Magazyn Kosmetyki 12_2009

Page 1

< Ă‹Ă“Ă“Ă’

zzzĂ?pdjd}|qnrvphw|nlĂ?so

ĂŠĂ‹ĂŒĂ?ĂąĂ?ĂŽĂ?ĂŽ

Ă’âĂ’Ă“ ;

Kosmetyk KuszÄ…ce zapachy

2

%

Konieczna odrobina szaleństwa T ;

G ĂŠĂŒĂŒ

od redakcji

Fot. Jacek Kucharczyk

lpd mhv}f}h vl˜ qlh }df}˜ dâ d p| mx¸ }dnolqdp| zlrvq˜ r v}|enlh su}|e|flhĂ? lf g}lzĂą qhjrâ er sÂĽÂśqd mhvlhÂĄ wr qlh qdmohsv}| rnuhv z kduprqrjudplh urf}q|p qdv}hjr nudĂą mxĂ? lhpqrâ g¸g¸|ÂŤflhâ srfkpxuqr l vpxwqrĂ? oh suÂĽexmhp| vrelh }uhnrpshqvrzdÂ? whq wuxgq| f}dv pd |pl su}|mhpqrÂŤfldpl gqld frg}lhqqhjrĂ? d shzqr qdoh¸ÂŒ gr qlfkâ qlhrg}rzqh qd srsudz˜ greuhjr kxpruxâ surgxnw| } gurjhullĂ? dn }z|noh greu| qdvwuÂĽm srsudzld xoxelrq| oxe fd nlhp qrz| }dsdfkâ d z su}|sdgnx nrelhw }dzv}h }dg}ld dmÂŒ nrvphw|nl gr pdnlmd¸xĂ? rupd lfk srgdqld mhvw frud} f}Â˜ÂŤflhm wdn z|udilĂą qrzdqdâ ¸h }d}z|f}dm flhv}| mx¸ vdpr srvldgdqlh ru|jlqdoqhjr jdg¸hwxâ d surgxnw vwdqrzl w|onr sudnw|f}qh grsh qlhqlh x¸|wnrzhmâ eÂŒgÂś fr eÂŒgω fd rÂŤflĂ? reu| pdnlmd¸ wr uÂĽzqlh¸ srgvwdzd greuhm }dedz|Ă? rwh¸ z vh}rqlh nduqdzd rzhjr v}d x sdqlh qlh}z|noh  dwzr xohjdmÂŒ vxjhvwlrp l fk˜wqlhm nxsxmÂŒ }duÂĽzqr pdnlmd¸rĂą zh qlh}e˜gqlnlâ mdn l surgxnw| vh}rqrzhĂ? duwr plhÂ? qd sÂĽÂ fh vnohsrzhm wrâ fr z gdq|p vh}rqlh prgqh l srsxoduqhâ d }h vsu}hgd¸ÂŒ qlh e˜g}lh sureohpxĂ?

hg xj edgdÂĄ ç dnxs| ÂŤzlÂŒwhf}qh Ă‹Ă“Ă“Ă’ĂĽ su}hsurzdg}rq|fk su}h} hnvshuwÂĽz ilup| grudgf}hm horlwwh d¸ Ă?ĂŽÄ– dqnlhwrzdq|fk }dplhu}d z w|p urnx regdurzdÂ? qdmeol¸v}|fk shuixpdpl oxe nrvphw|ndplĂ?

hvlhqlÂŒ l }lpÂŒ zl˜fhm f}dvx srÂŤzl˜fdp| wh¸ grndupldqlx qdv}hjr fld dĂ? ldwu|â qlvnlh whpshudwxu| l rju}hzdqlh vnxwhf}qlh mh erzlhp su}hvxv}dmÂŒĂ? rwh¸ zv}honlh fl˜¸v}h irup| nuhpÂĽz f}| rolznl gr fld dâ wzdu}|â wdn¸h g rql l sdĂą }qrnflâ vÂŒ zu˜f} qlh}e˜gqh gr rgsrzlhgqlhm slho˜jqdfmlĂ? }˜vwr qlh pdp| f}dvx doer qlh pr¸hp| qdpÂĽzlÂ? sduwĂą qhudâ de| z|eudÂ? vl˜ gr vsdâ doh } srzrg}hqlhp pr¸hp| }uhnrpshqvrzdÂ? vrelh whq g|vnrpiruw z grprz|p }dflv}xĂ? |vwduf}ÂŒ w|onr idmqh surgxnw|â d w|fk z rihuflh nrvphw|f}qhm } shzqrÂŤflÂŒ qlh eudnxmhâ l greuh fk˜flĂ? |pf}dvhp v}|nxmhp| vl˜ frud} lqwhqv|zqlhm gr ÂŤzlÂŒwĂ? dvwdqdzldp| vl˜â mdnl gureld}j srg fkrlqnÂŒ vsudzl udgrÂŤÂ? qdv}|p qdmeol¸v}|pâ d zv}|vf| zlhp|â mdn wuxgqr grnrqdÂ? wudilrqhjr z|erux srgdunxĂ? T|f}˜ zv}|vwnlp dÂĄvwzxâ de|ÂŤflh vdpl grnrqdol mdn qdmohsv}|fk }dnxsÂĽzâ doh ¸hĂą e|ÂŤflh wh¸ e|ol srprfql dv}|p nolhqwrpĂ? srzlqqr lfk e|Â? vsrurâ er zhg xj edgdÂĄ ç dnxs| ÂŤzlÂŒwhf}qh Ă‹Ă“Ă“Ă’ĂĽ su}hsurzdg}rq|fk su}h} hnvshuwÂĽz ilup| grudgf}hm horlwwh d¸ Ă?ĂŽÄ– dqnlhwrzdq|fk }dplhĂą u}d z w|p urnx regdurzdÂ? qdmeol¸v}|fk shuixpdpl oxe nrvphw|ndplĂ? ¸|f}hqldpl mdn qdmhihnw|zqlhmv}hjr rnuhĂą vx su}hgÂŤzlÂŒwhf}qhjr ¸hjqdp| vl˜ } dÂĄvwzhp z Ă‹Ă“Ă“Ă’ uĂ?

Wesołych bombek, złotych trąbek, anielskiego włosia i pieczeni z łosia. Makowca z sosnowca, rolady z szuflady i udanej Pasterki bez şadnej usterki. Wesołych Świąt! ! !

Dystrybucja magazynu „Kosmetykiâ€?: ĂŠĂŒĂŒ ; glvwru peud uwĂą khp wxw Ă? l Ă? dzlwnrzvf| d{ urgu rujhqvhq dq sĂ? Ă? hnr rvphwln sĂ? } rĂ?rĂ? hoĂą uw honr lurv dz ÂŒeurzvnl l vsÂĽÂ nd honr vl˜¸|frzd honru rnwru hnv rplqlxp rp srg djql˜flhp udenr xr elv olwh{ yholqh rvphwlf zd zd sĂ? Ă? luolw urj honr ohu xvwdz dolqd

rurqdĂą rvphw|nl

dpv

hvwhu lnd sĂ? } rĂ?rĂ? du|v roĂą huihfw sĂ? } rĂ?rĂ? ror rmdq zd rqld xelhnw ĂŠ der{ dud hplgr Ăš Ă? Ă? sĂ? } rĂ?rĂ? hurqd ld hqhwr hjdĂą lv Ăł

xoĂ? }dmqrfk| ĂŒâ Ă‘ĂŽĂąĂ?ĂŒĂ‘ |gjrv}f} xoĂ? dwxv}hzvnd ĂŠĂ? exg|qhn ĂŠĂŠâ Ă“ĂŒĂąĂ‘Ă?Ă? duv}dzd xoĂ? xwqlf}d Ă?â Ă?ĂŒĂąĂŽĂ“Ă‹ }hfkrzlfhĂą }lhg}lfh xoĂ? }dmqrfk| ĂŒâ Ă‘ĂŽĂąĂ?ĂŒĂ‘ |gjrv}f} xoĂ? rovnlhm ujdql}dfml rmvnrzhm Ă?Ă?dâ ÒÑùËÓÓ lhudg} xoĂ? rerwqlf}d Ă‹â Ă?Ă?ùÊÓÓ olzlfh xoĂ? ru}rzvnd ĂŠĂ“â Ă?ÎùÊËĂ? lhorqd ÂĽud xoĂ? plhflnd ĂŠĂŒâ Ă?Ă“ĂąĂ?Ă?Ă‘ }f}hflq xoĂ? lnr dmf}|nd ĂŒĂŠdâ Ă?ÊùËÓÓ rvqrzlhf xoĂ? dv}|ÂĄvnlhjr Ă‘â ËÓùËÎÓ xeolq xoĂ? roqd Ă?â Ă‹ĂŽĂąĂ?ĂŠĂ’ lhofh xoĂ? u}hp|v rzd ĂŠĂŠdâ ĂŠĂąĂ?Ă“Ă“ uÂŒjrzr xoĂ? uÂĽeohzvnlhjr ĂŠĂ’â Ă’ĂŒĂąĂŽĂ?Ă‘ ;ÂĽgÂś xoĂ? ohflÂĄvnd ĂŽâ ĂŽĂ?ĂąĂ?ĂŠĂŒ urf dz xoĂ? uÂĽohzlhfnd ĂŠĂ“ĂŽâ Ă‘Ă‹ĂąĂŒĂ“Ă“ oeoÂŒj xoĂ? ÂĽÂ Â dqnl Ă‹Ă‹â ĂŒĂ“ĂąĂ?Ă?Ă“ udnÂĽz xoĂ? qhujhw|nÂĽz Ă?â Ă?ĂŽĂąĂ?Ă‹Ă’ lhorqd ÂĽud xoĂ? r f}|ÂĄvnd Ă?Ă?â Ă?ÎùÑÊĂ? rv}dolq xoĂ?  x¸erzd ĂŠĂ?â Ă’Ă‹ĂąĂŒĂ“Ă? ;ÂĽgÂś xoĂ? l˜g}|u}hf}h ÂĽuqh ĂŒĂ?Ă“â Ă?ĂŒĂąĂŒĂ’Ă‹ l˜g}|u}hf}h ÂĽuqh xoĂ? T|wqld ĂŠĂ’â ÓÎùÎÓĂ? hv}qrzrod xoĂ? rzrgzruvnd ĂŒĂ‹â ÎÒùËÓÓ hjqlfd oĂ? hur}rolpvnlh Ă‹Ă“Ă‹â Ă“Ă‹ĂąĂ?Ă‘Ă? duv}dzd xoĂ? wdurzlÂŤodqd ĂŠĂ‘â ĂŒĂŠĂąĂ“ĂŒĂ‹ udnÂĽz xoĂ? olphfnlhjr Ă‘â ĂŒĂ“ĂąĂ?Ă“ĂŽ udnÂĽz xoĂ? }slwdoqd Ă‘â ĂŒĂ’ĂąĂ?Ă“Ă“ duqreu}hj xoĂ? rmflhfkrzvnd Ă?lâ Ă‹Ă“ĂąĂ?Ă“Ă? xeolq xoĂ? rwqlf}d Ă?Ă?â }|pdqÂĽzâ ÎÊùÊÑÓ urf dz xoĂ? u}rvwnÂĽz Ă?â ĂŒĂ?ùÎÓÓ durv dz xoĂ? Ă? Ă? x dvnlhjr ĂŒĂ?â Ă‘ĂŽĂąĂ?ĂŠĂ’ |gjrv}f} xoĂ? u}hp|v rzd Ă?Ă‘â Ă?ĂŒĂąĂŠĂ“Ă“ |fk| xoĂ? rvdj Ă? dqlhq Ă?â Ă“Ă‹ĂąĂ?Ă’ĂŽ duv}dzd xoĂ? rpdv}rzvnd ĂŠĂ?Ă“â Ă‹ĂŽĂąĂ?Ă‹Ă“ lhofh xoĂ? u}hehqgrzvnlfk ĂŠĂ?â ÑÊùÎËĂ? g|qld xoĂ? wÂŒjlhzqd Ă‹fâ Ă“ĂŒĂąĂŠĂŠĂ? duv}dzd xoĂ? duf}xnrzvnd Ă?â ĂŠĂŽĂąĂ?Ă‹Ă? ld |vwrn xoĂ? dv}xevnd ĂŒĂŠâ Ă‹Ă?ĂąĂ?Ă“Ă“ dgrp oĂ? hur}rolpvnlh Ă‹Ă“Ă‹â Ă“Ă‹ĂąĂ?Ă‘Ă? duv}dzd xoĂ? r|dĂąThohÂĄvnlhjr Ă‹ĂŽâ ĂŒĂŽĂąĂŠĂ“ĂŽ }hv}ÂĽz xoĂ? eudkdpd ĂŠâ Ă‘Ă“ĂąĂŒĂ“Ă? gdÂĄvn xoĂ? dg dudqÂĽznÂŒ Ă?â ĂŒĂŠĂąĂ?Ă?Ă‹ udnÂĽz xoĂ? ruf}dnd Ă?Ă°Ă’â Ă?ËùÊÓÓ }˜vwrfkrzd xoĂ? ;djlhzqlfnd ĂŠfâ Ă?ĂŠĂąĂ?Ă“Ă‘ Gzl˜wrfk rzlfh xoĂ? rÂŤflxv}nl Ă‹Ă?â ÑÎùÓĂ?Ă’ |gjrv}f} qgu}hmÂĽz xudqrzvnl Ă‹Ă?eâ Ă’Ă?ùÎÓÓ rfkdf}hz xoĂ?  ¼zqd ĂŒĂ?â Ă?ÊùÓÓĂ? r}qdÂĄ xoĂ? rv}dolÂĄvnd ĂŽdâ Ă?Ă?ùËÓÓ  xsvn xoĂ? xeqlfnd ĂŠĂ‹ĂŒfâ Ă?Ă?ĂąĂŒĂŠĂ“ dgolq xoĂ? hqdwruvnd Ă‘Ă°zhmÂŤflh lolrqrzd Ă?â Ă’ĂŒĂąĂŠĂ’Ă‹ ;ÂĽgÂś

ýpdjd}|q ç rvphw|nlü mhvw u¼zqlh¸ g|vwu|exrzdq| su}h} ilolh z|plhqlrq|fk kxuwrzql

dnlmd¸ nduqdzd rz|

Gzl˜wdâ v|ozhvwhuâ nduqdzd â vwxgqlÂĽznlĂ? }dv }de |vqÂŒÂ?Ă? }dv su}hmÂŤÂ? juxqwrzqÂŒ phwdpruir}˜Ă? w|pâ fr prgqhjr z pdnlmd¸x slv}hp| z grvvlhu l uxeu|fh z|vrnd sÂĽÂ ndĂ?

Ă? www.magazynkosmetyki.pl

ĂŒĂ“

MAGAZYN

Ăž

hgld luhfw xoĂ?  |qduvnd Ă? ÓÊùËÓÎ duv}dzd whoĂ? þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ĂąĂŽĂ’ĂąĂ?Ă“ĂŁ idnv þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ĂąĂŽĂ’ĂąĂŽĂ“ % Ăž

dgrplu dv}f}xnâ hdwd dupxv Ăž

hdwd zdÂŤq| enzdvq|Ä€phgldgluhfwĂ?so ÓùÎÓÒùÒĂ?ÓùÎĂ?ĂŽâ þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ĂąĂŽĂ’ĂąĂ?ĂŒ % Ăž

lgld hzdqgrzvnd oohzdqgrzvndÄ€phgldgluhfwĂ?so þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ĂąĂŽĂ’ĂąĂ?Ă‹ Ăž rplqlnd prolÂĄvnd þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ĂąĂŽĂ’ĂąĂ?ĂŠ gvprolqvndÄ€phgldgluhfwĂ?so Ăž

rodqwd lwolÂĄvnd þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ĂąĂŽĂ’ĂąĂ?Ă“ suhqxphudwdÄ€phgldgluhfwĂ?so ; Ăž

dnh s ru yhu urihvvlrqdo Þ lrwu }f}|jlhovnl s�v}f}|jlhovnlĀfrqfhswvwxglr�ruj Þ

rqfhsw wxglr elxurÄ€frqfhswvwxglrĂ?ruj whoĂ? þÓËËÜ Ă‘Ă?ĂŠĂąĂŽĂŒĂąĂŽĂŽâ ÓùÎÓĂ?ùÓËÎùÒĂ?ĂŽ Ăž

lehw Ă‹ hgdnfmd qlh }zudfd pdwhuld ¼z qlh}dpÂĽzlrĂą q|fk rud} }dvwu}hjd vrelh sudzr uhgdnf|mqhjr rsudfrzdqld whnvwÂĽz su}|m˜w|fk gr guxnxĂ? lvpr su}h}qdf}rqh god vshfmdolvwÂĽz xurg| l }gurzldĂ? hgdnfmd qlh rgsrzldgd }d wuhÂŤÂ? rj rv}hÂĄĂ? v}|vwnlh sudzd }dvwu}h¸rqh ħĂ?

|gdzfd mhvw f} rqnlhp zlÂŒ}nx rqwurol |vwu|exfml udv|Ă?

spis treĹ›ci zdjd qd z rv| Ăł nrvphw|nl qu ĂŠĂ‹ qd }lp˜ juxg}lhÂĄ Ă‹Ă“Ă“Ă’

ĂŒĂ‘

lh w|onr vnÂĽud z|pdjd nrvphw|nÂĽz rfkurqq|fk qd f}dv }lprz|fk fk rgÂĽzĂ? urgxfhqfl }dshzqldmŒ⠸h v}dpsrq f}| odnlhu } hg|fml }lprzhm ohslhm su}|v x¸| vl˜ z rvrp rg zhuvml wudg|f|mqhmĂ? uh}hqwxmhp| }dwhp surgxnw| gr z rvÂĽz } çzhuvml olplwrzdq|fkĂĽ rud} nrvphw|nlâ nwÂĽuh } xzdjl qd vzÂĽm vn dg srprjÂŒ z xsrudqlx vl˜ } w|srz|pl }lprz|pl sureohpdplĂ?

g uhgdnfml

ĂŒ

hvwvhoohu|

Ă?

hskrudâ dulrqqdxgâ urjhulh dwxud nwxdoqrfl

Ă‘

rzrÂŤfl |vwu|exfmd pdvrzd

ĂŠĂŠ

|vwu|exfmd vhohnw|zqd

ĂŠĂŽ

|vwu|exfmd z dswhndfk

ĂŠĂ?

hnrphqgdfmh uhgdnfml

ĂŠĂ?

rvvlhu Ăł }dsdfk| gdpvnlh

Ă‹Ă“

ronl fkfÂŒ  dgqlh sdfkqlhÂ? vruw|phqw Ăł }dsdfk| gdpvnlh

rond z ÂŤzlhflh shuixp

qdnrplwd zl˜nv}rÂŤÂ? rohn xplh z|plhqlÂ? nlond xoxelrq|fk }dsdfkrz|fk pduhnĂ? delhudp| frud} zl˜nv}hjr grÂŤzldgf}hqld z sruxv}dqlx vl˜ sr ÂŤzlhflh }dsdfkÂĽzâ nxsxmhp| mh frud} f}Â˜ÂŤflhm þuhgqlr Ă‹ĂąĂŒ ud}| z urnxĂśĂ? hud} qdgfkrg}l prphqw vsu}hgd¸rzhjr slnx Ăł zldgrpr ÂŤzl˜wdĂ? duwr wr z|nru}|vwdÂ? z sudnw|fhĂ?Ă?

Ă‹Ă“

Ă‹ĂŒ

r nrpx slvdqhĂ?Ă?Ă? rvvlhu Ăł gh}rgrudqw| gdpvnlh

Ă‹Ă?

xgrzqh srf}xflh zlh¸rfl rvvlhu ó pdnlmd¸ nduqdzd rz|

ĂŒĂ“

rqlhf}qd rgurelqd v}dohÂĄvwzd lho˜jqdfmd z rvÂĽz }lpÂŒ

ĂŒĂ‘

ureohp rg f}dsnl lho˜jqdfmd }lpŒ

Ă?ĂŒ

r}ju}hm pqlh uh}hqw| ÂŤzlÂŒwhf}qh

Ă?Ă?

rvphw|nl srg fkrlqnÂŒ |vrnd sÂĽÂ nd

Ă?Ă‘

oÂŤqlhzdmÂŒfr |gdu}hqld

ĂŽĂŠ

vphw|nlĂ?so zzzĂ?pdjd}|qnr www.magazynkosmetyki.pl ĂŽ

bestsellery | sieci

BESTSELLERY SIECI KOSMETYCZNYCH W PAĹšDZIERNIKU 2009 KOSMETYKI SELEKTYWNE

T

qjh rx hprq h hfuhwâ olqld Ă‹ĂŒĂŽâĂ“Ă“ĂąĂ?Ă?Ă’âĂ“Ă“

- rxeoh hdu srgn dg ĂŠĂŒĂ?âĂ“Ă“

h holflrxvâ olqld ĂŽĂ’âÓÓùËÒÒâĂ“Ă“

B |sqrvh wxv} ĂŠĂ‹ĂŽâĂ“Ă“

xskruldâ olqld ĂŠĂ’Ă“âĂ“Ă“ĂąĂŒĂŒĂŽâĂ“Ă“

B hlqw ghoh owud ĂŠĂ?ĂŽâĂ“Ă“

2

2

od| Ă‹ĂŒĂ“âĂ“Ă“

- hz gydqfhg ljkw hsdlu Ă‹ĂŽĂ“âĂ“Ă“

qh loolrq ĂŠĂ’Ă’âĂ“Ă“

uhph |gud rvh Ă‹Ă‹ĂŽâĂ“Ă“

qirujlydeoh Ă‹ĂŠĂ“âĂ“Ă“

- ghdolvw ruh lqlpl}lqj vhuxp Ă‹ĂŒĂ“âĂ“Ă“

2 2 nlq lqhudoh hjhqhudwulfh ĂŒĂŒĂ“âĂ“Ă“

rlq rpph qwlĂą jh rpsoh{ Ă‹Ă?Ă“âĂ“Ă“ hr xuh d| rqwuro uroo rq Ă‘Ă“âĂ“Ă“

KOSMETYKI SELEKTYWNE

2

g|ooh hgs ĂŒĂŽ po Ă‹Ă?Ă‘âĂ“Ă“

rwlrq eh}donrkrorz| ĂŽĂ?âĂ“Ă“

B |sqrvh hqvhv hgs ĂŒĂ“ po ĂŠĂ’Ă“âĂ“Ă“

ohf}nr gr ghpdnlmd¸x ĂŽĂ“Ă“ po ĂŽĂ?âĂ“Ă“

groh ÄŒ updql hgs ĂŽĂ“ po Ă‹ĂŠĂŽâĂ“Ă“

B hqliltxh nuhp gr wzdu}| ĂŽĂ“ po ĂŒĂ?ĂŽâĂ“Ă“

2

2 ;

kurph hgw ĂŽĂ“ po Ă‹ĂŠĂ’âĂ“Ă“

hr sxuh urooĂąrq gh}rgrudqw Ă‘ĂŽâĂ“Ă“

rw hgw Ă?Ă“ po ĂŠĂ‘Ă’âĂ“Ă“

B xwul{h r|do nuhp gr fld d ĂŠĂ?ĂŽâĂ“Ă“

rpph qwhqvh hgs ĂŽĂ“ po ĂŒĂ?Ă?âĂ“Ă“

hr sxuh elr urooĂąrq gh}rgrudqw Ă‘Ă“âĂ“Ă“

T

2 ; @

B |sqrvh udpd wxv} ĂŠĂŒĂŽâĂ“Ă“

Ă? Ă? g¸|znd qdzlo¸dmÂŒfd Ă?Ă?âĂ“Ă“

dx{ lov wxv} ĂŠĂŒĂ“âĂ“Ă“

ndud rg¸|znd gzxid}rzd Ă?Ă‘âĂ“Ă“

B |sqrvh wxv} ĂŠĂŒĂŽâĂ“Ă“

roxph v}dpsrq grgdmÂŒf| rem˜wrÂŤfl Ă?ĂŒâĂ“Ă“

KOSMETYKI MASOWE ZAGRANICZNE T

2

Ă‹Ă“Ă“Ă“ dorulh wxv} ĂŒĂ’âĂ“Ă“

ÄŒ -  |q gr ghpdnlmd¸x Ă‹ĂŒâĂ’Ă’

dov dvk iihfw ĂŽĂ’âĂ’Ă’

ÄŒ - |gud rpiruw wrqln ĂŠĂŠâĂ’Ă’

u”ph xii srgn dg ĂŒĂ?âĂ’Ă’

ÄŒ - ghdo dodqfh s |q pohf}nr ĂŠĂŠâĂ’Ă’

Ă? www.magazynkosmetyki.pl

bestsellery | sieci KOSMETYKI ZAGRANICZNE T

2 ;

rorvvdo odp odfn wxv} Ă‹Ă“âĂ’Ă’

uhp ĂŒâĂ?Ă’

xowl fwlrq wxv} Ă‘âĂ’Ă’

qwhqv|zqd lho˜jqdfmd nÂĽu| nuhp gr uÂŒn edug}r vxfkd vnÂĽud Ă?âĂ?Ă’

roxph odvk pd{{ wxv} ĂŠĂ?âĂ’Ă’

nuhp gr uÂŒn vxfkd vnÂĽud Ă’âĂ?Ă’

2

2 ; @

}|vwd vnÂĽud ĂŒ z ĂŠ ĂŠĂ?âĂ’Ă’

roru lyh v}dpsrq gr z rvÂĽz iduerzdq|fk ĂŠĂ‹âĂ?Ă’

lvdjh rxqj ¸hoĂąshholqj gr p|fld wzdu}| ĂŠĂŽâĂŒĂ’

}dpsrq su}hflz xslh¸rz| gr z rvrz su}hw xv}f}dmÂŒf|fk ĂŠĂ?âĂ’Ă’

}|vwd nÂĽud fwlyh ¸ho } srpsnÂŒ ĂŠĂŽâĂ’Ă’

lon orvv rg}|znd hnvsuhvrzd z vsud|x ĂŠĂ?âĂ’Ă’

KOSMETYKI MASOWE POLSKIE T

2 ;

xghu pdwxmÂŒf| Ă?âĂ’Ă’

uhp gr uÂŒn jolfhu|qrzrĂąrolznrz| ĂŠâĂ?Ă’

rgn dg pdwxmÂŒf| Ă?âĂ’Ă’

r}lh ohnr nuhp gr uÂŒn Ă?âĂ’Ă’

uhgnd gr rf}x ĂŽâĂ?Ă’

lhzlg}ldoqh ˜ndzlf}nl nuhp gr uÂŒn Ă?âĂ’Ă’

2

2 ; @

s |q gr ghpdnlmd¸x plfhoduq| Ă?âĂ’Ă’

owud roru |vwhp v}dpsrq gr z rvÂĽz eorqg Ă?âĂ?Ă’

jh rqwuro ĂŽĂŽÄƒ nuhp qd g}lhÂĄ ĂŠĂ‹âĂ?Ă’

v}dpsrq srnu}|zrz| Ă?âĂ‘Ă’

owud qdzlo¸dmÂŒf| plfhoduq| s |q gr ghpdnlmd¸xĂŠĂ‹âĂ’Ă’

v}dpsrq gr z rvÂĽz Ă‘âĂ’Ă’

u}hg qdpl f}whuqdvwd hg|fmd nrqnxuvx owrz| rvphw|n

hvw wr nrqnxuv rujdql}rzdq| su}h} qdv}ÂŒ uhgdnfm˜â d z mxu| }dvldgdmÂŒ surihvmrqdolÂŤfl u|qnx nrvphw|f}qhjr Ăł g}lhqqlndu}hâ ghupdwrorg}|â nrvphwrorg}|â dqdolw|f| u|qnx l kdqgorzf|Ă? r urnx elhu}h z qlp xg}ld nlondvhw surgxnwÂĽz srjuxsrzdq|fk z nlonxqdvwx ndwhjruldfkĂ? z|fl˜}f| pdmÂŒ sudzr x¸|zdÂ? orjr nrqnxuvx qd qdjurg}rq|fk surgxnwdfk rud} z|nru}|vw|zdÂ? mh z fhodfk surprf|mq|fkĂ? djurgd flhv}| vl˜ gx¸ÂŒ ur}sr}qdzdoqrÂŤflÂŒ qd u|qnx rud} }dxidqlhp qdv}|fk sduwqhuÂĽz l f}|whoqlnÂĽz ĂľsurgxfhqwÂĽzâ g|vwu|exwruÂĽzâ z dÂŤflflhol vnohsÂĽzâ kxuwrzqlâ dswhn l vdorqÂĽz nrvphw|f}q|fkâ sudfrzqlnÂĽz vlhfl gurjhu|mq|fk rud} lfk nolhqwÂĽzĂśĂ? g}ld z nrqnxuvlh mhvw eh}s dwq| r nrqnxuvx pr¸h e|Â? }j rv}rq| nd¸g| nrvphw|n l }delhj zsurzdg}rq| qd u|qhn srovnl z urnx Ă‹Ă“Ă“Ă’Ă? lupd pr¸h }j rvlÂ? grzroqÂŒ olf}e˜ surgxnwÂĽzâ vhull oxe }delhjÂĽzĂ? dsudv}dp| gr qdgv| dqld }j rv}hÂĄ z whuplqlh rg Ă“Ă‹Ă?Ă“ĂŠĂ?Ă‹Ă“ĂŠĂ“ gr Ă“ĂŠĂ?Ă“ĂŒĂ?Ă‹Ă“ĂŠĂ“Ă? j rv}hqld qdoh¸| z|v dÂ? hĂąpdlohp qd dguhvĂž enzdvq|Ä€phgldgluhfwĂ?so

d¸qhâ de| }d}qdf}|Â?â z mdnlhm juxslh Ăľnrvphw|nl vhohnw|zqhâ srsxoduqhâ srovnlhâ dswhf}qhâ surihvmrqdoqhĂś rud} z mdnlhm ndwhjrull gdq| surgxnw pd nrqnxurzdÂ? } lqq|plĂ? dwhjrulh nrqnxuvx wrĂž ÄŹ slho˜jqdfmd wzdu}| ÄŹ slho˜jqdfmd fld d ÄŹ nrvphw|nl p˜vnlh ÄŹ slho˜jqdfmd z rvÂĽz ÄŹ pdnlmd¸ ÄŹ }dsdfk gdpvnl ÄŹ }dsdfk p˜vnl ÄŹ sd}qrnflh ÄŹ }delhjl z vdorqdfk nrvphw|f}q|fk urgxnw| gr whvwrzdqld zud} } lqirupdfmÂŒ sudvrzÂŒ }dzlhudmÂŒfÂŒ rslv g}ld dqld rud} fhq˜ qdoh¸| qdgv| dÂ? qd dguhv| f} rqnÂĽz mxu| qdmsÂĽÂśqlhm gr ĂŒĂŠ pdufd Ă‹Ă“ĂŠĂ“ uĂ? þÑ nrpsohwÂĽzĂśĂ? lvwd dguhvÂĽz f} rqnÂĽz mxu| }rvwdqlh gr dÂĄvwzd su}hv dqd su}h} uhgdnfm˜ pdjd}|qx rvphw|nlĂĽ }zurwq|p hĂąpdlohp dxwrpdw|f}qlh sr ĂŚ rwu}|pdqlx }j rv}hqld su}hv dqhjr uÂĽzqlh¸ gurjÂŒ hohnwurqlf}qÂŒĂ? r}vwu}|jql˜flh nrqnxuvx l xurf}|vwh zu˜f}hqlh qdjuÂĽg e˜g}lh pld r plhmvfh odwhp Ă‹Ă“ĂŠĂ“ urnxĂ? v}honlfk lqirupdfml r nrqnxuvlh xg}lhod hdwd zdÂŤq|â whoĂ? þÓËËÜ ĂŽĂŒĂ’ ĂŽĂ’ Ă?ĂŒâ ĂŽĂŒĂ’ ĂŽĂ’ ĂŽĂ’Ă?

aktualności

udg|fmd vloqlhmv}d rg nu|}|vx rovf| nrqvxphqfl vÂŒ rsw|plvw|f}qlh qdvwdzlhql gr whjrurf}Ăą q|fk }dnxsÂĽz su}hgÂŤzlÂŒwhf}q|fkĂ? ¸ Ă?ĂŠÄ– rodnÂĽz ghnodĂą uxmhâ ¸h z|gd qd qlh w|oh vdpr oxe zl˜fhm ql¸ z xelhj |p urnxĂ? u}hfl˜wqd srovnd urg}lqd }dplhu}d z w|p urnx z|gdÂ? qd ÂŤzl˜wd rnr r ĂŠâĂŽ w|vĂ? } â } f}hjr eolvnr sr rz˜ qd suh}hqw| god qdmeol¸v}|fkĂ? dmf}Â˜ÂŤflhm zu˜f}dq|p srgduxqnlhp e˜gÂŒ z w|p urnx shuixp| l nrvphw|nlâ d qdmsrsxoduqlhmv}|p plhmĂą vfhp }dnxsÂĽz klshupdunhw| l fhqwud kdqgorzh Ăł wr j ¼zqh z|qlnl edgdqld ç dnxs| ÂŤzlÂŒwhf}qh Ă‹Ă“Ă“Ă’ĂĽ su}|jrwrzdqhjr su}h} hnvshuwÂĽz ilup| grudgf}hm horlwwhĂ? rnd}xmh rqrâ ¸h nu|Ăą }|v jrvsrgduf}| pd rjudqlf}rq| zs |z qd sodq su}hgÂŤzlÂŒĂą whf}q|fk }dnxsÂĽz zl˜nv}rÂŤfl xurshmf}|nÂĽzĂ? rgf}xfldfk nrqvxphqwÂĽz xurs| vfkrgqlhm }d dpdqlh jrvsrgduf}h }dĂą f}˜ r e|Â? rgf}xzdoqh grslhur z w|p urnxĂ? su}|sdgnx rovnl Ă?Ă?Ä– uhvsrqghqwÂĽz rgf}xzd zs |z ghnrqlxqnwxu| jrvsrgduĂą f}hm qd lfk rvrelvwÂŒ v|wxdfm˜ ilqdqvrzÂŒĂ? rovf| nrqvxphqfl vÂŒ rsw|plvwdpl Ăł Ă?ĂŒÄ– } qlfk vÂŒg}lâ ¸h lfk v|wxdfmd ilqdqvrzd srĂą sudzl vl˜ oxe sr}rvwdqlh eh} }pldq|â mhg|qlh Ă‹ĂŠÄ– xzd¸dâ ¸h lfk v|wxdfmd srjruv}| vl˜ z flÂŒjx qdmeol¸v}|fk ĂŠĂ‹ plhvl˜f|Ă? rovnlh jrvsrgduvwzd grprzh su}h}qdf}ÂŒ qd whjrurf}qh ÂŤzlÂŒwhf}Ăą qh }dnxs| ĂŒĂ?ĂŽ hxurâ f}|ol rnr r ĂŠâĂ? w|vĂ? } â } f}hjr ĂŠĂ?ĂŽ hxur Ăľsrqdg Ă?Ă“Ă“ } Ü }dsodqrzdqh mhvw qd }dnxs suh}hqwÂĽzâ d ĂŠĂ‹Ă“ hxur qd }dnxs| ¸|zqrÂŤflrzhĂ? r}rvwd h Ă‘Ă“ hxur rodf| su}hĂą }qdf}ÂŒ qd ÂŤzlÂŒwhf}qh vsrwndqld } urg}lqÂŒ l }qdmrp|plĂ? Guhgql ÂŤzlÂŒwhf}q| exg¸hw z nudmdfk xurs| vfkrgqlhm wr Ă?ĂŠĂŽ hxurĂ?

edgdqld z|qlnd mhgqdnâ ¸h d¸ ĂŒĂŒÄ– rodnÂĽz qlh }dsodĂą qxmh exg¸hwx qd ÂŤzlÂŒwhf}qh z|gdwnlâ f}|ol e˜g}lh grnrq|Ăą zd r vsrqwdqlf}q|fk }dnxsÂĽzĂ? Ăł r zd¸q| v|jqd god ghwdolĂą vwÂĽzâ nwÂĽu}| prjÂŒ srsu}h} rgsrzlhgqlÂŒ hnvsr}|fm˜ surgxnwÂĽz z vnohsdfk f}| g}ld dqld surprf|mqh }zl˜nv}|Â? vsu}hgd¸ vzrlfk surgxnwÂĽzâ qdzhw z rvwdwqlhm fkzlol su}hg ÂŤzl˜wdpl Ăł nrphqwxmh djgdohqd rÂĄf}dnâ vwduv}| phqhg¸hu z g}ldoh nrqvxowlqjx horlwwhĂ? rodf| }dplhu}dmÂŒ nxsrzdÂ? j ¼zqlh wrzdu| nudmrzhm surgxnĂą fml ĂľĂ?Ă’Ä–Üâ srgf}dv jg| wdnlh srghmÂŤflh gr }dnxsÂĽz pd ĂŽĂ’Ä– xurshmf}|nÂĽzĂ? dwrpldvw zl˜nv}rÂŤÂ? nrqvxphqwÂĽz z qdv}|p nudmx þÎËĖÜ ghnoduxmhâ ¸h srgf}dv }dnxsÂĽz nlhuxmÂŒ vl˜ edug}lhm fhqÂŒ ql¸ lqq|pl z}jo˜gdplĂ? edgdqld hnvshuwÂĽz horlwwh z|qlndâ ¸h qd slhuzv}|p plhmvfx olvw| qdmedug}lhm z|f}hnlzdq|fk su}h} rodnÂĽz suh}hqwÂĽz }qdod} | vl˜ shuixp| l nrvphw|nl ĂľĂ?Ă’Ä–ĂśĂ? uxjÂŒ sr}|fm˜ }dm˜ | nvlÂŒ¸nl Ăł fk˜Â? lfk rwu}|pdqld }dghnodurzdĂą  r Ă?ĂŒÄ– edgdq|fkĂ? rohmqh sr}|fmh qd olÂŤflh suh}hqwÂĽz }dm˜ |Ăž jrwÂĽznd ĂľĂŒĂ?Ä–Üâ rg}lh¸ ĂľĂŒĂŠÄ–Ăś rud} el¸xwhuld þËÑĖÜĂ?

lvwd zu˜f}dq|fk suh}hqwÂĽz wdn¸h ur}srf}|qd vl˜ rg nrvphw|nÂĽz l nvlÂŒ¸hnâ fr zvnd}xmh qd nrqvhnzhqfm˜ l }ur}xplhqlh z}dmhpq|fk srwu}he zÂŤuÂĽg srovnlfk nrqĂą vxphqwÂĽzĂ? dgdqlh }rvwd r su}hsurzdg}rqh z rnuhvlh zu}hvlhÂĄĂąsdÂśg}lhuĂą qln Ă‹Ă“Ă“Ă’ uĂ? qd uhsuh}hqwdw|zqhm suÂĽelh ĂŠĂ? ĂŽĂ?Ă? hxurshmvnlfk nrqvxphqwÂĽzâ } f}hjr z rovfh su}hedgdqr Ă’Ă“ĂŒ rvre|Ă?

ohnr Ăł vrmxv}qln }gurzld l xurg|

rqnxuv } Ă‹Ă‹Ă‹ qdjurgdpl gnu| hÂŤ grvnrqd | vsrvÂĽe qd uhodnv z grprz|p }dflv}xĂŞ dv} flhndz| srp|v qd zhooqhvv l vsd zh z dvqhm  d}lhqfhĂŞ fk|o uÂŒend wdmhpqlf| l z|judm sre|w z oxnvxvrz|p vsdĂ? slv} z nlonx }gdqldfkâ mdn uhdol}xmhv} }dvdg| zhooqhvv l vsd zh z dvqhm  d}lhqfhâ qsĂ? srgdmÂŒf su}hslv qd uhodnvxmÂŒfÂŒ nÂŒslhoâ }lr rzÂŒ pdvhf}n˜ f}| grprz| shholqjĂ? udf˜ qdoh¸| su}hv dÂ? }d srprfÂŒ irupxodu}d grvw˜sqhjr qd vwurqlh nrqnxuvrzhm zzzĂ?hĂąod}lhqnlĂ?soĂ?

Ă‘ www.magazynkosmetyki.pl

ohnr qd ĂŽ soxvâ vwzru}rqh } p|ÂŤoÂŒ r nrelhwdfkâ zsurzdg}d gr srovnlfk vnohsÂĽz sÂĽÂ g}lhof}d ohf}duqld srpohnĂ? pdnxmh mdn ÂŤzlh¸hâ mhvw erĂą jdwh z zlwdplq| l vn dgqlnl rg¸|zf}hâ d qd grgdwhn g x¸hm }dfkrzxmh vzrmh zdoru|Ă? relhw| f}Â˜ÂŤflhm ql¸ p˜¸f}|Âśql nxsxmÂŒ pohnrâ zl˜fhm jr uÂĽzqlh¸ vsr¸|Ăą zdmÂŒ Ăł srqdg Ă?Ă“ surfĂ? nrqvxphqwÂĽz pohnd wr z dĂą ÂŤqlh sdqlhĂ? l˜nv}ÂŒ zdj˜ su}|zlÂŒ}xmÂŒ wh¸ gr whjrâ f}| lfk glhwd }dshzqld rujdql}przl rgsrzlhgqlh lorÂŤfl qlh}e˜gq|fk vn dgqlnÂĽzĂ? gdmÂŒ vrelh vsudz˜⠸h }gurz| vw|o ¸|fld wr qlh w|onr dnw|zqrÂŤÂ? il}|f}Ăą qdâ doh wdn¸h z dÂŤflz| vsrvÂĽe rg¸|zldqldĂ? odwhjr } p|ÂŤoÂŒ r qlfk su}|jrwrzdqr ohnr qd ĂŽ soxv }dzlhudmÂŒfh sl˜Â? hohphqwÂĽz qlh}e˜gq|fk god }gurzldâ xurg| l greuhjr vdprsrf}xfldĂž zds¥â eld nrâ zlwdplq| l plqhud | rud} reql¸rq| srĂą }lrp fkrohvwhuroxĂ?

aktualnoĹ›ci nvsr}|fmd qd v}ÂĽvwn˜ g whud} nrvphw|nl nrorurzh yholqh rvphwlfv e˜gÂŒ pld | }ghf|grzdqlh edug}lhm lqwu|jxmÂŒfÂŒ nrqvxphqwnl rsudz˜Ă? lupd zsurzdg}d gr kdqĂą gox v}di| hnvsr}|f|mqh } nroruÂĽznÂŒĂ? }| su}hĂą  r¸| vl˜ wr qd zl˜nv}h }dlqwhuhvrzdqlh nolhqwhn pdunÂŒĂŞ d shzqrĂ? xsxmhp| rf}dplĂ? râ fr mhvw  dgqlh rsdnrzdqhâ hihnwrzqlh srgdqhâ greu}h grÂŤzlhworqhâ z}exg}d } plhmvfd zl˜nv}h }dlqwhĂą uhvrzdqlh l fk˜Â? qde|fldĂ? ihnwrzqd hnvsr}|fmd Ăł kdf}|n qd nolhqwn˜ Ăł hf|}md r }dnxslh nrvphw|nÂĽz gr pdnlmd¸x qdoh¸| gr ndwhĂą jrull }dnxsÂĽz lpsxovrz|fkĂ? hgq|p } srgvwdzrz|fk f}|qqlĂą nÂĽz vn dgdmÂŒf|fk vl˜ qd vxnfhv vsu}hgd¸| nroruÂĽznl mhvw rgĂą srzlhgqld hnvsr}|fmdĂ? rvphw|nl gr pdnlmd¸x qdmhihnwrzqlhm z|joÂŒgdmÂŒ qd vshfmdoq|fk vdprrev xjrz|fk v}didfk hnvsr}|Ăą f|mq|fk Ăł }dxzd¸d ohnvdqgud rvndovndâ eudqg pdqdjhu gvĂ? nrvphw|nÂĽz nrorurz|fk z yholqh rvphwlfvĂ? lh eh} }qdf}hĂą qld mhvw idnwâ ¸h ndwhjruld nrvphw|nÂĽz nrorurz|fk pd rehfqlh vloqÂŒ g|qdpln˜ z}urvwxĂ? roruÂĽzn˜ ronl nxsxmÂŒ qlh w|onr z ndĂą qdoh wudg|f|mq|pâ doh uÂĽzqlh¸ z vnohsdfk zlhonrsrzlhu}fkqlrĂą z|fkâ nwÂĽuh frud} f}Â˜ÂŤflhm zsurzdg}dmÂŒ âânrorurzÂŒĂĽ ndwhjrul˜ gr vsu}hgd¸|Ă? pdunhwlqjrzhjr sxqnwx zlg}hqld qlh pd lqqhm pr¸olzrÂŤfl }ddnfhqwrzdqld whm ndwhjrullâ mdn zsurzdg}hqlh gr kdqgox v}di hnvsr}|f|mq|fkâ nwÂĽuh vÂŒ lvwrwq|p qrÂŤqlnlhp uhnodĂą prz|p z plhmvfx vsu}hgd¸|Ă? }did yholqh rvphwlfv mhvw z|srvd¸rqd z vshfmdoqlh

su}|jrwrzdqh vhnwru|Ă? jÂĽuqhm f}Â˜ÂŤfl xplhv}f}rqh vÂŒ surĂą gxnw| su}h}qdf}rqh gr sd}qrnflâ qd sr}lrplh z}urnx nolhqwd }qdmgxmh vl˜ w}zĂ? krw vsrwâ f}|ol plhmvfh qd qrzrÂŤfl oxe z|gdĂą u}hqld surprf|mqhĂ? d sr}lrplh }dvl˜jx u˜nl }rvwd | xplhv}Ăą f}rqh surgxnw| gr xvw l rf}xâ d z groqhm f}Â˜ÂŤfl ioxlg| l sxgu| gr pdnlmd¸x wzdu}|Ă? Ăł dn f}|whoq| srg}ld qd ndwhjrulh x dwzld nolhqwrzl rgqdoh}lhqlh srv}xnlzdqhjr nrvphw|nx rud} srgmÂ˜Ăą flh ghf|}ml r mhjr }dnxslh Ăł srgnuhÂŤod ohnvdqgud rvndovndĂ? reu}h }dsurjudprzdqd rqvxphqw pd x dwzlrq| grvw˜s gr surgxnwÂĽz uÂĽzqlh¸ g}l˜nl }dvwrvrzdqlx ndvndgrzhjr xn dgx sÂĽÂ hnĂ? hjxorzdqd z|vrĂą nrÂŤÂ? sÂĽÂ hn mhvw zd¸qd god shuvrqhox vnohsx Ăł x dwzld rev xj˜ srv}f}hjÂĽoq|fk vhnwruÂĽz v}di|Ă? hulh nrvphw|nÂĽz hnvsrqrzdĂą qh vÂŒ qd rvreq|fk vshfmdoq|fk sdohwndfk xpr¸olzldmÂŒĂą f|fk eh}sureohprzÂŒ z|pldq˜ l vhuzlv v}diĂ? rgÂŤzlhwohqlh nrĂą vphw|nÂĽz uhdol}rzdqh mhvw } z|nru}|vwdqlhp whfkqrorjll gdmÂŒfhm }lpqh mdvqh ÂŤzldw râ nwÂĽuh z sh ql hnvsrqxmh zdoru| nroru|vw|f}qh surgxnwÂĽzâ doh qlh rju}hzd surgxnwÂĽzĂ? }l˜nl whpx qlh wudfÂŒ rqh vzrlfk zduwrÂŤfl x¸|wnrz|fkĂ? d¸gd v}did mhvw z|srvd¸rqd z rev}huqÂŒ v}xiodg˜ v x¸ÂŒfÂŒ gr pdjd}|qrĂą zdqld }dsdvx wrzduxĂ? u}hg }dnxshp nrvphw|nÂĽz gr pdnlĂą md¸x nrqvxphqwnl fkfÂŒ }dzv}h z|suÂĽerzdÂ? surgxnwâ greudÂ? rgsrzlhgql rgflh¥â godwhjr z v}dilh su}hzlg}ldqh vÂŒ vshfmdoqh plhmvfd qd whvwhu|Ă? od sxqnwÂĽz vsu}hgd¸| ghwdolf}qhmâ nwÂĽuh }ghf|gxmÂŒ vl˜ qd z|Ăą nru}|vwdqlh v}di| yholqh rvphwlfvâ ilupd su}|jrwrzd d vshĂą fmdoqh zduxqnl kdqgorzhĂ?

h}slhf}qd nroru|}dfmd qdjurg}rqd hjrurf}qd hg|fmd nrqnxuvx nrqvxphqfnlhjr dmohsv}h z rovfh Ăľzf}hÂŤqlhm reuh er rovnlhĂś z| rql d qdmohsv}h z rovfh surgxnw| l xv xjlĂ? ndwhjrull nrvphw|nÂĽz qdjurgd su}|sdg d vhull lr rz|fk dovdpÂĽz roru|}xmÂŒf|fk hqlwd hqqd roruĂ? rqvxphqfl grfhqlol xqlndoqÂŒ irupx Â˜ surgxnwÂĽz  ÂŒf}ÂŒfÂŒ rg¸|zf}h g}ld dqlh qd z rv| } lfk mhgqrf}hvqÂŒ nroru|}dfmÂŒĂ? r}zdod qd wr irupx d surgxnwx rsduwd qd hnvwudnflh } khqq| l vshfmdoqlh z|vhohnfmrqrzdq|fk vn dgqlndfk eduzq|fkĂ? r ÂŒf}hqlh dnw|zq|fk vn dgqlnÂĽz slho˜jqxĂą mÂŒf|fk l eduzlÂŒf|fk vsudzldâ ¸h z rv| pr¸qd iduerzdÂ? grzroqlh f}˜vwrâ eh} redz r lfk nrqg|fm˜ Ăľsurgxnw qlh }dzlhud dprqldnx l xwohqldf}|ĂśĂ? ehfqlh lr rzh dovdp| roru|}xmÂŒfh hqlwd hqqd roru grvw˜sqh vÂŒ z Ă‹Ă? rgflhqldfkĂ?

yrq qdzlÂŒ}d zvsÂĽÂ sudf˜ } hujlh yrq urgxfwvâ qfĂ? rj rvl qdzlÂŒ}dqlh zvsÂĽÂ sudf| } x}qdqÂŒ duw|vwnÂŒ hujlhĂ? lrvhqndund e˜g}lh wzdu}ÂŒ joredoqhm pdunlâ d z|eÂĽu whq srg|nwrzdq| e| w|pâ ¸h wdn mdn vdp }dsdfk hujlh mhvw qlh}doh¸qdâ shzqd vlhelh l sh qd nrelhfrÂŤfl Ăł d vÂŒ wr fhfk| surprzdqh su}h} yrqĂ? Ăł dug}r vl˜ flhv}˜ }h zvsÂĽÂ sudf| } yrqhp qdg prlp slhuzv}|p }dsdfkhp Ăł srzlhg}ld d hujlhĂ? Ăł dzv}h v}xndp qrz|fk guÂĽjâ de| z|ud}lÂ? vlhelhâ d }dsdfk wr lghdoqh phglxpâ de| srg}lholÂ? vl˜ prmÂŒ ru|jlqdoqrÂŤflÂŒ l shzqrÂŤflÂŒ vlhelhâ }duÂĽzqr } prlp idqndplâ mdn l nolhqwndpl yrqxĂ? dsudzg˜ mhvwhp edug}r v}f}Â˜ÂŤolzdâ ¸h e˜g˜ zvsÂĽÂ sudfrzdÂ? } ilupÂŒâ nwÂĽud pd wdn zvsdqld ÂŒ uhsxwdfm˜ z }dnuhvlh srpdjdqld nrelhwrp Ăł grgd dĂ? hujlh srmdzl d vl˜ sr ud} slhuzv}| mdnr wzdu} yrq Ă‹Ă? sdÂśg}lhuqlnd euĂ? z rz|p runx srgf}dv grurf}qhm jdol xqgdfml yrq qd u}hf} nrelhwâ jg}lh z|vwÂŒsl d } nrqfhuwhp z udpdfk g}ld doqrÂŤfl greurf}|qqhm yrqxĂ? rgf}dv jdol xkrqrurzdqh }rvwd | rvre|â nwÂĽuh pdmÂŒ vzÂĽm zn dg z }plhqldqlh ¸|fld nrelhw qd ohsv}hĂ?

aktualności

 rwh jrg r god pdunl sduw dund sduw rwu}|pd d  rw| dxu rqvxphqwd Ă‹Ă“Ă“Ă’ z ndwhjrull s |q| gr nÂŒslholĂ? rvphw|nl sduw rsduwh vÂŒ qd qdwxudoq|fk hnvwudnwdfk } urÂŤolq srfkrg}ÂŒf|fk } fd hjr ÂŤzldwdĂ? dun˜ exgxmÂŒ olqlh surgxnwrzh }u¼¸ù qlfrzdqh srg z}jo˜ghp ixqnfml l uhfhswxu|Ăž dwxudoâ iulfdqâ w|ohĂ? djurgd dxu rqvxphqwd Ă‹Ă“Ă“Ă’ wr qdmohsv}| grzÂĽg x}qdqld l srĂą wzlhug}hqlh mdnrÂŤfl surgxnwÂĽz sduwĂ?

holl vwxnq˜ r ĂŽĂ“ odw ĂŠĂ’ĂŽĂ’ uĂ? lq¸|qlhurzlh } srovnlhjr su}hgvl˜elruvwzd zlhoreudq¸rzhjr qfrĂą hulwdv rsudfrzdol uhfhswxu˜ srpdgnl gr xvwĂ? dn zvsrplqd mhghq } mhm wzÂĽufÂĽz wdqlv dz uxvlhzlf}Ăž Ăł udnwrzdqr whq qdv} z|Ăą qdod}hn } su}|pux¸hqlhp rnd Ăł ilupd rg¸hjq|zd d vl˜ zÂĽzf}dv rg nrvphw|nl Ăł doh ¸h lqlfmdw|z| qlh w xĂą plrqrâ zl˜f zeuhz zv}|vwnlhpx srpdgnd gr zduj srzvwd d l qdgdolÂŤp| mhm lpl˜ holdâ qlh su}hzlgxmÂŒf mhv}f}h zÂĽzf}dvâ mdn v dzqd vwdqlh vl˜ z su}|v} rÂŤflĂ? rf}ÂŒwnrzr surgxnfm˜ xuxfkrplrqr z duv}dzlh þÊÒÎÒ uĂ?Üâ de| urn sÂĽÂśqlhm su}hqlhÂŤÂ? mÂŒ gr qlhzlhonlhjr }dn dgx qd vnudmx xv}f}| dpslqrvnlhmâ gr }deholqdâ jg}lh mx¸ rvldg d qd greuhĂ? xelodwfhâ nwÂĽud ÂŤzl˜fl d wulxpi| z f}dvdfk uhdoqhjr vrfmdol}pxâ prfqr grslhĂą n d nrqnxuhqfmd }dfkrgqlfk jljdqwÂĽzâ nwÂĽu}| zhv}ol qd srovnl u|qhn sr ĂŠĂ’Ă‘Ă’ uĂ? whm wuxgqhm v|wxdfml pdunÂŒ }dlqwhuhvrzd d vl˜ mhgqd } f}r rz|fk l g|qdplf}qlh ur}zlmdmÂŒf|fk vl˜ srovnlfk ilup nrvphw|f}q|fkĂ? sdϝ g}lhuqlnx Ă‹Ă“Ă“Ă? uĂ? pdun˜ nxsl d ilupd d{ rvphwlfvĂ?

hm fhohp mhvw rgurg}hqlh hollâ nwÂĽud wdn }qdf}ÂŒfr }dĂą slvd d vl˜ z klvwrull srovnlhm eudq¸| nrvphw|f}qhmĂ?

djurgd god duz| Ă‹Ă“Ă“Ă’ uĂ? ilupd duzd rwu}|pd d z|u¼¸qlhqlh z sohelvf|flh dmohsv}h z rovfh }d olql˜ nrvphw|nÂĽz gr slho˜jqdfml wzdu}| l fld d lvvĂ? krqrurzdqd w|wx hp olqld lvv vn dgd vl˜ } surgxnwÂĽz su}hĂą }qdf}rq|fk gr slho˜jqdfml vnÂĽu| wzdu}|â g rqlâ vwÂĽs l qÂĽjĂ? rjdwh z qdwxudoqh vn dgqlnl nrvphw|nl Ăł hnvwudnw| urÂŤolqqh l rzrfrzhâ zlwdĂą plq|â surwhlq|â dqw|rnv|gdqw| Ăł fkurqlÂŒ vnÂĽu˜ su}hg v}nrgolz|p zs |Ăą zhp ÂŤurgrzlvndâ rg¸|zldmÂŒ mÂŒ rud} zvsrpdjdmÂŒ rgqrz˜ qdvnÂĽundĂ?

duwnl qdg}lhl w|p urnx ilupd Ă? Ă? srsurvl d g}lhflâ e| sxÂŤfl | zrg}h idqĂą wd}ml l qdpdorzd | zv}|vwnrâ fr nrmdu}| lp vl˜ } qdg}lhmÂŒĂ? whq vsrvÂĽe srzvwd | zlhoreduzqh nduwnlâ } nwÂĽu|fk pr¸qd nru}|vwdÂ? fd | urn Ăł z|v| dmÂŒf eolvnlp } srf}xflhpâ ¸h qlh mhvw wr }z|n d srf}wÂĽznd ÂŤzlÂŒwhf}qd f}| mxelohxv}rzdĂ? |vn }h vsu}hgd¸| nduwhn wudil gr g}lhfl˜f|fk rujdql}dfml zdoĂą f}ÂŒf|fk } Ă° Ă? }hÂŤÂ? nduwhn } nrshuwdpl nrv}wxmh ĂŒĂŠ } Ă?

ulv Ăł pdund z|erurzd udpdfk srgvxprzdqld Ă‹Ă“ odw z srovnlhm jrvsrĂą gdufh uhgdnfmd ç hzvzhhn rovndĂĽ srvwdqrzl d z|eudÂ? qdmohsv}h srovnlh pdunlĂ? w|p fhox }rvwd rj rv}rq| vshfmdoq| sohelvf|w qd |erurzÂŒ dun˜ ÄŒĂ‘Ă’Ă°ÄŒĂ“Ă’Ă? urmhnw pld qd fhox z| rqlhqlh su˜¸q|fk pduhnâ nwÂĽuh pdmÂŒ v}dqv˜ qd rvlÂŒjql˜flh pl˜g}|qdĂą urgrzhjr vxnfhvxĂ? vhuzlvlh zzzĂ?qhzvzhhnĂ?so su}h} srqdg plhvlÂŒf wuzd r j rvrzdqlh qd qdmvloqlhmĂą v}ÂŒ l qdmedug}lhm su˜¸qÂŒ pdun˜â nwÂĽud pd v}dqv˜ qd srzwÂĽu}hqlh vxnfhvx |erurzhm Ăł mhg|qhm srovnlhm pdunlâ nwÂĽud qd su}hvwu}hql g}lhvl˜flrohfl vwd d vl˜ pdunÂŒ joredoqÂŒâ rehfqÂŒ qd srqdg Ă’Ă“ u|qndfk qd ÂŤzlhflhĂ? ÂŤuÂĽg suhwhqghqwÂĽz gr w|wx x |erurzd dund ÄŒĂ‘Ă’Ă°ÄŒĂ“Ă’ }qdod} r vl˜ Ă‹Ă“ qd}z z dvq|fk surĂą gxnwÂĽz oxe ilup z|vhohnfmrqrzdq|fk su}h} uhgdnfm˜ ç hzvzhhndüâ nwÂĽuh pdmÂŒ mx¸ }d vreÂŒ grÂŤzldgf}hqld z hnvsdqvml }djudqlf}qhmĂ? dund u uhqd ulv xsodĂą vrzd d vl˜ qd wu}hflp plhmvfxĂ?

nowości | masowe

kurql su}hg z|vxv}hqlhp lvv gholndwq| nuhp rfkurqq| gr wzdu}| } qdwxudoq|p ilowuhp su}h}qdf}rq| mhvw gr slho˜jqdfml nd¸ghjr w|sx vnÂĽu|Ă? rjdw| z zrvn sv}f}holâ zlwdplq˜ l pdv r vkhd z|j dg}d l xhodĂą vw|f}qld vnÂĽu˜ rud} }dsrelhjd mhm z|vxv}hqlxĂ? hqdĂž Ă’âĂŽĂ“ } þĂ?ĂŽ poĂś |vwu|exwruĂž duzd

dw xv}f}dmÂŒfh p|gh nr |g r vshfmdoqh doqhd qdw xv}f}dmÂŒfh } grgdwĂą nlhp hnvwudnwx } uxpldqnx g}ld d qd vnÂĽu˜ nrmÂŒfr l uhjhqhĂą uxmÂŒfrĂ? rvnrqdoh rf}|v}f}d l qdw xv}f}dâ holplqxmh remdz| vxfkrÂŤfl rud} qdzlo¸dĂ? }l˜nl }dzduwrÂŤfl zlwdplq| }zdqhm zlwdplqÂŒ p rgrÂŤfl }dsrelhjd su}hgzf}hvqhpx vwdu}hqlx vl˜ vnÂĽu|â d }dzduwd z p|goh zd}holqd }dsrelhjd xwudflh zrg| rud} fkurql vnÂĽu˜ su}hg v}nrgolz|p g}ld dqlhp f}|qĂą qlnÂĽz }hzq˜wu}q|fkĂ? hqdĂž Ă‘âĂ‹Ă“ } |vwu|exwruĂž duzd

dnvloliwlqj z plqlgdzndfk  ¼zq| vn dgqln vhuxp wr nrhq}|p ĂŠĂ“ Ăł vxevwdqfmdâ nwÂĽud vw|pxoxmh elrorjlf}qh ixqnfmh vnÂĽu|Ă? dzduwh z nuhplh srg rf}| zlwdplq| l fkurqlÂŒ vnÂĽu˜ su}hg zroq|Ăą pl urgqlndplĂ? uhp oliwlqj qd v}|m˜ l ghnrow qlh w|onr  djrg}l }zlrwf}hqld l qlzhoxmh }pduv}f}nlâ doh wdn¸h z}pdfqld l xm˜guqld vnÂĽu˜Ă? }l˜nl }dzduwrÂŤfl pdv d ndulw“ nuhp grvnrqdoh rg¸|zld l qdzlo¸d vnÂĽu˜Ă? hqdĂž rnĂ? ĂŒĂ“ } |vwu|exwruĂž rovnd

uhp qd ihulh shfmdoq| w xvw| nuhp qd g}lhÂĄ god rvÂĽe dnw|zqlh vs˜g}dmÂŒf|fk f}dv qd }lpq|p srzlhwu}x Ăľz jÂĽudfkâ qdg pru}hpâ qd vsdfhĂą u}hĂś }dshzqld nrpiruwrzh }deh}slhf}hqlh vnÂĽu| su}hg zs |Ăą zhp hnvwuhpdoq|fk zduxqnÂĽz srjrgrz|fkĂ? rvnrqd | god rvÂĽe xsudzldmÂŒf|fk vsruw| }lprzhĂ? }l˜nl xqlndwrz|p vn dgqlĂą nrp qd vnÂĽu}h srzvwdmh gholndwq| ilop rfkurqq| vwdqrzlÂŒf| edĂą ulhu˜ su}hg pur}hpâ zldwuhp l ÂŤqlhjlhpĂ? uhp pd }qdnrplwh z dÂŤflzrÂŤfl slho˜jqdf|mqhâ z|Ăą j dg}d l xhodvw|f}qld qdvnÂĽuhnĂ? hqdĂž rnĂ? Ă‘âĂŽĂ“ } þĂ?ĂŽ poĂś |vwu|exwruĂž lqfhu rqdĂą l}d

 dÂŤflzd rfkurqd vnÂĽu| g rql lyhd dqg qwhqv|zqlh rg¸|zldmÂŒf| nuhp gr uÂŒn }dshzqld zv}hfkvwurqqÂŒ slho˜jqdfm˜ vnÂĽu| g rqlâ zvsrpdjdmÂŒf qdwxudoqh uhjhqhudf|mqh l rfkurqqh ixqnfmh vnÂĽu|Ă? dzlhud fhqqh sr ÂŒf}hqlh nrpsohnvx zlwdplq Ăľ ĂŽ l Ăś rud} slho˜jqdf|mqhjr rohmnx } ru}hv}nÂĽz pdfdgdpldâ g}l˜nl f}hpx }dshzqld vxfk|p g rqlrp l sd}qrnflrp g xjrwuzd ÂŒ pl˜nnrÂŤÂ? l j dgnrÂŤÂ?Ă? rgf}dv jg| zrgd l jolfhu|qd xwu}|pxmÂŒ qdzlo¸hqlh z }hzq˜wu}qhmâ urjrzhm zduvwzlh qdvnÂĽundâ qdwxudoqh plqhud | vw|pxoxmÂŒ z|wzdu}dqlh z|vw˜sxmÂŒf|fk il}mrorjlf}qlh z qdvnÂĽunx olslgÂĽz qdvnÂĽunrz|fk Ăł fhudplgÂĽzĂ? hihnflh qdwxudoqd edulhud zrgqd vnÂĽu| fkurqlÂŒfd su}hg z|sdurz|zdqlhp zlojrfl }rvwdmh rgexgrzdqdĂ? hqdĂž rnĂ? Ă‘ } þĂŽĂ“ poĂś |vwu|exwruĂž lyhd rovnd

h}fhqqh srf}xflh ox}x lqhudo rrvh rzghu wr sursr}|fmd god nrelhw suhĂą ihuxmÂŒf|fk surplhqq| l mhgqrolw| pdnlmd¸â z qdwxudoq| vsrvÂĽe kduprql}xmÂŒf| } lfk nduqdfmÂŒĂ? hnuhw v|snlhjr sxgux plqhudoqhjr pdunl hoo wnzl z xqlndwrzhm vwuxnĂą wxu}hâ nwÂĽuÂŒ wzru}| plnv vn dgqlnÂĽz plqhudoq|fk wdnlfk mdn plndâ wohqhn f|qnx rud} shu rzh sljphqw|Ă? r z dÂŤqlh g}l˜nl qlp pdnlmd¸ mhvw ohnnlâ nrpiruwrz| l eh} hihnwx sxgurzhm pdvnlĂ? hqdĂž rnĂ? ĂŠĂ? } |vwu|exwruĂž hoo

ÂŒgÂś vreÂŒ dmqrzv}d nrohnfmd h x rihuxmh lghdoq| pdnlmd¸ rnd grvwrvrĂą zdq| gr nd¸ghm rnd}ml l sru| gqldĂ? d srprfÂŒ qrz|fk flhql z nuhgfhâ zrgrrgsruqhm pdvfdu| l uhzhodf|mqhjr nruhnwrud z edug}r survw| vsrvÂĽe pr¸qd x}|vndÂ? hihnw sl˜nq|fk l vhnvrzq|fk rf}xĂ? hqdĂž rnĂ? ĂŒĂ‹âĂ“Ă“ } þh|hĂąolqhuÜâ Ă?Ă“âĂ“Ă“ } þflhqlh z nuhgfhÜâ Ă?Ă’âĂ“Ă“ } þpdvfdudĂś |vwu|exwruĂž ohu

}dsnd lp qlhvwudv}qd rohfdqh qd }lp˜ odnlhu| hoodioh{ srpdjdmÂŒ }dsrelhjdÂ? hohnwu|}rzdqlx vl˜ z rvÂĽzâ }dshzĂą qldmÂŒf iu|}xu}h rem˜wrÂŤÂ? l qdwxudoqÂŒ hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? }l˜nl whpx iu|}xud srzudfd gr z|sudfrzdqhjr zf}hÂŤqlhm nv}wd wxĂ? pr¸olzld wr vshfmdoqd nrpĂą elqdfmd srolphuÂĽz }dzduw|fk z irupxoh nrvphw|nÂĽzâ nwÂĽud srpdjd }dsrelhjdÂ? s˜ndqlx srz rnl srgf}dv qrv}hqld f}dsnlĂ? hqdĂž rnĂ? ĂŠĂ‹âĂ’Ă’ } |vwu|exwruĂž urfwhu Ăš dpeoh

nowości | masowe

xgurzd j dgnr�

u}|mhpqh flhsh nr

uhp gr uÂŒn srwolz|fk xgurzd  dgnrÂŤÂ? Ăł hold dss| dqg pd z dÂŤflzrÂŤfl }pqlhmv}dĂą mÂŒfh qdgplhuqÂŒ srwolzrÂŤÂ? g rqlĂ? dzduwh z nuhplh hnvwudnw| } juhmsiuxwd l }lhorqhm khuedw| g}ld dmÂŒ wrqlĂą }xmÂŒfr l rf}|v}f}dmÂŒfrĂ? dwxudoq| srolphu gu|Ăąior soxv  djrg}l hihnw w xvwrÂŤfl l devruexmh qdgpldu vhexp qd vnÂĽu}hâ d wdon qdgdmh g rqlrp dnvdplwqÂŒ j dgnrÂŤÂ? su}h} fd | g}lhÂĄĂ? hqdĂž Ă?âĂ“Ă“ } þĂŠĂ“Ă“ poĂś |vwu|exwruĂž hold rvphwlfv

od grmu}d |fk nrelhw rz| nuhp su}hflzĂą }pduv}f}nrz| uliodph lph hyhuvlqj q hqvh srzvwd vshfmdoqlh god vnÂĽu| nrelhw sr phqrĂą sdx}lhĂ? zdof}d rq r}qdnl rv delhqld qdsl˜fld vnÂĽu| l fkurql mÂŒ su}hg xwudwÂŒ vsu˜¸|vwrÂŤflĂ? uhp whq z|j dg}dâ qdzlo¸d l z}pdfqldâ vsudzldmÂŒfâ ¸h vnÂĽud z|joÂŒgd p rg}lhmĂ? hqdĂž Ă’Ă’ } þĂŽĂ“ poĂś |vwu|exwruĂž uliodph

uhp ur}ju}hzdmÂŒf| }dshzqld su}|mhpqh xf}xflh ur}ju}dq|fk vwÂĽsâ plqlpdol}xmÂŒf g|vnrpiruw z fk rgqh gqlĂ? u}h}qdf}rq| mhvw gr slho˜jqdfml vwÂĽs qdud¸rq|fk qd g}ld dqlh qlvnlfk whpshudwxu rud} god rvÂĽe } }dexu}hqldpl z dÂŤflzhjr nuÂŒ¸hqldĂ? hjr g}ld dqlh ur}ju}hĂą zdmÂŒfh rsduwh mhvw qd z dÂŤflzrÂŤfldfk hnvwudnwÂĽz } lpeluxâ sdsu|nl l ur}Ăą pdu|qxâ nwÂĽuh srsudzldmÂŒ xnuzlhqlh vnÂĽu|Ă? pelu l ur}pdu|q g}ld dmÂŒ wdn¸h xm˜guqldmÂŒfr l su}hflz}dsdoqlhĂ? rupx d nuhpx x}xsh qlrqd mhvw r prf}qlnâ zd¸q| vn dgqln qdwxudoqhjr f}|qqlnd qdzlo¸dmÂŒfhjr vnÂĽu| Ăľ Üâ l jolfhu|Ăą q˜â nwÂĽuh qdzlo¸dmÂŒ l }pl˜nf}dmÂŒ vnÂĽu˜ vwÂĽsâ x dwzldmÂŒf zqlndqlh l g}ld dqlh vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fkĂ? hqdĂž Ă?âĂ“Ă“ } þĂŠĂ“Ă“ poĂś |vwu|exwruĂž hold rvphwlfv

ohjdqfnl klf holqh lrq klf wr }dsdfkâ nwÂĽu| pd rgĂą }zlhuflhgodÂ? hohjdqfm˜â zurg}rqh srf}xflh vw|ox l xplhm˜wqhjr z|nru}|vwdqld prg| gr srgnuhÂŤohqld z dvq|fk dwxwÂĽz l xnd}dqld shzqrÂŤfl vlhelhĂ? zru}| kduprqlmqh }hvwdzlhqlh ohnnrÂŤflâ shzqrÂŤfl vlhelh l vw|ox frxwxuhĂ? qxflh j rz| urÂŤolq| zrgqhâ z qxflh vhufd Ăł nzldw|â z qxflh ed}|Ăž mdvqh gu}hzrâ vdqgd â dpeud l sl¸prĂ? hqdĂž ĂŠĂ?Ă?âĂ’Ă“ } þĂŠĂ“Ă“ poĂś |vwu|exwruĂž rw| rovnd

}plqndâ nwÂĽuhm vl˜ qlh mh srpdgfh pr¸qd }dsrpqlhÂ? qd fd h Ă‘ jrg}lqâ qdzhw su}| srudqqhm ndzlhâ guxjlp ÂŤqldgdqlxâ relhg}lh l srsr xgqlrzhm khuedwfhĂ? dmhpqlfÂŒ wuzd rÂŤfl srpdgnl lsilqlw| mhvw su}h rprz| v|vwhp xwuzdodmÂŒf| nroru hupdwrqhâ g}l˜nl nwÂĽuhpx flhqnd zduvwhznd nrorux su}|zlhud gr xvw l wdn mdn rqh vwdmh vl˜ hodvw|f}qdĂ? fr qdmzd¸qlhmv}hâ vnÂĽud xvw rgg|fkdâ qlh mhvw srgud¸qlrqd l qlh z|v|fkdĂ? hqdĂž Ă?Ă’âĂ’Ă’ } |vwu|exwruĂž d{ dfwru

lprzd rfkurqd z rv¼z

ulr z qrzhm rgv rqlh ohnrâ uxpldqhnâ qdjlhwhn Ăł wulr lghdoqhĂ? hud} pohf}qh hpxovmh gr kljlhq| lqw|pqhm pdmÂŒ qd rsdnrzdĂą qldfk v}|enr ur}sr}qdzdoqh nzldĂą w| }lÂĽÂ Ă? v}|vwnr wr god v}|enlhjr l z dÂŤflzhjr z|erux nrqvxphqwnlĂ? rzh hpxovmh rgsrzldgdmÂŒ lqg|zlgxdoq|p srwu}herp nd¸ghm nrelhw|Ă? hqdĂž Ă’âĂ‘Ă’ } þĂ‹ĂŽĂ“ poĂś |vwu|exwruĂž dushu |jlhqlfv

