P E T R U S H K A
6 e 7 | julho | 2016
T E T PE X R EN T U TD E S RE N
U EP E S NE N T NHD D R DK E E A U
PETRUSHKA A OBSTRUÇÃO COMO ESTÍMULO À CRIAÇÃO A dança oferece a possibilidade de decifrar sensações e sentimentos aprisionados no corpo. Seus movimentos podem revelar não apenas os desejos e elementos inconscientes individuais, mas traços culturais e amarras infligidas pela sociedade. Na vida real, muitas vezes, os sujeitos se tornam objeto de condução alheia à sua vontade e experimentam a alternância entre liberdade e controle. E na arte, quando um corpo é submetido à manipulação, o que se espera dele? A reinvenção do movimento surge como uma saída lírica no espetáculo Petrushka. A coreografia remete ao conto russo do boneco homônimo, feito de palha e serragem, que ganha vida ao ser tocado por uma varinha mágica. A condição humana é ilustrada pelas dores e emoções desse ser preso em seu próprio corpo, cheio de sentimentos livres, mas manipulado por um mágico.
Com música de Stravinsky, a obra original estreou em 1911, e ganha releitura contemporânea pelas mãos do diretor e coreógrafo dinamarquês Palle Granhøj. Pela primeira vez em São Paulo, a companhia Granhøj Dans apresenta ao público sua técnica da obstrução, que propõe interromper e alterar, por diversos meios, o movimento do bailarino. A mão invisível está em cena, impondo novos limites a todo tempo. Para o Sesc, em sua ação institucional sensível às diferentes experimentações artísticas, receber espetáculos como este vai ao encontro de seu trabalho de promoção das linguagens artísticas, compartilhando com o público os diferentes modos de pensar e reinventar a vida – na arte e na realidade. Sesc São Paulo
PETRUSHKA - EXTENDED A companhia de dança dinamarquesa relê, neste trabalho, o balé Petrushka, que tem música original de Igor Stravinsky. Essa é a segunda vez que o grupo foca sua criação na fusão entre um concerto de piano ao vivo e uma performance de dança, enfatizando a simbiose entre as duas linguagens artísticas. Neste trabalho, o coreógrafo Palle Granhøj aprofunda sua pesquisa da obra do compositor russo, iniciada com a montagem de Sagração da Primavera - Extended, em 2013. No palco, quatro performers, de diferentes nacionalidades, dançam, jogam e discutem – cada um em seu próprio idioma –, enquanto a pianista faz uma interpretação livre da partitura original. O espetáculo se baseia também no enredo do balé original de 1911, que se passa em uma feira de São Petersburgo da época de 1830. Artistas de todos os tipos passeiam pelo local e um deles, vestido de mágico, mostra ao público seus bonecos: uma bailarina, o triste Petrushka e o Mouro. Ao ganhar vida com o toque da
varinha do mágico, Petrushka passa a amaldiçoar sua prisão em um corpo de boneco e sofre por amor e rejeição. Ao final do espetáculo, ele reaparece cortado pela lâmina do Mouro, e morre em meio à multidão. Seu fantasma, porém, ainda voltará para desafiar o mágico. Este enredo, tão conhecido do público, é apenas um mote para a encenação da Granhøj Dans, que propõe uma leitura contemporânea dos afetos e temas da peça original. A encenação proposta ressalta as impossibilidades da comunicação e os desencontros do desejo nas relações humanas; aspecto ressaltado pelo fato de que os bailarinos e a pianista (des)conversam entre si em línguas diferentes, e são, eles mesmos, originários de cinco países diferentes: Hungria, Grécia, Escócia, Polônia e Rússia.
E E U E T X S N R T H D U E K E NS
N D
SOBRE A GRANHØJ DANS E SEU DIRETOR ARTÍSTICO A companhia foi fundada por Palle Granhøj em 1989 e tem sua sede na cidade de Aarhus, Dinamarca. É uma das mais reconhecidas desse país, principalmente por sua técnica da obstrução, que consiste em obstruir e alterar por diversos meios, normalmente físicos, o movimento livre do bailarino. A Técnica da Obstrução foi desenvolvida pelo coreógrafo dinamarquês Palle Granhøj a partir do método homônimo também utilizado pela educadora e performer americana Nancy Spanier, com o objetivo de conscientizar os performers das leis que regem a linguagem corporal e criar novas sequências de movimento. Palle iniciou sua carreira como bailarino profissional em 1986 e, desde essa época, dirigiu mais de 25 espetáculos de dança. Os artistas (bailarinos, músicos e performers) que participam das produções do grupo são profissionais independentes e convidados a cada nova montagem.
BAILARINOS László Fullop Nascido na Hungria em 1987, o bailarino, coreógrafo e professor é também membro da Associação de Dança de Budapeste. Sofia Pintzou: Nascida na Grécia em 1977, já participou de projetos como o Greek National Opera, Opernballet Deutsche Opern Berlim e Hellenic Dance Company. Bill Eldridge Nascido em 1961 na Escócia, se formou na Escola de Dança Contemporânea em Londres. Participou de várias produções da Granhøj Dans, inclusive de Sagração da Primavera – Extended, entre outros.
Mikolaj Karczewski: Nascido na Polônia em 1984, é dançarino e ator. Também participou do espetáculo Sagração da Primavera – Extended. Maria Eshpai: Nascida na Rússia, é pianista profissional educada na Moscow Tchaikovsky Conservatory e na Royal Academy of Music da Dinamarca. Foi também a pianista da Sagração da Primavera – Extended.
FICHA TÉCNICA PETRUSHKA - EXTENDED Um espetáculo de Palle Granhøj Criado em colaboração com os artistas: László Fülöp, Sofía Pintzou, Mikolaj Karczewski, Bill Eldridge e a pianista María Eshpai Assistente: Mads Møller Andersen Música: Igor Stravinsky Editorial: Copyright Boosey & Hawkes / Edition Wilhelm Hansen AS, Copenhagen Produzido com patrocínio de: Wilhelm Hansen Fonden Granhøj Dans é patrocinado pela Fundação Dinamarquesa para as Artes e a Prefeitura de Aarhus Produção em São Paulo: Palipalan Arte e Cultura
T E T PE X R EN T U TD E S RE N
U EP E S NE N T NHD D R DK E E A U
Apoio:
Sesc Vila Mariana Rua Pelotas, 141, CEP 04012-000 TEL.: +55 11 5080 3000 /sescvilamariana
sescsp.org.br
Realização:
Fotos: Mads Møller Andersen
Parceria: