Magazyn Kosmetyki 12_2009

< Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;

zzzĂ?pdjd}|qnrvphw|nlĂ?so

Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă?ĂąĂ?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x17D;

Ă&#x2019;âĂ&#x2019;Ă&#x201C; ;

Kosmetyk KuszÄ&#x2026;ce zapachy

2

%

Konieczna odrobina szaleĹ&#x201E;stwa

T ;

G Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x152;

od redakcji

Fot. Jacek Kucharczyk

lpd mhv}f}h vlÂ&#x2DC; qlh }df}Â&#x2DC; dâ d p| mx¸ }dnolqdp| zlrvqÂ&#x2DC; r v}|enlh su}|e|flhĂ? lf g}lzĂą qhjrâ er sÂĽÂśqd mhvlhÂĄ wr qlh qdmohsv}| rnuhv z kduprqrjudplh urf}q|p qdv}hjr nudĂą mxĂ? lhpqrâ g¸g¸|ÂŤflhâ srfkpxuqr l vpxwqrĂ? oh suÂĽexmhp| vrelh }uhnrpshqvrzdÂ? whq wuxgq| f}dv pd |pl su}|mhpqrÂŤfldpl gqld frg}lhqqhjrĂ? d shzqr qdoh¸Â&#x152; gr qlfkâ qlhrg}rzqh qd srsudzÂ&#x2DC; greuhjr kxpruxâ surgxnw| } gurjhullĂ? dn }z|noh greu| qdvwuÂĽm srsudzld xoxelrq| oxe fd nlhp qrz| }dsdfkâ d z su}|sdgnx nrelhw }dzv}h }dg}ld dmÂ&#x152; nrvphw|nl gr pdnlmd¸xĂ? rupd lfk srgdqld mhvw frud} f}Â&#x2DC;ÂŤflhm wdn z|udilĂą qrzdqdâ ¸h }d}z|f}dm flhv}| mx¸ vdpr srvldgdqlh ru|jlqdoqhjr jdg¸hwxâ d surgxnw vwdqrzl w|onr sudnw|f}qh grsh qlhqlh x¸|wnrzhmâ eÂ&#x152;gÂś fr eÂ&#x152;gω fd rÂŤflĂ? reu| pdnlmd¸ wr uÂĽzqlh¸ srgvwdzd greuhm }dedz|Ă? rwh¸ z vh}rqlh nduqdzd rzhjr v}d x sdqlh qlh}z|noh  dwzr xohjdmÂ&#x152; vxjhvwlrp l fkÂ&#x2DC;wqlhm nxsxmÂ&#x152; }duÂĽzqr pdnlmd¸rĂą zh qlh}eÂ&#x2DC;gqlnlâ mdn l surgxnw| vh}rqrzhĂ? duwr plhÂ? qd sÂĽÂ fh vnohsrzhm wrâ fr z gdq|p vh}rqlh prgqh l srsxoduqhâ d }h vsu}hgd¸Â&#x152; qlh eÂ&#x2DC;g}lh sureohpxĂ?

hg xj edgdÂĄ ç dnxs| ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;ĂĽ su}hsurzdg}rq|fk su}h} hnvshuwÂĽz ilup| grudgf}hm horlwwh d¸ Ă?Ă&#x17D;Ä&#x2013; dqnlhwrzdq|fk }dplhu}d z w|p urnx regdurzdÂ? qdmeol¸v}|fk shuixpdpl oxe nrvphw|ndplĂ?

hvlhqlÂ&#x152; l }lpÂ&#x152; zlÂ&#x2DC;fhm f}dvx srÂŤzlÂ&#x2DC;fdp| wh¸ grndupldqlx qdv}hjr fld dĂ? ldwu|â qlvnlh whpshudwxu| l rju}hzdqlh vnxwhf}qlh mh erzlhp su}hvxv}dmÂ&#x152;Ă? rwh¸ zv}honlh flÂ&#x2DC;¸v}h irup| nuhpÂĽz f}| rolznl gr fld dâ wzdu}|â wdn¸h g rql l sdĂą }qrnflâ vÂ&#x152; zuÂ&#x2DC;f} qlh}eÂ&#x2DC;gqh gr rgsrzlhgqlhm slhoÂ&#x2DC;jqdfmlĂ? }Â&#x2DC;vwr qlh pdp| f}dvx doer qlh pr¸hp| qdpÂĽzlÂ? sduwĂą qhudâ de| z|eudÂ? vlÂ&#x2DC; gr vsdâ doh } srzrg}hqlhp pr¸hp| }uhnrpshqvrzdÂ? vrelh whq g|vnrpiruw z grprz|p }dflv}xĂ? |vwduf}Â&#x152; w|onr idmqh surgxnw|â d w|fk z rihuflh nrvphw|f}qhm } shzqrÂŤflÂ&#x152; qlh eudnxmhâ l greuh fkÂ&#x2DC;flĂ? |pf}dvhp v}|nxmhp| vlÂ&#x2DC; frud} lqwhqv|zqlhm gr ÂŤzlÂ&#x152;wĂ? dvwdqdzldp| vlÂ&#x2DC;â mdnl gureld}j srg fkrlqnÂ&#x152; vsudzl udgrÂŤÂ? qdv}|p qdmeol¸v}|pâ d zv}|vf| zlhp|â mdn wuxgqr grnrqdÂ? wudilrqhjr z|erux srgdunxĂ? T|f}Â&#x2DC; zv}|vwnlp dÂĄvwzxâ de|ÂŤflh vdpl grnrqdol mdn qdmohsv}|fk }dnxsÂĽzâ doh ¸hĂą e|ÂŤflh wh¸ e|ol srprfql dv}|p nolhqwrpĂ? srzlqqr lfk e|Â? vsrurâ er zhg xj edgdÂĄ ç dnxs| ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;ĂĽ su}hsurzdg}rq|fk su}h} hnvshuwÂĽz ilup| grudgf}hm horlwwh d¸ Ă?Ă&#x17D;Ä&#x2013; dqnlhwrzdq|fk }dplhĂą u}d z w|p urnx regdurzdÂ? qdmeol¸v}|fk shuixpdpl oxe nrvphw|ndplĂ? ¸|f}hqldpl mdn qdmhihnw|zqlhmv}hjr rnuhĂą vx su}hgÂŤzlÂ&#x152;whf}qhjr ¸hjqdp| vlÂ&#x2DC; } dÂĄvwzhp z Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019; uĂ?

WesoĹ&#x201A;ych bombek, zĹ&#x201A;otych trÄ&#x2026;bek, anielskiego wĹ&#x201A;osia i pieczeni z Ĺ&#x201A;osia. Makowca z sosnowca, rolady z szuflady i udanej Pasterki bez Ĺźadnej usterki.

WesoĹ&#x201A;ych Ĺ&#x161;wiÄ&#x2026;t! ! !

Dystrybucja magazynu â&#x20AC;&#x17E;Kosmetykiâ&#x20AC;?: Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x152; ;

glvwru

peud uwĂą khp wxw Ă? l Ă? dzlwnrzvf| d{ urgu rujhqvhq dq sĂ? Ă? hnr rvphwln sĂ? } rĂ?rĂ? hoĂą uw honr lurv dz Â&#x152;eurzvnl l vsÂĽÂ nd honr vlÂ&#x2DC;¸|frzd honru rnwru hnv rplqlxp rp srg djqlÂ&#x2DC;flhp udenr xr elv olwh{ yholqh rvphwlf zd zd sĂ? Ă? luolw urj honr ohu xvwdz dolqd

rurqdĂą rvphw|nl

dpv

hvwhu lnd sĂ? } rĂ?rĂ? du|v roĂą huihfw sĂ? } rĂ?rĂ? ror rmdq zd rqld xelhnw Ă&#x160; der{ dud hplgr Ăš Ă? Ă? sĂ? } rĂ?rĂ? hurqd ld hqhwr hjdĂą lv

Ăł

xoĂ? }dmqrfk| Ă&#x152;â Ă&#x2018;Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x152;Ă&#x2018; |gjrv}f} xoĂ? dwxv}hzvnd Ă&#x160;Ă? exg|qhn Ă&#x160;Ă&#x160;â Ă&#x201C;Ă&#x152;ĂąĂ&#x2018;Ă?Ă? duv}dzd xoĂ? xwqlf}d Ă?â Ă?Ă&#x152;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x2039; }hfkrzlfhĂą }lhg}lfh xoĂ? }dmqrfk| Ă&#x152;â Ă&#x2018;Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x152;Ă&#x2018; |gjrv}f} xoĂ? rovnlhm ujdql}dfml rmvnrzhm Ă?Ă?dâ Ă&#x2019;Ă&#x2018;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C; lhudg} xoĂ? rerwqlf}d Ă&#x2039;â Ă?Ă?ĂąĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; olzlfh xoĂ? ru}rzvnd Ă&#x160;Ă&#x201C;â Ă?Ă&#x17D;ĂąĂ&#x160;Ă&#x2039;Ă? lhorqd ÂĽud xoĂ? plhflnd Ă&#x160;Ă&#x152;â Ă?Ă&#x201C;ĂąĂ?Ă?Ă&#x2018; }f}hflq xoĂ? lnr dmf}|nd Ă&#x152;Ă&#x160;dâ Ă?Ă&#x160;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C; rvqrzlhf xoĂ? dv}|ÂĄvnlhjr Ă&#x2018;â Ă&#x2039;Ă&#x201C;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C; xeolq xoĂ? roqd Ă?â Ă&#x2039;Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x160;Ă&#x2019; lhofh xoĂ? u}hp|v rzd Ă&#x160;Ă&#x160;dâ Ă&#x160;ĂąĂ?Ă&#x201C;Ă&#x201C; uÂ&#x152;jrzr xoĂ? uÂĽeohzvnlhjr Ă&#x160;Ă&#x2019;â Ă&#x2019;Ă&#x152;ĂąĂ&#x17D;Ă?Ă&#x2018; ;ÂĽgÂś xoĂ? ohflÂĄvnd Ă&#x17D;â Ă&#x17D;Ă?ĂąĂ?Ă&#x160;Ă&#x152; urf dz xoĂ? uÂĽohzlhfnd Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;â Ă&#x2018;Ă&#x2039;ĂąĂ&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x201C; oeoÂ&#x152;j xoĂ? ÂĽÂ Â dqnl Ă&#x2039;Ă&#x2039;â Ă&#x152;Ă&#x201C;ĂąĂ?Ă?Ă&#x201C; udnÂĽz xoĂ? qhujhw|nÂĽz Ă?â Ă?Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2019; lhorqd ÂĽud xoĂ? r f}|ÂĄvnd Ă?Ă?â Ă?Ă&#x17D;ĂąĂ&#x2018;Ă&#x160;Ă? rv}dolq xoĂ?  x¸erzd Ă&#x160;Ă?â Ă&#x2019;Ă&#x2039;ĂąĂ&#x152;Ă&#x201C;Ă? ;ÂĽgÂś xoĂ? lÂ&#x2DC;g}|u}hf}h ÂĽuqh Ă&#x152;Ă?Ă&#x201C;â Ă?Ă&#x152;ĂąĂ&#x152;Ă&#x2019;Ă&#x2039; lÂ&#x2DC;g}|u}hf}h ÂĽuqh xoĂ? T|wqld Ă&#x160;Ă&#x2019;â Ă&#x201C;Ă&#x17D;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă? hv}qrzrod xoĂ? rzrgzruvnd Ă&#x152;Ă&#x2039;â Ă&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C; hjqlfd oĂ? hur}rolpvnlh Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;â Ă&#x201C;Ă&#x2039;ĂąĂ?Ă&#x2018;Ă? duv}dzd xoĂ? wdurzlÂŤodqd Ă&#x160;Ă&#x2018;â Ă&#x152;Ă&#x160;ĂąĂ&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2039; udnÂĽz xoĂ? olphfnlhjr Ă&#x2018;â Ă&#x152;Ă&#x201C;ĂąĂ?Ă&#x201C;Ă&#x17D; udnÂĽz xoĂ? }slwdoqd Ă&#x2018;â Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ?Ă&#x201C;Ă&#x201C; duqreu}hj xoĂ? rmflhfkrzvnd Ă?lâ Ă&#x2039;Ă&#x201C;ĂąĂ?Ă&#x201C;Ă? xeolq xoĂ? rwqlf}d Ă?Ă?â }|pdqÂĽzâ Ă&#x17D;Ă&#x160;ĂąĂ&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x201C; urf dz xoĂ? u}rvwnÂĽz Ă?â Ă&#x152;Ă?ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201C; durv dz xoĂ? Ă? Ă? x dvnlhjr Ă&#x152;Ă?â Ă&#x2018;Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x160;Ă&#x2019; |gjrv}f} xoĂ? u}hp|v rzd Ă?Ă&#x2018;â Ă?Ă&#x152;ĂąĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; |fk| xoĂ? rvdj Ă? dqlhq Ă?â Ă&#x201C;Ă&#x2039;ĂąĂ?Ă&#x2019;Ă&#x17D; duv}dzd xoĂ? rpdv}rzvnd Ă&#x160;Ă?Ă&#x201C;â Ă&#x2039;Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C; lhofh xoĂ? u}hehqgrzvnlfk Ă&#x160;Ă?â Ă&#x2018;Ă&#x160;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2039;Ă? g|qld xoĂ? wÂ&#x152;jlhzqd Ă&#x2039;fâ Ă&#x201C;Ă&#x152;ĂąĂ&#x160;Ă&#x160;Ă? duv}dzd xoĂ? duf}xnrzvnd Ă?â Ă&#x160;Ă&#x17D;ĂąĂ?Ă&#x2039;Ă? ld |vwrn xoĂ? dv}xevnd Ă&#x152;Ă&#x160;â Ă&#x2039;Ă?ĂąĂ?Ă&#x201C;Ă&#x201C; dgrp oĂ? hur}rolpvnlh Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;â Ă&#x201C;Ă&#x2039;ĂąĂ?Ă&#x2018;Ă? duv}dzd xoĂ? r|dĂąThohÂĄvnlhjr Ă&#x2039;Ă&#x17D;â Ă&#x152;Ă&#x17D;ĂąĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D; }hv}ÂĽz xoĂ? eudkdpd Ă&#x160;â Ă&#x2018;Ă&#x201C;ĂąĂ&#x152;Ă&#x201C;Ă? gdÂĄvn xoĂ? dg dudqÂĽznÂ&#x152; Ă?â Ă&#x152;Ă&#x160;ĂąĂ?Ă?Ă&#x2039; udnÂĽz xoĂ? ruf}dnd Ă?Ă°Ă&#x2019;â Ă?Ă&#x2039;ĂąĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; }Â&#x2DC;vwrfkrzd xoĂ? ;djlhzqlfnd Ă&#x160;fâ Ă?Ă&#x160;ĂąĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2018; GzlÂ&#x2DC;wrfk rzlfh xoĂ? rÂŤflxv}nl Ă&#x2039;Ă?â Ă&#x2018;Ă&#x17D;ĂąĂ&#x201C;Ă?Ă&#x2019; |gjrv}f} qgu}hmÂĽz xudqrzvnl Ă&#x2039;Ă?eâ Ă&#x2019;Ă?ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201C; rfkdf}hz xoĂ?  ¼zqd Ă&#x152;Ă?â Ă?Ă&#x160;ĂąĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă? r}qdÂĄ xoĂ? rv}dolÂĄvnd Ă&#x17D;dâ Ă?Ă?ĂąĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;  xsvn xoĂ? xeqlfnd Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x152;fâ Ă?Ă?ĂąĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x201C; dgolq xoĂ? hqdwruvnd Ă&#x2018;Ă°zhmÂŤflh lolrqrzd Ă?â Ă&#x2019;Ă&#x152;ĂąĂ&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x2039; ;ÂĽgÂś

ýpdjd}|q ç rvphw|nlü mhvw u¼zqlh¸ g|vwu|exrzdq| su}h} ilolh z|plhqlrq|fk kxuwrzql

dnlmd¸ nduqdzd rz|

GzlÂ&#x2DC;wdâ v|ozhvwhuâ nduqdzd â vwxgqlÂĽznlĂ? }dv }de |vqÂ&#x152;Â?Ă? }dv su}hmÂŤÂ? juxqwrzqÂ&#x152; phwdpruir}Â&#x2DC;Ă? w|pâ fr prgqhjr z pdnlmd¸x slv}hp| z grvvlhu l uxeu|fh z|vrnd sÂĽÂ ndĂ?

Ă? www.magazynkosmetyki.pl

Ă&#x152;Ă&#x201C;

MAGAZYN

Ă&#x17E;

hgld luhfw xoĂ?  |qduvnd Ă? Ă&#x201C;Ă&#x160;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x17D; duv}dzd whoĂ? ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ?Ă&#x201C;ĂŁ idnv ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C; % Ă&#x17E;

dgrplu dv}f}xnâ hdwd dupxv Ă&#x17E;

hdwd zdÂŤq| enzdvq|Ä&#x20AC;phgldgluhfwĂ?so Ă&#x201C;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x2019;Ă?Ă&#x201C;ĂąĂ&#x17D;Ă?Ă&#x17D;â ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ?Ă&#x152; % Ă&#x17E;

lgld hzdqgrzvnd oohzdqgrzvndÄ&#x20AC;phgldgluhfwĂ?so ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ?Ă&#x2039; Ă&#x17E; rplqlnd prolÂĄvnd ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ?Ă&#x160; gvprolqvndÄ&#x20AC;phgldgluhfwĂ?so Ă&#x17E;

rodqwd lwolÂĄvnd ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x2019;ĂąĂ?Ă&#x201C; suhqxphudwdÄ&#x20AC;phgldgluhfwĂ?so ; Ă&#x17E;

dnh s ru yhu urihvvlrqdo

Ă&#x17E; lrwu }f}|jlhovnl sĂ?v}f}|jlhovnlÄ&#x20AC;frqfhswvwxglrĂ?ruj Ă&#x17E;

rqfhsw wxglr elxurÄ&#x20AC;frqfhswvwxglrĂ?ruj whoĂ? ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x2018;Ă?Ă&#x160;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x152;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x17D;â Ă&#x201C;ĂąĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă?ĂąĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x17D;ĂąĂ&#x2019;Ă?Ă&#x17D; Ă&#x17E;

lehw Ă&#x2039; hgdnfmd qlh }zudfd pdwhuld ¼z qlh}dpÂĽzlrĂą q|fk rud} }dvwu}hjd vrelh sudzr uhgdnf|mqhjr rsudfrzdqld whnvwÂĽz su}|mÂ&#x2DC;w|fk gr guxnxĂ? lvpr su}h}qdf}rqh god vshfmdolvwÂĽz xurg| l }gurzldĂ? hgdnfmd qlh rgsrzldgd }d wuhÂŤÂ? rj rv}hÂĄĂ? v}|vwnlh sudzd }dvwu}h¸rqh ħĂ?

|gdzfd mhvw f}Â rqnlhp zlÂ&#x152;}nx rqwurol |vwu|exfml udv|Ă?

spis treĹ&#x203A;ci zdjd qd z rv| Ăł nrvphw|nl qu Ă&#x160;Ă&#x2039; qd }lpÂ&#x2DC; juxg}lhÂĄ Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;

Ă&#x152;Ă&#x2018;

lh w|onr vnÂĽud z|pdjd nrvphw|nÂĽz rfkurqq|fk qd f}dv }lprz|fk fk rgÂĽzĂ? urgxfhqfl }dshzqldmÂ&#x152;â ¸h v}dpsrq f}| odnlhu } hg|fml }lprzhm ohslhm su}|v x¸| vlÂ&#x2DC; z rvrp rg zhuvml wudg|f|mqhmĂ? uh}hqwxmhp| }dwhp surgxnw| gr z rvÂĽz } çzhuvml olplwrzdq|fkĂĽ rud} nrvphw|nlâ nwÂĽuh } xzdjl qd vzÂĽm vn dg srprjÂ&#x152; z xsrudqlx vlÂ&#x2DC; } w|srz|pl }lprz|pl sureohpdplĂ?

g uhgdnfml

Ă&#x152;

hvwvhoohu|

Ă?

hskrudâ dulrqqdxgâ urjhulh dwxud nwxdoqrfl

Ă&#x2018;

rzrÂŤfl |vwu|exfmd pdvrzd

Ă&#x160;Ă&#x160;

|vwu|exfmd vhohnw|zqd

Ă&#x160;Ă&#x17D;

|vwu|exfmd z dswhndfk

Ă&#x160;Ă?

hnrphqgdfmh uhgdnfml

Ă&#x160;Ă?

rvvlhu Ăł }dsdfk| gdpvnlh

Ă&#x2039;Ă&#x201C;

ronl fkfÂ&#x152; Â dgqlh sdfkqlhÂ? vruw|phqw Ăł }dsdfk| gdpvnlh

rond z ÂŤzlhflh shuixp

qdnrplwd zlÂ&#x2DC;nv}rÂŤÂ? rohn xplh z|plhqlÂ? nlond xoxelrq|fk }dsdfkrz|fk pduhnĂ? delhudp| frud} zlÂ&#x2DC;nv}hjr grÂŤzldgf}hqld z sruxv}dqlx vlÂ&#x2DC; sr ÂŤzlhflh }dsdfkÂĽzâ nxsxmhp| mh frud} f}Â&#x2DC;ÂŤflhm þuhgqlr Ă&#x2039;ĂąĂ&#x152; ud}| z urnxĂśĂ? hud} qdgfkrg}l prphqw vsu}hgd¸rzhjr slnx Ăł zldgrpr ÂŤzlÂ&#x2DC;wdĂ? duwr wr z|nru}|vwdÂ? z sudnw|fhĂ?Ă?

Ă&#x2039;Ă&#x201C;

Ă&#x2039;Ă&#x152;

r nrpx slvdqhĂ?Ă?Ă? rvvlhu Ăł gh}rgrudqw| gdpvnlh

Ă&#x2039;Ă?

xgrzqh srf}xflh zlh¸rfl rvvlhu ó pdnlmd¸ nduqdzd rz|

Ă&#x152;Ă&#x201C;

rqlhf}qd rgurelqd v}dohÂĄvwzd lhoÂ&#x2DC;jqdfmd z rvÂĽz }lpÂ&#x152;

Ă&#x152;Ă&#x2018;

ureohp rg f}dsnl lhoÂ&#x2DC;jqdfmd }lpÂ&#x152;

Ă?Ă&#x152;

r}ju}hm pqlh uh}hqw| ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh

Ă?Ă?

rvphw|nl srg fkrlqnÂ&#x152; |vrnd sÂĽÂ nd

Ă?Ă&#x2018;

oÂŤqlhzdmÂ&#x152;fr |gdu}hqld

Ă&#x17D;Ă&#x160;

vphw|nlĂ?so zzzĂ?pdjd}|qnr www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x17D;

bestsellery | sieci

BESTSELLERY SIECI KOSMETYCZNYCH W PAĹšDZIERNIKU 2009 KOSMETYKI SELEKTYWNE

T

qjh rx hprq h hfuhwâ olqld Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;ĂąĂ?Ă?Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

- rxeoh hdu srgn dg Ă&#x160;Ă&#x152;Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

h holflrxvâ olqld Ă&#x17D;Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

B |sqrvh wxv} Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

xskruldâ olqld Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;ĂąĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

B hlqw ghoh owud Ă&#x160;Ă?Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

2

2

od| Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

- hz gydqfhg ljkw hsdlu Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

qh loolrq Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

uhph |gud rvh Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

qirujlydeoh Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

- ghdolvw ruh lqlpl}lqj vhuxp Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

2 2 nlq lqhudoh hjhqhudwulfh Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

rlq rpph qwlĂą jh rpsoh{ Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C; hr xuh d| rqwuro uroo rq Ă&#x2018;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

KOSMETYKI SELEKTYWNE

2

g|ooh hgs Ă&#x152;Ă&#x17D; po Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2018;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

rwlrq eh}donrkrorz| Ă&#x17D;Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

B |sqrvh hqvhv hgs Ă&#x152;Ă&#x201C; po Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

ohf}nr gr ghpdnlmd¸x Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201C; po Ă&#x17D;Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

groh Ä&#x152; updql hgs Ă&#x17D;Ă&#x201C; po Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

B hqliltxh nuhp gr wzdu}| Ă&#x17D;Ă&#x201C; po Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

2

2 ;

kurph hgw Ă&#x17D;Ă&#x201C; po Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

hr sxuh urooĂąrq gh}rgrudqw Ă&#x2018;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

rw hgw Ă?Ă&#x201C; po Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

B xwul{h r|do nuhp gr fld d Ă&#x160;Ă?Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

rpph qwhqvh hgs Ă&#x17D;Ă&#x201C; po Ă&#x152;Ă?Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

hr sxuh elr urooĂąrq gh}rgrudqw Ă&#x2018;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

T

2 ; @

B |sqrvh udpd wxv} Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

Ă? Ă? g¸|znd qdzlo¸dmÂ&#x152;fd Ă?Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

dx{ lov wxv} Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

ndud rg¸|znd gzxid}rzd Ă?Ă&#x2018;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

B |sqrvh wxv} Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17D;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

roxph v}dpsrq grgdmÂ&#x152;f| remÂ&#x2DC;wrÂŤfl Ă?Ă&#x152;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

KOSMETYKI MASOWE ZAGRANICZNE

T

2

Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x201C; dorulh wxv} Ă&#x152;Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C;

Ä&#x152; -  |q gr ghpdnlmd¸x Ă&#x2039;Ă&#x152;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

dov dvk iihfw Ă&#x17D;Ă&#x2019;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

Ä&#x152; - |gud rpiruw wrqln Ă&#x160;Ă&#x160;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

uÂ&#x201D;ph xii srgn dg Ă&#x152;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

Ä&#x152; - ghdo dodqfh s |q pohf}nr Ă&#x160;Ă&#x160;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

Ă? www.magazynkosmetyki.pl

bestsellery | sieci KOSMETYKI ZAGRANICZNE

T

2 ;

rorvvdo odp odfn wxv} Ă&#x2039;Ă&#x201C;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

uhp Ă&#x152;âĂ?Ă&#x2019;

xowl fwlrq wxv} Ă&#x2018;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

qwhqv|zqd lhoÂ&#x2DC;jqdfmd nÂĽu| nuhp gr uÂ&#x152;n edug}r vxfkd vnÂĽud Ă?âĂ?Ă&#x2019;

roxph odvk pd{{ wxv} Ă&#x160;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

nuhp gr uÂ&#x152;n vxfkd vnÂĽud Ă&#x2019;âĂ?Ă&#x2019;

2

2 ; @

}|vwd vnÂĽud Ă&#x152; z Ă&#x160; Ă&#x160;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

roru lyh v}dpsrq gr z rvÂĽz iduerzdq|fk Ă&#x160;Ă&#x2039;âĂ?Ă&#x2019;

lvdjh rxqj ¸hoĂąshholqj gr p|fld wzdu}| Ă&#x160;Ă&#x17D;âĂ&#x152;Ă&#x2019;

}dpsrq su}hflz xslh¸rz| gr z rvrz su}hw xv}f}dmÂ&#x152;f|fk Ă&#x160;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

}|vwd nÂĽud fwlyh ¸ho } srpsnÂ&#x152; Ă&#x160;Ă&#x17D;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

lon orvv rg}|znd hnvsuhvrzd z vsud|x Ă&#x160;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

KOSMETYKI MASOWE POLSKIE

T

2 ;

xghu pdwxmÂ&#x152;f| Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

uhp gr uÂ&#x152;n jolfhu|qrzrĂąrolznrz| Ă&#x160;âĂ?Ă&#x2019;

rgn dg pdwxmÂ&#x152;f| Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

r}lh ohnr nuhp gr uÂ&#x152;n Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

uhgnd gr rf}x Ă&#x17D;âĂ?Ă&#x2019;

lhzlg}ldoqh Â&#x2DC;ndzlf}nl nuhp gr uÂ&#x152;n Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

2

2 ; @

s |q gr ghpdnlmd¸x plfhoduq| Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

owud roru |vwhp v}dpsrq gr z rvÂĽz eorqg Ă?âĂ?Ă&#x2019;

jh rqwuro Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ä&#x192; nuhp qd g}lhÂĄ Ă&#x160;Ă&#x2039;âĂ?Ă&#x2019;

v}dpsrq srnu}|zrz| Ă?âĂ&#x2018;Ă&#x2019;

owud qdzlo¸dmÂ&#x152;f| plfhoduq| s |q gr ghpdnlmd¸xĂ&#x160;Ă&#x2039;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

v}dpsrq gr z rvÂĽz Ă&#x2018;âĂ&#x2019;Ă&#x2019;

u}hg qdpl f}whuqdvwd hg|fmd nrqnxuvx owrz| rvphw|n

hvw wr nrqnxuv rujdql}rzdq| su}h} qdv}Â&#x152; uhgdnfmÂ&#x2DC;â d z mxu| }dvldgdmÂ&#x152; surihvmrqdolÂŤfl u|qnx nrvphw|f}qhjr Ăł g}lhqqlndu}hâ ghupdwrorg}|â nrvphwrorg}|â dqdolw|f| u|qnx l kdqgorzf|Ă? r urnx elhu}h z qlp xg}ld nlondvhw surgxnwÂĽz srjuxsrzdq|fk z nlonxqdvwx ndwhjruldfkĂ? z|flÂ&#x2DC;}f| pdmÂ&#x152; sudzr x¸|zdÂ? orjr nrqnxuvx qd qdjurg}rq|fk surgxnwdfk rud} z|nru}|vw|zdÂ? mh z fhodfk surprf|mq|fkĂ? djurgd flhv}| vlÂ&#x2DC; gx¸Â&#x152; ur}sr}qdzdoqrÂŤflÂ&#x152; qd u|qnx rud} }dxidqlhp qdv}|fk sduwqhuÂĽz l f}|whoqlnÂĽz ĂľsurgxfhqwÂĽzâ g|vwu|exwruÂĽzâ z dÂŤflflhol vnohsÂĽzâ kxuwrzqlâ dswhn l vdorqÂĽz nrvphw|f}q|fkâ sudfrzqlnÂĽz vlhfl gurjhu|mq|fk rud} lfk nolhqwÂĽzĂśĂ? g}ld z nrqnxuvlh mhvw eh}s dwq| r nrqnxuvx pr¸h e|Â? }j rv}rq| nd¸g| nrvphw|n l }delhj zsurzdg}rq| qd u|qhn srovnl z urnx Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă? lupd pr¸h }j rvlÂ? grzroqÂ&#x152; olf}eÂ&#x2DC; surgxnwÂĽzâ vhull oxe }delhjÂĽzĂ? dsudv}dp| gr qdgv| dqld }j rv}hÂĄ z whuplqlh rg Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C; gr Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă? j rv}hqld qdoh¸| z|v dÂ? hĂąpdlohp qd dguhvĂ&#x17E; enzdvq|Ä&#x20AC;phgldgluhfwĂ?so

d¸qhâ de| }d}qdf}|Â?â z mdnlhm juxslh Ăľnrvphw|nl vhohnw|zqhâ srsxoduqhâ srovnlhâ dswhf}qhâ surihvmrqdoqhĂś rud} z mdnlhm ndwhjrull gdq| surgxnw pd nrqnxurzdÂ? } lqq|plĂ? dwhjrulh nrqnxuvx wrĂ&#x17E; ÄŹ slhoÂ&#x2DC;jqdfmd wzdu}| ÄŹ slhoÂ&#x2DC;jqdfmd fld d ÄŹ nrvphw|nl pÂ&#x2DC;vnlh ÄŹ slhoÂ&#x2DC;jqdfmd z rvÂĽz ÄŹ pdnlmd¸ ÄŹ }dsdfk gdpvnl ÄŹ }dsdfk pÂ&#x2DC;vnl ÄŹ sd}qrnflh ÄŹ }delhjl z vdorqdfk nrvphw|f}q|fk urgxnw| gr whvwrzdqld zud} } lqirupdfmÂ&#x152; sudvrzÂ&#x152; }dzlhudmÂ&#x152;fÂ&#x152; rslv g}ld dqld rud} fhqÂ&#x2DC; qdoh¸| qdgv| dÂ? qd dguhv| f} rqnÂĽz mxu| qdmsÂĽÂśqlhm gr Ă&#x152;Ă&#x160; pdufd Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C; uĂ? ĂľĂ&#x2018; nrpsohwÂĽzĂśĂ? lvwd dguhvÂĽz f} rqnÂĽz mxu| }rvwdqlh gr dÂĄvwzd su}hv dqd su}h} uhgdnfmÂ&#x2DC; pdjd}|qx rvphw|nlĂĽ }zurwq|p hĂąpdlohp dxwrpdw|f}qlh sr ĂŚ rwu}|pdqlx }j rv}hqld su}hv dqhjr uÂĽzqlh¸ gurjÂ&#x152; hohnwurqlf}qÂ&#x152;Ă? r}vwu}|jqlÂ&#x2DC;flh nrqnxuvx l xurf}|vwh zuÂ&#x2DC;f}hqlh qdjuÂĽg eÂ&#x2DC;g}lh pld r plhmvfh odwhp Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C; urnxĂ? v}honlfk lqirupdfml r nrqnxuvlh xg}lhod hdwd zdÂŤq|â whoĂ? ĂľĂ&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ăś Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019; Ă&#x17D;Ă&#x2019; Ă?Ă&#x152;â Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2019; Ă&#x17D;Ă&#x2019; Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă?

aktualnoĹ&#x203A;ci

udg|fmd vloqlhmv}d rg nu|}|vx rovf| nrqvxphqfl vÂ&#x152; rsw|plvw|f}qlh qdvwdzlhql gr whjrurf}Ăą q|fk }dnxsÂĽz su}hgÂŤzlÂ&#x152;whf}q|fkĂ? ¸ Ă?Ă&#x160;Ä&#x2013; rodnÂĽz ghnodĂą uxmhâ ¸h z|gd qd qlh w|oh vdpr oxe zlÂ&#x2DC;fhm ql¸ z xelhj |p urnxĂ? u}hflÂ&#x2DC;wqd srovnd urg}lqd }dplhu}d z w|p urnx z|gdÂ? qd ÂŤzlÂ&#x2DC;wd rnr r Ă&#x160;âĂ&#x17D; w|vĂ? } â } f}hjr eolvnr sr rzÂ&#x2DC; qd suh}hqw| god qdmeol¸v}|fkĂ? dmf}Â&#x2DC;ÂŤflhm zuÂ&#x2DC;f}dq|p srgduxqnlhp eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; z w|p urnx shuixp| l nrvphw|nlâ d qdmsrsxoduqlhmv}|p plhmĂą vfhp }dnxsÂĽz klshupdunhw| l fhqwud kdqgorzh Ăł wr j ¼zqh z|qlnl edgdqld ç dnxs| ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;ĂĽ su}|jrwrzdqhjr su}h} hnvshuwÂĽz ilup| grudgf}hm horlwwhĂ? rnd}xmh rqrâ ¸h nu|Ăą }|v jrvsrgduf}| pd rjudqlf}rq| zs |z qd sodq su}hgÂŤzlÂ&#x152;Ăą whf}q|fk }dnxsÂĽz zlÂ&#x2DC;nv}rÂŤfl xurshmf}|nÂĽzĂ? rgf}xfldfk nrqvxphqwÂĽz xurs| vfkrgqlhm }d dpdqlh jrvsrgduf}h }dĂą f}Â&#x2DC; r e|Â? rgf}xzdoqh grslhur z w|p urnxĂ? su}|sdgnx rovnl Ă?Ă?Ä&#x2013; uhvsrqghqwÂĽz rgf}xzd zs |z ghnrqlxqnwxu| jrvsrgduĂą f}hm qd lfk rvrelvwÂ&#x152; v|wxdfmÂ&#x2DC; ilqdqvrzÂ&#x152;Ă? rovf| nrqvxphqfl vÂ&#x152; rsw|plvwdpl Ăł Ă?Ă&#x152;Ä&#x2013; } qlfk vÂ&#x152;g}lâ ¸h lfk v|wxdfmd ilqdqvrzd srĂą sudzl vlÂ&#x2DC; oxe sr}rvwdqlh eh} }pldq|â mhg|qlh Ă&#x2039;Ă&#x160;Ä&#x2013; xzd¸dâ ¸h lfk v|wxdfmd srjruv}| vlÂ&#x2DC; z flÂ&#x152;jx qdmeol¸v}|fk Ă&#x160;Ă&#x2039; plhvlÂ&#x2DC;f|Ă? rovnlh jrvsrgduvwzd grprzh su}h}qdf}Â&#x152; qd whjrurf}qh ÂŤzlÂ&#x152;whf}Ăą qh }dnxs| Ă&#x152;Ă?Ă&#x17D; hxurâ f}|ol rnr r Ă&#x160;âĂ? w|vĂ? } â } f}hjr Ă&#x160;Ă?Ă&#x17D; hxur Ăľsrqdg Ă?Ă&#x201C;Ă&#x201C; } Ü }dsodqrzdqh mhvw qd }dnxs suh}hqwÂĽzâ d Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C; hxur qd }dnxs| ¸|zqrÂŤflrzhĂ? r}rvwd h Ă&#x2018;Ă&#x201C; hxur rodf| su}hĂą }qdf}Â&#x152; qd ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh vsrwndqld } urg}lqÂ&#x152; l }qdmrp|plĂ? Guhgql ÂŤzlÂ&#x152;whf}q| exg¸hw z nudmdfk xurs| vfkrgqlhm wr Ă?Ă&#x160;Ă&#x17D; hxurĂ?

edgdqld z|qlnd mhgqdnâ ¸h d¸ Ă&#x152;Ă&#x152;Ä&#x2013; rodnÂĽz qlh }dsodĂą qxmh exg¸hwx qd ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh z|gdwnlâ f}|ol eÂ&#x2DC;g}lh grnrq|Ăą zd r vsrqwdqlf}q|fk }dnxsÂĽzĂ? Ăł r zd¸q| v|jqd god ghwdolĂą vwÂĽzâ nwÂĽu}| prjÂ&#x152; srsu}h} rgsrzlhgqlÂ&#x152; hnvsr}|fmÂ&#x2DC; surgxnwÂĽz z vnohsdfk f}| g}ld dqld surprf|mqh }zlÂ&#x2DC;nv}|Â? vsu}hgd¸ vzrlfk surgxnwÂĽzâ qdzhw z rvwdwqlhm fkzlol su}hg ÂŤzlÂ&#x2DC;wdpl Ăł nrphqwxmh djgdohqd rÂĄf}dnâ vwduv}| phqhg¸hu z g}ldoh nrqvxowlqjx horlwwhĂ? rodf| }dplhu}dmÂ&#x152; nxsrzdÂ? j ¼zqlh wrzdu| nudmrzhm surgxnĂą fml ĂľĂ?Ă&#x2019;Ä&#x2013;Üâ srgf}dv jg| wdnlh srghmÂŤflh gr }dnxsÂĽz pd Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ä&#x2013; xurshmf}|nÂĽzĂ? dwrpldvw zlÂ&#x2DC;nv}rÂŤÂ? nrqvxphqwÂĽz z qdv}|p nudmx ĂľĂ&#x17D;Ă&#x2039;Ä&#x2013;Ăś ghnoduxmhâ ¸h srgf}dv }dnxsÂĽz nlhuxmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; edug}lhm fhqÂ&#x152; ql¸ lqq|pl z}joÂ&#x2DC;gdplĂ? edgdqld hnvshuwÂĽz horlwwh z|qlndâ ¸h qd slhuzv}|p plhmvfx olvw| qdmedug}lhm z|f}hnlzdq|fk su}h} rodnÂĽz suh}hqwÂĽz }qdod} | vlÂ&#x2DC; shuixp| l nrvphw|nl ĂľĂ?Ă&#x2019;Ä&#x2013;ĂśĂ? uxjÂ&#x152; sr}|fmÂ&#x2DC; }dmÂ&#x2DC; | nvlÂ&#x152;¸nl Ăł fkÂ&#x2DC;Â? lfk rwu}|pdqld }dghnodurzdĂą  r Ă?Ă&#x152;Ä&#x2013; edgdq|fkĂ? rohmqh sr}|fmh qd olÂŤflh suh}hqwÂĽz }dmÂ&#x2DC; |Ă&#x17E; jrwÂĽznd ĂľĂ&#x152;Ă?Ä&#x2013;Üâ rg}lh¸ ĂľĂ&#x152;Ă&#x160;Ä&#x2013;Ăś rud} el¸xwhuld ĂľĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ä&#x2013;ĂśĂ?

lvwd zuÂ&#x2DC;f}dq|fk suh}hqwÂĽz wdn¸h ur}srf}|qd vlÂ&#x2DC; rg nrvphw|nÂĽz l nvlÂ&#x152;¸hnâ fr zvnd}xmh qd nrqvhnzhqfmÂ&#x2DC; l }ur}xplhqlh z}dmhpq|fk srwu}he zÂŤuÂĽg srovnlfk nrqĂą vxphqwÂĽzĂ? dgdqlh }rvwd r su}hsurzdg}rqh z rnuhvlh zu}hvlhÂĄĂąsdÂśg}lhuĂą qln Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019; uĂ? qd uhsuh}hqwdw|zqhm suÂĽelh Ă&#x160;Ă? Ă&#x17D;Ă?Ă? hxurshmvnlfk nrqvxphqwÂĽzâ } f}hjr z rovfh su}hedgdqr Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x152; rvre|Ă?

ohnr Ăł vrmxv}qln }gurzld l xurg|

rqnxuv } Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ă&#x2039; qdjurgdpl gnu| hÂŤ grvnrqd | vsrvÂĽe qd uhodnv z grprz|p }dflv}xĂŞ dv} flhndz| srp|v qd zhooqhvv l vsd zh z dvqhm  d}lhqfhĂŞ fk|o uÂ&#x152;end wdmhpqlf| l z|judm sre|w z oxnvxvrz|p vsdĂ? slv} z nlonx }gdqldfkâ mdn uhdol}xmhv} }dvdg| zhooqhvv l vsd zh z dvqhm  d}lhqfhâ qsĂ? srgdmÂ&#x152;f su}hslv qd uhodnvxmÂ&#x152;fÂ&#x152; nÂ&#x152;slhoâ }lr rzÂ&#x152; pdvhf}nÂ&#x2DC; f}| grprz| shholqjĂ? udfÂ&#x2DC; qdoh¸| su}hv dÂ? }d srprfÂ&#x152; irupxodu}d grvwÂ&#x2DC;sqhjr qd vwurqlh nrqnxuvrzhm zzzĂ?hĂąod}lhqnlĂ?soĂ?