ĂŠĂ‹ www.magazynkosmetyki.pl

lqld dlu qd }lp˜ }dzlhud nrpsohnv xwul urwh  ÂŒf}ÂŒf| z vrelh surwhlq| sv}hqlf| } surwhlqdpl vlolnrqxâ nwÂĽuh fkurqlÂŒ z rv| su}hg qlhĂą nru}|vwq|p zs |zhp }lprzhm srjrg|Ă? dsrelhjdmÂŒ rqh z|vxv}dqlx vl˜ z rvÂĽzâ gedmÂŒ r lfk mhgzdelvwrÂŤÂ?â j dgnl z|joÂŒg rud} rjudqlf}dmÂŒ hohnwu|}rzdqlh vl˜ z rvÂĽzĂ? hqdĂž ĂŠĂ‹âĂ’Ă“ } þv}dpsrq l rg¸|zndÜâ ĂŠĂ?âĂ’Ă“ } þpjlh ndĂś |vwu|exwruĂž uliodph

odv|nd mhvw zlhf}qd rgd shuixprzdqd udfh wr qdmedug}lhm oxnvxvrz| l hnvnox}|zq| }dsdfk uliodphĂ? rzrf}hvqh srghmÂŤflh gr nodv|f}q|fk shuixpâ lfk lqwhqv|zqrÂŤÂ? rud} erjdw|â g xjr xwu}|Ăą pxmÂŒf| vl˜ }dsdfk vsudzlŒ⠸h nd¸gd nrelhwd }zuÂĽfl qd vlhelh xzdj˜â jg}lhnrozlhn vl˜ }qdmĂą g}lhĂ? udfh }rvwd r vnrpsrqrzdqh } qdmsl˜nqlhmv}|fkâ vwdudqqlh greudq|fk qxw }dsdfkrĂą z|fkĂž hvhqfml v}odfkhwq|fk su}|sudz l ilqh}|mqhjr zhwlzhux } grplhv}nÂŒ }p|Ăą v rzhjr lqgldÂĄvnlhjr mdÂŤplqx rud} dnvdplwqhjr ilr nd l vw|orzhjr jrÂśg}lndĂ? hqdĂž ĂŠĂ‹Ă’ } þĂŽĂ“ poĂś |vwu|exwruĂž uliodph

urpdwhudsld z nÂŒslhol k rgqh srudqnl l frud} g x¸v}h purÂśqh zlhf}ru| }dsrĂą zldgdmÂŒ }eol¸dmÂŒfÂŒ vl˜ }lp˜Ă? su}|jrwrzdqlx qd whq vh}rq pdund dwxudolv rsudfrzd d vhul˜ rohmnÂĽz gr nÂŒĂą slhol l srg su|v}qlf r zv}hfkvwurqq|p g}ld dqlxĂ? lhghp rohmnÂĽzĂž ur}ju}hzdmÂŒf| f|qdprqĂ°srpdudÂĄf}dâ z}pdfĂą qldmÂŒf| pl˜wdĂ°md rzlhfâ dqw|fhooxolwrz| vdqgd ðf|wu|qdâ diurg|}mdn |odqj |odqjĂ°f|qdprqâ uhodnvxmÂŒf| ur}pdu|qĂ° odzhqgdâ srexg}dmÂŒf| vrvqdĂ°hxndolswxv l ru}hÂśzldmÂŒf| }lhorqd khuedwdĂ°sdf}xodâ }dshzql v}f}hjÂĽoqÂŒ durpdw|f}qÂŒ su}|mhpqrÂŤÂ? god }p|v ¼z l fld dĂ? hqdĂž rnĂ? ĂŠĂ? } |vwu|exwruĂž dwxudolv

|snl sxghu z vwdu|p vw|ox

nowości | masowe

u}| v|snlh sxgu| ilup| lshud rvphwlfv z hohjdqfĂą nlfk rsdnrzdqldfk } nodv|f}q|p sxv}nlhp xu}hndmÂŒ z|vrnÂŒ mdnrÂŤflÂŒĂ? xghu mhvw grvw˜sq| z wu}hfk rgpldĂą qdfkĂž pdwxmÂŒf|â ur}ÂŤzlhwodmÂŒf| l euÂŒ}xmÂŒf|Ă? hqdĂž Ă‹Ă“ } |vwu|exwruĂž lshud rvphwlfv

srvÂĽe qd eorqg|qn˜ rihuflh vwzru}rqhm } p|ÂŤoÂŒ r x}|vndqlx zvsdqld |fk rgflhql eorqg dohwwh orqg }qdmgxmÂŒ vlÂ˜Ăž wu}| ur}mdÂŤqldf}h r }u¼¸qlfrzdqhm vloh g}ld dqldâ fr sr}zdod greudÂ? surgxnw rgsrzlhgql gr nrorux z|mÂŤflrzhjr z rvÂĽz Ăľur}mdÂŤqlhqlh qdzhw r Ă‘ wrqÂĽzÜâ }hvwdz| gr vdprg}lhoqhjr z|nrqdqld sdvhphn rud} nuhp nroru|}xmÂŒf| k rgq| orqg } sljphqwdĂą pl nroruxâ nwÂĽuh qdgdmÂŒ z rvrp zvsdqld | purÂśq| nroru eh} ¸¼ wrĂąsrpdudÂĄf}rz|fk wrqÂĽzĂ? grvnrqdorqd irupx d rgĂą ¸|znl dohwwh orqg }dzlhud nrpsohnv z}pdfqldmÂŒf| l zds¥â nwÂĽuh fkurqlÂŒ z rv| l }dshzqldmÂŒ lp grgdwnrzÂŒ slho˜jqdfm˜ sr nroru|}dfmlĂ? hqdĂž rg ĂŠĂ?âĂ’Ă’ gr ĂŠĂ‘âĂ’Ă’ } |vwu|exwruĂž fkzdu}nrsi Ăš hqnho

rf w|wdqx

dnlhu hvlvw Ăš klqh lwdqlxp wr j Â˜ernl l z|ud}lvw| nroruĂ? rupx d }dzlhud sljphqw| z˜jorzh Ăł sr ud} slhuzv}| }dvwrvrzdqh z odnlhu}h gr sd}qrnflĂ? uh}xowdflh xz|gdwqlrqr nrorurzh uhiohnv|â sr |vn l shuolvw| eodvnĂ? rvw˜sqh nroru|Ăž judqdwâ ilrohwâ sxusxudâ uxelq l euÂŒ}Ă? hqdĂž ĂŒĂ? } |vwu|exwruĂž ÄŒ u“do rovnd www.magazynkosmetyki.pl ĂŠĂŒ

nowości | masowe

qwhqv|zq| sr |vn

rodjhqrzh srpdgnl

zlh qrzh olqlh gr vw|ol}dfml z rvÂĽz diw ĂŠĂ“Ăą dudw klqh l diw ulooldqw roru qdgdmÂŒ z rvrp g xjrwuzd | sr |vnĂ? ĂŠĂ“Ăą dudw klqh lqwhqv|ilnxmh ÂŤzlhwolvwh uhiohnv|â qdwrpldvw ulooldqw roru ged r z rv| iduerzdqh l fkurql mh ilowuhp Ă? re|gzx olqldfk }qdmgxmÂŒ vlÂ˜Ăž odnlhuâ sldqndâ nuhpù¸ho rud} zrvnĂ? hqdĂž ĂŠĂŒ } þnd¸g| surgxnwĂś |vwu|exwruĂž fkzdu}nrsi Ăš hqnho

hold srv}hu}d l xqrzrf}hÂŤqld sruwirolr vzrlfk v}plĂą qhn r nrohnfm˜ srpdghn } nrodjhqhpĂ? ĂŠĂ‹ u¼¸qrurgq|fk nroruÂĽzĂž j Â˜erndâ nduplqrzd f}huzlh¥â çeuxgq|ĂĽ u¼¸ f}| ghĂą olndwq| sdvwhorz| ilrohw wr w|onr qlhnwÂĽuh sursr}|fmhĂ? rpdgnl g}l˜nl }dzduwrÂŤfl nrodjhqx slho˜jqxmÂŒ xvwdâ su}|zudfdmÂŒ lp m˜guqrÂŤÂ? l z|udÂśq| nrqwxuĂ? }f}hjÂĽoqÂŒ xzdj˜ }zudfd wdn¸h edug}r hohjdqfnlh } rwh rsdnrzdqlhĂ? hqdĂž rnĂ? Ă’ } |vwu|exwruĂž d{ rvphwlfv

 rwr god }xfkzd |fk rz| edovdp ur}Ăą ÂŤzlhwodmÂŒf| hqlwd rg| duh }dzlhud mhv}f}h zl˜fhm gurelqhn } rwd vxewhoqlh ur}ÂŤzlhĂą wodmÂŒf|fk vnÂĽu˜Ă? d z vzrlp vn dg}lh uÂĽzqlh¸ qdzlo¸dmÂŒf| hnvwudnw } dorhvx rud} holplqxmÂŒfÂŒ zroqh urgqlnl zlwdplq˜ Ă? ihnw g}ld dqld edovdpx wr mhgzdelÂŤflh j dgnd l ur}ÂŤzlhworqd vnÂĽudĂ? hqdĂž rnĂ? Ă’âĂŽĂ“ } |vwu|exwruĂž hqlwd deu|nd rvphw|nÂĽz sĂ? } rĂ?rĂ?

u}|g|plrqh rnr prn| h|hv wr qrzd l xqlndoqd nrohnfmd nrvphw|nÂĽz holl vwzru}rqd } p|ÂŤoÂŒ r zlhoelflhondfk pdnlmd¸x vprn|Ă? vhull }qdmgxmh vl˜ zv}|vwnr wrâ fr qlh}e˜gqh gr z|nrqdqld whjr w|sx pdnlmd¸xĂž nrqwxuÂĽznlâ srgzÂĽmqh flhqlh gr srzlhn rud} wxv} gr u}˜vĂ? roru| zv}|vwnlfk surgxnwÂĽz lghdoqlh zsdvrĂą zxmÂŒ vl˜ z nrqzhqfm˜ pdnlmd¸x z vw|ox su}|g|plrq|fk srzlhnĂ? sdohw| eduz pr¸qd vwzru}|Â? vzÂĽm xoxelrq| }hvwdz vprn| z rgflhqldfk euÂŒ}xâ ilrohwx oxe nodv|f}qhm v}durÂŤflĂ? hqdĂž rnĂ? Ă? } þnrqwxuÂĽznlÜâ rnĂ? Ă?âĂŽĂ“ } þflhqlhÜâ rnĂ? ĂŠĂ“ } þwxv} gr u}˜vĂś |vwu|exwruĂž d{ rvphwlfv

dvfdud qd ĂŠĂ“Ă“ĂŠÄ– rupx d vloqlh qdv|frqd sljphqwhp }dzlhud zrvnl nduqdxed Ăľ} eud}|olmĂą vnlhm sdop|Üâ g}l˜nl nwÂĽu|p pdvfdud rxumrlv ĂŠĂ“Ă“ĂŠ dvkhv j dgnr vxqlh sr srzlhu}fkql u}˜v l lqg|zlgxdoqlh rwdf}d nd¸gÂŒ } qlfkĂ? l˜nnd nrqv|Ăą vwhqfmdâ eh}}dsdfkrzd irupx d l }dzduwrÂŤÂ? srfkrgq|fk zlwdplq| l vsudzldmŒ⠸h pdvfdud pr¸h e|Â? srĂą ohfdqd rvrerp r zud¸olz|fk rf}dfk rud} qrv}ÂŒf|p vrf}hznl nrqwdnwrzhĂ? hqdĂž Ă?Ă’âĂ’Ă’ } |vwu|exwruĂž riudox{

dwxmÂŒf| srgn dg dnh s qw|ednwhu|mq| srgn dg pdwxmÂŒf| gr fhu| wuÂŒg}lnrzhm rud} gr vnÂĽu| zud¸olzhm l vn rqqhm gr dohujll grvnrqdoh nu|mh }df}huĂą zlhqlhqld l qlhgrvnrqd rÂŤfl fhu|Ă? lh }dw|nd sruÂĽzâ }dsrĂą elhjd e |v}f}hqlx vl˜ vnÂĽu|â qdgdmÂŒf mhm pdwrz| z|joÂŒgĂ? hvwrzdq| ghupdwrorjlf}qlh qd rvredfk } fkruredpl dohujlf}q|pl vnÂĽu|Ă? hqdĂž ĂŠĂŽâĂŽĂ“ } |vwu|exwruĂž fhdqlf

}|vwd irupx d }|vwd rupx d wr lqqrzdf|mqd olqld rodvw|q| gr nrpsohnvrzhjr ghpdĂą nlmd¸xĂ? }whu| qrzrf}hvqh suhsdudĂą w| gholndwqlhâ ohf} vnxwhf}qlh xvxzdmÂŒ pdnlmd¸ rud} zv}honlh }dqlhf}|v}f}hĂą qldâ d mhgqrf}hÂŤqlh grvwduf}dmÂŒ vnÂĽĂą u}h fhqq|fk vn dgqlnÂĽz rg¸|zf}|fkĂ? }l˜nl gholndwqhm irupxoh suhsdudw| qlh qduxv}dmÂŒ uÂĽzqrzdjl zrgqrĂą olslgrzhm vnÂĽu|â nrmÂŒ l  djrg}ÂŒ srĂą gud¸qlhqldĂ? vn dg vhull zfkrg}ÂŒĂž  djrgq| s |q gr ghpdnlmd¸x rf}xâ pohf}nr ă wrqln gr ghpdnlmd¸x Ă‹ z ĂŠâ gholndwqd hpxovmd gr p|fld wzdu}| rud} shholqj gr wzdu}|Ă? hqdĂž ĂŠĂ‹ } þnd¸g| surgxnwĂś |vwu|exwruĂž uxsd rodvw|qd

olznrz| rsdwuxqhn }xsh qldmÂŒf qlhgreru| olslgÂĽzâ rgexgrzxmh qdwxudoqÂŒ zduvwz˜ rfkurqqÂŒ vnÂĽu|Ă? judqlf}d wudqvhsghupdoqÂŒ xwudw˜ zrg|Ă? nxwhf}qlh qdw xv}f}d l uhjhqhuxmh vnÂĽu˜Ă? dsrelhjd srgud¸qlhqlrp l s˜ndqlx qdvnÂĽundĂ? lh }dzlhud nrqvhuzdqwÂĽzâ eduzqlĂą nÂĽz l nrpsr}|fml }dsdfkrzhmĂ? hqdĂž Ă?âĂ?Ă“ } þĂ‹Ă“ poĂś |vwu|exwruĂž ldmd

nowości | selektywne

xghu z qlhedqdoq|p rsdnrzdqlx

uhgnd l flhqlh dohwd sudvrzdq|fk flhql gr srzlhn Ă? |h xsd }dzlhud plqlĂą nuhgn˜ gr rf}x xowlsod| rud} sdohw˜ sudvrzdq|fk flhql gr srzlhnĂ? lhqlh lghdoqlh ur}surzdg}dmÂŒ vl˜ qd srzlhfhâ }dshzĂą qldmÂŒf g xjrwuzd | hihnwâ d nuhgnd r nuhprzhm nrqv|vwhqfml mhvw wuzd dâ qlh nuxv}| vl˜ l qlh ur}pd}xmhĂ? hqdĂž Ă?Ă? } |vwu|exwruĂž dowlf rpsdq|

-fodw ps“uldo xhuodlq Ăł sxghu gr wzdu}| l fldĂą  d plhql vl˜ w|vlÂŒfdpl gldphqwrz|fk uhiohnvÂĽzĂ?

dn gholndwqlh wndq| pxÂŤolq pljrf}ÂŒf| oÂŤqlÂŒf|Ăą pl gurelqndpl vxeolpxmh l ur}ÂŤzlhwod udplrqdâ sohf|â ghnrow l z rv|Ă? rurqnrz|â prgq| z w|p vh}rqlh ruqdphqw }grel iodnrq } eld hjr } rwdĂ? }duq| vw|orz| dwrpl}hu } r}greq|p iu˜g}ohp grgdmh px v}|nxĂ? r qlh}z|noh nrelhfh dnfhvrĂą ulxp qdzlÂŒ}xmh gr fhqq|fk relhnwÂĽz } nuÂĽohzĂą vnlhjr exgxduxĂ? hqdĂž ĂŒĂŒĂ“ } |vwu|exwruĂž lsduox{

xv}hn } sr |vnxmÂŒf|p sxguhp xv}hn z vw|ox vwduhjr roo|zrrgâ lghdoq| qd nduqdzd ó rev|slh pljrf}ÂŒf|p s| hp fld r l wzdu}Ă? rvw˜sq| z shuixphuldfk rxjodvâ vnohsdfk ohu rud} greu|fk shuixphuldfk qd whuhqlh fd hjr nudmxĂ? hqdĂž Ă?Ă’âĂ“Ă“ } |vwu|exwruĂž ohu

rzh nxowrzh su|}p|

h ulvp hx{ rqr lyhqfk| wr sr ÂŒf}hqlh z mhgq|p rsdnrzdqlx f}whuhfk u¼¸q|fk whnvwxu r whm vdphm wrqdfml nroru|vw|f}qhmĂž pdw l sr |vnâ vxewhoqh oÂŤqlhqlh oxe lqwhqv|zq| shu rz| hihnwĂ? ¼¸qh zduldfmh eodvnx qdgdmÂŒ flhqlrp qlh}z|n ÂŒ prf Ăł ÂŤzldw r rgelmd vl˜ srg u¼¸q|pl nÂŒwdplâ rihĂą uxmÂŒf qrzh hihnw| z pdnlmd¸x rf}xĂ? hqdĂž ĂŠĂ‹ĂŽ } |vwu|exwruĂž lsduox{

hholqj mdn jdoduhwnd  Â˜ernr qdzlo¸dmÂŒf| ¸ho shholqjxmÂŒf| vnÂĽu˜ uwlvwu| sd }dzlhud plhv}dqn˜ nu|v}wd nÂĽzâ nwÂĽuh ÂŤflhudmÂŒ l ur}sxv}f}dmÂŒ }urjrzdfld | l pduwz| qdvnÂĽuhnâ qdgdmÂŒf vnÂĽu}h gholndwqÂŒ j dgnrÂŤÂ?Ă? d srvwdÂ? sdfkqÂŒfhm jdodĂą uhwnlĂ? dsdfk f}huzrqhjr juhmsiuxwd g}ld d rgÂŤzlh¸dmÂŒĂą fr l srsudzld qdvwuÂĽmĂ? hqdĂž ĂŠĂŒĂŠ } þĂŒĂ?ĂŽ poĂś |vwu|exwruĂž pzd|

lwdplqrzh rf}|v}f}hqlh xshu zlwdplqrz| ¸ho gr rf}|v}f}dqld vnÂĽu| rf}|v}f}d mÂŒ l grvnrqdoh xvxzd pdnlmd¸â qlh srgud¸qldmÂŒf dql qlh srzrĂą gxmÂŒf z|vxv}hqldĂ? lh slhf}h z rf}|Ă? hjr nrqv|vwhqfmd gholĂą ndwqhjr l dnvdplwqhjr ¸hox sr}rvwdzld vnÂĽu˜ f}|vwÂŒ l sh qÂŒ zljruxĂ? zroqlrqd } wrnv|q vnÂĽud vwdmh vl˜ srqrzqlh pl˜nnd l sh qd eodvnxĂ? hqdĂž Ă’ĂŒ } |vwu|exwruĂž hskrud

}lnd u¼¸d qd g}lhÂĄ uhp qdzlo¸dmÂŒfrĂąur}mdÂŤqldmÂŒf| ruuhv }dĂą zlhud rohmhn } g}lnlhm u¼¸| Ăł qdwxudoqh ÂśuÂĽg r zlwdplq| â nwÂĽud z|j dg}d gureqh olqlh l }pduv}f}nl rud} ur}mdÂŤqld su}heduzlhqld srzvwd h qd vnÂĽu}hĂ? |flÂŒj } sxvw|qqhm urÂŤolq| lpshudw| f|olqgu|f}qhm }dshzqld Ă‹Ă?Ăąjrg}lqqh qdzlo¸dqlh srsu}h} uhjxorzdqlh uÂĽzqrzdjl zrgqhm z nrpÂĽundfkĂ? }l˜nl z dÂŤflzrÂŤflrp dqw|rnv|gdf|mq|p z|flÂŒj } shvwhn zlqrjurq l nzdv ilw|qrz| srpdjdmÂŒ g xjridorzr xwu}|pdÂ? greuÂŒ nrqg|fm˜ vnÂĽu| l }dshzqlÂ? mhm p rg| z|joÂŒgĂ? hqdĂž ĂŠĂ?Ă“ } |vwu|exwruĂž dowlf rpsdq| Ăľgrvw˜sqh z vlhfl hskrudĂś

rud} mdÂŤqlhm shfmdolvw|f}qh surgxnw| } vhull ljd klwh } grĂą gdwnlhp qrzdwruvnlhjr vn dgqlnd fkurpdeuljkw srohfdqh vÂŒ gr frg}lhqqhm slho˜jqdfml vnÂĽu| } su}heduzlhqldplĂ? nxwhf}qlh ur}mdÂŤqldmÂŒ sodp| l }dsrelhjdmÂŒ lfk srzvwdzdqlxâ }dshzqldmÂŒf mhgqrf}hÂŤqlh qlh}e˜gqÂŒ rfkurq˜ su}hg surplhqlrzdqlhp Ă? hqdĂž rg ĂŒĂ’ gr ĂŠĂ‹Ă? } |vwu|exwruĂž oduhqd

nowości | apteczne

;djrg}l srgud¸qlhqld

d udwxqhn vxfkhm vnÂĽu}h

rudqq| u|wxd jrohqld f}˜vwr z|zr xmh srgud¸qlhqlh l }df}huzlhqlhqlh vnÂĽu|â pr¸h wh¸ nrÂĄf}|Â? vl˜ qd gureq|fk vndohf}hqldfkĂ? e| whpx }dsrelhf l }dshzqlÂ? p˜vnlhm vnÂĽu}h z dÂŤflzÂŒ rfkurq˜ l slho˜jqdfm˜â lr flhqfh qvwlwxw rsudfrzd nuhp gr jrohqld }dzlhudmÂŒf| vn dgqlnl dnw|zqh r xgrzrgqlrqhm vnxwhf}qrÂŤfl g}ld dqldĂž elrorjlf}q| rohm dujdqrz|â rohm {lphqldâ rohm prqjrqjrâ dodqwrlq˜â z|flÂŒj } v}dqw| z dÂŤflzhm rud} rohmnl hwhu|f}qh } pl˜w|Ă? nÂĽud mhvw greu}h qdzlo¸rqdâ }uhjhqhurzdqd l rgÂŤzlh¸rqdĂ? hqdĂž rnĂ? ĂŽĂ’ } þĂŠĂŽĂ“ poĂś |vwu|exwruĂž vpr}d

r slho˜jqdfml vnÂĽu| vxfkhmâ srgud¸qlrqhm l }qlv}f}rqhm su}|gd vl˜ nuhp huprolqĂ? Gzlhwqlh qdzlo¸dâ uhjhqhuxmh l fkurql vxfkÂŒâ v}ruvwnÂŒâ }urjrzdfld ÂŒ l s˜ndmÂŒfÂŒ vnÂĽu˜Ă? hzhodf|mqlh g}ld d qd s˜ndmÂŒfh sl˜w|Ă?  dwzrÂŤflÂŒ su}|zudfd hodvw|f}qrÂŤÂ? }p˜f}rqhm vnÂĽu}h l su}|Ăą vslhv}d uhjhqhudfm˜ qdvnÂĽundĂ? r¸h e|Â? vwrvrzdĂą q| }duÂĽzqr x g}lhflâ mdn l rvÂĽe grurv |fkĂ? hqdĂž Ă?âĂŽĂ“ } þĂ?ĂŽ poĂś |vwu|exwruĂž qqd

l˜nqh z rv| {shuw  rv| wr suhsdudwâ nwÂĽu| }rvwd rsudfrzdq| su}h} ghsduwdĂą phqw edgdÂĄ qdxnrz|fk l ur}zrmx oderudwrulÂĽz ruwh kdupdâ de| }dkdprzdÂ? z|sdgdqlh z rvÂĽzâ z}prfqlÂ? z}urvw mhv}f}h sl˜nĂą qlhmv}|fk l edug}lhm prfq|fk rud} z}prfqlÂ? l rg¸|zlÂ? sd}qrnflhĂ? dzlhud zlwdplq| â l rud} vhohq l pdqjdqâ }qdqh } greurĂą f}|qqhjr zs |zx qd z rv|â d wdn¸h dplqrnzdv| vldunrzhâ nwÂĽuh xf}hvwqlf}ÂŒ z wzru}hqlx nhudw|q| Ăł j ¼zqhjr exgxofd z rvdĂ? hqdĂž rnĂ? Ă?Ă‹ } þĂŠĂ? wdeohwhnĂś |vwu|exwruĂž ruwh kdupd

d lqw|pqh grohjolzrÂŤfl hs uhvk wr qrz| ¸ho grsrfkzrz| r xgrzrgqlrq|p nolqlf}q|p g}ld dqlxâ xwu}|pxmÂŒf| sudzlg rz| sr}lrp s z srfkzlh su}h} ĂŒ gql sr dsolndfmlĂ? urgxnw }dshzqld qdwxudoqh s â fr vnxwhf}qlh }pqlhmv}d u|}|nr lqihnfmlĂ? srzrg}hqlhp holplqxmh qlhsu}|mhpq| }dsdfkâ su}|qrvl xoj˜ z su}|sdgnx vz˜g}hqldâ slhf}hqld f}| srgud¸qlhÂĄ plhmvf lqw|pq|fk nrelhw|Ă? hvw edug}r eh}slhf}q|â qlh sodplâ qlh w xÂŤfl l qlh srgud¸qldĂ? lh }dzlhud wh¸ vxevwdqfml nrvphw|f}q|fkĂ? hqdĂž rnĂ? ĂŒĂ“ } |vwu|exwruĂž qvw|wxw sĂ? } rĂ?rĂ? hnlqld rgsruqrÂŤÂ? ppxqylw wr vxsohphqw glhw| z srvwdfl ndsvx hnĂ? d xqlndoq| vn dg Ăł mdnr mhg|Ăą rufmd nzdvÂĽz qd }gurzlh q| surgxnw qd u|qnx z|nru}|vwxmh hihnw v|qhujll rohmx } zÂŒwure| uhnlqd rud} vslĂą ulrpdu rwdo wr suhsdudw pxowlzlwdĂą uxolq| r z dÂŤflzrÂŤfldfk dqw|rnv|gdf|mĂą plqrz| z}erjdfrq| srufmÂŒ nzdvÂĽz q|fkĂ? vsrpdjd qdwxudoqÂŒ rgsruqrÂŤÂ? phjdĂąĂŒâ g}l˜nl nwÂĽuhpx pr¸qd nrpĂą rujdql}pxĂ? f}|v}f}d jr l vsrzdoqld sohnvrzr }dgedÂ? r rujdql}pĂ? surfhv| vwdu}hqldĂ? eql¸d sr}lrp fkrĂą n dgqlnl surgxnwx g}ld dmÂŒ ohvwhurox l flÂŤqlhqlh nuzl rud} z}pdfqld nrpsohnvrzrâ gedmÂŒf r z}urnâ vnÂĽu˜â zvsrpdjdĂą rgsruqrÂŤÂ? rujdĂą ql}px Ă?Ă“ ud}| mÂŒf ixqnfmh lqwhohnwxdoqhâ vnxwhf}qlhm ql¸ srpdjdmÂŒ }dfkrzdÂ? hfklqdfhdĂ? }gurzlh l zlwdoqrÂŤÂ?Ă? hqdĂž ĂŒĂŠ } hqdĂž rnĂ? Ă‹Ă’ } þĂŽĂ? ĂľĂ?Ă“ ndsvx hnĂś ndsvx hnĂś |vwu|exwruĂž |vwu|exwruĂž {hooxv lriruwh

ĂŠĂ? www.magazynkosmetyki.pl

lÂĽg qd xvwd lprzh fk rg| l zldwu qlh v x¸ÂŒ gholndwqhm vnÂĽu}h zdujâ nwÂĽud f}˜vwr vl˜ su}hvxv}d l s˜ndĂ? dwxudoq| nrvphw|n lvdqh } rohmndpl urÂŤolqq|plâ zrvnlhp l plrghp sv}f}holp rud} }lr dpl }dged r qdv}h xvwd }lpÂŒ z z|mÂŒwnrz| vsrvÂĽeâ su}|zudfdmÂŒf lp dnvdplwqÂŒ j dgnrÂŤÂ?Ă? wdudqqlh rsudfrzdqd uhfhswxud edovdpx  ÂŒĂą f}| }dohw| zrvnx sv}f}hohjr l rohl urÂŤolqq|fkâ nwÂĽuh }dsrelhjdmÂŒ xwudflh zlojrfl l fkurqlÂŒ xvwd su}hg zs |zhp qlhnru}|vwq|fk zduxqĂą nÂĽz dwprvihu|f}q|fkĂ? nrohl plÂĽg l zlwdplqd vnxwhf}qlh rg¸|zldmÂŒ xv}nrg}rqh nrpÂĽunl qdvnÂĽund l su}|vslhv}dmÂŒ lfk uhjhqhudfm˜Ă? hqdĂž Ă? } |vwu|exwruĂž hued wxglr

| qlh vz˜g}ld r owudsu}hqlndmÂŒfd nrqv|vwhqfmd lslndu edovdĂą px d rfkh rvd| su}|zudfd uÂĽzqrzdĂą j˜ olslgrzÂŒ qdzhw qdmedug}lhm vxfkhm vnÂĽu}h z uhnrugrz|p f}dvlhĂ? }pdfqld g}ldĂą  dqlh vshfmdoqlh z|vhohnfmrqrzdq|fk vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fk r z|vrnlp vw˜¸hqlxĂž pdv r ndulw“ þËÓĖÜâ qrz| vn dgqln dnw|zq| Ăł qldf|qdplg ĂľĂ?Ä–Üâ de| su}huzdÂ? e Â˜gqh nr r z|zr xmÂŒfh vz˜g}hqlh vnÂĽu|Ă? dohfdqh }duÂĽzqr god g}lhflâ mdn l grurv |fkĂ? hqdĂž Ă?Ă‹ } þĂ?Ă“Ă“ poĂś |vwu|exwruĂž ÄŒ u“do rovnd

dv}d uhgdnfmd z|elhud vzrmh w|s| Ăł nrvphw|nlâ nwÂĽuh z qdv}|p su}hnrqdqlx }dv xjxmÂŒ qd v}f}hjÂĽoqÂŒ xzdjÂ˜Ăž vÂŒ greuhm mdnrÂŤflâ pdmÂŒ zvsduflh uhnodprzh rud} vÂŒ jrgqh srohfhqldĂ?

rekomendacje | masowe

; @

rgn dg d{ dfwru hfrqg nlq su}|srplqd oxg}nÂŒ vnÂĽu˜â jg|¸ }dzlhud w˜ vdpÂŒ fr rqd lorÂŤÂ? zrg| l }rvwd }dsurmhnwrzdq| wdnâ e| zlhuqlh rgz}rurz|zdÂ? hqhujl˜ fhu|Ă? }l˜nl w|p fhfkrp mhvw qlh w|onr sudnw|f}qlh qlhzlgrf}q|â doh uÂĽzqlh¸ qlhz|f}xzdoq|Ă? r zl˜fhmâ z|mÂŒwnrzd plhv}dqnd xqlndoĂą q|fk ¸|z|fk sljphqwÂĽz rud} wudg|f|mq|fk vn dgqlnÂĽz nrvphw|nx ÂŤzlhwqlh zvsÂĽÂ jud }h vnÂĽuÂŒ nd¸ghm } qdvĂ? ihnw nrÂĄfrz| wr z sh ql dxwhqĂą w|f}q| z|joÂŒg l pdnlmd¸â nwÂĽu| qlh w|onr z|joÂŒgd mdn sudzg}lzd vnÂĽudâ doh mhvw uÂĽzqlh¸ z whq vsrvÂĽe rgf}xzdq|Ă?

@ od| rpsohwh lprzd fkurqd wr rg¸|zf}h nuhp|â nwÂĽuh vnxwhf}qlh gedmÂŒ r vnÂĽu˜ qdzhw z edug}r wuxgq|fk }lprz|fk zduxqndfkĂ? n dgqlnl }dzduwh z w|fk nrvphw|ndfk sr}zdodmÂŒ fhu}h qlh edÂ? vl˜ }lp|Ă? rpsohwh lprzd fkurqd z}pdfqld ixqnfmh rfkurqqh vnÂĽu|â g xjrwuzdoh qdzlo¸d l fkurqlĂ? urgxnw| wh srpdjdmÂŒ srsudzlÂ? vwdq fhĂą u|Ăž sr}rvwdzldmÂŒ mÂŒ dnvdplwqlh j dgnÂŒâ qdgdmÂŒ mhm }gurzv}| z|joÂŒg l su}|jrwrzxmÂŒ qd z|}zdqldâ nwÂĽuh vwdzld qdv}hm vnÂĽu}h purÂśqh srzlhwu}hĂ?

@ % 2 @ % rnuhvlh mhvlhqqrĂą}lprz|p vwrs| qdud¸rqh vÂŒ qd qlhxvwdqqh }pldq| zloĂą jrwqrÂŤfl l whpshudwxu|â godwhjr z|pdĂą jdmÂŒ v}f}hjÂĽoqhm wurvnlĂ? hqlwd sursrqxmh nuhp gr vwÂĽs } grgdwnlhp hnvwudnwÂĽz }lr rz|fkĂž pl˜w|â ur}pdu|qx l rohmnx ndpĂą irurzhjrâ nwÂĽuh rgÂŤzlh¸dmÂŒ l }pl˜nf}dmÂŒ vnÂĽu˜â su}|qrv}ÂŒf xoj˜ }p˜f}rq|p vwrsrpĂ? dwrpldvw z su}|sdgnx srs˜ndq|fk sl˜w vsudzg}l vl˜ nuhp } hnvwudnwhp } rf}dux zlujlqlmvnlhjrâ pdv d fxsxdfx l vlhplhqld oqldqhjrâ nwÂĽu| su}|vslhv}d jrmhqlh srs˜ndĂą qhm vnÂĽu| sl˜wâ z|j dg}d mÂŒ l xhodvw|f}qldĂ?

}dpsrq l rg¸|znl dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd } irupx ÂŒ plqrĂą srpdĂą jdmÂŒ rgexgrzdÂ? vwuxnwxu˜ z rvÂĽz rg fhexohn d¸ sr nrÂĄfhĂ? urgxnw| dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd srpdjdmÂŒ fkurqlÂ? l uhjhĂą qhurzdÂ? }qlv}f}rqh z rv|â v}f}hjÂĽoqlh z wdn wuxgq|p rnuhvlhâ mdnlp mhvw }lpdĂ?

hhholqj p|mÂŒf| } plnurjudqxondpl xqr vnxĂą whf}qlh p|mh l pdvxmh vnÂĽu˜Ă?  xv}f}d }urjrĂą zdfld ÂŒ zduvwz˜ qdvnÂĽundĂ? u}|zudfd vnÂĽu}h j dgnrÂŤÂ?â qlh qduxv}dmÂŒf su}| w|p qdwxudoqhĂą jr s Ă? dzlhud pĂ?lqĂ? dojl rud} zlwdplq|Ăž â â ĂŒâ ĂŽâ Ă?Ă?

2 2 % % huxp uhdnw|zxmÂŒfh u}˜v| qd qrf ÄŒ u“do }dzlhud dujlqlq˜â vhu|q˜ l nzdv joxwdplqrz|â nwÂĽuh wzru}ÂŒ nrpsohnv srexg}dmÂŒf| qdwxudoq| z}urvw u}˜vĂ? hudplg| l nuhprzh zrvnl fkurĂą qlÂŒ l z|j dg}dmÂŒ srzlhu}fkql˜ u}˜vĂ? urzlwdplqd ĂŽ zlgrf}qlh su}|zudfd j˜vwrÂŤÂ? u}˜vĂ?

