo de pollo, sobre todo, en las últimas semanas después de la controversia respecto a los efectos en la salud de la carne roja) ha espantado a los comensales. Este mayor consumo, explica el ejecutivo, responde a la adición de nuevos jugadores y a la expansión de las cadenas. “Hay

paul vallejos

La cadena ahora cuenta con 16 locales, tres de ellos a través del sistema de franquicia.

el aporte martín reaño economista

la venta de la empresa familiar Los negocios no son para siempre. Las empresas familiares, tampoco. Lo que resulta importante es identificar en qué momento venderlas.

expansión

en la mira. San Juan de Lurigancho será la próxima parada de Las Canastas en el 2016, afirma Miguel Ángel Castillo.

mayor competencia, lo cual es bueno para el consumidor y también para las empresas, pues genera sinergias”, afirma. Este es el caso de Las Canastas, que recientemente inauguró su segundo restaurante en Chorrillos, exactamente en el centro comercial Real Plaza.

US$300 millones es lo que mueven, aproximadamente, las cadenas de pollerías al año.

Para el 2016, comenta Castillo, la proyección de la empresa es sumar dos nuevos restaurantes. En San Juan de Lurigancho (Lima) y, probablemente, en la ciudad de Trujillo. Confiesa que también les interesa llegar a distritos como Pueblo Libre, Magdalena, Jesús María, San Borja, entre otros, así como a los departamentos de Cusco y Arequipa. “Hay muchas zonas interesantes donde aún no estamos, pero queremos ir con calma, pese a la mayor demanda que ha generado que la firma crezca 3% en ventas”, anota. La internacionalización de la marca también es una tarea pendiente, aunque Castillo espera que se concrete en el 2016. “Tenemos muchos interesados, pero nada en concreto. A la fecha, están en fase de prospección los mercados de Panamá, Ecuador, Colombia y, recientemente, Portugal”, detalla.

Las empresas se forman a partir de una idea, crecen con mucho esfuerzo y, cuando han llegado a la madurez, se venden. Este es el ciclo natural de los negocios y la manera racional de comportarse para un empresario. Lo que ocurre es que, muchas veces, las grandes decisiones en la empresa familiar no siempre siguen patrones racionales. Siguen más bien impulsos emocionales. Y así es como la vida de las empresas se estira y se prolonga aunque esto signifique tener al negocio en cuidados intensivos y sobreviviendo artificialmente. Muchas veces la ilusión de la familia trae remembranzas de épocas mejores y “si siempre fue un buen negocio, ahora también va a mejorar”. En este estado de cosas, a veces no nos damos cuenta de que el negocio ya murió y que hubiera sido mejor desprenderse de él antes. ¿Por qué tendría sentido vender la empresa familiar en algún momento dado? Además de las razones que serían válidas para cualquier empresa, en el caso de las familiares hay cuatro razones adicionales que se repiten con frecuencia. La primera razón puede ser que la siguiente generación no tenga interés en el negocio y no tuvieron la precaución de formar profesionales que se hagan cargo de la administración. La segunda, que el negocio dejó de serlo. La tecnología se volvió obsoleta, el mercado desapareció o solo pueden ganar dinero los pocos que son muy grandes. ¡A nadie debería ocurrírsele seguir vendiendo máquinas de escribir o equipos de fax! La tercera razón, que ya son demasiadas ramas de la familia las que comparten la propiedad y resulta muy difícil tener a todos alineados.

consumo. Firma relanza presentaciones y lanzará más formatos

Laive refuerza su nueva imagen para crecer Aunque este no fue un buen año para las principales categorías donde participa, Laive no ha dejado de reforzar sus marcas. De esta manera, siete meses después de haber presentado la nueva imagen de sus jugos Watt’s, la firma hace lo mismo con Laive, su marca de lácteos y jugos.

Álvaro Ramos, su gerente de márketing, menciona que con esta estrategia buscan ampliar el ‘set’ de consumidoras. “Nos queremos dirigir a esta nueva ama de casa moderna, que no solo se encuentra en el NSE A/B o en Lima”, explica. Para ello, no solo se apoyarán en la comunicación

en medios, sino también en su portafolio. Es así como han renovado los empaques de sus líneas de leches (de un litro), yogurt, mantequilla y jugos. Pero eso no será todo. El ejecutivo adelantó que podrían haber novedades en formatos y nuevas variedades. “Estamos viendo espa-

cios que nos permitan diferenciarnos del resto. Por ejemplo, en leche podemos generar mayores ocasiones de consumo y las leches listas para tomar son una buena opción”, remarcó. Con este refuerzo, Laive espera poder afrontar de mejor manera un 2016 que pinta complejo.

Y la cuarta, que la organización se volvió un caos por mantener la costumbre de emplear en la empresa a cualquier miembro de la familia por el solo hecho de pertenecer a esta. Los negocios no son para siempre. Las empresas familiares, tampoco. Es más, las empresas familiares suelen tener problemas mayores que otras al momento de tomar las grandes decisiones. Pesan el cariño a los activos, a la gente, al recuerdo de lo que otrora fue, el deseo de mantener las tradiciones, en fin, las emociones. A veces, el mejor negocio para la familia es vender la empresa. El invitado de hoy es socio principal en MR Consulting. Lea su próxima columna dentro de cuatro semanas.

B6. El comercio

martes 17 de nov

NEGO

piqueo em sebastián castañeda/archivo

-gigante hotelero-

-junto con crosland-

Marriott compra Starwood por unos US$12.000 millones

Bajaj Auto lanza nueva generación de motos Pulsar

Marriott International anunció la compra de su competidora Starwood, lo que la convertirá en el mayor grupo hotelero mundial con marcas como Sheraton, Ritz-Carlton, Westin y Le Meridien. Marriot pagará unos US$12.000 millones. El naciente gigante tendrá 5.500 hoteles en un centenar de países.

La compañía de motocicletas Bajaj Auto, de la mano con su socio en el país Crosland Automotriz, anunció el lanzamiento de la nueva generación Pulsar. Cabe indicar que la categoría de motos deportivas se encuentra aún en una etapa muy incipiente dentro del mercado de motocicletas.

El naciente gigante tendrá unos 5.500 hoteles.

US$11

LG firma acuerdo para suministrar pantallas táctiles

2,11

LG Electronics ha firmado un acuerdo con Porsche y Honda para suministrarles pantallas táctiles para el tablero central del sistema de infotainment (información y entretenimiento integrados) y navegación de sus automóviles. LG Display ya inició la producción en masa de las pantallas.

millones invierte el operador DP World Callao en una nueva grúa pórtico en Muelle Sur.

millones de trabajadores dependientes existen en Lima Metropolitana, según el INEI.

Nestlé es la empresa con mejor reputación en Perú Firma de consumo lidera la evaluación elaborada por RepTrak Pulse Perú 2015. Márketing

RÁNKING

Viviana Gálvez

Reputación por empresas y sectores

Nestlé es la empresa que cuenta con mejor reputación en el Perú, según el estudio anual RepTrak Pulse Perú 2015, hecho este año vía online al público general y no de manera personal. Gloria, empresa que ocupó el primer puesto en las dos ediciones anteriores, se ubica en la tercera posición. Coca-Cola ocupa el segundo lugar. De hecho, las empresas de consumo son las que mejor reputación tienen entre el público en general según los resultados del 2015. De acuerdo con el estudio, por cada cinco puntos Pulse, que mejora la percepción de una compañía, incrementa en un 5,2% el número de personas que manifiesta su intención de recomendarla a terceros; en otro 5,2% el de aquellas que comprarían sus productos o servicios, y en un

Top 10 de empresas con mejor reputación EMPRESA

PUESTO

PUNTAJE

Nestlé

85,4

Coca-Cola

83,5

Gloria

82,5

P&G

79,9

RPP

77,0

Química Suiza

74,6

InkaFarma

74,6

Backus

74,5

Unique

74,0

Hiraoka

73,9

Reputación por sectores Productos de consumo

72,3%

Productos farmacéuticos

Factores Los factores claves de la re-

67,1%

Información y medios de comunicación Bebidas

66%

63,5%

Servicios Distribución - Alimentación

Fuente: Estudio RepTrak Pulse Perú, 2015

4,1% el de quienes le concederían el beneficio de la duda. Estas son algunas de las conclusiones a las que llegaron Reputation Institute e Inmark Perú.

73,2%

Alimentación

62,1% 61,2%

Metodología Empresas

El estudio evaluó un total de 92 empresas relevantes por notoriedad, tamaño y presencia en el Perú. Entrevistados

En total fueron entrevista-

das 1.685 personas, a través de un cuestionario online llevado a cabo en el Perú. Evaluación

-porsche y honda-

-cifras -

Cada empresa fue evaluada por un mínimo de 100 personas durante mayo del 2015.

putación en el Perú son la oferta de productos y servicios, la innovación, la integridad –ética y transparencia–, el liderazgo, los resultados financieros, el entorno de trabajo y la ciudadanía –inversión y apoyo en la sociedad, y no daño al medio ambiente–. En ese sentido, Nestlé obtuvo el puntaje más alto en los indicadores de innovación e integridad; mientras que ocupó el segundo lugar en productos y servicios, liderazgo, entorno de trabajo y ciudadanía; así como el tercero en resultados financieros. P&G –que se ubica en el cuarto puesto con un puntaje de 79,9– es una de las empresas que destacó Fernando Prado, socio director para América Latina de Reputation Institute y codirector del estudio. Detalló que era usual que esta se ubicara a la mitad de la tabla. “[La empresa] ha hecho un gran cambio en cuanto a su comunicación. Desde hace un año y poco más viene comunicando fuertemente su marca corporativa. Ha hecho un cambio de arquitectura de marcas”, indicó Prado. En cuanto a los sectores económicos, los de alimentación y productos financieros se ubican en el segundo y tercer lugar.

autos. Las pantallas son para el tablero central de información.

El Hecho Las microempresas pueden perder más de US$2.400 millones.

Los costos de la violencia contra la mujer

onsiderando los gastos de bolsillo y costos de oportunidad, el sector de microempresas formales lideradas por mujeres pierde a causa de la violencia contra la mujer entre US$1.982 millones y US$2.417 millones anuales. El 90% de los costos corresponde al costo-oportunidad y el 10% a los gastos de bolsillo. Con relación al PBI, estos costos representan entre el 1% y 1,2%, según una publicación de la Universidad de San Martín de Porres. El 98,3 % de las agredidas ha tenido algún gasto de bolsillo para atender su salud física y mental en el último mes. Aquellas que no disponen de un seguro de salud asumen los gastos al 100% (S/.3.635). En contraste, en el caso de aquellas que tienen algún tipo de seguro de salud, el gasto se reduce a S/.277, transfiriendo el mayor desembolso a las empresas proveedoras de salud y al Estado. Es decir, por cada vez que una dueña agredida utiliza el seguro, al Estado y a las empresas proveedoras de salud les cuesta S/.3.358 más que una dueña no agredida.

A10. el comercio

martes 17 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Bloomberg

Tecnología

Naturaleza

afp

Redes sociales

Google premiará a quienes aporten datos nuevos en Google Maps

Una chimpancé cuidó a su cría que nació con una discapacidad

Millones utilizaron Facebook en París para confirmar su seguridad

— El gigante de Internet acaba de lanzar Local Guides, un programa que recompensará a los usuarios que agreguen más datos sobre puntos de interés en Google Maps. Los beneficios incluyen participar en concursos e invitaciones a eventos de Google.

— Por primera vez se observó en la naturaleza a una chimpancé cuidando a su cría discapacitada. El pequeño animal, que vivió cerca de dos años, presentaba síntomas similares al síndrome de Down. El caso se publicó en la revista “Primates”.

— Más de cuatro millones de personas activaron, en las 24 horas que ocurrieron los atentados terroristas en París, la comprobación del estado de seguridad de Facebook para mostrar a sus seres queridos que se encontraban a salvo.

ciencia

TomÁs unger

Divulgador científico

Hace 75 años, y con los rayos de sol que recibía a la semana, hubiera podido alimentarme comiendo bonito, que era el pescado más barato, y plátano, que costaba dos centavos. De esta fruta obtendría gran parte de las calorías, vitaminas, minerales y carbohidratos necesarios; y del bonito, proteínas.

El plátano, un alimento universal

l plátano, además de rico, fácil de transportar y guardar, es un alimento accesible, fácil de cultivar, de rápido crecimiento y alto rendimiento. Con solo de 10 a 15 meses entre el día en que se planta y la primera cosecha, rinde entre 16 y 48 toneladas por hectárea. Por eso es un alimento básico y protagonista político en varias regiones. Asimismo, de los 140 millones de toneladas que se producen mundialmente, solo 18 millones se exportan.

remata en una roseta de 10 a 20 hojas de hasta 3,50 m de largo y 65 cm de ancho, y puede alcanzar los 9 m de altura.

Tumba muros Llamado ‘Musa sapientium’, el plátano pertenece a las musáceas. Su pariente más cercano, el plátano verde, es más largo, no es dulce, tiene hojas ovales y da una gran variedad de alimentos (harina, frituras, etc.). En ambas variedades el plátano es alimento básico en diversas regiones del mundo y es la fruta tropical por excelencia. En Alemania, país que importa más plátanos por persona (25 kilos al año), tuvo poder políDe Asia vía África tico. Cuando cayó el Muro de Cuando Alejandro Magno Berlín, decían que lo tumbó la entró a la India, vio plancarencia de plátanos en Alemataciones de plátanos. Esta nia Oriental. fruta ya era conocida y culLa Comunidad Europea instivada en Asia, de donde tauró un protocolo bananero, es originaria. Luego pasó que fue motivo de pleito pora África, y en 1402 llegó a que España, Portugal y Grecia las islas Canarias, entonproducen plátanos. Pero Cences portuguesas. De allí el troamérica es donde el plátasacerdote portugués Tono pesó más en la política. El más de Berlenga llevó al peyorativo “república banaplátano al Caribe, de donnera” tiene una base histórica. de llegó al resto de AmériA fines del siglo XIX el plátano ca. Hoy en día se cultiva en tuvo gran demanda y dio muy 107 países. buenas utilidades. La empresa El nombre banano, coestadounidense United Fruit mo también es conocida se convirtió en una potencia esta fruta, proviene del política en el Caribe y Centroanorte de África (en árabe mérica, donde ponía y quitaba ‘banan’ quiere decir ‘degobiernos, pagaba mal y ganado’). Para entonces, en ba dinero a manos llenas. Por varias regiones de dicho décadas, esta compañía simbocontinente ya era parte de lizó el imperialismo económila dieta popular. Pero caco, y en 1989 decidió cambiar be destacar que en Asia de nombre; ahora se llama suroriental es donChiquita, aunque chi-Completode hay la mayor quita no es. El plátano contiene todo diversidad, bajo el grupo de el nombre de baDe isla y seda vitaminas B y C, así como mucho nanas y platains. El plátano es fácil y potasio. Se suelen usar rápido de cultivar, y desde crudos y cotambién es uno de los cidos, y la variedad es alimentos naturales más mayor que en África o en completos. Las decenas de América. millones de toneladas que se Hay que destacar que el consumen cada año son para plátano es una rareza bomuchos pueblos la única fuentánica: no es un árbol sino te de compuestos esenciales. una hierba. Pariente más Con alto contenido de carotecercano del césped que de no (vitamina A), complejo B y un rosal o un papayo, el una larga lista de minerales, al plátano tiene un tallo com- peso, el plátano contiene más puesto de hojas (como la vitaminas que la mayoría de las hierba). Este falso tronco frutas. Escaso en proteínas y

Fundamental para la alimentación CALORÍAS

INFORMACIÓN NUTRICIONAL* Azúcar

son, un socorrista de 41 años que quedó completamente desfigurado en el 2001, fue sometido al trasplante de rostro más amplio y complejo practicado hasta el momento, informó el centro médico NYU Langone, en Nueva York. Más de cien médicos, enfermeras y personal técnico participaron en la cirugía de 26

horas, que fue conducida a mediados de agosto. Hardison quedó severamente desfigurado cuando el techo de una casa en llamas le cayó encima durante una misión de rescate. Perdió los párpados, las orejas, los labios, gran parte de la nariz, el cabello y las cejas. No obstante, la complicada cirugía le dio un nuevo rostro; con otro cuero cabelludo, ore-

Carbohidratos complejos

Fibra

Proteínas

Dota de apariencia joven a la piel, mantiene fuerte la estructura del esqueleto y contribuye a una función cerebral saludable.

1,09g

en un kilo de plátanos.

2,6g

Las moléculas de azúcar llegan a los tejidos musculares rápidamente y dan al cuerpo la energía que necesita para construir el músculo.

0,33g

12,23g

Grasa

22,84g

VITAMINAS (mg) C

Potasio

Magnesio Fósforo Calcio Sodio

358 8,7 0,665 0,367

El potasio disminuye el riesgo de enfermedades cardíacas, mejora la salud del sistema circulatorio y administra los niveles de hidratación.

MINERALES (mg)

0,10

0,07

0,031

Fuente: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

casi sin grasas, es un excelente complemento de los alimentos que lo contienen. Hay una gran variedad. Nuestro plátano de isla lleva ese nombre porque se dice que viene de Filipinas, cosa no comprobada. También tenemos el de seda, el de Guayaquil, el bizcochito, el carioco y varios más. Comemos chifles y plátano frito. Nuestros picarones deben su sabor a la harina de plátano y el cuáquer que comía de chico llevaba leche y rodajas de plátano. Contenido En el Perú, y en casi todos los demás países de Sudamérica, el plátano es probablemente la comida que da más alimento en relación con su precio. Un kilo de plátano tiene unas 89 calorías, 23 g de carbohidratos, 12 de azúcar y 2,6 de fibra. Casi no contiene grasa (0,33 g) y proteína (1 g). En cambio, es rico en vitaminas y minerales. Contiene todo el grupo de vitaminas B y C (8,7 mg). Además contiene mucho potasio (360 mg) y bastante fósforo,

Realizan en EE.UU. el trasplante de rostro más complejo hasta la fecha Nueva York [AFP]. Patrick Hardi-

BENEFICIOS PARA LA SALUD

LA intervención

Un trasplante de rostro puede costar entre US$850.000 y US$1’000.000. El primer trasplante facial parcial del mundo fue practicado por médicos franceses en el 2005. El caso de Hardison se trató del mayor trasplante de tejido facial que se ha practicado hasta ahora.

“

De los 140 millones toneladas de plátano que se producen mundialmente, solo 18 millones se exportan”.

“

Un kilo de plátano tiene unas 89 calorías (kcal), 23 g de carbohidratos, 12 de azúcar y 2,6 de fibra”.

jas, canales auditivos y algunas porciones de huesos de barbilla, pómulos y nariz. También le proporcionó nuevos párpados y músculos que controlan el parpadeo, pues antes de la intervención no podía cerrar sus ojos completamente. Para ser sometido a la operación, Hardison tuvo que esperar un año hasta que apareciera un donante con la edad, el peso, la altura y la piel adecuados. Asimismo, debía tener una estructura ósea similar. El alto costo de la intervención quirúrgica fue asumido por el centro médico.

Previene el estreñimiento, distensión abdominal y otros síntomas digestivos. La fibra se une a los residuos y toxinas en el tracto digestivo para eliminarlos del cuerpo. *Valor por cada 100 g

así como magnesio, sodio, hierro, zinc y trazas de flúor. Pero también contiene 75 g de agua, que es menos que la naranja y la manzana. Hasta la hoja La hoja de plátano es la envoltura para los tamales y la pachamanca. En varios lugares del Caribe la he visto en techos. El platanero, con sus grandes hojas y cabezas de plátanos verdes, me ha hecho sentir en casa desde Guatemala y Brasil hasta Tenerife y Zambia. No hay país de América Latina que no tenga plátanos, y está también en todos los países de África donde hay agua. El alto rendimiento es una de las razones de la importancia económica del plátano. Una planta produce entre 50 y 100 frutos por vez. Una cabeza de nueve manos puede pesar de 22 a 65 kg. A esto se añade que, desde que se planta, entre 10 y 15 meses da fruto. Asimismo, florece todo el año y dura varios años. Aun en climas sin lluvia, como nuestra costa, el plátano

se cultiva con irrigación. También es tolerante a una mayor variación de temperaturas, lo cual le permite alcanzar mayores latitudes que gran parte de las frutas llamadas tropicales. Cosechado verde, el plátano madura (por calor) fuera del árbol (proceso que se puede acelerar con acetileno). Esto hace posible calcular el tiempo de cosecha para que el fruto madure en el transporte. Por razones estéticas, y por no conocer de plátanos, los grandes mercados del norte lo consumen amarillo y no lo aceptan cuando ha comenzado a ennegrecer (no saben lo que se pierden). A diferencia de los tomates y tantas otras frutas que en otros climas no saben a nada, he podido comprobar que el plátano sabe igual en Alaska, Suecia, Alemania, Japón y Australia. Pero mosqueado sabe mejor.

reuters

Accidente. Hardison quedó desfigurado luego de que el techo de una casa en llamas le cayera encima durante una misión de rescate.

PORTAFOLIO

B2. El comercio

miércoles 18 de noviembre del 2015

-- la noticia del día --

Al Banco Central le preocupa el déficit en las cuentas fiscales del Gobierno La inversión pública sigue sin sumar al crecimiento económico. Analistas prevén que cierre el año con caída. macroeconomía omar avellaneda izquierdo

El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, advirtió que el déficit fiscal ha empezado a crecer y, por lo tanto, se deben tomar medidas para controlarlo. Afirmó que el buen cuidado de las cuentas fiscales de la última década se debe mantener, aun considerando el incremento de la inversión pública previsto y las diversas reformas que se quieren realizar, como la del servicio civil. Ante ello, Velarde recomendó que se postergue la reducción del Impuesto a la Renta planteado por el Gobierno, a no ser que se encuentre otra medida que permita recuperar los menores ingresos fiscales tras la implementación de esta medida. Elmer Cuba, socio director de Macroconsult, concidió con Velarde en sus dudas sobre la conveniencia de la reducción del Impuesto a la Renta decretada por el Gobierno. El economista considera que esta medida no ha ayudado a apuntalar la inversión y el gasto privados. Cuba indicó que el Gobierno debería retroceder en esta decisión e implementar medidas concretas para reducir la evasión del Impuesto a la Renta y el IGV. “La recaudación de IGV interno es muy mala. Es muy similar a la de IGV por exportación”, afirmó. Por otra parte, Hugo Perea, jefe de BBVA Research

para el Perú, dijo que, si bien el déficit se está generando por los menores ingresos fiscales, se puede avanzar en incrementar la base de contribuyentes para amortiguar esto. Inversión pública no suma Velarde advirtió que ha aumentado la probabilidad de que el crecimiento del PBI no cumpla con la estimación base de 3,1% que maneja el BCR. “La economía ha estado presionada por una menor inversión pública”, sostuvo durante su presentación en el IV Congreso por el Día de la Energía. balance fiscal

En los últimos 5 años, el país ha tenido un superávit fiscal de alrededor de 0,9% del PBI. El BCR espera una contracción de esta variable de 2%, mientras que el MEF proyecta un avance de 1,5%. En octubre, la caída del gasto de inversión pública del sector no financiero fue de 5,8%, mientras que la variación acumulada hasta dicho mes fue de -11,3%. El consenso de analistas tampoco augura un avance este año. Perea indicó que el gasto público no se recupera con la intensidad suficiente para cerrar el 2015 en positivo. En ese sentido, Cuba anticipa una caída de alrededor de 5%. “Eso es asumiendo una mejora sustancial en el cuarto trimestre. Si no sucede eso, el dato sería peor”, refirió.

EN DETALLE

Menos ingresos y débil gasto En adelante, se prevé un aumento del déficit ante los menores ingresos fiscales, mientras que la inversión pública sigue decepcionando, sobre todo la de los gobiernos locales.

RESULTADO FISCAL 2,5

(Porcentaje del PBI)

3,1

ESTIMADO

2,5

2,0

2,3 0,9

-0,2

-0,4

-0,3

-1,4

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

-2,7

-3

2015

2016

-2,2

-2,6

2017

2018

GASTO NO FINANCIERO POR NIVEL DE GOBIERNO (Variación porcentual real) Gobierno nacional

Gobiernos regionales

20,0 16,2 15,6 15,8 13,6 12,4 10,0 7,7 7,7 5,1

15,4 12,9 3,4

Gobiernos locales 22,6

18,3 12,4

7,6

14,3

10,6

13,7

0,2 -0,5

-3,3

-8,1

-7,3

11,9 5,5

-8,5 -16,1

-22,4

0,3 -10,0 -16,0

-18,1

IIIT 15

Oct. 15

-30,4

IT 13

Fuente: MEF / BCRP

IIT 13

IIIT 13

IVT 13

IT 14

IIT 14

IIIT 14

IVT 14

IT 15

IIT 15

en el ojo de los inversionistas

Los 5 riesgos según Walter Bayly Walter Bayly, gerente general de Credicorp, afirmó que hay cinco temas que le preocupan sobre el desempeño de la economía peruana en el corto plazo.

DISCREPANCIA. El BCR advirtió al MEF que la reducción del impuesto a la renta puede agravar el déficit fiscal.

#1. La desaceleración de China, dado que es el principal consumidor de metales del mundo y lo que pase con su economía impacta directamente en la inversión y las cuentas fiscales en el Perú. #2. La FED, pues la subida de tasas podría generar más

salidas de capitales de países emergentes, fortalecer el dólar y golpear a empresas endeudadas en dicha moneda. #3. El impacto del ruido político y electoral en los inversionistas, que podría ralentizar el crecimiento. #4. Las propuestas populistas que vienen desde el Congreso. #5. El impacto del fenómeno de El Niño, pues, de ser extraordinario, el PBI solo crecería 1% el 2016.

B6. El comercio

miércoles 18 de no

NEGO

piqueo em -tercer trimestre-

avianca

-informe de deloitte-

Avianca Holdings reporta utilidad de US$102,1 millones

Empresas están atentas a la falta de compromiso laboral

Durante el tercer trimestre del 2015, Avianca Holdings alcanzó ingresos operacionales por US$1.120 millones y una utilidad neta de US$102,1 millones, superior en US$68,9 millones frente a la del mismo período del 2014. El margen neto fue de 9,1%, un incremento de 6,4 puntos porcentuales.

El 87% de los líderes de recursos humanos y de negocio a nivel mundial considera que la falta de compromiso de los colaboradores es el principal problema que afrontan las compañías, según el reporte “Tendencias Globales de Capital Humano 2015”, presentado por Deloitte Perú.

Los ingresos de la aerolínea fueron de US$1.120 millones.

-cifras -

43.669

Edificio Swiss Tower obtiene certificación de sustentabilidad

Swiss Capitals Group recibió la Certificación LEED®*Oro bajo la modalidad Core & Shell v.2009 por su primer proyecto de ‘luxury offices’, Swiss Tower, ubicado en la cuadra 19 de la Av. Benavides, Miraflores. Está valorizado en US$20 millones y estaría totalmente rentado en abril del 2016.

notificaciones electrónicas de órdenes de pago ha emitido la Sunat a través del buzón electrónico.

postores compiten por la adjudicación de la nueva ciudad de Olmos, en Lambayeque.

“Se necesitan negocios con múltiples ingresos”

combinar la mina con la producción del papel puede generar cuatro veces más empleo y más del doble de ingresos”, dijo.

El gurú de la denominada economía azul plantea cambios en las empresas. libélula

Medio ambiente Marienella ortiz

“Todos los desechos de las minas se pueden volver papel de piedra [80% de piedra triturada] con 20% de un material plástico, y no se necesita ni una gota de agua y ni un árbol deforestado”, expuso Gunter Pauli, empresario, catedrático y autor del ‘best seller’ “La economía azul”. Pauli afirmó que el Gobierno Peruano podría seguir el ejemplo del Estado Chino, que no entrega licencias para las minas de oro si es que no producen papel de piedra, el que tiene una rentabilidad superior al elaborado de un árbol y genera más puestos de trabajo. Mencionó que en China ya se producen más de 600 mil toneladas de papel piedra y que para el 2025 serán 24 millones de toneladas. En esta línea, explicó

Mensaje. Gunter Pauli retó a las empresas a aprovechar los recursos disponibles.

que el mundo requiere que se cambie el modelo de negocio que actualmente se centra en el ‘core business’ y en la economía de escala, por empresas que tengan múltiples ingresos sobre la base del aprovechamiento de los recursos localmente disponibles. “En este caso,

Datos Sostenibilidad

Nexos+1 reunió a empresarios, gerentes y emprendedores para conocer las últimas tendencias de la sostenibilidad y aplicarlas en sus propias empresas.

Agenda al 2030

El desarrollo sostenible es la agenda al 2030 para el sector privado, sostuvo el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, durante la inauguración del foro.

swiss tower

-miraflores-

Cero emisiones “Mi lógica no es reducir emisiones [de GEI] sino pensar en modelos de negocios diseñados de tal manera que no tengan emisiones”, apuntó durante el segundo día del taller de innovación Nexos+1, organizado por la consultora peruana Libélula. Pauli fundó la Zero Emissions Research Initiative (ZERI) y la ZERI Foundation en colaboración con las Naciones Unidas. Lo que buscan estas instituciones es utilizar ciencia e información pública para identificar y desarrollar soluciones sostenibles de negocio. “Hay mucha tecnología disponible, pero se encuentra aislada”, afirmó Pauli. “Entonces, hay que trabajar para mejorar el enfoque y tener claridad sobre el negocio que se ejecuta”, añadió. En ese sentido, dijo que las empresas lo que necesitan es innovar más que hacer investigación tecnológica. Otras iniciativas que promueve es darle mayores usos al café, pues solo 0,2% es grano y el resto hoy se tira.

valor. El edificio está valorizado en US$20 millones.

El Hecho Otorga por primera vez una calificación BB a los bonos internacionales.

Egan-Jones califica deuda peruana

gan-Jones Ratings Company emitió tres calificaciones sobre la deuda soberana del Perú: bonos peruanos en moneda extranjera (calificación BB), bonos peruanos en moneda local (soberanos, con calificación BB-) y bonos de la reforma agraria peruana (calificación D). Fueron tres los factores principales que llevaron a la agencia a emitir estas calificaciones. La primera se refiere a la debilidad de las instituciones, lo que señala como evidente ante el irregular historial de repago por parte del Perú (por los bonos de la reforma agraria). Además, hay una débil ejecución de la inversión pública y conflictos sociales generalizados. El segundo factor es que la solidez fiscal es contrarrestada de cierta forma por una estructura económica que depende altamente de los commodities. Y el tercero se refiere a la vulnerabilidad frente a riesgos por eventos relacionados, por ejemplo, con los desastres naturales y con el alto nivel de dolarización de la economía.

portafolio negocios&mercados

LIMA, miércoles 18 de noviembre del 2015

Kaushik Basu

Economista principal y vicepresidente senior en el Banco Mundial

Los frentes de batalla de la línea de la pobreza

urante mucho tiempo, primero como profesor universitario y luego como jefe de asesores económicos del gobierno indio, fui un feliz usuario de los datos que el Banco Mundial publica sobre la pobreza global, para seguimiento de tendencias y análisis comparativo entre países. Rara vez me detenía a pensar en cómo se calculan esas cifras. Hace tres años entré como economista principal al Banco Mundial. Fue como si a un cliente, después de años de ordenar la cena en su restorán favorito, un buen día lo invitaran a ir a la cocina y preparar la comida. La medición de la pobreza es todo un desafío para el Banco Mundial. Si la pobreza disminuye, los críticos nos acusan de querer mostrar nuestro éxito. Si aumenta, dicen que tratamos de proteger nuestra fuente de trabajo. Y si se mantiene igual, nos acusan de querer evitar las otras dos acusaciones. Felizmente, hay algo de liberador en saber que a uno lo van a criticar pase lo que pase. Sin embargo, cuando nuestro equipo se disponía a definir la línea global de pobreza para este año (de la que depende la incidencia de la pobreza), yo era muy consciente de la advertencia dada por Angus Deaton, premio Nobel de Economía 2015: “No estoy seguro de que sea buena idea que el Banco Mundial se comprometa tanto con este proyecto”. Y sabía por qué lo decía: el cálculo de la pobreza para este año era particularmente significativo. En 2011, se habían calculado nuevas cifras de paridad del poder adquisitivo (o PPA, que básicamente son es-

timaciones de cuánto se puede comprar con un dólar en diferentes países), y los datos se publicaron en 2014. Era un motivo para ponernos a pensar en cómo ajustar la línea global de pobreza, estimar nuevas cifras e incluirlas en nuestro Informe sobre Seguimiento Mundial, publicado en octubre. Otro motivo es que la ONU incluyó la erradicación de la pobreza crónica en sus nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible. Es decir que nuestra decisión respecto de dónde trazar la línea de pobreza probablemente influiría no solo en la misión del Banco Mundial sino en la agenda de desarrollo de la ONU y los países de todo el mundo. Mientras desmenuzábamos los números, sabíamos que teníamos una responsabilidad particular y muy compleja. Nuestra primera tarea era ver cómo se había determinado la línea de la pobreza antes. En el 2005, cuando se calculó la ronda previa de cifras de paridad de poder adquisitivo, el método usado era tomar las líneas de pobreza nacionales de los quince países más pobres, calcular su promedio y usar eso como línea de pobreza global. Esto daba un valor de 1,25 dólares, de modo que se definía como pobre a toda persona cuyo consumo diario, ajustado según la PPA, no llegara a 1,25 dólares. Este método ha sido cuestionado (y yo mismo tenía mis reservas). Pero en cierto sentido, dónde se trace la línea el primer año no es tan importante. Como no hay una definición única de pobreza, lo que importa es trazar una línea en algún lugar razonable y después mantener-

project syndicate

“ La ONU incluyó la

erradicación de la pobreza crónica en sus nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

la constante en valores reales (ajustados por la inflación), para poder hacer un seguimiento de la situación del mundo y los diversos países a lo largo del tiempo. Algunos críticos señalan que la línea de pobreza de 2005 fijada en 1,25 dólares era demasiado baja. Pero lo que debería alarmarlos es que en 2011, un 14,5% de la población mundial (una de cada siete personas) vivía por debajo de ella. Puesto que ya nos hemos comprometido a terminar con la pobreza crónica extrema de aquí a 2030, nuestra primera decisión fue mantener constante la vara de medición de la pobreza. Entre las dos rondas de cálculo de la PPA, en 2005 y en 2011, hubo inflación, de modo que era obvio que para mantener constante la línea real de pobreza íbamos a tener que subir la línea nominal. Pero esto no es nada fácil cuando se trata del mundo en su conjunto. ¿La inflación de qué país hay que usar? Así que hicimos dos experimentos: en uno aplicamos el efecto inflacionario en las líneas de pobreza de los 15 países usados en el 2005 con sus tasas de inflación respectivas y luego tomamos el promedio; en el otro, hicimos lo mismo con los 101 países para los que teníamos los datos necesarios. Los dos métodos elevaron la línea a 1,88 y 1,90 dólares, respectivamente. Pero también se podía aplicar un tercer método: subir la línea de pobreza con los nuevos índices de PPA, de modo que la incidencia global de la pobreza se mantuviera igual (ya que es de suponer que la PPA nos informa de la paridad entre países

y no debería cambiar el nivel absoluto global de pobreza). Cuando lo hicimos (y ya empezaba a parecer una conjunción extraña de planetas) obtuvimos un valor apenas superior a 1,90 dólares. En resumen, conservando un lugar decimal, los tres métodos daban 1,9. De modo que lo adoptamos como valor de la línea de pobreza. Pero no siempre tendremos la suerte de poder usar métodos diferentes y llegar a casi el mismo valor. Además, la pobreza puede y debe medirse según muchos otros indicadores que no son monetarios: la expectativa de vida, el nivel educativo alcanzado, la salud y varias otras medidas de “funcionamientos y capacidades” humanas (como las denomina Amartya Sen); todos ellos son importantes. Para encarar estos problemas en el futuro y ampliar la investigación del Banco Mundial sobre pobreza, hemos instituido una Comisión sobre la Pobreza Mundial formada por 24 miembros y presidida por Sir Tony Atkinson, de la Escuela de Economía de Londres y el Nuffield College de Oxford, que presentará su informe en la próxima primavera boreal. La medición de la pobreza interesa tanto a políticos como a investigadores académicos (y teníamos abundancia de los dos). Estuvimos atentos a la política de la pobreza, pero nos resistimos al cabildeo político. Y aunque tuvimos en cuenta las recomendaciones de los investigadores, usamos nuestro criterio: cuando alguien insistió con que la línea de pobreza debía ser 1,9149 dólares, yo decidí que los últimos tres dígitos eran un poco demasiado.

A16. el comercio

miércoles 18 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Actualidad

Reuters

Espacio

Reuters

Tecnología

La palabra del año no es una palabra, es un emoticón

La Estación Espacial Internacional perdió una fuente de poder

Tim Cook niega que se vaya a crear un híbrido entre MacBook y iPad

— El portal Oxford Dictionaries eligió al emoticón de la carita con lágrimas de alegría como la palabra del 2015. Según la página, esta imagen representa los ánimos y preocupaciones de este año, además, es la más usada en el mundo.

— Un cortocircuito ha ocasionado que la Estación Espacial Internacional pierda uno de los ocho canales de energía que la alimentan. Según la NASA, los tripulantes de la estación no corren peligro. Se planea enviar un repuesto para el 2016.

— Según Cook, citado por el portal Independent, los usuarios de Apple no tienen interés en un aparato que mezcle la MacBook y el iPad, ya que eso estropearía la experiencia de uso. Aseguró que la gente quiere una buena tableta o laptop.

Salud

La ciencia permite hoy a los pacientes con VIH tener una vida prolongada Si la infección es detectada de manera temprana puede ser controlada mediante un tratamiento que se debe seguir toda la vida. En entrevista con un programa de TV, el reconocido actor estadounidense Charlie Sheen admitió ser portador del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Según relata el ex protagonista de la comedia “Two and a Half Men”, fue diagnosticado hace cuatro años, tras someterse a chequeos médicos para determinar el origen de un fuerte y constante dolor de cabeza. Los nuevos tratamientos y mejores sistemas de salud pública permiten a los pacientes con VIH continuar con sus vidas de manera normal y prolongada. Sin embargo, aún existe mucha desinformación por parte de la población mundial. Presentamos algunos puntos claves para comprender esta infección.

¿El VIH y el sida son lo mismo? ¿Cuáles son las diferencias?

El VIH es un virus que destruye las células del sistema inmunológico y origina un deterioro en las defensas del organismo. Esto ocasiona que el cuerpo del paciente esté expuesto a infecciones oportunistas, llamadas así porque los agentes patógenos se aprovechan del debilitamiento del sistema inmune. El sida, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es la fase final de las personas que viven con VIH. Consiste en la aparición de una infección oportunista. La OMS indica que existen más de 20 infecciones vinculadas al virus, así como varios tipos de cáncer.

¿Cómo se transmite el VIH?

El doctor Ciro Maguiña Vargas, médico infectólogo y vicerrector de Investigación de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, explicó a El Comercio que el

La detección precoz de la infección por VIH permite a los médicos establecer un control en las defensas de los pacientes y establecer un tratamiento de por vida.

