marzec 2009
www.magazynkosmetyki.pl
ISSN 1234-4575
cena 9,90 zł
Kult(ura) wiecznej młodości pielęgnacja w każdym wieku
Kto rozdaje karty w kolorówce Na górze róże, na dole fiołki jakie makijaże wpadną nam w oko tej wiosny?
Wywiad z ambasadorką
Anną Marią Jopek od marca znajdziesz nas w 133 punktach empIkU
od redakcji
Fot. Yola
Kochani, W ostatnim czasie nasza redakcja miała po raz kolejny okazję spotkać się z Wami osobiście podczas balów organizowanych już tradycyjnie w karnawale przez firmy kosmetyczne dla najlepszych sklepów w Polsce. Spotkania te miały charakter nieoficjalny, atmosfera sprzyjała nawiązywaniu znajomości i rozmów i nie ukrywam, że miło nam było słyszeć od Państwa ciepłe słowa na temat naszej współpracy. Wielu z Was, kojarząc nasze twarze z innych spotkań lub z publikacji w piśmie, inicjowało z nami rozmowę, dzieląc się spostrzeżeniami z rynku i pytając o nasze opinie w różnych kwestiach branżowych. Cieszymy się, że spełniamy Wasze oczekiwania i jesteśmy pomocni w sprawnej organizacji sprzedaży. Obiecujemy, iż dalej będziemy prowadzić magazyn na najwyższym poziomie i zawsze przy tworzeniu pisma będziemy brać pod uwagę Wasze sugestie. Niebawem zrobimy podsumowanie ankiety, którą przeprowadziliśmy w 2 tys. punktów sprzedaży kosmetyków, i przekażemy Wam najistotniejsze wnioski.
Cieszymy się, że spełniamy Wasze oczekiwania i jesteśmy pomocni w sprawnej organizacji sprzedaży. Obiecujemy, iż dalej będziemy prowadzić magazyn na najwyższym poziomie i zawsze przy tworzeniu pisma będziemy brać pod uwagę Wasze sugestie.
Bardzo dziękujemy za zaufanie i wysoką ocenę merytoryczną i wizualną magazynu „Kosmetyki”. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom branży i wielu klientów finalnych, postanowiliśmy od marcowego wydania pisma przywrócić jego sprzedaż w punktach EMPiK na terenie całego kraju. Mieliśmy wiele zapytań z rynku, zwłaszcza od kosmetycznych fanów, w jaki sposób mogą na bieżąco śledzić to, co dzieje się w naszej branży. Teraz będziemy obecni z pismem w 133 placówkach EMPiK i myślę, że nikt nie będzie miał problemu z zakupem tytułu. W marcowych „Kosmetykach” znajdziecie analizę segmentu kolorówki. Produkty makijażowe należą do kosmetyków przynoszących paniom najwięcej radości i często są kupowane w celu poprawienia humoru. Tym bardziej że samo „podanie” tych kolorowych jest coraz bardziej wyrafinowane i często ich forma zewnętrzna przypomina raczej elegancki gadżet. Konsumentki lubią nowości z tego segmentu, dlatego warto mieć w asortymencie pozycje, które są lansowane przez firmy na najbliższy okres. Drugim istotnym tematem tego wydania jest pielęgnacja twarzy, tym razem przedstawiona w podziale na grupy wiekowe. W kategorii tej trudno nadążyć za zmianami wynikającymi m.in. z dążenia do odkrycia coraz to skuteczniejszego eliksiru młodości, tak bardzo ważnego w dobie kultu wiecznej młodości, kiedy to już 20-latki są zobligowane są do rozpoczęcia profilaktyki przeciwzmarszczkowej. Zapraszam do lektury.
Beata Kwa śny dyrektor wydawnicza
www.magazynkosmetyki.pl
3
Dystrybucja magazynu „Kosmetyki”: 133 PUNKTY EMPiK NA TERENIE CAŁEGO KRAJU Ama S.A. Ambra Artchem Deko Cosmetik Sp. z o.o. Del-Art Frog MS Delko Delko RDT Księżycowa Delkor Doktor Leks Dom Pod Jagnięciem Duo Ebis Elitex Ewa Firlit Firma Handlowo-Produkcyjna GLer Gustaw Halina Hurtownia WIT – BJJ JHR Lams Nika Sp. z o. o. PPH Atut Przedsiębiorstwo Handlowe DAN Rojan Subiekt 1 Tabox Tara Temido Wega-Bis WIR Lester S.A.
ul. Matuszewska 14 bud. 11, 03-876 Warszawa ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice - Dziedzice ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz ul. Mikołajczyka 31 a, 41-200 Sosnowiec ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin ul. Klimeckiego 8, 30-705 Kraków ul. Przemysłowa 11A, 1-700 Mrągowo ul. Wróblewskiego 19, 93-578 Łódź ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin ul. Służbowa 17, 92-306 Łódź ul. Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzece Górne ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica ul. Starowiślana 18, 31-032 Kraków ul. Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg ul. Wojciechowska 7 i, 20-704 Lublin ul. Lotnicza 47, Szymanów, 51-180 Wrocław ul. Senatorska 8/wejście Milionowa 7, 93-192 Łódź ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław ul. Przemysłowa 78, 43-100 Tychy ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce ul. POW 64, 98-200 Sieradz ul. Kmiecicka 13, 70-809 Szczecin ul. Kaszubska 31, 6-600 Radom ul. Abrahama 1, 80-307 Gdańsk ul. Nad Baranówką 4, 31-762 Kraków ul. Korczaka 7/9, 42-100 Częstochowa ul. Łagiewnicka 1C, 41-608 Świętochłowice ul. Koszalińska 5A, 76-200 Słupsk ul. Rubnicka 123C, 44-310 Radlin ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa
*Magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni.
magazyn
Wydawca:
Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-44; faks (022) 539-59-50 Zarząd:
Radomir Jaszczuk, Beata Farmus Dyrektor WydawniczA:
Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 redaktor prowadząca:
Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 Współpracownicy:
Dominika Smolińska (022) 539 59 41 dsmolinska@mediadirect.pl Prenumerata:
Andrzej Olendzki 0-502-090-590 prenumerata@mediadirect.pl Foto na okładce:
Dax Cosmetics – Yoskibe Projekt graficzny:
Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org
45 Yoskine
Nie wierzę w przypadkowość przypadków. Od zawsze byłam orędowniczką polskich kremów. Są fantastyczne. Do marki Dax Cosmetics mam wieloletnie zaufanie. 4 www.magazynkosmetyki.pl
Opracowanie graficzne:
Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 Druk:
Wibet 2 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń Wszystkie prawa zastrzeżone ©.
Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.
spis treści nr 3 marzec 2009
Obsesja starzenia?
Socjologowie przypinają nam kolejną etykietkę. Po generacji X kojarzonej z dekadenckim pokoleniem wchodzącym w dorosłość w początku lat 90. teraz szerokie grono osób w wieku 20-40 lat, skupione na swoim wyglądzie, zachodni eksperci od zachowań społecznych nazwali Early Ageing Generation. Przedwczesne starzenie, a raczej koncentracja uwagi na zmianach, jakie niesie czas, stały się wyznacznikiem nowych trendów w pielęgnacji.
Od redakcji
3
Bestsellery
6
Marionnaud, Galeria Centrum, Drogerie Natura, Sephora Aktualności
35
Lato bez kompleksów
Cellulit to problem dotyczący niemal 90% kobiet. Większość damskiej populacji narzeka na zbyt szerokie biodra i grube uda. Przed sezonem letnim rozpoczyna się walka z nadmiarem centymetrów i skórką pomarańczową. Przedstawiamy produkty z wyżej półki, które pomogą uzyskać smukłą linię i gładką skórę.
47
9
Nowości Dystrybucja masowa
12
Dystrybucja selektywna
19
Dystrybucja w aptekach
20
Rekomendacje redakcji
21
Dossier – kosmetyki kolorowe W jakich barwach maluje się rynek?
24
Looki – wiosna 2009 29
Na górze róże, na dole fiołki Pielęgnacja – kategorie wiekowe
35
Obsesja starzenia Wywiad „Kosmetyków” „Nie wierzę w przypadki” – rozmowa
45
z Anną Marią Jopek Wysoka półka – cellulit Lato bez kompleksów
47
Wydarzenia
51
smetyki.pl www.magazynko www.magazynkosmetyki.pl
5
bestsellery | sieci KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE
PIELĘGNACJA TWARZY
CHLOÉ Chloé edp 30 ml 149,00
SHISEIDO Benefiance krem pod oczy koncentrat 242,00
CHLOÉ Chloé edp 50 ml 219,00
SHISEIDO Benefiance krem pod oczy 235,00
CALVIN KLEIN Euphoria edp 30 ml 169,00
CLINIQUE Redness Solutions Daily Relief Cream krem 180,00
ZAPACHY MĘSKIE
PIELĘGNACJA CIAŁA
PACO RABANNE 1 Million edt 50 ml 199,00
COLLISTAR Żel wyszczuplający 194,00
PACO RABANNE 1 Million edt 100 ml 265,00
LANCÔME Nutrix Corps balsam do ciała 155,00
CALVIN KLEIN Euphoria Intense edt 50 ml 159,00
SHISEIDO Krem do ciała 216,00
MAKIJAŻ
PIELĘGNACJA WŁOSÓW
YSL Volume Effective tusz 129,00
RENÉ FURTERER Tonucia pianka wzmacniająca 89,00
CLINIQUE High Impact tusz 89,00
RENÉ FURTERER Okara maska regenerująca 74,00
ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 134,00
RENÉ FURTERER Forticea szampon 54,00
KOSMETYKI masowe polskie PIELĘGNACJA TWARZY
PIELĘGNACJA CIAŁA
DR IRENA ERIS Maxima krem na noc 79,00
DR IRENA ERIS Body Art ujędrniający balsam do biustu 49,00
DERMIKA Rekonstruktor krem 149,00
TOŁPA Kuracja antycellulitowa drenująco-wyszczuplająca 59,99
DR IRENA ERIS Maxima krem stymulująco-ujędrniający na dzień 75,00
TOŁPA Peeling borowinowy do ciała 39,99
KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ
PIELĘGNACJA CIAŁA
REVLON Colorstay Soft Flex podkład 69,00
BIOETYC Antycellulitowa kuracja uderzeniowa 59,00
MAX FACTOR Masterpiece Max tusz 49,90
MINERAL CARE Peeling grapefruitowy 59,00
L’ORÉAL Volume Collagen tusz 53,90
BIOETYC Pianka ujędrniająca biust 49,00
PIELĘGNACJA TWARZY
PIELĘGNACJA WŁOSÓW
L’ORÉAL Revitalift krem na noc 64,90
BIOSILK Silk Therapy Jedwab odżywka 47,00
OLAY Total Effects krem na noc 59,90
MARC ANTHONY Szampon włosy zniszczone 35,00
MINERAL CARE Botox krem na dzień 139,00
MARC ANTHONY Odżywka włosy zniszczone 35,00
KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE
LANCÔME Virtuose tusz 125,00
DIOR J’Adore linia ceny produktów 250,00 – 350,00
PIELĘGNACJA DAMSKA
ARMANI Diamonds linia ceny produktów 270,00 – 290,00
REXALINE Seria przeciwzmarszczkowa linia ceny produktów 180,00 – 255,00
CALVIN KLEIN Euphoria linia ceny produktów 229,00 – 249,00
ZAPACHY MĘSKIE DIOR Fahrenheit 209,00 DOLCE&GABBANA The One for Men 199,00 ARMANI Acqua di Gio 215,00
MAKIJAŻ ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 134,00 LANCÔME Hypnose tusz 125,00
6 www.magazynkosmetyki.pl
SHISEIDO Benefiance krem pod oczy linia ceny produktów 190,00 – 365,00 EYELIPLEX Krem pod oczy 170,00
PIELĘGNACJA MĘSKA JOSE EISENBERG Soin Homme linia ceny produktów 115,00 – 275,00 BIOTHERM Homme Aquapower linia ceny produktów 100,00 – 120,00 BIOTHERM Homme High Recharge linia ceny produktów 150,00 – 175,00
bestsellery | sieci
KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE CALVIN KLEIN Euphoria edp 30 ml 169,00
PIELĘGNACJA CIAŁA
CHLOÉ Chloé edp 30 ml 149,00
BIOTHERM Deo pure roll-on dezodorant 75,00
CALVIN KLEIN Euphoria edp 50 ml 249,00
BIOTHERM Biosenses balsam do ciała 125,00 LANCÔME Bocage bille dezodorant 90,00
ZAPACHY MĘSKIE GUCCI Gucci by Gucci edt 50 ml 209,00
PIELĘGNACJA WŁOSÓW
ARMANI Diamonds Men edt 50 ml 220,00
RENÉ FURTERER Okara szampon do włosów farbowanych 60,00
CALVIN KLEIN Euphoria Intense edt 100 ml 219,00
RENÉ FURTERER Pianka do włosów mocna 64,00 J.F. LAZARTIGUE Szampon nawilżający 77,00
MAKIJAŻ LANCÔME Oscillation tusz 130,00
PIELĘGNACJA MĘSKA
LANCÔME Hypnose tusz 125,00
BIOTHERM Homme dezodorant w kulce 80,00
YSL Faux Cils tusz 114,00
BIOTHERM Homme Aquapower silnie nawilżający żel do twarzy 130,00
PIELĘGNACJA TWARZY
BIOTHERM Homme dezodorant w sztyfcie 80,00
LANCÔME Bi-Facil dwufazowy płyn do demakijażu oczu 135,00 LANCÔME Eau de Douceur płyn miceralny 140,00 LANCÔME Renergie Morpholift Yeux R.A.R.E. Repositioning Eye Cream krem pod oczy 80,00
KOSMETYKI masowe polskie PIELĘGNACJA TWARZY
PIELĘGNACJA CIAŁA
DR IRENA ERIS Regenerujący krem przeciwzmarszczkowy 4°
DR IRENA ERIS Body Art ujędrniający balsam do biustu 49,00
na noc 79,00
AA Men Classic żel do higieny intymnej 16,00
DR IRENA ERIS Trójaktywny krem przeciwzmarszczkowy 3°
DR IRENA ERIS Body Art aksamitna maska-krem do dłoni 59,00
na noc 75,00 DR IRENA ERIS Krem nawilżająco-regenerujący na oczy i powieki 55,00
KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ
PIELĘGNACJA TWARZY
L’ORÉAL Volume Collagen tusz 49,90
L’ORÉAL Płyn do demakijażu oczu 20,99
MAX FACTOR Masterpiece Max tusz 49,90
L’ORÉAL Plenitude płyn do demakijażu oczu 20,99
MAX FACTOR 2000 Calorie tusz 36,90
L’ORÉAL Derma Genesis krem na dzień 64,99
KOSMETYKI masowe polskie MAKIJAŻ
PIELĘGNACJA CIAŁA
SENSIQUE Kredka do makijażu 3,99
ZIAJA Kozie mleko krem do rąk 6,59
SENSIQUE Podkład matujący 4,99
NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,99
SENSIQUE Puder w perełkach brązujący 10,99
NATURA Peeling myjący do ciała 3,49
PIELĘGNACJA TWARZY
PIELĘGNACJA WŁOSÓW
ZIAJA Krem oliwkowy 3,69 zł
LOTON Provit jedwab w płynie 9,49
ZIAJA Płyn do demakijażu oczy dwufazowy 6,59 zł
JOANNA Ultra Color System szampon do blondów 8,09
ZIAJA Krem masło kakaowe 4,09
NATURIA Szampon pokrzywowy 2,99
bestsellery | sieci
KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ
PIELĘGNACJA CIAŁA
MAYBELLINE Colossal Volum’Express Glam Black tusz 19,99
GARNIER Intensywna pielęgnacja skóry bardzo sucha skóra
RIMMEL Curved Brush tusz 13,99
krem do rąk 5,99
RIMMEL Lasting Finish podkład 22,99
NIVEA Krem 3,49 NEUTROGENA Krem do rąk bezzapachowy 17,49
PIELĘGNACJA TWARZY GARNIER Czysta skóra 3w1 12,99
PIELĘGNACJA WŁOSÓW
GARNIER Podstawa pielęgnacji mleczko do demakijażu 13,49
ELSÉVE Color Vive szampon 11,49
GARNIER Czysta skóra żel głęboko oczyszczający z pompką 12,99
NIVEA Diamond Gloss szampon 12,29 ELSÉVE Nutriceramide szampon 11,99
Schwarzkopf świętuje 111 lat istnienia Ponad 400 osób z całego świata – przedstawicieli świata mediów, show biznesu i biznesu - wspólnie świętowało 111 urodziny Schwarzkopf na wielkiej, jubileuszowej gali w Monachium. W części oficjalnej zaprezentowano wyniki firmy oraz innowacyjne produkty, które wprowadzone zostaną na rynek w 2009 roku. Po prezentacjach odbył się wielki pokaz fryzur Schwarzkopf Professional, prezentujących trendy na rok 2009.
Bojana Panic i Norbert Koll
Swingu jąc lata 5 e, rock'n roll owe 0-te s tworzy że now ły ą takwłosów epokę w st ylizacji . Żadn a ośmieli łaby się kobieta nie wówcz z dom as u b nych w ez perfekcyjn wyjść łosów. ie ułoż Wtedy oła pie też po rwsza wsta"siatka w płyn do wło ie" - Ta ft, któr sów nym z a najlepie stała s 8 www.magazynkosmetyki.pl ię j r jedo duktów zpozna . walnyc h pro-
Szef Holger Stromberg i Hans Van Bylen
W 1898 roku, chemik Hans Schwarzkopf otworzył mały sklep w Berlinie, kładąc tym samym fundamenty pod rozwój jednego z największych przedsiębiorstw kosmetycznych na świecie. Pierwsza receptura Schwarzkopf opracowana w 1903 roku, wzbudziła wśród konsumentów falę entuzjazmu. Rozpuszczalny w wodzie szampon w proszku - „Szampon z czarną główką” (nazwa nawiązywała do charakterystycznego logo z wizerunkiem czarnej głowy, które obecne jest na produktach do dzisiaj) oferował łatwość użycia i ekonomiczną alternatywę wobec drogich olejków i mydeł, dostępnych wówczas w sprzedaży.
aktualności
Kolejne nowości Różowej Wstążki W ramach programu Avon kontra Rak Piersi w marcu 2009 r. do kolekcji Różowej Wstążki dołączą dwie nowości: notes oraz zestaw z długopisem i ołówkiem. To właśnie dzięki ogromnemu zaangażowaniu kobiet w Polsce decydujących się na świadomy zakup różowych wstążek, a tym samym pomoc sobie i innym, firma zebrała ponad 11 mln zł. Było to możliwe dzięki przekazywaniu całkowitego zysku ze sprzedaży tych produktów na specjalne konto kampanii Avon kontra Rak Piersi. Celem programu jest konsekwentne podejmowanie działań w zakresie szerzenie wiedzy na temat profilaktyki raka piersi.
Skóra bez tajemnic 27 marca rusza ogólnopolska kampania edukacyjna pod hasłem „Twoja skóra bez tajemnic”. Na stronie www.skorabeztajmenic.pl można zarejestrować się na bezpłatną konsultację u dermatologa w 18 miastach Polski. Trwająca miesiąc akcja jest organizowana przez firmę Bioderma już po raz drugi. W tegorocznej edycji dermatolodzy przebadają 2000 osób. Ponadto w całej Polsce działać będą 122 punkty apteczne – DermoCentra, gdzie pacjenci będą mogli zaczerpnąć profesjonalnej porady farmaceuty. Akcję wspiera Stowarzyszenie Lekarzy Dermatologów Estetycznych. Wszystkie informacje o akcji są dostępne na stronie internetowej.
Polka na zakupach Statystyczna Polka odwiedza drogerię jeden, dwa razy w tygodniu – wynika z badań AC Nielsen dla Drogerii Natura. Wśród klientek przeważają osoby młode: 21 proc. to nastolatki w wieku 16-19 lat, 30 proc. kobiety w wieku 2027 lat, grupa wiekowa 28-35 stanowi 16 proc. Pozostałe 30 proc. klientek stanowią panie dojrzałe – połowa w wieku 36-45 lat i połowa powyżej 45. roku życia. Im kobiety starsze, tym rzadziej mają czas na zakupy w sklepach drogeryjnych. Badania pokazują też, że kobiety kupują z głową. Ich wybory są zwykle przemyślane - aż 90 proc. klientek deklaruje, że dokładnie czyta informacje znajdujące się na opakowaniu produktu. Panie najchętniej wybierają produkty polecane przez koleżanki oraz te, które znają z przekazów reklamowych.
