Marc VAYER - Arts Appliqués
Petite histoire de la lettre Documents : - (1) http://www.porcheztypo.com/Gazette/PTFHistoriqueTypo.html - (2) http://histoire.typographie.org/gutemberg/ - (3) Comment dessiner lettres et logotypes
Philippe Porchez, typographe Bordas
I PICTOGRAMME & IDÉOGRAMME Il y a 50 000 ans, un système de communication apparaît avec l’utilisation de signes sous forme de pictogrammes. Ces signes sont des dessins élémentaires qui reproduisent les formes de l’objet désigné. Le pictogramme est le plus facile, le plus primitif des idéogrammes. Il est compris universellement. [cf la préhistoire et les civilisations aztèques, et notamment les codex] [pictos = image] Il y a 7000 ans, les Sumériens (peuple du proche-Orient, en Basse-Mésopotamie) emploient des signes sous forme d’idéogrammes pour signer des accords, des actes de propriété, des contrats. Un idéogramme est un dessin désignant un objet, un animal ou une idée sans indiquer les sons du mot correspondant. Ainsi, l’écriture du mot table n’a de sens que pour celui qui sait lire le français, alors que le dessin de cet objet, ou un dessin de convention, serait compris d’autres personnes sans lecture de sons. Les caractères chinois, les signaux routiers, les chiffres arabes sont des idéogrammes. Il y a 4500 ans, ces mêmes sumériens inventent l’écriture cunéïforme. Basée sur un graphisme pictographique : tracés fins, courts, droits, formant de petits angles (sur les tablettes d’argile principalement) On considère que l’HISTOIRE commence avec l’invention de l’écriture, c’est vous dire l’importance de cette invention. Il y a 5000 ans apparaît en Egypte l’écriture hiéroglyphique. Champollion la déchiffra au XIXe siècle grâce à la pierre de Rosette, car il connaissait le Démotique et le Grec ... Il pu faire alors la comparaison. La pierre de Rosette est une dalle de basalt de 1,20 x 1 x 0,50 m avec 3 rangées superposées d’un même texte, en hiéroglyphes, en Démotique, en Grec. Champollion analysa ce système d’écriture : «Un système complet, une écriture à la fois figurative, symbolique et phonétique, le tout dans un même texte, une même phrase, un même mot». Cette écriture est donc : - Pictographique : expression par le biais d’une image. - Idéographique : elle combine image et idée. Caractères cunéiformes sur tablette d’argile - Phonétique : elle combine des images indiquant des sons.
Transition de l’idéogramme au cursif en passant par le hiéroglyphe
1