EL PROCESO DE INFECCIÓN

EL VIH/SIDA EN EL PERÚ

El virus de inmunodeficiencia humana (VIH) cuenta con un ácido ribonucleico (ARN) que altera la célula. Retrovirus

Desde 1983 hasta setiembre del 2014 se notificaron en el Perú:

2 El VIH ataca el sistema

inmunológico invadiendo las células T CD4.

Ácido ribonucleico del virus

Antes de entrar a la célula el virus penetra los componentes CD4 y CCR5, los cuales actúan como compuertas. En la mayoría de humanos la célula no ofrece mayor resistencia.

3 El VIH hace una copia genética de su ARN para reproducirse en la célula huésped.

destruye la célula y sale de la célula huésped.

ADN humano

Nuevos virus

23%

77%

mujeres

hombres

es decir, por cada tres hombres infectados hay una mujer infectada

Parenteral Por compartir agujas

Sexual

1% Vertical Madre a hijo

2% Tiempo de supervivencia

40 años 5 El VIH duplicado

migra hacia otras células para invadirlas.

Fuente: OMS / Dirección General de Epidemiología (DGE) del Ministerio de Salud

Los síntomas en el pa-

Sida por sexo

ARN del VIH

en el mundo están infectadas con VIH, según datos que corresponden hasta diciembre del 2014. Ese mismo año dos millones contrajeron la infección. Cerca de 1,2 millones fallecieron por complicaciones asociadas al sida.

casos de VIH

97%

de personas

¿La infección por VIH causa algún síntoma?

casos de sida

54.611

Vías de transmisión ADN del VIH

36,9 millones

virus es transmitido de tres formas: por sexo no protegido o inadecuado, por el uso de jeringas infectadas y por la transfusión de sangre contaminada. Detalló que en el Perú el 97% de los casos de transmisión se debe al sexo no protegido y recalcó que vivir con un paciente con VIH no quiere decir que uno se vaya a contagiar.

32.221

4 El nuevo VIH

puede llegar a vivir una persona tras ser diagnosticada con VIH, según la ONU.

31 años

es la edad promedio para casos de sida en nuestro país, según el Minsa.

Segundo, no hay una vacuna para prevenir la peligrosa infección. Los especialistas están ensayando fármacos potenciales, pero todavía no se creado una que sea sostenible a largo plazo. Tercero, el éxito de la terapia para combatir el VIH consiste en el consumo permanente de antirretrovirales. Este conjunto de fármacos detiene o altera la reproducción del virus en el organismo.

go de contraer malaria. Estas son algunas de las conclusiones de un estudio realizado de forma conjunta entre la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés). Ambas entidades han querido mostrar las consecuencias directas del calentamiento global para la salud. Según el informe, si hubiese un drástico corte en la emisiones, la temperatura del país aumentaría solo en un 1,6 °C. En caso de que en la Cumbre del Clima de París (COP 21) los países no se pusieran de acuerdo y el aumento de estos gases continúe, el estudio indica que habría un incremento de las muertes de los mayores de 65 años a causa del calor.

Se calcula que en el 2080 habría 50 muertes de ancianos peruanos por cada 100.000 habitantes, cuando el promedio entre 1961 y 1990 fue de menos de un deceso por cada 100.000 ciudadanos. “En un escenario de altas emisiones, y sin una gran inversión en adaptación, la media anual de personas afectadas por inundaciones a causa del aumento del nivel del mar alcanzaría las 58.000 anualmente entre el 2070 y el 2100”, alerta la investigación. El informe indica que se si reducen las emisiones, el número de personas afectadas al año por inundaciones podría caer a 100. Asimismo, también alerta que si la contaminación continúa, unos 25 millones de peruanos estarán expuestos a contraer malaria.

Las verdades sobre el VIH Existen varios mitos que rodean al VIH y al sida. De acuerdo con el doctor Ciro Maguiña, primero se debe saber que no hay una cura para esta infección. Existen casos aislados como el del paciente de Berlín y el de una adolescente francesa. En ambas personas, los niveles de VIH en sus organismos son casi indetectables. Se asume que esto se debe a una rara protección genética.

karen zárate / archivo

Un reciente estudio indica que el país podría verse muy afectado si no se frenan los efectos del cambio climático.

Peligro. Nuestro país sería uno de los principales afectados como consecuencia de los gases de efecto invernadero hacia el año 2100.

¿Cuál es la expectativa de vida de un paciente con VIH?

“Un paciente con los síntomas de sida sin tratamiento puede morir en uno o dos años”, advierte el experto. Pero subraya que si el virus es detectado de manera temprana y se controla el nivel de las defensas (que debe estar por encima de 500) mediante un tratamiento farmacológico de por vida, las personas pueden tener la misma expectativa de vida que una sana. “Es como los hipertensos o diabéticos: si uno toma sus pastillas y sigue con su tratamiento sobrevivirá”, afirma Maguiña.

¿Cuáles son las infecciones oportunistas que más afectan a las personas con VIH?

Según la OMS, la tuberculosis mata a casi 360.000 personas infectadas con el VIH. Existen otras en-Precisiónfermedades como La OMS explica que no se puede neumonías, mehablar del virus del ningitis, encefalitis, sida, porque este no es un agente diarrea, etc. “Hay infeccioso. daño en el intestino, piel, cerebro y en el pulmón”, afirma Maguiña.

ciente se presentan cuando la infección ha alcanzado su fase final, es decir, el sida. Sin embargo, Maguiña indica que un 30% de los casos presenta ciertas dolencias luego de dos o tres semanas de que el virus ingresa al organismo: fiebre, diarrea o meningitis, entre otros. Pero cabe resaltar que lo común es que los signos de infección aparezcan al cabo de cinco o 10 años de contraer el virus. En estos casos, el paciente presenta diarrea crónica, pérdida de peso, úlceras en la boca, herpes, dolores de cabe-

A tener en cuenta

La temperatura del Perú puede aumentar en 5,3 °C

Ginebra [efe]. Si no se recortan las emisiones de gases de efecto invernadero hasta el 2100, la temperatura en Perú podría aumentar 5,3 °C respecto a los niveles preindustriales, lo que implicaría que 58.000 personas sufran los efectos de graves inundaciones y que unos 25 millones de personas estén en ries-

za intensos y meningitis.

Un virus que puede ser combatido

¿Cuán fácil es acceder a un tratamiento contra la infección ?

El especialista resalta que desde el 2004 existe una política de tratamiento gratuito por parte del Ministerio de Salud (Minsa), que permite una cobertura que llega al 80%. No obstante, el especialista indica que aún falta un mayor control dentro de los grupos de riesgo. más información Luces La tragedia de los malos modales Pág. c10

A tener en cuenta

Este estudio se ha desarrollado en 15 países, tres de ellos latinoamericanos: Brasil, Colombia y el Perú. El aumento de 2 °C es el límite establecido por los científicos a fin de evitar graves consecuencias para el planeta y sus habitantes. La investigación estima que en un escenario de altas emisiones de gases de efecto invernadero, en el 2030 unas 137.900 personas adicionales podrían estar en riesgo de verse afectadas por las crecidas de los ríos. Además de las muertes por ahogamiento, las inundaciones podrían tener un fuerte impacto en la producción de alimentos, en la disponibilidad de agua y en la aparición de brotes de enfermedades infecciosas.

jueves 19 de noviembre del 2015

el comercio .A15

Temática

23,3%

Tumbes tiene la tasa más alta de esterilización femenina — Según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2014 del INEI, en esta región el 15% de las mujeres se ha sometido a esta intervención como método de control reproductivo.

de mujeres de América Latina se realiza la ligadura de trompas — Así lo señaló hace un año un reportaje de la cadena británica BBC. Según el artículo, este promedio es mediano en comparación con el de países desarrollados.

viernes

jueves

sábado

adulto mayor

tendencias

la semana en fotos

Métodos anticonceptivos más usados

Tradicionales y folclóricos (abstinencia y coito interrumpido) 22,4% Inyección hormonal 18,1% Condón masculino 12,5 % Esterilización femenina (ligadura de trompas) 8,8% Píldora anticonceptiva 9,1% Otros métodos modernos (DIU, métodos vaginales, MELA, anticoncepción de emergencia e implantes) 25,4% No usa:

Fuente: INEI

Ligar para despedir la maternidad En el Perú, el 8,8% de mujeres se ha hecho ligadura de trompas para poner fin a la reproducción. En años recientes, hubo un leve descenso en esta práctica. Betty soto fernández

uando la familia llega a su tope y la pareja decide no tener más hijos, aunque la decisión sea compartida, a menudo es la mujer quien zanja el asunto al someterse a la esterilización o a la ligadura de trompas de Falopio. En el Perú, el 8,8% de la población femenina tiene a esta intervención quirúrgica como método anticonceptivo, según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2014 del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Con esta cirugía, lo que se busca es cerrar o separar los conductos para que los espermatozoides no lleguen al óvulo femenino y se evite la fecundación. Lo más común es realizarla a través de laparoscopía y en cerca de 30 minutos; la intervención es ambulatoria, sin embargo, requiere cuidados posoperatorios. “Si la comparamos con la esterilización masculina [vasectomía], sí diremos que es más compleja, porque hablamos de un órgano interno, de algo más pequeño, que no vemos tan directamente, y por ende requiere más trabajo”, señala el ginecólogo Manuel Fernández, de Essalud. Según la OMS, no existe contraindica-

ción alguna para la ligadura Por otro lado, la cantidad de trompas, pero hay ciertos de métodos anticonceptivos requerimientos: tener más de ha crecido considerablemen36 años, de tres a más hijos, o te y algunas mujeres prefieren sufrir alguna enfermedad que seguir cuidándose con los méel embarazo ponga en riesgo. todos hormonales, como la inPor ello, en el Perú el grueso yección, que es el más utilizade mujeres que se han somedo en el país (18,1%). tido a esta intervención tiene Para el psicólogo Stuart entre 45 y 49 años (17,4%) y Oblitas, de la ONG Inppares, en su mayoría tiene de tres a “incluso para la mujer empocuatro hijos (18,5%). derada existe una presión por Según el INEI, del 2009 al controlar la natalidad”, señala. 2014 las esterilizaciones fe“La mujer siempre va a senmeninas han mostrado un leve tir una mayor responsabilidad descenso: del 9,4% al 8,8%. Y si en cuanto a los hijos porque bien la cifra actual es alta ella los lleva en su cuerpo y, en comparación con al fin y al cabo, es ella las vasectomías la única que puede –que represendecidir sobre este”, -mal momentotan el 0,2% de precisa. Se recomienda las prácticas Alrededor de evitar la ligadura anticonceptieste método tamde trompas los vas en el país– bién se tejen algudías que dura la no se acerca al nos mitos, aunque menstruación. promedio de Lano de tipo sexual, tinoamérica, doncomo en la vasectode, por ejemplo, Comía. Se cree que produce lombia lleva la delantera con algunos trastornos hormonamás del 20% de mujeres con les que adelantan la menopauligadura de trompas. sia o que afectan la menstruaPara el ginecólogo Fabrizio ción. El doctor Vizcarra lo Vizcarra, de la unidad mujer desmiente. de la clínica Delgado, lo impopular de la operación se debe a una mayor educación sexual y acceso a métodos alternativos. Sin embargo, en niveles socioeconómicos bajos, se la ve como una forma de control natal cuando ya se tienen más hijos de los que se puede sostener.

Quedar embarazada tras la operación es posible Antes se hablaba de la ligadura de trompas de Falopio como un método de anticoncepción irreversible o definitivo. No obstante, hoy existen dos formas por las cuales es posible volver a tener hijos después de haberse sometido a la referida operación. Una de ellas es la cirugía de reversión de trompas, un procedimiento en el cual se recanalizan estos conductos para

desbloquearlos, a fin de que nuevamente puedan pasar los espermatozoides a través de ellos. Sin embargo, al tratarse de una microcirugía, la intervención es más compleja que la ligadura y su efectividad depende de si las trompas fueron ligadas o cortadas, así como de la edad de la paciente. A mayor edad, menor eficacia. “Existe un 30% de probabilidades de que la persona vuelva a salir embarazada”,

señala el ginecólogo Fabrizio Vizcarra, de la clínica Delgado. En el Perú, a pesar de la complejidad y el costo, varias clínicas ofrecen esta operación. En otros países, como Colombia y Estados Unidos, la tasa de reversión de ligaduras de trompas es tan alta que existen clínicas especializadas solo en este procedimiento. El segundo método, y el que mayores posibilidades ofrece a

la mujer, es la fecundación in vitro. Según el ginecólogo Jaime Seminario, de la clínica Ricardo Palma, este procedimiento – que consiste en fecundar un espermatozoide y un óvulo en un laboratorio para implantarlo directamente en el útero– no precisa que el embrión pase por las trompas de Falopio. Esto hace que las posibilidades de que la mujer quede embarazada sean de más del 60%

datos Después de la intervención

Es necesario evitar las relaciones sexuales durante al menos las primeras dos semanas. No es necesario utilizar otros métodos anticonceptivos. Esterilizaciones del Minsa

El Ministerio de Salud realizó 1.928 ligaduras de trompas de Falopio en los centros hospitalarios del país en el 2014. situación en la capital

En Lima Metropolitana solo el 9,4% de las mujeres se ha ligado las

trompas, según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2014 del Instituto Nacional de Estadística e Informática. El médico puede negarse

Aunque cada mujer tiene el derecho de decidir sobre su cuerpo, si no cumple con ciertos criterios médicos necesarios para someterse a una ligadura de trompas de Falopio, el cirujano responsable tiene la opción de negarse a practicar la operación según su código de ética.

A18. el comercio

jueves 19 de noviembre del 2015

Mundo terrorismo yihadista

¿Destacan los ataques terroristas en París un choque de civilizaciones? Gideon Rachman

Financial Times Newspaper Spanish

Desde que Samuel Huntington predijo que la política internacional estaría dominada por un “choque de civilizaciones”, su teoría, primero planteada en 1993, ha encontrado algunos de sus partidarios más entusiastas entre los islamistas militantes. Los terroristas que infligieron los asesinatos en masa en París son parte de un movimiento que ven al islamismo y Occidente enfrentados en un inevitable combate mortal. Los líderes políticos occidentales, por el contrario, casi siempre han rechazado el análisis de Huntington. Incluso George W. Bush dijo que “no hay un choque de civilizaciones”. Y la vida cotidiana en las naciones occidentales multiculturales —la mayoría de las cuales tienen grandes minorías musulmanas— ofrece una refutación diaria de la idea de que diferentes religiones y culturas no pueden vivir y trabajar juntas. A raíz de los atentados de París, esta idea central necesita ser reafirmada. Y, sin embargo, una reafirmación necesaria de los valores liberales tampoco debería impedir un sobrio reconocimiento de algunas tendencias globales malignas. El hecho es que el islamismo de línea dura está en aumento, incluso en algunos países como Turquía, Malasia y Bangladesh, considerados previamente como modelos de las sociedades musulmanas moderadas. Al mismo tiempo, los prejuicios antimusulmanes han entrando en la corriente política en Estados Unidos, Europa e India. En conjunto, estos desarrollos han reducido el espacio para aquellos que quieren contrarrestar la narrativa de un “choque de civilizaciones”. Los ataques terroristas, como los de París, tienen como fin promover las tensiones entre musulmanes y no musulmanes. Pero también hay tendencias a largo plazo que han im-

pulsado la radicalización. Una de las más perniciosas es la forma en que los estados del golfo, especialmente Arabia Saudí, han utilizado el dinero del petróleo para difundir formas intolerantes del islam en el resto del mundo musulmán. Los efectos son ahora visibles en el sudeste asiático, el subcontinente indio, África y Europa. Malasia siempre ha sido presentada como un ejemplo de una nación exitosa y próspera, multicultural, con una mayoría musulmana malaya y una gran minoría étnica china. Pero las cosas están cambiando. Bilahari Kausikan, un ex jefe de la cancillería en la vecina Singapur, señala una “reducción significativa y permanente del espacio político y social para los no musulmanes” en Malasia. El escándalo de corrupción que actualmente enfrenta el gobierno del primer ministro Najib Razak ha aumentado las tensiones comunales, ya que el Gobierno de Malasia ha vuelto a caer en la política de la identidad musulmana para conseguir apoyo. Un ministro subalterno del Gobierno recientemente acusó a la oposición de ser parte de una conspiración global judía contra Malasia. En Bangladesh, un país musulmán con una Constitución laica, los islamistas radicales han sido responsables de asesinatos de intelectuales, blogueros y editores en el último año. También ha habido un aumento de los ataques a cristianos, hindúes y musulmanes chiitas. Gran parte de esta violencia ha sido perpetrada por ISIS o Al Qaeda. Pero, como en Malasia, el auge del islamismo radical parece haber sido fuertemente influenciado por los estados del golfo, a través de la financiación de la educación y las conexiones forjadas por los trabajadores migrantes. Para muchos occidentales, Turquía ha sido durante mucho tiempo el mejor ejemplo de un país de mayoría musulmana que también es una democracia secular exitosa. Pero en la era del presidente Recep Tayyip Erdogan, la religión se ha vuelto mucho más central en la política y la identidad del

ilustración: víctor sanjinez

“

Los terroristas de París son parte de un movimiento que ven al islam y Occidente enfrentados en un inevitable combate mortal”.

“

La crisis migrante había ayudado a alimentar el ascenso de movimientos sociales antimusulmanes”.

país. El Sr. Erdogan ha sido etiquetado como “ligeramente islamista” por “The Economist” y otros. Pero no había nada de moderado cuando en el 2014 declaró que los occidentales “parecieran nuestros amigos, pero nos quieren muertos; les gusta ver a nuestros niños morir”. Mientras que el primer ministro de India, Narendra Modi, no ha dicho nada así de inflamatorio acerca de los musulmanes, ha sido acusado de tolerar el prejuicio antiislámico y la violencia. Durante sus primeros meses en el cargo, el Sr. Modi tranquilizó a algunos críticos concentrándose en la reforma económica. Pero en los últimos meses, los miembros de su partido nacionalista hindú Bharatiya Janata han intensificado la retórica anti-

secular y antimusulmana; el linchamiento de un hombre musulmán, acusado de comer carne, apareció en todos los titulares nacionales. En Europa, incluso antes de los atentados de París, la crisis migrante había ayudado a alimentar el ascenso de los partidos y movimientos sociales antimusulmanes. Con la apertura de Alemania a los refugiados procedentes del Medio Oriente, los ataques violentos contra los albergues de migrantes han aumentado. En Francia se espera ampliamente que el ultraderechista Frente Nacional obtenga ganancias significativas en las elecciones regionales del próximo mes. La retórica antimusulmana también ha aumentado en Estados Unidos y se ha convertido en un tema común entre los

candidatos republicanos a la presidencia. Ben Carson, que lidera muchas encuestas republicanas, ha dicho que ningún musulmán debería llegar a ser presidente estadounidense; mientras que Donald Trump ha dicho que deportaría a los refugiados sirios que lleguen a Estados Unidos. La confluencia de estos desarrollos en América del Norte, Europa, Medio Oriente y Asia está alimentando la idea de un choque de civilizaciones. No obstante, la realidad es que los mundos musulmanes y no musulmanes se entremezclan en todo el mundo. El multiculturalismo no es una aspiración liberal ingenua, es la realidad del mundo moderno y tiene que continuar. La única alternativa es más violencia, la muerte y el dolor.

© The Financial Times Limited [2018]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modified in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

en europa

El miedo aumenta y la intolerancia también

os ataques terroristas que el viernes por la noche sacudieron París y causaron 132 muertes fueron realizados por militantes del Estado Islámico. Una vez más, no faltaron los llamados a limitar el ingreso de refugiados y mensajes de odio y venganza en las redes sociales hacia la comunidad musulmana. Una publicación de “The Economist”, realizada poco después de los ataques en enero a la revista satírica “Charlie Hebdo”, demostró que los europeos ven al islam como la religión que más amenaza sus valores y tradiciones culturales. Incluso creen que en sus países habitan más musulmanes de los que realmente existen. Aquí presentamos algunos datos.

Cifras que esconden odio

Los ataques islamistas y la crisis de los refugiados han provocado un sentimiento de venganza y rechazo a los musulmanes en Europa.

Percepción sobre el islam

La marca azul muestra el porcentaje de gente que dice que el islam no es compatible con Occidente. Población musulmana en estos países en % 0 10 20 30 40 50 60

España Israel Suiza Alemania (este) Francia Alemania (oeste)

2 18

¿Cuántos musulmanes viven en tu país?

% 2014 Los europeos piensan que en sus países hay más musulmanes de los que realmente existen. Esta encuesta de Ipsos-Mori lo demuestra. Respuesta del público

Francia 8

Población real

España 2

Población total

Bélgica 6

Alemania 6

Fuente: Ipsos-Mori, “The Economist”

81%

78%

Suecia

Gran Bretaña 5

Italia 4

Suecia 5

Hungría 0,1

Malta

72%

Francia

España Portugal

Italia

Lituania

Bélgica Lux.

Chipre

Hungría

Letonia

Alemania

73%

70%

R.U.

Eslovenia Estonia

Dinamarca Holanda

Estonia Irlanda

57%

Finlandia

Noruega

Grecia

77%

EE.UU.

81%

Dinamarca

57%

66%

Eslovaquia

10% No sabe

Croacia Rep. Checa

Suecia Gran Bretaña

Opinión sobre la llegada de refugiados 34% VISIÓN NEGATIVA 56%

VISIÓN POSITIVA

Polonia

Rep. Checa

45% 41%

Malta

Holanda

56% R.U.

55%

Eslovaquia Austria Hungría Suiza Eslov. Rumanía Croacia Bulgaria Italia

70%

57%

Grecia

Chipre

Letonia

Bélgica

Lituania

Polonia

Austria

Bulgaria

Francia

70%

68%

63%

60%

59%

58%

Alemania

54% Portugal 49% 40% Irlanda 47% 46% Rumanía 48% 34%

A20. el comercio

jueves 19 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Naturaleza

Reuters

Tecnología

Reuters

SALUD

Estudian a un grupo de aves pinzón vampiro’ en las islas Galápagos

El robot Pepper es el nuevo recepcionista de un banco japonés

El fumar afectaría la capacidad para resolver problemas

— Un equipo de científicos, liderados por el investigador Jaime Chaves, estudiará por un año al pinzón vampiro, la única ave del mundo que inflige daño a otras para alimentarse de sangre. Este animal habita solo en las islas Galápagos.

— Pepper, un androide capaz de interpretar las emociones humanas, se ha convertido en el recepcionista del banco japonés Kitakyushu. Sus labores consisten en dar la bienvenida a los clientes, entretenerlos y brindarles información.

— Según un estudio publicado en la revista “Molecular Psychiatry”, el fumar productos que contengan tabaco acelera el proceso de envejecimiento del cerebro y puede empeorar la capacidad para tomar decisiones y resolver problemas.

Salud

OMS advierte que uso indiscriminado de antibióticos amenaza al mundo El organismo señala que este comportamiento se debe a un alto nivel de desinformación entre las personas en todo el planeta. Desde su descubrimiento en 1828, los antibióticos han permitido salvar a millones de personas infectadas por microorganismos patógenos. Sin embargo, la eficacia de estos fármacos se ha reducido con el tiempo debido a la aparición de bacterias resistentes. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el aumento de la resistencia a los antibióticos representa “un inmenso peligro para la salud mundial”. Y uno de los motivos de este crecimiento es la desinformación de la población. Así lo reveló una encuesta llevada a cabo por la misma institución a 10.000 personas.

Un arma clave para combatir bacterias Los antibióticos han permitido por años salvar millones de vidas. Sin embargo, su uso indiscriminado y erróneo ha contribuido a que pierdan su eficacia en muchos casos.

DÓNDE ACTÚAN, DÓNDE NO

¿CÓMO ACTÚAN LOS ANTIBIÓTICOS?

SÍ

Realizan una función bactericida (eliminando los microorganismos) estáática (al impedir su crec o bacterioestática crecimiento)

La penicilin penicilina na eess unn eje ejemplo jem mpplo de tipo p ba bactericida actericida

Ingresa a la inhibe bacteria e inh hibe la producción dee peptidoglicano, o, sustancia quee forma la paredd dee la bacteria.

algunas infecciones oculares

La L bacteria crece sin c desarrollar d su s pared celular. c

resfríos, gripes

La pared se vuelve débil y se rompe. Sin su barrera la bacteria estalla.

James Ford

Doctor en Geografía, profesor e investigador de la Universidad McGill

“El clima afecta el acceso de indígenas a alimentos”

l impacto del cambio climático en el modo de vivir de las personas es un tema que cada vez se hace más conocido pero poco se sabe de las consecuencias que tendrán estos cambios en los pueblos indígenas de países como el Perú. El Comercio conversó con el doctor James

neumonía bbacterial

SÍ

infecciones urinarias

32%

Entrevista

Ford, científico de la Universidad McGill (Canadá), quien estudió los modos de adaptación al cambio climático y el impacto en la salud en el pueblo Shipibo, en Loreto. El experto estuvo en Lima para una conferencia de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. — ¿Qué factores consideró para analizar el impacto en esta comunidad?

SÍ

algunos tipos de intoxicación alimentaria entaria

-Cuidado-

Yerson Collave García

irritación de la garganta ga

bronquitis

Un mal uso La OMS advierte que la resistencia Entre las princide los entrevistados cree que pueden cree que se pueden utilizar a los antibióticos pales conclusioparar de tomar los antibióticos una vez antibióticos para tratar resfriados o representa un peligro para la nes, se halló que que se sienten mejor, en lugar de cumplir gripes, a pesar de que estos fármacos salud mundial. el tratamiento indicado por el médico. no tienen impacto sobre los virus. un 64% de los consultados cree CRONOLOGÍA que ciertos antibióticos pueden utilizarse para 1928 1939 1956 1981 1940 tratar resfriados y gripes, peAlexander er Fleming El bacteriólogo bacte Se utiliza la penicilina por primera vez Científicos en Eli Lilly Desde el descubrise a que estos males son caudescubree accidentalnorteamericano norteam en humanos. Fue usada ampliamente and Company hallan la miento de la sados por procesos virales y mente laa penicilina, René Dubos Du aísla la durante la II Guerra vancomicina, usada en cefotaxima, uno de no bacterianos. cuando investitirotricina, nvestii tirotricin el primer Mundial. casos de alergia a la los antibióticos más gaba sobre antibiótico bre antibiót utilizado “Los virus son sustancias penicilina y contra potentes, se han la gripe. en enfermedades enfe cepas bacterianas investigado más de vivas muchas más pequeñas humanas. humana resistentes a esta. diez similares. que las bacterias y no responFUENTE: ENCUESTA DE LA OMS A 10.000 PERSONAS DE 12 PAÍSES /SALUD PÚBLICA DE MÉXICO ONLINE/ WWW.SCIENCEAID.CO.UK den a ningún tratamiento respeta el tratamiento imque aún existe un acceso inel mundo no tomen en cuencon antibióticos”, explicó a por tener en cuenta puesto por el médico. Este adecuado de estos fármacos ta el mal uso de los antibióEl Comercio Walter Hidalúltimo punto es resaltado en el país. En gran parte de los ticos como un factor fundago, coordinador del área de Se comparten el secreto en la encuesta de la OMS, casos, las personas suelen aumental para la aparición de medicina interna de la clíniSegún explica el especialista Walen que el 32% afirma que tomedicarse con antibióticos superbacterias. “La resisca Delgado. Agregó que esta ter Hidalgo, las bacterias tienen cuando sufren problemas restencia a los antibióticos está clase de comportamiento so- se puede abandonar el tramecanismos de defensa que les tamiento con antibióticos piratorios o digestivos. poniendo en peligro nueslo favorece a la aparición de permiten transmitir a otras la infor- tra capacidad para tratar las cuando uno ya se siente mu“Alrededor del 60% o 70% superbacterias, aquellas recho mejor. de las infecciones respiratorias mación necesaria para defenderse enfermedades infecciosas y sistentes a antibióticos. de los antibióticos. son virales, y los antibióticos socavando muchos adelanSegún el especialista, esta La encuesta Perdiendo las armas no generan efectos”, recalca tos de la medicina”, alerta la resistencia se debe principalDos tercios de las personas sonSegún la normativa peruaHidalgo, quien afirma que la directora general de la OMS, mente a dos factores fundadeadas por la OMS admiten que las na, solo se puede adquiresistencia hace que sea más Margaret Chan. mentales: usar antibióticos bacterias resistentes a los antibiórir antibióticos en las fardifícil curar enfermedades. Y es que no solo reduce la en una dosis inadecuada y ticos representan un riesgo para la macias presentando una “Te vas quedando sin armaoferta de medicamentos, siemplearlos para enfermedasalud mundial. Sin embargo, desprescripción médica. Sin mento”, agrega. no que obliga a los especialisdes que no corresponden. Esconocen la forma en la que pueden embargo, no siempre se En abril, la OMS lamentó tas a cambiar de tratamiento to ocurre cuando el paciente respeta esta indicación, ya que los servicios de sanidad en afrontar el problema. y a desarrollar nuevos fármase automedica o cuando no

64%

SÍ

algunos tipos de infecciones al oído

Las variaciones del clima afectarán mucho al Perú, dice Ford.

Cuando empezamos a investigar, no había prueba alguna de un impacto directo del cambio climático en la zona. Lo que quisimos saber es qué significaba y cómo interactuaban estas personas con el cambio que

estaban percibiendo. Entonces analizamos tres puntos básicos: la seguridad alimentaria, la calidad del agua y los factores que deterioran la salud. — ¿Cuáles fueron los principales resultados encontrados? Los cambios, como las inundaciones, impactaron en la nutrición de la comunidad, debido a los problemas en el acceso y la disponibilidad de comida. Ellos ya tenían problemas para acceder a los alimentos y ahora con estos cambios tienen más. El cambio climático afecta el acceso de la población indígena a alimentos. — ¿Y esta comunidad lo atribuye al cambio climático? En la comunidad, la mayoría de personas no han escuchado del cambio climático o no lo entienden como nosotros. Ellos ven y observan que hay un cam-

bio y se adaptan. Lo ven como un cambio, como otros que ya han sucedido. No lo ven como un cambio a largo plazo. — Y aunque siempre se han adaptado a los cambios, ¿ el conocimiento de estos pueblos será suficiente para afrontar el cambio climático? Ellos tienen prácticas ancestrales que han evolucionado en base a la observación durante siglos. Saben cómo y cuándo cosechar, por ejemplo. No puedo asegurar si el ritmo de adaptación de este pueblo va a ser suficiente, pero desde mi experiencia en el ártico puedo decir que muchas veces se ven superados, ya que estos cambios son de largo plazo. — Esto les afecta directamente, porque ellos tienen una relación más cercana con la naturaleza...

1990 Aparecen bactericidas más efectivos del grupo denominado fluoroquinolonas y quinolonas de amplio espectro. Sin embargo, los niveles de resistencia siguen creciendo.

cos, los cuales suelen tener un alto precio y no están disponibles en todas partes, es decir, este problema también tiene una repercusión económica grave. Por ejemplo, y de acuerdo a la OMS, los medicamentos necesarios para tratar la tuberculosis multirresistente son 100 veces más caros que los fármacos de primera línea utilizados en el tratamiento de la tuberculosis no resistente, lo que impide que miles de personas puedan recuperarse de la mortal enfermedad.

Sí, los estudios lo han demostrado. Y eso por dos causas: primero, porque los cambios inmediatos se ven directamente en su territorio, afectan la caza y la pesca. Segundo, tienen menos acceso a salud en comparación con las personas que viven en lugares urbanos. Todo esto en conjunto los hace más vulnerables que las demás personas. — ¿Considera que es suficiente lo que se ha hecho? A escala global, en la COP 20 se habló mucho del tema del impacto del cambio climático en los pueblos indígenas, pero esto no ha repercutido en el día a día de estos pueblos. El conocimiento ancestral, en conjunto con la ciencia, también podría formar parte de la repuesta que se asuma frente al cambio climático.

viernes 20 de noviembre del 2015

PORTAFOLIO

El comercio . B3

Moody’s:”Empresarios están cansados de este gobierno” Espera que se afiance la mejora de la producción peruana después de las elecciones presidenciales y que se consolide a mediados del 2016. macroeconomía ricardo serra fuertes

Moody’s Investors Service tiene la expectativa de que la economía peruana se va a estabilizar. Incluso ya ve signos de recuperación, aunque todavía de manera lenta. “Un buen punto de inflexión en que se solidifique y afiance la recuperación serán las elecciones. Hay cierto nivel de cansancio de los empresarios con este gobierno, que está en sus fases finales, y el ruido

político le ha pasado factura. El sector privado no ve que haya una solución a las grandes demandas que tienen para el crecimiento, que son hacerle frente a la tramitología y a la corrupción”, explicó Jaime Reusche, analista senior de Riesgo Soberano de Moody’s Investors Service. Añadió que la economía peruana atraviesa por un bache, pero que las cosas se van a normalizar a partir de la segunda mitad del 2016 en cuanto al crecimiento, a las tendencias fiscales y a la confianza.

afp

proyecciones. Moody’s calcula que el déficit fiscal peruano será de 2,4% del PBI este año.

“Se ha dado una tormenta perfecta, con un ciclo negativo por el lado externo en cuanto a las materias primas, contracción de inversión pública por los gobiernos regionales, el ciclo de la confianza, la desaceleración china, volatilidad externa por la posible alza de tasas de la FED y la incertidumbre de las elecciones”, dijo. Perspectiva fiscal El analista indicó que la agencia ha tomado en cuenta en la calificación del país el deterioro esperado de las cuentas fiscales de los próximos años. Sin embargo, agregó que para el 2016 la perspectiva del país se mantendrá en ese rango. Así, Moody’s proyecta un déficit fiscal de 2,4% del producto bruto interno (PBI) peruano para el 2015. Para el 2016 prevé un déficit de 2,6% y algo similar para el 2017.

proyección

Más fusiones en microfinanzas En el sector microfinanciero, se prevé que continuarán las compras y fusiones en un intento por incrementar la escala de operaciones y ser más competitivos. Leyla Krmelj, directora de análisis crediticio de Equilibrium Clasificadora de Riesgo, agregó que continuará la fuerte competencia en la industria. Dijo también que habrá mayor presencia y mejores resultados por parte de las microfinancieras con mayor escala de operaciones. De otro lado, Valeria Azconegui, analista Senior de Moody’s, indicó que el desempeño financiero de los bancos permanecerá sólido si es que el nivel de crecimiento de la economía se recupera levemente.

PORTAFOLIO

B4. El comercio

viernes 20 de noviembre del 2015

entrevista Jari Lavonen

Director del Departamento de Capacitación Docente de la Universidad de Helsinki

“Estar en la economía del conocimiento implica desarrollar habilidades blandas” Los países emergentes como el Perú que quieren ingresar a la economía de los servicios deben propiciar que surjan no solo habilidades cognitivas en sus habitantes, sino capacidades como la creatividad y la cooperación. Darwin Cruz Fiestas

l pensamiento crítico, la creatividad y el espíritu colaborativo son las claves para entrar a la sociedad y la economía del conocimiento, según el profesor finlandés Jari Lavonen.

—Vivimos en la sociedad de la información, lo cual significa que la economía y la educación ya no son ciencias que no se miran entre sí, por lo que surge la pregunta: ¿cuán importante es para los países emergentes como el Perú prestarle más atención a la educación para asegurar crecimiento y desarrollo económico?

Hay informes de la Unesco y la OCDE que destacan la importancia de la educación en el actual contexto económico mundial en el que hay un gran flujo de información y conocimiento. Es aquí cuando entramos a preguntarnos cuál es el aporte de la educación para lograr la prosperidad de los países y llegamos a conclusiones como que es necesario que las personas desarrollen un pensamiento crítico que les permita argumentar con fundamento y desarrollar el espíritu creativo para innovar. —Ha mencionado el pensamiento crítico y el espíritu creativo. ¿Considera que estos aspectos se han convertido en los pilares de la economía mundial?

Yo soy un especialista en educación, pero podría

Jari Lavonen/archivo personal

decir que son la base de muchas cosas, sobre todo ahora que vivimos en un mundo donde la economía se reconfigura y el motor ya no es tanto el desarrollo industrial, sino los servicios. Según una investigación de la OCDE, las personas deben adoptar habilidades como la capacidad de colaborar con su entorno para tener un buen desempeño laboral. —¿Solo se necesita espíritu colaborativo?

Hay un aspecto muy importante que no se ha enfatizado mucho en los documentos de la OCDE o de la Unesco, pero que es muy discutido entre los empleadores finlandeses. Se trata sobre el tipo de trabajador que se necesita en la economía del conocimiento y no es otra cosa que confianza en sí mismo para luego poder confiar en los demás. Esto es la base de cualquier aprendizaje y en su construcción juega un papel muy importante no solo la familia y el entorno, sino los maestros.

—Entonces afirmamos que para estar dentro de la economía y la sociedad del conocimiento es necesario desarrollar habilidades distintas a la memorización de conceptos...

Completamente distintas, que pasan por la empatía y demás habilidades blandas, las cuales deben ser enseñadas no solo por la familia y el entorno, sino por los maestros. Ellos tienen una labor muy importante en este sentido. —¿Eso quiere decir que la

Política. Lavonen afirma que la educación no se refunda con un nuevo gobernante, sino que esta obedece a políticas del país. La ficha Jari Lavonen

Profesión: Docente especializado en Física y Química Cargo: Director del Departamento de Capacitación Docente de la Universidad de Helsinki. Experiencia: Fue director de la Escuela de Graduados en Investigación en Ciencias y Matemáticas.

modernización educativa va más allá del incremento de presupuesto?

Los presupuestos son importantes, nadie lo niega, pero el incremento de dinero para el sector debe ir de la mano con un cambio de enfoque en la forma de trabajar de los docentes. Ellos tienen entre sus manos una tarea importante en el actual contexto, pero para que este cambio de enfoque ocurra es necesario que se establezcan políticas educativas que trasciendan gobiernos. La educación no se refunda con un nuevo gobernante. —En el Perú hasta hace poco ha predominado la memorización. ¿Esa puede ser la causa de que no

haya muchos jóvenes que quieran estudiar ciencias o ingeniería?

No soy un experto en Perú, pero este paradigma es malo y no deja que se desarrollen estas materias. Es más, hay gente que le tiene terror a las materias por los exámenes memorísticos y eso puede ser peor si es que se desarrollan pruebas nacionales que generan competencia entre los estudiantes y no incentivan la colaboración. Es más, estas pruebas muchas veces llegan a determinar el sueldo del docente, con lo cual se deja de lado el proceso de enseñanza-aprendizaje y al estudiante no se le deja innovar. —¿La innovación significa

necesariamente desarrollar tecnología?

No necesariamente. Existen las innovaciones sociales como los programas para detener el ‘bullying’ en las escuelas, lo cual redundará en hacer mejores ciudadanos que aportarán al desarrollo de su país.

—Usted mencionó los servicios como parte de esta economía del conocimiento. ¿Cuán importante es la educación para entrar a este sector?