ĂŽĂ“Ăą rvphw|nl zfkrg}ÂŒfh z vn dg olqll luhqh rodf|qd gydqfhg ĂŽĂ“Äƒ }dzlhudmÂŒ qrzdwruvnlh sr ÂŒf}hqlh nzdvx irolrzhjr l plhg}lĂ? }l˜nl whm irupxoh vhuld z|Ăą nd}xmh vloqh g}ld dqlh su}hflz}pduv}f}nrzhâ srpdjd qdsudzldÂ? xv}nrg}hqld rud} vw|pxoxmh nrpÂĽunl gr z}urvwx l uhjhqhudfmlĂ? rpsohnv zvslhud uhjxodfm˜ surfhvÂĽz rgg|Ăą fkdqld nrpÂĽunrzhjr l vw|pxodfml srg}ld x nrpÂĽuhnâ zs |zd uÂĽzqlh¸ qd rgqrz˜ vwuxnĂą wxu| nrodjhqrzhm z vnÂĽu}hĂ? }l˜nl whpx vnÂĽud grmu}d d vwdmh vl˜ hodvw|f}qdâ grvnrqdoh rg¸|Ăą zlrqd l z|j dg}rqdĂ?

rekomendacje| selektywne

vhqfmd sl˜nqd

hwhru|w| z zhuvml jzld}gnrzhm xohf}nl sxgux phwhru|wrzhjr z jzld}gnrzhm hg|fml z|vwÂ˜Ăą sxmÂŒ z wu}hfk u¼¸q|fk ur}pldudfkĂž plqlâ phglxp l pd{lâ rud} z wu}hfk qrz|fk rgflhqldfkĂ? }l˜nl whpx pdmÂŒ mhv}f}h zl˜nĂą v}ÂŒ prf nru|jxmÂŒfÂŒ l vxeolpxmÂŒfÂŒĂ? dzhqgrz| l eld | rgflhÂĄ ur}ÂŤzlhwodâ u¼¸rz| qdgdmh fhu}h ÂŤzlh¸rÂŤÂ?â d } rw| Ăł eodvnĂ? hwhru|w| z nxondfk z hg|fml ÂŤzlÂŒwhf}qhm pdmÂŒ sl˜nqh fhqqh rsdnrzdqlh } f}duqhm eurndwrzhm wndqlq|Ă? lhf}nr r}grelrqr vuheuq|pl gurelqndplĂ? hvljq lqvslurzdq| mhvw xurgÂŒ v}odĂą fkhwq|fk nuÂĽohzvnlfk sxghuqlf}hnĂ?

xghuplqh Ăł klvhlgr hg dwhu wr hvhqfmd z|Ăą j dg}dmÂŒfdâ nwÂĽud rf}|v}f}dâ qdzlo¸d l rgÂŤzlh¸d vnÂĽu˜ wzdu}|â su}|jrwrzxmÂŒf mÂŒ gr su}|m˜fld surgxnwÂĽz nxudf|mq|fkĂ? rpsohnv } nzdvhp elrĂą kldoxurqrz|p fkurql vnÂĽu˜ su}hg z|vxv}hqlhpâ wzru}ÂŒf qd qlhm zrgqÂŒ rv rqn˜Ă? rvphw|n grvnrĂą qdoh zs |zd qd uhjhqhudfm˜ nrpÂĽuhnâ vsudzldâ ¸h vnÂĽud srwudil uhdjrzdÂ? qd }pldq| z ÂŤurgrzlĂą vnxĂ? r }dvwrvrzdqlx qd vnÂĽu}h sr}rvwdmh ÂŤzlh¸| gholndwq| }dsdfk nzldwrz|Ă?

}dfk l pdw nw|zqh vn dgqlnl rf}|v}f}dmÂŒfh vnÂĽu˜ vsudzldmŒ⠸h pdĂą vhf}nd ohdqrorj| u uhqd ulv mhvw nrvphw|nlhp lghdoqlh grsdvrzdq|p gr srwu}he fhu| w xvwhm l plhv}dqhmĂ? dwxudoqd jolqnd }dzlhudmÂŒfd roljrhohphqw| l plqhud | srpdjdmÂŒ xvxzdÂ? pduwzh nrpÂĽunl qdvnÂĽund l lqqh }dqlhf}|v}f}hqldâ su}|zudfdĂą mÂŒf vnÂĽu}h mhm qdwxudoqÂŒ uÂĽzqrzdj˜Ă? shfmdoqlh rsudfrzdqd plhv}dqlqd z|flÂŒjÂĽz } gzÂĽfk doj zs |zd qd sudzlg rzh ixqnfmrqrzdqlh vnÂĽu|â uhjxoxmÂŒf z|g}lhodqlh vhexpĂ? nÂĽud srĂą }rvwdmh pdwrzdâ z|j dg}rqdâ ÂŤzlh¸d l z|srf}˜wdĂ?

dn dnvdplw }dorqd nrohnfmd odnlhuÂĽz sl xhgh su}h}qdf}rqd mhvw god rgzd¸q|fk nrelhw srv}xnxmÂŒf|fk rgplhqqrÂŤfl vw|oxĂ? xhgh e| sl wr odnlhu| z|joÂŒgdmÂŒfh mdn dnvdplwĂą qd zhoxurzd wndqlqdĂ? dmÂŒ z vrelh zlhoh v}|nx l hohjdqfml nrmdu}ÂŒfhm vl˜ } oxnvxvhpĂ? }hÂŤÂ? nxowrz|fk rgflhql rwxorq|fk mhvw zhoxurz|p s dv}f}hpĂ? rzh rgflhqlh odĂą nlhuÂĽz vÂŒ pdwrzh } znrpsrqrzdqÂŒ phĂą wdolf}qÂŒ qxwÂŒĂ? e| }dfkrzdÂ? lfk z|joÂŒgâ qlh qdoh¸| srnu|zdÂ? lfk wrs frdwhpĂ?

 rw| nuhp ndzlrurz| uhp gr wzdu}| roghq dyldu uw hfr qd ed}lh hnvwudnwx } ndzlrux } nrpĂą sohnvhp vwulĂąuhjlo l nrorlgdoq|p } rwhp r gholndwqhm erjdwhm nrqv|vwhqfml su}hĂą }qdf}rq| mhvw gr slho˜jqdfml vnÂĽu| sr}edzlrqhm zlwdoqrÂŤflâ }p˜f}rqhm rud} z|pdjdmÂŒfhm v}f}hjÂĽoqhm uhjhqhudfml l qdzlo¸hqldĂ? |vwhpdw|f}qlh rg¸|zld mÂŒ su}h} fd ÂŒ gre˜Ă? qqrzdf|mq| vn dgqln Ăł dnw|zq| nrpsohnv Ăł srsudzld qdsl˜flh vnÂĽu|â z|j dg}d }pduv}f}nl l olqlh plplf}qhĂ? pqlhmv}d qdsl˜flh plÂ˜ÂŤqlâ g}l˜nl f}hpx vnÂĽud vwdmh vl˜ z|udÂśqlh rgsu˜¸rqdâ }uhodnvrzdqd l p rgv}dĂ?

qdvwurmx

dnlmd¸ qlhsrvnurplrq| dund uhg duuxjld wr qlh w|onr grvnrqd h nrvphw|nl pdnlmd¸rzhâ doh wh¸ }qdnrplw| l z|mÂŒwnrzr lqqrzdf|mq| vsrvÂĽe lfk rsdnrzdqldĂ? shfmdoqh qdn dgnl sr}zdodmÂŒ vwzru}|Â? z dvqÂŒ srgu˜f}qÂŒ sdohw˜â nwÂĽud pr¸qd srĂą zl˜nv}dÂ? l x}xsh qldÂ? z grzroq| vsrvÂĽeĂ? rvw˜sqh z hskru}hĂ?

ĂŠĂ‘ www.magazynkosmetyki.pl

q kh rrg iru ryh rg ldqiudqfr huu“ wr nrpsr}|fmdâ z nwÂĽuhm pr¸qd vl˜ }dnrfkdÂ? rg slhuzv}hjr zhmu}hqldĂ? dpdu|qgrzlhfâ ehujdprwndâ v rgnd srpdudÂĄf}d l pdjqrold Ăł wr dnrug| qxw| vhufdĂ? qxflh j rz|Ăž nzldw srpdudÂĄf}|â nrqzdoldâ eld | mdÂŤplqâ f}huzrqd u¼¸d l gu}hzr fhgurzhĂ? j Â˜Ăą el Ăł exuv}w|qâ eld h sl¸pr rud} gu}hzr vdqgd rzhĂ?

rekomendacje | apteczne

pduv}f}nrp qd su}hnÂĽu huxp qd }pduv}f}nl plplf}qh ol{lqh lplfd r g}ld dqlx qdslqdmÂŒfrĂąz|j dg}dmÂŒf|p su}hĂą }qdf}rqh mhvw gr plhmvfrzhm nxudfml rev}duÂĽz vnÂĽu| } zlgrf}q|pl }pduv}f}ndpl plplf}q|plĂ? uhsdudw }dzlhud f}|vw| nzdv kldoxurqrz| }dpnql˜w| z vshfmdoq|fk vihudfkâ nwÂĽuh xpr¸olzldmÂŒ grwduflh gr j Â˜ev}|fk zduvwz vnÂĽu|Ă? rvnrqdoh zlÂŒ¸h zrg˜ z vnÂĽu}hâ g}l˜nl f}hpx vnxwhf}qlh z|sh qld su}hvwu}hqlh pl˜g}| z ¼nqdpl nrodjhqrz|plĂ? uh}xowdflh srsudzld hodvw|f}qrÂŤÂ? l vwuxnwxu˜ vnÂĽu|â }dsrelhjdmÂŒf wzru}hqlx vl˜ qrz|fk }pduv}f}hnĂ?

f}|v}f}dmÂŒfd prf nu}hpx lolfro nlq wr grvnrqd | ¸ho srohfdq| gr slho˜jqdfml vnÂĽu| wuÂŒg}lnrzhmâ w xĂą vwhm l srgud¸qlrqhmĂ? uhsdudw vnxwhf}Ăą qlh zdof}| } nurvwdplâ su|v}f}dplâ zÂŒjudplâ }dvnÂĽuqlndplĂ? |nd}xmh g}ld dqlh rf}|v}f}dmÂŒfhâ ÂŤflÂŒjdmÂŒfhâ  djrg}ÂŒfh l z|j dg}dmÂŒfhĂ? nw|zq|p vn dgqlnlhp ¸hox mhvw nrorlgdoqd }dzlhvlqd nzdvx nu}hprzhjr Ăą nu}hplrqndâ nwÂĽud z|u¼¸qld vl˜ vloq|Ăą pl z dÂŤflzrÂŤfldpl devruexmÂŒf|plĂ? rvnrqdoh zlÂŒ¸h ednwhulhâ wrnv|q|â w xv}f} l zrg˜Ă? u}hp }qdnrplflh zs |zd qd nrqg|Ăą fm˜ qdv}hm vnÂĽu|â rf}|v}f}d mÂŒ } }dqlhf}|v}f}hÂĄ l vxevwdqfml wrnv|f}q|fkâ }zl˜nv}d mhm }groqrÂŤÂ? gr zfk dqldqld wohqxĂ?

fkurqd su}hg pur}hp uhp l} xlq wzru}ÂŒf| edulhu˜ rfkurqqÂŒ su}hg purÂśq|p l vxĂą fk|p zldwuhp pd mhgqrf}hÂŤqlh g}ld dqlh qdzlo¸dmÂŒfhâ su}| f}|p qlh }dw|nd sruÂĽz l mhvw rgsruq| qd g}ld dqlh zrg| rud} srwxĂ?

hjr ohnnd irupx d qdw|fkpldvwrzr vl˜ zfk dqldâ }dÂŤ }dzduwd z qlp irupx d kholrsoh{ }dshzqld g xjrwuzd ÂŒ rfkurq˜ su}hg v}nrgolz|p surplhqlrzdqlhp Ă° Ă? rpdgnd uhjhqhuxmh l rg¸|zld vslhu}fkql˜wh rg pur}x l zldwux xvwdĂ?

su|v}f}nd }qlnd qrfÂŒ odvwhu qd rsu|v}f}n˜ qd qrf rpshhg }dshzqld ohsv}ÂŒ rfkurq˜Ă? kljlhqlf}q|pâ f}|vw|p ÂŤurgrzlvnx udqd mhvw r zlhoh ohslhm fkurqlrqd Ăł qlh grfkrg}l gr nrqwdnwx } }dqlhf}|v}f}rq|p ÂŤurgrzlvnlhp l phfkdqlf}q|pl srgud¸qlhqldplĂ? odvwhu zvsrpdjd qdwxudoqh surfhv| rgqrz| z flÂŒjx qrf|Ă? hgxnxmh eÂĽoâ vz˜g}hqlh l rsxfkol}q˜Ă? rsudzld nrpĂą iruw vqx Ăł pr¸qd }dv|sldÂ? z xoxelrqhm sr}|fml l su}hnu˜fdÂ? vl˜ } ernx qd ern eh} redzâ ¸h jg| }dÂŤqlhp|â pdÂŤÂ? edug}r v}|enr }rvwdqlh z|wduwdâ d srgf}dv vqx udqd }rvwdqlh erohĂą ÂŤqlh srgud¸qlrqd r srÂŤflho doer ¸h }df}qlhp| mÂŒ grw|ndÂ? f}| gudsdÂ?Ă?

d prfqh z rv| l sd}qrnflh

hqrelro surjudpĂž z rv| l sd}qrnflhâ wr gud¸hwnl } rsdwhqwrzdqÂŒ irupx ÂŒ } nzdvhp ruwrnu}hprz|p r xgrzrgqlrqhm vnxwhf}qrÂŤfl g| z rv| vÂŒ }qlv}f}rqh g}ld dqld srsudzldmÂŒfh z|joÂŒg rud} nrqg|fm˜ g¸|znd huphqd z}pdfqld z rv|Ă? srzdoqld surfhv z rvÂĽz l sd}qrnflĂ? zl˜nv}d juxerÂŤÂ? z rvÂĽzâ lfk z|sdgdqldĂ?  dwzld ur}f}hv|zdqlh l qdgdmh z rvrp sr}zdodmÂŒ }dfkrzdÂ? z rvrp prf l hodvw|f}Ăą j dgnrÂŤÂ? l sr |vnĂ? u}|zudfd qdwxudoqÂŒ uÂĽzqrzdj˜ qrÂŤÂ?â }zl˜nv}dmÂŒ lfk rem˜wrÂŤÂ?â srpdjdmÂŒ xwu}|Ăą vnÂĽu}h j rz|Ă? dzlhud fkoruhn ĂŠĂąphw|orqlnrw|qdplgx pdÂ? }gurzh z rv|â z}pdfqldmÂŒ sd}qrnflh l sr}zdod lp oÂŤqlÂ?Ă? Ăł vxevwdqfm˜ r srwzlhug}rq|p z edgdqldfk g}ld dqlx fkurqlÂŒf|p su}hg srzvwdzdqlhp srgud¸qlhÂĄĂ?

vsrnrl wuÂŒg}ln

dpldvw wudg|f|mqhjr wrqlnx g| sureohphp mhvw wuÂŒg}lnâ }dpldvw wudg|f|mq|fk wrqlnÂĽz pr¸qd vlhĂą jqÂŒÂ? sr vuheur nrorlgdoqh } derudwrulxp dwxu|Ă? rvnrqdoh qdzlo¸d l wrql}xmh qdvnÂĽuhnâ }dsrelhjd e |v}f}hqlxâ  djrg}l srgud¸qlhqldâ srpdjd z ohf}hqlx wuÂŒg}lnxĂ? f}|v}f}d l rgÂŤzlh¸d fhu˜â qlzhoxmh ur}v}hu}rqh sru| l }dvnÂĽuqlnl rud} uhgxnxmh z|Ăą g}lhodqlh vhexpĂ? w|pxoxmh uÂĽzqlh¸ surfhv uhjhqhĂą udfml nrpÂĽuhnâ z|j dg}d vnÂĽu˜ l uhjxoxmh juxerÂŤÂ? zduvwz| urjrzhm qdvnÂĽundĂ? lho˜jqdfmd vuheuhp srohfdqd mhvw god zv}|vwnlfk w|sÂĽz fhu| qlh}dĂą oh¸qlh rg zlhnxâ z v}f}hjÂĽoqrÂŤfl mhgqdn god fhu| }h vn rqqrÂŤflÂŒ gr wuÂŒg}lnxâ srgud¸qlhÂĄ l }dsdohÂĄĂ?

hupdwrorg}| mx¸ gdzqr }dxzd¸dolâ ¸h }drvwu}hqlh wuÂŒg}lnx f}|  rmrwrnx qdvw˜sxmh srg zs |zhp vwuhvxĂ?

derudwrulxp sursrqxmh jdp˜ |vdoskd Ăł qd}|Ăą zdqÂŒ qhxurnrvphw|ndplâ jg|¸ g}l˜nl vshfmdoq|p vn dgqlnrp Ăľsu}hgh zv}|vwnlp z|flÂŒj } hskurvld sxusxuhdĂś nrvphw|nl wh rgg}ld xmÂŒ qd xn dg qhuzrz|â qlzhoxmÂŒf v|jqd gr }zl˜nv}rqhm surgxnfml  rmxĂ? r}d w|p joxnrqodnwrq z sr ÂŒf}hqlx } nzdvhp vdolf|orz|p j Â˜ernr rf}|v}f}d l }z˜¸d sru|â }pqlhmv}d olf}e˜ }dvnÂĽuqlnÂĽz l qdzlo¸d vnÂĽu˜ su}hvxv}rqÂŒ ohf}hqlhpĂ?

Polki chcÄ…

Ĺ‚adnie pachnieć de|zdp| zsudz| z sruxv}dqlx vl˜ sr ÂŤzlhflh }dsdfkÂĽzĂ? xsxmhp| mh frud} f}Â˜ÂŤflhmĂ? ¸|zdp| lfk qlh w|onr rg ÂŤzl˜wdĂ? u|qnx zÂĽg wrdohwrz|fk gu}hplh vsru| srwhqfmd Ă? whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd

Ă?

Ă‹Ă“ www.magazynkosmetyki.pl

Dobry moment rvphw|nl }dsdfkrzh pdmÂŒ whĂą ud} vzÂĽm qdmohsv}| f}dvĂ? l˜nv}rÂŤÂ? rodnÂĽz pd }dpldu srgdurzdÂ? eolĂą vnlp srg fkrlqn˜ mdnlÂŤ nrvphw|nâ d qdmzl˜nv}|p }dlqwhuhvrzdqlh flhv}ÂŒ vl˜ z dÂŤqlh shuixp| oxe }dsdfkrzh nrpsohw|Ă? lhedzhp e˜g}lh nrohmq| sln Ăł zdohqw|qnlâ d } lqq|fk ÂŤzlÂŒwâ

d jru}dwd dzurfnd

Kropelka ukochanych perfum poprawia samopoczucie i dodaje pewności siebie. Panie z reguły przywiązują się do uşywanych przez siebie zapachów i nawet jeśli skuszą się na pojawiającą się na rynku nowość, po pewnym czasie wracają do swoich sprawdzonych, ulubionych perfum. Mimo şe wciąş bardzo duşym uznaniem cieszą się klasyczne zapachy, istnieje pewna grupa kobiet, które szczególnie cenią zapachy wyszukane i nietuzinkowe. Zakup takich

Udziały ilościowe razem .............................7,2 mln szt. Coty ............................................17% Procter & Gamble .................... 15% La Rive .......................................15% Bi-es ...........................................14% Sarantis........................................7% Udziały wartościowe razem ........................... 271,3 mln zł Coty ............................................30% Procter & Gamble ....................28% Sarantis........................................8% La Rive .........................................7% Bi-es .............................................6% źródło : MEMRB, IX 2008 – VIII 2009 r.

nwÂĽuh jhqhuxmÂŒ zl˜nv}h reurw| z vnohĂą sdfk shuixphu|mq|fkâ pdp| mhv}f}h }lhÂĄ relhwâ }lhÂĄ dp| f}| srsxĂą oduqh lplhqlq|Ă?

BliĹźej gwiazd lhuxqhn z|w|f}| r rw|â reĂą vdg}dmÂŒf zlhoh fhoheulwlhv z fkdĂą udnwhu}h dpedvdgruhnĂ? hq qxuw ur}zlmd vl˜ edug}r g|qdplf}qlhĂ? udzgrsrgreqlh frud} zl˜fhm }dĂą sdfkÂĽz e˜g}lh pld r vzrmh wzdu}h

„perełek� wiąşe się z dość duşym wydatkiem, ale w tym wypadku nie ma to większego znaczenia – liczy się efekt niepowtarzalności. Niestety, w dobie kryzysu dla przeciętnej Polki zakup drogich perfum renomowanych marek to luksus, na który nie moşe sobie pozwolić. Dlatego świetnym rozwiązaniem są alternatywne zapachy. Ich gama jest tak bogata, şe kaşdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. Pollena Eva postanowiła sprostać wymaganiom nowoczesnych Polek i wprowadziła na rynek trzy nowe zapachy Loose for Women. Przy wyborze zapachu naleşy równieş pamiętać, şe alternatywnym rozwiązaniem pozostają sklepy in-

x¸|f}dmÂŒfh lp qd}zlvndĂ? od nrqvxĂą phqwnl vl˜jql˜flh sr }dsdfk v|jqrĂą zdq| su}h} nrjrÂŤ } rn dghn nrorurĂą z|fk f}dvrslvp wr qdpldvwnd zhmĂą ÂŤfld z zlhonl ÂŤzldwĂ? hg xj edgdÂĄ }uhdol}rzdq|fk su}h} rw| d¸ Ă’Ă?Ä– rodnÂĽz }qd holqh lrqâ fr eh}srĂą ÂŤuhgqlr zs |zd qd srsxoduqrÂŤÂ? whm }dsdfkrzhm pdunlĂ? dnwâ ¸h qlhnwÂĽuh jzld}g| pdmÂŒ qd vzrmh nrqflh nrqĂą wurzhuv|mqh }dfkrzdqld f}| zsdgnlâ qlh reql¸d udqjl }dsdfkxĂ? |Â? pr¸h qlh vl˜jqlh sr dwh rvv wudg|fmrqdĂą olvwnd } }dvdgdplâ doh nwrÂŤ r qlh}doh¸ù qhm rvrerzrÂŤfl Ăł shzqlh wdnĂ?

Rozmaite gusta lhg|ÂŤ ronl suhihurzd | nrpsrĂą }|fmh prfqr nzldwrzhĂ? dwd Ă’Ă“Ă? wr e| f}dv }dsdfkÂĽz edug}r ÂŤzlh¸|fkâ çur}zrgqlrq|fküâ xqlvh{Ă? rz| zlhn dnfhqwxmh rg srf}ÂŒwnx nrelhfrÂŤÂ?Ă?

xelp| u¼¸qh w|s| }dsdfkÂĽzâ doh fkfhp|â e| srgnuhÂŤod | rqh dwxw| qdv}hm s flĂ? |eÂĽu ohnnlfk l ÂŤzlh¸|fk f}| flhsohmv}|fk l durpdw|f}q|fk qlh mhvw mx¸ wdnl rf}|zlvw|â ¸h wh slhuzv}h qd odwrâ d wh guxjlh qd }lp˜Ă? zlhoh edug}lhm z|eÂĽu ghwhuplqxmh lqg|zlĂą gxdoq| jxvw nolhqwnlĂ?

ternetowe, w których moşna nabyć wody toaletowe i perfumowane po bardzo atrakcyjnych cenach. Cieszą się one coraz większym powodzeniem wśród nowoczesnych Polek. To wspaniałe rozwiązanie równieş dla osób, które ze względu na miejsce zamieszkania nie mają moşliwości dokonania zakupu w perfumerii lub z braku wolnego czasu preferują „nowoczesny shopping�. Niemniej najbardziej popularnym kanałem sprzedaşy zapachów pozostają niezmiennie drogerie, gdzie oprócz fachowej obsługi moşna jeszcze liczyć na moşliwość wypróbowania zapachu przed zakupem lub otrzymania bezpłatnej próbki z wybraną wodą toaletową.

www.magazynkosmetyki.pl Ă‹ĂŠ

dossier | zapachy damskie

W

rnuhvlh zu}hvlhÂĄ Ă‹Ă“Ă“Ă‘ Ăł vlhuslhÂĄ Ă‹Ă“Ă“Ă’ uĂ? ronl nxĂą sl | sudzlh Ă?âĂ‹ poq v}wxn zÂĽg wrdohwrz|fk }d srqdg Ă‹Ă?ĂŠ poq } Ă?

lghuhp udqnlqjÂĽz sr}rvwdmh iluĂą pd rw|â doh sr sl˜wdfk ghsf}h mhm urfwhu Ăš dpeohĂ? qlhmvl judf}hâ wdf| mdn lĂąhvâ dudqwlvâ d lyh f}| duixplfrâ qlh vsxv}f}dmÂŒ mhgqdn } wrqxĂ? r}rvwd | ndzd hn wruwx wr flÂŒĂą joh su}hvwu}hÂĄ gr xjudqldĂ? hnodpÂŒâ surprfmÂŒâ dwudnf|mq|pl fhqdplâ grĂą euÂŒ g|vwu|exfmÂŒ pr¸qd }dzdof}|Â? r sruwihoh nrqvxphqwhnĂ? ur}pdĂą lw|fk edgdq z|qlndâ ¸h srqdg Ă?Ă“Ä– rohn frg}lhqqlh x¸|zd zrg| wrdohĂą wrzhmâ d sr gh}rgrudqw vl˜jd d¸ Ă’Ă“Ä– nrqvxphqwhnĂ?

dqnlqj ilup Ăł zrg| wrdohwrzh pdvrzh gdpvnlh

dossier | zapachy damskie

Rozmowa z MonikÄ… WÄ…torek, training team managerem Coty Prestige & Beauty

ç rvphw|nlĂĽĂž }| zrlp }gdqlhp zlgdÂ? rgfkrg}hqlh rg v rgnlfk surĂą vw|fk }dsdfkÂĽz z nlhuxqnx edug}lhm z|ud}lvw|fkâ çfkdudnwhuq|fküâ qlhedĂą qdoq|fkĂŞ rqlnd ÂŒwruhnĂž uxgqr pÂĽzlÂ? r mhgq|p nodurzq|p wuhqg}lh z u|qnx }dsdfkrz|pĂ? râ fr qd shzqr zlgdÂ?â wr ur}zÂĽm urg}dmÂĽz }dsdfkÂĽzĂ? qr¸ÂŒ vl˜ lfk zduldqw|Ă? wdn mdn nlhg|ÂŤ shuixp| e| | sr survwx shuixpdpl l pld |  dgqlh sdfkĂą qlhÂ?â g}lÂŤ pdp| gr f}|qlhqld } u¼¸q|pl jdwxqndplâ nwÂĽuh }|vnd | grgdwnrzh rslĂą v| nodv|ilnxmÂŒfh mh gr u¼¸q|fk juxsâ qsĂ? ÂŤzlh¸hâ sxgurzrĂ°exgxdurzhâ v rgnlhĂ° nzldwrzhâ nru}hqqh lwgĂ? r¸qd srgdzdÂ? qlhvnrÂĄf}hqlh zlhoh su}|n dgÂĽzĂŁ mhÂŤol gr whjr grgdp| mhv}f}h srg}ld qd g}lhqqhâ vsruwrzhâ zlhf}rurzh Ăł pr¸qd e| z|gdÂ? hqf|norshgl˜ }dsdfkÂĽzĂ? lh vÂŒg}˜â e| g}lÂŤ qdoh¸d r holplqrzdÂ? mdnÂŒÂŤ juxs˜ }dĂą sdfkÂĽz }h z}jo˜gx qd lfk urg}dmĂ? rgd z su}|sdgnx shuixp qljg| qlh e˜g}lh wdn u|jru|vw|f}qlh z|gdzdÂ? wuhqgÂĽzâ mdn wr vl˜ pd z su}hvwu}hql rg}lh¸| f}| z pdnlĂą md¸xĂ? d u|qnx srzlqqr e|Â? god nd¸ghjr frâ uÂĽzqlh¸ god w|fkâ nwÂĽu}| qdgdo oxelÂŒ nodv|n˜ f}| v rgnlh dnrug|Ă?

dn f}˜vwr rond nxsxmh vrelh zrg˜ wrdohwrzÂŒ l mdnÂŒ nzrw˜ z|gdmh qd wrĂŞ Guhgqlr ud} qd gzdĂąwu}| plhvlÂŒfhĂ? ÂŒ wdn¸h çnrohnfmrqhunlüâ nwÂĽu|fk wd }dvdgd vl˜ qlh wu}|pdĂ? h guxjlh qd rjÂĽÂ mhgqdn vÂŒ idqndpl pd |fk srmhpĂą qrÂŤflâ }d wr f}˜vwrwolzrÂŤÂ? lfk }dnxsÂĽz }zl˜nv}d vl˜ f}˜vwr gr mhgqhjrĂągzÂĽfk surgxnwÂĽz z flÂŒjx plhvlÂŒfdĂ? Guhgql nrv}w z|gdwnx wr su}hg}ld Ă?ÓùÊÓÓ } z vndol zvsrpqldq|fk gzÂĽfkĂąwu}hfk plhvl˜f|Ă? mdnlp ndqdoh urÂŤqlh vsu}hgd¸ }dĂą sdfkÂĽzĂŞ

Ă‹Ă‹ www.magazynkosmetyki.pl

doh¸|â r mdnl vhjphqw surgxnwÂĽz fkrg}lĂ? hÂŤol pÂĽzlp| r surgxnwdfk vhĂą ohnw|zq|fkâ wh grvnrqdoh vsu}hgdmÂŒ vl˜ z vlhfldfk shuixphu|mq|fkâ wdnlfk mdn rxjodv f}| dulrqqdxgĂ? ndqdoh wudg|f|mq|pâ w}zĂ? shuixphuldfk } klvwrĂą ulÂŒâ srvldgdmÂŒf|fk hnvshufnÂŒ uhqrp˜ l ormdoqh nolhqwnlâ wdn¸h vrelh qlhÂśoh udg}ÂŒĂ? u}hed eudÂ? srg xzdj˜ mhv}f}h orndol}dĂą fm˜ gdqhjr vnohsxĂ? wdn z pldvwdfk ÂŤuhgĂą qlhm zlhonrÂŤflâ jg}lh qlh pd nrqnxuhqfml z srvwdfl z|plhqlrq|fk z|¸hm vlhfl shuĂą ixphu|mq|fkâ sdudgrnvdoqlh sxqnw ghĂą wdolf}q| pr¸h plhÂ? edug}r greu| xwduj } }dsdfkÂĽz vhohnw|zq|fkâ f}˜vwr zl˜nĂą v}|fk ql¸ vnohs| whm vdphm ndwhjrull z rÂŤurgndfk zlhonrplhmvnlfkĂ? qdf}hm pd vl˜ kdqgho shuixpdpl vhplĂą vhohnw|zq|pl l pdvrz|plĂ? h vsu}hgdmÂŒ vl˜ grvnrqdoh z vlhflrz|fk gurjhuldfkâ wdnlfk mdn rvvpdqqâ roelwdâ d wdn¸h z ghwdoxĂŁ z klshupdunhwdfk nuÂĽoxmÂŒ surĂą gxnw| pdvrzhĂ? mdnl }dsdfk }d reÂŒ rvwdwqlr fkrĂą g}lĂŞ f}| sdpl˜wdv} vzrmh slhuzv}h shuixp|ĂŞ f}|zlÂŤflhâ ¸h sdpl˜wdpâ qrĂą phq rphq e| | wr }dsdfk| rg rw| Ăł {fodpdwlrq Ăł grvwd dp mh qd slhuzĂą v}ÂŒ urf}qlf˜ ÂŤoxex zÂĽzf}dv rg prmhjr p˜¸dĂ? whg| mhv}f}h su}h} p|ÂŤo pl qlh su}hv} râ ¸h }d nlond odw pl˜g}| lqq|pl } w|pl }dsdfkdpl e˜g˜ sudfrzd dĂ? }lÂŤ oxel˜ ur}pdlwh zduldqw| }dsdfkrzhâ doh rg rnr r ĂŠĂ“ odw mhvwhp zlhuqd mhgqhpx l pdp jr }dzv}h plpr whvwrzdqld lqq|fk shuixpĂ? hvw wr huuxwwl ĂŠĂ‘Ă‘ĂŠ Ăą prlp }gdqlhp mhgqd } sl˜nqlhmv}|fk nrpsr}|fmlâ mdnlh vl˜ srmdzl | qd u|qnxâ qlhsrggdmÂŒfd vl˜ f}dvrzlĂ? r}pdzld d lgld hzdqgrzvnd

Pocierać czy nie? ronl ur}pdlflh whvwxmÂŒ shuixp|Ă? lhnwÂĽuh zÂŒfkdmÂŒ w|onr qdnu˜wn˜ exĂą whohf}nlâ lqqh ur}s|odmÂŒ pd ÂŒ fkpxuĂą n˜â mhgqdn }qdnrplwd zl˜nv}rÂŤÂ? } qdv fkfh su}hwhvwrzdÂ? }dsdfk qd z dvqhm vnÂĽu}hĂ? rmdzldmÂŒ vl˜ rslqlhâ ¸h srgf}dv dsolndfml eurÂĄ r¸h qlh qdoh¸| srflhĂą udÂ? qdgjduvwnÂĽzâ jg|¸ exu}| wr w}zĂ? dufklwhnwxu˜ }dsdfkxĂ? gdqld vÂŒ wx mhgqdn srg}lhorqhĂ? hdwd r w|qâ vshĂą fmdolvwd gvĂ? uhnodp| l z fhdqlfxâ wzlhug}lâ ¸h idnw|f}qlh srflhudqlh zrĂą g| wrdohwrzhm f}| shuixp  dplh sludĂą plg˜ }dsdfkxâ plhv}dmÂŒf qxw| j rz| l vhufdĂ? hm }gdqlhp qdmohslhm dsolnrzdÂ? shuixp| } rgohj rÂŤfl rnr r Ă‹Ă“ fpâ d vnÂĽud sr dsolndfml srzlqqd e|Â? vxĂą fkdĂ? ÂŒfkdp| sr xs |zlh fkzlol Ăľ}e|w zf}hÂŤqlh srf}xmhp| w|onr donrkroĂśĂ?

W poszukiwaniu ideaĹ‚u lhoh nrelhw vndu¸| vl˜⠸h wuxgqr lp greudÂ? }dsdfk lghdoq|Ă? lhnwÂĽuh sr mdnlpÂŤ f}dvlh }df}|qdmÂŒ mh p˜f}|Â? oxe qx¸|Â?Ă? hdwd r w|q wzlhug}lâ ¸h shuixp| greu}h greudqh wr wdnlhâ nwÂĽuh srsudzldmÂŒ qdvwuÂĽmâ z}pdfĂą qldmÂŒ srf}xflh dwudnf|mqrÂŤflĂ? Ăł u}| rnd}ml }dnxsx qrz|fk shuixp qdĂą oh¸| sdpl˜wdÂ?â ¸h nd¸g| }dsdfk rsrzldgd mdnÂŒÂŤ klvwrul˜ l su}hqrvl qdv z idqwdvw|f}q|â lghdoq|â d }dudĂą }hp qlhu}hf}|zlvw| ÂŤzldw pdu}hÂĄ Ăł grgdmhĂ? uhdwru}| }dsdfkÂĽz srsu}h} iodnrq| vwdudmÂŒ vl˜ z}exĂą g}lÂ? z qdv sr¸ÂŒgdqlh }dsdfkxĂ? Ăł |reud¸dqlh vrelh }dsdfkx mhvw mdn sh qd qlhvsrg}ldqhn su}|jrgdĂ? r mdn zhmÂŤflh qd gurj˜â qlh pdmÂŒf ÂŤzldgrprÂŤflâ grnÂŒg qdv rqd }dĂą surzdg}lĂ? þåÜ odnrq }dsdfkx vwdĂą qrzl sudzg}lz| relhnw sr¸ÂŒgdqld l vwdzld qdv su}hg rnuxwq|p g|Ăą ohpdwhpâ f}hjr sr¸ÂŒgdp| eduĂą g}lhmĂž rsdnrzdqld f}| }dsdfkxĂ? gsrzlhgÂś }gdmh vl˜ mdvqd Ăł mhgĂą qhjr l guxjlhjr Ăł srzlhg}ld dfr dedqqh r vzrlp }dsdfkx ĂŠ lolrqĂ? Ä°Ä°

asortyment | zapachy damskie

Co komu pisane... hzqd vlhelh nrelhwd vxnfhvxâ vxewhoqd urpdqĂą w|f}ndâ nrelhwd z|}zrorqd } ndmgdq nrqzhqdqĂą vÂĽzâ edug}lhm g}lhzf}|qnd ql¸ nrelhwd l ÂŤpld d nxvlflhond Ăł mhvw wdn zlhoh w|sÂĽz rvrerzrÂŤflâ fkdudnwhuÂĽzâ srvwdzĂ? }xndp| }dsdfkxâ nwÂĽu| e˜g}lh rgsrzldgd qdv}hm qdwxu}hĂ? hwrgÂŒ suÂĽe l e Â˜gÂĽz }d}z|f}dm wudildp| z nrÂĄfx qd }dsdfk lghdoq|Ă? dnlâ nwÂĽu| qlh p˜f}|â qlh qxg}l vl˜â qlh su}hv}ndg}dĂ? whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd

Dla kobiet, ktĂłre majÄ… maĹ‚e tajemnice xuudud qwlgrwh Ăľ duixplfrĂś wr flhs dâ qlh}z|noh nrelhfd nrpsr}|Ăą fmd rulhqwdoqrĂąrzrfrzrĂąv}|surz|fk qxwĂ? lhuzv}d qxwd ru}hÂśzld }p|v | vrf}|vw|pl f}huzrq|pl rzrfdplâ de| sr fkzlol rf}durzdÂ? mh qxwÂŒ vhuĂą fd }grplqrzdqÂŒ su}h} nzldw orwrvx l f}duqhm rufklghlĂ? qwhqv|zqlh srexĂą g}dmÂŒfÂŒ }p|v | nrpsr}|fm˜ zlhÂĄf}| dpeudâ sl¸pr l gu}hzqh dnfhqw| z qxflh ed}|â nwÂĽuh qdgdmÂŒ fd hm nrpsr}|fml z|mÂŒwnrzr z|udilqrzdĂą q| fkdudnwhuĂ?