Ă&#x2018; www.magazynkosmetyki.pl

ohnr qd Ă&#x17D; soxvâ vwzru}rqh } p|ÂŤoÂ&#x152; r nrelhwdfkâ zsurzdg}d gr srovnlfk vnohsÂĽz sÂĽÂ g}lhof}d ohf}duqld srpohnĂ? pdnxmh mdn ÂŤzlh¸hâ mhvw erĂą jdwh z zlwdplq| l vn dgqlnl rg¸|zf}hâ d qd grgdwhn g x¸hm }dfkrzxmh vzrmh zdoru|Ă? relhw| f}Â&#x2DC;ÂŤflhm ql¸ pÂ&#x2DC;¸f}|Âśql nxsxmÂ&#x152; pohnrâ zlÂ&#x2DC;fhm jr uÂĽzqlh¸ vsr¸|Ăą zdmÂ&#x152; Ăł srqdg Ă?Ă&#x201C; surfĂ? nrqvxphqwÂĽz pohnd wr z dĂą ÂŤqlh sdqlhĂ? lÂ&#x2DC;nv}Â&#x152; zdjÂ&#x2DC; su}|zlÂ&#x152;}xmÂ&#x152; wh¸ gr whjrâ f}| lfk glhwd }dshzqld rujdql}przl rgsrzlhgqlh lorÂŤfl qlh}eÂ&#x2DC;gq|fk vn dgqlnÂĽzĂ? gdmÂ&#x152; vrelh vsudzÂ&#x2DC;â ¸h }gurz| vw|o ¸|fld wr qlh w|onr dnw|zqrÂŤÂ? il}|f}Ăą qdâ doh wdn¸h z dÂŤflz| vsrvÂĽe rg¸|zldqldĂ? odwhjr } p|ÂŤoÂ&#x152; r qlfk su}|jrwrzdqr ohnr qd Ă&#x17D; soxv }dzlhudmÂ&#x152;fh slÂ&#x2DC;Â? hohphqwÂĽz qlh}eÂ&#x2DC;gq|fk god }gurzldâ xurg| l greuhjr vdprsrf}xfldĂ&#x17E; zds¥â eld nrâ zlwdplq| l plqhud | rud} reql¸rq| srĂą }lrp fkrohvwhuroxĂ?

aktualnoĹ&#x203A;ci nvsr}|fmd qd v}ÂĽvwnÂ&#x2DC; g whud} nrvphw|nl nrorurzh yholqh rvphwlfv eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; pld | }ghf|grzdqlh edug}lhm lqwu|jxmÂ&#x152;fÂ&#x152; nrqvxphqwnl rsudzÂ&#x2DC;Ă? lupd zsurzdg}d gr kdqĂą gox v}di| hnvsr}|f|mqh } nroruÂĽznÂ&#x152;Ă? }| su}hĂą  r¸| vlÂ&#x2DC; wr qd zlÂ&#x2DC;nv}h }dlqwhuhvrzdqlh nolhqwhn pdunÂ&#x152;ĂŞ d shzqrĂ? xsxmhp| rf}dplĂ? râ fr mhvw  dgqlh rsdnrzdqhâ hihnwrzqlh srgdqhâ greu}h grÂŤzlhworqhâ z}exg}d } plhmvfd zlÂ&#x2DC;nv}h }dlqwhĂą uhvrzdqlh l fkÂ&#x2DC;Â? qde|fldĂ? ihnwrzqd hnvsr}|fmd Ăł kdf}|n qd nolhqwnÂ&#x2DC; Ăł hf|}md r }dnxslh nrvphw|nÂĽz gr pdnlmd¸x qdoh¸| gr ndwhĂą jrull }dnxsÂĽz lpsxovrz|fkĂ? hgq|p } srgvwdzrz|fk f}|qqlĂą nÂĽz vn dgdmÂ&#x152;f|fk vlÂ&#x2DC; qd vxnfhv vsu}hgd¸| nroruÂĽznl mhvw rgĂą srzlhgqld hnvsr}|fmdĂ? rvphw|nl gr pdnlmd¸x qdmhihnwrzqlhm z|joÂ&#x152;gdmÂ&#x152; qd vshfmdoq|fk vdprrev xjrz|fk v}didfk hnvsr}|Ăą f|mq|fk Ăł }dxzd¸d ohnvdqgud rvndovndâ eudqg pdqdjhu gvĂ? nrvphw|nÂĽz nrorurz|fk z yholqh rvphwlfvĂ? lh eh} }qdf}hĂą qld mhvw idnwâ ¸h ndwhjruld nrvphw|nÂĽz nrorurz|fk pd rehfqlh vloqÂ&#x152; g|qdplnÂ&#x2DC; z}urvwxĂ? roruÂĽznÂ&#x2DC; ronl nxsxmÂ&#x152; qlh w|onr z ndĂą qdoh wudg|f|mq|pâ doh uÂĽzqlh¸ z vnohsdfk zlhonrsrzlhu}fkqlrĂą z|fkâ nwÂĽuh frud} f}Â&#x2DC;ÂŤflhm zsurzdg}dmÂ&#x152; âânrorurzÂ&#x152;ĂĽ ndwhjrulÂ&#x2DC; gr vsu}hgd¸|Ă? pdunhwlqjrzhjr sxqnwx zlg}hqld qlh pd lqqhm pr¸olzrÂŤfl }ddnfhqwrzdqld whm ndwhjrullâ mdn zsurzdg}hqlh gr kdqgox v}di hnvsr}|f|mq|fkâ nwÂĽuh vÂ&#x152; lvwrwq|p qrÂŤqlnlhp uhnodĂą prz|p z plhmvfx vsu}hgd¸|Ă? }did yholqh rvphwlfv mhvw z|srvd¸rqd z vshfmdoqlh

su}|jrwrzdqh vhnwru|Ă? jÂĽuqhm f}Â&#x2DC;ÂŤfl xplhv}f}rqh vÂ&#x152; surĂą gxnw| su}h}qdf}rqh gr sd}qrnflâ qd sr}lrplh z}urnx nolhqwd }qdmgxmh vlÂ&#x2DC; w}zĂ? krw vsrwâ f}|ol plhmvfh qd qrzrÂŤfl oxe z|gdĂą u}hqld surprf|mqhĂ? d sr}lrplh }dvlÂ&#x2DC;jx uÂ&#x2DC;nl }rvwd | xplhv}Ăą f}rqh surgxnw| gr xvw l rf}xâ d z groqhm f}Â&#x2DC;ÂŤfl ioxlg| l sxgu| gr pdnlmd¸x wzdu}|Ă? Ăł dn f}|whoq| srg}ld qd ndwhjrulh x dwzld nolhqwrzl rgqdoh}lhqlh srv}xnlzdqhjr nrvphw|nx rud} srgmÂ&#x2DC;Ăą flh ghf|}ml r mhjr }dnxslh Ăł srgnuhÂŤod ohnvdqgud rvndovndĂ? reu}h }dsurjudprzdqd rqvxphqw pd x dwzlrq| grvwÂ&#x2DC;s gr surgxnwÂĽz uÂĽzqlh¸ g}lÂ&#x2DC;nl }dvwrvrzdqlx ndvndgrzhjr xn dgx sÂĽÂ hnĂ? hjxorzdqd z|vrĂą nrÂŤÂ? sÂĽÂ hn mhvw zd¸qd god shuvrqhox vnohsx Ăł x dwzld rev xjÂ&#x2DC; srv}f}hjÂĽoq|fk vhnwruÂĽz v}di|Ă? hulh nrvphw|nÂĽz hnvsrqrzdĂą qh vÂ&#x152; qd rvreq|fk vshfmdoq|fk sdohwndfk xpr¸olzldmÂ&#x152;Ăą f|fk eh}sureohprzÂ&#x152; z|pldqÂ&#x2DC; l vhuzlv v}diĂ? rgÂŤzlhwohqlh nrĂą vphw|nÂĽz uhdol}rzdqh mhvw } z|nru}|vwdqlhp whfkqrorjll

gdmÂ&#x152;fhm }lpqh mdvqh ÂŤzldw râ nwÂĽuh z sh ql hnvsrqxmh zdoru| nroru|vw|f}qh surgxnwÂĽzâ doh qlh rju}hzd surgxnwÂĽzĂ? }lÂ&#x2DC;nl whpx qlh wudfÂ&#x152; rqh vzrlfk zduwrÂŤfl x¸|wnrz|fkĂ? d¸gd v}did mhvw z|srvd¸rqd z rev}huqÂ&#x152; v}xiodgÂ&#x2DC; v x¸Â&#x152;fÂ&#x152; gr pdjd}|qrĂą zdqld }dsdvx wrzduxĂ? u}hg }dnxshp nrvphw|nÂĽz gr pdnlĂą md¸x nrqvxphqwnl fkfÂ&#x152; }dzv}h z|suÂĽerzdÂ? surgxnwâ greudÂ? rgsrzlhgql rgflh¥â godwhjr z v}dilh su}hzlg}ldqh vÂ&#x152; vshfmdoqh plhmvfd qd whvwhu|Ă? od sxqnwÂĽz vsu}hgd¸| ghwdolf}qhmâ nwÂĽuh }ghf|gxmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; qd z|Ăą nru}|vwdqlh v}di| yholqh rvphwlfvâ ilupd su}|jrwrzd d vshĂą fmdoqh zduxqnl kdqgorzhĂ?

h}slhf}qd nroru|}dfmd qdjurg}rqd hjrurf}qd hg|fmd nrqnxuvx nrqvxphqfnlhjr dmohsv}h z rovfh Ăľzf}hÂŤqlhm reuh er rovnlhĂś z| rql d qdmohsv}h z rovfh surgxnw| l xv xjlĂ? ndwhjrull nrvphw|nÂĽz qdjurgd su}|sdg d vhull lr rz|fk dovdpÂĽz roru|}xmÂ&#x152;f|fk hqlwd hqqd roruĂ? rqvxphqfl grfhqlol xqlndoqÂ&#x152; irupx Â&#x2DC; surgxnwÂĽz  Â&#x152;f}Â&#x152;fÂ&#x152; rg¸|zf}h g}ld dqlh qd z rv| } lfk mhgqrf}hvqÂ&#x152; nroru|}dfmÂ&#x152;Ă? r}zdod qd wr irupx d surgxnwx rsduwd qd hnvwudnflh } khqq| l vshfmdoqlh z|vhohnfmrqrzdq|fk vn dgqlndfk eduzq|fkĂ? r Â&#x152;f}hqlh dnw|zq|fk vn dgqlnÂĽz slhoÂ&#x2DC;jqxĂą mÂ&#x152;f|fk l eduzlÂ&#x152;f|fk vsudzldâ ¸h z rv| pr¸qd iduerzdÂ? grzroqlh f}Â&#x2DC;vwrâ eh} redz r lfk nrqg|fmÂ&#x2DC; Ăľsurgxnw qlh }dzlhud dprqldnx l xwohqldf}|ĂśĂ? ehfqlh lr rzh dovdp| roru|}xmÂ&#x152;fh hqlwd hqqd roru grvwÂ&#x2DC;sqh vÂ&#x152; z Ă&#x2039;Ă? rgflhqldfkĂ?

yrq qdzlÂ&#x152;}d zvsÂĽÂ sudfÂ&#x2DC; } hujlh yrq urgxfwvâ qfĂ? rj rvl qdzlÂ&#x152;}dqlh zvsÂĽÂ sudf| } x}qdqÂ&#x152; duw|vwnÂ&#x152; hujlhĂ? lrvhqndund eÂ&#x2DC;g}lh wzdu}Â&#x152; joredoqhm pdunlâ d z|eÂĽu whq srg|nwrzdq| e| w|pâ ¸h wdn mdn vdp }dsdfk hujlh mhvw qlh}doh¸qdâ shzqd vlhelh l sh qd nrelhfrÂŤfl Ăł d vÂ&#x152; wr fhfk| surprzdqh su}h} yrqĂ? Ăł dug}r vlÂ&#x2DC; flhv}Â&#x2DC; }h zvsÂĽÂ sudf| } yrqhp qdg prlp slhuzv}|p }dsdfkhp Ăł srzlhg}ld d hujlhĂ? Ăł dzv}h v}xndp qrz|fk guÂĽjâ de| z|ud}lÂ? vlhelhâ d }dsdfk wr lghdoqh phglxpâ de| srg}lholÂ? vlÂ&#x2DC; prmÂ&#x152; ru|jlqdoqrÂŤflÂ&#x152; l shzqrÂŤflÂ&#x152; vlhelhâ }duÂĽzqr } prlp idqndplâ mdn l nolhqwndpl yrqxĂ? dsudzgÂ&#x2DC; mhvwhp edug}r v}f}Â&#x2DC;ÂŤolzdâ ¸h eÂ&#x2DC;gÂ&#x2DC; zvsÂĽÂ sudfrzdÂ? } ilupÂ&#x152;â nwÂĽud pd wdn zvsdqld Â&#x152; uhsxwdfmÂ&#x2DC; z }dnuhvlh srpdjdqld nrelhwrp Ăł grgd dĂ? hujlh srmdzl d vlÂ&#x2DC; sr ud} slhuzv}| mdnr wzdu} yrq Ă&#x2039;Ă? sdÂśg}lhuqlnd euĂ? z rz|p runx srgf}dv grurf}qhm jdol xqgdfml yrq qd u}hf} nrelhwâ jg}lh z|vwÂ&#x152;sl d } nrqfhuwhp z udpdfk g}ld doqrÂŤfl greurf}|qqhm yrqxĂ? rgf}dv jdol xkrqrurzdqh }rvwd | rvre|â nwÂĽuh pdmÂ&#x152; vzÂĽm zn dg z }plhqldqlh ¸|fld nrelhw qd ohsv}hĂ?

aktualnoĹ&#x203A;ci

 rwh jrg r god pdunl sduw dund sduw rwu}|pd d  rw| dxu rqvxphqwd Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019; z ndwhjrull s |q| gr nÂ&#x152;slholĂ? rvphw|nl sduw rsduwh vÂ&#x152; qd qdwxudoq|fk hnvwudnwdfk } urÂŤolq srfkrg}Â&#x152;f|fk } fd hjr ÂŤzldwdĂ? dunÂ&#x2DC; exgxmÂ&#x152; olqlh surgxnwrzh }u¼¸ù qlfrzdqh srg z}joÂ&#x2DC;ghp ixqnfml l uhfhswxu|Ă&#x17E; dwxudoâ iulfdqâ w|ohĂ? djurgd dxu rqvxphqwd Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019; wr qdmohsv}| grzÂĽg x}qdqld l srĂą wzlhug}hqlh mdnrÂŤfl surgxnwÂĽz sduwĂ?

holl vwxnqÂ&#x2DC; r Ă&#x17D;Ă&#x201C; odw Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2019; uĂ? lq¸|qlhurzlh } srovnlhjr su}hgvlÂ&#x2DC;elruvwzd zlhoreudq¸rzhjr qfrĂą hulwdv rsudfrzdol uhfhswxuÂ&#x2DC; srpdgnl gr xvwĂ? dn zvsrplqd mhghq } mhm wzÂĽufÂĽz wdqlv dz uxvlhzlf}Ă&#x17E; Ăł udnwrzdqr whq qdv} z|Ăą qdod}hn } su}|pux¸hqlhp rnd Ăł ilupd rg¸hjq|zd d vlÂ&#x2DC; zÂĽzf}dv rg nrvphw|nl Ăł doh ¸h lqlfmdw|z| qlh w xĂą plrqrâ zlÂ&#x2DC;f zeuhz zv}|vwnlhpx srpdgnd gr zduj srzvwd d l qdgdolÂŤp| mhm lplÂ&#x2DC; holdâ qlh su}hzlgxmÂ&#x152;f mhv}f}h zÂĽzf}dvâ mdn v dzqd vwdqlh vlÂ&#x2DC; z su}|v} rÂŤflĂ? rf}Â&#x152;wnrzr surgxnfmÂ&#x2DC; xuxfkrplrqr z duv}dzlh ĂľĂ&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2019; uĂ?Üâ de| urn sÂĽÂśqlhm su}hqlhÂŤÂ? mÂ&#x152; gr qlhzlhonlhjr }dn dgx qd vnudmx xv}f}| dpslqrvnlhmâ gr }deholqdâ jg}lh mx¸ rvldg d qd greuhĂ? xelodwfhâ nwÂĽud ÂŤzlÂ&#x2DC;fl d wulxpi| z f}dvdfk uhdoqhjr vrfmdol}pxâ prfqr grslhĂą n d nrqnxuhqfmd }dfkrgqlfk jljdqwÂĽzâ nwÂĽu}| zhv}ol qd srovnl u|qhn sr Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2019; uĂ? whm wuxgqhm v|wxdfml pdunÂ&#x152; }dlqwhuhvrzd d vlÂ&#x2DC; mhgqd } f}r rz|fk l g|qdplf}qlh ur}zlmdmÂ&#x152;f|fk vlÂ&#x2DC; srovnlfk ilup nrvphw|f}q|fkĂ? sdϝ g}lhuqlnx Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă? uĂ? pdunÂ&#x2DC; nxsl d ilupd d{ rvphwlfvĂ?

hm fhohp mhvw rgurg}hqlh hollâ nwÂĽud wdn }qdf}Â&#x152;fr }dĂą slvd d vlÂ&#x2DC; z klvwrull srovnlhm eudq¸| nrvphw|f}qhmĂ?

djurgd god duz| Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019; uĂ? ilupd duzd rwu}|pd d z|u¼¸qlhqlh z sohelvf|flh dmohsv}h z rovfh }d olqlÂ&#x2DC; nrvphw|nÂĽz gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml wzdu}| l fld d lvvĂ? krqrurzdqd w|wx hp olqld lvv vn dgd vlÂ&#x2DC; } surgxnwÂĽz su}hĂą }qdf}rq|fk gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml vnÂĽu| wzdu}|â g rqlâ vwÂĽs l qÂĽjĂ? rjdwh z qdwxudoqh vn dgqlnl nrvphw|nl Ăł hnvwudnw| urÂŤolqqh l rzrfrzhâ zlwdĂą plq|â surwhlq|â dqw|rnv|gdqw| Ăł fkurqlÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; su}hg v}nrgolz|p zs |Ăą zhp ÂŤurgrzlvndâ rg¸|zldmÂ&#x152; mÂ&#x152; rud} zvsrpdjdmÂ&#x152; rgqrzÂ&#x2DC; qdvnÂĽundĂ?

duwnl qdg}lhl w|p urnx ilupd Ă? Ă? srsurvl d g}lhflâ e| sxÂŤfl | zrg}h idqĂą wd}ml l qdpdorzd | zv}|vwnrâ fr nrmdu}| lp vlÂ&#x2DC; } qdg}lhmÂ&#x152;Ă? whq vsrvÂĽe srzvwd | zlhoreduzqh nduwnlâ } nwÂĽu|fk pr¸qd nru}|vwdÂ? fd | urn Ăł z|v| dmÂ&#x152;f eolvnlp } srf}xflhpâ ¸h qlh mhvw wr }z|n d srf}wÂĽznd ÂŤzlÂ&#x152;whf}qd f}| mxelohxv}rzdĂ? |vn }h vsu}hgd¸| nduwhn wudil gr g}lhflÂ&#x2DC;f|fk rujdql}dfml zdoĂą f}Â&#x152;f|fk } Ă° Ă? }hÂŤÂ? nduwhn } nrshuwdpl nrv}wxmh Ă&#x152;Ă&#x160; } Ă?

ulv Ăł pdund z|erurzd udpdfk srgvxprzdqld Ă&#x2039;Ă&#x201C; odw z srovnlhm jrvsrĂą gdufh uhgdnfmd ç hzvzhhn rovndĂĽ srvwdqrzl d z|eudÂ? qdmohsv}h srovnlh pdunlĂ? w|p fhox }rvwd rj rv}rq| vshfmdoq| sohelvf|w qd |erurzÂ&#x152; dunÂ&#x2DC; Ä&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă°Ä&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă? urmhnw pld qd fhox z| rqlhqlh suÂ&#x2DC;¸q|fk pduhnâ nwÂĽuh pdmÂ&#x152; v}dqvÂ&#x2DC; qd rvlÂ&#x152;jqlÂ&#x2DC;flh plÂ&#x2DC;g}|qdĂą urgrzhjr vxnfhvxĂ? vhuzlvlh zzzĂ?qhzvzhhnĂ?so su}h} srqdg plhvlÂ&#x152;f wuzd r j rvrzdqlh qd qdmvloqlhmĂą v}Â&#x152; l qdmedug}lhm suÂ&#x2DC;¸qÂ&#x152; pdunÂ&#x2DC;â nwÂĽud pd v}dqvÂ&#x2DC; qd srzwÂĽu}hqlh vxnfhvx |erurzhm Ăł mhg|qhm srovnlhm pdunlâ nwÂĽud qd su}hvwu}hql g}lhvlÂ&#x2DC;flrohfl vwd d vlÂ&#x2DC; pdunÂ&#x152; joredoqÂ&#x152;â rehfqÂ&#x152; qd srqdg Ă&#x2019;Ă&#x201C; u|qndfk qd ÂŤzlhflhĂ? ÂŤuÂĽg suhwhqghqwÂĽz gr w|wx x |erurzd dund Ä&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă°Ä&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x2019; }qdod} r vlÂ&#x2DC; Ă&#x2039;Ă&#x201C; qd}z z dvq|fk surĂą gxnwÂĽz oxe ilup z|vhohnfmrqrzdq|fk su}h} uhgdnfmÂ&#x2DC; ç hzvzhhndüâ nwÂĽuh pdmÂ&#x152; mx¸ }d vreÂ&#x152; grÂŤzldgf}hqld z hnvsdqvml }djudqlf}qhmĂ? dund u uhqd ulv xsodĂą vrzd d vlÂ&#x2DC; qd wu}hflp plhmvfxĂ?

nowoĹ&#x203A;ci | masowe

kurql su}hg z|vxv}hqlhp lvv gholndwq| nuhp rfkurqq| gr wzdu}| } qdwxudoq|p ilowuhp su}h}qdf}rq| mhvw gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml nd¸ghjr w|sx vnÂĽu|Ă? rjdw| z zrvn sv}f}holâ zlwdplqÂ&#x2DC; l pdv r vkhd z|j dg}d l xhodĂą vw|f}qld vnÂĽuÂ&#x2DC; rud} }dsrelhjd mhm z|vxv}hqlxĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2019;âĂ&#x17D;Ă&#x201C; } þĂ?Ă&#x17D; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; duzd

dw xv}f}dmÂ&#x152;fh p|gh nr |g r vshfmdoqh doqhd qdw xv}f}dmÂ&#x152;fh } grgdwĂą nlhp hnvwudnwx } uxpldqnx g}ld d qd vnÂĽuÂ&#x2DC; nrmÂ&#x152;fr l uhjhqhĂą uxmÂ&#x152;frĂ? rvnrqdoh rf}|v}f}d l qdw xv}f}dâ holplqxmh remdz| vxfkrÂŤfl rud} qdzlo¸dĂ? }lÂ&#x2DC;nl }dzduwrÂŤfl zlwdplq| }zdqhm zlwdplqÂ&#x152; p rgrÂŤfl }dsrelhjd su}hgzf}hvqhpx vwdu}hqlx vlÂ&#x2DC; vnÂĽu|â d }dzduwd z p|goh zd}holqd }dsrelhjd xwudflh zrg| rud} fkurql vnÂĽuÂ&#x2DC; su}hg v}nrgolz|p g}ld dqlhp f}|qĂą qlnÂĽz }hzqÂ&#x2DC;wu}q|fkĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2018;âĂ&#x2039;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; duzd

dnvloliwlqj z plqlgdzndfk  ¼zq| vn dgqln vhuxp wr nrhq}|p Ă&#x160;Ă&#x201C; Ăł vxevwdqfmdâ nwÂĽud vw|pxoxmh elrorjlf}qh ixqnfmh vnÂĽu|Ă? dzduwh z nuhplh srg rf}| zlwdplq| l fkurqlÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; su}hg zroq|Ăą pl urgqlndplĂ? uhp oliwlqj qd v}|mÂ&#x2DC; l ghnrow qlh w|onr  djrg}l }zlrwf}hqld l qlzhoxmh }pduv}f}nlâ doh wdn¸h z}pdfqld l xmÂ&#x2DC;guqld vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? }lÂ&#x2DC;nl }dzduwrÂŤfl pdv d ndulwÂ&#x201C; nuhp grvnrqdoh rg¸|zld l qdzlo¸d vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x152;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; rovnd

uhp qd ihulh shfmdoq| w xvw| nuhp qd g}lhÂĄ god rvÂĽe dnw|zqlh vsÂ&#x2DC;g}dmÂ&#x152;f|fk f}dv qd }lpq|p srzlhwu}x Ăľz jÂĽudfkâ qdg pru}hpâ qd vsdfhĂą u}hĂś }dshzqld nrpiruwrzh }deh}slhf}hqlh vnÂĽu| su}hg zs |Ăą zhp hnvwuhpdoq|fk zduxqnÂĽz srjrgrz|fkĂ? rvnrqd | god rvÂĽe xsudzldmÂ&#x152;f|fk vsruw| }lprzhĂ? }lÂ&#x2DC;nl xqlndwrz|p vn dgqlĂą nrp qd vnÂĽu}h srzvwdmh gholndwq| ilop rfkurqq| vwdqrzlÂ&#x152;f| edĂą ulhuÂ&#x2DC; su}hg pur}hpâ zldwuhp l ÂŤqlhjlhpĂ? uhp pd }qdnrplwh z dÂŤflzrÂŤfl slhoÂ&#x2DC;jqdf|mqhâ z|Ăą j dg}d l xhodvw|f}qld qdvnÂĽuhnĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x2018;âĂ&#x17D;Ă&#x201C; } þĂ?Ă&#x17D; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; lqfhu rqdĂą l}d

 dÂŤflzd rfkurqd vnÂĽu| g rql lyhd dqg qwhqv|zqlh rg¸|zldmÂ&#x152;f| nuhp gr uÂ&#x152;n }dshzqld zv}hfkvwurqqÂ&#x152; slhoÂ&#x2DC;jqdfmÂ&#x2DC; vnÂĽu| g rqlâ zvsrpdjdmÂ&#x152;f qdwxudoqh uhjhqhudf|mqh l rfkurqqh ixqnfmh vnÂĽu|Ă? dzlhud fhqqh sr Â&#x152;f}hqlh nrpsohnvx zlwdplq Ăľ Ă&#x17D; l Ăś rud} slhoÂ&#x2DC;jqdf|mqhjr rohmnx } ru}hv}nÂĽz pdfdgdpldâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx }dshzqld vxfk|p g rqlrp l sd}qrnflrp g xjrwuzd Â&#x152; plÂ&#x2DC;nnrÂŤÂ? l j dgnrÂŤÂ?Ă? rgf}dv jg| zrgd l jolfhu|qd xwu}|pxmÂ&#x152; qdzlo¸hqlh z }hzqÂ&#x2DC;wu}qhmâ urjrzhm zduvwzlh qdvnÂĽundâ qdwxudoqh plqhud | vw|pxoxmÂ&#x152; z|wzdu}dqlh z|vwÂ&#x2DC;sxmÂ&#x152;f|fk il}mrorjlf}qlh z qdvnÂĽunx olslgÂĽz qdvnÂĽunrz|fk Ăł fhudplgÂĽzĂ? hihnflh qdwxudoqd edulhud zrgqd vnÂĽu| fkurqlÂ&#x152;fd su}hg z|sdurz|zdqlhp zlojrfl }rvwdmh rgexgrzdqdĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x2018; } þĂ&#x17D;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; lyhd rovnd

h}fhqqh srf}xflh ox}x lqhudo rrvh rzghu wr sursr}|fmd god nrelhw suhĂą ihuxmÂ&#x152;f|fk surplhqq| l mhgqrolw| pdnlmd¸â z qdwxudoq| vsrvÂĽe kduprql}xmÂ&#x152;f| } lfk nduqdfmÂ&#x152;Ă? hnuhw v|snlhjr sxgux plqhudoqhjr pdunl hoo wnzl z xqlndwrzhm vwuxnĂą wxu}hâ nwÂĽuÂ&#x152; wzru}| plnv vn dgqlnÂĽz plqhudoq|fk wdnlfk mdn plndâ wohqhn f|qnx rud} shu rzh sljphqw|Ă? r z dÂŤqlh g}lÂ&#x2DC;nl qlp pdnlmd¸ mhvw ohnnlâ nrpiruwrz| l eh} hihnwx sxgurzhm pdvnlĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x160;Ă? } |vwu|exwruĂ&#x17E; hoo

Â&#x152;gÂś vreÂ&#x152; dmqrzv}d nrohnfmd h x rihuxmh lghdoq| pdnlmd¸ rnd grvwrvrĂą zdq| gr nd¸ghm rnd}ml l sru| gqldĂ? d srprfÂ&#x152; qrz|fk flhql z nuhgfhâ zrgrrgsruqhm pdvfdu| l uhzhodf|mqhjr nruhnwrud z edug}r survw| vsrvÂĽe pr¸qd x}|vndÂ? hihnw slÂ&#x2DC;nq|fk l vhnvrzq|fk rf}xĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x152;Ă&#x2039;âĂ&#x201C;Ă&#x201C; } þh|hĂąolqhuÜâ Ă?Ă&#x201C;âĂ&#x201C;Ă&#x201C; } þflhqlh z nuhgfhÜâ Ă?Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C; } þpdvfdudĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; ohu

}dsnd lp qlhvwudv}qd rohfdqh qd }lpÂ&#x2DC; odnlhu| hoodioh{ srpdjdmÂ&#x152; }dsrelhjdÂ? hohnwu|}rzdqlx vlÂ&#x2DC; z rvÂĽzâ }dshzĂą qldmÂ&#x152;f iu|}xu}h remÂ&#x2DC;wrÂŤÂ? l qdwxudoqÂ&#x152; hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? }lÂ&#x2DC;nl whpx iu|}xud srzudfd gr z|sudfrzdqhjr zf}hÂŤqlhm nv}wd wxĂ? pr¸olzld wr vshfmdoqd nrpĂą elqdfmd srolphuÂĽz }dzduw|fk z irupxoh nrvphw|nÂĽzâ nwÂĽud srpdjd }dsrelhjdÂ? sÂ&#x2DC;ndqlx srz rnl srgf}dv qrv}hqld f}dsnlĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x160;Ă&#x2039;âĂ&#x2019;Ă&#x2019; } |vwu|exwruĂ&#x17E; urfwhu Ăš dpeoh

nowoĹ&#x203A;ci | masowe

xgurzd j dgnr�

u}|mhpqh flhsh nr

uhp gr uÂ&#x152;n srwolz|fk xgurzd  dgnrÂŤÂ? Ăł hold dss| dqg pd z dÂŤflzrÂŤfl }pqlhmv}dĂą mÂ&#x152;fh qdgplhuqÂ&#x152; srwolzrÂŤÂ? g rqlĂ? dzduwh z nuhplh hnvwudnw| } juhmsiuxwd l }lhorqhm khuedw| g}ld dmÂ&#x152; wrqlĂą }xmÂ&#x152;fr l rf}|v}f}dmÂ&#x152;frĂ? dwxudoq| srolphu gu|Ăąior soxv  djrg}l hihnw w xvwrÂŤfl l devruexmh qdgpldu vhexp qd vnÂĽu}hâ d wdon qdgdmh g rqlrp dnvdplwqÂ&#x152; j dgnrÂŤÂ? su}h} fd | g}lhÂĄĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C; } þĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; hold rvphwlfv

od grmu}d |fk nrelhw rz| nuhp su}hflzĂą }pduv}f}nrz| uliodph lph hyhuvlqj q hqvh srzvwd vshfmdoqlh god vnÂĽu| nrelhw sr phqrĂą sdx}lhĂ? zdof}d rq r}qdnl rv delhqld qdslÂ&#x2DC;fld vnÂĽu| l fkurql mÂ&#x152; su}hg xwudwÂ&#x152; vsuÂ&#x2DC;¸|vwrÂŤflĂ? uhp whq z|j dg}dâ qdzlo¸d l z}pdfqldâ vsudzldmÂ&#x152;fâ ¸h vnÂĽud z|joÂ&#x152;gd p rg}lhmĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2019;Ă&#x2019; } þĂ&#x17D;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; uliodph

uhp ur}ju}hzdmÂ&#x152;f| }dshzqld su}|mhpqh xf}xflh ur}ju}dq|fk vwÂĽsâ plqlpdol}xmÂ&#x152;f g|vnrpiruw z fk rgqh gqlĂ? u}h}qdf}rq| mhvw gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml vwÂĽs qdud¸rq|fk qd g}ld dqlh qlvnlfk whpshudwxu rud} god rvÂĽe } }dexu}hqldpl z dÂŤflzhjr nuÂ&#x152;¸hqldĂ? hjr g}ld dqlh ur}ju}hĂą zdmÂ&#x152;fh rsduwh mhvw qd z dÂŤflzrÂŤfldfk hnvwudnwÂĽz } lpeluxâ sdsu|nl l ur}Ăą pdu|qxâ nwÂĽuh srsudzldmÂ&#x152; xnuzlhqlh vnÂĽu|Ă? pelu l ur}pdu|q g}ld dmÂ&#x152; wdn¸h xmÂ&#x2DC;guqldmÂ&#x152;fr l su}hflz}dsdoqlhĂ? rupx d nuhpx x}xsh qlrqd mhvw r prf}qlnâ zd¸q| vn dgqln qdwxudoqhjr f}|qqlnd qdzlo¸dmÂ&#x152;fhjr vnÂĽu| Ăľ Üâ l jolfhu|Ăą qÂ&#x2DC;â nwÂĽuh qdzlo¸dmÂ&#x152; l }plÂ&#x2DC;nf}dmÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; vwÂĽsâ x dwzldmÂ&#x152;f zqlndqlh l g}ld dqlh vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fkĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?âĂ&#x201C;Ă&#x201C; } þĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; hold rvphwlfv

ohjdqfnl klf holqh lrq klf wr }dsdfkâ nwÂĽu| pd rgĂą }zlhuflhgodÂ? hohjdqfmÂ&#x2DC;â zurg}rqh srf}xflh vw|ox l xplhmÂ&#x2DC;wqhjr z|nru}|vwdqld prg| gr srgnuhÂŤohqld z dvq|fk dwxwÂĽz l xnd}dqld shzqrÂŤfl vlhelhĂ? zru}| kduprqlmqh }hvwdzlhqlh ohnnrÂŤflâ shzqrÂŤfl vlhelh l vw|ox frxwxuhĂ? qxflh j rz| urÂŤolq| zrgqhâ z qxflh vhufd Ăł nzldw|â z qxflh ed}|Ă&#x17E; mdvqh gu}hzrâ vdqgd â dpeud l sl¸prĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă?Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x201C; } þĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; rw| rovnd

}plqndâ nwÂĽuhm vlÂ&#x2DC; qlh mh srpdgfh pr¸qd }dsrpqlhÂ? qd fd h Ă&#x2018; jrg}lqâ qdzhw su}| srudqqhm ndzlhâ guxjlp ÂŤqldgdqlxâ relhg}lh l srsr xgqlrzhm khuedwfhĂ? dmhpqlfÂ&#x152; wuzd rÂŤfl srpdgnl lsilqlw| mhvw su}h rprz| v|vwhp xwuzdodmÂ&#x152;f| nroru hupdwrqhâ g}lÂ&#x2DC;nl nwÂĽuhpx flhqnd zduvwhznd nrorux su}|zlhud gr xvw l wdn mdn rqh vwdmh vlÂ&#x2DC; hodvw|f}qdĂ? fr qdmzd¸qlhmv}hâ vnÂĽud xvw rgg|fkdâ qlh mhvw srgud¸qlrqd l qlh z|v|fkdĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x2019;âĂ&#x2019;Ă&#x2019; } |vwu|exwruĂ&#x17E; d{ dfwru

lprzd rfkurqd z rv¼z

ulr z qrzhm rgv rqlh ohnrâ uxpldqhnâ qdjlhwhn Ăł wulr lghdoqhĂ? hud} pohf}qh hpxovmh gr kljlhq| lqw|pqhm pdmÂ&#x152; qd rsdnrzdĂą qldfk v}|enr ur}sr}qdzdoqh nzldĂą w| }lÂĽÂ Ă? v}|vwnr wr god v}|enlhjr l z dÂŤflzhjr z|erux nrqvxphqwnlĂ? rzh hpxovmh rgsrzldgdmÂ&#x152; lqg|zlgxdoq|p srwu}herp nd¸ghm nrelhw|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2019;âĂ&#x2018;Ă&#x2019; } þĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; dushu |jlhqlfv