Zakup z prezentem Kupując produkt z nowej kolekcji Trend Colors oraz drugi dowolny produkt marki Make up Factory, klienci otrzymają minipuder sypki w prezencie. Promocja prowadzona jest w Galerii Centrum oraz w sklepach niezależnych od marca. Natomiast kupując najnowszą mascarę Deborah Volume & Curl oraz inny produkt Deborah – w prezencie czeka czarna kredka do oczu. www.magazynkosmetyki.pl
9
aktualności
Akcja: Kobieteria
Postaw na markowe produkty. Odkryj19 w sobie piękno. 2009 stycznia
r. w wybranych sklepach kosmeKup za 30 zł polecane produkty, a otrzymasz kartę klubową. Każdy kolejny zakup za 10 zł to dodatkowy los iobsługiwanych nowa szansa. tycznych DO WYGRANIA: 49 pobytów w ośrodkach SPA w Polsce dla dwóch Polska osób oraz przez Navo Grupa 6 dwuosobowych pobytów w ekskluzywnych ośrodkach SPA za granicą. Udane zakupy. Kobieteria trwaDystrybucyjna, od 19.01 do 28.06.2009 roku. strategiczWyszukane nagrody. nego partnera Procter & Gamble na rynku tradycyjnym w Polsce, rozpoczął się nowy program lojalnościowy Kobieteria. Jego celem jest budowanie relacji pomiędzy konsumentkami, sklepami biorącymi udział w programie i markami kosmetycznymi P&G. Program ten zawiera atrakcje adresowane do różnych grup docelowych: konsumentów, właścicieli i kierowników sklepów oraz do sprzedawców. Podstawową część programu stanowi akcja konsumencka. Aby wejść do programu i otrzymać kartę klubową, wystarczy zakupić za minimum 30 zł w sklepach oznaczonych materiałami promocyjnymi Kobieterii produkty objęte akcją (Olay, Wellaflex, Wellaton, Londa, Safira, Pantene, 3D White, Blend-a-med) i wypełnić prosty formularz. Każde 10 zł wydane na produkty promocyjne to jeden los i 10 pkt na koncie. Na konsumentki czeka w losowaniach ponad 1000 atrakcyjnych nagród, m.in. wyjazdy do ekskluzywnych spa oraz kosmetyki. Ponadto na najaktywniejsze klubowiczki, które zdobędą najwięcej punktów w całym programie, czekają kolejne nagrody w postaci wyjazdów do ośrodków spa. W części akcji adresowanej do właścicieli i kierowników sklepów rywalizacja polegająca na przekroczeniu określonego pułapu zakupowego przebiega w kilku grupach obrotowych i umożliwia wygranie miejsca na prestiżowej, menedżerskiej konferencji szkoleniowej organizowanej przez Navo i P&G. Największym atutem dla sklepów są jednak przede wszystkim: wyróżnienie sklepu na konkurencyjnym rynku, budowanie lojalności konsumentek oraz szansa na przyciągnięcie nowych klientów i wzrost sprzedaży. Sprzedawcy premiowani są za rejestrowanie konsumentów i wygrane osób, które wprowadzili do programu. Bardzo ważnym elementem inicjatywy są lokalne szkolenia produktowe dla kilkuset sprzedawców będące nagrodą w rankingach najbardziej aktywnych w programie sklepów. Program trwa od 19 stycznia do 28 czerwca 2009 r. Wszystkie sklepy biorące udział w programie zostaną oznakowane specjalnymi materiałami POS (standy, plakaty, wobblery, naklejki, listwy półkowe, hangery). Szczegóły dotyczące programu, aktualności oraz lista sklepów uczestniczących w programie dostępne są na stronie www.kobieteria.eu. Wygraj niezapomnianą przygodę w ekskluzywnym SPA!
Blond sposobem na recesję? W porównaniu z zeszłym rokiem kobiety chętniej farbują włosy, zwłaszcza w kolorze blond. W zgodnej opinii ekonomistów i stylistów w ten sposób kobiety chcą poprawić sobie humor w czasie, kiedy nie mogą sobie poszaleć z zakupami wystrzałowych, markowych ubrań czy biżuterii. „W czasie recesji kobiety łapią za butelkę - tylko że zamiast wódki, jest to butelka z utleniaczem do włosów” - pisze dziennik „Daily Mail”. Stylista Andrew Barton zauważył, że od początku tego roku liczba zabiegów rozjaśniających włosy znacząco wzrosła. Dodatkowo produkty do domowego farbowania zanotowały skok sprzedaży o 67 proc. W programie stacji Channel 4 „Ten Years Younger” Barton powiedział: - Nie wierzę, żeby był to czysty zbieg okoliczności. (…) Wiele z moich klientek mówi, że czują się młodsze, bardziej pewne siebie i bardziej atrakcyjne, kiedy przechodzą na blond – wzbudzają też wtedy więcej zainteresowania. A pewność siebie przydaje się, zwłaszcza kiedy szukamy pracy w bardzo konkurencyjnych warunkach.
Avon szuka konsultantek Firma kosmetyczna Avon Cosmetics Polska rozpoczęła ogólnopolską kampanię rekrutacyjną, której celem jest zachęcenie kobiet do współpracy z firmą w charakterze konsultantki. W spocie telewizyjnym wystąpiły prawdziwe konsultantki Avonu. - Konsultantki cenią sobie przede wszystkim elastyczny czas pracy, dopasowany do ich stylu życia oraz możliwość dodatkowego zarobku, który lubią przeznaczać na drobne przyjemności. Dodatkowym atutem jest dla nich również kontakt z ludźmi – mówi Tomasz Muras, Dyrektor Generalny Avon Cosmetics Polska. Akcja jest szeroko reklamowana w telewizji i Internecie.
10 www.magazynkosmetyki.pl
Gosh zmienia logo
Restylane wręcza statuetki
W 2009 r. Gosh podjął decyzję o zmianie logo z Gosh Cosmetics na Gosh Professional. Decyzja o zmianie logo była podyktowana wieloma czynnikami. Po pierwsze, produkty marki wyróżnia bardzo wysoka jakość, która czyni je równymi z kosmetykami profesjonalnymi. Po drugie, marka jest obecna we wszystkich kategoriach produktów, a ponadto ma profesjonalne akcesoria kosmetyczne do makijażu, manicure oraz pedicure. Eksperci zarówno z Polski, jak i zagranicy potwierdzają wyjątkową stabilność i trwałość pigmentów zastosowanych w kosmetykach kolorowych oraz innowacyjność i szerokie spectrum zastosowań poszczególnych produktów. Bogata i zróżnicowana kolorystyka idąca w parze z trendami światowymi czyni z kosmetyków kolorowych Gosha atrakcyjną ofertę dla profesjonalistów zajmujących się kreacją wizeruku. Opakowania cechuje ergonomia oraz nowoczesny, minimalistyczny design. Warto zwrócić uwagę na konkurencyjną pojemność kosmetyków, jak również ich bardzo atrakcyjną cenę w stosunku do jakości.
Znani lekarze specjaliści z zakresu medycyny estetycznej w walentynkowy wieczór spotkali się w Warszawie na gali, podczas której wręczono statuetki Ambasadora Marki Restylane i Macrolane. W spotkaniu wzięli udział wybitni specjaliści chirurgii plastycznej oraz medycyny estetycznej. Wśród zaproszonych gości obecni byli m.in eksperci i patroni merytoryczni akcji Świadome Piękno www.swiadomepiekno.pl, m.in. prof. dr hab. Waldemar Placek – Krajowy Konsultant Dermatologii, dr Iwona Marycz-Langner, dr n. med. Andrzej Sankowski, dr n. med. Lubomir Lembas oraz wielu innych. Gościem specjalnym wieczoru był znany holenderski specjalista w zakresie chirurgii plastycznej dr Thomas van Eijk.
Przeciw dermokosmetykom
Zirh znaczy zbroja Z początkiem 2009 roku do portfolio Baltic Company (IsaDora, Revlon, Artdeco, PUPA, Smashbox, Nesti Dante) dołączyła nowa, męska marka kosmetyków selektywnych ZIRH. Markę na polskim rynku tworzy: szeroka linia pielęgnacyjna oraz linia zapachowa Zirh Ikon. Marka jest dystrybuowana wyłącznie w sieci perfumerii Sephora.
Bazy dawców ratują życie
Bernd Beetz, prezes Coty Inc. z małą Weroniką
Polskie Stowarzyszenie Producentów Kosmetyków i Środków Czystości protestuje przeciw używaniu nazwy „dermokosmetyki”. Według stowarzyszenia określenie to sugeruje, że kosmetyki sprzedawane w aptekach podlegają wyższym standardom jakości niż pozostałe kosmetyki. Klientki są także przekonane, że kosmetyki sprzedawane w aptekach są mniej drażniące dla skóry i rzadziej wywołują podrażnienia. Tymczasem wszystkie produkty wprowadzane do obrotu zarówno w drogeriach, jak i w aptekach podlegają tym samym kryteriom. Kosmetyki dostępne w aptece mogą znajdować się w powszechnym obiegu handlowym również poza aptekami.
Od końca lutego działa w Polsce fundacja DKMS Polska, założona dzięki inicjatywie i staraniom pracowników firmy Coty Polska. Wszystko zaczęło sie od tego, że w 1991 roku żona ówczesnego prezesa Coty zmarła na białaczkę. W 2006 roku przy udziale amerykańskiego oddziału firmy powstał amerykański oddział fundacji DKMS Americas. Obecnie Coty i DKMS są połączone partnerstwem COTY-DKMS Linked against Leukemia - organizacje wspólnie pracują nad propagowaniem wiedzy na temat białaczki i zachęcaniem do rejestracji jako potencjalny dawca szpiku. Pracownicy firmy na całym świecie zachęcają swoich znajomych, współpracowników, partnerów biznesowych - w ten sposób - właśnie od pracowników amerykańskiego oddziału firmy o akcji dowiedziała się, np Jennifer Lopez, która aktywnie włączyła się do akcji na wieść o tym, że na przeszczep czeka samotnie wychowująca dziecko latynoska kobieta. Akcję wspierają również, m.in. Rihanna, Sarah Jessica Parker, Eva Mendes, Cindy Crawford. Do akcji przyłączył się również polski oddział firmy. Na inaugurację działalności fundacji przyjechał światowy prezes Coty Inc. Bernd Beetz. W biurze CotyPolska można było zarejestrować się jako potencjalny dawca i z tej okazji skorzystało ponad 200 osób. Mieliśmy też spotkanie 5 letniej Weroniki z 34 letnią Nicole, która będąc zarejestrowana w funW bazie dawców rejestruje się dacji DKMS oddała chorej Weronice szpik kostny. prezes Coty Polska – Peter Smetal
www.magazynkosmetyki.pl
11
nowości | masowe
Z ziołowymi wyciągami Silikonowa objętość Silicone Volume Mascara to profesjonalny tusz, który dzięki rewolucyjnej i innowacyjnej plastikowej szczoteczce nowej generacji ułatwiającej aplikację, intensywnie pogrubia rzęsy, zwiększa ich objętość i precyzyjnie je rozdziela. Specjalnie zaprojektowana plastikowa szczoteczka umożliwia dokładną aplikację tuszu. Rzęsy stają się pięknie pogrubione, bez efektu grudek i sklejania. Dodatkowo oczy zyskują wspaniałą oprawę. Tusz długotrwale odżywia oraz wzmacnia rzęsy, pozostawiając je w znakomitej kondycji. Cena: 21,00 Dystrybutor: Pierre René
Mola Herbal Sensitive to trzywarstwowy papier wyprodukowany z miękkiej bibułki (100% czystych włókien celulozy), nasączony balsamem, w skład którego wchodzą wyciągi: z nagietka, ziela krwawnika, kory dębowej, oraz pantenol, dzięki czemu papier ma właściwości łagodzące. Miękkość, delikatny aromat oraz dobroczynne działanie ziół sprawiają, że to produkt dla najbardziej wymagających konsumentów. Cena: 5,79 zł Dystrybutor: Metsä Tissue SA
Białe piżmo w kremie Aromatyczny krem do ciała Białe Piżmo to najnowsza propozycja włoskiej firmy Tesori D’Oriente. Intensywnie piżmowy, ambrowy i harmonijny zapach pieści skórę i pozostawia na niej czarujące i upajające uczucie. Ten miękki krem do ciała jest idealny do codziennej ochrony skóry. Pozostawia ją odpowiednio nawilżoną i jedwabistą. Cena: 33 zł Dystrybutor: Giolli
Perłowe cienie Seria nowych sypkich cieni marki Golden Rose zawiera dziesięć perłowych odcieni. Konsystencja perłowego delikatnego proszku umożliwia uzyskanie różnorodnych efektów – od delikatnie muśniętych kolorem powiek do wyrazistego, intensywnego makijażu. Nowe cienie Pearly Loose Eyeshadow dostępne są w malutkich przezroczystych opakowaniach. Firma proponuje paletę najmodniejszych kolorów sezonu wiosna-lato 2009. Zaletą produktu jest sypka forma, można go więc dawkować wedle upodobania i łączyć z innymi kolorami. Jest niezwykle wydajny, trwały, łatwy w aplikacji. Cena: 14,70 zł Dystrybutor: Golden Rose
Sexy rzęsy najnowsza mascara Sexy Curves marki Rimmel nadaje rzęsom efektownej objętości i podkręca je, sprawiając, że spojrzenie staje się ponętne i pełne seksapilu. Zalotne podkręcenie to zasługa specjalnej szczoteczki Triple Plump, która ma unikalny kształt klepsydry. Pozwala ona wyczarować zmysłowy makijaż oka przyciągający wzrok każdego mężczyzny. Innowacyjna formuła Lash Inflation jest wzbogacona kolagenem, zawiera proteiny, witaminy i składniki odżywcze, które wzmacniają rzęsy. Dzięki bogatej kremowej konsystencji są one widowiskowo pogrubione, a efekt wydłużenia i podkręcenia utrzymuje się ponad 16 godzin. Mascara jest dostępna w dwóch odcieniach – czarnym i intensywnie czarnym. Cena: 22,98 zł Dystrybutor: Coty Polska
12 www.magazynkosmetyki.pl
Demakijaż w chusteczce Chusteczki dokładnie usuwają makijaż oraz wszelkie zanieczyszczenia, pozostawiając skórę oczyszczoną i odświeżoną. Stworzone dla każdego rodzaju cery. Nasączone zostały specjalną formułą zawierającą aloesu i witaminą E, która nawilża skórę oraz dodaje jej miękkości, gładkości i elastyczności. Opakowanie ma samoprzylepną tasiemkę zabezpieczającą chusteczki przed wyschnięciem. Cena: 3,90 zł/25 szt. Dystrybutor: Marion
Czekoladowa pokusa Linia White and Dark Chocolate Oriflame pobudza zmysły słodkim i delikatnym zapachem czekoladowych wspomnień. Krem do rąk zawiera nawilżające i odżywcze składniki, które sprawiają, że skóra dłoni długo pozostaje miękka i sprężysta, a dodatkowo pachnie słodką białą czekoladą. Żel pod prysznic nadaje się zarówno do szybkiej kąpieli pod prysznicem, jak i do relaksującej kąpieli w wannie. Substancje myjące łagodnie oczyszczają skórę, długo pozostawiając na niej zmysłowy zapach gorzkiej czekolady. Cena: 14,90 zł (krem do rąk), 9,90 zł (żel) Dystrybutor: Oriflame
Pierwiastki dla stóp Sól do stóp On Line to orzeźwiająca i odświeżająca mieszanka zapachów, która pielęgnuje i przynosi ulgę zmęczonym oraz opuchniętym stopom. Olejek eukaliptusowy działa odkażająco, niweluje nieprzyjemne zapachy oraz zmniejsza obrzęki. Olejek miętowy odświeża oraz pomaga w łagodzeniu bólu. Sól łatwo się rozpuszcza w wodzie, nie pozostawiając osadu. Jest bogata w makro- i mikroelementy: mangan, chrom, miedź i kobalt. Kąpiel stóp w soli polecana jest przed zabiegiem kosmetycznym, takim jak pedicure. Cena: 7,80 zł Dystrybutor: Forte Sweden
Odświeżenie i relaks Ogórkowe płatki na oczy Marion Spa firmy Marion Kosmetyki zapewniają natychmiastowy efekt maksymalnego orzeźwienia, ujędrnienia i odżywienia skóry wokół oczu. Specjalna formuła zawierająca ekstrakt z ogórka, rumianku, aloesu i zielonej herbaty łagodzi podrażnienia oraz pomaga przywrócić odpowiednie nawilżenie i elastyczność wrażliwej skóry wokół oczu. Płatki rozjaśniają cienie i zmniejszają obrzęki pod oczami. Cena: ok. 7,70 zł/10 szt. Dystrybutor: Marion
www.magazynkosmetyki.pl
13
nowości | masowe
Zapach uszyty na miarę najnowszy zapach Kylie Minogue Couture jest niezwykle kobiecy, elegancki i stylowy. Uszyta na miarę suknia jest luksusem, tak jak idealnie dopasowany zapach pasujący do naszego stylu i osobowości. Perfumy Couture, tak samo jak stroje Kylie Minogue, pozostają na długo w pamięci i doskonale wyrażają jej styl. Kompozycja Couture rozpoczyna się bukietem wiśni, kwiatu cytryny oraz fiołka. Głębia serca wydobywa egzotyczną woń ylang ylang, kwitnącego nocą jaśminu i kwiatu passiflory. Nuta bazowa reprezentuje wewnętrzną siłę i kobiecość. Została skomponowana z piżma i waniliowego sorbetu idealnie komponującego się z ponadczasową elegancją białego drzewa cedrowego. Cena: 70 zł (30 ml), 100 zł (50 ml) Dystrybutor: Coty Polska
Rajskie jabłko i brazylijska mandarynka Do linii Fruit Fantasy Laboratorium Kosmetycznego Joanna dołączyły nowe szampony z odżywką oraz kremowe mydła w płynie. Nowe zapachy to rajskie jabłuszko i brazylijska mandarynka. Wyjątkowe aromaty odświeżą, dodadzą energii, poprawią nastrój, przywodząc na myśl wspomnienia o słonecznym lecie. Ceny: szampon z odżywką Fruit Fantasy 6,50 zł (250 ml), kremowe mydło w płynie 6,50 zł (250 ml) Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Joanna
Kobieta magiczna magic Woman to najnowszy zapach od Bruno Banani - dla kobiet, które lubią oczarowywać. Wyraziste nuty roztaczają niezapomniane wrażenie. Nowoczesna kompozycja łączy elementy owocowe i kwiatowe. Zmysłowoowocowy melanż to soczyste koktajl tropikalnych woni - pełnego temperamentu melona tygrysiego, żywiołowego granatu i poziomki. Akord musującego różowego szampana połączony z bukietem konwalii tworzą istotę nuty serca. Jej zmysłowa elegancja podkreśla kobiecość i wprawia w uwodzicielski nastrój. Pikantne nuty piżma i delikatne drzewo sandałowe łączą się w nucie bazy, która nie może pozostać niezauważona. Cena: woda perfumowana 129 zł (30 ml), woda toaletowa 129 zł (50 ml) Dystrybutor: Procter & Gamble Prestige Products
Lekkość i blask
Zapachowe trio
Nowy róż mineralny Maybelline Pure Brush Mineral zawiera rozświetlające drobinki, które nadają skórze delikatny blask. Wysokie stężenie pigmentów mineralnych pozwala na idealne wymodelowanie twarzy, dając efekt perfekcyjnego wykończenia makijażu. Skóra wygląda na delikatnie i naturalnie zaróżowioną. Produkt nie zawiera talku, konserwantów oraz olejków, dlatego nie podrażnia skóry i pozwala jej swobodnie oddychać. Cena: 25,99 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska
Najnowsza linia zapachowa Pierre Cardin Collection została zaprojektowana w ten sposób, aby pozwolić mężczyznom wybrać zapach najlepiej odpowiadający ich nastrojowi w danym momencie. Trzy wyrafinowane, świeże męskie zapachy podkreślają kluczowe aspekty osobowości. Cèdre-Ambré to magnetyczny zmysłowy zapach, w którym drzewne nuty cedru są otoczone delikatnym aromatem gałki muszkatołowej, kardamonu, limonki oraz kolendry. Intensywność zapachu znajduje swoje źródło w namiętnych nutach geranium z wysp Bourbon, drzewa bursztynowego i cyprysa. Iris Sauvage, wibrujący, owocowy zapach, zawiera świeże nuty bergamotki, gorzkiej pomarańczy i ananasa. Serce zapachu odkrywa przed nami bogactwo aromatów dzikiego irysu zmieszanego z nutami kardamonu, kolendry oraz mięty. Cuir Intense to wyszukany, męski i ciepły zapach. Aromat skóry poprzedzają intensywne nuty świeżych mandarynek, ananasa i grejpfruta. Dalej rozwija się aromat białego pieprzu i jagód. Wszystko po to, by na koniec odsłonić aromatyczne nuty skóry, brzozy, piżma i bursztynu. Cena: 59,90 zł (75 ml) Dystrybutor: Coty Polska
Zapachy dla nastolatków Hanah Montana i High School Musical to nazwy popularnych młodzieżowych filmów, ale także nowych wód toaletowych marki Corine de Farme na licencji Disneya. Słodkie owocowe zapachy to propozycja dla nastoletnich fanek obu popularnych na całym świecie produkcji. Zapach Hannah Montana łączy aromaty piżma, czerwonych owoców, róży oraz aromaty drzewne. Słodki, dodający energii zapach jest idealny dla młodych, ciekawych świata i przebojowych dziewcząt. Natomiast kompozycję zapachową High School Musical stanowią aromaty czerwonych owoców i jabłka, orchidei i kwiatu lotosu oraz piżma i bursztynu. Cena: 24 zł (50 ml) Dystrybutor: Forte Sweden
Niezwykłe mydło linia specjalistycznych mydeł Balnea została przygotowana na bazie naturalnego oleju z ziaren palmowych. Dodatkowo mydła zawierają olejki eteryczne, ekstrakty roślinne, witaminy i substancje wspomagające leczenie problemów skórnych. Mydła nie zawierają barwników ani konserwantów. Występują w pięciu rodzajach: mydło natłuszczające, antybakteryjne, przeciwpotowe, undecylenowe (profilaktyka przeciwgrzybicza), do higieny intymnej. Cena: 8,20 zł Dystrybutor: Barwa
Wygodny eyeliner kompaktowy eyeliner Max Factor Masterpiece Glide & Define oferuje łatwą, precyzyjną i bezbłędną aplikację przy tworzeniu doskonałych konturów oczu. Specjalna formuła zapewnia optymalny czas schnięcia, umożliwiając łatwe korygowanie ewentualnych niedociągnięć. Eyeliner ma delikatną, precyzyjną końcówkę, a dzięki łagodnej konsystencji aplikacja jest łatwa i precyzyjna. Kompaktowe opakowanie doskonale pasuje do damskiej torebki. Eyeliner jest dostępny w trzech kolorach: czarnym, grafitowym i brązowym. Cena: 44,90 zł Dystrybutor: Procter & Gamble
nowości | masowe
Hydrożelowe płatki Hydrożelowe płatki pod oczy firmy Marion Kosmetyki skutecznie spłycają drobne linie i zmarszczki, jednocześnie opóźniając proces powstawania nowych. Dzięki zastosowaniu hydrożelowej technologii składniki aktywne dostarczane są bezpośrednio do najgłębszych warstw naskórka. Kolagen nadaje skórze odpowiednią jędrność, elastyczność i napięcie, kwas hialuronowy ma doskonałe właściwości przeciwzmarszczkowe, nawilżające i rewitalizujące, zaś ekstrakt z ogórka odświeża, łagodzi, daje uczucie lekkiego chłodu oraz delikatnie rozjaśnia cerę. Cena: 3,90 zł/2 płatki w opakowaniu Dystrybutor: Marion
Masaż z drogerii Linia kosmetyków Therme stworzona została z myślą o przyjemnych, pieszczących skórę masażach. Specjalnie dobrane składniki serwują ciału prawdziwy raj. Sprawiają, że skóra nabiera delikatnego połysku, zdrowego wyglądu i blasku. Z każdym dniem staje się bardziej miękka i aksamitnie gładka. Na uwagę zasługują zawarte w tej linii kosmetyków oryginalne, bardzo subtelne zapachy. Orientalna nuta aromatów z najbardziej egzotycznych zakątków świata, takich jak Indie, Daleki Wschód czy Finlandia, pobudza zmysły i sprawia, że masaż stanie się źródłem wyjątkowych doznań. Ceny: od 17,50 do 25,99 zł Dystrybutor: Polbita
W harmonii z naturą Inspiracją do stworzenia nowych żeli pod prysznic z linii Palmolive for Men była przyroda. Palmolive for Men orzeźwi, zregeneruje i reaktywuje mężczyznę. Żele pod prysznic z tej linii dostępne są w trzech wariantach zapachowych: Pure Arctic 2 w 1 - niezwykła mieszanka liści eukaliptusa i świeżej mięty wzbogacona akordem owocowym, z bazowym silnym, męskim zapachem drzewnym; Native Forest - wzmacniający męski zapach z nutą drzew tropikalnych, delikatnie wyczuwalne połączenie cytryny, grejpfruta i bergamotki z dodatkiem arbuza i subtelnym powiewem drzew liściastych; Zen Paradise - egzotyczny, relaksujący zapach na bazie ekstraktu z kakaowca i kokosa z zawartością przypraw korzennych. Cena: 8,29 zł Dystrybutor: Colgate-Palmolive
Zmysłowo i kolorowo Z myślą o każdej z pań, której zależy na zadbanych, dobrze nawilżonych i lśniących ustach, firma Delia Cosmetics przygotowała serię nowych pomadek, które nie tylko głęboko nawilżają i odżywiają delikatną skórę ust, ale także zapewniają im intensywny kolor. Delikatna formuła pomadek sprawia, że Hydro Concept ma lekką jedwabistą konsystencję, dzięki czemu łatwe jest jej rozprowadzenie, a ponadto działa na usta jak balsam. Dodatkowo zawarty kompleks witamin A, E i fosfolipidów wzmacnia barierę ochronną suchej skóry, głęboko odżywiając i regenerując jej strukturę. Duża koncentracja pigmentów zapewnia ustom długotrwały i intensywny kolor. Cena: 7,50 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics
16 www.magazynkosmetyki.pl
Kobieta w brązach Nowa kolekcja makijażowa Allure in Bronze Make Up Factory czerpie inspirację z antycznych złotych brązów. Rozświetlacz dodaje wyjątkowego blasku policzkom, brwiom i powiekom. Specjalne perłowe pigmenty odbijają światło, dając kuszący połysk letniej opaleniźnie. Duży luksusowy puder brązujący nadaje twarzy odcień brązu delikatny jak muśnięcie słońca. Jednocześnie matowi twarz, pozostawiając jedwabiste wykończenie. W skład linii wchodzi także krem połyskujący i błyszczyk do ust. Ceny: 65 zł (puder), 54 zł (krem połyskujący), 45 zł (błyszczyk) Dystrybutor: Gler
Gorąca kuracja dla włosów Samorozgrzewająca kuracja do włosów z olejkami z serii Hair Therapy to nowość firmy Marion. Preparat w połączeniu z wodą wydziela przyjemne ciepło, które wzmacnia działanie aktywnych składników. Kuracja dla włosów jest dostępna w czterech rodzajach: włosy farbowane (olejek z dzikiej róży, jojoba), włosy wypadające (olejek rozmarynowy, ylang ylang), każdy rodzaj włosów (olejek migdałowy, kokosowy), włosy suche, łamliwe (olej z orzechów macadamia, oliwa z oliwek). Cena: 1,80 zł (saszetka 10 ml) Dystrybutor: Marion
nowości | masowe
www.magazynkosmetyki.pl
17
nowości | masowe
Pianki odporne na ciepło Specjaliści z laboratoriów Nivea opracowali nową generację pianek do stylizacji oferujących nie tylko długotrwałe utrwalenie, ale również aktywną pielęgnację, nawet podczas układania włosów. Nowa gama pianek wykorzystuje innowacyjną formułę Thermo Care, połączenie specjalnych składników aktywizowanych gorącym strumieniem powietrza suszarki. Po raz pierwszy suszenie może faktycznie mieć na włosy dobroczynny wpływ. Włosy zyskują niezawodne utrwalenie bez sklejania, pozostając zdrowe i lśniące. Cena: 13 zł Dystrybutor: Nivea Polska
Micelarny demakijaż
Moc orchidei Nowa linia kosmetyków Garnier Orchidea Vital jest przeznaczona dla kobiet po 50. roku życia. Produkty łączą właściwości ekstraktu z orchidei z bioproteinami soi, aby reaktywować witalność komórek skóry dojrzałej. Już po czterech tygodniach stosowania witalność skóry jest przywrócona, a poziom nawilżenia zwiększa się o 92%. Skóra jest widocznie jędrniejsza i bardziej jednolita. W skład linii wchodzą: krem na dzień, krem na noc, krem rewitalizujący pod oczy i serum przeciw przebarwieniom. Ceny: 41,50 zł (kremy), 37,50 zł (krem pod oczy), 37,50 zł (serum przeciw przebarwieniom) Dystrybutor: L’Oréal Polska
Wyrazisty kontur oczu Firma Hean proponuje czarny klasyczny ołówek do oczu, dzięki użyciu którego makijaż nabiera precyzyjnego wykończenia, a spojrzenie – głębi i wyrazistości. Kredka do oczu Hean jest wodoodporna, wyjątkowo miękka i trwała, co zapewnia komfort aplikacji. Rozprowadza się łatwo i wygodnie. Nie rozmazuje się i bardzo dobrze przylega do powieki, zapewniając uzyskanie trwałego, wyrazistego makijażu. Dla ułatwienia wyposażono ją dodatkowo w temperówkę. Cena: 5 zł Dystrybutor: Hean
Rozświetlające kuleczki Puder w kuleczkach Pearl Power Balls z serii Mega Colour firmy Hean rozświetla i pozłaca skórę, dodając jej szczególnego blasku. Po jego użyciu twarz pięknie mieni się ciepłymi refleksami, a cera zyskuje świeży naturalny koloryt. Kosmetyk zawiera składniki pielęgnujące skórę: witaminę E, olejek jojoby, masło shea. Puder Pearl Power Balls dostępny jest w wersjach: rozświetlającej i brązującej. Cena: 11,50 zł Dystrybutor: Hean
Micelarny płyn do demakijażu twarzy i oczu Delii to produkt bezzapachowy, o nowoczesnej formule do łagodnego i dokładnego demakijażu oraz codziennej pielęgnacji oczu, twarzy i dekoltu. Oparty na łagodnych środkach powierzchniowoczynnych wiążących nadmiar sebum przywraca równowagę wodno-tłuszczową skóry. Zawarte w płynie składniki aktywne: ekstrakt z ryżu, pantenol i alantoina, wspomagają proces odnowy komórkowej, działają kojąco i łagodzą podrażnienia. Naturalna betaina dzięki niezwykłym właściwościom wiązania wody zapewnia optymalny poziom nawilżenia skóry, wpływając na poprawę jej elastyczności i jędrności. Cena: 7,20 zł (210 ml) Dystrybutor: Delia Cosmetics
Proste i lśniące Nowa linia kosmetyków do pielęgnacji włosów Gliss Kur Asia Straight to prosty sposób na proste włosy. Intensywnie działająca formuła kosmetyków zapewnia włosom nie tylko pielęgnację, regenerację i naturalny połysk. Pozwala także osiągnąć wspaniały efekt stylizacyjny, ujarzmiając nawet najbardziej niesforne, kręcone włosy bez konieczności stosowania prostownicy. Włosy stają się elastyczne i są chronione przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych, takich jak ciepło suszarek czy promienie słoneczne. Ceny: 9 zł (szampon 250 ml), 9 zł (balsam 200 ml), 17 zł (krem prostujący bez spłukiwania 100 ml), 23 zł (odżywka 200 ml) Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel
nowości | selektywne
Leż i… chudnij
Zwalcza cellulit Redulis Cream Neoglis działa bezpośrednio na miejsca zmienione cellulitem, dając widoczny rezultat ujędrnienia już po krótkim czasie używania. Regularnie stosowany zmniejsza istniejący już cellulit oraz zapobiega jego powstawaniu. Dodatkowo zawarty w kremie kompleks nawilżający na długo pomoże zachować odpowiedni poziom nawilżenia skóry. Cena: 380 zł/200 ml Dystrybutor: Enzo Estetic
Esencja zapachu Nowy zapach Narcisio Rodriguez Essence zainspirowany został dwoistą naturą kobiety – silnej i eterycznej zarazem. Woń piżma podkreślona i dopełniona jest zapachem płatków róży, pudrową nutą irysa i subtelnym brzmieniem ambry. Flakon o łagodnym świetlistym kształcie jest elegancki i zmysłowy. Cena: 346 zł/50 ml Dystrybutor: Diparlux/dostępne w sieci Sephora
Wiosna w powietrzu Zima powoli ustępuje. Z minuty na minutę atmosferę wypełnia wiosenne ożywienie. Pachnie świeżością. Mak radośnie drży. Niesiony powiewem wiatru ląduje w oszronionym flakonie Flowerbykenzo Spring Fragrance. Świeży zapach, podkreślony aromatem mandarynki i imbiru, otulony wonią liczi. Nuta serca łagodnie pulsuje zapachem fiołka, frezji i białego piżma. Cena: 225 zł/50 ml (edycja limitowana) Dystrybutor: Diparlux
Trzy kwiaty Kenzo prezentuje nowe zapachy – trzy kwiatowe wody toaletowe Eau de Fleurs. Wody Kenzo spontanicznie odkrywają swój zapach, wszystkie nuty objawiają się w pierwszym tchnieniu w przeciwieństwie do klasycznej piramidy nut głowy, serca i głębi. Każda woda Eau de Fleurs jest ekspresją kwiatu zerwanego z japońskiego drzewa. Woda zielona Eau de Fleur de Thé to kompozycja piżmowokwiatowa wzbogacona ekstraktem zielonej herbaty. W kompozycji Eau de Fleur de Soie przeważają nutyId l VÑX^l^Z l^Za`^Z! h dcZ _Zo^dgd# owocowo-kwiatowe. Z kolei Eau de Fleur de Magnolia ?Z\d ldYV W did h| YaV h` gn g Y Zb cytrusów. to odświeżająca kwiatowa nuta^ podkreślona aromatami XZccnX] e^Zgl^Vhi` l# C^X l^ X Yo^lcZ\d! Cena: 239 zł/50 ml èZ cV ^X] WVo^Z edlhiV_| lheVc^V Z Dystrybutor: Diparlux/dostępne w sieci Sephora8VgZ HE6# `dhbZin`^! iV`^Z _V` B^cZgVa Edolda| 8^ `dgonhiV o YdWgdXonccZ\d le nlj BdgoV BVgilZ\d cV h` g ### l Ild^b l Vhcnb Ydbj#
BdgoZ B6GIL: EGO:7Ù? ÐL>6IDL:? 9:GB6IDAD<>> > @DHB:IDAD<>>
S
ekretem jest skład chemiczny wody. Znajduje się w niej ponad 40 różnych minerałów, m.in. takich jak potas czy magnez. Nazwano je pierwiastkami życia, bo bez nich niemożliwe jest prawidłowe funkcjonowanie organizmu. Dzięki leczniczym walorom wody region Morza Martwego stał się jednym z największych skupisk uzdrowisk i sanatoriów dermatologicznych. Woda pomaga leczyć bóle reumatyczne, trądzik, stany zapalne skóry, łuszczycę. Jednak minerały są także niezastąpione w pielęgnacji zdrowej skóry. Błotne kąpiele czy peelingi z kryształków soli to super sposób nie tylko na przedłużenie młodości skóry, ale też na prawdziwy relaks. Warto skorzystać z nich w salonie lub we własnej łazience. Możesz użyć któregoś z kosmetyków z serii Mineral Care SPA, bo tworzone są one na bazie wody i błota z Morza Martwego. szystkie zawierają m.in. magnez, który hamuje procesy starzenia się, wapń działający łagodząco na podrażnienia, chlor i sód, które zwiększają elastyczność i jędrność komórek oraz potas wspomagający ich regenerację. Te tzw. oligoelementy są bezcenne dla zdrowia skóry, która czerpie je zarówno z krwiobiegu, jak i z kremów i balsamów. Działanie tych naturalnych pierwiastków wspomagają zawarte w kosmetykach wyciągi z rzadkich ziół i kwiatów, takich jak wiesiołek, produkty pszczele oraz olejki roślinne i aromaterapeutyczne. Jednym z podstawowych składników kosmetyków są także algi i zielona herbata. To coś w sam raz dla miłośników biokosmetyków, ale też dla wrażliwców. (produkty Mineral Care są hipoalergiczne) Efekty widać już po pierwszym zastosowaniu kosmetyków – dobrze odżywiona skóra wygładza się i zyskuje ładniejszy koloryt.
W
Więcej informacji na stronie www.mineralcare.pl L d[ZgX^Z hoZgd`V \VbV dgn\^cVacnX]! aZXoc^Xod"e^Za \cVXn_cnX] egdYj`i l d ed_ZbcdÑX^VX] ^ l XZcVX] YdhidhdlVcnX] YaV joYgdl^h`! dÑgdY` l HE6 dgVo \VW^cZi l dYcdln W^dad\^XocZ_# 1. OVegVhoVbn Yd lhe egVXn
1-4 KOSMETYKI_2.indd 1
2.
1. Oryginalna sól do kąpieli z Morza Martwego (Mineral Care, 1 kg: 53 zł). 2. Aromatyzowany peeling do ciała z czerwonym grejpfrutem (Mineral Care, 500 ml: 59 zł). 3. Olejek do masażu (Mineral Care, 250 ml: 74 zł). 4. Odżywcza maseczka do twarzy Bio Active Care (Mineral Care, 100 ml: 69 zł). 5. Witaminowe kapsułki do twarzy i szyi Bio Active Care (Mineral Care, 25 kapsułek: 119 zł). 6. Balsam po goleniu (Mineral Men Prestige, 125 ml: 41 zł).
3.
HZe]dgV! <VaZg^V 8Zcigjb! EZg[jbZg^Z 9dj\aVh! h^Z HjeZg"E]Vgb! h^Z 9gd\Zg^^ CVijgV
Redukcja złogów tłuszczu, poprawienie miejscowej mikrocyrkulacji oraz stymulacja działania lipolitycznego – to efekt zabiegu Cellulite Remodeller marki Comfort Zone. Trwa godzinę, podczas której skóra jest peelingowana, a następnie nakładane są kremy, które zaczynają atak na zmienione cellulitem komórki. W międzyczasie kosmetyczka wykonuje przyjemny masaż twarzy. Zabieg nie jest zalecany dla osób z kruchymi naczyniami krwionośnymi lub w trakcie ciąży. Cena: ok. 200,00 zł Dystrybutor: Ina Trading
4. 6.
5.
www.magazynkosmetyki.pl 19 PM 2/10/09 3:24:42
nowości | apteczne
Zwalczy łupież Aktywny tonik przeciwłupieżowy Capilarte Dermedic skutecznie usuwa objawy i przyczyny powstawania łupieżu, przynosząc ulgę podrażnionej skórze głowy. Zawiera ketokonazol, który niszczy grzyby drożdżopodobne - bezpośrednią przyczynę łupieżu. Kwas salicylowy zawarty w toniku usuwa nadmiar sebum oraz nagromadzone łuski, ma działanie łagodzące i bakteriobójcze. Bioeco lnulin sprzyja odtworzeniu prawidłowej flory bakteryjnej. Dzięki zawartości alantoiny preparat łagodzi podrażnienia skóry głowy wywołane łuszczeniem się naskórka oraz działa kojąco. Cena: 30,00 zł (100 ml) Dystrybutor: Laboratorium Dermedic
Ekstraziołowo Odżywka ekstraziołowa przeznaczona jest do pielęgnacji włosów suchych oraz osłabionych zabiegami fryzjerskimi. Regeneruje i stymuluje wzrost włosów. W jej skład wchodzą składniki bioaktywne takie jak: wyciąg z ziół ziela skrzypu, liścia pokrzywy, kwiatu lipy, liścia szałwii, a także witamina E i witaminy z grupy B. Odżywka przyspiesza porost włosów, pogrubia je, wzmacnia i zmniejsza ich łamliwość, przywraca suchym włosom witalność i połysk, a także ułatwia rozczesywanie. Cena: 8,5 zł/200 ml Dystrybutor: Fitomed
Himalajskie zioła Na rynku pojawił się właśnie kolejny kosmetyk Himalaya Herbals serii hair care - krem zapobiegający wypadaniu włosów. Jego działanie polega na stymulacji fazy wzrostu włosa, pobudzaniu komórek włosów i mieszków włosowych do szybkiego wzrostu oraz zapobieganiu efektom działania szkodliwych substancji hamujących porost włosów. Wszystko to przy użyciu starannie wyselekcjonowanych składników naturalnych. Wyniki badań klinicznych podają, że regularne stosowanie kremu powoduje w ciągu dwóch tygodni zmniejszenie utraty włosów o 20%, w ciągu 6 tygodni – aż o 70%. Poprawia się także gęstość i elastyczność włosów i zwiększa odporność na rozciąganie. Cena: 35,60 zł (100 ml) Dystrybutor: L'biotica
Noc dla cery naczynkowej Laboratorium Iwostin rozszerzyło linię Capillin o nowy preparat - krem na naczynka na noc. Jest on przeznaczony do pielęgnacji skóry wrażliwej z rozszerzonymi naczynkami i zaczerwienionej. Dzięki wyjątkowemu połączeniu substancji aktywnych krem na naczynka na noc Iwostin Capillin wzmacnia kruche naczynka krwionośne, redukuje stopień zaczerwienienia skóry i dezaktywuje wolne rodniki. Skoncentrowana formuła preparatu zapewnia intensywne i kompleksowe działanie. Cena: 38 zł (40 ml) Dystrybutor: Nepentes
Pokonaj zmęczenie Płyn lawendowy o delikatnym świeżym zapachu jest idealnym środkiem do „ożywienia” skóry zmęczonej. Doskonale odświeża i poprawia napięcie naskórka. Głównym składnikiem płynu jest woda lawendowa i olejek lotny. W stosowaniu zewnętrznym poprawiają one ukrwienie naskórka, równocześnie nadając skórze ładny kolor. Cera nabiera zdrowego połysku, staje się gładka, jędrna i elastyczna. Cena: 12 zł/150 ml Dystrybutor: Fitomed
Zdrowe włosy
Kapsułki wzmacniające włosy Capilarte Dermedic zawierają składniki aktywne niezbędne do prawidłowego wzrostu włosów. Stanowią uzupełnienie niedoborów mikroelementów, witamin i aminokwasów niezbędnych do prawidłowego rozwoju i atrakcyjnego wyglądu włosów. Usprawniają mikrokrążenie w obrębie Liczy się każdy włos cebulek, pobudzając podziały komórkowe. Na rynku aptecznym dostępna jest nowa, udoskonalona formuła preparatu Zawierają kompleks witamin B (L-cysteina i Crescina Odrastanie R5. Crescina to preparat kosmetyczny w ampułkach wspoL-metionina), który przeciwdziała łamliwości magający naturalny wzrost włosów. Badania kliniczne wykazały aż 85-proctentową włosów i chroni je przed niekorzystnymi czynskuteczność kuracji. Preparat stymuluje wzrost włosów i hamuje ich wypadanie. nikami zewnętrznymi. Wyciąg z soi (zawiera Powoduje naturalny wzrost włosów dzięki synergicznemu działaniu składników za- izoflawony) działa na skórę odżywczo i regewartych w preparacie. Do podstawowego kompleksu preparatu, tj. cysteiny, lizyny neracyjnie. Wyciąg z zielonej herbaty (zawiera i glikoproteiny, dodano nowe składniki o wyjątkowej skuteczności usprawniania polifenole, kofeinę, teinę) pobudza krążenie produkcji keratyny. Ich zadaniem jest stymulowanie naturalnego wzrostu włosa. krwi, ma właściwości dotleniające, uaktywnia Preparat jest dostępny w różnych stężeniach, stosowanych w zależności od stadium odnowę komórkową. zaawansowania przerzedzenia włosów. Cena: 30,00 zł (30 kapsułek), 69,00 zł (90 Cena: od 235 zł do 627 zł w zależności od stężenia kapsułek) (12 ampułek w opakowaniu) Dystrybutor: Laboratorium Dystrybutor: LABO Dermedic
Nasza redakcja wybiera swoje typy – kosmetyki, które w naszym przekonaniu zasługują na szczególną uwagę: są dobrej jakości, mają wsparcie reklamowe oraz są godne polecenia.
Ekspresowe matowanie Bibułki matujące Perfecta Cera Mieszana to nowość w ofercie marki Perfecta. Bibułki wchłaniają ze skóry nadmiar sebum bez naruszenia makijażu. Likwidują błyszczenie i zapewniają matowy wygląd cery w ciągu dnia. Wygodne i praktyczne opakowanie pozwala na dozowanie dowolnej długości bibułek. Dzięki niemu zmieszczą się one do każdej kosmetyczki czy torebki. Bibułki matujące to idealne rozwiązanie dla kobiet z cerą tłustą i mieszaną.
rekomendacje | masowe Algi młodości
Nowa odsłona bogatej linii Bio Plantacja Algi Bielenda jest skierowana do kobiet dojrzałych, pragnących jak najdłużej zachować doskonałą kondycję i piękny wygląd skóry. Czerpie bogato z morza, jej głównym składnikiem są algi koralowe o właściwościach odnawiających, dotleniających i odmładzających. Głęboko wnikają do komórek i dzięki towarzyszącym im witaminom z grupy B, witaminom E i C oraz B-karotenowi przyspieszają ich odnowę i zapobiegają wiotczeniu skóry. Jednocześnie stymulują zachodzące w niej procesy metaboliczne, wzmacniają ściany naczyń krwionośnych i zwiększają odporność na czynniki zewnętrzne..