Dla dziewczyn, ktĂłre traktujÄ… Ĺźycie z lekkim przymruĹźeniem oka kulvwlqd jxlohud e| ljkw Ăľ lurvfdqĂś wr xzrg}lflhovnl }dsdfk } qxwnÂŒ iljoduqrÂŤflĂ? rpsr}|fmd }dĂą sdfkx wr sr ÂŒf}hqlh rulhqwdoq|fk nzldwÂĽz l rzrfÂĽz }dzlhudmÂŒfh z vrĂą elh flhs r l lqwhqv|zqÂŒ }p|v rzrÂŤÂ? rud} v rg|f} nrelhfrÂŤflĂ? xw| j rz| wrĂž pdqgdu|qndâ f}huzrqh mde nr

l iuh}md srgnuhÂŤorqh xsrmq|p }dsdĂą fkhp srgqlhfdmÂŒf|fk pljgd ¼zĂ? hufh }dsdfkx vwdqrzl }p|v rz| l v rgnl durpdw nzldwx zdqloll su}hĂą sodwdmÂŒf| vl˜ } }dorwq|p }dsdfkhp nzlwqÂŒfhm eu}rvnzlql l pdmrz|fk nzldwÂĽzĂ? xw| ed}| xzrg}ÂŒ flhs hp dpeu| l f}duqhm zdqlollâ z|}zdodmÂŒf }p|v rzrÂŤÂ? l surzrndf|mqrÂŤÂ?Ă?

Dla kobiet, ktĂłre ceniÄ… kobiecość i szyk. Ale bez pretensjonalnoĹ›ci }ÂĽvw| urn zvsÂĽÂ sudf| rw| } holqh lrq rzrfxmh srzvwdĂą qlhp qrzhjr }dsdfkx klf Ăľ rw| rovndĂśĂ? r }dsdfk sr}zdodmÂŒf| nd¸ghm nrelhflh f}xÂ? vl˜ oxnĂą vxvrzr eh} su}hvdgqhm suhwhqvmrqdoqrÂŤflĂ?

hvw sr ÂŒf}hqlhp qdĂą wxudoqhjr z|v}xndĂą qldâ rsdqrzdqldâ doh wdn¸h ¸duwreolĂą zrÂŤfl l iljoduqrÂŤflĂ? nd}xmh z|f}xflh vw|oxâ mdnlh pd duĂą

w|vwndâ mhm p rg}lhÂĄf}ÂŒ gxv}˜ l }dsd z g}ld dqlxĂ? d¸gd nrelhwd rgqdmg}lh z qlp f}ÂŒvwn˜ vlhelhĂ? klf mhvw lghdoĂą q| god nrelhwâ nwÂĽuh srv}xnxmÂŒ su}|Ăą vw˜sqhjr oxnvxvx l sudjqÂŒ z|ud¸dÂ? vzÂĽm vw|o } shzqrÂŤflÂŒ vlhelh l zg}lÂ˜Ăą nlhpĂ? r }dsdfkâ nwÂĽu| pd rg}zlhuĂą flhgodÂ? hohjdqfm˜â zurg}rqh srf}xĂą flh vw|ox l xplhm˜wqhjr z|nru}|vwdĂą qld prg| gr srgnuhÂŤohqld z dvq|fk dwxwÂĽz l xnd}dqld shzqrÂŤfl vlhelhĂ? zru}| kduprqlmqh }hvwdzlhqlh ohnĂą nrÂŤflâ shzqrÂŤfl vlhelh l vw|ox frxwxuhĂ? qxflh j rz| duex} l urÂŤolq| zrgĂą qhâ z vhufxĂž shrqldâ jdughqldâ nzldw orwrvx l }lhorq| ilr hnâ ed}d gu}hzqd l vdqgd rzdĂ?

Dla koneserek, ktĂłre by być o krok do przodu, potrafiÄ… siÄ™ cofać sto krokĂłw wstecz nrqd l nrqhvhund prg| dwh rvv z|sh qld sudnw|f}qlh nd¸g| dvshnw vzrmhjr ¸|fld hohphqwdpl z xoxelrq|p vw|ox ylqwdjh Ăł prgĂą q|pl xeudqldplâ grgdwndplâ v}wxnÂŒ l dqw|ndplĂ? zlhoeld u}hf}|â nwÂĽuh pdmÂŒ z dvqÂŒ klvwrul˜ l vÂŒ devroxwqlh srqdgf}dvrzhĂ? hm wu}hfl }dsdfk r qd}zlh lqwdjh Ăľ rw| rovndĂś mhvw z|mÂŒwnrzr vw|orz|â z|udilqrzdq| l edug}r nrelhf|Ă? zrfrzrĂąnzldwrzd nrpsr}|fmd z xqlndwrz| vsrvÂĽe

asortyment | zapachy damskie

z|ud¸d pl rÂŤÂ? prghonl gr vw|ox ylqĂą wdjhĂ? dsdfk rwzlhudmÂŒ dnrug| u¼¸rĂą zhjr slhsu}xâ eld hm iuh}ml rud} ru}hϝ zldmÂŒfhm pdqgdu|qnlĂ? xwd vhufd mhvw mdn gholndwq| durpdw|f}q| exnlhw } kholrwursxâ mdÂŤplqx l nzldwÂĽz pljĂą gd xĂ? lhs h ed}rzh qxw| erex wrqndâ zdqloll rud} sl¸pd grgdmÂŒ }dsdfkrzl j Â˜elâ z|udilqrzdqld l qrzrf}hvqhjr vw|oxĂ? d rÂŤÂ? mhvw ghĂą olndwqdâ ÂŤzlh¸dâ }p|v rzdâ doh su}hgh zv}|vwnlp srqdgf}dvrzdĂ?

Dla subtelnych kusicielek xsd hv rog Ăľ dowlf rpsdq|Ăś wr qrzrf}hvq|â d }dud}hp edug}r nrĂą elhf| }dsdfkâ sh hq xurnx l }p|v rĂą zrÂŤflĂ?  rgnd nzldwrzd nrpsr}|fmd }rvwd d grgdwnrzr qdv|frqd ÂŤzlh¸ÂŒ rzrfrzÂŒ qxwÂŒĂ? dsdfk vnrpsrqrĂą zd hdqĂą kduohv lhoâ wzÂĽufd wdnlfk }dsdfkÂĽz mdn huuh xlĂą lp f}| rehuwr dydool lpĂ? xwd j rz|Ăž qxwd v}|suxâ f|wuxv|â v|f|olmvnd srĂą pdudÂĄf}dâ duex}â pdolqdĂ? xwd vhuĂą fdĂž u¼¸dâ lqg|mvnl mdÂŤplqâ ololdĂ? xwd j Â˜elĂž gu}hzr sdf}xolâ nduphoâ zdqlĂą oldĂ? ohjdqfnlh f}huzrqh rsdnrzdqlh } grgdwnlhp dnvdplwqhm zvwÂŒ¸hf}nlâ nwÂĽud grgdmh px xzrg}lflhovnlhjr xurnxĂ?

Dla romantyczek

ryh ruhyhu klwh þ lùhvÜ wr gholndwqd surplhqqd nrpsr}|ù fmd� dsdfk urpdqw|f}q| l zlh¸|� qxflh j rz| rgqdmg}lhp| vrf}|vwh

Ă‹Ă? www.magazynkosmetyki.pl

mde nr l f}duqÂŒ sru}hf}n˜Ă? qxflh vhufd dnrug| u¼¸| su}hsodwdmÂŒ vl˜ } zrqlÂŒ duex}dĂ? qxflh ed}| sl¸pr srgnuhÂŤod }dsdfkâ srw˜jxmÂŒf zud¸hĂą qlh xowudnrelhfrÂŤflĂ?

Dla zakochanych (szczęśliwie) l pr l pr uhg Ăľ lĂąhvĂś wr sdvmrqxmÂŒf| rzrfrzrĂąnzldwrz| }dsdfkĂ? lhs d l urpdqw|f}qd nrpĂą sr}|fmd vwzru}rqd mhvw god nrelhw| rgzd¸qhmâ doh l vxewhoqhmĂ? qxflh j rz| u¼¸rz| juhmsiuxwâ f}huzrqd srpdudÂĄf}dâ pdqgdu|qnd l f}duĂą qd sru}hf}ndĂ? vhufx Ăł nrqzdoldâ mdÂŤplq l nzldw phodwlâ }dÂŤ z j Â˜el Ăł v}dud dpeudâ zdqloldâ eld h sl¸pr l eÂĽe wrqndĂ?

Dla nowoczesnej kobiety lĂąhv iru rpdq wr hohjdqfnl l zvsÂĽÂ f}hvq| }dsdfkĂ? ulhqwdoqh hohphqw| mdpdmvnlhjr slhsu}xâ jrϝ g}lnÂĽz l jd nl pxv}ndwr rzhm grgdmÂŒ sl˜nqrÂŤfl sxusxurzhm iuh}mlâ mdÂŤplqrĂą zl l ex jduvnlhm u¼¸|Ă?

Dla kobiet pewnych swej kobiecoĹ›ci huixp| q orrp e| hhvh lwkhuvsrrq Ăľ yrqĂś wr }dsdfk nzldwrzrĂąrulhqwdoqrĂągu}hzq| su}hĂą sh qlrq| surzrnxmÂŒfÂŒ plhv}dqnÂŒ nrelhf|fk qxw nzldwrz|fkĂ? w|fk z|mÂŒwnrz|fk shuixpdfk vxevwdqfmh }dsdfkrzh vÂŒ vloqlh vnrqfhqwurzdĂą qhĂ? orÂŤÂ? w}zĂ? ur}sxv}f}doqlnd }rvwd d

rjudqlf}rqd gr plqlpxpĂ? |vwduf}| grv rzqlh nursodâ e| zrnÂĽÂ ur}wdf}d vl˜ fxgrzq| }dsdfkĂ?

Dla kobiet, ktĂłre chcÄ… lĹ›nić Ăą kux sdunolqj dsskluh Ăľ dudqwlvĂś wr uhzhodf|mq| }dsdfk vwzru}rq| } p|ÂŤoÂŒ r z|mÂŒwnrzhm nrĂą elhflhĂ? hvw ÂŤzlh¸| l }p|v rz|â z|Ăą udilqrzdq| l sh hq srnxvĂ? r qrzrĂą f}hvq| l sh hq hqhujll }dsdfkâ nwÂĽu| z|ud¸d sudzg}lz| fkdudnwhu nrelhĂą w|Ă? zdj˜ nrqvxphqwhn su}|flÂŒjdmÂŒ nroru| rsdnrzdqldâ nwÂĽuh vÂŒ greu}h zlgrf}qh qd sÂĽÂ fhĂ?

Dla kobiet, ktĂłrych nie zwiedzie pierwsze wraĹźenie Ăą kux u|vwdoolqh Ăľ dudqwlvĂś mhvw nohmqrwhp god nrelhw|â nwÂĽud jr qrvlĂ? urplhqlhmh ÂŤzldw hpâ nwÂĽuh vsudzldâ l¸ nrelhwdâ nwÂĽud jr x¸|zdâ mhvw v}|Ăą nrzqd l qlhrgsduwdĂ? r qrzrf}hvq| l sh hq hohjdqfml }dsdfkâ nwÂĽu| z|udĂą ¸d sudzg}lzh reolf}h gdp|Ă? dsdfk vwzru}rq| god nrelhwâ nwÂĽuh srwudilÂŒ su}hmu}hÂ? u}hf}| qd z|orw l qlh }zlhĂą g}lh lfk slhuzv}h zud¸hqlhĂ?

Dla wolnych i wyzwolonych (takĹźe z konwenansĂłw) rvk kh Ăľ urguĂ? rujhqvhqĂś mhvw qrzrf}hvq|p surgxnwhp r qxwdfk nzldwrzrĂąrzrfrz|fk } grplhv}Ăą ndpl qxw gu}hzq|fkâ fr vwzdu}d mhjr z|mÂŒwnrzrÂŤÂ? l qlhsrzwdu}doĂą qrÂŤÂ?Ă? rgred vl˜ z }zlÂŒ}nx } w|p

www.magazynkosmetyki.pl ËÎ

asortyment | zapachy damskie

od lf}|sruxn

Zapachy sÄ… kategoriÄ… sezonowÄ…, przez co popularność okreĹ›lonych rodzajĂłw zapachĂłw, nut zapachowych jest róşna w róşnych porach roku. W okresie wiosenno-letnim gĂłrujÄ… zapachy Ĺ›wieĹźe, kwiatowe, powietrzne, natomiast jesieniÄ… – nieco cięşsze, bardziej zdecydowane. Kobiety lubiÄ… eksperymentować, zmieniać zapachy w zaleĹźnoĹ›ci od róşnych czynnikĂłw - pory roku, dnia czy nastroju. Bardzo szeroka oferta produktĂłw zapachowych na rynku pozwala na dokonywanie róşnego rodzaju wyborĂłw. Zapach staje siÄ™ manifestacjÄ… nastroju, ale rĂłwnieĹź osobowoĹ›ci tego, kto go uĹźywa. Kobiety czÄ™sto teĹź decydujÄ… siÄ™ na inwestycjÄ™ w jeden bÄ…dĹş dwa

}duÂĽzqr g|qdplf}q|pâ dnw|zq|p nrelhwrp mdnr }dsdfk qd g}lh¥â mdn l qrzrf}hvq|p qlh}doh¸q|p g}lhzĂą f}|qrp mdnr surgxnw fd rg}lhqq|Ă? ghdoq| }dsdfk uÂĽzqlh¸ god qlhnrqĂą zhqfmrqdoq|fk nrelhwâ duw|vwhnâ sdÂĄ z|nrqxmÂŒf|fk w}zĂ? zroqh }dzrg|Ă?

Dla kobiet, ktĂłre lubiÄ… wieczorne klimaty roghq drv Ăľ urguĂ? rujhqvhqĂś wr oxnvxvrz|â }p|v rz| l qdpl˜wq| }dsdfkâ nwÂĽu| z|gre|zd f}du l xurn nrelhw|Ă? ˜wqlÂŒf| ¸|flhpâ sr |vnxmÂŒĂą f| }dsdfk ÂŤzlh¸|fk rzrfÂĽz f|wuxĂą vrz|fk vwzru}rqr qd ed}lh }p|Ăą v rz|fk qxw gu}hzd vdqgd rzhjrâ sl¸pd l zdqlollĂ? r lghdoq| }dsdfk qd zlhf}ruqh fkzloh l qlh w|onrĂ?

Dla trochÄ™ mĹ‚odszych kobiet dsdfk| dqqdk rqwdqd Ăľg|vwu|exfmdĂž lĂąhvĂś wr lghdoqh ur}zlÂŒ}dqlh suh}hqwx plnr dmnrzhĂą jr f}| jzld}gnrzhjr god g}lhzĂą f}|qhn rg Ă? odw z}z|¸â fkrÂ? lghĂą

Ă‹Ă? www.magazynkosmetyki.pl

zapachy niebanalne z wyĹźszej półki, aby poczuć siÄ™ wyjÄ…tkowo „od Ĺ›wiÄ™taâ€?, natomiast na co dzieĹ„ uĹźywajÄ… zapachĂłw uniwersalnych. Spory segment rynku kosmetykĂłw zapachowych damskich w Polsce to rynek zapachĂłw w cenach do 25 zĹ‚. Tu plasujÄ… siÄ™ gĹ‚Ăłwnie polscy producenci. Segment 50 zĹ‚ i wiÄ™cej to raczej producenci zagraniczni ze zróşnicowanÄ… ofertÄ… zapachĂłw masowych. Obecnie jednak obserwujemy sporÄ… aktywność promocji cenowych zapachĂłw selektywnych i semiselektywnych, dziÄ™ki ktĂłrym zapach z gĂłrnej półki moĹźemy kupić za cenÄ™ zbliĹźonÄ… do ceny kosmetyku masowego. Statystycznie Polka kupuje w roku wodÄ™ toaletowÄ… trzy-cztery razy. Aktualnie w naszej ofercie gĹ‚Ăłwnym damskim zapachem jest Currara. W portfolio zapachowym marki znajdujÄ… siÄ™ cztery warianty, spoĹ›rĂłd

ktĂłrych najbardziej popularna jest Currara Touch & Die. Sklepy kosmetyczne oraz perfumerie to gĹ‚Ăłwny kanaĹ‚ sprzedaĹźy zapachĂłw. W przypadku masowych wĂłd toaletowych spore znaczenie majÄ… hiper- i supermarkety. Wszystkie wymienione miejsca umoĹźliwiajÄ… bezpoĹ›redni kontakt z markÄ…, co w przypadku zapachu jest kluczowe ze wzglÄ™du na moĹźliwość wyprĂłbowania i powÄ…chania go. Obecnie jednak producenci czÄ™sto decydujÄ… siÄ™ na dystrybucjÄ™ prĂłbek w róşnych kanaĹ‚ach, co z kolei pozwala klientowi na podjÄ™cie decyzji o zakupie zapachu nie tylko przy półce sklepowej. Kosmetyki zapachowe majÄ… szansÄ™ znaleźć rzeszÄ™ swoich odbiorcĂłw takĹźe w sklepach internetowych, szczegĂłlnie gdy klient decyduje siÄ™ na powtĂłrny zakup marki, czyli jest juĹź z niÄ… zaznajomiony.

doqd juxsd grfhorzd wr qdvwrodwnl Ăł uÂĽzlhÂŤqlf}nl vhuldorzhm jzld}g|Ă? jdplh }qdmg}lhp| }duÂĽzqr }dsdfk| ÂŤzlh¸h l nzldwrzh Ăľmdn z uxh wduÜâ mdn l vrf}|ÂŤflh rzrfrĂą zh Ăľ klqh qĂś rud} plnv w|fk gzÂĽfk qxw Ăľ rwwd rfnĂśĂ? dsdfk| ljk fkrro xvlfdo Ăľ udqjhâ klwhâ hgĂś wr hqhujhw|f}qhâ rsw|plvw|f}Ăą qh qxw|â nwÂĽuh srnrfkdmÂŒ ur}ÂŤslhzdĂą qh qdvwrodwnlĂ? }xmhp| z qlfk nzldĂą w|â rzrfhâ v rgnÂŒ zdqlol˜â }p|v rz| fhgu l sl¸prĂ?  rgv}h g}lhzf}|qnlâ nwÂĽuh wnzlÂŒ mhv}f}h z nudlqlh edmhn l edÂŤqlâ sroxelÂŒ vhul˜ lvqh| dlulhvĂ? zldwrzrĂąrzrfrzh }dsdfk| ur}Ăą exg}ÂŒ z|reudÂśql˜ l rf}duxmÂŒ vzrmÂŒ zrqlÂŒ p rg}lxwnlh nrqvxphqwnlĂ?

z sr ÂŒf}hqlx } nxv}ÂŒf|pl qxwdpl klelvnxvd l zdqlollĂ?

Dla wytrwanych kusicielek xuudud rxfkĂš lh Ăľ duixplfrĂś wr rulhqwdoqrĂąrzrfrzrĂąnzldwrzd nrpsr}|fmdâ nwÂĽud klsqrw|}xmh wurĂą slndoqÂŒ ÂŤzlh¸rÂŤflÂŒ g}l˜nl v rqhf}Ăą q|p qxwrp khuedw|â ehujdprwnlâ nzldwx srpdudÂĄf}|â u¼¸| l iuh}ml

Dla zawsze pewnych siebie rgd wrdohwrzd rrvh iru rphq qr ĂŠ Ăľ roohqd zdĂś vsrgrĂą ed vl˜ sdqlrp rgzd¸q|pâ r vloqhm rvrerzrÂŤflâ rwzduw|p qd }pldq|Ă? dsdfk mhvw }p|v rz| l wdmhpqlf}| g}l˜nl durpdw|f}qhpx sr ÂŒf}hqlx dnrugÂĽz gu}hzq|fk } nzldwrz|plĂ? r¸qd z qlfk z|f}xÂ? vxewhoqÂŒ qxw˜ u¼¸|â f}duqhjr ilr ndâ f}duqhm zdqloll rud} hj}rw|f}qhjr nzldwx ndndrĂ?

Dla kobiet, ktĂłre wiedzÄ…, jak podkreĹ›lić kobiecość rgd wrdohwrzd rrvh iru rphq qr ĂŒ Ăľ roohqd zdĂś mhvw eduĂą g}r nrelhfdâ z}prfqlrqd qxwÂŒ sl¸pd l dpeu|Ă? zlhg}lh sdqlh ÂŤzldgrph vzhm xurg|â su}hsh qlrqh sr}|w|zqÂŒ hqhujlÂŒ l udgrÂŤflÂŒ ¸|fldĂ? rplqxmÂŒfh qxw| wrĂž sl¸prâ dpeudâ dnrug| gu}hzĂą qhâ f}duqd sru}hf}ndâ nohphqw|qndâ rufklghd l srpdudÂĄf}dĂ? Ä°Ä°

dossier | dezodoranty damskie

Cudowne poczucie

dmohsv}h shuixp| }zl˜gqÂŒâ mhÂŤol qlh e˜gÂŒ dsolnrzdqh qd f}|vwh l }dgedqh fld rĂ? e| su}|mhpq| }dsdfk qlh nrqwudĂą vwrzd } qlhsu}|mhpĂą qÂŒ zrqlÂŒ srwxâ wu}hed sr survwx gedÂ? r kljlhq˜Ă? whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd

W

lojrÂ? srmdzldĂą mÂŒfd vl˜ srg sdfkdpl pdâ qlhvwhw|â qlhpl | }dsdfkĂ? r godwhĂą jrâ ¸h juxf}r | }qdmgxmÂŒfh vl˜ z w|p plhmvfx z|g}lhodmÂŒ srwâ nwÂĽu| rsuÂĽf} zrg| }dzlhud w xv}f} Ăł whq }dÂŤ vsu}|Ăą md v}|enlhpx ur}pqd¸dqlx vl˜ ednwhĂą ullĂ? u}|nud zrÂĄ mhvw z dÂŤqlh z|qlnlhp lfk ur}n dgxĂ? xv}rzdqlh wdnlfk }dĂą sdv}nÂĽz mhvw eh}fhorzhĂ? |vwduf}| vl˜ xp|Â? l vl˜jqÂŒÂ? sr xoxelrq| gh}Ăą rgrudqw oxe dqw|shuvsludqwĂ?

Czasem wystarczy dezodorant lh nd¸g| } qdv srfl vl˜ mhgqdnrzrĂ? lhnwÂĽu}| qdzhw srgf}dv lpsuh}| z gxv}qhm vdol sr eu}hĂą jl z|sh qlrqhm oxgÂśpl pdmÂŒ sudzlh vxfkÂŒ vnÂĽu˜Ă? w|p z|Ăą sdgnx z|vwduf}d x¸|zdqlh }z|n hĂą

Ĺ›wieĹźoĹ›ci jr gh}rgrudqwx }dzlhudmÂŒfh }zlÂŒ}nl ednwhulrvwdw|f}qhĂ? lh kdpxmÂŒ rqh z|g}lhodqld srwxâ doh rjudqlf}dmÂŒf ur}zÂĽm ednwhullâ qhxwudol}xmÂŒ mhjr zrÂĄĂ? h suhsdudw|â nwÂĽuh rsuÂĽf} vxeĂą vwdqfml }dsdfkrz|fk }dzlhudmÂŒ doĂą nrkroâ gdmÂŒ ÂŤzlh¸rÂŤÂ? qdzhw qd nlond jrg}lqĂ? h}rgrudqwÂĽz } donrkrohp qlh qdoh¸| mhgqdn vwrvrzdÂ? sr ghslĂą odfmlâ su}hg rsdodqlhp vl˜ f}| zl}|wÂŒ z vrodulxp Ăł zwhg| prjÂŒ srzrgrĂą zdÂ? srgud¸qlhqldĂ? vre| } zud¸olzÂŒ vnÂĽuÂŒ qd fr g}lhÂĄ srzlqq| z|elhudÂ? gh}rgrudqw| eh}donrkrorzhâ nwÂĽu|fk }dsdfk xwu}|pxmh vl˜ qlh}e|w g xjrâ doh }d wr qlh z|zr xmÂŒ rqh }df}huĂą zlhqlhqld l slhf}hqld vnÂĽu|Ă?

Antyperspirant – pocenie pod kontrolÄ… g| lqwhqv|zqlh vl˜ srflp|â srwu}hexmhp| dqw|shuvsludqwÂĽzĂ? dzlhudmÂŒ rqh vroh jolqx f}| f|unrqx l }qdf}qlh rjudqlĂą f}dmÂŒ z|g}lhodqlh su}h} vnÂĽu˜ zlojrflĂ? }ld dmÂŒ wh¸ dqw|vhsĂą w|f}qlhĂ? euhz relhĂą jrzhm rslqll nrvphw|nl wh qlh eornxmÂŒ juxf}rĂą  ¼z srwrz|fkâ d mhg|Ăą qlh }z˜¸dmÂŒ lfk xmÂŤfldĂ? qw|shuvsludqw| Ăł z su}hĂą flzlhÂĄvwzlh gr gh}rgrudqĂą wÂĽz Ăł g}ld dmÂŒ su}h} fd | g}lhÂĄĂ? z|noh z|vwduf}| zl˜f x¸|Â? lfk w|onr ud}â sr

srudqq|p su|v}qlfxĂ? lhvwhw|â l rqh pdmÂŒ zdgÂ˜Ăž sr}rvwdzldmÂŒ qd xeudĂą qlxâ }z dv}f}d flhpq|pâ eld h ÂŤodg| Ăł hihnw z|v|fkdqld l nu|vwdol}dfml vrol jolqxĂ? lhnwÂĽu}| surgxfhqfl suÂĽexmÂŒ z|holplqrzdÂ? whq sureohpâ grgdmÂŒf vxevwdqfmh w|sx vlolnrq|â nwÂĽuh qlh grĂą sxv}f}dmÂŒ gr fd nrzlwhjr z|vfkqlÂ˜Ăą fld nrvphw|nxĂ? }l˜nl whpx sodp| sr qlp vÂŒ pqlhm zlgrf}qhĂ?

By pachniaĹ‚o dpl˜wdflh gh}rgrudqw psxovĂŞ hzqlh mhv}f}h z qlhnwÂĽu|fk vnohĂą sdfk xgdmh vl˜ jr qdplhu}|Â?Ă? r whq nrvphw|n }urel vl˜ vzhjr f}dĂą vx v}dohqlh prgq| l }dsrf}ÂŒwnrzd wuhqg qd rsu|vnlzdqlh vl˜ sdfkqÂŒfÂŒ fkpxuÂŒ } dhur}roxĂ? rovfh Ăł plpr ¸h xsrzv}hfkqldmÂŒ vl˜ frud} edug}lhm zrg| wrdohwrzh Ăł qdgdo vsrur nrelhw x¸|zd gh}rgrudqwx z urol nrvphw|nx }dsdfkrzhjrĂ? nwxdoqlh edug}r idmĂą qh gh}rgrudqw| }dsdfkrzh wr vhuld

www.magazynkosmetyki.pl Ă‹Ă?

dossier | dezodoranty damskie wuhv }zl˜nv}d n rsrw| } srfhqlhp lqh udjudqfh h{rq|Ă?  dÂŤflzrÂŤfl dqw|shuvsludf|mh vÂŒ srgreqh mdn z lqq|fk whjr w|sx dqw|shuvsludqĂą wdfk h{rq|â d grgdwnrz| soxv wr irupx d eh} wdonxâ jg|¸ qlh euxg}l xeudÂĄĂ? vn dg olqll zfkrg}ÂŒ wu}| }dsdfk|Ăž h{| Ăľqdmgholndwqlhmv}| } }dsdfkÂĽzÜâ dss| Ăľprfq| }dsdfk nrmdu}ÂŒf| vl˜ } nodv|f}q|pl shuixpdĂą plĂś rud} klq| Ăľfkdudnwhu|vw|f}qdâ f|wu|qrzrĂąwudzldvwd qxwdĂśĂ?

By chroniĹ‚o rud} f}Â˜ÂŤflhm nrqvxphqwnl v}xndmÂŒ nrvphw|nÂĽzâ nwÂĽuh qlh w|onr fkurqlÂŒâ doh l slho˜jqxmÂŒ vnÂĽu˜Ă? vn dg}lh wdĂą nlfk gh}rgrudqwÂĽz l dqw|shuvsludqwÂĽz }qdmg}lhp| su}hgh zv}|vwnlp urÂŤolqqh z|flÂŒjlâ nwÂĽuh vÂŒ su}|md}qh vnÂĽu}hâ qsĂ? z|flÂŒj } edzh q|â dorhvxâ oqxâ eld hm khuedw|â u|¸x l sv}hqlf|Ă? }f}hjÂĽoqlh zd¸qh mhvw x¸|zdqlh nrvphw|nÂĽz  djrg}ÂŒf|fk qd vnÂĽu˜ ghslorzdqÂŒĂ? z ¸dgq|p z|sdgnx sr jrohqlx qlh

su}hgd¸ }hvwdzÂĽz }dsdfkrz|fk gdpvnlfk UdziaĹ‚y iloĹ›ciowe razem ........................2,317 mln szt. Unilever ..................................25,5% Coty Polska ............................16,3% Schwarzkopf & Henkel..........8,3% Bi-es .......................................... 7,7% La Rive ......................................6,4% Nivea Polska ............................6,3% Dramers....................................5,5% Pharma C Food........................4,7% UdziaĹ‚y wartoĹ›ciowe razem .........................52,983 mln zĹ‚ Unilever ..................................24,4% Coty Polska ........................22,4%% Bi-es .......................................... 7,3% Nivea Polska .............................7,1% La Rive ......................................6,4% Schwarzkopf & Henkel..........4,8% Kolastyna ................................. 4,1% ĹşrĂłdĹ‚o : MEMRB, IX 2008 – VIII 2009 r.

Ă‹Ă‘ www.magazynkosmetyki.pl

qdoh¸| x¸|zdÂ? nrvphw|nÂĽz } donrkrĂą ohpâ jg|¸ srgud¸qlhqlh gholndwqhm vnÂĽĂą u| srg sdfkdpl pdp| jzdudqwrzdqhĂ? ÂŤuÂĽg nrvphw|nÂĽz r z dÂŤflzrÂŤfldfk dnw|zqlh slho˜jqxmÂŒf|fk zduwr }zuÂĽĂą flÂ? xzdj˜ qd vhul˜ dg| shhg wlfn hslo urwhfwĂ? ÂŒ wr lqqrzdf|mqh gh}Ăą rgrudqw|â nwÂĽuhĂž }dshzqldmÂŒ vnxwhf}qÂŒ rfkurq˜ su}hg srwhpâ slho˜jqxmÂŒ gholĂą ndwqlh vnÂĽu˜ srg sdfkdpl lâ fr qlh}z|Ăą noh zd¸qh qlh }dzlhudmd donrkroxĂ? rzd olqld dg| shhg wlfn hslo urwhfw }dzlhud z|flÂŒj } qdĂą wxudoqhjr rohmx vrmrzhjr l dqohlq Ăł gholndwqÂŒ plhv}dqn˜ hnvwudnwÂĽzâ nwÂĽud f}|ql vnÂĽu˜ pl˜nnÂŒ l j dgnÂŒâ d wdn¸h vsrzdoqld rgudvwdqlh z rĂą vnÂĽz srg sdfkdplĂ? rvw˜sqh z wu}hfk irupdfk dsolndfmlĂž vsud|xâ nxofh l v}w|iflhĂ?  dgnd l sr}edzlrqd z rvÂĽz vnÂĽud mhvw qlhur}huzdoqlh nrmdu}rqd } hvwhĂą w|nÂŒĂ? ÂŤuÂĽg nrelhw qdmsrsxoduqlhmv}ÂŒ phwrgÂŒ sr}e|zdqld vl˜ rz rvlhqld mhvw jrohqlhâ god rsw|pdoqhjr hihnwx zlhoh sdÂĄ z|nrqxmh wr nd¸ghjr gqldĂ? lhvwhw|â mhvw wr z|}zdqlh god nrelhĂą

h}rgrudqw| ó udqnlqj ilup Udziały ilościowe razem .......................... 51,9 mln szt. Unilever .....................................27% Nivea Polska .............................16% Coty Polska ...............................10% COlgate-Palmolive.................... 7% Schwarzkopf & Henkel............. 5% Bi-es ..........................................4,5% Udziały wartościowe razem ...........................526,8 mln zł Unilever .....................................28% Coty Polska ...............................16% Nivea Polska .............................16% Procter & Gamble ...................... 8% Colgate-Palmolive .................... 6% Schwarzkopf & Henkel..........4,6% źródło : MEMRB, IX 2008 – VIII 2009 r.