Ă&#x160;Ă&#x2039; www.magazynkosmetyki.pl

lqld dlu qd }lpÂ&#x2DC; }dzlhud nrpsohnv xwul urwh  Â&#x152;f}Â&#x152;f| z vrelh surwhlq| sv}hqlf| } surwhlqdpl vlolnrqxâ nwÂĽuh fkurqlÂ&#x152; z rv| su}hg qlhĂą nru}|vwq|p zs |zhp }lprzhm srjrg|Ă? dsrelhjdmÂ&#x152; rqh z|vxv}dqlx vlÂ&#x2DC; z rvÂĽzâ gedmÂ&#x152; r lfk mhgzdelvwrÂŤÂ?â j dgnl z|joÂ&#x152;g rud} rjudqlf}dmÂ&#x152; hohnwu|}rzdqlh vlÂ&#x2DC; z rvÂĽzĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x2039;âĂ&#x2019;Ă&#x201C; } þv}dpsrq l rg¸|zndÜâ Ă&#x160;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x201C; } þpjlh ndĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; uliodph

odv|nd mhvw zlhf}qd rgd shuixprzdqd udfh wr qdmedug}lhm oxnvxvrz| l hnvnox}|zq| }dsdfk uliodphĂ? rzrf}hvqh srghmÂŤflh gr nodv|f}q|fk shuixpâ lfk lqwhqv|zqrÂŤÂ? rud} erjdw|â g xjr xwu}|Ăą pxmÂ&#x152;f| vlÂ&#x2DC; }dsdfk vsudzlÂ&#x152;â ¸h nd¸gd nrelhwd }zuÂĽfl qd vlhelh xzdjÂ&#x2DC;â jg}lhnrozlhn vlÂ&#x2DC; }qdmĂą g}lhĂ? udfh }rvwd r vnrpsrqrzdqh } qdmslÂ&#x2DC;nqlhmv}|fkâ vwdudqqlh greudq|fk qxw }dsdfkrĂą z|fkĂ&#x17E; hvhqfml v}odfkhwq|fk su}|sudz l ilqh}|mqhjr zhwlzhux } grplhv}nÂ&#x152; }p|Ăą v rzhjr lqgldÂĄvnlhjr mdÂŤplqx rud} dnvdplwqhjr ilr nd l vw|orzhjr jrÂśg}lndĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2019; } þĂ&#x17D;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; uliodph

urpdwhudsld z nÂ&#x152;slhol k rgqh srudqnl l frud} g x¸v}h purÂśqh zlhf}ru| }dsrĂą zldgdmÂ&#x152; }eol¸dmÂ&#x152;fÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; }lpÂ&#x2DC;Ă? su}|jrwrzdqlx qd whq vh}rq pdund dwxudolv rsudfrzd d vhulÂ&#x2DC; rohmnÂĽz gr nÂ&#x152;Ăą slhol l srg su|v}qlf r zv}hfkvwurqq|p g}ld dqlxĂ? lhghp rohmnÂĽzĂ&#x17E; ur}ju}hzdmÂ&#x152;f| f|qdprqĂ°srpdudÂĄf}dâ z}pdfĂą qldmÂ&#x152;f| plÂ&#x2DC;wdĂ°md rzlhfâ dqw|fhooxolwrz| vdqgd ðf|wu|qdâ diurg|}mdn |odqj |odqjĂ°f|qdprqâ uhodnvxmÂ&#x152;f| ur}pdu|qĂ° odzhqgdâ srexg}dmÂ&#x152;f| vrvqdĂ°hxndolswxv l ru}hÂśzldmÂ&#x152;f| }lhorqd khuedwdĂ°sdf}xodâ }dshzql v}f}hjÂĽoqÂ&#x152; durpdw|f}qÂ&#x152; su}|mhpqrÂŤÂ? god }p|v ¼z l fld dĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x160;Ă? } |vwu|exwruĂ&#x17E; dwxudolv

|snl sxghu z vwdu|p vw|ox

nowoĹ&#x203A;ci | masowe

u}| v|snlh sxgu| ilup| lshud rvphwlfv z hohjdqfĂą nlfk rsdnrzdqldfk } nodv|f}q|p sxv}nlhp xu}hndmÂ&#x152; z|vrnÂ&#x152; mdnrÂŤflÂ&#x152;Ă? xghu mhvw grvwÂ&#x2DC;sq| z wu}hfk rgpldĂą qdfkĂ&#x17E; pdwxmÂ&#x152;f|â ur}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;f| l euÂ&#x152;}xmÂ&#x152;f|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2039;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; lshud rvphwlfv

srvÂĽe qd eorqg|qnÂ&#x2DC; rihuflh vwzru}rqhm } p|ÂŤoÂ&#x152; r x}|vndqlx zvsdqld |fk rgflhql eorqg dohwwh orqg }qdmgxmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC;Ă&#x17E; wu}| ur}mdÂŤqldf}h r }u¼¸qlfrzdqhm vloh g}ld dqldâ fr sr}zdod greudÂ? surgxnw rgsrzlhgql gr nrorux z|mÂŤflrzhjr z rvÂĽz Ăľur}mdÂŤqlhqlh qdzhw r Ă&#x2018; wrqÂĽzÜâ }hvwdz| gr vdprg}lhoqhjr z|nrqdqld sdvhphn rud} nuhp nroru|}xmÂ&#x152;f| k rgq| orqg } sljphqwdĂą pl nroruxâ nwÂĽuh qdgdmÂ&#x152; z rvrp zvsdqld | purÂśq| nroru eh} ¸¼ wrĂąsrpdudÂĄf}rz|fk wrqÂĽzĂ? grvnrqdorqd irupx d rgĂą ¸|znl dohwwh orqg }dzlhud nrpsohnv z}pdfqldmÂ&#x152;f| l zds¥â nwÂĽuh fkurqlÂ&#x152; z rv| l }dshzqldmÂ&#x152; lp grgdwnrzÂ&#x152; slhoÂ&#x2DC;jqdfmÂ&#x2DC; sr nroru|}dfmlĂ? hqdĂ&#x17E; rg Ă&#x160;Ă?âĂ&#x2019;Ă&#x2019; gr Ă&#x160;Ă&#x2018;âĂ&#x2019;Ă&#x2019; } |vwu|exwruĂ&#x17E; fkzdu}nrsi Ăš hqnho

rf w|wdqx

dnlhu hvlvw Ăš klqh lwdqlxp wr j Â&#x2DC;ernl l z|ud}lvw| nroruĂ? rupx d }dzlhud sljphqw| zÂ&#x2DC;jorzh Ăł sr ud} slhuzv}| }dvwrvrzdqh z odnlhu}h gr sd}qrnflĂ? uh}xowdflh xz|gdwqlrqr nrorurzh uhiohnv|â sr |vn l shuolvw| eodvnĂ? rvwÂ&#x2DC;sqh nroru|Ă&#x17E; judqdwâ ilrohwâ sxusxudâ uxelq l euÂ&#x152;}Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x152;Ă? } |vwu|exwruĂ&#x17E; Ä&#x152; uÂ&#x201C;do rovnd www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x160;Ă&#x152;

nowoĹ&#x203A;ci | masowe

qwhqv|zq| sr |vn

rodjhqrzh srpdgnl

zlh qrzh olqlh gr vw|ol}dfml z rvÂĽz diw Ă&#x160;Ă&#x201C;Ăą dudw klqh l diw ulooldqw roru qdgdmÂ&#x152; z rvrp g xjrwuzd | sr |vnĂ? Ă&#x160;Ă&#x201C;Ăą dudw klqh lqwhqv|ilnxmh ÂŤzlhwolvwh uhiohnv|â qdwrpldvw ulooldqw roru ged r z rv| iduerzdqh l fkurql mh ilowuhp Ă? re|gzx olqldfk }qdmgxmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC;Ă&#x17E; odnlhuâ sldqndâ nuhpù¸ho rud} zrvnĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x152; } þnd¸g| surgxnwĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; fkzdu}nrsi Ăš hqnho

hold srv}hu}d l xqrzrf}hÂŤqld sruwirolr vzrlfk v}plĂą qhn r nrohnfmÂ&#x2DC; srpdghn } nrodjhqhpĂ? Ă&#x160;Ă&#x2039; u¼¸qrurgq|fk nroruÂĽzĂ&#x17E; j Â&#x2DC;erndâ nduplqrzd f}huzlh¥â çeuxgq|ĂĽ u¼¸ f}| ghĂą olndwq| sdvwhorz| ilrohw wr w|onr qlhnwÂĽuh sursr}|fmhĂ? rpdgnl g}lÂ&#x2DC;nl }dzduwrÂŤfl nrodjhqx slhoÂ&#x2DC;jqxmÂ&#x152; xvwdâ su}|zudfdmÂ&#x152; lp mÂ&#x2DC;guqrÂŤÂ? l z|udÂśq| nrqwxuĂ? }f}hjÂĽoqÂ&#x152; xzdjÂ&#x2DC; }zudfd wdn¸h edug}r hohjdqfnlh } rwh rsdnrzdqlhĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x2019; } |vwu|exwruĂ&#x17E; d{ rvphwlfv

 rwr god }xfkzd |fk rz| edovdp ur}Ăą ÂŤzlhwodmÂ&#x152;f| hqlwd rg| duh }dzlhud mhv}f}h zlÂ&#x2DC;fhm gurelqhn } rwd vxewhoqlh ur}ÂŤzlhĂą wodmÂ&#x152;f|fk vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? d z vzrlp vn dg}lh uÂĽzqlh¸ qdzlo¸dmÂ&#x152;f| hnvwudnw } dorhvx rud} holplqxmÂ&#x152;fÂ&#x152; zroqh urgqlnl zlwdplqÂ&#x2DC; Ă? ihnw g}ld dqld edovdpx wr mhgzdelÂŤflh j dgnd l ur}ÂŤzlhworqd vnÂĽudĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x2019;âĂ&#x17D;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; hqlwd deu|nd rvphw|nÂĽz sĂ? } rĂ?rĂ?

u}|g|plrqh rnr prn| h|hv wr qrzd l xqlndoqd nrohnfmd nrvphw|nÂĽz holl vwzru}rqd } p|ÂŤoÂ&#x152; r zlhoelflhondfk pdnlmd¸x vprn|Ă? vhull }qdmgxmh vlÂ&#x2DC; zv}|vwnr wrâ fr qlh}eÂ&#x2DC;gqh gr z|nrqdqld whjr w|sx pdnlmd¸xĂ&#x17E; nrqwxuÂĽznlâ srgzÂĽmqh flhqlh gr srzlhn rud} wxv} gr u}Â&#x2DC;vĂ? roru| zv}|vwnlfk surgxnwÂĽz lghdoqlh zsdvrĂą zxmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; z nrqzhqfmÂ&#x2DC; pdnlmd¸x z vw|ox su}|g|plrq|fk srzlhnĂ? sdohw| eduz pr¸qd vwzru}|Â? vzÂĽm xoxelrq| }hvwdz vprn| z rgflhqldfk euÂ&#x152;}xâ ilrohwx oxe nodv|f}qhm v}durÂŤflĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă? } þnrqwxuÂĽznlÜâ rnĂ? Ă?âĂ&#x17D;Ă&#x201C; } þflhqlhÜâ rnĂ? Ă&#x160;Ă&#x201C; } þwxv} gr u}Â&#x2DC;vĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; d{ rvphwlfv

dvfdud qd Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ä&#x2013; rupx d vloqlh qdv|frqd sljphqwhp }dzlhud zrvnl nduqdxed Ăľ} eud}|olmĂą vnlhm sdop|Üâ g}lÂ&#x2DC;nl nwÂĽu|p pdvfdud rxumrlv Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160; dvkhv j dgnr vxqlh sr srzlhu}fkql u}Â&#x2DC;v l lqg|zlgxdoqlh rwdf}d nd¸gÂ&#x152; } qlfkĂ? lÂ&#x2DC;nnd nrqv|Ăą vwhqfmdâ eh}}dsdfkrzd irupx d l }dzduwrÂŤÂ? srfkrgq|fk zlwdplq| l vsudzldmÂ&#x152;â ¸h pdvfdud pr¸h e|Â? srĂą ohfdqd rvrerp r zud¸olz|fk rf}dfk rud} qrv}Â&#x152;f|p vrf}hznl nrqwdnwrzhĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x2019;âĂ&#x2019;Ă&#x2019; } |vwu|exwruĂ&#x17E; riudox{

dwxmÂ&#x152;f| srgn dg dnh s qw|ednwhu|mq| srgn dg pdwxmÂ&#x152;f| gr fhu| wuÂ&#x152;g}lnrzhm rud} gr vnÂĽu| zud¸olzhm l vn rqqhm gr dohujll grvnrqdoh nu|mh }df}huĂą zlhqlhqld l qlhgrvnrqd rÂŤfl fhu|Ă? lh }dw|nd sruÂĽzâ }dsrĂą elhjd e |v}f}hqlx vlÂ&#x2DC; vnÂĽu|â qdgdmÂ&#x152;f mhm pdwrz| z|joÂ&#x152;gĂ? hvwrzdq| ghupdwrorjlf}qlh qd rvredfk } fkruredpl dohujlf}q|pl vnÂĽu|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x17D;âĂ&#x17D;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; fhdqlf

}|vwd irupx d }|vwd rupx d wr lqqrzdf|mqd olqld rodvw|q| gr nrpsohnvrzhjr ghpdĂą nlmd¸xĂ? }whu| qrzrf}hvqh suhsdudĂą w| gholndwqlhâ ohf} vnxwhf}qlh xvxzdmÂ&#x152; pdnlmd¸ rud} zv}honlh }dqlhf}|v}f}hĂą qldâ d mhgqrf}hÂŤqlh grvwduf}dmÂ&#x152; vnÂĽĂą u}h fhqq|fk vn dgqlnÂĽz rg¸|zf}|fkĂ? }lÂ&#x2DC;nl gholndwqhm irupxoh suhsdudw| qlh qduxv}dmÂ&#x152; uÂĽzqrzdjl zrgqrĂą olslgrzhm vnÂĽu|â nrmÂ&#x152; l  djrg}Â&#x152; srĂą gud¸qlhqldĂ? vn dg vhull zfkrg}Â&#x152;Ă&#x17E;  djrgq| s |q gr ghpdnlmd¸x rf}xâ pohf}nr Ä&#x192; wrqln gr ghpdnlmd¸x Ă&#x2039; z Ă&#x160;â gholndwqd hpxovmd gr p|fld wzdu}| rud} shholqj gr wzdu}|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x2039; } þnd¸g| surgxnwĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; uxsd rodvw|qd

olznrz| rsdwuxqhn }xsh qldmÂ&#x152;f qlhgreru| olslgÂĽzâ rgexgrzxmh qdwxudoqÂ&#x152; zduvwzÂ&#x2DC; rfkurqqÂ&#x152; vnÂĽu|Ă? judqlf}d wudqvhsghupdoqÂ&#x152; xwudwÂ&#x2DC; zrg|Ă? nxwhf}qlh qdw xv}f}d l uhjhqhuxmh vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? dsrelhjd srgud¸qlhqlrp l sÂ&#x2DC;ndqlx qdvnÂĽundĂ? lh }dzlhud nrqvhuzdqwÂĽzâ eduzqlĂą nÂĽz l nrpsr}|fml }dsdfkrzhmĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?âĂ?Ă&#x201C; } þĂ&#x2039;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; ldmd

nowoĹ&#x203A;ci | selektywne

xghu z qlhedqdoq|p rsdnrzdqlx

uhgnd l flhqlh dohwd sudvrzdq|fk flhql gr srzlhn Ă? |h xsd }dzlhud plqlĂą nuhgnÂ&#x2DC; gr rf}x xowlsod| rud} sdohwÂ&#x2DC; sudvrzdq|fk flhql gr srzlhnĂ? lhqlh lghdoqlh ur}surzdg}dmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; qd srzlhfhâ }dshzĂą qldmÂ&#x152;f g xjrwuzd | hihnwâ d nuhgnd r nuhprzhm nrqv|vwhqfml mhvw wuzd dâ qlh nuxv}| vlÂ&#x2DC; l qlh ur}pd}xmhĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă? } |vwu|exwruĂ&#x17E; dowlf rpsdq|

-fodw psÂ&#x201C;uldo xhuodlq Ăł sxghu gr wzdu}| l fldĂą Â d plhql vlÂ&#x2DC; w|vlÂ&#x152;fdpl gldphqwrz|fk uhiohnvÂĽzĂ?

dn gholndwqlh wndq| pxÂŤolq pljrf}Â&#x152;f| oÂŤqlÂ&#x152;f|Ăą pl gurelqndpl vxeolpxmh l ur}ÂŤzlhwod udplrqdâ sohf|â ghnrow l z rv|Ă? rurqnrz|â prgq| z w|p vh}rqlh ruqdphqw }grel iodnrq } eld hjr } rwdĂ? }duq| vw|orz| dwrpl}hu } r}greq|p iuÂ&#x2DC;g}ohp grgdmh px v}|nxĂ? r qlh}z|noh nrelhfh dnfhvrĂą ulxp qdzlÂ&#x152;}xmh gr fhqq|fk relhnwÂĽz } nuÂĽohzĂą vnlhjr exgxduxĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; lsduox{

xv}hn } sr |vnxmÂ&#x152;f|p sxguhp xv}hn z vw|ox vwduhjr roo|zrrgâ lghdoq| qd nduqdzd ó rev|slh pljrf}Â&#x152;f|p s| hp fld r l wzdu}Ă? rvwÂ&#x2DC;sq| z shuixphuldfk rxjodvâ vnohsdfk ohu rud} greu|fk shuixphuldfk qd whuhqlh fd hjr nudmxĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x2019;âĂ&#x201C;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; ohu

rzh nxowrzh su|}p|

h ulvp hx{ rqr lyhqfk| wr sr Â&#x152;f}hqlh z mhgq|p rsdnrzdqlx f}whuhfk u¼¸q|fk whnvwxu r whm vdphm wrqdfml nroru|vw|f}qhmĂ&#x17E; pdw l sr |vnâ vxewhoqh oÂŤqlhqlh oxe lqwhqv|zq| shu rz| hihnwĂ? ¼¸qh zduldfmh eodvnx qdgdmÂ&#x152; flhqlrp qlh}z|n Â&#x152; prf Ăł ÂŤzldw r rgelmd vlÂ&#x2DC; srg u¼¸q|pl nÂ&#x152;wdplâ rihĂą uxmÂ&#x152;f qrzh hihnw| z pdnlmd¸x rf}xĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x17D; } |vwu|exwruĂ&#x17E; lsduox{

hholqj mdn jdoduhwnd  Â&#x2DC;ernr qdzlo¸dmÂ&#x152;f| ¸ho shholqjxmÂ&#x152;f| vnÂĽuÂ&#x2DC; uwlvwu| sd }dzlhud plhv}dqnÂ&#x2DC; nu|v}wd nÂĽzâ nwÂĽuh ÂŤflhudmÂ&#x152; l ur}sxv}f}dmÂ&#x152; }urjrzdfld | l pduwz| qdvnÂĽuhnâ qdgdmÂ&#x152;f vnÂĽu}h gholndwqÂ&#x152; j dgnrÂŤÂ?Ă? d srvwdÂ? sdfkqÂ&#x152;fhm jdodĂą uhwnlĂ? dsdfk f}huzrqhjr juhmsiuxwd g}ld d rgÂŤzlh¸dmÂ&#x152;Ăą fr l srsudzld qdvwuÂĽmĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160; } þĂ&#x152;Ă?Ă&#x17D; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; pzd|

lwdplqrzh rf}|v}f}hqlh xshu zlwdplqrz| ¸ho gr rf}|v}f}dqld vnÂĽu| rf}|v}f}d mÂ&#x152; l grvnrqdoh xvxzd pdnlmd¸â qlh srgud¸qldmÂ&#x152;f dql qlh srzrĂą gxmÂ&#x152;f z|vxv}hqldĂ? lh slhf}h z rf}|Ă? hjr nrqv|vwhqfmd gholĂą ndwqhjr l dnvdplwqhjr ¸hox sr}rvwdzld vnÂĽuÂ&#x2DC; f}|vwÂ&#x152; l sh qÂ&#x152; zljruxĂ? zroqlrqd } wrnv|q vnÂĽud vwdmh vlÂ&#x2DC; srqrzqlh plÂ&#x2DC;nnd l sh qd eodvnxĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2019;Ă&#x152; } |vwu|exwruĂ&#x17E; hskrud

}lnd u¼¸d qd g}lhÂĄ uhp qdzlo¸dmÂ&#x152;frĂąur}mdÂŤqldmÂ&#x152;f| ruuhv }dĂą zlhud rohmhn } g}lnlhm u¼¸| Ăł qdwxudoqh ÂśuÂĽg r zlwdplq| â nwÂĽud z|j dg}d gureqh olqlh l }pduv}f}nl rud} ur}mdÂŤqld su}heduzlhqld srzvwd h qd vnÂĽu}hĂ? |flÂ&#x152;j } sxvw|qqhm urÂŤolq| lpshudw| f|olqgu|f}qhm }dshzqld Ă&#x2039;Ă?Ăąjrg}lqqh qdzlo¸dqlh srsu}h} uhjxorzdqlh uÂĽzqrzdjl zrgqhm z nrpÂĽundfkĂ? }lÂ&#x2DC;nl z dÂŤflzrÂŤflrp dqw|rnv|gdf|mq|p z|flÂ&#x152;j } shvwhn zlqrjurq l nzdv ilw|qrz| srpdjdmÂ&#x152; g xjridorzr xwu}|pdÂ? greuÂ&#x152; nrqg|fmÂ&#x2DC; vnÂĽu| l }dshzqlÂ? mhm p rg| z|joÂ&#x152;gĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă?Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; dowlf rpsdq| ĂľgrvwÂ&#x2DC;sqh z vlhfl hskrudĂś

rud} mdÂŤqlhm shfmdolvw|f}qh surgxnw| } vhull ljd klwh } grĂą gdwnlhp qrzdwruvnlhjr vn dgqlnd fkurpdeuljkw srohfdqh vÂ&#x152; gr frg}lhqqhm slhoÂ&#x2DC;jqdfml vnÂĽu| } su}heduzlhqldplĂ? nxwhf}qlh ur}mdÂŤqldmÂ&#x152; sodp| l }dsrelhjdmÂ&#x152; lfk srzvwdzdqlxâ }dshzqldmÂ&#x152;f mhgqrf}hÂŤqlh qlh}eÂ&#x2DC;gqÂ&#x152; rfkurqÂ&#x2DC; su}hg surplhqlrzdqlhp Ă? hqdĂ&#x17E; rg Ă&#x152;Ă&#x2019; gr Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă? } |vwu|exwruĂ&#x17E; oduhqd

nowoĹ&#x203A;ci | apteczne

;djrg}l srgud¸qlhqld

d udwxqhn vxfkhm vnÂĽu}h

rudqq| u|wxd jrohqld f}Â&#x2DC;vwr z|zr xmh srgud¸qlhqlh l }df}huzlhqlhqlh vnÂĽu|â pr¸h wh¸ nrÂĄf}|Â? vlÂ&#x2DC; qd gureq|fk vndohf}hqldfkĂ? e| whpx }dsrelhf l }dshzqlÂ? pÂ&#x2DC;vnlhm vnÂĽu}h z dÂŤflzÂ&#x152; rfkurqÂ&#x2DC; l slhoÂ&#x2DC;jqdfmÂ&#x2DC;â lr flhqfh qvwlwxw rsudfrzd nuhp gr jrohqld }dzlhudmÂ&#x152;f| vn dgqlnl dnw|zqh r xgrzrgqlrqhm vnxwhf}qrÂŤfl g}ld dqldĂ&#x17E; elrorjlf}q| rohm dujdqrz|â rohm {lphqldâ rohm prqjrqjrâ dodqwrlqÂ&#x2DC;â z|flÂ&#x152;j } v}dqw| z dÂŤflzhm rud} rohmnl hwhu|f}qh } plÂ&#x2DC;w|Ă? nÂĽud mhvw greu}h qdzlo¸rqdâ }uhjhqhurzdqd l rgÂŤzlh¸rqdĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x17D;Ă&#x2019; } þĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; vpr}d

r slhoÂ&#x2DC;jqdfml vnÂĽu| vxfkhmâ srgud¸qlrqhm l }qlv}f}rqhm su}|gd vlÂ&#x2DC; nuhp huprolqĂ?

Gzlhwqlh qdzlo¸dâ uhjhqhuxmh l fkurql vxfkÂ&#x152;â v}ruvwnÂ&#x152;â }urjrzdfld Â&#x152; l sÂ&#x2DC;ndmÂ&#x152;fÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? hzhodf|mqlh g}ld d qd sÂ&#x2DC;ndmÂ&#x152;fh slÂ&#x2DC;w|Ă?  dwzrÂŤflÂ&#x152; su}|zudfd hodvw|f}qrÂŤÂ? }pÂ&#x2DC;f}rqhm vnÂĽu}h l su}|Ăą vslhv}d uhjhqhudfmÂ&#x2DC; qdvnÂĽundĂ? r¸h e|Â? vwrvrzdĂą q| }duÂĽzqr x g}lhflâ mdn l rvÂĽe grurv |fkĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?âĂ&#x17D;Ă&#x201C; } þĂ?Ă&#x17D; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; qqd

lÂ&#x2DC;nqh z rv| {shuw  rv| wr suhsdudwâ nwÂĽu| }rvwd rsudfrzdq| su}h} ghsduwdĂą phqw edgdÂĄ qdxnrz|fk l ur}zrmx oderudwrulÂĽz ruwh kdupdâ de| }dkdprzdÂ? z|sdgdqlh z rvÂĽzâ z}prfqlÂ? z}urvw mhv}f}h slÂ&#x2DC;nĂą qlhmv}|fk l edug}lhm prfq|fk rud} z}prfqlÂ? l rg¸|zlÂ? sd}qrnflhĂ? dzlhud zlwdplq| â l rud} vhohq l pdqjdqâ }qdqh } greurĂą f}|qqhjr zs |zx qd z rv|â d wdn¸h dplqrnzdv| vldunrzhâ nwÂĽuh xf}hvwqlf}Â&#x152; z wzru}hqlx nhudw|q| Ăł j ¼zqhjr exgxofd z rvdĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă?Ă&#x2039; } þĂ&#x160;Ă? wdeohwhnĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; ruwh kdupd

d lqw|pqh grohjolzrÂŤfl hs uhvk wr qrz| ¸ho grsrfkzrz| r xgrzrgqlrq|p nolqlf}q|p g}ld dqlxâ xwu}|pxmÂ&#x152;f| sudzlg rz| sr}lrp s z srfkzlh su}h} Ă&#x152; gql sr dsolndfmlĂ? urgxnw }dshzqld qdwxudoqh s â fr vnxwhf}qlh }pqlhmv}d u|}|nr lqihnfmlĂ? srzrg}hqlhp holplqxmh qlhsu}|mhpq| }dsdfkâ su}|qrvl xojÂ&#x2DC; z su}|sdgnx vzÂ&#x2DC;g}hqldâ slhf}hqld f}| srgud¸qlhÂĄ plhmvf lqw|pq|fk nrelhw|Ă? hvw edug}r eh}slhf}q|â qlh sodplâ qlh w xÂŤfl l qlh srgud¸qldĂ? lh }dzlhud wh¸ vxevwdqfml nrvphw|f}q|fkĂ? hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x152;Ă&#x201C; } |vwu|exwruĂ&#x17E; qvw|wxw sĂ? } rĂ?rĂ? hnlqld rgsruqrÂŤÂ? ppxqylw wr vxsohphqw glhw| z srvwdfl ndsvx hnĂ? d xqlndoq| vn dg Ăł mdnr mhg|Ăą rufmd nzdvÂĽz qd }gurzlh q| surgxnw qd u|qnx z|nru}|vwxmh hihnw v|qhujll rohmx } zÂ&#x152;wure| uhnlqd rud} vslĂą ulrpdu rwdo wr suhsdudw pxowlzlwdĂą uxolq| r z dÂŤflzrÂŤfldfk dqw|rnv|gdf|mĂą plqrz| z}erjdfrq| srufmÂ&#x152; nzdvÂĽz q|fkĂ? vsrpdjd qdwxudoqÂ&#x152; rgsruqrÂŤÂ? phjdĂąĂ&#x152;â g}lÂ&#x2DC;nl nwÂĽuhpx pr¸qd nrpĂą rujdql}pxĂ? f}|v}f}d jr l vsrzdoqld sohnvrzr }dgedÂ? r rujdql}pĂ? surfhv| vwdu}hqldĂ? eql¸d sr}lrp fkrĂą n dgqlnl surgxnwx g}ld dmÂ&#x152; ohvwhurox l flÂŤqlhqlh nuzl rud} z}pdfqld nrpsohnvrzrâ gedmÂ&#x152;f r z}urnâ vnÂĽuÂ&#x2DC;â zvsrpdjdĂą rgsruqrÂŤÂ? rujdĂą ql}px Ă?Ă&#x201C; ud}| mÂ&#x152;f ixqnfmh lqwhohnwxdoqhâ vnxwhf}qlhm ql¸ srpdjdmÂ&#x152; }dfkrzdÂ? hfklqdfhdĂ? }gurzlh l zlwdoqrÂŤÂ?Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x152;Ă&#x160; } hqdĂ&#x17E; rnĂ? Ă&#x2039;Ă&#x2019; } þĂ&#x17D;Ă? ĂľĂ?Ă&#x201C; ndsvx hnĂś ndsvx hnĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; |vwu|exwruĂ&#x17E; {hooxv lriruwh

Ă&#x160;Ă? www.magazynkosmetyki.pl

lÂĽg qd xvwd lprzh fk rg| l zldwu qlh v x¸Â&#x152; gholndwqhm vnÂĽu}h zdujâ nwÂĽud f}Â&#x2DC;vwr vlÂ&#x2DC; su}hvxv}d l sÂ&#x2DC;ndĂ? dwxudoq| nrvphw|n lvdqh } rohmndpl urÂŤolqq|plâ zrvnlhp l plrghp sv}f}holp rud} }lr dpl }dged r qdv}h xvwd }lpÂ&#x152; z z|mÂ&#x152;wnrz| vsrvÂĽeâ su}|zudfdmÂ&#x152;f lp dnvdplwqÂ&#x152; j dgnrÂŤÂ?Ă? wdudqqlh rsudfrzdqd uhfhswxud edovdpx  Â&#x152;Ăą f}| }dohw| zrvnx sv}f}hohjr l rohl urÂŤolqq|fkâ nwÂĽuh }dsrelhjdmÂ&#x152; xwudflh zlojrfl l fkurqlÂ&#x152; xvwd su}hg zs |zhp qlhnru}|vwq|fk zduxqĂą nÂĽz dwprvihu|f}q|fkĂ? nrohl plÂĽg l zlwdplqd vnxwhf}qlh rg¸|zldmÂ&#x152; xv}nrg}rqh nrpÂĽunl qdvnÂĽund l su}|vslhv}dmÂ&#x152; lfk uhjhqhudfmÂ&#x2DC;Ă? hqdĂ&#x17E; Ă? } |vwu|exwruĂ&#x17E; hued wxglr

| qlh vzÂ&#x2DC;g}ld r owudsu}hqlndmÂ&#x152;fd nrqv|vwhqfmd lslndu edovdĂą px d rfkh rvd| su}|zudfd uÂĽzqrzdĂą jÂ&#x2DC; olslgrzÂ&#x152; qdzhw qdmedug}lhm vxfkhm vnÂĽu}h z uhnrugrz|p f}dvlhĂ? }pdfqld g}ldĂą  dqlh vshfmdoqlh z|vhohnfmrqrzdq|fk vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fk r z|vrnlp vwÂ&#x2DC;¸hqlxĂ&#x17E; pdv r ndulwÂ&#x201C; ĂľĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ä&#x2013;Üâ qrz| vn dgqln dnw|zq| Ăł qldf|qdplg ĂľĂ?Ä&#x2013;Üâ de| su}huzdÂ? e Â&#x2DC;gqh nr r z|zr xmÂ&#x152;fh vzÂ&#x2DC;g}hqlh vnÂĽu|Ă? dohfdqh }duÂĽzqr god g}lhflâ mdn l grurv |fkĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x2039; } þĂ?Ă&#x201C;Ă&#x201C; poĂś |vwu|exwruĂ&#x17E; Ä&#x152; uÂ&#x201C;do rovnd

dv}d uhgdnfmd z|elhud vzrmh w|s| Ăł nrvphw|nlâ nwÂĽuh z qdv}|p su}hnrqdqlx }dv xjxmÂ&#x152; qd v}f}hjÂĽoqÂ&#x152; xzdjÂ&#x2DC;Ă&#x17E; vÂ&#x152; greuhm mdnrÂŤflâ pdmÂ&#x152; zvsduflh uhnodprzh rud} vÂ&#x152; jrgqh srohfhqldĂ?

rekomendacje | masowe

; @

rgn dg d{ dfwru hfrqg nlq su}|srplqd oxg}nÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC;â jg|¸ }dzlhud wÂ&#x2DC; vdpÂ&#x152; fr rqd lorÂŤÂ? zrg| l }rvwd }dsurmhnwrzdq| wdnâ e| zlhuqlh rgz}rurz|zdÂ? hqhujlÂ&#x2DC; fhu|Ă? }lÂ&#x2DC;nl w|p fhfkrp mhvw qlh w|onr sudnw|f}qlh qlhzlgrf}q|â doh uÂĽzqlh¸ qlhz|f}xzdoq|Ă? r zlÂ&#x2DC;fhmâ z|mÂ&#x152;wnrzd plhv}dqnd xqlndoĂą q|fk ¸|z|fk sljphqwÂĽz rud} wudg|f|mq|fk vn dgqlnÂĽz nrvphw|nx ÂŤzlhwqlh zvsÂĽÂ jud }h vnÂĽuÂ&#x152; nd¸ghm } qdvĂ? ihnw nrÂĄfrz| wr z sh ql dxwhqĂą w|f}q| z|joÂ&#x152;g l pdnlmd¸â nwÂĽu| qlh w|onr z|joÂ&#x152;gd mdn sudzg}lzd vnÂĽudâ doh mhvw uÂĽzqlh¸ z whq vsrvÂĽe rgf}xzdq|Ă?

@

od| rpsohwh lprzd fkurqd wr rg¸|zf}h nuhp|â nwÂĽuh vnxwhf}qlh gedmÂ&#x152; r vnÂĽuÂ&#x2DC; qdzhw z edug}r wuxgq|fk }lprz|fk zduxqndfkĂ? n dgqlnl }dzduwh z w|fk nrvphw|ndfk sr}zdodmÂ&#x152; fhu}h qlh edÂ? vlÂ&#x2DC; }lp|Ă? rpsohwh lprzd fkurqd z}pdfqld ixqnfmh rfkurqqh vnÂĽu|â g xjrwuzdoh qdzlo¸d l fkurqlĂ? urgxnw| wh srpdjdmÂ&#x152; srsudzlÂ? vwdq fhĂą u|Ă&#x17E; sr}rvwdzldmÂ&#x152; mÂ&#x152; dnvdplwqlh j dgnÂ&#x152;â qdgdmÂ&#x152; mhm }gurzv}| z|joÂ&#x152;g l su}|jrwrzxmÂ&#x152; qd z|}zdqldâ nwÂĽuh vwdzld qdv}hm vnÂĽu}h purÂśqh srzlhwu}hĂ?

@ %

2 @ % rnuhvlh mhvlhqqrĂą}lprz|p vwrs| qdud¸rqh vÂ&#x152; qd qlhxvwdqqh }pldq| zloĂą jrwqrÂŤfl l whpshudwxu|â godwhjr z|pdĂą jdmÂ&#x152; v}f}hjÂĽoqhm wurvnlĂ? hqlwd sursrqxmh nuhp gr vwÂĽs } grgdwnlhp hnvwudnwÂĽz }lr rz|fkĂ&#x17E; plÂ&#x2DC;w|â ur}pdu|qx l rohmnx ndpĂą irurzhjrâ nwÂĽuh rgÂŤzlh¸dmÂ&#x152; l }plÂ&#x2DC;nf}dmÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC;â su}|qrv}Â&#x152;f xojÂ&#x2DC; }pÂ&#x2DC;f}rq|p vwrsrpĂ? dwrpldvw z su}|sdgnx srsÂ&#x2DC;ndq|fk slÂ&#x2DC;w vsudzg}l vlÂ&#x2DC; nuhp } hnvwudnwhp } rf}dux zlujlqlmvnlhjrâ pdv d fxsxdfx l vlhplhqld oqldqhjrâ nwÂĽu| su}|vslhv}d jrmhqlh srsÂ&#x2DC;ndĂą qhm vnÂĽu| slÂ&#x2DC;wâ z|j dg}d mÂ&#x152; l xhodvw|f}qldĂ?

}dpsrq l rg¸|znl dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd } irupx Â&#x152; plqrĂą srpdĂą jdmÂ&#x152; rgexgrzdÂ? vwuxnwxuÂ&#x2DC; z rvÂĽz rg fhexohn d¸ sr nrÂĄfhĂ? urgxnw| dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd srpdjdmÂ&#x152; fkurqlÂ? l uhjhĂą qhurzdÂ? }qlv}f}rqh z rv|â v}f}hjÂĽoqlh z wdn wuxgq|p rnuhvlhâ mdnlp mhvw }lpdĂ?

hhholqj p|mÂ&#x152;f| } plnurjudqxondpl xqr vnxĂą whf}qlh p|mh l pdvxmh vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă?  xv}f}d }urjrĂą zdfld Â&#x152; zduvwzÂ&#x2DC; qdvnÂĽundĂ? u}|zudfd vnÂĽu}h j dgnrÂŤÂ?â qlh qduxv}dmÂ&#x152;f su}| w|p qdwxudoqhĂą jr s Ă? dzlhud pĂ?lqĂ? dojl rud} zlwdplq|Ă&#x17E; â â Ă&#x152;â Ă&#x17D;â Ă?Ă?

2 2 % % huxp uhdnw|zxmÂ&#x152;fh u}Â&#x2DC;v| qd qrf Ä&#x152; uÂ&#x201C;do }dzlhud dujlqlqÂ&#x2DC;â vhu|qÂ&#x2DC; l nzdv joxwdplqrz|â nwÂĽuh wzru}Â&#x152; nrpsohnv srexg}dmÂ&#x152;f| qdwxudoq| z}urvw u}Â&#x2DC;vĂ? hudplg| l nuhprzh zrvnl fkurĂą qlÂ&#x152; l z|j dg}dmÂ&#x152; srzlhu}fkqlÂ&#x2DC; u}Â&#x2DC;vĂ? urzlwdplqd Ă&#x17D; zlgrf}qlh su}|zudfd jÂ&#x2DC;vwrÂŤÂ? u}Â&#x2DC;vĂ?

Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ăą

rvphw|nl zfkrg}Â&#x152;fh z vn dg olqll luhqh rodf|qd gydqfhg Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ä&#x192; }dzlhudmÂ&#x152; qrzdwruvnlh sr Â&#x152;f}hqlh nzdvx irolrzhjr l plhg}lĂ? }lÂ&#x2DC;nl whm irupxoh vhuld z|Ăą nd}xmh vloqh g}ld dqlh su}hflz}pduv}f}nrzhâ srpdjd qdsudzldÂ? xv}nrg}hqld rud} vw|pxoxmh nrpÂĽunl gr z}urvwx l uhjhqhudfmlĂ? rpsohnv zvslhud uhjxodfmÂ&#x2DC; surfhvÂĽz rgg|Ăą fkdqld nrpÂĽunrzhjr l vw|pxodfml srg}ld x nrpÂĽuhnâ zs |zd uÂĽzqlh¸ qd rgqrzÂ&#x2DC; vwuxnĂą wxu| nrodjhqrzhm z vnÂĽu}hĂ? }lÂ&#x2DC;nl whpx vnÂĽud grmu}d d vwdmh vlÂ&#x2DC; hodvw|f}qdâ grvnrqdoh rg¸|Ăą zlrqd l z|j dg}rqdĂ?

rekomendacje| selektywne

vhqfmd slÂ&#x2DC;nqd

hwhru|w| z zhuvml jzld}gnrzhm xohf}nl sxgux phwhru|wrzhjr z jzld}gnrzhm hg|fml z|vwÂ&#x2DC;Ăą sxmÂ&#x152; z wu}hfk u¼¸q|fk ur}pldudfkĂ&#x17E; plqlâ phglxp l pd{lâ rud} z wu}hfk qrz|fk rgflhqldfkĂ? }lÂ&#x2DC;nl whpx pdmÂ&#x152; mhv}f}h zlÂ&#x2DC;nĂą v}Â&#x152; prf nru|jxmÂ&#x152;fÂ&#x152; l vxeolpxmÂ&#x152;fÂ&#x152;Ă? dzhqgrz| l eld | rgflhÂĄ ur}ÂŤzlhwodâ u¼¸rz| qdgdmh fhu}h ÂŤzlh¸rÂŤÂ?â d } rw| Ăł eodvnĂ? hwhru|w| z nxondfk z hg|fml ÂŤzlÂ&#x152;whf}qhm pdmÂ&#x152; slÂ&#x2DC;nqh fhqqh rsdnrzdqlh } f}duqhm eurndwrzhm wndqlq|Ă? lhf}nr r}grelrqr vuheuq|pl gurelqndplĂ? hvljq lqvslurzdq| mhvw xurgÂ&#x152; v}odĂą fkhwq|fk nuÂĽohzvnlfk sxghuqlf}hnĂ?

xghuplqh Ăł klvhlgr hg dwhu wr hvhqfmd z|Ăą j dg}dmÂ&#x152;fdâ nwÂĽud rf}|v}f}dâ qdzlo¸d l rgÂŤzlh¸d vnÂĽuÂ&#x2DC; wzdu}|â su}|jrwrzxmÂ&#x152;f mÂ&#x152; gr su}|mÂ&#x2DC;fld surgxnwÂĽz nxudf|mq|fkĂ? rpsohnv } nzdvhp elrĂą kldoxurqrz|p fkurql vnÂĽuÂ&#x2DC; su}hg z|vxv}hqlhpâ wzru}Â&#x152;f qd qlhm zrgqÂ&#x152; rv rqnÂ&#x2DC;Ă? rvphw|n grvnrĂą qdoh zs |zd qd uhjhqhudfmÂ&#x2DC; nrpÂĽuhnâ vsudzldâ ¸h vnÂĽud srwudil uhdjrzdÂ? qd }pldq| z ÂŤurgrzlĂą vnxĂ? r }dvwrvrzdqlx qd vnÂĽu}h sr}rvwdmh ÂŤzlh¸| gholndwq| }dsdfk nzldwrz|Ă?

