re 46

‫سياسى‪،‬فيكرى‪،‬شيكاريية‬

‫‪10‬‬

‫‪46‬‬

‫ذمارة (‪5 )46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫ماكوان كةريم‬ ‫سةرنووسةر‬ ‫هؤشيار حةمةئةمين‬ ‫‪07701584813‬‬

‫‪19‬‬ ‫روونكردنةوة‬ ‫بة ِريَز‪ /‬حاميدى حاجى غالى‬ ‫ثاش َ‬ ‫ثةيامنيرمان (عيماد بيالل) داواى‬ ‫سالو‪ ...‬بةريَزان َئيمة وةك ستاف و سةرنووسةرو‬ ‫َ‬ ‫َليبوردن لة بةريَز كاك حاميدى حاجى غالى دةكةين‪ ،‬كة بةهؤى َتيثةربوونى َ‬ ‫هةلةيةك‬ ‫جيطاى‬ ‫لةكاتيكدا ثرسيارى‬ ‫ثةيامنيرمان ضؤتة َ‬ ‫َ‬ ‫بةسةرماندا بؤتة مايةى نيطةرانى بةريَزيان‪َ ،‬‬ ‫مانشيت و بة وتةى بةريَزيان دياريكراوة‪ ،‬كة َ‬ ‫بةهةلة لةكاتى ديزايندا بةسةرماندا َتيثةريوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بؤية بة َثيويستمان زانى ئةم روونكردنةوةية بدةين و داواي َليبووردن لة بةريَزيان و‬ ‫خويَنةرانمان دةكةين‪.‬‬

‫سةرنووسةر‬

‫ئاطاداري‬

‫لة ستافي ِريَطاوة بؤ خويَنةراني‪..‬‬ ‫بة داواي َليبووردنةوة لة خويَنةراني ِريَطا كة بؤ ماوةي دوومانطة َثيطةكةمان‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي بة دامةزارندني ِريَطاو كردني بةكؤمثانيا‪َ ،‬دلنياتان‬ ‫وةستاوة بة هؤكاري‬ ‫دةكةينةوة كة بةم زووانة ديَينةوة خزمةتان‪..‬‬

‫ستافي ر َيطا‬

‫بة ِريَوةبةري كارط َي ِريي‬ ‫بةهمةن غةفور‬ ‫‪07701529151‬‬ ‫راويَذكاري ياسايي‪:‬‬ ‫بةختيار عةلي عةبدولآلَ‬ ‫ديزاين‪ :‬توانا ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫ئيمةيل‬ ‫‪Govari_rega@hotmail.com‬‬ ‫‪Govari_rega@yahoo.com‬‬ ‫ئؤفيسي نةرويج‬ ‫‪004747364535‬‬ ‫ناونيشان‬ ‫نووسينطةىسةرةكى‪:‬سل َيمانى‪-‬‬ ‫َ‬ ‫رةشةمؤل‪-‬نهؤمىدووةم‬ ‫تةالرى‬ ‫ئؤفيسى(‪)248‬‬‫ضاث‬ ‫ضاثخانةي كوردستان‬ ‫كؤمثانياي ن َيوةند بؤ ضاث و بآلوكردنةوة‬ ‫‪07701517533‬‬ ‫‪07504612568‬‬ ‫نرخ‬ ‫تيراذ‬ ‫(‪)1500‬‬ ‫(‪)6000‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪1‬‬

‫ثؤستى سةرؤكى حكومةت لةئيمتيازي حيزبييةوة بؤ ل َيثرسينةوة‬

‫َ‬ ‫كؤمةل َيك كةسي شارةزاية كة ِراو َيذيان ث َيدةكات‪،‬‬ ‫ن َيضريظانيش خاوةني‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫دلنيا نةب َيت لةكار َيك نايكات‪ ،‬خؤيشي موغامةرة بةخؤي ناكات‬ ‫عةبدورةحيم‪-‬‬ ‫ئا‪ :‬ناسح‬ ‫ِ‬ ‫هةَلةبجةى شةهيد‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حكومةتى هةريَم لة َنيوان‬ ‫‪4‬ى‪10‬ى‪ 1992‬تا ‪1‬ى‪1‬ى‪2012‬‬ ‫لة َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستان لة‬ ‫كهينانى حكومةت‬ ‫‪19‬ى‪5‬ى ‪ 1992‬دا ثرسى َثي َ‬ ‫يةكيتى و ثارتى بة ففتى بةففتى‬ ‫هاتة كايةوة َ‬ ‫ِريَك كةوتن و ثؤستى سةرؤكى ثةرلةمان درا‬

‫َ‬ ‫كهينرا‪،‬‬ ‫ِر‬ ‫ةس��ول عةلى كابينةى دووةم َثي َ‬ ‫َ‬ ‫لةماوةى سةرؤكايةتى كؤسرةت ِرةسولدا‬ ‫ِرووداوى ‪ 31‬ئابى بةسةردا هات و ئيدارةى‬ ‫لةهةولير‬ ‫هةولير هاتةكايةوة‪ ،‬ثارتى‬ ‫َ‬ ‫سليمانى و َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتيش‬ ‫سييةم و ضوارةمى َتيثة ِراندو َ‬ ‫كابينةى َ‬ ‫سييةم و ضوارةمى‬ ‫سليمانى كابينةى َ‬ ‫لة ئيدارةى َ‬ ‫َتيثة ِراند‪َ ،‬‬ ‫يةكيتى‬ ‫لةهةلبذاردنى ‪2005‬دا ثارتى و َ‬ ‫َ‬ ‫َثيكةوة بةشداريي هةلبذاردن و حكومةتيان كرد‬ ‫و لةئةنجامدا كابينةي ‪5‬ي حكومةتيان ِراطةياندو‬ ‫َنيضيرظان بارزانى بؤ سةرؤكى كابينةى َثينجةم‬

‫نيَضريظان بارزاني‬ ‫بة ثارتى و جةوهةرناميق سالم كرا بة سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمان و ثؤستى سةرؤكى حكومتيش بة‬ ‫يةكيتى و دكتؤر فوئاد مةعسوم بوو بةسةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫يةكةمين كابينةى حكومةتى هةريَم‪ ،‬بةهؤى‬ ‫يةكةم جةولةى شة ِرةوة ئةم كابينةية توشى‬ ‫شةلةل بوو نةيتوانى كارةكانى حكومةت‬ ‫بة ِريَوةبةريَت‪ ،‬دواتر بةسةرؤكايةتى كؤسرةت‬

‫‪2‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫دةستنيشان كرا‪ ،‬ئةطةرضى ئةم ثؤستة َثيشتر‬ ‫طةورةترين ناكؤكى لةسةربوو هةتا ئةو ِرادةيةى‬ ‫يةكيتي و ثارتى ئامادةنةبوون بؤ‬ ‫كة هيض كام لة َ‬ ‫ماوةى ‪َ 4‬‬ ‫ثؤستةبيت بؤ‬ ‫سال دةستبةردارى ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةثيى ِريَكةوتنةكةى َنيوانيان‬ ‫اليةنةكةى ترى‪َ ،‬‬ ‫يةكيتي و‬ ‫كة بة ِريَكةوتنى ستراتيذى َنيوان َ‬ ‫كةتييدا هاتووة ثارتى و‬ ‫ثارتى ناودةبريَت‪َ ،‬‬

‫يةكيتي تا َ‬ ‫سالى ‪َ 2013‬ثيكةوة بةشداريى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بكةن و ئةم ماوةيةش بةدوو خولى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردندا َتيدةثة ِريَت كة َثيكةوة حكومةت‬ ‫تةشكيل بكةن‪ ،‬بؤية بؤ كابينةى َثينجةم‬ ‫و شةشةم ريَكةوتن كة لةماوةى ‪َ 4‬‬ ‫سالى‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةتى هةريَمدا‪ ،‬دوو َ‬ ‫سال بؤ‬ ‫يةكيكيان و دوو َ‬ ‫سالةكةيتر بؤ اليةنةكةي تر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضةند سيناريؤيةك هةبوون بؤ ئالوطؤ ِر َثيكردنى‬ ‫يةكيتي و ثارتيدا وةك‬ ‫ئةو ثؤستة لة َنيوان َ‬ ‫بؤاليةنيك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى دووةم‬ ‫سييةم‬ ‫َ‬ ‫(سالى يةكةم و َ‬ ‫سال دوو َ‬ ‫و ضوارةم بؤ اليةنةكةي تر‪ ،‬دوو َ‬ ‫سال‬ ‫بؤ هةراليةكيان‪ ،‬دوو َ‬ ‫سالى يةكةم بؤ ثارتى و‬ ‫دوو َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫يةكيتى) سةرةنجام َ‬ ‫سالى دووةم بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫ِرازى بوو بةوةى كة دووسالى يةكةم ثؤستى‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى وةزيران بؤ ثارتي َبيت و‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي َبيت‪.‬‬ ‫دووسالى دووةميش ئةو ثؤستة بؤ َ‬ ‫بةياننامة ‪َ 7‬‬ ‫خالييةكةى بزووتنةى طؤ ِران و‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتن لة ثؤستى سةرؤكايةتى حكومةت‬ ‫‪11‬مانط لةمةبةرو لةشةوى ‪2011/1/29‬‬ ‫بزووتنةوةى ط��ؤ ِران لة بةياننامةيةكى ‪7‬‬ ‫َ‬ ‫خاليدا كة وةك ِريَطة ضارةيةكى ِراستةقينة‬ ‫كؤتايهينان بةم سيستةمة حيزب ساالريةو‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫دامةزراندنى سةرةتايةكى تازةى حوكم ِرانى‬ ‫لة َ‬ ‫سييةمدا داواى كرد كة حكومةتة‬ ‫خالى َ‬ ‫يةكيتى و ثارتى‬ ‫حيزبيةكةى َئيستا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حكومةتيكى‬ ‫نانى‬ ‫كهي‬ ‫ثي‬ ‫بوةشيتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هةل َ‬ ‫ئينتقالى تةكنؤكراتى َبياليةن دابمةزريَت كة‬ ‫بتوانيت سةرثةرشتى َ‬ ‫بذاردنيكى ثاك و‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫َبيطةرد بكات‪ ،‬تا َئيستاش بزووتنةوةى طؤ ِران‬ ‫س��ورة لةسةر َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةتة‬ ‫يةكيتي و ثارتى‪ .‬لةو بارةيةوة‬ ‫حيزببيةكةى َ‬ ‫هةلوس ِراويَكى بزوتنةوةى ط��ؤ ِران َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫بةياننامةكةى بزوتنةوةى طؤ ِران بؤ َتيثة ِراندنى‬ ‫ئةو بارة شكستخواردووة بوو‪ ،‬وةك ِراشيانطةياند‬ ‫(حةليكى إستباقى)‬ ‫ضارةسةريَكى َثيشوةخت‬ ‫َ‬ ‫خالةكانى َ‬ ‫خالَيك لة َ‬ ‫بةل َى َ‬ ‫بوو‪َ ،‬‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫يةكيتى ئةم داوايةيان بة‬ ‫حكومةت بوو‪ ،‬ثارتى و َ‬ ‫ناياسايى َليكدايةوةو داواكةشيان زؤر لة قةبارةى‬

‫خؤى زياتر طةورة كرد‪َ ،‬ئيستاش ئةكريَت لةبرى‬ ‫هةردوو حيزبةكة؛ حكومةت ِرادةستى ضةند‬ ‫كةسايةتييةكى تةكنؤكرات و َبياليةن بكريَت‬ ‫و بةهةموو اليةك ثشتيوانى َليبكريَت‪ ،‬تا‬ ‫هةلى يةكسان لةبةردةم هةموو اليةنةكاندا‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ةخسينريَت بؤ ئةنجامدانى‬ ‫ب ِر َ‬ ‫َثيشوةخت‪.‬‬ ‫يةكيتي و ث��ارت��ى ه��ةر ب��ةو ش��ةوة‬ ‫َ‬ ‫لةبةياننامةيةكى هاوبةشدا بةتوندى دذى‬ ‫بةياننامةكةى بزووتنةوةى طؤ ِران وةستانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةت و ثةرلةمانيان‬ ‫بةكودةتا ناو برد‪ ،‬بةآلم ثاش ‪ 11‬مانط حكومةتى‬ ‫هةريَم و ثؤستى سةرؤكايةتى كابينةكةى‬ ‫يةكالنابيتةوةو‬ ‫يةكيتي و ثارتى‬ ‫َ‬ ‫لة َنيوان َ‬ ‫َ‬ ‫هةراليةكيان دةيةويَت لةكؤل خؤى بكاتةوة‪.‬‬ ‫ئةوةى َئيستا ثرسيارة ئةوةية كة بؤضى‬ ‫ثارتى نايةويَت ئةو ثؤستة وةربطريَتةوةو خودى‬ ‫َنيضيرظان بارزانيش كة سةرةتا كارى دةكرد‬ ‫بؤ ئةو ثؤستة بةآلم بة َثيى َليداونةكانى َئيستا‬ ‫ئامادة نيية ئةو ثؤستة وةربطريَتةوة‪.‬‬ ‫ِرزطار ِرةزا ضوضانى سةرنووسةرى سايتى‬ ‫نوضة َنيت َ‬ ‫دةلَيت َنيضيرظان بارزاني ب ِرياري‬ ‫خؤي نةداوة كة كابينة وةربطريَتةوة يان نا‪،‬‬ ‫ئةوة تةنها سةركردةكاني ثارتي بوون ئةوةيان‬ ‫دةوت و َ‬ ‫دةلَين كة كانيدي ئةوان َنيضيرظانة بؤ‬ ‫سةرؤكايةتي حكومةت‪ ،‬كام َليدواني َنيضيرظان‬ ‫ثي ببةستريَت كة‬ ‫بارزاني هةية تا ثشتي َ‬ ‫وتبيتي سةرؤكايةتي حكومةت وةردةطرمةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تا َئيستا بلَين رةتيكردةوة يان ثةشيمان بوةوة‬ ‫لةوةرطرتني‪ ،‬بةلاَ م لةهةموو َ‬ ‫حالةتةكان ئةطةر‬ ‫ثارتي سةرؤكايةتي حكومةت وةربطريَتةوة من‬ ‫هيواخوازم َنيضيرظان بارزاني كانديدي َبيت‪،‬‬ ‫دةبيت كة حكومةتي‬ ‫ضونكة شياوترين كةس َ‬ ‫زةرورة بؤ بارودؤخي ئةم ِرؤي كوردستان‬ ‫سةرؤكايةتي بكات‪.‬‬ ‫يةكيتي هاوبةشي كةمتةرخةمييةكاني ثارتيية‬ ‫َ‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ةو دةنطؤى ئةوةية هةية‬ ‫يةكيتي خؤيان‬ ‫كة دةزطاكانى ِراطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫ئامادةكردووة بؤ ِرةخنةطرتن لة كابينةكةى‬ ‫ثارتى و بةتايبةتى خودى َنيضيرظان بارزانى‪،‬‬ ‫ضوضانى َ‬ ‫دةلَيت ثارتي خؤي ئةوة َنالَيت‪ ،‬نازانم‬ ‫هؤكارةكةشي ترسة يان خاترانةية يان ضيية‪،‬‬ ‫ئةطةرنا َ‬ ‫بةل َي ئةو خؤئامادةكردنة دةبينريَت‪،‬‬ ‫يةكيتي بكة‬ ‫سةيري َليدواني بةرثرسةكاني َ‬ ‫كةوتنيكي فازل ميراني‪ ،‬بزانة‬ ‫ضاوثي َ‬ ‫لةبةرانبةر َ‬ ‫ضيان لة وةلاَ مي رةسمي مةكتةبي سياسي ضةند‬

‫ئةندام سةركردايةتي و مةكتةبي سياسي تريان‬ ‫بةوةلاَ م هاتن‪ ،‬سةيري نوسيني َ‬ ‫كؤمةلَيك كةس‬ ‫يةكيتي‪،‬‬ ‫بكة كة سةر‬ ‫بةيةكيتي و بةرثرسن لةناو َ‬ ‫َ‬ ‫بزانة ضؤن بةئاشكرا رةخنة دةك��ةن‪ ،‬ب ِروانة‬ ‫سكرتيري مةكتةبي سياسي ثارتي‬ ‫قسةكاني‬ ‫َ‬ ‫راستةوخؤ َ‬ ‫دةلَيت تا مام جةالل نةهاتة خةت‪،‬‬ ‫يةكيتي وةك راطةياندني يةكطرتوو‬ ‫راطةياندني َ‬ ‫بووة بةرامبةر ثارتي‪ ،‬ئاخر ئةطةر يةكطرتوو‬ ‫سوتينراوة‪،‬‬ ‫هةق بةقسة َبيت كة بارةطاي َ‬ ‫يةكيتي هاوبةشي كةمتةرخةمييةكاني ثارتيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسليماني َهيرشيش كراية‬ ‫ضؤن ثارتي‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي‪،‬‬ ‫سةربارةطاكاني بةهؤي كةمتةرخةمي َ‬ ‫بةدةر لة طلةيي لةژيَر َليوةوة ثارتي َ‬ ‫هةولي‬ ‫نةئةدا ئةوة بكاتة رةخنةيةكي طةورةو زةقي‬ ‫يةكيتي لةمةي بادينان‬ ‫لةيةكيتي‪ ،‬ب��ةلاَ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫كردي‪ ،‬بؤية بةخويَندنةوةي خؤم بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫يةكيتي و بؤ قسةي‬ ‫لة راطةياندنةكاني َ‬ ‫كاتيك ثارتي‬ ‫يةكيتي‪َ ،‬ثيم واية َ‬ ‫لةبةرثرسةكاني َ‬ ‫حكومةتي وةرطرتةوة راطةياندن و سياسةتي‬ ‫نابيت‬ ‫يةكيتي لةهةمبةري ثارتي جياوازي َ‬ ‫َ‬ ‫لةراطةياندني ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬ئةطةر بة ئاشكراش‬ ‫نةيكات‪ ،‬لة ِريَطاكاني ترةوة كاري بؤ دةكات‪.‬‬ ‫سةبارةت بةوةى قسة لةوة دةكريَت كة‬ ‫يةكيتي خؤى ئامادةكردووة بؤ‬ ‫ِراطةياندنى َ‬ ‫يةكيك لةترسةكانى‬ ‫كابينةكةى َنيضير بةرزانى َ‬ ‫ثارتى ِراطةياندنى يةكيتيةكة ئةطةر كابينةى‬ ‫دةترسيت بةدةردى كابينةكةى‬ ‫‪ 7‬وةربطريَتةوة‬ ‫َ‬ ‫دكتؤر بةرهةم ببريَت؟ ِرؤذنامةنوس هاوكار‬ ‫يةكيتيدا كار‬ ‫محمد كة لة ِراطةياندنةكانى َ‬ ‫دةك��ات َ‬ ‫نةيةكيتى خؤى بؤ كارى‬ ‫دةلَيت‬ ‫َ‬ ‫لةوجؤرة ئامادةكردووةو نة ثارتيش لةراطةياندنى‬ ‫دةترسيت‪،‬ضونكة َثيموانيية راطةياندنى‬ ‫يةكيتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةبيت لةئةداي‬ ‫يةكيتى رؤل��ي خراثترى َ‬ ‫َ‬ ‫راطةياندنى ثارتى لةسةردةمى كابينةكةى‬ ‫د‪.‬بةرهةمدا‪ ،‬بةب ِرواى من طرفتةكة ئةوةنيية‬ ‫يةكيتى ثشتيوانى كابينةى‬ ‫كةئاخؤ راطةياندنى َ‬ ‫نيضيرةظان دةكات ياخودنا‪ ،‬ضونكة كارنامةى‬ ‫ئةم كابينةية بريتيية لةبةرنامةى ليستى‬ ‫َ‬ ‫كةلةهةلبذاردنى ‪7/25‬زؤرينةى‬ ‫كوردستانيي‪،‬‬ ‫هاووالتيان دةنطيان بؤداوة‪ ،‬لةبةرئةوة َثيويستة‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى ئالِوطؤرى حكومةتيشدا درَي��ذة‬ ‫بةكارنامةى ليستى كوردستانى بدريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫يةكيتييةوة‬ ‫ئةو كارنامةية لةاليةن ثارتى و َ‬ ‫ئامادةكراوةو زؤرينةي َ‬ ‫خةلكيش ئةو كارنامةيةى‬ ‫ثةسةندكردووة‪ ،‬ئةطةر سةرؤكى نويَي حكومةت‬ ‫ثابةندبيت بةكارنامةى ليستى كوردستانييةوة‬ ‫َ‬

‫يةكيتى بةهةمان نةفةسي‬ ‫ئةوا راطةياندنى َ‬ ‫َثيشوو ثشتيوانى لةحكومةت دةكات‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بةرنامةى ليستى كوردستانى ثشتطويَبخات‪،‬‬ ‫يةكيتيش َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫ئةوكاتةئةطةر راطةياندنى َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى قبول ناكةن ئةو‬ ‫نةبيت‪ ،‬جةماوةرى َ‬ ‫َ‬ ‫بةرنامةية ثشتطويَبخريَت كةدةنطيان بؤداوة‪.‬‬ ‫بةرثرسيكى ثارتى كة‬ ‫سةبارةت بة َليدوانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت مغامةرة بة َنيضير بةرزانيةوة ناكةين ِرزطار‬ ‫ِرةزا ضوضانى سةرنوسةرى سايتى نوضة َنيت‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‪:‬بةب ِرواي من نةك ثارتي موغامةرة ناكات‬ ‫بة َنيضيرظان بارزاني‪َ ،‬‬ ‫بةلكو َنيضيرظان بارزانيش‬ ‫خؤيةتي‪،‬نيضيرظانيش‬ ‫خاوةني قسةو ِراي تايبةتي‬ ‫َ‬ ‫خاوةني َ‬ ‫كؤمةلَيك كةسي شارةزاية كة راويَژيان‬ ‫َ‬ ‫نةبيت لةكاريَك نايكات‪،‬‬ ‫َثيدةكات‪ ،‬ئةطةر دلنيا َ‬ ‫خؤشي موغامةرة بةخؤي ناكات‪ ،‬ئةوةندةي من‬ ‫سةيري ئةداو كارو قسةي َنيضيرظان بارزاني م‬ ‫كردووة لةو سياسيانة نيية كة بةضاويلكةيةكي‬ ‫وانيت‪ ،‬بؤية ئةطةر‬ ‫َتالغي حزبي لةمةسةلةكان ب ِر َ‬ ‫تواني هةموو اليةك رازي بكات بةوةي لةيةك‬ ‫حكومةتدا كؤببنةوة بؤ خزمةتكردني ئةو ولاَ تة‬ ‫رةنطة َ‬ ‫قبولي بكات و حكومةت وةربطريَت‪،‬‬ ‫حكومةتيك َبيت بؤ دژايةتي‬ ‫بةلاَ م ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن يان بؤ وةلاَ مي دژايةتي ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫ئةوة َبيطومان َ‬ ‫قبولي ناكات‪ ،‬خؤ راستة حكومةتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةبيت وةلاَ م و وةلاَ م كاري‬ ‫هةموو دنيا َ‬ ‫هةبيت بةلاَ م ئؤثؤزسيؤني هيض‬ ‫ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫ولاَ َتيك كة َ‬ ‫هةبيت‪ ،‬كاري ئةوة‬ ‫هةلبژاردني تيا َ‬ ‫نيية كة خؤثيشاندان بؤ َبي ئاويي يان نةبوني‬ ‫خزمةتطوزاري بة ئاراستةي راثة ِريندا ببات‪،‬‬ ‫بؤية ئةطةر ئؤثؤزسيؤني كوردستان بةراستي‬ ‫حكومةتيكي ئةكتيظ‬ ‫لةخةمي دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫حكومةتيك كةتواناي طؤ ِرانكاري‬ ‫و كارادا بن‬ ‫َ‬ ‫كةسيكي‬ ‫دةبيت خؤيان بةدواي َ‬ ‫هةبيت‪ ،‬ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫وةك َنيضيرظاندا بطة ِريَن لةبةرةي دةسةلاَ ت‪.‬‬ ‫كةواية فيعلةن موغامةرةية َنيضيرظان بارزاني‬ ‫كة ديارترين سةركردةي بةرةي دةسةلاَ تة‬ ‫َ‬ ‫هةندي داخوازيي‬ ‫َتيطةشتني بؤ داواو رةوايةتي‬ ‫لاَ‬ ‫هةبيت و تاكة كةسي ناو دةسة تة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫َ‬ ‫وةك خؤي َتيطةشتني بؤ رةخنةو راي خةلكي‬ ‫هةبيت‪ ،‬بيخةيتة بةر َهيرشي‬ ‫دةرةوةي حزبةكان َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن و ب��ةزؤر بيكةيتة سةرمةشقي‬ ‫بةرةيةكي رووب��ة ِرووي شة ِر نةك منافسي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬ئةو ثردةش‬ ‫مةنتقي‬ ‫لةتيطةشتن بؤ ئةوان هةية لةناو‬ ‫بثض ِريَني كة َ‬ ‫دةسةلاَ ت‪.‬‬ ‫سةبارةت بةوة كة ثارتى ئامادة نيية مغامةرة‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪3‬‬

‫بة َنيضير بةرزانييةوة بكات مامؤستا هادى حةمة‬ ‫ِرةشيد َ‬ ‫هةلسو ِراوى بزووتنةوةى طؤ ِران َثيى‬ ‫واية «طرفتةكة بونياديية؛ لةسيستمى سياسى و‬ ‫َ‬ ‫عةقلى ناوةكى و باكطراوندى فيكرى سياسي‬ ‫سةركردايةتى َئيمةداية‪،‬ئةويش بة(غؤل)كردن‬ ‫و ديَواندنى حيزب و سةركردةكانى وبة(طرطن_‬ ‫قةزةم)كردنىدامةزراوةودةزطاىحكومى‬ ‫ية‪,‬هةميشة كةس و كارةكتةرةكان لةسةرووى‬ ‫دامةزراوةى حيزبةوة بوون و حيزبيش لةسةرووى‬ ‫حكوومةت و دامةزراوة شةرعييةكانيةوة‪َ ،‬ليرةوة‬ ‫دةبيت‬ ‫وبى ماهييةت َ‬ ‫ئةوةى َبى ن��اوة ِرؤك َ‬ ‫هاوكيشةيةدا دةكةويَتة‬ ‫حكومةتة كة لةم‬ ‫َ‬ ‫خ��وارةوةى هةرةمى دةسةآلتى ِراستةقينة‪،‬‬ ‫خيرى‬ ‫بةم لؤذيكة حيزب لة دنياى َئيمةدا بة َ‬ ‫خؤى حكومةت بة ِريَوةدةبات و بة َ‬ ‫كؤلَيك ناز‬ ‫و منةتةوة نويَنةرايةتيان َ‬ ‫قبول دةكات‪ ،‬ئةطةر‬ ‫نةبيت لة بة ئاسانى بة ِريَكردنى ئةو‬ ‫َدلنياش َ‬ ‫كةسيتيية‬ ‫ثرؤسةية‪،‬ئةوا هةرطيز ئامادة نيية‬ ‫َ‬ ‫موعتةبةر و خاوةن سةنطةكانى ِرووبة ِرووى ئةو‬ ‫تةحةداية بكاتةوة‪ ،‬ئةوةى َليرةدا ِر َؤلى بةتةواوى‬ ‫وونة ثرؤذةى سياسى و َهيزى لؤذيكة‪....‬كة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا تةندروست و ديموكراتيزةكراوةكاندا‬ ‫َثيضةوانةكة ى تةواو ِراستة؛ثارتى سياسى‬ ‫ملمالنيى لةسةر َثيشكةشكردنى تؤكمةترين‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذة و باشترين خزمةتطوزارى ‪ ،‬جوانترين و‬ ‫كةسيتى ناو ثارتةكانيان دةخةنة‬ ‫خؤشةويسترين َ‬ ‫ملمالنيكانةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َليدوانى سةركردةكانى ثارتى و ئاماذة‬ ‫سياسيةكان بةرةو ئةوة دةضن (تائةم ساتة)‬ ‫نةبيت لة‬ ‫كة َنيضيرظان ب��ارزان��ى ئامادة َ‬ ‫شيواوى ئةم ِرؤى كوردستاندا ثؤستى‬ ‫دؤخى َ‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت وةربطريَتةوة ‪ ،‬بة ِراى‬ ‫َ‬ ‫هةوالة ب��ةدةر لةو َليكدانةوةيةى‬ ‫من ئةم‬ ‫سةرةوة‪،‬تةفسيريَكى ديكةشى هةية‪،‬ئةويش‬ ‫ئةوةية؛دنياى كابينةى َثينجةم(كابينةكةى‬ ‫َنيضيرظان)و كابينةى حةوتةم (كة بة ِريَوةية)‬ ‫دوو ف��ةزاى جياوازن‪،‬كابينةى َثينجةم بة‬ ‫قؤناغى ِراطوزةرى لةدوو ئيدارةييةوة بؤ ئيدارةى‬ ‫يةكطرتوو هةذماردةكرا‪،‬بؤية ثاساوى لؤذيكيى‬ ‫هةبوو لةكاتى كةموكو ِرييةكانيدا‪،‬ميديا و‬ ‫ِرؤذنامةطةرى سةربةخؤ و نيمضةسةربةخؤ و‬ ‫ئؤثؤزسيؤن وةك َئيستا كارا نةبوون‪،‬خودى‬ ‫دؤخيكى َبيدةنطى و‬ ‫ثرؤسة سياسييةكة لة َ‬ ‫ضةقبةستوويدابوو‪،‬ئؤثؤزسسيؤن هةر نةبوو(يان‬ ‫بوونيكى شةرمنانةى هةبوو)‪ ،‬هؤكارةكانى‬ ‫َ‬ ‫ثةيوةندى ِرووبةريَكى بةرتةسكى داطيركردبوو‬

‫‪4‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫هؤكارةكانيتر(ئينتةرنيت‬ ‫كة جطة لة تةلةفؤن‬ ‫َ‬ ‫بةطشتى و تؤ ِرةكؤمةآليةتييةكان بةتايبةتى)‬ ‫بة بةربآلوى نةبوون‪،‬شةفافيةت و هؤشياريى‬ ‫ئاستيكى زؤر نزمدا ب��وو‪ ،‬سةربارى‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫ِرووداوةكانى ‪17‬ى شوبات و ِرؤذانى دواترو‬ ‫دؤسية َ‬ ‫كةلةكةبووةكانى ئةو ِرووداوانة‪،‬كةئةركى‬ ‫سةرشانى سةرؤكى داه��ات��ووى حكومةتى‬ ‫َهيندةيتر َئالؤزكردووة‬ ‫كةضى لةم دؤخةشدا َهيشتا ثارتى َثيى‬ ‫وابوو؛كليلى ضارةسةرى ئةم نالةباريية الى‬ ‫جيطرى سةرؤكةكةيانة!!!‬ ‫ئةوان و َ‬ ‫دةضيت دواى ِرووداوةكانى بادينان‬ ‫بةآلم َثي َ‬ ‫هةبيت‪.‬‬ ‫قسةيةكيتريان َ‬ ‫سةبارةت بة نةمانةوةى دكتؤر بةرهةم‬ ‫يةكيتي‬ ‫لة ثؤستةكةى كة َثيشتر ميدياى َ‬ ‫زؤر تةئكيديان لة مانةوةى دةك��ردةوة ئةو‬ ‫يةكيتى َثيى واية َثيشبينى‬ ‫ر ِؤذنامةنووسةى َ‬

‫رِؤذنامةنووسيَكى يةكيَتى‪:‬‬ ‫ثارتى ‪29‬كورسي هةية‪،‬‬ ‫‪29‬كورسيش هي ئةوةنيية‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت‬ ‫و سةرؤكايةتى هةرَيم‬ ‫و ضةندين وةزارةتى‬ ‫لةدةستدابَيت‬ ‫لةيةكيتى لةو روانطةيةوة‬ ‫رؤذنامةنوسانى نزيك‬ ‫َ‬ ‫طرتبيت كة لةو ب ِروايةدا نةبوون‬ ‫سةرضاوةى َ‬ ‫َ‬ ‫ثارتى بة ‪29‬كورسييةوة قبولي ئةوة بكات‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَم و سةرؤكايةتى حكومةت‬ ‫بكةن و دوو طرنطترين وةزارةت و ضةند‬ ‫وةزارةت�َ�ي��ك��ى تريش بطرنةدةست‪ ،‬ثارتى‬ ‫‪29‬كورسي هةية‪29 ،‬كوريسيش هي ئةوةنيية‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت و سةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫لةدةستدابيت‪،‬‬ ‫و ضةندين وةزارةتى‬ ‫َ‬ ‫سةبارة بةوةى كة ئايا كابينةكةى نيضير‬ ‫بةرزانى ِرووب��ة ِرووى ِرةخنةى ميدياى ئازادو‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ببيتةوة بةهةمان ريتمى َثيشوو كة‬ ‫بةرامبةر كابينةكةى دكتؤر بةرهةم كرديان؟ئةو‬

‫يةكيتي َثيى واية‬ ‫ِرؤذنامةنووسةى سةر بة َ‬ ‫ئةوة دةكةويَتة سةر بةشداريكردنى اليةنى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةحكومةتدا‪ ،‬ئةطةر اليةنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بةشداري حكومةت بكةن‪ ،‬ئةوا‬ ‫ناتوانن لةراطةياندنةكانيانةوة دذايةتى كابينةكة‬ ‫بةلكو رةنطة لةجياتى خؤيان‪ ،‬ئةو َ‬ ‫بكةن‪َ ،‬‬ ‫رؤلة‬ ‫بدةن بةميدياي ئةهلي‪ ،‬بةتايبةتيش بؤ َليدانى‬ ‫ئةو وةزارةت و جومطانةى كةلةدةستى خؤياندا‬ ‫تائيستاش ميدياي ئةهلي كاريطةرى‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫اليةنةكانى ئؤثؤزسيؤنى ل��ةس��ةرةو لةناو‬ ‫دةخولينةوة‪ ،‬ئةطةر اليةنةكانى‬ ‫هةمان بازنةدا‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بةشداري حكومةتيش نةكةن ئةوا‬ ‫بةب ِرواى من رةخنةكانى سةركابينةكةى َنيضير‬ ‫ئاستيكى باآلتر‪ ،‬رةنطة رؤذنامةو طؤظار و‬ ‫دةضيتة َ‬ ‫َ‬ ‫دةستةو تاقمي ديكةش خؤيان بؤ رةخنةطرتن‬ ‫ئامادةكردبيت‪ ،‬سةربارى ئةوةش بةب ِرواى من‬ ‫َ‬ ‫مةسةلةكة هةرئةوةنيية كةئايا حكومةتةكةى‬ ‫دةبيتةوة ياخود‬ ‫َنيضيرةظان رووبةرووى رةخنة َ‬ ‫نا‪ ،‬مةسةلةكة ئةوةية ئايا حكومةتةكةى‬ ‫َنيضيرةظان بارزانى بةئةندازةى حكومةتةكةى‬ ‫بةرهةم َ‬ ‫سالح َ‬ ‫طوي بؤ رةخنةو داواكارييةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةطريَت يان نا؟‬ ‫بةدةر لة ميدياكان كةوةك باس دةكريَت‬ ‫بؤ ِرةخنةكردنى كابينةكةى َنيضير بةرزانى‬ ‫ئامادةكراون قسة لةوةش دةكريَت كة َبالى‬ ‫مةسرور بةرزانى واتة َبالة َزالةكةى ناوثارتى‬ ‫كة باوك و كو ِر سةرؤكايةتى دةكةن ئامادةنين‬ ‫ثشتطيرى َنيضيربةرزانى بكةن ضوضانى َثيى‬ ‫واية ئةو قسةية ِراست نيية و َ‬ ‫دةلَيت‪:‬ئةمة‬ ‫تةنها قسةي راطةياندنة‪ ،‬ئةطةرنا لةئةرزي‬ ‫َ‬ ‫شتيكي‬ ‫واقيع و لةناو ئةو‬ ‫بنةمالةدا َثيم وانية َ‬ ‫لاَ‬ ‫هةبيت‪ ،‬قسةي راطةياندنة بة م‬ ‫شيوة َ‬ ‫لةو َ‬ ‫لةكويَوة سةرضاوةي طرتووة و بؤضي دةطاتة‬ ‫َ‬ ‫ئةوةي َ‬ ‫بنةمالةي‬ ‫خةلك بة َكيشةي َنيوان‬ ‫دةبيت بزانريَت‬ ‫بزانيت؟‪ .‬ئةوة ثرسيارة َ‬ ‫بارزاني َ‬ ‫شيوازي دوو بةرةكي و‬ ‫بؤ؟ من َثيم واية‪ ،‬ئةو َ‬ ‫ضةند بةرةكيية لةخوارةوةي ثارتي لةسةر ئاستي‬ ‫لقةكان و ناوةندة سةربازييةكاني بوني هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةل‬ ‫كؤمةل َي بةثرسي مشةخؤرن‬ ‫ئةويش‬ ‫جيطرن كة بؤ مانةوةي خؤيان خةريكي‬ ‫و َ‬ ‫طروثبةندي و كاري طروثين‪ ،‬خةريكي ثشتيواني‬ ‫لةطروثةكةي خؤيان و دژايةتي لةطروثةكةي‬ ‫دةبيت لةسةر ئةساسي‬ ‫ترن‪ ،‬ئةو طروثةندييةش َ‬ ‫ناوي ناوةندةكاني سةرةوة دروستبكريَن كة‬ ‫طواية ئةوان سةربة فلاَ ن ناوةندن و ئةواني‬ ‫تريش بة فلاَ ن ناوةند‪.‬‬

‫د‪.‬كةمال مرياودةولي‪:‬‬ ‫سةركردايةتي ثارتيء يةك َييت دةرفةتي سةربةخؤييان فرؤشت‬ ‫مامؤستا كر َيكار خاوةني م َيذوويةكي تايبةتي خؤيةتي‬ ‫ديداري‪ :‬كاروان رةحمان‬ ‫ِريَطا‪ :‬جةنابتان بؤ وةك رةمزيَك دةرناكةويت؟‬ ‫َ‬ ‫رةقميكي‬ ‫خةلكانيك وا ثةي دةبةن كة تؤ‬ ‫َ‬ ‫طؤ ِراني؟‬ ‫�ي كة‬ ‫د‪.‬ك��ةم��ال‪ :‬ط��ةر ب��ةو ماناية ب� َ‬ ‫سةركردةكاني كورد رةمز بن‪ ،‬من ئةو رةمز‪-‬‬ ‫بوونة رةفز دةك��ةم‪ .‬نةمبيستووة لة هيض‬ ‫والتيك رَيبةرو سةركردة رةمز بن ئةمة نةريت‬ ‫َ‬ ‫و بيريَكي كؤمةالني دواكةوتووة‪ .‬راستة دواي‬ ‫خةباتيكي ثاكي دريَذ كةساني وةك نيلسن‬ ‫َ‬ ‫مانديال‪ ،‬يان دواي مردن‪ ،‬وةك غاندي‪ ،‬يان‬ ‫قازي محةممةدي خؤمان‪ ،‬سةركردةكان دةبنة‬ ‫خةباتيكي خؤبةختكةرانةي‬ ‫رةمز بؤ جؤرة‬ ‫َ‬ ‫تايبةتي بةالم لة رةمز زياترن‪ ،‬راستي دةبنة‬ ‫قوتابخانة و نموونة نةك تةنيا بؤ نةوةكاني‬ ‫خؤيان بةلكو بؤ َميذوو‪ -‬و بؤ مرؤظايةتيش‪.‬‬ ‫راستيي‪ ،‬هةر َميذوو‪ -‬و مرؤظايةتيش دةيان كا‬ ‫بة رةمز نةك حيزب و دةسةالت‪ .‬بةالم كة‬ ‫كةساني ئاشبةتالضي‪ ،‬خائين‪َ ،‬بيطانةثةرست‪،‬‬ ‫ئةنفالدروستكةر‪ ،‬دزو داطيركةري خؤمالي‪،‬‬ ‫ببنة رةمز‪ ،‬ئةوة تةنيا لة كؤمةلطاي َئيمةدا كة‬ ‫هيض َثيوانةو ستاندارديَكي زانستي‪ ،‬ئةكاديمي‬ ‫و ئةخالقي َتيدا نةماوة‪ ،‬بة نةبووني هيض‬ ‫بؤشايي و دووفاقييةك لة َنيوان بيرو وتارو‬ ‫ببيتة خاوةني ب ِريار‪.‬‬ ‫كرداردا خؤي َ‬ ‫بؤ دةركةوتنيش ‪ ،‬حةزم لة دةركةوتن نيية‪،‬‬ ‫ئةوةندةي َثيويست َبي دةركةوتووم‪ ،‬لة ماوةي‬ ‫هيندةي هةموو‬ ‫كةمثةيني سةكراديةتيدا َ‬ ‫سةركردةكاني كورد بةيةكةوة‪ ،‬كؤن و تازة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لة ماوةي ‪ 40‬رؤذدا ضوومة ناو خةلك و‬ ‫جةماوةر قسةم كردووة‪ .‬بةالم َ‬ ‫دةليي ضي كة‬ ‫‪ 40‬سةعات ظيديؤي زيندووي ئةو كامثينةم‬ ‫هةية كة رادةي ثشتطيري دلسؤزانةو‬ ‫ديمؤكراتييانةي جةماوةر دةردةخةن‪ ،‬هيض‬

‫كةناليكي تةلةفزيؤن‌ ‪ ‌4‬دةقيقةشي نيشان نةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لة كاتي خؤثيشاندانةكانيشدا كة بة َثيويستم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫زاني‪ ،‬هاتمةوةو هةنطاو بة هةنطاو‬ ‫جةماوةردا بووم بةالم بة داخ��ةوة ديسان‬ ‫ميدياو كةنالةكاني راطةياندن دةنطو رةنطي‬ ‫بةلينيان َثيدام‬ ‫منيان كث كرد‪ ،‬كةنالي ناليا َ‬ ‫ضاوثيكةوتنم لةطةلدا بكةن‬ ‫كة كةوتنةوة كار َ‬ ‫َ‬ ‫و ريَطام بؤ بكةنةوة‪ ،‬بةالم هةرجي هةولمدا‬ ‫كةوتنيكيشيان‬ ‫ضاوثي‬ ‫لة طةليان يةك تاكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة َ‬ ‫طةلمدا نةكرد‪ .‬بة داخ��ةوة كةلتوورو‬ ‫َ‬ ‫خيل‪ ،‬دةستةطةري‪ ،‬مافيايي ‪،‬‬ ‫ستراكتوري َ‬ ‫شيوةيةكي بةربالو تةشةنةي كردووة‪.‬‬ ‫بة َ‬ ‫رؤشنبيران بة طشتي‪ ،‬يان دةستة د‌ةستة‪ ،‬بة‬ ‫خيَلي رؤشنبيري و ئايديؤلؤجي جياوازدا‬ ‫سةر َ‬

‫دابةشبوون و خةمي نةتةوةيي و رووناكبيري‬ ‫هاوبةش و باوةر بة ثةيامي ثيرؤزي وشةو‬ ‫نووسين و ئةدةب و هونةر بزربووة‪ ،‬طةرضي‬ ‫وةك وتم طةمارؤي بةرةدوامي ميديايي‬ ‫ريَطةي لةوة طرتووة جةماوةر ئاطاي لة كارو‬ ‫ضاالكي و ثةيامةكاني من َبي‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬بؤ خولي داهاتو ئامادةي خؤت‬ ‫كانديد بكةيتةوة بؤسةرؤكايةتي هةريَم‪ ،‬ئايا‬ ‫بةرنامةي سياسي و ثرؤذةت هةية؟‬ ‫دةليم لة‬ ‫د‪.‬كةمال‪ :‬من بة َدلنياييةوة َ‬ ‫ئينقالبيكي‬ ‫هةلبذاردني َثيشوودا ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫هةوليرو ئيحتيكاري‬ ‫تةزويري طةورة لة‬ ‫َ‬ ‫دةنطةكان لة دهؤك نةكرابا‪ ،‬من سةدي سةد‬ ‫دةرضوو بووم‪ .‬لة هةموو ئةو شويَنانة دةرضووم‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪5‬‬

‫كة تةزويري َتيدا نةكرا‪ :‬واتة طةرميان‪،‬‬ ‫سليماني و كؤية‪ .‬راستي تا‬ ‫هةموو ناوضةي َ‬ ‫لة ناوضةي ثارتي نزيكتر دةبوةوة دةنطي‬ ‫من زياتر دةبوو‪ .‬لة تةقتةق ‪ 12000‬دةنطم‬ ‫هينا كة زياتر لة سةدي نةوةدي دةنطدةران‬ ‫َ‬ ‫هةولير‪ :‬ثشتطيري هةموو حيزبةكانم‬ ‫لة‬ ‫بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةبوو بة حيزبة بضووكةكانيشةوة وةك‬ ‫زةحمةتكيشان و ثاريَزةران و‬ ‫كؤمؤنيست و‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي و عةشيرةتةكان‬ ‫جةماوةريَكي زؤري َ‬ ‫خيزاني شةهيدو ئاوارةكان و بةشيكي زؤري‬ ‫و َ‬ ‫بارزانييةكانيش‪ .‬بة َدلنياييةوة حةزيشيان لة‬ ‫ضارةي د‪ .‬بةرهةم نةبو و دةشترسان كاري‬ ‫وا بكا كابينةكةي َثيشووي كاك َنيضيروان‬ ‫بضووك بكاتةوة‪ .‬لة هةمووي ناخؤشتر بؤ‬ ‫من ئةوة بوو كة وا ئؤثؤزسيؤن بة تايبةتي‬ ‫سةركردايةتي طؤ ِران كة دةيانوت َ‬ ‫ئةسلةن‬ ‫هةبي‪،‬‬ ‫نابي َ‬ ‫باوةريان بة سةرؤكايةتي نييةو َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا من سوورم لة سةر‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫هةولدانم لةطةل هةموو اليةك و بة هةموو‬ ‫شيوةيةك بؤ دامةزراندني دةسةالتيكي‬ ‫َ‬ ‫دةستووري ديمؤكراتي لة كوردستانداو بة‬ ‫ثشتيواني خ��وداو ميللةت خؤشم كانديد‬ ‫دةكةمةوة‪.‬‬ ‫دةربارةي بةرنامة‪ ،‬لة كاتي هةلبذاردنةكاندا‬ ‫ثرؤذةيةكم بؤ ضاكسازييةكي راديكالي بالو‬ ‫ك��ردةوة كة نزيكةي ‪ 15000‬وشةيةو بة‬ ‫َدلنايييةوة َ‬ ‫دةلَيم فروانترين و سسيتماكيترين و‬ ‫راديكالترين و عةقالنيترين ثرؤذةو بةرنامةي‬ ‫ضاكسازيي و طؤرانكاريي و راستكردنةوةية‬ ‫بةجي بك ِر َي هةم طةلةكةمان‬ ‫طةر َ‬ ‫جي َ‬ ‫دةكا بة نةتةوة هةم بة َثيشكةوتووترين و‬ ‫ديمؤكراتيترين و دادثةروةرترين كؤمةلطا‬ ‫لة رؤذهةالتي ناوةراستدا‪َ .‬ميذووي َئيمة‬ ‫َرثيدان‬ ‫ث ِرة ‌لة ناهةقي و غةدرو تاوان و ذي َ‬ ‫دةبي‬ ‫و شاردنةوةو َبيدةنطكردني راستيي‪َ ،‬‬ ‫بتوانين َميذووي نزيكي خؤمان بخويَنينةوة‬ ‫و برينةكانمان ساريَذ بكةينةوة تا ببينةوة‬ ‫بة مرؤيةك و كؤمةلطايةكي تةندروست و‬ ‫بطي ِرينةوة‪.‬‬ ‫ئيتيماي نةتةوةيي و ئينسانيمان َ‬ ‫ريَطا‪ :‬لة كايةي سياييةكاني َعيراقدا‪ ،‬بووني‬ ‫جةنابت هيض كاريطةريةكي ئةتؤي نية بؤ؟‬ ‫د‪.‬ك��ةم��ال‪ :‬من لة س��ةرةت��اوة لةطةلَ‬ ‫ثرؤسةي دروستكردنةوةي عيراق بةم ضةشنة‬ ‫نةبووم كة ئةمريكا كردي‪ ،‬رةخنةم لة بريَمةر‬ ‫طرت و َثيشنيارم كرد كة باشترين ريَطا بؤ‬