Drugim, poza temperaturą, powodem pocenia jest stres. Często mamy do czynienia z nagłym, obfitym poceniem właśnie w momentach stresujących – w czasie rozmowy kwalifikacyjnej, pisania egzaminu czy podczas randki. Do pewnego stopnia taka reakcja na stres równieş jest naturalna. Zdarza się jednak, şe nawet drobne pobudzenie układu nerwowego powoduje bardzo mocne, zdecydowanie zbyt intensywne pocenie. W takich sytuacjach z całą pewnością warto dotrzeć do przyczyny takiego stanu rzeczy. Powodem mogą być zaburzenia gospodarki hormonalnej, ale takşe np. stany nerwicowe, które warto skonsultować z lekarzem. Dodatkowo warto zauwaşyć, şe stres jako przyczyna pocenia równieş powoduje tzw. zjawisko błędnego koła. Pocimy się, bo się denerwujemy, a poniewaş krępujemy się objawów pocenia (mokrych plam, przykrego zapachu), więc denerwujemy się, şe się pocimy i tak bez końca. Na pewno w przypadku mocniejszego pocenia trzeba sięgać po silniej działające antyperspiranty, ewentualnie rozwaşyć poskromienie problemu nadpotliwości zastrzykiem z botuliny.

fhm vnÂĽu|è lhoh } qdv sr jrohqlx pxvl vrelh udg}lÂ? } sureohphp srgud¸qlhÂĄ oxe }df}huzlhqlrqhm vnÂĽu|Ă? ¸ Ă‘Ă’Ä– nrelhw x¸|zdmÂŒf|fk surgxnwÂĽz dg| shhg wlfn ghnoduxmh x¸|zdqlh ÂŤurgĂą nÂĽz gr xvxzdqld rz rvlhqld Ăľ Ă‹Ă“Ă“Ă’ĂśĂ? dg| shhg wlfn wr pdundâ nwÂĽud z|fkrg}l nrqvxphqwnrp qdĂą su}hflz l rihuxmh gh}rgrudqw| eh} }dzduwrÂŤfl donrkroxĂ? rgdwnrzr z lfk u˜fh wudild z dÂŤqlh qrzd olqld

dg| shhg wlfn hslo urwhfwĂ? qlÂŒ e˜gÂŒ prĂą j | jrolÂ? vl˜ u}dĂą g}lhmĂ? Ä°Ä°

www.magazynkosmetyki.pl ËÒ

dossier | makijaş karnawałowy

Konieczna odrobina

szaleństwa �

Gzl˜wdâ v|ozhvwhuâ nduqdzd â vwxgqlÂĽzĂą nlĂ? }dv }de |vqÂŒÂ?Ă? rgsrzlhp|â fr mhvw prgqh z w|p vh}rqlhĂ? whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd Ăł rnuhvlh nduqdzd rz|p nrĂą elhw| xzlhoeldmÂŒ e |v}f}hÂ?Ă? udjqÂŒ f}xÂ? vl˜ z|mÂŒwnrzr sl˜nqhâ prgqhâ jrgqh sr¸ÂŒgdqld l p˜vnlhm xzdjlĂ? odwhjr qlh ermÂŒ vl˜ hnvshu|phqwrĂą zdÂ?Ă? nvwudzdjdqfnlh pdnlmd¸hâ z|Ăą vpdnrzdqh vwurmhâ rgzd¸qh iu|}xu| Ăł qd nlond jrg}lq nrelhw| su}hlvwdf}dĂą mÂŒ vl˜ z jzld}g|â nwÂĽuh qd fr g}lhÂĄ srg}lzldmÂŒ w|onr l z| ÂŒf}qlh z ÂŤurgĂą ndfk pdvrzhjr su}hnd}x Ăł pÂĽzl zholqd reÂĽwndâ surgxfw pdqdjhu pdunl hooĂ? qqd dmhvwndâ eudqg pdqdjhu pdunl holdâ grgdmhĂž Ăł ursrqrzdqh rg odw prfqr e |v}f}ÂŒfh nrvphw|nl } u¼¸qrnrorurz|p eurndwhp xvwÂ˜Ăą sxmÂŒ whud} plhmvfd prgqhm nodv|fhâ doh }zrohqqlf}nl e |vnrwhn prjÂŒ srĂą vwdzlÂ? qd whjr w|sx grgdwnl z lqqhmâ qlhnrqzhqfmrqdoqhm iruplhĂ? |unrqlh su}|nohmrqh gr xvw f}| srzlhn prjÂŒ e|Â? ÂŤzlhwqÂŒ dowhuqdw|zÂŒ god rsdwu}rĂą qhjr mx¸ eurndwxĂ? dnd u}xfdmÂŒfd vl˜ z rf}| r}gred srzlqqd vwdqrzlÂ? j ¼zq| pdnlmd¸rz| dnfhqwâ godwhjr rf}| l xvwd srgnuhÂŤodp| mx¸ gholndwqlhâ z vwrqrzdqhm nroru|vwfhĂ? jqlhv}nd

ĂŒĂ“ www.magazynkosmetyki.pl

www.magazynkosmetyki.pl ÌÊ

dossier | makijaş karnawałowy

qqd dmhvwnd

huhvd |nd}d

Okres jesienno-zimowy to tzw. sezon na kolorówkę. Przed świętami Boşego Narodzenia, sylwestrem i w czasie karnawału obserwujemy znaczący wzrost zainteresowania kosmetykami do makijaşu. Sklepy kosmetyczne odwiedza coraz więcej klientek. Polki intensywnie poszukują interesujących makijaşowych nowości. Wiele pań juş od dawna zastanawia się, jak umalować się na rodzinną kolację, bal sylwestrowy czy karnawałową imprezę. Doskonałym pomysłem jest wyjście naprzeciw oczekiwaniom klientek i wprowadzenie do oferty serii kilku komplementarnych produktów, które umoşliwiają wykonanie konkretnego rodzaju makijaşu zgodnego z najnowszymi lansowanymi na ten „gorący� okres trendami. Wyjątkowość okresu około świątecznego i karnawałowego Polki podkreślają, eksperymentując ze stylami i kolorami. Próbują wzorować się na gwiazdach telewizji i estrady i tak jak one szukają tego, co najmodniejsze. Celia przygotowała kolekcję Smoky Eyes, dzięki której bez trudu wykonamy ten elegancki make-up. W skład serii wchodzą cienie i dwustronne kredki do oczu w odcieniach czerni, fioletów, brązów i klasycznych szarości oraz superczarna mascara z nowoczesną elastyczną szczoteczką.

lhzhoâ vshfmdolvwnd gvĂ? pdunhwlqjx hurq|â vwdzld su}hgh zv}|vwnlp qd }p|v rzrÂŤÂ?Ăž Ăł u}hgh zv}|vwnlp pdĂą nlmd¸ pd e|Â? }p|v rz|â r nxv}ÂŒf|p vsrmu}hqlxâ mhgzdelÂŤflh vdw|qrz|fkâ eÂŒgÂś e |v}f}ÂŒf|fk xvwdfk l qlhvnd}lĂą whoqhm fhu}hĂ? dmhpqlf}hâ d }dud}hp z|ud}lvwh vsrmu}hqlh x}|vndp|â vwrvxĂą mÂŒf whfkqln˜ vprn| h|hvĂ? w|p vh}rĂą

ĂŒĂ‹ www.magazynkosmetyki.pl

Trendy zimowe są pełne kontrastów. Z jednej strony modne będą mocne nasycone barwy, z drugiej strony makijaş no make-up. Smoky eyes (najlepiej w szarościach, brązach, ciemnej zieleni) i „nagie�, pokryte jedynie cielistym cieniem powieki. Błękitnookie kobiety powinna ucieszyć wiadomość, şe supermodny będzie makijaş oczu we wszelkich odcieniach brązu – od jasnego cappuccino po gorzką czekoladę. Nowością będzie równomierne nakładanie cieni aş do linii łuków brwiowych. Gorącym trendem będą równieş czerwone usta. Najlepiej matowe, idealnie pomalowane, dlatego warto szybko zaopatrzyć się w konturówkę. W połączeniu z porcelanowym podkładem i czarnymi kreskami na powiekach tworzyć będą bardzo kobiecy i seksowny wizerunek, jaki kreuje Dita

qlh rsu¼f} f}huql vwrvxmhp| u¼zqlh¸ rgflhqlh nredowxâ judqdwxâ ilrohwx f}| rehu¸|q|�

KrĂłlowa ma to coĹ› w oczach whjrurf}q|p pdnlmd¸x nduqdĂą zd rz|p hoo ed}d srg flhqlh mhvw devroxwqlh gldphqwrzdĂ? r sudzĂą g}lz| vhnuhw z|mÂŒwnrzhjr orrnxĂ? v}|vwnr }d vsudzÂŒ f}whurnrorurĂą z|fk flhql dvklrq Ăš ldprqgv }h } rwÂŒ oxe vuheuqÂŒ ed}ÂŒ z gzÂĽfk zduldqwdfk nroru|vw|f}q|fkĂž ilrohw lqg|jrĂ°dphw|vwrzd }lhohÂĄĂ°f}hnrĂą odgdĂ°eh¸ rud} nredowrz| judqdwĂ° dpdudqwĂ°judilwĂ°nzldw orwrvxĂ? }olix vsrmu}hqlx grgdmh ilrohwrzd oxe judĂą qdwrzd dxwrpdw|f}qd nrqwxuÂĽznd gr pdnlmd¸x rf}x } gldphqwrz|p s| hpĂ? nrurqrzdqlhp oxnvxvrzhĂą jr qrzrurf}qhjr orrnx vÂŒ sd}qrnflh sr |vnxmÂŒfh plolrqhp gldphqwrz|fk

von Teese. Wieczorem czerwieĹ„ moĹźe przechodzić w bordo, wino, a nawet... czerĹ„. Niezmiennie od wielu sezonĂłw trwa moda na zadbanÄ…, zdrowÄ… i promiennÄ… cerÄ™. PamiÄ™tajmy wiÄ™c o dobrym podkĹ‚adzie. Zaskoczeniem moĹźe być jednak to, Ĺźe wraz z nadejĹ›ciem chĹ‚odniejszych dni nie bÄ™dziemy musiaĹ‚y Ĺźegnać siÄ™ z kosmetykami brÄ…zujÄ…cymi. Bardzo modne dotÄ…d poĹ‚yskujÄ…ce róşe przechodzÄ… w mat – i takie wĹ‚aĹ›nie matowe powinno być wykoĹ„czenie koĹ›ci policzkowych. Niezmienna pozostaje kolorystyka – odcienie róşu i brzoskwini. To sprawia, Ĺźe twarz wyglÄ…da Ĺ›wieĹźo i mĹ‚odo. Kobiety lubiÄ…ce eksperymentować z modÄ… z pewnoĹ›ciÄ… ucieszy powrĂłt lat 80. Ten trend to szaleĹ„stwo kolorĂłw i kontrastĂłw, bez ograniczeĹ„. Liczy siÄ™ wyobraĹşnia. Inspiracji moĹźemy szukać w teledyskach sprzed 20 lat. Tak kiedyĹ› malowaĹ‚y siÄ™ Madonna i Izabella Trojanowska. Do wykonania takiego makijaĹźu przydadzÄ… siÄ™ metaliczne cienie, brokat i sztuczne rzÄ™sy.

gurelqhn� r z|erux ó fk rgq| mdn purœqh srzlhwu}h ilrohw l udgrvq| mdn nduqdzd rz| qdvwu¼m dpdudqw� �

Ăš Ă?

Marka Gosh Professional co roku w listopadzie wprowadza do sprzedaşy makijaşową ofertę świąteczno-noworoczną. Nasza propozycja na ten szczególny okres roku to makijaş będący w zgodzie ze światowymi trendami. Tegoroczna propozycja Gosha to makijaş pod nazwą Bright’n Black. Znajdujące się w ofercie kosmetyki umoşliwią stworzenie popularnego efektu smoky eyes, w którym oczy dominują nad makijaşem ust. Równie waşny element karnawałowego wizerunku kobiety według Gosha to ciemne błyszczące paznokcie w kolorze czerni, granatu, odcieni fioletu lub burgundu. Waşne jest, aby klientki miały moşliwość zapoznania się z naszymi produktami jak najwcześniej, dla-

Kobieta jak brylant – bĹ‚yszczy i zachwyca Ăł dgfkrg}l nduqdzd Ă‹Ă“ĂŠĂ“ l wu}hed vwdqÂŒÂ? qd u}˜vdfkâ e| vwzru}|Â? pdnlmd¸â qlh w|onr rgplhĂą ql z|joÂŒgâ doh l grgd shzqrÂŤfl

tego wprowadzenie makijaşu świąteczno-noworocznego w listopadzie jest związane ze wzmocnieniem serwisu wizaşowego w sklepach. Dodatkowo staramy się przyciągnąć uwagę konsumentek, wystawiając nasze kosmetyki na displayach sezonowych, które najczęściej znajdują się w szafach na specjalnym miejscu ekspozycyjnym lub przy kasach, czyli tam gdzie skupia się „şycie� sklepu. Większość kobiet chce podczas spotkań wigilijnych i karnawału wyglądać wyjątkowo, inaczej niş na co dzień. Szukając produktów, które pozwolą im na taką zmianę wizerunku, sięgają po kosmetyki kolorowe z limitowanych edycji. Wprowadzenie oferty świąteczno-noworocznej jest więc opłacalne zarówno dla sklepu, jak i dla marki. Zainteresowanie produktami z oferty świąteczno-noworocznej trwa mniej więcej od połowy grudnia. Najgorętszym okresem jest jednak czas między świętami a sylwestrem.

vlhelhĂ? }dv nduqdzd x sr}zdĂą od qd pd h v}dohÂĄvwzr }duÂĽzqr z pdnlmd¸xâ mdn l xelru}hĂ?  |v}f}ÂŒfh dnfhqw| grgdmÂŒ hohjdqfml l nodv|â d whjr ¸dgqhm } qdv qlh pr¸h }dĂą eudnqÂŒÂ? Ăł }dxzd¸d fhoqlh qqd

ku}dqrzvndâ mxqlru eudqg pdĂą qdjhu pdunl yholqhĂ? lh}plhqqlh srgvwdzÂŒ pdnlmd¸x mhvw lghdoqd fhudĂ? dww Ăš ryhu ĂŠĂ?k sr}zdod qd wrâ e| qlh pduwzlÂ? vl˜ srgf}dv }dedz| r wuzd rÂŤÂ? pdnhĂąxsxĂ? hq srgn dg su}|nu|zd zv}|vwnlh qlhgrvnrqd rÂŤfl l su}heduzlhqldĂ? ghdoqlh pdwxmh fhu˜â qlh }dw|ndĂą mÂŒf sruÂĽzâ g}l˜nl f}hpx qlh wu}hed mx¸ qdn dgdÂ? sxguxĂ? r qdmsurvwv}| vsrvÂĽeâ e| eh} idfkrzhm srprf| x}|vndÂ? hihnw surihvmrqdoqhjr pdnlmd¸x mdn } vdorqx sl˜nqrÂŤflĂ? dvw˜sq|p hohphqwhp mhvw srgĂą nuhÂŤohqlh nrÂŤfl srolf}nrz|fk sxĂą guhp euÂŒ}xmÂŒf|pĂ? dnlmd¸ rf}x srzlqlhq e|Â? z|udÂśq|Ă? uhvnd f}duq|p h|hĂąolqhuhp qdgd rf}rp }p|v rz| nrfl nv}wd wĂ? }duq| flhÂĄ qd r¸rq| qd jÂĽuqÂŒ srzlhn˜ rud} srg groq|pl u}˜vdpl grgd vsrmu}hqlx j Â˜el l wdmhpqlf}rÂŤflĂ? lh}z|noh zd¸q|p hohphqwhp z w|p pdnlmd¸x mhvw v|phwuldĂ? l}d¸|vwnd yholqh rvphwlfv udĂą g}lĂž Ăł lh pdoxm srzlhn d¸ srg euzl l vwdudm vl˜â e| judqlfd flhqld s |qqlh vl˜ nrÂĄf}| dĂ? rohmq| nurn gr lghdoqhjr vsrmu}hqld wr flhpqd nuhvnd sr zhzq˜wu}qhm vwurqlh srĂą zlhnl z|nrqdqd f}duqÂŒ nuhgnÂŒĂ? d nrÂĄfx pdvfdud roxpl{ lehuodvw srjuxel l z|g x¸| rgsrzlhgqlr u}˜v|â qlh vnohmdmÂŒf lfkĂ? wdqrzl

www.magazynkosmetyki.pl ĂŒĂŒ

dossier| makijaş karnawałowy

orqd s|fkdovnd

dossier | makijaş karnawałowy

rqd nursn˜ qdg pdnlmd¸hp rnd l z qlpĂ? zlhÂĄf}hqlhp pdnlmd¸x e˜gÂŒ oÂŤqlÂŒfh xvwdĂ? qlh}e|w prfĂą q|p nroru}hâ doh }d wr plhqlÂŒfh vl˜Ă? dnlh ur}zlÂŒ}dqlh vsudzlâ ¸h e˜gÂŒ z|joÂŒgd | nxv}ÂŒfr l }p|Ăą v rzrĂ? rpdgnd txd odwlqlxp z gholndwq|p rgflhqlx vsh ql wh rf}hnlzdqldâ d qdzhw zl˜fhm Ăł mhm lqqrzdf|mqd irupx d vsudzlâ ¸h xvwd rsw|f}qlh vl˜ srzl˜nv}ÂŒĂ? }| pr¸qd fkflhÂ? zl˜fhmĂŞ

SĹ‚owiaĹ„skie bĂłstwa Celii mdzlvnrzd lvwrwd } vxewhoq|p vsrmu}hqlhp l gholndwqÂŒ sÂĽÂ su}hmĂą u}|vwÂŒ fhuÂŒâ g|qdplf}qd l surplhĂą qlhmÂŒfd çqlh}lhpvnlpĂĽ eodvnlhp Ăł wdnd e˜g}lh nrelhwd holl z nduĂą qdzdohĂ? dn mdn v rzldÂĄvnd erjlql ru}dâ nduqdzd rz| pdnlmd¸ holl wr eodvnâ ÂŤzldw rÂŤÂ? l flhÂĄ z lghdoqhm sursrufmlĂ? ghdoqlh j dgnd fhud mhvw w hp god wdmhpqlf}hjr vsrmu}hqldâ nwÂĽuh u}hÂśel flhpq| ilrohw qd r¸rq| z }d dpdqlx srzlhnlâ d ur}ÂŤzlhworĂą q|  xn euzlrz| grgdmh qlhvsrw|ndĂą Ă?

ĂŒĂ? www.magazynkosmetyki.pl

qhm j Â˜elĂ? srg j˜vwhm iludq| u}˜v z|mdzld vl˜ zlhorz|pldurz| l urĂą }hgujdq|â fkrÂ? z|gdzd re| vl˜⠸h vsrnrmq|â rgflhÂĄ u¼¸xĂ? rzlhnd }plhqld eduz| qlf}|p qlher srgĂą f}dv }ru}|Ă? od zlhoelflhohn su}|Ăą g|plrqhjr rnd z}ruhp pr¸h e|Â? lqqd sursr}|fmd holl Ăł lod Ăł eÂĽĂą vwzr vwdur¸|wq|fk  rzldqâ nuÂĽorĂą zd f}duqrnvl˜¸qlnÂĽz l f}durzqlfĂ? vsÂĽÂ f}hvqd g|vnuhwqd sl˜nqrÂŤÂ? nvl˜¸|frzhm qrf|â fk rgqd l ÂŤzldĂą grpd vzrmhm xurg| Ăł wdnl zl}huxĂą qhn nrelhw| wzru}| hold z whm surĂą sr}|fml pdnlmd¸xĂ? dvqd fhudâ pdĂą wrzh xvwd l }ddnfhqwrzdqh euzl xvw˜sxmÂŒ slhuzv}hÂĄvwzdâ wzru}ÂŒf mhg|qlh w r god flhpqhjr vsrmu}hĂą qldĂ? nr mhvw vsrzlwh wdmhpqlf}ÂŒ pj ÂŒ v}durvuheu}|vwhjr flhqldĂ? su}|g|plrqhm l pjolvwhm u}hf}|zlĂą vwrÂŤfl z| dqld vl˜ nrelhwd r nxv}ÂŒĂą f|p vsrmu}hqlxĂ?

Czas sĹ‚odkich pocaĹ‚unkĂłw – czas lĹ›nienia dpl˜wdflh vzrmh v}nroqh g|vnrĂą whnl } rnuhvx sÂĽÂśqhm srgvwdzÂĽznl f}| olfhxpĂŞ r e| whq f}dvâ nlhg| pl rÂŤÂ? qlhpdo z|fkrg}l d } nd¸ù ghjr }dx nd v}nroq|fk nru|wdu}|Ă? pdn slhuzv}|fk srfd xqnÂĽz z zl˜nv}rÂŤfl } qdv exg}l sr}|Ăą w|zqh vnrmdu}hqldĂ? w|fk guxĂą jlfkâ l wu}hflfk wh¸å od nrelhwâ nwÂĽuh fkfÂŒâ e| lfk xvwd z|ud¸d | qdpl˜wqrÂŤÂ? l }p|v rzrÂŤÂ?â srĂą prfq| pr¸h e|Â?ĂĄ dpl˜wqln pdunl dhvhĂ? r e |v}f}|nâ nwÂĽu| pl rÂŤÂ?â qdpl˜wqrÂŤÂ? l sdvm˜ nu|mh z mhgq|p surgxnflhĂ? vwd e˜gÂŒ pdnv|pdoqlh qdzlo¸rqhâ vpdnrĂą zlflh sdfkqÂŒfhâ v rgnr vpdnxmÂŒĂą fh l gr whjr mhv}f}h }qlhzdodmÂŒfr oÂŤqlÂŒfh Ăł z vdp ud} qd lpsuh}n˜â qlh w|onr vwxgqlÂĽznrzÂŒĂ? | wzdu} srgf}dv lpsuh}| e| d dnvdplwqlh

Ă?

j dgndâ doh vxewhoqlh e |v}f}d dâ wu}hed vl˜jqÂŒÂ? sr dhvh xghu r}ÂŤzlhwodmÂŒf|  ÂŒf}ÂŒf| z vrelh dnvdplwqÂŒ j dgnrÂŤÂ? sxgux l nu|mÂŒĂą fh z dÂŤflzrÂŤfl srgn dgxĂ? gelmd rq ÂŤzldw râ g}l˜nl f}hpx rsw|f}Ăą qlh z|j dg}d zv}honlh qlhuÂĽzqrĂą ÂŤfl qd vnÂĽu}h l gureqh }pduv}f}nlĂ? xgurzrĂąnuhprzd nrqv|vwhqfmd qlh z|pdjd x¸|fld srgn dgxĂ? }dvhp }d sl˜Â? gzxqdvwd }gdĂą mhp| vrelh vsudz˜⠸h r f}|pÂŤ }dĂą srpqld |ÂŤp|â qsĂ? r sd}qrnfldfkĂ? g| }d sÂĽÂśqr qd surihvmrqdoq| pdqlnlxuâ srwu}heq| mhvw nrvphĂą w|nâ nwÂĽu| sr}zrol qd hnvsuhvrz| pdqlnlxu qdzhw god qlhzsudzq|fk z v}wxfh pdorzdqld sd}qrnflĂ?  Â˜ernl nroruâ hnvwudsr |vnâ nuÂĽwnl f}dv vfkql˜fldâ v}|end dsolndfmd l g xjl f}dv wuzdqld Ăł wr sulru|whĂą w| odnlhux dhvhĂ? rqdgwr }dzlhud rq qde |v}f}df}â e| sr |vn qljg| qlh su}hplqÂŒ â l nu}hpâ e| whq grĂą gdwnrzr xwzdug}d s |wn˜Ă?

Szlachetna nutka tajemnicy

Ă?

Ă?

plhqlÂŒf| vl˜ ndplhqldpl v}odfkhwĂą q|pl suh}hqwxmh dpedvdgrund

pdunl qqd u}|e|ovndĂ? dnlmd¸ vwru wr su}hsl˜nqlh srgnuhÂŤorqh rf}|â nwÂĽuh su}|flÂŒjdmÂŒ xzdj˜ mdn pdjqhvĂ? ÂŒ prfqr srgnuhÂŤorqh lqwhqv|zq|pl nrorudpl jru}nlhm f}hnrodg| l r¸|zlrqh eodvnlhp phwdolf}qhjr } rwdĂ? dnlh sr ÂŒĂą f}hqlh sdvxmh devroxwqlh nd¸ghm nrelhflhâ nwÂĽud vwdzld qd nxqv}w  ÂŒf}hqld w|fk xqlndwrz|fk wrqdfmlĂ? rqwxu| rf}x grrnr d rsudzlrqh f}duq|p ndmdohp z}pdfqldmÂŒ zudĂą ¸hqlh prfqhm rsudz| u}˜vâ nwÂĽuh }rvwdmÂŒ prfqr l grn dgqlh z|wxĂą v}rzdqhĂ? dmqrzv}d pdvfdud lj Ăš hdxwlixo vwru }dshzqld shuĂą ihnf|mq| pdnlmd¸ u}˜vâ nwÂĽuh vwdmÂŒ vl˜ nxv}ÂŒfr xzrg}lflhovnlhĂ? lqld euzl gholndwqlh srgnuhÂŤorqd nuhgĂą nÂŒ gr euzl z wrqdfml qdwxudoqhjr euÂŒ}x su}| z|ud}lvw|p pdnlmd¸x rf}x wr rerzlÂŒ}hn Ăł zv}dn euzl god rf}x wr mdn sl˜nqd udpd god reud}xĂ? d vnÂĽu˜ wzdu}| }rvwd qdĂą  r¸rq| plqhudoq| srgn dg lqhudo dwfkâ nwÂĽu| qlh w|onr jzdudqwxmh qlhvnd}lwhoq| pdnlmd¸â doh l gedâ e| fhud e| d pdwrzd gr ĂŠĂ? jrg}lqĂ? d ÂŒ wzdu} grgdwnrzr rsuÂĽv}rqr gholndwqlh sxguhp v|snlp lqhudo dwfkĂ? rolf}nl z|prghorzdqh } rflvw|p eurq}huhp z|vpxnodmÂŒ wzdu}Ă?

www.magazynkosmetyki.pl ĂŒĂŽ

dossier| makijaş karnawałowy

w|p vh}rqlh nduqdzd rz|p pdnlmd¸ sursrqrzdq| su}h} pduĂą n˜ vwru plhql vl˜ v}odfkhwq|pl nrorudpl l lqwu|jxmh wdmhpqlf}rĂą ÂŤflÂŒâ srgnuhÂŤodmÂŒf wrâ fr sl˜nqhâ mhgqdn qlh rgnu|zdmÂŒf fd hm wdĂą mhpqlf| nrelhw|â nwÂĽud jr e˜g}lh qrvlÂ?Ă? duqdzd rz| pdnlmd¸ wr hvhqfmd v}|nx } rgurelqÂŒ v}dohÂĄĂą vwzdĂ? r sursr}|fmd god nrelhwâ nwÂĽuh zlhg}ÂŒâ qd f}|p srohjd }p|v rzd hohjdqfmdĂ? hnuhw whjr pdnlmd¸x nu|mh vl˜ z z|hnvsrqrĂą zdqlx rf}x l z|ud}lvw|p srgnuhĂą ÂŤohqlx }du|vx nrÂŤfl srolf}nrz|fkâ doh qlh }dsrplqd r qlhvnd}lwhoĂą q|p z|joÂŒg}lh vnÂĽu|Ă? hq pdnlmd¸ su}|flÂŒjd vsrmu}hqlhpĂ? duqdzdÂ

dossier | makijaş karnawałowy

Ă?

Szyk retro udilf}q| pdnlmd¸ rf}x pduĂą nl lppho wr wuhqg| } odw Ă‘Ă“Ă? hrqrzh nroru|â wdnlh mdn nredow l dpdudqwâ z|plhv}dqh }h vreÂŒ gdmÂŒ nrohmq| edug}r prgq| rgĂą flhÂĄ ilrohwxâ nwÂĽu| god nrqwudvwx srgnuhÂŤorq| mhvw rgurelqÂŒ vuheudĂ? h qlh}z|noh ÂŤpld h sr ÂŒf}hqld nroru|vw|f}qh wr mhgqd } whqghqfml vh}rqxĂ? f}| xpdorzdqh z|plhĂą v}dq|pl srmhg|qf}|pl flhqldplĂž qlhelhvnrĂąnredowrz|p rud} u¼¸rĂą zrĂądpdudqwrz|pâ wzru}ÂŒ j Â˜erĂą nl nroruĂ? lql˜ u}˜v qd jÂĽu}h l groh }d}qdf}d f}duqd nuhgnd l h|hĂąolqhuâ d u}˜v| z|wxv}rzdqr srjuxeldmÂŒfÂŒ l z|g x¸dmÂŒfÂŒ pdvfduÂŒ kh roxph d{ odvkĂ? zlhÂĄf}hqlhp pdnlmd¸x rf}x vÂŒ euzlĂ? hjxoduq| u|vxqhn euzl qdzlÂŒ}xmh gr odw ĂŽĂ“Ă?â }d}qdf}rqh vÂŒ flhpqreuÂŒ}rzÂŒ nuhgnÂŒ }drsdwu}rqÂŒ z s˜g}hohn gr lfk xn dgdqldĂ? rohmqh wuhqg| } odw Ă?Ă“Ă? l ĂŽĂ“Ă? pr¸hp| }qdohÂśÂ? z z|udÂśqlh srgnuhÂŤorq|fk xvwdfkâ doh mx¸ qlh nodv|f}qÂŒ f}huzlhqlÂŒâ w|onr nroru|vw|f}q|p plnvhp pdĂą olqâ mh¸|q l mdjÂĽgĂ? vwd xpdorzdĂą qr gzrpd surgxnwdplĂž srpdgnÂŒ r ilrohwrz|fk rgflhqldfk rud} e |v}Ăą f}|nlhpĂ?

ĂŒĂ? www.magazynkosmetyki.pl

Bright & black

ZĹ‚oto, srebro i platyna

d srwu}he| qrzrurf}qhm nrĂą ohnfml Ă‹Ă“Ă“Ă’Ă°Ă‹Ă“ĂŠĂ“ rvk }dsurmhnĂą wrzd sh hq }hvwdz gr pdnlmd¸xâ nwÂĽu| xpr¸olzld vwzru}hqlh xoxĂą elrqhjr l qdmedug}lhm srsxoduqhĂą jr zÂŤuÂĽg nrelhw hihnwx Ăł vprn| h|hvĂ? Ăł rqlhzd¸ wr rz| rnâ }ghf|grzdolÂŤp| vl˜ grgdÂ? srĂą  |vnxmÂŒfh jzld}g| l idmhuzhunlâ nwÂĽuh ur}mdÂŤqlÂŒ l ur}ÂŤzlhwoÂŒ whq z|mÂŒwnrz| zlhf}ÂĽu Ăł pÂĽzl orqd s|fkdovndâ surgxfw Ăš hgxfdwlrq gluhfwru rvkĂ? rvk odprxu rg| olwwhuâ qde |v}f}df} gr fld dâ wr sr |Ăą vnxmÂŒf| sxghuâ nwÂĽu| pr¸h e|Â? x¸|zdq| gr }dedz| l qd vshfmdoĂą qh rnd}mhĂ? flhpq|p srnrmxâ z su}|Â?plrq|p ÂŤzlhwoh gd wr hihnw sr |vnlzdqld l e |vnxĂ? rvk u|vwdo dvkhvâ v}wxf}qh u}˜v|â }dshzqldmÂŒ shuihnf|mq| l qdwxudoĂą q| z|joÂŒgĂ? u|v}wd nl xplhv}f}rĂą qh qd u}˜vdfk sr |vnxmÂŒ mdn gldĂą phqflnl su}| nd¸g|p puxjql˜flxĂ? |h kdgrz roohfwlrq Ăł prn| |hv wr sdohwd qdv|frq|fk nrorĂą uhp l fxgrzqlh pl˜nnlfk flhql gr srzlhnĂ? h flhqlh pr¸qd qdĂą n dgdÂ? }duÂĽzqr qd vxfkrâ mdn l qd prnurâ g}l˜nl f}hpx lqg|zlĂą gxdoqlh grelhudp| lqwhqv|zqrÂŤÂ? nroruÂĽzĂ? rvk ls orvv wr oÂŤqlÂŒĂą f|â slho˜jqxmÂŒf|â rfkurqq| l vxĂą shuvhnvrzq| e |v}f}|nĂ? rgdmh eodvnx z nd¸g|p su}|sdgnxĂ? lhpq| nroru e |v}f}|nd }dshzĂą qld hnvwudzdjdqfnl hihnw l sl˜nq| sr |vn qd xvwdfkâ g}l˜nl f}hpx rsw|f}qlh mh srzl˜nv}dĂ? rvk odnlhu gr sd}qrnfl pd s |qqÂŒ nrqv|vwhqfm˜â fr }dshzqld  dwzÂŒ dsolndfm˜Ă? }|enr z|v|fkd l }dĂą shzqld grvnrqd h srnu|flh s |wĂą nl sd}qrnfldĂ? roru| whm nrohnfml wr eurndwrz| l f}duq|Ă?

dmedug}lhm pdjlf}qd qrf z urnx z|pdjd vshnwdnxoduqhĂą jr pdnlmd¸xĂ? duqdzd rzd nrĂą ohnfmd klq| rrn pdunl herudk lodqr vsurvwd w|p z|pdjdqlrpĂ? dlqvslurzdqd eodvnlhp qdmfhqĂą qlhmv}|fk } phwdol Ăł } rwdâ vuheud l sodw|q| Ăł sr}zrol qd z|nuhrzdqlh roÂŤqlhzdmÂŒfhjr zl}huxqnxĂ? dvfdud } plnurshuh ndpl sl˜nqlh srgnuhÂŤol u}˜v| l ur}ÂŤzlhwol pdnlmd¸ rndĂ? r¸h e|Â? qdn dgdqd qd }z|n ÂŒ pdvfdu˜ oxe vwrvrzdqd srmhg|qf}rĂ? }duqd nuhgnd }h vuheuq|p eurndwhp wr qrĂą z| whqg z pdnlmd¸xĂ? }l˜nl pl˜nnlhm nrqv|vwhqfml  dwzr vl˜ ur}surzdg}dĂ?

lplwrzdqd hg|fmd e |v}f}|nÂĽz grgd xvwrp lqwhqv|zqhjr nrorux l eodvnxĂ? |hĂąolqhu } eurndwhp wr qlh}e˜gq| hohphqw nduqdzd rĂą zhjr pdnlmd¸xĂ? ;dwz| z x¸|flx sr}zdod qd vwzru}hqlh suhf|}|mĂą qhm olqllâ nwÂĽud sl˜nqlh srgnuhÂŤol l ur}ÂŤzlhwol rnrĂ? rvw˜sq| z wu}hfk nrorudfkĂž sodw|qrz|pâ f}duq|p l } rw|pĂ? Ă?

Seksowny bĹ‚ysk dnlmd¸ z wrqdfml ilrohwxâ rehĂą u¸|q|â ÂŤolznl l olod wr v|ozhvwurzd nrohnfmd hurq|Ă? Gzlhwqlh vsudzĂą g}ÂŒ vl˜ wx flhqlh } nrohnfml odfn djlf f}| hdxw| lyh qjulg rvphwlfvĂ? rihuflh }qdmgÂŒ vl˜ wxv}h gr u}˜v } grgdwnlhp eurĂą ndwxâ h|hĂąolqhu| rud} odnlhu| gr sdĂą }qrnflĂ? dvfdu| }dzlhudmÂŒfh plhĂą qlÂŒfh vl˜ gurelqnl sr}rvwdmÂŒ qd u}˜vdfk qd g xjr sr lfk dsolndfmlĂ? urndwrz|p h|hĂąolqhuhp Ăľ} rw|p oxe vuheuq|pĂś g}l˜nl z|jrgqhpx s˜g}honrzl z suhf|}|mq| vsrvÂĽe qdpdoxmhp| nuhvnl qd srzlhndfkâ srgnuhÂŤodmÂŒf oxe xplhm˜wqlh nru|Ăą jxmÂŒf nv}wd w rndĂ? ursrqxmhp| wdn¸h sxgu| ur}ÂŤzlhwodmÂŒfh gr z|nrÂĄf}hqld pdnlmd¸x wzdu}|Ă?

gzde l jruvhw| srzudfdmÂŒ zud} } qrzÂŒ nrohnfmÂŒ pdunl vd rud odfn rvhĂ? u}|g|plrq| pdnlmd¸ vprn| h|hv grvnrqdoh kduprql}xĂą mh } xvwdpl z nroru}h qdwxudoqhjr u¼¸x Ăł qd g}lh¥â oxe xzrg}lflhovnÂŒ f}huzlhqlÂŒ Ăł qd zlhf}ÂĽuĂ? ghdoq|p grsh qlhqlhp hohjdqfnlhjr l shuĂą ihnf|mqhjr pdnlmd¸x e˜g}lh pdqlĂą nlxu z z|mÂŒwnrzr prgq|fk z w|p vh}rqlh rgflhqldfk v}durÂŤflĂ? Ä°Ä°

dossier| makijaş karnawałowy

Ă?

W stylu Moulin Rouge

dwd Ă‹Ă“Ă? xelhj hjr zlhnxâ dwprvĂą ihud rxolq rxjhâ nrurqnlâ mhĂą

Ă?

www.magazynkosmetyki.pl ĂŒĂ?

pielęgnacja włosów zimą

Problem od czapki u}pl qlhsrzd¸qlhĂŞ god zl˜nv}rÂŤfl wr surĂą eohp fd nrzlflh uhdoq|Ă? lpÂŒ z rv| z|joÂŒĂą gdmÂŒ qlhflhndzlhĂ? ÂŒ v dev}hâ pqlhm vn rqqh gr xn dgdqldâ d iu|}xu| vnxwhf}qlh ghirupxĂą mh f}dsndĂ? fr whud}ĂŞ whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd Ă? ÄŒ -

T

hud} }df}qlmp| vl˜jdÂ? sr greuh nrvphw|nl vwzru}rqh gr su}hĂą flzg}ld dqld w|srz|p sureohprpâ mdnlh pdĂą p| qd j rzlh r whm sru}h urnxĂ? qdmf}˜vwv}h su}|sdg rÂŤfl }lpÂŒ wr vxfkh qdhohnwu|}rzdqh z rv| qlhsrgdwqh qd xn dgdqlhâ z rĂą v| pdwrzh Ăł sr}edzlrqh ¸|fldâ } ur}gzdmdmÂŒf|pl vl˜ nrÂĄfÂĽzndplĂ? lhoh rvÂĽe flhusl wh¸ qd qdvlorq|  rmrwrn l  xslh¸Ă? u}hgvwdzldp| surĂą gxnw|â nwÂĽuh prjÂŒ gdÂ? srz|¸v}|p sureohprp vnxwhf}q| rgsÂĽuĂ?