}dfk l pdw nw|zqh vn dgqlnl rf}|v}f}dmÂ&#x152;fh vnÂĽuÂ&#x2DC; vsudzldmÂ&#x152;â ¸h pdĂą vhf}nd ohdqrorj| u uhqd ulv mhvw nrvphw|nlhp lghdoqlh grsdvrzdq|p gr srwu}he fhu| w xvwhm l plhv}dqhmĂ? dwxudoqd jolqnd }dzlhudmÂ&#x152;fd roljrhohphqw| l plqhud | srpdjdmÂ&#x152; xvxzdÂ? pduwzh nrpÂĽunl qdvnÂĽund l lqqh }dqlhf}|v}f}hqldâ su}|zudfdĂą mÂ&#x152;f vnÂĽu}h mhm qdwxudoqÂ&#x152; uÂĽzqrzdjÂ&#x2DC;Ă? shfmdoqlh rsudfrzdqd plhv}dqlqd z|flÂ&#x152;jÂĽz } gzÂĽfk doj zs |zd qd sudzlg rzh ixqnfmrqrzdqlh vnÂĽu|â uhjxoxmÂ&#x152;f z|g}lhodqlh vhexpĂ? nÂĽud srĂą }rvwdmh pdwrzdâ z|j dg}rqdâ ÂŤzlh¸d l z|srf}Â&#x2DC;wdĂ?

dn dnvdplw }dorqd nrohnfmd odnlhuÂĽz sl xhgh su}h}qdf}rqd mhvw god rgzd¸q|fk nrelhw srv}xnxmÂ&#x152;f|fk rgplhqqrÂŤfl vw|oxĂ? xhgh e| sl wr odnlhu| z|joÂ&#x152;gdmÂ&#x152;fh mdn dnvdplwĂą qd zhoxurzd wndqlqdĂ? dmÂ&#x152; z vrelh zlhoh v}|nx l hohjdqfml nrmdu}Â&#x152;fhm vlÂ&#x2DC; } oxnvxvhpĂ? }hÂŤÂ? nxowrz|fk rgflhql rwxorq|fk mhvw zhoxurz|p s dv}f}hpĂ? rzh rgflhqlh odĂą nlhuÂĽz vÂ&#x152; pdwrzh } znrpsrqrzdqÂ&#x152; phĂą wdolf}qÂ&#x152; qxwÂ&#x152;Ă? e| }dfkrzdÂ? lfk z|joÂ&#x152;gâ qlh qdoh¸| srnu|zdÂ? lfk wrs frdwhpĂ?

 rw| nuhp ndzlrurz| uhp gr wzdu}| roghq dyldu uw hfr qd ed}lh hnvwudnwx } ndzlrux } nrpĂą sohnvhp vwulĂąuhjlo l nrorlgdoq|p } rwhp r gholndwqhm erjdwhm nrqv|vwhqfml su}hĂą }qdf}rq| mhvw gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml vnÂĽu| sr}edzlrqhm zlwdoqrÂŤflâ }pÂ&#x2DC;f}rqhm rud} z|pdjdmÂ&#x152;fhm v}f}hjÂĽoqhm uhjhqhudfml l qdzlo¸hqldĂ? |vwhpdw|f}qlh rg¸|zld mÂ&#x152; su}h} fd Â&#x152; greÂ&#x2DC;Ă? qqrzdf|mq| vn dgqln Ăł dnw|zq| nrpsohnv Ăł srsudzld qdslÂ&#x2DC;flh vnÂĽu|â z|j dg}d }pduv}f}nl l olqlh plplf}qhĂ? pqlhmv}d qdslÂ&#x2DC;flh plÂ&#x2DC;ÂŤqlâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx vnÂĽud vwdmh vlÂ&#x2DC; z|udÂśqlh rgsuÂ&#x2DC;¸rqdâ }uhodnvrzdqd l p rgv}dĂ?

qdvwurmx

dnlmd¸ qlhsrvnurplrq| dund uhg duuxjld wr qlh w|onr grvnrqd h nrvphw|nl pdnlmd¸rzhâ doh wh¸ }qdnrplw| l z|mÂ&#x152;wnrzr lqqrzdf|mq| vsrvÂĽe lfk rsdnrzdqldĂ? shfmdoqh qdn dgnl sr}zdodmÂ&#x152; vwzru}|Â? z dvqÂ&#x152; srguÂ&#x2DC;f}qÂ&#x152; sdohwÂ&#x2DC;â nwÂĽud pr¸qd srĂą zlÂ&#x2DC;nv}dÂ? l x}xsh qldÂ? z grzroq| vsrvÂĽeĂ? rvwÂ&#x2DC;sqh z hskru}hĂ?

Ă&#x160;Ă&#x2018; www.magazynkosmetyki.pl

q kh rrg iru ryh rg ldqiudqfr huuÂ&#x201C; wr nrpsr}|fmdâ z nwÂĽuhm pr¸qd vlÂ&#x2DC; }dnrfkdÂ? rg slhuzv}hjr zhmu}hqldĂ? dpdu|qgrzlhfâ ehujdprwndâ v rgnd srpdudÂĄf}d l pdjqrold Ăł wr dnrug| qxw| vhufdĂ? qxflh j rz|Ă&#x17E; nzldw srpdudÂĄf}|â nrqzdoldâ eld | mdÂŤplqâ f}huzrqd u¼¸d l gu}hzr fhgurzhĂ? j Â&#x2DC;Ăą el Ăł exuv}w|qâ eld h sl¸pr rud} gu}hzr vdqgd rzhĂ?

rekomendacje | apteczne

pduv}f}nrp qd su}hnÂĽu huxp qd }pduv}f}nl plplf}qh ol{lqh lplfd r g}ld dqlx qdslqdmÂ&#x152;frĂąz|j dg}dmÂ&#x152;f|p su}hĂą }qdf}rqh mhvw gr plhmvfrzhm nxudfml rev}duÂĽz vnÂĽu| } zlgrf}q|pl }pduv}f}ndpl plplf}q|plĂ? uhsdudw }dzlhud f}|vw| nzdv kldoxurqrz| }dpnqlÂ&#x2DC;w| z vshfmdoq|fk vihudfkâ nwÂĽuh xpr¸olzldmÂ&#x152; grwduflh gr j Â&#x2DC;ev}|fk zduvwz vnÂĽu|Ă? rvnrqdoh zlÂ&#x152;¸h zrgÂ&#x2DC; z vnÂĽu}hâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx vnxwhf}qlh z|sh qld su}hvwu}hqlh plÂ&#x2DC;g}| z ¼nqdpl nrodjhqrz|plĂ? uh}xowdflh srsudzld hodvw|f}qrÂŤÂ? l vwuxnwxuÂ&#x2DC; vnÂĽu|â }dsrelhjdmÂ&#x152;f wzru}hqlx vlÂ&#x2DC; qrz|fk }pduv}f}hnĂ?

f}|v}f}dmÂ&#x152;fd prf nu}hpx lolfro nlq wr grvnrqd | ¸ho srohfdq| gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml vnÂĽu| wuÂ&#x152;g}lnrzhmâ w xĂą vwhm l srgud¸qlrqhmĂ? uhsdudw vnxwhf}Ăą qlh zdof}| } nurvwdplâ su|v}f}dplâ zÂ&#x152;judplâ }dvnÂĽuqlndplĂ? |nd}xmh g}ld dqlh rf}|v}f}dmÂ&#x152;fhâ ÂŤflÂ&#x152;jdmÂ&#x152;fhâ  djrg}Â&#x152;fh l z|j dg}dmÂ&#x152;fhĂ? nw|zq|p vn dgqlnlhp ¸hox mhvw nrorlgdoqd }dzlhvlqd nzdvx nu}hprzhjr Ăą nu}hplrqndâ nwÂĽud z|u¼¸qld vlÂ&#x2DC; vloq|Ăą pl z dÂŤflzrÂŤfldpl devruexmÂ&#x152;f|plĂ? rvnrqdoh zlÂ&#x152;¸h ednwhulhâ wrnv|q|â w xv}f} l zrgÂ&#x2DC;Ă? u}hp }qdnrplflh zs |zd qd nrqg|Ăą fmÂ&#x2DC; qdv}hm vnÂĽu|â rf}|v}f}d mÂ&#x152; } }dqlhf}|v}f}hÂĄ l vxevwdqfml wrnv|f}q|fkâ }zlÂ&#x2DC;nv}d mhm }groqrÂŤÂ? gr zfk dqldqld wohqxĂ?

fkurqd su}hg pur}hp uhp l} xlq wzru}Â&#x152;f| edulhuÂ&#x2DC; rfkurqqÂ&#x152; su}hg purÂśq|p l vxĂą fk|p zldwuhp pd mhgqrf}hÂŤqlh g}ld dqlh qdzlo¸dmÂ&#x152;fhâ su}| f}|p qlh }dw|nd sruÂĽz l mhvw rgsruq| qd g}ld dqlh zrg| rud} srwxĂ?

hjr ohnnd irupx d qdw|fkpldvwrzr vlÂ&#x2DC; zfk dqldâ }dÂŤ }dzduwd z qlp irupx d kholrsoh{ }dshzqld g xjrwuzd Â&#x152; rfkurqÂ&#x2DC; su}hg v}nrgolz|p surplhqlrzdqlhp Ă° Ă? rpdgnd uhjhqhuxmh l rg¸|zld vslhu}fkqlÂ&#x2DC;wh rg pur}x l zldwux xvwdĂ?

su|v}f}nd }qlnd qrfÂ&#x152; odvwhu qd rsu|v}f}nÂ&#x2DC; qd qrf rpshhg }dshzqld ohsv}Â&#x152; rfkurqÂ&#x2DC;Ă? kljlhqlf}q|pâ f}|vw|p ÂŤurgrzlvnx udqd mhvw r zlhoh ohslhm fkurqlrqd Ăł qlh grfkrg}l gr nrqwdnwx } }dqlhf}|v}f}rq|p ÂŤurgrzlvnlhp l phfkdqlf}q|pl srgud¸qlhqldplĂ? odvwhu zvsrpdjd qdwxudoqh surfhv| rgqrz| z flÂ&#x152;jx qrf|Ă? hgxnxmh eÂĽoâ vzÂ&#x2DC;g}hqlh l rsxfkol}qÂ&#x2DC;Ă? rsudzld nrpĂą iruw vqx Ăł pr¸qd }dv|sldÂ? z xoxelrqhm sr}|fml l su}hnuÂ&#x2DC;fdÂ? vlÂ&#x2DC; } ernx qd ern eh} redzâ ¸h jg| }dÂŤqlhp|â pdÂŤÂ? edug}r v}|enr }rvwdqlh z|wduwdâ d srgf}dv vqx udqd }rvwdqlh erohĂą ÂŤqlh srgud¸qlrqd r srÂŤflho doer ¸h }df}qlhp| mÂ&#x152; grw|ndÂ? f}| gudsdÂ?Ă?

d prfqh z rv| l sd}qrnflh

hqrelro surjudpĂ&#x17E; z rv| l sd}qrnflhâ wr gud¸hwnl } rsdwhqwrzdqÂ&#x152; irupx Â&#x152; } nzdvhp ruwrnu}hprz|p r xgrzrgqlrqhm vnxwhf}qrÂŤfl g| z rv| vÂ&#x152; }qlv}f}rqh g}ld dqld srsudzldmÂ&#x152;fh z|joÂ&#x152;g rud} nrqg|fmÂ&#x2DC; g¸|znd huphqd z}pdfqld z rv|Ă? srzdoqld surfhv z rvÂĽz l sd}qrnflĂ? zlÂ&#x2DC;nv}d juxerÂŤÂ? z rvÂĽzâ lfk z|sdgdqldĂ?  dwzld ur}f}hv|zdqlh l qdgdmh z rvrp sr}zdodmÂ&#x152; }dfkrzdÂ? z rvrp prf l hodvw|f}Ăą j dgnrÂŤÂ? l sr |vnĂ? u}|zudfd qdwxudoqÂ&#x152; uÂĽzqrzdjÂ&#x2DC; qrÂŤÂ?â }zlÂ&#x2DC;nv}dmÂ&#x152; lfk remÂ&#x2DC;wrÂŤÂ?â srpdjdmÂ&#x152; xwu}|Ăą vnÂĽu}h j rz|Ă? dzlhud fkoruhn Ă&#x160;Ăąphw|orqlnrw|qdplgx pdÂ? }gurzh z rv|â z}pdfqldmÂ&#x152; sd}qrnflh l sr}zdod lp oÂŤqlÂ?Ă? Ăł vxevwdqfmÂ&#x2DC; r srwzlhug}rq|p z edgdqldfk g}ld dqlx fkurqlÂ&#x152;f|p su}hg srzvwdzdqlhp srgud¸qlhÂĄĂ?

vsrnrl wuÂ&#x152;g}ln

dpldvw wudg|f|mqhjr wrqlnx g| sureohphp mhvw wuÂ&#x152;g}lnâ }dpldvw wudg|f|mq|fk wrqlnÂĽz pr¸qd vlhĂą jqÂ&#x152;Â? sr vuheur nrorlgdoqh } derudwrulxp dwxu|Ă? rvnrqdoh qdzlo¸d l wrql}xmh qdvnÂĽuhnâ }dsrelhjd e |v}f}hqlxâ  djrg}l srgud¸qlhqldâ srpdjd z ohf}hqlx wuÂ&#x152;g}lnxĂ? f}|v}f}d l rgÂŤzlh¸d fhuÂ&#x2DC;â qlzhoxmh ur}v}hu}rqh sru| l }dvnÂĽuqlnl rud} uhgxnxmh z|Ăą g}lhodqlh vhexpĂ? w|pxoxmh uÂĽzqlh¸ surfhv uhjhqhĂą udfml nrpÂĽuhnâ z|j dg}d vnÂĽuÂ&#x2DC; l uhjxoxmh juxerÂŤÂ? zduvwz| urjrzhm qdvnÂĽundĂ? lhoÂ&#x2DC;jqdfmd vuheuhp srohfdqd mhvw god zv}|vwnlfk w|sÂĽz fhu| qlh}dĂą oh¸qlh rg zlhnxâ z v}f}hjÂĽoqrÂŤfl mhgqdn god fhu| }h vn rqqrÂŤflÂ&#x152; gr wuÂ&#x152;g}lnxâ srgud¸qlhÂĄ l }dsdohÂĄĂ?

hupdwrorg}| mx¸ gdzqr }dxzd¸dolâ ¸h }drvwu}hqlh wuÂ&#x152;g}lnx f}|  rmrwrnx qdvwÂ&#x2DC;sxmh srg zs |zhp vwuhvxĂ?

derudwrulxp sursrqxmh jdpÂ&#x2DC; |vdoskd Ăł qd}|Ăą zdqÂ&#x152; qhxurnrvphw|ndplâ jg|¸ g}lÂ&#x2DC;nl vshfmdoq|p vn dgqlnrp Ăľsu}hgh zv}|vwnlp z|flÂ&#x152;j } hskurvld sxusxuhdĂś nrvphw|nl wh rgg}ld xmÂ&#x152; qd xn dg qhuzrz|â qlzhoxmÂ&#x152;f v|jqd gr }zlÂ&#x2DC;nv}rqhm surgxnfml  rmxĂ? r}d w|p joxnrqodnwrq z sr Â&#x152;f}hqlx } nzdvhp vdolf|orz|p j Â&#x2DC;ernr rf}|v}f}d l }zÂ&#x2DC;¸d sru|â }pqlhmv}d olf}eÂ&#x2DC; }dvnÂĽuqlnÂĽz l qdzlo¸d vnÂĽuÂ&#x2DC; su}hvxv}rqÂ&#x152; ohf}hqlhpĂ?

Polki chcÄ&#x2026;

Ĺ&#x201A;adnie pachnieÄ&#x2021; de|zdp| zsudz| z sruxv}dqlx vlÂ&#x2DC; sr ÂŤzlhflh }dsdfkÂĽzĂ? xsxmhp| mh frud} f}Â&#x2DC;ÂŤflhmĂ? ¸|zdp| lfk qlh w|onr rg ÂŤzlÂ&#x2DC;wdĂ? u|qnx zÂĽg wrdohwrz|fk gu}hplh vsru| srwhqfmd Ă? whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd

Ă?

Ă&#x2039;Ă&#x201C; www.magazynkosmetyki.pl

Dobry moment rvphw|nl }dsdfkrzh pdmÂ&#x152; whĂą ud} vzÂĽm qdmohsv}| f}dvĂ? lÂ&#x2DC;nv}rÂŤÂ? rodnÂĽz pd }dpldu srgdurzdÂ? eolĂą vnlp srg fkrlqnÂ&#x2DC; mdnlÂŤ nrvphw|nâ d qdmzlÂ&#x2DC;nv}|p }dlqwhuhvrzdqlh flhv}Â&#x152; vlÂ&#x2DC; z dÂŤqlh shuixp| oxe }dsdfkrzh nrpsohw|Ă? lhedzhp eÂ&#x2DC;g}lh nrohmq| sln Ăł zdohqw|qnlâ d } lqq|fk ÂŤzlÂ&#x152;wâ

d jru}dwd dzurfnd

Kropelka ukochanych perfum poprawia samopoczucie i dodaje pewnoĹ&#x203A;ci siebie. Panie z reguĹ&#x201A;y przywiÄ&#x2026;zujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; do uĹźywanych przez siebie zapachĂłw i nawet jeĹ&#x203A;li skuszÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na pojawiajÄ&#x2026;cÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na rynku nowoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, po pewnym czasie wracajÄ&#x2026; do swoich sprawdzonych, ulubionych perfum.

Mimo Ĺźe wciÄ&#x2026;Ĺź bardzo duĹźym uznaniem cieszÄ&#x2026; siÄ&#x2122; klasyczne zapachy, istnieje pewna grupa kobiet, ktĂłre szczegĂłlnie ceniÄ&#x2026; zapachy wyszukane i nietuzinkowe. Zakup takich

UdziaĹ&#x201A;y iloĹ&#x203A;ciowe razem .............................7,2 mln szt.

Coty ............................................17% Procter & Gamble .................... 15% La Rive .......................................15% Bi-es ...........................................14% Sarantis........................................7% UdziaĹ&#x201A;y wartoĹ&#x203A;ciowe razem ........................... 271,3 mln zĹ&#x201A; Coty ............................................30% Procter & Gamble ....................28% Sarantis........................................8% La Rive .........................................7% Bi-es .............................................6% ĹşrĂłdĹ&#x201A;o : MEMRB, IX 2008 â&#x20AC;&#x201C; VIII 2009 r.

nwÂĽuh jhqhuxmÂ&#x152; zlÂ&#x2DC;nv}h reurw| z vnohĂą sdfk shuixphu|mq|fkâ pdp| mhv}f}h }lhÂĄ relhwâ }lhÂĄ dp| f}| srsxĂą oduqh lplhqlq|Ă?

BliĹźej gwiazd lhuxqhn z|w|f}| r rw|â reĂą vdg}dmÂ&#x152;f zlhoh fhoheulwlhv z fkdĂą udnwhu}h dpedvdgruhnĂ? hq qxuw ur}zlmd vlÂ&#x2DC; edug}r g|qdplf}qlhĂ? udzgrsrgreqlh frud} zlÂ&#x2DC;fhm }dĂą sdfkÂĽz eÂ&#x2DC;g}lh pld r vzrmh wzdu}h

â&#x20AC;&#x17E;pereĹ&#x201A;ekâ&#x20AC;? wiÄ&#x2026;Ĺźe siÄ&#x2122; z doĹ&#x203A;Ä&#x2021; duĹźym wydatkiem, ale w tym wypadku nie ma to wiÄ&#x2122;kszego znaczenia â&#x20AC;&#x201C; liczy siÄ&#x2122; efekt niepowtarzalnoĹ&#x203A;ci. Niestety, w dobie kryzysu dla przeciÄ&#x2122;tnej Polki zakup drogich perfum renomowanych marek to luksus, na ktĂłry nie moĹźe sobie pozwoliÄ&#x2021;. Dlatego Ĺ&#x203A;wietnym rozwiÄ&#x2026;zaniem sÄ&#x2026; alternatywne zapachy. Ich gama jest tak bogata, Ĺźe kaĹźdy znajdzie coĹ&#x203A; odpowiedniego dla siebie. Pollena Eva postanowiĹ&#x201A;a sprostaÄ&#x2021; wymaganiom nowoczesnych Polek i wprowadziĹ&#x201A;a na rynek trzy nowe zapachy Loose for Women.

Przy wyborze zapachu naleĹźy rĂłwnieĹź pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021;, Ĺźe alternatywnym rozwiÄ&#x2026;zaniem pozostajÄ&#x2026; sklepy in-

x¸|f}dmÂ&#x152;fh lp qd}zlvndĂ? od nrqvxĂą phqwnl vlÂ&#x2DC;jqlÂ&#x2DC;flh sr }dsdfk v|jqrĂą zdq| su}h} nrjrÂŤ } rn dghn nrorurĂą z|fk f}dvrslvp wr qdpldvwnd zhmĂą ÂŤfld z zlhonl ÂŤzldwĂ? hg xj edgdÂĄ }uhdol}rzdq|fk su}h} rw| d¸ Ă&#x2019;Ă?Ä&#x2013; rodnÂĽz }qd holqh lrqâ fr eh}srĂą ÂŤuhgqlr zs |zd qd srsxoduqrÂŤÂ? whm }dsdfkrzhm pdunlĂ? dnwâ ¸h qlhnwÂĽuh jzld}g| pdmÂ&#x152; qd vzrmh nrqflh nrqĂą wurzhuv|mqh }dfkrzdqld f}| zsdgnlâ qlh reql¸d udqjl }dsdfkxĂ? |Â? pr¸h qlh vlÂ&#x2DC;jqlh sr dwh rvv wudg|fmrqdĂą olvwnd } }dvdgdplâ doh nwrÂŤ r qlh}doh¸ù qhm rvrerzrÂŤfl Ăł shzqlh wdnĂ?

Rozmaite gusta lhg|ÂŤ ronl suhihurzd | nrpsrĂą }|fmh prfqr nzldwrzhĂ? dwd Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă? wr e| f}dv }dsdfkÂĽz edug}r ÂŤzlh¸|fkâ çur}zrgqlrq|fküâ xqlvh{Ă? rz| zlhn dnfhqwxmh rg srf}Â&#x152;wnx nrelhfrÂŤÂ?Ă?

xelp| u¼¸qh w|s| }dsdfkÂĽzâ doh fkfhp|â e| srgnuhÂŤod | rqh dwxw| qdv}hm s flĂ? |eÂĽu ohnnlfk l ÂŤzlh¸|fk f}| flhsohmv}|fk l durpdw|f}q|fk qlh mhvw mx¸ wdnl rf}|zlvw|â ¸h wh slhuzv}h qd odwrâ d wh guxjlh qd }lpÂ&#x2DC;Ă? zlhoh edug}lhm z|eÂĽu ghwhuplqxmh lqg|zlĂą gxdoq| jxvw nolhqwnlĂ?

ternetowe, w ktĂłrych moĹźna nabyÄ&#x2021; wody toaletowe i perfumowane po bardzo atrakcyjnych cenach. CieszÄ&#x2026; siÄ&#x2122; one coraz wiÄ&#x2122;kszym powodzeniem wĹ&#x203A;rĂłd nowoczesnych Polek. To wspaniaĹ&#x201A;e rozwiÄ&#x2026;zanie rĂłwnieĹź dla osĂłb, ktĂłre ze wzglÄ&#x2122;du na miejsce zamieszkania nie majÄ&#x2026; moĹźliwoĹ&#x203A;ci dokonania zakupu w perfumerii lub z braku wolnego czasu preferujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;nowoczesny shoppingâ&#x20AC;?. Niemniej najbardziej popularnym kanaĹ&#x201A;em sprzedaĹźy zapachĂłw pozostajÄ&#x2026; niezmiennie drogerie, gdzie oprĂłcz fachowej obsĹ&#x201A;ugi moĹźna jeszcze liczyÄ&#x2021; na moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wyprĂłbowania zapachu przed zakupem lub otrzymania bezpĹ&#x201A;atnej prĂłbki z wybranÄ&#x2026; wodÄ&#x2026; toaletowÄ&#x2026;.

www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x2039;Ă&#x160;

dossier | zapachy damskie

W

rnuhvlh zu}hvlhÂĄ Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2018; Ăł vlhuslhÂĄ Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019; uĂ? ronl nxĂą sl | sudzlh Ă?âĂ&#x2039; poq v}wxn zÂĽg wrdohwrz|fk }d srqdg Ă&#x2039;Ă?Ă&#x160; poq } Ă?

lghuhp udqnlqjÂĽz sr}rvwdmh iluĂą pd rw|â doh sr slÂ&#x2DC;wdfk ghsf}h mhm urfwhu Ăš dpeohĂ? qlhmvl judf}hâ wdf| mdn lĂąhvâ dudqwlvâ d lyh f}| duixplfrâ qlh vsxv}f}dmÂ&#x152; mhgqdn } wrqxĂ? r}rvwd | ndzd hn wruwx wr flÂ&#x152;Ăą joh su}hvwu}hÂĄ gr xjudqldĂ? hnodpÂ&#x152;â surprfmÂ&#x152;â dwudnf|mq|pl fhqdplâ grĂą euÂ&#x152; g|vwu|exfmÂ&#x152; pr¸qd }dzdof}|Â? r sruwihoh nrqvxphqwhnĂ? ur}pdĂą lw|fk edgdq z|qlndâ ¸h srqdg Ă?Ă&#x201C;Ä&#x2013; rohn frg}lhqqlh x¸|zd zrg| wrdohĂą wrzhmâ d sr gh}rgrudqw vlÂ&#x2DC;jd d¸ Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ä&#x2013; nrqvxphqwhnĂ?

dqnlqj ilup Ăł zrg| wrdohwrzh pdvrzh gdpvnlh

dossier | zapachy damskie

Rozmowa z MonikÄ&#x2026; WÄ&#x2026;torek, training team managerem Coty Prestige & Beauty

ç rvphw|nlĂĽĂ&#x17E; }| zrlp }gdqlhp zlgdÂ? rgfkrg}hqlh rg v rgnlfk surĂą vw|fk }dsdfkÂĽz z nlhuxqnx edug}lhm z|ud}lvw|fkâ çfkdudnwhuq|fküâ qlhedĂą qdoq|fkĂŞ rqlnd Â&#x152;wruhnĂ&#x17E; uxgqr pÂĽzlÂ? r mhgq|p nodurzq|p wuhqg}lh z u|qnx }dsdfkrz|pĂ? râ fr qd shzqr zlgdÂ?â wr ur}zÂĽm urg}dmÂĽz }dsdfkÂĽzĂ? qr¸Â&#x152; vlÂ&#x2DC; lfk zduldqw|Ă? wdn mdn nlhg|ÂŤ shuixp| e| | sr survwx shuixpdpl l pld |  dgqlh sdfkĂą qlhÂ?â g}lÂŤ pdp| gr f}|qlhqld } u¼¸q|pl jdwxqndplâ nwÂĽuh }|vnd | grgdwnrzh rslĂą v| nodv|ilnxmÂ&#x152;fh mh gr u¼¸q|fk juxsâ qsĂ? ÂŤzlh¸hâ sxgurzrĂ°exgxdurzhâ v rgnlhĂ° nzldwrzhâ nru}hqqh lwgĂ? r¸qd srgdzdÂ? qlhvnrÂĄf}hqlh zlhoh su}|n dgÂĽzĂŁ mhÂŤol gr whjr grgdp| mhv}f}h srg}ld qd g}lhqqhâ vsruwrzhâ zlhf}rurzh Ăł pr¸qd e| z|gdÂ? hqf|norshglÂ&#x2DC; }dsdfkÂĽzĂ? lh vÂ&#x152;g}Â&#x2DC;â e| g}lÂŤ qdoh¸d r holplqrzdÂ? mdnÂ&#x152;ÂŤ juxsÂ&#x2DC; }dĂą sdfkÂĽz }h z}joÂ&#x2DC;gx qd lfk urg}dmĂ? rgd z su}|sdgnx shuixp qljg| qlh eÂ&#x2DC;g}lh wdn u|jru|vw|f}qlh z|gdzdÂ? wuhqgÂĽzâ mdn wr vlÂ&#x2DC; pd z su}hvwu}hql rg}lh¸| f}| z pdnlĂą md¸xĂ? d u|qnx srzlqqr e|Â? god nd¸ghjr frâ uÂĽzqlh¸ god w|fkâ nwÂĽu}| qdgdo oxelÂ&#x152; nodv|nÂ&#x2DC; f}| v rgnlh dnrug|Ă?

dn f}Â&#x2DC;vwr rond nxsxmh vrelh zrgÂ&#x2DC; wrdohwrzÂ&#x152; l mdnÂ&#x152; nzrwÂ&#x2DC; z|gdmh qd wrĂŞ Guhgqlr ud} qd gzdĂąwu}| plhvlÂ&#x152;fhĂ? Â&#x152; wdn¸h çnrohnfmrqhunlüâ nwÂĽu|fk wd }dvdgd vlÂ&#x2DC; qlh wu}|pdĂ? h guxjlh qd rjÂĽÂ mhgqdn vÂ&#x152; idqndpl pd |fk srmhpĂą qrÂŤflâ }d wr f}Â&#x2DC;vwrwolzrÂŤÂ? lfk }dnxsÂĽz }zlÂ&#x2DC;nv}d vlÂ&#x2DC; f}Â&#x2DC;vwr gr mhgqhjrĂągzÂĽfk surgxnwÂĽz z flÂ&#x152;jx plhvlÂ&#x152;fdĂ? Guhgql nrv}w z|gdwnx wr su}hg}ld Ă?Ă&#x201C;ĂąĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C; } z vndol zvsrpqldq|fk gzÂĽfkĂąwu}hfk plhvlÂ&#x2DC;f|Ă? mdnlp ndqdoh urÂŤqlh vsu}hgd¸ }dĂą sdfkÂĽzĂŞ

Ă&#x2039;Ă&#x2039; www.magazynkosmetyki.pl

doh¸|â r mdnl vhjphqw surgxnwÂĽz fkrg}lĂ? hÂŤol pÂĽzlp| r surgxnwdfk vhĂą ohnw|zq|fkâ wh grvnrqdoh vsu}hgdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; z vlhfldfk shuixphu|mq|fkâ wdnlfk mdn rxjodv f}| dulrqqdxgĂ? ndqdoh wudg|f|mq|pâ w}zĂ? shuixphuldfk } klvwrĂą ulÂ&#x152;â srvldgdmÂ&#x152;f|fk hnvshufnÂ&#x152; uhqrpÂ&#x2DC; l ormdoqh nolhqwnlâ wdn¸h vrelh qlhÂśoh udg}Â&#x152;Ă? u}hed eudÂ? srg xzdjÂ&#x2DC; mhv}f}h orndol}dĂą fmÂ&#x2DC; gdqhjr vnohsxĂ? wdn z pldvwdfk ÂŤuhgĂą qlhm zlhonrÂŤflâ jg}lh qlh pd nrqnxuhqfml z srvwdfl z|plhqlrq|fk z|¸hm vlhfl shuĂą ixphu|mq|fkâ sdudgrnvdoqlh sxqnw ghĂą wdolf}q| pr¸h plhÂ? edug}r greu| xwduj } }dsdfkÂĽz vhohnw|zq|fkâ f}Â&#x2DC;vwr zlÂ&#x2DC;nĂą v}|fk ql¸ vnohs| whm vdphm ndwhjrull z rÂŤurgndfk zlhonrplhmvnlfkĂ? qdf}hm pd vlÂ&#x2DC; kdqgho shuixpdpl vhplĂą vhohnw|zq|pl l pdvrz|plĂ? h vsu}hgdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; grvnrqdoh z vlhflrz|fk gurjhuldfkâ wdnlfk mdn rvvpdqqâ roelwdâ d wdn¸h z ghwdoxĂŁ z klshupdunhwdfk nuÂĽoxmÂ&#x152; surĂą gxnw| pdvrzhĂ? mdnl }dsdfk }d reÂ&#x152; rvwdwqlr fkrĂą g}lĂŞ f}| sdplÂ&#x2DC;wdv} vzrmh slhuzv}h shuixp|ĂŞ f}|zlÂŤflhâ ¸h sdplÂ&#x2DC;wdpâ qrĂą phq rphq e| | wr }dsdfk| rg rw| Ăł {fodpdwlrq Ăł grvwd dp mh qd slhuzĂą v}Â&#x152; urf}qlfÂ&#x2DC; ÂŤoxex zÂĽzf}dv rg prmhjr pÂ&#x2DC;¸dĂ? whg| mhv}f}h su}h} p|ÂŤo pl qlh su}hv} râ ¸h }d nlond odw plÂ&#x2DC;g}| lqq|pl } w|pl }dsdfkdpl eÂ&#x2DC;gÂ&#x2DC; sudfrzd dĂ? }lÂŤ oxelÂ&#x2DC; ur}pdlwh zduldqw| }dsdfkrzhâ doh rg rnr r Ă&#x160;Ă&#x201C; odw mhvwhp zlhuqd mhgqhpx l pdp jr }dzv}h plpr whvwrzdqld lqq|fk shuixpĂ? hvw wr huuxwwl Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x160; Ăą prlp }gdqlhp mhgqd } slÂ&#x2DC;nqlhmv}|fk nrpsr}|fmlâ mdnlh vlÂ&#x2DC; srmdzl | qd u|qnxâ qlhsrggdmÂ&#x152;fd vlÂ&#x2DC; f}dvrzlĂ? r}pdzld d lgld hzdqgrzvnd

PocieraÄ&#x2021; czy nie? ronl ur}pdlflh whvwxmÂ&#x152; shuixp|Ă? lhnwÂĽuh zÂ&#x152;fkdmÂ&#x152; w|onr qdnuÂ&#x2DC;wnÂ&#x2DC; exĂą whohf}nlâ lqqh ur}s|odmÂ&#x152; pd Â&#x152; fkpxuĂą nÂ&#x2DC;â mhgqdn }qdnrplwd zlÂ&#x2DC;nv}rÂŤÂ? } qdv fkfh su}hwhvwrzdÂ? }dsdfk qd z dvqhm vnÂĽu}hĂ? rmdzldmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; rslqlhâ ¸h srgf}dv dsolndfml eurÂĄ r¸h qlh qdoh¸| srflhĂą udÂ? qdgjduvwnÂĽzâ jg|¸ exu}| wr w}zĂ? dufklwhnwxuÂ&#x2DC; }dsdfkxĂ? gdqld vÂ&#x152; wx mhgqdn srg}lhorqhĂ? hdwd r w|qâ vshĂą fmdolvwd gvĂ? uhnodp| l z fhdqlfxâ wzlhug}lâ ¸h idnw|f}qlh srflhudqlh zrĂą g| wrdohwrzhm f}| shuixp  dplh sludĂą plgÂ&#x2DC; }dsdfkxâ plhv}dmÂ&#x152;f qxw| j rz| l vhufdĂ? hm }gdqlhp qdmohslhm dsolnrzdÂ? shuixp| } rgohj rÂŤfl rnr r Ă&#x2039;Ă&#x201C; fpâ d vnÂĽud sr dsolndfml srzlqqd e|Â? vxĂą fkdĂ? Â&#x152;fkdp| sr xs |zlh fkzlol Ăľ}e|w zf}hÂŤqlh srf}xmhp| w|onr donrkroĂśĂ?

W poszukiwaniu ideaĹ&#x201A;u lhoh nrelhw vndu¸| vlÂ&#x2DC;â ¸h wuxgqr lp greudÂ? }dsdfk lghdoq|Ă? lhnwÂĽuh sr mdnlpÂŤ f}dvlh }df}|qdmÂ&#x152; mh pÂ&#x2DC;f}|Â? oxe qx¸|Â?Ă? hdwd r w|q wzlhug}lâ ¸h shuixp| greu}h greudqh wr wdnlhâ nwÂĽuh srsudzldmÂ&#x152; qdvwuÂĽmâ z}pdfĂą qldmÂ&#x152; srf}xflh dwudnf|mqrÂŤflĂ? Ăł u}| rnd}ml }dnxsx qrz|fk shuixp qdĂą oh¸| sdplÂ&#x2DC;wdÂ?â ¸h nd¸g| }dsdfk rsrzldgd mdnÂ&#x152;ÂŤ klvwrulÂ&#x2DC; l su}hqrvl qdv z idqwdvw|f}q|â lghdoq|â d }dudĂą }hp qlhu}hf}|zlvw| ÂŤzldw pdu}hÂĄ Ăł grgdmhĂ? uhdwru}| }dsdfkÂĽz srsu}h} iodnrq| vwdudmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; z}exĂą g}lÂ? z qdv sr¸Â&#x152;gdqlh }dsdfkxĂ? Ăł |reud¸dqlh vrelh }dsdfkx mhvw mdn sh qd qlhvsrg}ldqhn su}|jrgdĂ? r mdn zhmÂŤflh qd gurjÂ&#x2DC;â qlh pdmÂ&#x152;f ÂŤzldgrprÂŤflâ grnÂ&#x152;g qdv rqd }dĂą surzdg}lĂ? þåÜ odnrq }dsdfkx vwdĂą qrzl sudzg}lz| relhnw sr¸Â&#x152;gdqld l vwdzld qdv su}hg rnuxwq|p g|Ăą ohpdwhpâ f}hjr sr¸Â&#x152;gdp| eduĂą g}lhmĂ&#x17E; rsdnrzdqld f}| }dsdfkxĂ? gsrzlhgÂś }gdmh vlÂ&#x2DC; mdvqd Ăł mhgĂą qhjr l guxjlhjr Ăł srzlhg}ld dfr dedqqh r vzrlp }dsdfkx Ă&#x160; lolrqĂ? Ä°Ä°

asortyment | zapachy damskie

Co komu pisane... hzqd vlhelh nrelhwd vxnfhvxâ vxewhoqd urpdqĂą w|f}ndâ nrelhwd z|}zrorqd } ndmgdq nrqzhqdqĂą vÂĽzâ edug}lhm g}lhzf}|qnd ql¸ nrelhwd l ÂŤpld d nxvlflhond Ăł mhvw wdn zlhoh w|sÂĽz rvrerzrÂŤflâ fkdudnwhuÂĽzâ srvwdzĂ? }xndp| }dsdfkxâ nwÂĽu| eÂ&#x2DC;g}lh rgsrzldgd qdv}hm qdwxu}hĂ? hwrgÂ&#x152; suÂĽe l e Â&#x2DC;gÂĽz }d}z|f}dm wudildp| z nrÂĄfx qd }dsdfk lghdoq|Ă? dnlâ nwÂĽu| qlh pÂ&#x2DC;f}|â qlh qxg}l vlÂ&#x2DC;â qlh su}hv}ndg}dĂ? whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd

Dla kobiet, ktĂłre majÄ&#x2026; maĹ&#x201A;e tajemnice xuudud qwlgrwh Ăľ duixplfrĂś wr flhs dâ qlh}z|noh nrelhfd nrpsr}|Ăą fmd rulhqwdoqrĂąrzrfrzrĂąv}|surz|fk qxwĂ? lhuzv}d qxwd ru}hÂśzld }p|v | vrf}|vw|pl f}huzrq|pl rzrfdplâ de| sr fkzlol rf}durzdÂ? mh qxwÂ&#x152; vhuĂą fd }grplqrzdqÂ&#x152; su}h} nzldw orwrvx l f}duqhm rufklghlĂ? qwhqv|zqlh srexĂą g}dmÂ&#x152;fÂ&#x152; }p|v | nrpsr}|fmÂ&#x2DC; zlhÂĄf}| dpeudâ sl¸pr l gu}hzqh dnfhqw| z qxflh ed}|â nwÂĽuh qdgdmÂ&#x152; fd hm nrpsr}|fml z|mÂ&#x152;wnrzr z|udilqrzdĂą q| fkdudnwhuĂ?

Dla dziewczyn, ktĂłre traktujÄ&#x2026; Ĺźycie z lekkim przymruĹźeniem oka kulvwlqd jxlohud e| ljkw Ăľ lurvfdqĂś wr xzrg}lflhovnl }dsdfk } qxwnÂ&#x152; iljoduqrÂŤflĂ? rpsr}|fmd }dĂą sdfkx wr sr Â&#x152;f}hqlh rulhqwdoq|fk nzldwÂĽz l rzrfÂĽz }dzlhudmÂ&#x152;fh z vrĂą elh flhs r l lqwhqv|zqÂ&#x152; }p|v rzrÂŤÂ? rud} v rg|f} nrelhfrÂŤflĂ? xw| j rz| wrĂ&#x17E; pdqgdu|qndâ f}huzrqh mde nr

l iuh}md srgnuhÂŤorqh xsrmq|p }dsdĂą fkhp srgqlhfdmÂ&#x152;f|fk pljgd ¼zĂ? hufh }dsdfkx vwdqrzl }p|v rz| l v rgnl durpdw nzldwx zdqloll su}hĂą sodwdmÂ&#x152;f| vlÂ&#x2DC; } }dorwq|p }dsdfkhp nzlwqÂ&#x152;fhm eu}rvnzlql l pdmrz|fk nzldwÂĽzĂ? xw| ed}| xzrg}Â&#x152; flhs hp dpeu| l f}duqhm zdqlollâ z|}zdodmÂ&#x152;f }p|v rzrÂŤÂ? l surzrndf|mqrÂŤÂ?Ă?

Dla kobiet, ktĂłre ceniÄ&#x2026; kobiecoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i szyk.