Muy importante, pero no solo para aprender a usar las nuevas tecnologías, sino para brindar mejores servicios a través del desarrollo de las habilidades blandas que hemos mencionado.

portafolio negocios&mercados

LIMA, viernes 20 de noviembre del 2015

Andrew Hil

Editor de Management

Los cazatalentos y los directores ejecutivos son menos valiosos de lo que creen Se trata de un producto escaso, cuyo valor es difícil de evaluar y por el que los compradores pagarán enormes —aparentemente irracionales— precios. El mercado de los directores ejecutivos altamente pagados es relativamente similar al mercado de una pintura de Modigliani. Y, al igual que las obras de arte, los ejecutivos se comercializan principalmente a través de intermediarios. Estos cazatalentos de gama alta consiguen, investigan y preparan a los candidatos para puestos en oficinas corporativas de alto nivel. Pero el paralelo es inexacto. Los directores ejecutivos no son pinturas al óleo. Los buenos pueden ser poco comunes, pero no son ni tan escasos ni tan valiosos como ellos piensan. Del mismo modo, las personas que los buscan no son tampoco ni tan útiles ni tan expertas como simulan serlo. Como un cazatalentos se refirió a los directores ejecutivos: “Obviamente tienen que ser razonablemente inteligentes y afables y sensatos y así sucesivamente [pero] no es que sean uno en un millón . . . Ellos son como nosotros, sí, exactamente como nosotros”. A continuación se encuentra una declaración de otro reclutador de ejecutivos en relación con las personas que, de manera indirecta, le pagan su salario: “Yo creo que hay una gran cantidad de directores ejecutivos de compañías del índice FTSE 100 que son bastante mediocres. Existe mucha más suerte en esta categoría en términos de cómo obtuvieron la posición y hay muchas otras personas que pudieran haberla obtenido”. Así es que ahí lo tienen. Para citar a los investigadores de la

London School of Economics que extrajeron estos y otros numerosos comentarios maravillosamente espontáneos por parte de cazatalentos con sede en Londres: “Existe el factor suerte en ser un candidato, suerte en ser elegido y suerte en que la selección resulte ser mejor que ‘mediocre’”. Hace unos años, cuando advertí que una combinación de nuevos rivales, cambios estructurales y datos en línea —en particular LinkedIn— podría acabar con los cazatalentos si no progresaban, fui el blanco de una agresiva reacción por parte de algunos de los reclutadores de ejecutivos. “¿De verdad crees que funcionamos por medio de artilugio o trucos?”, preguntó uno de ellos enfurecido. Bueno, la investigación profundiza aún más sugiriendo que ese es el caso. Se deshace de la noción de que cualquiera puede evaluar con precisión el desempeño de los directores ejecutivos potenciales, o de que los cazatalentos realmente se esfuerzan en evaluarlos, dejando a la industria casi tan desnuda como la pintura “Nu couché” de Modigliani. “¿Mantienes una base de datos que siga el éxito de las personas que tú adscribiste?”, le preguntaron los investigadores a uno de los reclutadores. “No lo hacemos porque existe una enorme cantidad de datos en circulación”, fue la respuesta. “¿Tomas en cuenta el desempeño reciente de los candidatos?”, le preguntaron a otro. La respuesta: “Nosotros no lo hacemos de ninguna manera que se considere formal. Quiero decir, tú sabes, obviamente lo haremos, cuando seleccionemos a alguien, que esperamos entonces se convierta en cliente o, tú

víctor aguilar rúa

“ Todavía se necesitan unos

cuantos humanos ‘afables y sensatos’ para mediar entre los directores y los candidatos”. sabes, te mantienes en contacto con ellos”. “Mantenerse en contacto” es una de las pocas habilidades fundamentales de un cazatalentos, en particular, mantenerse en contacto con los posibles candidatos y con las juntas directivas que puedan ofrecer pagos de seguimiento. Esto explica la forma circular en la que las compa-

ñías de reclutamiento evalúan y justifican el valor de su trabajo: contando con que sus clientes lo sigan siendo. El estudio, el cual aparece publicado en el Journal of General Management, también expone el conservadurismo del proceso (lo que probablemente contribuye a la falta de diversidad en las juntas), y la importancia que se le confiere a la química personal entre los ‘reclutadores’ y los ‘reclutados’. Curiosamente, es en sí la dificultad de vincular el éxito empresarial con la habilidad ejecutiva la que le brinda a los cazatalentos algún tipo de protección contra los programas robotizados y los algoritmos que están transformando el segmen-

to inferior de la industria de reclutamiento laboral. Todavía se necesitan unos cuantos humanos “afables y sensatos” para mediar entre los directores y los candidatos. Las reputaciones de los directores ejecutivos “se adquieren y se pierden como resultado de anécdotas y del rendimiento percibido; no es una ciencia”, me explicó un versado cazatalentos. Siempre se necesitarán algunos expertos para recopilar e interpretar las tan importantes referencias, para deshacerse del sesgo positivo, de la adulación y de las mentiras, y completar la información que se presenta a la junta. Como presidente, también existen ventajas de tener un asesor de tu lado durante el proceso de sucesión, pero un presidente me dijo que siempre haría seguimiento a las referencias personalmente, porque no confiaba en que un cazatalentos “interpretara los silencios”. El reclutamiento de ejecutivos es cada vez más objetivo y menos informal. Pero la calidad mediocre de numerosos directores ejecutivos es una señal de que hay mucho que anda mal. Algunos de los incluidos en el más reciente estudio expresaron su disgusto ante el elevado nivel de los salarios de los ejecutivos. Sin embargo, los cazatalentos desempeñan un papel vital en un proceso de selección que ellos mismos admiten es a veces arbitrario, en donde la inclusión en la lista de finalistas a menudo se basa en la suerte, y en el cual el impacto de los candidatos es casi imposible de medir. Si los directores ejecutivos están excelentemente pagados y pobremente evaluados, las personas que ayudan a escogerlos deben compartir parte de la culpa.

A26. el comercio

viernes 20 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Experimentación

Tecnología

EE.UU. pone fin al uso de chimpancés para investigación médica

LG se prepara para desarrollar un sistema de pago para móviles

La FDA aprueba el consumo humano de salmón transgénico

— Los institutos nacionales de salud de EE.UU. anunciaron que dejarán de utilizar chimpancés como sujetos de experimentación médica. Asimismo, liberarán gradualmente los 50 ejemplares que siguen viviendo en sus laboratorios.

— La surcoreana LG anunció que firmó un acuerdo para crear LG Pay, su propio sistema de pago móvil. Aunque no se han dado muchos detalles, la empresa señaló que el nuevo sistema podrá utilizarse en los smartphones de su marca.

— La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) aprobó el consumo de salmón genéticamente modificado, el cual considera nutritivo y seguro. Este animal transgénico crece más rápido que los ejemplares silvestres.

Tecnología

Terroristas usan apps para que no se detecten sus mensajes Existe una gran variedad de herramientas con sistemas de cifrado que impiden espiar la comunicación. Por años los grupos terroristas buscaron sistemas para comunicarse que los hicieran indetectables ante los servicios de inteligencia. Lamentablemente, la era digital que vivimos pone a disposición una gran variedad de herramientas que permiten codificar la información y hacerla casi imposible de rastrear.

Las estrategias del terrorismo Los servicios de inteligencia se encuentran en la tarea de encontrar mecanismos que permitan desencriptar los distintos servicios de comunicación en Internet para conocer las conversaciones y coordinaciones entre los terroristas.

la fuente, los mensajes eran almacenados en dispositivos USB y transportados a otros lugares para ser enviados por correo electrónico.

Rápida evolución Para evitar ser rastreado, Osama Bin Laden escribía sus mensajes en una computadora sin Internet, que luego guardaba en un USB y finalmente se lo entregaba a un mensajero. Este último se encargaba de ir a un lugar lejano que tuviese computadora con Internet y enviaba los mensajes. Eso ha quedado en el ayer. Ahora, grupos terroristas como el Estado Islámico (EI) En este caso solo el basan sus comunicaciones en servidor desde donde se sistemas de cifrado de punto envió el correo podía ser a punto. Esto consiste en codirastreado. ficar un mensaje desde el dispositivo del emisor, median- -Hipótesiste una clave propia. Es así Se especuló que el Estado Islámico como la información viaja usaba el PS4 para de manera segura a través comunicarse. Esa información de los servidores. Solo poluego fue drá ser descifrada cuando desmentida. llegue al equipo del destinatario. De esta forma, aunque el mensaje sea interceptado por terceros, no se podrá acceder a su contenido sin el código necesario. Este sistema es empleado por aplicaciones móviles de mensajería como Telegram, Signal, Silent Circle y Chat Secure. DESTINO WhatsApp anunció el año pasado que también empezaría a usarlo. Esta situación ha hecho que las aplicaciones revisen sus plataformas. En el caso de Telegram, ya se han bloqueado 78 cuentas vinculadas al Estado Islámico, según la BBC.

B Servicios como Twitter permitieron a

Un buen lavado de manos permite una vida saludable Es una de las acciones más simples de la vida cotidiana y previene muchas enfermedades complicadas. Lavarse las manos es muy sencillo, sin embargo la gran mayoría no sabemos lo trascendental que es para preservar la salud. Víctor Idrogo

Todos los aplicativos utilizados en telefonía o mensajería por Internet necesitan servidores. La forma como se conectan a los mismos y la seguridad que mantienen son el principal problema para conocer su contenido.

los terroristas llegar a más usuarios. La facilidad con la que son reproducidos los mensajes genera mayor presencia mediática.

TELEFONÍA No es posible que un dispositivo se conecte directamente a otro.

Acceso a Internet Servidor máster

1 Se marca el número

2 El servidor manda una petición al otro punto

Se establece la 4 comunicación

Al depender de servidores formales es posible bloquear las cuentas de los usuarios.

3 La aceptación es recibida por un servidor relay

MENSAJERÍA 1 Se envía un mensaje encriptado

3 El destinatario con la clave adecuada podrá leer el mensaje.

2 El mensaje viaja por Internet.

INTERNET

Algunas apps facilitan la destrucción de los mensajes una vez recibidos.

LAS APPS ALTERNATIVAS El EI publica tutoriales en los que aconseja a sus miembros y simpatizantes sobre el uso de aplicativos de comunicación que aseguran y encriptan la información.

Se puede conocer el origen y destino de la llamada y cuánto duró la comunicación.

EN FUNCIÓN DE LA ENCRIPTACIÓN

LAS MÁS SEGURAS

SEGURAS Telegram

CoverMe

Redphone

Wickr

BBM

OSTel

Threeema

iMessage

ChatSecure

Surespot

FaceTime

Signal

Hangouts Facebook Messenger INFOGRAFÍA: ANTONIO TARAZONA

Descubren restos de leones de las cavernas bajo el hielo de Siberia AP

los mejor conservados. Los dos ejemplares preservan toda su piel, así como órganos internos y partes blandas del cuerpo.

MODERADAMENTE SEGURAS

Silent Circle

FUENTE: BBC/ Hack Players / CNN

Miles de años después de que sus breves vidas terminaran bajo el grueso hielo de Siberia (Rusia), los restos de dos cachorros de leones de las cavernas (‘Panthera spelaea’) fueron presentados al público en el museo Kingdom of Permafrost, ubicado en la región rusa de Yakutia. Las dos crías, llamadas Uyan y Dina, fueron encontradas en el 2013 en la capa permanente de hielo del distrito Abyisky. Según las investigaciones, tendrían entre una y dos semanas de nacidas y habrían fallecido hace 12.000 años. Para Valery Plotnikov, investigador de la Academia de Cien-

En 3 pasos

LA ENCRIPTACIÓN COMO ARMA

EN EL INICIO A Para evitar la localización de

Getty Images

Alimentación

cias de Yakutia, la importancia de este hallazgo es que se trata de los restos de leones de cavernas mejor conservados que han podido ser estudiados hasta la fecha, ya que poseen toda la piel, órganos internos y partes blandas. Los leones de las cavernas son una subespecie extinta del león moderno que habitó el continente euroasiático y habría desaparecido hace unos 10.000 años. Asimismo, los registros fósiles indican que estos animales eran ligeramente más grandes que los leones modernos. Otra evidencia señala que los humanos prehistóricos los cazaban. Hasta ahora se desconocen los motivos exactos de la extinción de estos leones de las cavernas.

Lavarse las manos es la vacuna que uno puede aplicarse.

Según la OMS, el lavado de manos con jabón salva vidas. La diarrea es una de las enfermedades que mata a más niños en el mundo. Si todos se lavaran las manos luego de ir al baño y antes de manipular los alimentos y comer, entre otros momentos, este mal se podría evitar. Más de 3,5 millones de niños no llegan a los 5 años de vida por la diarrea y la enfermedad respiratoria aguda.

¿Cuándo debemos lavarnos las manos?

La OMS recomienda lavarse las manos antes de alimentar a los niños; en las mujeres antes de dar de mamar a los bebes; y antes y después de preparar la comida, especialmente cuando se manipula carne cruda, pollo o pescado. Asimismo, debemos lavarnos las manos tras usar el baño o ayudar a limpiar a un niño, o después de cambiar los pañales a un bebe.

¿Hay una manera correcta de lavarse las manos?

Retírese todos los objetos de manos y muñecas. Mójese las manos con suficiente agua. Luego, enjabone y frote sus manos. Empiece por las palmas, luego entre los dedos y frote el anverso de la mano. Frote nuevamente sus dedos. Todo por lo menos durante 20 segundos. Luego, enjuáguese con abundante agua y use un papel para el secado.

MIT

-hallan una cápsula del tiempo que debía abrirse en el año 2957-

El recipiente fue hallado mientras se realizaban trabajos de construcción en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según la institución, fue enterrado en 1957 y contendría objetos que representan el estado de la ciencia y tecnología de aquella época.

PORTAFOLIO /6 /

finanzas personales & management el comercio / sábado 21 de noviembre del 2015

inversiones. la visión de 14 especialistas sobre lo que ocurrirá en los mercados globales el próximo año

¿Qué esperar en el 2016?: las predicciones financieras de fin de año previsiones. Al aproximarse unnuevo año, en una conferencia organizada por Bloomberg expertos opinaron sobre sus perspectivas respecto de los retornos de varias clases de activos, además de sus proyecciones macroeconómicas. efe

Dan Fuss, vicepresidente en Loomis Sayles Co. y cogestor de cartera del Loomis Sayles Bond Fund de US$20.000 millones.

donde una pesada deuda, inversiones excesivas y una caída de la población se combinan para socavar el crecimiento, mientras que países con una deuda relativamente baja desde Europa del Este hasta el sur de Asia parecen mejor posicionados para capear el próximo giro inevitable del ciclo”.

”La renta fija enfrenta un camino accidentado” Los rendimientos de la nota de referencia del Tesoro a 10 años probablemente suban a entre 2,6% y 2,8% para fines del 2016, manifiesta Fuss, aunque advierte que las actuales turbulencias geopolíticas tornan especialmente difícil el pronóstico. Para inversores con una cartera de bonos en estos accidentados tiempos, Fuss recomienda una mezcla de bonos del Tesoro, bonos de compañías con grado de inversión (y vencimientos de cinco a doce años) y deuda de alto rendimiento, los cuales tienen las mejores chances de éxito en el 2016. Y deberemos ser especialmente selectivos cuando se trate de bonos de alto rendimiento en lugar de confiar en un fondo de índices, dice. “Está bastante claro que la deuda de alto rendimiento tiene el mejor valor comparada con las acciones, pero hay mucho más variedad allí”, agrega.

Barbara Byrne, vicepresidenta de banca de inversión de Barclays Capital.

¿recuperación?. Las plazas bursátiles de los mercados emergentes fueron las más golpeadas este año.

Rebecca Patterson, directora de inversión del Bessemer Trust, que supervisa más de US$100.000 millones en activos.

”La UE enfrenta el mayor desafío de su historia”

“¿El mayor riesgo para Europa en el año? Es la crisis de los refugiados”, dice Patterson. “Creo que es el mayor desafío de su

historia para la Unión Europea. Los terribles atentados terroristas de París aumentaron el riesgo de que la crisis de refugiados ocasione un cambio político o de políticas económicas, o simplemente lleve a los consumidores a modificar sus patrones de gastos. Uno u otro hecho podría pesar en el ánimo respecto del crecimiento y las ganancias empresariales en Europa”. Patterson está alerta a alguno de estos cambios, pero sigue recomendando aumentar posiciones en acciones europeas y estar a la expectativa de un euro más débil, según dice. “Lamentablemente, los ataques de Pa-

rís arrojaron luz sobre la crisis de refugiados en Europa; supongo que ahora los inversores de todo el mundo piensan más sobre qué pueden significar millones de inmigrantes para una economía y sus respectivos mercados”.

Ruchir Sharma, jefe de acciones de mercados emergentes y macroeconomía global en Morgan Stanley Investment Management.

Empezamos a ver una “Es posible una recuperación de recesión mundial” los precios de los recursos naturales, “Estamos ahora a apenas gran acontecimiento de por razones en gran un distancia de un derrumbe parte políticas. global, y el próximo tiene muchas probabilidades de originarse en China,

”Recurra a la energía” “Empezaremos a ver una recuperación de los precios de los recursos naturales, por razones en gran parte políticas… y de importancia crucial. Estamos empezando a ver una declinación de los fondos de riqueza soberana: Noruega, Arabia Saudí. Creo que habrá una reversión en este aspecto. Los países no se podrán permitir fluctuaciones en sus reservas. Probablemente pasaremos a un precio del petróleo más estable, yo diría de US$60 por barril. Y creo que los activos de energía que están invirtiendo en sustentabilidad al tiempo que se centran en satisfacer las necesidades de la actual demanda probablemente anden bien”.

finanzas personales & management el comercio / sábado 21 de noviembre del 2015

/7 / PORTAFOLIO

Michael Boyle, Margaret Collins, Pia Gadkari y Yoolim Lee corresponsales

Thomas J. Lee, socio gerente de Fundstrat Global Advisors.

“Sepa a qué acciones estar atento” “Las acciones se desempeñarán realmente bien en el 2016, en especial las de bancos y empresas de primer nivel. Los bancos se beneficiarán del ajuste de la FED y aumentarán su retorno sobre el capital a medida que la economía se expanda. Y si miramos las acciones de primera línea, estas tendrán la capacidad de generar rendimientos más fuertes a medida que la economía se acelere”.

Jim Caron, director general de Morgan Stanley Investment Management.

“Es de esperar un impulso ascendente” “Creo que las primas de los riesgos de inflación volverán a los mercados. Esto suministrará un impulso ascendente a los rendimientos de los bonos del Tesoro a 30 años, posiblemente hacia 3,75%. Los mercados también podrían sorprenderse por la lentitud con que la FED eleva las tasas ante lo que pensamos que será un clima económico en mejoría”.

Alan Patricof, cofundador de Greycroft Partners.

“Los unicornios tendrán su hora o no” “Me preocupa el exceso de exuberancia en la financiación de star-tups. Simplemente hay demasiadas en este momento y no hay suficiente dinero para poder mantenerlas. Creo que inevitablemente vamos a ver más de estos unicornios –start-ups valorizadas en más de US$1.000 millones–. Si probamos el mercado público, descubriremos qué unicornios pueden llegar”.

Russ Koesterich, Jefe mundial de estrategia de inversiones de BlackRock, la mayor administradora de carteras del mundo.

“Se intensificará la búsqueda de rendimientos” “La FED va a ser menos importante en el 2016”, dice Koesterich, quien espera que Janet Yellen y compañía eleven las tasas de interés en forma gradual. Y predice que el crecimiento mundial seguirá siendo flojo, lo que aumentará el interés en activos de más alto rendimiento. Los inversores que confiaron en bonos de alto cupón adquiridos

antes de la crisis financiera se están quedando sin esos títulos, dice, y hay pocas cosas contundentes para reemplazarlos. “No podremos encontrar ingresos sin riesgo. Cada clase de activos, desde las sociedades comanditarias a los bonos de alto rendimiento, tiene sus propios riesgos y nada está barato. Habrá que tener una cartera de múltiples clases de activos y rendimientos diversificados.

Yang Zhao, economista jefe para China de Nomura Holdings, que redujo su pronóstico del PBI del 2016 de 6,7% a 5,8% el 6 de octubre.

“China andará bien” “¿Habrá un aterrizaje forzoso en China? No lo creo. El mercado laboral sigue estando, en gran parte, equilibrado; incluso con un crecimiento del producto bruto interno de 5,8%, la economía creará puestos de trabajo, en especial en el sector de los servicios, que requiere mucho personal. Y es poco probable que el sector financiero chino se encamine a una crisis porque la mayoría de las instituciones del país son respaldadas por el Gobierno. Si una institución financiera considerada importante para el sistema tuviera dificultades, creemos que el Gobierno intervendrá para rescatarla”.

Tulio Vera, estratega jefe de inversiones globales para el Latin American Private Bank de J.P. Morgan

al futuro, el mensaje es ‘más de lo mismo’ y tal vez algún optimismo al entrar en el 2017 respecto de que quien salga elegido en Estados Unidos seguirá políticas de crecimiento, ya que esta economía no ha andado bien.

“Estudie América Latina” “Un rayo de sol viene de Argentina”, dice Vera. “Eso no solo es importante para el país sino también para la región”. Agrega que el panorama de inversión en Brasil sigue siendo incierto, pero considera que México continuará beneficiándose de la recuperación económica de Estados Unidos, en especial de la industria automotriz. “Habrá algunos puntos de entrada muy interesantes en Latinoamérica entre hoy y el fin del año próximo”, dice.

Joseph LaVorgna, economista jefe para Estados Unidos de Deutsche Bank.

“Llega el crecimiento … en el 2017” “El crecimiento se acelerará un poco porque parece haber razones para que la economía mejore, pero preocupa que el 2010 haya sido el mejor año para el crecimiento desde antes de la recesión. Si miro

No habrá un aterrizaje forzoso en China. El mercado laboral sigue estando, en gran parte, equilibrado; incluso con un crecimiento del PBI de 5,8%, la economía creará puestos de trabajo”.

Erik Nielsen, economista jefe de UniCredit.

en las etapas más avanzadas de la investigación, lo que ofrece a quienes invierten en etapas más tempranas la oportunidad de obtener un atractivo rendimiento a largo plazo –y beneficiar a la sociedad–. “Este tipo de práctica” –conocida como inversión de impacto– “probablemente se vuelva más popular a medida que los inversores busquen hacer coincidir sus carteras con sus valores sociales, así como generar un rendimiento”, dice Haefele.

“Más de ‘haremos todo lo que sea necesario’ por parte del BCE” “Son de esperar más divergencias entre la FED y el BCE: la primera elevará las tasas un par de veces el año próximo y el segundo ampliará su balance más de lo que ha anunciado actualmente”.

Mark Haefele, jefe mundial de inversiones de UBS Wealth Management.

“La mayor inversión se centrará en el cáncer” “Las poblaciones del mundo tienen un mayor envejecimiento, y la demanda de tratamientos contra el cáncer solo subirá”, dice Haefele. “Pero la oferta de capital para las etapas más arriesgadas de desarrollo es limitada”. Las compañías de atención de la salud suelen centrarse

Katie Koch, directora general de Goldman Sachs Asset Management, que supervisa casi US$100.000 millones en acciones mundiales

“Piense como un miembro de la generación Y” “El surgimiento de la generación Y tendrá consecuencias de largo plazo en la inversión”, dice Koch. “Su trayectoria de gastos se vuelve más empinada y crece si se la compara con la generación de posguerra, ya que los ‘baby boomers’ están reduciendo su gasto a medida que se retiran”. Para el 2016, Koch está especialmente entusiasmada con Netflix, Nike, H&M y PChome Online, compañía taiwanesa de comercio electrónico, porque priorizan la información instantánea, el consumo rápido y la vida sana: temas con que se identifican 2.000 millones de personas de todo el mundo nacidas entre 1980 y el 2000.

PORTAFOLIO /10 /

finanzas personales & management el comercio / sábado 21 de noviembre del 2015

La entrevista HUMBERTO CHÁVEZ LóPEZ (Director general de Claro Perú). Al cumplirse diez años de operación local, el ejecutivo resalta sus logros en masificación del servicio, pero no duda en afirmar que el 2015 ha sido, de lejos, el más complicado.

“No me imagino que pueda haber más competencia” Escribe Marcela Mendoza

alessandro currarino

“Más limeño que chilango”, se autodefine Humberto Chávez, chihuahuense que lleva 10 años en el país dirigiendo la operación de Claro, el doble de lo que vivió en ciudad de México, la capital mexicana. ¿Su balance de la experiencia? Positivo en términos de impacto y avances comerciales, gracias a la libertad de gestión que le han concedido desde la matriz. Pero afirma que los avances no han sido para nada sencillos, sobre todo este último año.

¿Y se logró lo que esperaba Carlos Slim, su jefe, en términos de participación de mercado? Bueno, todavía estamos segundos, pero hemos crecido mucho nuestra base de clientes [12,3 millones]. Bordeamos nada menos que el 40% del mercado. ¿Y siente que los ayudó en algo ser latinos y no contar con la carga negativa de ser un “ex colonizador”? Cuenta a favor tener raíces comunes y estilos culturales similares. Ser latino ayuda mucho para entender cómo pensamos. Hay diferencias, pero América Móvil nos dio la libertad de meternos a la chamba con un estilo local. Nos adaptamos al mercado.

Ha habido muchos cambios en la cobertura telefónica desde el 2005. ¿Se imaginaron al llegar que la penetración de telefonía móvil superaría a la fija? Sí, teníamos clarísimo que la telefonía móvil se iba a expandir. Cuando llegamos encontramos que 2 de cada 10 peruanos tenían un teléfono y los operadores existentes se peleaban por esos dos clientes. Pero había ocho personas que no tenían acceso al servicio de telefonía y nadie les hacia caso. No era complicado ver el camino: ampliar la cobertura e integrar al resto de la población con un teléfono móvil. ¿Apostaron por masificar? Sí, esa fue la estrategia: ser masivos. Hasta entonces todo era elitista porque no había escalas y con bajos volúmenes no se pueden reducir los costos. Nosotros llegamos a invertir en ampliar la cobertura y por eso montamos muchas

antenas en provincias. Para pegarle al gigante se necesitaba ser otro gigante y eso solo lo conseguiríamos montando una gran red.

¿Y no fue más difícil acá? Lo digo porque llegaron sin ser líderes, como allá... Bueno, en México también arrancamos de atrás para adelante. Partimos puerta por puerta, cuando ya había otros dos operadores y fuimos ganando terreno de a pocos. Pero sí, ahora estamos en un país distinto, aquí somos retadores y no podemos plasmar acá todo lo que se hace allá. La estrategia es distinta. Y es quizás por eso que otros jugadores extranjeros no han pegado: trataban de plasmar sus modelos tal cual. Por eso no duraron y se fueron.

Retador. Chávez llegó hace 10 años, dispuesto a masificar el móvil y ser el líder. Y no parará hasta lograr sus metas.

¿Fue muy dura esta batalla? Imagino que no se han aburrido mucho... Para nada. Aquí vivimos una vida de perros. En telefonía un año equivale a siete años de otra industria en términos de evolución de tecnologías y procesos. Pero ha sido entretenido...

finanzas personales & management el comercio / sábado 21 de noviembre del 2015

US$1.568 millones

US$3.000 millones

facturó Claro en el Perú el 2014. Hasta setiembre del 2015 iban US$1.188 millones.

¿Y cuál fue la pelea más fuerte? Este último año, sin duda. Todo lo demás fue muy arduo, muy intenso. Los astros se voltearon... Un poco de mala suerte y otros factores. La bajada de cargos de interconexión [en abril ] fue fatal. ¿No cree que los problemas empezaron cuando no ganaron espectro para desplegar la red 4G? Hubiera sido mucho mejor ganar más espectro, pero nos acomodamos. Tuvimos que invertir en poner más antenas y limpiar bien el tráfico en nuestra red para poder ofrecer 4G. Nos costó trabajo, pero fuimos capaces de optimizar lo que teníamos y lanzar 4G en mayo, antes que otros. El espectro es como el petróleo: un recurso esencial. ¿Siente que tienen suficiente? Nos falta. Tenemos solo 60 MHz para móvil. Y aquí hay operadores con muchos menos clientes que tienen un montón de espectro. Pero para equilibrar eso es que existen los mercados secundarios. Eso queríamos. Tocamos la puerta de todos y al final llegamos a un acuerdo con Telefónica

para comprar un cuarto de su banda. Pero el MTC hasta la fecha no lo autoriza. ¿Ya se resignaron a ello? No estamos resignados. Ya salimos del apuro, pero seguimos deseando tener más espectro. Ya estamos precalificados para la nueva licitación [banda 700 MHz]. Y esperamos la aprobación del MTC de la venta secundaria. El panorama es complicado si no te dan espectro y encima no te dejan poner antenas... ¿Siente que se avanzó algo en la reducción de trabas? Hay las mejores intenciones y hay avances legales... ahora falta que se respeten. Por más que la ley dice una cosa, sale un municipio con una ordenanza en contra.

invirtió la empresa en el país durante una década. Un promedio de US$350 mlls. al año.

un Vistazo financiero a la operación local En el último reporte trimestral, Claro Perú se mantiene en azul, a pesar del impacto negativo del alza en costos generada por una nueva regulación de cargos y la necesidad de ser más dinámico ante sus competidores.

ESTADO DE RESULTADOS (NIIF) - PERÚ (millones de soles) 3T15* Ingresos totales

1.338

Ingresos celulares

1.138

Ingresos por servicio

938

Ingresos por equipo

190

Ingresos líneas fijas y otros

200

Ebitda

353

Utilidad de operación

192

Variación % -1,2 -2,5

3.408

1,2

2.877

0,8

4,0 10,9 -26,9

12.354

12,3 -25,8 -38,7

0,1 5,2

3.990

Prepago

8.363

-2,1

-3,3

Pero eso no es lo que más los preocupa, ¿no? Mencionó la reducción de cargos. ¿La decisión del Osiptel de bajar los cargos de interconexión causó la caída del Ebitda en 26% en sus últimos reportes? Son varias cosas, pero sí, reducir las tarifas fue un gran golpe para nosotros, aunque no para el resto.

584

Var.%

Pospago

Unidades generadoras de ingreso (UGIs)*

2,4

616 3T15

ARPU (soles peruanos)

507 1.081

-41,7

Suscriptores (miles)

2,7

3.992

0,4

DATOS OPERATIVOS PERÚ

Variación %

E-S 15**

1.343

Fuente: América Móvil

Perdieron los beneficios de ser el hermano menor (el que paga menos) con la

/11 / PORTAFOLIO

12,0 *Tercer trimestre del 2015. **Enero - setiembre

alessandro currarino

Desafíos. Chávez confirmó que han sido precalificados en la nueva licitación 4G. Les preocupa conseguir más espectro.

Nos falta espectro. Y aquí hay operadores con menos clientes y mucho espectro. Pero para equilibrar eso es que existen los mercados secundarios”.

llegada de un nuevo bebe: ahora ustedes están en el cuarto de los adultos y pagan igual que Telefónica... Está bien que el más pequeño o nuevo tenga trato preferencial y se le cobre menos. Pero nosotros no somos tan grandes como Telefónica. Acá el más beneficiado fue el dominante, porque al tratarme igual que a él sin serlo me reduces ingresos, mientras que a ellos les reduces costos. Dijo que había, además, otros factores en contra. ¿Cuáles son? La rentabilidad se afectó por la reducción de tarifas. Pero es más importante aun el alza en el costo de captación y retención de clientes que trajo la intensificación de la competencia. No solo sube el dólar, sino que se subsidian equipos y se lanzan servicios gratuitos. Pero se ha impulsado la creatividad comercial, porque en los balances están ‘flat’ o a favor. Los ingresos no caen... No hay pérdidas. Pero a todos en esta industria nos está costando ahora que es más competitiva. Captar clientes cuesta el doble. Las cosas se han complicado. No me imagino que pueda haber mas competencia.

El secreto: tiburones feroces pero leales El mundo de las telecomunicaciones es muy dinámico, y eso no solo obliga a los competidores a ser flexibles en sus estrategias comerciales, sino que también implica una forma particular de gestión. Humberto Chávez explica que, en su caso, el secreto para salir adelante en este medio no radica solo en ser amante de la tecnología y estar al tanto de las últimas tendencias, sino en contar con un aguerrido

equipo, que no se duerme, trabaja en forma colaborativa y está muy comprometido con la marca. Como gerente, explica, es imposible ser experto en todo, pero eso no significa que no se involucre en todos los temas, desde la publicidad hasta la regulación. Lo que hace es rodearse de los mejores, gente capaz y de confianza con quienes conversa mucho. “Yo meto mi cuchara en

todo y hago reuniones con cada uno de los equipos, no solo con el director. Yo les digo: ‘Traigan a todos los miembros para escucharlos’”, afirma. Quizás por ser marketero de formación y trayectoria, a Chávez le gusta mucho salir “a la cancha” y ver de cerca al consumidor y por eso les pide a sus gerentes que también trabajen de esa manera. Y aun cuando, como buen gerente de una compañía de móviles,

saca el máximo provecho a herramientas como WhatsApp (tiene infinidad de grupos de trabajo ahí), le pide a su gente que vaya a hablar cara a cara con los clientes. La motivación del personal es fundamental, añade. Por eso, al mismo tiempo que se les exige ser muy competitivos tanto hacia fuera como hacia dentro, se esfuerza por darles un ambiente agradable para que se sientan identifi-

cados con la marca, “amen” trabajar en Claro y sean leales. “Aquí la vida es muy dura y tienen que pelear como tiburones –recalca–, pero sin dejar de desarrollar su lado humano”. Ser soberbios es, a su modo de ver, el peor error que pueden cometer sus trabajadores, pero tampoco admite conformistas ni mediocres. “Tratamos de darles oportunidad para que quien tiene talento destaque y

ascienda”, asegura. ¿Quién lo inspira como gestor? No duda en afirmar que Carlos Slim es su modelo a seguir. Lejos de la idea de gánster que ensombrece a los empresarios mexicanos en las películas norteamericanas, su jefe, afirma, no solo es una persona muy hábil para los negocios, sino que tiene una gran calidad humana. “Solo queda quitarse el sombrero e imitarlo”, afirma Chávez.

PORTAFOLIO /12 /

finanzas personales & management el comercio / sábado 21 de noviembre del 2015

Lucy Kellaway columnista de management compromiso. hacer que el personal prometa quedarse es una movida inteligente, igual que la idea de que la administración se vista al estilo del “Mago de Oz”

No hay nada como estar en Yahoo y Marissa Mayer tiene razón Marissa Mayer es mi nuevo ejemplo a seguir. Primero, la directora de Yahoo prohíbe trabajar desde casa. Ahora, según Kara Swisher en Re/code, ha hecho que todos sus ejecutivos principales prometan que se quedarán con la compañía de tres a cinco años. Lo que es más, recientemente logró que todos se vistieran como personajes del Mago de Oz, posando para una elegante foto de grupo, que Swisher dijo que costó US$70.000. Conozco a mucha gente a la que no le cae bien Mayer. Los accionistas de Yahoo no deben sentir mucho entusiasmo por ella, ya que el precio de las acciones ha caído un tercio este año. También ha ofendido a toda una generación de madres jóvenes que deploran su plan de regresar al trabajo inmediatamente después del nacimiento de sus gemelos. Por lo menos en esto último sus detractores se están portando como tontos. Cuánta licencia de maternidad se toma una mujer poderosa no debía interesarnos en lo más mínimo. Si quiere pasar mucho tiempo cuidando a su doble ración de nueva vida, está bien. Si quiere enviar correos electrónicos desde la sala de partos, eso también está bien —siempre y cuando no obligue a otras a hacer lo mismo. La razón por la cual ella me cae bien es porque hace cosas que no son populares pero que se necesitan mucho en el mundo corporativo moderno. El edicto de ‘quitarse los pijamas y marcharse a la oficina’ fue el correctivo más valioso a la permisiva vida corporativa que he visto este milenio. Trabajar desde casa es malo tanto para las empresas como para los empleados (como escribí el mes

Ilustración: víctor aguilar

pasado) y ella tuvo la valentía de pisotearlo. Su nuevo esquema para conseguir que los ejecutivos se comprometieran con Yahoo me parece casi tan atrevido e igualmente necesario. Cuando salió la noticia la semana pasada, mis colegas en Financial Times se rieron con desprecio y dijeron que la movida nació de la desesperación, una forma patéticamente débil de tratar de prevenir que las ratas abandonaran el barco. Apuntaron que las promesas no valen nada y, en cualquier caso, es improbable que la propia Mayer se quede en el trabajo de aquí a tres o cinco años, por lo cual no está en ninguna posición para extraerle promesas a nadie Son puntos poderosos, pero

Promesas Los juramentos habrán pasado de moda, pero a los humanos no nos gusta la desaprobación.

todavía creo que ha dado con algo grande que otros jefes ejecutivos deberían copiar. En la mayoría de las empresas, y en Silicon Valley en particular, la gente cambia de trabajos al momento que llega algo mejor. Esto pudiera ser agradable para ellos, pero así no funciona una empresa. La movida de Mayer revive una idea que se había perdido: que los ejecutivos tienen cierta

obligación por completar las tareas que han comenzado. Me parece perfectamente obvio que si uno es un director ejecutivo tratando de hacer grandes cambios y tiene un equipo de ejecutivos sobrepagados que se supone están ayudando, uno necesita hacer todo lo posible para que no se vayan. La forma usual de hacer eso es darles acciones a las que no pueden acceder durante tres años, una táctica que logra hacer que se queden, pero al costo de socavar la lealtad aún más. Si uno está encadenado por el dinero, eso elimina todo lo demás. La promesa de Mayer es un buen comienzo, pero si va a tener posibilidades de funcionar, tendría que ser de doble filo. Si ella

tiene algún sentido común, tendrá que asegurarse de que cada ejecutivo crea que su contribución es absolutamente vital para el éxito del proyecto y prometer que venga lo que venga, no va a despedirlo. Por supuesto, tales promesas están muy bien. Hoy día dar la palabra no es en realidad un compromiso; cualquier parte puede romperla si quiere, y sin duda algunos lo harán. Pero eso no quiere decir que hacer promesas es inútil. Fijan las expectaciones y aplican presión moral —lo cual significa que cuando las personas las rompen, habrá un coro apropiado de desaprobación. Y en eso radica el poder de todo esto: los juramentos habrán pasado de moda, pero a los humanos no nos gusta la desaprobación. Justificar la tercera movida de Mayer —hacer que toda su plana mayor se vista como personajes del Mago de Oz en una ridícula y costosa payasada— es algo más espinoso. Divertirse por decreto es una de las cosas más deprimentes de la vida corporativa, y este es un ejemplo particularmente espantoso. La foto de la propia Mayer luciendo amenazante en su peluca castaña de Dorothy es el retrato corporativo más bochornoso que yo jamás haya visto. Pero mirándolo bien, esto también resulta ser genial, por el efecto motivacional que seguramente tiene en los 11.000 empleados de la empresa. Las fotos de los jefes sufriendo una humillación ritualista pueden ser tan útiles como los pararrayos. ¿Hay algo mejor cuando uno está enfurecido que verlos como leones cobardes y hombres de hojalata y niñas de Kansas con trenzas? Este beneficio puede o no ser la intención de la foto de US$70.000. Pero no importa. Yo me he comprometido con Mayer como mi nuevo ejemplo a seguir y voy a ser fiel a ella y recorreré el camino … siempre que ella lo haga también.