‫‪6‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫نةهيشتني‬ ‫ضارةسةري َكيشةي تايةفي و َ‬ ‫َكيشةو ناهةقيية َميذووييةكان ريَطةدانة‬ ‫سي هةريَم لة ريَطةي‬ ‫بة دروستكردني َ‬ ‫ريَفراندؤم و هةلبذاردنةوة‪ ،‬وةك كورديش‬ ‫هةر لةطةل رووخاني سةددام و َثيشنيازي‬ ‫ئةوةم كرد كة كورد لة ريطاي ريَفراندؤمةوة‬ ‫بكري داخؤ سةربةخؤيي َ‬ ‫ثي َ‬ ‫دةوي يان‬ ‫ثرسي َ‬ ‫بضيتةوة ناو َعيراق‪ .‬ئةم بانطةوازةم لة كاتي‬ ‫َ‬ ‫خؤيدا كرد كة ضاو لة كؤسؤظؤ بكةين و هةر‬ ‫بة ئالاَ ي سثييةوة بضينة سةر جاددة‪ .‬دواييش‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫هةوليكي زؤر بة يارمةتي‬ ‫دواي‬ ‫َ‬ ‫برادةر توانيم مليؤن و ‪ 700000‬ئيمزاكاني‬ ‫ريَفراندؤمي نافةرمي و دواكارييةكاني كورد‬ ‫بةليني‬ ‫بطةيةنمة نةتةوة يةكطرتؤكان و و َ‬ ‫ريَفراندؤميان َلي وةربطرين‪ ،‬بة خؤم زاني‬ ‫سليماني ريطاي هةموو َثيوةندييةك و‬ ‫لة َ‬

‫ئَيمة كؤمةلَطةيةكي‬ ‫ناوبؤشني كة هةموو‬ ‫شتَيك تَييدا كراوةتة‬ ‫حيزخبانة‬ ‫كةوتنيكي راطةياندنم َلي بةستراوة‪ .‬براو‬ ‫جاوثي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي هةموو دؤست‬ ‫خوشكاني راطةياندني َ‬ ‫و ناسياوم بوون بةالم هةر كة كوردستاني‬ ‫َ‬ ‫كةوتنيكيان دادةنا‬ ‫جاوثي‬ ‫نوي‪ ،‬كوردسات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دوايي هةلدةوةشينرايةوة‪ .‬كاك كؤسرةت و‬ ‫كاك مةال بةختيارم و كاك قادري حاجي‬ ‫عةليم بيني ئةوةم بؤ باس كردن ثييان سةير‬ ‫بوو‪-‬و ئاطايان َلينةبوو‪ ،‬ئةوانيش هةليان دا و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كوردسات بؤ وةرطرتم‬ ‫ضاوثيكةوتنيان‬ ‫َ‬ ‫هيرؤخانيشم‬ ‫هةلوةشينرايةوة‪ ،‬تا‬ ‫بةالم ديسان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بيني هةر فايدةي نةبوو‪ .‬كاك مةال بةختيار‬ ‫بةليني دا خؤي ميزطرديَكم لة رؤذنامةكةي‬ ‫َ‬ ‫خؤي بؤ ساز كا‪ ،‬ئةويش نةيكرد! دوايي‬ ‫زانيم ئةمة سياسةتي شةخسي تالةباني بوو‪،‬و‬ ‫لة َ‬ ‫طةل كاك شيركؤ َييكةس قسةم كرد و‬ ‫خؤي َلي كة ِر كرد‪ ،‬لة داخا هؤنراوةيةكي‬ ‫هةجووي كورت و توندم بؤ نووسي كة‬

‫بالوم نةكردؤتةوة‪ .‬سةركردايةتي ثارتي و‬ ‫يةكيتي دةرفةتي سةربةخؤيي يان فرؤشت و‬ ‫َ‬ ‫لة دةستووري ث ِر َكيشةي َعيراق زياتر هيض‬ ‫ريَكةوتنيكي جيهانيي و بةلطةنامةيةكي‬ ‫نةتةوة يةكطرتؤكانيان بؤ ثاراستني ذيان و‬ ‫ماف و ئازادييةكاني خةلكي كوردو كوردستان‬ ‫هيشتنةوةي حالةتي‬ ‫نةهينا‪ ،‬تةنيا َ‬ ‫بةدةست َ‬ ‫ئةنفالكردني ميللةت خزمةتي ئةجنداي‬ ‫دةولةتة ئيقليمييةكان بوو‪ ،‬لة َنيو هةموو‬ ‫سياسيياني َعيراقيدا تةنيا تالةباني ية ‌ وةك‬ ‫ضؤن وةختي خؤي بة خؤشي و َثيكةنينةوة‬ ‫كيميا ق ِراني هةلةبجةو هةموو ثرؤسةي‬ ‫ئةنفالي بة ط��ةورةت��ري��ن سةركةوتني‬ ‫جيهاني بؤ كورد دانا‪َ ،‬ئيستاش ئةو َعيراقة‬ ‫ثر خويَن و تاوان و ويَراني و ناكؤكيية بة‬ ‫َعيراقي ئازادكراوو ونموونةي ديمؤكراتي و‬ ‫راقضيتيية‬ ‫َثيشكةوتن‬ ‫دةزاني‪ .‬من دذي ئةو َعي َ‬ ‫َ‬ ‫بووم‪ .‬من بة نيازي دةسةالت و دةولةمةندي‬ ‫نيم لة سةر حيسابي سياسةت و بوونة ئةندامي‬ ‫ثةرلةمان و ئةو جؤرة شتانة‪..‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل و يةكطرتوو و طؤ ِران هةست‬ ‫ِريَطا‪:‬‬ ‫ناكةيت زؤر جار بوون بة ئؤثؤزيسيؤنيان بؤ‬ ‫واتا(يةكيتي وثارتي)‬ ‫رازي كردني دةسةلاَ تة‬ ‫َ‬ ‫يان هةنديَك جار بؤ ئيمتيازة؟‬ ‫د‪.‬كةمال‪ :‬من زؤر جار دووبارةي دةكةمةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي َ‬ ‫دادةنري‪،‬‬ ‫نوي بة كؤمةلطاي زانين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكة لة سةر ئامارو داتاو َليكؤلينةوةو‬ ‫ئةزموونكاري زانستي ئةوسا ديمؤكراسي و‬ ‫ياسا دامةزراوة‪َ .‬ئيمة كؤمةلطايةكي ناوبؤشين‬ ‫شتيك تييدا كراوةتة حيزبخانة‬ ‫كة هةموو َ‬ ‫يان وةك لة هؤنراوةيةكي زوودا وتوومة‪:‬‬ ‫ئاودةستخانةي حيزب‪ .‬نة ئةكاديميا مان هةية‪،‬‬ ‫نة دةزطاي َ‬ ‫ليكؤلينةوةي زانستي و ستراتيجي‪،‬‬ ‫نة بيرخانة (ثينك‪-‬تانك) نة مةرجةعي زانستي‬ ‫و ثسؤ ِريي شارةزا‪ ،‬نة َليكؤلينةوةي مةيداني‬ ‫زانستي‪ ،‬نة دةزطايةكي مةركةزي كؤكردنةوة‬ ‫شيكردنةوةي ئامارو ستاتيكس هتد‪ ،‬بؤية بؤ‬ ‫َ‬ ‫ثرسياري بة شيوةيةكي‬ ‫وةالمدانةوةي هةر‬ ‫دةبي بطة ِريَينةوة سةرةتاي سفر‪.‬‬ ‫زانستي َ‬ ‫ئؤثؤزيسيؤن ضيية؟ َئيمة تةنيا بة يةك مانا‬ ‫ئؤثؤزيسيؤنمان هةية كة حيزبي ئؤثؤزيسيؤن‬ ‫ئةندامي هةلبذيَردروايان لة ثةرلةمان‬ ‫هةية كة (مةفروزة) دةوري ئؤثزيسيؤن‬ ‫لة ثةرلةمان ببينن لة دواي ‪ :‬سةرؤكةكان‪،‬‬ ‫بنةمالةكان‪ ،‬دةزطا ئيستيخباراتي و سةربازيية‬

‫حيزبيية تايبةتييةكان‪ ،‬مةكتةبي سياسييةكان‪،‬‬ ‫و حكومةت‪ ،‬ثةرلةمان دةسةالتي شةشةمي‬ ‫بريارداني كاري سياسيية لة كوردستان‪ .‬طةر‬ ‫ئؤثؤزيسيؤن بيت ماناي واية‪ .1 :‬ئامانجي‬ ‫ئؤثؤزيسيؤنيت هةية ‪ .2‬ئةو ستراتيجةت‬ ‫دياري كردووة ضؤن بةو ئامانجة بطةيت‪.‬‬ ‫بةدةستهيناني‬ ‫ئامانجي ئؤثؤزيسيؤن لة والتاندا‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت��ة ل��ة ث��رؤس��ةي ئاشتياينةي‬ ‫دةستاودةستكردني دةس��ةالت لة ريَطاي‬ ‫هةلبذاردن و ئؤثؤزيسؤني ثةرلةمانييةوة‪.‬‬ ‫واتة ديمؤكراسي و دةزطاكةي ثةرلةمان‬ ‫ريَبازي ستراتيجي سةرةكي ئؤثؤزيسؤن بوون‬ ‫سةرنجيكي‬ ‫و طةيشتن بة دةسةالتن‪ .‬طةر‬ ‫َ‬ ‫خيراي رووداوةك��ان��ي خؤثيشاندانةكان‬ ‫َ‬ ‫بدةين دةبينين كة ئؤثؤزيسؤن ستراتيجي‬ ‫بةهيزكردني ثةرلةمان و شةقامي نةبووةو‬ ‫َ‬ ‫نيية و سةركردايةتي حيزبةكان ‪ ،‬تا َئيستا هيض‬ ‫بةهيزكردني‬ ‫هةنطاويكي ئؤثؤزيسيؤنمان بؤ َ‬ ‫ثةرلةمان و‌ سيستمي ثةرلةماني نةبينيوة‪ ،‬بة‬ ‫راي من طةورةترين كاري ثةرلةمان بريارة‬ ‫‪َ 17‬‬ ‫خالييةكةي بوو دواي رووداوةكاني ‪ 17‬ي‬ ‫شوبات‪ .‬ئةمة نموونةيةكي دةطمةني كاري‬ ‫خيراو هاوكار و هاومةبةستي ستراتيجي‬ ‫َ‬ ‫ئةنداماني ثةرلةمان ب��ووو بة نويَنةراني‬ ‫دةس��ةالت و ئؤثؤزيسؤنةوة‪ ،‬كةضي بة‬ ‫نائوميدي‬ ‫جيطةي‬ ‫َ‬ ‫داخةوة بة الي منةوة َ‬ ‫بوو كة يةكةم حيزبةكان خؤيان لة جياتي‬ ‫دةستثيكردن لة ‪ 17‬خالةكةي ثةرلةمانةوةو‬ ‫َ‬ ‫ثشتطيري ثةرلةمان و ثةرلةمانتارةكاني‬ ‫بةجيطةيندن و َثيشخستني ئةم‬ ‫خؤيان بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةليية ديمؤكراتيية طرنطة‪،‬‬ ‫هةنطاوة‬ ‫داواكارييةكي ‪ 22‬خاليي حيزبييان َثيكةوة‬ ‫َثيشكةش كرد و وهاتن هةر لة ناو ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةسةالت كؤبوونةوة‬ ‫وةك حيزب!‬ ‫كاتي شةقاميش لة طةرمةي خؤثيشاندانةكاندا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةطةل يةكةم كؤبوونةوةيان‬ ‫بوو‪ .‬هةر‬ ‫ئؤثؤزيسيؤنيش‪ ،‬دةسةالت دةستي بة طرتن‬ ‫و َليداني خؤثيشاندةران كردو ئؤثؤزيسؤن‬ ‫كاتيكدا سةرؤكايةتي‬ ‫َبيدةنط بوو‪ ،‬دوايي لة َ‬ ‫ثةرلةمان هةموو هةوليكي دا ريَطة لة ضاالكي‬ ‫و دةوري ثةرلةمانتارييانةي ئةندامان و ديبات‬ ‫َ‬ ‫بطري‪،‬‬ ‫و باسكردني َكيشة سةرةكييةكان‬ ‫هيشتا ئؤثؤزيسيؤن ض بة جيا ض بةيةكةوة‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬وةك حيزب‪ ،‬دةوريَكي دياري نةبوو بؤ‬ ‫وةستان بةرامبةر سةرؤكايةتي ثةرلةمان و‬

‫خروقاتةكان و َ‬ ‫كةلةطاييةكاني‪ .‬ئةمةش بة‬ ‫راي من زياتر لة بةرئةوة بوو كة سةرؤكايةتي‬ ‫ثةرلةمان ثارتي بوو‪-‬و ئؤثؤزيسؤن بةرامبةر‬ ‫ثارتي نةرمترو موساوةمةكار تر بوو‪ .‬بة‬ ‫كورتي ض وةك ستراتيزي خةباتي دةستووري‬ ‫ثةرلةماني ض وةك سستراتجي كةمثةيني‬ ‫شةقاميي دةوري ئؤثؤزيسيؤن ديار نييةو‬ ‫كؤبوونةوةو ليذنةو بةياننامةو راطةياندني‬ ‫جيي ئةمانةي طرتؤتةوة‪.‬‬ ‫حيزبي َ‬ ‫ِريَطا‪ :‬راتان ضية بةرانبةر كةسايةتيةكي‬ ‫وةك مامؤستا كريَكار كة زؤر سةرسةختانة‬ ‫َ‬ ‫طةندةليةكان وةستاوة؟‬ ‫روبةروي دةسةلاَ ت و‬ ‫د‪.‬ك��ةم��ال‪ :‬مامؤستا كريَكار خاوةني‬ ‫َميذوويةكي تايبةتي خؤيةتي كة من َليي‬ ‫شارةزا نيم و ناتوانم راي لة سةر بدةم اً‬ ‫بةلم‬ ‫بووني راي جياواز و بةتايبةتي وةستان‬

‫بؤ سةرؤكي هةرَيم‬ ‫بةثشتيواني خوداو‬ ‫ميللةت خؤشم كانديد‬ ‫دةكةمةوة‬ ‫بةرامبةر دةسةالت و طةندةلي و ثشتطيري‬ ‫هةميشة بة‬ ‫خةلك و ماف و ئازادييةكانيان َ‬ ‫كاريَكي باش و راست دةزانم‪.‬‬ ‫ِريطا‪ :‬بةريَزت طلةيي ئةوةت َلي دةكريَت‬ ‫كة لة نيشتيمان وزيَدي خؤتاندا خزمةتت‬ ‫نةكردوة هةميشة لةدةرةوةي وولاَ ت بويت‬ ‫بةرذةوةندي خؤتت لةثيش ضاوبووة؟‬ ‫َ‬ ‫ئةوةي ئةوة َ‬ ‫لةطةل ريَزم ئةوةندة‬ ‫دةل َي‬ ‫خؤي ماندوو نةكردووة كارو خزمةتة‌كاني من‬ ‫بزاني‪ ،‬وةك مامؤستا‪ ،‬وةك نووسةر‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي نووسةران‬ ‫سةرؤكي‬ ‫وةك‬ ‫شمةرطة‪،‬‬ ‫َثي‬ ‫َ‬ ‫سليماني‪ ،‬وةك نواندن و طةياندني ثرسي‬ ‫لة َ‬ ‫كرد بة بةردةوامي بة حكومةتي بةريتانيا و‬ ‫َني بووبم‬ ‫دنياو راي طشتي‪ ،‬لة هةر شوي َ‬ ‫َنيشتمان و زيَدةكةم لة َذلمدا بووة‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬لة ناو َ‬ ‫خةلكيدا وا باوة كة تؤ زياتر‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي بةرزاني نةك دةسةلاَ تي‬ ‫دذي‬ ‫يةكيتي ؟‬ ‫َ‬

‫د‪.‬ك��ةم��ال‪ :‬من رةخنةم لة سيستمي‬ ‫بنةمالةيي َبي بنةماي دةستووريي هةية نةك‬ ‫بنةمالةي بارزاني‪ .‬طةر دةستووري كوردستان‬ ‫ببيتة ثاشانشيني و بنةمالةي بارزاني ببنة‬ ‫َ‬ ‫عائيلةي ماليكةو خةلك لة دةستوورداو‬ ‫بة ريَفراندؤم ئةوة َ‬ ‫قبول بكا‪ ،‬منيش قبولي‬ ‫دةكةم‪ ،‬بةالم ئةوا بة قةرةقوشي و َبيبنةماي‬ ‫دةستووريي و ياسايي بةالسايي كردنةوةي‬ ‫شيخةكاني عةرةب‪ ،‬بةخشيني‬ ‫جاهيلييانةي َ‬ ‫ضةكي بةتالي دةسةالت و ئيمتيازاتي تايبةتي‬ ‫خيزان و‬ ‫بة بنةمالة يان‬ ‫كةسانيكي سةر بة َ‬ ‫َ‬ ‫خيَلَيكي تايبةتي‪ ،‬من لة هةلبذاردنةكاندا‬ ‫َ‬ ‫ركةبةري كاك مةسعود بووم و َثيويست‬ ‫نةبوو‪ ،‬لةم روانطةوة‪ ،‬هيض خؤم بة رةخنةي‬ ‫يةكيتي يان تالةبانييةوة مةشغول بكةم‪ ،‬بةالم‬ ‫َ‬ ‫طةندةليم‪ ،‬هةروةها من‬ ‫من دذي سسيتمي‬ ‫تاقة كةس بم باسي طةندةلي هيرؤخان بكةم‪.‬‬ ‫تةنيا هؤنراوةي ‹ئاوا مةمرة تالةباني› رةنطة‬ ‫هاوتاي هةموو ئةو رةخنانة َبي كة لة بارزاني‪-‬‬ ‫م طرتوة‪.،‬‬ ‫ِرَي��ط��ا‪ :‬لة رووي م��اددي��ةوة لة كاتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رةسول هاوكارت‬ ‫هةلبذاردنةكاندا كؤسرةت‬ ‫بوة؟‬ ‫د‪.‬كةمال‪ :‬دروستكردن و ضاثكردني‬ ‫ثؤستةرةكان و ريَكخستني كؤبوونةوةكان‬ ‫و حةرةسةكان هةمووي كاري هاوكاري و‬ ‫خؤبةخشي خةلكي كورد بوو‪ ،‬كةسانيك كة‬ ‫َثيشتر نةيانناسيبووم و نةمناسيبوون‪ .‬من تةنيا‬ ‫نزيكةي ‪ 150000‬ثاوةني خؤم سةرف كرد‪،‬‬ ‫لةوة ‪ 10000‬ثاوةنم وةك يارمةتي لة اليةن‬ ‫ضةند برادةريَكةوة بؤ هات‪َ .‬ئيستاش قةرزم لة‬ ‫كةمثةينيكي ‪ 40‬رؤذي‬ ‫سةر ماوة! وا بزانم بؤ‬ ‫َ‬ ‫ئةوة ثارةيةكي زؤر كةمة بة تايبةتي لة ضاو‬ ‫ئةو مليؤنةهايةي بارزاني لة َ‬ ‫مالي ميللةت و‬ ‫بةكارهيناني هةموو‬ ‫حكومةت سةرفي كرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي و ثارتي و ميدياي‬ ‫ميدياي حيزبي َ‬ ‫سيبةرو دامودةزطا و دةسةالتي حكومةت لة‬ ‫َ‬ ‫خزمةتي ئةودا‪ ،‬كةضي لة بةلطةنامةكاني‬ ‫ويكيكليكس دا ثياوةكاني بارزاني د‪ .‬فوئاد‬ ‫حةسةين و فةالح مستةفا بة ئةمريكييةكانيان‬ ‫وتووة كة َئيران كةمال ميراودةلي هانداوة خؤي‬ ‫داوةتي‪.‬‬ ‫دذي بارزاني كانديد بكات و ثارةي‬ ‫َ‬ ‫هيرش و ناوناتؤرةيان وةل‬ ‫دواييش بة دةيان َ‬ ‫بةعسي‪َ ،‬‬ ‫بةكارهيناو‬ ‫عةقل َتيكضوو‪ ،‬دذي من‬ ‫َ‬ ‫بة ه��ةزاران ثؤستةري ئةو خوشكةيان‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪7‬‬

‫ضاوثيكةوتني كةي َئين‬ ‫بالوكردةوة كة لة‬ ‫َ‬ ‫َئين مةكياجي بؤ كردم‪ .‬بةم موناسةبةتةوة‬ ‫َ‬ ‫دةمةوي ئةوة بيري جةماوةر بخةمةوة كة‬ ‫من دوازدة سكاالي ناوزراندنم دذي ثارتي و‬ ‫بارزاني لة ريَطاي ثاريَزةرو دادطاوة َثيشكةش‬ ‫كرد تا َئيستا وةالمي هيضيان نةداوةتةوة‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬خويَندنةوةت ضية بؤ تاك ِرةوي‬ ‫مالكي و ضوني هاشمي بؤ الي سةراني‬ ‫كورد؟‬ ‫د‪.‬كةمال‪ :‬مالكي تا َئيستا بة زماني ياساو‬ ‫سةربةخؤيي دادطا قسة دةكاو من تاكرةوي‬ ‫َتيدا نابينم زياتر هةولي شكاندني ئةو تةواقوقة‬ ‫حيزبيية ناديمؤكراتييةي َتيدا دةبينم كة ياساو‬ ‫يةكساني و ديمؤكراتييةتي خنكاندووةو‬ ‫سيستمي تايةفي و بنةمالةيي سةثاندووة‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬ئةطةر ببيتة سةرؤكي هةريَم ئةو‬ ‫بريارة ئازايانة ئةدةيت َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫سةربةخؤ ِراطةيةنيت؟‬ ‫د‪.‬كةمال‪ :‬دةولةتي كوردي بة سةرؤك و‬ ‫نابي‪ .‬هةموو‬ ‫بة راطةياندن و بانطةشة دروست َ‬ ‫َ‬ ‫جاري كة دةسةالت بة تايبةتي بارزاني ثرسي‬ ‫لاَ‬ ‫َنيتة كايةوة‪،‬‬ ‫سةربةخؤيي و ئا و دةولةت دي َ‬

‫‪8‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ئةوة بةرنامةيةكي تةواو َثيضةوانةي دذي‬ ‫َ‬ ‫دايثؤشي‪،‬‬ ‫دةيةوي‬ ‫كوردو كوردستان هةية كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل توركيا‪ ،‬دروستكردني‬ ‫وةك هاوكاري‬ ‫دةولةت و سةربةخؤيي برياريَكي سياسيي‬ ‫ياسايي َنيودةولةتيية‪ .‬لة اليةكي ترةوة كام‬ ‫دةولةت‪ ،‬كام خاك و ناوضة؟ ئايا كةركوك‬ ‫و ناوضة‌ دابراوةكانمان طةراندوونةوة يان‬ ‫َ‬ ‫دادةمةزري كة خيانةت‬ ‫دةولةتي بة بي ئةوان‬ ‫و تاوانة؟ من بةر لةطةرانةوةم بؤ كوردستان‬ ‫لة كاتي هةلبذاردندا نةخسةريَطايةكي ثوخت‬ ‫وئاسانم بؤ زامنكردني سةربةخؤيي كوردستاني‬ ‫باشوور دا بة بةريتانياو ئةمريكييةكان كة ئةم‬ ‫هةنطاوانة بوو‪:‬‬ ‫‪ .1‬ثاراستني كوردةكاني ناوضة دابراوةكان‬ ‫يان ناكؤكي لةسةرةكان‪ .‬ئةمةش يةكةم‬ ‫هةنطاو بة ريَطةدان بة طةرانةوةي َثيشمةرطة‬ ‫بؤ ئةو ناوضانةو هاوكاريكردنيان لة ريَطاي‬ ‫سوثاي ئةمريكييةوة‬ ‫ضيبةجيكردني‬ ‫‪ .2‬كاركردن لة سةر‬ ‫َ‬ ‫م��اددةي ‪َ 140‬ثيش كشانةوةي سوثاي‬ ‫بةجيطةياندني ريَفراندؤم لةو‬ ‫ئةمريكي و َ‬ ‫ناوضانةدا‬

‫‪ .3‬ئةنجاني ريَفراندؤم لة كةركوك و‬ ‫ناوضةكاني تري كوردستاني دةرةوةي هةريَم‬ ‫ضيطة‬ ‫(من ئةم ناوة بة راستتر دةزان��م لة َ‬ ‫دةبي كة خةلك‬ ‫ناكؤكيي لة سةرةكان) ئةوة َ‬ ‫دةنط بؤ طةرانةوةيان دةدا بؤ سةر هةريَمي‬ ‫كوردستان‬ ‫‪ .4‬هةنطاوي ض���وارةم ريكخستني‬ ‫َفراندؤميك لةاليةن نةتةوة يةكطرتؤكانةوة‬ ‫ري‬ ‫َ‬ ‫له سةر داواي ثةرلةماني كوردستان لة‬ ‫شيوةي ئةوةي باشووري سودان بؤ ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بمي َنيتةوة يان‬ ‫داخؤ كورد‬ ‫دةيةوي لة َعيراقدا َ‬ ‫سةربةخؤ َبي‪.‬‬ ‫‪ .5‬كة ك��ورد سةربةخؤيي هةلنذارد‬ ‫هيزي َنيونةتوةيي بؤ ثاراستني دةولةتةكة تا‬ ‫َ‬ ‫بمي َنيتةوة‪.‬‬ ‫كوردساتن‬ ‫لة‬ ‫ماوةيةك‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم خؤثةرستي و َبيباكي سةراني‬ ‫دةسةالت و َبيبةرنامةيي ئؤثؤزيسؤن ئةم‬ ‫دةر‌فةتةي لة دةست دا‪َ .‬ئيستا كوردستان‬ ‫ط���ة ِراوةت���ةوة ن��او ‌ ط��ةم��ةي ياريكةرة‬ ‫ئيقليمييةكانةوة دوور نيية ئةم هةريَمة‬ ‫بضوكةش دووبارة لة ريَطاي ناكؤكي ناوخؤ‬ ‫وة دابةش كةنةوة‪.‬‬

‫نةرميان ئةمحةد‪ :‬ئاغاكانى كوردستان َ‬ ‫هةلسان ضوون بؤ الى‬ ‫مةال مستةفا بؤ ئةوةى سةرؤكايةتى ئةم شؤ ِرشة بكا دذى‬ ‫ئيسالحى زراعى شيوعييةكان‬ ‫بةدواداضوونى ‪:‬قاسم ئةمين ‪-‬كؤية‬ ‫لة سةرةتاى سةدةى بيستةم بزووتنةوةى‬ ‫سياسى لة كوردستان سةريان َ‬ ‫هةلداوة‪ ،‬هةرية‬ ‫َكيكيان بيرو باوةرو ئايديايةكى هةبوو وة‬ ‫هةمووشيان لة ياداشتو باسة كانيان جةخت‬ ‫لةسةر خةباتكردن بؤ ميللةتى كوردو ناو‬ ‫ضةكة دةكةن ‪ ،‬ئةم بزووتنةوةو ثارتانة لة‬ ‫هيز بوون‬ ‫كوردستا ن هةنديَكيان زؤر بة َ‬ ‫وة توانيوويانة تاماوةيةكى زؤر َثيش ِرةو بن بؤ‬ ‫كورد و طةلى َعيراق‪َ ،‬‬ ‫بةالم لة بةرئةوةى سةر‬ ‫َ‬ ‫بةخؤى ئةم حزب و كةسانة جلةوةكانيان بة‬ ‫كاتيكدا فرسةتى‬ ‫دةست خؤيان نةبووة‪ ،‬لة َ‬ ‫باشيان بؤ رة خساوة وويستوويانة حكومةت‬ ‫دروست بكةن‪ ،‬و هةمووزةمينةيةكيان بؤ رة‬ ‫خساوة‪ ،‬نةياتنوانيووة هةرةوكو حزبى شوعى‬ ‫لة شؤرشى ‪ 14‬تةموزى ‪ 1958‬بةئاسانى دةيان‬ ‫تووانى لةوالوة رووسياو ية كيةتى سؤفيةتى‬ ‫َثيشوو ريَطربوون بؤ دروست كردنى حكومةت‬ ‫كاديريَكى شوعى َثيشوو ئةمة باس دةكات‬ ‫بؤ ِريَطاى روون دةكاتةوةو ئةويش ( نةريمان‬ ‫ئةحمةد )ة كة لة كؤية بةنةريمان شوعى‬ ‫ناسراوة ئيستا دانشتووى كؤيةية لة َ‬ ‫سالى‬ ‫‪ 1972‬ثةيوةندى بةحزبى شوعية وة كردوةو‬ ‫َ‬ ‫هيَلَيت و‬ ‫جى دة َ‬ ‫تاسالى ‪ 1999‬ئةم حزبة بة َ‬ ‫دواى سةردانى مام جةالل سةرؤك كؤمارى‬ ‫َعيراقى َئيستا لةريزةكانى ية كيةتى نيشتمانى‬ ‫كاردةكات وةكو كاديريَكى شارةزاو َلي هاتووو‪،‬‬ ‫نةريمان ئةحمةد ئاماذة بؤ زؤر هؤ كار دةكات‬ ‫كة حزبى شوعى بؤية بونةتة ثاشكؤ لةبةر‬ ‫مةلَيك َ‬ ‫ئةوةى كؤ َ‬ ‫هةلةى سياسيان كرد لة‬ ‫ئةنجامدا تووشى ئةم هةرةسهينانةبوون‪ .‬ئةو‬ ‫ووتى (ئة طةر تةمةشابكةين تا َئيستا شيخ‬ ‫و مةالو ئا غاكان و ثياوة ما قو لة كان لة‬ ‫نا و ئيمة زؤر باوى هةية َ‬ ‫خةلك حيساب‬ ‫بؤ ووتارو قسةكانيان دةكةن و طووييان َلى‬ ‫رادةطيريَت هةتائيستاش‪ ،‬بةلاَ م ئةوان قسةى‬

‫سووك و َبى مانايان بة ئا غاكان و ثياوة‬ ‫َ‬ ‫ماقوولة كان دةطوت بؤ ية بة هؤى ئةم بةر‬ ‫بةرة كانى ئا غاكان و ثياوة ماقولةكان بووة‬ ‫هؤى كة ئةو جةماوةرةى هةيانبوو لة دةستى‬ ‫بدةن‪ ،‬ضونكة ئةوانةى لةطةل حزبى شيوعى‬ ‫بوون ثياوى مةبدةئى نةبوون‪ ،‬ضونكة ثياوى‬ ‫ئاقل و دانا قسةى خراث ناكا وةهةروةها‬ ‫شوعيةكان لة شؤرشى ض��واردةى تة مووز‬ ‫دةي��ان تووانى حكومةت بطرنة دةس��ت ‪،‬‬ ‫بةلاَ م رووسيا ئةو كات ريَطر بوو‪ ،‬هةروةكو‬ ‫مامؤستا كةريم ئة حمةد باس دةكات وة‬ ‫كاتيك تؤ بتوانى حكومةت بطريتة دةست‬ ‫َ‬ ‫جيى نةكةى ئةوا حةتمةن ميللةت‬ ‫جيبة َ‬ ‫وة َ‬ ‫دةيبنى و َليت دور دةكةويتةوة‪ ،‬بؤ ية ية َكيك‬ ‫َ‬ ‫لة هةرةسةرةكترين هؤكار لة دةس دانى‬ ‫جةماوةرى ئةمةبوو‪ ،‬وة كاتيك شوعية كان‬ ‫لةدواى شؤرشى ضواردةى تةمووز ئيسالحى‬ ‫زراعيان لة ناو جوتياران باس دةكرد‪ ،‬ئاغاكان‬ ‫َ‬ ‫هةلسان بة شؤرش كردن دذى شوعيةكان‬ ‫ئةوة بوو ئاغاكانى كوردستان هةلسان ضوون بؤ‬ ‫الى مةال مستةفا بؤ ئةوةى سةرؤكايةتى ئةم‬ ‫شؤرشة بكا دذى ئيسالحى زراعى شوعيةكان‪،‬‬ ‫بةالم دواى هةر بؤ خؤيان ثشتيان لة بارزانى‬ ‫كردوو ضونةوة ناو رذيم‪ ،‬بؤ ية هةر لةوكاتةوة ئا‬ ‫غاكان دذى شو عيةكان وةستانةوة بؤ ئةوةى‬ ‫جيبةجى نةكريت لة َثيناو‬ ‫ئيسالحى زراعى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتوو ملكةكانيان وة ثارتيش‬ ‫مانةوةى‬ ‫َ‬ ‫كاننى ى وثرو‬ ‫بةرة‬ ‫بةر‬ ‫كةوتة‬ ‫ئةوان‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫ثا طةندة دذى شوعيةكان‪ ،‬بؤية ثارتيش لةو‬ ‫كاتةوة كو فكرةى نةتةوةى هةتا ناو خةباتى‬ ‫سياسى ئةمةى قؤستةوة و بة شوعيةكانيان دة‬ ‫طوت كافرن و كاديرة كانيان ثرووثاطةندةيان‬ ‫دذى شوعيةكان َ‬ ‫بالو دةكردةوةو دة يان طووت‬ ‫ئةوانة دايك و خوشكى خؤيان مارة دةكةن‪،‬‬ ‫ئةمانة زؤر كاريطةرى لة سةر جةماوةرى‬ ‫حزبى شو عى ك��ردو جةماوةريان دابةزيو‬ ‫وة شوعيةكانيش كاديرى بة توانايان نةبوو‬ ‫بؤ ِرةدان��ةوةى ئة م ثر ووثا طةندانة‪ ،‬كاتيك‬

‫شوعيةكان لة حة فتاكان و ريكةوتنةكانى‬ ‫ثارتى لة طةل حكومةتى عيراقى و بة عس هيض‬ ‫ثرس بة شوعيةكان نةدةكرا ئيهمال كرابوون بؤ‬ ‫ية شو عيةكانيش لة ثيناو مانةوةيان لة سةر‬ ‫َ‬ ‫هةلدانى شؤرشى ئة يلول ئةوان ضوونةوة ناو‬ ‫َ‬ ‫رذيمى بةعس و جة بهةيان لة طةل بةعس‬ ‫كرد هؤكارى ضونةوة بؤناو رذيَمى بةعس‬ ‫جيبةجى نةكرد‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫ئةوةبووداواى ئةوانيان‬ ‫َ‬ ‫وةكو ماف ثيم واية حةقى خؤيانة بضن‪ ،‬ضونكة‬ ‫حزبايةتى َ‬ ‫مةسلةحةتة َئيستا دة بينين ئيسالمى‬ ‫و علمانى لة يةك بةرةن ئةوة مة بدةئو بيروباوةر‬ ‫نية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةرذةوةنديوو مة َ‬ ‫سلةحةتة‪ ،‬وة‬ ‫كاتيك شوعيةكان َلييان دراو لة دواى هةرس‬ ‫هينانى شؤرشى ئة يلوول ئة مجارة هاتنةوة ناو‬ ‫ريزةكانى شؤرشى َ‬ ‫نوى وة بةرة يةكيان ثيك‬ ‫هينا لة َ‬ ‫طةل ية َكيتى بةناوى بةرةى جوقةد‪،‬‬ ‫بةالم دواى بة هؤى سراعةوة و وةكو بةرنامة‬ ‫يةكيتى نزيك بوو‪ ،‬لة يةك شويَنيش‬ ‫لة طةل َ‬ ‫نا ضار ضوونة بةرةى جوقةديان هةلوةشاندةوةو‬ ‫يةكيتى‬ ‫ئةمجارة ضوونة بةرةى جوود دذى َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثارتى كةوتن‪ ،‬وة دروس��ت بوونى‬ ‫شةرةكان بةينى ية َكيتى و شوعي هةموو لة‬ ‫سةر بةر ذةوةندى بووة وةمن َثيم واية شةرى‬ ‫قرناقاو ثشت ئاشان هةر لة سةر ئةوةبوو‬ ‫كة لة شوعيةكان دراو دوايش ئةوانيش دوو‬ ‫يةكيتى يان كووشت لة بةردةوام‬ ‫سةركردةى َ‬ ‫هةموو ئة مانة لة ثيناوى بةرذةوةندى و ثاوان‬ ‫خوازى بوو‪ ،‬ئةطةر تاوانباربن هةردوال تاوانبارن‬ ‫ضونكة شةر بة ية َكيك ناكريت‪ ،‬بةالم وةكو‬ ‫خؤم كةس بة تاوانبار نازانم وةخؤم اليةنطرى‬ ‫هيضيان ناكةم بؤ ئةو شةرانة‪ ،‬ضو نكة لة‬ ‫بةرذةوةندى كورد نةبووة‪ ،‬وة ثيم واية ئةطةر‬ ‫شوعية كان خؤيان بطؤرياية لة طةل رةوتى‬ ‫زةمانة ب ِرؤيشتناية ئةوا ئيستا ئةوان بةرةو‬ ‫هةرةسهينان نةدةرويشتن‪ ،‬بةلاَ م ئةوان لة‬ ‫لةسةرةتاى دروست بونيانة وة تائيستا هةر لة‬ ‫سةر يةك مةنهةج دةرؤننو هيض طؤرانيان لة‬ ‫مةنهةج وبةر نامةكانيان دا نةكردو)‪.‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪9‬‬

‫براكةم لةاليةن مةلَبةندى كةركوكى يةك َيتيى نيشتمانيى كوردستانةوة دةستطريكراوة‬

‫ئ َيمة تةنها يةك َيتيى نيشتمانيى كوردستان‬ ‫بةتاوانبار دةزانني لةدةستطريكردنى براكةماندا‬ ‫بةدواداضوونى ‪:‬هؤشيارحمة ئةمين‬ ‫َ‬ ‫ضةندسالةى‬ ‫زاراوةى تيرؤرست لةماوةى ئةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدابيت باشترين‬ ‫ِراب��ردوودا‪ ،‬ئيستاشى‬ ‫ضةكى دةس��ت��ى ئ��ةم دوو حيزبة ب��ووة‬ ‫بؤئةوةى ثةالمارى هةموو ئةوانة بدةن‬ ‫كةبةنةيارى خؤيانى دةزان��ن‪ ،‬لةهةمان‬ ‫كاتدا ئةم زاراوانة ث ِرمةترسيترين وشةبوون‬ ‫بةرانبةربةئةندامو الي��ةن طرانى حيزبة‬ ‫بةكارهينانى ووشةى تيرؤرست‬ ‫ئيسالميةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةرانبةركاديرواليةنطرانى حيزبةئيسالميةكان‬ ‫بةس بوو بؤئةوةى ضةندين َ‬ ‫سال لةزينداندا‬ ‫كردنيك‬ ‫بةبى هيض ياسايةكو دادط��اى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بميننةوة‪،‬قودسي حةسةن عةباس‬ ‫لةزينداندا َ‬ ‫كةئةندام َ‬ ‫مةلبةندىبزووتنةوةى ئيسالمى‬ ‫بووة‪ ،‬تا ئةو كاتةى بزووتنةوةى ئيسالمى‬ ‫بةسيبةشةوة‪ ،‬دواتر دةبيت بةسةركردة‬ ‫دةبيت َ‬ ‫لة ِريزةكانى ئةنسارئيسالم ودريذةبة كارى‬ ‫سياسى دةدات َ‬ ‫ذنيكو‬ ‫تاسالى ‪ ،2003‬خاوةنى َ‬ ‫َ‬ ‫ضوارمندالة‪.‬‬ ‫على حةسةن‪ :‬سةرةتا براكةم خةريكى‬ ‫كارى سياسي بوو لةناوبزووتنةوةى ئيسالميدا‬ ‫َ‬ ‫ئةنداممةلبةند‪ ،‬دواى بةشبةش بوونى‬ ‫بةثلةى‬ ‫َ‬ ‫بزووتنةوة براكةم لةطةل ئةنسارداكاري‬ ‫كردووة‪ ،‬دوواترلةبةروارى ‪2003\10\28‬‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندى كةركوكى يةكيتى‬ ‫لةاليةن‬ ‫نيشتمانى كوردستانةوة دةستطيردةكريَت‪،‬دوات‬ ‫ردةطوازريَتةوة بؤسليمانى و تةسليم بةدةزطاى‬ ‫زانيارى دةكريت‪ ،‬تائيستاش هيض كات‬ ‫َ‬ ‫تةنهالةسالى‬ ‫نةمان توانيية سةردانى بكةين‪،‬‬ ‫‪2004‬دالةاليةنخاضى س��وةرةوة نامةيةكي‬ ‫بؤناردين لةدواىئةونامةوة هيض ئاطادارى نين‬ ‫كةماوة يان نةماوة‪.‬‬ ‫س���ةب���ارةت ب��ةدةس��ت طيركردنى‬ ‫ب��راك��ةى ع��ةل��ى ح��ةس��ةن زي��ات��ردوواو‬

‫‪10‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫قودسي بيَسةروشويَن‬

‫كوا مافى براكةم و‬ ‫ضوار مندالَةكةى‪ ،‬كة‬ ‫تائَيستا ضاوةِروانى‬ ‫باوكيانن تابزانن ماوة‬ ‫يان نةماوة‬ ‫وت��ى هؤكارى دةستطيركردنى براكةم‬ ‫تةنهالةبةرئةوةبووةكةلةاليةنيكى ئيسالميدا‬ ‫َ‬ ‫كارى كردووة‪ ،‬ضونكة لةماوةى كةكاركردنيدا‬ ‫بةذدارى هيض كاريكى تيرؤرستى و توندوو‬ ‫تيذى نةكردووة‪ ،‬تائةوان بتوان دةستطيرى‬ ‫بكةن ئةوان بةس بةتؤمةتى ئيسالمى بوون‬ ‫دةستطيريان كردووة‪ ،‬ئةطةرئةوان بةذدارى‬

‫دةبيت‬ ‫كردن لةشةرىناخؤبةتاوان دةزانن‪َ ،‬‬ ‫سةرةتالةخؤيانةوة دةست َثيبكةن‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةمووان دةزانن‪،‬كةئةوان سةرةتاشة ِرى‬ ‫براكوذيان دةست َثيكرد‪.‬‬ ‫حيزبيكةوة‬ ‫قودسى حةسةن لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دةست طيركراوة نةك لةاليةن دادط��اوة‬ ‫عةلى حسن لة دريَذةى ووتةكانيدا ووتى‪،‬‬ ‫يةكيتى نيشتمانى يةوة‬ ‫براكةم لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دةستطيركراوة نةك لةاليةن دادط��اوة‪،‬‬ ‫ئةوةبؤماوةى هةشت َ‬ ‫سالة براكةم لةزيندانداية‪،‬‬ ‫دادطاى ئةم َ‬ ‫والتةئاطاى َليى نية‪ ،‬ضونكة لةم‬ ‫َ‬ ‫هةموحيزبيك دادطايةكى خؤى‬ ‫ووالت��ةدا‬ ‫َ‬ ‫هةية‪ ،‬ضونكة ئةطةردادطابونى هةية ئةى بؤ‬ ‫هةشت َ‬ ‫سالةبراكةم نةدراوةتة دادطا‪ ،‬تا سزاى‬ ‫خؤى وةربطريَت ئةطةرتاوان بارة ‪ ،‬خؤبراكةم‬ ‫لةفرؤكةوانة كةى َ‬ ‫هةلةبجة تاوان بارترنية‬ ‫يةكيتى ئازادي كرد‪َ ،‬ئيمة َنالَين ئازادى‬ ‫كة َ‬ ‫بكةن َ‬ ‫دةلين دادطاى بكةن بةدادطايةكى‬ ‫دادثةروةرانة‬ ‫س��ةب��ارةت بةئازادكردنى ب��راك��ةى و‬ ‫َ‬ ‫ئةوهةوالنةى كة داوي��ان��ة‪ ،‬عةلى ووتى‬ ‫َ‬ ‫هةولى زؤرمانداوة بؤئازادكردنى وسةردانى‬ ‫زؤرش��ووي��ن��م��ان ك���ردووة ئةطةرهةموو‬ ‫ئةطةرةكانمان تاقيكردووةتةوة لة َثيناوى‬ ‫بينينى براكةماندا‪َ ،‬‬ ‫هةرشوينيك‬ ‫بةالم دةضينة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةالممان نادةنةوة و َبي سوودة‪،‬سةردانى‬ ‫َ‬ ‫لةوةالمدا‬ ‫خاضى سور مانكردوة ئةوانيش‬ ‫َ‬ ‫دةلَين ناتوانين بضينةالى‪،‬سةردانى ليذنةى‬ ‫مافى مرؤظمان كرد ئةوانيش فؤ ِر َميكيان‬ ‫َثيثركردينةوة ب� َ‬ ‫تائيستةش هيضان‬ ‫�ةالم َ‬ ‫َ‬ ‫بؤنةكردووين‪ .‬من دةلَيم ئةطةر ليذنةيةك‬ ‫هةية بةناوى ماظى مرؤظ لة ثة ِرلةماندا‬ ‫َ‬ ‫مندالةكةى؟‬ ‫ك��وا مافى براكةم وض��وار‬ ‫كةتائيستاضاوة ِروانى باوكيانن تابزانن ماوة يان‬ ‫َ‬ ‫نةماوة‪.‬‬ ‫كةكي بةتاوانباردةزانن‬ ‫بةوةى‬ ‫سةبارةت‬ ‫َ‬