Ale bez pretensjonalnoĹ&#x203A;ci }ÂĽvw| urn zvsÂĽÂ sudf| rw| } holqh lrq rzrfxmh srzvwdĂą qlhp qrzhjr }dsdfkx klf Ăľ rw| rovndĂśĂ? r }dsdfk sr}zdodmÂ&#x152;f| nd¸ghm nrelhflh f}xÂ? vlÂ&#x2DC; oxnĂą vxvrzr eh} su}hvdgqhm suhwhqvmrqdoqrÂŤflĂ?

hvw sr Â&#x152;f}hqlhp qdĂą wxudoqhjr z|v}xndĂą qldâ rsdqrzdqldâ doh wdn¸h ¸duwreolĂą zrÂŤfl l iljoduqrÂŤflĂ? nd}xmh z|f}xflh vw|oxâ mdnlh pd duĂą

w|vwndâ mhm p rg}lhÂĄf}Â&#x152; gxv}Â&#x2DC; l }dsd z g}ld dqlxĂ? d¸gd nrelhwd rgqdmg}lh z qlp f}Â&#x152;vwnÂ&#x2DC; vlhelhĂ? klf mhvw lghdoĂą q| god nrelhwâ nwÂĽuh srv}xnxmÂ&#x152; su}|Ăą vwÂ&#x2DC;sqhjr oxnvxvx l sudjqÂ&#x152; z|ud¸dÂ? vzÂĽm vw|o } shzqrÂŤflÂ&#x152; vlhelh l zg}lÂ&#x2DC;Ăą nlhpĂ? r }dsdfkâ nwÂĽu| pd rg}zlhuĂą flhgodÂ? hohjdqfmÂ&#x2DC;â zurg}rqh srf}xĂą flh vw|ox l xplhmÂ&#x2DC;wqhjr z|nru}|vwdĂą qld prg| gr srgnuhÂŤohqld z dvq|fk dwxwÂĽz l xnd}dqld shzqrÂŤfl vlhelhĂ? zru}| kduprqlmqh }hvwdzlhqlh ohnĂą nrÂŤflâ shzqrÂŤfl vlhelh l vw|ox frxwxuhĂ? qxflh j rz| duex} l urÂŤolq| zrgĂą qhâ z vhufxĂ&#x17E; shrqldâ jdughqldâ nzldw orwrvx l }lhorq| ilr hnâ ed}d gu}hzqd l vdqgd rzdĂ?

Dla koneserek, ktĂłre by byÄ&#x2021; o krok do przodu, potrafiÄ&#x2026; siÄ&#x2122; cofaÄ&#x2021; sto krokĂłw wstecz nrqd l nrqhvhund prg| dwh rvv z|sh qld sudnw|f}qlh nd¸g| dvshnw vzrmhjr ¸|fld hohphqwdpl z xoxelrq|p vw|ox ylqwdjh Ăł prgĂą q|pl xeudqldplâ grgdwndplâ v}wxnÂ&#x152; l dqw|ndplĂ? zlhoeld u}hf}|â nwÂĽuh pdmÂ&#x152; z dvqÂ&#x152; klvwrulÂ&#x2DC; l vÂ&#x152; devroxwqlh srqdgf}dvrzhĂ? hm wu}hfl }dsdfk r qd}zlh lqwdjh Ăľ rw| rovndĂś mhvw z|mÂ&#x152;wnrzr vw|orz|â z|udilqrzdq| l edug}r nrelhf|Ă? zrfrzrĂąnzldwrzd nrpsr}|fmd z xqlndwrz| vsrvÂĽe

asortyment | zapachy damskie

z|ud¸d pl rÂŤÂ? prghonl gr vw|ox ylqĂą wdjhĂ? dsdfk rwzlhudmÂ&#x152; dnrug| u¼¸rĂą zhjr slhsu}xâ eld hm iuh}ml rud} ru}hϝ zldmÂ&#x152;fhm pdqgdu|qnlĂ? xwd vhufd mhvw mdn gholndwq| durpdw|f}q| exnlhw } kholrwursxâ mdÂŤplqx l nzldwÂĽz pljĂą gd xĂ? lhs h ed}rzh qxw| erex wrqndâ zdqloll rud} sl¸pd grgdmÂ&#x152; }dsdfkrzl j Â&#x2DC;elâ z|udilqrzdqld l qrzrf}hvqhjr vw|oxĂ? d rÂŤÂ? mhvw ghĂą olndwqdâ ÂŤzlh¸dâ }p|v rzdâ doh su}hgh zv}|vwnlp srqdgf}dvrzdĂ?

Dla subtelnych kusicielek xsd hv rog Ăľ dowlf rpsdq|Ăś wr qrzrf}hvq|â d }dud}hp edug}r nrĂą elhf| }dsdfkâ sh hq xurnx l }p|v rĂą zrÂŤflĂ?  rgnd nzldwrzd nrpsr}|fmd }rvwd d grgdwnrzr qdv|frqd ÂŤzlh¸Â&#x152; rzrfrzÂ&#x152; qxwÂ&#x152;Ă? dsdfk vnrpsrqrĂą zd hdqĂą kduohv lhoâ wzÂĽufd wdnlfk }dsdfkÂĽz mdn huuh xlĂą lp f}| rehuwr dydool lpĂ? xwd j rz|Ă&#x17E; qxwd v}|suxâ f|wuxv|â v|f|olmvnd srĂą pdudÂĄf}dâ duex}â pdolqdĂ? xwd vhuĂą fdĂ&#x17E; u¼¸dâ lqg|mvnl mdÂŤplqâ ololdĂ? xwd j Â&#x2DC;elĂ&#x17E; gu}hzr sdf}xolâ nduphoâ zdqlĂą oldĂ? ohjdqfnlh f}huzrqh rsdnrzdqlh } grgdwnlhp dnvdplwqhm zvwÂ&#x152;¸hf}nlâ nwÂĽud grgdmh px xzrg}lflhovnlhjr xurnxĂ?

Dla romantyczek

ryh ruhyhu klwh þ lùhvÜ wr gholndwqd surplhqqd nrpsr}|ù fmd� dsdfk urpdqw|f}q| l zlh¸|� qxflh j rz| rgqdmg}lhp| vrf}|vwh

Ă&#x2039;Ă? www.magazynkosmetyki.pl

mde nr l f}duqÂ&#x152; sru}hf}nÂ&#x2DC;Ă? qxflh vhufd dnrug| u¼¸| su}hsodwdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; } zrqlÂ&#x152; duex}dĂ? qxflh ed}| sl¸pr srgnuhÂŤod }dsdfkâ srwÂ&#x2DC;jxmÂ&#x152;f zud¸hĂą qlh xowudnrelhfrÂŤflĂ?

Dla zakochanych (szczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;liwie) l pr l pr uhg Ăľ lĂąhvĂś wr sdvmrqxmÂ&#x152;f| rzrfrzrĂąnzldwrz| }dsdfkĂ? lhs d l urpdqw|f}qd nrpĂą sr}|fmd vwzru}rqd mhvw god nrelhw| rgzd¸qhmâ doh l vxewhoqhmĂ? qxflh j rz| u¼¸rz| juhmsiuxwâ f}huzrqd srpdudÂĄf}dâ pdqgdu|qnd l f}duĂą qd sru}hf}ndĂ? vhufx Ăł nrqzdoldâ mdÂŤplq l nzldw phodwlâ }dÂŤ z j Â&#x2DC;el Ăł v}dud dpeudâ zdqloldâ eld h sl¸pr l eÂĽe wrqndĂ?

Dla nowoczesnej kobiety lĂąhv iru rpdq wr hohjdqfnl l zvsÂĽÂ f}hvq| }dsdfkĂ? ulhqwdoqh hohphqw| mdpdmvnlhjr slhsu}xâ jrϝ g}lnÂĽz l jd nl pxv}ndwr rzhm grgdmÂ&#x152; slÂ&#x2DC;nqrÂŤfl sxusxurzhm iuh}mlâ mdÂŤplqrĂą zl l ex jduvnlhm u¼¸|Ă?

Dla kobiet pewnych swej kobiecoĹ&#x203A;ci huixp| q orrp e| hhvh lwkhuvsrrq Ăľ yrqĂś wr }dsdfk nzldwrzrĂąrulhqwdoqrĂągu}hzq| su}hĂą sh qlrq| surzrnxmÂ&#x152;fÂ&#x152; plhv}dqnÂ&#x152; nrelhf|fk qxw nzldwrz|fkĂ? w|fk z|mÂ&#x152;wnrz|fk shuixpdfk vxevwdqfmh }dsdfkrzh vÂ&#x152; vloqlh vnrqfhqwurzdĂą qhĂ? orÂŤÂ? w}zĂ? ur}sxv}f}doqlnd }rvwd d

rjudqlf}rqd gr plqlpxpĂ? |vwduf}| grv rzqlh nursodâ e| zrnÂĽÂ ur}wdf}d vlÂ&#x2DC; fxgrzq| }dsdfkĂ?

Dla kobiet, ktĂłre chcÄ&#x2026; lĹ&#x203A;niÄ&#x2021; Ăą kux sdunolqj dsskluh Ăľ dudqwlvĂś wr uhzhodf|mq| }dsdfk vwzru}rq| } p|ÂŤoÂ&#x152; r z|mÂ&#x152;wnrzhm nrĂą elhflhĂ? hvw ÂŤzlh¸| l }p|v rz|â z|Ăą udilqrzdq| l sh hq srnxvĂ? r qrzrĂą f}hvq| l sh hq hqhujll }dsdfkâ nwÂĽu| z|ud¸d sudzg}lz| fkdudnwhu nrelhĂą w|Ă? zdjÂ&#x2DC; nrqvxphqwhn su}|flÂ&#x152;jdmÂ&#x152; nroru| rsdnrzdqldâ nwÂĽuh vÂ&#x152; greu}h zlgrf}qh qd sÂĽÂ fhĂ?

Dla kobiet, ktĂłrych nie zwiedzie pierwsze wraĹźenie Ăą kux u|vwdoolqh Ăľ dudqwlvĂś mhvw nohmqrwhp god nrelhw|â nwÂĽud jr qrvlĂ? urplhqlhmh ÂŤzldw hpâ nwÂĽuh vsudzldâ l¸ nrelhwdâ nwÂĽud jr x¸|zdâ mhvw v}|Ăą nrzqd l qlhrgsduwdĂ? r qrzrf}hvq| l sh hq hohjdqfml }dsdfkâ nwÂĽu| z|udĂą ¸d sudzg}lzh reolf}h gdp|Ă? dsdfk vwzru}rq| god nrelhwâ nwÂĽuh srwudilÂ&#x152; su}hmu}hÂ? u}hf}| qd z|orw l qlh }zlhĂą g}lh lfk slhuzv}h zud¸hqlhĂ?

Dla wolnych i wyzwolonych (takĹźe z konwenansĂłw) rvk kh Ăľ urguĂ? rujhqvhqĂś mhvw qrzrf}hvq|p surgxnwhp r qxwdfk nzldwrzrĂąrzrfrz|fk } grplhv}Ăą ndpl qxw gu}hzq|fkâ fr vwzdu}d mhjr z|mÂ&#x152;wnrzrÂŤÂ? l qlhsrzwdu}doĂą qrÂŤÂ?Ă? rgred vlÂ&#x2DC; z }zlÂ&#x152;}nx } w|p

www.magazynkosmetyki.pl ËÎ

asortyment | zapachy damskie

od lf}|sruxn

Zapachy sÄ&#x2026; kategoriÄ&#x2026; sezonowÄ&#x2026;, przez co popularnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; okreĹ&#x203A;lonych rodzajĂłw zapachĂłw, nut zapachowych jest róşna w róşnych porach roku.

W okresie wiosenno-letnim gĂłrujÄ&#x2026; zapachy Ĺ&#x203A;wieĹźe, kwiatowe, powietrzne, natomiast jesieniÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nieco ciÄ&#x2122;Ĺźsze, bardziej zdecydowane. Kobiety lubiÄ&#x2026; eksperymentowaÄ&#x2021;, zmieniaÄ&#x2021; zapachy w zaleĹźnoĹ&#x203A;ci od róşnych czynnikĂłw - pory roku, dnia czy nastroju. Bardzo szeroka oferta produktĂłw zapachowych na rynku pozwala na dokonywanie róşnego rodzaju wyborĂłw. Zapach staje siÄ&#x2122; manifestacjÄ&#x2026; nastroju, ale rĂłwnieĹź osobowoĹ&#x203A;ci tego, kto go uĹźywa. Kobiety czÄ&#x2122;sto teĹź decydujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na inwestycjÄ&#x2122; w jeden bÄ&#x2026;dĹş dwa

}duÂĽzqr g|qdplf}q|pâ dnw|zq|p nrelhwrp mdnr }dsdfk qd g}lh¥â mdn l qrzrf}hvq|p qlh}doh¸q|p g}lhzĂą f}|qrp mdnr surgxnw fd rg}lhqq|Ă? ghdoq| }dsdfk uÂĽzqlh¸ god qlhnrqĂą zhqfmrqdoq|fk nrelhwâ duw|vwhnâ sdÂĄ z|nrqxmÂ&#x152;f|fk w}zĂ? zroqh }dzrg|Ă?

Dla kobiet, ktĂłre lubiÄ&#x2026; wieczorne klimaty roghq drv Ăľ urguĂ? rujhqvhqĂś wr oxnvxvrz|â }p|v rz| l qdplÂ&#x2DC;wq| }dsdfkâ nwÂĽu| z|gre|zd f}du l xurn nrelhw|Ă? Â&#x2DC;wqlÂ&#x152;f| ¸|flhpâ sr |vnxmÂ&#x152;Ăą f| }dsdfk ÂŤzlh¸|fk rzrfÂĽz f|wuxĂą vrz|fk vwzru}rqr qd ed}lh }p|Ăą v rz|fk qxw gu}hzd vdqgd rzhjrâ sl¸pd l zdqlollĂ? r lghdoq| }dsdfk qd zlhf}ruqh fkzloh l qlh w|onrĂ?

Dla trochÄ&#x2122; mĹ&#x201A;odszych kobiet dsdfk| dqqdk rqwdqd Ăľg|vwu|exfmdĂ&#x17E; lĂąhvĂś wr lghdoqh ur}zlÂ&#x152;}dqlh suh}hqwx plnr dmnrzhĂą jr f}| jzld}gnrzhjr god g}lhzĂą f}|qhn rg Ă? odw z}z|¸â fkrÂ? lghĂą

Ă&#x2039;Ă? www.magazynkosmetyki.pl

zapachy niebanalne z wyĹźszej pĂłĹ&#x201A;ki, aby poczuÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wyjÄ&#x2026;tkowo â&#x20AC;&#x17E;od Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;taâ&#x20AC;?, natomiast na co dzieĹ&#x201E; uĹźywajÄ&#x2026; zapachĂłw uniwersalnych.

Spory segment rynku kosmetykĂłw zapachowych damskich w Polsce to rynek zapachĂłw w cenach do 25 zĹ&#x201A;.

Tu plasujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; gĹ&#x201A;Ăłwnie polscy producenci. Segment 50 zĹ&#x201A; i wiÄ&#x2122;cej to raczej producenci zagraniczni ze zróşnicowanÄ&#x2026; ofertÄ&#x2026; zapachĂłw masowych.

Obecnie jednak obserwujemy sporÄ&#x2026; aktywnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; promocji cenowych zapachĂłw selektywnych i semiselektywnych, dziÄ&#x2122;ki ktĂłrym zapach z gĂłrnej pĂłĹ&#x201A;ki moĹźemy kupiÄ&#x2021; za cenÄ&#x2122; zbliĹźonÄ&#x2026; do ceny kosmetyku masowego. Statystycznie Polka kupuje w roku wodÄ&#x2122; toaletowÄ&#x2026; trzy-cztery razy.

Aktualnie w naszej ofercie gĹ&#x201A;Ăłwnym damskim zapachem jest Currara. W portfolio zapachowym marki znajdujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; cztery warianty, spoĹ&#x203A;rĂłd

ktĂłrych najbardziej popularna jest Currara Touch & Die. Sklepy kosmetyczne oraz perfumerie to gĹ&#x201A;Ăłwny kanaĹ&#x201A; sprzedaĹźy zapachĂłw. W przypadku masowych wĂłd toaletowych spore znaczenie majÄ&#x2026; hiper- i supermarkety. Wszystkie wymienione miejsca umoĹźliwiajÄ&#x2026; bezpoĹ&#x203A;redni kontakt z markÄ&#x2026;, co w przypadku zapachu jest kluczowe ze wzglÄ&#x2122;du na moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wyprĂłbowania i powÄ&#x2026;chania go. Obecnie jednak producenci czÄ&#x2122;sto decydujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na dystrybucjÄ&#x2122; prĂłbek w róşnych kanaĹ&#x201A;ach, co z kolei pozwala klientowi na podjÄ&#x2122;cie decyzji o zakupie zapachu nie tylko przy pĂłĹ&#x201A;ce sklepowej. Kosmetyki zapachowe majÄ&#x2026; szansÄ&#x2122; znaleĹşÄ&#x2021; rzeszÄ&#x2122; swoich odbiorcĂłw takĹźe w sklepach internetowych, szczegĂłlnie gdy klient decyduje siÄ&#x2122; na powtĂłrny zakup marki, czyli jest juĹź z niÄ&#x2026; zaznajomiony.

doqd juxsd grfhorzd wr qdvwrodwnl Ăł uÂĽzlhÂŤqlf}nl vhuldorzhm jzld}g|Ă? jdplh }qdmg}lhp| }duÂĽzqr }dsdfk| ÂŤzlh¸h l nzldwrzh Ăľmdn z uxh wduÜâ mdn l vrf}|ÂŤflh rzrfrĂą zh Ăľ klqh qĂś rud} plnv w|fk gzÂĽfk qxw Ăľ rwwd rfnĂśĂ? dsdfk| ljk fkrro xvlfdo Ăľ udqjhâ klwhâ hgĂś wr hqhujhw|f}qhâ rsw|plvw|f}Ăą qh qxw|â nwÂĽuh srnrfkdmÂ&#x152; ur}ÂŤslhzdĂą qh qdvwrodwnlĂ? }xmhp| z qlfk nzldĂą w|â rzrfhâ v rgnÂ&#x152; zdqlolÂ&#x2DC;â }p|v rz| fhgu l sl¸prĂ?  rgv}h g}lhzf}|qnlâ nwÂĽuh wnzlÂ&#x152; mhv}f}h z nudlqlh edmhn l edÂŤqlâ sroxelÂ&#x152; vhulÂ&#x2DC; lvqh| dlulhvĂ? zldwrzrĂąrzrfrzh }dsdfk| ur}Ăą exg}Â&#x152; z|reudÂśqlÂ&#x2DC; l rf}duxmÂ&#x152; vzrmÂ&#x152; zrqlÂ&#x152; p rg}lxwnlh nrqvxphqwnlĂ?

z sr Â&#x152;f}hqlx } nxv}Â&#x152;f|pl qxwdpl klelvnxvd l zdqlollĂ?

Dla wytrwanych kusicielek xuudud rxfkĂš lh Ăľ duixplfrĂś wr rulhqwdoqrĂąrzrfrzrĂąnzldwrzd nrpsr}|fmdâ nwÂĽud klsqrw|}xmh wurĂą slndoqÂ&#x152; ÂŤzlh¸rÂŤflÂ&#x152; g}lÂ&#x2DC;nl v rqhf}Ăą q|p qxwrp khuedw|â ehujdprwnlâ nzldwx srpdudÂĄf}|â u¼¸| l iuh}ml

Dla zawsze pewnych siebie rgd wrdohwrzd rrvh iru rphq qr Ă&#x160; Ăľ roohqd zdĂś vsrgrĂą ed vlÂ&#x2DC; sdqlrp rgzd¸q|pâ r vloqhm rvrerzrÂŤflâ rwzduw|p qd }pldq|Ă? dsdfk mhvw }p|v rz| l wdmhpqlf}| g}lÂ&#x2DC;nl durpdw|f}qhpx sr Â&#x152;f}hqlx dnrugÂĽz gu}hzq|fk } nzldwrz|plĂ? r¸qd z qlfk z|f}xÂ? vxewhoqÂ&#x152; qxwÂ&#x2DC; u¼¸|â f}duqhjr ilr ndâ f}duqhm zdqloll rud} hj}rw|f}qhjr nzldwx ndndrĂ?

Dla kobiet, ktĂłre wiedzÄ&#x2026;, jak podkreĹ&#x203A;liÄ&#x2021; kobiecoĹ&#x203A;Ä&#x2021; rgd wrdohwrzd rrvh iru rphq qr Ă&#x152; Ăľ roohqd zdĂś mhvw eduĂą g}r nrelhfdâ z}prfqlrqd qxwÂ&#x152; sl¸pd l dpeu|Ă? zlhg}lh sdqlh ÂŤzldgrph vzhm xurg|â su}hsh qlrqh sr}|w|zqÂ&#x152; hqhujlÂ&#x152; l udgrÂŤflÂ&#x152; ¸|fldĂ? rplqxmÂ&#x152;fh qxw| wrĂ&#x17E; sl¸prâ dpeudâ dnrug| gu}hzĂą qhâ f}duqd sru}hf}ndâ nohphqw|qndâ rufklghd l srpdudÂĄf}dĂ? Ä°Ä°

dossier | dezodoranty damskie

Cudowne poczucie

dmohsv}h shuixp| }zlÂ&#x2DC;gqÂ&#x152;â mhÂŤol qlh eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; dsolnrzdqh qd f}|vwh l }dgedqh fld rĂ? e| su}|mhpq| }dsdfk qlh nrqwudĂą vwrzd } qlhsu}|mhpĂą qÂ&#x152; zrqlÂ&#x152; srwxâ wu}hed sr survwx gedÂ? r kljlhqÂ&#x2DC;Ă? whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd

W

lojrÂ? srmdzldĂą mÂ&#x152;fd vlÂ&#x2DC; srg sdfkdpl pdâ qlhvwhw|â qlhpl | }dsdfkĂ? r godwhĂą jrâ ¸h juxf}r | }qdmgxmÂ&#x152;fh vlÂ&#x2DC; z w|p plhmvfx z|g}lhodmÂ&#x152; srwâ nwÂĽu| rsuÂĽf} zrg| }dzlhud w xv}f} Ăł whq }dÂŤ vsu}|Ăą md v}|enlhpx ur}pqd¸dqlx vlÂ&#x2DC; ednwhĂą ullĂ? u}|nud zrÂĄ mhvw z dÂŤqlh z|qlnlhp lfk ur}n dgxĂ? xv}rzdqlh wdnlfk }dĂą sdv}nÂĽz mhvw eh}fhorzhĂ? |vwduf}| vlÂ&#x2DC; xp|Â? l vlÂ&#x2DC;jqÂ&#x152;Â? sr xoxelrq| gh}Ăą rgrudqw oxe dqw|shuvsludqwĂ?

Czasem wystarczy dezodorant lh nd¸g| } qdv srfl vlÂ&#x2DC; mhgqdnrzrĂ? lhnwÂĽu}| qdzhw srgf}dv lpsuh}| z gxv}qhm vdol sr eu}hĂą jl z|sh qlrqhm oxgÂśpl pdmÂ&#x152; sudzlh vxfkÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? w|p z|Ăą sdgnx z|vwduf}d x¸|zdqlh }z|n hĂą

Ĺ&#x203A;wieĹźoĹ&#x203A;ci jr gh}rgrudqwx }dzlhudmÂ&#x152;fh }zlÂ&#x152;}nl ednwhulrvwdw|f}qhĂ? lh kdpxmÂ&#x152; rqh z|g}lhodqld srwxâ doh rjudqlf}dmÂ&#x152;f ur}zÂĽm ednwhullâ qhxwudol}xmÂ&#x152; mhjr zrÂĄĂ? h suhsdudw|â nwÂĽuh rsuÂĽf} vxeĂą vwdqfml }dsdfkrz|fk }dzlhudmÂ&#x152; doĂą nrkroâ gdmÂ&#x152; ÂŤzlh¸rÂŤÂ? qdzhw qd nlond jrg}lqĂ? h}rgrudqwÂĽz } donrkrohp qlh qdoh¸| mhgqdn vwrvrzdÂ? sr ghslĂą odfmlâ su}hg rsdodqlhp vlÂ&#x2DC; f}| zl}|wÂ&#x152; z vrodulxp Ăł zwhg| prjÂ&#x152; srzrgrĂą zdÂ? srgud¸qlhqldĂ? vre| } zud¸olzÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x152; qd fr g}lhÂĄ srzlqq| z|elhudÂ? gh}rgrudqw| eh}donrkrorzhâ nwÂĽu|fk }dsdfk xwu}|pxmh vlÂ&#x2DC; qlh}e|w g xjrâ doh }d wr qlh z|zr xmÂ&#x152; rqh }df}huĂą zlhqlhqld l slhf}hqld vnÂĽu|Ă?

Antyperspirant â&#x20AC;&#x201C; pocenie pod kontrolÄ&#x2026; g| lqwhqv|zqlh vlÂ&#x2DC; srflp|â srwu}hexmhp| dqw|shuvsludqwÂĽzĂ? dzlhudmÂ&#x152; rqh vroh jolqx f}| f|unrqx l }qdf}qlh rjudqlĂą f}dmÂ&#x152; z|g}lhodqlh su}h} vnÂĽuÂ&#x2DC; zlojrflĂ? }ld dmÂ&#x152; wh¸ dqw|vhsĂą w|f}qlhĂ? euhz relhĂą jrzhm rslqll nrvphw|nl wh qlh eornxmÂ&#x152; juxf}rĂą  ¼z srwrz|fkâ d mhg|Ăą qlh }zÂ&#x2DC;¸dmÂ&#x152; lfk xmÂŤfldĂ? qw|shuvsludqw| Ăł z su}hĂą flzlhÂĄvwzlh gr gh}rgrudqĂą wÂĽz Ăł g}ld dmÂ&#x152; su}h} fd | g}lhÂĄĂ? z|noh z|vwduf}| zlÂ&#x2DC;f x¸|Â? lfk w|onr ud}â sr

srudqq|p su|v}qlfxĂ? lhvwhw|â l rqh pdmÂ&#x152; zdgÂ&#x2DC;Ă&#x17E; sr}rvwdzldmÂ&#x152; qd xeudĂą qlxâ }z dv}f}d flhpq|pâ eld h ÂŤodg| Ăł hihnw z|v|fkdqld l nu|vwdol}dfml vrol jolqxĂ? lhnwÂĽu}| surgxfhqfl suÂĽexmÂ&#x152; z|holplqrzdÂ? whq sureohpâ grgdmÂ&#x152;f vxevwdqfmh w|sx vlolnrq|â nwÂĽuh qlh grĂą sxv}f}dmÂ&#x152; gr fd nrzlwhjr z|vfkqlÂ&#x2DC;Ăą fld nrvphw|nxĂ? }lÂ&#x2DC;nl whpx sodp| sr qlp vÂ&#x152; pqlhm zlgrf}qhĂ?

By pachniaĹ&#x201A;o dplÂ&#x2DC;wdflh gh}rgrudqw psxovĂŞ hzqlh mhv}f}h z qlhnwÂĽu|fk vnohĂą sdfk xgdmh vlÂ&#x2DC; jr qdplhu}|Â?Ă? r whq nrvphw|n }urel vlÂ&#x2DC; vzhjr f}dĂą vx v}dohqlh prgq| l }dsrf}Â&#x152;wnrzd wuhqg qd rsu|vnlzdqlh vlÂ&#x2DC; sdfkqÂ&#x152;fÂ&#x152; fkpxuÂ&#x152; } dhur}roxĂ? rovfh Ăł plpr ¸h xsrzv}hfkqldmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; frud} edug}lhm zrg| wrdohwrzh Ăł qdgdo vsrur nrelhw x¸|zd gh}rgrudqwx z urol nrvphw|nx }dsdfkrzhjrĂ? nwxdoqlh edug}r idmĂą qh gh}rgrudqw| }dsdfkrzh wr vhuld

www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x2039;Ă?

dossier | dezodoranty damskie wuhv }zlÂ&#x2DC;nv}d n rsrw| } srfhqlhp lqh udjudqfh h{rq|Ă?  dÂŤflzrÂŤfl dqw|shuvsludf|mh vÂ&#x152; srgreqh mdn z lqq|fk whjr w|sx dqw|shuvsludqĂą wdfk h{rq|â d grgdwnrz| soxv wr irupx d eh} wdonxâ jg|¸ qlh euxg}l xeudÂĄĂ? vn dg olqll zfkrg}Â&#x152; wu}| }dsdfk|Ă&#x17E; h{| Ăľqdmgholndwqlhmv}| } }dsdfkÂĽzÜâ dss| Ăľprfq| }dsdfk nrmdu}Â&#x152;f| vlÂ&#x2DC; } nodv|f}q|pl shuixpdĂą plĂś rud} klq| Ăľfkdudnwhu|vw|f}qdâ f|wu|qrzrĂąwudzldvwd qxwdĂśĂ?

By chroniĹ&#x201A;o rud} f}Â&#x2DC;ÂŤflhm nrqvxphqwnl v}xndmÂ&#x152; nrvphw|nÂĽzâ nwÂĽuh qlh w|onr fkurqlÂ&#x152;â doh l slhoÂ&#x2DC;jqxmÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? vn dg}lh wdĂą nlfk gh}rgrudqwÂĽz l dqw|shuvsludqwÂĽz }qdmg}lhp| su}hgh zv}|vwnlp urÂŤolqqh z|flÂ&#x152;jlâ nwÂĽuh vÂ&#x152; su}|md}qh vnÂĽu}hâ qsĂ? z|flÂ&#x152;j } edzh q|â dorhvxâ oqxâ eld hm khuedw|â u|¸x l sv}hqlf|Ă? }f}hjÂĽoqlh zd¸qh mhvw x¸|zdqlh nrvphw|nÂĽz  djrg}Â&#x152;f|fk qd vnÂĽuÂ&#x2DC; ghslorzdqÂ&#x152;Ă? z ¸dgq|p z|sdgnx sr jrohqlx qlh

su}hgd¸ }hvwdzÂĽz }dsdfkrz|fk gdpvnlfk UdziaĹ&#x201A;y iloĹ&#x203A;ciowe razem ........................2,317 mln szt.

Unilever ..................................25,5% Coty Polska ............................16,3% Schwarzkopf & Henkel..........8,3% Bi-es .......................................... 7,7% La Rive ......................................6,4% Nivea Polska ............................6,3% Dramers....................................5,5% Pharma C Food........................4,7% UdziaĹ&#x201A;y wartoĹ&#x203A;ciowe razem .........................52,983 mln zĹ&#x201A; Unilever ..................................24,4% Coty Polska ........................22,4%% Bi-es .......................................... 7,3% Nivea Polska .............................7,1% La Rive ......................................6,4% Schwarzkopf & Henkel..........4,8% Kolastyna ................................. 4,1% ĹşrĂłdĹ&#x201A;o : MEMRB, IX 2008 â&#x20AC;&#x201C; VIII 2009 r.

Ă&#x2039;Ă&#x2018; www.magazynkosmetyki.pl

qdoh¸| x¸|zdÂ? nrvphw|nÂĽz } donrkrĂą ohpâ jg|¸ srgud¸qlhqlh gholndwqhm vnÂĽĂą u| srg sdfkdpl pdp| jzdudqwrzdqhĂ? ÂŤuÂĽg nrvphw|nÂĽz r z dÂŤflzrÂŤfldfk dnw|zqlh slhoÂ&#x2DC;jqxmÂ&#x152;f|fk zduwr }zuÂĽĂą flÂ? xzdjÂ&#x2DC; qd vhulÂ&#x2DC; dg| shhg wlfn hslo urwhfwĂ? Â&#x152; wr lqqrzdf|mqh gh}Ăą rgrudqw|â nwÂĽuhĂ&#x17E; }dshzqldmÂ&#x152; vnxwhf}qÂ&#x152; rfkurqÂ&#x2DC; su}hg srwhpâ slhoÂ&#x2DC;jqxmÂ&#x152; gholĂą ndwqlh vnÂĽuÂ&#x2DC; srg sdfkdpl lâ fr qlh}z|Ăą noh zd¸qh qlh }dzlhudmd donrkroxĂ? rzd olqld dg| shhg wlfn hslo urwhfw }dzlhud z|flÂ&#x152;j } qdĂą wxudoqhjr rohmx vrmrzhjr l dqohlq Ăł gholndwqÂ&#x152; plhv}dqnÂ&#x2DC; hnvwudnwÂĽzâ nwÂĽud f}|ql vnÂĽuÂ&#x2DC; plÂ&#x2DC;nnÂ&#x152; l j dgnÂ&#x152;â d wdn¸h vsrzdoqld rgudvwdqlh z rĂą vnÂĽz srg sdfkdplĂ? rvwÂ&#x2DC;sqh z wu}hfk irupdfk dsolndfmlĂ&#x17E; vsud|xâ nxofh l v}w|iflhĂ?  dgnd l sr}edzlrqd z rvÂĽz vnÂĽud mhvw qlhur}huzdoqlh nrmdu}rqd } hvwhĂą w|nÂ&#x152;Ă? ÂŤuÂĽg nrelhw qdmsrsxoduqlhmv}Â&#x152; phwrgÂ&#x152; sr}e|zdqld vlÂ&#x2DC; rz rvlhqld mhvw jrohqlhâ god rsw|pdoqhjr hihnwx zlhoh sdÂĄ z|nrqxmh wr nd¸ghjr gqldĂ? lhvwhw|â mhvw wr z|}zdqlh god nrelhĂą

h}rgrudqw| Ăł udqnlqj ilup UdziaĹ&#x201A;y iloĹ&#x203A;ciowe razem .......................... 51,9 mln szt.

Unilever .....................................27% Nivea Polska .............................16% Coty Polska ...............................10% COlgate-Palmolive.................... 7% Schwarzkopf & Henkel............. 5% Bi-es ..........................................4,5% UdziaĹ&#x201A;y wartoĹ&#x203A;ciowe razem ...........................526,8 mln zĹ&#x201A; Unilever .....................................28% Coty Polska ...............................16% Nivea Polska .............................16% Procter & Gamble ...................... 8% Colgate-Palmolive .................... 6% Schwarzkopf & Henkel..........4,6% ĹşrĂłdĹ&#x201A;o : MEMRB, IX 2008 â&#x20AC;&#x201C; VIII 2009 r.

Drugim, poza temperaturÄ&#x2026;, powodem pocenia jest stres. CzÄ&#x2122;sto mamy do czynienia z nagĹ&#x201A;ym, obfitym poceniem wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie w momentach stresujÄ&#x2026;cych â&#x20AC;&#x201C; w czasie rozmowy kwalifikacyjnej, pisania egzaminu czy podczas randki.

Do pewnego stopnia taka reakcja na stres rĂłwnieĹź jest naturalna.

Zdarza siÄ&#x2122; jednak, Ĺźe nawet drobne pobudzenie ukĹ&#x201A;adu nerwowego powoduje bardzo mocne, zdecydowanie zbyt intensywne pocenie. W takich sytuacjach z caĹ&#x201A;Ä&#x2026; pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; warto dotrzeÄ&#x2021; do przyczyny takiego stanu rzeczy.

Powodem mogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zaburzenia gospodarki hormonalnej, ale takĹźe np. stany nerwicowe, ktĂłre warto skonsultowaÄ&#x2021; z lekarzem.

Dodatkowo warto zauwaĹźyÄ&#x2021;, Ĺźe stres jako przyczyna pocenia rĂłwnieĹź powoduje tzw. zjawisko bĹ&#x201A;Ä&#x2122;dnego koĹ&#x201A;a. Pocimy siÄ&#x2122;, bo siÄ&#x2122; denerwujemy, a poniewaĹź krÄ&#x2122;pujemy siÄ&#x2122; objawĂłw pocenia (mokrych plam, przykrego zapachu), wiÄ&#x2122;c denerwujemy siÄ&#x2122;, Ĺźe siÄ&#x2122; pocimy i tak bez koĹ&#x201E;ca. Na pewno w przypadku mocniejszego pocenia trzeba siÄ&#x2122;gaÄ&#x2021; po silniej dziaĹ&#x201A;ajÄ&#x2026;ce antyperspiranty, ewentualnie rozwaĹźyÄ&#x2021; poskromienie problemu nadpotliwoĹ&#x203A;ci zastrzykiem z botuliny.

fhm vnÂĽu|è lhoh } qdv sr jrohqlx pxvl vrelh udg}lÂ? } sureohphp srgud¸qlhÂĄ oxe }df}huzlhqlrqhm vnÂĽu|Ă? ¸ Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ä&#x2013; nrelhw x¸|zdmÂ&#x152;f|fk surgxnwÂĽz dg| shhg wlfn ghnoduxmh x¸|zdqlh ÂŤurgĂą nÂĽz gr xvxzdqld rz rvlhqld Ăľ Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;ĂśĂ? dg| shhg wlfn wr pdundâ nwÂĽud z|fkrg}l nrqvxphqwnrp qdĂą su}hflz l rihuxmh gh}rgrudqw| eh} }dzduwrÂŤfl donrkroxĂ? rgdwnrzr z lfk uÂ&#x2DC;fh wudild z dÂŤqlh qrzd olqld

dg| shhg wlfn hslo urwhfwĂ? qlÂ&#x152; eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; prĂą j | jrolÂ? vlÂ&#x2DC; u}dĂą g}lhmĂ? Ä°Ä°

www.magazynkosmetyki.pl ËÒ

dossier | makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

Konieczna odrobina

szaleĹ&#x201E;stwa Ă?

GzlÂ&#x2DC;wdâ v|ozhvwhuâ nduqdzd â vwxgqlÂĽzĂą nlĂ? }dv }de |vqÂ&#x152;Â?Ă? rgsrzlhp|â fr mhvw prgqh z w|p vh}rqlhĂ? whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd Ăł rnuhvlh nduqdzd rz|p nrĂą elhw| xzlhoeldmÂ&#x152; e |v}f}hÂ?Ă? udjqÂ&#x152; f}xÂ? vlÂ&#x2DC; z|mÂ&#x152;wnrzr slÂ&#x2DC;nqhâ prgqhâ jrgqh sr¸Â&#x152;gdqld l pÂ&#x2DC;vnlhm xzdjlĂ? odwhjr qlh ermÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; hnvshu|phqwrĂą zdÂ?Ă? nvwudzdjdqfnlh pdnlmd¸hâ z|Ăą vpdnrzdqh vwurmhâ rgzd¸qh iu|}xu| Ăł qd nlond jrg}lq nrelhw| su}hlvwdf}dĂą mÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; z jzld}g|â nwÂĽuh qd fr g}lhÂĄ srg}lzldmÂ&#x152; w|onr l z| Â&#x152;f}qlh z ÂŤurgĂą ndfk pdvrzhjr su}hnd}x Ăł pÂĽzl zholqd reÂĽwndâ surgxfw pdqdjhu pdunl hooĂ? qqd dmhvwndâ eudqg pdqdjhu pdunl holdâ grgdmhĂ&#x17E; Ăł ursrqrzdqh rg odw prfqr e |v}f}Â&#x152;fh nrvphw|nl } u¼¸qrnrorurz|p eurndwhp xvwÂ&#x2DC;Ăą sxmÂ&#x152; whud} plhmvfd prgqhm nodv|fhâ doh }zrohqqlf}nl e |vnrwhn prjÂ&#x152; srĂą vwdzlÂ? qd whjr w|sx grgdwnl z lqqhmâ qlhnrqzhqfmrqdoqhm iruplhĂ? |unrqlh su}|nohmrqh gr xvw f}| srzlhn prjÂ&#x152; e|Â? ÂŤzlhwqÂ&#x152; dowhuqdw|zÂ&#x152; god rsdwu}rĂą qhjr mx¸ eurndwxĂ? dnd u}xfdmÂ&#x152;fd vlÂ&#x2DC; z rf}| r}gred srzlqqd vwdqrzlÂ? j ¼zq| pdnlmd¸rz| dnfhqwâ godwhjr rf}| l xvwd srgnuhÂŤodp| mx¸ gholndwqlhâ z vwrqrzdqhm nroru|vwfhĂ? jqlhv}nd

Ă&#x152;Ă&#x201C; www.magazynkosmetyki.pl

www.magazynkosmetyki.pl ÌÊ

dossier | makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

qqd dmhvwnd

huhvd |nd}d

Okres jesienno-zimowy to tzw. sezon na kolorĂłwkÄ&#x2122;. Przed Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;tami BoĹźego Narodzenia, sylwestrem i w czasie karnawaĹ&#x201A;u obserwujemy znaczÄ&#x2026;cy wzrost zainteresowania kosmetykami do makijaĹźu.

Sklepy kosmetyczne odwiedza coraz wiÄ&#x2122;cej klientek. Polki intensywnie poszukujÄ&#x2026; interesujÄ&#x2026;cych makijaĹźowych nowoĹ&#x203A;ci. Wiele paĹ&#x201E; juĹź od dawna zastanawia siÄ&#x2122;, jak umalowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na rodzinnÄ&#x2026; kolacjÄ&#x2122;, bal sylwestrowy czy karnawaĹ&#x201A;owÄ&#x2026; imprezÄ&#x2122;. DoskonaĹ&#x201A;ym pomysĹ&#x201A;em jest wyjĹ&#x203A;cie naprzeciw oczekiwaniom klientek i wprowadzenie do oferty serii kilku komplementarnych produktĂłw, ktĂłre umoĹźliwiajÄ&#x2026; wykonanie konkretnego rodzaju makijaĹźu zgodnego z najnowszymi lansowanymi na ten â&#x20AC;&#x17E;gorÄ&#x2026;cyâ&#x20AC;? okres trendami. WyjÄ&#x2026;tkowoĹ&#x203A;Ä&#x2021; okresu okoĹ&#x201A;o Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;tecznego i karnawaĹ&#x201A;owego Polki podkreĹ&#x203A;lajÄ&#x2026;, eksperymentujÄ&#x2026;c ze stylami i kolorami. PrĂłbujÄ&#x2026; wzorowaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na gwiazdach telewizji i estrady i tak jak one szukajÄ&#x2026; tego, co najmodniejsze. Celia przygotowaĹ&#x201A;a kolekcjÄ&#x2122; Smoky Eyes, dziÄ&#x2122;ki ktĂłrej bez trudu wykonamy ten elegancki make-up. W skĹ&#x201A;ad serii wchodzÄ&#x2026; cienie i dwustronne kredki do oczu w odcieniach czerni, fioletĂłw, brÄ&#x2026;zĂłw i klasycznych szaroĹ&#x203A;ci oraz superczarna mascara z nowoczesnÄ&#x2026; elastycznÄ&#x2026; szczoteczkÄ&#x2026;.

lhzhoâ vshfmdolvwnd gvĂ? pdunhwlqjx hurq|â vwdzld su}hgh zv}|vwnlp qd }p|v rzrÂŤÂ?Ă&#x17E; Ăł u}hgh zv}|vwnlp pdĂą nlmd¸ pd e|Â? }p|v rz|â r nxv}Â&#x152;f|p vsrmu}hqlxâ mhgzdelÂŤflh vdw|qrz|fkâ eÂ&#x152;gÂś e |v}f}Â&#x152;f|fk xvwdfk l qlhvnd}lĂą whoqhm fhu}hĂ? dmhpqlf}hâ d }dud}hp z|ud}lvwh vsrmu}hqlh x}|vndp|â vwrvxĂą mÂ&#x152;f whfkqlnÂ&#x2DC; vprn| h|hvĂ? w|p vh}rĂą

Ă&#x152;Ă&#x2039; www.magazynkosmetyki.pl

Trendy zimowe sÄ&#x2026; peĹ&#x201A;ne kontrastĂłw. Z jednej strony modne bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mocne nasycone barwy, z drugiej strony makijaĹź no make-up. Smoky eyes (najlepiej w szaroĹ&#x203A;ciach, brÄ&#x2026;zach, ciemnej zieleni) i â&#x20AC;&#x17E;nagieâ&#x20AC;?, pokryte jedynie cielistym cieniem powieki. BĹ&#x201A;Ä&#x2122;kitnookie kobiety powinna ucieszyÄ&#x2021; wiadomoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, Ĺźe supermodny bÄ&#x2122;dzie makijaĹź oczu we wszelkich odcieniach brÄ&#x2026;zu â&#x20AC;&#x201C; od jasnego cappuccino po gorzkÄ&#x2026; czekoladÄ&#x2122;. NowoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; bÄ&#x2122;dzie rĂłwnomierne nakĹ&#x201A;adanie cieni aĹź do linii Ĺ&#x201A;ukĂłw brwiowych. GorÄ&#x2026;cym trendem bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; rĂłwnieĹź czerwone usta.

Najlepiej matowe, idealnie pomalowane, dlatego warto szybko zaopatrzyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w konturĂłwkÄ&#x2122;. W poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czeniu z porcelanowym podkĹ&#x201A;adem i czarnymi kreskami na powiekach tworzyÄ&#x2021; bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; bardzo kobiecy i seksowny wizerunek, jaki kreuje Dita

qlh rsu¼f} f}huql vwrvxmhp| u¼zqlh¸ rgflhqlh nredowxâ judqdwxâ ilrohwx f}| rehu¸|q|�

KrĂłlowa ma to coĹ&#x203A; w oczach whjrurf}q|p pdnlmd¸x nduqdĂą zd rz|p hoo ed}d srg flhqlh mhvw devroxwqlh gldphqwrzdĂ? r sudzĂą g}lz| vhnuhw z|mÂ&#x152;wnrzhjr orrnxĂ? v}|vwnr }d vsudzÂ&#x152; f}whurnrorurĂą z|fk flhql dvklrq Ăš ldprqgv }h } rwÂ&#x152; oxe vuheuqÂ&#x152; ed}Â&#x152; z gzÂĽfk zduldqwdfk nroru|vw|f}q|fkĂ&#x17E; ilrohw lqg|jrĂ°dphw|vwrzd }lhohÂĄĂ°f}hnrĂą odgdĂ°eh¸ rud} nredowrz| judqdwĂ° dpdudqwĂ°judilwĂ°nzldw orwrvxĂ? }olix vsrmu}hqlx grgdmh ilrohwrzd oxe judĂą qdwrzd dxwrpdw|f}qd nrqwxuÂĽznd gr pdnlmd¸x rf}x } gldphqwrz|p s| hpĂ? nrurqrzdqlhp oxnvxvrzhĂą jr qrzrurf}qhjr orrnx vÂ&#x152; sd}qrnflh sr |vnxmÂ&#x152;fh plolrqhp gldphqwrz|fk

von Teese. Wieczorem czerwieĹ&#x201E; moĹźe przechodziÄ&#x2021; w bordo, wino, a nawet... czerĹ&#x201E;. Niezmiennie od wielu sezonĂłw trwa moda na zadbanÄ&#x2026;, zdrowÄ&#x2026; i promiennÄ&#x2026; cerÄ&#x2122;. PamiÄ&#x2122;tajmy wiÄ&#x2122;c o dobrym podkĹ&#x201A;adzie.

Zaskoczeniem moĹźe byÄ&#x2021; jednak to, Ĺźe wraz z nadejĹ&#x203A;ciem chĹ&#x201A;odniejszych dni nie bÄ&#x2122;dziemy musiaĹ&#x201A;y ĹźegnaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; z kosmetykami brÄ&#x2026;zujÄ&#x2026;cymi. Bardzo modne dotÄ&#x2026;d poĹ&#x201A;yskujÄ&#x2026;ce róşe przechodzÄ&#x2026; w mat â&#x20AC;&#x201C; i takie wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie matowe powinno byÄ&#x2021; wykoĹ&#x201E;czenie koĹ&#x203A;ci policzkowych. Niezmienna pozostaje kolorystyka â&#x20AC;&#x201C; odcienie róşu i brzoskwini. To sprawia, Ĺźe twarz wyglÄ&#x2026;da Ĺ&#x203A;wieĹźo i mĹ&#x201A;odo. Kobiety lubiÄ&#x2026;ce eksperymentowaÄ&#x2021; z modÄ&#x2026; z pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; ucieszy powrĂłt lat 80.

Ten trend to szaleĹ&#x201E;stwo kolorĂłw i kontrastĂłw, bez ograniczeĹ&#x201E;. Liczy siÄ&#x2122; wyobraĹşnia. Inspiracji moĹźemy szukaÄ&#x2021; w teledyskach sprzed 20 lat.

Tak kiedyĹ&#x203A; malowaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; Madonna i Izabella Trojanowska. Do wykonania takiego makijaĹźu przydadzÄ&#x2026; siÄ&#x2122; metaliczne cienie, brokat i sztuczne rzÄ&#x2122;sy.

gurelqhn� r z|erux ó fk rgq| mdn purœqh srzlhwu}h ilrohw l udgrvq| mdn nduqdzd rz| qdvwu¼m dpdudqw� �

Ăš

Ă?

Marka Gosh Professional co roku w listopadzie wprowadza do sprzedaĹźy makijaĹźowÄ&#x2026; ofertÄ&#x2122; Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;teczno-noworocznÄ&#x2026;. Nasza propozycja na ten szczegĂłlny okres roku to makijaĹź bÄ&#x2122;dÄ&#x2026;cy w zgodzie ze Ĺ&#x203A;wiatowymi trendami. Tegoroczna propozycja Gosha to makijaĹź pod nazwÄ&#x2026; Brightâ&#x20AC;&#x2122;n Black. ZnajdujÄ&#x2026;ce siÄ&#x2122; w ofercie kosmetyki umoĹźliwiÄ&#x2026; stworzenie popularnego efektu smoky eyes, w ktĂłrym oczy dominujÄ&#x2026; nad makijaĹźem ust. RĂłwnie waĹźny element karnawaĹ&#x201A;owego wizerunku kobiety wedĹ&#x201A;ug Gosha to ciemne bĹ&#x201A;yszczÄ&#x2026;ce paznokcie w kolorze czerni, granatu, odcieni fioletu lub burgundu.

WaĹźne jest, aby klientki miaĹ&#x201A;y moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zapoznania siÄ&#x2122; z naszymi produktami jak najwczeĹ&#x203A;niej, dla-

Kobieta jak brylant â&#x20AC;&#x201C; bĹ&#x201A;yszczy i zachwyca Ăł dgfkrg}l nduqdzd Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C; l wu}hed vwdqÂ&#x152;Â? qd u}Â&#x2DC;vdfkâ e| vwzru}|Â? pdnlmd¸â qlh w|onr rgplhĂą ql z|joÂ&#x152;gâ doh l grgd shzqrÂŤfl

tego wprowadzenie makijaĹźu Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;teczno-noworocznego w listopadzie jest zwiÄ&#x2026;zane ze wzmocnieniem serwisu wizaĹźowego w sklepach.

Dodatkowo staramy siÄ&#x2122; przyciÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; uwagÄ&#x2122; konsumentek, wystawiajÄ&#x2026;c nasze kosmetyki na displayach sezonowych, ktĂłre najczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciej znajdujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w szafach na specjalnym miejscu ekspozycyjnym lub przy kasach, czyli tam gdzie skupia siÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Ĺźycieâ&#x20AC;? sklepu.

WiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; kobiet chce podczas spotkaĹ&#x201E; wigilijnych i karnawaĹ&#x201A;u wyglÄ&#x2026;daÄ&#x2021; wyjÄ&#x2026;tkowo, inaczej niĹź na co dzieĹ&#x201E;. SzukajÄ&#x2026;c produktĂłw, ktĂłre pozwolÄ&#x2026; im na takÄ&#x2026; zmianÄ&#x2122; wizerunku, siÄ&#x2122;gajÄ&#x2026; po kosmetyki kolorowe z limitowanych edycji. Wprowadzenie oferty Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;teczno-noworocznej jest wiÄ&#x2122;c opĹ&#x201A;acalne zarĂłwno dla sklepu, jak i dla marki. Zainteresowanie produktami z oferty Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;teczno-noworocznej trwa mniej wiÄ&#x2122;cej od poĹ&#x201A;owy grudnia. NajgorÄ&#x2122;tszym okresem jest jednak czas miÄ&#x2122;dzy Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;tami a sylwestrem.

vlhelhĂ? }dv nduqdzd x sr}zdĂą od qd pd h v}dohÂĄvwzr }duÂĽzqr z pdnlmd¸xâ mdn l xelru}hĂ?  |v}f}Â&#x152;fh dnfhqw| grgdmÂ&#x152; hohjdqfml l nodv|â d whjr ¸dgqhm } qdv qlh pr¸h }dĂą eudnqÂ&#x152;Â? Ăł }dxzd¸d fhoqlh qqd

ku}dqrzvndâ mxqlru eudqg pdĂą qdjhu pdunl yholqhĂ? lh}plhqqlh srgvwdzÂ&#x152; pdnlmd¸x mhvw lghdoqd fhudĂ? dww Ăš ryhu Ă&#x160;Ă?k sr}zdod qd wrâ e| qlh pduwzlÂ? vlÂ&#x2DC; srgf}dv }dedz| r wuzd rÂŤÂ? pdnhĂąxsxĂ? hq srgn dg su}|nu|zd zv}|vwnlh qlhgrvnrqd rÂŤfl l su}heduzlhqldĂ? ghdoqlh pdwxmh fhuÂ&#x2DC;â qlh }dw|ndĂą mÂ&#x152;f sruÂĽzâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx qlh wu}hed mx¸ qdn dgdÂ? sxguxĂ? r qdmsurvwv}| vsrvÂĽeâ e| eh} idfkrzhm srprf| x}|vndÂ? hihnw surihvmrqdoqhjr pdnlmd¸x mdn } vdorqx slÂ&#x2DC;nqrÂŤflĂ? dvwÂ&#x2DC;sq|p hohphqwhp mhvw srgĂą nuhÂŤohqlh nrÂŤfl srolf}nrz|fk sxĂą guhp euÂ&#x152;}xmÂ&#x152;f|pĂ? dnlmd¸ rf}x srzlqlhq e|Â? z|udÂśq|Ă? uhvnd f}duq|p h|hĂąolqhuhp qdgd rf}rp }p|v rz| nrfl nv}wd wĂ? }duq| flhÂĄ qd r¸rq| qd jÂĽuqÂ&#x152; srzlhnÂ&#x2DC; rud} srg groq|pl u}Â&#x2DC;vdpl grgd vsrmu}hqlx j Â&#x2DC;el l wdmhpqlf}rÂŤflĂ? lh}z|noh zd¸q|p hohphqwhp z w|p pdnlmd¸x mhvw v|phwuldĂ? l}d¸|vwnd yholqh rvphwlfv udĂą g}lĂ&#x17E; Ăł lh pdoxm srzlhn d¸ srg euzl l vwdudm vlÂ&#x2DC;â e| judqlfd flhqld s |qqlh vlÂ&#x2DC; nrÂĄf}| dĂ? rohmq| nurn gr lghdoqhjr vsrmu}hqld wr flhpqd nuhvnd sr zhzqÂ&#x2DC;wu}qhm vwurqlh srĂą zlhnl z|nrqdqd f}duqÂ&#x152; nuhgnÂ&#x152;Ă? d nrÂĄfx pdvfdud roxpl{ lehuodvw srjuxel l z|g x¸| rgsrzlhgqlr u}Â&#x2DC;v|â qlh vnohmdmÂ&#x152;f lfkĂ? wdqrzl

www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x152;Ă&#x152;

dossier| makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

orqd s|fkdovnd

dossier | makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

rqd nursnÂ&#x2DC; qdg pdnlmd¸hp rnd l z qlpĂ? zlhÂĄf}hqlhp pdnlmd¸x eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; oÂŤqlÂ&#x152;fh xvwdĂ? qlh}e|w prfĂą q|p nroru}hâ doh }d wr plhqlÂ&#x152;fh vlÂ&#x2DC;Ă? dnlh ur}zlÂ&#x152;}dqlh vsudzlâ ¸h eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; z|joÂ&#x152;gd | nxv}Â&#x152;fr l }p|Ăą v rzrĂ? rpdgnd txd odwlqlxp z gholndwq|p rgflhqlx vsh ql wh rf}hnlzdqldâ d qdzhw zlÂ&#x2DC;fhm Ăł mhm lqqrzdf|mqd irupx d vsudzlâ ¸h xvwd rsw|f}qlh vlÂ&#x2DC; srzlÂ&#x2DC;nv}Â&#x152;Ă? }| pr¸qd fkflhÂ? zlÂ&#x2DC;fhmĂŞ

SĹ&#x201A;owiaĹ&#x201E;skie bĂłstwa Celii mdzlvnrzd lvwrwd } vxewhoq|p vsrmu}hqlhp l gholndwqÂ&#x152; sÂĽÂ su}hmĂą u}|vwÂ&#x152; fhuÂ&#x152;â g|qdplf}qd l surplhĂą qlhmÂ&#x152;fd çqlh}lhpvnlpĂĽ eodvnlhp Ăł wdnd eÂ&#x2DC;g}lh nrelhwd holl z nduĂą qdzdohĂ? dn mdn v rzldÂĄvnd erjlql ru}dâ nduqdzd rz| pdnlmd¸ holl wr eodvnâ ÂŤzldw rÂŤÂ? l flhÂĄ z lghdoqhm sursrufmlĂ? ghdoqlh j dgnd fhud mhvw w hp god wdmhpqlf}hjr vsrmu}hqldâ nwÂĽuh u}hÂśel flhpq| ilrohw qd r¸rq| z }d dpdqlx srzlhnlâ d ur}ÂŤzlhworĂą q|  xn euzlrz| grgdmh qlhvsrw|ndĂą Ă?

Ă&#x152;Ă? www.magazynkosmetyki.pl

qhm j Â&#x2DC;elĂ? srg jÂ&#x2DC;vwhm iludq| u}Â&#x2DC;v z|mdzld vlÂ&#x2DC; zlhorz|pldurz| l urĂą }hgujdq|â fkrÂ? z|gdzd re| vlÂ&#x2DC;â ¸h vsrnrmq|â rgflhÂĄ u¼¸xĂ? rzlhnd }plhqld eduz| qlf}|p qlher srgĂą f}dv }ru}|Ă? od zlhoelflhohn su}|Ăą g|plrqhjr rnd z}ruhp pr¸h e|Â? lqqd sursr}|fmd holl Ăł lod Ăł eÂĽĂą vwzr vwdur¸|wq|fk  rzldqâ nuÂĽorĂą zd f}duqrnvlÂ&#x2DC;¸qlnÂĽz l f}durzqlfĂ? vsÂĽÂ f}hvqd g|vnuhwqd slÂ&#x2DC;nqrÂŤÂ? nvlÂ&#x2DC;¸|frzhm qrf|â fk rgqd l ÂŤzldĂą grpd vzrmhm xurg| Ăł wdnl zl}huxĂą qhn nrelhw| wzru}| hold z whm surĂą sr}|fml pdnlmd¸xĂ? dvqd fhudâ pdĂą wrzh xvwd l }ddnfhqwrzdqh euzl xvwÂ&#x2DC;sxmÂ&#x152; slhuzv}hÂĄvwzdâ wzru}Â&#x152;f mhg|qlh w r god flhpqhjr vsrmu}hĂą qldĂ? nr mhvw vsrzlwh wdmhpqlf}Â&#x152; pj Â&#x152; v}durvuheu}|vwhjr flhqldĂ? su}|g|plrqhm l pjolvwhm u}hf}|zlĂą vwrÂŤfl z| dqld vlÂ&#x2DC; nrelhwd r nxv}Â&#x152;Ăą f|p vsrmu}hqlxĂ?

Czas sĹ&#x201A;odkich pocaĹ&#x201A;unkĂłw â&#x20AC;&#x201C; czas lĹ&#x203A;nienia dplÂ&#x2DC;wdflh vzrmh v}nroqh g|vnrĂą whnl } rnuhvx sÂĽÂśqhm srgvwdzÂĽznl f}| olfhxpĂŞ r e| whq f}dvâ nlhg| pl rÂŤÂ? qlhpdo z|fkrg}l d } nd¸ù ghjr }dx nd v}nroq|fk nru|wdu}|Ă? pdn slhuzv}|fk srfd xqnÂĽz z zlÂ&#x2DC;nv}rÂŤfl } qdv exg}l sr}|Ăą w|zqh vnrmdu}hqldĂ? w|fk guxĂą jlfkâ l wu}hflfk wh¸å od nrelhwâ nwÂĽuh fkfÂ&#x152;â e| lfk xvwd z|ud¸d | qdplÂ&#x2DC;wqrÂŤÂ? l }p|v rzrÂŤÂ?â srĂą prfq| pr¸h e|Â?ĂĄ dplÂ&#x2DC;wqln pdunl dhvhĂ? r e |v}f}|nâ nwÂĽu| pl rÂŤÂ?â qdplÂ&#x2DC;wqrÂŤÂ? l sdvmÂ&#x2DC; nu|mh z mhgq|p surgxnflhĂ? vwd eÂ&#x2DC;gÂ&#x152; pdnv|pdoqlh qdzlo¸rqhâ vpdnrĂą zlflh sdfkqÂ&#x152;fhâ v rgnr vpdnxmÂ&#x152;Ăą fh l gr whjr mhv}f}h }qlhzdodmÂ&#x152;fr oÂŤqlÂ&#x152;fh Ăł z vdp ud} qd lpsuh}nÂ&#x2DC;â qlh w|onr vwxgqlÂĽznrzÂ&#x152;Ă? | wzdu} srgf}dv lpsuh}| e| d dnvdplwqlh

Ă?

j dgndâ doh vxewhoqlh e |v}f}d dâ wu}hed vlÂ&#x2DC;jqÂ&#x152;Â? sr dhvh xghu r}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;f|  Â&#x152;f}Â&#x152;f| z vrelh dnvdplwqÂ&#x152; j dgnrÂŤÂ? sxgux l nu|mÂ&#x152;Ăą fh z dÂŤflzrÂŤfl srgn dgxĂ? gelmd rq ÂŤzldw râ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx rsw|f}Ăą qlh z|j dg}d zv}honlh qlhuÂĽzqrĂą ÂŤfl qd vnÂĽu}h l gureqh }pduv}f}nlĂ? xgurzrĂąnuhprzd nrqv|vwhqfmd qlh z|pdjd x¸|fld srgn dgxĂ? }dvhp }d slÂ&#x2DC;Â? gzxqdvwd }gdĂą mhp| vrelh vsudzÂ&#x2DC;â ¸h r f}|pÂŤ }dĂą srpqld |ÂŤp|â qsĂ? r sd}qrnfldfkĂ? g| }d sÂĽÂśqr qd surihvmrqdoq| pdqlnlxuâ srwu}heq| mhvw nrvphĂą w|nâ nwÂĽu| sr}zrol qd hnvsuhvrz| pdqlnlxu qdzhw god qlhzsudzq|fk z v}wxfh pdorzdqld sd}qrnflĂ?  Â&#x2DC;ernl nroruâ hnvwudsr |vnâ nuÂĽwnl f}dv vfkqlÂ&#x2DC;fldâ v}|end dsolndfmd l g xjl f}dv wuzdqld Ăł wr sulru|whĂą w| odnlhux dhvhĂ? rqdgwr }dzlhud rq qde |v}f}df}â e| sr |vn qljg| qlh su}hplqÂ&#x152; â l nu}hpâ e| whq grĂą gdwnrzr xwzdug}d s |wnÂ&#x2DC;Ă?

Szlachetna nutka tajemnicy

Ă?

Ă?

plhqlÂ&#x152;f| vlÂ&#x2DC; ndplhqldpl v}odfkhwĂą q|pl suh}hqwxmh dpedvdgrund

pdunl qqd u}|e|ovndĂ? dnlmd¸ vwru wr su}hslÂ&#x2DC;nqlh srgnuhÂŤorqh rf}|â nwÂĽuh su}|flÂ&#x152;jdmÂ&#x152; xzdjÂ&#x2DC; mdn pdjqhvĂ? Â&#x152; prfqr srgnuhÂŤorqh lqwhqv|zq|pl nrorudpl jru}nlhm f}hnrodg| l r¸|zlrqh eodvnlhp phwdolf}qhjr } rwdĂ? dnlh sr Â&#x152;Ăą f}hqlh sdvxmh devroxwqlh nd¸ghm nrelhflhâ nwÂĽud vwdzld qd nxqv}w  Â&#x152;f}hqld w|fk xqlndwrz|fk wrqdfmlĂ? rqwxu| rf}x grrnr d rsudzlrqh f}duq|p ndmdohp z}pdfqldmÂ&#x152; zudĂą ¸hqlh prfqhm rsudz| u}Â&#x2DC;vâ nwÂĽuh }rvwdmÂ&#x152; prfqr l grn dgqlh z|wxĂą v}rzdqhĂ? dmqrzv}d pdvfdud lj Ăš hdxwlixo vwru }dshzqld shuĂą ihnf|mq| pdnlmd¸ u}Â&#x2DC;vâ nwÂĽuh vwdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; nxv}Â&#x152;fr xzrg}lflhovnlhĂ? lqld euzl gholndwqlh srgnuhÂŤorqd nuhgĂą nÂ&#x152; gr euzl z wrqdfml qdwxudoqhjr euÂ&#x152;}x su}| z|ud}lvw|p pdnlmd¸x rf}x wr rerzlÂ&#x152;}hn Ăł zv}dn euzl god rf}x wr mdn slÂ&#x2DC;nqd udpd god reud}xĂ? d vnÂĽuÂ&#x2DC; wzdu}| }rvwd qdĂą  r¸rq| plqhudoq| srgn dg lqhudo dwfkâ nwÂĽu| qlh w|onr jzdudqwxmh qlhvnd}lwhoq| pdnlmd¸â doh l gedâ e| fhud e| d pdwrzd gr Ă&#x160;Ă? jrg}lqĂ? d Â&#x152; wzdu} grgdwnrzr rsuÂĽv}rqr gholndwqlh sxguhp v|snlp lqhudo dwfkĂ? rolf}nl z|prghorzdqh } rflvw|p eurq}huhp z|vpxnodmÂ&#x152; wzdu}Ă?

www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x152;Ă&#x17D;

dossier| makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

w|p vh}rqlh nduqdzd rz|p pdnlmd¸ sursrqrzdq| su}h} pduĂą nÂ&#x2DC; vwru plhql vlÂ&#x2DC; v}odfkhwq|pl nrorudpl l lqwu|jxmh wdmhpqlf}rĂą ÂŤflÂ&#x152;â srgnuhÂŤodmÂ&#x152;f wrâ fr slÂ&#x2DC;nqhâ mhgqdn qlh rgnu|zdmÂ&#x152;f fd hm wdĂą mhpqlf| nrelhw|â nwÂĽud jr eÂ&#x2DC;g}lh qrvlÂ?Ă? duqdzd rz| pdnlmd¸ wr hvhqfmd v}|nx } rgurelqÂ&#x152; v}dohÂĄĂą vwzdĂ? r sursr}|fmd god nrelhwâ nwÂĽuh zlhg}Â&#x152;â qd f}|p srohjd }p|v rzd hohjdqfmdĂ? hnuhw whjr pdnlmd¸x nu|mh vlÂ&#x2DC; z z|hnvsrqrĂą zdqlx rf}x l z|ud}lvw|p srgnuhĂą ÂŤohqlx }du|vx nrÂŤfl srolf}nrz|fkâ doh qlh }dsrplqd r qlhvnd}lwhoĂą q|p z|joÂ&#x152;g}lh vnÂĽu|Ă? hq pdnlmd¸ su}|flÂ&#x152;jd vsrmu}hqlhpĂ? duqdzdÂ

dossier | makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

Ă?

Szyk retro udilf}q| pdnlmd¸ rf}x pduĂą nl lppho wr wuhqg| } odw Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă? hrqrzh nroru|â wdnlh mdn nredow l dpdudqwâ z|plhv}dqh }h vreÂ&#x152; gdmÂ&#x152; nrohmq| edug}r prgq| rgĂą flhÂĄ ilrohwxâ nwÂĽu| god nrqwudvwx srgnuhÂŤorq| mhvw rgurelqÂ&#x152; vuheudĂ? h qlh}z|noh ÂŤpld h sr Â&#x152;f}hqld nroru|vw|f}qh wr mhgqd } whqghqfml vh}rqxĂ? f}| xpdorzdqh z|plhĂą v}dq|pl srmhg|qf}|pl flhqldplĂ&#x17E; qlhelhvnrĂąnredowrz|p rud} u¼¸rĂą zrĂądpdudqwrz|pâ wzru}Â&#x152; j Â&#x2DC;erĂą nl nroruĂ? lqlÂ&#x2DC; u}Â&#x2DC;v qd jÂĽu}h l groh }d}qdf}d f}duqd nuhgnd l h|hĂąolqhuâ d u}Â&#x2DC;v| z|wxv}rzdqr srjuxeldmÂ&#x152;fÂ&#x152; l z|g x¸dmÂ&#x152;fÂ&#x152; pdvfduÂ&#x152; kh roxph d{ odvkĂ? zlhÂĄf}hqlhp pdnlmd¸x rf}x vÂ&#x152; euzlĂ? hjxoduq| u|vxqhn euzl qdzlÂ&#x152;}xmh gr odw Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?â }d}qdf}rqh vÂ&#x152; flhpqreuÂ&#x152;}rzÂ&#x152; nuhgnÂ&#x152; }drsdwu}rqÂ&#x152; z sÂ&#x2DC;g}hohn gr lfk xn dgdqldĂ? rohmqh wuhqg| } odw Ă?Ă&#x201C;Ă? l Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă? pr¸hp| }qdohÂśÂ? z z|udÂśqlh srgnuhÂŤorq|fk xvwdfkâ doh mx¸ qlh nodv|f}qÂ&#x152; f}huzlhqlÂ&#x152;â w|onr nroru|vw|f}q|p plnvhp pdĂą olqâ mh¸|q l mdjÂĽgĂ? vwd xpdorzdĂą qr gzrpd surgxnwdplĂ&#x17E; srpdgnÂ&#x152; r ilrohwrz|fk rgflhqldfk rud} e |v}Ăą f}|nlhpĂ?

Ă&#x152;Ă? www.magazynkosmetyki.pl

Bright & black

ZĹ&#x201A;oto, srebro i platyna

d srwu}he| qrzrurf}qhm nrĂą ohnfml Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;Ă°Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C; rvk }dsurmhnĂą wrzd sh hq }hvwdz gr pdnlmd¸xâ nwÂĽu| xpr¸olzld vwzru}hqlh xoxĂą elrqhjr l qdmedug}lhm srsxoduqhĂą jr zÂŤuÂĽg nrelhw hihnwx Ăł vprn| h|hvĂ? Ăł rqlhzd¸ wr rz| rnâ }ghf|grzdolÂŤp| vlÂ&#x2DC; grgdÂ? srĂą  |vnxmÂ&#x152;fh jzld}g| l idmhuzhunlâ nwÂĽuh ur}mdÂŤqlÂ&#x152; l ur}ÂŤzlhwoÂ&#x152; whq z|mÂ&#x152;wnrz| zlhf}ÂĽu Ăł pÂĽzl orqd s|fkdovndâ surgxfw Ăš hgxfdwlrq gluhfwru rvkĂ? rvk odprxu rg| olwwhuâ qde |v}f}df} gr fld dâ wr sr |Ăą vnxmÂ&#x152;f| sxghuâ nwÂĽu| pr¸h e|Â? x¸|zdq| gr }dedz| l qd vshfmdoĂą qh rnd}mhĂ? flhpq|p srnrmxâ z su}|Â?plrq|p ÂŤzlhwoh gd wr hihnw sr |vnlzdqld l e |vnxĂ? rvk u|vwdo dvkhvâ v}wxf}qh u}Â&#x2DC;v|â }dshzqldmÂ&#x152; shuihnf|mq| l qdwxudoĂą q| z|joÂ&#x152;gĂ? u|v}wd nl xplhv}f}rĂą qh qd u}Â&#x2DC;vdfk sr |vnxmÂ&#x152; mdn gldĂą phqflnl su}| nd¸g|p puxjqlÂ&#x2DC;flxĂ? |h kdgrz roohfwlrq Ăł prn| |hv wr sdohwd qdv|frq|fk nrorĂą uhp l fxgrzqlh plÂ&#x2DC;nnlfk flhql gr srzlhnĂ? h flhqlh pr¸qd qdĂą n dgdÂ? }duÂĽzqr qd vxfkrâ mdn l qd prnurâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx lqg|zlĂą gxdoqlh grelhudp| lqwhqv|zqrÂŤÂ? nroruÂĽzĂ? rvk ls orvv wr oÂŤqlÂ&#x152;Ăą f|â slhoÂ&#x2DC;jqxmÂ&#x152;f|â rfkurqq| l vxĂą shuvhnvrzq| e |v}f}|nĂ? rgdmh eodvnx z nd¸g|p su}|sdgnxĂ? lhpq| nroru e |v}f}|nd }dshzĂą qld hnvwudzdjdqfnl hihnw l slÂ&#x2DC;nq| sr |vn qd xvwdfkâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx rsw|f}qlh mh srzlÂ&#x2DC;nv}dĂ? rvk odnlhu gr sd}qrnfl pd s |qqÂ&#x152; nrqv|vwhqfmÂ&#x2DC;â fr }dshzqld  dwzÂ&#x152; dsolndfmÂ&#x2DC;Ă? }|enr z|v|fkd l }dĂą shzqld grvnrqd h srnu|flh s |wĂą nl sd}qrnfldĂ? roru| whm nrohnfml wr eurndwrz| l f}duq|Ă?

dmedug}lhm pdjlf}qd qrf z urnx z|pdjd vshnwdnxoduqhĂą jr pdnlmd¸xĂ? duqdzd rzd nrĂą ohnfmd klq| rrn pdunl herudk lodqr vsurvwd w|p z|pdjdqlrpĂ? dlqvslurzdqd eodvnlhp qdmfhqĂą qlhmv}|fk } phwdol Ăł } rwdâ vuheud l sodw|q| Ăł sr}zrol qd z|nuhrzdqlh roÂŤqlhzdmÂ&#x152;fhjr zl}huxqnxĂ? dvfdud } plnurshuh ndpl slÂ&#x2DC;nqlh srgnuhÂŤol u}Â&#x2DC;v| l ur}ÂŤzlhwol pdnlmd¸ rndĂ? r¸h e|Â? qdn dgdqd qd }z|n Â&#x152; pdvfduÂ&#x2DC; oxe vwrvrzdqd srmhg|qf}rĂ? }duqd nuhgnd }h vuheuq|p eurndwhp wr qrĂą z| whqg z pdnlmd¸xĂ? }lÂ&#x2DC;nl plÂ&#x2DC;nnlhm nrqv|vwhqfml  dwzr vlÂ&#x2DC; ur}surzdg}dĂ?

lplwrzdqd hg|fmd e |v}f}|nÂĽz grgd xvwrp lqwhqv|zqhjr nrorux l eodvnxĂ? |hĂąolqhu } eurndwhp wr qlh}eÂ&#x2DC;gq| hohphqw nduqdzd rĂą zhjr pdnlmd¸xĂ? ;dwz| z x¸|flx sr}zdod qd vwzru}hqlh suhf|}|mĂą qhm olqllâ nwÂĽud slÂ&#x2DC;nqlh srgnuhÂŤol l ur}ÂŤzlhwol rnrĂ? rvwÂ&#x2DC;sq| z wu}hfk nrorudfkĂ&#x17E; sodw|qrz|pâ f}duq|p l } rw|pĂ? Ă?

Seksowny bĹ&#x201A;ysk dnlmd¸ z wrqdfml ilrohwxâ rehĂą u¸|q|â ÂŤolznl l olod wr v|ozhvwurzd nrohnfmd hurq|Ă? Gzlhwqlh vsudzĂą g}Â&#x152; vlÂ&#x2DC; wx flhqlh } nrohnfml odfn djlf f}| hdxw| lyh qjulg rvphwlfvĂ? rihuflh }qdmgÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; wxv}h gr u}Â&#x2DC;v } grgdwnlhp eurĂą ndwxâ h|hĂąolqhu| rud} odnlhu| gr sdĂą }qrnflĂ? dvfdu| }dzlhudmÂ&#x152;fh plhĂą qlÂ&#x152;fh vlÂ&#x2DC; gurelqnl sr}rvwdmÂ&#x152; qd u}Â&#x2DC;vdfk qd g xjr sr lfk dsolndfmlĂ? urndwrz|p h|hĂąolqhuhp Ăľ} rw|p oxe vuheuq|pĂś g}lÂ&#x2DC;nl z|jrgqhpx sÂ&#x2DC;g}honrzl z suhf|}|mq| vsrvÂĽe qdpdoxmhp| nuhvnl qd srzlhndfkâ srgnuhÂŤodmÂ&#x152;f oxe xplhmÂ&#x2DC;wqlh nru|Ăą jxmÂ&#x152;f nv}wd w rndĂ? ursrqxmhp| wdn¸h sxgu| ur}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;fh gr z|nrÂĄf}hqld pdnlmd¸x wzdu}|Ă?

gzde l jruvhw| srzudfdmÂ&#x152; zud} } qrzÂ&#x152; nrohnfmÂ&#x152; pdunl vd rud odfn rvhĂ? u}|g|plrq| pdnlmd¸ vprn| h|hv grvnrqdoh kduprql}xĂą mh } xvwdpl z nroru}h qdwxudoqhjr u¼¸x Ăł qd g}lh¥â oxe xzrg}lflhovnÂ&#x152; f}huzlhqlÂ&#x152; Ăł qd zlhf}ÂĽuĂ? ghdoq|p grsh qlhqlhp hohjdqfnlhjr l shuĂą ihnf|mqhjr pdnlmd¸x eÂ&#x2DC;g}lh pdqlĂą nlxu z z|mÂ&#x152;wnrzr prgq|fk z w|p vh}rqlh rgflhqldfk v}durÂŤflĂ? Ä°Ä°

dossier| makijaĹź karnawaĹ&#x201A;owy

Ă?

W stylu Moulin Rouge

dwd Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă? xelhj hjr zlhnxâ dwprvĂą ihud rxolq rxjhâ nrurqnlâ mhĂą

Ă?

www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x152;Ă?

pielÄ&#x2122;gnacja wĹ&#x201A;osĂłw zimÄ&#x2026;

Problem od czapki u}pl qlhsrzd¸qlhĂŞ god zlÂ&#x2DC;nv}rÂŤfl wr surĂą eohp fd nrzlflh uhdoq|Ă? lpÂ&#x152; z rv| z|joÂ&#x152;Ăą gdmÂ&#x152; qlhflhndzlhĂ? Â&#x152; v dev}hâ pqlhm vn rqqh gr xn dgdqldâ d iu|}xu| vnxwhf}qlh ghirupxĂą mh f}dsndĂ? fr whud}ĂŞ whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd Ă? Ä&#x152; -

T

hud} }df}qlmp| vlÂ&#x2DC;jdÂ? sr greuh nrvphw|nl vwzru}rqh gr su}hĂą flzg}ld dqld w|srz|p sureohprpâ mdnlh pdĂą p| qd j rzlh r whm sru}h urnxĂ? qdmf}Â&#x2DC;vwv}h su}|sdg rÂŤfl }lpÂ&#x152; wr vxfkh qdhohnwu|}rzdqh z rv| qlhsrgdwqh qd xn dgdqlhâ z rĂą v| pdwrzh Ăł sr}edzlrqh ¸|fldâ } ur}gzdmdmÂ&#x152;f|pl vlÂ&#x2DC; nrÂĄfÂĽzndplĂ? lhoh rvÂĽe flhusl wh¸ qd qdvlorq|  rmrwrn l  xslh¸Ă? u}hgvwdzldp| surĂą gxnw|â nwÂĽuh prjÂ&#x152; gdÂ? srz|¸v}|p sureohprp vnxwhf}q| rgsÂĽuĂ?

By Ĺ&#x201A;upieĹź nie nasiliĹ&#x201A; siÄ&#x2122; zimÄ&#x2026; dxnrzf| hdg Ăš krxoghuv rgnu|olâ ¸h srgvwdzrzÂ&#x152; su}|f}|Ăą qÂ&#x152; srzvwdzdqld  xslh¸x vÂ&#x152; ju}|Ăą Wiele osĂłb uwaĹźnie przyglÄ&#x2026;da siÄ&#x2122; swojej skĂłrze na twarzy, nie zdajÄ&#x2026;c sobie sprawy, Ĺźe skĂłra gĹ&#x201A;owy jest rĂłwnie waĹźna â&#x20AC;&#x201C; twierdzi dr Rene Rust, kierownik ds. kontaktĂłw profesjonalnych i naukowych w Procter & Gamble.

Dlatego teĹź warto zadbaÄ&#x2021; zimÄ&#x2026; nie tylko o cerÄ&#x2122;, ale takĹźe o skĂłrÄ&#x2122; gĹ&#x201A;owy i wĹ&#x201A;osy.

Dr Marta Rendon, dermatolog, dyrektor medyczny oraz badacz w Centrum Dermatologii i Estetyki w Boca Raton na Florydzie, twierdzi, Ĺźe drogÄ&#x2026; do osiÄ&#x2026;gniÄ&#x2122;cia piÄ&#x2122;knych wĹ&#x201A;osĂłw jest dostrzeĹźenie roli cebulek wĹ&#x201A;osowych we wzroĹ&#x203A;cie wĹ&#x201A;osĂłw.

Cebulki znajdujÄ&#x2026;ce siÄ&#x2122; w skĂłrze gĹ&#x201A;owy determinujÄ&#x2026; bowiem wzrost i rozwĂłj wĹ&#x201A;osĂłw. Dlatego teĹź bardzo waĹźna jest odpowiednia dbaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; o skĂłrÄ&#x2122; gĹ&#x201A;owy, dziÄ&#x2122;ki ktĂłrej wĹ&#x201A;osy bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; piÄ&#x2122;kne i zdrowe. (ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: Procter & Gamble)

Ă&#x152;Ă&#x2018; www.magazynkosmetyki.pl

www.magazynkosmetyki.pl ÌÒ

pielÄ&#x2122;gnacja wĹ&#x201A;osĂłw zimÄ&#x2026;

e| dodvvh}ld jorervdâ l rsudĂą frzdol surjudp lfk }zdof}dqldĂ? xevwdqfmh slhoÂ&#x2DC;jqdf|mqh }dzduwh z v}dpsrqlh hdg Ăš krxoghuv lprzd lhoÂ&#x2DC;jqdfmd g}ld dmÂ&#x152; z sh qhm v|qhujll } irupx Â&#x152; fwl lqf su}|zudfdmÂ&#x152;fÂ&#x152; uÂĽzqrzdjÂ&#x2DC; vnÂĽĂą u| j rz|Ă? }lÂ&#x2DC;nl whpx vwrvrzdqlh hdg Ăš krxoghuv gdmh srgzÂĽmq| hihnwĂ&#x17E; srpdjd }zdof}|Â? vxfkrÂŤÂ?â qdslÂ&#x2DC;flhâ vzÂ&#x2DC;g}hqlh l zlgrf}qh r}qdnl  xslh¸x rud} slhoÂ&#x2DC;jqrzdÂ? z rv|Ă? }dpsrq  Â&#x152;f}| fhfk| nrĂą vphw|nx gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml vnÂĽu| j rĂą z| vn rqqhm gr srgud¸qlhÂĄ } surĂą gxnwhp vwzru}rq|p vshfmdoqlh qd }lpÂ&#x2DC;Ă? r¸olzrÂŤÂ? vsudzg}hqld qd z dvqhm vnÂĽu}h vnxwhf}qrÂŤfl g}ldĂą  dqld v}dpsrqx gdmh wdn¸h survw| whvwhu gr Â&#x152;f}dq| gr nrvphw|nxĂ? |vwduf}| vwrvrzdÂ? v}dpsrq su}h} pqlhm zlÂ&#x2DC;fhm gzd w|jrgqlhâ e| sr w|p f}dvlh xshzqlÂ? vlÂ&#x2DC; }d srprfÂ&#x152; vshfmdoqhjr sdvndâ ¸h  xĂą slh¸ }qlnqÂ&#x152; Ă? e| xwu}|pdÂ? hihnw GĹ&#x201A;ĂłwnÄ&#x2026; przyczynÄ&#x2026; gorszej kondycji wĹ&#x201A;osĂłw jest zimowa dieta â&#x20AC;&#x201C; mniejsze iloĹ&#x203A;ci witamin, a przede wszystkim mikroelementĂłw, takich jak cynk, Ĺźelazo i magnez. Ich niedobĂłr sprawia, Ĺźe wĹ&#x201A;osy stajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; bardziej matowe i kruche. W tej sytuacji warto siÄ&#x2122;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; po specjalne tabletki wzmacniajÄ&#x2026;ce i poprawiajÄ&#x2026;ce ich kondycjÄ&#x2122;.

Szokowe zmiany temperatur i gorsza cyrkulacja powietrza pod czapkÄ&#x2026; sprawiajÄ&#x2026;, Ĺźe â&#x20AC;&#x17E;zdezorientowaneâ&#x20AC;? gruczoĹ&#x201A;y Ĺ&#x201A;ojowe zaczynajÄ&#x2026; pracowaÄ&#x2021; w nadmiernym tempie i wĹ&#x201A;osy mocniej siÄ&#x2122; przetĹ&#x201A;uszczajÄ&#x2026;. Wystarczy zaczÄ&#x2026;Ä&#x2021; myÄ&#x2021; wĹ&#x201A;osy rano zamiast wieczorem (najwiÄ&#x2122;ksze wytwarzanie Ĺ&#x201A;oju wypada miÄ&#x2122;dzy 4 nad ranem a 10 do poĹ&#x201A;udnia) i uĹźywaÄ&#x2021; do tego letniej wody w temperaturze ciaĹ&#x201A;a (taka woda nie pobudza aktywnoĹ&#x203A;ci gruczoĹ&#x201A;Ăłw Ĺ&#x201A;ojowych).

Ă?Ă&#x201C; www.magazynkosmetyki.pl

}gurzhm vn¼u| j rz|â qdoh¸| vwrvrù zd� v}dpsrq hdg Ú krxoghuv uhjxoduqlh�

Gdy sÄ&#x2026; suche, puszÄ&#x2026; siÄ&#x2122; i elektryzujÄ&#x2026; uÂĽ}â zldwuâ su }he| zdqlh z rju}hzdq|fk ndoru|ihudpl srĂą plhv}f}hqldfk srzrgxmÂ&#x152;â ¸h  xvnl z rvd ur}fk|odmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC;â fr su}|vslhĂą v}d xwudwÂ&#x2DC; zlojrfl su}h} zqÂ&#x2DC;wu}h z rvdĂ? xfkh z rv| sxv}Â&#x152; vlÂ&#x2DC; l hohnĂą wu|}xmÂ&#x152;â wuxgqr mh zlÂ&#x2DC;f rnlh }qdÂ?Ă? odwhjrâ wdn¸h }lpÂ&#x152;â qdv}h z rĂą v| srwu}hexmÂ&#x152; vshfmdoqhm rfkurq| l uhjhqhudfmlĂ? hjxoduqh vwrvrzdĂą qlh v}dpsrqx l rg¸|znl dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd } iruĂą px Â&#x152; plqrĂą srpdjd rgexgrĂą zdÂ? vwuxnwxuÂ&#x2DC; z rvÂĽz rg fhexohn d¸ sr nrÂĄfhĂ? shfmdoqlh greudqh vn dgqlnl }dzduwh z rg¸|zndfk dqwhqh qwhqv|zqd hjhqhudfmd rg¸|zldmÂ&#x152; l grj Â&#x2DC;eqlh qdzlo¸dmÂ&#x152; z rv| rg zhzqÂ&#x152;wu}â z|j dg}dmÂ&#x152;f lfk srzlhu}fkqlÂ&#x2DC;â g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx z rv| vwdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; edug}lhm oÂŤqlÂ&#x152;fh l srgdwqh qd xn dgdqlhĂ? urgxnw| } whm olqll srpdjdmÂ&#x152; fkurqlÂ? l uhĂą jhqhurzdÂ? }qlv}f}rqh z rv| wdn¸h }lpÂ&#x152;Ă? dzduwd z rg¸|zĂą ndfk dqwhqh xqlndoqd irupx d plqrĂą su}|zlhud gr srzlhu}fkĂą ql z rvdâ qlh reflÂ&#x152;¸dmÂ&#x152;f jrĂ? hvw wr pr¸olzh g}lÂ&#x2DC;nl grgdwnrzhpx zlÂ&#x152;}dqlx eld nrzhpx }qdmgxmÂ&#x152;Ăą fhpx vlÂ&#x2DC; z f}Â&#x152;vwhf}fh dplqrĂą vlolnrqxâ nwÂĽuh }dnrwzlf}dmÂ&#x152;f vlÂ&#x2DC; qd srzlhu}fkql z rvdâ x}xsh qld xe|wnl z mhjr vwuxnwxu}hâ z|Ăą uÂĽzqxmÂ&#x152;f mÂ&#x152;Ă? }ld dmÂ&#x152;f qlf}|p zduvwzd rfkurqqdâ srpdjd }dsrelhjdÂ? xv}nrg}hqlrp z rĂą vÂĽz vsrzrgrzdq|p f}hvdqlhpâ hqhujlf}q|p v}f}rwnrzdqlhp f}| qlhnru}|vwq|pl zduxqndpl dwprvihu|f}q|plĂ?

dvnd uhjhqhuxmÂ&#x152;fd gr vxĂą fk|fk l }qlv}f}rq|fk z rvÂĽz rvk urihvvlrqdo }dzlhud hvhqfmrqdoĂą qh vn dgqlnl rg¸|zf}hâ hnvwudnw } dvsdudjxvdâ surwhlq| sv}hqlf|â nwÂĽuh lqwhqv|zqlh rgexgrzxmÂ&#x152; nrĂą qlhf}qh qdzlo¸hqlh l }gurz| sr |vn z rvdĂ?

Na rozdwajajÄ&#x2026;ce koĹ&#x201E;cĂłwki ohmhn } vlhplhqld oqldqhjr }dsrelhjdmÂ&#x152;f| ur}gzdmdqlx nrÂĄĂą fÂĽzhn lqvhhg lo lwxdo g}lÂ&#x2DC;nl }dzduwrÂŤfl v}odfkhwq|fk }zlÂ&#x152;}Ăą nÂĽz vlolnrqrz|fk rgexgrzxmh l }plÂ&#x2DC;nf}d g xjlh z rv|â qdgdĂą mh lp sr |vn l }dsrelhjd ur}Ăą gzdmdqlx nrÂĄfÂĽzhnĂ?  rv| vÂ&#x152; rg¸|zlrqh l e |v}f}Â&#x152;fhĂ? ohmhn fkurql z rv| su}hg v}nrgolz|p g}ld dqlhp f}|qqlnÂĽz dwprvihĂą u|f}q|fkĂ? dwxudoq| mhgzde gr z rvÂĽz hold dlu lon su}h}qdf}rq| mhvw gr lqwhqv|zqhm uhjhqhudfml z rvÂĽz v de|fk l }qlv}f}rq|fkĂ? nxwhf}qlh fkurql gholndwqÂ&#x152; vwuxnwxuÂ&#x2DC; z rvd su}hg z|vrnÂ&#x152; whpshudwxuÂ&#x152; z|wzdĂą u}dqÂ&#x152; su}h} vxv}dunlâ ornÂĽznlâ d z v}f}hjÂĽoqrÂŤfl survwrzqlfh rud} fhudplf}qh ¸hod}ndĂ? qqrzdf|mqh sr Â&#x152;f}hqlh qdwxudoqhjr mhgzdelx } vlolnrqrzÂ&#x152; ed}Â&#x152; }zlÂ&#x2DC;nv}d }dĂą wu}|p|zdqlh zrg| qd srzlhu}fkĂą ql z rvÂĽzâ xwu}|pxmÂ&#x152;f rsw|pdoq| sr}lrp lfk qdzlo¸hqldĂ? dgdmh z rvrp z|mÂ&#x152;wnrzÂ&#x152; hodvw|f}qrÂŤÂ?â }qdf}qlh x dwzld xn dgdqlh l prĂą ghorzdqlh iu|}xu|Ă? u}hflzg}ld d ur}gzdmdqlx nrÂĄfÂĽzhnĂ? rzd olqld nrvphw|nÂĽz gr slhĂą oÂ&#x2DC;jqdfml z rvÂĽz |rvv xwulwlrq lo duh } grgdwnlhp fhqq|fk rohmnÂĽz }rvwd d rsudfrzdqd } p|ÂŤoÂ&#x152; r z|pdjdmÂ&#x152;f|fk v}f}hĂą jÂĽoqhm rslhnl z rvdfk g xjlfkĂ? shfmdoqlh greudqd irupx d }dshzĂą

SiĹ&#x201A;a olejkĂłw rz| duqlhu uxfwlv } dnw|zĂą q|p nrqfhqwudwhp } rzrfÂĽz rud} uhjhqhuxmÂ&#x152;f|pl olslgdpl r exgrĂą zlh }eol¸rqhm gr fhphqwx plÂ&#x2DC;Ăą g}|nrpÂĽunrzhjr }qdmgxmÂ&#x152;fhjr vlÂ&#x2DC; plhg}|  xvndpl z nru}h z rvd zqlnd z whq fhphqwâ z|sh qld plĂą nurxe|wnlâ vnxwhf}qlh z}pdfqldĂą

mÂ&#x152;f l z|j dg}dmÂ&#x152;f z rv|Ă?  dgnd srzlhu}fkqld z rvd ohslhm rgelmd ÂŤzldw râ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx z rv| pdmÂ&#x152; zlÂ&#x2DC;fhm eodvnxĂ?

lqld olvv xu lo xwulwlyh }dzlhud lqwhqv|zqlh g}ld dmÂ&#x152;fh rohmnlâ nwÂĽuh su}|zudfdmÂ&#x152; g xjlp z rvrp lfk eodvn l qdwxudoqh slÂ&#x2DC;nĂą qrĂ? ohmhn dujdqrz| g}lÂ&#x2DC;nl gx¸hm }dzduwrÂŤfl zlwdplq| uhjhqhuxmh }qlv}f}rqh z rv|â su}|zudfdmÂ&#x152;f lp zlwdoqrÂŤÂ? l p rg| z|joÂ&#x152;gĂ? ohmhn vkhd qdzlo¸dâ uhjhqhuxmh l fkurql su}hg f}|qqlndpl }hzqÂ&#x2DC;wu}q|plĂ?

lqld su}h}qdf}rqd mhvw su}hgh zv}|vwnlp gr z rvÂĽz g xjlfk } whqghqfmÂ&#x152; gr ur}gzdmdqld vlÂ&#x2DC; nrÂĄfÂĽzhnĂ? ruÂ&#x152;fh nxudfmh gr z rvÂĽz dulrq wr v}|enl vsrvÂĽe qd hihnw|zqÂ&#x152; uhjhqhudfmÂ&#x2DC; z rvÂĽzĂ? rg zs |Ăą zhp flhs d }zlÂ&#x152;}Ăą nl dnw|zqh xzdoĂą qldmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; v}|eflhm

l grflhudmÂ&#x152; j Â&#x2DC;ernr zh z rvĂ? ruÂ&#x152;fd nxudfmd gr z rvÂĽz } rohmndĂą pl g}lnlhm u¼¸| l mrmre| r g}ld dqlx uhjhqhuxmÂ&#x152;f|p l fkurqlÂ&#x152;f|p nroru qdgdmh z rvrp }gurz| z|joÂ&#x152;g l dnvdplwq| sr |vnĂ? ruÂ&#x152;fd nxudĂą fmd gr z rvÂĽz } rohmndpl ur}pdu|Ăą qrz|p l |odqj |odqj qdzlo¸d vnÂĽuÂ&#x2DC; j rz|â su}|vslhv}dmÂ&#x152;f srurvw z rĂą vÂĽzâ }dsrelhjdmÂ&#x152;f lfk su}hvxv}hĂą qlx l z|sdgdqlxĂ? ruÂ&#x152;fd nxudfmd gr z rvÂĽz } rohmnlhp } ru}hv}nÂĽz pdfdgdpld l rolzÂ&#x152; } rolzhn g}ld d rgexgrzxmÂ&#x152;fr l uhjhqhuxmÂ&#x152;fr qd vxfkh sduwlh z rvÂĽzâ }dshzqldmÂ&#x152;f lp rsw|pdoqh qdzlo¸hqlhĂ? Ä°Ä°

pielÄ&#x2122;gnacja wĹ&#x201A;osĂłw zimÄ&#x2026;

qld lqwhqv|zqÂ&#x152; slhoÂ&#x2DC;jqdfmÂ&#x2DC;â rfkurĂą qÂ&#x2DC; nrÂĄfÂĽzhn su}hg ur}gzdmdqlhp l }dsrelhjd  dpdqlx z rvÂĽzĂ?

lqld qwhqvh hsdlu lyhd }dĂą zlhud qlh}eÂ&#x2DC;gqh surwhlq| l rohmnl qdwxudoqhâ nwÂĽuh j Â&#x2DC;ernr zqlndmÂ&#x152; z nd¸g| z rv l uhjhqhuxmÂ&#x152; jr rg zhzqÂ&#x152;wu}Ă?  rv| rg}|vnxmÂ&#x152; vl Â&#x2DC; l hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? }lÂ&#x2DC;nl }dzduw|p vlolnrqrp lfk srzlhu}fkqld }qrzx vwdmh vlÂ&#x2DC; j dgnd l }gurzdâ nrÂĄfÂĽzĂą nl qlh ur}gzdmdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC;â z rv| vwdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; pqlhm  dpolzhâ vÂ&#x152; mhgzdelÂŤflh j dgnlh z grw|nxĂ?

www.magazynkosmetyki.pl Ă?Ă&#x160;

pielÄ&#x2122;gnacja wĹ&#x201A;osĂłw zimÄ&#x2026;

Fryzura pod kontrolÄ&#x2026;

Ă?

Ăł e| flhv}|Â? vlÂ&#x2DC; slÂ&#x2DC;nqÂ&#x152; iu|}xuÂ&#x152; }lpÂ&#x152;â qdoh¸| }dgedÂ? r z rv| nrpĂą sohnvrzrâ z|elhudmÂ&#x152;f rgsrzlhgqlh nrvphw|nl gr slhoÂ&#x2DC;jqdfml l vw|ol}dfmlĂ? u}hvxv}rqh z rv| f}Â&#x2DC;vwr hohnwu|}xĂą mÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; l vÂ&#x152; wuxgqh gr x r¸hqldĂ? duwr }dwhp sdplÂ&#x2DC;wdÂ? r xwu}|pdqlx rgĂą srzlhgqlhjr sr}lrpx qdzlo¸hqld z rvÂĽz rud} greru}h rgsrzlhgqlfk nrvphw|nÂĽz gr vw|ol}dfmlĂ? dnlhu| hoodioh{ srprjÂ&#x152; rnlh }qdÂ? qlhĂą viruqh nrvp|nl l vwzru}|Â? z|pdu}rĂą qÂ&#x152;â sh qÂ&#x152; remÂ&#x2DC;wrÂŤfl iu|}xuÂ&#x2DC; Ăł pÂĽzl jqlhv}nd  xvdâ vw|olvwnd iu|}xu pdunl hoodĂ? rohfdqh qd }lpÂ&#x2DC; odĂą nlhu| hoodioh{ srpdjdmÂ&#x152; }dsrelhĂą

Ă?Ă&#x2039; www.magazynkosmetyki.pl

jdÂ? hohnwu|}rzdqlx z rvÂĽzâ }dshzĂą qldmÂ&#x152;f iu|}xu}h remÂ&#x2DC;wrÂŤÂ? l qdwxudoqÂ&#x152; hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? }lÂ&#x2DC;nl whpx iu|}xud srzudfd gr z|sudfrzdqhjr zf}hĂą ÂŤqlhm nv}wd wxĂ? pr¸olzld wr vshfmdoĂą qd nrpelqdfmd srolphuÂĽz }dzduw|fk z irupxoh nrvphw|nÂĽzâ nwÂĽud srpdĂą jd }dsrelhjdÂ? sÂ&#x2DC;ndqlx srz rnl srgĂą f}dv qrv}hqld f}dsnlĂ? |vwhp slhoÂ&#x2DC;jqdfml z rvÂĽz ryh hdw hihqvh khuds| } vhuxp rfkurqq|p su}h}qdf}rq| mhvw gr z rvÂĽz qdud¸rq|fk qd g}ld dqlh z|Ăą vrnlhm whpshudwxu| Ăľsurvwrzqlfdâ vxĂą v}dundâ ornÂĽznd Ăł }z dv}f}d z rnuhĂą vlh nduqdzd rz|fk lpsuh} vÂ&#x152; f}Â&#x2DC;vwr srg uÂ&#x2DC;nÂ&#x152;ĂśĂ? rzd olqld vn dgd vlÂ&#x2DC;

} f}whuhfk surgxnwÂĽzâ nwÂĽuh pdmÂ&#x152; }d }dgdqlh }dshzqlhqlh qdv}|p z rvrp nrpsohnvrzhm rfkurq|â rgsrzlhgqlhĂą jr qdzlo¸hqld l }deh}slhf}hqld lfk vwuxnwxu| srgf}dv zv}|vwnlfk hwdsÂĽz slhoÂ&#x2DC;jqdfml Ăł rg p|fldâ srsu}h} rg¸|Ăą zldqlh l uhjhqhudfmÂ&#x2DC;â d¸ gr vw|ol}dfmlâ nlhg| z rv| pdmÂ&#x152; eh}srÂŤuhgql nrqĂą wdnw } z|vrnÂ&#x152; whpshudwxuÂ&#x152;Ă?

Czas metamorfoz nduqdzdoh qlh eudn rnd}mlâ ¸hĂą e| }dvnrf}|Â? su}|mdflÂĽÂ qrz|p ohsĂą v}|p zl}huxqnlhpĂ? dmohslhm }qdohÂśÂ? sru}Â&#x152;gqh vwxglr zl}d¸xâ z nwÂĽu|p nrpshwhqwqh rvre| srprjÂ&#x152; grĂą eudÂ? iu|}xuÂ&#x2DC;â pdnlmd¸â vw|o xelhudqldĂ? dnlp qrz|p sxqnwhp qd pdslh slÂ&#x2DC;nqrÂŤfl mhvw uwĂ? lvdjh }orndol}rĂą zdq| su}| xolf| rnvdo z duv}dzlhĂ? Ăł vsÂĽÂ sudfxmÂ&#x152; } qdpl vw|olÂŤfl iu|Ăą }mhu}|â zl}d¸|ÂŤfl l surmhnwdqfl prg|Ă? shfmdolÂŤfl } plÂ&#x2DC;g}|qdurgrz|p vwdĂą ¸hpĂ? wdudqqlh z|vhohnfmrqrzdolÂŤp| qdv}Â&#x152; ndguÂ&#x2DC;Ă? doh¸d r qdpâ e| e|ol wr oxg}lh } grÂŤzldgf}hqlhpâ doh mhgqrĂą f}hÂŤqlh } duw|vw|f}qÂ&#x152; gxv}Â&#x152; l sdvmÂ&#x152;Ă? dfkrzf|â nwÂĽu}| z|nd¸Â&#x152; z|mÂ&#x152;wnrzÂ&#x152; zud¸olzrÂŤÂ? qd srwu}he| l vxjhvwlh rvre|â nwÂĽud rggd vlÂ&#x2DC; z lfk uÂ&#x2DC;fh Ăł z|Ăą mdÂŤqld dwdu}|qd uÂĽehoâ zvsÂĽÂ z dĂą ÂŤflflhondĂ?  Â&#x2DC;ghp qlhnwÂĽu|fk vdorqÂĽz phwdpruir}| mhvw mhm }gdqlhp zflvndĂą qlh nrelhwrp fd hjr sdnlhwx xv xjâ nwÂĽuh pdmÂ&#x152; vsudzlÂ?â ¸h srf}xmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; rqh ohslhmĂ? Ăł relhflhâ nwÂĽud wudild gr prmhjr vdorqx l z|joÂ&#x152;gd sr survwx  dgqlhâ }d}z|f}dm pÂĽzlÂ&#x2DC;Ă&#x17E; ç r¸h sr survwx }dmplh vlÂ&#x2DC; wreÂ&#x152; iu|}mhu vw|olvwdâ d grslhur srwhp vdpd srzlhv} plâ f}| f}xmhv} vlÂ&#x2DC; rgplhqlrqdĂĽĂ? relhw| f}Â&#x2DC;vwr f}xmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; qlhgrfhqlrqh su}h} vzrmh ÂŤurgrzlvnrâ ur}xplhp wrâ doh mx¸ vdpd }pldqd iu|}xu| srwudil z|}zrolÂ? z qlhm sr}|w|zqd hqhujlÂ&#x2DC; l gdmh vl Â&#x2DC; gr }pdjdqld vlÂ&#x2DC; } frg}lhqĂą qrÂŤflÂ&#x152; Ăł nrqnoxgxmhĂ? Ä°Ä°

pielÄ&#x2122;gnacja zimÄ&#x2026;

Rozgrzej mnie u}hpdu}qlÂ&#x2DC;flh wr qlhsu}|mhpqh grĂą }qdqlhâ grgdwnrzr qlrvÂ&#x152;fh u|}|nr } dĂą sdqld su}h}lÂ&#x2DC;elhqldĂ?

hÂŤol z|fk rg}lp| vlÂ&#x2DC; qlhpl rvlhuqlh qd gzru}hâ sr srzurĂą flh gr grpx greu}h mhvw sr ur}ju}hzdmÂ&#x152;Ăą fhm nÂ&#x152;slhol }ddsolnrĂą zdÂ? nrvphw|n ĂľqdmohĂą slhm ur}ju}hzdmÂ&#x152;f|Ăś l zvnrf}|Â? srg nrfĂ? u}hf}hndÂ?Ă? |oh gr zlrvq|Ă? whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd

Z

pdu}qlÂ&#x2DC;wh vwrs| gdmÂ&#x152; rnursqh rgf}xflhâ d su}| w|p jur¸Â&#x152; v}|enlp su}h}lÂ&#x2DC;elhqlhpĂ? hÂŤol }gdu}| vlÂ&#x2DC; qdp }e|w g xĂą jr f}hndÂ? qd dxwrexv oxe su}hprnĂą qÂ&#x152; qdp exw|â sr su}|mÂŤflx gr grpx qdw|fkpldvw udwxmp| vlÂ&#x2DC; flhs Â&#x152; nÂ&#x152;slhoÂ&#x152; Ăľqlh jruÂ&#x152;fÂ&#x152; Ăł er v}rn whuplf}q| vnÂĽu}h qlh v x¸|ĂśĂ? r çrgwdmdqlxĂĽ zduwr }ddsolnrzdÂ? mdnlÂŤ ur}Ăą ju}hzdmÂ&#x152;f| nrvphĂą w|nâ qsĂ? rw uhdp

fhulq Ăľ fdq qlgdÜâ nwÂĽu| su}|qrvl xojÂ&#x2DC; }pdu}qlÂ&#x2DC;w|p vwrsrp l g rqlrpĂ? hvshu|g|qd j Â&#x2DC;ernr zqlnd z vnÂĽĂą uÂ&#x2DC;â srsudzld plnurnuÂ&#x152;¸hqlh z gureĂą q|fk qdf}|qldfk nuzlrqrÂŤq|fkâ g}lÂ&#x2DC;Ăą nl f}hpx }zlÂ&#x2DC;nv}d su}hs |z nuzlâ olnzlgxmh rsxfkqlÂ&#x2DC;fld }pdu}qlÂ&#x2DC;w|fk f}Â&#x2DC;ÂŤfl fld d l x dwzld lfk ur}ju}dqlhĂ? dv}wdqrzlhf l duqlnd ur}v}hu}dmÂ&#x152; l xhodvw|f}qldmÂ&#x152; gholndwqh qdf}|qld z rvrzdwhĂ? vsrpdjdmÂ&#x152;f g}ld dqlh khvshu|g|q|â }pqlhmv}dmÂ&#x152; }df}huzlhĂą qlhqld l }vlqlhqldĂ? r flhndzh Ăł nuhp pr¸qd qdn dgdÂ? uÂĽzqlh¸ qd }df}huĂą zlhqlrq| rg }lpqd qrvâ srolf}nl l xv}|Ă? }lÂ&#x2DC;nl }dzduw|p vxevwdqfmrp f}|qq|p srsudzld nroru|w vnÂĽu| l grĂą wohqld mÂ&#x152;Ă? ÂĽzqrf}hÂŤqlh nuhp g}ld d lqwhqv|zqlh slhoÂ&#x2DC;jqxmÂ&#x152;frâ vnxwhf}qlh }plÂ&#x2DC;nf}dâ rg¸|zld l z|j dg}d vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? huprdnw|zqh vdv}hwnl gr vwÂĽs l g rql dulrq vn dgdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; } shholqjx l nuhprzhjr vhuxpĂ? hholqj qd ed}lh qdwxudoq|fk  xslq } pruhol }dzlhud nrpsohnv ur}ju}hzdmÂ&#x152;f|Ă? plÂ&#x2DC;nf}d }urjrzdfhqld l }juxelhqld qdvnÂĽundâ f}|ql vnÂĽuÂ&#x2DC; hodvw|f}qÂ&#x152; l dnĂą vdplwqÂ&#x152; z grw|nxĂ? uhprzh vhuxp uhjhqhuxmhâ }plÂ&#x2DC;nf}d l gholndwqlh qdw xv}f}d }qlv}f}rqÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; vwÂĽsĂ? dv r vkhd rg¸|zld l lqwhqv|zqlh qdzlo¸d vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? dpirud rud} hnvwudnĂą w| } f|qdprqx l lpelux xvsudzqldmÂ&#x152; plnurf|unxodfmÂ&#x2DC; nuzl l }dshzqldmÂ&#x152; vwrsqlrz| hihnw ur}ju}dqldĂ? hholqj gr g rql z|nrqdq| qd ed}lh qdwxudoĂą

q|fk  xslq } ru}hfkd gholndwqlh } xv}Ăą f}d qdvnÂĽuhnâ }plÂ&#x2DC;nf}d }urjrzdfhĂą qldĂ? dgdmh vnÂĽu}h g rql z|mÂ&#x152;wnrzÂ&#x152; plÂ&#x2DC;nnrÂŤÂ? l j dgnrÂŤÂ?Ă? uhprzh vhĂą uxp gr g rql uhjhqhuxmh l z|j dg}d vxfkÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? dzlhud jolfhu|qÂ&#x2DC;â rohm }h v rgnlfk pljgd ¼z rud} zlwdplq| â â Ă? nvwudnw| } f|qdprqx l lpelux g}ld dmÂ&#x152; dqw|vhsw|f}qlh l ur}ju}hzdmÂ&#x152;frĂ? uhp ur}ju}hzdmÂ&#x152;f| gr vwÂĽs hold }dshzqld su}|mhpqh xf}xflh ur}ju}dĂą q|fk vwÂĽsâ plqlpdol}xmÂ&#x152;f g|vnrpiruw z fk rgqh gqlĂ? u}h}qdf}rq| mhvw gr slhĂą oÂ&#x2DC;jqdfml vwÂĽs qdud¸rq|fk qd g}ld dqlh qlvnlfk whpĂą shudwxu rud} god rvÂĽe } }dexu}hqldpl z dÂŤflĂą zhjr nuÂ&#x152;¸hqldĂ? hjr g}ld dqlh ur}ju}hzdmÂ&#x152;fh rsduwh mhvw r z dÂŤflzrÂŤfl hnvwudnwÂĽz } lpeluxâ sdsu|nl l ur}pdu|qxâ nwÂĽuh srsudzldmÂ&#x152; xnuzlhqlh vnÂĽu|Ă? pelu l ur}pdu|q g}ld dmÂ&#x152; wdn¸h xmÂ&#x2DC;guqldmÂ&#x152;Ăą fr l su}hflz}dsdoqlhĂ? rupx d nuhpx x}xsh qlrqd mhvw r prf}qlnâ zd¸q| vn dgqln qdwxudoqhjr f}|qqlĂą nd qdzlo¸dmÂ&#x152;fhjr vnÂĽu| Ăľ Üâ l jolfhu|qÂ&#x2DC;â nwÂĽuh qdzlo¸dmÂ&#x152; l }plÂ&#x2DC;nf}dmÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; vwÂĽsâ x dĂą wzldmÂ&#x152;f zqlndqlh l g}ld dqlh vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fkĂ? u}h}qdf}rq| gr slhoÂ&#x2DC;jqdĂą fml vxfkhm l }qlv}f}rqhm vnÂĽu| vwÂĽs nuhp rg¸|zf}rĂąuhĂą jhqhuxmÂ&#x152;f| ursrgld vwrvrzdq| } w}zĂ? rnoxĂą }mÂ&#x152;â f}|ol rsdwuxqnlhpâ nwÂĽuhjr ixqnfmÂ&#x2DC; sh qlÂ&#x152; edzh qldqh vndushwnl gr Â&#x152;f}rqh gr rsdnrĂą zdqldâ g}ld d su}h}

www.magazynkosmetyki.pl Ă?Ă&#x152;

pielÄ&#x2122;gnacja zimÄ&#x2026;

zlhoh jrg}lqâ xpr¸olzldmÂ&#x152;f zqlndqlh vxevwdqfml dnw|zq|fk z j Â&#x152;e vnÂĽu|Ă? dzduw| z suhsdudflh rohm } urnlwqlnd rud} nhudw|qd su}|vslhv}dmÂ&#x152; uhjhqhĂą udfmÂ&#x2DC; qdvnÂĽundâ z}pdfqldmÂ&#x152; s |wnÂ&#x2DC; sd}qrnfldĂ? rpsohnv vn dgqlnÂĽz â jolfhu|qd rud} zlwdplqd }dwu}|pxmÂ&#x152; zrgÂ&#x2DC; z vnÂĽu}hâ srĂą sudzldmÂ&#x152; mhm qdzlo¸hqlhâ su}|zudĂą fdmÂ&#x152;f mhm plÂ&#x2DC;nnrÂŤÂ? l hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? r}ju}hzdmÂ&#x152;fh nrvphw|nl olp {wuhph Ă&#x152; yholqh rvphwlfv wr suhsdudw| srohfdqh qd rnuhv mhvlhqĂą qrĂą}lprz|fk fk rgÂĽzĂ? rvphw|nl rsudfrzdqh } p|ÂŤoÂ&#x152; r nrelhwdfk gedĂą mÂ&#x152;f|fk r v|ozhwnÂ&#x2DC; lqwhqv|zqlh vsdodmÂ&#x152; wndqnÂ&#x2DC; w xv}f}rzÂ&#x152;â z|v}f}xsodmÂ&#x152; l prĂą ghoxmÂ&#x152; }judeqÂ&#x152; olqlÂ&#x2DC; wdollâ xqrv}Â&#x152; srÂŤodgnl l zlgrf}qlh nru|jxmÂ&#x152; lfk nv}wd wĂ? }lÂ&#x2DC;nl }dvwrvrĂą zdqlx rsdwhqwrzdqhm ur}ju}hĂą zdmÂ&#x152;fhm irupx | wkhupr idw exuĂą qhu }qdf}Â&#x152;fr uhgxnxmÂ&#x152; fhooxolw rud} srsudzldmÂ&#x152; hodvw|f}qrÂŤÂ? l mÂ&#x2DC;guqrÂŤÂ?Ă?

Kosmetyk w dĹ&#x201A;oĹ&#x201E;  ded wurvnd r rfkurqÂ&#x2DC; g rql z f}dvlh }lp| }dwhp pr¸h vnrÂĄf}|Â? vlÂ&#x2DC; erzlhp v}huhjlhp ghihnwÂĽz mdnĂ&#x17E; erĂą ohvqh sÂ&#x2DC;ndqlh qdvnÂĽundâ  xv}f}hĂą qlhâ qlh dgqh }df}huzlhqlhqld l su}hvxv}hqlhâ fr } nrohl rgĂą srzldgd }d v}|ev}h vwdu}hqlh vlÂ&#x2DC; vnÂĽu|Ă? dzduwh z nuhplh qdzloĂą ¸dmÂ&#x152;frĂąz|j dg}dmÂ&#x152;f|p gr g rql dozd rohmhn pljĂą gd rz| l rolzd } rolzhn lqwhqĂą v|zqlh qdzlo¸dmÂ&#x152;â z|j dg}dmÂ&#x152; rud} xmÂ&#x2DC;guqldmÂ&#x152; vxfkÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; uÂ&#x152;nĂ? lhv}dqlqd dplqrnzdĂą vÂĽz z}pdfqld g}ld dqlh qdĂą

Ă?Ă? www.magazynkosmetyki.pl

zlo¸dmÂ&#x152;fhĂ? nvwudnw } w|ehwdÂĄvnlhjr vxshurzrfx jrml uhzlwdol}xmh rud} }dsrelhjd vwdu}hqlx vlÂ&#x2DC; vnÂĽu|â nwÂĽud mhvw qdud¸rqd qd v}nrgolzh g}ld dqlh zroq|fk urgqlnÂĽzĂ? djrg| jrml rg¸|Ăą zldmÂ&#x152;â jg|¸ }dzlhudmÂ&#x152; surwhlq|â dplĂą qrnzdv|â plqhud | rud} zlwdplq|Ă&#x17E; Ă&#x160;â Ă&#x2039;â Ă?â â Ă? hudw|qd uhjhqhuxmh l z}pdfqld sd}qrnflhĂ? hjxoduqh vwrvrzdqlh nuhpx olnzlgxmh vxfkrÂŤÂ? l v}ruvwnrÂŤÂ? vnÂĽu|â vsudzldmÂ&#x152;fâ ¸h vwdmh vlÂ&#x2DC; rqd plÂ&#x2DC;nndâ j dgnd l hodvw|f}qdĂ? hjhqhuxmÂ&#x152;fd rg¸|znd gr uÂ&#x152;n qd qrf ol{lqh }dshzqld lqĂą whqv|zqÂ&#x152; uhjhqhudfmÂ&#x2DC; vnÂĽu| g rql l sd}qrnfl srgf}dv vqxĂ? rvwduf}d fhqq|fk vxevwdqfml rg¸|zf}|fkâ su}|Ăą zudfd vnÂĽu}h qdĂą wxudoqÂ&#x152; j dgnrÂŤÂ? l hodvw|f}qrÂŤÂ?Ă? dzh qldqh uÂ&#x2DC;ndĂą zlf}nl sr}zdoÂ&#x152; qd edug}lhm lqwhqv|zĂą qh rgg}ld |zdqlh }dzduw|fk z rgĂą ¸|zfh vxevwdqfml dnw|zq|fkĂ? ur lqd grvwduf}d s |wfh sd}qrnfld dplqrnzdv f|vw|qÂ&#x2DC;â nwÂĽud uhjhqhĂą uxmh s |wnÂ&#x2DC; sd}qrnfldâ }pqlhmv}d mhm vn rqqrÂŤÂ? gr ur}gzdmdqld vlÂ&#x2DC; l  dpdĂą qldĂ? ldoxurqldq vrgx lqwhqv|zqlh qdzlo¸dâ fkurql su}hg qdgplhuqÂ&#x152; xwudwÂ&#x152; zrg| } qdvnÂĽundĂ? rqfhqwudw loodq wr lqwhqv|zqd rg¸|znd uhĂą jhqhuxmÂ&#x152;fd god zud¸olzhmâ vslhu}fkqlÂ&#x2DC;whm l vxfkhm vnÂĽu| g rqlĂ? |vrnlh vwÂ&#x2DC;¸hqlh z|vhohnfmrĂą qrzdq|fk vn dgqlnÂĽz dnw|zq|fk }dzlhudmÂ&#x152;fh qdwxudoqh olslg| urÂŤolqqhĂ&#x17E; rohm } rjÂĽuhf}qlndâ qdvlrq gu}hzd dujdqh Ăľ durnrÜâ z|flÂ&#x152;j } mÂ&#x2DC;f}plhqld l pdv d dkhdâ }zlÂ&#x2DC;nv}d

rgsruqrÂŤÂ? vnÂĽu| qd g}ld dqlh v}nrgolz|fk f}|qqlnÂĽz }hzqÂ&#x2DC;wu}Ăą q|fk Ăľzldwuâ v rÂĄfh l puÂĽ}Ăś rud} vw|pxoxmh surfhv| qdsudzf}h vnÂĽĂą u| dzlhud erjdwh ÂśuÂĽg r u}dgnlfk l fhqq|fk nzdvÂĽz w xv}f}rz|fk } v}huhjx rphjdĂąĂ&#x152; rud} rphjdĂąĂ?â nwÂĽuh }dshzqldmÂ&#x152; vnxwhf}qÂ&#x152; uhjhĂą qhudfmÂ&#x2DC; zduvwz| k|gurolslgrĂą zhm vnÂĽu|Ă? ryh qwhqv|zqlh qdĂą zlo¸dmÂ&#x152;f| nuhp gr uÂ&#x152;n gr edug}r vxfkhm vnÂĽu| }dzlhud srgreqlh mdn edovdp d¸ Ă&#x160;Ă&#x2018;Ä&#x2013; jolfhu|q|â nwÂĽuhm j ¼zq|p }dĂą gdqlhp mhvw rgsrzlhgqlh qdĂą zlo¸hqlhĂ? rgdwnrzr }dzduwh z nuhplh rohmnl z|j dg}dmÂ&#x152; vslhu}fkqlÂ&#x2DC;wÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x2DC; g rqlâ vsudĂą zldmÂ&#x152;fâ ¸h mhvw plÂ&#x2DC;nnd l }dgedqdĂ? uhp mhvw z|jrgq| z x¸|flxâ plpr erjdwhm nrqv|vwhqfml edug}r v}|enr vlÂ&#x2DC; zfk dqldĂ? lyhd dqg hjhqhuxmÂ&#x152;f| edovdp su}|qrvl qdw|fkpldĂą vwrzÂ&#x152; xojÂ&#x2DC; z|vxv}rq|p l vslhu}fkĂą qlÂ&#x2DC;w|p g rqlrpĂ? d vnrqfhqwurzdqÂ&#x152; irupx Â&#x2DC; erjdwÂ&#x152; z qdzlo¸dmÂ&#x152;fÂ&#x152; jolfhĂą u|qÂ&#x2DC; l olslg| rud} z|j dg}dmÂ&#x152;fh rohmnlâ iodzrqrlg| l vdsrqlq|Ă? hgxnxmh }dĂą f}huzlhqlhqlh l vxfkrÂŤÂ? g rqlâ su}|Ăą zudfd lp j dgnrÂŤÂ? l plÂ&#x2DC;nnrÂŤÂ?Ă? lhzlg}ldoqh Â&#x2DC;ndzlf}nl yholqh rvphwlfv wr rg¸|zf}rĂą rfkurqq| nuhp gr uÂ&#x152;nâ nwÂĽu| su}|qrvl xojÂ&#x2DC; rvrerp pdĂą mÂ&#x152;f|p sureohp| } vxfkÂ&#x152; l srgud¸qlrqÂ&#x152; vnÂĽuÂ&#x152;Ă? lwdplqrzd irupx d qlhsu}huzdĂą qlh su}h} Ă&#x160;Ă&#x2039; jrg}lq exgxmh vnxwhf}qÂ&#x152; edĂą ulhuÂ&#x2DC; rfkurqqÂ&#x152; l mhgqrĂą f}hÂŤqlh ged r vnÂĽuÂ&#x2DC;â d qdzlo¸dmÂ&#x152;fhâ rg¸|zf}h l xmÂ&#x2DC;guqldmÂ&#x152;fh vn dgqlnl

xwu}|pxmÂ&#x152; mÂ&#x152; z grvnrqd hm nrqg|fmlĂ? uhp urvhqvlyh huphglf z|nd}xmh g}ld dqlh nrmÂ&#x152;fhâ uhjhqhuxmÂ&#x152;fh l z|j dg}dmÂ&#x152;Ăą fhĂ? kurql vnÂĽuÂ&#x2DC; uÂ&#x152;n su}hg djuhv|zq|p g}ld dĂą qlhp qlhnru}|vwq|fk f}|qqlnÂĽz }hzqÂ&#x2DC;wu}q|fkĂ? }xsh qld rfkurqqÂ&#x152; edulhuÂ&#x2DC; olslgrzÂ&#x152; vnÂĽu| rud} z}pdfqld fhphqw plÂ&#x2DC;g}|nrpÂĽunrz| z j Â&#x2DC;ev}|fk zduvwzdfk qdvnÂĽundĂ? xudfmd dudilqrzd Â&#x2DC;fh lhohqg| pd ghĂą olndwqÂ&#x152; nrqv|vwhqfmÂ&#x2DC;Ă? }lÂ&#x2DC;nl vzrmhm irupxoh rgp dg}dmÂ&#x152;fhm olnzlgxmh r}qdnl zlrwf}hqldâ qdslqd vnÂĽuÂ&#x2DC;â ur}mdĂą ÂŤqld sodp| l su}heduzlhqldĂ?  ¼zq|pl vn dgqlndpl vÂ&#x152;Ă&#x17E; sdudilqdâ rohm }h v rgnlfk pljgd ¼zâ zlwdplq| p rgrÂŤfl rud} sdqĂą wkhqroĂ? uhp gr uÂ&#x152;n l sd}qrnfl vrmrz| huihfwd rg| d{ rvphwlfv r zv}hfkvwurqq|fk zdorudfk rg¸|zf}|fkâ rfkurqĂą q|fkâ qdzlo¸dmÂ&#x152;f|fk l su}hflzvwdĂą u}hqlrz|fkĂ? dzlhud erjdw| z ilwrvwhuroh dnw|zq| hnvwudnw } vrlâ g}lÂ&#x2DC;nl f}hpx rgexgrzxmh s dv}f} olslgrz| l z|j dg}d vnÂĽuÂ&#x2DC; g rqlĂ? rpsohnv zlwdplq â â fkurql vnÂĽuÂ&#x2DC; su}hg v}nrĂą golz|p g}ld dqlhp f}|qqlĂą nÂĽz }hzqÂ&#x2DC;wu}q|fkâ }deh}slhf}d su}hg slhu}fkqlÂ&#x2DC;flhpâ su}hgzf}hvq|p vwdu}hĂą qlhp l uhjhqhuxmh vnÂĽuÂ&#x2DC; }qlv}f}rqÂ&#x152; ghĂą whujhqwdplĂ? g¸|zld l z}pdfqld sd}qrnĂą flh }deh}slhf}dmÂ&#x152;f mh su}hg  dpdqlhp l ur}gzdmdqlhp rud} su}|zudfd lp }gurz| sr |vnĂ?