A18. el comercio

sábado 21 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Para fumadores

Reuters

Medio ambiente

Getty images

SAlud

Polémico dispositivo podría llegar a la región

Deshielo de los suelos es una bomba climática

La OMS confirma un nuevo caso de ébola

— Philip Morris International analiza el lanzamiento en Latinoamérica de iQOS, un dispositivo para calentar electrónicamente los cigarrillos. Ellos aseguran que así se reduce el riesgo de fumar. Por supuesto, los luchadores contra el tabaco ya están lanzando sus dardos.

— Expertos internacionales aseguran que el deshielo del permafrost –capa de hielo más profunda– es una “bomba climática” que ya afecta a la naturaleza, las infraestructuras y las formas de vida desde Siberia hasta Groenlandia, pasando por Escandinava y China.

— La lucha contra el peligroso virus del ébola sufrió un importante revés cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó un nuevo caso de infección en Liberia. Hace solo dos meses dicho organismo había declarado a ese país libre de la enfermedad.

Opinión

Tecnología

El cerebro electrónico que lleva 44 años moviendo al mundo El primer procesador de la historia se creó para una calculadora programable. Hoy sirven para casi todo. El 15 de noviembre de 1971 fue presentado el primer microprocesador de la historia. La compañía japonesa Busicom iba a lanzar una nueva línea de calculadoras programables –a las que se les graban ciertas funciones, fórmulas, etc.– y le encargó a Intel [que recién tenía algunos años de formada] crear el cerebro de ese equipo. Esta necesidad, y tras el desarrollo de varias opciones, dio origen al hoy legendario Intel 4004. En los años siguientes, los procesadores fueron desarrollándose y saltaron de calculadoras a las computadoras de escritorio. Ahora se usan también en aparatos tan disímiles como fotocopiadoras, computadoras de automóviles, controles remotos, hasta consolas de videojuegos y teléfonos celulares.

Una larga historia de innovación Con el lanzamiento del microprocesador 4004 de Intel, la empresa estadounidense se ubicó a la vanguardia de ese naciente segmento. Sus innovaciones continúan hasta hoy.

1971

Microprocesador Intel

4004

Lanzado al mercado el 15 de noviembre de ese año, fue el primer microprocesador construido por Intel. Destinado para usarlo en calculadoras, su posterior desarrollo marcó el inicio en la producción de microprocesadores para las computadoras comerciales.

Capacidad: 4 bits

COMPARADO CON LOS ACTUALES MICROPROCESADORES

VS.

Nº de transistores: 2.300 Velocidad: 10 KHz

1972

8008 Procesador de 8 bits.

VELOCIDAD

Los actuales llegan a la velocidad de 3 gigahertz.

1974

8086 Procesador de 16 bits.

1982

80286 Procesador de 16 bits y 134 mil transistores.

1985

Intel 386 Procesador de 32 bits.

1992

Over Drive Procesadores que permitían su actualización y la mejora del sistema operativo.

2000

TAMAÑO

El Intel Core M mide 7,2 mm.

LEYENDA: Nombre del modelo de procesador

1978

8080 Considerado por los usuarios el primer microprocesador de propósito general.

Experiencia inmersiva 1993 1998 Aunque en estos años otras Pentium Pentium II Xeon / empresas han creado sus proCeleron Procesadores pios procesadores y han lle1999 cinco veces Pentium III / gado a tener cierta relevancia más potentes Pentium que el i486. (Motorola con sus populaIII Xeon res Power PC y luego AMD), Intel se ha mantenido al frente en cuanto a in-En todonovación. Este año Los procesadores 2002 serán básicos acaban de lanzar la Primer chip bajo para el desarrollo Pentium 4 sexta generación de la tecnología de de Internet de las 0,13 micrones. Cuenta con 42 cosas hacia el su familia de procefuturo. millones de sadores Core, de 14 transistores. nanómetros. “Es un procesador con bajo consumo de energía y gran desempeño. Y por su tamaño está pensado en la 2008 movilidad. Además, fue conAtom cebido para sacar el máximo Procesador con 2011 provecho al nuevo sistema capacidad Sandy Bridge operativo Windows 10 y está inalámbrica para Procesador de segunda listo para las nuevas funciodispositivos de generación. cómputo móvil. nes de experiencia inmersiva, basada en la tecnología Real Sense integrada. Todas Un nanómetro equivale a una mil millonésima parte las experiencias”, recalca a El de un metro (1 nm = 10−9 m). Comercio Santiago CardoFuente: Intel na, gerente de Intel Perú.

1989

i860 Primer procesador con más de un millón de transistores.

2006

Quad Core / Core 2 Duo / Centrino Duo Mobile

2007

2012

2013

IVY Bridge Procesador de la tercera generación de la gama Core de Intel.

Haswell Procesador de la cuarta generación de la gama Core de Intel.

Core 2 Quad Procesador con arquitectura de 45 nm (nanómetros).

2014

Broadwell Nuevo procesador Intel Core M (Broadwell). Su arquitectura es de 14 nm (nanómetros). ANTONIO TARAZONA

Usan telepresencia para atender bebes prematuros Babybe

Se reproducen los estímulos físicos de la madre y el recién nacido los percibe mientras permanece dentro de una incubadora. Ronny Isla Isuiza

Lo avanzado de la tecnología no está solo en el último Smartphone. Así lo dejó en claro Babybe, un dispositivo desarrollado por Camilo Anabalón. El ingeniero industrial chileno mostró su producto durante la convención Idear Soluciones, organizada

POTENCIA

Los últimos diseños son 300 mil veces más poderosos.

A distancia. Los sensores hacen que la respiración y los latidos se capten del pecho de la madre y se reproduzcan en la incubadora.

por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se llevó a cabo por primera vez en el Perú. El 10% de los nacimientos que se producen en el mundo son prematuros, lo que significa que cada año 15 millones de bebes llegan al mundo antes de haber cumplido 37 semanas de gestación y con menos de 2.500 gramos de peso. El bebe prematuro no tiene contacto directo con su madre, al requerir tres semanas de vida en una incubadora. Así nació Babybe, un producto inspirado en la telepresencia que le permite al bebe prematuro sentir los latidos y el corazón de la madre en tiempo real mientras está en la incubadora. “De esta manera, se reducen los niveles de estrés y se favorece el crecimiento de los órganos internos que aún no han terminado de

desarrollar”, aseguró Anabalón a El Comercio. ¿Cómo funciona? Babybe lo integran tres componentes: el primero es un sensor con forma de tortuga que capta los sonidos de la respiración y los latidos del corazón de la madre. Esta información pasa de manera inalámbrica a un segundo componente, que es la computadora que administra la data y la transfiere a un colchón biónico instalado dentro de la incubadora en la que reposa el recién nacido. “La respiración y los latidos del corazón se reproducen en el colchón y proveen al bebe un estímulo natural que favorecerá su recuperación, como si estuviera en el pecho de su madre”, explicó Anabalón. El sistema se está probando en Chile y Alemania.

Un Twitter al estilo de Facebook Bruno Ortiz Bisso

Periodista

ace algunas semanas, quienes somos usuarios de la red de microblogging Twitter nos dimos con la sorpresa de que la estrellita utilizada para marcar algún tuit había sido reemplazada por un corazón y que el usuario ya no tenía tuits favoritos, sino tuits que “me gustan”. Muchos tuiteros de todo el mundo hicieron sentir su malestar, pero fue en vano. La decisión estaba tomada y no había vuelta atrás. Quizás no considere que se trate de un tema muy relevante, pero en el caso de estas plataformas digitales la situación es muy clara: el uso final de una herramienta no la determina el creador, sino el propio usuario. Entonces, para el éxito de uno de estos negocios digitales es muy importante escucharlos. Por ejemplo, uno de los íconos representativos de Facebook es el pulgar arriba o Me Gusta. Sin embargo, a muchos usuarios que necesitaban mostrar su desacuerdo o malestar con algunos mensajes compartidos por otros no les servía. Según Facebook, su intención era alentar los mensajes positivos y no la negatividad. Al final, la red social ha habilitado el nuevo emoticón Me Enfada. En Twitter la estrella servía para marcar como favorito algún mensaje (generalmente con un link hacia más información). Esto era un marcador; una manera de decir: esto lo leo más tarde cuando tenga más tiempo. No había ninguna valoración sobre el contenido. La semana pasada, durante los terribles hechos ocurridos en Francia, se compartió mucha información vía Twitter. Y muchos [entre los que me incluyo] se sintieron mal marcando con un Me Gusta algún mensaje sobre los atentados. ¿Twitter quiere ser más como Facebook para ganar más usuarios? Espero que no.

Más información Complemento necesario

Camilo Anabalón precisó que este dispositivo es complementario a las incubadoras, no perjudica el funcionamiento de la máquina y, por el contrario, la mejora. Gran Problema

Según la OMS, el nacimiento prematuro es la principal causa de mortalidad entre los recién nacidos (durante las primeras cuatro semanas de vida). La tasa de nacimientos prematuros en el Perú es actualmente de 7,3%. Esperan la autorización

Se espera la certificación médica para comercializar el sistema en Europa y América Latina en el 2016. versión ampliada www.elcomercio.pe Conocemássobreesteinnovadorsistemaen: http://goo.gl/G3BhPf

cara & sello

Frases de los personajes que dieron que hablar en la última semana

“a 5 meses de las elecciones no parece el mejor momento para proponer una modificación tan sustantiva”. luis valdivieso. El presidente de la Asociación de las AFP propone que las reformas se hagan fuera del ciclo electoral. “en la primera semana de diciembre se debatirá y aprobará, de recibir los votos, el proyecto sobre las afp”. luis iberico núñez. El presidente del Congreso accedió a ver el tema en el pleno lo más pronto posible.

el gráfico de la semana La radiografía del suceso que más resaltó

analfabetismo financiero Una investigación de la calificadora de riesgo Standard&Poor’s y de la encuestadora Gallup encontró que dos de cada tres adultos en el mundo tienen una deficiente cultura financiera. A 150.000 personas se les preguntó sobre diversificación de riesgo, inflación, aritmética e interés compuesto. Las preguntas fueron bastante sencillas, pero solo el 28% de los peruanos encuestados pudo resolver 3 de los 5 problemas planteados (Puede ver el test y resolverlo si busca “Descubre aquí si eres un analfabeto financiero” en elcomercio.pe). En el Perú aumenta el número de gente con tarjeta de crédito y el acceso al crédito. También hay que preocuparse por si los clientes saben lo que están haciendo. Y antes de darle al hijo su tarjeta de crédito, mejor asegúrese de que pase el test. (Juan Vargas Sánchez).

Ránking global de cultura financiera En porcentaje 55-75 45-54 35-44 25-34 0-24 Sin data

CANADÁ

68%

NORUEGA

EE.UU.

57%

HOLANDA

SUECIA

71%

FINLANDIA

71%

63%

66%

ALEMANIA

38%

67% FRANCIA

52%

JAPÓN

43%

ESPAÑA

49%

CHINA

ARGELIA

MÉXICO

28%

33%

32%

IRÁN

COLOMBIA

PERÚ

BRASIL

35%

28%

38%

CAMERÚN

38%

INDIA

24%

BOLIVIA

24%

CONGO URUGUAY ARGENTINA

28%

ZAMBIA BOTSUANA

Tasa de alfabetización financiera

38%

40%

52%

AUSTRALIA

64%

NUEVA ZELANDA

38%

Desarrollo económico vinculado a la educación financiera 50% más pobres

BIRMANIA

MADAGASCAR

32%

45% 41%

36%

KENIA

ECUADOR

30%

MALASIA

20%

32%

CHILE

50% más ricos

80%

61%

Alfabetización financiera por edades

% de adultos que tiene cultura financiera 40%

60% 40% 20% 20% 0% 700

Fuente: S&P Global FinLit Survey and Global Findex database

2 / el comercio / Portafolio / domingo 22 de noviembre del 2015 PORTAFOLIO /

RUSIA

66%

GRAN BRETAÑA

12.000 PBI per cápita

70.000 0%

15-35 años

36-50 años

51-65 años

65+ años

tendencias

‘Millennials’ como gerentes antes de los 30

os ‘millennials’ –la generación que se hizo mayor de edad con la entrada del nuevo milenio– comienzan a ocupar los lugares de gerencia dejados por los ‘baby boomers’. La diferencia generacional puede llamar la atención. ¿Cómo es el estilo con el que una persona de 30 años dirige una gerencia en comparación con una de 50? Un estudio publicado por Harvard Business Review comparó 455 líderes de hasta 30 años frente a 4.298 mayores de 45 y arrojó resultados sobre los principales obstáculos que enfrentaban los jóvenes, entre ellos la falta de confianza de sus equipos –muchas veces formado por personas mayores que ellos–, así como la falta de experiencia. Los ‘millennials’ difícilmente son vistos como ejemplos por seguir y son acusados de una falta de perspectiva cuando se los compara con sus predecesores. Sin embargo, no todo es malo. Los jóvenes líderes tienen una gran habilidad para vender sus ideas. Su falta de expe-

“Los ‘millennials’ tienen una gran habilidad para vender sus ideas y motivar a sus equipos”.

riencia se ve compensada por el optimismo y el ímpetu que poseen para enfrentar cambios difíciles. Otra de sus características es que son buenos motivadores y saben cómo hacer que el resto del equipo se sienta entusiasmado con el cumplimiento de los objetivos. Asimismo, son más receptivos al ‘feedback’, piden críticas acerca de su trabajo y aceptan los comentarios con el fin de mejorar su desempeño. Estos jóvenes están constantemente en busca de formas innovadoras de realizar un trabajo cada vez más eficiente y de mejor calidad. Con el transcurso del tiempo, las organizaciones van a llenar los espacios dejados por gerentes con una larga trayectoria dentro de la empresa, para reemplazarlos por los ‘millennials’. Entender los puntos fuertes de este grupo de jóvenes es extremadamente útil para las compañías que entiendan que esta puede ser una oportunidad. ilustración: víctor aguilar

domingo 22 de noviembre del 2015 / portafolio / el comercio / 5 PORTAFOLIO /

A6 l País Política

—El Comercio —domingo 22 de noviembre del 2015

lenguaje político

Diccionario de campaña FERNANDO VIVAS fvivas@comercio.com.pe

Una lista abierta de palabras que cambian de sentido, neologismos y extranjerismos que nos acompañan en tiempos electorales.

Agenda: Dícese, en política, de la lista de temas importantes puestos en el debate por los actores políticos y la prensa (en inglés tal función se conoce como ‘agenda setting’). Sin embargo, en los últimos tiempos, las agendas (en su acepción de libreta calendaria para apuntes) de Nadine Heredia investigadas por prensa y fiscalía están provocando que entre en desuso su acepción política. La propia Heredia usó una forma intermedia (y premonitoria) cuando dijo: “No está en mi agenda”, refiriéndose a una presunta candidatura presidencial. APP: Abreviatura de Asociación Público

Privada (emprendimiento con capitales del Estado y de privados) y también sigla de Alianza Para el Progreso, el partido de César Acuña, razón que relativizará el uso de este término en las propuestas de los otros candidatos.

Asesor: Es un término

de un partido. Suele apelarse a ellas y decir “las bases lo piden” para justificar decisiones como candidatear, buscar la reelección o hacer un anuncio o giro importante.

Borrador: Suele usarse como excusa ante un plan fallido, y se dice que se trataba de un borrador, un esbozo o un documento de trabajo.

Caminar derecho: Aunque no es usual emplear esta figura para hablar de moralidad (“caminar con la frente en alto” es lo usual), Nadine Heredia la empleó en un tuit –“¿tan difícil es caminar derecho?”– aludiendo a un escándalo que involucró a Omar Chehade. Además de provocar la renuncia de este a la vicepresidencia, se popularizaron la frase y sus derivaciones.

Hábeas

Financiamiento a partidos:

Aunque ya está legislado y ha crecido en la ciudadanía la aceptación a esta figura, no se ha hecho efectiva debido a las contramarchas en el Congreso para replantear la ley, reglamentarla y obtener la partida presupuestal correspondiente.

Junta de portavoces:

La componen la Mesa Directiva del Congreso y un representante o portavoz de cada bancada. Se puede convocar en cualquier ocasión, ahí se decide la composición de las comisiones y se toman otros acuerdos prácticos y urgentes.

Lista cerrada: El sistema de

multidisciplinario y multifuncional en distintas áreas y niveles de la política. Sin embargo, la campaña va a privilegiar a los asesores, técnicos o marketeros (no hay una sola palabra para nombrarlos) que diseñan la estrategia electoral. Su papel es tan apreciado que se suele importarlos.

Bases: Los militantes y simpatizantes

informadas de las consecuencias ha provocado que se les llame “forzadas”.

computación de los votos, opuesto al preferencial, en el que el voto es por la lista en su integridad e ingresan los primeros de esta.

Narcocandidato:

Si aparecen sospechas de candidatos con antecedentes ligados al TID (tráfico ilícito de drogas), el término se popularizará. El despectivo ‘otorongo’ está en retirada.

Narcoindulto: Llámese así a los

indultos presidenciales y conmutaciones de penas otorgadas a presos por TID durante el segundo gobierno de Alan García.

Núcleo duro: Parte central y más importante de un conjunto. Suele utilizarse para hablar del segmento de votantes incondicionales de un candidato. Opinólogo:

En la década del 90 se empezó a emplear el

término en Chile y Argentina para designar a los comentaristas de sucesos de la farándula en televisión. El presidente Humala lo empezó a usar, con matiz despectivo, para referirse a comentaristas de la actualidad política, y esa es la acepción que prima en el Perú.

Outsider: El candidato que viene de fuera del sistema político tradicional o del elenco conocido de la política. No hay aún ninguno que se haya popularizado como tal en esta campaña.

Garantía corpus: c obtener onstitucional pa la liberta ra dc nerada o amenaz uando sea vulada por u (para otr n o paro). Se s derechos existe proceso el amhabló de combi’ c uando u ‘hábeas corpus na sala p precisar ena lo corpus p s alcances de un l, al hábeas resentad op Nadine H eredia, lo or la defensa de implicad extendió o en un inu s en la misma acu a otros s s de econo ual y polémico e ación, jercicio mía proc esal.

estudios escolares. Probablemente su campaña proyecte Tacabamba de forma similar a la Cabana toledista.

Lynch acuñó este término refiriéndose al presunto impacto devastador que pueda tener una portada o una cobertura, sobre un personaje o iniciativa política.

Tracking: Sistema de encuestas diarias, por tiempos determinados, que se suele aplicar en momentos avanzados de la campaña, y que permite a los candidatos hacerse una idea lo más precisa posible de las tendencias y de sus posibilidades.

Precandidato: El candidato antes de

Ventanilla única:

Periodicazo: El sociólogo Nicolás

ser elegido o confirmado por las elecciones internas de su partido.

Primarias: Las elecciones entre los precandidatos. Pueden ser internas, solo entre militantes acreditados, o abiertas, en las que cualquier ciudadano puede votar. En otras democracias son masivas y organizadas, pudiendo realizarlas cada partido por separado. O realizarlas todos a la vez para evitar, si son abiertas, que los ciudadanos voten en más de un partido. Tacabamba: El pueblo de la provincia de Chota, Cajamarca, donde César Acuña pasó sus primeros años de vida. Nació en el vecino caserío de Ayaque, pero su familia se estableció en el pueblo y allí hizo sus

El JNE (Jurado Nacional de Elecciones) ha implementado, recién para esta campaña, un servicio de atención que permitirá a los partidos inscritos en el ROP (Registro de Organizaciones Políticas) conocer los antecedentes de sus candidatos.

Voto facultativo:

El voto que no es obligatorio ni genera multa o sanción si no se acude a votar.

Voto preferencial:

El sistema de votación que permite escoger a los candidatos preferidos al Congreso, marcando sus números en la cédula.

Democracia delegativa:

Término acuñado por el politólogo argentino Guillermo O’Donnell a fines de la década de los 80 para describir regímenes en los que un presidente de gran aprobación asumía que el pueblo había delegado en él facultades y prerrogativas por encima del equilibrio de poderes. Kenji Fujimori usó el concepto de DD para definir el régimen de su padre, sin saber que O’Donnell, años más tarde, replanteó la definición del término a la luz del desenlace autoritario y corrupto del régimen fujimorista.

Doble nacionalidad:

Un ciudadano puede tener dos o más nacionalidades por su lugar de nacimiento, por herencia o porque lo solicita. Es una situación nada extraordinaria en el mundo contemporáneo, pero la nacionalidad estadounidense que adoptó PPK y a la que recientemente ha renunciado mantendrá popular el concepto.

ión ra: Comistig o ar inves ucióanddel Congreso fisscpaolidzeres

Es atrib ar) a otro o investig o relacionadas al ll e a r a p y ( do cadas y s del Esta y accione o la lucha entre ban r razones po er Estado. P menta su cantidad ente m u ia a r s a o s ce partid que ver ne n, sino con el n e n e ti o que n la rrupció ha antico l rival tras con la luc ear e inhabilitar a amada lp a ll afán de go ión de sus faltas. L l gobierno c a de judicializ ión investigadora s notorio á is megacom cía ha sido el caso m r a G de Alan enio. te quinqu del presen

Esterilización forzada: La intervención médica para evitar, en el caso de las mujeres, los embarazos. El método quirúrgico más conocido de esterilización es la ligadura de trompas. Las denuncias de que, durante el segundo mandato de Alberto Fujimori, estas se habrían practicado compulsivamente y con engaños a varias mujeres de zonas rurales andinas que no estaban debidamente

ilustración: víctor sanjinez

El Bucaré: El nombre de la calle de la urbanización Camacho, en La Molina, donde se encuentra el búnker de Keiko Fujimori. A medida que avance la campaña, es probable que se popularice como metonimia o sinónimo de su candidatura.

A10 l País Lima

—El Comercio —domingo 22 de noviembre del 2015

infraestructura y transporte

Así serán los 4,6 km de la autopista urbana Avenida Ayacucho

Seis rampas de ingreso y cinco de salida.

Central telefónica de emergencia.

Vía de tres carriles en ambos sentidos. Dos vías auxiliares de dos carriles en la parte superior de la trinchera con bermas y veredas.

Grúa para auxilio mecánico. Ambulancia para auxilio médico.

Avenida La Castellana

Av. Surco

Puente Atocongo Av . L os Próce res

SURCO URCO Base de Las Palmas

Óvalo La Castellana

Colegio Hiram Bingham B

Vía reservada para el Metropolitano.

Intercambio vial Panamericana Sur y Vía Expresa

arsa

Jorge Cham ot

má

Características y complementos de la vía Tres puentes exclusivos para peatones.

Av. Aya cuc

Faustor

ana de P

BA AR ARRANCO

Anga m

Fernando

blica

te de

ás M

Colegio Los Precursores

Óvalo Los Próceres Avenida Los Próceres

Universidad Champagnat A

SU ANA RIC AME PAN AV.

ú Rep

Com ba

Av. Tom

Real

R ES A

o Jirón Camin

ESA SUR VÍA EXPR

Puente Surco

o uct Red Av.

VÍA E

Puente Ayacucho Av. Los Vic u

ce Mer

n Castilla Av. M. Ramó

Intercambio vial República de Panamá y Vía Expresa

Av. La Castellana

La Av.

República de Panamá

Colegio Sta. Teresita D Colegio Champagnat C

Panamericana Sur

Avenida Surco

Condominio Los Próceres E

SAN JUA JUAN DE MIRAFL LORES ORE

Espacio dentro del área del centro de control de la concesión para la Policía Nacional (PNP).

Un nuevo zanjón al sur La vía expresa sur, a construirse en el 2016, permitirá llegar de Barranco a la Panamericana Sur en cinco minutos. La obra impactará en el transporte, la seguridad ciudadana, el medio ambiente y la economía de su zona. Miguel Neyra Muñoz miguel.neyra@comercio.com.pe

En la segunda mitad del próximo año se empezará a construir la vía expresa sur. La ampliación del actual zanjón del Paseo de la República hasta la Panamericana Sur, obra concesionada en el 2013 y que costará US$200 millones, unirá Barranco, Surco y San Juan de Miraflores (SJM) a lo largo de 4,6 km de autopista. Estará lista en el 2018. transporte y economía

Unos 140.000 vehículos transitan a diario por el zanjón, desde el Cercado de Lima a Barranco: de ese total, se calcula que 75.000 unidades extenderán su recorrido por la nueva vía expresa sur. Con ello, vías aledañas a ese tramo se verán descongestionadas. Llegar a la Panamericana Sur en hora punta desde Tomás Marsano, Benavides, Angamos, Primavera y Javier Prado puede tomar hasta 40 minutos. Hacer este recorrido ida y vuelta, de lunes a viernes, durante un año, implica pasar 346 horas, casi dos semanas, transitando esa ruta. “Ahora se podrá ir desde Barranco hasta San Juan de Miraflores (km 18 de la Panamericana Sur) en 5 minutos. Los usuarios ahorrarán unos S/.200 millones en combustible”, explicó Rafael Haneda, gerente general de la Concesionaria Vía Expresa Sur (Vesur), constructora del nuevo zanjón.

“Se calcula que los usuarios ahorrarán unos S/.200 millones en combustible”. Se harán, además, seis obras complementarias (ver infografía). En el cruce de Paseo de la República y la Av. República de Panamá, un intercambio vial de tres niveles; dos puentes, en las avenidas Ayacucho y Surco; y dos óvalos a desnivel, en las avenidas La Castellana y Próceres,

Dante piaggio

Surco; asimismo, la berma central de la nueva vía dará espacio para ampliar el recorrido del Metropolitano. SEGURIDAD y ambiente

La iluminación de la nueva vía y el tránsito vehicular que soportará afectarán a los barrios por donde pasará y a su vigilancia. “La vía expresa sur va a atravesar principalmente las zonas 1 y 2 de la comuna (zonas cercanas a las avenidas Próceres, La Virreyna y Sagitario), sectores que por muchos años fueron desatendidos y donde lamentablemente detectamos que hay venta de droga y arrebatos”, señala Alberto Jordán, gerente de seguridad ciudadana de Surco . Asimismo, se ha proyectado que la vía albergue un centro de operaciones para el monitoreo del tránsito y la vigilancia policial, también en Surco. Ello supondrá la implementación de un sistema interdistrital de videovigilancia “que permitirá que la vía sea constantemente monitoreada sin puntos ciegos”, afirmó Haneda, de Vesur. Expropiaciones

Según la Municipalidad de Lima, los predios por expropiar o adquirir –para dar paso al recorrido de la vía– son 716. De estos, solo 43 tienen propietario y el resto corresponde a posesionarios por invasiones. Se tiene presupuestado el desembolso de US$57 millones para despejar estas propiedades. En Surco, la zona por donde pasará la autopista perderá más de 1.500 m2 de áreas verdes, que deberán ser reubicadas en el distrito de acuerdo con un estudio que será realizado por la constructora Vesur y la Municipalidad de Lima. Asimismo, 12 losas deportivas y un circuito de BMX, usados por los vecinos. “Es una pena, pero esas zonas siempre estuvieron destinadas a la vía. Lo ideal hubiera sido que la obra se hubiera planeado subterránea desde un inicio y que en la superficie se conserve el espacio público, pero eso hu-

reubicación. En las zonas reservadas para la ampliación de la Vía Expresa hay losas deportivas y áreas verdes que deberán ser reubicadas.

biera aumentado el costo de la operación”, afirmó José García, ex coordinador del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano de Lima y Callao al 2035. Con la obra, se generarán más de 50.000 m2 de áreas verdes a lo largo de los tres distritos que cruza, pero estos espacios en su mayoría no serán de uso público, pues se ubicarán en las laderas del zanjón. interconexiones

El peligro de estas obras es que

Peaje NORMA

Rafael Haneda, gerente general de la vía expresa sur, explicó a El Comercio que para implementar el cobro de peaje electrónico en el nuevo zanjón, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tiene que dictar una norma.

Costo

La tarifa del peaje será de S/.1,69, más el IGV. Se espera que para el 2018, cuando la obra ya esté culminada, este sistema esté implementado.

sus beneficios se sientan únicamente en el corto plazo, según Félix Cabrera, y que trasladen la congestión a otras zonas. Haneda, de Vesur, recuerda que la obra es solo una más de varias mejoras y sistemas viales cuya construcción está en marcha. De ahí, la importancia de la interconexión de la vía expresa sur con otros medios de transporte y arterias viales. El último tramo del nuevo zanjón supondrá también un nudo de conexión del transporte público, a lo largo de 800 metros, indica García. “Ahí tendremos la conexión del Metropolitano con la Panamericana Sur, por donde pasará un corredor vial. Muy cerca está la estación Atocongo de la línea 1 del metro de Lima. Si a esto le sumamos el flujo que habrá por la futura línea 3 del metro, calculamos que unas 200 mil personas transitarán por ahí a diario. Lo que las autoridades ya deberían plantearse es hacer una estación intermodal, para el uso de todos estos sistemas”, explicó García a El Comercio.

sube y baja en surco

La construcción de vía influirá en la valorización de predios Para Rafael Haneda, gerente general de la Concesionaria Vía Expresa Sur (Vesur), la obra generará un impacto positivo en la valorización de predios cercanos a la ruta de la nueva autopista. “Se generará una mayor conectividad entre distritos. Lo que va a pasar de manera automática es que los predios se van a revalorizar y creemos que muchos vecinos y propietarios se van a beneficiar”, afirmó. No obstante, Eduardo Fiestas, director general de la consultora inmobiliaria Tinsa, explicó a El Comercio que la proximidad de los predios a esta vía puede afectar su valor de formas distintas. “Con una proximidad muy notoria, tienes dos escenarios para hablar sobre la valorización de los predios. Ello, a la luz de que la zona se vuelve de alto tránsito. Desde el punto de vista residencial no es

conveniente, debilita el valor predial por el ruido y el impacto visual que va a tener la vía. Los predios podrían bajar hasta en un 20% su tasación. Pero si el predio tiene fin comercial se beneficiaría con un mayor flujo de gente”, asevera Fiestas. Agregó que en una proximidad media, a tres o cuatro cuadras de la obra, el precio de un predio podría verse potenciado. “Principalmente por la conectividad, por la prolongación del Metropolitano, que se vuelve un atractivo. Si un morador tiene auto, ve muy atractivo estar cerca de una vía de tránsito rápido. Aquí los predios podrían aumentar su valor en un 10%”, acotó. El experto también afirma que en la zonas donde va a haber mejoras en iluminación y en reducción de focos delincuenciales, los predios indudablemente aumentarán su valor.

A16 l Mundo

—El Comercio —domingo 22 de noviembre del 2015

terrorismo global Abu Bakr al-Baghdadi (44 años) Durante la ocupación de Iraq por EE.UU. en el 2003, fue un clérigo radical del islam que financiaba la resistencia. En el 2004 fue apresado y luego liberado por ser considerado de baja peligrosidad. En el 2010 tomó el mando de la rama iraquí de Al Qaeda, llamada el Estado Islámico de Iraq (ISI).

ORIGEN DEL ESTADO ISLÁMICO La gente que ahora lidera esta organización terrorista comenzó siendo la resistencia iraquí ante la ocupación norteamericana del 2003. Actualmente, también se le denomina Daesh, acrónimo árabe de Estado Islámico de Iraq y el Levante. Los radicales islámicos odian esta denominación, ya que en árabe el sonido de esa palabra es parecido a “algo que pisotear o aplastar”. EI, con al Baghdadi a la cabeza, rompió con Al Qaeda en Febrero del 2014

DE LA MARGINALIDAD

Ayman al Zawahiri Médico de profesión y mano derecha de Bin Laden, sigue a cargo de Al Qaeda aunque no registra la actividad de antes.

Osama Bin Laden El cabecilla fundador de Al Qaeda hasta su muerte el 2 de mayo del 2011, había estudiado Economía y Administración en una universidad saudí.

EUROPEA A LA

YIHAD

Junto con otros 8 jefes yihadistas que conoció en prisión, Al-Baghdadi muda las operaciones de ISI a Siria, donde proclama la fundación del Estado Islámico de Iraq y Siria (ISIS en inglés), desobedeciendo las órdenes de Al Zawahiri.

El perfil del militante de Al Qaeda es el de una persona con recursos y estudios superiores. El proceso de radicalización difiere en algunos aspectos con el de los militantes del EI.

Al-Baghdadi tiene el perfil del militante de Al Qaeda, ya que posee un doctorado en estudios islámicos de la Universidad de Bagdad.

MOLENBEEK 90.000 hab. aprox. 22 mezquitas existen en la zona

Tasa de desempleo:

80% de habitantes son musulmanes en varios de sus vecindarios

Can al C har lero i

PROCESO DE RADICALIZACIÓN Orígenes urbano-marginales Muchos de los militantes europeos del Estado Islámico provienen de zonas con alto nivel de desempleo, criminalidad y tráfico de drogas. Este grupo terrorista se caracteriza por mover dinero en efectivo como ningún otro, un factor que atrae a la juventud marginal, en su mayoría, descendientes de migrantes árabes.

SCHAERBEEK

BRUSELAS ELSENE

Todos estos jóvenes dejaron de cultivar este arte al frecuentar a los islámicos radicales, ya que lo consideran contrario a su religión.

Deso Dogg, alemán quien se unió al EI en el 2014. Murió durante un ataque estadounidense en octubre de este año.

Abdel-Majed Abdel Bary, británico de raíces egipcias. Se unió al EI en el 2013, pero se sabe que desertó en julio de este año. Estaría escondido en Turquía.

Ingreso a la mezquita

El activismo en las redes sociales ha creado un sistema de reclutamiento que permite el traslado de militantes yihadistas europeos y de otras partes del mundo hacia los campos de entrenamiento en Siria. Allí aprenden el uso de armas de guerra como el AK-47, el que ha sido usado en los últimos atentados que esta organización se atribuyó. También aprenden la fabricación y el manejo de explosivos, así como el manejo de cohetes tierra-aire. Las mujeres están siendo reclutadas no solo como acompañantes, sino también como efectivos listos para atentar contra civiles.

Los salafistas llegan a la mezquita local y acusan al iman de ser blando con los que difaman su religión.

Territorio controlado por el Estado Islámico

Entrenamiento militar

Douglas McCain, un norteamericano que murió a los 33 años durante un enfrentamiento en Siria.

Al tener una mayor antigüedad, los militantes de Al Qaeda no emplearon a fondo las redes sociales como un medio para hacerse conocidos, ni usaban la música para adquirir notoriedad. Tampoco solían tener problemas con la policía en la adolescencia.

Así operan los imanes salafistas

La práctica de la religión islámica da a estos jóvenes un sentido a la vida complicada que estaban llevando. Muchos toman muy en serio esta práctica, consiguen un empleo y empiezan una familia. Sin embargo, hay imanes (los que dirigen los rezos) que son salafistas, es decir, promueven el enfrentamiento armado contra Occidente. Estos imanes mueven el sentimiento de pertenencia a la cultura musulmana que heredaron de sus padres y les ofrecen (aparte del dinero) algo que Occidente no puede: ser partícipes de la construcción de un Estado, el islámico.

El califato, como se denomina a la autoridad del Estado Islámico, permite llevar una vida al estilo occidental a los militantes con el fin de mimetizarse con la población civil, el objetivo de los ataques. Así, son personas que se visten como cualquier joven de su edad, no usan barba y salen de noche a beber, algo que no está permitido por las leyes islámicas si se toman de forma literal y radical. Por ello es tan difícil identificarlos, a menudo las mismas familias no se explican cómo llegan a cometer atrocidades cuando han llevado una vida social y familiar en apariencia normal.

33,1%

Miembros del Estado Islámico que cultivaron el hip hop

Juventud expuesta

Regreso y mimetización

Mujeres

Este es el barrio belga de donde procedían los terroristas belgas que llevaron a cabo los atentados del 13 de noviembre.

28,6%

ANDERLECHT

Como muchos jóvenes provenientes de estas zonas deprimidas, la falta de oportunidades los conduce a cometer delitos menores como robos y grescas, que los lleva a tener sus primeros problemas con la ley. También están inmersos en todo aquello que expresa su forma de vida como el hip hop, es así que muchos componen canciones y las difunden por las redes sociales.

Hombres

Al estar apoyados por jóvenes que tienden a la violencia, obligan al iman a abandonar el liderazgo y cederlo a los salafistas.

Aquí coincide plenamente con la modalidad de captación de Al Qaeda. El ejemplo más notorio es el caso de Anwar al Awlaki, un ciudadano norteamericano que se volvió el reclutador más activo de Al Qaeda. Murió en el 2011 por un misil disparado por un dron.

TURQUÍA Mosul

Idlib Alepo Hama S Homs

Raqqa

Kirkuk

Deir ez Zor

IRIA

Tikrit

LÍBANO ISRAEL

Damasco JORDANIA

Rasgos que indican que un conocido se ha vuelto terrorista

IRAQ

Bagdad

Al Qaeda tenía sus campos de entrenamiento en Afganistán, donde era protegido por el régimen talibán. Los procedimientos y tácticas que emplean son similares a los del Estado Islámico.

3.000

CIUDADANOS EUROPEOS VIAJARON A SIRIA E IRAQ PARA ENROLARSE EN EL ESTADO ISLÁMICO

SE CALCULA QUE UNOS A comienzos de año, el Gobierno Francés divulgó una serie de características que indicarían que un conocido se está volviendo terrorista. Entre estas figuran los cambios de hábitos alimenticios, sociales y el rechazo a la presencia de mujeres en actividades sociales, así como a la forma de vestirse.

600

HAN REGRESADO Y ESTÁN OCULTOS ENTRE LA POBLACIÓN CIVIL

Mohammed Atta, uno de los terroristas que llevaron a cabo los atentados del 11 de setiembre, se afeitó y fingió tener una vida normal. Un día antes de los atentados, almorzó una pizza, comida aborrecida por los radicales islámicos.

INFOGRAFÍA: RAÚL RODRÍGUEZ / PEDRO VEGA

6 Día .1 Lima, lunes 23 de noviembre del 2015

macroeconomía. más de la mitad de los hombres de negocios no encuentra ningún acierto del gobierno en materia económica

Optimismo empresarial sigue a la baja La Encuesta Nacional de Ejecutivos de la CCL revela una gran preocupación por parte de los ejecutivos sobre el futuro de la economía del país y de sus negocios. La baja competitividad continúa siendo un limitante para el crecimiento. zaida ysla camacho

La desaceleración económica, un inminente Fenómeno de El Niño y la percepción de inacción en política económica por parte del gobierno, parecen haber mellado en el optimismo de los empresarios. Mientras que, el 2014, el 23% de empresarios daba una evaluación satisfactoria al desempeño económico anual, este 2015 solo el 9% de empresarios le da el visto bueno, según devela la última Encuesta Nacional de Ejecutivos de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) que Día_1 presenta en exclusiva. “El empresario que por lo general es positivo le cuesta trabajo serlo cuando ve que hay un estancamiento y visualiza poca reacción por parte del gobierno a sus problemas. Este año el ejecutivo hace un peor balance del año frente al 2014”, explica César Peñaranda, director ejecutivo del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la CCL. Ello va de la mano con la evaluación al gobierno respecto a lo que ha hecho en política económica: este 2015 el 34% de empresarios considera que esta es mala, mientras que el año pasado solo el 16% de empresarios la consideraba así. “La evaluación que se hace de la política económica ha ido en retroceso y esto se refleja cuando se le pregunta a los empresarios por el principal acierto del gobierno en esta materia, más de la mitad considera que no hay ningún acierto”, detalla. Otro dato que llama la

XV encuesta nacional de ejecutivos 2015 ¿CÓMO EVALÚA LA ACTUAL POLÍTICA ECONÓMICA?