‫لةدةستطركردنى براكةى‪ ،‬عةلى زياتردواو‬ ‫تةنهايةكيتى نيشتمانى كوردستان‬ ‫وتى َئيمة‬ ‫َ‬ ‫بةتاوانباردةزانين لةدستطيركردنى براكةماندا‬ ‫بةبى ب ِريارى دادطابراكةميان دةست‬ ‫ضونكة َ‬ ‫َ‬ ‫طيركردوة‪،‬بةبةرثرسانى ئةم هةريَمة دةلَيم‪،‬‬ ‫ئايا دادطا ئاطادارى كةيسى براكةمة يان نة‪،‬‬ ‫ئةطةر ئاطادارة بؤ شويَنةكةيمان َثي َ‬ ‫نالَين‪،‬‬ ‫تابزانين ماوة يان نا‪ ،‬بؤئةوةى َ‬ ‫مندالة كانى لة‬ ‫ضاوة ِروانى باوكياندا ذيان نةبةنةسةر‪.‬‬ ‫لةدواى دةستطير كردنى قودسى حةسةن‬ ‫بةسةرخيزانة‬ ‫شيت‬ ‫َ‬ ‫دةكي َ‬ ‫هةذاري ونةدارى َبال َ‬ ‫كةيدا‪،‬هيرؤ ئةحمةد هاوسةرى قودسى‬ ‫َ‬ ‫شويَن بزر ووتى ل��ةدواى دةستطيركردنى‬ ‫َ‬ ‫ةداذيانيكى‬ ‫ضةندسال‬ ‫هاوسةرةكةم لةماوةىئةم‬ ‫َ‬ ‫زؤر ناخؤشمان بردؤتةسةر‪ ،‬ئةوة ِرةوشى‬ ‫ذيانمانة كة بةضاوى خؤتان دةيبينن ‪ ،‬دةستمان‬ ‫كورتة بةهاوكارى خزموكةسوكار و خيرخوازان‬ ‫َ‬ ‫خؤموضوارمندالةكةم هيض‬ ‫ذيان بةسةردةبةين‪،‬‬ ‫هاوكاريةكمان نية لةاليةن حكومةتى هةريَمة‬ ‫وة ‪.‬‬

‫دةستمان كورتة‬ ‫بةهاوكاريى خزم و‬ ‫كةسوكار و خريخوازان‬ ‫ذيان بةسةردةبةين‬ ‫سةبارةت بةئازادكردنى هاوسةرةكةى‬ ‫هيرؤ ئةحمةد َ‬ ‫دةلَيت شويَن نةماوة سةردانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةكةين‪ ،‬لةوةالمدا دةلَين هيضمان َثيناكريت‬ ‫سةردانى خاضى سورمان كردووة ئةوانيش‬ ‫وتيان َ‬ ‫هةولتان بؤ دةدةين ئةوانيش هيضيان‬ ‫بؤنةكرا‪ ،‬سةردانى ليذنةى مافى مرؤظمان كرد‬ ‫ئةوانيش تةنها فؤ ِر َميكيان َثيث ِرركردينةوة‪،‬‬ ‫ئةوانيش تائيستا هيضيان بؤنةكردوين و‬ ‫َ‬ ‫وةالميان نةداينةتةوة ‪.‬‬ ‫هيرؤ ئةحمةد َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫دةلَيت‪ ،‬من تةنها َ‬ ‫َ‬

‫نيشتمانى كوردستان بةتاوان باردةزانم‪،‬‬ ‫تاوانيكى ئةنجام‬ ‫ضونكة هاوسةرةكةم هيض َ‬ ‫َ‬ ‫بةبيتاوان بؤماوةى هةشت سالة‬ ‫نةداوة و َ‬ ‫لةزيندانداية‪ ،‬ئةطةرتاوان بارة بؤ لة ِريَطةى‬ ‫دادطاوة تاوانةكةيان ئاشكرابكريَت و سزاى‬ ‫ئةطةربيتاوانة بائازادبكريَت ‪.‬‬ ‫خؤى وةربطريَت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةبارةت بةهةشت س��ال ضاوة ِروانى‬ ‫هيرؤئةحمةد َ‬ ‫دةلَيت قةيناكةمن ئةوةهةشت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالة ضاوة ِروانى هاوسةرةكةم قةيناكةمن‬ ‫هةرضةنبيت ض���اوة ِروان دةك��ةم َ‬ ‫بةلكو‬ ‫هةر ِرؤذيَك َبيت هاوسةرةكةم بطة ِريَتةوة بؤ‬ ‫ناومان و َ‬ ‫لةئاميزبطريَت‪ ،‬ب ِروابكة‬ ‫مندالةكانم‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانم َ‬ ‫هةموو جةذنيك َ‬ ‫دةلَين دايكة كةى‬ ‫َ‬ ‫باوكمان دةطة ِريَتة‪ ،‬من نازانم ضؤن وةالميان‬ ‫بدةمةوة‪،‬داواكارم لةحكومةت كة لة ِريَطاى‬ ‫دادطايةكى دادث���ةروةرةوة هاوسةرةكةم‬ ‫دادطاى بكريَت ئةطةر تاوانبارة باسزاى خؤى‬ ‫وةربطريت‪،‬ئةطةر َبيتاوانة بائازاد بكريت تا‬ ‫ضيتر من و َ‬ ‫مندالةكانم لةضاوة ِروانيدا ذيان‬ ‫نةبةينةسةر‪.‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪11‬‬

‫سوننةكانى عيرَ اق ثةنا بؤ بارزانى دةبةن‬

‫لةك َيشةى هامشيدا‪ ،‬بارزانى فرياد ِرةس و‬ ‫َ‬ ‫تالةبانيش دذ‬ ‫راثؤرتي‪ :‬بةهمةني مةال غةفور‬ ‫تةقينةوةيةك لةبةردةم ثة ِرلةمانى عيراق‬ ‫خةريكة شةرى شيعةو سوننة بةرثا دةكات‪،‬‬ ‫ماليكيش بةبيانووى دةست هةبوون دةيةويَت‬ ‫ضةند سةركردةيةكى عةرةب دةستطيربكات‪،‬‬ ‫نوجيفى‬ ‫دوا تةقينةوةكة هةريةك لة ماليكى و َ‬ ‫َليدوانى جياوازيان دةدا‪ ،‬هةربؤية ماليكى‬ ‫جةختيكردةوة كة ئامانجى تةقينةوةكة ئةو‬ ‫نوجيفيش جةختى كردةوة كة ئامانجى‬ ‫بووةو َ‬ ‫تةقينةوةكة ماليكى بووة‪ ،‬هةربؤية لة ئيستادا‬ ‫تاريق هاشمى لة اليةن ماليكيةوة تؤمةتبارة‬ ‫َ‬ ‫بةهةولى كوشتنةكةى‪ ،‬بؤية لةريَطةى دادطاوة‬ ‫ب ِريارى دةستطيركردنى بؤ دةرضووةو ضةند‬ ‫ثاسةوانيكيشى طرتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئيعترافكردنى هةنديَك لة ثاسةوانةكانى‬ ‫هاشمى‬ ‫بةثيى زانياريية دةستكةتووةكانى ريَطا‬ ‫َ‬ ‫ثاسةوانةكانى هاشمى لة تةقينةوةكةى بةردةم‬ ‫ثةرلةمان َتيوة نةطالون‪ ،‬وه لة دانثيانانى‬ ‫يةكيك لة ثاسةوانةكانيشيدا ئةوان دةستيان‬ ‫َ‬ ‫لة ضةندين تةقينةوةدا هةبووة‪ ،‬لةاليةكى ترةوة‬ ‫ثاسةوانيكى تاريق هاشمى رايطةياند‪ :‬هاشمى‬ ‫َ‬ ‫لة ثشتيانةوة بووة بؤ بةئةنجامطةياندنى‬ ‫ضةندين كارى تيرؤريستى‪،‬‬ ‫يةكيك لة تؤمةتبارةكان‬ ‫ئةحمةد شةوقى َ‬ ‫كة ثلةى رائيدى هةية لة ناو سوثاداو ثاسةوانى‬ ‫هاشمييةلة دانثيانانةكةيدا ووتويةتى‪ :‬هاشمى‬ ‫لة نوسينطةكةى َثيشوازى َليكردين و داواى‬ ‫َليكردين ضةند كردةوةيةك ئةنجام بدةين‬ ‫و بؤ ئةمةش ئةحمةد قةحتانى بةريَوةبةرى‬ ‫نوسينطةكةى راسثارد بؤ ئةوةى ووردةكارى‬ ‫كارةكانمان َثي َبلَيت و ضةكى َبيدةنطى َثيداين‪،‬‬ ‫هةروةها باسلة ضةندين تةقينةوة دةكات كة‬ ‫بة ئاطادارى هاشمى ئةنجاميان داوةو لةسةرى‬ ‫َ‬ ‫خةالتكراون‪ ،‬تةنها باسة تةقينةوةكةى بةردةم‬

‫‪12‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ثةرلةمانى نةكردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا داواى دةستطيركردنى هاشمى‬ ‫دةكةن‬ ‫سةركردةيةكى دةولةتى ياساش تايبةت‬ ‫بة ريَطا ووت��ى‪ :‬هاشمى لةاليةن دادط��اوة‬ ‫دةبيت رادةس��ت بكريَت‪ ،‬ئةو‬ ‫داواك���راوةو َ‬ ‫سةركردةية ووتيشى‪ :‬دادطا داواى هاشمى‬ ‫كردووة‪ ،‬بؤية ئةمة َكيشةيةكى ياسايية نةك‬ ‫نابيت َتي َ‬ ‫كةلى سياسةت بكريَت‪،‬‬ ‫سياسى‪ ،‬بؤية َ‬ ‫ووتيشى‪ :‬ئةنجومةنى َ‬ ‫باالى دادوةرى فةرمانى‬ ‫دةستطيركردنى هاشمى دةركردوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانى ( عيراقية )ش رايطةياند‪:‬‬ ‫كهينراوة بؤ َلي َ‬ ‫كؤلينةوة كردن‬ ‫ئةنجومةنةكة َثي َ‬ ‫لةو تؤمةتانةى ئاراستةى هاشمى كراوة‪،‬‬ ‫وه فةرمانى قةدةغةكردنى سةفةركردنيشى‬ ‫َليطيراوة‪.‬‬ ‫تةقينةوةى َكيشةكة‬ ‫بةثيى زانيارييةكانى ريَطا دواى ريَطة طرتن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة سةفةرى تاريق هاشمى و سالح موتلةط و رافع‬ ‫عيساوى لة ريَطةى فرؤكةخانةى بةغدادةوة‪،‬‬ ‫نوجيفى ثةيوةندى بة ماليكييةوة‬ ‫ئوسامة َ‬ ‫كردووة‪ ،‬زانيارييةكانى ريَطا ئةوة دةخةنة روو‬ ‫دةرهينانى ناوى تاريق هاشمى‬ ‫كةلة بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى‬ ‫لة ليستى داواكراوان و ثاشطةزبوونةوة‬ ‫َليسةندنةوةى متمانة َليى‪ ،‬ماليكيش مةرجى‬ ‫ثاشطةزبوونةوةيانى هةبووة لة ثشتطيريكردن‬ ‫لة َ‬ ‫هةولى بة هةريَمكردنى ثاريَزطاكان‪ ،‬بة َثيى‬ ‫زانيارييةكان وا دةردةكةويَت كة راطةياندنى‬ ‫بة هةريَمكردنى ئةو ثاريَزطايانة ماليكى بة‬ ‫تةواوةتى تو ِرةكردووة‪َ ،‬‬ ‫بةالم سةركردةيةكى‬ ‫َ‬ ‫بهينريَت‬ ‫دةولةتى ياسا كة نةيويست ناوى َ‬ ‫رةتى ك��ردةوة راطةياندنى بةهةريَمكردنى‬ ‫ثاريَزطاكان سةرضاوةى َكيشةكان َبيتو ووتى‪:‬‬ ‫مةسةلةكان ثةيوةنديان بة بةهةريَمكردنى‬ ‫ثاريَزطاكانةوة نييةو بابةتى ياساين‪ ،‬هاوكات‬ ‫ثةرلةمانيكى كوردستانى ووتى‪ :‬هؤكارى‬ ‫ئةندام‬ ‫َ‬ ‫َكيشةكان بؤ ناكؤكى مةزهةبى َطيرايةوةو‬

‫ووتى‪َ :‬بيجطة لة ناكؤكى مةزهةبى شيعةو‬ ‫بةربةرةكانيى يةكتر دةكةن‬ ‫سوننة دوو ليست‬ ‫َ‬ ‫لةنيو يةك‬ ‫و َثيشتر لةذيَر فشارى ئةمركادا َ‬ ‫حكومةتدا كؤبونةتةوة‪.‬‬ ‫َكيشةى سةركردةكانى سوننة لةناو كورددا‬ ‫دوابةدواى ثةرةسةندنى ناكؤكييةكان لة‬ ‫ئيستادا ذمارةيةك لةسةركردة سوننةكانى‬ ‫ليستى عيراقية سةردانى كوردستانيان كردووة‪،‬‬ ‫الى خؤيةوة بارزانى ثشتطيريان دةكات و‬ ‫َتالةبانيش رةتيكردةوة بؤ بينينى هاشمى‪،‬‬ ‫جيطرانى‬ ‫لة ضةند رؤذى رابردوودا ريَطة بة َ‬ ‫جيطرى سةرؤك وةزيرانى‬ ‫سةرؤككؤمارو َ‬ ‫عيراق و ضةندين سةركردةى سوننةى عيراقى‬ ‫نةدرا سةفةرى كوردستان بكةن بةبيانووى‬ ‫قةدةغةكردنى سةفةر َلييان‪ ،‬ئيستاش ئةو‬ ‫سةركردانة لة هةريَمى كوردستان لةذيَر‬ ‫سايةى مةرحةمةتى بارزانيدان و ضاويان بة‬ ‫َتالةبانيش كةوتووة‪،‬‬ ‫ثةياميكى نارةزايى َ‬ ‫بالوكردةوة‬ ‫بارزانى َ‬ ‫الى خؤشيةوة س��ةرؤك��ى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬مةسعود بارزانى َنيطةرانة لة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى ئةو سةركردانةى سوونة كة لة‬ ‫فرؤكةخانةى بةغداد َ‬ ‫لةطةلياندا كراوة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بارزانى لة ثةيامةكةيدا دةلَيت‪ :‬ئةوةى رؤذى‬ ‫يةكشةممة ‪ 2011/12/18‬لة فرؤكةخانةى‬ ‫بةغداد رووي��داوة مايةى نيطةرانيية‪ ،‬كة بة‬ ‫جيطرانى‬ ‫شيوةيةكى زؤر نابةرثرسانةى هةردوو َ‬ ‫َ‬ ‫سةركؤمار‪ ،‬خزير ئةلخوزاعى و تاريق هاشمى و‬ ‫جيطرى سةرؤك وةزيران َ‬ ‫سالح م‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةر دوابةدواى ئةو ب ِريارةى ماليكى بؤ‬ ‫بةثيى ئةو زانيارييانةى‬ ‫دةسطيردنى هاشمى‪َ ،‬‬ ‫دةست ريَطا كةوتوة‪ ،‬دواب��ةدواى فةرمانى‬ ‫دةستطيركردنى هاشمى دةركراوة َتالةبانيش‬ ‫ببينيت و رةتى ديدارى‬ ‫ئامادة نةبووة هاشمى َ‬ ‫كردؤتةوة‪ ،‬سةرضاوةيةكى نزيكى مةكتةببى‬ ‫سياسيش تايبةت بة ريَطا ووت��ى‪ :‬هاشمى‬ ‫داواى بينينى َتالةبانى ك��ردووةو َتالةبانيش‬

‫رةتيكردؤتةوة‪،‬ووتيشى‪ :‬بةو هؤيةوة هاشمى‬ ‫هةولير بة ريَكةوتووة‪.‬‬ ‫بةرةو َ‬ ‫راويَذكاريَكي ماليكي‪ :‬رادةستكردنةوةي‬ ‫هاشمي لةئةستؤي َتالةبانية‬ ‫راويَذكاريَكي ن��وري ماليكي سةرؤك‬ ‫وةزيراني َعيراق ئاماذة بؤ ئ��ةوة دةك��ات‪،‬‬ ‫سليماني ميوانةو‬ ‫تاريق هاشمي َئيستا لة َ‬ ‫رادةستكردنةوةشي لة ئةستؤي جةالل‬ ‫َتالةبانيية‪.‬‬ ‫ع��ادل ب���ةرواري‪ ،‬راوَي��ذك��اري‌ سةرؤك‬ ‫ي َعيراق بؤ ك��اروب��اري‌ هةريَمي‬ ‫وةزي��ران� ‌‬ ‫كوردستان كة سةر بة ثارتي ديموكراتي‬ ‫كوردستانة رايطةياندوة‪ :‬هاشمي َئيستا‬ ‫سليمانيية و ميواني‌ َتالةبانيية و ثرسي‬ ‫لة َ‬ ‫َ‬ ‫دانةوةدةستي َثيوةستة بةماليكي و تالةباني‌‪.‬‬ ‫دوانيكيدا بؤ (ئاكانيوز)‬ ‫ب��ةرواري لة َلي َ‬ ‫ي هةريَمي‬ ‫وتيشي‪ :‬مةسعود بارزانيي‌ سةرؤك ‌‬ ‫كوردستان بةرثرس نيية لة دانةوةدةستي‬ ‫هاشمي بؤ بةغدا‪ ،‬ضونكة ئةو ميواني‌ َتالةبانيية‪.‬‬ ‫ئاماذةي بةوةشدا‪ ،‬بارزاني‌ و َتالةباني‌ و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫لةطةل‬ ‫هةنديَك اليةني سياسي‬ ‫ي ئةو‬ ‫دةرةكي‌ لة كايةدان بؤ ضارةسةركردن ‌‬ ‫َكيشةية‪.‬‬ ‫رؤذي دوشةممةي رابردو تاريق هاشمي‪،‬‬ ‫جيطري سةرؤك كؤماري َعيراق بة تؤمةتي‬ ‫َ‬ ‫َتيوةطالني لة كردةوة توندوتيذييةكاني َعيراق‪،‬‬ ‫لةاليةن دادطاي بالاَ ي َعيراقةوة فةرماني‬ ‫دةستطيركردني بؤ دةرض��و‪ ،‬لةبةرامبةردا‬ ‫هاشمي ئةو تؤمةتانةي رةتكردةوةو داوايكرد‬ ‫َلي َ‬ ‫كؤلينةوةي فايلةكةي بؤ هةريَم بطوازريَتةوة‪،‬‬ ‫هاوكات ضةند َ‬ ‫ةتيكيشي تؤمةتبار كرد كة‬ ‫دةول َ‬ ‫لة ثشت تؤمةتباركردنيةوةيه‪.‬‬ ‫َثيشتريش ماليكي داواي‌ لة بةرثرساني‌‬ ‫هةريَمي كوردستان كرد‪ ،‬كة هاشمي بدةنة‬ ‫دةست دادطا و بةرثرسياريةتيي هةلاَ تنيشي‌‬ ‫بؤ دةرةوةي ولاَ ت خستة ئةستؤي‌ بةرثرساني‬ ‫هةريَم‪.‬‬ ‫كاتيكدا هةمو اليةنة سياسيةكاني‬ ‫لة َ‬ ‫ولاَ ت‪ ،‬بؤ دؤزينةوةي ريَطة ضارةيةكي طونجاو‬ ‫بؤ ئةم قةيرانة َ‬ ‫قولةي َعيراقي َتيكةوتوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي وتوويَذ و كؤبونةوةن‪ ،‬اليةنطران و‬ ‫ئةنداماني حيزب و ليستةكةي ماليكي ثرؤذةي‬ ‫بةيانيك لة‬ ‫كودةتايةكي سةربازيان‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫ئاذانسي دةنط وباسي «شت و العر‌ب» نزيك‬ ‫لة ماليكييةوة بلاَ وكردوةتةوة‪ ،‬داوايان َليكردوة‬ ‫بةجيكردني بكات‬ ‫بةجي َ‬ ‫بةزوترين كات‪ ،‬دةست َ‬

‫ئةمةش دةق��ي ثرؤذرةكةية كة ناوي‬ ‫نوسةرةكةي (العقيقة‬ ‫وتةبيذي‬ ‫ا ‪ -‬ب��ا « ق��اس��م ع��ةت��ا» َ‬ ‫ئؤثةراسيؤنةكاني بةغدا‪ ،‬بةياني ذمارة يةك‬ ‫َنيتةوة كة ئةمانةي خ��وارةوة لةخؤ‬ ‫بخوي َ‬ ‫دةطريَت‪:‬‬ ‫ئةنجومةنيكي سةربازي‪،‬‬ ‫كهيناني‬ ‫َ‬ ‫‪َ -1‬ثي َ‬ ‫كة ئةندامةكاني تةنها ئةفسةرةكاني‬ ‫‌سيونة سةربازييةكاني‬ ‫سةركردايةتي ئؤثةرا َ‬ ‫بةغدا‪ ،‬لة سوثاي َعيراق لةخؤ بطريَت‪.‬‬ ‫نةهيشتني ئةنجومةني َثيشوي‬ ‫‪-2‬‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي ئةنجومةني وةزيران‪.‬‬ ‫‪ -3‬راطرتني كار بة دةستوري َئيستاي‬ ‫ولاَ ت لة ئةم ِرؤوه‪.‬‬ ‫حكومةتيكي كاتي بضوك‪،‬‬ ‫كهيناني‬ ‫َ‬ ‫‪َ -4‬ثي َ‬

‫هيزةكاني سوثا‪ ،‬كه تةقة لةهةر‬ ‫كردني َ‬ ‫ئامانجيكي ج���ولاَ و ب��ك��ةن‪ ،‬جطة لة‬ ‫َ‬ ‫كاتيكي‬ ‫ئؤتؤمؤبيلةكاني فرياكةوتن‪ ،‬تا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دياريكراو‪.‬‬ ‫‪َ -9‬ثيداني َ‬ ‫سي رؤذ بة هةريَمي‬ ‫مؤلةتي َ‬ ‫كوردستان تا داواكراوان رادةستي دادطا بكات‪،‬‬ ‫بةشيكي جيا‬ ‫بة َثيضةوانةوة كوردستان بة َ‬ ‫كراوي سياسي و ئيداري لة كؤماري َعيراق‬ ‫لة َ‬ ‫قةلةم دةدريَت‪.‬‬ ‫ب – حكومةتي داهاتو تةنها و تةنها لة ئه‬ ‫كدةهينريَت‪ ،‬كة َ‬ ‫خةلكي‬ ‫فسةرةكاني سوثا َثي َ‬ ‫هةمو ثاريَزطاكان بن جطة لة (هةريَمي‬ ‫كوردستان)‪.‬‬ ‫ت _ راطةياندني باري نائاسايي لة ولاَ ت‪،‬‬ ‫بؤماوةي شةش مانط‪ ،‬كة قابيلي دريَذكردنةوة‬

‫تالَةباني سةرؤك و هامشي جيَطري‬ ‫بةسةرؤكايةتي نوري ماليكي‪.‬‬ ‫‪ -5‬سةرؤ‌ك وةزيران هةمو دةسةلاَ َتيكي‬ ‫حاكمي سةربازي طشتي هةيه‪.‬‬ ‫‪ -6‬دابةشكردني َعيراق بؤ سةر ضوار‬ ‫ن��اوض��ةي س��ةرب��ازي (جطة لة هةريَمي‬ ‫كوردستان)‪ ،‬كة هةريةك لةو ضوار ناوضةية‬ ‫لة ذيَر فةرماني فةرماندةيةكي سةربازيدا‬ ‫َبيت‪ ،‬كة دةسةلاَ تي حاكمي سةربازي طشتي‬ ‫هةبيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -7‬داخستني ئاسماني َعيراق لة ِروي‬ ‫هاتوضؤي ف ِرؤكةواني ناوخؤيي و دةرةكي‪.‬‬ ‫‪ – 8‬راطةياندني قةدةغةكردني هاتوضؤ‪،‬‬ ‫لةهةمو ناوضةكاني ولاَ ت‪ ،‬سةرثشككردني‬

‫نةبيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ث _ حكومةتي كاتي و ئةنجومةني‬ ‫كهيناني‬ ‫سةربازي كاتي‪ ،‬ثابةند دةبن بة َثي َ‬ ‫ليذنةيةكي زانستي ئةكاديمي سةربةخؤ‪ ،‬باشتر‬ ‫(بيطانة َبيت) بؤ نوسينةوةي دةستوري‬ ‫واية َ‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫لةطةل سةردةمي‬ ‫بةشيوةيةك‬ ‫ت‪،‬‬ ‫و‬ ‫تازةي‬ ‫َ‬ ‫بطونجيت و حاكم َبيت‪ ،‬نةك مةحكوم‬ ‫َئيستا‬ ‫َ‬ ‫(هاوشيوةي دةستوري فةرنسا)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ج – حكومةتي كاتي و ئةنجومةني‬ ‫سةربازي كاتي‪ ،‬ثابةند دةبن بةوةي دةسةلاَ ت‬ ‫حكومةتيكي مةدةني بكةن‪ ،‬بؤ‬ ‫رادةستي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بذرادنيكي ئازاد و َبيطةرد‬ ‫هةل‬ ‫ئةنجامداني‬ ‫َ‬ ‫لةماوةي شةش مانطدا‪.‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪13‬‬

‫بارةزةلي كةر َيكي شةلي مةدخةلي‬ ‫س����ةرةت����اي����ةك����ي م����� َي�����ذووی ئ�����ةم دی������دو ب���ؤض���وون���ة‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ي ل�� َي��ك��ج��وداي سعودية‬ ‫دي���ن و‬ ‫كرَيكار‬ ‫بةشي دووةم‬ ‫ئال سعوود كة هؤزيَكي كؤني ناوضةي نةجدن‬ ‫لة ناوة ِراستي نيوةدؤرطةي عةرةبستاندا‬ ‫دةذيان‪ ،‬وةكو هةموو هؤزي ناوضةكاني تري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هؤزو ناوضةكاني تر لة‬ ‫ئةو ووآلتة‬ ‫كدادانيكي‬ ‫ثي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫شة‬ ‫لة‬ ‫دةسةآلت‬ ‫و‬ ‫سةر ثاوةن‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫بةردةوامدابوون‪ ..‬طةورةترين و طرنطترين‬ ‫هيزي ضةكدار بة دةست ئةشراف و‬ ‫ناوضةو َ‬ ‫ئال رةشيدةوة بوو‪ .‬ئةشرافةكان لة مةككةو‬ ‫ئال عةلي لة ناوضةي حائل وئال سعوود لة‬ ‫درعييةو باكوري رؤذهةآلتي خليجيش َ‬ ‫سالي‬ ‫(‪ 1080‬ك ـ ‪ 1673‬ز) ئيمارةتي بةني خاليدي‬ ‫َليبوو كة لة عوسمانيةكان داب ِرابوو‪ .‬ئةشراف كة‬ ‫كؤي شةريفة (لة كوردييدا دةوتريَت سةيد و‬ ‫لة عةرةبيشدا بة سادات ناودةبريَن‪ ،‬بةآلم لة‬ ‫نيوةدؤرطةي عةرةب َثييان دةوترا ئةشراف‬ ‫يان هاشمييةكان كة باثيراني مةليكي‬ ‫ئةردةنن) بةو كةسانة دةوت��را كة نةسةبي‬ ‫خؤيان لة بةرةي بةني هاشمةوة دةبردةوة‬ ‫سةر َثيغةمبةري خوا صلى اهلل عليه وسلم‪..‬‬ ‫بةرةباباني حةسةني و حوسةينييةكاني ئةمانة‬ ‫بة دريَذايي َميذوي ئيسالم سةرثةرشتياري‬ ‫خزمةتي حاجيةكان و شويَنة ثيرؤزةكاني‬ ‫مةككةو مةدينةيان لة ئةستؤدابوو بوون‪..‬‬ ‫حيجاز كة ناوضةيةكي بياباني َبي ئاو بوو‬ ‫بة دريَذايي َميذوو كةس تةماعي ئةوةي‬ ‫ركيفي خؤيةوةو هيض‬ ‫َتي نةكرد بيخاتة ذيَر َ‬ ‫َ‬ ‫هيزيَكيش سةربازي خؤي نةبردؤتة ئةوي كة‬ ‫َ‬ ‫بيهيَلَيتةوة‪ .‬تةنانةت َ‬ ‫دةولةتي عوسمانيش‪..‬‬ ‫َ‬ ‫بؤية وةالئي َ‬ ‫خةلكي َ‬ ‫ئةوي تةنهاو تةنها بؤ‬ ‫تيرةو هؤزةكاني خؤيان بوو‪ ..‬لةبةر ئةوةي‬ ‫مةككةو مةدينةش لةويَن َ‬ ‫خةلكي حيجاز‬ ‫ئازادبوون لة وةرطرتني مةزهةبداو ضاوكراوة‬ ‫َ‬ ‫موسولماناني هةمةجؤري‬ ‫ب��وون ضونكة‬

‫‪14‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫َ‬ ‫ئةوي و دةمانةوة‪ ..‬مةككةو‬ ‫دنيا دةهاتنة‬ ‫َ‬ ‫مةدينة بؤ رؤلةي هةموو جيهاني ئيسالمي‬ ‫َ‬ ‫ئةستةمبول بوو تا‬ ‫وةكو قاهيرةو ديمةشق و‬ ‫زةمانيك كة لة َ‬ ‫سالي ‪ 1932‬دا مةملكةتي‬ ‫َ‬ ‫سةثينرا‪َ ..‬ثيش ئال سعوود‬ ‫سعودي‬ ‫عةرةبي‬ ‫َ‬ ‫موفتي هةموو مةزهةبةكان لة مةككةو مةدينة‬ ‫هةبوو‪ ..‬لة حةملةي سةربازي ئال سعووددا‬ ‫ثاكسازي كران و كوذران بةناوبانطترينيان‬ ‫شيخ عةبدواللةي زةواوي موفتي طةورةي‬ ‫َ‬ ‫شيخ عةبدواللة ئةبولخةيري‬ ‫و‬ ‫شافيعييةكان‬ ‫َ‬ ‫شيخ سولةيماني كو ِري موراد‬ ‫قازي مةككةو َ‬ ‫قازي تائيف سةيد يوسفي زةواوي كة تةمةني‬ ‫هةشتا َ‬ ‫سال بوو‪ ..‬ئةمةش يةكةمين هةنطاوي‬ ‫س ِرينةوةي راجويَيي ديني بوو‪..‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عوسماني‬ ‫لةو سةردةمانةي‬ ‫سيستمي ويالياتي هةبوو بةري حيجاز كة‬ ‫لة اليةن شةريفةكانةوة حوكم دةكرا سةر‬ ‫خي َل‬ ‫بة والي ميسر بوو‪ .‬زؤر لةو ئيمارةت و َ‬ ‫و ناوضة جياوازو داب ِراوانةي تر بة تايبةتي‬ ‫ئةوانةي نةجدو باكوري رؤذهةآلت سةر بة‬ ‫ئيمارةتي بةني خاليدبوون لة ئةحساء‪..‬‬

‫ئيمارةتي يةكةمي سعووديةكان( ‪1744‬ـ‬ ‫‪:)1818‬‬ ‫ئةمة هةر ئةو كيانةية كة سعوديةكان‬ ‫لة غروورو نةزانيياندا تا َئيستاش َثيي َ‬ ‫دةلَين‬ ‫َ‬ ‫(دةولةتي يةكةمي سعودية)‪ .‬كة لة راستيدا‬ ‫ئيمارةتيك بوو لة الوازترين ئيمارةتةكاني‬ ‫هةر‬ ‫َ‬ ‫كوردستاني ئةو سةردةمة بضوكتربوو‪..‬‬ ‫درعيية وةكو طونديَكي بضووك مانيعي‬ ‫كو ِري رةبيعةي موريدي دروستي كردبوو‬ ‫ناوي نابوو درعيية لةبةر ئةوةي خؤي لة‬ ‫ناوضةي دروعي سةر بة قةتيفةوة هاتبوو‪،‬‬ ‫ئةمانة لةسةر حسابي طوندةكاني دةوروبةريان‬ ‫خؤيان كردة خاوةن نفووزو دةسةآلتي خؤيان‬ ‫بةرفراوان كرد‪ ..‬تا َ‬ ‫سالي (‪ 1132‬ك ـ‪1720‬‬ ‫ز) ) َ‬ ‫خةلكي درعيية موساي كو ِري رةبيعةي‬ ‫كو ِري وةتبان كة كؤتا ئةميري ئةو خانةوادة‬ ‫بوو لةبةر َ‬ ‫ئةقل سووكي ئةو اليانداو يةكةمين‬ ‫جيي كة سعودي‬ ‫كةسي ئال سعوديان خستة َ‬ ‫يةكةمي كو ِري محمدي كو ِري موطرن بوو‬ ‫كة لة َ‬ ‫سالي ‪ 1137‬ك ـ ‪ 1725‬ز) دا ئةويش‬ ‫كؤضي دوايي كرد‪ ،‬دواي ئةميش َ‬ ‫سالَيك‬

‫كةوتةوة دةست زةيدي كو ِري مورخان بةآلم‬ ‫كوذراو دةسةآلت كةوتةوة دةست ئال سعوود‬ ‫كة محمدي كو ِري سعوودي كو ِري محمدي‬ ‫كو ِري موطرن بوو بة ئةميري درعيية‪..‬‬ ‫ئةمة سةرةتاي ئةو خةتة سياسييةي ئال‬ ‫سعوودي عةرةبستانة كة تا َئيستاش حوكم‬ ‫دةكةن‪..‬‬ ‫فةقييةكي زيت و‬ ‫لة خةتي دينييشةوة َ‬ ‫ووريا بة ناوي محمدي كو ِري عةبدولوةهابي‬ ‫كو ِري سولةيماني راشيد ثةيدابوو (كة لة َ‬ ‫سالي‬ ‫‪1115‬ك ـ ‪1703‬ز دا لة طوندي عويةينة‬ ‫لةدايكبووبوو) نةسةبي دةطةيشتةوة سةر‬ ‫بةرةبابيك بوون لة بةني‬ ‫ئال موشة ِرةف كة‬ ‫َ‬ ‫تةميم كة وةكو قورةيش ناوداربوون‪ ..‬باوك‬ ‫و مام و باثيري لة قازي و زانا ناسراوةكاني‬ ‫فةقييةتي‬ ‫ناوضة بوون‪ ،‬بؤية زؤرينةي زانستي َ‬ ‫ئةو سةردةمةي الي باوكي خويَند كة لةسةر‬ ‫مةزهةبي حةنبةلي بوو‪ ..‬قورئاني َثيش دة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫ساآلني تةمةني لةبةر كردبوو‪.‬‬ ‫كتيبة طةورةكاني‬ ‫الويَتيية سةرةتاييةيدا َ‬ ‫َ‬ ‫ئوسولي عةقيدةو تةفسيرو فةرموودةو فيقهي‬ ‫دةخويَند‪ ،‬تا واي َليهات باوكي رةحمةتي‬ ‫دةيفةرموو‪ :‬من زياتر سوودم لة محمدي كو ِرم‬ ‫وةرطرتووة وةك ئةو لة من‪( .‬ئيبنوغةننام‪ :‬تاريخ‬ ‫نجد ل‪..)81‬‬ ‫محمدي كو ِري عةبدولوةهاب لةم بارودؤخة‬ ‫زانستية شةرعييةدا طةورة بوو‪ ،‬لة تةمةني‬ ‫طةنجيتيةكي زوويدا بوو بة مةال‪ ..‬هةر زؤر زوو‬ ‫َ‬ ‫كتيبةكاني ئيمامي ئةحمةدو ئيبنوتةيمييةو‬ ‫بة َ‬ ‫ئيبنولقةييم و ئيبنو كةسير ئاشنابوو‪ ،‬كةوتة ذيَر‬ ‫كاتيك بؤ حةج ضووة مةككة‬ ‫كاريطةرييان‪َ ..‬‬ ‫سةري سو ِرما لةو هةموو شيركياتةي لةو‬ ‫شارة ثيرؤزةو لة ثةنا َ‬ ‫مالي تةوحيدي خواييدا‬ ‫دةكريَت‪ ..‬دواي حةج كة ضووة مةدينة ضووة‬ ‫َ‬ ‫شيخ‬ ‫خزمةتي زانا بةرزةكاني‬ ‫ئةوي وةكو َ‬ ‫كتيبي‬ ‫نوسةري‬ ‫ئيبراهيم‬ ‫عةبدواللةي كو ِري‬ ‫َ‬ ‫(العذب الفائض يف علم الفرائض) و ماوةيةكي‬ ‫زؤر لة خزمةتييدا مايةوةو ئةويش زؤري‬ ‫ثي دةدا‪..‬‬ ‫خؤش دةويست و بايةخي زياتري َ‬ ‫شيخ‬ ‫شيخ محمد حةياتي سيندي و َ‬ ‫هةروةها َ‬ ‫شيخ ئيسماعيلي‬ ‫و‬ ‫داغستاني‬ ‫ئةفةندي‬ ‫عةلي‬ ‫َ‬ ‫عةجلووني و دةياني تر‪ ..‬ثاش مةككةو مةدينة‬ ‫ري بؤ بةسرةو َ‬ ‫كةوتة َ‬ ‫لةوي ضووة خزمةت‬ ‫شيخ محمدي مةجمووعي كة دةريايةك بوو‬ ‫َ‬ ‫لة زانستي شةرعي‪ ..‬لة بةسرة محمدي كو ِري‬

‫عةبدولوةهاب هاتة سةر ئةو قةناعةتةي كة‬ ‫كاتيتي بانطةوازي يةكخواثةرستي َبلندتر‬ ‫ئيتر َ‬ ‫شيك لة دذي شيرك و‬ ‫َنيت و شؤ ِر َ‬ ‫راطةي َ‬ ‫داهينان و دةمارطيريي مةزهةب و خورافاتي‬ ‫َ‬ ‫َنيت‪ ،‬بة تايبةتي دواي ئةوةي‬ ‫سؤفي راطةي َ‬ ‫كة بةسرةي بيني لة شيركياتي ناو مةككةو‬ ‫جييةك‬ ‫مةدينة زؤر دذوارتربوو! لة هةموو َ‬ ‫دةيبيني َ‬ ‫خةلكي طؤ ِر دةثةرستن‪ .‬زؤريان نازانن‬ ‫طؤ ِرةكة هي َكيية؟! هةر بةوةندةي ضةند ثارضة‬ ‫ثة ِرؤيةكي سةوزي َثيوةية ئيتر َلييان بؤتة‬ ‫جيي موراديان!!‬ ‫نزرطاو َ‬ ‫هةر لة بةسرة كةوتة دذايةتي شيرك و‬ ‫نيشتةجيي‬ ‫طؤ ِرثةرستي و هاناو نزا كردن بؤ‬ ‫َ‬

‫ثَيش ئال سعود موفيت‬ ‫هةموو مةزهةبةكان‬ ‫لةمةككةو مةدينة‬ ‫هةبوو‪ ،‬لة حةملةي‬ ‫سةربازيي ئال سعوددا‬ ‫ثاكسازي كران و كوذران‪،‬‬ ‫ئةمةش يةكةمني‬ ‫هةنطاوي سِرينةوةي‬ ‫راجوَييي ديين بوو‬ ‫طؤ ِرةكان‪ ..‬ئةوانةي اليةنطرييان كرد زؤر‬ ‫طةلةكؤمةكيييةكي طةورةيان‬ ‫كةم بوون‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َليكردو رؤذيَك ـ دواي ضوار سالي خويَندن‬ ‫و طةياندني بانطةوازةكةي لة بةسرة ـ لة‬ ‫كاتي ووتارييدا بؤ َ‬ ‫خةلكي لة ناو شاري بةسرة‬ ‫هيرشيان كردة سةري و زؤريا َليدا و هةموو‬ ‫َ‬ ‫دةبي لة شار‬ ‫حةتمةن‬ ‫كة‬ ‫تةني‬ ‫لي‬ ‫َيةكيان‬ ‫ري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةيانهيشت مالئاوايي‬ ‫ب ِرواتة دةرةوة‪ ..‬تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫لة زانا مامؤستاكانيشي بكات! ئينجا ضوونة سةر‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫شيخي مةجموعي مامؤستاي و زؤريان َ‬ ‫كرد‪ ،‬بةآلم نةيانكوشت!‬ ‫زوبيرو ثاش ماوةيةك‬ ‫دواي بةسرة ضووة َ‬

‫بةرةو شام كةوتة َ‬ ‫ري بةآلم لة ريَطا لةبةر‬ ‫برسيتي طة ِرايةوة بؤ ناوضةي‬ ‫تينويَتي و‬ ‫َ‬ ‫شيخ عةبدواللةي‬ ‫ئةحساء و ضووة خزمةت َ‬ ‫شيخ عةبدوللةتيفي شافيعي و هةنديَك‬ ‫كو ِري َ‬ ‫دةرسي ئيزافي لة زانستة شةرعيةكان خويَندو‬ ‫ئيتر لة َ‬ ‫سالي (‪ 1143‬ك ـ ‪ 1736‬ز)دا ضووة‬ ‫ناوضةي حورةيمةال كة ضوار َ‬ ‫سال بوو باوكيشي‬ ‫لةوي خةريكبؤوة بة َ‬ ‫ئةوي‪َ ..‬‬ ‫هاتبووة َ‬ ‫قال و‬ ‫َ‬ ‫قوولبوونةوةي لة زانستيية شةرعييةكاندا‪..‬‬ ‫ئةمة هةموو طةشتةكةي ئيمامي محمدي‬ ‫كو ِري عةبدولوةهاب بوو رةحمةتي خواي‬ ‫َلي َبيت‪ ،‬كة بؤ وةرطرتني زانستي شةرعي‬ ‫و شارةزابووني َلييان ك��ردي‪ .‬شيعةكان‬ ‫درؤنامةيةكيان هةية بة ناوي (ياداشتةكاني‬ ‫ئةسلي هةيةو نة َ‬ ‫ميستةر هامفةر) كة نة َ‬ ‫فةسل‪.‬‬ ‫كي كردويَتي بة‬ ‫كةس َ‬ ‫كي نوسيويَتي َ‬ ‫نازانيت َ‬ ‫فارسي يان بة عةرةبي!! لةويَدا شيعةي رافيزة‬ ‫َ‬ ‫دةلَين محمدي كو ِري عةبدولوةهاب بة ناوي‬ ‫زانستي شةرعييةوة ضؤتة شيرازو َ‬ ‫لةوي زةواجي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ذنة جولةكةيكدا كردووة‪..‬‬ ‫موتعةي‬ ‫َ‬ ‫ئةمة غةيري بوختاني هةلبةستراوو قسةي درؤ‬ ‫هيضي تر نيية‪..‬‬ ‫محمدي كو ِري عةبدولوةهاب ماوةي دة‬ ‫َ‬ ‫سال لة حورةيمةال لة خزمةت باوكي بة ِريَزيدا‬ ‫مايةوة تا لة َ‬ ‫سالي (‪ 1153‬ك ـ ‪ 1746‬ز)دا كة‬ ‫ئةم تةمةني ‪ 38‬ساآلنبوو‪ ،‬ئةو كؤضي دوايي‬ ‫َيانيكي‬ ‫كرد رحمة اهلل‪ ..‬ئيدي كةوتة سةر دووري َ‬ ‫زؤر قورس‪ ..‬يان دةبوو تةسليم بةو واقيعة ث ِر‬ ‫ببيتةوة‪،‬‬ ‫شيرك و شة ِرة سةختةي نةفامان َ‬ ‫دةبي َلييان َبيدةنط َبيت‪ ..‬يان وةكو زؤر‬ ‫يان َ‬ ‫مةال َ‬ ‫دةلَين‪ :‬بة طويَرةي توانا بانطةواز بكات!!!‬ ‫شيخ محمدي كو ِري عةبدولوةهاب رحمة‬ ‫َ‬ ‫اهلل ريَطاي يةكةمي طرتةبةرو َبي طويَدانة‬ ‫كتيبة‬ ‫داهاتووي كةوتة بانطةوازي تةوحيدو َ‬ ‫بةناوبانطةكةي (التوحيد)ي لة حورةيمةال‬ ‫شتيكي سروشتي بوو كة دذايةتي‬ ‫دانا‪ ..‬بةآلم َ‬ ‫َ‬ ‫زؤر بكريَت‪ ..‬تةنانةت شةويَك كؤمةلَيك‬ ‫شيخ ئامؤذطاري كردبوون و دذي‬ ‫فاسق كة َ‬ ‫خراثةكارييةكانيان وةستابؤوة هاتنة سةري‬ ‫دراوسيكاني َثييان‬ ‫وويستيان بيكوذن بةآلم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شيخيان‬ ‫كردو‬ ‫ك‬ ‫خةل‬ ‫زانين و هاواريان لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رزطار كرد‪ ..‬دواي ضوار سال حورةيمةالشي‬ ‫هيشت و ضووةوة ناوضةي عويةينة كة خؤي‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةوي لةدايكبووبوو‪..‬‬ ‫ئةميري ئةو كاتةي عويةينة عوسماني‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪15‬‬

‫ك��و ِري حةمةدي ك��و ِري مةعمةر بوو كة‬ ‫شيخ محمدي‬ ‫ئيبنومةعمةر ناسراوة‪ ،‬كة زاني َ‬ ‫كو ِري عةبدولوةهاب هاتؤتةوة بؤ عويةينة‬ ‫شيخ ناو‬ ‫خؤي ضوو بؤ الي و ريَزيَكي زؤري لة َ‬ ‫شيخيش باسي زةروورةتي راست كردنةوةي‬ ‫َ‬ ‫َتيطةيشتني َ‬ ‫خةلكةكةي لة دينةكة بؤ كرد‪ ،‬كة‬ ‫ئةمة ئةركي َثيغةمبةران بووةو ئةو بانطةوازةش‬ ‫جواميرو‬ ‫كةسانيك ضؤتة َثيش كة ئازاو‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دانيشتنيك‬ ‫بةجةرطبوون‪ ..‬دواي ضةند ديدارو‬ ‫َ‬ ‫شيخ داو‬ ‫ئيبنومةعمةر ثةيماني سةرخستني بة َ‬ ‫لة ثشتطيريي كردني َبي خةمي كرد‪ ..‬بةمةش‬ ‫شيخ ئاسانتر بوو‪،‬‬ ‫ريَي بانطةوازي تةوحيدةكةي َ‬ ‫شيخ بة هةموو اليةكي تيرةو هؤزةكاندا‬ ‫بؤية َ‬ ‫كةوتة بانطةواز و َ‬ ‫كيكي باش وةدةميةوة‬ ‫خةل َ‬ ‫شيخ‬ ‫هاتن و ثةيمانيان َثيدا‪ ..‬لةبةر ئةوةي َ‬ ‫ضيذتبوو‪ ،‬لةوة َدلنيابووبوو كة‬ ‫زؤري نا ِرةحةتي َ‬ ‫َ‬ ‫كانيكدا‬ ‫سةرخستني بانطةوازيَكي وا لة ناو خةل َ‬ ‫كة دةقيان بة مةوروساتي خؤيانةوة طرتووةو‬ ‫ئةو بيدعانةي خؤيان لة ديني َثيغةمبةران‬ ‫ثي خؤشترةو توندتر طرتوويانة‪ ،‬بؤية داواي‬ ‫َ‬ ‫لة ئيبنومةعمةر كرد كة ثشتطيريي بكات‬ ‫لة البردني هةنديَك َ‬ ‫روال��ةت��ي شيرك و‬ ‫بيدعةو خراثةكاريي‪ ..‬كة ئةويش َ‬ ‫بةلَيني َثيدا‬