Podkład z pędzelkiem Formuła nowego podkładu Astor Mineral Match zawiera kombinację tak szlachetnych minerałów, jak złoto, platyna i srebro. Poprawiają one mikrokrążenie oraz zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia. Dzięki temu skóra promieniuje zdrowym i naturalnym blaskiem. Opakowanie Mineral Match stanowi prawdziwą rewolucję. Do tubki dołączony został poręczny aplikator, który zapewnia szybką i komfortową aplikację.
MOC CZARNEGO KAWIORU Z myślą o pielęgnacji dojrzałej skóry kobiet po 45. roku życia firma Eveline Cosmetics opracowała odmładzający przeciwzmarszczkowy program Caviar Prestige, w którym rewolucyjne połączenie ekstraktu z kawioru oraz kompleksu Po czterech tygodniach stosowania aktywne składniki serii Caviar Prestige zapewniają skórze intensywne odżywienie i nawilżenie, kontur twarzy ulega znacznej poprawie, a zmarszczki zostają wypełnione. Skóra odzyskuje witalność i młodzieńczy blask.
ŚWIEŻY ADIDAS Limitowana seria Fresh Impact to najnowsza linia wód toaletowych Adidas. To współczesny energetyczny zapach, który uosabia ducha sportu. Pierwsze nuty uderzają świeżością liści i owocu limonki oraz soczystą nutą melona. Serce zapachu ujawnia pikantne nuty imbiru, świeżej gałki muszkatołowej oraz mięty. Całość przechodzi w bazowy akord złożony z nut intensywnej paczuli, zmysłowej ambry i piżma.
Peeling w małej chusteczce Peelingujące chusteczki zapewniają łagodne i zarazem skuteczne oczyszczanie skóry twarzy, szyi i dekoltu. Olejek miętowy daje uczucie chłodu i odświeża, ekstrakt z brzoskwini zmiękcza naskórek, ściąga rozszerzone pory skóry i regeneruje, alantoina zapewnia optymalne nawilżenie, łagodzi podrażnienia oraz powoduje wygładzenie skóry. Specjalna powierzchnia chusteczki pokryta niebieskimi mikrogranulkami pozwala na wykonanie delikatnego i szybkiego peelingu skóry.
Zabiegi staną się prostsze Gosh Professional stworzył profesjonalne akcesoria kosmetyczne z myślą o profesjonalistach (wizażystach, kosmetyczkach, manicurzystkach i podologach), ale także o wszystkich, którzy cenią wysoką jakość i trwałość akcesoriów oraz perfekcyjne i profesjonalne wykonanie zabiegu kosmetycznego. Grupa została podzielona na pięć kategorii: pędzle, twarz, manicure, pedicure, bag. Wszystkie akcesoria Gosh Professional Art wyróżnia nowoczesny design i niezwykła trwałość.
www.magazynkosmetyki.pl
21
rekomendacje | selektywne
Proste i lśniące Dzięki nowoczesnej technologii firmy BaByliss prostownicy Wet N’dry można używać do układania włosów suchych i wilgotnych. Jest to przydatne szczególnie wtedy, gdy nie ma czasu na dokładne suszenie włosów. Prostownica jest wyposażona w 25 poziomów regulacji. Poziom temperatury dostosowujemy do rodzaju włosów. Niższe temperatury wystarczą do ułożenia włosów bardzo rozjaśnionych i zniszczonych. Średnie temperatury są odpowiednie dla włosów farbowanych, ale nie zniszczonych. Wysokie zaś rozprostują włosy mocno skręcone i naturalne.
Świetliste i kobiece She Wood to pierwsze damskie perfumy sygnowane marką Dsquared. Drewno jest elementem całej linii, co ujawnia się także w projekcie flakonu. W She Wood jest ono użyte subtelnie i kobieco, aby w połączeniu ze świetlistym i szlachetnym opakowaniem stworzyć niepowtarzalny i unikatowy zapach. W nucie głowy dominuje świeżość: cytryna, płatki jaśminu i olejek kwiatu pomarańczy. Nuta serca jest lekka i zmysłowa: fiołek, heliotrop i piżmo. W nucie duszy ujawniają się nuty drewna cedowego, wetiweru i bursztynu naturalnego.
Tak dla marchewki
PRECYZYJNA MASCARA Superprecyzyjna Mascara Infinito Collistar to produkt dla osób, którym zależy na maksymalnym podkreśleniu rzęs i długotrwałym tuszu zapewniającym idealny makijaż. Mascara gwarantuje nieskończone pogrubienie, podkręcenie i wydłużenie rzęs. Specjalna szczoteczka, wykonana z delikatnego elastomeru ze starannie oddzielonymi włoskami, gwarantuje dokładne pokrycie i wymodelowanie rzęs.
Cudów nie ma, ale jest Focus Dla kosmetyczki praca Focusem RF + jest czystą przyjemnością, bo po każdym zabiegu widzi, jak wygładzają się zmarszczki, podnoszą powieki, brwi wędrują do góry, oczy się „otwierają”, znikają tzw. chomiki, zmniejsza się druga broda, dekolt się wygładza, skóra staje się sprężysta, , cellulit ulega redukcji. Przeważnie stosuje się cykl 10 zabiegów. Przez następne miesiące pobudzone fibroblasty intensywnie produkują nowe włókna kolagenowe. Urządzenie wykorzystuje działanie fal radiowych. Zabiegi są całkowicie bezpieczne i bezbolesne. Dystrybutorem urządzenia jest firma Royal Vital.
Sephora proponuje nową linię produktów Yes to Carrots. Kosmetyki z tej serii są bogate w ekologiczne ekstrakty z owoców i warzyw oraz w minerały i mikroelementy z Morza Martwego korzystnie wpływające na cerę. Natomiast marchewka to bogactwo beta-karotenu, który ma działanie przeciwzmarszczZapachowy eliksir kowe. Dla marki Yes to Carrots najważniejsze jest to, by sprawić, aby każdy Zapach L’Instant Magic Elixir Guerlain to wyglądał tak promiennie, jak tylko jest to możliwe. To wybór radości życia, radości dbania o ciało i włosy. W linii kosmetyków Yes to Carrots znajdziemy kwintesencja zmysłowości. Elixir to kompozycja o nowej orkiestracji – aura wody perfumowakomplet produktów do pielęgnacji cery, ciała i włosów. nej zjednoczonej z trwałą mocą ekstraktu. To spotkanie pragnień, uwolnienie nowych wspaStrategia na zgrabne ciało niałych emocji. Guerlain sięgnął po rzadkie, Linia Body Strategist+ marki Comfort Zone to seria wyspecjaliszlachetne ingrediencje, łącząc je umiejętnie w zowanych produktów pozwalających na skuteczną walkę z celniezwykłej kompozycji. Woń białego piżma znalulitem. Modelowanie wybranych partii ciała możliwe jest dzięki mienna dla zapachu L’Instant Magic przeplata bogatym w aktywne składniki kosmetykom o różnych sposobach się w eliksirze z naturalną esencją gorzkich aplikacji (kremy, serum, plasterki). Kosmetyki zawierają m.in.: wyciągi z czarnego pieprzu, morszczynu, kofeinę, karnitynę – składni- migdałów i tahitańskiej wanilii, która nadaje kompozycji wytworną kremową aurę. ki znane z działania wyszczuplającego.
22 www.magazynkosmetyki.pl
rekomendacje | apteczne
Dobroczynny propolis
Tonik dla maluszka
Starannie opracowana receptura balsamu do ust Tisane łączy zalety wosku pszczelego i olejów roślinnych, które zapobiegają utracie wilgoci i chronią usta przed wpływem niekorzystnych warunków atmosferycznych. Z kolei zawarte w produkcie miód i witamina E skutecznie odżywiają uszkodzone komórki naskórka oraz przyspieszają ich regenerację. Najważniejszymi składnikami balsamu Tisane są jednak aktywne wyciągi z trzech ziół: melisy, jeżówki purpurowej i ostropestu plamistego. Liść melisy zawiera składniki o działaniu wirusostatycznym i bakteriobójczym. Ziele jeżówki stosowane zewnętrznie podnosi odporność tkanek na infekcje bakteryjne i wirusowe. Natomiast flawonoligany zawarte w nasionach ostropestu plamistego wykazują niezwykłą zdolność regeneracji uszkodzonych komórek.
Bogactwo melisy Krem-eliksir Sanoflore przeciw starzeniu ze skoncentrowanym olejkiem eterycznym z melisy. Olejek zawiera 120 aktywnych skoncentrowanych cząsteczek zapobiegających oznakom starzenia się skóry. Naturalną pielęgnację uzupełnia skoncentrowany preparat do pielęgnacji skóry wokół oczu. Opakowanie jest wyposażone w aplikator do masażu Shiatsu potęgujący działanie kosmetyku.
Tonik micelarny Bébé Bio Natessance usuwa zabrudzenia bez spłukiwania, tworząc na skórze dziecka ochronny film i nie pozbawiając jej naturalnej ochrony w postaci płaszcza hydrolipidowego. Zawarte w kosmetyku mikrokropelki (micele) olejku ze słodkich migdałów otulają skórę przyjemną powłoczką. Biotonik sprawia, że delikatna skóra dziecka jest jedwabista w dotyku i wspaniale brzoskwiniowo pachnie. Można go stosować przez cały dzień, by ochłodzić lub szybko umyć maluszka. Formuła kosmetyku nie zawiera mydła, jest wzbogacona w biologiczny miód i wodę z kwiatów pomarańczy.
OPTYMALNA DAWKA ENERGII Prolady Energia i koncentracja to kapsułki o działaniu energetyzującym, ożywiającym umysł i ciało. W składzie preparatu można znaleźć wyciągi roślinne, m.in. guaranę, która błyskawicznie orzeźwia i usuwa znużenie, działa stymulująco, zmniejsza uczucie zmęczenia fizycznego i psychicznego, poprawia koncentrację i zdolność zapamiętywania. Ponadto każda kapsułka zawiera kilkakrotnie razy więcej kofeiny niż kawa. Kofeina ta wchłania się wolniej z przewodu pokarmowego, dzięki czemu jej działanie utrzymuje się dłużej od kofeiny z kawy. Yerba mate likwiduje objawy zmęczenia, wyostrza zmysły, rozluźnia ciało i umysł, podnosi sprawność intelektualną i fizyczną oraz koncentrację. Pobudza także układ nerwowy. Açai – jagoda brazylijska nazywana owocem energetycznym - dodaje energii i witalności, ma działanie odmładzające, zwiększa odporność na stres, poprawia zdolność koncentracji. Jest jednym z najsilniejszych antyoksydantów.
Nawilżanie od środka Kapsułki nawilżające skórę Hydrain 2 Dermedic stanowią uzupełnienie nawilżania zewnętrznego skóry, zapobiegają suchości i odwodnieniu naskórka oraz skóry. Eliminują takie objawy, jak: suchość, łuszczenie, wiotkość, poprawiają jędrność i elastyczność skóry. Kapsułki polecane są dla osób o skórze suchej, cienkiej, zniszczonej i pozbawionej elastyczności, narażonej na nadmierne wysuszenie spowodowane niską wilgotnością powietrza (centralne ogrzewanie). Składniki aktywne kapsułek to wielonienasycone kwasy tłuszczowe EPA i DHa oraz witamina E. Kapsułki uzupełniają zewnętrzne nawilżanie skóry kosmetykami z linii Hydrain 2.
WYSZCZUPLAJĄCA SERIA Seria produktów Elancyl to innowacja w dziedzinie wyszczuplania. Suplement diety Elancyl to program modelujący sylwetkę. Działanie roztworu oczyszczającego na dzień i proszku na noc uzupełnia seria dermokosmetyków antycellulitowych. W serii znajdziemy: krem na cellulit rozległy, zestaw jednorazowych minitubek, preparat wyszczuplający brzuch i talię oraz żel wyszczuplający ze szczotką do masażu. Już 14-dniowa kuracja daje widoczne efekty wyszczuplające.
dossier | kosmetyki kolorowe
fot. hean
W jakich barwach maluje się rynek?
W
edług opinii ekspertów najlepsze perspektywy malują się przed markami ze średniej półki cenowej (przy założeniu przyzwoitej jakości). Nie jest bowiem tak, że spadek pozytywnego stosunku do zakupów powoduje, iż klienci masowo przechodzą na produkty tanie i bardzo tanie. Znają Państwo przecież to powiedzenie: „jestem za biedna, by kupować taniochę”.
24 www.magazynkosmetyki.pl
Czas na silniejszą współpracę Marnej jakości nie zniweluje cena, a w dłuższej perspektywie okaże się, że tanie kupowanie po prostu się nie opłaca. Lepiej zatem zainwestować w porządny tusz, niż sklejać rzęsy takim za 4,50, który wysycha w tempie iście rekordowym. Po co męczyć oko osypującymi się cieniami, których pigment ulega zaskakującej anihilacji, jeśli dokładając naprawdę kilka złotych, można mieć produkt spełniający kosmetyczne standardy
Proszę się nie obawiać. Kryzys nie rozłoży na łopatki segmentu kosmetyków kolorowych. W praktyce wcześniejszych zawirowań i czasów chudych portfeli zawsze okazywało się, że kobiety mogą oszczędzać na wielu rzeczach, ale nie zaniedbają urody. i oczekiwania? Warto zachować spokój i pozostać w dobrych relacjach z dystrybutorami sprawdzonych marek. Może wspólne pomysły, jak zainteresować marką X czy Y klientki, które mogą przestrajać budżety na wersję bardziej oszczędnościowe, okażą się strzałem w dziesiątkę? W końcu promocje cenowe czy zakupy z prezentem Polki bardzo lubią, a w czasach spowolnienia czy recesji słowa „obniżka”, „wyprzedaż” czy „2 w cenie 1” nabierają bardziej pożądanego znaczenia. – Promocje zawsze
Piękno trzeba podkreślać Nie zapominajmy również, że kosmetyk kolorowy to bardzo specjalny sojusznik kobiety. Makijaż jest przecież swego rodzaju kamuflażem, który ma zniwelować niedoskonałości, odjąć lat, a uwydatnić seksapil, urodę, pewność siebie. Ten walor musi, po prostu musi, zagrać w procesie sprzedaży. Informując klientki o zaletach najnowszych błyszczyków, które najzwyklejsze usta zmienią à la Angelina Jolie, tuszów wydobywających głębię spojrzenia czy paletce cieni, które idealnie podkreślą oczy, powinniśmy podkreślać urodowe atuty naszej klientki. Kobiety naprawdę chcą czuć się pięknie i młodo. A makijaż właśnie temu służy. Sympatyczna rozmowa sprzedażowa buduje dobry klimat wokół Waszego sklepu, który zadowolonej klientce kojarzyć się będzie
z przyjemnością, dobrym uczynkiem sprawionym samej sobie, a nie tylko z prozą zakupów – czyli wydawaniem ciężko zarobionych pieniędzy.
Salon kosmetyczny w drogerii Sprzedawczynie z drogerii jednogłośnie przyznają, że dni, w których w ich sklepach można spotkać się z makijażystką/wizażystką, to czas lepszej frekwencji wśród klientek. Czasem trzeba po prostu robić konkretne godzinowe zapisy, a fama o umiejętnościach dobrej makijażystki rozchodzi się szybko i szeroko. – Przychodzą do mnie dość często klientki i pytają, kiedy będzie znowu malowała u nas Ania lub Renata (co zabawne, częściej pamiętają imiona makeupistek niż nazwę firmy, dla której one pracują). Kiedy mamy dziewczyny w sklepie, kosmetyki ich marek sprzedają się niemal same, a tak napraw-
dę to duża zasługa pracy wizażystek. Malując, opowiadają o zaletach tego czy innego produktu, dobierają właściwe odcienie do koloru skóry, uczą prostych makijażowych sztuczek i w efekcie takich działań moje obroty przyjemnie się zwiększają – opowiada pani Ewa, właścicielka jednej z krakowskich drogerii. - Pokazy makijażu są jedną z najbardziej skutecznych form promocji oraz sprzedaży kosmetyków kolorowych. Dzięki nim klientka ma możliwość bezpośredniego kontaktu z produktem. Klientka ocenia jego atrakcyjność oraz jakość poprzez pryzmat wykonanego przez profesjonalną wizażystkę makijażu. Dzięki pomocy profesjonalisty bardzo często przełamuje stereotypy myślenia o własnej urodzie oraz odpowiednich do jej typu kolorach – mówi Małgorzata Obara (Bell).
Makijaż nie jest wynalazkiem nowym – kobiety malują się od starożytności. Choć niejeden zakpi z zamiłowania pań do pokrywania swojej twarzy barwnymi mazidłami, make-up naprawdę poprawia humor. Japońscy naukowcy przeprowadzili badanie, w którym obserwowali, jak zachowuje się mózg kobiety wykonującej makijaż. Badacze zauważyli, że panie najbardziej lubią moment oczekiwania na efekt. To właśnie on jest bezpośrednim powodem, dla którego płeć piękna zasiada przed lustrem. Obserwacja mózgów wolontariuszek dała zaskakujące efekty – okazało się, że przewidywanie, jakie wrażenie nowy wygląd zrobi na innych, wyzwala w mózgu kobiety dopaminę odpowiedzialną za uczucie zadowolenia. źródło: Dziennik.pl
Komentuje Monika Wątorek, training team manager Coty Prestige & Beauty
Całkowicie zgadzam się z zamieszczonymi wynikami. Akceptacja własnego wyglądu jest kluczem do szczęścia i powodzenia. Nie widzę więc nic zdrożnego w umiejętnym poprawianiu swego wizerunku, jeśli idzie za tym polepszenie samopoczucia czy też relacji z ludźmi. Oczywiście zarówno kobiety, jak i mężczyźni, powinni mieć świadomość, co dla nich jest najlepsze. Dlatego nieocenioną pomocą są fachowcy potrafiący dobrać właściwy strój, fryzurę czy też makijaż. Nie obawiajmy się korzystać z takich usług. Dodam, że element ciekawości, co z tego wyniknie, porównywany jest do emocji, jaką odczuwają dzieci podczas zabaw, które pochłaniają je bez reszty. Pozwalajmy więc od czasu do czasu poczuć się szczęśliwymi jak dzieci.
www.magazynkosmetyki.pl
25
dossier | kosmetyki kolorowe
cieszyły się dużym powodzeniem wśród klientek i z pewnością nie należy zapominać o ich wartości. Kobiety uwielbiają być rozpieszczane. Kupując jeden produkt, są przyzwyczajone do otrzymania drugiego w tak zwanym gratisie. Ten miły upominek pozwala nam, producentom, zaistnieć w świadomości konsumentki nie tylko jako „dostarczyciel” ulubionych kosmetyków, ale także jako przyjaciel dbający o jej dobre samopoczucie. W końcu któż z nas nie lubi prezentów? – pyta retorycznie Małgorzata Obara, dyrektor marketingu w firmie Bell. Renata Ciszewska-Kłosińska, szefowa marketingu Delia Cosmetics zauważa, że promocje, wsparcie POS, dobra jakość testerów – to wszystko jest bardzo ważne, ale nic nie zastąpi kompetentnej obsługi: – Świetnie wyszkolony personel, który ma wiedzę o sprzedawanych produktach, potrafi doradzić, zasugerować, mądrze zarekomendować – to bezsprzecznie najważniejsze, co pozytywnie wpływa na sprzedaż kosmetyków kolorowych.
dossier | kosmetyki kolorowe
Polki nie są przesadnie odważne w eksperymentowaniu z makijażem. Co prawda to pewne uogólnienie, bo wiele z nas przekonało się do bardziej wyrazistych make-up’ów niż bezpieczne beże i neutralne brązy. Od lat dużym powodzeniem cieszy się smoky eyes, czyli przydymione oczy. W wersji wieczorowej jest to naprawdę ciemna i mocna oprawa oka, a w wersji na dzień zwolenniczki tego typu makijażu sięgają po odcienie szarości lub barwy skorelowane z kolorem tęczówki. Renata Ciszewska-Kłosińska (Delia Cosmetics), zauważa jednak dominację spokojnych pasteli, po które Polki chętnie sięgają na co dzień. Zauważa także, że Polki mają absolutną słabość do dobrze pomalowanych paznokci, i to nie tylko w wersji french, ale i w kolorach mocnych i wyrazistych. – Lakiery w naszej ofercie to zdecydowany faworyt, numer 1.
Magdalena Dąbrowska-Wcisło temido
Klientki chętnie kupują produkty do maikijażu w drogeriach i sklepach kosmetycznych. Kanał tradycyjny wygrywa w tej kwestii, proponując indywidualną poradę, pokazy makijażu organizowane przez marki, jak również odpowiednią ekspozycję i łatwy dostęp do testerów. Świetnie sprawdzają się duże szafy, w których klientki mogą łatwo skompletować odpowiedni zestaw do makijażu, wcześniej wypróbowując kolory, konsystencje itp. Idealnym rozwiązaniem dla mniejszych sklepów jest korzystanie ze specjalnie przygotowanych mniejszych standów, np. na mascary.
26 www.magazynkosmetyki.pl
Ilona Spychalska
product & education director Brodr.Jorgensen
Klientka Gosha nie ma wieku - to współczesna kobieta, która wybiera dobrej jakości produkty za niewygórowaną cenę. Kobieta, która poszukuje nowych rozwiązań w makijażu, a zarazem dba o walory pielęgnacyjne kosmetyków kolorowych. Stosunek do makijażu naszej klientki zależy od pory dnia i okazji, jedno jest pewne – makijaż jest dla niej bardzo ważny.