2014 Muy bueno

LAS MARCAS MÁS RECORDADAS

2015 1% 11%

Bueno

22%

Regular

61%

54%

Malo

16%

34%

36%

Agua

Principales aciertos

Principales desaciertos

Ninguno

Mal manejo en el sector minero

20%

Inestabilidad económica

19%

Poco impulso y/o apoyo a la inversión interna y externa

Mantener estable la economía

Gaseosa

Cerveza Mantener estable el tipo de cambio

PERCEPCIÓN DEL DESEMPEÑO DE SU NEGOCIO Ventas 2014 vs.2015 Crecieron de 1 a 10%

32%

Disminuyeron

Se mantuvieron

31%

Auto

¿Cómo considera su entorno de negocios el 2016? Mejorará

Celular

46%

Se mantendrá igual

22%

Crecieron de 11 a 20%

36%

Empeorará

13%

No sabe /no opina

FACTORES LIMITANTES PARA EL CRECIMIENTO

1° Baja Competitividad 3° Alta informalidad

Fuente: CCL

2° Carencia de Infraestructura 4° Carga tributaria excesiva

50%

46%

25%

San Mateo

San Luis

Cielo

49%

38%

Inca Kola

Coca Cola

Fanta

35%

26%

11%

Pilsen

Cusqueña

Cristal

28%

Toyota

Nissan

Hyundai

29%

23%

14%

Samsung

iPhone

Motorola

EL EMPRESARIO MODELO

20%

Crecieron por encima de 20%

LAS MARCAS PREFERIDAS

MEDIDAS DEL GOBIERNO EN MATERIA ECONÓMICA

54%

26%

Gastón Acurio

18% Dionisio Romero

12% Carlos Rodriguez Pastor

atención son las razones que frenan el crecimiento. “La coincidencia con el año pasado es grande. La baja competitividad traducida en una baja productividad sigue siendo el principal factor, por lo que creemos que es un tema que podría formar parte de la agenda de los planes de gobierno”, sostiene Peñaranda. Finalmente, aunque la visión que tienen los empresarios del 2016 es positiva, esta ha decrecido frente a las esperanzas del 2014 con miras al 2015. En ese entonces el 71% de empresarios creía que a su negocio le iba a ir mejor este año, frente al 46% que hoy cree eso. los favoritos

Pero si hay empresas que han visto reflejado su arduo trabajo en la recordación y favoritismo de sus marcas, ellas son Inca Kola y Gloria que repiten el plato apareciendo como las marcas más recordadas por los empresarios. Alicorp que el año pasado figuraba en el puesto 7 este año sube a la tercera posición. “Alicorp ha estado pisando fuerte este año, ampliando líneas de producto para varias de sus marcas y generando más ventas”, explica Octavio Zumarán, gerente comercial de la CCL. Por su parte, Gastón Acurio, vuelve a ser el empresario modelo de este año gracias a sus constantes apariciones en el rubro gastronómico y a su imagen de “no político” que han sabido apalancar llevándolo al primer lugar de las preferencias, explica el ejecutivo.

14 Día .1 Lima, lunes 23 de noviembre del 2015

entretenimiento. hasta el año pasado, las ventas online en el perú crecieron 96,5%

La renovada industria musical

DIFUSIÓN DE MARCA. más auspicios miguel bellido / archivo

Las ventas digitales, sobre todo por streaming, van ganando terreno. Las disqueras se van adaptando al cambio, en tanto aparecen nuevas plataformas. evolución del mercado INGRESOS

(En el 2014) Digitales

46%

Ventas en formato físico (discos)

46%

INGRESOS MÚSICA DIGITAL US$14.670 +39% (En millones de US$/EE.UU) creció el streaming millones Ringtones Descargas Streaming fue el valor total de por suscripción la industria disco- durante el año gráfica en el 2014. pasado.

+6,9% Por sincronización*

Derechos de ejecución**

crecieron los ingresos digitales durante el 2014 en el mundo.

ÁLBUMES FÍSICOS VENDIDOS

(En millones de unidades) 598,9 500,5 450,5 362,6 373,9 326,2

permanentes

2.186

+8,3%

2.324

1.268

1.316

es el crecimiento en los ingresos por los derechos de ejecución en el 2014.

1.028

834 2014 1er trimestre

2015 1er trimestre

GANANCIAS POR STREAMING VS. FORMATO FÍSICO (En millones de US$/EE.UU) Primera mitad del 2014

1.316 1.268 295,5

834

248,7 206,4

Primera mitad del 2015

1.028

905

748 127 123

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

*En anuncios publicitarios, películas, videojuegos y programas de TV

claudia inga martínez

La industria de la música está en medio de una vertiginosa recomposición a nivel global. En el 2014, las ventas digitales (streaming como Spotify y descargas como iTunes) igualaron a las ventas de discos, con el 46% de la facturación total -US$14.670 millones-del mercado, según la Federación Internacional de la Industria Discográfica (IFPI).

Descargas

*Shows musicales, radio y comercios

Una tendencia que se acentúa cada año con la constante expansión de lo digital, en contraparte a la caída de las ventas físicas(ver infografía). El Perú no ha sido ajeno a ello: las ventas digitales crecieron 96,5% en el 2014. Lalo Ponce, gerente de Sony Music Perú, lo define como un cambio en el modelo de negocio. “Sony Music volvió a abrir su oficina este año porque el merca-

Streaming

Físico

Otros

Fuente: IFPI/RIAA

oportunidades en la música La oportunidad de negocio ha sido detectada por alg u n o s t e l e o p e ra d o r e s como Claro ( que ofrece su plataformade Claro Música )y Movistar (que ha sellado una alianza con Napsterparaotrospaíses).Noobstante, Ponce cree que esto podría explotarse más con planes música parasmartphones,porejemplo, aprovechando estos cambios en loshábitosdeconsumo.

do cambió. Ha pasado de ser un negocio de transacciones a uno de consumo de música. Como empresa vemos qué opciones podemos aprovechar para nuestros artistas”, explica. En un país donde la piratería de discos aún juega en contra, se calcula que el consumo digital sería mayor que en otros mercados. jugadores e ingresos

Así,las plataformas de streaming como Spotify o las recientes Guvera y Claro Música vienen captando más usuarios en el Perú. Sobre todo en sus versiones gratuitas (que se sostienen con publicidad), pero también en la versiónpaga.Laportabilidad es lo más apreciado, comenta Carlos Rojas, director para LatinoaméricadeGuvera. Pero el artista no recibe, necesariamente, más dinero por lo digital. “La idea no es quedarse ahí, ya que se perciben más ingresos en los conciertos”, acota. Tiene sentido. En Estados Unidos, el 51% de los fans que encuentran un nuevo artista por streaming compran entradas para sus shows, según un estudio de la consultora MusicWatch y la ticketera Eventbrite.

DIVERSIÓN. cada local de la franquicia australiana costaría hasta US$1 millón

Flip Out ingresará al mercado peruano en el 2016 La franquicia Flip Out, basada en un concepto de entretenimiento con camas elásticas y trampolines, está decidida a ingresar al Perú en el 2016. Luis Kiser, gerente general de Front Consulting, comenta que precisamente nuestro país sería la puerta

de entrada de la marca a Sudamérica. “Les atrae el mercado peruano porque consideran que hay mucho espacio para crecer en el sector”, agrega. La firma australiana ya tiene presencia en 38 países, entre ellos México. A diferencia de las otras

propuestas de entretenimiento que existen en el mercado, Flip Out, no solo se dirige a niños sino también a personas de todas las edades y deportistas que deseen entrenar, es por ello que evalúa anclar en clubes y espacios familiares. Kiser precisa que abrir

cada local supondrá una inversión entre US$500 mil y US$1 millón. El primero, aclara, tendrá un área entre 800 m2 y 1.800 m2. “Estamos conversando con dos grupos interesados para definir quién tomará la máster franquicia”, adelanta.

nuevo partido. El club deja abierta la posibilidad de auspiciar el perímetro del estadio. Hay dos empresas interesadas.

Alianza Lima y su estrategia comercial para el próximo año Luego de un año de cambios, Alianza Lima ya piensa en el 2016. Uno de sus primeros objetivos es fortalecer las relaciones con sus auspiciadores y captar nuevos. Así, durante la primera preventa nunca antes realizada por un equipo local de fútbol, ha lanzado su nuevo portafolio comercial. El mismo pretende promocionar diferentes partes del estadio, las pantallas LED, a las porristas, a los ‘free stylers’ y realizar activacionesenlospartidos. El más disruptivo de todos será el ‘brandeo’ en el perímetro del estadio, que también podría alcanzar al nombre del mismo. Iván Huerta, gerente comercial y de márketing del club íntimo, revela que ya son dos empresas las que se han mostrado interesadas en hacerlo: una firma bancaria y otra de transporte. “La marca aparecería tanto al exterior como al interior y en parte de la cancha”, explica Huerta. Aunque no quiso dar montos, adelanta que la inversión sería similar a la de un auspicio en la parte frontal de la camiseta. A la par, el club victoriano buscará que las re-

laciones con los auspiciadores sean a largo plazo (cuatro años a más) para “una relación comercial saludable”. En los próximos 45 a 60 días se definirían las renovaciones y nuevos contratos, añade Christian Bustos, administrador de Alianza. De otro lado, para el 2016, Huerta indica que habrá un crecimiento en los ingresos, ya que el portafolio comercial, incluye un sinceramiento en los valores de auspicios de la camiseta. “Más que cantidad de auspicios, estamos priorizando la calidad, pero no será un alza significativa. La primera opción la tendrán las marcas que ya apuestan por nosotros”, añade. Nike, AOC, Backus, Plaza Norte y Gatorade son algunos de sus actuales auspiciadores.

S/.48,9 millones

ES LA DEUDA CONCURSAL QUE TIENE EL CLUB. en mayo iniciarían el pago.

16 Día .1 Lima, lunes 23 de noviembre del 2015

El informe leslie salas oblitas periodista

antonio tarazona velis infografista

Se estima que son alrededor de 20 las tiendas exclusivamente virtuales y 100% peruanas que buscan hacerse de un espacio en el, cada vez más competitivo, universo del comercio electrónico. Este concentrará en 5 años hasta el 30% de las compras totales en el país.

Lucha contra gigantes Cyber Monday Base: 15 empresas

¿Considera que crecerá el ecommerce en el Perú durante el 2016?

RETOS DEL ‘RETAIL’ ONLINE LOCAL Donde algunos ven dificultades, otros ven oportunidades. Pareciera que a través de esta frase se revela la actual fotografía de las empresas de ‘retail’ online netamente peruanas, que al mismo estilo que David, luchan contra los Goliat locales y extranjeros del comercio electrónico y físico. EstiloMio, Rumah, Baby Cuy, Deluxebox.pe, Loginstore, Magnolia, Mas carteras, Beautipluz, Multa Paucis, entre otras 20 marcas, aproximadamente, son algunas de las iniciativas que han surgido en el último lustro y que están apostando por hacerse de una tajada cada vez mayor de la torta virtual. Pero, ¿qué hace atractivo este negocio y qué retos impone a estos jugadores locales que le hacen frente a las grandes tiendas como Amazon, Linio, Saga Falabella y Ripley? ¿Cómo ganar la preferencia del consumidor? Para Rafael Hospina Ossio, country manager de PayU Latam Perú (plataforma de pagos en línea), lo primordial es apuntar a nichos específi-

cos para ganar mercado: “Para competir tienen que tener productos distintos y diferenciados”, precisa. Este es el caso, señala, de Multa Paucis que ofrece una moda particular de prendas y accesorios de diseñadores independientes. Otro ejemplo es la tienda de artículos para el hogar Rumah. Su gerente general, Max Alvarado, comenta que su fortaleza es la variedad de productos (500 artículos funcionales) y tener marcas exclusivas y con diseño. Hoy Rumah, que también se ha orientado a crecer de manera física en vista del éxito online, recibe 2.000 visitas y genera ventas por S/.20.000 al mes. Ignacio San Martín, fundador de BabyCuy, anota que enfocarse solo en productos para la mamá y el bebé, y dentro de este nicho ofrecer de todo, es una ventaja que hace que el consumidor los elija. “Ofrecemos una amplia variedad de ítems que van desde pañales hasta un cunas”, anota. BabyCuy tiene más de 50.000 clientes y, entre sus planes, está aprove-

char el potencial del mercado peruano, para luego en el 2018, probablemente, llegar a países como Chile y Colombia, revela el ejecutivo. estrategias

Atacar a un nicho específico, no es el único ingrediente de la receta para que las tiendas online de capital 100% peruano sean exitosas, sino también, el impregnar un valor diferencial, afirma Eddy Fernández, gerente general de Digital Commerce (que opera EstiloMio). Así, la tienda apostará, desde el próximo año, por fortalecer la experiencia de compra aplicando nuevas herramientas de innovación orientadas a vender al consumidor no solo una prenda, sino todo un ‘look’ a su medida a través del ‘consumer shopper’. “No podemos enfrentar frontalmente a los grandes ‘retailers’. Salir a competir de igual a igual es inútil cuando no tienes los mismos recursos, esto es quizá lo que frena muchos emprendimientos”, asevera. Con ello coincide Hos-

pina, además, precisa que las empresas que quieren entrar o que están en el mundo virtual, deben pensar en estrategias y no solo dejarse llevar por las ventas. “Tienen que invertir en márketing, en redes sociales, ofrecer un buen producto, dar un buen servicio (porque el comprador que tiene una buena experiencia regresa y recomienda) y tener un buen aliado logístico”, enfatiza. En su segundo año de operación, EstiloMio ha logrado atraer medio millón de visitantes al mes y se ha convertido en plataforma de grandes marcas. Deluxebox.pe también es otro caso que destaca. Lourdes Pinillos, su cofundadora, sostiene que el diferencial de la tienda, que comercializa cosméticos, es que las mujeres pueden no solo comprar, sino también probar nuevos productos a través de una suscripción y ser parte de una comunidad en línea. La startup cambió la forma de comprar cosméticos en el país y en sus casi 3 años de operación ha superado los 10.000 clientes.

6,7%

Crecerá menos de 30%

Crecerá entre 30% y 40%

86,7%

Crecerá entre 40% y 50%

6,7%

¿Estima que aumentará el ticket promedio en la próxima campaña Cyber Monday respecto a la edición del 2014? Entre 10% y 30%

33,3%

Entre 30% y 60%

40% 26,7%

Entre 60% y 100%

¿Está su web de ecommerce adaptada a equipos móviles?

73,3% C

Sí, está adaptada Sí, incluso contamos con una aplicación

20%

No, pero planeamos adaptarla

6,7%

diciembre.

S/.

456 123

El Comercio online atraerá a más de

40 millones de visitantes en

NDAY O M R YBE

Alrededor de

50 empresas

participarán en el próximo Cyber Monday El Cyber Monday superará los

S/.30 millones en ventas FUENTE: ComScore / Euromonitor / VISA /Cámara de Comercio De Lima

Lima, lunes 23 de noviembre del 2015 Día .1 17

8,2%

mil millones de soles es lo que moverá el comercio electrónico en el país este año, según la cámara de comercio de lima.

SE PROYECTA SERÁ LA TASA DE CRECIMIENTO DEL ECOMMERCE EN EL 2018.

barreras y retos

en cifras

El ecommerce en el Perú Ventas del comercio en línea En millones de US$

2013

LEYENDA:

LATINOAMÉRICA 36.300

19.700

BRASIL 5.600 9.400 3.500 9.100 2.100 5.000

Compras por Internet En Perú

48%

Sí compra por Internet

2018

46.400

84.900

52%

ARGENTINA CHILE COLOMBIA

1.700 2.500

No compra por Internet

PERÚ

1.200 1.800

VENEZUELA

Crecimiento de visitantes por categorías (2015) LEYENDA:

Primer trimestre

Categorías

Servicio y/o producto adquirido por Internet Respuesta multiple. Base: 209 casos

50%

38%

18%

16%

Segundo trimestre

En millones

Entretanimiento Portales

Noticias/Información

Productos especializados (accesorios, equipos)

Libros y regalos

Música y entretenimiento

Enero-junio 2015 LEYENDA:

S/.800 - S/.1.000 S/.600 - S/.800 S/.400 - S/.600

S/.200 - S/.400 Menos de S/.200

Mujeres

Hombres

6,78% 7,37%

Más de S/.1.000 2,06% 2,36% 3,24%

4,8

Tecnología

4,7 4,9 4,9 4,9

6,19% 8,55% 8,85% 8,26%

11,50% 18,29% 16,52%

5,9

+5% +5% +5% +6% +5% +24%

“No podemos enfrentar frontalmente a los grandes ‘retailers’[...] esto es quizá lo que frena muchos emprendimientos”, según EstiloMio.

+5%

A la fecha, el 70% de los adultos en el Perú no tiene productos banca3,8 ‘Retail’ +10% 4,2 rios; mientras que una parte del 30% de los que 1,8 Viajes +6% 1,9 sí están bancarizados tiene miedo de usar su tarjeta de crédito y compartir sus datos, dice Villena. Los portales de ‘retail’ En Linio, por ejemplo, que más venden el pago contra entrega representa una parte im1 Saga Falabella 7 Amazon portante de sus ventas, 2 Wong 8 eBay señala su director geren3 3rd Party Merchants* 9 Ripley te para Perú, Martín Romero. La Curacao Linio 4 10 Ante esta particula5 3rd Party Merchants* 11 Platanitos ridad del mercado, PagoEfectivo, junto a Visa, 6 App Store 12 Rosatel lanzó una tarjeta de cré(*) Empresas que venden a través de Linio y Amazon. dito recargable. “Ya se Estilos de Vida

¿A cuánto asciendeel ticket promedio de sus compras por Internet? Valor de la compra

Directorios/Recursos

Si bien el ecommerce es sumamente atractivo, aún existen barreras que limitan el desarrollo de nuevos emprendimientos. Una de estas trabas es la baja penetración de las tarjetas de crédito. En efecto, Juan Fernando Villena, gerente general de PagoEfectivo (plataforma de pago por internet) manifiesta que, en un país con un nivel de bancarización tan reducido, las empresas de comercio electrónico deben incluir y tener como aliados, primero, a medios de pago acorde a la realidad del mercado, para luego pensar en vender con tarjetas de crédito; no obstante, es al revés. “Esto deja entrever que aún estamos en una etapa de aprendizaje”, acota.

Crecimiento

6,4 6,7 6,3 6,6 6,3 6,6 6,0 6,4 6,1 6,4

Social Media

Búsqueda/Navegación

Viajes y turismo

14%

de los compradores por internet gasta MÁS DE MIL SOLES por transacción.

+0%

han emitido 4.000 tarjetas en un mes y la meta es llegar a las 100.000 en un año”, proyecta el ejecutivo. La falta de capacitación es también otro punto en contra para las nuevas apuestas, indica Helmut Cáceda, presidente de la Cámara de Comercio Electrónico. “El Perú está en fase cero en desarrollo de plataformas, en capital humano emprendedor y en sistema educativo y, sobre esos tres puntos, estamos enfocando nuestras estrategias”, revela. Asegura que no muchos ven el costo-beneficio de invertir en el canal digital, además, asegura que es necesaria una mayor innovación. Romero, de Linio, también manifiesta que el principal reto es el logístico pues, se deben manejar tiempos de entrega óptimos (entre dos a tres días en Lima) para generar confianza, lo cual también requiere de dos cosas: estar integrados tecnológicamente e invertir . ¿por qué apostar?

En el 2014, el ecommerce en el mercado peruano, movió alrededor de S/.6.000 millones y este año crecerá más del 30%, impulsado en parte por campañas como el Cyber Monday (que se realizará este 30 de noviembre y 1 de diciembre), asegura el gerente de Comercio Electrónico de la Cámara de Comercio de Lima, Jaime Montenegro. En Brasil, explica, el 50% de las compras ya se dan a través de Internet y Perú va camino a ello. “Se estima que en los próximos 4 a 5 años entre el 20% y 30% de las transacciones serán online, hoy solo alcanzan el 8%”, calcula. Sin duda, estas ambiciosas proyecciones seguirán animando a más de un inversionista con hambre de emprender e innovar.

18 Día .1 Lima, lunes 23 de noviembre del 2015

la entrevista A: juan stoessel / Gerente general de Casa Andina

entrevistado

“vamos a triplicar el tamaño de nuestra cadena” enrique cúneo / archivo

carlos hurtado de mendoza

Coordinador de día_1

osicionada como la cadena de hoteles más grande del Perú, con 22 establecimientos distribuidos a lo largo de todo el país, Casa Andina ha iniciado hace poco un proceso de reorganización y renovación para seguir creciendo, y bastante más de lo que ha crecido hasta ahora. El objetivo final es triplicar su tamaño, confía su gerente general, Juan Stoessel, a Día_1. Ese desarrollo podría implicar convertirse en la primera cadena peruana que sale al extranjero.

--¿Cómo lo harán?

Estamos llevando adelante una nueva estrategia de crecimiento. Por ejemplo, hemos decidido no tener más hoteles pequeños (de menos de 20 habitaciones),

Profesión. Es administrador de empresas y administrador de hoteles y restaurantes. casa de estudios. Johnson & Wales University. experiencia. Es gerente general de Casa Andina desde el 2004, y ha sido gerente general de Hoteles Sonesta Perú.

Chachapoyas y con un formato más grande. Por ahora este destino [los hoteles locales] solo va a funcionar ‘en chiquito’. --Se fueron de Isla Suasi, en Puno, y de Chachapoyas. ¿A dónde irán en el 2016?

Ojo que en Puno aún tenemos dos hoteles: un Classic y un Private Collection (dos de nuestras tres marcas). Con respecto a nuestras nuevas posiciones, ya este año, el 15 de diciembre, abriremos nuestro nuevo hotel en Arequipa –que tendrá nuestra marca Select– de 60 habitaciones, junto a la Plaza de Armas. --¿Y para el próximo año?

Tenemos previstas las aperturas de nuevos hoteles en Tacna (150 habitaciones) y Moquegua (90).

--¿Cuándo cree que Casa Andina sumará 66 hoteles, el triple de su tamaño hoy?

Esta expansión, a la que hemos llamado “Casa Andina por tres”, no significa necesariamente que triplicaremos nuestro número de hoteles. Aunque abriremos un buen número de posiciones nuevas, no sé si llegaremos a 66. Sí es preciso decir, en cambio, que triplicaremos nuestro número de habitaciones (ahora tenemos 1.667 en total). Eso lo haremos en un período mediano.

Edad. 48 años.

--¿Con cuántos hoteles prevén cerrar el 2016?

expansión. Casa Andina comenzó a operar en el 2004. Hoy tiene 1.667 habitaciones y 22 hoteles, según Stoessel.

por lo que nos hemos retirado de Isla Suasi (en Puno) y Chachapoyas. Todos los hoteles nuevos que incorporaremos serán grandes, como los que hemos abierto este año en Pucallpa (90 habitaciones) y Trujillo (150 habitaciones), y algunos medianos los vamos a ampliar, como ha sido el caso de Chincha, que pasó de 50 a 75 habitaciones, y el de Tumbes, que creció de 60 a 80 habitaciones. --Estaban muy ilusionados con

“Chachapoyas tiene un problema muy serio: el aeropuerto nunca va a funcionar. Está en un lugar con mucha nubosidad para que las naves operen. Así de cruda es la realidad”.

su hotel en Chachapoyas. Usted había mencionado que encontraron una demanda valiosa allá con las reuniones y convenciones. ¿Por qué no ampliaron?

Pasa que ahora la demanda no da para ampliar el hotel de Chachapoyas. Este destino tiene un problema muy serio: el aeropuerto local nunca va a funcionar. Está en un lugar con mucha nubosidad y hay varias dificultades para que las naves operen. Así de cruda es la realidad.

--Pero Aeropuertos del Perú (AdP), su concesionario, dice que está en perfectas condiciones y, de hecho, el MTC está en proceso de licitación para conectar Chachapoyas con Chiclayo y Lima.

Sí, pero no creo que eso llegue a buen puerto. Allá solo se pueden hacer vuelos diurnos y en días soleados. La solución es habilitar los aeropuertos de Jaén o Bagua, que están en zonas planas. Cuando eso ocurra, nosotros vamos a volver a

Con 25 posiciones. Habremos abierto nuevas plazas en Arequipa, Tacna y Moquegua. --Si mira a mediano plazo, en línea con su plan maestro, ¿qué nuevos destinos les interesa? ¿La selva, a la que ingresaron con su hotel en Pucallpa este año, tendrá más de Casa Andina?

Nuestra cadena va a tener presencia con uno o más hoteles en cada ciudad importante del país. Por supuesto que ello implica ingresar a nuevos mercados, como es el caso de las ciudades de la selva, pero también podemos incrementar o colocar más marcas

hoteles tiene la cadena en el cusco, que es la región donde suma la mayor cantidad de establecimientos.

en los destinos en los que ya estamos. Es lo que pasará en Arequipa, por ejemplo, donde tenemos un Classic y un Private Collection, a los que en diciembre añadiremos un Select.

y la Región Oriente, que incluye a Pucallpa y todo el nororiente. Esas gerencias me reportarán directamente, y se superpondrán a las gerencias zonales y las gerencias de cada hotel.

--En todo caso, ¿se mantiene su plan de abrir entre dos y tres hoteles por año?

--¿Huancayo está otra vez bajo su radio de cobertura? ¿Retoman su proyecto allá?

Sí, tenemos esa previsión, y recientemente hemos reorganizado nuestra estructura gerencial para sustentar ese crecimiento. --¿De qué forma?

Hemos creado cinco gerencias regionales. La Región Norte, que cubre desde Chimbote hasta Tumbes; la Región Centro, que incluye a Lima, Ica, Huancayo y Junín; la Región Sureste, que cubre al Cusco y Madre de Dios; la Región Sur, que considera a Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna;

Efectivamente, estamos por definir allá la mejor ubicación. --¿Y qué hay de Chimbote y Madre de Dios?

No todas las ciudades que cubrimos bajo las gerencias regionales van a tener hoteles de Casa Andina en el corto plazo, pero sí son ciudades que estamos mirando, sin duda. --¿Están mirando, también, el extranjero?

Todos tenemos las ganas de internacionalizarnos.

Lima, lunes 23 de noviembre del 2015 Día .1 19

DATO: la cadena casa andina fue creada y fundada por juan stoessel.

consuelo vargas

avance. La cadena podría extender su presencia en el oriente.

--Pero ustedes tienen a su favor un motor de ventas que proveé reservas a 22 hoteles y, además, la plataforma del Grupo Intercorp, del cual son parte.

Es verdad. Poco a poco se llega lejos. Pero primero vamos a consolidarnos en las principales ciudades del país. Esa es la primera etapa. --Entonces, la internacionalización es la segunda etapa.

Después, es posible.

“[¿Países para analizar la posible expansión de Casa Andina?] He estado en La Paz (Bolivia), Ecuador y en el norte de Chile. También he estado en Colombia, mirando qué es lo que pasa”.

--Por ejemplo, ¿el hecho de que las agencias Cóndor Travel y Nuevo Mundo ahora sean parte del mismo grupo (Carlyle), y que su motor de ventas en los mercados de larga distancia, como Europa y Medio Oriente, ya les permita vender reservas hoteleras para toda Sudamérica, ¿no le facilitaría las cosas a Casa Andina si tuviera hoteles en los países vecinos?

Mira, hay una serie de cosas que facilitan la expansión de Casa Andina en el mercado internacional, como la Alianza del Pacífico o el APEC, entre otras. --¿Ha visitado estos países para analizar su posible expansión?

¿Qué países?

--Los vecinos: Ecuador, Bolivia, Chile...

Sí, siempre estoy obser-

vando. Veo la infraestructura que hay en ellos. He estado en La Paz (Bolivia), Ecuador y el norte de Chile. Nos interesa lo que pasa en el norte de Chile. Eso, entre otras cosas, explica la apertura de nuestro hotel en Tacna. También he estado en Colombia, mirando qué es lo que pasa. --Con 22 hoteles y un plan de expansión que triplicará su tamaño, ¿no se les han acercado para comprarlos o hacerse socios de ustedes?

[Risas] El año pasado me preguntaste lo mismo. Te explico: queríamos vender los activos del hotel (cinco edificios en Lima, Ica y Cusco), porque somos operadores de hoteles, no propietarios, y queríamos financiar nuestra expansión, pero ya no lo necesitamos hacer, de modo que nos los quedaremos.

22 Día .1 Lima, lunes 23 de noviembre del 2015

finanzas. solo 4% de firmas mide el costo de los daños que podría sufrir

Cultura de riesgos a la luz Cerca del 70% de las empresas peruanas dice tener una política de gestión de riesgos, pero solo el 42% identifica estos, según estudio de Marsh y RIMS. Radiografía ¿Su organización cuenta con una política de gestión de riesgos? Sí

Perú México

Colombia Chile Brasil

Promedio

67% 33% 30% 70% 70% 30% 57% 43% 45% 55%

¿Su organización cuenta con un mapa de riesgos estratégicos? Sí

Sí

Brasil

46% 50%

Otros 59% 52%

Chile

En blanco

Perú

33%

Colombia

No 4%

42%

Perú México

¿Su organización realiza una medición del costo total de riesgo?

21%

76%

16% 12%

Colombia Chile

75%

13% 8%

Brasil

38% 15%

54%

56% 29%

Fuente: I Benchmark de gestión de riesgos en Latinoamérica

nicolás castillo arévalo

La cultura de gestión de riesgos en el Perú estaría limitada solo a las grandes empresas, advirtió Marsh, el bróker global de seguros con mayor cuota de mercado en el país. Según el estudio la “Gestión de riesgos en Latinoamérica” elaborado

por la firma junto a RIMS, el 67% de las empresas peruanas grandes y medianas dice contar con una política de gestión de riesgos. Esta cifra es alentadora si se toma en cuenta que es superior a la porción de compañías de México y Chile, que dijeron estar en la misma condición. Incluso, en el Perú también es relevan-

te la porción de compañías que dice tener a una persona responsable para el manejo de riesgos (73%). Realidad

No obstante, la realidad de la gestión de riesgos en el país es menos optimista si se toma en cuenta las políticas que las empresas dicen implementar para dicha

gestión. Así, según el estudio, el 42% de las organizaciones locales cuenta con un mapa de riesgos estratégicos, útil para identificar los riesgos latentes, y solo un 4% dice hacer las mediciones del costo total de los riesgos que enfrentan. “La gran parte de firmas que dicen tener algo de gestión de riesgos es por el hecho de estar sometidas a exigencias regulatorias, como por ejemplo la Ley de Salud en el Trabajo. Pero ello no implica que sus políticas estén totalmente desarrolladas”, sostuvo Rodrigo Fajardo, director ejecutivo de Marsh para Latinoamérica. Fajardo manifestó que en el Perú, la gran industria es la que, sobre todo, tiene un mejor manejo de riesgos, entre las que destaca la banca, la minería y ciertas compañías. El especialista agregó que la situación del país es muy similar a la del resto de la región debido a que recién en los últimos 10 años la gestión de riesgos ha ganado espacio entre las empresas con matrices en el exterior.

finanzas. firma lanza plástico para empleadores con la marca visa

Pago de aguinaldos atrae a Tarjetas Peruanas Prepago La guerra de los plásticos contra el efectivo se extiende cada vez más en el rubro de pago de beneficios sociales que hacen las empresas. En ese sentido, Tarjetas Peruanas Prepago, firma que gestiona medios de pago recargables con cantidades fijas de dinero, lanzó la Tarjeta Aguinaldo Visa, que tiene por objetivo permitir

al empleador brindar el pago de aguinaldos de fin de año, con la ventaja de ahorrarse los costos logísticos que en muchos casos demanda. “Estas tarjetas no están vinculadas a una cuenta de depósito, gozan los beneficios que ofrece la marca Visa y de los descuentos que hemos gestionado”, dice Sandra Marquez, gerenta

christian ugarte

Sandra Marquez.

de Marketing de Tarjetas Peruanas Prepago. Entre enero y setiembre de este año, las operaciones con tarjetas crecieron 7,1%, frente a similar período del 2014, según el BCR. Marquez indicó que el nuevo plástico tiene un plazo de hasta un año y se suma a los ocho productos que tiene la firma.

el observador ximena vega amat y león publicista

más que mil palabras El famoso diccionario Oxford acaba de elegir como palabra del año –y por primera vez– a un emoji: la carita con lágrimas de alegría. Hace un par de años escribí sobre la sorpresa que había causado que “selfie” fuera elegida como la palabra del año según el prestigioso diccionario Oxford. Hoy, la ganadora es un emoji, es decir, la carita con lágrimas de alegría, y esto representa el emblema de una nueva estructura de comunicación. Un golpe visual, un dibujo simple y directo, puede expresar emociones que traspasan las barreras del lenguaje. Este hecho, inédito en la historia de las letras, establece claramente cuáles serán los nuevos códigos de comunicación en el futuro. La elección de Oxford me recuerda al famoso precepto “la imagen vale más que mil palabras” en los mensajes publicitarios, o a los ideogramas chinos o japoneses, capaces de sintetizar oraciones con el arte de encapsular mensajes en un solo elemento gráfico. En el caso específico del pictograma ganador, el diccionario británico explica que ha sido el más usado a nivel mundial, convirtiéndose en una expresión del 2015. Entre las palabras finalistas no me sorprendió encontrar “Ad blocker” (es decir, el bloqueador de anuncios publicitarios), una aplicación que evita que aparezca publicidad en Internet. También aparece “economía compartida”, un método muy de moda por estos días, que financia proyectos libres entre un grupo de gente vía Internet. Una carita con lágrimas de felicidad nos lleva a husmear en el futuro de la publicidad y el márketing. Los códigos de un mundo visual, más allá de ser una tendencia generacional, conforman un modo de compartir emociones que atraviesa edad, género y estilo de vida. Pasa lo mismo con las infografías, los hashtags, las palabras sin vocales, las onomatopeyas casi guturales, dentro y fuera de las redes sociales. Solo hay que leer entre líneas un cambio radical en el comportamiento y las expectativas de las personas. Ciertas marcas lo leyeron antes que Oxford. Por ejemplo, hace poco, una cadena de pizzerías desarrolló un modelo de distribución mediante el cual, si el cliente enviaba la imagen de una pizza por Whatsapp, activaba automáticamente el envío a domicilio de su pizza favorita. Al final, se establece un cambio importante en la eficiencia de comunicación por un lado, mientras se atenta contra el placer de leer largos y armoniosos textos. En la convivencia de modelos de comunicación nace una nueva estructura: de las señales de humo y los telegramas, hoy hemos pasado a los emojis, nada menos que la nueva manera de transmitir emociones sin decir una palabra. La invitada de hoy es CEO de Claridad Coaching Estratégico. Lea su próxima columna dentro de cuatro semanas.

26 Día .1 Lima, lunes 23 de noviembre del 2015

Michael Skapinker

management. A algunas personas les va muy bien en un salón de clases, pero otras aprenden en la práctica

La universidad es un privilegio, pero no todos los trabajos requieren un título “Todos los oficiales deben tener un título universitario”, destacó el titular de la BBC. Un asesor del Colegio de Policía, que establece normas para la formación de la policía en Inglaterra y Gales, dijo: “Estamos tratando de que los agentes de policía tengan licenciaturas y los superintendentes tengan maestrías”. Las universidades apuntaron que Francia y España ya exigían que los oficiales de policía de nuevo ingreso tuvieran títulos de licenciatura y que los inspectores tuvieran títulos de maestría. Profesiones como medicina, enfermería, derecho y trabajo social requieren título universitario. El alto nivel con que los agentes de policía operan actualmente significaba que las fuerzas del Reino Unido necesitaban considerar los títulos también. Es fácil comprender lo que las universidades está diciendo. Lidiar con el terrorismo transfronterizo, la ciberdelincuencia y el fraude financiero requiere habilidades sofisticadas. Las fuerzas policiales que puedan atraer a los graduados probablemente se beneficiarán. Pero la idea de que cada oficial tiene que ser graduado universitario parece ser errónea. Tengo la suerte de haber ido a la universidad: afortunado de haber tenido la experiencia y la suerte de haber tenido las habilidades que posibilitan superar la escuela y llegar a la educación superior. Hay muchas habilidades que no poseo, habilidades más valiosas que escribir columnas periodísticas. Ellas incluyen la reparación de techos con fugas, la reparación de automóviles, la inserción de catéteres y la neutralización de asaltantes armados con cuchillos.

ilustración: víctor aguilar

Estas habilidades requieren formación, práctica y experiencia. Dudo que tres o cuatro años de asistir (o no) a conferencias, probar y descartar filosofías políticas, socializar y andar de fiesta nos enseñen cualquiera de las habilidades antes mencionadas. La idea de que la universidad es el pináculo de los logros educativos denigra las valiosas habilidades no académicas. Pero este punto de vista es especialmente fuerte en el Reino Unido, el cual, como consecuencia, tiene un pobre historial en el aprendizaje de oficios. Aunque para el gobierno británico se ha vuelto una prioridad el estímulo del sistema de aprendizaje profesional, el mes pasado un informe de Ofsted, el servicio de inspección de educación, anunció que un tercio de los proveedores de aprendizaje de oficios que visitaron ofrecían capacitación deficiente.

“Las habilidades de todos necesitan ser puestas a prueba, pero no todo el mundo necesita adquirirlas en la universidad”. “Los inspectores observaron a aprendices en varios sectores –como el minorista, de la producción de alimentos, y del cuidado de la salud, quienes simplemente estaban completando sus períodos de aprendizaje mediante la acreditación de habilidades de bajo nivel ya existentes, como hacer café, servir sándwiches o limpiar pisos”, dijo Ofsted. Existen algunos aprendizajes de oficios de alta calidad, sobre todo en la construcción y las industrias de ingeniería y de vehículos.

Estos pueden ser valiosos. Un informe reciente de Sutton Trust mostró que quienes habían tenido períodos de aprendizaje de oficios bien llevados ganaban más que los graduados de universidades de rango medio del Reino Unido. Incluso aquellas profesiones que indudablemente requieren un título —derecho, medicina, enseñanza— son esencialmente aprendizajes de oficios. Aprender y practicar bajo la supervisión de profesionales con experiencia es mucho más importante que cualquier cosa aprendida en el aula. Para ser justos con el Colegio de Policía, parece estar considerando algo semejante. Su propuesta que, según dice, todavía requiere discusión, prevé que los estudiantes dividan su tiempo entre la práctica como policías y el trabajo académico. El Chartered Management Institute del Reino Unido también ha

iniciado un curso de gestión que combina el entorno laboral y la universidad con empresas como Nestlé, Barclays y Serco. La enfermería en el Reino Unido también ha seguido este camino, con resultados controvertidos. Algunos dicen que exigir un título ha provocado que las enfermeras traten con desdén los aspectos de cuidados y limpieza del trabajo. Ha habido casos terribles de negligencia, como en Mid-Staffordshire NHS Foundation Trust. Otros atribuyen estos problemas al hecho de no contar con suficientes enfermeras. Un estudio realizado en 300 hospitales de nueve países europeos encontró que un aumento de las cargas de trabajo de las enfermeras aumentaba las probabilidades de muerte de los pacientes, mientras que la existencia de más enfermeras tituladas daba como resultado que el número de muertes de pacientes disminuyera. Pero no todo el mundo aprende de la misma manera. A algunas personas les va muy bien en un salón de clases; otras aprenden en la práctica. Muchos encuentran que el estudio académico funciona mejor para ellos una vez que han tenido la experiencia y pueden reflexionar sobre el valor de lo que están aprendiendo. Los padres que dejan a sus hijos en la universidad a menudo comentan cuánto más podrían aprovechar un título universitario sabiendo lo que saben ahora. Eso es lo que quieren decir las personas cuando aseveran que la educación se desperdicia en los jóvenes. Las habilidades de todos necesitan ser puestas a prueba, pero no todo el mundo necesita adquirir esas habilidades en la universidad; y no todo el mundo tiene que ir a la universidad antes de comenzar a trabajar.