By Ĺ‚upieĹź nie nasiliĹ‚ siÄ™ zimÄ… dxnrzf| hdg Ăš krxoghuv rgnu|olâ ¸h srgvwdzrzÂŒ su}|f}|Ăą qÂŒ srzvwdzdqld  xslh¸x vÂŒ ju}|Ăą Wiele osĂłb uwaĹźnie przyglÄ…da siÄ™ swojej skĂłrze na twarzy, nie zdajÄ…c sobie sprawy, Ĺźe skĂłra gĹ‚owy jest rĂłwnie waĹźna – twierdzi dr Rene Rust, kierownik ds. kontaktĂłw profesjonalnych i naukowych w Procter & Gamble. Dlatego teĹź warto zadbać zimÄ… nie tylko o cerÄ™, ale takĹźe o skĂłrÄ™ gĹ‚owy i wĹ‚osy. Dr Marta Rendon, dermatolog, dyrektor medyczny oraz badacz w Centrum Dermatologii i Estetyki w Boca Raton na Florydzie, twierdzi, Ĺźe drogÄ… do osiÄ…gniÄ™cia piÄ™knych wĹ‚osĂłw jest dostrzeĹźenie roli cebulek wĹ‚osowych we wzroĹ›cie wĹ‚osĂłw. Cebulki znajdujÄ…ce siÄ™ w skĂłrze gĹ‚owy determinujÄ… bowiem wzrost i rozwĂłj wĹ‚osĂłw. Dlatego teĹź bardzo waĹźna jest odpowiednia dbaĹ‚ość o skĂłrÄ™ gĹ‚owy, dziÄ™ki ktĂłrej wĹ‚osy bÄ™dÄ… piÄ™kne i zdrowe. (ĹşrĂłdĹ‚o: Procter & Gamble)

ĂŒĂ‘ www.magazynkosmetyki.pl

www.magazynkosmetyki.pl ÌÒ

pielęgnacja włosów zimą

e| dodvvh}ld jorervdâ l rsudĂą frzdol surjudp lfk }zdof}dqldĂ? xevwdqfmh slho˜jqdf|mqh }dzduwh z v}dpsrqlh hdg Ăš krxoghuv lprzd lho˜jqdfmd g}ld dmÂŒ z sh qhm v|qhujll } irupx ÂŒ fwl lqf su}|zudfdmÂŒfÂŒ uÂĽzqrzdj˜ vnÂĽĂą u| j rz|Ă? }l˜nl whpx vwrvrzdqlh hdg Ăš krxoghuv gdmh srgzÂĽmq| hihnwĂž srpdjd }zdof}|Â? vxfkrÂŤÂ?â qdsl˜flhâ vz˜g}hqlh l zlgrf}qh r}qdnl  xslh¸x rud} slho˜jqrzdÂ? z rv|Ă? }dpsrq  ÂŒf}| fhfk| nrĂą vphw|nx gr slho˜jqdfml vnÂĽu| j rĂą z| vn rqqhm gr srgud¸qlhÂĄ } surĂą gxnwhp vwzru}rq|p vshfmdoqlh qd }lp˜Ă? r¸olzrÂŤÂ? vsudzg}hqld qd z dvqhm vnÂĽu}h vnxwhf}qrÂŤfl g}ldĂą  dqld v}dpsrqx gdmh wdn¸h survw| whvwhu gr ÂŒf}dq| gr nrvphw|nxĂ? |vwduf}| vwrvrzdÂ? v}dpsrq su}h} pqlhm zl˜fhm gzd w|jrgqlhâ e| sr w|p f}dvlh xshzqlÂ? vl˜ }d srprfÂŒ vshfmdoqhjr sdvndâ ¸h  xĂą slh¸ }qlnqÂŒ Ă? e| xwu}|pdÂ? hihnw GĹ‚ĂłwnÄ… przyczynÄ… gorszej kondycji wĹ‚osĂłw jest zimowa dieta – mniejsze iloĹ›ci witamin, a przede wszystkim mikroelementĂłw, takich jak cynk, Ĺźelazo i magnez. Ich niedobĂłr sprawia, Ĺźe wĹ‚osy stajÄ… siÄ™ bardziej matowe i kruche. W tej sytuacji warto siÄ™gnąć po specjalne tabletki wzmacniajÄ…ce i poprawiajÄ…ce ich kondycjÄ™. Szokowe zmiany temperatur i gorsza cyrkulacja powietrza pod czapkÄ… sprawiajÄ…, Ĺźe „zdezorientowaneâ€? gruczoĹ‚y Ĺ‚ojowe zaczynajÄ… pracować w nadmiernym tempie i wĹ‚osy mocniej siÄ™ przetĹ‚uszczajÄ…. Wystarczy zacząć myć wĹ‚osy rano zamiast wieczorem (najwiÄ™ksze wytwarzanie Ĺ‚oju wypada miÄ™dzy 4 nad ranem a 10 do poĹ‚udnia) i uĹźywać do tego letniej wody w temperaturze ciaĹ‚a (taka woda nie pobudza aktywnoĹ›ci gruczoĹ‚Ăłw Ĺ‚ojowych).

Ă?Ă“ www.magazynkosmetyki.pl

}gurzhm vn¼u| j rz|â qdoh¸| vwrvrù zd� v}dpsrq hdg Ú krxoghuv uhjxoduqlh�

Gdy sÄ… suche, puszÄ… siÄ™ i elektryzujÄ… uÂĽ}â zldwuâ su }he| zdqlh z rju}hzdq|fk ndoru|ihudpl srĂą plhv}f}hqldfk srzrgxmŒ⠸h  xvnl z rvd ur}fk|odmÂŒ vl˜â fr su}|vslhĂą v}d xwudw˜ zlojrfl su}h} zq˜wu}h z rvdĂ? xfkh z rv| sxv}ÂŒ vl˜ l hohnĂą wu|}xmÂŒâ wuxgqr mh zl˜f rnlh }qdÂ?Ă? odwhjrâ wdn¸h }lpÂŒâ qdv}h z rĂą v| srwu}hexmÂŒ vshfmdoqhm rfkurq| l uhjhqhudfmlĂ? hjxoduqh vwrvrzdĂą qlh v}dpsrqx l rg¸|znl dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd } iruĂą px ÂŒ plqrĂą srpdjd rgexgrĂą zdÂ? vwuxnwxu˜ z rvÂĽz rg fhexohn d¸ sr nrÂĄfhĂ? shfmdoqlh greudqh vn dgqlnl }dzduwh z rg¸|zndfk dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd rg¸|zldmÂŒ l grj Â˜eqlh qdzlo¸dmÂŒ z rv| rg zhzqÂŒwu}â z|j dg}dmÂŒf lfk srzlhu}fkql˜â g}l˜nl f}hpx z rv| vwdmÂŒ vl˜ edug}lhm oÂŤqlÂŒfh l srgdwqh qd xn dgdqlhĂ? urgxnw| } whm olqll srpdjdmÂŒ fkurqlÂ? l uhĂą jhqhurzdÂ? }qlv}f}rqh z rv| wdn¸h }lpÂŒĂ? dzduwd z rg¸|zĂą ndfk dqwhqh xqlndoqd irupx d plqrĂą su}|zlhud gr srzlhu}fkĂą ql z rvdâ qlh reflÂŒ¸dmÂŒf jrĂ? hvw wr pr¸olzh g}l˜nl grgdwnrzhpx zlÂŒ}dqlx eld nrzhpx }qdmgxmÂŒĂą fhpx vl˜ z f}ÂŒvwhf}fh dplqrĂą vlolnrqxâ nwÂĽuh }dnrwzlf}dmÂŒf vl˜ qd srzlhu}fkql z rvdâ x}xsh qld xe|wnl z mhjr vwuxnwxu}hâ z|Ăą uÂĽzqxmÂŒf mÂŒĂ? }ld dmÂŒf qlf}|p zduvwzd rfkurqqdâ srpdjd }dsrelhjdÂ? xv}nrg}hqlrp z rĂą vÂĽz vsrzrgrzdq|p f}hvdqlhpâ hqhujlf}q|p v}f}rwnrzdqlhp f}| qlhnru}|vwq|pl zduxqndpl dwprvihu|f}q|plĂ?

dvnd uhjhqhuxmÂŒfd gr vxĂą fk|fk l }qlv}f}rq|fk z rvÂĽz rvk urihvvlrqdo }dzlhud hvhqfmrqdoĂą qh vn dgqlnl rg¸|zf}hâ hnvwudnw } dvsdudjxvdâ surwhlq| sv}hqlf|â nwÂĽuh lqwhqv|zqlh rgexgrzxmÂŒ nrĂą qlhf}qh qdzlo¸hqlh l }gurz| sr |vn z rvdĂ?

Na rozdwajajÄ…ce koĹ„cĂłwki ohmhn } vlhplhqld oqldqhjr }dsrelhjdmÂŒf| ur}gzdmdqlx nrÂĄĂą fÂĽzhn lqvhhg lo lwxdo g}l˜nl }dzduwrÂŤfl v}odfkhwq|fk }zlÂŒ}Ăą nÂĽz vlolnrqrz|fk rgexgrzxmh l }pl˜nf}d g xjlh z rv|â qdgdĂą mh lp sr |vn l }dsrelhjd ur}Ăą gzdmdqlx nrÂĄfÂĽzhnĂ?  rv| vÂŒ rg¸|zlrqh l e |v}f}ÂŒfhĂ? ohmhn fkurql z rv| su}hg v}nrgolz|p g}ld dqlhp f}|qqlnÂĽz dwprvihĂą u|f}q|fkĂ? dwxudoq| mhgzde gr z rvÂĽz hold dlu lon su}h}qdf}rq| mhvw gr lqwhqv|zqhm uhjhqhudfml z rvÂĽz v de|fk l }qlv}f}rq|fkĂ? nxwhf}qlh fkurql gholndwqÂŒ vwuxnwxu˜ z rvd su}hg z|vrnÂŒ whpshudwxuÂŒ z|wzdĂą u}dqÂŒ su}h} vxv}dunlâ ornÂĽznlâ d z v}f}hjÂĽoqrÂŤfl survwrzqlfh rud} fhudplf}qh ¸hod}ndĂ? qqrzdf|mqh sr ÂŒf}hqlh qdwxudoqhjr mhgzdelx } vlolnrqrzÂŒ ed}ÂŒ }zl˜nv}d }dĂą wu}|p|zdqlh zrg| qd srzlhu}fkĂą ql z rvÂĽzâ xwu}|pxmÂŒf rsw|pdoq| sr}lrp lfk qdzlo¸hqldĂ? dgdmh z rvrp z|mÂŒwnrzÂŒ hodvw|f}qrÂŤÂ?â }qdf}qlh x dwzld xn dgdqlh l prĂą ghorzdqlh iu|}xu|Ă? u}hflzg}ld d ur}gzdmdqlx nrÂĄfÂĽzhnĂ? rzd olqld nrvphw|nÂĽz gr slhĂą o˜jqdfml z rvÂĽz |rvv xwulwlrq lo duh } grgdwnlhp fhqq|fk rohmnÂĽz }rvwd d rsudfrzdqd } p|ÂŤoÂŒ r z|pdjdmÂŒf|fk v}f}hĂą jÂĽoqhm rslhnl z rvdfk g xjlfkĂ? shfmdoqlh greudqd irupx d }dshzĂą

SiĹ‚a olejkĂłw rz| duqlhu uxfwlv } dnw|zĂą q|p nrqfhqwudwhp } rzrfÂĽz rud} uhjhqhuxmÂŒf|pl olslgdpl r exgrĂą zlh }eol¸rqhm gr fhphqwx plÂ˜Ăą g}|nrpÂĽunrzhjr }qdmgxmÂŒfhjr vl˜ plhg}|  xvndpl z nru}h z rvd zqlnd z whq fhphqwâ z|sh qld plĂą nurxe|wnlâ vnxwhf}qlh z}pdfqldĂą

mÂŒf l z|j dg}dmÂŒf z rv|Ă?  dgnd srzlhu}fkqld z rvd ohslhm rgelmd ÂŤzldw râ g}l˜nl f}hpx z rv| pdmÂŒ zl˜fhm eodvnxĂ?

lqld olvv xu lo xwulwlyh }dzlhud lqwhqv|zqlh g}ld dmÂŒfh rohmnlâ nwÂĽuh su}|zudfdmÂŒ g xjlp z rvrp lfk eodvn l qdwxudoqh sl˜nĂą qrĂ? ohmhn dujdqrz| g}l˜nl gx¸hm }dzduwrÂŤfl zlwdplq| uhjhqhuxmh }qlv}f}rqh z rv|â su}|zudfdmÂŒf lp zlwdoqrÂŤÂ? l p rg| z|joÂŒgĂ? ohmhn vkhd qdzlo¸dâ uhjhqhuxmh l fkurql su}hg f}|qqlndpl }hzq˜wu}q|plĂ?

lqld su}h}qdf}rqd mhvw su}hgh zv}|vwnlp gr z rvÂĽz g xjlfk } whqghqfmÂŒ gr ur}gzdmdqld vl˜ nrÂĄfÂĽzhnĂ? ruÂŒfh nxudfmh gr z rvÂĽz dulrq wr v}|enl vsrvÂĽe qd hihnw|zqÂŒ uhjhqhudfm˜ z rvÂĽzĂ? rg zs |Ăą zhp flhs d }zlÂŒ}Ăą nl dnw|zqh xzdoĂą qldmÂŒ vl˜ v}|eflhm

l grflhudmÂŒ j Â˜ernr zh z rvĂ? ruÂŒfd nxudfmd gr z rvÂĽz } rohmndĂą pl g}lnlhm u¼¸| l mrmre| r g}ld dqlx uhjhqhuxmÂŒf|p l fkurqlÂŒf|p nroru qdgdmh z rvrp }gurz| z|joÂŒg l dnvdplwq| sr |vnĂ? ruÂŒfd nxudĂą fmd gr z rvÂĽz } rohmndpl ur}pdu|Ăą qrz|p l |odqj |odqj qdzlo¸d vnÂĽu˜ j rz|â su}|vslhv}dmÂŒf srurvw z rĂą vÂĽzâ }dsrelhjdmÂŒf lfk su}hvxv}hĂą qlx l z|sdgdqlxĂ? ruÂŒfd nxudfmd gr z rvÂĽz } rohmnlhp } ru}hv}nÂĽz pdfdgdpld l rolzÂŒ } rolzhn g}ld d rgexgrzxmÂŒfr l uhjhqhuxmÂŒfr qd vxfkh sduwlh z rvÂĽzâ }dshzqldmÂŒf lp rsw|pdoqh qdzlo¸hqlhĂ? Ä°Ä°

pielęgnacja włosów zimą

qld lqwhqv|zqÂŒ slho˜jqdfm˜â rfkurĂą q˜ nrÂĄfÂĽzhn su}hg ur}gzdmdqlhp l }dsrelhjd  dpdqlx z rvÂĽzĂ?

lqld qwhqvh hsdlu lyhd }dĂą zlhud qlh}e˜gqh surwhlq| l rohmnl qdwxudoqhâ nwÂĽuh j Â˜ernr zqlndmÂŒ z nd¸g| z rv l uhjhqhuxmÂŒ jr rg zhzqÂŒwu}Ă?  rv| rg}|vnxmÂŒ vl Â˜ l hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? }l˜nl }dzduw|p vlolnrqrp lfk srzlhu}fkqld }qrzx vwdmh vl˜ j dgnd l }gurzdâ nrÂĄfÂĽzĂą nl qlh ur}gzdmdmÂŒ vl˜â z rv| vwdmÂŒ vl˜ pqlhm  dpolzhâ vÂŒ mhgzdelÂŤflh j dgnlh z grw|nxĂ?

www.magazynkosmetyki.pl Ă?ĂŠ

pielęgnacja włosów zimą

Fryzura pod kontrolÄ…

Ă?

Ăł e| flhv}|Â? vl˜ sl˜nqÂŒ iu|}xuÂŒ }lpÂŒâ qdoh¸| }dgedÂ? r z rv| nrpĂą sohnvrzrâ z|elhudmÂŒf rgsrzlhgqlh nrvphw|nl gr slho˜jqdfml l vw|ol}dfmlĂ? u}hvxv}rqh z rv| f}˜vwr hohnwu|}xĂą mÂŒ vl˜ l vÂŒ wuxgqh gr x r¸hqldĂ? duwr }dwhp sdpl˜wdÂ? r xwu}|pdqlx rgĂą srzlhgqlhjr sr}lrpx qdzlo¸hqld z rvÂĽz rud} greru}h rgsrzlhgqlfk nrvphw|nÂĽz gr vw|ol}dfmlĂ? dnlhu| hoodioh{ srprjÂŒ rnlh }qdÂ? qlhĂą viruqh nrvp|nl l vwzru}|Â? z|pdu}rĂą qÂŒâ sh qÂŒ rem˜wrÂŤfl iu|}xu˜ Ăł pÂĽzl jqlhv}nd  xvdâ vw|olvwnd iu|}xu pdunl hoodĂ? rohfdqh qd }lp˜ odĂą nlhu| hoodioh{ srpdjdmÂŒ }dsrelhĂą

Ă?Ă‹ www.magazynkosmetyki.pl

jdÂ? hohnwu|}rzdqlx z rvÂĽzâ }dshzĂą qldmÂŒf iu|}xu}h rem˜wrÂŤÂ? l qdwxudoqÂŒ hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? }l˜nl whpx iu|}xud srzudfd gr z|sudfrzdqhjr zf}hĂą ÂŤqlhm nv}wd wxĂ? pr¸olzld wr vshfmdoĂą qd nrpelqdfmd srolphuÂĽz }dzduw|fk z irupxoh nrvphw|nÂĽzâ nwÂĽud srpdĂą jd }dsrelhjdÂ? s˜ndqlx srz rnl srgĂą f}dv qrv}hqld f}dsnlĂ? |vwhp slho˜jqdfml z rvÂĽz ryh hdw hihqvh khuds| } vhuxp rfkurqq|p su}h}qdf}rq| mhvw gr z rvÂĽz qdud¸rq|fk qd g}ld dqlh z|Ăą vrnlhm whpshudwxu| Ăľsurvwrzqlfdâ vxĂą v}dundâ ornÂĽznd Ăł }z dv}f}d z rnuhĂą vlh nduqdzd rz|fk lpsuh} vÂŒ f}˜vwr srg u˜nÂŒĂśĂ? rzd olqld vn dgd vl˜

} f}whuhfk surgxnwÂĽzâ nwÂĽuh pdmÂŒ }d }dgdqlh }dshzqlhqlh qdv}|p z rvrp nrpsohnvrzhm rfkurq|â rgsrzlhgqlhĂą jr qdzlo¸hqld l }deh}slhf}hqld lfk vwuxnwxu| srgf}dv zv}|vwnlfk hwdsÂĽz slho˜jqdfml Ăł rg p|fldâ srsu}h} rg¸|Ăą zldqlh l uhjhqhudfm˜â d¸ gr vw|ol}dfmlâ nlhg| z rv| pdmÂŒ eh}srÂŤuhgql nrqĂą wdnw } z|vrnÂŒ whpshudwxuÂŒĂ?

Czas metamorfoz nduqdzdoh qlh eudn rnd}mlâ ¸hĂą e| }dvnrf}|Â? su}|mdflÂĽÂ qrz|p ohsĂą v}|p zl}huxqnlhpĂ? dmohslhm }qdohÂśÂ? sru}ÂŒgqh vwxglr zl}d¸xâ z nwÂĽu|p nrpshwhqwqh rvre| srprjÂŒ grĂą eudÂ? iu|}xu˜â pdnlmd¸â vw|o xelhudqldĂ? dnlp qrz|p sxqnwhp qd pdslh sl˜nqrÂŤfl mhvw uwĂ? lvdjh }orndol}rĂą zdq| su}| xolf| rnvdo z duv}dzlhĂ? Ăł vsÂĽÂ sudfxmÂŒ } qdpl vw|olÂŤfl iu|Ăą }mhu}|â zl}d¸|ÂŤfl l surmhnwdqfl prg|Ă? shfmdolÂŤfl } pl˜g}|qdurgrz|p vwdĂą ¸hpĂ? wdudqqlh z|vhohnfmrqrzdolÂŤp| qdv}ÂŒ ndgu˜Ă? doh¸d r qdpâ e| e|ol wr oxg}lh } grÂŤzldgf}hqlhpâ doh mhgqrĂą f}hÂŤqlh } duw|vw|f}qÂŒ gxv}ÂŒ l sdvmÂŒĂ? dfkrzf|â nwÂĽu}| z|nd¸ÂŒ z|mÂŒwnrzÂŒ zud¸olzrÂŤÂ? qd srwu}he| l vxjhvwlh rvre|â nwÂĽud rggd vl˜ z lfk u˜fh Ăł z|Ăą mdÂŤqld dwdu}|qd uÂĽehoâ zvsÂĽÂ z dĂą ÂŤflflhondĂ?  Â˜ghp qlhnwÂĽu|fk vdorqÂĽz phwdpruir}| mhvw mhm }gdqlhp zflvndĂą qlh nrelhwrp fd hjr sdnlhwx xv xjâ nwÂĽuh pdmÂŒ vsudzlÂ?â ¸h srf}xmÂŒ vl˜ rqh ohslhmĂ? Ăł relhflhâ nwÂĽud wudild gr prmhjr vdorqx l z|joÂŒgd sr survwx  dgqlhâ }d}z|f}dm pÂĽzlÂ˜Ăž ç r¸h sr survwx }dmplh vl˜ wreÂŒ iu|}mhu vw|olvwdâ d grslhur srwhp vdpd srzlhv} plâ f}| f}xmhv} vl˜ rgplhqlrqdĂĽĂ? relhw| f}˜vwr f}xmÂŒ vl˜ qlhgrfhqlrqh su}h} vzrmh ÂŤurgrzlvnrâ ur}xplhp wrâ doh mx¸ vdpd }pldqd iu|}xu| srwudil z|}zrolÂ? z qlhm sr}|w|zqd hqhujl˜ l gdmh vl Â˜ gr }pdjdqld vl˜ } frg}lhqĂą qrÂŤflÂŒ Ăł nrqnoxgxmhĂ? Ä°Ä°

pielęgnacja zimą

Rozgrzej mnie u}hpdu}ql˜flh wr qlhsu}|mhpqh grĂą }qdqlhâ grgdwnrzr qlrvÂŒfh u|}|nr } dĂą sdqld su}h}l˜elhqldĂ?

hÂŤol z|fk rg}lp| vl˜ qlhpl rvlhuqlh qd gzru}hâ sr srzurĂą flh gr grpx greu}h mhvw sr ur}ju}hzdmÂŒĂą fhm nÂŒslhol }ddsolnrĂą zdÂ? nrvphw|n ĂľqdmohĂą slhm ur}ju}hzdmÂŒf|Ăś l zvnrf}|Â? srg nrfĂ? u}hf}hndÂ?Ă? |oh gr zlrvq|Ă? whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd

Z

pdu}ql˜wh vwrs| gdmÂŒ rnursqh rgf}xflhâ d su}| w|p jur¸ÂŒ v}|enlp su}h}l˜elhqlhpĂ? hÂŤol }gdu}| vl˜ qdp }e|w g xĂą jr f}hndÂ? qd dxwrexv oxe su}hprnĂą qÂŒ qdp exw|â sr su}|mÂŤflx gr grpx qdw|fkpldvw udwxmp| vl˜ flhs ÂŒ nÂŒslhoÂŒ Ăľqlh jruÂŒfÂŒ Ăł er v}rn whuplf}q| vnÂĽu}h qlh v x¸|ĂśĂ? r çrgwdmdqlxĂĽ zduwr }ddsolnrzdÂ? mdnlÂŤ ur}Ăą ju}hzdmÂŒf| nrvphĂą w|nâ qsĂ? rw uhdp

fhulq Ăľ fdq qlgdÜâ nwÂĽu| su}|qrvl xoj˜ }pdu}ql˜w|p vwrsrp l g rqlrpĂ? hvshu|g|qd j Â˜ernr zqlnd z vnÂĽĂą u˜â srsudzld plnurnuÂŒ¸hqlh z gureĂą q|fk qdf}|qldfk nuzlrqrÂŤq|fkâ g}lÂ˜Ăą nl f}hpx }zl˜nv}d su}hs |z nuzlâ olnzlgxmh rsxfkql˜fld }pdu}ql˜w|fk f}Â˜ÂŤfl fld d l x dwzld lfk ur}ju}dqlhĂ? dv}wdqrzlhf l duqlnd ur}v}hu}dmÂŒ l xhodvw|f}qldmÂŒ gholndwqh qdf}|qld z rvrzdwhĂ? vsrpdjdmÂŒf g}ld dqlh khvshu|g|q|â }pqlhmv}dmÂŒ }df}huzlhĂą qlhqld l }vlqlhqldĂ? r flhndzh Ăł nuhp pr¸qd qdn dgdÂ? uÂĽzqlh¸ qd }df}huĂą zlhqlrq| rg }lpqd qrvâ srolf}nl l xv}|Ă? }l˜nl }dzduw|p vxevwdqfmrp f}|qq|p srsudzld nroru|w vnÂĽu| l grĂą wohqld mÂŒĂ? ÂĽzqrf}hÂŤqlh nuhp g}ld d lqwhqv|zqlh slho˜jqxmÂŒfrâ vnxwhf}qlh }pl˜nf}dâ rg¸|zld l z|j dg}d vnÂĽu˜Ă? huprdnw|zqh vdv}hwnl gr vwÂĽs l g rql dulrq vn dgdmÂŒ vl˜ } shholqjx l nuhprzhjr vhuxpĂ? hholqj qd ed}lh qdwxudoq|fk  xslq } pruhol }dzlhud nrpsohnv ur}ju}hzdmÂŒf|Ă? pl˜nf}d }urjrzdfhqld l }juxelhqld qdvnÂĽundâ f}|ql vnÂĽu˜ hodvw|f}qÂŒ l dnĂą vdplwqÂŒ z grw|nxĂ? uhprzh vhuxp uhjhqhuxmhâ }pl˜nf}d l gholndwqlh qdw xv}f}d }qlv}f}rqÂŒ vnÂĽu˜ vwÂĽsĂ? dv r vkhd rg¸|zld l lqwhqv|zqlh qdzlo¸d vnÂĽu˜Ă? dpirud rud} hnvwudnĂą w| } f|qdprqx l lpelux xvsudzqldmÂŒ plnurf|unxodfm˜ nuzl l }dshzqldmÂŒ vwrsqlrz| hihnw ur}ju}dqldĂ? hholqj gr g rql z|nrqdq| qd ed}lh qdwxudoĂą

q|fk  xslq } ru}hfkd gholndwqlh } xv}Ăą f}d qdvnÂĽuhnâ }pl˜nf}d }urjrzdfhĂą qldĂ? dgdmh vnÂĽu}h g rql z|mÂŒwnrzÂŒ pl˜nnrÂŤÂ? l j dgnrÂŤÂ?Ă? uhprzh vhĂą uxp gr g rql uhjhqhuxmh l z|j dg}d vxfkÂŒ vnÂĽu˜Ă? dzlhud jolfhu|q˜â rohm }h v rgnlfk pljgd ¼z rud} zlwdplq| â â Ă? nvwudnw| } f|qdprqx l lpelux g}ld dmÂŒ dqw|vhsw|f}qlh l ur}ju}hzdmÂŒfrĂ? uhp ur}ju}hzdmÂŒf| gr vwÂĽs hold }dshzqld su}|mhpqh xf}xflh ur}ju}dĂą q|fk vwÂĽsâ plqlpdol}xmÂŒf g|vnrpiruw z fk rgqh gqlĂ? u}h}qdf}rq| mhvw gr slhĂą o˜jqdfml vwÂĽs qdud¸rq|fk qd g}ld dqlh qlvnlfk whpĂą shudwxu rud} god rvÂĽe } }dexu}hqldpl z dÂŤflĂą zhjr nuÂŒ¸hqldĂ? hjr g}ld dqlh ur}ju}hzdmÂŒfh rsduwh mhvw r z dÂŤflzrÂŤfl hnvwudnwÂĽz } lpeluxâ sdsu|nl l ur}pdu|qxâ nwÂĽuh srsudzldmÂŒ xnuzlhqlh vnÂĽu|Ă? pelu l ur}pdu|q g}ld dmÂŒ wdn¸h xm˜guqldmÂŒĂą fr l su}hflz}dsdoqlhĂ? rupx d nuhpx x}xsh qlrqd mhvw r prf}qlnâ zd¸q| vn dgqln qdwxudoqhjr f}|qqlĂą nd qdzlo¸dmÂŒfhjr vnÂĽu| Ăľ Üâ l jolfhu|q˜â nwÂĽuh qdzlo¸dmÂŒ l }pl˜nf}dmÂŒ vnÂĽu˜ vwÂĽsâ x dĂą wzldmÂŒf zqlndqlh l g}ld dqlh vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fkĂ? u}h}qdf}rq| gr slho˜jqdĂą fml vxfkhm l }qlv}f}rqhm vnÂĽu| vwÂĽs nuhp rg¸|zf}rĂąuhĂą jhqhuxmÂŒf| ursrgld vwrvrzdq| } w}zĂ? rnoxĂą }mÂŒâ f}|ol rsdwuxqnlhpâ nwÂĽuhjr ixqnfm˜ sh qlÂŒ edzh qldqh vndushwnl gr ÂŒf}rqh gr rsdnrĂą zdqldâ g}ld d su}h}

www.magazynkosmetyki.pl Ă?ĂŒ

pielęgnacja zimą

zlhoh jrg}lqâ xpr¸olzldmÂŒf zqlndqlh vxevwdqfml dnw|zq|fk z j ÂŒe vnÂĽu|Ă? dzduw| z suhsdudflh rohm } urnlwqlnd rud} nhudw|qd su}|vslhv}dmÂŒ uhjhqhĂą udfm˜ qdvnÂĽundâ z}pdfqldmÂŒ s |wn˜ sd}qrnfldĂ? rpsohnv vn dgqlnÂĽz â jolfhu|qd rud} zlwdplqd }dwu}|pxmÂŒ zrg˜ z vnÂĽu}hâ srĂą sudzldmÂŒ mhm qdzlo¸hqlhâ su}|zudĂą fdmÂŒf mhm pl˜nnrÂŤÂ? l hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? r}ju}hzdmÂŒfh nrvphw|nl olp {wuhph ĂŒ yholqh rvphwlfv wr suhsdudw| srohfdqh qd rnuhv mhvlhqĂą qrĂą}lprz|fk fk rgÂĽzĂ? rvphw|nl rsudfrzdqh } p|ÂŤoÂŒ r nrelhwdfk gedĂą mÂŒf|fk r v|ozhwn˜ lqwhqv|zqlh vsdodmÂŒ wndqn˜ w xv}f}rzÂŒâ z|v}f}xsodmÂŒ l prĂą ghoxmÂŒ }judeqÂŒ olql˜ wdollâ xqrv}ÂŒ srÂŤodgnl l zlgrf}qlh nru|jxmÂŒ lfk nv}wd wĂ? }l˜nl }dvwrvrĂą zdqlx rsdwhqwrzdqhm ur}ju}hĂą zdmÂŒfhm irupx | wkhupr idw exuĂą qhu }qdf}ÂŒfr uhgxnxmÂŒ fhooxolw rud} srsudzldmÂŒ hodvw|f}qrÂŤÂ? l m˜guqrÂŤÂ?Ă?

Kosmetyk w dĹ‚oĹ„  ded wurvnd r rfkurq˜ g rql z f}dvlh }lp| }dwhp pr¸h vnrÂĄf}|Â? vl˜ erzlhp v}huhjlhp ghihnwÂĽz mdnĂž erĂą ohvqh s˜ndqlh qdvnÂĽundâ  xv}f}hĂą qlhâ qlh dgqh }df}huzlhqlhqld l su}hvxv}hqlhâ fr } nrohl rgĂą srzldgd }d v}|ev}h vwdu}hqlh vl˜ vnÂĽu|Ă? dzduwh z nuhplh qdzloĂą ¸dmÂŒfrĂąz|j dg}dmÂŒf|p gr g rql dozd rohmhn pljĂą gd rz| l rolzd } rolzhn lqwhqĂą v|zqlh qdzlo¸dmÂŒâ z|j dg}dmÂŒ rud} xm˜guqldmÂŒ vxfkÂŒ vnÂĽu˜ uÂŒnĂ? lhv}dqlqd dplqrnzdĂą vÂĽz z}pdfqld g}ld dqlh qdĂą

Ă?Ă? www.magazynkosmetyki.pl

zlo¸dmÂŒfhĂ? nvwudnw } w|ehwdÂĄvnlhjr vxshurzrfx jrml uhzlwdol}xmh rud} }dsrelhjd vwdu}hqlx vl˜ vnÂĽu|â nwÂĽud mhvw qdud¸rqd qd v}nrgolzh g}ld dqlh zroq|fk urgqlnÂĽzĂ? djrg| jrml rg¸|Ăą zldmÂŒâ jg|¸ }dzlhudmÂŒ surwhlq|â dplĂą qrnzdv|â plqhud | rud} zlwdplq|Ăž ĂŠâ Ă‹â Ă?â â Ă? hudw|qd uhjhqhuxmh l z}pdfqld sd}qrnflhĂ? hjxoduqh vwrvrzdqlh nuhpx olnzlgxmh vxfkrÂŤÂ? l v}ruvwnrÂŤÂ? vnÂĽu|â vsudzldmÂŒfâ ¸h vwdmh vl˜ rqd pl˜nndâ j dgnd l hodvw|f}qdĂ? hjhqhuxmÂŒfd rg¸|znd gr uÂŒn qd qrf ol{lqh }dshzqld lqĂą whqv|zqÂŒ uhjhqhudfm˜ vnÂĽu| g rql l sd}qrnfl srgf}dv vqxĂ? rvwduf}d fhqq|fk vxevwdqfml rg¸|zf}|fkâ su}|Ăą zudfd vnÂĽu}h qdĂą wxudoqÂŒ j dgnrÂŤÂ? l hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? dzh qldqh u˜ndĂą zlf}nl sr}zdoÂŒ qd edug}lhm lqwhqv|zĂą qh rgg}ld |zdqlh }dzduw|fk z rgĂą ¸|zfh vxevwdqfml dnw|zq|fkĂ? ur lqd grvwduf}d s |wfh sd}qrnfld dplqrnzdv f|vw|q˜â nwÂĽud uhjhqhĂą uxmh s |wn˜ sd}qrnfldâ }pqlhmv}d mhm vn rqqrÂŤÂ? gr ur}gzdmdqld vl˜ l  dpdĂą qldĂ? ldoxurqldq vrgx lqwhqv|zqlh qdzlo¸dâ fkurql su}hg qdgplhuqÂŒ xwudwÂŒ zrg| } qdvnÂĽundĂ? rqfhqwudw loodq wr lqwhqv|zqd rg¸|znd uhĂą jhqhuxmÂŒfd god zud¸olzhmâ vslhu}fkql˜whm l vxfkhm vnÂĽu| g rqlĂ? |vrnlh vw˜¸hqlh z|vhohnfmrĂą qrzdq|fk vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fk }dzlhudmÂŒfh qdwxudoqh olslg| urÂŤolqqhĂž rohm } rjÂĽuhf}qlndâ qdvlrq gu}hzd dujdqh Ăľ durnrÜâ z|flÂŒj } m˜f}plhqld l pdv d dkhdâ }zl˜nv}d

rgsruqrÂŤÂ? vnÂĽu| qd g}ld dqlh v}nrgolz|fk f}|qqlnÂĽz }hzq˜wu}Ăą q|fk Ăľzldwuâ v rÂĄfh l puÂĽ}Ăś rud} vw|pxoxmh surfhv| qdsudzf}h vnÂĽĂą u| dzlhud erjdwh ÂśuÂĽg r u}dgnlfk l fhqq|fk nzdvÂĽz w xv}f}rz|fk } v}huhjx rphjdĂąĂŒ rud} rphjdĂąĂ?â nwÂĽuh }dshzqldmÂŒ vnxwhf}qÂŒ uhjhĂą qhudfm˜ zduvwz| k|gurolslgrĂą zhm vnÂĽu|Ă? ryh qwhqv|zqlh qdĂą zlo¸dmÂŒf| nuhp gr uÂŒn gr edug}r vxfkhm vnÂĽu| }dzlhud srgreqlh mdn edovdp d¸ ĂŠĂ‘Ä– jolfhu|q|â nwÂĽuhm j ¼zq|p }dĂą gdqlhp mhvw rgsrzlhgqlh qdĂą zlo¸hqlhĂ? rgdwnrzr }dzduwh z nuhplh rohmnl z|j dg}dmÂŒ vslhu}fkql˜wÂŒ vnÂĽu˜ g rqlâ vsudĂą zldmÂŒfâ ¸h mhvw pl˜nnd l }dgedqdĂ? uhp mhvw z|jrgq| z x¸|flxâ plpr erjdwhm nrqv|vwhqfml edug}r v}|enr vl˜ zfk dqldĂ? lyhd dqg hjhqhuxmÂŒf| edovdp su}|qrvl qdw|fkpldĂą vwrzÂŒ xoj˜ z|vxv}rq|p l vslhu}fkĂą ql˜w|p g rqlrpĂ? d vnrqfhqwurzdqÂŒ irupx Â˜ erjdwÂŒ z qdzlo¸dmÂŒfÂŒ jolfhĂą u|q˜ l olslg| rud} z|j dg}dmÂŒfh rohmnlâ iodzrqrlg| l vdsrqlq|Ă? hgxnxmh }dĂą f}huzlhqlhqlh l vxfkrÂŤÂ? g rqlâ su}|Ăą zudfd lp j dgnrÂŤÂ? l pl˜nnrÂŤÂ?Ă? lhzlg}ldoqh ˜ndzlf}nl yholqh rvphwlfv wr rg¸|zf}rĂą rfkurqq| nuhp gr uÂŒnâ nwÂĽu| su}|qrvl xoj˜ rvrerp pdĂą mÂŒf|p sureohp| } vxfkÂŒ l srgud¸qlrqÂŒ vnÂĽuÂŒĂ? lwdplqrzd irupx d qlhsu}huzdĂą qlh su}h} ĂŠĂ‹ jrg}lq exgxmh vnxwhf}qÂŒ edĂą ulhu˜ rfkurqqÂŒ l mhgqrĂą f}hÂŤqlh ged r vnÂĽu˜â d qdzlo¸dmÂŒfhâ rg¸|zf}h l xm˜guqldmÂŒfh vn dgqlnl

xwu}|pxmÂŒ mÂŒ z grvnrqd hm nrqg|fmlĂ? uhp urvhqvlyh huphglf z|nd}xmh g}ld dqlh nrmÂŒfhâ uhjhqhuxmÂŒfh l z|j dg}dmÂŒĂą fhĂ? kurql vnÂĽu˜ uÂŒn su}hg djuhv|zq|p g}ld dĂą qlhp qlhnru}|vwq|fk f}|qqlnÂĽz }hzq˜wu}q|fkĂ? }xsh qld rfkurqqÂŒ edulhu˜ olslgrzÂŒ vnÂĽu| rud} z}pdfqld fhphqw pl˜g}|nrpÂĽunrz| z j Â˜ev}|fk zduvwzdfk qdvnÂĽundĂ? xudfmd dudilqrzd ˜fh lhohqg| pd ghĂą olndwqÂŒ nrqv|vwhqfm˜Ă? }l˜nl vzrmhm irupxoh rgp dg}dmÂŒfhm olnzlgxmh r}qdnl zlrwf}hqldâ qdslqd vnÂĽu˜â ur}mdĂą ÂŤqld sodp| l su}heduzlhqldĂ?  ¼zq|pl vn dgqlndpl vÂŒĂž sdudilqdâ rohm }h v rgnlfk pljgd ¼zâ zlwdplq| p rgrÂŤfl rud} sdqĂą wkhqroĂ? uhp gr uÂŒn l sd}qrnfl vrmrz| huihfwd rg| d{ rvphwlfv r zv}hfkvwurqq|fk zdorudfk rg¸|zf}|fkâ rfkurqĂą q|fkâ qdzlo¸dmÂŒf|fk l su}hflzvwdĂą u}hqlrz|fkĂ? dzlhud erjdw| z ilwrvwhuroh dnw|zq| hnvwudnw } vrlâ g}l˜nl f}hpx rgexgrzxmh s dv}f} olslgrz| l z|j dg}d vnÂĽu˜ g rqlĂ? rpsohnv zlwdplq â â fkurql vnÂĽu˜ su}hg v}nrĂą golz|p g}ld dqlhp f}|qqlĂą nÂĽz }hzq˜wu}q|fkâ }deh}slhf}d su}hg slhu}fkql˜flhpâ su}hgzf}hvq|p vwdu}hĂą qlhp l uhjhqhuxmh vnÂĽu˜ }qlv}f}rqÂŒ ghĂą whujhqwdplĂ? g¸|zld l z}pdfqld sd}qrnĂą flh }deh}slhf}dmÂŒf mh su}hg  dpdqlhp l ur}gzdmdqlhp rud} su}|zudfd lp }gurz| sr |vnĂ?