‫‪16‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫شيخ كةوتة البردني ئةو درةخت و مةرقةدو‬ ‫َ‬ ‫طومةزانةي َ‬ ‫جينزرطةي‬ ‫خةلكي كردبووياننة َ‬ ‫دةهينان‪ ..‬لةوانة‬ ‫خؤيان و هاناو هاواريان بؤ َ‬ ‫طومةزي سةر طؤ ِري سةيدنا زةيدي كو ِري‬ ‫خةتتاب براي سةيدنا عومةر خوا َلييان رازي‬ ‫شيخ راويَذي بة ئيبنومةعمةر كرد كة‬ ‫َبيت‪َ ..‬‬ ‫وخي َنيت‪ ،‬ئةويش‬ ‫دةيةويَت ئةو طومةزة ب ِر َ‬ ‫شيخ فةرمووي‪ :‬دةترسم لة‬ ‫رازي بوو‪ ..‬بةآلم َ‬ ‫كاردانةوةي َ‬ ‫خةلكة نةفامةكة‪ ..‬ئيبنومةعمةر‬ ‫نةبيت هاوكاريشت دةكةم و‬ ‫ووتي‪ :‬خةمت َ‬ ‫لةسةريشت دةكةمةوة‪ .‬بؤية خؤي و شةسةد‬ ‫شيخ و‬ ‫ثياوي ضةكداري خؤي هاتنة الي َ‬ ‫ئةويش لة َثيشيانةوة رؤيشت‪ ..‬دانيشتواني‬ ‫جوبةيلة كة طؤ ِرةكةي َليبوو هةموو هاتنة‬ ‫ناهيَلين‪ .‬ئيبنومةعمةر خؤي‬ ‫َثيشيان و ووتيان َ‬ ‫َلي راست كردنةوةو ووتي‪ :‬ئامادةي جةنطي َبي‬ ‫شيخ بة دةستي خؤي كةوتة‬ ‫ئامان بن‪ ..‬ئيتر َ‬ ‫َ‬ ‫رماندني طومةزةكةو خةلكي عويةينةش بة‬ ‫دوايدا‪ ،‬تا طومةزةكةيان رماند‪َ ..‬‬ ‫خةلكة سادةكة‬ ‫شيخ محمد‬ ‫تا ضةند رؤذيَكيش ضاوة ِر َي بوون َ‬ ‫شتيكي َلي َبيت لة‬ ‫ببيت‪ ،‬يان َ‬ ‫ضاوي كويَر َ‬ ‫ئاهي ئةو طومةزة! دواي ئةوةش ئيبنومةعمةر‬ ‫دةرهيناني ئةو‬ ‫شيخ كةوتة لة بن‬ ‫َ‬ ‫بة فةرماني َ‬

‫درةختانةي َ‬ ‫خةلكي بؤ تةبة ِروك دةضوونة ذيَر‬ ‫سايةي وةكو درةختي ئةبودوجانةو درةختي‬ ‫قةريوةو درةختي زيب و ئةواني تر‪( .‬ابن‬ ‫ِبشر‪ :‬عنوان المجد ‪9/1‬ـ‪ .)10‬ئةمانة وةكو‬ ‫بنةدارةكةي سةر سةكؤكةي بةر مةرقةدي‬ ‫شيخ لة ناو مزطةوتي طةورةي‬ ‫كاك ئةحمةدي َ‬ ‫َ‬ ‫سليماني وابوون كة نةفاماني كورد بؤ كؤلنج و‬ ‫َ‬ ‫باداريي و البردني نةخؤشي ثشتي َثيوة دةدةن!!‬ ‫ذنيك داني بة تاواني‬ ‫هةر لةو ناوضةية َ‬ ‫زينادا نا كة كردويَتي‪ ،‬لةبةر ئةوةي َميرديشي‬ ‫شيخ رةجمي كرد‪ ..‬ئيتر لة هةموو ووآلتدا‬ ‫هةبوو َ‬ ‫شيخ دةنطي دايةوة‪ ،‬ئةو كةسةي‬ ‫بانطةوازي َ‬ ‫شتيكي لة زانستي شةرع دةزاني اليةنطري‬ ‫َ‬ ‫دةكرد‪ ،‬زؤرينةي زؤري ئةو َ‬ ‫خةلكةش دذي‬ ‫شيخ باجي سةر َ‬ ‫خةلكةكةي‬ ‫وةستانةوة‪ ..‬ئينجا َ‬ ‫البردو بازنةي كؤكردنةوةي زةكاتي دانا كة‬ ‫بكةويَتة بةر دةستي ئيبنومةعمةر تا بيخاتة‬ ‫خزمةت ناوضةكة‪ ..‬ئيبنومةعمةريش رؤذبة ِرؤذ‬ ‫زياتر ئةركي بةرثرسياريَتي خؤي وةكو‬ ‫بةجي دةكرد‪ ..‬تا‬ ‫دةسةآلتداري ناوضةكة َ‬ ‫جي َ‬ ‫واي َليهات َ‬ ‫خةلكي نويَذيان بة جةماعةت‬ ‫شيخيان بة طوندةكاني‬ ‫دةكردو ثةيامةكاني َ‬ ‫تردا بآلو دةكردةوة‪ ..‬بةمةش اليةنطريَكي زؤر‬

‫بؤ ئيبنومةعمةريش دروست بوو‪ ،‬تةنانةت لة ناو‬ ‫تيرةو هؤزي دوذمنةكانيشيدا!!‬ ‫ناحةزو دوذمنةكاني ئيبنومةعمةر كةوتنة‬ ‫شيخ و هانداني يةكتريي‬ ‫ئيديعاية دذي ئةوو َ‬ ‫بؤ وةستاندني بانطةوازي تةوحيدو فراوانبووني‬ ‫طةلةكؤمةكيي‬ ‫دةسةآلتي ئيبنومةعمةر‪ ..‬تا‬ ‫َ‬ ‫خاوةن بةرذةوةندييةكان طةيشتة ئيمارةتي‬ ‫ئةحساء كة عويةيينةو ئيبنومةعمةر سةر‬ ‫َ‬ ‫بةوي بوون و لةويَوة يارمةتي داراييان بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرخيل و بازرطان و‬ ‫دةه��ات‪ ..‬كؤمةلَيك‬ ‫َ‬ ‫ناحةز ضوونة الي سولةيماني كو ِري محمدي‬ ‫ك��و ِري عورةيعةري حةميدي كة ئةميري‬ ‫ناوضةي ئةحساء بوو‪ .‬هانياندا تا فةرماني‬ ‫شيخ محمدي كو ِري عةبدولوةهاب‬ ‫كوشتني َ‬ ‫دةركات‪ ..‬ئةويش كةوتة ذيَر كاريطةرييانةوةو‬ ‫نامةيةكي بؤ ئيبنومةعمةر نووسي كة بة‬ ‫طةيشتني نامةكةم ئةو متةووةعة (ثابةند بة‬ ‫سووننةتةوة) بكوذة‪ ،‬ئةطةر نةتكوشت ضاوة ِريَي‬ ‫هيض جؤرة يارمةتييةك لة َئيمة مةكة‪ ..‬ئةمةش‬ ‫ئيبنومةعمةري زؤر ترساند‪ ..‬هةرضةندة‬ ‫هينايةوة كة رؤزي بةدةست‬ ‫شيخ بيري َ‬ ‫َ‬ ‫خوايةو ئةوةي لة بةرفراوانكردني دةسةآلتة‬ ‫شةرعييةكةت ديَتة دةستت زؤر زياترة لةوةي‬ ‫دةنيريَت‪ ..‬بةآلم‬ ‫سولةيماني حةميدي بؤت َ‬ ‫سوودي نةبوو‪ ..‬ئيبنومةعمةر ترسي حةميدي‬ ‫شيخ كرد كة ناتكوذم‬ ‫زؤر هةبوو بؤية داواي لة َ‬ ‫بهيَلة!!! بةم كارةي خؤي‬ ‫جي َ‬ ‫بةآلم ناوضةكةم َ‬ ‫و دةسةآلتي دين و دنياو قيامةتي دؤ ِراندو‬ ‫دواييش زؤر ثةشيمان بؤوة بةآلم تازة كار لة‬ ‫كار ترازابوو‪..‬‬ ‫هاويني َ‬ ‫س��ال��ي(‪ 1157‬ك ـ ‪ 1750‬ز)‬ ‫شيخيان بة تاقي تةنيا لة شار دةركردو‬ ‫بوو َ‬ ‫ئةسثيكةوة‬ ‫ثاسةوانيكيشيان بة س��واري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا ن��ارد‪ ..‬تومةز نيازي‬ ‫بة ضةكداري‬ ‫شيخيش لةو بيابانة‬ ‫كوشتنيانيان هةبوو! َ‬ ‫ثي‬ ‫تري‬ ‫هيضي‬ ‫ك‬ ‫ني‬ ‫طةرمةدا جطة لة‬ ‫باوةشي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةبوو‪ ..‬لة ريَطا ثاسةوانةكة ووتي‪َ :‬ثيم ووتراوة‬ ‫بتكوذم بةآلم من ئةو تاوانة ناكةم و ب ِرؤ دوور‬ ‫كةوةرةوة‪..‬‬ ‫شيخ خؤي طةياندة درعيية كة محمدي‬ ‫َ‬ ‫ك��و ِري سعوود ئةميري ب��وو‪ ،‬ض��ووة َ‬ ‫مالي‬ ‫عةبدواللةي ك��و ِري سوةيلم و ئةحمةدي‬ ‫ئامؤزاي كة هةردووكيان قوتابي خؤي بوون و‬ ‫لة عويةينة دةرسيان لة خزمةتييدا خويَندبوو‪..‬‬ ‫دوو براي ئيبنوسعوود كة ناويان سةنيان و‬

‫َ‬ ‫لةطةل ذنةكةي كة ناوي َ‬ ‫مؤزي‬ ‫مشاري بوو‬ ‫بوو ئيبنوسعووديان هاندا كة نةك هةر ريَزي‬ ‫شيخ بطريَت‪َ ،‬‬ ‫بضيت بؤ الي و‬ ‫بةلكو خؤي َ‬ ‫َ‬ ‫جي و ريَيةكي شياوي بؤ مسؤطةر كات‪ .‬هةر‬ ‫َ‬ ‫شيخ‬ ‫ئةو كاتة خؤي وبراكاني ضوونة خزمةت َ‬ ‫و دواي زانيني بانطةوازةكةي و طويَطرتنيان‬ ‫شيخ قةناعةتيان َثيكرد‪..‬‬ ‫لة ئامؤذطاريةكاني َ‬ ‫بؤية ئيبنوسعوود َثيي ووت‪ :‬بة راستي ئةمةيان‬ ‫ئةو دينةية كة خواي طةورة بة َثيغةمبةرانييدا‬ ‫َتي نةك ئةوةي ئةم َ‬ ‫خةلكة خوويان َثيوة‬ ‫ناردوي َ‬ ‫طرتووة‪ ..‬دةي سا مذدةت َلي َبيت ثشتيوانيت‬ ‫َلي دةكةم و لةو جيهادةتدا بةشدار دةبم‪( ..‬ابن‬ ‫غنام‪ :‬تاريخ المجد ل‪.)87‬‬

‫شيعةكان درؤنامةيةكيان‬ ‫هةية بة ناوي‬ ‫(ياداشتةكاني ميستةر‬ ‫هامفةر) كة نة ئةسَلي‬ ‫هةيةو نة َ‬ ‫فةسل‪ .‬كةس‬ ‫كي نوسيوَييت‬ ‫نازانَيت َ‬ ‫كي كردوَييت بة فارسي‬ ‫َ‬ ‫يان بة عةرةبي‬ ‫شيخي‬ ‫ثاشان لة كؤبوونةوةيةكي تريدا بة َ‬ ‫ووت‪َ :‬‬ ‫لةطةلتدا ئارام لةسةر هةموو كؤسثةكاني‬ ‫سةر َ‬ ‫ري دةطرم‪ ،‬بةآلم دوو مةرجم هةية‪:‬‬ ‫يةكةميان ئةطةر خواي طةورة بانطةوازةكةتي‬ ‫جيمان‬ ‫سةرخست و بة ت��ةواوي بآلوبؤوة َ‬ ‫خيرو باجةي لة َ‬ ‫خةلكي‬ ‫مةهيَلة‪ .‬دووةميان‪ :‬ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫شيخيش فةرمووي‪:‬‬ ‫وةردةطرم ريَم َلي مةطرة‪َ ..‬‬ ‫مةرجي يةكةميانت وةكو خؤي َ‬ ‫قبوولةو خويَنم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خويَنتة‪ .‬مةرجي دووةميان تةسليم بة‬ ‫دةداتي‬ ‫خواي طةورة بكة ئةو ئةوةندةت رؤزي‬ ‫َ‬ ‫نةمي َنيت‪.‬‬ ‫كة َثيويستيت بة باج و خةراجي كةس َ‬ ‫ئيتر ئيبنوسعوود قةناعةتي كردو هةستاو‬ ‫بةيعةتي لةسةر سةرخستن و لةسةر كردنةوةي‬

‫شيخ محمدي كو ِري عةبدولوةهاب‪ ..‬ئاوا‬ ‫دا بة َ‬ ‫ئيبنوسعودي باثيرة طةورةي ئةم ئال سعوودة‬ ‫بوونة َ‬ ‫شيخ محمدي‬ ‫ثالثشتي ئةو بزوتنةوةيةي َ‬ ‫كو ِري عةبدولوةهاب كة ناحةزةكاني ناويان َلينا‬ ‫وةهابي‪..‬‬ ‫َ‬ ‫شيخ‬ ‫قوتابيةكاني‬ ‫دا‬ ‫سال‬ ‫دوو‬ ‫ماوةي‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫لة طوندةكانةوة هاتنة درعييةوة‪ ،‬تةنانةت‬ ‫ثياواني عةشرةتةكةي ئيبنومةعمةر بوون بة‬ ‫بةشيكي كةميان كة بؤضوونيان‬ ‫دوو بةشةوة‪َ ،‬‬ ‫َثيضةوانةي ئيبنومةعمةربوون كؤضيان كرد‬ ‫بؤ درعييةو تا درعيةيان بةرفراوانتر كردو لة‬ ‫رووي ئابوورييشةوة بوو بة بازا ِريَكي سةرةكي‬ ‫ناوضةكة‪ ..‬ئةمةي كة َ‬ ‫دةبي‬ ‫دةلَيين بةرفراوانبوو َ‬ ‫بضةسثي َنيت كة دواي‬ ‫ئةوةمان لة بيرو هزردا‬ ‫َ‬ ‫كؤضي َ‬ ‫خةلكةكةش ئينجا دانيشتواني درعيية‬ ‫بوو بوو بة حةفتا خانةوادة كة بة هةموويانةوة‬ ‫بووبوون بة هةزار كةس!! ئةمة ئةو كيانةية‬ ‫كة سعوودي مةشرةبةكان بة شانازييةوة ناوي‬ ‫دةنين َ‬ ‫دةولةتي يةكةمي سعوودي! كة كوردي‬ ‫َ‬ ‫داماو (‪ )46‬ئيمارةتي لةو سةردةمانةدا دروست‬ ‫كرد بضووكترينيان لة درعييةو عويةينةو‬ ‫ئةحساء طةورةتربوو‪..‬‬ ‫َ‬ ‫م��اوةي ئ��ةو دوو سالة ب��ةس ب��وو بؤ‬ ‫كردنةوةي دةروازةي زانستي شةرعي و‬ ‫فةقي و زاناياني ترو زيندووكردنةوةي‬ ‫هاتني َ‬ ‫خواثةرستي راست و خواوويستي‪ ،‬بؤ روون‬ ‫كردنةوةي عةقيدةي ثاك و راست بةآلم‬ ‫حاكميتي‪ ..‬بةآلم لةبةر‬ ‫َبي باسي سياسةت و‬ ‫َ‬ ‫كةسيكي ذيرو‬ ‫ئةوةي ئيبنوسعوود بؤ خؤشي َ‬ ‫ووريا بوو زوو َ‬ ‫خيَلةكييةكة‬ ‫هةولي دا سيستمي َ‬ ‫لةبةرضاوان َ‬ ‫ئةنجومةنيكي شورا بؤ‬ ‫كال كاتةوةو‬ ‫َ‬ ‫خؤي تةعين بكات (تا َئيستاش ئةو ئةنجومةنة‬ ‫هةر بة تةعين كردني جةنابي مةليكة!)‪ ،‬تا‬ ‫بايةخيكي باشترو زؤرتر‬ ‫خؤي بة ئيمام ناساندو‬ ‫َ‬ ‫بة ضةكداريي و خؤئامادةكردن بؤ «جيهاد «ي‬ ‫داهاتووي دا دذي تيرةو هؤزة «موشريكةكان‬ ‫َ‬ ‫موسولمان‬ ‫«ي دوذمني كة َبيطومان هةر‬ ‫بوون!!! ئةمة هةر ئةو محمدي كو ِري سعوودةية‬ ‫كة َئيستا سعوديةكان َثيي َ‬ ‫دةلَين ئيمام محمد‬ ‫بن سعوودو زانكؤيةكي بة ناوةوةية‪..‬‬ ‫ئيتر لةو رؤذةوة ئةم دوو خةتي دين و‬ ‫سياسةتة بةو دوو بةرةبابةدا هاتة خوارةوة‬ ‫تا دامةزراندني َ‬ ‫دةولةتي شانشيني عةرةبي‬ ‫سعوودي لة (‪ 23‬جوماداي دووةمي ‪ 1351‬ك‬ ‫ـ ‪ 1932/9 /23‬ز)‪ ..‬لةو رؤذةوة ئةم خةتي‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪17‬‬

‫بانطةوازة َ‬ ‫دةل َي‪ :‬كاربةدةستان زياتر َ‬ ‫ئةقليان‬ ‫دةشكيت‪ ..‬ئال سعووديش َ‬ ‫دةلَين‪:‬‬ ‫بة سياسةت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةشكيت‪ ..‬بؤية‬ ‫ئةقلمان بة دين و سياسةت‬ ‫َ‬ ‫خةتة دينييةكة ئا ِراستةي سياسةت ناكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو دةستةي زانا َبلندثايةكانيش لة سعوودية‬ ‫هةر مةليكي نةخويَندةواري ئال سعوود‬ ‫تةعينييان دةكات!!‬ ‫َ‬ ‫شيخ‬ ‫دواي دوو سالةكة لة طةيشتني َ‬ ‫محمدي كو ِري عةبدولوةهاب َ‬ ‫سال بوو بة‬ ‫(‪ 1160‬ك ـ ‪ 1753‬ز) ئيبنوسعوود هةستي‬ ‫كرد َ‬ ‫كيكي دينداريي ساويلكةي باشي‬ ‫خةل َ‬ ‫بؤ كؤبؤتةوةو بة ضةكي خؤيانةوة بوون بة‬ ‫سةربازيي‪ ..‬بانطةوازيَكي تةوحيدي خوايي‬ ‫كةوتؤتة ب��ةر دةس��ت كة ئاسان خةسمة‬ ‫دةزانيت‬ ‫عةشايرةكاني ئال سعوود بة موشريك َ‬ ‫و جةنط بةرثاكردن بةرامبةريان بة جيهاد في‬ ‫دةزانيت‪ ..‬لةوالوةش خةسمةكاني‬ ‫سبيل اهلل‬ ‫َ‬ ‫ئال سعوود ووردةكارانة سؤراغي ئةو زيادبووني‬ ‫قةبارةي درعييةيان دةكردو مةترسييان لة‬ ‫داهاتووي خؤيان دةنيشت‪ ،‬بؤية يةكةمين‬ ‫ناحةز يان دوذمني ئال سعوود كة دةههامي‬ ‫ك��و ِري دةوواس��ي ئةميري ناوضةي ريازو‬ ‫هيناية سةر محمدي‬ ‫رشيكي َ‬ ‫هي َ‬ ‫سةمةدة بوو َ‬ ‫كو ِري سعوودو درعييةكةي‪ ..‬زؤري نةبرد‬ ‫خةلكي درعيية ثشتيان َ‬ ‫َ‬ ‫هةلكردو َتيكشكان‪..‬‬ ‫دوو كو ِري الوي محمدي كو ِري سعوود كة‬ ‫َ‬ ‫فةيسةل و سعوود بوون لةو شة ِرةدا كوذران‪.‬‬ ‫ناكؤكي َنيوان دةههام و ئال سعوود يان ريازو‬ ‫درعيية لة (‪ 1159‬ـ ‪1187‬ك ‪ 1752/‬ـ ‪1780‬‬ ‫ز) بةردةوام بوو تا لة سةردةمي عةبدولعةزيزي‬ ‫كو ِري محمدي ئال سعووددا ـ دواي ‪َ 30‬‬ ‫سال‬ ‫شة ِري بةردةوام ـ رياز طيراو دذواريي لةسةر‬ ‫درعيية نةماو شارةكةش تا َئيستا وا بة دةست‬ ‫ئال سعوودةوة‪..‬‬ ‫حاكمي ئيمارةتي ئةحساء كة عورةيعةري‬ ‫دوذمنيكي سةرسةختي ئال‬ ‫كو ِري دوجةين بوو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سعوود بوو‪َ ،‬ثيشتر لة سالي (‪ 1172‬ك‪1765/‬‬ ‫رشيكي كردبووة سةر حورةيمةالء و‬ ‫داهي َ‬ ‫ز) َ‬ ‫رشيكي بةرفراوان بؤ سةر درعيية‬ ‫خؤي بؤ َهي َ‬ ‫ئامادة دةكرد‪ ..‬تا لة (‪ 1178‬ك‪ 1771/‬ز) دا‬ ‫َهيزيَكي زؤري الي خؤي و هاوثةيمان و‬ ‫كهيناو هاتة سةر درعييةو‬ ‫ناوضة‬ ‫دراوسيكاني َثي َ‬ ‫َ‬ ‫ماوةي بيست رؤذ جةنطي ثض ِرثض ِر نةيتواني‬ ‫شوراي ئيمارةتي درعيية كة ديواريَكي بةرز بوو‬ ‫بضيتة شارةكةوة‪ ،‬بؤية سةرةنجام‬ ‫بشكي َنيت و َ‬ ‫َ‬

‫‪18‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫كشايةوة‪..‬‬ ‫ئةميراني ئال سعوود خةريكي كاروباري‬ ‫شيخ محمدي‬ ‫سةربازيي و ئيداريي بوون و َ‬ ‫كو ِري عةبولوةهابيش خةريكي بآلوكردنةوةي‬ ‫بانطةوازي ثاكي تةحيدو قةناعةت َثيكردني‬ ‫زان��او ن��اوداران��ي ناوضةكان ب��وو‪ ..‬ب��ةردةوام‬ ‫نامةي بؤ هةموان دةناردو طومانةكاني سةر‬ ‫بانطةوازي تةوحيدي بةرثةرض دةداي��ةوة‪.‬ز‬ ‫بةمةش اليةنطري ئيمارةتي درعيية زياتر‬ ‫دةبوو‪ ..‬بانطةوازو جةنط بةردةوامبوو تا هةموو‬ ‫ناوضةكاني حيجازو عةسيرو باكوري جةزيرة تا‬ ‫ركيفي ئال سعوود‪..‬‬ ‫باكوري يةمةن كةوتة ذيَر َ‬ ‫َ‬ ‫ئةم بارودرخة هةروا ب��ةردةوام بوو تا سالي‬

‫ئال سعود زؤريان‬ ‫سوود لة شَيخ حةسةني‬ ‫كوِري شَيخ حمةمةدي‬ ‫كوِري عةبدوةلوةهاب‬ ‫كرد كةكوَيربوو‪،‬‬ ‫ئيرت فيرَ بوون بةوةي‬ ‫تا موفيت كوَيريان‬ ‫دةسكةوَيت توخين‬ ‫ضاوساغ نةكةون‬ ‫شيخ محمدي كو ِري‬ ‫‪ 1206‬ك ـ ‪ 1799‬ز) َ‬ ‫َ‬ ‫عةبولوةهاب لة تةمةني ‪ 92‬سالييدا كؤضي‬ ‫دوايي كرد رةحمةتي خواي َلي َبيت دواي‬ ‫ئةوةي شةست َ‬ ‫سالي رةبةق رةنجي دا تا زؤر‬ ‫ناوضةي لة شيركيات و بيدعة ثاك كردةوة‪،‬‬ ‫خؤي و بانطةوازو كو ِرو نةوةكانيشي بوون بة‬ ‫سةرمايةيةكي شةعبي زؤر باش بؤ حوكمي‬ ‫َ‬ ‫موسولماناني تر‬ ‫ئال سعوود كة لةسةر خويَني‬ ‫بنياتنراو تا َئيستا بةردةوامة‪..‬‬ ‫شيخ رةحمةتي خواي َلي َبيت شةش كو ِرو‬ ‫َ‬ ‫دوو كضي هةبوو كة ضوار كو ِريان بوونةوة بة‬ ‫(حوسين و عةلي و‬ ‫ئةهلي زانستي شةرعي‬ ‫َ‬ ‫عةبدواللةو ئيبراهيم) نةوةكانيشي (عبدالرحماني‬

‫كو ِري حةسةن و عةلي كو ِري حوسةين) هةر‬ ‫زاناي شةرعناس بوون‪ .‬ئينجا كو ِرةزازاكانيشي‬ ‫(شيخ عةبدو ِرةحماني كو ِري حةسةن‬ ‫وةكو َ‬ ‫كتيبي فتح المجيد في شرح كتاب‬ ‫خاوةني َ‬ ‫التوحيد و قرة عيون الموحدين)و كو ِرةكاني‬ ‫ئةميش وةكو (عةبدوللةتيف و ئيسحاق) و كو ِري‬ ‫ئةمانيش وةكو (محمدي كو ِري عةبدوللةتيف)‬ ‫السنِية)‪ .‬ئةم‬ ‫كة نوسةري زؤر َ‬ ‫كتيبة لةوانة ُّ‬ ‫(الدَر ُر َّ‬ ‫َ‬ ‫رةضةلةكة هةر لة خزمةتي‬ ‫زنجيرة بةرةباب و‬ ‫دةسةآلتي سياسي ئال سعووددا بوون تا دةطاتة‬ ‫شيخ) كة بوو‬ ‫(عةبدواللةي كو ِري حةسةني ئال َ‬ ‫بة سةرؤكي قازيةكاني سعووديةو لة (‪ 1378‬ك‬ ‫ـ ‪1971‬ز) كؤضي دوايي كرد‪ .‬هةروةها (محمدي‬ ‫شيخ)‬ ‫كو ِري ئيبراهيمي كو ِري عةبدوللةتيفي ئال َ‬ ‫كة لة (‪ 1389‬ك ـ ‪ 1982‬ز) كؤضي دوايي كرد‪..‬‬ ‫فةقيكاني كة زؤرينةيان بوونةوة‬ ‫ئةمة جطة لة َ‬ ‫بة قازي شةرع بؤ ئال سعوود‪ ..‬هةمووشيان هةر‬ ‫خةتي دينداريَتي خؤيان ثاراست و شانةبةشاني‬ ‫ئةميراني ئال سعوود َهينايان‪ ..‬هةرضةندة‬ ‫يةكيكي وةكو (محمدي كو ِري ئيبراهيمي‬ ‫َ‬ ‫كو ِري عةبدوللةتيفي كو ِري عةبدو ِرةحماني‬ ‫شيخ محمدي كو ِري‬ ‫كو ِري حةسةني كو ِري َ‬ ‫عةبدولوةهاب ‪ 1311‬ـ ‪ 1389‬ك‪ 1904/‬ـ‬ ‫‪ 1982‬ز) كة موفتي طةورةي سعوودية بوو زؤر‬ ‫دذايةتي ئةو مةليكانةي ئال سعوودي دةكردةوة‬ ‫كة ياساي َثيضةوانةي شةريعةتي ئيسالمييان‬ ‫كتيبي (رسالة تحكيم القوانين)‬ ‫دادة ِرشت بؤية َ‬ ‫يشي نووسي‪ ،‬كة دا ِريَذةري ئةو ياسايانة بة كافر‬ ‫دةزانيت هةروةها ئةو قازيانةي داوةري َنيوان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثي دةكةن‪..‬‬ ‫خةلكيشي َ‬ ‫شيخ حةسةني‬ ‫ئال سعوود زؤريان سوود لة َ‬ ‫شيخ محمدي كو ِري عةبدوةلوةهاب‬ ‫كو ِري َ‬ ‫كرد كة كويَربوو‪ ،‬ئيتر َفيربوون ب��ةوةي تا‬ ‫موفتي كويَريان دةسكةويَت توخني ضاوساغ‬ ‫شيخ محمد كو ِري ئيبراهيمي‬ ‫نةكةون!! بؤية َ‬ ‫رةحمةتيشيان َهينا كة كويَربوو كرديانة موفتي‪،‬‬ ‫دواي ئةويش بن بازي رةحمةتييان َ‬ ‫كردي كة‬ ‫هةر كويَر بوو‪ ،‬دواي ئةويش رةحمةتي َلي َبيت‬ ‫شيخةي َئيستايان َهينا‬ ‫ئةم عةبدولعةزيز ئال َ‬ ‫كة ئةميش هةر ضاوي كويَرة!! سوبحانةاللة لة‬ ‫مةكري ئال سعوودو داماوي زاناياني سونني كة‬ ‫هةر لة زةماني محمدي كو ِري عةبدولوةهابي‬ ‫َثيشةواوة رحمةاللة دين و َ‬ ‫دةولةتيان َليك جودا‬ ‫كردؤتةوةو وا دةزانن كاريَكي باشيان لةم رووةوة‬ ‫كردووة!‬

‫د‪.‬موسةننا ئةمني‪:‬‬

‫ثارتى دميوكراتى كوردستان وةكو ه َيز َيك كةناتوان َيت‬ ‫نةئاسايشى مةخيؤرةكان بثار َيز َيت نةئاسايشى قورئاخنو َينةكان‬

‫طةورةيى بؤ مامؤستا عةىل باثري ئةوةبوو هةلَو َيست َيكى ترى‬ ‫بنواندايةو بةتوندى ئةو رووداوانةى ئيدانة بكردايةو‬ ‫هاوكاريى برادةرانى ثارتيشى نةكرداية‬ ‫ديمانة‪ :‬ئةبوبةكرحسَين‪-‬‬ ‫ئةنوةر حةمةغةريب‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةم ديمانةيةدا طؤظارى ِريَطا‬ ‫مامؤستا موسةننائةمين مامؤستاى زانكؤو‬ ‫ئةندامى سةركردايةتى يةكطرتوو سازيداوةو‬ ‫وةك لةسةرةتاوة َثيى ِراطةياندين ناوبراو‬ ‫بؤضوونةكانى زياتر وةك مامؤستايةكى‬ ‫زانكؤ دةخاتة ِروو‪،‬ئةو مامؤستاية لةوةآلمى‬ ‫ضةند ثرسياريَكدا لةمة ِر ِروداوةك��ان��ى‬ ‫بادينانءدةرةنجامءكاردانةوةكانى بؤضوونى‬ ‫خؤى لةوةآلمى ثرسيارةكانى ِريَطاداخستة ِروو‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬دواى ئةوبرينةى لة ‪2005-12-6‬كراية‬ ‫جةستةى يةكطرتوى ئيسالمى لةبادينان‬ ‫وجاريكى تريش لة ‪2011-12-2‬برينيكى‬ ‫تركرايةوة جةستةى يةكطرتوو لةبادينان‬ ‫لةمانطيك بةسةر ئةو‬ ‫‪،‬لةئيستادا زياتر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رووداوان��ة َتيدةثةريَت خويَندنةوةت بؤئةو‬ ‫روداوة ضية ؟‬ ‫يةكطرتووى‬ ‫موسةننائةمين‪ِ :‬روانينينى‬ ‫ئيسالمى كوردستان بؤ ئةورووداوانة هةمان‬ ‫ئةوروانينةية كةلةسةرةتاوةتةعبيرى َليكرد‪،‬‬ ‫ئةويش ئةوةية بةرثرسةناوخؤيةكانى‬ ‫ناوضةيى ثارتى لةوناوضةية هيض رؤذطاريَك‬ ‫بةشيوازيَكى تةندروست جياوازى حزبى‬ ‫َ‬ ‫وفرةيى سياسيان قبولنةكردوة وئةمةش‬ ‫نةريتيكى تازةنية الى برادةرانى ثارتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نةريتيكى كؤنة ئةوةندةشى كةتايبةتة‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫بةوناوضةيةو تايبةتة بةيةكطرتوو َثيشتريش‬ ‫هةرةشةى كوشتن وسوتاندنمان لةسةربووة‪،‬‬

‫د‪ .‬موسةننا ئةمني‬ ‫سةردةميك خ��اوةن مؤليدةئةهليةكان‬ ‫َ‬ ‫بةنيازى خؤثيشاندان بوون بةرثرسى لقى‬ ‫ثارتى تةلةفونى بؤ بةرثرسى مةلبةندى‬ ‫يةكطرتوو ك��ردب��وو َثيى ِراطةياندبوو‬ ‫دةسوتينين‪،‬‬ ‫هةرشتيك رووب��دات َئيوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةميشة ئةو بةرثرسةناوخؤيانةى ثارتى‬ ‫لةوناوضةية نةيانتوانيوة جياوازى َ‬ ‫قبول بكةن‬ ‫ونةيانتوانيوة يةكطرتوو وةكو ركابةريَكى‬ ‫سياسى‪ ،‬رَيزلةئازادية سياسيةكانى بطرن‬ ‫وتي َ‬ ‫هةلدان وطرتن لةدةرةوةى ياساو ئازاردان‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫وهةرةشةومال سوتاندن وشةهيدكردن لة‬ ‫َ‬ ‫‪12-2‬نةريتيكى‬ ‫‪2005‬وم��ال سوتانةكانى‬ ‫َ‬ ‫بةردةوام بووة لةدذى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫ِريَ����ط����ا‪ :‬ئ���ةوه���ة ِرةش���ان���ةى‬ ‫ثاساوةكةيتان‬ ‫كةلةسةريةكطرتووبووة‬ ‫بةوةهيناوةتةوة كةنفوسى جةماوةريتان‬ ‫َ‬ ‫زيادى كردوة وتاكة ركابةرى سياسى ثارتي‬ ‫بون لةناوضةكة ‪،‬ثارتيش ئةمة رةت دةكاتةوة‬ ‫وةالمتان بؤئةمة ضية ؟؟‬ ‫هةرشتيك بتةويَت‬ ‫موسةننائةمين‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪19‬‬

‫نابيت بيدةيتة‬ ‫دروست شرؤظةى بكةيت َ‬ ‫َ‬ ‫ثال يةك هؤكار ئةوة بيركردنةوةيةكى‬ ‫زانستى وسياسى َ‬ ‫هةلةية‪ ،‬ئةوةراست نية‬ ‫كةبوترَيت تةنها هؤكارةكان ئةوةية‪ ،‬ئةطةرنا‬ ‫مانطيك لةو َثيش روينةدا يان‬ ‫بؤضى‬ ‫َ‬ ‫مانطيك دوانةخرا‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةوة راستيةكة‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوولة مانطى يةكى ‪ 2005‬نؤزدة هةزار‬ ‫وسى‬ ‫دةنطى َ‬ ‫هيناوة وة لة ‪ 2010‬شةشت َ‬ ‫َ‬ ‫هيناوة لةماوةى َثينج سالدا‬ ‫هةزار دةنطى َ‬ ‫ئةو رَيذةية زيادى كردوة ئةم راستيةش‬ ‫َ‬ ‫كةهةلبةت‬ ‫برادةرانيك‬ ‫لةبةرضاوة لةحساباتى‬ ‫َ‬ ‫دَينن وهةرةشة دةخةنة سةريةكطرتوو‪ ،‬ئةوة‬ ‫مةسةلةيةكى ئةساسية‪َ ،‬‬ ‫بةالم تةنها هؤكار‬ ‫نية بةبؤضونى من هؤكاريكى ئةوروداوانة‬ ‫ثةيوةندى بةبةهارى عةرةبيةوة هةية‬ ‫وبةرثرسانى ثارتيش لةراطةياندنةكانئ وةيان‬ ‫هيزيَكى ئيسالمى‬ ‫كةئيمة وةكو َ‬ ‫نةشاردةوة َ‬ ‫هيزة ئيسالميةكان َ‬ ‫لةهةلكشان‬ ‫وةكو هةموو َ‬ ‫َ‬ ‫وسةركةوتندا لةهةلبذاردن وخؤثيشاندانةكان‬ ‫ولةوانةيةبةمة َئيمة كةشكة طرتبينى‬ ‫وب��رادةران��ى ثارتى َ‬ ‫وادةل�َ�ي��ن‪ ،‬ئةمةترس‬ ‫وخويَندنةوةيةكى بؤدروست كردبوو رةنطة‬ ‫ضاوليطةرى بكا لةبةهارى‬ ‫يةكطرتوو َليرة‬ ‫َ‬ ‫عةرةبى وخؤثيشاندان دةس��ت َثيبكات‬ ‫يان هؤكاريَكى سةرةكى َبيت بؤدةست‬ ‫خؤثيشاندان‪.‬‬ ‫َثيكردنةوةى َ‬ ‫لةبةرنامةوئةجينداى‬ ‫ِرَيطا‪:‬ئةم نيةتة‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتودا هةبووة‪ ،‬يان خويَندنةوةى ثارتيى‬ ‫بووة بةتةنها؟‬ ‫موسةننائةمين‪ :‬ئةمة طومانى برادةرانى‬ ‫دةليين لةسةدا ‪َ 90‬‬ ‫هةلةية‬ ‫كةئيمة َ‬ ‫ثارتية َ‬ ‫ولةسةدا دةكةى ترى راستة‪ ،‬نةك لةبةرئةوةى‬ ‫ئيسالمى سةركةوتوةو َئيمة ئيسالمين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةبةرئةوةى ناوضةكة هةمووى‬ ‫بةبةهارى ديموكراسيدا َتيدةثةريَت وزؤر‬ ‫سروشتيشةجةماوةرى شةقامى كوردستان‬ ‫هيزة‬ ‫ئاستى داخوازيةكان بةيةكطرتوو هةموو َ‬ ‫بضيتة سةرةوة وضاوةراوانيان‬ ‫سياسيةكانةوة َ‬ ‫َ‬ ‫ض��اوةرى ى دةكةن‬ ‫بؤئةو ضاكسازيةى‬ ‫بضيتة سةرةوة بير لةخؤثيشاندان بكةنةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيك‬ ‫مافيكى سروشتية‪ ،‬بةالم هيض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةيةكطرتوو نةغةيرى يةكطرتووبيرى‬ ‫لةتيكدانى كوردستان نةكردوةتةوة‪،‬ئةوةندةى‬ ‫َ‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ثةيوةندى بةيةكطرتوةوة هةية من ناتوانم‬ ‫هيزة سياسيانةى‬ ‫ببمة ثاريَزةرى هةموو ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫بوون‪،‬ئيمة لةطةل ئةو‬ ‫لةخؤثيشاندانةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤضونانة نةبوين وبةخةيال بالويمان زانيوة‬ ‫وحكومةتى هةريَم َ‬ ‫بوةشيتةوة وثةرلةمان‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫بةخةونيكى طةورةم‬ ‫بوةشيتةوة وبؤخؤشم‬ ‫َ‬ ‫هةل َ‬ ‫زانيوة باوةرناكةم َبيتة دى لةبةرئةوة َئيمة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشانى سيستةمى سياسى‬ ‫لةطةل‬ ‫كوردستان نةبوين ‪،‬ضونكة ئةم ئةزمونة‬ ‫دةستكةوتيكة بؤهةموومان ئ��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫َئيمة بةتةماى بوين ئ��ةوة ب��ووة شةقام‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتة‬ ‫هةبيت لةسةر ئةم‬ ‫فشاريَكى‬ ‫َ‬ ‫َثيداوضونةوةيةك بةسياسةتةكانى خؤى‬ ‫َ‬ ‫بكات ئةم َ‬ ‫ةتيكى وابةريَت‬ ‫دةولةتة‬ ‫بةرةودةول َ‬

‫هيض رؤذطارَيك‬ ‫بةشَيوازَيكى تةندروست‬ ‫جياوازيى حزبى و فرةيى‬ ‫سياسيان قبولَنةكردووةو‬ ‫ئةمةش نةريتَيكى تازةنيية‬ ‫الى برادةرانى ثارتى‬ ‫كةجيطةى شانازى َبيت نةك مايةى‬ ‫َ‬ ‫شةرمةزارى لةراثؤرتة َنيو َ‬ ‫دةولةتيةكاندا ‪.‬‬ ‫ِريَطا‪:‬ئةو روداوان���ةى بادينان ضى‬ ‫كاريطةريةكى لةسةر حوكمرانى ثارتى‬ ‫دروست كردلةناوة ولةدةرةرةوة ؟؟؟‬ ‫واي��ة‬ ‫مامؤستاموسةننائةمين‪:‬ثيم‬ ‫َ‬ ‫ئةوئاطرةى لةدهؤك َ‬ ‫هةلكرا ثارتى سوتاندو‬ ‫َ‬ ‫وخةلكى‬ ‫يةكطرتووى ط��ةرم ك���ردةوة‬ ‫كوردستان وئؤثؤزسيؤنى طةرم كردةوة‬ ‫وداخوازيةكانى ضاكسازى طةرم كردةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدار )‬ ‫بةالم ثارتى (وةك حزبى‬ ‫وئةزموونى حوكمدارى كردن لةكوردستانى‬ ‫وزيانيكى‬ ‫(بى سومعةى كردن )‬ ‫َ‬ ‫سوتان َ‬ ‫جةوهةرى طةياند بةثارتى ديموكراتى‬

‫كةناتوانيت نة‬ ‫هيزيَك‬ ‫َ‬ ‫كوردستان وةكو َ‬ ‫ئاسايشى مةيخؤرةكان بثاريَزيَت نةئائاسايشى‬ ‫قورئان خويَنةكان بثاريَزيَت ‪،‬ضونكة خؤيان‬ ‫َ‬ ‫كونترؤل‬ ‫ِرايانطةياند‪ :‬نةمانتوايوةئةوبارودخة‬ ‫بكةين ‪،‬كةواتة بة َ‬ ‫كةلكى حوكم ِرانى نايةيت‬ ‫‪،‬ئ��ةى ضؤن كةركوكم بؤرزطاردةكةيت‬ ‫؟ضؤن خانةقين دةطيريتةوة ؟ئةى ضؤن‬ ‫هةولير‬ ‫دةزط��اودام��ةزراوة مةركةزيةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةثاريَزيت لة ِرووداوَيكى ئاوا سادة نةتوانيى‬ ‫ثشيوى‬ ‫كؤنت ِر َؤلى بكةيت ! سةربارى ئةوة َ‬ ‫لةسى شارى تر دروست دةكةيت ‪َ ،‬ليرة‬ ‫َ‬ ‫كردارَيكى خراثت ئةنجامداوة بؤئةوةى ئةم‬ ‫كردارة بشاريتةوة دةضيت كرداريَكى زؤر‬ ‫لةوة خراثتر ئةنجام دةديت بؤئةوةى َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫بضيت‬ ‫مةشغولًى ئةوة بن وئةويان لةبير َ‬ ‫‪،‬ثيم واية ثارتى‬ ‫ئةمةسياسةتيكى زؤرخراثة َ‬ ‫َ‬ ‫لةورووداوانة بةثلةى يةكةم زيانى َليكرد‬ ‫دواى ئةوة وسومعةى هةريَمى كوردستان ‪.‬‬ ‫لةملمالنى‬ ‫ِريَطا‪ :‬رووداوةكانى بادينان‬ ‫َ‬ ‫ملمالنيكى ئاينى‬ ‫دووحزبةوة بؤضى بةرةو‬ ‫َ‬ ‫لةثيكدانى‬ ‫هةنطاوى نا ؟كةئةمةش ترسى َ‬ ‫ئاينيش دروستكرد لةكوردستان ؟‬ ‫موسةننائةمين‪ :‬م��ن مةبةستم‬ ‫خوَيندنةوةى خؤمةبؤئةوباسة وبرادةرانى‬ ‫هيناية خ� َ‬ ‫�وارى‪،‬‬ ‫ثارتيش ئةو روانينةيان َ‬ ‫ضونكة زانيان ئةوباسة وانية ‪،‬هيض غةيرة‬ ‫موسلمانيك ل��ةم َ‬ ‫والت��ة ترسى نةبوةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بالؤنيك بوو‬ ‫نايشبيت‪ ،‬بةالم ئةوةتةنها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثى‬ ‫زةقةكرايةوة بؤئةوةى سةرنجى بينةرى َ‬ ‫شيت لة مةبةستة راستيةكة دووريان‬ ‫رابكي َ‬ ‫َ‬ ‫بخاتةوة‪ ،‬ئةطينا ئةوانة زؤربةيان دوكانيان‬ ‫سوتينراون هى بةناو موسلمانةكانة‪،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫هى مةسيحى ويةزيديش َبيت بةو مةبةستة‬ ‫هيرش نةكراوةتة س��ةرى كةئةمة هى‬ ‫َ‬ ‫دوكانيكى‬ ‫مةسيحى ويةزيدية‪ ،‬ئةطينا دةضون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كوتالى مةسيحى ويةزيديان دةسوتان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هيرش كراوةتة‬ ‫بةالم بةدةربرينى ئةوة َ‬ ‫كةجيى مةى ومةساجةو‪،‬‬ ‫سةرئةو دوكانانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةزانيت‪،‬‬ ‫خةلك بةشويَنى لةش فرؤشى‬ ‫َ‬ ‫دةربرينيكى ئاينى بؤحساب‬ ‫كةئةمةش هيض‬ ‫َ‬ ‫ناكرَيت‪ ،‬ئةمة بؤئةوكةسانة كة خويندنةوةى‬ ‫بابةتى بؤدةكةن‪ ،‬بةالم كةسيك بيةويَت‬ ‫ئةوخويَندنةوةى بؤبكات برادةرانى ثارتى‬