PORTAFOLIO

martes 24 de noviembre del 2015

El dólar cerró en su nivel más alto en casi 10 años La divisa estadounidense cerró en S/.3,379 en nuestro país. Su subida en los mercados internacionales sigue golpeando el precio de los commodities. macroeconomía omar avellaneda izquierdo

La cotización del dólar continúa su tendencia al alza en nuestro país. Ayer el tipo de cambio bancario venta cerró en S/.3,379, su nivel más alto desde diciembre del 2005. El efecto FED El principal factor que ha generado una presión a la subida del tipo de cambio en el mercado local ha sido la expectativa de subidas de tasas de interés en Esta-

dos Unidos. De acuerdo con una encuesta hecha por Reuters sobre la decisión de tasas de interés de la Fed del próximo mes, más del 70% de analistas consultados espera que el ente monetario de Estados Unidos realice su primera subida de tasas en casi diez años en su reunión de diciembre. En el Perú Juan Carlos Odar, catedrático de la Universidad de Piura, indicó que el incremento del tipo de cambio tiene tanto impactos po-

EVOLUCIÓN

Tipo de cambio interbancario (venta) 3,6 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Fuente: BCRP

El comercio . B5

sitivos como negativos en nuestro país. El impacto positivo viene por el lado de las exportaciones: al depreciarse el sol, las exportaciones no tradicionales ganan competitividad. Sin embargo, el impacto no es muy grande, pues solo un tercio (o el 7% del PBI) de las exportaciones totales son no tradicionales. Asimismo, indicó que este efecto positivo podría no ser tan significativo, pues en otros países el dólar se ha fortalecido más. De otro lado, hay efectos negativos, pues podría afectar la capacidad de pagar deudas a personas que tienen créditos en dólares. Asimismo, también tiene impacto en la inflación, pues muchas empresas compran insumos que se cotizan en dólares, con lo cual trasladan el impacto del tipo de cambio al precio final de sus productos.

impacto en commodities

Metales se desploman Ayer, el precio del oro bajó a mínimos de 6 años y el cobre cayó a mínimos de casi 7 años. Hay dos factores que explican la caída actual de los commodities. El primero de ellos es la subida del dólar y el otro es la incertidumbre sobre China. Los commodities se transan en dólares. Por ejemplo, si uno quiere comprar una onza de oro, necesitará más soles para comprarlo. Esto debilita su demanda. Por otro lado, el menor crecimiento de China se está traduciendo en un menor crecimiento de las compras de commodities. Esto, según Elmer Cuba, de Macroconsult, ha sido más relevante para el Perú en las últimas dos semanas.

portafolio negocios&mercados

LIMA, martes 24 de noviembre del 2015

Anatole Kaletsky

Economista jefe y copresidente de Gavekal Dragonomics

No teman por el alza del dólar

on casi total certeza, la Reserva Federal de Estados Unidos comenzará a subir sus tasas de interés cuando el Comité Federal de Mercados Abiertos, encargado de fijar la política monetaria, inicie su próxima reunión el 16 de diciembre. ¿Cuán preocupadas deberían estar las empresas, los inversionistas y los hacedores de política alrededor del mundo acerca del fin de las tasas de interés cercanas a cero? La presidenta de la FED, Janet Yellen, ha repetido que la inminente secuencia de alzas de tasas será mucho más lenta que en los ciclos monetarios previos, y ha predicho que terminará en un nivel más bajo. Aunque los banqueros centrales no son siempre confiables cuando realizan ese tipo de promesas, pues su trabajo usualmente requiere que deliberadamente confundan a los inversionistas, esta vez existen buenas razones para creer que el compromiso de la FED con tasas de interés “más bajas por más tiempo” es sincero. El principal objetivo de la FED es elevar la inflación y asegurarse de que esta permanezca por encima del 2%. Para lograrlo, Yellen deberá mantener las tasas de interés muy bajas, incluso después de que la inflación comience a aumentar, de la misma manera en que su predecesor Paul Volcker tuvo que mantener las tasas de interés muy altas en los ochenta, incluso después de que la inflación había comenzado a caer. Esta reversión de la política es una consecuencia lógica de la reversión de los objetivos de los bancos centrales, tanto en EE.UU. como en el resto del mundo, desde la crisis del 2008. La responsabilidad histórica de Yellen es elevar la inflación y prevenir que esta vuelva a caer a niveles peligrosamente bajos. Bajo estas condiciones, los efectos económicos directos del movimiento de la FED debe-

rían ser mínimos. Es complicado imaginar que muchas empresas, consumidores o jefes de hogares cambien sus comportamientos debido a un cambio de un cuarto de punto en las tasas de interés de corto plazo, especialmente si las tasas de largo plazo difícilmente se mueven. E incluso asumiendo que las tasas de interés alcancen 1% o 1,5% hacia el final del 2016, aún estarán en un nivel sumamente bajo según los estándares históricos, tanto en términos absolutos como relativos a la inflación. Los medios y las publicaciones oficiales del Fondo Monetario Internacional y de otras instituciones han lanzado serias advertencias acerca del impacto del primer movimiento de la FED en los mercados financieros y en otras economías. Muchos países de Asia y América Latina en particular son considerados vulnerables a una reversión de los flujos de capitales de los que se han beneficiado cuando las tasas de interés de EE.UU. estaba en niveles extremadamente bajos. Pero, desde un punto de vista empírico, esos miedos son difíciles de entender. La inminente alza de tasas en EE.UU. es probablemente el evento más predecible, y predicho, en la historia económica. Nadie será cogido inadvertido si la FED actúa el mes próximo, de la manera en que muchos inversionistas fueron sorprendidos en febrero de 1994 y en junio del 2004, las únicas ocasiones remotamente comparables con la actual. E incluso en esos casos, los mercados de acciones reaccionaron marginalmente al endurecimiento de la FED y la volatilidad en el mercado de bonos fue de corta vida. ¿Y las monedas? Es casi universalmente esperado que el dólar se aprecie cuando las tasas de interés de EE.UU. comiencen a subir, especialmente porque la Unión Europea y Japón

ilustración: víctor aguilar rúa

“ Para los trader de divisas,

las últimas alzas de la FED fueron clásicos ejemplos de “comprar en el rumor, vender con las noticias”. continuarán relajando sus condiciones monetarias por muchos meses, incluso años. Este miedo, casi pánico, a un dólar más fuerte es el real motivo de preocupación en muchas economías emergentes y en el FMI. De hecho, un fortalecimiento significativo del dólar causaría serios problemas para las economías emergentes en las que las empresas y los gobiernos han tomado grandes deudas denominadas en dólares y la devaluación de sus monedas amenaza con salirse de control. Afortunadamente, el consenso del mercado sobre el inevitable alza del dólar a la par del aumento en las tasas de interés está

equivocado de manera casi absoluta por tres razones. En primer lugar, la divergencia de las políticas monetarias entre EE.UU. y otras grandes economías ya es universalmente entendida y esperada. Así, el diferencial de tasas de interés, así como la misma alza de la tasa de EE.UU., ya debería estar interiorizado. Segundo, la política monetaria no es el único determinante de los tipos de cambio. Los déficit y superávit comerciales también importan, así como lo hacen los mercados de acciones y los valores de los inmuebles, las perspectivas cíclicas de las utilidades corporativas, y las sorpresas positivas o negativas para el crecimiento económico y la inflación. En la mayoría de estos temas, el dólar ha sido la moneda más atractiva del mundo desde el 2009, pero, en la medida en que la recuperación económica se extiende desde EE.UU. hacia Japón y Europa, la situación está

comenzando a cambiar. Finalmente, la correlación, ampliamente asumida, entre política monetaria y valor de las monedas no se sostiene en el examen empírico. En algunos casos, las monedas se mueven en la misma dirección que la política monetaria. Pero en otros casos ocurre lo opuesto. Para EE.UU., la evidencia ha sido bastante mixta. Mirando los endurecimientos monetarios que empezaron en febrero de 1994 y en junio del 2004, el dólar se fortaleció sustancialmente en ambos casos antes de la primera alza de tasas, pero luego se debilitó alrededor de 8% (medido según el índice del dólar de la FED) en los siguientes seis meses. Durante los siguientes dos o tres años, el índice del dólar permaneció consistentemente por debajo de su nivel en el día de la primera alza de tasas. Para los traders de divisas, por lo tanto, los últimos dos ciclos de endurecimiento de la FED resultaron ser clásicos ejemplos de “comprar en el rumor, vender con las noticias”. Por supuesto, la performance del pasado no es garantía de resultados futuros, y dos casos no constituyen una muestra estadísticamente significativa. Solo porque el dólar se debilitó dos veces durante los últimos dos períodos de endurecimiento de la FED no prueba que lo mismo vaya a ocurrir de nuevo. Pero sí significan que un alza del dólar no es ni automática ni inevitable si la FED alza sus tasas de interés el mes próximo. Los efectos globalmente disruptivos del endurecimiento monetario de EE.UU. –un dólar en veloz alza, salidas de capitales de los mercados emergentes, estrés financiero para los deudores internacionales en dólares y caóticas devaluaciones de las monedas en Asia y América Latina– pueden verse menos grandes en un panorama económico del próximo año que en la mirada en retrospectiva del 2015.

martes 24 de noviembre del 2015

el comercio .A19

Ciencias Planeta tierra bloomberg

Investigación

nATURALEZA

reuters

Astronomía

China abrirá el mayor centro de clonación de animales comerciales

Solo quedan tres rinocerontes blancos del norte en el mundo

Marte tendría su propio anillo dentro de millones de años

— El próximo año China pondrá en marcha el centro de clonación de animales para uso comercial más grande del mundo. En este se clonarán perros rastreadores, ganado bovino, caballos de carreras, entre otros ejemplares.

— Voceros del zoológico de San Diego (EE.UU.) confirmaron la muerte de Nola, una rinoceronte blanca del norte de 41 años. Su fallecimiento, producto de problemas relacionados a su edad, reduce a tres los ejemplares de esta especie en el planeta.

— Según un estudio publicado en la revista “Nature Geoscience”, cuando la luna marciana Phobos se desintegre, sus restos formarán un anillo que rodearía al planeta rojo. Este evento tendría lugar dentro de 20 a 40 millones de años.

Después de los trágicos eventos ocurridos hace más de una semana, París es asociado con el terrorismo. Pero me atrevo a creer que, a largo plazo, el cambio climático tendrá una mayor trascendencia para el mundo que los ataques terroristas padecidos desde que se inició este siglo.

ciencia

TomÁs unger

Divulgador científico

fines del año pasado, Lima fue la sede la Conferencia de las Partes (COP 20) de la Convención sobre el Cambio Climático, evento que convocó a más de 100 países (ver la página del 6/1/2015). Pero esto fue la preparación para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático que se llevará a cabo a fines de este mes en París (COP 21). El propósito es llegar a un acuerdo universal, que comprometa legalmente a los firmantes a tomar medidas para revertir el cambio climático. Y es que el evento en París reunirá a más de 190 países, y se desarrollará desde el 30 de noviembre hasta el 11 de diciembre. Esta será la undécima sesión desde que se firmó el Protocolo de Kioto en 1997. Habrán pasado casi 18 años y el panorama es poco prometedor. El propósito es lograr un acuerdo para frenar la influencia humana sobre la modificación del clima. El tema, a pesar de los millones invertidos por las empresas interesadas para ponerlo en duda, ha alcanzado importancia y credibilidad global. El clima está cambiando, lo que ha sido comprobado científicamente más allá de toda duda. Es más, recientes investigaciones han demostrado que las empresas que invirtieron en sembrar la duda conocían la realidad desde fines del siglo pasado. Mientras tanto, aunque algunos –notablemente Alemania y los países escandinavos– han hecho esfuerzos por reemplazar los hidrocarburos con energía renovable, el incremento en su consumo y las emisiones de CO2 han ido en aumento.

Enfrentar la realidad La acumulación del anhídrido carbónico (CO2) es un proceso irreversible. El gas que causa el calentamiento global, el que a su vez causa el cambio climático, se acumula en la atmósfera, donde permanece por siglos. Cada tonelada reducida hoy tendrá la mitad del efecto que hubiera tenido en 1990. Aun si se pudiera reducir en 20% las emisiones actuales, solo postergaría su efecto. El CO2 ya está ahí y no es posible revertir el proceso de calentamiento, tan solo postergarlo. Según un estudio publicado por el “New York Times”, la reducción de 20% solamente postergaría en

Una conferencia crítica Muertes y desastres relacionados con el clima PRINCIPALES PAÍSES CON EL MAYOR NÚMERO DE PERSONAS AFECTADAS POR DESASTRES CLIMÁTICOS

EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EN EL PERÚ

En millones

En porcentaje

Kenia

Etiopía

Pakistán

48%

Deforestación y quema en la Amazonía.

52% Otros sectores China

2.274 Brasil

Vietnam

NÚMERO DE DESASTRES HIDROCLIMÁTICOS Y METEOROLÓGICOS 1-25

138.000 toneladas de dióxido de carbono (CO₂) emite el Perú diariamente a la atmósfera, lo que equivale a 50,3 millones de toneladas por año.

26-69 70-163 164-472

606.000 personas han muerto desde 1995 y más de 4.100 millones resultaron heridas, debieron dejar sus hogares o necesitaron ser asistidas a causa de desastres naturales relacionados con el clima.

India

805

Bangladesh

131

Tailandia

Filipinas

1 t de CO₂

10 m

130

FUENTE: "El costo humano de los desastres relacionados con el clima", UNISDR

Para dar una idea de la velo10 años el proceso. Se calcula cidad a la cual están creciendo que dentro de los próximos 50 las emisiones: en 1990 China años la cantidad de CO2 en la atmósfera se duplicará, y que producía 2,5 GT; los países en reducirla en un 20% solamente desarrollo aumentan sus emilo postergará del 2065 al 2075. siones; la India las ha triplicaLos acuerdos previos a la do, llegando casi a 3 GT en mereunión de París prevén una nos de 15 años. Esto indica que reducción de 3% en las emisiola tendencia es clara, y que las nes, las que actualmente están reducciones previstas están lesubiendo a razón de 8% al año. jos de detener el proceso. Dicho en otras palabras, aun si se cumpliera lo acordado, y La demanda aun si se incrementara notable- El incremento de la demanda mente la reducción, no se imde energía es una realidad que pediría el avance del proceso. se refleja en las estadísticas. Si Hoy en día estamos produbien hay cada vez más fuenciendo cinco toneladas de CO2 tes renovables de energía, la por habitante y, de acuerdo costosa infraestructura para con el Panel Intergubernamen- generar energía y distribuirla tal de las Naciones Unidas soestá hecha para hidrocarburos bre Cambio Climático (IPCC), –principalmente carbón, pedeberíamos producir menos de tróleo y gas– que proveen hoy una tonelada. Evidentemenalrededor del 80% de la enerte, esto es improbable, ya que gía. Debido a la infraestructusolo los países más atrasados ra ya existente, resultan menos del mundo producen menos de costosos que las de energía reuna tonelada de CO2 al año por novable, por lo que los países en persona, mientras que los desarrollo, a medida que países más ricos produ- -Panorama- sube su nivel de vida y el Se estima que cen más de 15 toneconsumo de energía, dentro de 50 ladas. Arabia Saudí seguirán usando la inaños la cantidad de CO2 en la produce alrededor de fraestructura existenatmósfera se 18, Estados Unidos 17 te. El caso más notorio duplicará. y China ya está cerca de es el de China, que ha 10, pero hay 1.300 milloincrementado espectacunes de chinos. larmente su nivel de vida, y con Si se trata del total emitiél su consumo de energía, prindo por país, China produce 10 cipalmente a base de carbón (el gigatoneladas (GT), o sea, 10 hidrocarburo más nocivo para millones de millones de tonela- el cambio climático). das, el doble que EE.UU. Lo sigue la Unión Europea con más El futuro de 7 GT, siendo una notable ex- Para obtener una reducción cepción, ya que en 1990 produ- drástica en el consumo de hicía 5 toneladas más per cápita drocarburos y acercarse a un de las que produce hoy. 20%, se requerirían medidas

“

Los acuerdos previos a la reunión de París prevén una reducción de 3% en las emisiones, las que actualmente están subiendo a razón de 8% al año”.

“

Hoy en día estamos produciendo cinco toneladas de CO2 por habitante”. radicales, sino imposibles de implementar. Hay acuerdo en que la energía nuclear, la solar y la eólica son recursos disponibles, pero a un alto precio. Un recurso adicional es la captura del CO2 producida por la combustión de hidrocarburos, aunque esta también tiene un alto costo y en algunos casos es impracticable. Esto da una perspectiva poco optimista a los posibles acuerdos de París. Además, está la eterna cuestión de su cumplimiento. Sin poner en duda la buena voluntad de muchos países, la implementación de acuerdos puede estar más allá de su capacidad de hacerlo. En muchos países, sobre todo en aquellos en desarrollo, desde las plantas de generación de energía hasta los sistemas de transporte están basados en

el consumo de hidrocarburos y está fuera de su alcance el reemplazarlos. Mientras tanto, la demanda crece con el desarrollo y resulta políticamente inviable detenerlo. Esto es aun más evidente cuando se habla de decenas de países cuyas emisiones son una pequeña fracción de las que producen los países industrializados. Todos están de acuerdo en que el crecimiento actual de alrededor de 8% anual debe reducirse. Se ha hablado de 3%, que ni se acerca a la reducción que postergaría en solo 10 años la duplicación de la temperatura. Un problema adicional poco mencionado, pero claramente expuesto en el informe del IPCC, es que las reducciones tienen cada vez menos efectos debido a la cantidad de CO2 ya acumulada en la atmósfera. El informe dice que “el daño ya está hecho”, la temperatura seguirá aumentando y con ella el cambio climático. Lo que es menos previsible son sus consecuencias directas, ya que la predicción del cambio climático no es una ciencia exacta, como lo han demostrado los modelos que dieron origen a la teoría del caos. ¿Qué hacer? Un artículo del “New York Times” dice que “felizmente entre las propuestas que estarán sobre la mesa en París está la adaptación al cambio climático”. Esto implica el ponerse de acuerdo sobre las medidas preventivas ante las consecuencias de este fenómeno

que pueden preverse y que, según indica todo, es inevitable que sigan. Supone construir reservorios para combatir las sequías y defensas contra las inundaciones. El cambio en la precipitación ya ha causado múltiples incendios forestales, la pérdida de cosechas, inundaciones y deslizamientos. A más largo plazo está la subida del nivel de los mares. Las predicciones sobre su velocidad y magnitud varían, pero hay acuerdo en que se está produciendo. Gran parte de la humanidad vive en ciudades que están al borde del mar o en deltas de ríos, lo cual puede tener enormes consecuencias. Holanda ha demostrado que se puede vivir en un país en el cual cierta parte está bajo el nivel del mar, pero ha tomado mucho tiempo y dinero lograrlo. Se trata de una pequeña área de una nación chica que posee grandes recursos, tanto económicos como humanos. El impacto que tendría un alza del nivel del mar de más de un metro es difícil de cuantificar. Esperemos que este no ocurra, pero está dentro de los escenarios que se plantearán en la reunión de París. Ojalá encuentren soluciones, lleguen a acuerdos y, lo más difícil, que los cumplan.

A14. el comercio

miércoles 25 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Naturaleza

Más de la mitad de las especies de primates pueden extinguirse

la caza. Entre estas especies figuran el orangután de Sumatra y el mono araña.

— Así lo indica un informe de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, el cual recalca que esto se debe a la destrucción de su hábitat y

Blue Origin

Tecnología

afp

Investigación

Cohete espacial reutilizable pasa con éxito su primera prueba

Crean en un laboratorio mosquitos capaces de frenar la malaria

— La empresa Blue Origin realizó con éxito el primer vuelo de prueba de su cohete reutilizable. La máquina se elevó a una altura de 100,5 kilómetros y regresó a la Tierra en perfectas condiciones para ser usado nuevamente.

— Según la revista científica “PNAS” , un grupo de científicos ha desarrollado un mosquito que porta un gen que bloquea la transmisión de la malaria. El objetivo es que este insecto se reproduzca y que su descendencia herede este gen.

Aniversario

Luego de un siglo, la teoría de la relatividad de Einstein sigue vigente El famoso físico alemán propuso hace 100 años que una gran concentración de masa es capaz de deformar el espacio-tiempo. Imagínese dos relojes, uno está colocado al ras del suelo y el otro en lo más alto de un Esta teoría es útil para describir los fenómenos que ocurren a escala cósmica, y se basa en que las leyes de la ciencia tienen que ser las mismas para rascacielos. Luego de un motodos los observadores en movimiento, independientemente de cuál sea su velocidad. mento, usted se daría cuenta 1905 ¿Por qué no se puede alcanzar de que el dispositivo que está El caso de los gemelos Albert Einstein publica su teoría de más cerca al suelo va más lenla velocidad de la luz? Este ejemplo demuestra la idea de Einstein de que viajar cerca a la velocidad de la luz la relatividad especial, centrada en produce singulares paradojas. to que el que está en lo alto. Mientras más rápido sea un objeto, más la energía y el tiempo. difícil será que aumente su velocidad. Esto ocurre porque el tiemConcepto del El gemelo viaja a una Un hermano gemelo 2 1 po, así como el espacio, se espacio-tiempo de estrella a 30 años luz de hace un largo viaje a A 10% de la velocidad de la deforma cuando se está más cuatro dimensiones. distancia, a una velocidad una estrella remota. El luz, la masa de la nave es cercana a la de la luz. otro permanece 0,5% mayor que la normal. cerca de una gran cantidad No existe el tiempo en la Tierra. absoluto, este depende de de masa, que en este caso seTiempo transcurrido: Luz la velocidad del ría la Tierra. Esta es una de las observador. reglas planteadas por Albert Nada puede viajar más Einstein en 1915 en la Pero a 90% de la velocidad En la Tierra, En la nave, rápido que la luz. de la luz, la masa de la 60,03 años 1,9 años teoría de la relatividad -SólidasAllí aparece la fórmula Las teorías nave pasa a ser 200% general, la cual cumMientras más más famosa de la física. de Albert A la vuelta, el 3 ple hoy 100 años. Einstein siguen cerca se viaje gemelo En 1887 se determinó completamente Esta teoría, que de la velocidad astronauta exactamente la velocidad de la vigentes para la de la luz, el es más joven luz: 300.000 km/s. complementa a la ciencia. Una pequeña cantidad de tiempo correrá que su de la relatividad esmasa puede transformarse más lento. Sol hermano. en una inmensa cantidad de pecial que el físico aleenergía. A esa velocidad toma 8 min. cubrir la mán publicó en 1905, signiIsaac: 20 años Alberto: 20 años Isaac: 80 años Alberto: 21,9 años distancia del Sol a la Tierra. ficó una revolución para la ciencia y tecnología, ya que La carta del genio 1915 ha servido como base para el A mayor masa tenga el Si el Sol desapareciera se formarían ondas Publicó la teoría de la objeto, mayor es la gravitacionales en el espacio-tiempo que desarrollo de grandes invenInstituto para Estudios relatividad general, la cual curvatura del espacioalcanzarían la Tierra en 8 minutos. Avanzados ciones como el GPS (sistema propone algo Escuela de Matemáticas tiempo a su alrededor. de posicionamiento global) Princeton, New Jersey revolucionario: Onda y el microondas.

Conceptos revolucionarios

El tiempo también se ve afectado por la gravedad. Esto se comprobó en 1962 usando dos relojes precisos instalados uno en la parte superior y otro en la parte inferior de una torre. El de abajo, más cerca de la Tierra, iba más lento. Incluso la luz sigue las curvaturas del espacio-tiempo. Debido a que la luz se curva al pasar cerca de la amplia masa del Sol, percibimos desde la Tierra que una estrella está en una posición diferente a su posición real.

Sol Espacio-tiempo

No podríamos saber que el Sol ha desaparecido antes de ese tiempo, pues eso es lo que demora en llegar la luz a nosotros desde el astro rey.

Posición real de una estrella

Posición aparente de una estrella

Espacio-tiempo

Sol

Profesor Alberto Einstein Universidad de Princeton, N.J.

Ilustre sabio: Su carta es el honor más grande que he recibido en la vida y la recompensa más alta que podía esperar por mi labor de 40 años como vulgarizador de la cultura en mi país. Ella me demuestra que una de las características del genio es la bondad. Profundamente agradecido y atento y S.S.

La Tierra Orbita alrededor del Sol debido a la curvatura del espacio-tiempo que hay cerca de la masa del astro rey.

Óscar Miró Quesada

FUENTE: “HISTORIA DEL TIEMPO ILUSTRADA”, STEPHEN HAWKING/ENCICLOPEDIA COMBI VISUAL

reuters

Ginebra [DPA]. La batalla contra

la propagación del virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH) se lleva librando desde hace más de 30 años y, aunque de momento no se ha encontrado una cura definitiva, los datos más recientes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aumentan la esperanza

A tener en cuenta Actualidad

En todo el mundo, 36,9 millones de personas tienen el virus en su organismo. La mayoría , unos 25,8 millones, se encuentra en el centro y sur de África. Tratamiento

Unos 15,8 millones de personas en el mundo reciben un tratamiento a base de fármacos antirretrovirales. dESCONOCIMIENTO

Se estima que alrededor de 17,1 millones de personas no son conscientes de que son portadoras del peligroso virus.

Muy estimado señor Quesada: Me he quedado verdaderamente sorprendido de que un diario ofrezca a sus lectores una exposición tan detallada y precisa de un tema científico. Los artículos me parece, en efecto, que reproducen bien el contenido esencial del pensamiento del libro escrito por el señor Infeld y por mí, tanto como puedo juzgarlo por mi incompleto conocimiento de la lengua española. Este hecho es un interesante signo de que las tendencias e intereses científicos están iniciando su emigración hacia el Nuevo Mundo. Con pleno reconocimiento y cordiales saludos. Suyo A. Einstein

Respuesta de Óscar Miró Quesada

Su masa crea una curvatura el espaciotiempo a su alrededor.

La ONU busca acabar con la epidemia del VIH para el 2030 Según datos de la organización, la cifra de nuevos contagios del virus se redujo en un 35% desde el 2000.

Dr. Óscar Miró Quesada El Comercio Lima, Perú

mEJORANDO LAS ESTRATEGIAS. Desde el 2000, se han invertido unos 187.000 millones de dólares para la lucha contra el VIH.

de poder llegar a tener al virus bajo control dentro de poco. Como nunca antes, los infectados por el VIH tuvieron muchas posibilidades para acceder a una terapia que pueda prolongar su vida y reducir los riesgos de transmisión. La ONU califica de “extraordinario” el progreso a largo plazo, tras analizar los datos presentados por el Programa de Lucha contra el VIH de la organización. Cabe resaltar que unos dos millones de personas se infectaron a lo largo del 2014, con lo que la cifra de nuevos contagios se redujo un 35% desde el 2000. En el caso de los niños, la tendencia a la baja es aun más destacable, puesto que el año pasado se contagiaron unos 220.000. Hace 15 años, la cifra de menores que se contagiaron ascendió a 520.000.

INFOGRAFÍA: R. MIRANDA, S. FERNÁNDEZ

Einstein y El Comercio Los conocimientos de Albert Einstein recorrieron todo el mundo. Y el Perú no fue ajeno a esta revolución científica. El 2 de julio de 1939, el divulgador científico peruano Óscar Miró Quesada de la Guerra (‘Racso’) empezó a publicar en El Comercio una serie de artículos que explicaban la teoría de la relatividad (la general y la especial). Sin el consentimiento del periodista, uno de sus amigos cogió las notas y se las envió al físico alemán. La sorpresa fue indescriptible para ‘Racso’ cuando recibió el 21 de noviembre de ese año una carta mecanografiada en alemán del mismo Einstein, en la cual agradeció y reconoció el trabajo que había desarrollado el periodista peruano.

La gravedad no es una fuerza, es la curvatura del espacio-tiempo por la distribución de masa y energía presente.

Estrategia El plan de la ONU para combatir el VIH incluye varios objetivos, entre los que se encuentran que en el 2020 la cifra de personas con acceso al tratamiento se duplique. También busca focalizarse en mejorar la información dirigida a los grupos de riesgo potencial, como los drogadictos y prostitutas, y que para el 2030 se alcance el final de esta epidemia en todo el mundo. Los datos analizados por la ONU también hablan sobre los costos que la lucha contra el virus genera. Desde el 2000, se invirtieron unos 187.000 millones de dólares. El gasto en inversión durante el 2014 ronda los 20.000 millones de dólares, y se calcula que en el 2020 se alcanzará el tope de gasto: unos 31.000 millones de dólares.

A12. el comercio

jueves 26 de noviembre del 2015

Temática México es el país con más descargas de e-books en América Latina— Según un reciente reportaje del diario

“Vanguardia”, de México, el año pasado se descargaron 60 mil e-books en ese país. Concentró así el 65% de las ventas en América Latina.

jueves

tendencias

Los e-books se abren (paso) lentamente

4 mlls.

de dólares mueve el mercado de los e-books en el Perú— Así lo revela un reciente estudio de la consultora

Anatomía de la Red (ADR) para América Latina, la cual prevé que esta cifra crecerá en los próximos dos años .

viernes

sábado

adulto mayor

la semana en fotos

Pese al crecimiento de la tecnología en el país, los peruanos leemos pocos libros digitales, tanto así que nuestro mercado editorial de e-books es del 5%, uno de los más bajos de América Latina. No obstante, en los últimos años, iniciativas locales han hecho que este mercado empiece a expandirse.

ilustración: giovanni tazza

detalles técnicos

Betty Soto Fernández

n el Perú, el libro de papel sigue siendo el único formato posible para la mayoría de lectores. Pese a que cada año se venden más smartphones y tablets, y la peApple, y en su mayoría pinetración de Internet en los den libros de papel. hogares se incrementa, el consumo de e-books o libros elecCrecimiento sostenido trónicos supone el 5% del mercado editorial peruano. El 95% En los últimos tres años, iniciativas locales han restante lo concentra el libro hecho que el mercado impreso, según información del Centro Regional para el Fo- de los e-books crezca mento del Libro en América La- de a pocos. El despegue se inició en el 2013, tina y el Caribe (Cerlac). “Solo en Latinoamérica, el con Peruebooks. mercado del e-book es 21%, com, la primera con lo cual queda claro que el librería digital, creada Perú está a la cola”, añade Pe- por Daniel Hurtado dro Villa, consultor de relacio- en asociación con nes institucionales de la Cáma- editoriales españolas. La resistencia de edira Peruana del Libro (CPL). El problema de nuestro poco tores que “aún no ven acercamiento con los e-books, en Internet un medio según Villa, es la falta importante o piensan de conocimiento que la piratería es sobre el formamayor en ella” no - un PDF no es to. Una reciente aporta a la expane-bookEl primero es una encuesta de la sión del mercaimagen digital de un Pontificia Unido, según Hurtalibro. El e-book es un versidad Cado. “Quizá saben formato especial para tólica del Perú que con el e-book leerse en un dispositivo (PUCP) reveló no van a tener el electrónico. que el 60% de jómismo control en la venes entre 18 y 29 producción y promoaños nunca oyó hablar ción del libro”, añade. de libros electrónicos pese a que A pesar de ello, Peruecasi el 70% de ellos tenía Inter- books.com trabaja con seis net en sus celulares. editoriales peruanas, coOtro factor que mantiene mo el Instituto de Estudios incipiente a este mercado es la Peruanos, Pukiyari, entre desconfianza de los peruanos otros, y hasta la fecha suhacia las compras en línea. Aun- ma 12 mil e-books que la adquisición de pasajes de ofrecidos. A fin avión y boletos de cine ha creci- de año, con do, según Datum solo el 3% de la unión de peruanos compra libros a través otras editoriade plataformas como Amazon o les extranjeras,

Las ventajas y requerimientos del libro electrónico

llegaría a 100 mil, más que cualquier librería de papel. Otra iniciativa que ha ganado fuerza en el mercado de e-books nacionales es Kiputeca, de la periodista peruana Fietta Jarque. Su catálogo posee a los grandes de la industria editorial como Penguin Random House, Santillana y Planeta, lo cual le permite tener novedades en castellano e inglés antes que cualquier librería. En la actualidad, suma unos 40 mil títulos. Jarque estuvo hace poco en el III Congreso del Libro Electrónico en España, donde se analizó la situación de América Latina. “La región tiene mucho potencial para crecer, y el mercado extranjero está ávido por tener contenido digital peruano, además en plataformas como Amazon encontramos a nuestros escritores en inglés o francés”, señala. No obstante, para Fietta el futuro es promisorio. “Nunca se ha escrito y leído tanto como ahora, lo que debe haber es acceso y los e-books solo lo amplían”, finaliza.

Los e-books cuestan entre 30% y 50% menos que un libro físico. Los precios son fijados por las editoriales, no por las librerías, y, al igual que con los libros impresos, la popularidad de los títulos afectará lo que cueste. El formato más popular para un libro electrónico es el .epub. Estos archivos pueden pesar entre 1 y 50 MB y ser leídos en tablets y smartphones. De hecho, a pesar de que fueron creados especialmente para leer e-books, los dispositivos Kindle no han logrado despegar en el mercado peruano. De hecho, no se venden en el Perú y pocos lectores los encargan de Estados Unidos porque optan por no cargar un aparato más consigo. Según el programador y consultor en informática Jorge Sarmiento, los smartphones cada vez se adaptan mejor a los libros electrónicos. Para ello, deben contar con buena luz y una pantalla de cerca de 5 pulgadas, como la de un Galaxy s5 o un iPhone 6. Santiago Roncagliolo es quizás el escritor peruano que más ha explorado las posibilidades del formato: 4 de sus 5 títulos fueron lanzados como e-books con Alfaguara (hoy Penguin Random House). Más sobre e-books convivencia con el papel

Según Pedro Villa, consultor de relaciones institucionales de la Cámara Peruana del Libro, desde el 2003 la producción de libros de papel ha crecido en 300% y los asistentes a ferias han aumentado. Aunque tardío, el consumo de ebooks ha crecido en paralelo.

A18. el comercio

jueves 26 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Salud

reuters

Investigación

bloomberg

Tecnología

Detectan en Francia el primer caso de gripe aviar desde el 2007

Descubren una proteína en humanos que inhibe el VIH

Google prepara una herramienta gratuita de programación

— Tras ocho años, el Gobierno Francés confirmó un caso de gripe aviar en una granja en el departamento de Dordoña. Se trata de una variante –altamente patógena en aves– del virus H5N1. Todavía se estudia el potencial riesgo para humanos.

— Investigadores del Instituto Nacional de Infecciones de Japón detectaron que un tipo de proteína, denominada MARCH8, es capaz de impedir que las células infectadas con VIH infecten a otras células sanas del organismo.

— La empresa presentó la primera versión de Android Studio 2.0, una herramienta gratuita de programación que permite generar y modificar códigos para Android de manera rápida y sencilla. Esto mejorará el proceso de creación de apps.

Innovación

Estos son los inventos más resaltantes del 2015, según la revista “Time” Son en total 25 innovaciones, que van desde una sartén que da instrucciones hasta un visor que permite crear hologramas. En los últimos años, la tecnología ha dado pasos agigantados, facilitando las tareas diarias y conectando cada vez más a las personas. Y es que los inventos más importantes son aquellos que marcan un antes y un después. Bajo este y otros criterios, la revista estadounidense “Time” eligió las 25 mejores innovaciones tecnológicas del 2015, entre las que destacan una sartén que da instrucciones de cocción y unos audífonos que eliminan los sonidos indeseados del ambiente. Presentamos algunos de los inventos más destacados.

Tecnología de punta Son varios los inventos que destacó la revista “Time” en su listado, pero cabe resaltar que estos aparatos han sido escogidos porque facilitan la vida diaria, enseñan y entretienen. VISOR PARA REALIDAD AUMENTADA Y HOLOGRAMAS

PATINETA AUTOEQUILIBRADA

PURIFICADOR DE OCÉANOS

Microsoft Hololens

El Hoverboard

Proyecto The Ocean CleanUp

Cámaras 3D

Montura

Aros

Base

Cuenta con un campo de visión de 120 grados por 120 grados.

Es ajustable e integra un sistema de ventilación para evitar sobrecalentamiento.

Están reforzados con una aleación de aluminio.

Tiene sensores de inclinación que se comunican con el giroscopio de la patineta.

Micrófono

Panel de función y batería

OCÉANO

Dispositivos inteligentes No solo las personas están conectadas hoy en día. Gracias a las redes inalámbricas, distintos aparatos pueden sincronizarse y compartir información. Un ejemplo es Pantelligent, una sartén capaz de indicar cómo freír de manera adecuada los alimentos. Usando Bluetooth y un sensor térmico, el utensilio de cocina ofrece instrucciones a tiempo real en la pantalla del smartphone. De esta manera, el usuario sabrá exactamente cuándo voltear el alimento que se encuentra en la sartén o cuándo bajar o subir el calor de las llamas. Otras de las invenciones que siguen esta tendencia son los audífonos Here Active Listening, de la empresa Doppler Labs. Estos dispositivos plantean una simple idea: escuchar solo lo que uno desea. Y es que el aparato se sincroniza con una aplicación para smartphone en que se podrá aumentar o disminuir ciertas frecuencias de sonido en el ambiente. Así, el usuario podrá filtrar ruidos, como el motor de un auto o el llanto de un bebe. “Es la realidad aumentada de audio”, dice Noah

Computadora

Batería y puerto USB

Cuenta con tres unidades de procesamiento: CPU, GPU y la nueva HPU (Unidad de Procesamiento Holográfico). PRECIO (Versión para desarrollador)

Lentes

Puerto de carga

Posee un mayor número de capas, que permiten percibir las imágenes holográficas.

US$3.000

Permite la interacción del usuario con hologramas por medio de:

Luces LED

PRECIO

RED

Neumáticos Dependiendo del modelo, están diseñados para diversos tipos de terreno.

US$350-US$1.700

La patineta se desplaza dependiendo de la inclinación que ejerce el usuario sobre ella.

Finalmente, una estación 3 central almacena los desechos para su transporte. La barrera, o red en forma de 'V', 2 reúne en el centro el plástico y los desechos marinos. La corriente marina empuja los 1 desechos hacia una barrera flotante en una zona de desperdicios.