Polki doceniają fakt, że zadbane dłonie to najlepsza wizytówka – dodaje. Sprzedażowe spostrzeżenia wskazują również na wielki come-back szminki. – Wydawało się, że błyszczyk zdystansował szminkę, natomiast od jakiegoś czasu zauważamy, że klientki bardzo chętnie kupują pomadki: szukają ciekawych kolorów, aksamitnych konsystencji, trwałych. Błyszczyk położony na pomalowane usta dodatkowo jej zaznacza – dodaje. Kosmetyki upiększające paznokcie to także najważniejsza kategoria sprzedaży marki Sally Hansen. – Biorąc pod uwagę bogatą ofertę odżywek i preparatów do paznokci, są one niezaprzeczalnym liderem w swojej kategorii, co nie zmienia faktu, że lakiery cieszą się również dużym zainteresowaniem – mówi Jolanta Jarecka, PR manager Telma. Z jej spostrzeżeń wynika, że nadal faworytem pań jest neutralny i stonowany french, który idealnie pasuje na spotkania biznesowe, jak też na wielkie wyjścia. Jednak Polki uwielbiają także mocniej zaakcentowane paznokcie w kolorze wiśni, bordo, śliwki, intensywnej czerwieni. Jolanta Jarecka podkreśla, że żeby dobrze sobie radzić
na rynku kolorówki, trzeba zapewnić klientkom szeroki wybór preparatów, bogatą gamę kolorystyczną i wysoką jakość. – I to właśnie jest siłą marki Sally Hansen – dodaje.
Mineralny hit Trendy w makijażu się zmieniają. Co sezon firmy lansują tzw. looki, czyli propozycje najmodniejszych makijaży. – Moda wpływa na trendy w makijażu, a one wpływają na modę. Wielcy kreatorzy mody, podobnie jak wielcy wizażyści, czerpią inspirację ze wszystkiego, co nas otacza. W tym sezonie widzimy powrót kolorów zarówno ekspresyjnych, nasyconych, jak i pastelowych, przydymionych, jakby wyblakłych. Ważne jest także ich zestawienie – kontrastowe, zaskakujące: łączymy ze sobą kolory, które teoretycznie do siebie nie pasują – mówi Ilona Spychalska
Ewa Siedlecka fot. gosh
Stawiają na sprawdzone wzorce
pr manager gler
Polki wierne są klasyce – czyli makijaż naturalny - ciepłe brązy, beże, ale również odcienie zieleni, błękitów i róże. Konsumentki do zakupów zachęcają promocje, gratisy, zakupy z prezentem. Promocje cenowe przyciągają oczywiście największą liczbę zainteresowanych, natomiast prezentacje i pokazy makijaży przede wszystkim pokazują wykorzystanie poszczególnych kosmetyków w danej marce. Nasze klientki najchętniej kupują w sieciach perfumerii – jak Douglas, Galeria Centrum, ale też w swoich zaprzyjaźnionych perfumeriach prywatnych, gdzie właściciel lub sprzedawca często jest w stanie najlepiej doradzić.
(Gosh). Większość firm pytana, co jest absolutnym hitem wśród sprzedaży, wskazuje kosmetyki mineralne. – Hitem we wszystkich markach jest makijaż mineralny – a więc przeznaczony do każdego typu cery, często leczniczy. Pudry, korektory i podkłady mineralne zdobywają sobie coraz większe grono wiernych klientek – mówi Ewa Siedlecka, PR manager firmy Gler. – W tej chwili na topie są kosmetyki mineralne. Przyjazne dla skóry, z zawartością dobroczynnych minerałów, o szlachetnych barwach ziemi i konsystencjach ułatwiających aplikację. Taką właśnie, pożądaną przez kobiety nowością są nasze cienie do powiek z dodatkiem minerałów Mineral Show. Wierzymy, że już za chwilę znajdą się w każdej damskiej kosmetyczce – twierdzi Małgorzata Obara.
Już większość kosmetyków dostępnych na rynku oferuje linie mineralne. Nie wygląda to tylko na chwilową modę, gdyż opinie konsumentek są raczej bardzo pochlebne, a sugestie dermatologów przemawiają za stosowaniem tego typu kosmetyków w makijażu. Kiedy natomiast pytaliśmy nasze rozmówczynie, który kosmetyk makijażowy jest dla Polek numerem jeden, najczęściej padało słowo: mascara. Polki generalnie szukają dla siebie: dobrego tuszu, idealnego podkładu, a w dalszej kolejności interesują je cienie, błyszczyki, pomadki, lakiery do paznokci. Dla najbardziej wtajemniczonych w sztukę makijażu przeznaczone są eye-linery, korektory do brwi, róże, brokaty etc. – Podstawowym kosmetykiem w kosmetyczce Polki jest mascara, jako drugi plasuje się błyszczyk,
a zaraz potem podkład – mówi Ewa Siedlecka.
Tradycyjny handel górą Zdecydowana większość naszych rozmówców podkreśla, że kosmetyki kolorowe najlepiej sprzedają się w kanale tradycyjnym. Supermarket to miejsce pośpiechu, rozgardiaszu – atmosfera wielkich zakupów żywnościowych zdecydowanie nie sprzyja zakupom kosmetyków makijażowych. Dlatego Waszym atutem powinna być przyjazna aura zakupów, możliwość spokojnego przetestowania, próbny makijaż, doradztwo ze strony przeszkolonego personelu. Takie niespieszne zakupy mogą stać się prawdziwą przyjemnością, jeśli sklep dba o właściwy poziom obsługi. – To w drogeriach kosmetycznych klientka może się poczuć dowartościowana i bar-
www.magazynkosmetyki.pl
27
dossier | kosmetyki kolorowe
dzo profesjonalnie obsłużona zarówno przez personel sklepu, jak i oddelegowane konsultantki danej marki kosmetycznej. Dzięki fachowej pomocy kobiety dokonują trafionych zakupów i dlatego tym chętniej wracają do takiego punktu sprzedaży – podkreśla Małgorzata Obara. Opinię tę podziela RenataCiszewska-Kłosińska: – Handel tradycyjny ma większość atutów w sprzedaży kolorówki. Kąciki makijażowe, ekspozytory, testery i kompetentni sprzedawcy – to wszystko jest pomocne, by klientka bez pośpiechu dokonała właściwego wyboru.
Segment rozdrobniony W minionym roku Polki kupiły ponad 68 mln sztuk kosmetyków kolorowych za około 868 mln zł. Sprzedaż jest większa niż za analogiczny okres roku poprzedniego. Rynek jest stosunkowo rozdrobniony, panuje na nim duża konkurencja, a stosunkowo niskie udziały to efekt właśnie dużej liczby rynkowych graczy. Dlatego tak ważne
jest, by się wyróżniać na tle konkurencji, by nie zgubić się w tłumie.
Kosmetyki kolorowe – top marki
Zapadnij w pamięć Jesteśmy społeczeństwem obrazkowym. Tak nas ukształtowała telewizja, magazyny, w których kolorowe zdjęcia dominują nad tekstem. Dlatego tak ważna jest estetyka reklam, wygląd szaf ekspozycyjnych, design opakowań. Warto zadbać o dobry PR, gdyż niepodzielnie w drogeriach królują kosmetyki, które są opisywane przez poczytne pisma dla pań. Nawet najlepszy kosmetyk przepadnie bez odpowiedniego wsparcia marketingowego. Dlatego, choć zapowiada się czas oszczędzania, warto zawsze pamiętać, by oszczędzać z głową. Inaczej aktywniejszy rynkowy gracz zacznie podjadać nasz kawałek tortu. A z tego, co obserwujemy z pozycji redakcyjnej, marek obecnych na rynku w tym segmencie nadal przybywa, niektóre z dobrze Wam znanych i od lat istniejących repozycjonują politykę cenową, oferując swoje produkty w nowych, niższych cenach. Zatem walka o kosmetyczki Polek trwa. <<
Sprzedaż w mln sztuk I-XII 2008 razem 68,3 mln szt. Maybelline NY..........................6,0% Rimmel......................................6,0% Wibo...........................................5,8% Miss Sporty...............................5,6% Astor..........................................4,0% Sprzedaż w mln zł I-XII 2008 razem 867,9 mln zł Maybelline NY........................10,5% L`Oréal Paris..............................9,3% Rimmel......................................8,8% Astor.......................................... 7,6% Max Factor................................6,0% źródło: MEMRB, XI 2007 – X 2008 r.
Kosmetyki kolorowe w– segmentacja rynku Sprzedaż w mln sztuk I-XII 2008 razem 100% usta..............................................25% paznokcie...................................22% oczy.............................................28% twarz...........................................24% zestawy........................................ 1% Sprzedaż w mln zł I-XII 2008 razem 100% usta..............................................19% paznokcie................................... 12% oczy............................................. 31% twarz...........................................37% zestawy........................................ 1% źródło: MEMRB, XI 2007 – X 2008 r.
28 www.magazynkosmetyki.pl
looki | wiosna 2009
Na górze róże, na dole fiołki Wiosna tradycyjnie przywraca do łask żywe, tętniące energią kolory natury. W tym sezonie większość marek kładzie mocniejszy akcent na makijaż oka. Zdjęcie mówi więcej niż tysiąc słów, namawiam zatem do uważnego przyjrzenia się lansowanym na ten sezon lookom, by zobaczyć, jakie trendy promują poszczególne brandy.
Powrót do edenu
Kolekcja makijażowa Guerlain tej wiosny zainspirowana jest rajem, naturą, egzotyką. Paleta kolorów wibruje optymizmem, beztroską, żywiołowością. Róż, pomarańcz, zieleń i brąz to zdecydowanie modne barwy sezonu. Usta pomalowane są błyszczykiem KissKiss Gloss o niebezpiecznie kuszących smakach owocowych.
Magnetyczne spojrzenie
Nowy makijaż Collistar uwodzi i czaruje pełnią odcieni różu i mozaikowymi układami oraz kalejdoskopowym designem. Magnetica to również obfitość metalicznych, opalizujących i rozświetlających kolorów podkreślających zmysłowość każdej kobiety. Makijaż bazuje na najmodniejszych w sezonie wiosna-lato 2009 kolorach: fioletowym, różowym, zielonym oraz błękitnym. www.magazynkosmetyki.pl
29
looki | wiosna 2009
Kolory mórz południowych
Nowa kolekcja Make up Factory to idealne połączenie wyrazistych i zmysłowych kolorów oceanu oraz głębokich odcieni orchidei i atramentowego granatu. Nowa kolekcja makijażu odzwierciedla trendy z pokazów mody na rok 2009 - kwiatowe wzory na wiosnę oraz morskie inspiracje na lato. Nasycone odcienie granatu, lazurowy turkus, wyrazista orchidea oraz połyskujące odcienie koralowe odzwierciedlają atmosferę egzotycznych podróży. Ekspresyjne i przejrzyste odcienie łączą się ze sobą dając zmysłowy i intensywny efekt.
Perfekcja koloru
Czerpiąc inspirację od największych współczesnych mu artystów, Yves Saint Laurent stworzył swój własny język. To język złożony z najczystszych, perfekcyjnie dopracowanych kolorów, który służy podkreśleniu urody kobiety oraz nadaniu jej olśniewającego i uwodzicielskiego wyglądu. Kolekcja New Spring Look 2009 ukazuje w nowym świetle charakterystyczną dla marki wizjonerską metodę kontrastów: zaskakujące połączenia odcieni żółtych i różowych, pomarańczowych i fuksji, zieleni i fioletu, ochry i błękitu.
Oda do zieleni
Wiosenny look Sephory to wszechogarniająca zieleń. W odcieniach mięty, anyżku, zielonkawego turkusu, trawy – wiele odcieni twórczo rozwija możliwości doboru właściwej tonacji. Intensywnie lub pastelowo – to nieważne, generalnie zieleń jest wiosennym must have. Aby złagodzić intensywność makijażu oka, usta są łagodniej potraktowane – wystarczy lekki lśniący błyszczyk.
30 www.magazynkosmetyki.pl
Wiosna w Bollywood
looki | wiosna 2009
Melodramatyczne love stories: emocje, namiętności, łzy, przełamywanie konwenansów – jak przełożyć język indyjskich filmów na makijaż? Odpowiedź daje Givenchy. To kolekcja zdominowana przez pełne blasku kolory. Dwie podstawowe harmonie kolorystyczne: róże i pomarańcze przeplecione srebrem i złotem, przywodzą proste skojarzenia z tradycyjnymi sari. Bardzo wyraziście zaakcentowane oczy.
Zmysłowe przebudzenie
Wiosenny look Astor nawiązuje do budzącej się przyrody i rozkwita świeżością. To propozycja dla kobiet, które wiedzą, co oznacza seksowna, zmysłowa elegancja. Oczy podkreślone są ciepłymi odcieniami zieleni, beżu i łagodnej wanilii. Usta naturalne w kolorze delikatnego różu z połyskiem. Cera świeża i promienna (efekt podkładu Mineral Match), a rzęsy uniesione Air Max Max Speed.
Powiew egzotyki
Zgodnie z najnowszymi trendami Gosh Professional promuje come-back kolorowych lat 80. Powrót ten dotyczy głównie barw, ponieważ inspiracją makijażu wiosna-lato 2009 jest egzotyka tropikalnego raju. W tym sezonie stawiamy na kolor i zabawę kontrastami. Jeśli pastele, to kolorowe i nie łączymy barw w jednej tonacji. Najmodniejsze kolory to: tropikalna i soczysta zieleń, turkus i morska głębia, róż w wersji pink, fuksja oraz biskupi róż. Powraca również kolor pomarańczowy i żółty. Makijaż oczu dominuje. Twarz zmatowiona, może być nieco ciemniejsza. Usta raczej transparentne.
www.magazynkosmetyki.pl
31
looki | wiosna 2009
Wielkie rozświetlenie
Światło i kolor rozświetlają skórę od wewnątrz, modelując i rzeźbiąc kontury twarzy. Taki efekt rozświetlenia zapewnia pokrycie twarzy bazą, bladoróżowym sypkim pudrem oraz różem podkreślającym rysy twarzy. Delikatne odcienie cielistego różu przełamane srebrzystą szarością, zawarte w palecie cieni Pink Light Palette, upiększają oczy subtelnymi akcentami koloru, tworząc kontrast z jaśniejszą, malinową pomadką Lip Wax wklepaną w usta. Świeżość i czystość – to najnowsza propozycja marki Giorgio Armani.
Prosto z natury
Marka Artistry, wychodząc naprzeciw trendom stylistycznym lansowanym przez światowych projektantów mody, stworzyła wiosennoletni makijaż inspirowany kolorami ziemi. Na czoło wysuwa się kilka wyraźnych tendencji kojarzonych z szeroko pojętą naturalnością: lekkość, świetlistość, motywy kwiatowe, kolory ziemi bez sztucznych domieszek. Według wizażystów marki makijaż tej wiosny powinien się również wpisywać w trend powrotu do natury i całego jej rozkwitającego bogactwa.
Dla kobiet z pazurem
Marka Helena Rubinstein lansuje look nawiązujący stylistycznie do bardzo zmysłowej mody lat 60. Kocie spojrzenie, głębia koloru i absolutna zmysłowość to najnowsze trendy w makijażu tej wiosny. Główny akcent pada na ciemną oprawę oczu, usta delikatnie w cieniu.
32 www.magazynkosmetyki.pl
e Zrobion ? o na szar tokrotek? A s i w a t bratkó wymag
Naturalne piękno
Pierre René na nadchodzący sezon wiosna – lato 2009 proponuje makijaż, który wydobędzie i podkreśli naturalne piękno każdej kobiety. Umiejętnie wykonany doda uroku i wyrazistości rysom twarzy. Polecamy linię kosmetyków kolorowych Organic. W tym sezonie dominują delikatne, pastelowe odcienie. Główny akcent stawiamy na rzęsy - wyraziste, mocno podkreślone czarną mascarą – (efekt tuszu Silicon Mascara). Usta pomalowane lekko połyskującą pomadką w naturalnym kolorze lub błyszczykiem w celu nadania subtelności i blasku. Gwarancją zmysłowego makijażu są delikatnie podkreślone, wypielęgnowane, błyszczące usta. Cera - idealnie gładka, matowa i transparentna. Policzki podkreślmy pastelowym różem, którego odcień dopełnia kolorystykę makijażu.
Wprost z wybiegu
Najnowszy makijaż Max Factor odzwierciedla romantyczną naturę kobiety obserwowaną na pokazach mody lansujących trendy tej wiosny i lata. Marka lansuje aż trzy makijażowi style: świetliste oczy & czerwone usta, przydymiony brąz oczu & czerwone usta oraz przydymione barwy oczu & naturalne usta. Idea jest taka, by kobiety mogły śmiało wybierać i zestawiać jaskrawe, odważne barwy obok odcieni naturalnych. www.magazynkosmetyki.pl
33
looki | wiosna 2009
sna Dykta ł, że wio ają się pytać ia z d ie kto pow lorów? Tak zd Bourjois. ego ch ko ożywczy kijażu wiosenn yczną czerń a m las autorzy uje tu k smoky eyes. p ę t s a ćz Szaroś o popularnym centuje oko. k z r w ba d anie makijaż a tny blask w o k d ys re Zdecy tarczy d warz s y w m Usto ka, a t błyszczy ietlona w jest rozś a. w i ś ież
looki | wiosna 2009
Dyskretny urok naturalności Kolory ziemi to prawdziwy evergreen kobiecego makijażu. Stonowana, inspirowana naturą paleta nieustannie znajduje swoje zwolenniczki zarówno wśród pań preferujących makijaż dyskretny, jak i znacznie odważniejszych. Zamiłowanie kobiet do barw złocistego piasku, opalizującego brązu, ożywionej zieleni czy mglistego fioletu zainspirowało firmę Bell do stworzenia unikalnego makijażu, w którym każda kobieta poczuje się wyjątkowo piękna. Podstawą makijażu są prasowane cienie Minerall Show, których perłowe pigmenty sprawią, że makijaż oczu jak magnes przyciąga uwagę, intryguje i zachwyca. Oczom nadano głębi dzięki wydłużającej mascarze Zoom Zoom. Świetlistości ustom nadała pomadka o właściwościach błyszczyka Glam & Sexy.
Folk w wielkim mieście
Łączenie stylu miejskiej dżungli z etnicznymi dodatkami to absolutny hit wiosennego sezonu 2009. Makijaż rekomendowany przez Eveline Cosmetics to połączenie klasyki i awangardy, który wydobędzie kwintesencję kobiecości i doda charakteru, a to wszystko w czterech krokach. Cera naturalna i nieskazitelna. Fokus położony jest na ładnie wyeksponowane oko. Zaczynamy od jasnej bazy, lekko perłowej o kremowej konsystencji (nr 402), a następnie grafitowe wykończenie (nr 150). Dobrze wytuszowane rzęsy – konieczność. Usta nawilżone, gładkie i błyszczące, a 34 na www.magazynkosmetyki.pl paznokciach dyskretny french.
Naturalny jak… kobieta
Najnowszy look firmy Delia Cosmetics urzeka świeżością i delikatnością. Makijaż wykonany kosmetykami z kolekcji Fashion został zainspirowany przez wrażliwą, a zarazem świadomą kobietę, która subtelnie podkreśla atuty swojej urody. Znakiem rozpoznawczym wiosennego makijażu Delii są mocno podkreślone brwi o naturalnej linii oraz muśnięte różem kości policzkowe. Naturalne i stonowane kolory makijażu tworzą wyjątkowo kobiecy look.
pielęgnacja | kategorie wiekowe
Obsesja
s t a r z e n i a ?
Socjologowie przypinają nam kolejną etykietkę. Po generacji X kojarzonej z dekadenckim pokoleniem wchodzącym w dorosłość w początku lat 90. teraz szerokie grono osób w wieku 20-40 lat, skupione na swoim wyglądzie, zachodni eksperci od zachowań społecznych nazwali Early Ageing Generation. Przedwczesne starzenie, a raczej koncentracja uwagi na zmianach, jakie niesie czas, stały się wyznacznikiem nowych trendów w pielęgnacji. fot. nivea
www.magazynkosmetyki.pl
35
pielęgnacja | kategorie wiekowe
Z
apewne starsze sprzedawczynie pamiętają, że jeszcze 10-20 lat temu 30-letnia kobieta wpadała do drogerii po „normalny” krem nawilżający. Teraz ten wiek dla większości pań jest datą graniczną, od której pielęgnacja wkracza w etap kosmetyków przeciwstarzeniowych. Ba, po linie np. niwelujące pierwsze zmarszczki mimiczne sięgają już dwudziestoparolatki. Wcześniej sięgamy po botox, wcześniej myślimy o ewentualnym liftingu. Większość osób nie widzi w swoim działaniu „antyageing” nic nadzwyczajnego. To zachowanie staje się wręcz normą: chcesz odnieść sukces w życiu zawodowym i osobistym, nie daj się starzeniu. Daj odpór zmarszczkom, przebarwieniom, wiotczeniu. W zasadzie trudno się tu do czegoś przyczepić i krytykować dbałość. Istnieje jednak poważne ryzyko, że pielęgnacja stanie się psychiczną patologią i odbicie w lusterku nigdy nie będzie w pełni
Pielęgnacja twarzy – czołowi gracze udziały ilościowe w mln szt. razem 88 Nivea Vissage........................... 7,7% Garnier....................................... 7,5% Lirene..........................................7,1% Perfecta.....................................6,6% Dermo Expertise.....................2,7% udziały wartościowe w mln zł razem 1157 Nivea Visage...........................10,7% Garnier.......................................8,7% Lirene.........................................8,0% Dermo Expertise..................... 7,0% Vichy..........................................3,4% źródło: MEMRB, I – XII 2008 r.
36 www.magazynkosmetyki.pl
akceptowane. A zmarszczka to naprawdę nie koniec świata. Można, jak wino, dojrzewać pięknie, zmieniać się wręcz na korzyść. Jeśli celem stanie się poskramianie zmarszczek i bruzd, a nie zachowanie czy podkreślenie naturalnego piękna, twarz przybierze groteskową postać maski.
Zegar czasu
20-latko – ciesz się młodością Lepszego czasu skóra już raczej nie będzie miała. Teraz jest z reguły idealnie napięta, dobrze nawilżona i nie sprawia większych problemów. W tym wieku wiele dziewczyn okresla swój typ skóry jako tłusty lub mieszany. Niektóre nadal zmagają się z trądzikiem. Tę przypadłość trzeba jak najszybciej poskromić. Najlepiej udać się do dermatologa, który zdiagnozuje właściwie problem i wdroży leczenie. Tak, leczenie, bo trądzik się leczy, a nie maskuje. Oczywiście w tym przypadku warto nadal sięgać po kosmetyki antybakteryjne i przeciwtrądzikowe, ale uwaga na te silnie wysuszające – mogą okazać się zbyt drażniące dla skóry. Mając lat 20+, warto przywykać do właściwej pielęgnacji. Wdrażać dobre nawyki. Zawsze dokładnie zmywać makijaż (to częsty grzech imprezowiczek: nieprzytomne po całonocnych balangach kładą się do łóżka w make-upie i zmywają go dopiero po wstaniu). W kosmetyczce dwudziestolatki muszą się znaleźć: jakiś łagodny preparat do mycia (w żelu lub mleczko), tonik, krem nawilżający (na dzień z filtrami; może być matujący, jeśli skóra mą tendencję do błyszczenia), warto już sięgać po krem pod
20
Pokolenie, które nie zaznało większości problemów, które jeszcze były udziałem naszych dziadków czy rodziców, wyolbrzymiło problem starości. Nie potrafi jej zaakceptować. Fakty są jednak takie, że czy chcemy, czy nie, starzejemy się od dnia narodzin. Nie wszyscy jednak w tym samym tempie. Spójrzcie w profile waszych znajomych z naszej-klasy. Bywa, że klasowa piękność w wieku lat czterdziestu kilku wygląda na co najmniej 10 więcej, a niepozorna myszka dopiero po czterdziestce rozkwitła, młodnieje, promienieje pozytywną energią. Na pewne czynniki sprzyjające zachowaniu młodego wyglądu mamy wpływ, na niektóre niestety nie. Bardzo ważne są geny. Popatrzcie na wasze mamy i obiektywnie oceńcie to, jak wyglądają. Z dużym prawdopodobieństwem w ich wieku będziemy do nich podobne. Niektórzy naukowcy szacują wręcz, że genetyka odpowiada aż w 80% za stan skóry. Co zatem z pozostałymi dwudziestoma? Tu właśnie wkracza kosmetyka i styl życia. Odpowiednia pielęgnacja dostosowana do kondycji cery, ale również zdrowy styl życia, pomogą w zmaganiach z czasem. Zasady są proste: nie pal, wysypiaj się, zdrowo odżywiaj, kochaj, uśmiechaj, nie stresuj przesadnie, unikaj nadmiaru alkoholu, a to pomoże jak najdłużej wyglądać młodo.
Propozycje • A n t i a l l e r g i qu e Na t u r a l Nagietkowy MEDkrem Mincer Mona-Liza to regenerujący preparat, który przyspiesza odnowę komórkową i ziarninowanie, łagodzi oraz chroni skórę przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. Odżywczy kompleks składników aktywnych odpowiada za intensywne nawilżenie, wygładzenie i odmłodzenie naskórka. Dodatkowo przed szkodliwym, całodniowym promieniowaniem słonecznym skóra jest zabezpieczona filtrem UVA/UVB. Cena: 10,50 zł • Krem na dzień dla skór mieszanych i tłustych Gosh All Day Balance utrzymuje optymalny poziom nawilżenia naskórka. Specjalne substancje gwarantują regulację oraz kontrolują wydzielanie sebum bez efektu świecenia się naskórka. Zawiera filtry UVA/B oraz witaminę B. Doskonały jako podkład pod makijaż. Cena: 44,90 zł •Bio Plantacja Kokos Bielenda Naturalny krem Dzień/Noc Antistress dzięki unikalnym składnikom dodaje skórze energii i aktywnie
ją pielęgnuje. Systematyczne używanie regeneruje i nawilża skórę, chroni ją przed wysuszeniem, podrażnieniami i wolnymi rodnikami. Cena: 21,00 zł • Ziaja Kozie eko Nawilżenie to preparat o intensywnym działaniu nawilżającym skórę suchą i mało elastyczną. Intensywnie i trwale nawilża naskórek oraz głębsze warstwy skóry. Uzupełnia niedobór naturalnych substancji odżywczych. Stymulując naturalne procesy odnowy naskórka, wyraźnie wygładza drobne zmarszczki. Zapobiega fotostarzeniu oraz skutecznie łagodzi podrażnienia. Cena: 7,40 zł • Hydra Feel Oil Balance Mineral Care (linia z zieloną herbatą) to skuteczny, lekki preparat nawilżający do cery normalnej i tłustej opracowany w celu ustabilizowania przetłuszczającej się cery. Na bazie minerałów z Morza Martwego, zielonej herbaty, alg normalizuje przetłuszczanie skóry, poprawia jej strukturę powierzchniową i rozjaśnia cerę, stanowiąc doskonałą bazę pod makijaż. Cena: 86,00 zł • Lirene krem witalizujący z olejkiem bawełnianym łączy składniki odżywcze, nawilżające i witalizujące skórę, Kryształowe perełki olejku bawełnianego, słodki daktyl i soczyste jabłko to niezwykła kompozycja zapewniająca skórze doskonałą ochronę i pielęgnację. Oznaki zmęczenia i stresu znikają, skóra staje się niewiarygodnie jedwabna w dotyku i promienieje blaskiem. Cena: 19,99 zł • Krem na dzień nawilżająco-matujący z biokompleksem lnianym i filtrami UV Pollena Eva zapewnia głębokie i długotrwałe nawilżenie, daje natychmiastowe uczucie odprężenia. Efekt nawilżenia i łagodzenia podrażnień skóry wzmacnia dodatek aloesu i oleju z pestek winogron. Krem pozwa-
0+
la zachować młodzieńczy wygląd skóry. Polecany do cery mieszanej i tłustej, także delikatnej i wrażliwej, dla kobiet powyżej 25. roku życia. Cena: 11,50 zł
30-latka – kobieta w rozkwicie Co sprawia, że trzydziestolatki wyglądają tak apetycznie? Czas właśnie. Z reguły to kobiety, które już mają swój styl, wiedzą, czego chcą, potrafią postawić na swoim. A nic tak nie dodaje nam urody jak pewność siebie i umiejętność cieszenia się życiem. 30-latki często są już mamami, mają za sobą okres burzy hormonalnej. Pojawiają się jednak pewne minusy, które odpowiednią pielęgnacją można zniwelować. Po 30. roku życia skóra nie podlega już szybkiej regeneracji,
Kinga Kotuniak specjalista ds. kontaktów z prasą Floslek
Pielęgnacja przeciwzmarszczkowa zaczyna interesować panie w okolicach 25. roku życia. Klientki szukają wówczas kremów nawilżających lub przeciw pierwszym zmarszczkom, ale już przymierzają się do zabezpieczenia przed spadkiem jędrności i elastyczności skóry. Panie po 30. roku życia sięgają po kremy typowo przeciwzmarszczkowe, często z podziałem na te pod oczy, w okolice ust, na szyję czy dekolt. Panie po 40. roku życia sięgają nie tylko po tradycyjne kremy przeciwzmarszczkowe, ale również po preparaty typu serum. Z naszych badań wynika, że to jest również grupa docelowa poszukująca kosmetyków na owal twarzy. W przypadku pań 50+ zainteresowaniem cieszą się kosmetyki o silniejszym działaniu naprawczym dla skóry, działające jako autolifting, pobudzające mechanizmy skóry odpowiedzialne za zahamowanie powstawania zmarszczek grawitacyjnych oraz zwalczające powstałe już zmarszczki.
www.magazynkosmetyki.pl
37
pielęgnacja | kategorie wiekowe
oczy, raz w tygodniu wykonać peeling (złuszczanie skóry pobudza ją do odnowy i odświeża) i nałożyć relaksującą maseczkę.
pielęgnacja | kategorie wiekowe
jest delikatniejsza i mniej elastyczna. Pojawiają się na niej zmarszczki na czole i wokół oczu oraz mogą pojawić się rozszerzone naczynka. Skóra nie ma już promienistego wyglądu, staje się bardziej matowa, zaczerwieniona, a nawet przesuszona. Zwłaszcza jeśli Wasza klientka to dziewczyna, która spędza długie godziny w klimatyzowanym biurze przed ekranem komputera, a noce zarywa (już nie z powodu imprez, ale ponieważ opiekuje się małym dzieckiem). W skórze zmniejsza się poziom kolagenu, który odpowiada za odpowiedni poziom wilgoci w skórze. Skutkuje to przede wszystkim spadkiem jędrności i sprężystości skóry. Trzydziestolatki powinny kontynuować zabiegi nawilżające skórę. Kosmetyki muszą nie tylko dostarczać jej wilgoci, ale także mieć zdolność do zatrzymywania jej w skórze. Na dzień należy stosować kremy z filtrami, któ-
Wanda Urbańska kierownik działu marketingu produktowego TZMO
Pollena - Eva ma w swojej ofercie specjalną linię Eva Natura Komfort Młodej Skóry 18+ przeznaczoną dla młodych ludzi w wieku 18+, a także linię Eva Natura Profilaktyka Zmarszczek Mimicznych 25+ dla młodych kobiet w wieku 25+. Kobiety ponaddwudziestopięcioletnie powinny dbać o skórę tak, by dobrze ją nawilżać, uzupełniać niedobory lipidów, podtrzymywać naturalną aktywność skóry, a wszystko po to, by skutecznie zapobiec powstawaniu zmarszczek mimicznych. Doskonale nawilżona, elastyczna i gładka skóra w młodym wieku jest świetnym orężem do walki ze zmarszczkami w wieku 40 czy 50 lat. Paniom po czterdziestce polecamy specjalną linię Eva Natura Aktywna walka ze zmarszczkami 40+, któ-
38 www.magazynkosmetyki.pl
re będą wiązać wodę w skórze i zapobiegać odparowywaniu. Preparaty te powinny zawierać takie dodatki, jak: mocznik, kwas ekowy, aminokwasy czy kwasy owocowe. Rano i wieczorem należy używać kremu pod oczy i na szyję. Na noc można stosować preparaty natłuszczające, kremy tłuste i półtłuste zawierające ceramidy, kwasy tłuszczowe, najlepiej zawarte w olejach roślinnych. Dwa razy w tygodniu można stosować maseczki odżywcze na twarz, szyję i dekolt. Dobre mogą okazać się również peelingi, które pozwolą usunąć zrogowaciałe komórki naskórka oraz oczyszczają skórę i przywracają jej zdrowy i promienny wygląd. Zdecydowanie w tym przedziale wiekowym należy ograniczyć do minimum korzystanie z promieni słonecznych, które mogą poskutkować trwałymi przebarwieniami na twarzy, szyi, dekolcie i dłoniach.
ra daje błyskawiczny efekt liftingujący bez użycia skalpela. W najnowszych składach kosmetyków do pielęgnacji twarzy generalnie utrzymywany jest trend stosowania substancji czynnych, o różnym pochodzeniu, wspomagających naturalne funkcje skóry i stymulujących korzystne dla młodego wyglądu procesy przebiegające w komórkach. Cały czas silnym trendem są peptydy, wpływające na właściwości biochemiczne skóry - obserwuje się powrót do retinolu i koenzymu Q10, hitem jest kwas hialuronowy, znany czynnik nawilżający, a także kwas foliowy. Składnikami kosmetyków są coraz częściej ekstrakty ziołowe, zarówno z nowych, jak i dotychczas stosowanych surowców roślinnych, ale pochodzące ze specjalnie nadzorowanych upraw. Hitem ostatnich sezonów są ponadto kwasy omega, które stymulują odnowę komórkową.
Propozycje • Nawilżające serum do twarzy, szyi i dekoltu Gosh All Day Moisture szybko się wchłania, idealnie nawilżając i rozświetlając naskórek. Zapobiega procesom starzenia oraz optymalnie nawilża naskórek. Witaminy A i E skutecznie wyłapują wolne rodniki. Cena 54,90 zł/30 ml • Olay Age Defying Żel pod Oczy pozbawiony jest drażniących środków barwiących i zapachowych. Zawiera bardzo łagodne składniki pielęgnujące, m.in. witaminę B5, wyciąg z ogórka oraz oczaru wirgińskiego. Głęboko nawilża i wspomaga proces naturalnej regeneracji delikatnej skóry wokół oczu, wygładzając przy tym zmarszczki i linie mimiczne. Działa łagodząco i rewitalizująco, redukując cienie i efekt podkrążonych oczu. Cena: 34,99 zł • Krem na dzień SPF 15 przeciw zmarszczkom mimicznym Perfecta Age Control 35 Biopeptox Dax Cosmetics wygładza zmarszczki mimiczne oraz opóźnia pojawianie się nowych oznak starzenia. Zawiera innowacyjny składnik o właściwościach neurokosmetycznych, który zapobiegając mikroskurczom mięśni, rozluźnia i wyrównuje zmarszczki mimiczne, czyniąc twarz wyraźnie młodszą i odprężoną. Dodatkowo sfery kolagenu wnikają w głąb na-
0 3
dossier | domowy gabinet piękności
skórka i pęcznieją, dodając objętości strukturom skóry, co skutkuje wypełnieniem i wypchnięciem zmarszczek od wewnątrz. Krem zawiera także proteiny sezamu zapewniające natychmiastowy lifting i intensywne nawilżenie skóry oraz filtry UVA/UVB o faktorze 15, które chronią przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Cena: 19,00 zł • Eco Care Bielenda - Torf & Wodorosty - Bioorganiczny krem dzień/noc chroni skórę przed działaniem wolnych rodników, zapobiega jej starzeniu się. Zawarte w wodzie morskiej wodorosty wspomagają odbudowę kolagenu i elastyny, ujędrniają i regenerują skórę. Cera staje się nawilżona, wygładzona i napięta, owal twarzy wymodelowany, znikają nawet głębokie zmarszczki i bruzdy, wzrasta jędrność i spoistość. Cena: 27,00 zł • Ziaja krem ujędrniający przeciw zmarszczkom Sopot Spa doskonale wzmacnia włókna kolagenu i elastyny. Poprawia nawilżenie oraz regeneruje lipostrukturę naskórka. Skutecznie wygładza i redukuje zmarszczki. Zapewnia skórze młody wygląd. Cena: 10,60 zł • Lirene Folacyna liftingujący krem przeciwzmarszczkowy zawiera folacynę, która wykazuje silne działanie przeciwzmarszczkowe i regenerujące, ułatwia wzrost komórkom i przedłuża ich życie, opóźniając proces starzenia się skóry. Wyciąg z mączki drzewka świętojańskiego sprawia, że skóra jest wzmocniona, odpowiednio napięta i widocznie odmłodzona. Witamina E zabezpiecza skórę przed przedwczesnym starzeniem się. Cena: 19,59 zł • Ekskluzywny biokrem nawilżająco-ujędrniający Farmona Blue Lagoon na dzień SPF10 o lekkiej, jedwabistej konsystencji zapewnia błyskawiczne ujędrnienie i długotrwałe nawilżenie skóry. Bogata formuła oparta na bazie naturalnych składników aktywnych zapewnia kompleksową pielęgnację skóry, poprawia jej kondycję i zapewnia piękny, młody wygląd. Dodatkowo zawarte w biokremie filtry UV chronią przed szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego, opóźniając proces starzenia się skóry. Cena: 22,00 zł
+ 0 40+ - zacznij więcej myśleć o sobie
Po czterdziestce czas jakby przyspiesza. Pewnego razu spoglądasz w lustro i nie wiesz, gdzie podziała się tamta młodziutka dziewczyna, którą jeszcze nie tak dawno się czułaś? Zmarszczki mimiczne uwydatniają się coraz mocniej, bruzdy nosowe czy
www.magazynkosmetyki.pl
39
pielęgnacja | kategorie wiekowe
te na czole irytują coraz mocniej. W tym czasie następuje zmiana struktury włókien kolagenowych i elastynowych. Uzewnętrznia się to utratą jędrności i sprężystości, pogłębieniem zmarszczek oraz spowolnieniem regeneracji komórek. Skóra traci swoją naturalną odporność, zmarszczki zaczynają przybywać i z czasem pogarsza się krążenie skórne. Cóż: do wehikułu czasu nie mamy biletów, ale mamy teraz więcej czasu na myślenie o sobie. Dzieci są odchowane, nie trzeba im non stop matkować. Można zatem częściej wybrać się do
nymi rodnikami. Mają mieć również za zadanie wygładzić, rozjaśnić oraz odświeżyć wygląd skóry. Kosmetyki powinny zawierać witaminę E, C i A, beta karoten, koenzym Q10, które w głównej mierze będą się przyczyniać do produkcji kolagenu. Preparaty mające kwas retinowy zadziałają rozjaśniająco i wygładzająco.
Od lat niezmiennie większość pań w kosmetykach do pielęgnacji cery szuka przede wszystkim właściwości nawilżających oraz ochrony przeciwsłonecznej. Natomiast problem walki z oznakami starzenia się skóry jest niezwykle ważny dla dojrzałych konsumentek. Dwudziestolatki, wybierając kosmetyki do pielęgnacji twarzy, zwracają uwagę przede wszystkim na te, które zapewnią im właściwe oczyszczenie oraz nawilżenie skóry. Ważne, by produkty te dostarczały także odpowiednią dawkę odżywienia i ochrony, nie zostawiając przy tym tłustej warstwy
na skórze. Kobiety po 30. roku życia zaczynają poszukiwać produktów o działaniu przeciwzmarszczkowym, gdyż ich skóra staje się bardziej wiotka, a widoczność zmarszczek się zwiększa. Szukają także kosmetyków bogatych w witaminy i minerały, które spowalniają procesy starzenia zachodzące w skórze. Istotne jest dla nich także wyrównanie kolorytu, wygładzenie pojawiających się nierówności i zatuszowanie pojawiających się niedoskonałości cery. Dlatego też ważnym składnikiem produktów do codziennej pielęgnacji są cząsteczki rozpraszające światło, które sprawiają, że skóra jest wyraźnie rozjaśniona i rozświetlona. Kobiety po 40. roku życia szukają kremów nawilżających oraz regenerujących na poziomie komórkowym, ponieważ ich skóra
jest często wysuszona, ma szorstką strukturę i ziemisty odcień. Ważne jest także natychmiastowe tuszowanie niedoskonałości cery, a przede wszystkim zmarszczek. Ponieważ wiotkość skóry jest dużym problemem, kobiety szukają kremów o właściwościach ujędrniających i modelujących. Używają produktów, które pomagają w odzyskaniu jędrności i elastyczności skóry. U kobiet 50-letnich powstałe wcześniej oznaki starzenia skóry pogłębiają się, dlatego też panie przede wszystkim szukają produktów o działaniu liftingującym. Szczególnie istotne jest dla nich także intensywne nawilżenie, regeneracja i ochrona. Chętnie sięgają po skondensowane produkty o intensywnym działaniu przynoszące natychmiastową poprawę.
kosmetyczki, pochodzić po lesie i wdychać głęboko powietrze, dłużej pospać w weekend. To wszystko pozwoli na podjęcie rękawicy rzuconej przez czas. A pielęgnacja? Skóra dojrzała potrzebuje kosmetyków liftingujących i silnie regenerujących. Substancje aktywne zawarte w preparatach powinny przede wszystkim głęboko i długotrwale nawilżać, odżywiać i energizować skórę, zwiększać produkcję kolagenu oraz chronić przed wol-
system immunologiczny. Liposomy zapewniają lepsze uwalnianie koenzymu Q10 w różnych warstwach skóry. Doskonały jako podkład pod makijaż. Cena: 39,90 zł • Olay Total Effects Krem na Noc to intensywna pielęgnacja na noc o bogatej konsystencji. Ze względu na intensywność procesów regeneracyjnych zachodzących w skórze nocą zawartość witaminy B3 została zwiększona, aby nieprzerwanie
Justyna Rymkiewicz PR manager marki olay
40 www.magazynkosmetyki.pl
Propozycje
fot. nivea
• Krem żegnajcie zmarszczki Gosh Good Bye Wrinkles zawiera koenzym Q10, który jest czynnikiem rewitalizującym i wspierającym
działać nocą, kiedy skóra jest najbardziej podatna na wpływ aktywnych czynników. System nośników wzbogacono o białko pszeniczne i olejek kokosowy, krem ma bogatszą konsystencję. Cena: 49,99 zł • Kawior Medical LiftingującoWygładzający krem na dzień Mincer Mona-Liza intensywnie i natychmiastowo nawilża oraz kompleksowo odżywia, co powoduje, że twarz będzie pełna energii i witalności. Dodatkowo zastosowany łagodzący kompleks zmniejsza skłonność skóry do podrażnień, a
Nowoczesne filtry UVA/UVB chronią skórę przed przyspieszonym starzeniem na skutek promieniowania słonecznego. Cena: 72,00 zł • Ziaja Med krem aktywnie wygładzający na dzień wzmacnia włókna kolagenu i elastyny, redukuje głębokość zmarszczek, poprawia gładkość i jędrność skóry. Redukuje przebarwienia i chroni przed promieniowaniem UV. Cena: 12,50 zł • Ziaja Med krem redukujący przebarwienia na noc reguluje procesy melanogenezy, rozjaśnia i wyrównuje nierówną pigmentację. Redukuje widoczne zmarszczki, aktywnie regeneruje naskórek i łagodzi podrażnienia. Nawilża i uzupełnia niedobór składników odżywczych. Cena: 12,50 zł • Ziaja Krem na dzień liftingujący + UV Anno d’oro skutecznie pielęgnuje cerę doj-
Marta Sowulewska sales manager marki Mineral Care
„Anti-aging” to trend zdecydowanie na plus. Współczesne 27-, 28latki już zupełnie na serio traktują pielęgnację przeciwzmarszczkową. Szukają produktów opóźniających starzenie i niwelujących pierwsze, naprawdę drobne zmarszczki mimiczne. Marka Mineral Care z linią Bio Active wychodzi naprzeciw takim potrzebom. Bio Active to kosmetyki będące kombinacją zaawansowanej wiedzy, nowoczesnej technologii a przede wszystkim naturalnych składników. Podstawowymi składnikami, usprawniającymi funkcjonowanie i leczenie skóry są aktywne minerały z Morza Martwego. Dodatkowo kompleks substancji odżywczych m.in.. Argireline - enzymy sojowe, olej z nasion ogórecznika, wyciąg z tymianku i otrąb ryżowych, pobudza naturalną zdolność samoregeneracji skóry i usuwa widoczne oznaki mijającego czasu. Uświadamiajmy jednak klientki, że na pielęgnację nigdy nie
rzałą. Zawiera filtr SPF 12, dzięki któremu zapewnia ochronę skóry przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych i fotostarzeniem. Polecany pod makijaż. Cena: 12,00 zł • Expert Lift Nivea Visage krem na dzień łączy aktywny wyciąg z anyżu oraz nawilżający i ujędrniający kwas hialuronowy. Poza tym wysoce skuteczne filtry UVA i UVB zapobiegają fotostarzeniu skóry. Cena: 60,00 zł • Expert Lift Nivea Visage krem na noc zapewnia skórze dodatkową dawkę pantenolu, który przenika głęboko w skórę, utrwalając nawilżenie, łagodząc i odżywiając skórę od środka. Doskonale wygładza, relaksuje i regeneruje. Cena: 60,00 zł • Floslek Perfect New krem na noc uwzględnia szczególne wymagania jest za późno. W każdym wieku warto myśleć o swojej skórze i jej potrzebach. I to właśnie typ skóry i jej stan mają dla naszej marki zasadnicze znaczenie. Na naszych kosmetykach nie ma oznaczeń do jakiej kategorii wiekowej jest skierowany produkt, ale na jakie problemy i potrzeby skóry działa. Przy głęboko odwodnionej, łuszczącej się cerze nie zapominajmy o kosmetykach silnie regenerujących, o cudownie gęstej konsystencji, przywracających elastyczność skóry. Tu młody wygląd uzyskamy stosując kremy lub maski na bazie zielonej herbaty, alg czy żeń - szenia. Taka kompozycja przywraca równowagę wilgotności, zapewniając jaśniejszą, jędrniejszą i gładszą cerę. Panie o mieszanej, tłustej cerze powinny sięgnąć po lekkie kremy nawilżające na bazie oliwy z oliwek, które zadbają o regulację wydzielanego sebum, jednocześnie nie matując nadmiernie skóry twarzy. Równie ważne jest aby stosować kilka produktów z jednej linii, one to działając synergicznie dadzą po prostu lepsze efekty, a w konsekwencji zadowolenie i przyjemność stosowania.
www.magazynkosmetyki.pl
41
pielęgnacja | kategorie wiekowe
zastosowane filtry chronią ją przed szkodliwym promieniowaniem UVA/UVB. Cena: ok. 27,50 zł • Kremy Beauty Derm przeciw 9 oznakom starzenia Eveline Cosmetics efektywnie wygładzają i spłycają zmarszczki, poprawiają gęstość skóry i ujędrniają, intensywnie nawilżają i zapobiegają utracie wody przez skórę, wzmacniają i uelastyczniają naczynia krwionośne. Wyrównują koloryt skóry, zmniejszają przebarwienia i plamy pigmentacyjne, wygładzają skórę, czyniąc ją delikatną. Wzmacniają barierę ochronną skóry. Chronią przed szkodliwym działaniem promieni UV. Cena: 15,00 zł • Krem – Reduktor Zmarszczek na dzień do cery suchej SPF 10 Yoskine wyrównuje strukturę i rozmieszczenie włókien elastyny w skórze, co skutkuje fenomenalnym wygładzeniem zmarszczek i bruzd, w tym skróceniem ich długości i zmniejszeniem głębokości. Rozprasowaniu ulegają nawet wyraźnie zaznaczone zmarszczki. Kwas hialuronowy wnika głęboko do naskórka i stymulując szybszą produkcję kolagenu typu I, wypełnia zmarszczki od wewnątrz.
pielęgnacja | kategorie wiekowe
skóry suchej, starzejącej się. Głęboko nawilża i odpowiednio natłuszcza skórę. Zwiększa jej gładkość, elastyczność i jędrność. Zmiękcza i wygładza naskórek. Systematycznie stosowany opóźnia proces starzenia się skóry, doskonale regeneruje ją, spłyca zmarszczki, poprawia jej kondycję. Skóra odzyskuje naturalną witalność. Cena: 24 zł • Floslek Perfect New krem na dzień może być stosowany pod makijaż. Głęboko nawilża i delikatnie natłuszcza skórę, zwiększa jej elastyczność. Zmiękcza i wygładza naskórek. Zmniejsza widoczność
kompleks multiwitamin (witaminy A, C, E i F), który działa przeciwstarzeniowo, przyspiesza syntezę włókien kolagenowych, rozjaśnia plamy pigmentacyjne spowodowane słońcem i wiekiem, przeciwdziała szkodliwemu wpływowi promieniowania UV, regeneruje skórę, spłyca zmarszczki. Cena: 28 zł • Pielęgnacyjny Krem na Dzień SPF 15 z Botox-like ArgirelineMineral Care opracowano w oparciu o redukującą zmarszczki przeciwstarzeniową formułę o działaniu ujędrniającym – nowatorski kom-
zmarszczek i zapobiega powstawaniu nowych. Cena: 24 zł • Floslek Ovalift kompleks multiwitaminowy to delikatny półprzezroczysty żel polecany na dzień lub na noc dla skóry dojrzałej ze skłonnością do nadmiernej utraty wody, tendencją do spadku jędrności i elastyczności. Profilaktycznie, okresowo, dla osób młodych, jako skuteczny preparat poprawiający nawilżenie, napięcie i opóźniający procesy starzenia skóry. Zawiera
pleks niezwykle efektywnych substancji odżywczych działa poprzez unikalny mechanizm rozluźniania napięć skóry twarzy, wyraźnie korygując zmarszczki mimiczne. Enzymy sojowe, olej z nasion ogórecznika, wyciąg z tymianku i otrąb ryżowych nawilżają i wygładzają, przywracając skórze naturalną zdolność ochrony, zapewniając jej aktywną całodzienną ochronę przed czynnikami powodującymi przedwczesne starzenie skóry. Cena: 139,00 zł/50 ml
• Regenerujący Krem na Noc z Botox-like Argireline Mineral Care ma w składzie enzymy sojowe, olej z nasion ogórecznika, wyciąg z tymianku i otrąb ryżowych, zawiera dodatkowo witaminę C zapobiegającą powstawaniu wolnych rodników uszkadzających skórę. Działa podczas snu lub odpoczynku poprawiając sprężystość skóry, odżywiając i nawilżając. Cena: 139,00 zł • Przeciwzmarszczkowy krem na dzień SPF 8 Pollena Eva wykorzystuje synergiczne działanie bursztynu i peptyd o specjalnej sekwencji, co stymuluje produkcję kolagenu i elastyny. Krem redukuje zmarszczki, wypełnia jej i spłyca. Zawiera koenzym Q10 i filtry UV. Cena: 14,00 zł
42 www.magazynkosmetyki.pl
fot. garnier
40+
50-latko – nie jesteś staruszką! 50-latka nie musi być mentalną staruszką. To nadal może być piękna, dojrzała kobieta, aktywna zawodowo, spełniająca się w nowych rolach społecznych: bycie babcią to przecież nowe wyzwanie, ale i wspaniała przygoda, która wymaga dużej dawki energii, o ile nie chce się ograniczyć „babciowania” do szydełkowania i bujania w fotelu! Skóra po 45.-50. roku życia w wyniku zachwiania równowagi hormonalnej (m.in. z powodu niedoboru estrogenów) jest prawie zawsze skórą suchą - zarówno z niedoborem wilgoci, jak i z niedoborem tłuszczów. Sucha skóra słabo broni się przed środowiskiem zewnętrznym, jest delikatna, cienka, ma słabą warstwę ochronną (lipidową), szybciej ucieka z niej woda. Dlatego w tym wieku należy stosować zarówno kosmetyki uzupełniające te niedobory, np. z olejem z pestek czarnej porzeczki zawierającym niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe, które zatrzymują wodę w naskórku, jak również kremy z zawartością fitoestrogenów, które pomogą uzupełnić w skórze niedobór niezbędnych hormonów.
Propozycje • Krem Żegnaj Suchy Naskórku Bye Bye Dry Skin Gosh poprawia optymalny poziom nawilżenia skóry. Zawiera unikalny kompleks lipidowy o wyjątkowych właściwościach przeciwzmarszczkowych. Długoterminowo nawadnia naskórek. Zawartość oliwy z oliwek i masła shea gwarantuje wygładzenie i ujednolicenie naskórka. Filtry UVA/B i wit. E chronią przed wpływem promieniowania słonecznego oraz przedwczesnym starzeniem. Cena: 44,90 zł • Olay Regenerist 30-sekundowe Serum Wypełniające i Zamykające Zmarszczki błyskawicznie wygładza zmarszczki oraz linie mimiczne już w 30 sekund. Dzięki temu cera wygląda młodziej przez cały dzień. Serum zostało stworzone specjalnie z myślą o wypełnieniu zmarszczek. Regeneracyjna formuła łącząca działanie pentapeptydu, witaminy E oraz prowitaminy B5 redukuje widoczność zmarszczek, dając efekt gładszej i młodszej cery. Cena: 64,99 zł
• Krem intensywnie wygładzający okolice oczu i ust Beauty Derm Omega-3 & calcium Eveline Cosmetics to innowacja stworzona w oparciu o wyniki badań nad skutecznością działania kwasów Omega-3 i kompleksu wapniowego w walce ze starzeniem się skóry. Aktywnie zwalcza zwiotczenie skóry wokół oczu i ust, wspomaga tworzenie się włókien kolagenowych, sprawia, że skóra odzyskuje gęstość i sprężystość. Redukuje wszystkie rodzaje zmarszczek, odbudowuje strukturę skóry i intensywnie nawilża. Sprawia, że skóra wokół oczu i ust jest bardziej napięta, wyraźnie wygładzona, a spojrzenie i uśmiech nabierają młodzieńczego blasku. Cena: 14,50 zł • Krem-koncentrat na dzień intensywnie liftingujący 60+ Eveline Cosmetics poprawia wyrazistość konturu twarzy. Aktywnie zwalcza zwiotczenie skóry oraz wyraźnie zmniejsza głębokość zmarszczek. Dodatkowo reguluje proces pigmentacji, rozjaśnia przebarwienia, rozświetla skórę i zapewnia jej doskonałe nawilżanie. Zawiera filtr
Joanna Kowalczuk kierownik działu marketingu Ziaja
Obecnie kobiety zaczynają się interesować pielęgnacją twarzy w coraz wcześniejszym wieku. Już nastolatki zaopatrują się w odpowiednie dla swojej cery i potrzeb kosmetyki. Kobiety są bardzo świadome, w jaki sposób dbać o skórę, jakich preparatów używać, aby utrzymać jej zdrowy i piękny wygląd. Wybór odpowiednich preparatów do pielęgnacji uzależniony jest od potrzeb skóry w danym wieku. We wszystkich grupach wiekowych ważne jest nawilżanie skóry. Coraz większym zainteresowaniem cieszą się kosmetyki przeciwzmarszczkowe. Kobiety 20 i 30+ wybierają produkty przeciwdziałające zmarszczkom, natomiast w grupach 40 i 50+ dostępne są preparaty zmniejszające zmarszczki, często o działaniu liftingującym. Również firma Ziaja proponuje serie kosmetyczne, które można stosować odpowiednio w każdej grupie wiekowej: kozie eko- 20+, sopot spa, aretina q 30+, anno d’oro 40+. Kobiety coraz częściej wybierają produkty składające się na pełne programy pielęgnacyjne. Obok kremów ważne są również preparaty oczyszczające o dodatkowym działaniu wygładzającym i odżywiającym, takie jak: peeling, serum, tonik, płyn micelarny, maseczki, preparaty do domowej mikrodermabrazji.
www.magazynkosmetyki.pl
43
pielęgnacja | kategorie wiekowe
+
• Krem stymulujący odnowę komórkową na noc Skin Total Regenerist Farmona skutecznie hamuje procesy prowadzące do wiotczenia i powstawania zmarszczek oraz redukuje istniejące objawy starzenia się skóry, przywracając jej młody i atrakcyjny wygląd. Regularne stosowanie kremu pobudza spowolnione z wiekiem procesy metaboliczne oraz niweluje objawy zmęczenia i stresu. Po przebudzeniu skóra wygląda znacznie młodziej, staje się bardziej promienna i świeża oraz idealnie gładka i elastyczna. Cena: 22,00 zł
pielęgnacja | kategorie wiekowe
Beata Fołtyn PR manager Brodr.Jorgensen
50 lat - skóra z wiekiem traci swoje funkcje. Ma to związek z okresem okołomenopauzalnym, w który wkraczają kobiety po 50. Spadek produkcji estrogenów odpowiedzialnych za kobiecość (do 75%) powoduje lawinę różnych dolegliwości i spadek funkcji skóry. Komórki skóry dzielą się wolniej i jest ich znacznie mniej (tych czynnych). Naskórek staje się cieńszy, a jednocześnie ma tendencję do rogowacenia (martwe komórki leniwie się oddzielają). Włókna kolagenowe stają się cieńsze, spłaszczone, wykazują nieprawidłowy układ (powstają zmarszczki i nierówności), tracą higroskopijność. Włókna sprężyste są mniej liczne lub całkowicie zanikają. Gruczoły potowe i łojowe zmniejszają produkcję, zmniejsza się ilość płaszcza hydrolipidowego i skóra traci zdolność wiązania wody (staje się bardziej sucha i szorstka). Melanocyty (komórki barwnikowe) produkują mniej barwnika, a ich układ staje się nieregularny i mogą powstawać przebarwienia, plamy starcze, odbarwienia. Naczynia włosowate również są mniej liczne, ścianki naczyń mniej elastyczne, (tendencja do kruchości i pękania naczyń krwionośnych, powstawania teleangiektazji itp.). Słabsze krążenie krwi, a co za tym idzie, gorsze dotlenienie i odżywienie skóry. Uff...! Kobiety po pięćdziesiątce mają jednak to, czego nie mają młodsze kobiety - dystans do pewnych spraw, na które nie mamy wpływu. Do spektakularnych efektów kuracji przeciwzmarszczkowych (kremami) podchodzą z przymrużeniem oka. Szukają w kremach rozwiązania podstawowych problemów: nawilżenia, natłuszczenia (poprawa komfortu), rozjaśnienia przebarwień oraz tego, czego szukamy w kosmetykach wszystkie, bez względu na wiek - przyjemności.
0 5
Wioletta Wichowska brand manager Dax Cosmetics
Większość kobiet poważnie zaczyna interesować się pielęgnacją twarzy wtedy, gdy pojawiają się na niej pierwsze oznaki starzenia, czyli w okolicach trzydziestki. Dlatego najlepiej sprzedają się na naszym rynku kremy przeciwzmarszczkowe. Oczywiście lepiej jest zapobiegać, niż walczyć z już istniejącymi zmarszczkami, ale wciąż musimy edukować kobiety w tym temacie. Jednak powoli zmienia się świadomość młodych Polek. Wzrasta sprzedaż kosmetyków przeznaczonych dla 20-latek i coraz więcej producentów wzmacnia swą ofertę właśnie w tym segmencie. Firma Dax Cosmetics również bacznie obserwuje ten segment rynku. Potrzeby skóry zmieniają się wraz z wiekiem, dlatego kobiety bardzo często wybierają kremy według tego kryterium. Przed 20. rokiem życia zazwyczaj największym problemem jest trądzik i problemy skóry związane ze zmianami hormonalnymi. Następnie młode kobiety szukają produktów, które nawilżają ale i matowią ich skórę. Oprócz tych funkcji taki kosmetyk musi przyjemnie pachnieć i mieć designerskie opakowanie. W tej grupie ważna jest również niezbyt wysoka
cena. Wraz z 30. rokiem życia pojawiają się pierwsze zmarszczki mimiczne, skóra jest mniej świeża i często pozbawiona blasku. Idealne kosmetyki dla kobiet w tym wieku to kremy działające na zmarszczki mimiczne, z większym stężeniem wit. C, a także działające antywolnorodnikowo. 40-latki zaczynają borykać się z problemem wiotczenia skóry i jej suchością . W tym wieku poszukują kremów, które pobudzą syntezę kolagenu i elastyny, dzięki czemu wzmocnią skórę, pomogą zmniejszyć widoczność zmarszczek, a także zapobiegną dalszemu jej starzeniu. Konsumentki te są także w stanie wydać więcej pieniędzy na pielęgnację skóry. Najważniejsza dla nich jest skuteczność kuracji. W wieku 50 lat kobiety szukają kremów działających silnie przeciwzmarszczkowo i głęboko odbudowujących skórę. Ich skóra ma coraz mniej wapnia, przez co traci gęstość, stelaż z elastyny i kolagenu jest coraz słabszy, w efekcie zapada się i traci jędrność. 50-latki szukają pomocy w kremach działających na wszystkie wyżej wymienione problemy. Producenci wciąż szukają skutecznych składników przeciwzmarszczkowych. Ostatnio powraca moda na retinol i elastynę. Popularny jest także kwas hialuronowy, peptydy oraz filtry chroniące przed promieniowaniem UVA.
Age Control 55+ Bio-Calcium Dax Cosmetics zawiera aktywny kompleks Bio-Calcium, który uzupełnia niedobory wapnia i głęboko odbudowuje naskórek, przywracając mu właściwą gęstość oraz zdolności podtrzymujące. Dzięki temu skóra staje się zwarta, trwale napięta, a rysy twarzy są wyraźniejsze. Ponadto związki peptydowe silnie stymulują odnawianie kolagenu, co skutkuje zmniejszenie głębokości, długości i ilości nawet wyraźnych zmarszczek. Proteiny
sezamu zapewniają szybki lifting oraz doskonałe nawilżenie, a filtr SPF 6 chroni skórę przed fotostarzeniem. Cena: 17,20 zł • Krem naprawczy głęboko odbudowujący na noc Farmona Skin Lift Extreme poprzez regularne stosowanie poprawia gęstość skóry, redukuje zmarszczki, bruzdy i przebarwienia oraz łagodzi rysy twarzy. Sprawia, że skóra jest wypoczęta, aksamitnie gładka i sprężysta oraz wygląda znacznie młodziej. Cena: 21,00 zł. <<
Nie wierzę w przypadki
- rozmowa z Anną Marią Jopek, ambasadorem marki Prawdziwe piękno to stan ducha, kiedy czujemy się pogodzeni sami ze sobą. A Pani w jakich chwilach czuje się najpiękniej? Najbardziej lubię siebie w akcji. Kiedy zwojuję coś z moimi dziećmi damy radę jakimś przeciwnościom, albo kiedy jest prawdziwe, charyzmatyczne granie na mojej scenie. Chwilę później jest wieczór, dogasa adrenalina, a ja pochylam się nad umywalką w łazience, żeby rozbroić twarz z tuszu do rzęs i mimochodem łapię w lustrze własne odbicie. Lubię je wtedy. Błysk w oku, żywe emocje. Ale nie wiem czy nazywam to pięknem, raczej spełnieniem. Ta wspomniana zgoda ze sobą. Sobą, której coś się udało!
Czy upływ czasu wywołuje w Pani jakieś formy wewnętrznej niezgody, melancholię, czy też traktuje to Pani zupełnie naturalnie? Melancholię to ja mam we krwi. Odkąd pamiętam, zawsze za czymś tęskniłam. Zdarza mi się tęsknić za moją klasą z liceum i znajomymi ze studiów, ale nie za tamtą sobą. Kiedy znajduję stare zdjęcia, nadziwić się nie mogę swoim estetycznym wyborom. Fryzury, kreacje, a nade wszystko stan świadomości - zgroza! Jakbym patrzyła na obcą istotę. Znacznie więcej mnie we mnie dorosłej. Tej z teraz, z wczoraj, sprzed roku. Nie ma więc niezgody, choć lekki lęk miewam. Że będzie mniej siły na przykład. A ja tak bardzo potrzebuje zdążyć ze wszyst-
kim i dać radę. Dzieci do wychowania, tyle muzyki do zagrania, tyle pięknych miejsc do dotarcia... Kolorowe magazyny kultywują piękno, nawet kosztem kłamstwa. Ktoś zażartował, że Marilyn Monroe dziś śpiewałaby, iż najlepszym przyjacielem kobiety jest… Photoshop. Skąd Pani zdaniem ta presja mediów na absolutną jędrność, gładkość i czasem dość wydumane stylizacje, które mają pokazać człowieka w jakimś określonym, wymyślonym kontekście? Nie wiem. Bywam ofiarą Photoshopa. Nawet jak zdjęcie jest piękne, wyświecone i wyglądam jak z Hollywood, w fazie postprodukcji ktoś odejmuje mi jeszcze niewinną zmarszczkę
www.magazynkosmetyki.pl
45
pielęgnacja | kategorie wiekowe
+ 0
słoneczny (SPF 15). Cena: 18,00 zł • Krem-koncentrat na noc intensywnie liftingujący 60+ Eveline Cosmetics remodeluje kontur twarzy poprzez zwiększenie gęstości i odbudowanie szkieletu podporowego skóry. Dzięki temu odzyskuje ona jędrność i elastyczność, a głębokie zmarszczki i bruzdy są zdecydowanie płytsze. Bogata receptura kremu doskonale zwalcza kruchość skóry. Cena: 18,00 zł • Silnie przeciwzmarszczkowy krem na dzień SPF 6 Perfecta
wywiad
na czole i milimetr z bioder. Próbowałam interweniować, ale bez szans. To jakiś medialny spisek. Nie ma redakcji prasowej, w której nie "lukrowanoby" swoich zdjęć. Pamiętam, jak w jednym z takich magazynów, wśród tych wyczyszczonych, cud-miód cybernetycznych ludzi pojawiły się foty reportażowe mojego męża, na których byłam nawet bardziej wyrazista niż w naturze. Pomyślałam wtedy, że ta "chropawość" mojego wizerunku jest jak z innej planety w tamtej prasowej konwencji. Najwyraźniej technika wzięła górę nad człowiekiem. Chyba krzywdzi się ludzi, pokazując im rzeczy i ludzi tak dalekich od realnych. Zamiast produkować marzenia, wzory, media wpędzają nas w kompleksy i rozpacz. Bo ideał nieosiągalny. Nie da się dorównać nawet własnemu zdjęciu z gazety. Przyznała się Pani podczas jednej z rozmów, że lubi Pani polskie kosmetyki. Co takiego przekonuje Panią, osobę, którą stać na drogie zagraniczne marki, do tańszych kosmetyków rodzimych producentów? Nie wierzę w przypadkowość przypadków. Od zawsze byłam orędowniczką polskich kremów. Są fantastyczne. Do marki DAX COSMETICS mam wieloletnie zaufanie. Ubiegłego lata w ulubionej podwarszawskiej drogerii zrobiłam wielkie daksowe
zakupy: krem z miodem i płatkami owsianymi, kakaowe masło do ciała, balsamy z filtrami UV itd. W swoich żoliborskich perfumeriach nigdy nie miałam tak wielkiego daksowego wyboru. Tam głównie królują kosmetyki z TV. W drodze do naszego wiejskiego domu, w samochodzie, otworzyłam wszystkie kremy i zachłannie wcierałam. I pamiętam, jak powiedziałam do Marcina: „Ależ to są wspaniałe kremy! Brak im jedynie dobrego medialnego PR-u, reklamy, oprawy dla zaistnienia naprawdę szeroko. Może wtedy łatwiej by je było upolować?”. Miesiąc później zaproponowano mi bycie ambasadorem marki YOSKINE – nowej linii DAX COSMETICS. Przypadek? Nie wierzę. Smoky eyes, subtelnie podkreślone usta, gładka jasna cera – to Pani makijaż sceniczny czy też preferowany na inne okoliczności? To mój wieczorowy look. Za dnia jestem bledsza. Make up robię o 7.30 w pędzie. Jest prosty. YOSKINE jako baza, najlżejszy fluid, bladozielony cień i tusz do rzęs. Ten fresk wykonuję w cztery minuty (policzyłam!) i biegnę w życie. Dziękuję za rozmowę i życzę w imieniu naszej redakcji wielu inspirujących odkryć muzycznych i kosmetycznych. Rozmawiała Lidia Lewandowska
30+ 40+ 50+
wysoka półka | cellulit
fot. deborah bioetyc
Cellulit to problem dotyczący niemal 90% kobiet. Większość damskiej populacji narzeka na zbyt szerokie biodra i grube uda. Przed sezonem letnim rozpoczyna się walka z nadmiarem centymetrów i skórką pomarańczową. Przedstawiamy produkty z wyższej półki, które pomogą uzyskać smukłą linię i gładką skórę.