‫بؤيان كرد‪،‬من َثيم وابووئةو سوكايةتية‬ ‫َ‬ ‫وهةلةيةكى تريش‬ ‫بةمةسيحى ويةزيدى‬ ‫بةرامبةريان كرائةوةبوو كةوترا خةلك‬ ‫لةكاردانةوةدا بارةطاكانى يةكطرتووى‬ ‫سوتاندوة كةئةمةش مانايى واية ئةوان‬ ‫كردويانة‬ ‫ِرَي��ط��ا‪:‬ل�َ�ي��س��ةن��دوةى م��وض��ةى َبى‬ ‫لةرابيتةى ئيسالميةوة‬ ‫سةرثةرشتاران‬ ‫خيرخوازى بارزانى ضى هؤكاريَك‬ ‫بؤدةزطاى َ‬ ‫بوو بؤرووداوةكانى بادينان ؟‬ ‫موسةننائةمين‪:‬ئيمة هيضمان نةكردوة‬ ‫َ‬ ‫تابوتريَت ضى َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلَيكمان هةبووة‪ ،‬بةالم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةمةزلوم بونى‬ ‫ئةوةرؤلى هةية لةشعور‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوو رق��ب��ون��ةوة ل��ةم دةس��ةالت��ة‬ ‫َ‬ ‫ئةوةدةبيت برادةرانى ثارتى‬ ‫سياسية‪،‬بةالم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةالمى ئةوةبدةنةوة‬ ‫وتةبيذى ئةنجومةنى سةركردايةتى‬ ‫ريَطا‪َ :‬‬ ‫رادةطةيةنيت ئةوة‬ ‫ئةوة‬ ‫مانى‬ ‫لةسلي‬ ‫ثارتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيكة لةهؤكارةكان ؟‬ ‫َ‬ ‫موسةننائةمين‪ :‬ئةم وتانة ئةوةمان‬ ‫َثي َ‬ ‫دةلَيت كةيةكةمجار ثارةى هةتيوةكانيان‬ ‫ثى رةوانابينين‪،‬‬ ‫َليوةردةطرينةوة ئةوة يان َ‬ ‫بةخيو بكةن ودواج��ار‬ ‫ئ��ةوان هةتيو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسوتينين‪ ،‬ضونكة َثييان‬ ‫مالةكانيشيان‬ ‫َ‬ ‫رةوانابينين بذين و حزب بن ‪.‬‬ ‫ِريَطا‪:‬هةست ناكةن دواى موبادةرةكةى‬ ‫مامؤستا عةلى باثير سارديةك كةوتؤتة َنيوان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل ؟‬ ‫يةكطرتو و‬ ‫موسةننائةمين‪:‬نةخير وانية ويةكطرتوو‬ ‫َ‬ ‫بضيتة الى مامؤستا عةلى‬ ‫هةميشة ئامادةبووة َ‬ ‫باثيروهةر َئيوارةى رؤذى بةشدارنةبونى‬ ‫يةكطرتوو لةكؤبوةنةوةكة‪ ،‬ئةميندارى‬ ‫طشتى سةردانى مامؤستا عةلي يان كردو‬ ‫ريَزيان َلينا‪ ،‬ئةوةشيان بؤدوثاتكردةوة‬ ‫َ‬ ‫جيطةى رَي��زة المان‪،‬‬ ‫كةهةولةكانى تؤ َ‬ ‫بةالم َئيمة ريَكخستنةكانمان َليمان َ‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫َ‬ ‫لةطةل برادةرانى ثارتى و‬ ‫ناكةن دانيشين‬ ‫كةسيكى‬ ‫هيض‬ ‫ت‪،‬‬ ‫بي‬ ‫لةزيندان‬ ‫طيراوةكانمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثى مةنتقى نية‪،‬وةئةو‬ ‫بةويذدانيش ئةوةى َ‬ ‫وثيشيان‬ ‫بةهانانةشيان بؤدووثاتكردنةوة‬ ‫َ‬ ‫وابوو ئةوانة بةهانة نية كةبرادةرانى ثارتى‬ ‫باسيان ك��ردو مةعقول نية برادةريَك‬ ‫بلى‬ ‫لةئاستى مةكتةبى سياسى َليدوان بدات َ‬

‫لةبةرئةوةى رؤذى هةينى وشةمة بوون‬ ‫ئةوبرادةرانةى َئيمة ئازادنةكراون وئاخر‬ ‫كةسيك سةرةتايى ترين شارةزايى ياسايى‬ ‫َ‬ ‫دةزانيت دادطا وةكو نةخؤشخانةية‬ ‫هةبيت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةتوانيت‬ ‫دادوةرى خةفةرى َليية وهةينى‬ ‫َ‬ ‫خةلك بطريَت وهةينيش دةتوانيت خةلك‬ ‫ئازادبكات‪،‬بؤضى بةنيوةى شةو دةيطريَت‬ ‫‪.‬بؤبةبى‬ ‫وبؤ بةرؤذى رؤشنا بةرى نادةيت‬ ‫َ‬ ‫وبى دادطا بةرى نادةيت‬ ‫دادوةر ئةيطيريت َ‬ ‫‪ .‬سوثاس بؤخودا ئةودانيشتنةى ‪12-11‬ى‬ ‫َنيوان يةكطرتوو ثارتى رووى نةدا ضونكة‬ ‫فةشةل بوو بؤيةكطرتوو‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪ :‬سةرضاوةكان باس لةوةدةكةن‬ ‫ئازادكردنى طيراوةكان بيانوو بووة ‪،‬هؤكارى‬

‫ئةو ئاطرةى لةدهؤك‬ ‫هةلَكرا ثارتى سووتاندو‬ ‫يةكطرتوو و خةلَكى‬ ‫كوردستانء ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫طةرمكردةوة‬ ‫بؤملمالنيكانى‬ ‫س��ةرةك��ى دانةنيشتن‬ ‫َ‬ ‫ناويةكطرتوو ثةرت بونى راى يةكطرتوو‬ ‫ب��ةس��ةردووب��ةرةدا كةبةرةيةكان بةرةى‬ ‫دةبيت دةست‬ ‫ئةمينداربووة َثيى واب��وة َ‬ ‫َ‬ ‫َثيشخةريةكةى على باثير قبول بكريَت‬ ‫‪،‬ضونكة يةكةم سةركردةبووة سةردانى‬ ‫كردون بةرةى دوةميش َثيان وابووة ئةطةر‬ ‫دةستثيشخةرية سةربطريَت نفوسى‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ودةبيتة دةستكةوت‬ ‫كؤمةل زؤر زياد دةكات َ‬ ‫بؤيان ولةدواساتيشدا ئةميندارى يةكطرتوو‬ ‫ثشيوى ناوخؤيى‬ ‫لةثيناو دروست نةبوونى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫راى دووةم��ى قبولكردوة وبةشدارى‬ ‫كؤبونةوةكةى نةكردوة؟‬ ‫طومانيكى زؤر‬ ‫ئةوة‬ ‫موسةننائةمين‪:‬‬ ‫َ‬

‫ناشيرين وناشايستةية‪ ،‬ضونكة َئيمة‬ ‫غةيرة‬ ‫بةكةسيكى‬ ‫حةساسيةتمان‬ ‫َ‬ ‫سةركةوتنيك‬ ‫كاتيك‬ ‫َ‬ ‫ئيسالميش نةبردوة َ‬ ‫تؤمار بكات ‪،‬ئةطةر مامؤستايةكى بةريَز‬ ‫ى وةكو مامؤستا على باثير كةوةكو َئيمة‬ ‫ئيسالمى َبيت ولةهةمان بةرةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثى ناخؤش‬ ‫َبيت ‪،‬بؤضى سةركةوتنةكةيمان َ‬ ‫َبيت ‪،‬ب� َ‬ ‫�ةالم بةبؤضوونى خؤم طةورةيى‬ ‫بؤمامؤستاعةلى ئةوةبوو َ‬ ‫َستيكى ترى‬ ‫هةلوي َ‬ ‫بنوانداية وبةتوندى ئةورووداوانةى ئيدانة‬ ‫بكرداية وهاوكارى برادةرانى ثارتيشى‬ ‫نةكرداية لةوةى دانيشتنيان بؤريَك بخات‪،‬‬ ‫ئةوة مامؤستا عةلى باثير ى زؤر طةورةتر‬ ‫دةكرد وئةو َ‬ ‫هةولة ميانطيريةيشى نواندى‬ ‫هةوليكى دلسؤزانة بووة‬ ‫ناشيرينى نةكردوة و َ‬ ‫َ‬ ‫هةندى هؤكارى‬ ‫نةطةيشتوةتة ئامانج لةبةر‬ ‫مةوزوعى كةهيضيان دروس��ت كراونين‬ ‫لةنيوان ئةندامانى‬ ‫هةبيت‬ ‫‪،‬جياوازيش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوو بؤئةنجامدانى ئةودانيشتنة‬ ‫َ‬ ‫ئاساية‪،‬بةالم مةكتةب سياسى خاوةن‬ ‫رايدةطةيةنيت لة ذيَر فشارداين‬ ‫بريارةوة‬ ‫َ‬ ‫وناتوانين ئةوكارةبكةين وئةطةر ريعايةتى‬ ‫ِريكخستنةكانمان كاردانةوةء تيطةيشتنى‬ ‫دةبيت ئةوة مافى يةكطرتووةو سياسةت‬ ‫ضؤن َ‬ ‫خاتر طرتنى َتيدانية ‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪:‬ثاش ئةودةركةوتنةى لةذمارةيةك‬ ‫دةزط��اى راطةياندو قسةكردن لةسةر‬ ‫رووداوةك��ان��ى بادينان وباست لةوة كرد‬ ‫هةرةشةو مةترسيت لةسةرة ئةو هةرةشةو‬ ‫َ‬ ‫؟تائيستاش‬ ‫بةكوى طةيشت‬ ‫مةترسيانة‬ ‫َ‬ ‫بةردةوامة ؟؟‬ ‫موسةننا ئةمين‪َ :‬ئيستا ب���ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫نية‪،‬بةالم من لةريَطةى كةسى نزيكى‬ ‫هةية‪،‬ثييان‬ ‫تايبةتى خؤمةوة كة زانياريان‬ ‫َ‬ ‫راطةياندوم كةمةترسيم لةسةرة ئةطةر‬ ‫بةردةوام بم لةسةر ئةونةهجة‪ ،‬بةدلنياييةوة‬ ‫ب��ةردةوام دةبم‪ ،‬ضونكة من شتى َ‬ ‫هةلةو‬ ‫توندو تيذى وناوزراندن ول��ةدةرةوةى ياسا‬ ‫بةهيزيش دةنويَنم‬ ‫كارناكةم ومةوقيفى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وهةركةسيكيش ئةمةى قةبول نية ئةو‬ ‫َ‬ ‫ئازادةو منيش ئازادم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوَيستانةت لةبةرامبةر‬ ‫ِريَطا‪ :‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى سياسى ثارتيداية يان بةطشتى‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪21‬‬

‫بةرامبةر سيستةمى حوكمرانداية ؟‬ ‫موسةننا ئةمين‪ :‬بةدلنياييةوة هيضى‬ ‫بةرامبةر ثارتى نية وةكو حزب ولةكوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةوةالمى حةميد عوسمان نوسيومة‬ ‫ثؤستيش‬ ‫وبةشيكن‬ ‫مةنين‬ ‫ئي‬ ‫خوارةى‬ ‫َنة‬ ‫ي‬ ‫خو‬ ‫ثارتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وهيزو‬ ‫لةهاوالتيانى كوردستان وخةباتةكةى َ‬ ‫وئيمة‬ ‫دةنطة سياسيى وثةرلةمان وحكومةت َ‬ ‫رقيكمان لةثارتى نيةو شة ِرمان لةطةلَ‬ ‫هيض َ‬ ‫ثارتى نية وةكو حزب وةكو شةخسى دةيان‬ ‫شةهيدمان لةكةس وكار هةية لةناو ثارتى‪،‬‬ ‫بةالم َ‬ ‫َ‬ ‫بةسياسةتيكة كةزيانى‬ ‫هةلويَستمان دذ‬ ‫َ‬ ‫بؤكوردستان هةيةو زةرةرو َبى ئابرويشى‬ ‫يةكيتى بيكات من دذيمى‬ ‫بؤثارتى هةية‬ ‫َ‬ ‫شيوة من‬ ‫ويةكطرتويش بيكات بةهةمان َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ولةطةل ديموكراسى‬ ‫لةطةل شتى راستم‬ ‫وضاكسازى ودابينكردنى مافةكانى َ‬ ‫خةلكم‬ ‫َ‬ ‫ولةطةل كؤيلةكردنى كوردنيم ضى بةعسى‬ ‫َ‬ ‫شةروال‬ ‫بيكات وضى كورد بيكات وضى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةطال بيكات من لةطةلى‬ ‫بيكات ضى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةواجبيكى‬ ‫نيم ‪،‬ولةطةل مافةكانى خةلكم‬ ‫َ‬ ‫شةريعةى و ئةخالقى وكوردايةتى دةزانم‬ ‫لةشاخ كوردايةتى ضةك َ‬ ‫هةلطرتن بوة لةشاخ‬ ‫ئةوةية من دةيكةم‬ ‫َ‬ ‫لةوةالمى ئةو رؤذنامةنوسةدا‬ ‫ِريَطا‪:‬‬ ‫دةلييت كةديَيت بةجورئةتةوة قسة دةكةيت‬ ‫َ‬ ‫هةنديَك َ‬ ‫خةلك هةية قاضيان دةلةرزيَت‬ ‫مةبةستت هاوريَكانى خؤتة لةسةركردايةتى‬ ‫يةكطرتوو ياخود بةرامبةرةكانت ؟؟‬ ‫موسةننا ئةمين‪ :‬باهةروا بةناديارى‬ ‫بمنيتةوة ‪،‬بةدلنياييةوة مةبةستم برادةرانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤمان نية وبةالم ئةوة دياردةيةكى بالوة‬ ‫لةناوئيمةشدا َ‬ ‫دةترسيت ولةناو‬ ‫خةلك هةية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حزبيكيشدا خةلكى ترسنؤك هةية‬ ‫هةموو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى ئازايانة‬ ‫ناتوانيت‬ ‫كيك‬ ‫َ‬ ‫‪،‬خةل َ‬ ‫بنونيت وحساب بؤزؤر شت‬ ‫لةكاتى خؤيدا َ‬ ‫كةثيويست ناكات حسابى بؤبكةيت‪،‬‬ ‫دةكات َ‬ ‫وليى دةترسم‬ ‫بؤدةكةم‬ ‫حسابى‬ ‫من ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ياساو ديموكراسيةتى وبةرذةوةندية باالكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستانةوةئةوةى حسابى بؤناكةم‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالت‪،‬مةبةست لةترسم لةياسا‬ ‫ترسة‬ ‫بةمانايى ئةوةية حسابى بؤدةكةم ومةبةستم‬ ‫لةوةنية َبليم برياريَكى ياسايى بةسةرمدا‬ ‫بسةثينرَيت ‪،‬شانازى دةك��ةم كوردستان‬ ‫َ‬

‫‪22‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫بةجى ى‬ ‫جى‬ ‫ياسايى َ‬ ‫َ‬ ‫هةبيت بةسةرمندا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكات ‪،‬ب��ةالم من قسةى موتلةق ناكةم‬ ‫َ‬ ‫ياسانية‪،‬بةلكو وتمة‬ ‫نةموتووة لةكوردستان‬ ‫لةكوردستان ياسا سةروةر نية ئةمةش بةمانى‬ ‫ئةوةى كةهةزاران مةلةفى تاوان ئةنجام‬ ‫َ‬ ‫بةرثرسةطةندةلة‬ ‫دةدرَي��ت كام لةوهةموو‬ ‫راثيضى بةردةم دادطا كرا تاوانبارانى شةرى‬ ‫َ‬ ‫ناوخؤ و ‪17‬ى شوبات وسوتاندنى بارةطانى‬ ‫يةكطرتووبؤدادطايى نةكران‬ ‫ريَطا‪َ :‬‬ ‫بةالم َكيشةى روداوةكانى ‪-12-6‬‬ ‫بةكيشةى عةشايةرى‬ ‫‪2005‬ى بادينان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةركرا لةطةل ثارتى ؟‬ ‫موسةننا ئةمين‪ :‬ئةوةش َ‬ ‫بةلطةيةكى ترة‬ ‫لةسةرئةوةى ياساسةروةرنية وبرادةرانى ثارتى‬

‫ئَيمة‬ ‫بةتةماى رؤذَيكني‬ ‫ياسا سةروةربَيتء‬ ‫بةياسا ئةو مافانة‬ ‫بضَيتةوة جَيي خؤى‬ ‫ئيعترافيان كرد كةئةوان بوون ئةوروداوةى‬ ‫بةثى‬ ‫‪2005‬ي��ان كرد ‪،‬سزاى ئ��ةورووداوة َ‬ ‫عيراقى مادةى ‪ 342‬ئيعدامة‬ ‫ياساى سزدانى َ‬ ‫‪،‬لةومادةيةدا سوتاندنى مومتةلةكاتى طشتى‬ ‫زيندانى هةتاهةتايية ئةطةر بوو بةسةردةمى‬ ‫جى‬ ‫مردنى َ‬ ‫كةسيك ئيعدامة بؤئةوكةسانةى َ‬ ‫بةجى ى دةكةن ‪،‬دةفةرموون سةروةرى ياسا‬ ‫َ‬ ‫لةكوردستان لةكوَيدا لةسةرئةو روداوانة يةك‬ ‫كةسيش زيندانى كران‬ ‫ريَطا‪ :‬يةكطرتووبؤ بةوريَكةوتنة رازى‬ ‫بوو؟‬ ‫موسةننا ئةمين‪ :‬يةكطرتوو نةئةو رؤذة‬ ‫نةئيستاش رازى بوة‪َ ،‬‬ ‫كاتيك‬ ‫بةالم َ‬ ‫رازيبوة َ‬ ‫زولميكت ليدةكريَت بزانيت ناتوانيت بةياسا‬ ‫َ‬

‫مافةكةت وةربطريتةوة‪،‬لةدةرةوةى ياساش‬ ‫بروام بةهيض كاردانةوةيةك نية وكاتيكيش‬ ‫بيدةنط دةبم وضاوة ٍِريَى رؤذيَك دةكةم‬ ‫ناكريَت َثيم َبلييت ترسنؤكة ونايةم شةرت‬ ‫َثيبفرؤشم لةدةرةوةى ياسا َ‬ ‫مالت سوتاندوم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بسوتننم ئةطةر ئةمةم نةكرد ياعنى‬ ‫مالت‬ ‫ترسنؤكم بةياسا ضارةسةرم نةكردوة َ‪،‬ئيمة‬ ‫َ‬ ‫دةلَيين لةم كوردستانة هيض كةس بؤى نية‬ ‫َ‬ ‫لةم كوردستانة تؤلةى شةخسى باوكيشى‬ ‫وئيمة بةتةماى‬ ‫بسةنيت لةدةرةوةى ياسا َ‬ ‫َ‬ ‫سةروةربيت وبةياسا ئةومافانة‬ ‫رؤذيَكين ياسا‬ ‫َ‬ ‫جى ى خؤى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بضيتةوة َ‬ ‫َ‬ ‫كةوتنيكى‬ ‫لةضاوثي‬ ‫ميرانى‬ ‫فازل‬ ‫َطا‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫رؤذنامةوانيدا باس لةوةدةكات يةكطرتوو‬ ‫توشى غروريةت بوة كةباوةرىبةليذنةى‬ ‫َليكؤلينةوة نية بؤضى يةكطرتوو باوةرى‬ ‫بةوليذنةية نية ؟‬ ‫طومانيكى خراثة كاك‬ ‫موسةننا ئةمين‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وابيت َئيمةتوشى غروريةت‬ ‫ثى ى َ‬ ‫فازل َ‬ ‫بوين ‪،‬دلنيايى دةكةم يةكطرتوو زؤرلةجاران‬ ‫زياتر هؤشى بةخؤيةوةيةتى وميانةرةوترة ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم زمانى سياسى خؤى خستويةتيةطة ِر‬ ‫بؤضاكسازى لةكوردستان نةك بؤدذايةتى‬ ‫ثارتى‪،‬لةبةرئةوةش باوةرمان بةليذنة نية‪،‬‬ ‫ضونكة ئةزمونى َتالى َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫ئةزمونيكى َتالة هيض ليذنةيةك‬ ‫لةطةل ليذنةدا‬ ‫َ‬ ‫ئةنجاميك‬ ‫لةكوردستان نةطةيشتوةتة هيض‬ ‫َ‬ ‫كةجةماوةر رازى بكات وس��ةروةرى ياسا‬ ‫بةجى بكات وكاريَك لةبةردةم ظيديؤ‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫درابيت وكارمةندى سةربةحوكمةت‬ ‫ئةنجام َ‬ ‫وثيشمةرطةوئاسايش ئةنجامى داوة ئيتر‬ ‫َ‬ ‫ليذنةى بؤضية‪ ،‬ئةطةرليذنة بؤليكؤلينةوة‬ ‫بةليكؤلينةوة‬ ‫دروست دةكةيت َثيويست َ‬ ‫بؤلي َثيضينةوة دروست‬ ‫ناكات ئةطةر ليذنة َ‬ ‫لاَ‬ ‫خؤشبيت‪،‬بة م ئةوان‬ ‫دةكةيت دةست‬ ‫َ‬ ‫رايدةطةيةنن ليذنة بؤليكؤلينةوة دروست‬ ‫دةكةن كةئةمةش َثيويست ناكات‪،‬ضونكة‬ ‫وليكؤلينةوة‬ ‫تاوانةكة دي��ارو ئاشكراية َ‬ ‫يانى خؤدزينةوة وشاردنةوةى راستيةكان‬ ‫لةجةماوةرو وسةرؤكى ليذنةكةش رايطةياند‬ ‫من دةرةنجامى ليكؤلينةوةكة ناتوانم بدةم‬ ‫بةدةزطاى راطةياندن تةنها ئيشم ئةوةية‬ ‫بيدةم بةسةرؤكايةتى هةريم ‪.‬‬

‫ملمالن َيكان لة (ثريمام)ن و بلَ َيسةى ئاطر لةزاخؤية‬

‫رووداوةكةى زاخؤ ل َيدان َيكى ثارتى بوو لةيةكطرتوو‪،‬‬ ‫يان ل َيدان َيكى سياسىو ئابووري َ‬ ‫بال َيكى ثارتى‬ ‫بةرامبةر َ‬ ‫بالةكةي ترى ناو ثارتى؟!‬ ‫عةبدورةحيم‪-‬‬ ‫ئا‪ :‬ناسح‬ ‫ِ‬ ‫هةَلةبجةى شةهيد‬ ‫ئاطرةكةى زاخؤ كورسيةكةى نَيضيرةظان بارزانى‬ ‫لة هةولَير سوتاندن‬ ‫لةماوةى ِراب���ردوودا بةهؤى ش��ة ِرى ناوخؤ و‬ ‫تةقينةوةكةى زاخؤوة ثارتى توانى يةكيتى لة‬ ‫سنورى دهؤك كة بة َ‬ ‫قةال زةردةك��ةى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫دةرةوة‪،‬بةالم ئةوةى ِرووداوةكةى‬ ‫دادةنريَت بكاتة‬

‫ئةمجارة جياوازتر دةكات لةوةى ثَيشويان ئةوةية‬ ‫كة ئةمجارةيان كردنة دةروةكة حيزبَيكى نةيارو‬ ‫َبالَيكى تر ثارتى دةطريَتةوة‪ ،‬ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستان كة ئَيستا دابةشى َ‬ ‫دووبالى سةرةكى‬ ‫بووة كة ئةويش َبالى نَيضيرظان بارزاني و َبالى‬ ‫مةسرورى ئامؤزاى‪ ،‬ثارتى و َبالى مةسرور بةرزانى‬ ‫بؤ ئةوةى بةيةكجار دوو نةيارى خؤيان لة بادينان‬ ‫بكةنة دةرةوة ِرووداوةكانى زاخؤيان سازاند ضونكة‬ ‫زؤريَك لة ضاوديَران ثَييان واية كة ِرووداوةكانى‬ ‫زاخؤ لَيدانَيك بوو لة نَيضير بةزانى و ثرؤذة‬

‫ئابووريةكانى لةو شارة سنورية بؤ شاردنةوةى‬ ‫ئةو ملمالنية ناوخؤيية ثةالمارى بارةطاكانى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى درا بؤ ئةوةى هةم نةيارة‬ ‫ناوخؤيةكة و هةم نةيارة دةرةكيةكة بةيةكةوة‬ ‫بكريَتة دةرةوة لة سنورى بادينان َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫زاخؤش بؤ ئةوةية كة زاخؤ شاريَكة لة ِرووى ثَيطة‬ ‫ئابووريةكةيةوة طرنطة ‪.‬‬ ‫نَيضيرظان بارزاني لة نَيوان كابينةى ‪ 5‬و كابينةى‪7‬‬ ‫سيستمى سياسى لة كوردستاندا هةروةك‬ ‫لة م��اددةى (‪)1‬ى ث��رؤذة دةستورى هةريَمى‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪23‬‬

‫يةكيَك لةبارةطا سووتاوةكاني يةكطرتووي ئيسالمي كوردستان‬ ‫كوردستاندا هاتووة كة َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت «كوردستان‪-‬‬ ‫دةسةالتةكانى سةرؤكى هةريَمى‬ ‫بةرزانى تةواوى‬ ‫عَيراق هةريَمَيكة لةناو َ‬ ‫دةسةالتى َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى عَيراقى‬ ‫باالى جَيبةجَيكردن خستة كارو‬ ‫وةك‬ ‫َ‬ ‫فيدراليدا‪,‬سيستمة سياسيةكةى ثةرلةمانى‪،‬كؤمارى‬ ‫لة زؤربةى قةيران و ٍِرووداوةكاندا ئةوة سةرؤكى‬ ‫و ديموكراتيية ثشت بة فرةاليةنى سياسى و‬ ‫هةريَم بوو ثَيش سةرؤكى حكومةت دةكةوت‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكان ‪........‬‬ ‫بنةماى لَيكجياكردنةوةى‬ ‫بةشَيوةيةك كة ثارويَزيَكى بضوكى جَيبةجَيكارى‬ ‫دةبةستَيت»نَيضيرظان بارزاني لةماوةى كابينةى ‪5‬دا‬ ‫نةبَيت هيضى واى بؤ دكتؤر بةرهةم نةهَيشتووببوة‪.‬‬ ‫كة بؤماوةى ‪َ 4‬‬ ‫َ‬ ‫سال سةرؤكايةتى ئةو كابينةى كرد‬ ‫دةسةالتةكانى سةرؤكايةتى هةريَم و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى جَيبةجَيكردن‬ ‫كاتَيك بوو كة تةنها يةك‬ ‫دةسةالتى‬ ‫ثةراويَزخستن و سنورداركردنى‬ ‫هةبوو لة كوردستان لةماوةى سةرؤكايةتى نَيضير‬ ‫نَيضيرظان بارزاني‬ ‫بةرزانيدا سةرؤكى هةريَم بةهيض شَيوةيةك‬ ‫يةكَيكيتر لة ِريَطريةكانى سةركةوتنى نَيضيرظان‬ ‫دةسةالتةتى جَيبةجَيكردنى َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫لةطةل بةش نةكردوو‬ ‫دةسةالتةكانى‬ ‫بارزاني لةسةركةوتنى كابينةكةيدا‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى‬ ‫هيض سةالحياتةيكى وةك بةرزترين‬ ‫مةسعود بةرزانى سةرؤكى هةريَمى كة لةوانةية‬ ‫جَيبةجَيكردن بةكار نةهَينا َ‬ ‫بةالم لةماوةى نيوةى‬ ‫يةكَيكبَيك لة هؤكارةكانى وةرنةطرتنى ثؤستى‬ ‫يةكةمى كابينةى شةشةمدا كة دكتؤر بةرهةم‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت لةاليةن نَيضير بةرزانيةوة‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةتى لةدةستدا بوو مةسعود‬ ‫ضونكة لةماوةى ‪ 5‬كابينةى ِراب��ردوودا تةنها‬ ‫َ‬ ‫يةك دةسةالتى جَيبةجَيكردن هةبووة ئةويش‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةتى هةريَمى كوردستان بووة‬ ‫دةسةالتى جَيبةجَيكردنبووة َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫كة بةرزترين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة َ‬ ‫هةلبذاردنى ‪25‬ى‪ 7‬دا لةطةل هةلبذادرن بؤ‬ ‫ثةرلةمان َ‬ ‫هةلبذادرن كرا بؤ سةرؤكى هةريَم و لةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةشدا مةسعود بةرزانى بوو بةسةرؤكى‬ ‫هةريَم لة ِريَطةى دةنطدانى ِراستةوخؤى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيانةوة‪ ،‬ئيتر لة ثاش ‪25‬ى ‪ 7‬بة فيعلى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى جَيبةجَيكردن ديَتة ئ��اراوة كة‬ ‫دوو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوييش دةالتى ئةنجومةنى وةزيران و دةسةالتى‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَمى كوردستانة ضونكة بة ثَيى‬ ‫‪,‬لةماوةى كابينةى ثَينجةمدا مةسعود بةرزانى‬ ‫بةشَيوةيةكى ض ِروث ِر كةوتووتة بةكارهَينانى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكانى ‪ .‬يةكَيكيتر لةو لةمبةرانةى كة‬ ‫لةماوةى كابينةى ‪5‬دا نةبوو َ‬ ‫بةالم لة كابينةى‬

‫سةرةتاى لَيدان‬ ‫لةثرؤذةكةى نَيضريظان‬ ‫بارزانى دانانى كةسانى‬ ‫سةر بةثاراسنت بوو‬ ‫بةبةرثرسى لقةكانى‬ ‫سنورى سلَيمانى‬

‫‪24‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫حةوتةمدا كة ئةطةري ئ��ةوةى هةية دةبَيتة‬ ‫ِريَطريةكيتر لةبةردةم كارةكانى نَيضير كة ئةويش‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكانيةتى‬ ‫لَيسةندنةوةى بةشَيكى زؤرى‬ ‫و سنورداركردنيةتى لةاليةن سةرؤكى هةريَمةوة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكانى خؤى‬ ‫بةوة مةسعود بةرزانى تةواوى‬ ‫بةكار بهَينَيت‪.‬‬ ‫‪17‬ى شوبات ليدانَيكيترى ثاراستن بوو لة‬ ‫ثرؤذةكةي نَيضيربةرزانى‬ ‫ثَيش ِرووداوةكانى ‪ 17‬شوبات نَيضيربةرزانى‬ ‫بةنيازى ئةوةبووة كة ثارتى لة سنورى سةوز‬ ‫ببوذيَنَيتةوةبؤ ئةو مةبةستةش ضةند هةنطاويَكى نا‬ ‫هةر لةسةرةتاشةوة هةنطاوي باشى نا بةئاراستةى‬ ‫نزيكبوونةوة لة يةكيتى و بزووتنةوةى طؤ ِران‪،‬‬ ‫نَيضيرظان بارزاني ثَيى وابوو ئةطةر بزووتنةوةى‬ ‫طؤران و يةكيتى نيشتمانى كوردستان كَيشةى‬ ‫بؤ دروست نةكةن ئةوا دةتوانَيت ئةو شكست‬ ‫و تَيكشكانةى كة ثارتى لة سنورى سلَيمانى‬ ‫بةسةريدا هاتووة كارى بؤ بكات و بارى الربووةى‬ ‫ثارتى لةو سنوورة تا ِرادةيةك ِراست بكاتةوة كة‬ ‫بؤ ثارتَيكى ‪َ 65‬‬ ‫سالة جَيطةى عةيبة نةبَيت‪ .‬ئةوةى‬ ‫نَيضيرظان بارزاني بير لَيدةكردةوة و ئةو ثالنانةى‬ ‫كة داى دةنان بؤ بةرةنطاربوونةوةى هةركَيشةو‬ ‫طرفتَيك كة ِرووبة ِرووى بَيـةوة َ‬ ‫بةكةلكى نةهات‬ ‫ضونكة ئةوة بزووتنةوةى طؤ ِران و يةكيتى نةبوون‬ ‫كة بوونة ِريطرى تا كَيشةكةيان َ‬ ‫لةطةلدا ضارةسةر‬ ‫بةلكو ئةوة لةناو خودى َ‬ ‫بكات َ‬ ‫بنةمالةكةي خؤيدا‬ ‫بوو كة كَيشةو طرفتى بؤ دروست بوو ِريَطريان‬ ‫لَيكرد لة ثرؤذةكة يان دا سةرةتاى لَيدان لة‬ ‫ثرؤذةكةى نَيضيرظان بارزاني دانانى كةسانى‬ ‫سةر بة ثاراستن بة بةرثرسى لقةكانى سنورى‬ ‫سلَيمانى كة ئةمةش بووة هؤى ئةوةى كة‬ ‫ئةم بةرثرسانةى كة سةر بة ثاراستنبوون لة‬ ‫خؤثيشاندانةكةى ‪17‬ى شوبات بة شَيوةيةكى‬ ‫وةالم��ى َ‬ ‫زؤر توند َ‬ ‫خةلكى خؤثيشاندةرانيان‬ ‫دايةوة و ئةو شارانةيان خويَناوى كرد كة نَيضير‬ ‫بةزانى بةنيازبوو ثارتى تيادا ببوذيَنَيتةوة بؤية‬ ‫دةكريَت َبلَيين ئةو َ‬ ‫وةالمة ثارتى نيشانى دا لة‬ ‫خؤثيشاندانةكاندا لَيدانَيكى طورضك ب ِر بوو لة‬ ‫نَيضير بةزانى ثَيش ئةوةى لَيدانبَيت لةهةركةس‬ ‫و اليةنَيكيتر‪ ،‬ئةتوانين ‪ 17‬شوبات شوبات‬ ‫بةسةرتاى ضونكة بوارى ثراكتيكى ئةو ملمالنية‬ ‫دابنريَت كة لةدواى كؤضى مةالمستةفا دروست‬ ‫بووة لة نَيوان مةسعود بةرزانى و ئيدرس بةرزانى و‬ ‫ئَيستا هةمان ملمالنية طوازراوةتةوة بؤ نةوةكانيان‬ ‫و هةريةكةيان لةاليةن كو ِرة طةورةكةيانةوة‬ ‫سةركردايةتى ئةو ملمالنية دةكةن‪.‬‬

‫ِرووداوةكةى زاخؤ ئةو ثةيامةى كة‬ ‫مةسروبةرزادنى داى بة نَيضيرظان بارزاني ئامؤزاى‬ ‫لةدواى ئةوةى مةسرور بةرزانى وةرطرتنى‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حوكمةتى بؤ مسؤطةر نةبوو‬ ‫بيريان لةوةكردوة كة ئةندامَيكيترى مةكتةب‬ ‫سياسى بؤ ثؤستى سةرؤكى حكومةت ديارى بكةن‬ ‫َ‬ ‫بةالم َبالى نَيضيرظان بارزاني بةرزانى هةرزوو لة‬ ‫ِريَطةى ِراطةياندنةكانةوة ئةوةيان َ‬ ‫بالوكردةوة‬ ‫كة ثؤستى سةرؤكى حومةت وةردةط��رن��ةوة‬ ‫تاكة كانديى ثارتى بؤ ئةو ثؤستة خودى نَيضير‬ ‫بةزانيية ِرووداوةكانى زاخؤ ضةندة ثةيوةندى هةية‬ ‫بة دروستكردنى كَيشةوة بؤ نَيضيرظان بارزاني‬ ‫ثَيش دةستبةكاربوونى وةك سةرؤكى حكومةتى‬ ‫هةريَم بؤ ماوةى ‪َ 2‬‬ ‫سال ئةمة ئةو ثرسيارةية كة‬ ‫زؤربةى ضاوديَران ثَييان واية كة ِرووداوةكانى‬ ‫زاخؤ ثةيوةنديةكى ِراستةوخؤى هةية بةسوربوونى‬ ‫نَيضير بةزارنى بؤ وةرطرتنى ئةو ثؤستةوة َ‬ ‫بةالم‬ ‫بةثَيى زانياريةكان ئةطةر ضى مةسعود بةرزانى‬ ‫ِرازى نةبووة بة وةرطرتنةوةى ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةت لة يةكيتى ب� َ‬ ‫�ةالم َبالى نَيضيرظان‬ ‫بارزاني و زؤربةى ئةندامانى سةركردايةتى و‬ ‫مةكتةب سياسى ثارتى ثَيداطريان كردووة لةسةر‬ ‫وةرطرتنةوةى ثؤستى سةرؤكى حكومةتى هةريَم‬ ‫تاكة كانديديَكيش بؤ ئةو ثؤستة نَيضيرظان بارزاني‬ ‫ديارى كرابوو‪ِ .‬رةنطة هؤكارى ئةوةى مةسعود‬ ‫بةرزانى ثَيى باش نةبووة كة ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةت بدريَتةوة بة ثارتى ئةوةبوبَيت كة‬ ‫ئةو ثؤستة نَيضيربةرزانى وةريدةطريَتةوة كة‬ ‫وةرطرتنةوةى ئةم ثؤستة َ‬ ‫لةطةل ثؤستى جَيطيرى‬ ‫سةرؤكى ثارتى دةبَيتة هؤى بةهَيزبوونى ثَيطةى‬ ‫لةناو حكومةتدا ئةمةش دةبَيتة مةترسى بؤ سةر‬ ‫داهاتووى كو ِرة طةورةكةى‪.‬‬ ‫ئةوةى ئَيستا زؤر لةقسةى لةبارةوة دةكريَت‬ ‫و بووةتة جَيطةى َ‬ ‫هةلويَستة لةسةر كردنة‬ ‫بةدياركةوتنى ملمالنيةكى ناوخؤيية هةردوو‬ ‫جةمسةرةكةى لةناو خودى خانةوادةى بةرزانيية‬ ‫بةسةرؤكايةتى نَيضيرظان بارزاني و مةسروور‬ ‫بةرزانى كة قؤناغى نهَينى ب ِريوة و ثَييناوةتة‬ ‫قؤناغى ئاشكراو ثراكتيكيةوة لةدواى ِرووداوةكانى‬ ‫زاخؤ ضيتر بينةرى ئةو ملمالنيةيانة دةبين لةسةر‬ ‫شةقامةكان هةروةك ئةوةى لة زاخؤ بينيمان‪.‬‬ ‫ِرووداوةكةى زاخؤ و ملمالنيةى َبالةكانى ناو‬ ‫ثارتى‬ ‫دروستكردنى ِرووداوى زاخؤ ضةندة ثةيوةندى‬ ‫هةية بة دؤسيةى طومرطى ئيبراهيم خةليلةوة‬ ‫كة بة يةكَيكة لةهؤكارةكان دادةنريَت ضونةك‬

‫ثَيش ئةوةى ِرووداوةك��ان��ى زاخؤ ِرووب��دات لة‬ ‫ِراطةياندنةكاندا لةسةر زمانى ئةكرةم ‪....‬كة‬ ‫بة ِريَوبةرى ثَيشووى ئاسايش مةرزى ئيبراهيم‬ ‫خةليل بووة ئةوة ِراطةيةنرا كة داهاتى ئيبراهيم‬ ‫خةليل ناضَيتة خةزينةى حكومةت َ‬ ‫بةلكو تةنها‬ ‫جَيطيرى سةرؤكى ثارتى سودمةند دةبَيت‬ ‫لَيى ثاش ئةمةش زياتر لة ‪ 50‬ثةرلةمانتار‬ ‫واذوويان كؤكردوة بؤ ئةوةى لَيثرسينةوةبكريَت‬ ‫و ب��ةدواداض��وون بكريَت بؤ داهاتى مةرزى‬ ‫ئيبراهيم خةليل ثرسيارةكة ئةوةية كة ئايا ئةوة‬ ‫بالى نيضيربوون ووتيان ئةطةر ئيبراهيم خةليل‬ ‫َلي بستيننةوة ئةوا كيشةتان بؤ دروست دةكةين‬ ‫و بةهؤى ئةم جةماوةرةى كةهةمانة دةتوانين‬ ‫ِريطرى بكةين لةو مةرزة‪,‬يان ئةوة َبالى مةسروور‬ ‫بةرزانى بوون ووتيان ئةطةر سوربن لةسةر‬ ‫تةسليم نةكردنةوةى طومرطى ئيبراهيم خةليل‬ ‫ئةوا ريطةطةكة دادةخةين و كَيشة دروست‬ ‫دةكةين‪ ،‬هةتا ئَيستا ِروون نيية كة ملمالنيةكانى‬ ‫َبالى مةسرور بةرزانى و نَيضيرظان بارزاني ‪.‬‬ ‫نَيضيرظان بارزاني دةبَيتة سةرؤكى حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫كوي؟‬ ‫لةماوةى كابينةى ثَينجةمدا نَيضيرظان بارزانى‬ ‫نةيتوانى سنورى هةريَمى زةرد بب ِريَت و لةهةريَمى‬ ‫سةوزدا هيض كاريَك بكات َ‬ ‫بةالم لة هةريَمى‬ ‫زةردى ثارتى هةموو كاروبارةكان حكومةت‬ ‫بةفرمانى ئةو بة ِريَوة دةضوون و هيض كَيشةو‬ ‫طرفتَيكى بؤ دروست نةدةبوو‪,‬لةماوةى كابينةى‬ ‫شةشةم بة ثَيضةوانة دكتؤر بةرهةم َ‬ ‫لةطةل ئةوةى‬ ‫لة هةريَمى زةرد (هةولَيرو سلَيمانى) نةيدةتوانى‬ ‫هيض كاريَك بكات و هةموو كارةكانى حكومةت لة‬ ‫هةريَمى زةرد لة ِريَطةى جَيطرةكةيةوة ِرادةثة ِريَنرا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمةشدا كابينةكةى دكتؤر بةرهةم كَيشةو‬ ‫طرفتةكانى لة هةريَمى سةوزيش كةم نةبوون‬ ‫نةيدةتوانى هةروا بةئاسانى بة َبي ِرةزامةندى‬ ‫خانمى يةكةمى عَيراق كة بةرثرسى َ‬ ‫مةلةبندى‬ ‫يةكى سلَيمانى بوو هيض كاريَك بكات‪ ،‬ئةم دوو‬ ‫طرفتةى كابينةى شةش هةر هةمان طرفتن‬ ‫و بة َبي ضارةسةريش ماونةتةوة و ِرووبة ِرووى‬ ‫كابينةى حةوتةم دةبَيتةوة سةرؤكى حكومةت‬ ‫لة كابينةى حةوت ناتوانَيت كارةكانى لة هةريَمى‬ ‫سةزو بة ِريَوة بةريَت ضونكة ئةطةر لةكابينةى‬ ‫ثَينجةمدا تةنها يةكيتى وةك تاكة هَيزى ناوضةكة‬ ‫هةبووبَيت و بؤ ِرايكردنى كارةكان َ‬ ‫لةطةليدا ئةوا‬ ‫ئَيستا ئؤثؤزيسؤنَيكى بةهَيز هةية و توانى ئةوةيان‬ ‫هةية حكومةت لة سنورى سلَيمانى هامش بكةن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا سةرؤكى كابينةى حةوت بةهؤى‬

‫بةهَيزى َبالى مةسرور بةرزانى و ِرووداوةكةى زاخؤ‬ ‫ئةوةى ثيشاندا كة كابينةى حةوت وةك كابينةى‬ ‫ثَيج نيية و بؤت نيية سةربةخؤيان حوكمى‬ ‫َ‬ ‫موتلةقى هةريَمى زةرد بكةيت ئةطةر بمانةويَت‬ ‫لة هةر كاتَيكدا بَيت كَيشةو طرفتى هاوشَيوةى‬ ‫زاخؤت بؤ دووب��ارة دةكةينةوة‪ ،‬بؤية دةتوانين‬ ‫َبلين شةنسى سةركةوتنى نَيضيرظان بارزاني و‬ ‫هةركةسَيكيتر ئةوة نيية كة تةنها اليةنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ِرازى بكات َ‬ ‫بةلكو شةنسى لةوةدا‬ ‫كة بتوانَيت َبالى مةسرور بةرزانى لة هةريَمى زةر‬

‫هؤكارى ئةوةى مةسعود‬ ‫بارزانى ثَييباش نةبووة‬ ‫كة ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةت بدرَيتةوة‬ ‫بةثارتى ئةوةبووبَيت‬ ‫كةئةو ثؤستة نَيضريظان‬ ‫بارزانى وةريدةطرَيتةوة‬ ‫كةوةرطرتنةوةى ئةم ثؤستة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثؤستى جَيطريى‬ ‫سةرؤكى ثارتى دةبَيتة هؤى‬ ‫بةهَيزبوونى ثَيطةى لةناو‬ ‫حكومةتدا ئةمةش دةبَيتة‬ ‫مةترسى بؤ سةر داهاتووى‬ ‫كوِرة طةورةكةى‬ ‫ِرازى بكات كة كَيشةى بؤ دروست نةكةن بةم‬ ‫ثَييةش ئةطةر نَيضير بةزانى نةتوانَيت لة هةريَمى‬ ‫سةوز كار بكات و لةناو هةريَمى زةرديش َبالَيكى‬ ‫بةهَيزوو زؤر كة سةرؤكى ثارتى و زؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلداية بة ِرووداوى زاخؤ َ‬ ‫وةالمى بدةنةوة ئةوا‬ ‫دةكريَت بثرسين نَيضيرظان بارزاني سةرؤكايةتى‬ ‫كوي دةكات َ‬ ‫َ‬ ‫؟بةدلنيايةوة ضارةنووسى كابينةى‬ ‫حكومةتةكةى لة ضارةنووسى كابينةكةى دكتؤر‬ ‫بةرهةم باشتر نابَيت و لةباشترين َ‬ ‫حالةتدا دةتوانَيت‬ ‫تةنها سةرؤكايةتى َبالةخانةكةى ئةنوجومةنى‬ ‫وةزيران بكات و بةس‪.‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪25‬‬