Islas de plástico o áreas de desechos marinos concentrados

Gestos

Órdenes de voz

Lugar de prueba del proyecto

Isla Tsushima JAPÓN

PACÍFICO

ATLÁNTICO

ÍNDICO

Movimiento de los ojos

FUENTE: Microsoft / Phunkee Duck / The Ocean CleanUp

Kraft, el CEO de Doppler Labs, citado por la revista “Time”. Asimismo, los audífonos permiten agregar efectos sonoros a lo que se escucha, como las voces de las personas. El sector salud también es parte de esta innovación, ya que los especialistas médicos confían en ciertas herramientas para auscultar a los pacientes. Pensando

en eso, se desarrolló Eko Core, una especie de estetoscopio del futuro que registra los sonidos de los latidos del corazón y los envía a la nube. Desde ahí, otros especialistas podrán comparar esos datos con patrones estándar o grabaciones anteriores, y descubrir si existen anormalidades. A gran escala Aparte de estos dispositivos

Formas microscópicas de vida de la Tierra podrían sobrevivir en Marte Colonia [DPA]. Algunas formas de vida microscópicas podrían sobrevivir a las extremas condiciones ambientales en el planeta Marte, según el resultado de un experimento. Un equipo internacional de astrobiólogos ha simulado las condiciones de vida en el planeta rojo en un laboratorio del Centro Aeroespacial Alemán (DLR, por sus siglas en alemán), ubicado en la ciudad de Colonia. Llevan allí microorganismos que recogieron de los lugares más inhóspitos de la tierra. Dichos organismos, que no precisan oxígeno para sobrevivir, son

ESTACIÓN

aislados y sometidos a pruebas en el laboratorio. Los investigadores se han propuesto descubrir si estas formas de vida terrestre sobrevivirían en Marte. Y han encontrado que algunos organismos presentan una resistencia extraordinaria a factores propios del planeta rojo, como la sequedad extrema. Esto permite que sean capaces de sobrevivir a largas fases inertes, hasta que vuelvan a tener contacto con el agua. Entonces reactivan el metabolismo y vuelven a reproducirse. Según algunos estudios recientes, es posible que haya

A tener en cuenta Hallazgo

En setiembre de este año, la NASA presentó evidencia directa de la existencia de agua en estado líquido en la superficie de Marte. Exploración

La agencia espacial estadounidense planea para el 2030 enviar una misión tripulada al planeta rojo. Hipótesis

De acuerdo con Alfred McEwen, investigador de la Universidad de Arizona (EE.UU.), las probabilidades de que exista vida microbiana bajo la superficie del planeta rojo son muy elevadas.

la lista

Los inventos escogidos por la revista “Time” fueron presentados este año. Algunos se encuentran en desarrollo todavía, como el caso de los audífonos Here. La revista “Time” realiza esta lista anualmente. Entre los destacados del año pasado, estaban el reloj inteligente de Apple (Apple Watch) y el ‘selfie stick’.

agua en el planeta vecino, al menos durante períodos limitados de tiempo. Cabe resaltar que las condiciones atmosféricas de Marte son muy distintas a las terrestres: tiene apenas atmósfera, fuerte radiación exterior y sequedad. Pero ciertas zonas de la Tierra están sometidas a condiciones así de extremas, como ciertos pantanos de Alemania. Aunque no todos los factores son como los de Marte, en lugares así pueden simularse condiciones algo parecidas que permiten sacar conclusiones valiosas. Los expertos del DLR creen que también en Marte se vivía mejor en el pasado, así que han envejecido y hasta fosilizado artificialmente algunos de los organismos.

conectados, se han planteado proyectos que se han adaptado al acontecer diario. Mientras empresas como Google, Amazon y DHL ya están probando drones para distribuir productos, un proyecto de la firma de arquitectura Foster + Partners y la empresa Afrotech-EPFL busca crear en el país africano de Ruanda un aeropuerto para estas máquinas voladoras. El objetivo no

es solo crear un lugar donde los drones puedan aterrizar, sino que busca facilitar el transporte de alimentos, suministros médicos, piezas electrónicas de repuesto y otros bienes a las zonas más necesitadas, como es el caso de África. El proyecto, que estaría completo para el 2020, contempla la construcción de tres aeropuertos.

reuters

-Sequías han reducido la capacidad de un importante lago en estados unidos -

Imágenes tomadas por la NASA en 1991 (I) y en el 2015 (D) muestran el impacto que han tenido las sequías en el lago Powell (EE.UU.), el cual abastece de agua a los estados de Nevada, Arizona y California. Se estima que sus niveles de agua están a solo el 42% de su capacidad.

portafolio negocios&mercados

LIMA, viernes 27 de noviembre del 2015

David Pilling Editor de Asia

Este momento debería haber sido terriblemente vergonzoso para el primer ministro de Malasia Najib Razak —quien se encuentra envuelto en un escándalo— para reunirse con el líder del mundo libre y con el del mundo ‘no tan’ libre. El fondo de desarrollo que él ayudó a formar, 1Malaysia Development Berhad (1MDB), es objeto de múltiples investigaciones internacionales en relación con sospechosas transacciones. El fondo, agobiado por una deuda de US$11 mil millones, está luchando por mantenerse a flote. En lugar de ello, el Sr. Najib — quien recientemente se regocijó al encontrar US$700 millones en su cuenta bancaria personal procedentes de un donante anónimo del Medio Oriente— parecía saborear la oportunidad de darles la bienvenida al presidente de EE.UU. y al primer ministro chino, quienes estaban en Kuala Lumpur la semana pasada para asistir a reuniones regionales. Y el Sr. Najib debería haberla disfrutado. Barack Obama — quien necesita urgentemente al Sr. Najib para apoyar una extensa agenda que cubre desde la lucha contra el terrorismo hasta el libre comercio— fue definitivamente moderado con el líder, quien está acusado de malversación de fondos estatales en una escala masiva. Entre otras cosas, el Sr. Obama elogió a Malasia como “extraordinariamente útil” en la lucha contra el Estado Islámico (EI) con una contrastante narrativa moderada del Islam. El presidente Obama también reconoció la importancia de Malasia como signatario del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), un pacto comercial que Washington espera unirá a EE.UU. con la región más dinámica del mundo y complementará su muy discutido (aunque no

realmente puesto en práctica) pivote militar hacia el Pacífico. Li Keqiang, el líder chino, fue todavía más allá. Él colmó al Sr. Najib de regalos, como si US$700 millones no fueran suficiente. La compañía estatal Grupo General de Energía Nuclear de China (CGN, por sus siglas en inglés) pagó US$2,3 mil millones para comprar activos de energía pertenecientes a 1MDB, aliviando así el sufrimiento ocasionado por la deuda. El Sr. Li habló animadamente sobre el potencial de otras grandes inversiones chinas, incluyendo un enlace ferroviario de alta velocidad desde Kuala Lumpur hasta Singapur. Los dos intercambiaron compras de las deudas de cada quien como si fueran amantes intercambiando poemas. La opinión habitual en relación con el ascenso de China es que les presenta a los países asiáticos una decisión difícil. En el caso de Australia, por ejemplo, ¿cómo debería equilibrar sus intereses comerciales con China, con mucho su mayor socio comercial, en contraste con sus serios intereses de seguridad con EE.UU.? La respuesta es que no siempre es fácil. Australia —cuyos 24 años de crecimiento libres de recesión se deben en gran parte a una demanda de materias primas por parte de China que hasta ahora ha sido voraz— tiene una relación delicada con su benefactor económico. Sidney ha sido cautelosa acerca de las inversiones chinas en campos agrícolas, telecomunicaciones y minerales. Sin embargo, para los países menos acaudalados puede existir una alternativa: enfrentar a uno contra el otro para obtener el mejor trato posible. Un ejemplo de ello es Pakistán. Islamabad, intermitente aliada de Washington, se ha mantenido constantemente cerca de Beijing. El país ha sido premiado con la promesa de grandes inversiones en sus

ilustración Víctor aguilar rúa

El comercio es el arma más poderosa de China

“ Si Washington tiene el

TPP, Beijing cuenta con el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional”. deteriorados sectores de energía y transporte. China ha hablado grandiosamente de la construcción de un corredor de 1.800 millas de longitud que une al puerto de aguas profundas paquistaní en Gwadar con su inestable región de Xinjiang. Si aunque sea una fracción de los US$46 mil millones que Beijing ha prometido se materializa, podría conllevar un efecto transformador. Indonesia también ha actuado con astucia. Recientemente,

el país creó un enfrentamiento no de China contra EEUU, sino contra Japón. Después de años de hablar con Tokio sobre un tren bala de US$5 mil millones, en el último minuto Yakarta decidió aceptar la propuesta china. Beijing le ofreció un acuerdo de financiamiento demasiado bueno como para dejarlo pasar. Los sorprendidos diplomáticos japoneses prometieron redoblar sus esfuerzos para ganar el enlace ferroviario de Kuala Lumpur a Singapur que también está en la mira de Beijing. Este tenue tipo de altercados comerciales —aunque menos propenso a conseguir titulares que las disputas sobre islas artificiales en el mar de China Meridional— puede resultar ser más significativo. Si Washing-

ton tiene el TPP, Beijing cuenta con el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés). EE.UU. tiene el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo (ADB, por sus siglas en inglés). En la actualidad Beijing cuenta con el Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura (AIIB, por sus siglas en inglés), el cual podría poner en marcha proyectos de financiación el año próximo. La mejor ventaja de Beijing puede ser su iniciativa ‘Un Cinturón, una Ruta’ diseñada para unir a China con Europa y el Medio Oriente a través de vías férreas, carreteras y puertos que abarcan el centro de Asia y los océanos Pacífico e Índico. Para los múltiples países que se encuentran a lo largo de esas rutas, desde Myanmar y Kazajistán hasta Indonesia y Sri Lanka, esto va a representar ventajas en dinero y en construcción. Y el dinero manda. Sin embargo, el dinero solo tiene poder hasta cierto punto. Myanmar, Sri Lanka y Filipinas se han resistido a la fuerza gravitacional de China. La reforma política y las propuestas de Myanmar dirigidas a Washington fueron impulsadas por el miedo de los generales de estar endeudados con Beijing. Los votantes de Sri Lanka expulsaron al ex presidente Mahinda Rajapaksa porque era percibido como demasiado amigable con China. Y Filipinas ha dado prioridad a sus preocupaciones de seguridad sobre las económicas, arriesgando provocar la ira de China (y los boicots de bananas) al llevar a Beijing ante el tribunal internacional por una disputa de soberanía. Está claro que existe una batalla para ganar los corazones y las mentes de Asia. Y se ganará con la ayuda tanto de ingenieros como de estrategas militares.

PORTAFOLIO /4 /

finanzas personales & management el comercio / sábado 28 de noviembre del 2015

Cada vez más empresas migran hacia el ámbito digital encaminadas. PwC identifica las principales características favorables para la integración digital que presentan las organizaciones en el mundo. América Latina aún está por debajo del promedio global. germán falcón/ archivo

Las empresas con un IQ Digital más alto son aquellas que tienen mejores ingresos y mejor resultado en rentabilidad. Esa es una de las principales conclusiones que se obtienen del Estudio IQ Digital 2015, a cargo de la consultora PwC, que analiza la capacidad de las empresas en el mundo de vincular lo digital con el negocio. El estudio también identifica 10 características para que lo digital cale más adecuadamente en las empresas. Hasta el momento, la región de América Latina está por debajo del promedio en IQ Digital. digitalizados Una de las primeras características favorables para la integración digital de una organización es que sea el CEO o gerente general quien lidere la transformación. No en todas las empresas que respondieron las encuestas para el estudio realizado por PwC es el CEO el que lidera el cambio

no más pc. El comercio electrónico ahora está situado en los dispositivos móviles.

por industrias digitales Por sectores económicos, la industria de entretenimiento y medios de comunicación es la menos digital, según el estudio mundial elaborado por PwC. El IQ Digital de esta industria es de 75,6; mientras que el de la industria automotriz –la segunda más

baja– es de 75,8. La industria de tecnología es la más digitalizada, con un IQ Digital de 79,5. Le sigue la industria de mayorista y consumidor, con 77,8. En tercer lugar está la de energía y servicios, al obtener un IQ Digital de 77,6.

hacia lo digital. Si es el gerente de márketing el que está a cargo de la integración con el ámbito digital, por ejemplo, lo hace solo en un contexto de relación de márketing y en un subsegmento del cliente, indica Juan Carlos Gutiérrez, managing director a cargo del área de Techno-

logy Consulting para Hispanoamérica en PwC. Asimismo, las empresas no consideran la migración hacia lo digital como algo disruptivo o de futuro, sino como un factor de supervivencia y necesario para el momento actual. Otra característica es que el presupuesto para medios y herramientas digitales ha dejado de ser controlado principalmente por el área de tecnología de las empresas. Ahora solo un tercio del presupuesto se maneja en esta área. En el ámbito global, el 32% del presupuesto de lo digital se destina al área de tecnología; mientras que el 27% al área de márketing; y el 12%, al área de ventas. “Hace cinco años era al revés: dos tercios del presupuesto estaba dentro de tecnología”, detalla Gutiérrez. América latina Es precisamente en la distribución del presupuesto en que América Latina su-

pera a la media global. Esta región destina el 29% del presupuesto de lo digital al área de márketing, mientras que el promedio mundial es de 27%. Sin embargo, la cantidad del presupuesto que América Latina destina al ámbito digital es menor que el promedio global. “El presupuesto digital de las organizaciones versus el ingreso en el resto del mundo está alrededor de 25% y 30%. En el caso de América Latina es menos del 15%”, detalla Gutiérrez. Por eso, quizás –agrega el ejecutivo–, está tan por debajo de la media global y de las empresas con mejores resultados.

El IQ Digital de las empresas de América Latina es de 75%, mientras que el promedio global es de 77,2%”.

IQ digital El IQ Digital de las empresas con mejores resultados es de 80 (sobre 100). El de la media mundial es de 77,2; y el de América Latina es de 75. “No hay discrepancia entre los países dentro de América Latina. Se comportan igual”, precisa Gutiérrez.

PORTAFOLIO /8 /

finanzas personales & management el comercio / sábado 28 de noviembre del 2015

el informe

hablan los líderes

toma de decisiones. ¿Cómo afrontaron los cambios y las decisiones trascendentales quienes ocupan los cargos de más alto rango? Para saberlo, Beatriz Boza conversó con importantes líderes en el ámbito de los negocios. El resultado es el libro “Empresarios, 14 decisiones empresariales que han transformado el Perú”.

leccionespara

despegar

texto julio escalante rojas / ilustración jean izquierdo

julio escalante

aprendizaje. Paulo Pantigoso y Beatriz Boza esperan que el libro sea valioso para empresarios y estudiantes.

Carlos Rodríguez-Pastor, líder del grupo Intercorp, tiene en su oficina una biblioteca en la que los ejecutivos de la compañía pueden tomar un libro prestado. Luego él los llama para preguntarles cómo les fue con la lectura. Así como él, otros trece empresarios abrieron las puertas de sus casas y oficinas, para contar cómo trabajan y cómo decidieron y ejecutaron las ideas que cambiaron el futuro de sus compañías. El libro “Empresarios, 14 decisiones empresariales que transformaron el Perú” (EY-Planeta) ha capturado ese momento. una mirada diferente

Paulo Pantigoso, country managing partner de EY,

destaca que esta es una compilación inédita en un país en el que las mejores historias empresariales no se conocen, aunque pueden ser una base importante para nuevos emprendimientos. En ese sentido, los relatos de este libro tienen el tono de una anécdota que se puede compartir entre amigos. Por encima de cifras, destacan la visión estratégica y cuáles fueron las consecuencias de la decisión. En la mayoría de las decisiones contadas en el libro, EY ha participado y además mantiene relaciones de negocios con todas las empresas. Ese fue el primer paso para que los ejecutivos decidan hablar y confiar en este proyecto editorial. Beatriz Boza, autora del

libro y socia de EY, era amiga cercana de solo uno de sus entrevistados, con varios tenía una relación cordial y profesional, y con otros se sentaba a conversar por primera vez. Su intención era mostrarlos sin la etiqueta de “empresariosdesvinculados de la gente y calculadores” que por años ha sido dominante en la sociedad. Ha preferido fijarse en cómo eran estas personas cuando tomaron estas decisiones trascendentales y qué transmiten hoy al revisar sus recuerdos. ¿en qué se parecen?

Aunque las catorce decisiones se tomaron en diferentes contextos, años y sectores, y se podría pensar que cada una de ellas es válida solo para estas grandes empresas, el libro rescata al final de cada capítulo una serie de consejos que le pueden servir a cualquiera: para una sucesión exitosa (tomados de la experiencia de Romero), para un servicio al cliente de primer nivel (en el caso de Wong), para una expansión internacional (según

impulso. Las adversidades los han fortalecido y aceptan el error y el fracaso como posibilidades.

finanzas personales & management el comercio / sábado 28 de noviembre del 2015

Tres ejemplos de sucesión, compras y emprendimiento

entrevistas > la versión final de cada texto fue autorizada por los entrevistados. compromiso > once empresas que aparecen en el libro son familiares

dionisio romero seminario Grupo Romero

“Empresarios, 14 decisiones empresariales que han transformado el Perú” ha sido elaborado por Beatriz Boza, con la colaboración de los periodistas Gonzalo Carranza y Roberto Castro. Se presentará este martes 1 de diciembre, bajo el sello Deusto de Editorial Planeta, que agrupa los libros de management, márketing y finanzas.

Eduardo Belmont), para enfrentar una crisis de liquidez (como lo hizo Walter Piazza de la Jara, de Cosapi), entre otros. Al haber familias en el origen de la mayoría de estas empresas, sus líderes transmiten que la responsabilidad por el cargo que ocupan está ligada a la responsabilidad con su legado familiar. “La figura del padre está muy presente y sienten que lo que recibieron tienen que entregarlo mejorado”, dice Boza. Además cada decisión está muy amparada emocionalmente en sus parejas, hijos y amigos. Las adversidades los han fortalecido y aceptan el error y el fracaso como posibilidades. El foco de su trabajo no es la acumulación de riqueza, sino su generación. “El dinero que ganas es la medida del éxito, pero no es el fin”, le dijo Dionisio Romero Seminario a Beatriz Boza. Miran el largo plazo y son perseverantes porque algunas de estas decisiones no caminaron el primer año, pero prefirieron continuar. No creen saberlo todo y les

/9 / PORTAFOLIO

preocupa siempre aprender y rodearse de personas muy capacitadas. Reconocen que la oportunidad no es algo que les ha caído del cielo, sino que ha sido construida en base a la confianza que tienen en ellos mismos y en sus equipos. perfiles y desafíos

Varios de los entrevistados no tienen una exposición amplia ni simpatizan con aparecer en los medios de comunicación. ¿Pero,

Las catorce decisiones – La sucesión de Dionisio Romero Seminario.

– La especialización

diversificada de Graña y Montero. Wong apuesta por el servicio al cliente. Belcorp decide salir al exterior. Buenaventura coloca sus acciones en la Bolsa de Nueva York. Ferreyros apuesta por la sostenibilidad y el largo plazo. Los precios bajos y la expansión global de las bebidas de Ajegroup. Enfoca y consolidación de los fondos de inversión. La fusión entre Ernst & Young y Arthur Andersen. La reestructuración de Cosapi. Carlos RodríguezPastor compra los supermercados Santa Isabel. El Comercio lanza “Trome” y se masifica. Quicorp y su integración vertical para crecer con farmacias. Eduardo Hochschild funda la UTEC.

– – – – – – – – – – – –

“Los que no se jubilan son los que se sienten dueños. Los que sienten que ellos y la empresa son una sola cosa”. acaso esa decisión no los limita como líderes empresariales que deberían conectar con el entorno? Beatriz Boza dice que aunque hay estilos muy diversos, todos le dan un valor especial al tiempo. Y principalmente al tiempo que pasan trabajando, porque eso es lo que les apasiona. “Tienen un desafío permanente al tomar decisiones en las que arriesgan capital propio y ajeno. Querer que den la cara y que se expongan parece escapar al tiempo escaso que cuidan demasiado”, dice Boza. Pantigoso añade que la imagen que tenga la opinión pública sobre algunos de estos empresarios –quizá de ser muy reservados y hasta tímidos– es completamente diferente cuando están definiendo negocios. Sentados en una mesa con otros gerentes o asesores son sumamente acuciosos y directos para obtener la mejor calidad de información que los haga decidir. Preguntan mucho y tienen réplicas agudas, no miran el tronco de un árbol, sino la punta de una rama, es decir, quieren anticipar los efectos al mínimo detalle y los escenarios diversos. “Sí tienen una notable exposición, pero dentro de la organización que lideran. Son capaces de hacer una arenga con mil personas alrededor sobre cuáles serán los nuevos pasos de la compañía. Prefieren hacerlo en persona que enviando un e-mail”, dice Pantigoso. Desde ese punto de vista, este libro podría ser un nuevo vehículo para conectarse con un público más amplio y transmitir sus experiencias.

Desde los 23 años, cuando culminó su maestría en Stanford, Dionisio Romero decidió que debía jubilarse a los 65. La sucesión era un tema central en su familia, desde que su tío Feliciano y su padre les legaron a él y a sus primos el negocio. Luego, ellos decidieron que solo sus descendientes y familiares calificados entrarían a la empresa. Para Romero, quien no se retira a tiempo daña a la organización porque frena el ascenso de los jóvenes. Su retiro tenía que ser un proceso sin crisis ni sobresaltos. Su hijo Dionisio Romero Paoletti tuvo diversos cargos antes de asumir la presidencia del directorio, con el fin de que el mercado tenga señales claras y confianza. carlos rodríguez-pastor Intercorp

“Nadie nunca vio las sinergias [...] Hoy tenemos un circuito de ‘retail’ que nadie más puede tener”. ¿Por qué un banco decide comprar un supermercado? Cuando Santa Isabel se puso en venta en el 2003, Carlos RodríguezPastor (CRP) estaba seguro de que había llegado el momento de que en el país la banca y el ‘retail’ compartieran el mismo camino. CRP creía que la posibilidad de captar clientes, siendo el Interbank un banco pequeño, era muy limitada. En cambio, en el ‘retail’ ganaría exposición y la curiosidad de quienes no eran sus clientes. Fue su año de empresario más complicado, confiesa, pero el crecimiento de Supermercados Peruanos fue notable. Esta decisión marcó el futuro del financiamiento de consumo y encontró a una clase media fortalecida. jesús zamora Enfoca

“Un 50% de mi tiempo es hablar con gente para hacer planes de inversión y armar proyectos con las personas correctas”. En 1999, Zamora decidió renunciar a un camino seguro en el banco más grande del Perú, en el que pudo llegar a ser gerente general, para hacer su propia empresa. Le interesaba más que el financiamiento llegue a las oportunidades de inversión que existían en el país. Era, desde su punto de vista, un deber social propiciar que el capital se encuentre e impulse el desarrollo en diversos sectores, ya que eso significaría mayor generación de empleo. Su foco estaba puesto en las empresas líderes (Maestro, Celima, Latina), en un momento en el que el clima de negocios se volvió ideal para los fondos de inversión . Zamora confiesa que prefiere avanzar y tropezarse, aunque siempre para gestionar los riesgos tiene más de un plan alternativo.

PORTAFOLIO /12 /

finanzas personales & management el comercio / sábado 28 de noviembre del 2015

Lucy Kellaway columnista de management dilema. uno de los problemas del envejececimiento es que aumenta el autoconocimiento, pero también la complacencia

sentirnos inútiles en el trabajo es doloroso, pero garantiza que nunca lo seamos Para tener éxito, el primer paso es no conocernos bien a nosotros mismos. Durante años, el movimiento de la inteligencia emocional nos ha estado diciendo lo opuesto: que el autoconocimiento es vital para lograr cualquier cosa. Nunca ha habido mucha evidencia para apoyar lo anterior, pero suena bien, y por lo tanto todo el mundo confía en ello. Sin embargo, incluso la más ligera noción del mundo de los negocios sugiere lo contrario. Durante las últimas tres décadas he conocido a un gran número de hombres de negocios de alto nivel, y no puedo dejar de notar que lo único que la mayoría de ellos tienen en común es que no parecen conocerse a sí mismos en lo absoluto. La semana pasada me encontré una investigación que respalda mi corazonada de que el autoconocimiento no es tan bueno como pretende ser. Zenger Folkman, una consultoría de liderazgo, ha llevado a cabo un gran trabajo de investigación en el que comparó lo que 69.000 líderes piensan de sí mismos con lo que sus equipos —750.000 personas en total— piensan de ellos. Se encontró poca correlación entre cómo los gerentes valoran sus propias habilidades y cómo otros las valoran, lo cual es precisamente lo que yo habría esperado. Pero lo siguiente fue más sorprendente. Las personas exitosas, como siempre lo he pensado, creen en sus propias exageraciones. La mayoría de los directores ejecutivos son bastante buenos, pero tienden a pensar que son geniales. Justo el otro día vi a uno de los grandes nombres de la banca mundial disertar sobre el escenario como lo haría alguien que ofrece sabiduría extraordinaria, ajeno al hecho de que estaba lanzando una banalidad pomposa tras otra sobre

Ilustración: víctor aguilar

la gran y aburrida audiencia que lo miraba fijamente. Sin embargo, según la investigación, los gerentes que afectuosamente creen en sus propias cualidades excepcionales se encuentran entre los de peor desempeño. Son los que se subestiman quienes resultan ser los mejores en sus empleos. Y mientras más se subestiman, más los valoran otras personas y mejor trabajo realizan. Cuando se piensa en ello, tal vez esto no resulta tan sorprendente. Es el efecto Bill Nighy. Hace unos años entrevisté al actor británico quien pasó los 90 minutos diciéndome lo mucho que le preocupa ser inútil. Cuando acabó la entrevista, incluso comenzó a preocuparse por haber sido inútil en la entrevista, tanto, que al día siguiente se presentó en las oficinas del Financial Times con el propósito de repetir toda la

El hecho

un estudio indica que los gerentes que se subestiman resultan ser los mejores en sus empleos. y mientras más se subestiman, más los valoran otras personas y mejor trabajo realizan.

entrevista. ¿A dónde lo ha llevado tanta preocupación? Lo ha llevado muy lejos: lo ha ayudado a convertirse en uno de los mejores actores de cierta edad en Gran Bretaña, y el resultado es que todos los que lo entrevistan, lo aman. Me di cuenta hace mucho tiempo de que la única manera de ser regularmente bueno como columnista es estar bastante seguro de que en el fondo eres débil. De he-

cho, mientras más seguros estemos de nuestra debilidad, más nos esforzamos, y por lo tanto mejor será el trabajo que produzcamos. También me di cuenta más recientemente que uno de los problemas del envejecimiento es que a pesar de que técnicamente podamos habernos vuelto un poco mejores en el trabajo, existe el peligro de que dejemos de creer en nuestra futilidad con el mismo fervor. Cuando esto sucede, empeoramos en el trabajo. Nuestro autoconocimiento ha aumentado, pero también ha aumentado nuestra complacencia. Sabemos que podemos hacerlo. Hay menos razones para esforzarnos. Cualquiera que ya no se preocupe por ser inútil está rápidamente en camino a serlo. Si el primer paso hacia el éxito es decirnos a nosotros mismos que somos inútiles, esto plantea

una pregunta. Cada estudio sobre la diferencia entre hombres y mujeres muestra que las mujeres son genios cuando se trata de pensar que ellas son basura. En cuyo caso, ¿por qué no les va mejor? ¿Por qué no todos los mejores líderes son mujeres? La respuesta muestra el principal inconveniente de subestimarnos a nosotros mismos: nos sacamos de la carrera. Ya que temer que seremos malos en realizar una tarea es una sensación dolorosa, la forma más segura de hacer desaparecer el dolor es negarnos a hacer la cosa en cuestión. Visto de esta manera, significa que todos esos entrenadores, mentores y expertos que están intentando valientemente construir la autoestima de las mujeres están equivocados. Todo este tiempo han estado tratando de decirles a las mujeres (u hombres o niños, o cualquier persona que sienta que no está a la altura de algo) que no son inútiles en lo absoluto sino maravillosas y enteramente capaces de cumplir con lo necesario. En cambio, lo que deberían haber estado haciendo era decirles que su sentimiento de incompetencia es a) totalmente natural y b) una poderosa arma secreta. La batalla no es tratar de hacer que las mujeres se valoren más a sí mismas, sino convencerlas de que hacer el trabajo en cuestión sería lo suficientemente interesante/gratificante como para que valga la pena intentarlo. Sheryl Sandberg ha instado a las mujeres a ignorar la voz interior que dice: “Yo no soy lo suficientemente buena para esto”. Pero esa voz no es una enemiga, es una amiga. La respuesta es escuchar esa voz a toda costa y recordarnos frecuentemente que el dolor de sentirnos inútiles es precisamente lo que garantizará que nunca lo seamos.

A28. el comercio

sábado 28 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra Naturaleza

reuters

Salud

Cambio climático

Brasil lanza web sobre biodiversidad con más de 500.000 especies

Pantalla del móvil tiene 30 veces más bacterias que un inodoro

Bill Gates lanzará una iniciativa en favor de las energías limpias

— El Ministerio de Medio Ambiente de Brasil y el Instituto Chico Mendes de Conservación de la Biodiversidad presentaron una plataforma que permitirá al público acceder a más de medio millón de especies animales y vegetales.

— Las pantallas de los celulares pueden contener hasta 600 bacterias, 30 veces más que las 20 que hay en la taza del inodoro, según Maite Muniesa, investigadora del Departamento de Microbiología de la Universidad de Barcelona.

— Bill Gates lanzará la próxima semana una iniciativa multimillonaria de investigación y desarrollo de energía limpia. Gates ha prometido US$2.000 millones de su riqueza personal para “doblar la curva” en el cambio climático.

Opinión

salud

Técnica permite a mujeres ser madres tras superar el cáncer

Es importante conocer más sobre la salud

Nuevo procedimiento posibilita la preservación del ovario a bajas temperaturas para su uso posterior.

Bruno Ortiz Bisso

Yerson Collave García

Para preservar la esperanza

Cada año cerca de dos milloLa técnica de criopreservación de tejido ovárico permite poner a buen recaudo el ovario de la mujer, de manera que luego del tratamiento nes de mujeres son diagnosticontra el cáncer no pierda la posibilidad de tener descendencia. cadas con cáncer de mama, el TRANSPLANTE DE TEJIDO OVÁRICO PROPIO tipo de cáncer más común en 1 2 las féminas, según datos de la Trompa de OMS. El 60% de las mujeres Falopio que se somete a algún trataÚtero miento oncológico no podrá ser madre después superar la Extracción ovárica Congelación del tejido enfermedad. A través de laparoscopía El tejido extraído se congela Sin embargo, una nueva se extraen de 8 a 12 mediante crioconservación técnica de fertilidad, que ya piezas de corteza del permitiendo su preservación está disponible en el Perú, haovario derecho. durante años. ce posible que las pacientes oncológicas puedan tener hi3 CASOS DE CÁNCER FEMENINO jos tras el tratamiento. Se tra2013 2012 ta de la criopreservación de tejido ovárico, un méto1.579 Cérvix do a través del cual los -Estadística1.631 El 85% de médicos preservan Ovario Ovario 1.224 casos de cáncer Mama Tratamiento oncológico partes del ovario y en mujeres 1.317 derecho izquierdo peruanas se Luego del proceso, la las congelan hasta 422 diagnostican en Estómago paciente recibe quimioterapia. Cuello Vagina que la paciente se refases avanzadas. 381 Este tratamiento le provoca uterino cupere de la enferme401 esterilidad. Tiroides dad. 386 “La posibilidad de que las PACIENTE Linfoma 298 personas se curen del cáncer Mujer con cáncer no Hodgkin 273 ahora es mucho mayor, ende mama tonces es válido que las parejas piensen en tener hijos lue5 4 go de la quimioterapia. Con esta técnica se le brinda la posibilidad a las mujeres y niñas que tienen cáncer y que no teDETALLE nían otra alternativa salvo la Fecundación in vitro Implantación del tejido adopción”, comenta a El CoSi el embrión se Cuando la enfermedad mercio el biólogo de la clínica consigue implantar en el retrocede, se implanta el Niuvida, Carlos Duarte. útero, la paciente queda tejido en el ovario El procedimiento, que ya embarazada. izquierdo. ha demostrado una efectiviFUENTE: Niuvida / INEN dad de más del 90% de éxito, consiste en la extracción que evita la formación de el cáncer es superado y con para el tejido. de un ovario a través de una Más detalles cristales de hielo, que son los años la mujer desea teLa posibilidad de rechaoperación laparoscópica amlos principales responsaner un hijo, descongelamos zo del nuevo tejido es casi bulatoria. Luego, este órgano El hospital St. Luke (Misuri, bles del deterioro del mateuno de los pedacitos y lo co- nula debido a que este ha pasa a un laboratorio donde EE.UU.) es pionero en la crioprerial vivo. semos en el otro ovario”, ex- formado parte del cuerpo los médicos cortan pedazos servación de tejido ovárico. Varios Tras ello, el tejido es inplica Duarte. de la paciente, indica el esde tejido de un centímetro pacientes tratados en ese lugar gresado en un dispositivo De este modo, el tejido pecialista. Además, debido cuadrado de la corteza del han tenido gestaciones exitosas. de cobre e introducido a implantado hace posible a que la paciente vuelve a ovario. La Universidad de Yokohama una cámara especial que lo que la paciente ovule natuovular, este método tamLos pedazos de este órga(Japón) realiza estudios sobre crio- ralmente, iniciando así el mantiene a -196 °C. bién podría servir para reno son colocados en placas preservación de tejido testicular. “Antes de la quimioteproceso reproductivo natrasar la menopausia, pues especiales y se procede a la viEsta técnica ha demostrado hasta rapia se le extrae un ovario tural. El ovario que no se ayuda a regular los niveles trificación. Esta es una técniahora eficacia solo en animales. y se le deja el otro. Cuando extrajo sirve como soporte hormonales. ca de congelamiento celular

Star Wars: Battlefront ofrece a los fanáticos diversión y aventura galáctica EA

Datos importantes

El nuevo videojuego de la popular saga del cine llega disponible para Play Station 4, Xbox One y para computadoras . A poco más de una semana de su lanzamiento oficial, hemos probado el nuevo videojuego Star Wars: Battlefront, desarrollado por DICE y EA. Es un juego de disparos en primera persona (FPS) que, pese a no contar con la profundidad y duración que los fanáticos hubieran deseado, incorpora novedades que re-

VArios modos de juego

Star Wars: Battlefront presenta 12 modos de juego, incluyendo los cooperativos/locales. Los novedosos son los modos Hero Hunt y Heroes vs. Villians. En el primero, y haciendo grupo con otros jugadores, se deberá vencer al villano de turno, controlado por otro ‘gamer’. El segundo es un choque entre bandos de héroes y soldados. La conclusión

Para fanáticos. Star Wars: Battlefront traslada al jugador a una versión realista del universo de la saga de George Lucas.

El control del juego es fácil e intuitivo. Lo recomendamos para los fanáticos de Star Wars y los FPS.

frescan este género haciéndolo más divertido y desafiante. Hay que tener en cuenta que en este juego no encontraremos un modo campaña o un modo historia. Star Wars: Battlefront se centra exclusivamente en su modo online, permitiendo al jugador subir de niveles y al mismo tiempo desbloquear nuevos objetos, artículos y demás. Todos estos servirán, luego, para conseguir mejor equipamiento previa compra con monedas virtuales. Hay tres modalidades en solitario/cooperativo. Estas servirán como tutoriales para luego dar el salto al modo multijugador de competencia. Y aunque no son una novedad, se plantea el uso de la pantalla dividida y el modo sobrevivencia en gran forma. La falta de un modo historia se compensa con la po-

Periodista

unque para muchos la salud solo es algo de lo que debemos preocuparnos cuando nos enfermamos, para cada vez más gente se convierte en un tema de interés para mejorar nuestro estilo de vida y tener una existencia más saludable. Por ello ante una de las noticias que más llamaron la atención en los últimos días, las reacciones ya no fueron las mismas que años atrás. La semana pasada, todos nos enteramos de la revelación hecha por el actor estadounidense Charlie Sheen con respecto a que fue diagnosticado como portador del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Hace unos años, una noticia de este calibre hubiera generado diversos comentarios, generalmente basados en la falta de información y en los prejuicios. Sin embargo, la noticia sirvió para enterarnos de que VIH no es sinónimo de sida [que es el síndrome que aparece cuando ya se debilitaron al máximo las defensas y el organismo queda a merced de enfermedades oportunistas], y que ya dejó de ser un sinónimo de muerte. Sirvió para recordar las formas de transmisión [intercambio de líquidos y secreciones corporales, transfusiones de sangre contaminada], así como las múltiples maneras de prevención. El conocimiento otorga poder, para entender mejor el lugar donde vivimos, para conocer mejor las cosas que nos suceden y para tomar las decisiones más adecuadas. ¿Aún cree que el VIH se contagia por un beso? ¿Es de los que piensan que las vacunas causan autismo? ¿Está seguro de que la homeopatía cura? Si su respuesta es positiva, lo invito a buscar en la web fuentes oficiales y confiables. Eso lo ayudará a aclarar todas sus dudas.

sibilidad de vivir una experiencia inmersiva en el universo de George Lucas. Los escenarios se encuentran perfectamente recreados y parecen auténticos. Buenos gráficos y audio Star Wars: Battlefront luce gráficamente excelente. El motor Frostbite de DICE hace que este juego luzca hermoso por donde se le vea. Es cierto que se pueden detectar algunas imperfecciones en el cielo, cuando alguna nave cruza, etc. La parte sonora está a la altura de los gráficos. Los rayos láser y explosiones ofrecen la sensación de estar en una de las películas de la saga de Lucas. Pero eso no es todo: también incluye la famosa banda sonora compuesta por John Williams. ¿Falta algo más? Sí, el juego llega con doblaje latino.

cara & sello

Frases de los personajes que dieron que hablar en la última semana

“no hubo intención de ocultar información”. alberto rebaza. Abogado de los Lindley defiende la escasa información que inicialmente se dio de la venta de acciones de Corp. Lindley.

