Починаючи від середини XVI ст. і до наших днів триває прагнення якнайточніше передати українською мовою Христові слова у перекладах Молитви Господньої. Підготовлена авторитетними мовознавцями Василем Німчуком і Наталією Пуряєвою хрестоматія перекладів «Український «Отче наш» містить основні варіанти Молитви Господньої українською мовою, через віки відкриває перед вами довгу історію її українських перекладів, перенесе вас в різні історичні епохи, покаже красу та багатство рідного слова, котре маємо зберігати як святиню від роду до роду за прикладом наших предків.