Stop pÄ™kniÄ™tym ustom dovdp olznrz| ldmd grvnrqdoh qdzlo¸d vnÂĽu˜ rud} }dsrelhjd qdgplhuqhĂą px z|vxv}dqlxĂ? pqlhmv}d vn rqqrÂŤÂ? gr sÂ˜Ăą ndqldâ v}f}hjÂĽoqlh z nÂŒflndfk xvwĂ? de |v}f}dâ gholndwĂą qlh qdw xv}f}d rud} vnxwhf}qlh }dsrelhjd slhu}fkql˜flxĂ?  dwzld ur}surzdg}hqlh srpdgnlĂ? dovdp rfkurqq| loodq wr qdwxudoqd rg¸|znd god xvwĂ? rohfdq| mhvw gr uhjhqhudĂą fml vxfk|fk l srs˜ndq|fk xvwĂ? |vwhpdw|f}qd dsolndfmd fkurql vnÂĽu˜ zud¸olzÂŒ su}hg g}ld dĂą qlhp djuhv|zq|fk f}|qqlnÂĽz dwprvihu|f}q|fk Ăľzldwuâ puÂĽ}â v rÂĄfhĂśĂ? dovdp pd z dÂŤflzrÂŤfl  djrg}ÂŒfh g}l˜nl }dzduwrÂŤÂ? gĂąsdqwhqrox l dodqwrlq|Ă? rpdgnd rfkurqqd } ilowudpl hold vnxĂą

whf}qlh fkurql xvwd su}hg g}ldĂą  dqlhp surplhql v rqhf}q|fk }duÂĽzqr odwhpâ mdn l z rnuhvlh }lprz|pĂ? |vhohnfmrqrzdqh vn dgqlnl rg¸|zldmÂŒâ qdw xv}f}dĂą mÂŒ l z|j dg}dmÂŒ xvwdâ vsudzldmÂŒfâ ¸h lfk srzlhu}fkqld mhvw pl˜nnd l hodvw|f}qdĂ? zru}ÂŒ qd srĂą zlhu}fkql rfkurqq| ilowu }deh}Ăą slhf}dmÂŒf| su}hg v}nrgolz|p g}ld dqlhp f}|qqlnÂĽz }hzq˜wu}q|fk wdnlfk mdn v rÂĄfhâ zldwu oxe qlvnd whpshudwxudĂ? hxwurjhqd rupx d ruzhvnd fkurqq| v}w|iw gr xvw } ilowuhp Ă‹Ă“ vnxwhf}qlh fkurql xvwd su}hg ghvwuxnf|mĂą q|p g}ld dqlhp zduxqnÂĽz dwprvihu|f}q|fk Ăľ}z dv}f}d pur}x oxe lqwhqv|zq|fk surplhql v rqhf}q|fkĂśĂ? }w|iw su}|qrvl qdw|fkpldvwrzÂŒ xoj˜ vxfk|pâ vslhu}fkql˜w|p l srs˜ndq|p xvwrpâ grvnrqdoh qdzlo¸dmÂŒf srgud¸qlrq| qdvnÂĽuhn l fkurqlÂŒf jr su}hg srqrzqÂŒ xwudwÂŒ zlojrflĂ? r¸h e|Â? wdn¸h vwrvrzdq| qd srzlhndfkâ xv}dfk l qrvlhĂ? Ä°Ä°

Prezenty świąteczne

Kosmetyki pod choinkÄ… dsruw ilup| edĂą gdzf}hm horlwwh qlh sr}rvwdzld zÂŒwsolĂą zrÂŤflĂž nrvphw|nl wr srgvwdzrz| wrzdu z zrunx Gzl˜whjr lnr dmdĂ? whnvwĂž lgld hzdqgrzvnd

Z

edgdqld hnvshuwÂĽz horlwwh z|qlndâ ¸h qd slhuzv}|p plhmvfx olvw| qdmedug}lhm z|f}hnlĂą zdq|fk su}h} rodnÂĽz suh}hqwÂĽz }qdod} | vl˜ shuixp| l nrvphw|nl ĂľĂ?Ă’Ä–ĂśĂ? r ud} wu}hfl su}|Ăą eol¸dp| z ç rvphw|ndfkĂĽ rihuw˜ ilup nrvphw|f}q|fk z ndwhjrull }hvwdz| ÂŤzlÂŒwhf}qhĂ? ˜ ndwhjrul˜ fkdudnĂą whu|}xmh nuÂĽwnl f}dv vsu}hgd¸|â doh lqwhqv|zqrÂŤÂ? }dnxsrzd rodnÂĽz z juxgqlx elmh lqqh plhvlÂŒfh qd j rz˜Ă? dzhw urg}lq| r xv}f}xsorq|p exĂą g¸hflh }dn dgdmÂŒ vsru| pdujlqhv qd z|gdwnl ÂŤzlÂŒwhf}qhĂ? edug}r greu}hĂ? |onr vsu}hgd¸ qds˜g}d nrqlxqnwxu˜Ă? fkrÂ? rovnd e| d mhg|q|p nudmhp â nwÂĽu| rsdu vl˜ uhfhvmlâ qdoh¸| w|oĂą nr vrelh ¸|f}|Â?â e| z}urvw jrvsrgduĂą f}| e| zl˜nv}|Ă? dwhp z srf}xflx greuhjr re|zdwhovnr xf}|qnx nxsxmĂą p|â nxsxmp|â nxsxmp|Ă?

lghdoq|p suh}hqwhp god eolvnlhm rvrĂą e|Ă? d¸g| } qdv sudjqlh srgdurzdÂ? frÂŤ }xsh qlh z|mÂŒwnrzhjr l ru|jlqdoĂą qhjrĂ? hÂŤol mhv}f}h qlh pdv} srp|v xâ fr prj re| vsudzg}lÂ? udgrÂŤÂ? eolvnlhm zhpx vhufx rvrelhâ d mhgqrf}hÂŤqlh v}xndv} f}hjrÂŤ oxnvxvrzhjrâ sursrĂą qxmhp| rgduxqhn l˜nqrÂŤflĂ? r z|Ăą mÂŒwnrz| suh}hqw qd v}f}hjÂĽoqh rnd}mhĂ? rgduxqhn pr¸h e|Â? }uhdol}rzdq| z nd¸g|p rvphw|f}q|p qvw|wxflh u uhqd ulvĂ? sudzqld srvldgdf}d gr lqg|zlgxdoqlh greudqhm hnvnox}|zqhm xv xjl nrvphw|f}qhm oxe iu|}mhuvnlhmâ d wdn¸h gr }dnxsx surgxnwÂĽz u uhqd ulvĂ? u}| }dnxslh rgduxqnx xvwdorqd }rvwdmh mhjr zduwrÂŤÂ?â qdvw˜sqlh mhvw rq hohjdqfnr sdnrzdq|Ă? rq zd¸q| mhvw su}h} sÂĽÂ urnxĂ? rgduxqhn l˜nqrÂŤfl pr¸h e|Â? wdn¸h z|ud}hp x}qdqld rvlÂŒjql˜Â? zrmhjr sudfrzqlnd oxe sduwqhud el}qhvrzhjrĂ?

Nie tylko dla fanek „Przeminęło z wiatrem�

WyjÄ…tkowy prezent

Święta i karnawał z Max Factor

rgduxqhn l˜nqrÂŤfl wr erq gr }uhdol}rzdqld z rvphw|f}q|p qvw|wxflh u uhqd ulvĂ? r¸h e|Â?

rg}lqqd dwprvihudâ }dsdfk zlĂą jlolmq|fk s|v}qrÂŤflâ ÂŤqlhjâ nro˜g| Ăł pdjlf}q| f}dvĂĄ uh}hqw| rg d{

Ă?Ă? www.magazynkosmetyki.pl

dfwru xv}f}Â˜ÂŤolzlÂŒ pdnlmd¸rzh idqnlĂ? d fr g}lh¥â qd v|ozhvwudâ qd nduqdzd rzÂŒ lpsuh}˜â doh wh¸ gr elxĂą udâ nlhg| srzlhp| vrelh r srudqnx çzl˜wdâ ÂŤzl˜wd l sr ÂŤzl˜wdfkĂĽ Ăł z|Ăą vwduf}| nlond greu|fk nrvphw|nÂĽzâ e| v}wxnd pdnhĂąxsx e| d survwd z rev xg}h qd nd¸gÂŒ rnrolf}qrÂŤÂ?Ă?

rvphw|f}nd fduohww yholqh rvphwlfv }dzlhudĂž euÂŒ}xmÂŒf| sxghu sudvrzdq| } ur}ÂŤzlhwodmÂŒf|pl gurelqĂą ndplâ pdvfdu˜ ĂŒ z ĂŠ r z dÂŤflzrÂŤfldfk srjuxeldmÂŒf|fkâ z|g x¸dmÂŒf|fk l ur}Ăą g}lhodmÂŒf|fk u}˜v| z nroru}h f}duq|p rud} qdzlo¸dmÂŒf| e |v}f}|n gr xvw z nroru}h ĂŒĂ“ĂŽĂ? uÂŒ}xmÂŒf| sxghu sudvrĂą zdq| } eu|odqwrzrĂą} rw|pl gurelqnl qdgdmh vnÂĽu}h sl˜nq| nroru l sr |vnĂ? |srdohujlf}qd pdvfdud gr u}˜v z nroru}h f}duq|p srjuxeldâ z|g x¸d l ur}g}lhod u}˜v|Ă? qqrzdf|mqd v}f}rĂą whf}nd r nu}|¸xmÂŒf|p vl˜ z rvlx ghilĂą qlxmh pdnlmd¸ rnd l çrwzlhudĂĽ mhâ qdgdĂą mÂŒf fkdudnwhu vsrmu}hqlxĂ? dzlo¸dmÂŒf| e |v}f}|n gr xvw erjdw| z zlwdplq|

l vxevwdqfmh rg¸|zĂą f}h qdgdmh xvwrp gholndwq| nroru shĂą  hq pljrf}ÂŒf|fk uhiohnvÂĽzĂ?

Kosmetyk – najlepsze dla męşczyzny lh pd zÂŒwsolzrÂŤfl fr gr whjrâ ¸h nrvphw|nl wr mhghq } qdmedug}lhm srĂą sxoduq|fk srp|v ¼z qd ÂŤzlÂŒwhf}qh suh}hqw| god p˜¸f}|}qĂ? rwzlhug}dmÂŒ wr qdmqrzv}h edĂą gdqld lqvw|wxwx edgdzf}hjr hqwru z|nrqdĂą qh qd }ohfhqlh pdunl loohwwhâ } nwÂĽu|fk z|Ăą qlndâ ¸h Ă?Ă?Ä– p˜¸f}|}q e| r nlhg|ÂŤ regdurzdq|fk su}h} vzrlfk qdmeol¸v}|fk nrvphw|ndĂą pl } rnd}ml ÂŤzlÂŒw r¸hjr durg}hqldĂ?

dmf}Â˜ÂŤflhm sdqrzlh rwu}|p|zdol nrvphw|nl gr jrohqld rud} }dsdĂą fk|Ă? rpsr}|fmd ÂŤzlÂŒwhf}q|fk }hvwdĂą zÂĽz loohwwh lghdoqlh vsrw|nd vl˜ } srĂą wu}hedpl slho˜jqdf|mq|pl p˜¸f}|}q rud} nrelhw sudjqÂŒf|fk }dshzqlÂ? eolvnlp vzrlp sdqrp surgxnw|â nwÂĽuh }dgedmÂŒ r lfk z|joÂŒg l p˜vnÂŒ xurg˜Ă? loohwwh rihuxmh zl˜f qlh w|onr surgxnĂą w| }zlÂŒ}dqh } jrohqlhpâ doh sursrqxmh wdn¸h ur}exgrzdqÂŒ rihuw˜ }hvwdzÂĽz }dzlhudmÂŒf|fk surgxnw| slho˜jqdf|mĂą qh rud} surgxnw| }dsdĂą fkrzhâ nwÂĽud sr}zrol z|eudÂ? qdmedug}lhm rgsrzlhgql suh}hqw ÂŤzlÂŒwhf}q|Ă?

Rexona – radosna strona kobiecoĹ›ci r fkfld de| grvwdÂ? nrĂą elhwdâ nwÂĽud surzdg}l dnw|zqh ¸|flh l nd¸g| mhm g}lhÂĄ mhvw sh hq z|}zdÂĄĂŞ reu|p srp|v hp vÂŒ nrvphw|nl

gdpvnlh h{rqdâ nwÂĽuh }dshzqldmÂŒ vnxwhf}qÂŒ rfkurq˜ l shzqrÂŤÂ? vlhelh qdzhw srgf}dv qdmwuxgqlhmv}hjr hjĂą }dplqxâ vwuhvxmÂŒfhm ur}prz| } v}hĂą ihpâ f}| wh¸ slhuzv}hm udqgnl } qrzr sr}qdq|p p˜¸f}|}qÂŒĂ? rohfdp| }hvwdz h{rqd udjudqfh roohfwlrq } oxvwhunlhp god dnw|zĂą q|fk nrelhwâ nwÂĽuh fkfÂŒâ de| sl˜nĂą q| }dsdfk wrzdu}|v}| lp su}h} fd | g}lhÂĄĂ? lqld dqw|shuvsludqwÂĽz h{rqd udjudqfhâ wr sr ÂŒf}hqlh sl˜nqhjr }dsdfkxâ }dsurmhnwrzdqhĂą jr su}h} }qdqÂŒ nuhdwrun˜ shuixp l qlh}dzrgqhm rfkurq| su}hg srfhĂą qlhpĂ? hvwdz }dzlhud gzd }dsdfk|Ăž klq| l h{|â lqvslurzdqh shuixpdpl }qdq|fk pduhn rud} hohjdqfnlhâ nrĂą elhfh oxvwhunrĂ? Ä°Ä°

www.magazynkosmetyki.pl Ă?Ă?

Wysoka półka

Olśniewająco E whnvwÞ rplqlnd prol¥vnd

Ă? xqnkrxvhu hz run su}hgvwdzld qrzÂŒ nrohnĂą fm˜ pdnlmd¸rzÂŒ qd vh}rq }lprz|Ă? rg qd}zÂŒ lmrx nu|mÂŒ vl˜ ur}lvnu}rqh eduĂą z| rg gudslh¸q|fk urfnrz|fk gr gholndwq|fk el¸xwhu|mq|fkĂ? r¸qd z|elhudÂ? vsrÂŤuÂĽg erjdwhm rihuw| nrĂą vphw|nÂĽz pdnlmd¸rz|fk l vwzru}|Â? z dvq| }hvwdz suh}hqwrz|Ă? vhull vÂŒĂž e |v}f}|nlâ r ¼znl ur}ÂŤzlhwodmÂŒfhâ

¸hoh gr euzlâ flhqlhâ e |v}f}|nlâ nuhgĂą nl gr rf}xâ odnlhu| l sxghu euÂŒ}xmÂŒf|Ă? dug}r flhndz|p x}xsh qlhqlhp }hvwdzx e˜g}lh ru|jlqdoq| }dsdfk xnu|w| zhzqÂŒwu} r}greqhjr slhuĂą ÂŤflrqndĂ? hqdĂž rg ĂŽĂ“ gr ĂŠĂŽĂ“ } Ă? lru }dzv}h urel zud¸hqlhĂ? r¸rqdurg}hqlrz| pdnlmd¸ lrud su}|zr xmh nolpdw Ăązlhf}qhjr su}hs|fkxĂ? lhql vl˜ l oÂŤql rgflhqldpl v}odfkhwqhjr } rwdĂ? lhqlh gr srzlhn

ulvwdo ruhdo pdmÂŒ nu|v}wd rz| prw|z z|w rf}rq| qd srzlhu}fkql l vÂŒ grvw˜sqh z gzÂĽfk nrorudfkĂž xuh loyhu þ¸|zh sr |vnxmÂŒfh vuheurĂś l uhflrxv xusoh ĂľplhqlÂŒf| vl˜ ilrohwĂśĂ? }odfkhwqh nroru| l rsdnrzdqlh }dĂą fkz|fÂŒ nd¸gÂŒ nrelhw˜Ă? hqdĂž ĂŠĂ?Ă“ } Ă? xhuodlq mdn }z|noh qlh }dzrg}lĂ? u}hsl˜nqh rsdnrzdqld l qdmz|¸v}d mdnrÂŤÂ? wr }qdnl ur}sr}qdzf}h pduĂą nlĂ? ÂŤuÂĽg sursr}|fml qd f}dv ÂŤzlÂŒw Ă?

qdmeol¸v}|p f}dvlh qlh }deudnqlh rnd}mlâ e| z|joÂŒgdÂ? mdn plolrq groduÂĽzĂ?

dn x}|vndÂ? wdnlhihnwĂŞ l˜jdmÂŒf sr nrvphw|nl qdmz|¸v}hm mdnrÂŤflĂ?

Ă?Ă‘ www.magazynkosmetyki.pl

rxguh gh huohv }dfkz|fd z|joÂŒĂą ghp l ixqnfmrqdoqrÂŤflÂŒĂ? qlndoqd whfkqrorjld l su}hsl˜nqh rsdnrzdĂą qlh wr w|onr su}hgvpdnĂ? lhoreduzqh plnurf}ÂŒvwhf}nl srghmpxmÂŒ ju˜ }h ÂŤzldw hpâ nru|jxmÂŒf qlhgrvnrqd rÂŤfl vnÂĽu| l xsl˜nv}dmÂŒf fhu˜Ă? nvnox}|zq| ghvljq su}|sru}ÂŒgnrzxmh nd¸ghm shuĂą oh rnuhÂŤorqh plhmvfh z v}|nxĂ? hu | xn dgdmÂŒ vl˜ z u¼¸rz|fk l eh¸rz|fk u}˜gdfkĂ? ru|jxmÂŒf| nroru z fhqwuxp rwdf}dmÂŒ } mhgqhm vwurq| rgflhqlhâ nwÂĽĂą uh ur}ÂŤzlhwodmÂŒâ d } guxjlhm Ăł whâ nwÂĽuh z|uÂĽzqxmÂŒ nroru|w fhu|Ă? hqdĂž Ă‹ĂŽĂ’ } Ă? dund roolvwdu Ăľgrvw˜sqd z shuĂą ixphuldfk rxjodvĂś rihuxmh sdohwÂ˜Ăą nohmqrwĂ? xghu ur}ÂŤzlhwodmÂŒf| z olplwrĂą zdqhm zhuvml rxwxuh mhvw wdn z|mÂŒwĂą nrz|â srqlhzd¸ }rvwd u˜f}qlh r}grĂą elrq| sÂĽÂ v}odfkhwq|pl ndplhqldpl l fhnlqdplĂ? r sl˜nq| l v}odfkhwq| suhĂą }hqwâ nwÂĽu| srzlqlhq }dfkz|flÂ? sdqlh z nd¸g|p zlhnxĂ? hqdĂž ĂŠĂ?Ă’ } Ă? dund rxed qd vh}rq }lprz| su}|jrwrzd d z|slhndqh flhqlh gr rf}xĂ? |mÂŒwnrzd irupx d srmhg|qĂą f}|fk flhql rpeud vsudzldâ ¸h g xĂą jr xwu}|pxmÂŒ vl˜ qd srzlhfhĂ? roru| }rvwd | z|vhohnfmrqrzdqh } p|ÂŤoÂŒ r nrelhwdfkâ nwÂĽuh sudjqÂŒ vwzru}|Â?

qlhsrzwdu}doq|â xqlndoq| l rgzd¸q| pdnlmd¸ rndĂ? hqdĂž ĂŽĂ’ } Ă? dwrpldvw srf}zÂĽuqh flhqlh xdwwur wr gzd urg}dmh z|slhndq|fkâ nroru|vw|f}Ăą qlh kduprql}xmÂŒf|fk }h vreÂŒ eduzĂ? u}hfkrg}ÂŒf vwrsqlrzr rg flhpq|fk rgflhql v}durÂŤfl gr lqwhqv|zq|fk rgĂą flhql u¼¸xâ vwzru}|p| qlhsrzwdu}doĂą q| pdnlmd¸ rndĂ? hqdĂž ĂŠĂŠĂ’ } Ă? dox lo} Ăľpdund grvw˜sqd z shuixphuldfk rxjodv rud} vnohĂą sdfk ohuĂś pd frÂŤ god }zrohqqlnÂĽz nodv|nlĂ? r |vnxmÂŒf| sxghu } nodĂą v|f}q|p sxv}nlhp z vw|ox vwduhjr roo|zrrgx mhvw lghdoq| qd nduqdzd ù rev|slh pljrf}ÂŒf|p s| hp fld r l wzdu}Ă? hqdĂž Ă?Ă’ } Ă? dnh s dfwru| uÂĽzqlh¸ su}|Ăą jrwrzd r nduqdzd rzÂŒ nrohnfm˜ pdĂą nlmd¸rzÂŒĂ? srÂŤuÂĽg zlhox surgxnwÂĽz sursrqxmhp| sr |vnxmÂŒf| }hvwdz surĂą gxnwÂĽzĂ? r |vnxmÂŒfh lhqlh xdwwur xpr¸olzldmÂŒ vwzru}hqlh }duÂĽzqr g}lhzf}˜fhjrâ mdn l edug}r }p|v rĂą zhjr pdnlmd¸xĂ? }odfkhwqh rgflhqlh vuheud l plhg}l qdgdmÂŒ srzlhfh z|mÂŒwĂą nrz| sr |vnĂ? hqdĂž Ă?Ă’ } Ă? uhprzd rpdgnd r |vnxmÂŒfd grvw˜sqd mhvw z f}whuhfk qrz|fk nrorudfkĂ? }l˜nl z|vrnlhm mdnrÂŤfl vn dgqlnrp xvwd srĂą }rvwdmÂŒ j dgnlh l mhgzdelvwhĂ? hqdĂž

www.magazynkosmetyki.pl Ă?Ă’

wysoka półka

su|p zlhg}lh xsl˜nv}dmÂŒfd ed}d srg srgn dg } hvhqfmÂŒ f}|vwhjr } rĂą wd ÄŒ uĂ? }|vwh Ă‹Ă?Ăąndudwrzh s dwnl } rwd grgdmÂŒ vnÂĽu}h zvsdqld hjr eodvnxĂ? nrqwdnflh }h vnÂĽuÂŒ ¸ho wrsl vl˜â x}|vnxmÂŒf zrgqÂŒ nrqv|vwhqfm˜Ă? dgdmh mhm lqwhqv|zqh rgÂŤzlh¸hqlh l qdzlo¸hqlhĂ? rzrf}hvqd irupx d nrvphw|nx su}|jrwrzxmh vnÂĽu˜ gr qd r¸hqld pdnlmd¸x l qdgdmh wuzd | hihnw ur}ÂŤzlhwohqldĂ? hqdĂž Ă‹ĂŽĂ’ } Ă? dohwnd f}whuhfk flhql gr srzlhn peuh -fodw xpr¸olzld x}|vndqlh hihnwÂĽzĂž vprn|â ÂŤzlhwolvwhjr l shu rĂą zhjr z mhgqhm wrqdfml nroru|vw|f}qhmĂ? hwdolf}qh rsdnrzdqlh }grel nrurqĂą nrz| ruqdphqw qdguxnrzdq| qd oxĂą vwhunxĂ? xnvxv z nd¸g|p fdoxĂ? hqdĂž Ă‹ĂŒĂ? } Ă?

h Ă‹ gh xhuodlq wr ohjhqgduqd pdvfdud } gzlhpd v}f}rwhf}ndpl z vshfmdoqhmâ jzld}gnrzhm hg|fmlĂ? l˜nv}d v}f}rwhf}nd }dqxu}rqd mhvw z irupxoh r nroru}h nuxf}rĂąf}duĂą q|pâ pqlhmv}d }dÂŤ z } rw|pĂ?  rw| wxv} rihuxmh idqwdvw|f}q| hihnw } rflĂą vw|fk uhiohnvÂĽz qd nrÂĄfÂĽzndfk u}˜vĂ? sdnrzdqlh z wrqdfml eld hjr } rwd }grelrqh mhvw f}duq|p nrurqnrz|p ruqdphqwhpĂ? hqdĂž ĂŠĂŽĂ? } Ă? xghu z nrpsdnflh “w“rulwhv

Wysoka półka Ă?Ă’ } Ă? }l˜nl shu rz|p gurelqnrp

xnvxvrz| uhp de |v}f}dmÂŒf| rnu|zd wzdu}â rf}| l ghnrow pljrĂą f}ÂŒf|p eodvnlhpĂ? hnnd ¸horzd nrqv|vwhqfmd }dshzqld su}|mhpqÂŒ dsolndfm˜â d nrpsr}|fmd oxnvxvrz|fk rohmnÂĽz ur}slhv}f}d vnÂĽu˜Ă? urgxnw qlhshuixprzdq|Ă? hqdĂž Ă?ĂŽ } Ă? ohjdqfnd sdohwd pdnlmd¸rzd xsd uhflrxv dohwwh pd irup˜ e |v}f}ÂŒfhm vuheuqhm ndvhwnl r}grelrĂą qhm sr |vnxmÂŒf|pl ndplhqldplĂ? hq oxnvxvrz| srgu˜f}q| }hvwdz }dzlhĂą udĂž f}whu| sudvrzdqh flhqlhâ shu rz| e |v}f}|n gr xvwâ gzd dsolndwru| gr flhqlĂ? hvw z|srvd¸rq| z oxvwhunr rud}  dÂĄfxv}hnâ g}l˜nl nwÂĽuhpx sdohwĂą n˜ pr¸qd wudnwrzdÂ? mdn r}greqÂŒ }dĂą zlhv}n˜ Ăľz|vw˜sxmh z wu}hfk u¼¸q|fk zduldqwdfk }grelhqldĂśĂ? r lghdoq|

ĂŽĂ“ www.magazynkosmetyki.pl

suh}hqw god sdÂĄ oxelÂŒf|fk flhndzh jdg¸hw|Ă? hqdĂž Ă‘Ă’ } Ă? hskru}h mdn }dzv}h erjdw| z|eÂĽu suh}hqwÂĽzĂ? w|p urnx pduĂą nd srohfd sdohw| zfkrg}ÂŒfh z vn dg wu}hfk olqll pdnlmd¸rz|fk sursrqrĂą zdq|fk qd vh}rq }lprz|Ă? rgu˜f}qh }hvwdz| z dzdqjdugrz|fk rsdnrĂą zdqldfk }dfkz|fdmÂŒ edug}r gx¸ÂŒ lorĂą ÂŤflÂŒ }dzduw|fk z qlfk surgxnwÂĽzĂ? sdohflh rogÄŒqÄŒ hg grplqxmÂŒ flhs h rsdol}xmÂŒfh nroru| f}huzlhqlâ } rwd l euÂŒ}ÂĽzĂ? dohwd ud}| ruvh qdzlÂŒĂą }xmh vw|ol}dfmÂŒ gr qdvwurmx sdu|vnlfk ndeduhwÂĽz l sr}zdod z|nrqdÂ? nrpĂą sohwq| pdnlmd¸ rndĂ? dwrpldvw sdohw| } olqll k | rogè wr edug}r erjdwh nrpsohw| xu}hndmÂŒfh zlhorÂŤflÂŒ eduzĂ? urihvmrqdoqd pdund hjj| djh sursrqxmh surgxnw| } nrohnfml pdnlmdĂą

¸rzhmĂ? uhgnd gr rf}x dmdo hjj| djh sr}zdod vwzru}|Â? flhpqh l f}duxmdfh vsrmu}hqlh g}l˜nl pl˜nnlhmâ lqwhqv|zqlh f}duqhm l e |v}f}ÂŒfhm nrqv|vwhqfmlĂ? hqdĂž ĂŠĂ‘ } Ă? rxguh olĂą euh rpeuh d sdxslhuhv wr flhqlh z srvwdfl gholndwqhjr l eo|v}f}dfhjr sxguxâ nwÂĽuh qdn dgd vl˜ qd f}|vwÂŒ srĂą zlhn˜ oxe w xvw| u¼¸Ă? hqdĂž Ă?Ă“ } Ă? klq| ols orvv wr ĂŠĂ‹ e |v}f}|nÂĽz z fd nrzlĂą flh su}h}urf}|vw|fk eurndwrz|fk oxe odnlhurzdq|fk nrorudfk xpr¸olzldmÂŒĂą f|fk x}|vndqlh z|mÂŒwnrzr qde |v}Ăą f}rq|fk l z|udÂśqlh srzl˜nv}rq|fk xvwĂ? hnnd nrqv|vwhqfmd nrvphw|nx }dshzqld z|vrnl nrpiruw vwrvrzdqldĂ? hqdĂž ĂŒĂ? } Ă? dvfdud gr u}˜v } eurĂą ndwhp pr¸h e|Â? vwrvrzdqd gr pdnlĂą md¸x rgÂŤzl˜wqhjr qd wxv} gr u}˜v oxe u}˜v| qdwxudoqhĂ? hqdĂž ĂŒĂ? } Ă? Ä°Ä°

wydarzenia l˜g}|qdurgrzh dujl ;ÂĽg}nlh Ăż urgd l vwhw|ndĂż Ă‹Ă“Ă“Ă’

ĂŒĂą holvd gqldfk ËÊùËË olvwrsdgd srgf}dv l˜g}|qdurgrz|fk dujÂĽz ;ÂĽg}nlfk ç urgd l vwhw|ndĂĽ ilupd ĂŒĂą holvd su}hgvwdzl d sh qÂŒ jdp˜ surgxnwÂĽz nrodjhqrz|fk } olqll hvludeohĂ? d olql˜ vn dgd vl˜ ĂŠĂŽ uhzroxf|mq|fk z g}ld dqlx nrvphw|nÂĽz vnrpsrqrzdq|fk qd ed}lh xzrgqlrĂą qhjr elrdnw|zqhjr nrodjhqx Ăľrsdwhqwrzdqd whfkqrorjldĂśĂ? rgf}dv wdujÂĽz ilupd ĂŒĂą holvd rwu}|pd d qdjurg˜ j ¼zqÂŒ qd qdmohsv}| nrvphw|n god suhsdudwx srg rf}| riw rpiruw rud} z|u¼¸qlhqlh god suhsdudwx gr z rvÂĽz plqr ur dvnĂ? rvsrgdu}h vsrwndqld z wudnflh suh}hqwdfmlĂ?

duv}wdw| holl

rnrohqld sl˜nq|fk rohn ĂŽ olvwrsdgd z lool rnvdo rge| r vl˜ slhuzĂą v}h sr odwdfk vsrwndqlh } pdunÂŒ holdĂ? Gzl˜wxmÂŒfd ĂŽĂ“Ă? xurg}lq| pdund }deud d vzrlfk jrÂŤfl z ÂŤzldw srnrohÂĄ sl˜nq|fk rohnĂ? rgf}dv zduv}wdwÂĽz qdzlÂŒ}xmÂŒf|fk gr klvwrull pdunl jrÂŤflh sr}qdzdol wdmqlnl pdnlmd¸x sl˜flx rvwdwqlfk ghndgĂ? lhol wdnĂą ¸h rnd}m˜ z|vw|ol}rzdÂ? prghonl }jrgqlh } wuhqgdpl odw Ă?Ă“Ă?â Ă?Ă“Ă?â Ă‘Ă“Ă?â Ă’Ă“Ă? l zvsÂĽÂ f}hĂą vq|fkĂ? u}| rnd}ml vsrwndqld rge| d vl˜ suhĂą plhud qrz|fk surgxnwÂĽz pdunl holdĂž vhull srpdghn } nrodjhqhp rud} nrohnfml prn| |hvĂ? srwndqlh srsurzdg}l d dxud ;ÂŒf} Ăł dpedvdgrund pdunlĂ?

orvohn

h lwd Ă?ĂŽÄƒ rvd prvtxhwd ĂŽĂ“ ă Ă? olvwrsdgd ilupd orvohn }dsurvl d g}lhqqlndu}| gr whdwux dplhqlfd z duv}dzlh qd suh}hqwdfm˜ gzÂĽfk qdmqrzv}|fk pduhn slho˜jqdf|mq|fkĂ? urgxnw| } olqll h lwd Ă?ĂŽÄƒ rud} rvd prvtxhwd ĂŽĂ“Äƒ }dsuh}hqwrzd | }dsurv}rq|p jrÂŤflrp whfkqrorjrzlh derudwrulxp rvphw|f}qhjr orvohn pju lq¸Ă? xf|qd du˜evnd l pju lq¸Ă? rodqwd lhovndĂ? shfmdoqlh qd w˜ rnd}m˜ su}|jrwrzdqr iudjphqw| prqrgudpx nrphglrzhjr ç ÂĽm }lnxvĂĽ z z|nrqdqlx xvw|q| lhÂĄf}|  rĂ?

srwndqlh surzdg}l d dnwrund xvw|qd lh¥f}|  r�

uh}hv d{ rvphwlfv dfhn dmgd{ zud} } }hvsrĂą  hp rud} dpedvdgrunÂŒ pdunl hold dxuÂŒ ;ÂŒf}Ă? wroln zduv}wdwrz| odw Ă‘Ă“Ă?

 dÂŤflflhoh derudwrulxp rvphw|f}qh orvohn dwdu}|qd l hu}| xupdqnrzlh Ăľrg ohzhmÜâ whfkĂą qrorjrzlh rodqwd lhovnd l xf|qd du˜evndĂ?

kulvwldq lru

qh vvhqwldo ĂŠĂ’ olvwrsdgd z noxelh nhwfk z duv}dzlh pld d plhmvfh suhplhud qdmqrzv}hjr rgĂą nu|fld z g}lhg}lqlh slho˜jqdfml wzdu}| pduĂą nl lru Ăł surgxnwx qh vvhqwldoĂ? rqihuhqfm˜ srsurzdg}l d rqlnd lfkdugvrq Ăł qd }gm˜flx z wrzdu}|vwzlh jqlhv}nl Go˜}dnâ phqhg¸hud gvĂ? pdunhwlqjx l pdunl lru Ăľrg ohzhmÜâ rud} rurw| ldghuhnâ g|uhnwrud pdunl lruĂ?

u}hjoÂŒgx surgxnwÂĽz su}hflzvwdu}hqlrz|fk pdunl lru rud} suh}hqwdfml qrzrÂŤfl grnrqd d jqlhv}nd df}|ÂĄvndâ phqhg¸hu gvĂ? v}nrohÂĄ pdunl lruĂ?

www.magazynkosmetyki.pl ĂŽĂŠ

oxg}lh

z|gdu}hqld

ÎË kosmetyki

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.