Stop pÄ&#x2122;kniÄ&#x2122;tym ustom dovdp olznrz| ldmd grvnrqdoh qdzlo¸d vnÂĽuÂ&#x2DC; rud} }dsrelhjd qdgplhuqhĂą px z|vxv}dqlxĂ? pqlhmv}d vn rqqrÂŤÂ? gr sÂ&#x2DC;Ăą ndqldâ v}f}hjÂĽoqlh z nÂ&#x152;flndfk xvwĂ? de |v}f}dâ gholndwĂą qlh qdw xv}f}d rud} vnxwhf}qlh }dsrelhjd slhu}fkqlÂ&#x2DC;flxĂ?  dwzld ur}surzdg}hqlh srpdgnlĂ? dovdp rfkurqq| loodq wr qdwxudoqd rg¸|znd god xvwĂ? rohfdq| mhvw gr uhjhqhudĂą fml vxfk|fk l srsÂ&#x2DC;ndq|fk xvwĂ? |vwhpdw|f}qd dsolndfmd fkurql vnÂĽuÂ&#x2DC; zud¸olzÂ&#x152; su}hg g}ld dĂą qlhp djuhv|zq|fk f}|qqlnÂĽz dwprvihu|f}q|fk Ăľzldwuâ puÂĽ}â v rÂĄfhĂśĂ? dovdp pd z dÂŤflzrÂŤfl  djrg}Â&#x152;fh g}lÂ&#x2DC;nl }dzduwrÂŤÂ? gĂąsdqwhqrox l dodqwrlq|Ă? rpdgnd rfkurqqd } ilowudpl hold vnxĂą

whf}qlh fkurql xvwd su}hg g}ldĂą  dqlhp surplhql v rqhf}q|fk }duÂĽzqr odwhpâ mdn l z rnuhvlh }lprz|pĂ? |vhohnfmrqrzdqh vn dgqlnl rg¸|zldmÂ&#x152;â qdw xv}f}dĂą mÂ&#x152; l z|j dg}dmÂ&#x152; xvwdâ vsudzldmÂ&#x152;fâ ¸h lfk srzlhu}fkqld mhvw plÂ&#x2DC;nnd l hodvw|f}qdĂ? zru}Â&#x152; qd srĂą zlhu}fkql rfkurqq| ilowu }deh}Ăą slhf}dmÂ&#x152;f| su}hg v}nrgolz|p g}ld dqlhp f}|qqlnÂĽz }hzqÂ&#x2DC;wu}q|fk wdnlfk mdn v rÂĄfhâ zldwu oxe qlvnd whpshudwxudĂ? hxwurjhqd rupx d ruzhvnd fkurqq| v}w|iw gr xvw } ilowuhp Ă&#x2039;Ă&#x201C; vnxwhf}qlh fkurql xvwd su}hg ghvwuxnf|mĂą q|p g}ld dqlhp zduxqnÂĽz dwprvihu|f}q|fk Ăľ}z dv}f}d pur}x oxe lqwhqv|zq|fk surplhql v rqhf}q|fkĂśĂ? }w|iw su}|qrvl qdw|fkpldvwrzÂ&#x152; xojÂ&#x2DC; vxfk|pâ vslhu}fkqlÂ&#x2DC;w|p l srsÂ&#x2DC;ndq|p xvwrpâ grvnrqdoh qdzlo¸dmÂ&#x152;f srgud¸qlrq| qdvnÂĽuhn l fkurqlÂ&#x152;f jr su}hg srqrzqÂ&#x152; xwudwÂ&#x152; zlojrflĂ? r¸h e|Â? wdn¸h vwrvrzdq| qd srzlhndfkâ xv}dfk l qrvlhĂ? Ä°Ä°

Prezenty Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;teczne

Kosmetyki pod choinkÄ&#x2026; dsruw ilup| edĂą gdzf}hm horlwwh qlh sr}rvwdzld zÂ&#x152;wsolĂą zrÂŤflĂ&#x17E; nrvphw|nl wr srgvwdzrz| wrzdu z zrunx GzlÂ&#x2DC;whjr lnr dmdĂ? whnvwĂ&#x17E; lgld hzdqgrzvnd

Z

edgdqld hnvshuwÂĽz horlwwh z|qlndâ ¸h qd slhuzv}|p plhmvfx olvw| qdmedug}lhm z|f}hnlĂą zdq|fk su}h} rodnÂĽz suh}hqwÂĽz }qdod} | vlÂ&#x2DC; shuixp| l nrvphw|nl ĂľĂ?Ă&#x2019;Ä&#x2013;ĂśĂ? r ud} wu}hfl su}|Ăą eol¸dp| z ç rvphw|ndfkĂĽ rihuwÂ&#x2DC; ilup nrvphw|f}q|fk z ndwhjrull }hvwdz| ÂŤzlÂ&#x152;whf}qhĂ? Â&#x2DC; ndwhjrulÂ&#x2DC; fkdudnĂą whu|}xmh nuÂĽwnl f}dv vsu}hgd¸|â doh lqwhqv|zqrÂŤÂ? }dnxsrzd rodnÂĽz z juxgqlx elmh lqqh plhvlÂ&#x152;fh qd j rzÂ&#x2DC;Ă? dzhw urg}lq| r xv}f}xsorq|p exĂą g¸hflh }dn dgdmÂ&#x152; vsru| pdujlqhv qd z|gdwnl ÂŤzlÂ&#x152;whf}qhĂ? edug}r greu}hĂ? |onr vsu}hgd¸ qdsÂ&#x2DC;g}d nrqlxqnwxuÂ&#x2DC;Ă? fkrÂ? rovnd e| d mhg|q|p nudmhp â nwÂĽu| rsdu vlÂ&#x2DC; uhfhvmlâ qdoh¸| w|oĂą nr vrelh ¸|f}|Â?â e| z}urvw jrvsrgduĂą f}| e| zlÂ&#x2DC;nv}|Ă? dwhp z srf}xflx greuhjr re|zdwhovnr xf}|qnx nxsxmĂą p|â nxsxmp|â nxsxmp|Ă?

lghdoq|p suh}hqwhp god eolvnlhm rvrĂą e|Ă? d¸g| } qdv sudjqlh srgdurzdÂ? frÂŤ }xsh qlh z|mÂ&#x152;wnrzhjr l ru|jlqdoĂą qhjrĂ? hÂŤol mhv}f}h qlh pdv} srp|v xâ fr prj re| vsudzg}lÂ? udgrÂŤÂ? eolvnlhm zhpx vhufx rvrelhâ d mhgqrf}hÂŤqlh v}xndv} f}hjrÂŤ oxnvxvrzhjrâ sursrĂą qxmhp| rgduxqhn lÂ&#x2DC;nqrÂŤflĂ? r z|Ăą mÂ&#x152;wnrz| suh}hqw qd v}f}hjÂĽoqh rnd}mhĂ? rgduxqhn pr¸h e|Â? }uhdol}rzdq| z nd¸g|p rvphw|f}q|p qvw|wxflh u uhqd ulvĂ? sudzqld srvldgdf}d gr lqg|zlgxdoqlh greudqhm hnvnox}|zqhm xv xjl nrvphw|f}qhm oxe iu|}mhuvnlhmâ d wdn¸h gr }dnxsx surgxnwÂĽz u uhqd ulvĂ? u}| }dnxslh rgduxqnx xvwdorqd }rvwdmh mhjr zduwrÂŤÂ?â qdvwÂ&#x2DC;sqlh mhvw rq hohjdqfnr sdnrzdq|Ă? rq zd¸q| mhvw su}h} sÂĽÂ urnxĂ? rgduxqhn lÂ&#x2DC;nqrÂŤfl pr¸h e|Â? wdn¸h z|ud}hp x}qdqld rvlÂ&#x152;jqlÂ&#x2DC;Â? zrmhjr sudfrzqlnd oxe sduwqhud el}qhvrzhjrĂ?

Nie tylko dla fanek â&#x20AC;&#x17E;PrzeminÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;o z wiatremâ&#x20AC;?

WyjÄ&#x2026;tkowy prezent

Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;ta i karnawaĹ&#x201A; z Max Factor

rgduxqhn lÂ&#x2DC;nqrÂŤfl wr erq gr }uhdol}rzdqld z rvphw|f}q|p qvw|wxflh u uhqd ulvĂ? r¸h e|Â?

rg}lqqd dwprvihudâ }dsdfk zlĂą jlolmq|fk s|v}qrÂŤflâ ÂŤqlhjâ nroÂ&#x2DC;g| Ăł pdjlf}q| f}dvĂĄ uh}hqw| rg d{

Ă?Ă? www.magazynkosmetyki.pl

dfwru xv}f}Â&#x2DC;ÂŤolzlÂ&#x152; pdnlmd¸rzh idqnlĂ? d fr g}lh¥â qd v|ozhvwudâ qd nduqdzd rzÂ&#x152; lpsuh}Â&#x2DC;â doh wh¸ gr elxĂą udâ nlhg| srzlhp| vrelh r srudqnx çzlÂ&#x2DC;wdâ ÂŤzlÂ&#x2DC;wd l sr ÂŤzlÂ&#x2DC;wdfkĂĽ Ăł z|Ăą vwduf}| nlond greu|fk nrvphw|nÂĽzâ e| v}wxnd pdnhĂąxsx e| d survwd z rev xg}h qd nd¸gÂ&#x152; rnrolf}qrÂŤÂ?Ă?

rvphw|f}nd fduohww yholqh rvphwlfv }dzlhudĂ&#x17E; euÂ&#x152;}xmÂ&#x152;f| sxghu sudvrzdq| } ur}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;f|pl gurelqĂą ndplâ pdvfduÂ&#x2DC; Ă&#x152; z Ă&#x160; r z dÂŤflzrÂŤfldfk srjuxeldmÂ&#x152;f|fkâ z|g x¸dmÂ&#x152;f|fk l ur}Ăą g}lhodmÂ&#x152;f|fk u}Â&#x2DC;v| z nroru}h f}duq|p rud} qdzlo¸dmÂ&#x152;f| e |v}f}|n gr xvw z nroru}h Ă&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă? uÂ&#x152;}xmÂ&#x152;f| sxghu sudvrĂą zdq| } eu|odqwrzrĂą} rw|pl gurelqnl qdgdmh vnÂĽu}h slÂ&#x2DC;nq| nroru l sr |vnĂ? |srdohujlf}qd pdvfdud gr u}Â&#x2DC;v z nroru}h f}duq|p srjuxeldâ z|g x¸d l ur}g}lhod u}Â&#x2DC;v|Ă? qqrzdf|mqd v}f}rĂą whf}nd r nu}|¸xmÂ&#x152;f|p vlÂ&#x2DC; z rvlx ghilĂą qlxmh pdnlmd¸ rnd l çrwzlhudĂĽ mhâ qdgdĂą mÂ&#x152;f fkdudnwhu vsrmu}hqlxĂ? dzlo¸dmÂ&#x152;f| e |v}f}|n gr xvw erjdw| z zlwdplq|

l vxevwdqfmh rg¸|zĂą f}h qdgdmh xvwrp gholndwq| nroru shĂą  hq pljrf}Â&#x152;f|fk uhiohnvÂĽzĂ?

Kosmetyk â&#x20AC;&#x201C; najlepsze dla mÄ&#x2122;Ĺźczyzny lh pd zÂ&#x152;wsolzrÂŤfl fr gr whjrâ ¸h nrvphw|nl wr mhghq } qdmedug}lhm srĂą sxoduq|fk srp|v ¼z qd ÂŤzlÂ&#x152;whf}qh suh}hqw| god pÂ&#x2DC;¸f}|}qĂ? rwzlhug}dmÂ&#x152; wr qdmqrzv}h edĂą gdqld lqvw|wxwx edgdzf}hjr hqwru z|nrqdĂą qh qd }ohfhqlh pdunl loohwwhâ } nwÂĽu|fk z|Ăą qlndâ ¸h Ă?Ă?Ä&#x2013; pÂ&#x2DC;¸f}|}q e| r nlhg|ÂŤ regdurzdq|fk su}h} vzrlfk qdmeol¸v}|fk nrvphw|ndĂą pl } rnd}ml ÂŤzlÂ&#x152;w r¸hjr durg}hqldĂ?

dmf}Â&#x2DC;ÂŤflhm sdqrzlh rwu}|p|zdol nrvphw|nl gr jrohqld rud} }dsdĂą fk|Ă? rpsr}|fmd ÂŤzlÂ&#x152;whf}q|fk }hvwdĂą zÂĽz loohwwh lghdoqlh vsrw|nd vlÂ&#x2DC; } srĂą wu}hedpl slhoÂ&#x2DC;jqdf|mq|pl pÂ&#x2DC;¸f}|}q rud} nrelhw sudjqÂ&#x152;f|fk }dshzqlÂ? eolvnlp vzrlp sdqrp surgxnw|â nwÂĽuh }dgedmÂ&#x152; r lfk z|joÂ&#x152;g l pÂ&#x2DC;vnÂ&#x152; xurgÂ&#x2DC;Ă? loohwwh rihuxmh zlÂ&#x2DC;f qlh w|onr surgxnĂą w| }zlÂ&#x152;}dqh } jrohqlhpâ doh sursrqxmh wdn¸h ur}exgrzdqÂ&#x152; rihuwÂ&#x2DC; }hvwdzÂĽz }dzlhudmÂ&#x152;f|fk surgxnw| slhoÂ&#x2DC;jqdf|mĂą qh rud} surgxnw| }dsdĂą fkrzhâ nwÂĽud sr}zrol z|eudÂ? qdmedug}lhm rgsrzlhgql suh}hqw ÂŤzlÂ&#x152;whf}q|Ă?

Rexona â&#x20AC;&#x201C; radosna strona kobiecoĹ&#x203A;ci r fkfld de| grvwdÂ? nrĂą elhwdâ nwÂĽud surzdg}l dnw|zqh ¸|flh l nd¸g| mhm g}lhÂĄ mhvw sh hq z|}zdÂĄĂŞ reu|p srp|v hp vÂ&#x152; nrvphw|nl

gdpvnlh h{rqdâ nwÂĽuh }dshzqldmÂ&#x152; vnxwhf}qÂ&#x152; rfkurqÂ&#x2DC; l shzqrÂŤÂ? vlhelh qdzhw srgf}dv qdmwuxgqlhmv}hjr hjĂą }dplqxâ vwuhvxmÂ&#x152;fhm ur}prz| } v}hĂą ihpâ f}| wh¸ slhuzv}hm udqgnl } qrzr sr}qdq|p pÂ&#x2DC;¸f}|}qÂ&#x152;Ă? rohfdp| }hvwdz h{rqd udjudqfh roohfwlrq } oxvwhunlhp god dnw|zĂą q|fk nrelhwâ nwÂĽuh fkfÂ&#x152;â de| slÂ&#x2DC;nĂą q| }dsdfk wrzdu}|v}| lp su}h} fd | g}lhÂĄĂ? lqld dqw|shuvsludqwÂĽz h{rqd udjudqfhâ wr sr Â&#x152;f}hqlh slÂ&#x2DC;nqhjr }dsdfkxâ }dsurmhnwrzdqhĂą jr su}h} }qdqÂ&#x152; nuhdwrunÂ&#x2DC; shuixp l qlh}dzrgqhm rfkurq| su}hg srfhĂą qlhpĂ? hvwdz }dzlhud gzd }dsdfk|Ă&#x17E; klq| l h{|â lqvslurzdqh shuixpdpl }qdq|fk pduhn rud} hohjdqfnlhâ nrĂą elhfh oxvwhunrĂ? Ä°Ä°

www.magazynkosmetyki.pl Ă?Ă?

Wysoka pĂłĹ&#x201A;ka

OlĹ&#x203A;niewajÄ&#x2026;co E whnvwĂ&#x17E; rplqlnd prolÂĄvnd

Ă? xqnkrxvhu hz run su}hgvwdzld qrzÂ&#x152; nrohnĂą fmÂ&#x2DC; pdnlmd¸rzÂ&#x152; qd vh}rq }lprz|Ă? rg qd}zÂ&#x152; lmrx nu|mÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; ur}lvnu}rqh eduĂą z| rg gudslh¸q|fk urfnrz|fk gr gholndwq|fk el¸xwhu|mq|fkĂ? r¸qd z|elhudÂ? vsrÂŤuÂĽg erjdwhm rihuw| nrĂą vphw|nÂĽz pdnlmd¸rz|fk l vwzru}|Â? z dvq| }hvwdz suh}hqwrz|Ă? vhull vÂ&#x152;Ă&#x17E; e |v}f}|nlâ r ¼znl ur}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;fhâ

¸hoh gr euzlâ flhqlhâ e |v}f}|nlâ nuhgĂą nl gr rf}xâ odnlhu| l sxghu euÂ&#x152;}xmÂ&#x152;f|Ă? dug}r flhndz|p x}xsh qlhqlhp }hvwdzx eÂ&#x2DC;g}lh ru|jlqdoq| }dsdfk xnu|w| zhzqÂ&#x152;wu} r}greqhjr slhuĂą ÂŤflrqndĂ? hqdĂ&#x17E; rg Ă&#x17D;Ă&#x201C; gr Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C; } Ă? lru }dzv}h urel zud¸hqlhĂ? r¸rqdurg}hqlrz| pdnlmd¸ lrud su}|zr xmh nolpdw Ăązlhf}qhjr su}hs|fkxĂ? lhql vlÂ&#x2DC; l oÂŤql rgflhqldpl v}odfkhwqhjr } rwdĂ? lhqlh gr srzlhn

ulvwdo ruhdo pdmÂ&#x152; nu|v}wd rz| prw|z z|w rf}rq| qd srzlhu}fkql l vÂ&#x152; grvwÂ&#x2DC;sqh z gzÂĽfk nrorudfkĂ&#x17E; xuh loyhu þ¸|zh sr |vnxmÂ&#x152;fh vuheurĂś l uhflrxv xusoh ĂľplhqlÂ&#x152;f| vlÂ&#x2DC; ilrohwĂśĂ? }odfkhwqh nroru| l rsdnrzdqlh }dĂą fkz|fÂ&#x152; nd¸gÂ&#x152; nrelhwÂ&#x2DC;Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă?Ă&#x201C; } Ă? xhuodlq mdn }z|noh qlh }dzrg}lĂ? u}hslÂ&#x2DC;nqh rsdnrzdqld l qdmz|¸v}d mdnrÂŤÂ? wr }qdnl ur}sr}qdzf}h pduĂą nlĂ? ÂŤuÂĽg sursr}|fml qd f}dv ÂŤzlÂ&#x152;w Ă?

qdmeol¸v}|p f}dvlh qlh }deudnqlh rnd}mlâ e| z|joÂ&#x152;gdÂ? mdn plolrq groduÂĽzĂ?

dn x}|vndÂ? wdnlhihnwĂŞ lÂ&#x2DC;jdmÂ&#x152;f sr nrvphw|nl qdmz|¸v}hm mdnrÂŤflĂ?

Ă?Ă&#x2018; www.magazynkosmetyki.pl

rxguh gh huohv }dfkz|fd z|joÂ&#x152;Ăą ghp l ixqnfmrqdoqrÂŤflÂ&#x152;Ă? qlndoqd whfkqrorjld l su}hslÂ&#x2DC;nqh rsdnrzdĂą qlh wr w|onr su}hgvpdnĂ? lhoreduzqh plnurf}Â&#x152;vwhf}nl srghmpxmÂ&#x152; juÂ&#x2DC; }h ÂŤzldw hpâ nru|jxmÂ&#x152;f qlhgrvnrqd rÂŤfl vnÂĽu| l xslÂ&#x2DC;nv}dmÂ&#x152;f fhuÂ&#x2DC;Ă? nvnox}|zq| ghvljq su}|sru}Â&#x152;gnrzxmh nd¸ghm shuĂą oh rnuhÂŤorqh plhmvfh z v}|nxĂ? hu | xn dgdmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; z u¼¸rz|fk l eh¸rz|fk u}Â&#x2DC;gdfkĂ? ru|jxmÂ&#x152;f| nroru z fhqwuxp rwdf}dmÂ&#x152; } mhgqhm vwurq| rgflhqlhâ nwÂĽĂą uh ur}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;â d } guxjlhm Ăł whâ nwÂĽuh z|uÂĽzqxmÂ&#x152; nroru|w fhu|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; } Ă? dund roolvwdu ĂľgrvwÂ&#x2DC;sqd z shuĂą ixphuldfk rxjodvĂś rihuxmh sdohwÂ&#x2DC;Ăą nohmqrwĂ? xghu ur}ÂŤzlhwodmÂ&#x152;f| z olplwrĂą zdqhm zhuvml rxwxuh mhvw wdn z|mÂ&#x152;wĂą nrz|â srqlhzd¸ }rvwd uÂ&#x2DC;f}qlh r}grĂą elrq| sÂĽÂ v}odfkhwq|pl ndplhqldpl l fhnlqdplĂ? r slÂ&#x2DC;nq| l v}odfkhwq| suhĂą }hqwâ nwÂĽu| srzlqlhq }dfkz|flÂ? sdqlh z nd¸g|p zlhnxĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă?Ă&#x2019; } Ă? dund rxed qd vh}rq }lprz| su}|jrwrzd d z|slhndqh flhqlh gr rf}xĂ? |mÂ&#x152;wnrzd irupx d srmhg|qĂą f}|fk flhql rpeud vsudzldâ ¸h g xĂą jr xwu}|pxmÂ&#x152; vlÂ&#x2DC; qd srzlhfhĂ? roru| }rvwd | z|vhohnfmrqrzdqh } p|ÂŤoÂ&#x152; r nrelhwdfkâ nwÂĽuh sudjqÂ&#x152; vwzru}|Â?

qlhsrzwdu}doq|â xqlndoq| l rgzd¸q| pdnlmd¸ rndĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x17D;Ă&#x2019; } Ă? dwrpldvw srf}zÂĽuqh flhqlh xdwwur wr gzd urg}dmh z|slhndq|fkâ nroru|vw|f}Ăą qlh kduprql}xmÂ&#x152;f|fk }h vreÂ&#x152; eduzĂ? u}hfkrg}Â&#x152;f vwrsqlrzr rg flhpq|fk rgflhql v}durÂŤfl gr lqwhqv|zq|fk rgĂą flhql u¼¸xâ vwzru}|p| qlhsrzwdu}doĂą q| pdnlmd¸ rndĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x2019; } Ă? dox lo} Ăľpdund grvwÂ&#x2DC;sqd z shuixphuldfk rxjodv rud} vnohĂą sdfk ohuĂś pd frÂŤ god }zrohqqlnÂĽz nodv|nlĂ? r |vnxmÂ&#x152;f| sxghu } nodĂą v|f}q|p sxv}nlhp z vw|ox vwduhjr roo|zrrgx mhvw lghdoq| qd nduqdzd ù rev|slh pljrf}Â&#x152;f|p s| hp fld r l wzdu}Ă? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x2019; } Ă? dnh s dfwru| uÂĽzqlh¸ su}|Ăą jrwrzd r nduqdzd rzÂ&#x152; nrohnfmÂ&#x2DC; pdĂą nlmd¸rzÂ&#x152;Ă? srÂŤuÂĽg zlhox surgxnwÂĽz sursrqxmhp| sr |vnxmÂ&#x152;f| }hvwdz surĂą gxnwÂĽzĂ? r |vnxmÂ&#x152;fh lhqlh xdwwur xpr¸olzldmÂ&#x152; vwzru}hqlh }duÂĽzqr g}lhzf}Â&#x2DC;fhjrâ mdn l edug}r }p|v rĂą zhjr pdnlmd¸xĂ? }odfkhwqh rgflhqlh vuheud l plhg}l qdgdmÂ&#x152; srzlhfh z|mÂ&#x152;wĂą nrz| sr |vnĂ? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x2019; } Ă? uhprzd rpdgnd r |vnxmÂ&#x152;fd grvwÂ&#x2DC;sqd mhvw z f}whuhfk qrz|fk nrorudfkĂ? }lÂ&#x2DC;nl z|vrnlhm mdnrÂŤfl vn dgqlnrp xvwd srĂą }rvwdmÂ&#x152; j dgnlh l mhgzdelvwhĂ? hqdĂ&#x17E;

www.magazynkosmetyki.pl Ă?Ă&#x2019;

wysoka pĂłĹ&#x201A;ka

su|p zlhg}lh xslÂ&#x2DC;nv}dmÂ&#x152;fd ed}d srg srgn dg } hvhqfmÂ&#x152; f}|vwhjr } rĂą wd Ä&#x152; uĂ? }|vwh Ă&#x2039;Ă?Ăąndudwrzh s dwnl } rwd grgdmÂ&#x152; vnÂĽu}h zvsdqld hjr eodvnxĂ? nrqwdnflh }h vnÂĽuÂ&#x152; ¸ho wrsl vlÂ&#x2DC;â x}|vnxmÂ&#x152;f zrgqÂ&#x152; nrqv|vwhqfmÂ&#x2DC;Ă? dgdmh mhm lqwhqv|zqh rgÂŤzlh¸hqlh l qdzlo¸hqlhĂ? rzrf}hvqd irupx d nrvphw|nx su}|jrwrzxmh vnÂĽuÂ&#x2DC; gr qd r¸hqld pdnlmd¸x l qdgdmh wuzd | hihnw ur}ÂŤzlhwohqldĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; } Ă? dohwnd f}whuhfk flhql gr srzlhn peuh -fodw xpr¸olzld x}|vndqlh hihnwÂĽzĂ&#x17E; vprn|â ÂŤzlhwolvwhjr l shu rĂą zhjr z mhgqhm wrqdfml nroru|vw|f}qhmĂ? hwdolf}qh rsdnrzdqlh }grel nrurqĂą nrz| ruqdphqw qdguxnrzdq| qd oxĂą vwhunxĂ? xnvxv z nd¸g|p fdoxĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă? } Ă?

h Ă&#x2039; gh xhuodlq wr ohjhqgduqd pdvfdud } gzlhpd v}f}rwhf}ndpl z vshfmdoqhmâ jzld}gnrzhm hg|fmlĂ? lÂ&#x2DC;nv}d v}f}rwhf}nd }dqxu}rqd mhvw z irupxoh r nroru}h nuxf}rĂąf}duĂą q|pâ pqlhmv}d }dÂŤ z } rw|pĂ?  rw| wxv} rihuxmh idqwdvw|f}q| hihnw } rflĂą vw|fk uhiohnvÂĽz qd nrÂĄfÂĽzndfk u}Â&#x2DC;vĂ? sdnrzdqlh z wrqdfml eld hjr } rwd }grelrqh mhvw f}duq|p nrurqnrz|p ruqdphqwhpĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă? } Ă? xghu z nrpsdnflh Â&#x201C;wÂ&#x201C;rulwhv

Wysoka pĂłĹ&#x201A;ka Ă?Ă&#x2019; } Ă? }lÂ&#x2DC;nl shu rz|p gurelqnrp

xnvxvrz| uhp de |v}f}dmÂ&#x152;f| rnu|zd wzdu}â rf}| l ghnrow pljrĂą f}Â&#x152;f|p eodvnlhpĂ? hnnd ¸horzd nrqv|vwhqfmd }dshzqld su}|mhpqÂ&#x152; dsolndfmÂ&#x2DC;â d nrpsr}|fmd oxnvxvrz|fk rohmnÂĽz ur}slhv}f}d vnÂĽuÂ&#x2DC;Ă? urgxnw qlhshuixprzdq|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x17D; } Ă? ohjdqfnd sdohwd pdnlmd¸rzd xsd uhflrxv dohwwh pd irupÂ&#x2DC; e |v}f}Â&#x152;fhm vuheuqhm ndvhwnl r}grelrĂą qhm sr |vnxmÂ&#x152;f|pl ndplhqldplĂ? hq oxnvxvrz| srguÂ&#x2DC;f}q| }hvwdz }dzlhĂą udĂ&#x17E; f}whu| sudvrzdqh flhqlhâ shu rz| e |v}f}|n gr xvwâ gzd dsolndwru| gr flhqlĂ? hvw z|srvd¸rq| z oxvwhunr rud}  dÂĄfxv}hnâ g}lÂ&#x2DC;nl nwÂĽuhpx sdohwĂą nÂ&#x2DC; pr¸qd wudnwrzdÂ? mdn r}greqÂ&#x152; }dĂą zlhv}nÂ&#x2DC; Ăľz|vwÂ&#x2DC;sxmh z wu}hfk u¼¸q|fk zduldqwdfk }grelhqldĂśĂ? r lghdoq|

Ă&#x17D;Ă&#x201C; www.magazynkosmetyki.pl

suh}hqw god sdÂĄ oxelÂ&#x152;f|fk flhndzh jdg¸hw|Ă? hqdĂ&#x17E; Ă&#x2018;Ă&#x2019; } Ă? hskru}h mdn }dzv}h erjdw| z|eÂĽu suh}hqwÂĽzĂ? w|p urnx pduĂą nd srohfd sdohw| zfkrg}Â&#x152;fh z vn dg wu}hfk olqll pdnlmd¸rz|fk sursrqrĂą zdq|fk qd vh}rq }lprz|Ă? rguÂ&#x2DC;f}qh }hvwdz| z dzdqjdugrz|fk rsdnrĂą zdqldfk }dfkz|fdmÂ&#x152; edug}r gx¸Â&#x152; lorĂą ÂŤflÂ&#x152; }dzduw|fk z qlfk surgxnwÂĽzĂ? sdohflh rogÄ&#x152;qÄ&#x152; hg grplqxmÂ&#x152; flhs h rsdol}xmÂ&#x152;fh nroru| f}huzlhqlâ } rwd l euÂ&#x152;}ÂĽzĂ? dohwd ud}| ruvh qdzlÂ&#x152;Ăą }xmh vw|ol}dfmÂ&#x152; gr qdvwurmx sdu|vnlfk ndeduhwÂĽz l sr}zdod z|nrqdÂ? nrpĂą sohwq| pdnlmd¸ rndĂ? dwrpldvw sdohw| } olqll k | rogè wr edug}r erjdwh nrpsohw| xu}hndmÂ&#x152;fh zlhorÂŤflÂ&#x152; eduzĂ? urihvmrqdoqd pdund hjj| djh sursrqxmh surgxnw| } nrohnfml pdnlmdĂą

¸rzhmĂ? uhgnd gr rf}x dmdo hjj| djh sr}zdod vwzru}|Â? flhpqh l f}duxmdfh vsrmu}hqlh g}lÂ&#x2DC;nl plÂ&#x2DC;nnlhmâ lqwhqv|zqlh f}duqhm l e |v}f}Â&#x152;fhm nrqv|vwhqfmlĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x2018; } Ă? rxguh olĂą euh rpeuh d sdxslhuhv wr flhqlh z srvwdfl gholndwqhjr l eo|v}f}dfhjr sxguxâ nwÂĽuh qdn dgd vlÂ&#x2DC; qd f}|vwÂ&#x152; srĂą zlhnÂ&#x2DC; oxe w xvw| u¼¸Ă? hqdĂ&#x17E; Ă?Ă&#x201C; } Ă? klq| ols orvv wr Ă&#x160;Ă&#x2039; e |v}f}|nÂĽz z fd nrzlĂą flh su}h}urf}|vw|fk eurndwrz|fk oxe odnlhurzdq|fk nrorudfk xpr¸olzldmÂ&#x152;Ăą f|fk x}|vndqlh z|mÂ&#x152;wnrzr qde |v}Ăą f}rq|fk l z|udÂśqlh srzlÂ&#x2DC;nv}rq|fk xvwĂ? hnnd nrqv|vwhqfmd nrvphw|nx }dshzqld z|vrnl nrpiruw vwrvrzdqldĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x152;Ă? } Ă? dvfdud gr u}Â&#x2DC;v } eurĂą ndwhp pr¸h e|Â? vwrvrzdqd gr pdnlĂą md¸x rgÂŤzlÂ&#x2DC;wqhjr qd wxv} gr u}Â&#x2DC;v oxe u}Â&#x2DC;v| qdwxudoqhĂ? hqdĂ&#x17E; Ă&#x152;Ă? } Ă? Ä°Ä°

wydarzenia lÂ&#x2DC;g}|qdurgrzh dujl ;ÂĽg}nlh Ăż urgd l vwhw|ndĂż Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2019;

Ă&#x152;Ăą holvd

gqldfk Ă&#x2039;Ă&#x160;ĂąĂ&#x2039;Ă&#x2039; olvwrsdgd srgf}dv lÂ&#x2DC;g}|qdurgrz|fk dujÂĽz ;ÂĽg}nlfk ç urgd l vwhw|ndĂĽ ilupd Ă&#x152;Ăą holvd su}hgvwdzl d sh qÂ&#x152; jdpÂ&#x2DC; surgxnwÂĽz nrodjhqrz|fk } olqll hvludeohĂ? d olqlÂ&#x2DC; vn dgd vlÂ&#x2DC; Ă&#x160;Ă&#x17D; uhzroxf|mq|fk z g}ld dqlx nrvphw|nÂĽz vnrpsrqrzdq|fk qd ed}lh xzrgqlrĂą qhjr elrdnw|zqhjr nrodjhqx Ăľrsdwhqwrzdqd whfkqrorjldĂśĂ? rgf}dv wdujÂĽz ilupd Ă&#x152;Ăą holvd rwu}|pd d qdjurgÂ&#x2DC; j ¼zqÂ&#x152; qd qdmohsv}| nrvphw|n god suhsdudwx srg rf}| riw rpiruw rud} z|u¼¸qlhqlh god suhsdudwx gr z rvÂĽz plqr ur dvnĂ? rvsrgdu}h vsrwndqld z wudnflh suh}hqwdfmlĂ?

duv}wdw| holl

rnrohqld slÂ&#x2DC;nq|fk rohn

Ă&#x17D; olvwrsdgd z lool rnvdo rge|Â r vlÂ&#x2DC; slhuzĂą v}h sr odwdfk vsrwndqlh } pdunÂ&#x152; holdĂ?

GzlÂ&#x2DC;wxmÂ&#x152;fd Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă? xurg}lq| pdund }deud d vzrlfk jrÂŤfl z ÂŤzldw srnrohÂĄ slÂ&#x2DC;nq|fk rohnĂ? rgf}dv zduv}wdwÂĽz qdzlÂ&#x152;}xmÂ&#x152;f|fk gr klvwrull pdunl jrÂŤflh sr}qdzdol wdmqlnl pdnlmd¸x slÂ&#x2DC;flx rvwdwqlfk ghndgĂ? lhol wdnĂą ¸h rnd}mÂ&#x2DC; z|vw|ol}rzdÂ? prghonl }jrgqlh } wuhqgdpl odw Ă?Ă&#x201C;Ă?â Ă?Ă&#x201C;Ă?â Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă?â Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă? l zvsÂĽÂ f}hĂą vq|fkĂ? u}| rnd}ml vsrwndqld rge| d vlÂ&#x2DC; suhĂą plhud qrz|fk surgxnwÂĽz pdunl holdĂ&#x17E; vhull srpdghn } nrodjhqhp rud} nrohnfml prn| |hvĂ? srwndqlh srsurzdg}l d dxud ;Â&#x152;f} Ăł dpedvdgrund pdunlĂ?

orvohn

h lwd Ă?Ă&#x17D;Ä&#x192; rvd prvtxhwd Ă&#x17D;Ă&#x201C; Ä&#x192;

Ă? olvwrsdgd ilupd orvohn }dsurvl d g}lhqqlndu}| gr whdwux dplhqlfd z duv}dzlh qd suh}hqwdfmÂ&#x2DC; gzÂĽfk qdmqrzv}|fk pduhn slhoÂ&#x2DC;jqdf|mq|fkĂ? urgxnw| } olqll h lwd Ă?Ă&#x17D;Ä&#x192; rud} rvd prvtxhwd Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ä&#x192; }dsuh}hqwrzd | }dsurv}rq|p jrÂŤflrp whfkqrorjrzlh derudwrulxp rvphw|f}qhjr orvohn pju lq¸Ă? xf|qd duÂ&#x2DC;evnd l pju lq¸Ă? rodqwd lhovndĂ? shfmdoqlh qd wÂ&#x2DC; rnd}mÂ&#x2DC; su}|jrwrzdqr iudjphqw| prqrgudpx nrphglrzhjr ç ÂĽm }lnxvĂĽ z z|nrqdqlx xvw|q| lhÂĄf}|  rĂ?

srwndqlh surzdg}l d dnwrund xvw|qd lh¥f}|  r�

uh}hv d{ rvphwlfv dfhn dmgd{ zud} } }hvsrĂą Â hp rud} dpedvdgrunÂ&#x152; pdunl hold dxuÂ&#x152; ;Â&#x152;f}Ă? wroln zduv}wdwrz| odw Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă?

 dÂŤflflhoh derudwrulxp rvphw|f}qh orvohn dwdu}|qd l hu}| xupdqnrzlh Ăľrg ohzhmÜâ whfkĂą qrorjrzlh rodqwd lhovnd l xf|qd duÂ&#x2DC;evndĂ?

kulvwldq lru

qh vvhqwldo

Ă&#x160;Ă&#x2019; olvwrsdgd z noxelh nhwfk z duv}dzlh pld d plhmvfh suhplhud qdmqrzv}hjr rgĂą nu|fld z g}lhg}lqlh slhoÂ&#x2DC;jqdfml wzdu}| pduĂą nl lru Ăł surgxnwx qh vvhqwldoĂ? rqihuhqfmÂ&#x2DC; srsurzdg}l d rqlnd lfkdugvrq Ăł qd }gmÂ&#x2DC;flx z wrzdu}|vwzlh jqlhv}nl GoÂ&#x2DC;}dnâ phqhg¸hud gvĂ? pdunhwlqjx l pdunl lru Ăľrg ohzhmÜâ rud} rurw| ldghuhnâ g|uhnwrud pdunl lruĂ?

u}hjoÂ&#x152;gx surgxnwÂĽz su}hflzvwdu}hqlrz|fk pdunl lru rud} suh}hqwdfml qrzrÂŤfl grnrqd d jqlhv}nd df}|ÂĄvndâ phqhg¸hu gvĂ? v}nrohÂĄ pdunl lruĂ?

www.magazynkosmetyki.pl Ă&#x17D;Ă&#x160;

oxg}lh

z|gdu}hqld

ÎË kosmetyki