‫عةىل عةونى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬بةهؤى‬ ‫ك َيشةى كؤمةالَيةتى و ناوخؤيى‬ ‫تووشى ئةو دؤخةى ئ َيستا بوون‬ ‫ديداري‪ :‬كاروان محةمةد‬ ‫ئةندامَيكي سةركردايةتي ثارتي ديموكراتي‬ ‫كوردستان و ئةندامَيكي مةكتةبي سياسي‬ ‫يةكطرتووي ئيسالمي كوردستان لَيدواني‬ ‫ثَيضةوانةي يةكتري دةدةن لةمة ِر رووداوةكاني‬ ‫بادينان‪ .‬سةرةتا عةلي عةوني بةم شَيوةية‬ ‫وةآلمي ثرسيارةكاني ريَطا‪-‬ي دايةوة‪:‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةو كَيشةو َئالؤزيانةى بادينان ضؤن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نى‪،‬هةلويَستى ثارتى ضؤنة لةسةر‬ ‫هةلدةسةنطَي‬ ‫سوتاندنى بارةطاكان؟‬ ‫على عةونى‪ :‬ئةوة بابةتَيكى فرة رةهةندة‪،‬لة‬ ‫ناوخوى‬ ‫سوتاندنى بارةطايةك‪،‬بَيطومان لة‬ ‫َ‬ ‫خؤشمان جؤرة بارطاوييةك هةية‪ ،‬بة طوتارى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى ئيدارى‪ ،‬بةسةريةكدا‬ ‫دينى‪ ،‬و بابةتى‬ ‫َ‬ ‫خواردبى‪،‬ناوضةكة‬ ‫ثةنطى‬ ‫كةلةكة بوون و‬ ‫َ‬ ‫لةبةردةم طؤ ِرانَيكى طةورةداية‪ ،‬ئةوة سوريا‬ ‫ل��ة ل��َي��وارى مةرطداية‪،‬ثَيشبينى دةك��ةم‬ ‫يةكطرتوو ثةلةى كردبَيت لة تؤمةتبار كردنى‬ ‫ثارتى‪،‬ئَيستاش يةكطرتوو طيرى خواردووة لةو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةى وةريان طرتووة بةرامبةر ثارتى‪،‬ئةو‬ ‫ميانطيريةى م‪ /‬عةلى باثير كردى لةنَيوان‬ ‫ئَيمةو يةكطرتووى‪،‬جديةتى خؤمان ثَيشاندا بؤ‬ ‫دةرخستنى كؤبوونةوة‪،‬ئةو كةسانةى ئَيمةش‬ ‫َ‬ ‫كؤبوونةوة‪،‬بةالم يةكطرتوو خؤى َلي‬ ‫ضوونة‬ ‫َ‬ ‫دةدزيَتةوة‪ ،‬يةكطرتوو تووشى ئالؤزى بوون‪،‬ضونكة‬ ‫ئةطةر بَينة دانوستان ئَيمة بةريئين و ثارتى لةم‬ ‫ثرؤسةية مةغدورترين اليةنة‪،‬ضونكة ئَيمة‬ ‫دروستكةرى ئةو ئازاديةين و بةديهَينةرى ئةو‬ ‫حكومةتةين‪،‬سوتاندنى دوكانةكان و بارةطاكانى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬لة كويَى قازانجى ثارتيية؟‬ ‫ئَيمة ثَيمان واية هةر كةسَيك لة ثشتى ئةو‬ ‫َئالؤزيانةى بادينان بَيت دةبَيت دياريبكريَن و‬ ‫بدريَنة دادطا‪،‬ئةوةى يةكطرتوو بيانووة‪،‬كة َ‬ ‫دةلَين‬ ‫هةتاطيراوةكانمان ئازادبكريَن دانانيشين‪،‬ئةوةش‬

‫‪26‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ئيلغاكردنى حكومةت و الدانة لة حكومةت‪،‬ضونكة‬ ‫هةلويَستى خؤيان تووشى َ‬ ‫يةكطرتوو لة َ‬ ‫ئوسولى‬ ‫بوون بة ثَيضةوانةى ئةوةى ئةميندارى طشتى‬ ‫يةكطرتوو‪،‬كة َ‬ ‫دةلَيت دةزانين ثارتى كويَى‬ ‫َشى‪،‬ئَيمةش دةزانين يةكطرتوو كويَى ذان‬ ‫دي َ‬ ‫دةكات؟‬ ‫ي��ةك��ط��رت��وو ل��ةالي��ةك س��ةرض��اوةى‬ ‫داراي���ى لة َ‬ ‫والت��ان��ى ك��ةن��داو وةردةط���رت‪،‬‬ ‫كةضى لَيى ب ِراوة‪،‬تةسليمى دةزط��اى بارزانى‬ ‫كرا‪،‬بةناوى خؤيانةوة يةكطرتوو ئَيرةيان ذان‬ ‫دةكات‪،‬يةكطرتوو لة ناوخودى خؤشياندا لةسةر‬ ‫مةسةلةى فيكر كَيشةيان هةية‪،‬ضةند كةسَيك‬ ‫وازي��ان هَيناوة‪ ،‬لة نَيوان دةع��وةو سياسةت‬ ‫طيريان خواردووةو بوونةتة دوو كوتلة‪،‬قسةكةى‬ ‫ئةميندارى يةكطرتوو تةقليدى ئةحمةدى نةذاد‬ ‫دةكاتةوة‪،‬كة ئةحمةدى نةذاد بةناوبانطة بة‬ ‫قسةى بازا ِرى‪،‬كة لة ئاستَيكى نزم قسة دةكات‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بؤضى ئَيوة خؤتان َبي بةرى دةكةن‬ ‫لةو هَيرشةى كراية سةر يةكطرتوو‪،‬بؤضى داواى‬ ‫لَيبوردن ناكةن؟‬ ‫على عةونى‪ :‬ئَيمة ثَيمان واية لَي َ‬ ‫كؤلينةوة‬ ‫ل��ةو َدوس��ي��ان��ة هةركةسَيك هؤكاربَيت‪،‬‬ ‫دةبَيت دةستطيربكريَت و سزابدريَن‪،‬ئةطةر‬ ‫ثارتى بَيت‪،‬يان يةكطرتوو‪،‬يان بَياليةنَيك‬ ‫بَيت‪،‬ضونكة يةكطرتوو لة تاريكييةوة ئةو‬ ‫قسانة دةكات‪،‬يةكطرتوو تووانى هةموو شتَيك‬ ‫لةبارةطاكانى دةربازبكات‪،‬بؤ نةيتوانى قورئانى‬ ‫ثيرؤز لة بارةطاكان َ‬ ‫دةربه َنى‪،‬كةجَيى باسة كة‬ ‫بةرثرسياريَتى كؤنت ِر َؤلكردنى بادينانيش لة‬ ‫ئةستؤى بةرثرسانة‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ب ِريارتان داوة لة بادينان لة ثؤستة‬ ‫حيزبى و حكوميةكان طؤ ِراكارى بكةن؟‬ ‫على عةونى‪ :‬ط��ؤ ِران��ك��ارى هةركاتَيك‬ ‫َ‬ ‫دةيكةين‪،‬بةالم لةم كاتةدا‬ ‫ثَيويستبكات‬ ‫بةتايبةتى هةركةسَيك كةم و ك��و ِررى لة‬ ‫كارةكةى كردبَيت‪ ،‬ئيجرائاتى َ‬ ‫لةطةل دةكريَت‪.‬‬

‫ريَطا‪ :‬ملمالنَيى ئَيوةو يةكطرتوو‪ ،‬لةبةرضية؟‬ ‫بؤضى دذايةتى يةكطرتوو دةكةن؟‬ ‫َ‬ ‫دةتةوى‬ ‫على عةونى‪ :‬ئةوةش ضيرؤكَيكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫من دادطايى بكةيت‪،‬ئَيمة ملمالنَيمان‬ ‫كةس نية‪،‬دوو حيزبى سياسين و هةموو حيزبة‬ ‫لةملمالني داين‪،‬بؤ‬ ‫سياسيةكانيش بةيةكةوة‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوةى دةنطى ج��ةم��اوةرى زياتر بةدةست‬ ‫بَينين‪،‬ئَيمة ئامادةين قةرةبوو بدةينةوة بة‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوو‪،‬بةالم يةكطرتوو خؤى دةدزيَتةوة لة‬ ‫بابةتةكان‪.‬‬ ‫ريَطا‪:‬بادينان يةك حيزب و يةك دةنط و‬ ‫يةك ِرةنطى هةية‪،‬ئَيستا دؤخةكة بةرةو َئالؤزى‬ ‫مامةلةى َ‬ ‫دةضَيت‪،‬ئايا ثارتى ضؤن َ‬ ‫لةطةل دةكات؟‬ ‫على عةونى‪ :‬ثارتى ب ِرواى بة ديموكراسى‬ ‫هةية‪،‬تةنها ثارتى لة بادينان نية‪ ،‬هةر شويَنَيك‬ ‫ثَيويستى بة ضاكسازى هةبَيت دةبَيت‬ ‫بيكةين‪،‬ئؤثؤزسيؤن لةو دوو َ‬ ‫سالة لة ئةزمةيةكةوة‬ ‫ب��ؤ ئةزمةيةكى ترهةريَمى كوردستانى‬ ‫َ‬ ‫داخلكردووة‪،‬ئةوان ئةوةندة بةثةلةبوون ثَيشيان‬ ‫واب��وو بةهارى عةرةبى ئةطةر بةدةستيان‬ ‫نةطةيشت‪ ،‬بةشَيك لةو حكومةتة بؤخؤيان‬ ‫َ‬ ‫ببةن‪،‬زولمة يةكطرتوو ‪ ،‬يان طؤ ِران‪ ،‬ئَيمة بة‬ ‫حكومةتَيكى ديكتاتؤر بخاتة يةك تةرازوو‪،‬جارى‬ ‫وا هةبووة ئؤثؤزسؤن ئَيمةو بةعسيان بةيةك‬ ‫ضووانووة‪ ،‬دةبَيت يةكطرتووى ئيسالمى واز لةو‬ ‫َ‬ ‫حةاللكردنى سةر‬ ‫تةكفيرو فتوادان و حةرام و‬ ‫ميمبةرةكان بَينَيت‪،‬خؤيان لة ثشت ِرؤذنامةطةرى‬ ‫ئازادةوة نةشارنةوةو جنَيو بة ئَيمة نةدةن‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬لة َ‬ ‫سالى(‪ ،)2005‬ئَيوة تاضةند دةستتان‬ ‫هةبووة لةسوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتوو لة‬ ‫بادينان؟‬ ‫على عةونى‪ :‬من بةرثرسى لقى(‪)20‬ى‬ ‫ثارتيم لة باينان‪،‬لةسنوورى من بارةطايةكى‬ ‫يةكطرتوو سوتَينرا‪،‬تةلةفؤنيشم بؤ مةالموشير‬ ‫كرد‪،‬كةبةرثرسى لقى قةسرؤكى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالميية‪،‬وتم»بزانن ئَيمة دووري��ن لةو‬

‫هيواى مريزا سابري‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بةمةزلوم‬ ‫خواى طةورة ر َيطةى‬

‫داوة دةنطى نا ِرازيى خؤى‬ ‫بةرزبكاتةوة بةرامبةر مَ‬ ‫زالةكان‬ ‫َ‬ ‫سوتاندنة‪،‬بةالم دواتر ووتيان ثارتى بارةطاى‬ ‫َ‬ ‫ئَيمةى سوتاندووة‪ ،‬بؤية دلنياين يةكطرتوو كَيشةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتيان هةيةو تووشى بوون‪ ،‬خزمةكانيان‬ ‫ويستيان ئةو بارةطاية بسوتَينن‪،‬لةبةرثرسى لقى‬ ‫قةسرؤكي يةكطرتوويان داوة‪،‬ئَيمة بة حكومى‬ ‫ئ��ةوةى بةرثرسين و حكومةت بةدةستى‬ ‫ئَيمةية‪،‬بةتايبةتى لَيرة لة بادينان ‪ ،‬كة ثارتى‬ ‫دةس� َ‬ ‫�ةالت��دارة مَيروولةيةك بكوذريَت ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫تةحةمولى دةكةين‪،‬قةرةبووى سالى(‪)2005‬يش‬ ‫بة هةمان شَيوة شة ِرفرؤشتنى جةنابى كاك‬ ‫َ‬ ‫سةالحةدين ئةميندارى طشتى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى بوو‪،‬كة ثةليان هاويَشت بؤ هةموو‬ ‫لةطةل بةعسيةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫موسل ‪،‬‬ ‫شتَيك ثةيوةندى‬ ‫َ‬ ‫دةزاني لَييان قبول ناكريَت‪.‬‬ ‫بؤية يةكطرتوو َ‬ ‫دوات��ر هيواي ميرزا سابيريش لةمة ِر‬ ‫رووداوةك��ان بةمجؤرة وةآلمي ثرسيارةكاني‬ ‫ريَطا‪-‬ي دايةوة‪:‬‬ ‫ر ِيطا‪ :‬دواى رووداوةكانى بادينانقسةتان ضية؟‬ ‫ئايا ئةو رووداوانة دروستكراون‪،‬يان سروشتين؟‬ ‫ه��ي��وا م��ي��رزاس��اب��ي��ر‪ :‬ئَيمة ل��ة يةكةم‬ ‫ساتةوةختةكانةوة ئيدانةو مةحكومى ئةوكارةمان‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬هةموو سوتاندنَيك و ثةالماردان و‬ ‫تَيكدانى ئاسايشى َ‬ ‫هاوالتيان بةطشتى‪ ،‬وة هةروةها‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتووى ئيسالمى كوردستان‪،‬‬ ‫كة هةموو اليةنة سياسيةكان و جةماوةرى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى دةزانن‪ ،‬ئَيمة حيزبَيكى‬ ‫مةدةنين‪ ،‬قةناعةتمان بة توندو تيذى نيةو ب ِروامان‬ ‫بة طفتوطؤو ثَيكةوة ذيان هةية‪ ،‬بةداخةوة دووبارة‬ ‫بوونةوةى سوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫ئيسالم لة دةظةرى بادينان بابةتَيكى نةخوازراوو‬ ‫ضاوة ِرواننةكراوبو‪،‬بؤية ئَيمة بةرثرسياريَتى ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى هةريَمى‬ ‫كارةمان خستة ئةستؤى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة تايبةتى دةظةرى بادينان‪ ،‬كة‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان بةرثرسياريَتى لة‬ ‫َ‬ ‫ئةستؤية‪،‬بةالم دووبارة بوونةوةى سوتاندن و‬

‫تؤقاندن‪ ،‬مةترسييةكى طةورةية لةسةر فرةيى و‬ ‫ثَيكةوة ذيان لة هةريَمى كوردستان‪ ،‬ئَيمة وةكو‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬بةردةوام بووين و بةردةوام دةبين‪،‬‬ ‫لةسةر بةرنامةى ميان ِرةوى و ضارةسةركردنى‬ ‫كَيشةكان لة ِريَطةى وتويَذةوة لةسةر داكؤكى‬ ‫كردن لة مافةكانى َ‬ ‫هاوالتى‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ليذنةيةك لةاليةن سةرؤكى هةريَم‬ ‫ثَيكهَينراوةبؤ بةدواداضوونى ئةو ِرووداوانة‪ ،‬ئَيوة‬ ‫تاضةند ئومَيدتان بةو ليذنةية هةية؟‬ ‫هيوا ميرزا‪:‬لة راستيدا ئَيمة ضاوة ِريَى ئةوةمان‬ ‫دةكرد‪ ،‬هةر لةساتةوةختةكانى كارةساتةكة‬ ‫سةرؤكى هةريَم خاوةنداريَتى بكردايةو سةردانى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكطرتووى بكرداية‪ ،‬كة ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫مال سوتاوو بارةطا سوتاو بووين‪،‬جوهدى بكرداية‬ ‫بؤ ضارةسةر كردنى كَيشةكان و ثَيكهَينانى ليذنة‪،‬‬ ‫كة ليذنةكة تا ِرادةيةك توانيان راثؤرتَيكى زانستى‬ ‫ئاراستةى ثةرلةمانى كوردستان بكةن‪،‬هيوا دارين‬ ‫ماف بؤ خاوةن ماف بطة ِريَتةوةو دةست دريَذيكار‬ ‫سنوورى بؤ دابنريَت ‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬دواى ِرووداوةكة‪ ،‬كة سةرؤكى هةريَم‬ ‫سةردانى بادينانى كرد‪،‬بؤضى سةردانى بارةطا‬ ‫سوتَينراوةكانى ئَيوةى نةكرد‪ ،‬ئايا سةردانةكةى‬ ‫سةرؤكى هةريَم حيزبى بوو‪،‬يان حكومى؟‬ ‫هيوا ميرزا‪ :‬لة راستيدا ئةوة قسةى هةموو‬ ‫سياسةتوانان و سياسيةكان و يةكطرتووشة‪،‬كة‬ ‫باشتربوو ضارةسةرى كَيشةكان زووتر بكراباية‪،‬‬ ‫دةبواية َدلنةوايى َ‬ ‫مال سوتاوو هَيوركردنةوةى‬ ‫بارو دؤخةكة ئةركَيكى سةرةكى سةرؤكى‬ ‫هةريَم بواية‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم نةيكرد‪،‬بؤية باشتربوو‬ ‫سةرؤكى هةريَم سةردانى بارةطا سوتَينراوةكانى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى بكرداية‪ ،‬وادةزانم بةشَيكى‬ ‫زؤرى كَيشةكانى ضارةسةر دةكرد‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ثَيتانواية قةيرانَيك لة دةظةرى بادينان‬ ‫هةبووبَيت لةسةر ئةو ِرووداوانة‪،‬كة خؤى لة‬ ‫سوتاندنى بارةكاطان ببينَيتةوة؟‬ ‫هيوا ميرزا‪ :‬دووبارةبونةوةى ئةو طرفتانةو‬

‫ثةالماردانى بارةطاكان و سوتاندنى بؤ دووةم جار‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلدايةوة‪ ،‬بة ِريَوةبةرانى حيزبى و ئيدارى لةو‬ ‫دةظةرة لة ئاستى بةرثرسياريَتيدا نةبوو‪ ،‬بةداخةوة‬ ‫لة (‪)2005‬حكومةتى هةريَم و بةتايبةتى ثارتى‪،‬‬ ‫ئيجرائاتى نةكردووة لةبةرامبةر ئةو بةرثرسانة‪،‬‬ ‫بؤية دةبينين سيناريؤ دووبارة دةبنةوة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫لَينةهاتوويى و نةشياويية‪ ،‬لة ئاستى بةرثرسة‬ ‫ئيداري و حيزبيةكانى ئةو دةظةرةية‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬لَيدوانى ئةميندارى طشتى يةكطرتوو‬ ‫لة دواى ِرووداوةك���ان زؤر توندبوون‪ ،‬بؤضى‬ ‫لَيدوانةكانى جياوازبوون لة لَيدوانةكانى خؤيى و‬ ‫مةكتةبى سياسى؟‬ ‫هيوا ميرزا‪ :‬لة ِراستيدا هةميشة مةزلوم و َ‬ ‫مال‬ ‫سوتاوو برينداركراو هةر ريَطةيةك بطريَتةبةر زؤر‬ ‫ئاسايية‪ ،‬لة رووداوةكان و ئةو َ‬ ‫زولمةى بةرامبةرى‬ ‫كراوة‪ ،‬لَيدوانةكانى ئةميندارى طشتى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى كوردستان لة بازنةى ميان ِرةويى و‬ ‫َ‬ ‫دةرنةضووة‪،‬بةلكو وةكو فشاريَك‬ ‫مةدةنى بوون‬ ‫َ‬ ‫بؤ بةرامبةر‪ ،‬كة ماليان سوتاندين و سوكايةتيان‬ ‫ثَيكردين‪ ،‬ئةو ِرووداوةى بادينان سوكايةتى بوو‬ ‫بةثةرلةمانى كوردستان و حكومةتى هةريَم و‬ ‫ياساي حيزبةكان و ديموكراسى‪ ،‬لة بارودؤخَيكى‬ ‫نةشياودا هةموو جؤرة قسةيةك ئةطةر زبريشى‬ ‫ثَيوة دياربَيت‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬تا ضةند ب ِرواتان بة سةروةرى ياسا‬ ‫هةية؟‬ ‫هةرسى اليةنى‬ ‫هيوا ميرزا‪ :‬وةكو يةكطرتوو و‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن و هةموو ِرؤشنبيران و خاوةن ويذدانة‬ ‫زيندووةكان لة هةريَمى كوردستاندا داواى‬ ‫سةروةرى ياسا دةكةين و داخوازى سةرةكيمان‬ ‫ئةوةية‪ ،‬لة ثةرلةمانى كوردستان و حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى دادوةرى سةربةخؤبن‪.‬‬ ‫هةريَم و‬ ‫لة دةستَيوةردانى حيزبى و قؤرخكارى دوور‬ ‫بسوتى‬ ‫بخريَنةوة‪ ،‬لة هةموو كاتةكاندا ئاوا بارةطا‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ئةوةش ئةوة دةطةيةنَيت ‪ ،‬كة لة هةريَمى‬ ‫كوردستان ياس سةروةر نية‪.‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪27‬‬

‫ثارلةمانتار َيك‪ :‬سةيدسادق لةدواى دواوةى قةزاكانىترى‬ ‫كوردستانةوةية لة ِرووى خزمةتطوزارييةوة‬ ‫ِرؤذن����ام����ةن����وس���� َي����ك‪ :‬ط��واس��ت��ن��ةوةى ث��� ِرؤذةي���ةك‬ ‫لةسةيدسادقةوة بؤ باينجان وةك ئةوة واية‬ ‫قةرةبووى زةوى بدةيت بةمةريخ‬ ‫راثؤرتى‪ :‬ئةبوبةكرحسَين‪-‬‬ ‫ئةنوةر حةمةغةريب‬ ‫ب��ةث�َ�ي��ى ئ��ةو زان��ي��اري��ان��ةى دةستمان‬ ‫ك��ةوت��ووة ضةند ث�� ِرؤذةي��ةك كةخؤى‬ ‫ل��ةئ��اوئ��اوة ِرؤو ِرَي��ط��اس��ازىءش��ةش بيرى‬ ‫َ‬ ‫قولوياريطايةكى وةرزش���ى ءضةندين‬ ‫ث � ِرؤذةى تر كةثارةيان بؤتةرخان كرابوو‬ ‫يةكيك لةو ث ِرؤذانةش بؤ‬ ‫جيبةنةكراوةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئؤردووطاى باينجان طواستراوةتةوة‪،‬كؤظارى‬ ‫ِرَي��ط��ا ل��ةم��ة ِر ئ��ةو ث � ِرؤذان��ةوه��ؤك��ارى‬ ‫لةوديد‬ ‫بةجينةكردنيانءطواستنةوةيان‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫اليةنة ثةيوةنديدارةكان ءثة ِرلةمانتاران‬

‫دةخ��ات��ة ِروو‪،‬ه��ةروةه��ا بؤضوونى ضةند‬ ‫كةسايةتيةكى قةزاكةش دةخاتة ِروو لةمة ِر‬ ‫ئةو ث ِرؤذانةو ديدى وةزارةتءدةزطاكانى‬ ‫حكومىءحزبى‬ ‫حكومةتءؤبةرثرسانى‬ ‫شارةكةش لةخةمخؤريان بؤئةوشارة‪.‬‬ ‫سةرهةنط فةرةج ئةندامى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان لةليستى طؤران وتي‪:‬‬ ‫لةضةند رؤذى راب���ردوودا َئيمة وةكو‬ ‫ليذنةى ش��ارةوان��ى وطةشت وط��وزارى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان سةردانى مةيدانى‬ ‫هةريةكةلةثينجويَن وسةيدسادق َ‬ ‫وهةلةبجةى‬ ‫َ‬ ‫شةهيدوشارةزوورمان كرد ولةسةيدسادقيش‬ ‫بةدوادضونمان بؤثرؤذةكانى ئةو شارة كرد‬

‫بؤمان دةرك��ةوت ‪،‬هةنديَك ث��رؤذة هةية‬ ‫تائيستا‬ ‫لةسةيدسادق بودجةى بؤتةرخانكراوة َ‬ ‫بةجى نةكراوة ‪،‬لةوانة ريَطاسازى وئاو‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئاوةرؤى طةرةكى ئاشتى كةبرى ملياريَك‬ ‫ونيو دينارى بؤدانراوة وسةرؤكى شارةوانى‬ ‫ثى ى راطةياندين كةئةم‬ ‫سةيدسادق َ‬ ‫ثرؤذة طواستراوةتةوة بؤباينجان كةئةمة‬ ‫مايةى نيطةرانى َئيمةبوو لةراثؤرتى خؤمان‬ ‫بؤسةرؤكايةتى ثةرلةمان وئةنجومةنى‬ ‫وةزيران ئاماذةمان َثيداوة وهةنديَك ثرؤذةى‬ ‫بةجينةكراوة‪،‬هةروةها‬ ‫جى َ‬ ‫تر هةية َ‬ ‫تائيستا َ‬ ‫َ‬ ‫َليدانى شةش بيرى قول لةاليةن وةزراةتى‬ ‫تائيستا‬ ‫ناوخؤ كةبودجةكةى بؤتةرخانكراوة َ‬

‫بةهادين حةسةن‪:‬‬ ‫سةيدسادق دةكرَيت ناوى بنَييت شارى َبى‬ ‫بةختء ضارةِرةش‪ ،‬شارَيك كةئةطةر ثِرؤذةشى‬ ‫بؤكرابَيت ثَييدةوترَيت شارى ثِرؤذةى سةقةت‪،‬‬ ‫بؤ منوونة كتَيبخانةيةكى بؤ كراوة هةربةردَيكى‬ ‫‪ 50‬دؤالر كةوتووةو هةرجارةو بةردَيكى‬ ‫دةكةوَيتةخوارةوة‬ ‫‪28‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫بةجى نةكراوة وهةروةها دروستكردنى‬ ‫جى َ‬ ‫َ‬ ‫ياريطاى ش��ان��ةدةرى بةبرى (‪)40‬مليؤن‬ ‫بةجى‬ ‫دينار‬ ‫َ‬ ‫جى َ‬ ‫كةتائيستا نةخراوةتة بوارى َ‬ ‫كردنةوة ولةاليةكى تريش سةيدسادق‬ ‫لةبرى ئةو ‪100‬مليارةى كةثةرلةمان داينابوو‬ ‫بؤقةرةبووى ناوضة زيان َليكةوتووةكان‬ ‫ولةناويشياندا سةيدسادق غةدريَكى طةورةى‬ ‫َليكراوة كةزؤربةى قةزاكان نزيكةى ‪5‬‬ ‫ملياريان بؤدانراوة تةنها سةيدسادق ملياريَك‬ ‫و‪َ 367‬‬ ‫تائيستا‬ ‫مليؤنى بؤدانراوة وثارةكةش َ‬ ‫يةك ديناريشى َلى سةرف نةكراوة وبةداخةوة‬ ‫ئةم بودجةيةش كةمة بؤسيدسادق ‪،‬ضونكة‬ ‫هةندَيك لةثرؤذةكان لةسةر ئةم بودجةية‬ ‫َ‬ ‫بؤهةندى طوند ئةنجام دةدةريَت‬ ‫دةكريَت‬ ‫كةلةرووى ئيداريةوة لةسةرقةزاى سةيدسادق‬ ‫نية‬ ‫لةدريَذةى َليدوانةكةيدا ئةو ثة ِرلةمانتارةى‬ ‫ط����ؤ ِران ب��ؤ ِرَي��ط��اوت��ى‪:‬ط��واس��ت��ن��ةوةى‬ ‫بؤشوينيكى تر بةنسبةت‬ ‫ثرؤذةلةشويَنيكةوة‬ ‫َ‬ ‫شتيكى تازة بوو ناحةقيةكى طةورةبوو‬ ‫َئيمةوة َ‬ ‫‪،‬ضونكة جكومةت برة ثارةيةكى لةبةردةست‬ ‫بؤهةرحالةتيكى لةناكاو كةديَتة‬ ‫داي��ة‬ ‫َ‬ ‫شةوثيويستة حكومةت سود لةو ب ِرة ثارةية‬ ‫َثي َ‬ ‫وةربطريَت‪ ،‬نةك ثرؤذةى شارؤضكةيةكى‬ ‫تر بطوزاريَتةوة ‪،‬وةئ��ةو َ‬ ‫حالةتى لةدةستى‬ ‫ثاريَزطارو بةريَوبةرى طشتى شارةوانيةكانى‬ ‫سليمانيداية‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكى شارةوانى سةيدسادق ئةوةى‬ ‫خؤثيشاندانيكى‬ ‫ثى راطةياندين كةبةهؤى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى باينجانةوة ئةو ثرؤذةية لةسةيدادقةوة‬ ‫َ‬ ‫بؤئةوى‬ ‫طوازراوةتةوة‬ ‫قايمقامى سةيدسادق َبى ئاطايى خؤى‬ ‫لةوبارةيةوة راطةياندوة وسةرؤكى شارةوانيش‬ ‫وتى من قايمقامم ئاطادار كردوةتةوة َ‬ ‫وبةالم‬ ‫‪،‬دةبيت‬ ‫َئيمة بةدواداضونى خؤمان دةكةين َ‬ ‫طلةى لةيةكةى ئيدارى سةيدسادق بكةين‬ ‫َ‬ ‫بةوحالةتان‬ ‫بةتايبةتى قايمقام كةنةدةبوو ريطة‬ ‫بدات ‪،‬ضونكة بةرثرسياريةتى ئةم شارة لةسة‬ ‫ر شانيةتى ودةبوو ثةرلةمانتاران نويَنةرانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان لةوناضانة ئاطادار بكردايةتةوة تاوةكو‬ ‫َ‬ ‫ئةوحالةت روونةدات‬ ‫سةرهةنط فةرةج ثة ِرلةمانتار لةكؤتايى‬ ‫وتةكةيدا لةمة ِر ق��ةزاى سةيدسادقةوة‬

‫سةرؤكي شارةوانيي سةيدسادق‪:‬‬ ‫وةك شارةوانى ئاطامان لةثِرؤذةى ياريطاى شانةدةرىء‬ ‫(‪ )10‬برية ئريتيوازييةكة نييةو طومانيشمان هةية ئةو‬ ‫ثِرؤذةيةى رَيطاسازى طةِرةكى ئاشتى سةيدسادق بؤ‬ ‫باينجان برابَيت‬ ‫وت��ى‪:‬س��ةي��دس��ادق ل����ةدواى دواوةى‬ ‫قةزاكانى ترى كوردستانةوة ية لةرووى‬ ‫خزمةتطوزاريةوة‪.‬‬ ‫ب��ةه��ادي��ن ح��ةس��ةن ش�����ارةزوورى‬ ‫رؤذنامةنوسيش لةوبارةوة بؤ ِريَطا دواووتى‪:‬‬ ‫بنييت شارى‬ ‫سةيدسادق دةكريَت ناوى َ‬ ‫َبى بةخت وضارة رةش شاريَك كةئةطةر‬ ‫ثى ئةوتريَت شارى‬ ‫ثرؤذةشى‬ ‫َ‬ ‫بؤكرابيت َ‬ ‫كتيبخانةيةكى‬ ‫ثرؤذةى سةقةت ‪ ،‬بؤنمونة َ‬ ‫بؤكراوة هةربةرديَكى ‪ 50‬دؤالر كةوتووة‬ ‫هةرجارةو بةرديَكى دةكةويَتة خ��وارةوة‬ ‫كةس نازانيت بةقو ِر‪ ،‬يان بةطةض َثيوةى طير‬ ‫يةكيك‬ ‫كراوة ولةداهاتوو ترسى ئةوةم هةية َ‬

‫َ‬ ‫هاوالتيةك بكوذيَت‬ ‫لةوبةردة مة ِرمةرانة‬ ‫‪،‬هةروةهانةخؤشخانةيةكى طةورةى بؤكراوة‪،‬‬ ‫بةالم بةشى تةواريةكةى ثليكانةى بؤنةكراوة‬ ‫دواتر ضةند كارمةنديَكى َ‬ ‫ئةوى لةسةر ئةركى‬ ‫خؤيان ثليكانةيان بؤكراوة ‪،‬لةم شارةدا‬ ‫وةالمى داخوازى َ‬ ‫حكومةت وحزب َ‬ ‫خةلك‬ ‫دةرةتانيكمان‬ ‫نادةنةوةو لةهيض جيطايةك‬ ‫َ‬ ‫ولةئيستادا كؤنكريَتى طةرةكى سةرايى‬ ‫نةماوة َ‬ ‫دةكريَت بةهيض َثيوةرةيَكى ئةندازيارى‬ ‫ناطونجيت ‪ 15‬سم يةك شةبةك بكريَتة‬ ‫َ‬ ‫كؤالنةكان يان شؤستةيةك ‪10‬سم كؤنكريَتى‬ ‫َتى بكرَيت‪،‬ئةو رؤذنامةنوسة بةنيطةرانيةوة‬ ‫وانيتء َ‬ ‫دةلَيت‪:‬‬ ‫لةثرؤذةكانى شارةكةى دة ِر َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪29‬‬

‫ئيمة نازانين ئةمة بؤخةمساردى حكومةت‬ ‫وروانينى حكومةتة بؤشارةكة يان نةبوونى‬ ‫خةمخؤر لة لةحكومةت وحزب وثةرلةمان‬ ‫��ةالم َ‬ ‫‪،‬ب� َ‬ ‫خةلكى ش��ارةك��ة خؤشى كةم‬ ‫كورتةو دةست ناكةن بةناودةستى يةكدا‬ ‫بةجي‬ ‫بؤضارةسةرى ئةم َكيشانة‪ ،‬لةمة ِر َ‬ ‫جي َ‬ ‫نةكردنءطواستنةوةى ث�� ِرؤذةى قةزاى‬ ‫َنيكى تر ئةو رؤذنامةنوسة‬ ‫سةيدسادق بؤشوي َ‬ ‫وتى‪:‬طواستنةوةى ثرؤذةيةك لةسةيدادقةوة‬ ‫بؤباينجان هيض واتايةكى تر لةدزيكردن‬ ‫خواردنى مافى ناوضةيةكى تر َ‬ ‫هةلناطريَت‪،‬‬ ‫بؤدةبيت ئةوقومارة لةسةرحسابى‬ ‫من نازانم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى سةيدسادق بكريَت ‪،‬ئاخر ضى‬ ‫لةنيوان سةيدسادق‬ ‫ثةيوةنديةك هةية َ‬ ‫وباينجان ؟ وةكو ئةو واية قةرةبووى سةرئةرز‬ ‫بدةى بةمةريخ ‪،‬بةهادين حسنى ِرؤذنامةنوس‬ ‫لةكؤتايى قسةكانيدا َ‬ ‫دةلَيت‪:‬هةركة س‬ ‫ئاطادارى طواستنةوةى ئةو ث ِرؤذةية َبيت‬ ‫تاوانبارةو دزة‬ ‫ف��ازي��ل ئ��ةح��م��ةد خ��ويَ��ن��دك��ارى‬ ‫زانكؤءدانيشتووى قةزاى سةيدسادق بةكؤظارى‬ ‫ِريَطاى وت‪ :‬ثةيوةندى بةو اليةنانةوة هةية‬ ‫كةثرؤذةكان دابةش دةكات وئةوة ثيشان‬ ‫دةدات كة دلسؤزى وخةمخؤريان َتيدانية‪،‬‬ ‫ونازانن وةزيفةى ئةخالقيان ضية وئةوان‬ ‫حسابيك بؤريَذةى دانيشتوان و قوربانى‬ ‫هيض‬ ‫َ‬ ‫ناكةن لةاليةكى تريش بةرثرسياريةتى‬ ‫ر‪،‬كةبيدةنطن‬ ‫دةكةويَتة ئةستؤى خةلكى شا‬ ‫َ‬ ‫لةئاستى وبةرثرسانى شاريش خةمخؤرنين‬ ‫وحساب بؤبؤضوونى َ‬ ‫خةلك ناكةن ولةئاستى‬ ‫ئةو بةرثرسياريةتيةدانين كةخةلك َثييداون‬ ‫بةشيكى ترى كةم كوريةكانى‬ ‫‪،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫شار ثةيوةندى بةبةو ضينة نوخبةوة هةية كة‬ ‫بةهؤى ئايدؤلؤذياى سياسيةوة دابةش بوون‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكتردا‬ ‫ئةوةندى بير لةوةدةكةنةوة‬ ‫ناكؤكبن وثةرةى َثيبدةن ئةوةندة ئيشى‬ ‫لةسةر َ‬ ‫كؤمةلطاو ثرؤذةكان نةكردوةتةوة‪،‬فازيل‬ ‫ئةحمةد ِرةخنة لةثة ِرلةمانتارةكانى سنورةكة‬ ‫دةطريَتء َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ثةرلةمانتارةكان وةكو‬ ‫َثيويست ئاطادارى شارةكان نين بؤية‬ ‫دةبيت طلةى‬ ‫ثرؤذةكان بةوجؤرانة َتيدةثةرن َ‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالت بكةين بؤضى ئةوكارانة‬ ‫ئةوة‬ ‫دةكات ووئةوبةرثرسانةى كةديَنة ئةم شارة‬

‫‪30‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫َ‬ ‫وخةلكى ئةم شارةنين جياوازى دةكةن ‪،‬ئةمة‬ ‫ش بؤتة هؤى ئ��ةوةى ئةوطومانة بكةين‬ ‫ئةوبةرثرسةى َ‬ ‫خةلكى ئةم شارةنية خزمةتمان‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوى‬ ‫ناكات وئةطةريش فشار نةبوو‬ ‫دةخريَت ئةمةش دةطةريتةوة بؤنةبوونى‬ ‫ميدياو َبى دةنطى َ‬ ‫خةلك وناهؤشيارى‬ ‫طةنج ‪،‬سةيدسادق بريتية ل��ةوةى هةموو‬ ‫ملمالنيكانى َتيدا ساغ دةكريتةوة شاريَك نية‬ ‫َ‬

‫قاميقامى قةزاى‬ ‫سةيدسادق‪:‬‬ ‫ئةو ثِرؤذةيةى‬ ‫طواسرتةوةتةوة بؤ‬ ‫باينجان لةسةربودجةى‬ ‫ئَيمة نةبووة‪ ،‬ئةو‬ ‫ثِرؤذانةى بؤ ئةم شارة‬ ‫تةرخانكراوة ضوونةتة‬ ‫بوارى جَيبةجَيكردنةوةو‬ ‫ئةوةشى بؤ سةيدسادق‬ ‫سةرفكرابَيت تةنها‬ ‫يةك ديناريشى‬ ‫نةطواسرتاوةتةوة‬ ‫بؤهيض جَيطايةكى تر‬ ‫بؤخزمةتطوزارى‬ ‫ئ��ةرك��ان حةسةن قايمقامى ق��ةزاى‬ ‫سةيدسادقيش لةثةيوةنديةكى تةلةفونيدا‬ ‫بة طؤظارى ِريَطاى ِراطةياند‪ :‬ئةوثرؤذةيةى‬ ‫طواسترةوةتةوة بؤباينجان لةسةربوجةى‬ ‫َئيمة نةبووة‪ ،‬ئةوة ثرؤذانةى بؤئةم شارة‬ ‫بةجى‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫تةرخانكراوة ضونةتة ب��وارى َ‬

‫ك��ردن��ةوة وة حةقة سةرؤكى شارةوانى‬ ‫وةالمى ئةوة بداتةوة بزانيت ئةو بودجةى‬ ‫لةكويوة تةرخان كراوة ثةيوةندى بةوةهةية‬ ‫سةرفكرابيت تةنها يةك‬ ‫وئةوةشى بؤسيدادق‬ ‫َ‬ ‫جيطايةكى‬ ‫ديناريشى نةطواستراوةتةوة بؤ هيض َ‬ ‫ترو سةرؤكى شارةوانى ئاطادارةلةوةى ضؤن‬ ‫جى بةجى‬ ‫َ‬ ‫بةلينى ئةو ثرؤذةى َثيدراوة بؤى َ‬ ‫نةكراوة هيض ثةيوةندى بةئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاوةنية‪ ،‬ثرؤذةى دروستكردنى خانة‬ ‫داد بانطةوازى ب��ؤك��راوة لةرؤذنامةكان‬ ‫دةضيتة بوارى‬ ‫كةكؤمثانياكان وةريان طرن َ‬ ‫بةجيكردنةوة وسةبارةت بةوياريطاى‬ ‫جى َ‬ ‫َ‬ ‫شانةدةرى لةبةرنامةى َئيمةدانةبووة لةكاتى‬ ‫خؤشيدا ذمارةيةك ثرؤذة هةبوو َبى ئاطادارى‬ ‫َئيمة دانرابوو طؤريمان ضونكة ثرؤذةى لةوانة‬ ‫طرنكترمان هةبووة‪.‬‬ ‫جةمال ئةحمةد سةرؤكى شارةوانى‬ ‫سةيدسادق لةبارةى ئةو ضةند ث ِرؤذةيةوة كة‬ ‫بةجينةكراوة‬ ‫جي َ‬ ‫تائيستا َ‬ ‫ثارةى بؤ تةرخانكراوةو َ‬ ‫بةكؤظارى ِريَطا وت��ى‪ :‬ث�� ِرؤذةى ئ��اوة ِرؤو‬ ‫يةكيكة لةو‬ ‫ِريَطاسازى طة ِرةكى ئاشتى‬ ‫َ‬ ‫ث ِرؤذانةو َئيمة لةاليةن بةشى ثالندانان‬ ‫لةبة ِريَوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانةوة َثييان‬ ‫ِراطةياندوين كةب ِرةكةى (‪)1500000‬ي��ةك‬ ‫مليؤنء َثينج سةد بوجةتان بؤ تةرخانكراوة‪،‬‬ ‫َئيمة كردمان بةئاوة ِرؤو ِريَطاسازى طة ِرةكى‬ ‫ئاشتىء دةرخستةمان بؤئامادةكردو لةاليةن‬ ‫بة ِريَوةبةرايةتى طشتى ثالندانان نوسراويان‬ ‫كرد بؤثاريَزطا كةدةرخستةى طة ِرةكى ئاشتيان‬ ‫بؤدةنيرين بةمةبةستى ِراطةياندنى لةبةروارى‬ ‫َ‬ ‫‪ ،2010/10/10‬لةثاش بةدواداضوونمان‬ ‫بةجي نةكرا‪َ ،‬ئيمة‬ ‫دةركةوت كةث ِرؤذةكة َ‬ ‫جي َ‬ ‫لةالى خؤمانةوة نازانين ئةو ب ِرة ثارةية‬ ‫َ‬ ‫بؤكوي سةرفكراوة‪ ،‬لةئةنجامى ليذنةى‬ ‫بةدواداضوونى ليذنةى ثة ِرلةمانةوة َئيمة ئةم‬ ‫ِروونكردنةوةيةمانداوة‪.‬‬ ‫سةرؤكى شارةواني لةمة ِر ث ِرؤذةكانى ترو‬ ‫طواستنةوةى ئةو ث ِرؤذانةوة بؤ ئؤرودوطاى‬ ‫باينجان بة ِريَطاى وت‪ :‬وةك شارةوانى‬ ‫ئاطامان لةث ِرؤذةى ياريطاى شانةدةرىء(‪)10‬‬ ‫بيرى ئيرتيوازيةكة نيةو طومانيشمان هةية‬ ‫ئةو ث ِرؤذةيةى ِريَطاسازى طة ِرةكى ئاشتى‬ ‫برابيت‪.‬‬ ‫سةيدسادق بؤ باينجان َ‬

‫د‪.‬دارا حمةمةد‪:‬‬

‫كةس ناتوان َيت ىَ‬ ‫نكؤل لةوة بكات‬ ‫كـةدروستبوونى بزووتـنةوةى‬ ‫طؤ ِران كةسى ه َيندةى يةك َيتى‬ ‫تو ِرة نةكرد‬ ‫ديدارى ‪ :‬طمؤ مال غفور‬ ‫ِرَي��ط��ا‪-:‬دواى سوتانى بارةطاكانى يةكطرتو‬ ‫سةنتةرةكانى مةساج و دوكانةكانى مةيفرؤشى‬ ‫َ‬ ‫هةلويستى تؤ وةك ضاوديرَيَكى سياسي ضية؟‬ ‫د‪ .‬دارا‪ :‬سوتاندنى هةرشوينيك كة مولكى‬ ‫كةسيك يان اليةنيك بيت‪ ،‬تاوانة و ثيويستة‬ ‫س��زاى خ��وى لةسةر بدريت‪ ،‬ليثيضينةوة‬ ‫لةطةل تومةتباراندا بكريت‪ ،‬تاوانكار سزابدريت‬ ‫ئةطةر ياسا سةروةر بيت‪ ,‬لة كاتيكدا خةلكى‬ ‫كوردوستان ب��ةو ث��ةرى تاسةوة سةيرى‬ ‫بةهارى عةرةب و تيكشكانى دكتاتؤرة يةك‬ ‫لة دواى يةكةكان دةك��ات و خةلكيش بة‬ ‫طشتى خوشحالن كةوتنى ئةم رذيمانة دةبينن‬ ‫ضونكة لةوة طةيشتون كة ئةوةى رودةدات لة‬ ‫ئاكامى زولم و زورو ملهوري ئةو رذيمانةوة‬ ‫بوة كة مافو ئازادى تاكةكةسيان زةوتكردوةو‪،‬‬ ‫لة كاتيكدا خةلكى كوردستان سةرمةستى ئةم‬ ‫روداوانةبون‪ ،‬كةضى بارةطاكانى يةكطرتو لة‬ ‫ثةرضةكرداريكدا سوتينران‪ ،‬بة ثاساوى ئةوةى‬ ‫كة يةكطرتو بةرثرسيارة لة سوتانى ناوةندةكانى‬ ‫مةساج و مةيفرؤشتن‪ .‬بيطومان ئةمة برياريكى‬ ‫ثيشوةخت بو‪ ،‬لةبةر ئةوة سوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫يةكطرتو خةلكى كوردوستانى زوير كرد‪ ،‬خةلك‬ ‫ثيى خؤش نةبو ئةوة ببينيت‪ ،‬ضونكة برينى‬ ‫بيرةوةرى ناخؤشى هةلدايةوة‪.‬‬ ‫دةربارةى ئةو دوكانانةشى كة سوتينراون‪،‬‬ ‫ئةطةر مؤلةتى ياساييان وةرطرتبيت و مافى‬ ‫ئةوةيان ثيدرابيت كة مةى بفرؤشن و مةساج‬ ‫بكةن‪ ,‬لةطةل ئةوةشدا دةستدريذيان كرابيتة‬ ‫سةر‪ ،‬ئةوة دةستدريذية بؤ سةر ياساو ثيويستة‬

‫ليثيضينةوة لةطةل ئةوانةدا بكريت كة بةو‬ ‫كارة هةلساون‪ ،‬وة لةو مؤتيظانةش بكولريتةوة‬ ‫كة ئةم كارةى تيا ئةنجامدراوة‪ .‬بةالم بة هيض‬ ‫شيوةيةك ماناى ئةوة نية سوتاندنى شوينةكة‬ ‫حةالل بكريت‪.‬‬ ‫ِريطا‪ :‬ئةو روداوانةى بادينان دةستكردن يان‬ ‫سروشتين يان دةستى دةرةكيان لة ثشتة؟‬ ‫د‪ .‬دارا‪ :‬هةمو ج��ؤرة ثشيويةك لة‬ ‫كوردوستان بةو روداوانةشةوة‪ ،‬لةبةرذةوةندى‬ ‫ئةو هيزة دةرةكيانةنةية كة ئارامى و ئاسايشى‬ ‫كوردوستانيان ثيخوش نية‪ ،‬ئةو روداوة لة‬ ‫سةرةتادا وا باسكرا كة مةالكةى زاخؤ لة نويذى‬ ‫هةينيدا هيرشى كردؤتة سةر كردنةوةى ئةو‬ ‫جؤرة شوينانةو بة سةرضاوةى خراثةكارى‬ ‫وةسفكردون‪ ،‬لة ثاش نويذ كؤمةلةطةنجيكى‬ ‫نويذكةر ثةالمارى ئةو ناوةندانةيان داوةو‬

‫يةكطرتوو جةماوةرَيكى‬ ‫زؤريان لةو ناوضانةدا‬ ‫هةيةو ئةمةش‬ ‫هةِرةشةية بؤ سةر‬ ‫نفوزو بطرة دةسةآلتى‬ ‫ثارتى بؤ كاتى‬ ‫هةلَبذاردن‬

‫سوتانويانة (ئةمة تاوانى يةكةمة)‪ .‬ديوى دوةمى‬ ‫ليكدانةوةكة ئةوةية كة ثارتى ئةمةى خولقاندوة‬ ‫يان سودى لة ريكةوتى ئةم روداوة وةرطرتوة بؤ‬ ‫ئةوةى سوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتو حةالل‬ ‫بكاو خةلكانى سةر بة يةكطرتو بترسينيت و‬ ‫نفوزيان بوةستينيت (ئةمة تاوانى دوةم و رةنطة‬ ‫يةكةميش بيت!)‪ ،‬ضونكة يةكطرتو جةماوةريكى‬ ‫زؤريان لةو ناوضانةدا هةية و ئةمةش هةرةشةية‬ ‫بؤ سةر نفوزو بطرة دةسةالتى ثارتى بؤ كاتى‬ ‫هةلبذاردن‪ ،‬بةتايبةت ئةطةر بريار وابيت‬ ‫هةلبذاردنيكى َبى طزىو تةزوير جيبةجى‬ ‫بكريت‪ .‬لةبةر ئةوة طةرضى تؤمةتباران ئاشكران‬ ‫بةالم قورسة حوكم بدةم لةسةر تاوانبار تا‬ ‫زانيارىو بةلطةى تةواو لةبةردةستدا نةبيت‪.‬‬ ‫سةرضاوةكةى هةركاميك بيت لةوانةى كة‬ ‫ثرسيارت لةسةر كردون ئةوةية كة دوو تاوان‬ ‫ئةنجامدراون خةلكى كوردوستانيش ضاوةروانن‬ ‫دةنوينيت !‪..‬‬ ‫ئاخؤ ياسا سةروةرى خؤى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِريَطا‪-:‬ئايا َثيتان واية هةلويَستى طؤران زؤر‬ ‫نةرمتر بو لةبةرامبةر خؤثيشاندانةكاندا كة لة‬ ‫سليمانى زؤر توند تر بون؟‬ ‫َ‬ ‫د‪.‬دارا‪ -:‬بةراى من هةلويستى طؤران نة‬ ‫نةرم بوةو نة هةلثةرستانةش بوة‪ ،‬بةلكو وةك‬ ‫داوةتي و هةلويستى‬ ‫ئؤثؤزسؤن هةقى خؤى‬ ‫َ‬ ‫بةئاشكرا وةرطرتوة لةوةش زياتر نابيت بةنزين‬ ‫بة ئاطريكدا بكريت كة رةنطة طررةكةى تةنها‬ ‫ئةوانة نةسوتينيت كة هةلطيرسينةرى بون‪.‬‬ ‫ِريَطا‪-:‬لةكاتى ِر َ‬ ‫ومالكردنى روداوةكاندا‬ ‫ِراطةياندنى يةكيةتى زؤر بويَرانةتر ثةخشى‬ ‫ِروداوةكانى كرد وةك لة راطةياندى طؤران؟ئةمة‬ ‫يةكيتى قسة‬ ‫ئةوة‬ ‫ئةطةيةنيت كة تةنيا دذى َ‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪31‬‬

‫رةنطة بةسووتانى‬ ‫بارةطايةك زةرةرَيكى‬ ‫ماددى و ضؤلَكردنى‬ ‫بارةطاكة بةدةست‬ ‫بَينَيت‪ ،‬بةآلم هةزارةها‬ ‫َ‬ ‫دل و بريى طةنج و الوى‬ ‫ئةم سةردةمة لةدةست‬ ‫دةدةيت‬ ‫َ‬ ‫ملمالنيي ثارتى بكةن؟‬ ‫ناتانةوى‬ ‫ئةكةن و‬ ‫َ‬ ‫د‪ .‬دارا‪ :‬كةس ناتوانيت نكولى لةوة بكات كة‬ ‫دروستبونى بزوتنةوةى طوران كةسى هيندةى‬ ‫يةكيتى تورة نةكرد‪ ،‬لةبةر ئةوةى يةكيتى‬ ‫ثيى وابو كة طوران زوربةى سةركردةو كاديرو‬ ‫جةماوةرى يةكيتى لةطةل خؤى بردو ئةمةش‬ ‫يةكيتى بريندارو الواز كردو هةتا ئيستاش‬ ‫ئةوةى ثيوة ديارة‪ .‬بةالم بةراى من تيطةيشتنة‬ ‫َ‬ ‫هةلةكة ل��ةوةوة سةرضاوة وةردةطريت كة‬ ‫وا ليكبدريتةوة مادام طؤران دذى يةكيتى‬ ‫قسةدةكات ئيتر خؤى لة ملمالنيى ثارتى‬ ‫الب��دات‪ .‬طةر ط��ؤران لةسةر ئةو بنةماية‬ ‫دروستباية ئيستا كةسى ثيوة نةدةما‪ ،‬ضونكة‬ ‫زؤربةى زؤرى ئةندامانى يةكيتى لةطةل ئةو‬ ‫بةشةى كة ئيستا لة طوراندان برادةرى دةيان‬ ‫رؤف����اي����ل‬ ‫ث���� ِ‬ ‫د‪ .‬دارا محةمةد جةميل‬ ‫لةدايكبوى‪ 1959 :‬هة َلةبجة‬ ‫مامؤستا لةبةشى زانستى خ��ؤراك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال‪ ،‬زانكؤى سل َيمانى‪.‬‬ ‫كؤل َيذى‬ ‫دكتؤرا ‪:‬‬ ‫– ‪University of Surrey‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫ماستةر‪:‬‬ ‫– ‪South Bank University‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫بةكالور َيوس‪ :‬زانكؤى سل َيمانى‬

‫‪32‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫سالةى يةكترن‪ ،‬بطرة هةنديكيان خزمى‬ ‫يةكتريشن‪ ،‬لةبةر ئةوة راست نية هةر جؤرة‬ ‫خويندنةوةيةكى لةو بابةتة بكريت‪ ،‬من واى‬ ‫تيطةيشتوم كة طورران بزوتنةوةيةكة ئاسؤى‬ ‫ئامانجةكانى لة طؤرينى ذيانى روذانةى ئيدارىو‬ ‫سياسى و ئابورى و فةرهةنطى خةلكدا دةبينيت‬ ‫لة سايةى سةروةرى دادى كؤمةاليةتيدا لة‬ ‫تيكراى كوردوستاندا‪ .‬رةنطة طؤران لة روى‬ ‫نفوزى كؤمةاليةتيةوة ئةوةندةى لة ثاريزطاى‬ ‫سليمانيدا قورسايى هةبيت لة باديناندا نةيبيت‪،‬‬ ‫بةالم ئةمة هيض لة ئامانجةكانى ئةو بزوتنةوةية‬ ‫كةم ناكاتةوة كة خؤى لةطؤرينى تيكراى‬ ‫سيستةمى ئيدارى كوردوستاندا دةبينيتةوة‪.‬‬ ‫ِريَطا‪-:‬لة ِروداوى سوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫طؤران و يةكطرتو ثارتى زةرةر مةندة؟يان‬ ‫ئؤثؤزسيؤن؟‬ ‫د‪ .‬دارا‪ :‬ثارتى زةرةرمةندة‪ ،‬ضونكة سوتاندنى‬ ‫بارةطا يان شوينى كؤبونةوةى هةر حيزبو‬ ‫ريكخراويك يان مالى هةركةسيك بةشيكة‬ ‫لة كولتوريكى ناشارستانى و جةردةطةرى‪.‬‬ ‫بةكارهينانى زةبريكى لةو شيوةية نيشانةى‬ ‫نةبونى لؤذيك و لةدةستدانى كؤنترؤلة‬ ‫بةرامبةر نةيارةكةت‪ .‬مةزنى دةسةالت لةوةدا‬ ‫نية ثةرضةكردارى هاوشيوةو دلرةقتر لةطةل‬ ‫اليةنيكى نةيارى بيضةك ئةنجام بدات ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫تؤمةتباريش بيت!‪ ،‬بةلكو دةسةالت رةوايى‬ ‫خؤى لةويوة دةسةلمينيت كة ضؤن كؤنترؤلى‬ ‫خؤى و ئينجا ئةوانى تر دةكات‪ ،‬ضؤن ثروسةى‬ ‫دادثةروةرانة ريكدةخريت و ئةنجام دةدريت‪،‬‬ ‫نةك يةكسةر بيانسوتيننيت‪ .‬رةنطة بة سوتانى‬ ‫بارةطايةك زةرةريكى مادى و ضؤلكردنى‬ ‫بارةطاطة بةدةستبينيت‪ ،‬بةالم هةزارةها َ‬ ‫دل و‬ ‫بيرى طةنج و الوى ئةم سةردةمة لةدةست‬ ‫ئةدةيت كة ناترسن ل��ةوةى َبلين كاريكى‬ ‫قيزةون و ترسنؤكانةت كردوة‪ .‬لةبةر ئةوةى ئةم‬ ‫جؤرة تيطةيشتنة الى زؤربةى زؤرى خةلكى‬ ‫بة خةلكانى ثارتيشةوة زان��راوةو براوةتةوة‪،‬‬ ‫هةرلةبةر ئةوة دةليم ثارتى لةو كارانةدا‬ ‫زةرةرمةندن نةك ئؤثؤزسيون‪.‬‬ ‫َطا‪-:‬ثيتان واية ئةو روداوان��ةى ‪17‬ى‬ ‫ِري َ‬ ‫شوبات و بادينان ئةو بةهارى عةرةبييةية كة‬ ‫ناوضةكانى طرتؤتةوة لة كوردستانيش روبدات؟‬ ‫د‪.‬دارا‪ :‬ئةطةر ثيناسةى بةهارى عةرةبى‪،‬‬ ‫راثةرينى طةالنى والتانى عةرةبى بيت دذ‬ ‫بة دكتاتؤرة عةرةبةكان‪ ،‬دذ بة سيستةمى‬ ‫ناعاديالنةى كؤمةاليةتى‪ ،‬دذ بةو جياوازية‬

‫طةورةيةى كة لة ماف و بةركةوتنى ثشكى‬ ‫ئابوريدا لة نيوان هاووالتيان و دسةالتدا‬ ‫باسدةكرى و ثيشاندةدريت ‪.‬‬ ‫ئةو ثروذانةى ئوثوزسيون بؤ ضاكسازى‬ ‫ثيشكةشى دةس��ةالت��ى ك��وردى ك��ردوة‪،‬‬ ‫نةخشةريطاية بو بةديهينانى بةهارى كوردى‬ ‫بة كةمترين نرخى خويَنرشتن‪ ،‬نازانم دةسةالت‬ ‫َ‬ ‫دةكوذى؟ ئةو‬ ‫ضاوةريَى ضى دةكات و بؤ كات‬ ‫هةلة َ‬ ‫راستيةى كة َ‬ ‫قبولناكات ئةوةية‪ ،‬كة تازة‬ ‫ميشكى كورد بة ويست و راستيةك راكيشراوة‬ ‫كة هةرطيز ناطةريَتةوة بؤ بوعدى جارانى‪.‬‬ ‫لةبةر ئةوة ئةطةر دةسةالت ثةلة نةكات لة‬ ‫جيبةجيكردنى ئةو نةخشةريطاية‪ ،‬لة ئاكامدا رق‬ ‫و نارةزايى خةلكى كورد بة بيدةنطى كؤدةبيتةوة‬ ‫و دةتةقيتةوة تا ئةو كاتةى كة ضيروكى ميذوى‬ ‫ئيمةش (بةهارى كوردى) دةبيتة ئةلقةيةك لة‬ ‫زنجيرةى روداوةكانى طةالنى بةهارى عةرةبى‪.‬‬ ‫رَي��ط��ا‪-:‬ل��ةه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى ئةنجومةنى‬ ‫ئةنجاميك لة‬ ‫ثلريَزطاكاندا ضاوةريَي ضى‬ ‫َ‬ ‫اليةنطرانتان ئةكةن؟‬ ‫د‪.‬دارا‪ :‬ضاوةريَى ئةنجاميكى زور باشترين لة‬ ‫خولى رابردو‪ ،‬ضونكة بازنةى جةماوةرى طؤران‬ ‫زؤر فراوانتربوة لة جاران‪ ،‬خةلك ذةنطى ترسى‬ ‫وةراندوةو زمانى بويَرى زياتر ثرذاوة و بة ئاشكرا‬ ‫دةسةلمينن‪ .‬خةلك‬ ‫رةوايةتى بزوتنةوةى طؤران‬ ‫َ‬ ‫بةرضاورونن لةوةى كة بزوتنةوةى طؤران‬ ‫تا ئةوثةرى دانى بةخؤيداطرت و روبةروى‬ ‫ئاستةنطةكان بويةوة لة ثيناوى ئةو ثةيامانةى‬ ‫كة ئيمرؤ بونةتة ئامانجى هةنوكةيى جةماوةر‬ ‫لة سةروةرى ياسا‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬ثةيوةندى كردنى جةالل َتالةبانى بة‬ ‫نةوشيروان مستةفاوة ضؤن َ‬ ‫ئةسةنطينى؟‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫د‪.‬دارا‪ :‬ثةيوندى نيوان جةالل تالةبانى‬ ‫و نةوشيروان مستةفا هى زياتر لة ‪ 40‬سال‬ ‫هاورييةتى لة خةبات و تيكؤشانة‪ ،‬ثاشان لةيةك‬ ‫َ‬ ‫دابران و ئينجا ئيتهام كردن‪ ،‬ئينجا هيوربونةوة‬ ‫و بةرةو تيطةيشتن و يةكترقبولكردن‪ .‬لةبةر‬ ‫ئةوة ثيوةنديةكى لةو تةمةنة هى ئةوةية تةنها‬ ‫لة ريطةى نوسينةوةى ياداشتةكانيانةوة ليى‬ ‫تيبطةين هةتا ئيمرؤ‪ ،‬بة َتيكراى هةلويَست و‬ ‫نائوميديةكانيانةوة‪ .‬خؤ ئةطةر مةبةستت لةم‬ ‫ثةيوةندية تةلةفؤنيةى ئةم دواييةبيت ئةوا ئةوة‬ ‫دةبينريت كة مام جةالل ثيويستى بة وةرطرتنى‬ ‫بيروراى كاك نةوشيروان هةبوةو برواش‬ ‫ناكةم كاك نةوشيروان هةلويست و ئاموذطارى‬ ‫َبيديراسةى ثيشكةش كردبيت‪.‬‬

‫عةدنان عومسان‪:‬‬ ‫ئةو ثةيوةنديية تةلةفونييةى ن َيوان َ‬ ‫تالةبانى و‬ ‫نةوشريوان مستةفا ناب َيتة هؤى زياتر نزيك بوونةوةيان‬ ‫ثارتى بةرثرسة بةرامبةر سووتاندنى بارةطاكانى يةكطرتوو‬ ‫ديدارى‪ :‬عيمادبيالل‬ ‫عةدنان عوسمان ئةندامى ثة ِرلةمانى‬ ‫َ‬ ‫كوردستانوهةلسو ِراوى ديارى بزووتنةوةى‬ ‫طؤ ِران لةديداريَكى تايبةتى ( ِريَطا)دا ِرايطةياند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دانةبيت‬ ‫دةسةالت‬ ‫ئةطةر‬ ‫لةهةولى ضاكسازى َ‬ ‫ئةوا خؤثيشاندان لةهةريَمى كودستان‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلئةداتةوةو‬ ‫بةشيوازيَكى توندوتيذى‬ ‫َ‬ ‫بةهارى عةرةبي دةطاتةكوردستان دةربارةى‬ ‫خؤثيشاندانةكانى ئةم دواي��ةى دةظةرى‬ ‫بادينان كةبوة هؤى سوتاندنى ذمارةيةكى‬ ‫زؤرلةكؤطاكانى مةيفرؤشي وسةنتةرةكانى‬ ‫م��ةس��اج و س��وت��ان��دن��ى ب��ارةط��اك��ان��ى‬ ‫ثة ِرلةمانةكةى‬ ‫يةكطرتووئةندامانى‬ ‫طؤ ِران ووتى ثارتى بةرثرسةلةسووتاندنى‬ ‫هيزى‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتووضونكةثارتى َ‬ ‫يةكةمة لةناوضةكةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئايائةوئةقليةتة ذةنطاويةى‬ ‫ِرَيطا‪:‬‬ ‫هةستاوة بةسوتاندنى بنكةوبارةطاكانى‬ ‫بتوانيت‬ ‫يةكطرتوولة دةظةرى بادينان َثيتواية َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوئةقليةتة تةقليديةى بس ِريَتةوة؟‬ ‫َ‬ ‫بةشيكة‬ ‫عةدنان عوسمان‪:‬‬ ‫ئةوئةقليةتة َ‬ ‫لةكلتورى ِرقوكينة كة لةكوردستاندا‪،‬‬ ‫ه��ةم��وو ِرؤذَي��ك ش��ةح��ن دةك��ريَ��ت‪،‬‬ ‫كاتيك‬ ‫بةرةويةكترس ِرينةوة‪ ،‬حيزبةكان‬ ‫َ‬ ‫ب ِروايان بةثرنسيثى دةساودةستكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتو ِرَيزطرتن لةئيرادةى شةقام‬ ‫ئةبيت‪،‬‬ ‫ودام��ودةزط��اك��ان��ى حكومةت‬ ‫َ‬ ‫ئةو ِروداوانةى كة ِرويدانيشاندةرى ئةوةبون‬ ‫ِرةوشى كوردستان زؤرخراثة نيشاندةرى‬ ‫َ‬ ‫ئةمنيةتيكى‬ ‫هاوالتيان‬ ‫ئةوةبوئةمنيةتى‬ ‫َ‬ ‫حيزبية‪ ،‬دامودةزطاكان حيزبين وةالئيان‬ ‫بؤحيزب هةيةنةك نيشتمان‪.‬‬

‫عةدنان عومسان‬ ‫ِريَطا‪ :‬ثارتى َ‬ ‫ئةلَيت َئيمةدةستمان‬ ‫لةسوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالميدانةبوة‪ ،‬يةكطرتوو ثةنجةى تاوان‬ ‫بؤثارتى دريَذدةكات لةم َنيوةندةدا بة ِراى‬ ‫بة ِرَيزتان تاوانبارى يةكةمين َكيية؟‬ ‫ع��ةدن��ان ع��وس��م��ان‪ :‬ث��ارت��ى خؤى‬ ‫بةوةدائةنيت ئةوانةى بارةطاكانى‬ ‫دان‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتووى سوتاندوة اليةنطرى ثارتى‬ ‫بوون‪ ،‬قسة لةسةر ئةوةية ثارتى بةرثرسي‬ ‫يةكةمة‪ ،‬قسة لةسةرئةوةنية ثارتى‬ ‫ِراستةوخؤدةستى هةبوة‪ ،‬ئايا كام بةرثرسي‬ ‫ثارتى ئةوب ِريارةى دةرك���ردووة! ثارتى‬ ‫بةرثرسة لة ئةمنيةتى َ‬ ‫خةلكى دةظةرى‬ ‫بادينان بةومانايةى ثؤليسو ئاسايش‬ ‫دامودةزطا ئةمنيةكان لةبةردةستي ثارتيداية‪،‬‬ ‫بةرثرسيارة لةو ِروداوةى كة روويدا‪ ،‬ئةركى‬

‫سةرشانى ثارتى ية بةدواداضونى بؤبكات‬ ‫بتوانيت سةرة‬ ‫ئةوةكارَيكى ئاسانة بؤثارتى َ‬ ‫دةزووى ئ��ةوةب��دؤزَي��ت��ةوة‪ ،‬كةهؤكارى‬ ‫سوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫ضيية‪ ،‬ثارتى لةسوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫يةكطرتوو بةرثرسة‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم يةكطرتوو‬ ‫ِراستةوخؤ نةيوتوة ثارتى ئةوكارةى‬ ‫َ‬ ‫بةالم هةموواليةنةسياسيةكان‬ ‫ك��ردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وةكوهيزى يةكةمين بةرثرسة‬ ‫ثارتى‬ ‫ئةلَين‬ ‫َ‬ ‫بةرامبةرسوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪ :‬هةموومان ئةوةدةزانين سيستةمى‬ ‫بة ِريَوبردنى حكوم ِرانى لةكوردستان ِر‬ ‫ؤذب��ة ِرؤذب��ةرةوط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ون��اي��ةك��س��ان��ى‬ ‫هةنطاودةنيت ماوةيةكةدرك بةوةدةكريَت‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن تواناى ئ��ةوةى نةماوةدذى‬ ‫لةئيستاداكارى نويَى‬ ‫ئةوسيستةمةبيتةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪33‬‬

‫ئؤثؤزسيؤن ضية بؤبةرةنطاربونةوةى ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتة؟‬ ‫عوسمان‪:‬هةرسي اليةنى‬ ‫عةدنان‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن هةست بةبةرثرسياريةتى‬ ‫َ‬ ‫بةرامبةركؤمةلطابةرامبةربةئايند‬ ‫دةكات‬ ‫ةى نةتةوةكةمان‪َ ،‬ثيش خؤثيشاندانةكان‬ ‫ضةندتةرحيكى خستةبةردةم‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت بؤئةوةى ضارةسةرى َكيشةكانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ك��ات‪ ،‬ب��ةداخ��ةوةط��وَي��ى‬ ‫َلينةطيراوجؤريَك لةبارطرذى دروستكرا‬ ‫ثاكيج دةستى َثيكرد‬ ‫دواترضةندين‬ ‫َ‬ ‫تائيستالةكوردستان‬ ‫َكيشةكةئةوةية‬ ‫َ‬ ‫دةس� َ‬ ‫���ةالت هةست بةمةترسيةكان‬ ‫نيةتيكى جدى نية بؤضاكسازى‪،‬‬ ‫ناكات‬ ‫َ‬ ‫لةكوردستان ث ِرؤسةى ضاكسازى ئيدارى‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالت ئةكريَت‬ ‫بةئؤثؤزسيؤن ناكرَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةواليةنةئةكريَت هةلطرى دةسةالتة‬ ‫ئةتوانيت تةنهاقسةبكات‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى كارى ئؤثؤزسيؤن بوةكردويةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت كردوة‬ ‫لةطةل‬ ‫َئيمةدانيشتمان‬ ‫س��ازةك��ان‬ ‫لةسةرمةسةلةضارةنووس‬ ‫هاو ِرابووين كارمان لةسةرى كردووة بؤية‬ ‫َثيمواية وةزيفةى ئؤثؤزسيؤن زؤرطرنط‬ ‫كردوةوئؤثؤزسيؤنيكى‬ ‫ب��وةوئ��ةداى‬ ‫َ‬ ‫الموباالتوخةمسارد نةبوةلةئاستى َكيشةكان‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بةرثرسةلةئايندةى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬خ��ودى ِري��ف��ؤرم َثيويستى‬ ‫َ‬ ‫بةهةولدانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوةتكرددةسةسةالت‬ ‫ِرَيطا‪:‬باسي‬ ‫َ‬ ‫َبيدةنطةبؤضاكسازى ب��ةالم ئةبينين‬ ‫لةئيستادائؤثؤزسيؤن ئةوط ِروتينةى جارانى‬ ‫َ‬ ‫نةماوة ئاياكاري ديكةتان لةبةردةمداية‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت َبيتةدةنط بؤئةوةى‬ ‫بؤئةوةى‬ ‫ناضارى ئةوةى بكةن ضاكسازى ِريشةى‬ ‫ئةنجام بدات؟‬ ‫عةدنان عوسمان‪ :‬ئؤثؤزسيؤن َبيدةنطى‬ ‫َ‬ ‫هةلنةبذاردووة‪ ،‬ب��ةردةوام قسةى خؤى‬ ‫كردوةلةكارى ثة ِرلةمانى لةهةموو ِريَطاكان‬ ‫كارى جدى ئةنجامداوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئؤثؤزسيؤن‬ ‫مةدةنية ب � ِرواى بةكارى مةدةنى هةية‬ ‫ب��� ِرواى ب��ةوةه��ةي��ة خ� َ‬ ‫�ةل��ك ِر َابي َنيت‬ ‫لةسةرداخوازيةكانى خؤى َبيطومان كارى‬ ‫ط��ةورةى ك��ردوة ئؤثؤزسيؤن ‪،‬لةماوةى‬ ‫ِرابردوودا َ‬ ‫خةلكى كوردستان زؤرووشيارةبة‬ ‫مةئوميدي‬ ‫رامبةربةرذةوةنديةكانى خؤى‪َ ،‬ئي‬ ‫َ‬

‫‪34‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫َ‬ ‫بةهةلبذاردنةكانى داهاتووهةية‬ ‫طةورةمان‬ ‫مةشيوازَيكى ديكةى نامةدةنيمان نية‬ ‫َئي َ‬ ‫َ‬ ‫ثاناى بؤبةرينوفشاربخةينةسةردةسةالت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بؤزياتركردنى‬ ‫مةئةطةرهةولبدةين‬ ‫َئي‬ ‫كورسيةكانمان لةثة ِرلةمان بةمةبةستى‬ ‫ئةوةية ث ِرؤسةى ضاكسازى و بنياتنانى‬ ‫َ‬ ‫بةرينةثيشةوة‪.‬‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي وبةفي ِرؤدانى سامانى‬ ‫ِريَطا‪:‬‬ ‫َ‬ ‫طشتى لةاليةن دةسةالتةوة طشتوةتة لوتكة‬ ‫َئيمة خاوةنى نةوتي ِرةشين داهاتةكةى‬ ‫كاتيك ديكتاتؤر بو َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ناديارة قةزافى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سظيلى كوشت‪ ،‬بةالم بؤطةلةكةى دلسؤزبوو‬ ‫هةذاريدابيت‬ ‫لةهيَلى‬ ‫َ‬ ‫ئامادةنةبوو طةلةكةى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارانى كوردستان َميذووى‬ ‫‪،‬بةالم‬ ‫قةزافيان دوبارةكردةوة ئةمةويَت بزانم‬

‫لةكوردستان دةسة َالت‬ ‫هةست بةمةترسييةكان‬ ‫ناكات و نييةتى جدى‬ ‫نيية بؤ ضاكسازى‬ ‫جياوازى َنيوان قةزافىو سةركردايةتى‬ ‫كورد ضية لة ِروانطةى ئؤثؤزسيؤنةوة لة ِروى‬ ‫َ‬ ‫هيندةى‬ ‫يةكيتى و ثارتى َ‬ ‫طةندةلى َثيتواية َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلبن؟‬ ‫قةزافى‬ ‫َ‬ ‫عةدنان عوسمان‪ :‬هيض كؤمةلطايةك‬ ‫حةسانةى ئةوةى نيةبةرامبةرئةوةكراوة‪،‬‬ ‫بةذيانيكى مؤديَرنة‬ ‫نةوةى تازة َثيويستى‬ ‫َ‬ ‫بةشيوازيَكى ديكةى حكوم ِرانية‬ ‫َثيويستيان َ‬ ‫ئةواكيشةى‬ ‫نةبيت‬ ‫َ‬ ‫ئةطةركيشةى ئابورى َ‬ ‫َ‬ ‫سياسي هةية‪َ ،‬كيشةى حكوم ِرانى هةية‬ ‫َكيشةى ئازادى ِرادةرب ِرين هةية َكيشةى‬ ‫وي���ذدان و قةناعةت وسةركوتكردن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك حةسانةى‬ ‫هةية‪ ،‬بؤية هيض‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوةى نية كةئةوانةى ِرويدالةوالتانى‬ ‫َ‬ ‫لةوالتى ئةو ِرونةداتةوة بةتايبةت‬ ‫دراوسي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ووالت��ى ليبيا لةكوردستانداساال َنيكى‬ ‫زؤرة جؤرَيك لةئيفسيداد هةيةنةمان‬ ‫ت��وان��ي��وةدام��ةزراوةك��ان دروستبكةين‬ ‫َ‬ ‫كةبةشيوازى حيزب‬ ‫ساال َني‬ ‫هةرَيمةكةمان‬ ‫َ‬

‫ضيتى بة ِرَيوةدةبرَيت دامودةزطامان نية‬ ‫َ‬ ‫نةبيت‬ ‫ئةطةرث ِرؤسةيةكى جدى بونى‬ ‫َ‬ ‫ئةواخؤثيشاندانةكان‬ ‫بؤضاكسازى‬ ‫ديكةبةشيوةيةكى‬ ‫لةكوردستان جارَيكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س��ةره��ةل��ئ��ةدات��ةوة‪،‬‬ ‫ت��ون��دوت��ي��ذى‬ ‫ئةطةرث ِرؤسةيةكى جدى ضاكسازى نةكريَت‬ ‫حيزبةكان فرياى واقيعى كوردستان نةكةون‬ ‫يان ئازاديةكان نةبنةواقع لةكوردستان‬ ‫بةشيوةيةكى عةمةلى ثيادةى ث ِرؤسةيةكى‬ ‫َ‬ ‫ضاكسازى نةكرَيت نةكوردستان نةهيض‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك حةسانةى ئ��ةوةى نية‬ ‫َ‬ ‫دراوسي ِرويداوةدوبارة‬ ‫لةووالتانى‬ ‫ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫ِرونةداتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ِرَيطا‪:‬لةقسةكانتاوادةردةكةويَت‬ ‫تةواونيطةرانة لةئاستى ئةم حكومةتة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةكى‬ ‫ستانازنيت ض��ؤن‬ ‫كةتائي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تةندروست ل��ةط��ةل طةلةكةيدابكات‬ ‫ك��ةوات��ة ئةطةرحكومةت ضاكسازى‬ ‫هاوشيوةى‬ ‫ن��ةك��ات ئ��ةواك��وردس��ت��ان‬ ‫َ‬ ‫ليبيابةخؤوةدةبينيت؟‬ ‫َ‬ ‫ع��ةدن��ان ع��وس��م��ان‪ :‬ق��ةس��ةم��ان‬ ‫تازةية‬ ‫حكومةتيكى‬ ‫لةسةربنياتنانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةستثيبكات‬ ‫كةث ِرؤسةيةكى ئيسالحى‬ ‫َ‬ ‫هةبيت بؤئةوةى‬ ‫دامةزراوةلةكوردستان‬ ‫َ‬ ‫هةبيت‪،‬‬ ‫بتوانيت ِر َؤلى كاراى خؤى َ‬ ‫ثة ِرلةمان َ‬ ‫َ‬ ‫بتوانيت ِر َؤلى خؤى‬ ‫دادوةرى‬ ‫تى‬ ‫دةسةال‬ ‫يان‬ ‫َ‬ ‫بطي ِرَيت ئةطةرئةم هةنطاوانة بنريَتوكارى‬ ‫َ‬ ‫لةسةربكريَت َثيويست بةخؤثيشاندانو ِراثة ِرين‬ ‫ن��اك��ات‪،‬ئ��ةط��ةرح��ي��زب��ةس��ي��اس��ي��ةك��ان‬ ‫بؤئةوواقيعةهةبيت‬ ‫خوَيندنةوةيةكيان‬ ‫َ‬ ‫بؤئايندةى‬ ‫خوَيندنةوةيةكيان‬ ‫ي��ان‬ ‫َثيويستةكاربؤئةوةبكةن‬ ‫ميلةتةكةهةبيت‬ ‫َ‬ ‫ئةوكاتة َثيويست بة ِروخاندنى حكومةتى‬ ‫ئةبيت هةموومان كار بؤئةوة‬ ‫نابيت‪َ ،‬‬ ‫كوردى َ‬ ‫بكةين دامةزراوة دروستبكريَت لةكوردستان‬ ‫دامةزراوةى حيزبي دوربخةينةوة لةدامةزراوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيةكان ئةطةرئةم هةنطاوانة نةنريَت‬ ‫واريدة هةموو ئةو سيناريؤيانةى ِرويداوة‬ ‫بةشيوازى جؤراوجؤر لةكوردستان ِروبداتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َبيطومان كةم تازؤر ِرووئةداتةوة ئةوانةى‬ ‫سليمانى ِروي��دا يانى ئةو‬ ‫لةبادينان لة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بارطرذية سةرهةلئةداتةوة ئةطةرهةولى‬ ‫ئةبيت ئةو ئةزموونةى‬ ‫ضاكسازى بؤنةدريَت َ‬ ‫لةكوردستان َثيي ئةوتريَت ئةزموونى ساوا‬ ‫ئةزمونيكى‬ ‫كؤتاى َثي َبيت بؤئةوةى قؤناغو‬ ‫َ‬

‫ئةزموونيكى‬ ‫ديكةدةستثيبكات‪ ،‬ئةزموون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شكستخواردوبوة ئةم ئةزمونة شة ِرى‬ ‫ناوخؤى َليكةوتةوة‪ ،‬نةى توانى دامةزراوة‬ ‫لةكوردستان دروستبكات ‪،‬ن��ةى توانى‬ ‫حكومةتيكى سةقامطير لةكوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةمانيكى‬ ‫ر‬ ‫ثة‬ ‫توانى‬ ‫نةى‬ ‫‪،‬‬ ‫دروستبكات‬ ‫ِ َ‬ ‫ئةبيت كؤتاى بةم‬ ‫بةهيز دروستبكات بؤية َ‬ ‫َ‬ ‫ئةزمونيكى تازة‬ ‫بهينريَت بؤئةوةى‬ ‫َ‬ ‫ئةزمونة َ‬ ‫درووست بكةين كةئةزمونى َ‬ ‫دةولةت داريية‬ ‫قؤناغيكى تازةو‬ ‫لةهةريَمى كوردستان وة‬ ‫َ‬ ‫كلتوريَك َبيتة هةريَمى كوردستان كلتورى‬ ‫يةكتر َ‬ ‫كردنبيت‪.‬‬ ‫قبول‬ ‫َ‬ ‫كاتيك دادطاكانى بةغداد‪،‬داواى‬ ‫ِريَطا‪َ :‬‬ ‫ِرادةستكردنى تاريق هاشمى دةكةن بةوةى‬ ‫تيرؤريستةوتيوةطالوة لةكارى تيرؤرهؤكارى‬ ‫َ‬ ‫ضية سةركردايةتى سياسي لةهةريَمى‬ ‫كوردستان ئامادةنية ِرادةستى دادطاى َعيراقى‬ ‫لةشيوةكان َتالةبانى‬ ‫بةشيوةيةك‬ ‫بكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و بةرزانى لةخاكى هةريَمى كوردستان‬ ‫تاوانباريَك َ‬ ‫ئايائةمةنابيتةهؤى‬ ‫دالدةئةدةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى سياسيةكانى كوردستان ثالثشتى‬ ‫لةتيرؤرثيك‬ ‫كةسيكدةكةن كةمادةكةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاتووة؟‬ ‫عةدنان عوسمان‪:‬نازانم تاريق هاشمى‬ ‫َ‬ ‫دال��دةدراوةي��ان نا َ‬ ‫بةالم كوردستان شويَى‬ ‫َ‬ ‫كةسيك نية لةدةستى‬ ‫دال��دةدان��ى هيض‬ ‫َ‬ ‫ئةبيت‬ ‫دادطا ِرابكات‪ ،‬ئةطةرب ِريارى‬ ‫دادطابيت َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةكى ياسايانةلةطةلَ‬ ‫َ‬ ‫كوردستان‬ ‫ب � ِري��ارى دادط��اب��ك��ات‪ ،‬ئةطةرب ِرياريَكى‬ ‫سياسيانةبيت َثيويستة كوردستان َ‬ ‫مامةلةيةكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سياسيانةلةطةل ئةم كةيسةدابكات‬ ‫ِريَطا‪:‬هاشمى داواى ئةوةدةكات كةيسى‬ ‫دادطايةكةى َبيتةهةريَمى كوردستان ئايا‬ ‫دادطاكانى كوردستان ئةوةندةسةربةخؤن‬ ‫ت��اوةك��وت��ارق هاشمى ثةنابؤدادطاكانى‬ ‫كوردستان بةريَت؟‬ ‫عةدنان عوسمان‪ :‬بةداخةوةنةدادطاكانى‬ ‫كوردستان نةدادطاكانى َعيراق دوورنين‬ ‫لةكاركردنى سياسيانةوتةئسيراتى سياسي‪،‬‬ ‫ئةوسةربةخؤيةى ئةمانةويَت نةلةدادطاكانى‬ ‫كوردستان نةلةداطاكانى َعيراق هةية َ‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫ستادازالة‬ ‫لةئي‬ ‫واقيعى َعي ِراق‬ ‫ئةوةيةاليةنيك َ‬ ‫َ‬ ‫بةسةرواقيعى سياسي َعيراق بؤيةئةوةش‬ ‫تةئسيريَكى سلبي كردؤتةسةركارى دادطاكانى‬ ‫َعيراق َ‬ ‫استيدائةوكةيسة‪،‬كةيسيكى‬ ‫بةالم لة ِر‬ ‫َ‬

‫سيا سية و ة ثة يو ة ستة بة هة َلنة كر د نى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكترى‬ ‫دووتايفةكةى َعيراق‬ ‫شمةكيشمة سياسية ط��ةورةي‬ ‫وةئةوكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اليةنيكى بةكاري‬ ‫كةهةية َتيوةطالنى‬ ‫َ‬ ‫ةنطةبةشيك َبيت لةوث ِرؤسة‬ ‫تيرؤريستى ِر‬ ‫َ‬ ‫لةعيراقداهةية‬ ‫سياسيةناسةقامطيريةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةلةطةل‬ ‫مامةل‬ ‫َثيويستةزؤربةورياي‬ ‫ئةومةلةفةى ت��ارق هاشمى بكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةوةى طرنطةئةوةية َثيويستةطةلى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ةلةطةل ئةوكةيسةى‬ ‫مامةل‬ ‫كوردزؤربةورياي‬ ‫تةبةشيك‬ ‫نةبي‬ ‫بؤئةوةى‬ ‫بكات‬ ‫تارق هاشمى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكيشةكانى َعيراق‪ ،‬ضونكة لة َعيراقدا‬ ‫َ‬ ‫َكيشةى تايةفى هةية‬ ‫ِريَطا‪ :‬لة َئيستادا ثةيوةنديةكانى َنيوان‬ ‫يةكيتى و ب��زووت��ن��ةوةى ط���ؤ ِران لةضى‬ ‫َ‬

‫ثِرؤسةى ضاكسازيى‬ ‫ئيدارى بةئؤثؤزسيؤن‬ ‫ناكرَيت‬ ‫ئاستيكداية؟‬ ‫َ‬ ‫عةدنان عوسمان‪ :‬ثةيوةنديةكانى َنيوان‬ ‫َ‬ ‫ودةس���ةالت زؤرب��اش نيية‪،‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫باشتربيت بؤئةوةى‬ ‫هةنطاوهةيةبؤئةوةى‬ ‫َ‬ ‫زياترلةطةل يةكترطفتوطؤبكةين بؤية َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫نةمانى ئةدةين‪.‬‬ ‫بةرلةئيستا نةوشيروان‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ؤذ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِريَطا‪ :‬ضةند ِ‬ ‫َ‬ ‫مستةفاوجةالل تالةبانى لةثةيوةندي يةكى‬ ‫تةلةفونيدا توانيان طفتوطؤبكةن ئةتوانى‬ ‫َثي َ‬ ‫مانبلَييت لةوثةيوةنديةتةلةفونيةدا باسي‬ ‫ضياندةكرد؟‬ ‫عةدنان عوسمان‪ :‬من ئاطادارى ناوة ِرؤكى‬ ‫ثةيوةندية تةلةفونيةكة نيم‪َ ،‬‬ ‫بةالم زؤرم‬ ‫َثيخؤشة ثةيوةنديان بةيةكةوة كردوة‪.‬‬ ‫تةلةفونةى َنيوان‬ ‫شيوازى‬ ‫َ‬ ‫ِريَطا‪ :‬ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫َتالةبانى و ن��ةوش��ي��روان هةولَيكة بؤ‬ ‫زياترنزيكبونةوةى َنيوانيان؟‬ ‫ع��ةدن��ان ع��وس��م��ان‪ :‬ئةوثةيوةندية‬ ‫تةلةفونيةى َنيوان َتالةبانى و نةوشيروان‬ ‫َ‬

‫نابيتة هؤى زياترنزيكبونةوةيان‪ ،‬نزيكبونةوةى‬ ‫َ‬ ‫حيزبي سياسي ئةوةى لةكوردستانداهةية‬ ‫كةلتوريَكى زؤرسةقةتة‪َ ،‬ثيويستة بارطرذى‬ ‫لةنيوان اليةنة سياسيةكانى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةمي َنيت‪ ،‬بةالم كة ئةوةدروستبو حيزبي‬ ‫َ‬ ‫نابيتة هؤى تةواولةيةكترنزيكبونيان‪،‬‬ ‫سياسي‬ ‫َ‬ ‫هةبيت‬ ‫ئةكريَت كاريَكى هاوبةشيان‬ ‫َ‬ ‫بؤبةرنامةيةكى ديارى كراو‪.‬‬ ‫ِريطا‪َ :‬‬ ‫تةلةفونيةى‬ ‫بةالم ئةوثةيوةندية‬ ‫َ‬ ‫َنيوان نةوشيراون مستةفاومام جةالل‪،‬‬ ‫ترسيكى طةورةى الى ثارتى دروستكردوة‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى ئةيةويَت‬ ‫ثارتى واهةستدةكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئاشتبيتةوة؟‬ ‫كاربكات بؤئةوةى‬ ‫لةطةل طؤ ِران َ‬ ‫عةدنان عوسمان‪َ :‬ئيمة ناضينة ناو‬ ‫طةمةيةكى زؤر ناسياسيى وناشارستانى‬ ‫بة ِراستى ئةوةطةمةيةكى زؤرناشرينة‪،‬‬ ‫بةرنامةى َئيمةبةرنامةى طؤ ِرانكارى ية‬ ‫َ‬ ‫سةرقالكةين كة‬ ‫بةشتيك‬ ‫نةك خؤمان‬ ‫َ‬ ‫زؤرسةقةتو نةزؤك َبيت‪َ ،‬‬ ‫بةالم نة دؤستايةتى‪،‬‬ ‫نابيتة ثةي ِرةولةكاركردنى‬ ‫نة دوذمنايةتى َ‬ ‫بزووتنةوةى طؤ ِران‪،‬‬ ‫ئوميدى زؤرتان‬ ‫ِريَطا‪ :‬ئاماذةت بةوةكرد َ‬ ‫هةية بؤ َ‬ ‫لةئيستاداضؤن خؤتان‬ ‫هةلبذاردن َ‬ ‫َ‬ ‫ئامادةكردوةبؤهةلبذاردنى ثاريزطاكان؟‬ ‫باشتروايةهةراليةنيكى‬ ‫عةدنان عوسمان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةبيت‬ ‫�ؤى‬ ‫�‬ ‫�ةخ‬ ‫�‬ ‫�ةرب‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫سياسي ليستى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤهةلبذاردن‪ ،‬ط��ؤ ِران دوو هةلبذاردنى‬ ‫ةنسيثيكى هةبوةو‬ ‫بة ِريَكردوة لة ِرابردوودا ث ِر َ‬ ‫ليستى تايبةتو كانديدى خؤى هةبووة‪،‬‬ ‫شيوةية‬ ‫بةرنامةى هةبوة بؤية لةئايندةشدا بةو َ‬ ‫بةذدارى َ‬ ‫هةلبذاردن دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةدةسةالتى تةواو نيطةرانكرد‬ ‫ِريَطا‪ :‬ئةوةى‬ ‫كةثيشمةرطةت‬ ‫دوانيكى بة ِريَزتان بوو‬ ‫َ‬ ‫َلي َ‬ ‫ستاثيشمةرطة لةكوردستان‬ ‫بةميليشيادانا ئايا َئي َ‬ ‫ميليشياية؟‬ ‫شيوةيةك‬ ‫بةهيض‬ ‫عوسمان‪:‬‬ ‫عةدنان‬ ‫َ‬ ‫من بة َثيشمةرطةم نةوتووة ميليشيا‪ ،‬من‬ ‫قسةم لةسةرتاكى َثيشمةرطةنةكردوة!‬ ‫سةربةهةراليةنيكى سياسي‬ ‫َثيشمةرطة‬ ‫َ‬ ‫بوبيت الي من ِريَزوحورمةتى زؤرى هةبوة‬ ‫َ‬ ‫َثيشمةرطةناسنامةى نةتةوةى ك��وردة‪،‬‬ ‫لةسةرهيزى‬ ‫لةكوردستان قسةى من‬ ‫َ‬ ‫بةكةسيك بوتريَت‬ ‫َثيشمةرطةبوة‪ ،‬ناتوانريَت‬ ‫َ‬ ‫تةعبيرلةهيزيَكى‬ ‫ميليشيا‪ ،‬ضونكة ميليشيا‬ ‫َ‬ ‫كةسيكى ضةكدار‪،‬‬ ‫ضةكداردةكات نةك َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪35‬‬

‫غازي سةعيد بةرثرسي مةلَبةندي يةكطرتوو لةدهؤك‪:‬‬

‫يةك َييت كاتي خؤي لةشة ِري ناوخؤدا لةشاري زاخؤ بةسةركردايةتي‬ ‫رةسول‪ ،‬كارةسات َيكي طةورةي َ‬ ‫َ‬ ‫خولقاند‬ ‫كؤسرةت‬ ‫راثؤرتى هَيدى هةولَيرى‬

‫لةسةروبةندي َ‬ ‫هةولدان بؤ دةست َثيكردنةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤبوونةوة َثينج قؤليةكاني َنيوان دةسةالتء‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‪ ،‬لةهةريَمي ك��وردس��ت��انء‬ ‫ضارةسةركردني قةيرانةكان‪ ،‬بةآلم هةريَمي‬ ‫قةيرانيكي ترى‬ ‫لةقةيرانيكةوة بؤ‬ ‫كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هيشتا‬ ‫هةنطاودةنيت‪،‬‬ ‫ناوخؤيي‬ ‫لةكاتيكدا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِريارة ضوار خاليةكةي بارزاني سةرؤكي‬ ‫هةريَم (‪ )9‬مانطي َتينةثة ِراند‪َ ،‬‬ ‫بةالم هاتنة‬ ‫ئاراي رووداوةكاني بادينان ء َ‬ ‫قولتركردنةوةي‬ ‫َئالؤزييةكانء سوتاندني بارةطاكاني يةكطرتوو‬ ‫تيغيكي تربوو بؤ ب ِريني سةري‬ ‫لة(‪َ )2011/12/2‬‬ ‫ئازادي سياسيء خستنة ناو َ‬ ‫ضالي ب ِريارةكاني‬ ‫سةرؤك‪.‬‬ ‫نزيكةي حةوت ساأل لة (‪)2005/12/6‬‬ ‫دةبيت بةسةرسوتاندني بارةطاكاني‬ ‫َتيثة ِر َ‬ ‫ي��ةك��ط��رت��وو ك��ةب��ووة ه���ؤي ك��وذران��ي‬ ‫ضوارسةركردةي ئةو حيزبةو ضةندين زياني‬ ‫طيانيء ماددي‪،‬بةآلم نزيك لةو تةوقيتةي‬ ‫(‪ )2005‬ل��ةب��ةرواري (‪ )2011/12/2‬دواي‬ ‫شةش ساأل هةمان سيناريؤي جاران ِرووي‬ ‫لةيةكطرتوو كردةوة‪.‬‬ ‫ثاش خؤثيشاندانء دوات��ر َئالؤزيةكاني‬ ‫(‪)17‬ي شوباتء دواي ئةو بةروارة نا ِرةزايي‬ ‫سليمانيء طةرميان سةري َ‬ ‫هةلدا‪،‬‬ ‫لةدةظةري َ‬ ‫يةكيتي تا رادةيةك ئاسان‬ ‫رةنطة َئال ِؤزيةكان بؤ َ‬ ‫َبيت‪ ،‬بةآلم رةخنةطرتنء دةنطي شاز بؤ ثارتي‬ ‫َئيجطار قورسة‪ ،‬ئةطةر ثارتي لةريَطةي سيناريؤ‬ ‫هيزي‬ ‫نةبيت‪،‬‬ ‫ناتواني كؤنت ِر َؤلي َ‬ ‫دروستكردن َ‬ ‫َ‬ ‫خؤي دةربخات‪.‬‬ ‫ضاوديَران َثييان واية «رووداوةكاني (‪)12/2‬‬ ‫لةسنووري ثارتي بةجؤريَك سيناريؤي خؤيةتي‬ ‫بؤ ترساندني ركابةري بةرامبةر» َ‬ ‫بةلكو لةدواي‬ ‫(‪)31‬ي ئابي ‪ ،1996‬هةنطاويَكي كرداري ناوة‬ ‫بؤ (ترساندن) وةك ئامرازيَك بؤ سةركوتكردن‪،‬‬ ‫بةرثرسيكي يةكطرتووي ئيسالمي لةبادينان‬ ‫َ‬