“No es posible que en lindley no sepan qué informar como un hecho de importancia”. José Antonio Payet. Abogado de los accionistas de inversión sostiene que actuación de la empresa es sancionable.

el gráfico de la semana La radiografía del suceso que más resaltó

costo por minuto y por deficiencias ¿Cuánto tiempo tendrías que trabajar para comprarte un iPhone 6 de 16 GB? El banco suizo UBS encontró en su investigación “Do I Live in an Expensive City?”, incluida en su reporte Prices & Earnings 2015, que en Lima se debe trabajar unos 24 días para comprar el último iPhone, mientras que en Miami basta laborar poco más de un día, tomando en cuenta ingresos promedio. En general, se debe trabajar más tiempo en Lima que en la mayor parte de las 71 ciudades estudiadas para acceder al último iPhone, al pan, al arroz o a una Big Mac de McDonald’s. Costos logísticos, tipo de cambio, subsidios, impuestos explican esos resultados, también los bajos salarios (relacionados con nuestra baja productividad) y la estructura de los mercados (relacionada con la escasa defensa de los consumidores y de la competencia). Juan Vargas Sánchez

Cada círculo representa: 60 horas (5 días)

60 minutos (1 hora)

Un iPhone 6 16G

Zúrich

20,6 h 11 min 5 min 5 min

Londres

1 kilo de pan

Tokio

1 kilo de arroz

Nueva York 24 h 11 min 12 min 16 min

40,5 h 10 min 14 min 10 min

Hong Kong

París

41.2 h 12 min 6 min 16 min

51,9 h 9 min 18 min 13 min

42,2 h 15 min 10 min 9 min

Nairobi Rio de Janeiro

468 h

Lima 173 min

139,9 h

192,2 h

32 min 18 min 9 min

38 min 45 min 15 min

Fuente: UBS Chief Investment Oﬃce WM

2 / el comercio / Portafolio / domingo 29 de noviembre del 2015 PORTAFOLIO /

Una Big Mac

44 min 62 min

12 Día .1 Lima, lunes 30 de noviembre del 2015

Especial

modelos de gestión para el estado

heiner aparicio/archivo

Para optimizar la gestión pública sirven los modelos exitosos del sector privado basados en eficiencia, la competitividad y una óptima gestión de los recursos. carlos hurtado de mendoza

Si el Estado se enfocara en buscar una experiencia de gestión privada que pudiera servirle como modelo para adaptarlo a la administración pública, uno de los casos que imitaría, según la presidenta de Ositrán, Patricia Benavente, sería el de Tisur, al mando del puerto arequipeño de Matarani. Y es que, lo que ha logrado esta empresa como concesionaria del puerto sureño durante los últimos 17 años –vía Asociación Público Privada (APP)– es consecuencia, dice Benavente, de una gestión que reúne los aspectos fundamentales para tener éxito empresarial: competitividad, buen desempeño financiero, altos niveles de servicio, una estrategia comercial agresiva para ganar mercado y un compromiso social con su zona de influencia (es decir, con la población que habita en los alrededores del puerto). Así, apunta la titular de Ositrán, Tisur ha conseguido que el pequeño puerto que el Estado le entregó en 1999 sea hoy un ‘hub’ para la zona sur del país y, la futura puerta de salida de la producción minera de Cerro Verde, Glencore, y de lo que será Las Bambas, entre otros megaproyectos. En el camino, por cierto, pidió al Gobierno modificar su contrato de concesión para multiplicar por 10 su compromiso

¿y cómo combatir la informalidad? Una tarea urgente para el Estado es la reducción de la alta tasa de informalidad de la economía peruana: el 70% de las empresas privadas subsisten fuera del sistema legal. Para combatir el problema, algunas de las propuestas electorales (PPK) plantean la reducción del IGV, con lo que, señalan, se atraerá a la formalidad a un buen número de firmas no registradas. El director de la Maestría de Economía de la Universidad del Pacífico (UP), Juan Mendoza, no cree que esta solución sea eficaz pues “no cuenta con fundamento empírico”. Sostiene que la medida involucra un gran riesgo, pues se dejaría de recaudar hasta un punto porcentual del PBI.

de inversión, que ha pasado de US$20 millones a US$200 millones, a riesgo únicamente de Tisur. “Por definición, el inversionista privado tiene capacidades de gestión y manejo de recursos humanos y de capital que el Estado no tiene”, explica la funcionaria a Día_1. Estas son, precisamente, las razones por las que también se han impulsado las APP en el sector salud, a través de la concesión, vía el modelo de “Bata gris” (servicios no médicos como la limpieza, lavandería, mantenimiento de equipos, seguridad y cocina, entre otros), dentro de hospitales como el Alberto Barton del Callao. Ya lo proyectaba en el 2012 la entonces jefa del Gabinete de Asesores del Ministerio de Salud, Paulina Giusti, en la conferencia “Sector privado y richard hirano

bata gris. Se esperan mejoras con la concesión a las compañías privadas de los servicios no médicos en hospitales del Estado.

“los privados tienen capacidades de gestión y manejo de recursos humanos y de capital que el estado no tiene”.

gestión pública”, que dictó en el Instituto Peruano de Economía (IPE). Aquella vez, Giusti señalaba que los problemas que afectaban a la administración pública en aspectos como la garantía en el servicio, la poca flexibilidad para la contratación de personal y las dificultades para implementar servicios innovadores (como un banco de sangre de cordón umbilical), serían resueltos con la gestión de los privados que facilitarían las APP. Patricia Benavente cuenta que otra experiencia que el Estado podría adaptar a su gestión sería la agresividad de las

estrategias comerciales que los privados aplican para ser más eficientes y ganar mercado. “Alguna vez, los técnicos de la Empresa Nacional de Puertos (ENAPU) me dijeron que no podían promover rebajas tarifarias para sus usuarios porque de inmediato les caía la Contraloría”, refiere. Hoy, aclara, Ositrán ya los faculta para establecer esta clase de descuentos. Otros factores, como la capacitación de personal técnico en el extranjero y la formación de cuadros ejecutivos de rango medio y alto, y de gerencias descentralizadas, tareas que lleva adelante Aeropuertos del Perú (AdP), el concesionario de los terminales aéreos del norte del país, son también positivos. La pregunta ahora es cuánto de todo esto podrá hacer el Estado y cuándo lo hará.

puerto. La buena gestión de Tisur en Matarani los ha llevado a multiplicar por 10 su inversión: hasta los US$200 millones.

A20. el comercio

lunes 30 de noviembre del 2015

Ciencias Planeta tierra efe

Arqueología

Tecnología

Salud

Detectan algo detrás de los muros de la tumba de Tutankamón

Una app permitirá jugar con el PS4 desde una computadora

Confirman relación entre el virus del zika y la microcefalia en bebes

— Un análisis efectuado con radares en el sepulcro del faraón Tutankamón confirmó la existencia de algo todavía desconocido detrás de la parte este del muro norte de la tumba. Expertos sugieren que podría tratarse de una cámara secreta.

— Shuhei Yoshida, ejecutivo de Sony, dijo a través de Twitter que la empresa está trabajando en una aplicación que conectará el PlayStation 4 con la PC y la Mac, permitiendo que se puedan jugar los títulos de la consola desde las computadoras.

— El Ministerio de Salud de Brasil declaró que el virus del zika, que se ha propagado por América Latina, puede causar que las gestantes den a luz a niños con microcefalia. El virus es transmitido por el mosquito responsable del dengue.

La aprobación de un medicamento requiere una rigurosa investigación, lo que limita la aparición de nuevos fármacos para tratar graves enfermedades, como el cáncer. Esta situación hace que aparezcan cada vez más métodos no comprobados por la ciencia que prometen curas milagrosas.

salud

elmer huerta

Especialista en salud pública @drhuerta

Curas milagrosas del cáncer La investigación en el desarrollo de medicinas A Fase preclínica

D Fase III EVALUACIÓN FINAL

La sustancia química se estudia in vitro con células cancerosas aisladas de humanos y animales.

Se prueban distintos tipos de dosis.

n furioso enfrentamiento social ha estado ocurriendo en Brasil en los últimos meses. Los involucrados en este conflicto son el rígido sistema científico, que solo cree en las evidencias demostradas a través de estudios controlados, y los pacientes con cáncer, quienes están dispuestos a probar cualquier cosa que pueda curar su enfermedad. Tal es la repercusión de este hecho que la prestigiosa revista científica “Nature” ha publicado la semana pasada un artículo y un editorial al respecto, mostrando su preocupación por decisiones judiciales que, ignorando la ciencia, autorizan el uso de sustancias sin efecto comprobado. Desarrollo de medicinas Antes de describir la situación brasileña, es importante saber cómo se desarrollan los medicamentos que usted, estimado lector, consume por indicación de su médico. Un medicamento se desarrolla en cinco etapas. La primera es la preclínica, en la que la sustancia se estudia in vitro (‘vitro’ significa vidrio y se refiere al uso de platitos de vidrio para los experimentos en el laboratorio) con células cancerosas aisladas, ya sea de humanos o de animales. Este proceso demora aproximadamente tres años. Luego sigue la fase I, en la que la sustancia se administra en 20 a 80 seres humanos para averiguar contra qué tipo

3 AÑOS

3 AÑOS C Fase II OBSERVACIÓN FINAL Se prueban los efectos en un grupo mayor de voluntarios (100 a 300) con el tipo de cáncer más sensible, que ha sido averiguado en la fase I.

Se estudia la dosis óptima.

2 AÑOS

1 AÑO de cáncer es más activa. Aquí se determinan también los efectos indeseables que puede tener y su dosis mínima y máxima. Además, permite saber cómo se absorbe, se distribuye, se metaboliza o destruye, y se elimina del organismo. Tiene una duración de un año. En la fase II, la sustancia se usa en 100 a 300 voluntarios que tienen el tipo de cáncer más sensible, averiguado en la fase I. Asimismo, aquí se estudian las dosis óptimas del medicamento y se afinan los estudios de tolerancia y toxicidad. Esta fase dura dos años. Para la fase III, la sustancia se usa en 1.000 a 3.000 voluntarios con el tipo de cáncer más sensible al medicamento. Aquí se enfrenta la nueva sustancia con el tratamiento más efectivo que se dispone al momento, con el objetivo de saber si se puede mejorar. Esta etapa dura por lo menos tres años. Es recién después de que se completa la fase III que el laboratorio puede enviar una solicitud de aprobación del medicamento al órgano correspondiente, que en Estados Unidos es la Administración de Medicinas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés). Los estudios de aprobación demoran aproximadamente tres años. Como hemos visto, desde que se inician los estudios preclínicos hasta que se logra su aprobación, pasan por lo menos 12 años. Además, se calcula que de cada 5.000 sustancias químicas que inician un estudio preclínico, solo cinco pasan a ser probadas en un ser humano, y de estas, solo una logra aprobación. En otras palabras, solo una de cada 5.000 sustancias que demuestran algún tipo de actividad anticancerosa in vitro es usada por el hombre.

Se comprueba la efectividad del nuevo medicamento y el laboratorio puede enviar una solicitud de aprobación del medicamento al órgano correspondiente.

Se contrasta el medicamento con otros fármacos existentes para ver su efectividad.

3 AÑOS

Primeras experimentaciones de la sustancia en voluntarios (20 a 80) para averiguar contra qué tipo de cáncer es más activa.

Tiempo de la fase

E Fase IV APROBACIÓN

El medicamento es asignado a grupos de pacientes (de 1.000 a 3.000 personas en distintos países) con el tipo de cáncer más sensible al medicamento.

Los estudios en el laboratorio se hacen también en animales vivos.

B Fase I EXPERIMENTACIÓN

LEYENDA:

INFOGRAFÍA: ANTONIO TARAZONA

“

Una de cada 5.000 sustancias que demuestran algún tipo de efectividad anticancerosa in vitro es usada por el hombre”.

“

Debido a que el cáncer es muchas veces incurable, cada día salen más métodos no comprobados para tratarlo”. Ahora sí estamos listos para entender el caso brasileño. La fosfoetanolamina La fosfoetanolamina es una sustancia natural, precursora de los fosfolípidos, sustancias componentes de las membranas celulares. La fosfoetanolamina cumple también funciones en el sistema de comunicación celular. Durante la década de los 90, el Dr. Gilberto Orivaldo Chierice, un químico brasileño (ahora retirado) del Departamento de Química Analítica y Tecnología de Polímeros de la Universidad de San Pablo (USP), sintetizó la fosfoetanolamina y postuló que podía curar el cáncer. Durante la década pasada, el Dr. Chierice y sus colegas de la USP empezaron a investigar con más seriedad y condujeron los primeros estudios preclínicos in vitro con esa sustancia. Los resultados fueron alentadores y, en estudios publicados a partir del 2012, la sustancia demostró actividad in vitro contra

células aisladas de leucemia, de brasileña está agitada por demama y de melanoma de ratobates dirigidos por grupos que nes. Así, postularon que ese efec- favorecen las terapias alternato era producido por su acción tivas y que creen que el gobiersobre el sistema de energía de las no, en alianza con las compacélulas (mitocondrias) y por ñías farmacéuticas, le niega inducción del fenómeal paciente con cáncer la -Cautelano de muerte celular El agua de Grecia posibilidad de curar su y la uña de gato (apoptosis). enfermedad. Según son métodos no Hasta allí todo bien, ellos, “ya no hay nececomprobados usados para se habían completado sidad de estudiar más tratar el cáncer. los estudios preclínicos a la fosfoetanolamina” y y la sustancia estaba lista quieren saltearse las fases para pasar a la fase I. Pero aquí científicas, pasando directaes donde empieza el problema, mente de estudios in vitro al ser porque, a pesar de que la fosfoehumano. Y para eso, cuentan con tanolamina nunca llegó a la fase un poderoso aliado: la desespeI, II, o III, muchos pacientes con ración de los enfermos de cáncer cáncer lograron acceso a la susy sus familias. Hasta el gobernatancia, y algunos de ellos empedor de San Pablo ha entrado en zaron a hablar de milagros y a la controversia, pidiendo que los aparecer en videos de You Tube enfermos con cáncer terminal corriendo la voz de que la fosfoe- tengan acceso a la medicina. tanolamina curaba el cáncer. En tanto, la Universidad de Ante la escasez de la sustanSan Pablo y el Ministerio de Sacia, centenares de pacientes con lud han fundamentado su opocáncer empezaron a protestar, sición diciendo que es imposiy un grupo de ellos enjuició a la ble usar en seres humanos una Universidad de San Pablo exisustancia que no ha completado giendo acceso al medicamento. ninguna de las fases de investiEl 9 de octubre pasado, el juez gación que requiere todo nuevo José Nalini, presidente del Tribu- medicamento. nal Supremo de San Pablo, falló Todos sabemos la desespea favor de los pacientes y obligó ración de los pacientes y sus faa la USP que provea el medicamilias cuando el cáncer ataca, y mento. La USP se negó a cumplir sobre todo cuando llega la etapa y apeló el fallo, por lo que el 11 de final de la enfermedad, más aun noviembre pasado, el ministro cuando los médicos no saben codel Tribunal Supremo Federal de municar adecuadamente la graSan Pablo, Edson Fachin, anuló vedad de la situación. Si alguien el fallo anterior y ordenó que la por allí dice que el cáncer se puecomunidad científica aconseje de curar comiendo 100 zanahoa los tribunales en los pasos por rias al día, muchos pacientes sin seguir. duda lo harán. La esperanza es lo Finalmente, la semana pasaúltimo que se pierde, afirman. da, el Gobierno Brasileño otorgó Por coincidencia, la semana una partida de dos millones de pasada tuve ocasión de converreales para que se completen los sar con un amigo que con proestudios preclínicos y se inicie la fundo dolor me contaba cómo fase I, la cual sería completada en su adorada esposa de 41 años un año. acababa de morir de un cánMientras tanto, la sociedad cer de mama en Lima. Pero sus

lágrimas más sentidas las derramaba al quejarse del nutricionista, el cual la había convencido de que rechazara todo tipo de tratamiento químico y que se sometiera a sus prácticas de severas dietas de alcalinización de la sangre que –según su teoría– le iba a curar el cáncer. Solo seis semanas después de haber iniciado ese tratamiento, su esposa murió entre gritos de dolor, y el nutricionista y su ayudante desaparecieron del mapa sin dar explicación alguna de lo que pasó. Esta era la queja más dolorosa de mi amigo, el de que su amada esposa haya sido convencida de ser tratada y luego abandonada cuando las cosas se pusieron feas. Corolario Debemos aclarar que este fenómeno no es nuevo, pues se ha dado desde que surgió la medicina científica moderna, la cual puso en un rincón las prácticas empíricas hasta ese momento aceptadas. Lamentablemente, debido a que el cáncer es muchas veces incurable, cada día salen más métodos no comprobados para tratarlo. Dada la necesidad, esos métodos circulan de boca en boca y a través de Internet, medio que se ha convertido en el equivalente de los vendedores de aceite de culebra del siglo antepasado. En esa lista están el agua de Grecia, la uña de gato, el laetrile, los antineoplastones del Dr. Burzynski, los factores de transferencia, las dietas sin carne, las dietas sin leche, las dietas alcalinizantes, el bicarbonato de sodio, el cartílago de tiburón, los ayunos prolongados, la coenzima Q10, la homeopatía, la orinoterapia (tomarse la propia orina), la quelación, el tratamiento de Gerson, el noni, la terapia celular y los venenos de animales, como el del alacrán azul de Cuba. Viendo que el paciente se pone cada día más enfermo y que el médico no sabe o no quiere comunicar la verdad de una muerte inminente, los pacientes desesperados buscan alternativas, y se encuentran con comerciantes que están siempre dispuestos a dar el alivio que la ciencia formal no puede dar. Total, les dicen que la esperanza es lo último que se pierde. Hemos visto familiares que venden todo para llevar a su enfermo a Cuba u otro lugar afamado de tratamientos alternativos para que les salven la vida. Al ocurrir el inevitable fatal desenlace, la familia se consuela diciendo “por lo menos lo tratamos, pero no se pudo”. Aquí el asunto es entender que toda esa angustia y falsa esperanza pudo haberse evitado aceptando que la medicina tiene sus límites y que la intervención más valiosa que podemos hacer con nuestros enfermos graves es darles calidad de vida y de muerte. zona blog www.elcomercio.pe Cuidatusalud:

http://goo.gl/zl83rA

A22. el comercio

lunes 30 de noviembre del 2015

Mundo Cambio climático

COP21, la cumbre decisiva Un total de 150 jefes de Estado y de Gobierno participan desde hoy en París en la más importante cumbre climática de los últimos años. Una negociación técnica y la llegada de decenas de jefes de Estado y de Gobierno marcaron la víspera del inicio de la cumbre del clima de París, con medidas de seguridad extraordinarias y algunos choques entre policías y manifestantes violentos. Dos grados Celsius desde el comienzo de la era industrial. La temperatura de la atmósfera terrestre no puede aumentar más que eso si se pretende que los efectos sean controlables. Así lo acordó la comunidad internacional. Unas 40.000 personas, entre ellas 150 jefes de Estado o de Gobierno, participarán desde hoy en la conferencia de París sobre el clima (COP21), la más importante de las negociaciones climáticas jamás realizadas. Los estados negociarán un acuerdo global. La principal causa del calentamiento son los combustibles fósiles, carbón, petróleo y gas. A continuación, ocho claves de sobre lo que se juega en París.

EL COMPROMISO DE LOS PAÍSES

A salvar el planeta Representantes de 195 países acudirán las dos primeras semanas de diciembre a la cumbre del clima de París (21 Conferencia de las Partes, COP21) con el fin de alcanzar un pacto global de lucha contra el cambio climático.

COMPROMISOS CLIMÁTICOS DE LOS PAÍSES Las Contribuciones Nacionales Determinadas (INDC por sus siglas en inglés) son compromisos de reducción de gases de efecto invernadero (GEI) que cada país propone de manera voluntaria de acuerdo con sus posibilidades. Estos compromisos pueden ser medidas sectoriales que lleven hacia un desarrollo sostenible, acompañadas de adaptaciones a la nueva realidad del cambio climático.

146

países presentaron su INDC antes del 1 de octubre

¿Cómo se cubre este consumo mundial de energía?

La fuente de energía más importante del mundo es el petróleo, que abarca un tercio del total. Sumadas, las energías fósiles suponen un 87% de la demanda mundial.

¿Seguirá aumentando el consumo de energía?

No hay indicios de que el consumo de energía vaya a descender, si se toman como base las previsiones de organizaciones multinacionales y grandes grupos. La Agencia Internacional de Energía estima que hasta el 2040 el consumo global aumente en un tercio. Las posibilidades de ahorro en los países industrializados y una mayor eficiencia ya están contemplados en los cálculos.

¿Por qué el mundo consume cada vez más energía?

En los estados industrializados el consumo de energía ya no aumenta más, pero por fuera de la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo sí. Un impulsor importante es el crecimiento de

+4,0 ˚C Calentamiento mínimo al cual llegaremos si todo sigue igual. Países que presentaron su INDC antes del 1 de octubre

Calentamiento al cual llegaríamos si se cumplen los compromisos actuales.

42 104

son países desarrollados

+2 ˚C Meta actualmente acordada a escala internacional.

son países en vías de desarrollo

+1,5 ˚C Meta más ambiciosa defendida por la mayoría de los países en desarrollo.

86%

Nivel de referencia

de las emisiones del planeta e incluyen a los 5 más grandes emisores:

˚C

Preindustrial (antes de 1880) CHINA: 25%

EE.UU. 14%

U.E.: 10%

INDIA: 7%

COP 21 París 2015

RUSIA: 5%

HITOS EN LAS NEGOCIACIONES SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO COP 3 Kioto 1997 Se aprobó el protocolo que lleva el nombre de la ciudad. Se estableció una meta de reducción de emisiones para países desarrollados.

COP 13 Bali 2007 El Plan de Acción de Bali planteó un nuevo proceso de negociación y se proyectó llegar a un acuerdo global vinculante que incluyera a todos los países.

COP 15 Copenhague 2009 No se logró un acuerdo, pero 5 países desarrollados acordaron financiamiento para la reducción de emisiones.

Fuente: Conexión COP

la población mundial. Esta aumentará de los 7.300 millones actuales a 9.000 millones en el 2040. Cada ser humano necesita alimento y energía. Cada vez más personas viven en ciudades y en estas se demanda más energía que en el campo. Además, las personas se vuelven más ricas: mientras la población mundial aumentará 30%, el rendimiento económico aumentará 140% hasta el 2040. La clase media global podría más que duplicarse hasta el 2030, situándose en 4.700 millones de personas. A su vez, la cifra de autos hasta el 2040 aumentará a 1.800 millones (un auto por segundo durante 25 años). Todo eso hace que aumente el consumo de energía: en 20 años serán 17.500 millones de toneladas de petróleo.

la previa la última cita de la cop20

El ministro del Ambiente del Perú, Manuel Pulgar-Vidal, presidió ayer la última reunión del buró de la COP20, un encuentro sobre las bases y la metodología que se utilizará en la nueva Conferencia de las Partes de la ONU sobre el cambio climático (COP21), que se va a desarrollar hasta el próximo 11 de diciembre. La agenda de hollande

El presidente francés, François Hollande, como anfitrión de esta conferencia, mantuvo ayer algunos encuentros preparatorios con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, antes de cenar con Xi Jinping, el jefe del Estado de China.

Movilizaciones en todo el mundo y choques en París Las manifestaciones llevadas a cabo en 175 países de todo el mundo contra el cambio climático reunieron ayer a unas 683.000 personas, según estimaciones de los organizadores, lo que supone el doble de las que se congregaron el año pasado. Las protestas más violentas se dieron en París. Al grito de “No nos quitarán el derecho a manifestar”, cientos de personas se enfrentaron a las fuerzas de seguridad en la Plaza de la República. Hubo al menos 289 detenidos por la policía en la capital francesa. El ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve,

+2,7 ˚C

Representan el

¿Cómo está la situación?

Actualmente viven en la Tierra 7.300 millones de personas. El año pasado necesitaron tanta energía como la que producen 13.000 millones de toneladas de petróleo. El consumo de esta energía primaria de fuentes fósiles aumentó un 0,9%, un incremento relativamente bajo. En los últimos 10 años el aumento del consumo global de energía fue en promedio 2,1% al año.

INCREMENTO DE LA TEMPERATURA AL 2100

señaló que fue una minoría violenta compuesta por varias decenas de individuos encapuchados los que aprovecharon los actos pacíficos para incentivar una marcha violenta. Enfatizó que esos manifestantes habían atacado a los agentes antidisturbios y que habían utilizado como proyectiles incluso algunas de las velas que se han puesto en los últimos días en la estatua de la plaza para rendir homenaje a las víctimas de los atentados terroristas del pasado 13 de noviembre. “No tengo miedo a morir por mis ideales”, rezaba el cartel de Tristi, una manifestante de 29

COP 16 Cancún 2010 Tras el fracaso de Copenhague, en esta COP se pudieron reanudar las negociaciones.

COP 17 Durban 2011 Se decidió negociar un nuevo acuerdo mundial que se cerrará el 2015 para ser implementado en el 2020.

¿Cómo evolucionará el consumo de energías fósiles?

El petróleo es la fuente de energía más importante, aunque es la más escasa. Su participación en el total disminuirá porque el consumo de petróleo crece más lentamente que el uso total de energía. El planeta consume 91 millones de barriles por día. En el 2040 serán 108 millones. Pero solo 80 millones serían compatibles con el objetivo climático. Y, a largo plazo, la idea es que no se utilice más petróleo. También seguirá aumentando el consumo de gas y de carbón. Cada una de las tres fuentes de energía fósil aportará en 20 años entre el 26% y el 28% del abastecimiento global, es decir, sumados supondrán el 82%. Las energías renovables sumarán apenas el 8%.

COP 19 Varsovia 2013 Se estableció que en marzo del 2014 se deberán aprobar los elementos para un borrador de acuerdo.

¿Qué efecto tiene eso en la emisión de CO2 ?

Las emisiones de CO2 provenientes del consumo de energía pueden aumentar hasta el 2035 en un cuarto a pesar de una mayor eficiencia, del progreso tecnológico y de las medidas de política climática de los estados. La emisión global de CO2 proveniente de la energía podría llegar a 40.000 millones de toneladas al año.

¿Se puede alcanzar así la meta de solo dos grados de aumento de temperatura?

No. Para ello hasta el 2050 el 80% de las existencias de carbón, la mitad del gas y el 30% del petróleo deberían permanecer en la tierra. Y entonces las posibilidades serían apenas del 50%. efe

años de Nanterre (oeste de París), que acudió a protestar pese a que las autoridades prohibieron la manifestación. “Mis zapatillas no marchan por mí”, añadió en referencia a una de las acciones emprendidas por las organizaciones ecologistas para esquivar la prohibición a manifestarse y para alzar la voz a favor del clima. Más de 600 mil personas Ayer se celebraron más de 2.000 manifestaciones en todo el mundo. Londres, París, Madrid, Barcelona, Lisboa, Río de Janeiro, Sidney, Melbourne, Lima o Dacca –capital en la que se

en francia. Un manifestante es detenido en la Plaza de la República de París. Las autoridades habían prohibido las protestas.

COP 20 Lima 2014 Los países miembros aprobaron un texto borrador del nuevo acuerdo global climático a ser ratificado en la COP 21.

¿Existe la posibilidad de que los pronósticos presentados sean erróneos?

Greenpeace acusa a Shell y BP de subestimar el crecimiento de las energías renovables y de sobrestimar las posibilidades de captura y almacenamiento de CO2 . Todos los pronósticos mencionados están acompañados de imprevistos y de riesgos y nunca se dan de manera exacta. Las empresas analizan los mercados con la finalidad de poder predecir su evolución y basan sus decisiones de estrategia e inversión en esos análisis. Debido a ello, en general no tienen interés en generar pronósticos equivocados, porque estos llevarían a que a su vez se tomen decisiones equivocadas y, por lo tanto, a que se realicen malas inversiones. ha querido poner de manifiesto al mundo la vulnerabilidad de Bangladesh– fueron algunos de los principales escenarios en los que hubo movilizaciones para reclamar un acuerdo global, principalmente a partir del compromiso y acciones de las principales potencias económicas mundiales. Unas 683.000 personas asistieron a las manifestaciones alrededor del mundo, dijo Sam Barrat, un portavoz de Avaaz, uno de los organizadores. Por todo el mundo, los activistas marcharon, algunos vestidos como osos polares o pingüinos en peligro por el deshielo, o entonaron consignas como “justicia climática”. Hay muchas esperanzas de que la cita de París no fracase como la anterior cumbre, celebrada hace seis años en Copenhague.

24 Día .1 Lima, lunes 30 de noviembre del 2015

Especial

chat:desafíos ¿qué plantean los gremios?

Los líderes gremiales solicitan medidas puntuales para destrabar la inversión e incrementar la productividad en sus respectivos sectores. La tarea del próximo Gobierno es larga.

podar las leyes. “Necesitamos simplificar las normas. Por ejemplo, cada año Barack Obama pregunta a sus funcionarios cómo han simplificado el manejo de la información y en base a eso los evalúa. En China nos ganan largamente porque deciden rápidamente sus proyectos de inversión y ejecución de obras. Nosotros tenemos más de 30 mil leyes y ninguna se cumple. Las de Dios son solamente 10 y funcionan. Necesitamos podar las leyes y comenzar de nuevo”.

carlos gálvez / presidente de la snmpe Plan de vivienda. “Debe desarrollarse, como política de Estado, un plan de fomento a la vivienda formal y un plan de desarrollo de infraestructura, que incluya a las ciudades. El plan de vivienda debe tener como meta construir no menos de 120 mil viviendas formales al año y, para eso, se debe trabajar en simplificación administrativa, sin descuidar la supervisión efectiva en la ejecución de proyectos. Asimismo, debe haber una clara política de subsidios que forme parte del marco macroeconómico multianual para poder atender las viviendas sociales que se requieren en el mediano plazo”.

francisco osores/ presidente de capeco acuicultura. “Hay dos cosas que el sector pesca necesita. Una es el desarrollo de la acuicultura, sobre todo en la selva, en pozas individuales donde haya estricto control para no dañar el ecosistema. Ese es el camino que está siguiendo el mundo, porque la extracción en los mares ha llegado a su límite. El otro tema es ampliar la pesca industrial a otras especies (como jurel y caballa) además de la anchoveta. La población mundial llegará a 7.000 millones en los próximos años y el Perú podría hacer un buen negocio vendiendo productos marinos”.

humberto speziani/ director de tasa menos informalidad y burocracia. “La industria afronta diversos problemas que limitan su crecimiento y afectan su productividad (...). Para cambiar este escenario, hoy, que ya pasó la bonanza de las materias primas, se necesita implementar reformas pendientes de naturaleza institucional que contribuyan al desarrollo de la industria y todas las actividades económicas. Por ello, es fundamental atacar los problemas de informalidad, alta rigidez laboral, elevada y compleja tramitología y carga tributaria, así como formación técnica y educación”.

andrés von wedemeyer / presidente de la sni incentivos para formalización. Lo primero que debe tener el próximo Gobierno es voluntad de querer ayudar al sector. Lo segundo es presentar propuestas concretas, que incentiven a formalizarse a las Mypes informales. Puede ser una política de incentivos, como una reducción sustantiva del IGV, o permitir que las Mypes formales (con una antigüedad de seis meses o más) se presenten a los programas de compras del Estado. El Gobierno debe hablar con las organizaciones formales y no con las informales”.

julio pardave / presidente de indumype

26 Día .1 Lima, lunes 30 de noviembre del 2015

Especial

paracas, un ‘boom’ inmobiliario Con un aeropuerto propio, la extensión de la autopista a Ica y la modernización de su puerto, Paracas busca consolidarse como un espacio turístico accesible. Sin embargo, ad portas de un año electoral, el ritmo de las inversiones ha disminuido. inmobiliaria suma

zaida ysla camacho

Con el afán de buscar espacios más amplios y exclusivos donde desarrollar sus proyectos, los inversionistas inmobiliarios se alejaron cada vez más de Lima, hasta llegar a Paracas. Lo que en un principio llamó la atención de las cadenas hoteleras, hoy despierta el interés de un mayor número de inversionistas, gracias a los trabajos que se vienen realizando para volver a la ciudad más accesible. “En Paracas, se viene la modernización del puerto, la próxima inauguración del aeropuerto y la ampliación de la autopista que va de Chincha a Pisco. Estas obras de gran envergadura van a volver a Paracas más atractivo para los inversionistas” señala Fernando Cillóniz gobernador regional de Ica.

es la de Paracas 20.21. El proyecto del Consorcio Tierras Planas contempla la construcción de un centro de convenciones, un hotel 5 estrellas y un hospital tipo 5. “Ya tenemos a un inversionista identificado para la construcción de un centro de convenciones y un hotel. La inversión será de 20 a 25 millones de dólares” explica Luis Castañeda Luna, CEO de Paracas 20.21. Por su parte, la Inmobiliaria Suma, que ya cuenta con los condominios Nuevo Paracas, ha anunciado la construcción de lo que será el Paseo del Puerto y Marina Paracas el próximo año. El proyecto que se desarrollará en un área de 21 mil m2 contará con un bulevar, zona de restaurantes y un strip mall. La inversión para ello será de US$10 millones.

“solo en el 2014 medio millón de turistas llegaron a paracas”.

balneario de sudamérica

La visión que se tiene de la ciudad es compartida entre los empresarios privados y las autoridades: hacer de Paracas el próximo balneario turístico de la región. “Paracas tiene todo el potencial gracias a su cultura y su reserva natural. Además cuenta con sol todo el año, lo cual lo pone en una mejor posición que otros balnearios como Punta del Este por ejemplo” señala Ronnie Suero, director general de Inversiones Suma. Según señala Miguel Ángel Castillo, alcalde de Paracas, el número de turistas crece a un ritmo de 15% anual. Solo en el 2014 medio millón de turistas llegaron a la ciudad, una población flotante que necesita de hospedaje y servicios. Las propuestas privadas

La propuesta respaldada por el Gobierno Regional de Ica

nuevo paracas. El Mástil es uno de los tres condominios construidos por Inmobiliaria Suma. Aquí el 35% ya está vendido.

un centro cultural y de convenciones para paracas

Miguel Ángel Castillo, alcalde distrital de Paracas, señala que el municipio cuenta con un terreno de 10 hectáreas para lo que sería un centro de convenciones, un centro de interpretación y cultura, y un terminal terrestre. “Paracas necesita de ellos para que, por ejemplo, eventos como CADE u otros de índole internacional, puedan realizarse aquí de manera constante [...]. Hemos preparado material de presentación para animar a los inversionistas y que esto pueda darse”, afirmó.

archivo el comercio

nuevo punto. El aeropuerto internacional de Pisco demandó una inversión de S/.152 millones.

Asimismo Oasis de Paracas, condominio de casas de campo, se desarrolla en un área de 180 hectáreas con una oferta de lotes desde los 2.200 m2, con ello busca dirigirse al sector A. Finalmente la inmobiliaria Shamrock, luego de solucionar su problema de liquidez que le impedía el inicio de la habilitación urbana, ha iniciado trabajos en lo que será Paracas Lagoon que estará listo en dos años. Como estos, otros proyectos inmobiliarios se vienen desarrollando en Paracas. Sin embargo, a muy poco de un año electoral, todos los consultados para esta nota coinciden en que hay una ralentización en el cierre de acuerdos. Se espera que, pasadas las elecciones, estos retomen un mejor ritmo.

28 Día .1 Lima, lunes 30 de noviembre del 2015

Especial

el desafío de la competitividad percy ramírez/archivo

Nos hace falta desarrollar un sistema único de trámites, promover la libre competencia y facilitar una red de transporte y logística de primer nivel para maximizar nuestra eficiencia. carlos hurtado de mendoza

¿Cómo se atrae a la inversión privada y se ejecuta la pública con más rapidez en tiempos de desaceleración económica? La solución involucra varios factores pero, sin duda, uno de los más importantes es un Estado competitivo. Y ello, a todos los niveles: gobiernos central, regionales y locales. ¿Y cómo se llega a ser un Estado competitivo? Álvaro Quijandría, gerente de Práctica Global de Competitividad y Comercio del grupo del Banco Mundial, explica a Día_1 que son por lo menos cinco los caminos para lograrlo y que el Perú ya ha emprendido su ruta, al menos por algunos de estos. El camino por donde más hemos avanzado –dice Qui-

jandría– es el de la reducción de las trabas burocráticas. “De hecho, en el último paquete reactivador lanzado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) en octubre pasado, ya se oficializó el sistema único de trámites, que va en esa línea con procesos homogéneos e interconectados, que son controlables”, apunta. “falta un sistema de transporte que nos conecte eficientemente con los puertos”, dice quijandría.

Un segundo camino en aras de lograr competitividad es la promoción de la libre competencia, sobre todo en el

comercio exterior. Lo que

se ha logrado con las ventanillas únicas (VUCE) para los trámites de las empresas de este rubro es un ejemplo.

rubro de servicios, como el de transporte de carga terrestre que, además, sufre de serias deficiencias por la falta de una red de accesos y logística eficientes. Son estos, por cierto, los problemas a resolver para abrirse paso por el tercer camino rumbo a ser un Estado competitivo. “Falta un siste-

ma de transporte que nos conecte eficientemente con los puertos”, dice Quijandría. El cuarto camino está íntimamente relacionado con el tercero e implica facilitar el comercio exterior a través de las ventanillas únicas (VUCE) para los trámites de las compañías dedicadas a esta actividad, y el quinto,

acortar la brecha de productividad entre las grandes y las pequeñas empresas, que hoy es tres veces más grande que la de Estados Unidos. Menuda tarea la que nos toca, pero hay avances, rescata Quijandría, como el Plan Nacional de Competitividad, o la hoja de ruta. A trabajar.

Lima, lunes 30 de noviembre del 2015 Día .1 29

Especial el observador jorge toyama abogado

El invitado de hoy es socio del estudio Miranda & Amado. Lea su próxima columna en 4 semanas.

laboral: los cambios que necesitamos La reforma del mercado laboral requiere del diálogo entre todos sus actores como condición indispensable. La propuestas de normas y políticas deben surgir de los acuerdos o acercamientos entre empresas y sindicatos. archivo

De acuerdo con las últimas cifras dadas a conocer por el Ministerio de Trabajo, la informalidad laboral alcanza al 72% de los trabajadores; es decir, apenas 28% está en planillas y el resto en la informalidad. Según Apoyo Consultoría, hoy se genera un solo empleo formal por cada 10 trabajadores (antes eran 6 posiciones formales por cada 10 trabajadores). La informalidad genera falta de cobertura social, los trabajadores no son asegurados a los sistemas de salud ni tampoco aportan regularmente a un fondo de pensiones. Ante un accidente o una enfermedad no hay atenciones médicas, pensiones de invalidez o sobrevivencia. Ante esa realidad, los hospitales públicos colapsan y aparecen las pensiones 65. Normas para microempresas, mayor fiscalización, fomento para la contratación de jóvenes, programas públicos de contratación, capacitación laboral, etc., son esfuerzos que no han sido suficientes. ¿Qué hacer? Creemos que el diálogo social es la base de cualquier reforma. La gobernanza política debería tener como eje al Consejo Nacional del Trabajo, y las propuestas de normas y políticas deben nacer de los acuerdos o acercamientos entre empresas y sindicatos. En este entorno hay cinco aspectos por trabajar. El primero debe ser que el Estado garantice una cobertura mínima social para todos, más relevante que el “DNI” debe ser el “carnet del seguro”. Tres pisos

problema. La informalidad genera falta de cobertura social.

de protección social: empezando con un seguro mínimo universal del Estado, luego otro contributivo obligatorio y finalmente uno voluntario (como recomiendan el Banco Mundial y la OIT).

pago no se firmarían (porque basta el depósito bancario y envío vía e-mail), los beneficios sociales podrían ser consolidados en el sueldo mensual, etc.

Un segundo aspecto es la educación. En un país con tan baja productividad, deben existir créditos tributarios para la inversión en formación profesional, planes de reconversión laboral y generar más experiencias similares al Senati (vinculación entre el Estado y las empresas para la educación técnica).

Un cuarto punto es generar incentivos para la formalidad. Solo las empresas con personal en planillas deberían ser contratistas del Estado o acceder a créditos con tasas preferenciales o participar en ferias y, en general, tener apoyo para su formalización. A su vez, como sucede en Chile, una empresa con multas laborales no podría ser contratista del Estado por dos años.

Un tercer eje es la regulación laboral que podría tener un esquema que, por acuerdos colectivos o individuales, podría cambiarse y ser más simple. Las vacaciones podrían ser por días útiles, las boletas de

Finalmente, se deberían destinar recursos para que las entidades laborales puedan tener a los mejores técnicos, fondos para ejecutar las políticas y reducir en forma sostenida la informalidad laboral.