‫‪36‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ئةوة ناشاريَتةوة كة تةنها يةكطرتوو لةريزبةندي‬ ‫يةكةمداية بؤ ركابةريَتي ثارتي»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫غ��ازي سةعيد بةرثرسي مةلبةندي‬ ‫يةكطرتوو لةدهؤك بؤ طؤظاري ريَطا وتي» ئةو‬ ‫ملمالنييةى ثارتي لةطةأل َئيمة‪ ،‬مونافةسةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاني رابردوو‬ ‫سياسيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫دةركةوت لةبادينان يةكطرتوو ذمارة يةك بوو‪،‬‬ ‫لةدواي ثارتي‪،‬بةآلم ثةنابردنة بةر خراثةكاري‬ ‫َئيمة رةتمان كردؤتةوةو ئةزمووني هةريَم‬ ‫ناشيرين دةكات‪ ،‬وتيشي» دةنطي َئيمة لةبادينان‬ ‫هيزو‬ ‫لةيةكيتيء طؤ ِران زياتر بوو»‪ .‬هاوسةنطي َ‬ ‫َ‬ ‫قةبارةي حيزبةكان لةبادينان بة دةطمةن‬ ‫طؤ ِرانكاريان بةسةرداديَت‪ ،‬ئةمةش َميذوويةكي‬

‫د‪.‬حمةمةد ئةمحةد‪:‬‬ ‫بةرثرساني بادينان‬ ‫طةندةلَنء خةلَكي‬ ‫ئيداري نني‬ ‫يةكيتي كاتي خؤي لةشة ِري‬ ‫دوورنية‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫ناوخؤدا لةشاري زاخؤ بةسةركردايةتي كؤسرةت‬ ‫كارةساتيكي طةورةي َ‬ ‫َ‬ ‫خولقاند‪ ،‬كة بة‬ ‫رةسول‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هيزيَكي‬ ‫كوشتارطةي زاخؤ بةناوبانطة‪ ،‬طؤ ِرانيش َ‬ ‫هيشتا خؤي قايم نةكردووة‪،‬بةآلم‬ ‫تازةيةو َ‬ ‫يةكطرتوو لةشة ِرو ئاشتيدا لةو دةظةرة ماوةتةوة‪،‬‬ ‫لةاليةكي ديكةوة‪ ،‬د‪.‬محمد ئةحمةد سةرؤكي‬ ‫شوراي طشتي يةكطرتوو بؤ(ريَطا)باسلةوة‬ ‫دةكات كة» يةكطرتوو ضاوة ِريَية ثارتي ئيجرائات‬ ‫بةجيبكات‪،‬‬ ‫جي َ‬ ‫وةربطريَتء ب ِريارةكاني ثةرلةمان َ‬ ‫كةمتةرخةمةكان بدريَنة دادطاو ثارتي داواي‬ ‫َليبوردنمان َلي بكات‪ ،‬لةوتؤمةتانةي دراوةتة‬ ‫َ‬ ‫ثالمانء»‪.‬‬ ‫لةئيستادا ثارتي خةريكي وةرطرتنةوةي‬ ‫َ‬

‫سةرؤكايةتي حكومةتي هةريَمة بةآلم سةرؤكي‬ ‫شوراي يةكطرتوو َ‬ ‫ت»ثيش رووداوةكاني‬ ‫دةلَي َ‬ ‫بادينان ثارتي لةبارةي كابينةي تازة قسةيان‬ ‫لةطةأل كردين‪ ،‬بةآلم َئيستا ضؤن بةشداري‬ ‫بسوتي َنيتء‬ ‫حكومةتيك بكةين بارةطاكانمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تؤمةتباريشمان بكات‪ ،‬هةموو اليةك جةختلةوة‬ ‫دةكةنةوة كة دانيشتنةكةي ‪2011/12/9‬‬ ‫لةدانيشتنيكي‬ ‫ى ثةرلةماني كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نائاساييدا ضةند راسثاردةو ب ِرياريَكي دةركرد‪،‬‬ ‫ئةويش دواي رووداوةكان (‪ )39‬ثةرلةمانتاري‬ ‫فراكسيؤنة ج��ي��اوازةك��ان داواي���ان ك��رد‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتاري كوردستان كؤبوونةوةيةكي‬ ‫ناياسايي ئةنجام بدات‪ ،‬وة دواي َثينج رؤذ‪،‬‬ ‫لة‪ 2011/12/7‬كؤبوونةوةكة سازكرا‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكي كوشندةبوو‪،‬كة دةبوو لةيةكةم رؤذي‬ ‫بهينريَتء دانيشتني‬ ‫كارةساتيك‪ ،‬ليذنة َثيك َ‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةماني كوردستاني لةسةر بكريَت‪ ،‬كة‬ ‫هةشت َ‬ ‫خالي لةخؤ طرت»‪.‬‬ ‫ووتةبيذي بزووتنةوةي‬ ‫د‪ .‬شاهؤ سةعيد‬ ‫َ‬ ‫ط��ؤ ِران لةوبارةوة بةطؤظاري ريَطاي وت»‬ ‫قةيرانيكي‬ ‫قةيراني سياسي ئةم ِرؤي كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قولةو َثيويستي بة ضارةسةري ريشةيي هةية»‪.‬‬ ‫ووتيشي» ئ��ةوةي َئيستا لةكوردستاندا‬ ‫هةية دةرةنجامي ئةو قةيرانة سياسيةية‬ ‫كة ثةيوةندي بة كؤي سيستةمي سياسي‬ ‫ووتةبيذةكةي ط��ؤ ِران ووتيشى»‬ ‫هةية»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةكو ئؤثؤزسيؤن شةش خالمان َثيشكةشى‬ ‫دةس��ةآلت��داران ك��ردووة‪َ ،‬ئيستاش تؤثةكة‬ ‫لةطؤ ِرةثاني دةسةآلتدايةء َثيويستة وةلاَ َميكي‬ ‫باشيان بؤ َ‬ ‫هةبيت»‪.‬‬ ‫خالةكاني َئيمة َ‬ ‫رووداوةكاني بادينان ئةطةرضي سةرةتا‬ ‫مؤركيكي ديني وةرطرت‪ ،‬بةآلم دواتر دةمء‬ ‫َ‬ ‫هينايةوة طؤ ِرةثانةكةو‬ ‫ضاوي سياسيةكاني َ‬ ‫بة سوتاندني ضةندين بارةطاي يةكطرتوو‬ ‫بةثيي‬ ‫سيناريؤكان دريَ��ذةي��ان َكيشا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةنجيك‬ ‫زانياريةكاني طؤظاري (ريَطا)» ضةند‬ ‫َ‬ ‫َثيش َتيكشكاندني دوكانى مةيفرؤشةكان‪،‬‬ ‫بضيتة‬ ‫ريَطربوون لةوةي رَي � ِرةوي نا ِرةزايي َ‬

‫الي دوكانةكانء َثييان وتبوون» ئةطةر َئيرة‬ ‫َتيك بدةن َئيمةش كاري خؤمان دةكةين‪،‬‬ ‫دوات��ر لةبةر زؤري ذاوةذاوو حةماسي ئةو‬ ‫مامؤستا ئاينيةي سةر بة دةسةآلت‪ ،‬نةتوانرا‬ ‫كؤنت ِرؤأل بكريَت‪ ،‬دواتر َ‬ ‫مةلبةندةكاني (‪ )3‬و‬ ‫(‪)13‬ء ضةندين لقي تر لةدةظةري بادينان‬ ‫كةوتة بةرثةالمارداني بارةطاكاني يةكطرتووي‬ ‫ئيسالمي‪ ،‬كة هاوكات ضةندين دامء دةزطاي‬ ‫راطةياندنيشي لةخؤطرتبوو‪.‬‬ ‫د‪.‬محمد ئةحمةد سةرؤكي شوراي طشتي‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬لةبارةي كةمء كو ِري ناوضةكة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلنء‬ ‫بؤ ريَطا ووتى‪ :‬بةرثرساني بادينان‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ئيداري نين‪ ،‬وتيشي» ثارتي َكيشةى‬ ‫ناوخؤيى هةية‪ ،‬كة دوورنية َكيشةي َنيوان‬ ‫بةرثرسةكان خؤيان ئةو َئالؤزيانةي َلي‬ ‫كةوتبيتةوة‪ ،‬ئ��ةو ب��ارودؤخ��ةي��ان دروس��ت‬ ‫َ‬ ‫كردبي‪ ،‬دوايي بةهؤيةوة بارودؤخةكة بطؤ ِرنء‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫رووثؤشي بكةن‪ ،‬يان ئاراستةيةكي تري َ‬ ‫بدةن»‪ ،‬سةرؤكي شوراي يةكطرتوو ووتيشي»‬ ‫َ‬ ‫َبيزاري َ‬ ‫لةطةندةلي بةرثرسةكاني ئةو‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫دةظ��ةرة بةوة رووثؤشي دةك��ةن‪ ،‬بة هةوالة‬ ‫َ‬ ‫دةيشيويَنن»‪ ،‬لةدواي رووداوةكان‬ ‫هةلةكانيان‬ ‫َ‬ ‫ئ��ازاد مةال فةندي وةك سةرؤكي ليذنةي‬ ‫َلي َ‬ ‫كؤلينةوة لةرووداوةكاني بادينان دياريكرا‪،‬‬ ‫لةاليةن سةرؤكي هةريَمةوة‪ ،‬بةآلم نابراو راي‬ ‫طةياندبوو وتيشي دواي ئامادةكردني راثؤرتء‬ ‫بةرزكردنةوةي بؤ سةرؤكي هةريَم‪ ،‬بةآلم‬ ‫ناتوانين ئةنجامي َلي َ‬ ‫كؤلينةوةكان رابطةيةنين‪،‬‬ ‫دةمي َنيتةوةو بة‬ ‫ضونكة ئةوة بؤ سةرؤكي هةريَم َ‬ ‫دةبيت»‪.‬‬ ‫نهيني َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةم رووةوة غ��ازي سةعيد بةرثرسي‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندي زاخؤي يةكطرتوو لة َليدوانةكةيدا‬ ‫بؤ طؤظاري(ريَطا) ووتى» َئيمة ناتوانين باوة ِر بة‬ ‫ليذنةيةك بكةين دةرةنجامةكان بآلونةكاتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة نازانين ضي وتووةو ضؤن باسكراوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةندي كاديرمان بة كةفالةت‬ ‫وتيشي»‬ ‫ئازادكراونء بارةطاكانيشمان لةدهؤكء زاخؤ‬ ‫هيزة ئةمنيةكانة‪ ،‬بةآلم ئاسةوارةكاني‬ ‫لةدةستي َ‬ ‫هيشتا ماويةتيء‬ ‫(‪)2011/12/2‬‬ ‫رووداوةكاني‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةر نةكراوة»‪ .‬ئةو بةرثرسةي َ‬ ‫مةلبةندي‬ ‫زاخ��ؤي يةكطرتوو جةختيشي ك��ردةوة»‬ ‫زيانةكانيان لةدهؤك‪ ،‬بارةطايةك و ضوارنهؤمةو‬ ‫زياتر لة(‪ )23‬دامةزراوةي َتيدايةو (‪ )10‬مليؤن‬ ‫دؤالرم��ان زيان بةركةوتووة‪ ،‬بةآلم زياني‬ ‫طيانيمان بةر نةكةوتووة‪ ،‬ئةوةش دووةمجارة‬ ‫دةبيت لةريشةوة‬ ‫بارةطاكانمان‬ ‫دةسوتينريَن‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫تةكينريَنء نؤذةن بكريَنةوة‪ ،‬لةبارةي‬ ‫هةل َ‬ ‫داواي َليبوردنيشةوة ووتي» َئيمة هيضمان‬ ‫نةكردووة هةتا داواي َليبوردن بكةينء تاوانمان‬ ‫بةرامبةركراوة‪ ،‬نازانين َئيمة لةسةرضي داواي‬ ‫دةبي زةمينة‬ ‫َليبوردن لةثارتي بكةين؟ بةآلم َ‬ ‫سازي بكريَتء طيراوةكانمان ئازادبكريَنء‬ ‫تاراوةدونانيش بةردةوام َبيت‪ ،‬ناتوانين لةطةأل‬ ‫ثارتي قسة بكةين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ب ِريارةكاني ثةرلةماني‬ ‫كوردستان شافيء كافين‪ ،‬رووخساريَكي ديكةي‬ ‫يةكيتي‬ ‫رووداوةكاني دةظةري بادينان مةسةلةي َ‬ ‫ساآلنيكة وةك هاوثةيماني‬ ‫نيشتمانية‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫ستراتيذي ثارتي دةردةكةويَت‪ ،‬بةآلم لةم‬ ‫يةكيتي‬ ‫رووداوةي بادينانء شكاندني َبيدةنطي َ‬ ‫يةكيتيء‬ ‫بوو‪ ،‬كة بة جؤريَك راطةياندنةكاني َ‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬جياوازي ئةوتؤيان لةسياغةو هةواألء‬ ‫َ‬ ‫روومالكردندانةبوو‪،‬‬ ‫ث��اش��ان ل��ةك��ؤب��وون��ةوةي ه�َي��زو اليةنة‬ ‫سياسيةكانيش يةكَيتي بةشداري نةكرد‪ ،‬كة‬ ‫لة‪ 2011/12/5‬لةهةولَير بةريَوةضوو‪ ،‬لةم بارةيةوة‬ ‫سةرضاوةيةك بة (ريَطا)ي راطةياند» يةكَيتي‬ ‫تةلةفؤني كرد بؤ ئامادةبووني لةكؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫بةآلم كاتَيك زانرا ئةندامَيكي تازةي سةركردايةتي‬ ‫سةرثةرشتي كؤبوونةوةكة دةكات‪ ،‬بؤية يةكَيتي‬ ‫طرنطي ثَينةدا‪ ،‬هاوشَيوةي ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بةثَيي‬ ‫زانياريةكاني طؤظاري (ريَطا) يةكطرتوو مةرجي‬ ‫هةبووة لةسةر كؤبوونةوةكة‪ ،‬كة ئازادكردني‬ ‫طيراوةكانء راطرتني هَيرشي راطةياندن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثارتي ثابةند نةبووة‪ ،‬لةسةرووي هةموشيانةوة‬ ‫يةكطرتوو كاتَيك ناوي ئةنداماني وةفدةكةي‬ ‫زانيوة بؤية ثاشطةز بؤتةوة‪ ،‬كة داواي كردبوو‪،‬‬ ‫نَيضيرظان بارزاني كةسي يةكةمي شاندةكةي‬ ‫ثارتي بَيت‪ ،‬بةم رةتكردنةوةش ئةميري َ‬ ‫كؤمةلي‬ ‫ئيسالمي نيطةراني خؤي لةهةردووال دةرب ِري‬ ‫بوو‪ ،‬كة دواي ئةنجام نةداني كؤبوونةوةكة‬ ‫َ‬ ‫«هةولي‬ ‫ل��ة(‪ )2011/12/11‬عةلي باثير وتبوي‬ ‫داوة كَيشةكة ضارةسةر بكات‪ ،‬بةآلم ضارةسةر‬ ‫نةكراوة‪ ،‬ثَيم خؤش بوو كؤبوونةوةكة بكريَت‪،‬‬ ‫بةآلم براياني يةكطرتوو ئامادة نةبوون‪.‬‬ ‫دمحمد ئةحمةد سةرؤكي شوراي يةكطرتوو‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوة دةكات‪ ،‬ئةو رووداوانةي بادينان‬ ‫جاريَكي تر ويَنةي هةريَمي كوردستاني خستةوة‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي ئةوة بووين‬ ‫ذيَر هة ِرةشة‪ ،‬لةكاتَيكدا‬ ‫ضؤن ث ِرؤسةي ضاكسازي بة تةوافوقي نيشتماني‬ ‫بطةيةنين‪ ،‬كة َ‬ ‫خةلكانَيك لةناو ثارتين حةزيان‬ ‫لةضاكسازي نية‪ ،‬وة تةنانةت خةباتء مَيذووي‬ ‫ثارتيش دةخةنة بةردةم هة ِرةشة‪.‬‬

‫د‪.‬شاهؤ سةعيد‪:‬‬ ‫ئَيستا تؤثةكة‬ ‫لةطؤِرةثاني‬ ‫دةسةآلتدايةء‬ ‫ثَيويستة وةلاَ مَيكي‬ ‫باشيان بؤ خالَةكاني‬ ‫ئَيمة هةبَيت‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةيةكي ستراتيذي‬ ‫وتيشي‪ :‬ثارتي‬ ‫مَيذووي طةورة داية كة تَيي كةوتووة‪ ،‬دوورنية‬ ‫لةناو ثارتي َ‬ ‫خةلكانَيك هةبن ثةيوةست بن‬ ‫بةو بابةتةو َ‬ ‫َ‬ ‫دةيانةوي‬ ‫هةلةيةكيان ك��ردووة‪،‬‬ ‫بة َ‬ ‫هةلةيةكي تر ضارةسةري بكةن‪ ،‬دةربارةي‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي س��ةرؤك��ي هةريَميشةوة ئةو‬ ‫بةرثرسةي يةكطرتوو وتي‪ :‬سةرؤكي هةريَم‬ ‫ناتواني بضَيتة سةر خةتي بَياليةنيء بةيةك ضاو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكة بكات‪ ،‬لةبارةي بةراوردي قةيرانةكان‬ ‫لةنَيوان سلَيمانيء دةظةري بادينانيشةوة‪ ،‬د‪.‬شاهؤ‬ ‫سةعيد َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ئَيمة يةك كوردستان دةبينين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو كوردستان دابةش ناكةين لةنَيوان ثارتيء‬ ‫يةكَيتي‪ ،‬ئةو قةيرانةي لةهةريَمي كوردستان‬ ‫روودةدات ثةيوةندي بة هةموو كوردستانةوة‬ ‫هةية‪،‬ضونكة كوردستان بة دةست قةيراني‬ ‫سياسيء نا ِريَكي سياسيةكانةوة َ‬ ‫دةنالَينَيت‪.‬‬

‫بةرثرسيَكي يةكطرتوو‪:‬‬ ‫هةندي كاديرمان‬ ‫َ‬ ‫بةكةفالةت ئازادكراونء‬ ‫بارةطاكانيشمان‬ ‫لةدهؤكء زاخؤ‬ ‫لةدةسيت هَيزة‬ ‫ئةمنييةكانة‬ ‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪37‬‬

‫لةسالىَ (‪)2003‬دا بةشة بودجةى هةريمَ ى كوردستان لـةبودجةى طشتى عيرَ اق (‪ )%5،12‬تــــ‬ ‫ن���ورى مـاليكى ه���ة ِرةش���ةى ئ���ةوةي ك����ردووة‪ ،‬ئ��ـ��ةط��ةر ه��‬ ‫حكومةتى ناوةند نةطيرَ ِ َيتةوة‪ ،‬ئ��ةوا لةبودجــةى هةريمَ ى‬ ‫بروا هةولَيرى‬ ‫راثؤرتى‪ِ :‬‬ ‫نورى ماليكى هة ِرةشةى ئةوةى كردووة‪،‬‬ ‫ئةطةر هةريَمى كوردستان داهاتى نةوت‬ ‫نةطي ِريَتةوة‪ ،‬ئةوا لة‬ ‫بؤ حكومةتى ناوةند‬ ‫َ‬ ‫بودجةى هةريَمى كوردستان ثارةى نةوتى‬ ‫َلى دةرب ِردريَت‪ ،‬لة َميذووي حكومةتي َعيراقدا‬ ‫كةلة س� َ‬ ‫�ال��ي(‪)2011‬دا ثةسندكرا‪ ،‬ئةويش‬ ‫ثاش ئةوةي ئةنجومةني نويَنةراني َعيراق‬ ‫بؤ طفتو طؤكردن و ب ِرياردان لةسةرى‪،‬‬ ‫ِرةوانةى ئةنجومةنى نويَنةرانى َعيراقى كر د‪،‬‬ ‫كة َتيكراى بودجةكة(‪ )100‬مليار دؤالر بوو‪،‬‬ ‫كة دةكاتة(‪ )117‬تريليؤن دينار‪ ،‬كة َتيكراى‬ ‫داهاتى َعيراق طةيشتؤتة(‪)102‬تريليؤن دينارو‬ ‫نزيكةى(‪ )95‬مليار دؤالر‪ ،‬وةك داهاتى‬ ‫بةدةست هاتوو لة هةناردةكردنى نةوت بة‬ ‫نرخى ‪ 85‬دؤالر بؤ يةك بةرميل‪ ،‬زياتر لة دوو‬ ‫بةرميل نةوت لة ِرؤذيَكدا‪ ،‬بةو َثييةى تا َئيستا‬ ‫سةرذميرى لة َعيراق نةكراوة‪ ،‬وةك َ‬ ‫ساالنى‬ ‫َ‬ ‫تر لة ‪ 2004‬وة ثشكى(‪)17%‬ى بؤ هةريَمى‬ ‫كوردستان ب ِر ياردراوة‪ ،‬بةو َثييةى ئةو ثشكةى‬ ‫بةشى هةريَمى كوردستان لة بودجةى طشتى‬ ‫دةطاتة زياتر لة(‪ )12‬تريليؤن دينار‪ ،‬لةثاش‬ ‫دةركردنى خةرجيية سيادييةكان‪،‬كة زياتر‬ ‫بةرطرى و دةرةوةو طريَبةستةكان و وردبينى‬ ‫و بودجةن‪،‬ثةرلةمانتاران و ضاوديَرانى بوارى‬ ‫ئابووريش َثييان واية»هةريَمى كوردستان‬ ‫هيض َ‬ ‫سالَيك ِريَ��ذةى(‪)%17‬ى لة بودجةى‬ ‫َعيراق وةرنةطرتووة‪.‬‬ ‫د‪.‬ئةحمةد ضاوشين ثةرلةمانتارى‬ ‫هاوثةيمانى كوردستان لة ئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫ايدةطةيةنيت» لةدواى‬ ‫دوانيكيدا ِر‬ ‫َ‬ ‫َعيراق لة َلي َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)2003‬‬ ‫ِرووخانى ِرذيَمى بةعسةوة‬ ‫بةشة بودجةى كوردستان لة بودجةى طشتى‬ ‫راق(‪)%5،12‬تيثة ِرى نةكردووة‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫َعي‬ ‫َ‬ ‫باس لة(‪ )%17‬دةكات ِراست نية‪ ،‬د‪.‬ئةحمةد‬

‫‪38‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ضاوشين بؤ طؤظارى ِريَطا وتيشى» ئةوة لة‬ ‫ناوة ِرؤكدا َثيضةوانةى ئةوةية‪،‬ضونكة خةرجية‬ ‫سياديةكانى َلى دةب � ِردرَي��ت بةمةبةستى‬ ‫كةمكردنةوةى بودجةى هةريَمى كوردستان«‪.‬‬ ‫بة وتةى ثةرلةمانتاريَكى ليذنةى نةوت‬ ‫و طاز لة ئةنجومةنى نويَنةرانى َعيراقيش‪،‬‬ ‫كة لة دةستووردا ب ِرطةيةك هاتووة» هةر‬ ‫نى و‬ ‫َميك نةوت‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطايةك ‪،‬يان هةري َ‬ ‫دةربهي َ‬ ‫تةسليمى حكومةتى َعيراقى نةكاتةوة‪ ،‬ئةوة لة‬ ‫دةطي ِردريَتةوة»‪.‬‬ ‫بودجةكةى دةب ِردريَت و َليى َ‬ ‫د‪.‬ب��اي��ةزي��د حةسةن ثةرلةمانتار لة‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى َعيراق لة َليذنةى‬ ‫نوت وطاز ئةوةشى بؤ طؤظارى ِريَطا وت»‬ ‫كة نورى ماليكى هة ِرةشةى ئةوةى كردووة‪،‬‬ ‫ئةطةر هةريَمى كوردستان داهاتى نةوت‬ ‫نةطي ِريَتةوة‪،‬ئةوا لة‬ ‫بؤ حكومةتى ناوةند‬ ‫َ‬ ‫بودجةى هةريَمى كوردستان ثارةى نةوتى‬ ‫َلى دةب ِردريَت‪ ،‬بةمةش بودجةى هةريَمى‬ ‫كوردستان ِروولة كورتى دةكات»‪.‬‬ ‫د‪.‬ئةحمةد ضاوشين ثةرلةماتار لة َليذنةى‬ ‫دارايى ئةنجومةنى نويَنةرانى َعيراق باسى‬ ‫لةوةشكرد»كة بةشة بودجةى هةريَمى‬ ‫َ‬ ‫سالى(‪)2005‬بريتى بووة‬ ‫كوردستان لة‬ ‫‪،‬لة(‪،)%10،4‬لة(‪ ) 2006‬بريتى بووة لة(‪،)%8،4‬‬ ‫لة (‪)2007‬بريتى بووة لة(‪ )%11،9‬ولة (‪)2010‬‬ ‫بريتى بووة (‪َ )%11،5‬‬ ‫سالى (‪ )2011‬بريتى بووة‬ ‫َ‬ ‫لة (‪ )%11،6‬بووة‪ ،‬سالى(‪)2012‬بريتى بووة‬ ‫لة(‪ )%7،10‬كة دةكاتة (‪)12‬تريليؤن و(‪)600‬‬ ‫مليار دينار‪».‬‬ ‫َ‬ ‫داهاتى نةوت ساال َنيكة هيض ئاسةواريَكى‬ ‫لة هةريَمى كوردستان نية‪ ،‬ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫كوردستانيش جةختلةوة دةكاتةوة‪ ،‬كة ئةوان‬ ‫زانيارييان لةبارةى ونكردنى داهاتى نةوت‬ ‫َ‬ ‫عةبدوالى مةال نورى‬ ‫نية»‪ .‬لةو بارةيةوة‬ ‫ثةرلةمانتارى طؤ ِران لةليذنةى ثيشةسازى و‬ ‫دوانيكيدا‬ ‫وزةى ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬لة َلي َ‬ ‫بؤ طؤظارى ِريَطا وتى» ئةوةى لة هةريَمى‬

‫نةبيت داهاتى نةوتة‪،‬‬ ‫تائيستا ديار َ‬ ‫كوردستان َ‬ ‫ئةوةش هؤكارةكةى بؤ ئةوة دةطة ِريَتةوة‪،‬‬ ‫حكومةتيكى شةفاف‬ ‫كة حكومةتى هةريَم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حكومةتيكة حيزب كؤنت ِر َؤلى‬ ‫نية‪،‬بةلكو‬ ‫َ‬ ‫كردووة‪».‬‬ ‫وتيشى «بة دوور نازانريَت داه��ات و‬ ‫قازانجى نةوت و طريَبةستية نةوتيةكان بؤ‬ ‫بةرذةوةندنى كةسايةتية حيزبيةكان ب ِروات‪،‬‬ ‫ئةوةش واى ك��ردووة زياتر لةشةش َ‬ ‫سالة‬ ‫ث ِرؤسةى نةوت ناشةفافة‪ ،‬تاوةكو َئيستاش‬ ‫مةبلةغيكى زؤر بضووك ث��ارة هاتؤتة‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان و قسةى لةسةر كراوة‪،‬‬ ‫كاتيكدا َثيشتر‬ ‫ئةويش ‪ 250‬مليؤن دؤالرة لة َ‬ ‫زياتر لة شةش مليار دؤالر بوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةموو ئةوانةشدا وةزيرى دارايى‬ ‫دوانيكيدا بؤ ساتى سؤمةرية نيوز‬ ‫لةلي َ‬ ‫َعيراقى َ‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوة دةكات كة» تةنها لة َ‬ ‫سالى‬ ‫(‪)2011‬دا بؤ ثارةى طريَبةستة نةوتييةكانى‬ ‫هةريَمى كوردستان ب ِرى (‪ )437‬مليؤن دؤالرى‬ ‫داوةتة هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫رافيع عيساوى وةزيرى دارايى حكومةتى‬ ‫َعيراقى وتيشى» كة بة َثيى ِريَكةوتنى َنيوان‬ ‫هةريَمى كوردستان و حكومةتى َعيراقى‪،‬‬ ‫بودجةى طشتى َ‬ ‫سالى (‪)2012‬ى َعيراق بة‬ ‫(‪)100‬مليار دؤالر مةزندة دةكريَت ‪.‬‬ ‫لةبارةى نةوتى هةريَمى كوردستانيشةوة‬ ‫َ‬ ‫تؤ ِرى َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةوالى(سى َئين َئين) ديداريَكى‬ ‫بةرهةم سالًحى سةرؤكى حكومةتى هةريَم‬ ‫سازداوةو َتييدا ناوبراو ئاماذة بؤ ئةوة دةكات»‬ ‫َ‬ ‫دراوسييةكان بة تايبةتى كؤمارى‬ ‫والت��ة‬ ‫َ‬ ‫دةستيوةردان لة‬ ‫ئيسالمى َئيران لة َعيراقدا‬ ‫َ‬ ‫ئابوورى َعيراق دةكات‪.‬‬ ‫ئ��ةوةش ب��اس دةك��ات» كة هةريَمى‬ ‫ثشكيكى طرنطيان هةية لة‬ ‫كوردستان‬ ‫َ‬ ‫دراوسييةتى باش لةطةلَ‬ ‫ثةيوةندى ضةسثاوى‬ ‫َ‬ ‫َئيراندا»‪.‬‬ ‫لةبارةى طريَبةستةكةى كؤمثانياى‬

‫ــــ َيثة ِرى نةكردووة ‪ ،‬ئةوةشى باس لة(‪)%17‬دةكات ِراست نيية‬ ‫�ةريمَ ��ى ك��وردس��ت��ان داه��ات��ى ن���ةوت بؤ‬ ‫كوردستان ث��ارةى نةوتى ل َيدةب ِردر َيت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى بةغدا‬ ‫ئيكسؤن مؤبيل‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكى حكومةتى هةريَم دةلَيت» نورى‬ ‫َ‬ ‫هةندى طلةيى خؤى لةو بارةوة‬ ‫ماليكى‬ ‫ثى نةكراوة»‪.‬‬ ‫ثيشانداوة بةو َثييةى ِراويَذيان َ‬ ‫َ‬ ‫ثةسيردراوةكانى‬ ‫وتيشى» َكيشة‬ ‫هةل َ‬ ‫َنيوان هةريَمى كوردستان و حكومةتى بةغدا‬ ‫َ‬ ‫طاز‪،‬هةندى‬ ‫ب ِرطةيةكيان تايبةتة بة نةوت و‬ ‫لة دؤستةكانمان لة بةغدا بارودؤخةكان بة‬ ‫جياواز دةخويَننةوة‪ ،‬ئةو َ‬ ‫مؤلةتانةى دراون‬ ‫بة كةرتى نةوت لة هةريَمى كوردستان و‬ ‫َعيراق و بيانيةكان (‪ )17‬مليارى َتيثة ِراندووة‪،‬‬ ‫كة هةريَمى كوردستان بنكةيةكى طرينطى‬ ‫ئابووريةو بازا ِريَكى طرنطة»‪.‬‬ ‫د‪.‬بايةزيد حةسةن لة بارةى كؤمثانياى‬ ‫ئيكسؤن مؤبيل‪ ،‬كة لةاليةن نورى ماليكى‬ ‫ِرةت��ك��راوةت��ةوة َثيى واي��ة» بة هؤى ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةريَمى كوردستان‬ ‫طريَبةستانةى‬ ‫مؤركراوة‪،‬تائيستا بؤ ثةرلةمانى َعيراق‬ ‫َ‬ ‫نةهاتووة‪َ ،‬‬ ‫دةميكة وةزي��رى نةوتى‬ ‫بةالم َ‬ ‫حكومةتى َعيراقى قسة لةسةر ئةوة دةكات‪،‬‬ ‫كة داوايان كردووة‪،‬لة هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫حكومةتى َعيراقيش ل��ة كانوونى‬ ‫َبةستيكى هاوبةشى َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دووةمى(‪ )2010‬طري َ‬ ‫َ‬ ‫شيلى بةريتانى‬ ‫كؤمثانياى ئيكسؤن مؤبيل و َ‬ ‫و كؤمثانيايةكى َ‬ ‫هؤلةندى واذؤك��ردووة‪ ،‬كة‬ ‫َكيَلطةيةكى طةورةو زةبةالحة‪.‬‬ ‫بايةزيدحةسةن لة دريَذةى َليدوانةكةيدا بؤ‬ ‫طؤظارى ريَطا وتيشى» ئةو كؤمثانياية طريَبةستى‬ ‫سى‬ ‫لة هةريَمى كوردستانيش مؤركردووة‪َ ،‬‬ ‫بلؤكى َثيدراوة‪ ،‬ل��ة(‪ )2011/10/10‬وةزيرى‬ ‫سامانة سروشتيةكانى حكومةتى هةريَم‬ ‫ئيمزاى ك��ردووة‪ ،‬كة وةفديَكى حكومةتى‬ ‫هةريَميش ضوون بؤ ئةمةريكا‪َ ،‬‬ ‫بةالم نازانين‬ ‫ئةنجامةكةى ضيةو ضؤنة؟ وة ناشزانين‬ ‫كؤمثانياكة هةريَمى كوردستان‪ ،‬يان َعيراق‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى ئةنجومةنى نويَنةرانى َعيراق‬

‫لة َليذنةى نةوت و طاز ِروونيشى دةكاتةوة»‬ ‫لة كؤمثانياكانى َعيراق دةزانريَت ضةند نةوت‬ ‫دةفرؤشريَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم لة هةريَمى كوردستان‬ ‫نازانريَت ضةندةو ضؤنةو بؤ َ‬ ‫دةضيت؟‬ ‫كوى َ‬ ‫وتيشى» لة حكومةتى َعيراقى ثارةكة‬ ‫دةضيتة بانكةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم لة هةريَم تا َئيستا‬ ‫َ‬ ‫جى نةكردووة؟‬ ‫جى بة َ‬ ‫نازانين و ئةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالَيكى ئاذانسى ِرؤيتةرز‬ ‫بةثيى‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى بة ِريَوةبةريَتى طةورة‬ ‫كؤمثانياى(برتش ثترؤليؤم)ى بةريتانى‬ ‫هينانى نةوت َثيشبينى‬ ‫تايبةت بة بةرهةم َ‬ ‫ئةوة دةك��ات» نرخى نةوت لة بازا ِرةكانى‬ ‫جيهان لة َ‬ ‫سالى(‪)2012‬دا لة(‪ )85‬دؤالرةوة‬ ‫بةرز َبيتةوة بؤ (‪ )100-90‬دؤالرى ئةمريكى‪،‬‬ ‫بةمةش لة حيساباتى هةريَمى كوردستان زياتر‬

‫دةبيت لةوةى بؤى خةملًَينراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لة ماددةى(‪)14‬ى ب ِرطةى ضوارى ث ِرؤذة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت‬ ‫ياساى بودجةى(‪ )2012‬ى َعيراقدا‬ ‫دراوةتة وةزيرى دارايى حكومةتى َعيراقى‪،‬‬ ‫بةشى هةريَمى كوردستان بب ِريَت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫حكومةتى هةريَم بةتةواوى هةموو بةرهةمى‬ ‫نةوت و طازى هةريَمى كوردستان ِرةوانةى‬ ‫حكومةتى َعيرقى نةكاتةوة‪ ،‬وة َئيستاش لة‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان و‬ ‫هةريَمى كوردستان موضةى‬ ‫فةرمانبةرن هةرجارةو بة بيانوك ب ِريَكى َلى‬ ‫دةبيتةوة ‪ ،‬كة بة هؤى نةطة ِرانةوةى‬ ‫كةم َ‬ ‫ثارةى نةوتة‪،‬لة ميللةتةوة بؤ طيرفانى حيزب‬ ‫و كةسايةتييةكان»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدوالى مةالنورى ئةندامى ليذنةى‬ ‫سامانة سروشتيةكانى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫بؤ( ِريَطا) باسلةوةشدةكات» وةك��و ضؤن‬ ‫حكومةتى َعيراقى طريَبةندى نةوت ئةنجام‬ ‫دةدات حكومةتى هةريَم ئاطاردارنية‪،‬ئاواش‬ ‫ئةطةر حكومةتى هةريَم طريَبةند ئةنجام‬ ‫بدات‪ ،‬حكومةتى َعيراقى ئاطادا نية‪ ،‬ئةوةش‬ ‫شيكة لة ث ِرؤسةى خراث و نادةستوورى‬ ‫بة َ‬ ‫‪ ،‬كة لة َعيراقدا دةطوزةريَت (ض هةريَمى‬ ‫كوردستان‪،‬يان حكومةتى َعيراقى)»‪.‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫‪39‬‬

‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي‬ ‫ضرثةيةك بؤ طو َيي‬ ‫خاوةن ئيمتيازي طؤظاري ِرَيطا‪ :‬ماكوان كةريم‬

‫َ‬ ‫كؤمةلنيوز نوسراوة طواية‬ ‫لة َثيطةي‬ ‫سكاآليان لةسةر طؤظاري َريطا و هةريةك‬ ‫لة خاوةن ئيمتياز و سةرنوسةر تؤمار كردوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫بةبيانوي ئةوةي تةشهيري بة‬ ‫كردوة‪ ،‬ئةوانيش داواي قةرةبووي ماددي‬ ‫و مةعنةوي لة طؤظاري ِرَيطا دةكةن‪،‬‬ ‫هةرضةندة ئةم ب ِرطةية كة َ‬ ‫دةلَيت‪ :‬ماددي‬ ‫َ‬ ‫ناضيت!‬ ‫و مةعنةوي لة ئةدةبياتي كؤمةل َ‬ ‫ئةمة لة ئةدةبياتي خولة ضةخماخة‬ ‫طويم لةم ب ِرطةية بووة‪،‬‬ ‫دةضيت‪ ،‬زووتر َ‬ ‫َ‬ ‫جاران كة سكاآلمان لةسةر تؤمار دةكرا‬ ‫ئةم ووتةية دووبارة دةبوةوة‪ ،‬دوايي بؤم‬ ‫دةركةوت ئةمة قسةي ئةو كو ِري باشةية‬ ‫كة داي لة «وارةكة»و بردي‪.‬‬ ‫ثاشان بةيني خؤمان َبيت بة ِرَيزاني‬ ‫َ‬ ‫�اري��زةرة‬ ‫ِراطةياندي‬ ‫كؤمةلنيوز و ث� َ‬ ‫بة ِرَيزةكةيشيان لةسةرةتادا نوسيبويان‬ ‫لة ذمارة (‪ )٤٩‬دا كة تا َئيستا و تا ئامادة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلنيوز َئيمة تا‬ ‫هةوالةي‬ ‫كردني ئةو‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪)٤٥‬مان دةرك��ردوة! وةلآل ئيتر‬ ‫دوايي ئةو برايانة ويستيان ضاكي بكةن‬ ‫نوسيان ذمارة (‪)٤٧‬كة بؤم دةركةوت هةر‬ ‫زؤر ثةلةيان كردوة لة سكاآلكة خؤشيان‬ ‫نازانن ئةوةي كة ئاراستةي كردون ضي‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكة لة‬ ‫َثيطوتون‪َ .‬وينةي هةردوو‬ ‫ثاريزراوة‪ ،‬ضونكة َئيمة‬ ‫ئةرشيفي َريطا َ‬ ‫َ‬ ‫نةمانزاني تةشهيرمان كردوة بةو كؤمةلة‬

‫‪40‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)46‬ي كانووني دووةمي (‪)2012‬‬

‫ناسك و نازدارة لةكام ذمارةدا‪.‬‬ ‫مانيك بؤ من دروست‬ ‫َليرةوة سةرسو ِر َ‬ ‫بوو ئةوةندةي كة ئيسالميةكان َفيري‬ ‫ئةدةبياتي عةلماني ب��وون ئةوةندة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل عةلمانيةكانيان‬ ‫ئةم برايانةي‬ ‫َفيري ئةدةبياتي ئيسالمي نةكردوة‬ ‫واتا مةبةستم ئةوةية ئةم سكاآل تؤمار‬ ‫كردنة لة عةلمانيةكانةوة ماوةتةوة‬ ‫َ‬ ‫موسلمان‬ ‫بؤ ئيسالميةكان نةم ديوة‬ ‫سكاآل لةسةر يةكتر تؤمار بكةن!‪،‬‬ ‫دةستيان خؤش َبيت بةس نية بة سكاآل‬ ‫ودادطايي رازين َفيري ئةوة نين كة‬ ‫وةك سةردةشت عوسمان و سؤراني‬ ‫مامة حةمة كة دوو شؤ ِرةسواري َ‬ ‫قةلةم‬ ‫بوون وةك ئةوان لة ثةنايةكدا تيرؤرمان‬ ‫جيطاي َريزو‬ ‫بكةن‪ ،‬لة ِراستيدا هةر َ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالي َئيمةي رؤذنامةنوسانة‪.‬‬ ‫لة هةمووي عةجيب تر الي من!‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل سكاآل لةسةر‬ ‫ئةوة بوو ووتم باشة‬ ‫َئيمةيةكي رؤذنامةنوس تؤمار دةكات‬ ‫َ‬ ‫مسولمانين‪،‬‬ ‫دةزانيت هةموومان‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئامادةين لةطةل خؤيان قسة بكةين بة‬ ‫كاك عةبدولستارم طوت خؤ دادطاي‬ ‫شةرعيتان هةية ئةتوانين قسة بكةين‬ ‫بةيةكةوة‪ ..‬كةضي ديار بوو حةزيان‬ ‫بة شكات بوو سبحان اهلل بؤ َئيمة‬ ‫ضةندة ئازان! بة َدلنيايةوة َبيباكين لة‬ ‫سكاآلكةتان‪ ،‬بةس توخوا بيرتان لة وة‬ ‫ببيت‬ ‫نةكردؤتةوة جورئةتان بؤ دروست َ‬ ‫يةك دوو سكاآل لةسةر ئةوانة تؤمار‬ ‫بكةن كة قورئانيان سوتاند؟ ياخود سكاآل‬ ‫بؤ لةسةر َئيمةي رؤذنامةنوس تؤمار‬ ‫دةكةن بؤ سكاآل لةسةر ئةو كةسانة‬ ‫تؤمار ناكةن كة مامؤستا عةبدوآلي‬ ‫قةسةرييان شةهيد ك��رد؟ سكاآل بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ئةوانة تؤمار ناكةن كة رؤذانة‬

‫بة دةيان قسةي ناشرين بة َميذووي‬ ‫ئيسالم و توانج وقسةي ناشرين بة‬ ‫ئاينةكةتان َ‬ ‫جيطاكاندا‬ ‫دةلَين؟ لة زؤربةي َ‬ ‫نةك هةر سؤزتان نةجوآل‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لة‬ ‫كةمثينيكدا بةرانبةر‬ ‫ضونة َثيشةوةي‬ ‫َ‬ ‫شمشيري‬ ‫بةو كةسانةي كة ئاينةكان بة‬ ‫َ‬ ‫عةرةب ناساند ‪..‬كةس لة َئيوة نةيطوت‬ ‫سكاآل تؤمار دةكةين‪ ،‬ئةم ثرسيارانة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة ئةطةر وةآلميان دايةوة ئةوة‬ ‫خةآلتي ماددي و مةعةنةوي بؤ ئةوة‬ ‫كةسةية كة ثرسيارةكان وةآلم ئةداتةوة‪.‬‬ ‫جيطاي َتي ِرامانة تا ئةو‬ ‫من بةالمةوة َ‬ ‫كاتةي كة من وةك ماكوان كةريم ثارةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زؤريكي‬ ‫كؤمةل كؤ دةكردةوة‬ ‫بؤ‬ ‫لةطةل َ‬ ‫تر لةو برايانة ئةي ئةوة خةآلتي ماددي‬ ‫نةبوو؟ ئةوكاتةي كة ِرَيكخستنةكان‬ ‫دةض��وة َثيش كاري مةعنةوي نةبوو‬ ‫دةتانةويت َبينةوة‬ ‫َئيستا بة سكاآل‬ ‫َ‬ ‫مايةي خؤتان‪ ..‬وةك قةرةبووي ماددي‬ ‫وئيمة و‬ ‫ئةو َبيمنةتين َليتان ئةوة َئيوة َ‬ ‫دادطا‪ ،‬لة رووي مةعنةويةوة نازانم ضيتان‬ ‫بؤ بكةم مةطةر ئةوةي كة كورتةباآلية‬ ‫خيري بؤ بكةم خوا باآلبةرزي‬ ‫دوعاي َ‬ ‫نازانيت قسة بكات نزاي بؤ‬ ‫بكات‪ ،‬ئةوةي َ‬ ‫دةكةين خوا زمان ثاراوي بكات‪ ،‬ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫ذيت و ذمارةكاني بؤ‬ ‫نازانيت‬ ‫هةوال داب ِرَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جياناكريتةوة دةلَين خوا ضاوي رؤشةن‬ ‫َ‬ ‫بكات َفيري بكات‪ ،‬ئةوي مةزهةبي‬ ‫خويندوة لة نةجةف دوعاي بؤ‬ ‫شيعةي َ‬ ‫َ‬ ‫دةكةين لة رووي مةعنةويةوة دةلَين خوا‬ ‫هيدايةتي ئيمة و ئةويش بدات‪.‬‬ ‫دةمةويت ئةوة َبلَيم َبيباكين‬ ‫لة كؤتايدا‬ ‫َ‬ ‫ئةشيت‬ ‫لة سكاآلتان دادطا كراوةية ‪َ ،‬‬ ‫بكريتةوة كة‬ ‫لةمةودوا مةلةفي داخراو َ‬ ‫ِرَيطا وةك ئةركي ئيسالمةتي و ئيماني‬ ‫وةستاندبووي‪..‬‬