Lato bez
kompleksów www.magazynkosmetyki.pl
47
wysoka półka | cellulit
W
alkę z cellulitem i nadmiarem zimowego tłuszczyku trzeba zacząć z odpowiednim wyprzedzeniem. Nawet najbardziej zaawansowane kosmetyki nie zapewniają natychmiastowego efektu. W walce o smukłą sylwetkę najbardziej sprawdza się cierpliwość i systematyczność. Produkty wyszczuplające i redukujące cellulit muszą być aplikowane regularnie i najlepiej wsparte solidnym masażem. Głównym składnikiem aktywnym kosmetyków antycellulitowych jest zazwyczaj kofeina przyspieszająca spalanie tkanki tłuszczowej. Jej działanie uzupełniają różnorodne wyciągi roślinne o działaniu ujędrniającym i drenującym. Niektórzy producenci wyposażają swoje kosmetyki w specjalnie przyrządy do masażu, co wspomaga proces rozbijania komórek tłuszczowych i usprawnia redukcję skórki pomarańczowej.
Krem, żel czy serum? Ujędrniający żel do ciała Artistry jest idealny dla skóry z cellulitem. Dzięki zawartości składników ujędrniających oraz kofeiny żel tonizuje i wygładza skórę na biodrach, pośladkach, udach i brzuchu. Dodatkowo – oprócz właściwości ujędrniających – żel Artistry doskonale nawilża skórę i bardzo szybko się wchłania. Zaraz po aplikacji kosmetyku można założyć ubranie. Aktywne składniki żelu to: wyciągi z alg morskich, zielonej herbaty, miłorzębu japońskiego i kasztanowca, które znane są ze swych ujędrniających i nawilżających właściwości. Dzięki tak złożonej formule preparat szybko poprawia ogólny wygląd skóry. Cena: 110 zł (250 ml). Dystrybutor: Amway.
48 www.magazynkosmetyki.pl
Sisley proponuje przeciwcellulitowy krem do ciała Celluli-Pro. To aksamitny, całkowicie wchłaniający się krem o nietłustej konsystencji i stymulującym zapachu. Wyciąg z kwiatu dzikiej pomarańczy ma dwojakie działanie: jako składnik o działaniu drenującym przeciwdziała nadmiernemu zatrzymywaniu wody, zaś jako składnik stymulujący proces lipozy pomaga zredukować tkankę tłuszczową. Dodatkowe składniki takie jak cedrol, kofeina i wyciągi roślinne współdziałają w celu eliminacji uporczywego tłuszczu. W rezultacie zredukowany zostaje efekt skórki pomarańczowej, wygładzają się nierówności na po-
wierzchni skóry, sylwetka staje się wyszczuplona. Skuteczność kremu potwierdzają badania kliniczne, w których aż 74% kobiet zauważyło wyraźne zmniejszenie oznak cellulitu. Cena: 542 zł (200 ml). Dystrybutor: Sisley Polska. W ofercie Deborah Bioetyc znajdziemy produkty, które pomogą wyrzeźbić jędrną i wymodelowaną sylwetkę przed sezonem letnim. Antycellulit Krem-Żel jest wyposażony w specjalną nakładkę masującą. Rozprowadzenie i wysmarowywanie żelu poprzez masaż powoduje przy-
Fat Girl Slim W Sephorze można kupić produkt, który przygotuje kobietę do wyjścia na plażę. Fat Girl Slim marki Bliss to formuła kremu do stosowania na całe ciało. Preparat pomaga walczyć z krągłościami nagromadzonymi w okresie zimowym. Tajemnicą produktu jest specjalna formuła QuSome – składnik otaczający cząsteczki kofeiny, który rozpoznaje komórki tłuszczowe i uwalnia kofeinę bezpośrednio we właściwe miejsca. Dzięki temu działanie aktywne składników kremu daje maksymalne efekty. Cena: 165 zł. Dystrybutor: Sephora. Sephora proponuje również linię kosmetyków marki Murad. Serum ujędrniające i redukujące cellulit i rozstępy niweluje niedoskonałości, poprawia wygląd skórki pomarańczowej oraz wygładza rozstępy, nadając skórze elastyczność i jędrność. Formuła serum opartego na wyciągach roślinnych redukuje występowanie cellulitu aż o 69%. Skóra po użyciu produktu pozostaje dobrze nawilżona, bardziej elastyczna i gładka. Cena: 285 zł. Dystrybutor: Sephora. Collistar do walki z cellulitem proponuje pięknie pachnący krem do ciała z olejkami esencjonalnymi i kwiatowymi ekstraktami. Ten ultrabogaty, doskonale wchłaniający się i delikatnie perfumowany krem wspaniale pielęgnuje skórę, pozostawiając
ją idealnie wygładzoną dzięki bogatej formule i unikalnej konsystencji – niezwykle aksamitnej w dotyku. Krem pobudza zmysły, wygładza, intensywnie ujędrnia i odżywia skórę. Natomiast Błoto antycellulitowe Collistar zawiera wysoko skoncentrowane koktajle substancji, które pomagają modelować sylwetkę i intensywnie walczyć z cellulitem i tkanką tłuszczową. Działanie składników aktywnych jest zwiększone wysoką rezerwą osmozy w błocie, która pobudza działanie aktywnych komponentów, gwarantując bardzo szybkie rezultaty. Od pierwszej aplikacji skóra jest gładsza i bardziej jędrna. Skórka pomarańczowa jest wygładzona, tkanka tłuszczowa zredukowana i cała sylwetka wymodelowana. Cena: krem 175 zł (400 ml), błoto antycelulitowe 199 zł. Dystrybutor: Selcos.
Nocna walka z cellulitem Według marki Biotherm najlepszą porą na walkę z cellulitem jest noc. Specjaliści współpracujący z marką opracowali składniki walczące z trzema etapami powstawania cellulitu. Kompleks soli rutyny zwalcza przetwarzanie cukrów na tłuszcze i ich gromadzenie w organizmie. Kofeina spala nagromadzony tłuszcz, a trio składników roślinnych przeciwdziała zatrzymywaniu wody. Kuracja wyszczuplająca na noc Celluli Laser Night Biotherm kosztuje 180 zł. Dystrybutor: L’Oreal Polska. Silnie działająca formuła zestawu TimeWise Cellu-Shape Mary Kay zawierająca ekstrakty roślinne wygładza nierówności, równocześnie nawilżając skórę na cały dzień. Ujędrniający Balsam na Dzień TimeWise Cellu-Shape zawiera superwzbogaconą formułę, która pobudza aktywność komórek. Został specjalnie opracowany, by rozpocząć proces ujędrniania, wygładzenia i kształtowania sylwetki, jednocześnie znacznie
www.magazynkosmetyki.pl
49
wysoka półka | cellulit
spieszenie krążenia. Potęguje to działanie kosmetyku i zwiększa efekty, bo masaż to bardzo skuteczna metoda walki ze skórką pomarańczową. W żelu Bioetyc wykorzystano kompleks Liporeductyl (niszczy tkankę tłuszczową nawet w głębokich warstwach i zapobiega tworzeniu nowych komórek tłuszczowych), ekstrakt z alg brunatnych (stymuluje drenaż, ujędrnia skórę, nawilża i tonizuje) oraz kofeinę (aktywator mikrokrążenia redukujący nadmiar tłuszczu). Cena: 69 zł (200 ml). Dystrybutor: Gler. Marka Deborah oferuje także wzmacniająco-modelujące serum do ciała. Ten skoncentrowany produkt to silna terapia zwiotczałej skóry szyi, ramion, kolan i ud. Składniki roślinne takie jak: ekstrakt z mirtu śródziemnomorskiego i olej rzepakowy oraz kompleks Bodylift, powodują widoczne odżywienie i ujędrnienie skóry oraz redukcję cellulitu i likwidację nadmiernie nagromadzonych płynów. Cena: 69 zł (125 ml). Dystrybutor: Gler.
wysoka półka | cellulit
zwiększając poziom nawilżenia skóry. Serię uzupełnia Modelujący Żel na Noc TimeWise Cellu-Shape, który odbudowuje, regeneruje i nawilża skórę podczas snu. Jego składniki dopełniają proces ujędrniania i kształtowania sylwetki poprzez wzmacnianie naturalnego systemu ochronnego skóry w miejscach problematycznych, aby zminimalizować widoczne oznaki cellulitu. Ma także działanie nawilżające, dzięki czemu skóra jest jedwabiście gładka. Cena: balsam na dzień 120 zł (236 ml), balsam na noc 110 zł (147 ml). Dystrybutor: Mary Kay.
Koncentrat wyrzeźbi ciało Skoncentrowane działanie i widoczny efekt wyszczuplający to obietnica marki Matis. Koncentrat wyszczuplający o potrójnym działaniu to nowy, silnie skoncentrowany zabieg łączący oryginalną recepturę i kompleksowe potrójne działanie, który nie tylko wyszczupla, ale także pielęgnuje skórę ciała. To połączenie dokładnie wyselekcjonowanych, silnie skoncentrowanych składników aktywnych o działaniu zapobiegawczym (przeciwdziałają wzrostowi komórek tłuszczowych) i naprawczym (popra-
wiają kształt sylwetki, spowalniają proces zatrzymywania tłuszczu w tkankach). Ten wyjątkowo efektywny koncentrat działa na trzech poziomach: zapobiega powstawaniu i rozrostowi komórek tłuszczowych, drenuje i oczyszcza tkanki, przyspieszając wydalanie toksyn, wzmacnia i tonizuje skórę, poprawia jej elastyczność. Cena: 164 zł (200 ml). Dystrybutor: Optimum Distribution. Emulsja wyszczuplająca Decleor to energetyzujący koktajl składników pochodzenia roślinnego pomagający harmonijnie wyrzeźbić sylwetkę. Emulsja wspomaga uwalnianie zapasów tłuszczu, eliminuje toksyny i nadmiar wody, wykorzystuje efekt drenażu limfatycznego i nadaje skórze miękkość. Przy tym zapewnia działanie wyszczuplające aż do 1,5 cm w obwodzie uda. Cena: 183 zł (200 ml). Dystrybutor: Optimum Distribution. Body Sculpt Perfect – Modelujący Balsam do ciała marki Gatineau zapewnia efektywne działanie wyszczuplające. Lekka konsystencja żelukremu jest świeża i nietłusta, bardzo szybko się wchłania. Do opakowania dołączony jest specjalny przyrząd do
Cellulit zaczyna się niewinnie: • siedzący tryb życia • brak aktywności fizycznej • złe nawyki żywieniowe • spożywanie wysoko przetworzonej żywności • zakłócenie równowagi hormonalnej (estrogeny) …co w efekcie powoduje: • wzmożony podział tkanki łącznej • zwężenie światła drobnych naczyń krwionośnych • zaburzenia metabolizmu w obrębie tkanki podskórnej …aż w końcu następuje: • utrata elastyczności włókien kolagenowych • deformacja tkanki łącznej …czyli CELLULIT: • zwiększenie objętości komórek tłuszczowych.
50 www.magazynkosmetyki.pl
Gdzie pojawia się cellulit? Najczęściej: * zewnętrzna strona ud * biodra * pośladki Rzadziej: * brzuch * ramiona * biust masażu ciała. Cena: 125 zł (200 ml). Dystrybutor: Optimum Distribution. No Complex Givenchy Body Contouring and Firming Cream for Buttocks and Thighs poradzi sobie z nawet najbardziej opornym cellulitem. Wśród składników aktywnych znajdziemy ekstrakt z grzyba Shiitake, który kształtuje i ujędrnia ciało, oraz Oxa – składnik o działaniu wyszczuplającym przeciwdziałający odkładaniu się tłuszczu. Dodatkowe komponenty kremu stymulują syntezę kolagenu i laminy. Dzięki temu powierzchnia skóry wygładza się, włókna się zacieśniają, a cellulit ulega zmniejszeniu. W efekcie skóra staje się bardziej elastyczna, pośladki wydają się bardziej jędrne, a obwód ud zauważalnie się zmniejsza. Cellulit ulega wygładzeniu i znika nadmiar wody w tkankach. Cena: 254 zł. Dystrybutor: Diparlux.
Bioderma Laboratoire Dermatologique Twoja Skóra Bez Tajemnic W dniu 18 lutego odbyło się otwarte forum dyskusyjne dla dziennikarzy zorganizowane przez markę Bioderma na temat II edycji kampanii edukacyjnej - Twoja Skóra Bez Tajemnic.
Forum poprowadziła Marta Hernik (druga z lewej)– dziennikarka Radia PIN, zaś ekspertami spotkania byli: dr n. med. Urszula Kozłowska, specjalista dermatolog, mgr farm. Barbara Wiśniewska-Szulc, kosmetolog Sylwia Buczek – Afifi. Gościem honorowym była dr Barbara Walkiewicz-Cyrańska, Prezes Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych, patrona merytorycznego akcji.
wydarzenia
Coty Kylie Mingoue Couture Prezentacja najnowszego zapachu Kylie Mingoue Couture odbyła się 4 lutego w warszawskim klubie Tiffany’s. Gwiazda tworząc perfumy czerpała inspiracje ze świata mody. Jest ona wielką fanką gorsetów, w których często występuje na scenie. Dlatego też podczas spotkania goście nie tylko poznali składniki poszczególnych nut zapachowych, ale także etapy powstawania gorsetu.
Ekipa Coty Polska: Iza Garbacka, Dorota Sekulska, Jolanta Bigus, Monika Rut oraz Olga Skrzynecka.
Kreacja, w której wystąpiła modelka Joanna Kąkolewska została stworzona specjalnie na tę okazje przez projektantkę Agnieszkę Maciejak (na zdjęciu z prawej). Jak zauważyła Hanna Korczak, kierownik marki, idealnie komponowała się z kobiecymi i zmysłowymi perfumami Couture.
Sanoflore Krem-eliksir przeciwzmarszczkowy
Od lewej: Aneta Polak-Sieńczak (Laboratoire Dermatologique Bioderma), Sylwia BuczekAfifi (kosmetolog), Marta Hernik (prowadząca), dr n. med. Urszula Kozłowska (specjalista dermatolog), dr Barbara Walkiewicz-Cyrańska (Prezes Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych), mgr farm. Barbara WiśniewskaSzulc (farmeceuta).
W dniu 12 lutego w Warsztacie Woni Marty Gessler odbyła się prezentacja nowego produktu Sanoflore - kremu przeciwzmarszczkowego. Produkt zaprezentowała zaproszonym dziennikarzom Magda Toczyska - Dyrektor Marki La Roche Posay. Podczas części nieoficjalnej spotkania Marta Gessler pozieliła się z dziennikarkami tajnikami sztuki układania kwiatów.
Zdj Anna Komierowska, Magda Toczyska, Agata Forster ( La Roche Posay), Marta Gessler oraz Michał Skórski, szef produktu Sanoflore.
Nivea Stylizacja włosów 3 lutego w Warszawskim Klubie Capitol odbyła się konferencja prasowa, podczas której zaprezentowano zaproszonym gościom produkty do stylizacji włosów NIVEA.
Całości dopełnił pokaz fryzur, który przeniósł gości w świat pięknych kobiet, lśniących, zdrowych włosów i mody.
Gościem specjalnym konferencji była Sally Brooks, Dyrektor Artystyczny NIVEA, międzynarodowa kreator trendów w stylizacji włosów, która swoją ekspercką wiedzą wspiera NIVEA w tworzeniu nowych produktów i nowych formuł. Sally Brooks przedstawiła trendy w stylizacji włosów na nadchodzący sezon wiosna-lato 2009, a następnie pokazała cenne tricki na ekspresowe przygotowanie efektownych fryzur. www.magazynkosmetyki.pl
51
wydarzenia
Nivea Visage Natural Beauty W dniach 17-18 lutego w hotelu Rialto w Warszawie odbyły się spotkania prasowe, podczas których zaprezentowano dziennikarzom nowość - upiększa- Prezentację poprowadziły: Katarzyna Bogucka, Karolina Skwarlińska – Marczuk oraz jącą linię nawilżającą Nivea Visage dr Magdalena Łuczkowska. Natural Beauty. W skład linii wchodzi: Upiększający krem nawilżający, Rozświetlający krem pod oczy oraz Upiększający żel peelingujący do codziennego stosowania. Linia to podarunek Nivea Visage dla wszystkich kobiet pragnących przede wszystkim jednego: pięknej, gładkiej i promiennej cery. Łączy w sobie właściwości upiększające i pielęgnacyjne. Formuły produktów zawierają starannie wyważoną mieszankę luksusowych protein kaszmiru, delikatnego mleczka mango i odbijających światło pigmentów. Efekt jest widoczny natychmiast: cera jest zauważalnie rozświetlona, wygładzona, a skóra nawilżona i miękka w dotyku.
Procter & Gamble Head & Shoulders
Sephora
Włosy nigdy nie wychodzą z mody! Takie hasło towarzyszyło konferencji zorganizowanej dla marki head&shoulders, prezentującej nowy wariant szamponu stworzonego specjalnie dla mężczyzn. Spotkanie odbyło się w typowo męskim miejscu, związanym ze światem finansów - w giełdowej Hossie. Ciekawostkę stanowiły zainstalowane w klubie specjalne monitory giełdowe, na których zamiast aktualnych kursów giełdowych, wyświetlane były ceny drinków i posiłków.
Yes To Carrots W perfumeriach Sephory pojawiła się nowa marka na wyłączność tej sieci - Yes To Carrots. Jej lansowanie odbyło się 26 stycznia w Warsztacie Woni Marty Gessler. Gościem specjalnym spotkania, który zaprezentował markę był Justin Rudzki - "Marchewkowy Misjonarz".
Konferencję poprowadził Krzysztof Ibisz, ambasador marki head & shoulders, który podzielił się z uczestnikami spotkania swoimi spostrzeżeniami na temat atrakcyjnego wyglądu i jego przełożeniem na sukces w życiu zawodowym. W evencie wziął także udział stylista - Paweł Marczewski, który w lekki i zabawny sposób zaprezentował historię fryzur męskich na przestrzeni stuleci – na zdjęciu panowie w towarzystwie Małgorzaty Mejer, rzecznika prasowego Procter & Gamble
W nawiązaniu do ekologicznej koncepcji marki organizator spotkania, Sergiusz Osmański, Dyrektor Artystyczny Sephora Polska, zaproponował zaproszonym Paniom, aby zabrały ze sobą do domu ulubione warzywa i owoce ze specjalnie przygotowanego na to spotkanie stoiska warzywnego.
52 www.magazynkosmetyki.pl
"Komentatorem" całego wydarzenia był karykaturzysta Dariusz Łabędzki, który na bieżąco prezentował w formie rysunków najciekawsze wątki
Sergiusz Osmański, Dyrektor Artystyczny Sephora Polska ( z lewej), Justin Rudzki "Marchewkowy Misjonarz" oraz Federique Letzelter, dyrektor marketingu Sephora Polska.
wydarzenia
Sisley Eaux de Sisley Premiera Eaux de Sisley odbyła się 5 lutego w Qchni Artystycznej. Prezentacji 3 nowych zapachów nawiązujących do ogrodów z różnych części świata: Toskanii, Grecji i Indonezji, dokonała Iwona Kamińka, PR manager Sisley Polska. Każdy z 3 zapachów porównała ona do kolorowych sukienek, które zakładamy w zależności od nastroju. W trakcie prezentacji głos zabrał także gość specjalny z Francji, Pan Bruno Kuhn, który w nawiązaniu do lansowanych produktów odniósł się do pozycji marki Sisley na rynku.
Sephora Benefit Brow Bar
Jolanta Szamocka, Dyrektor Generalny Sisley Polska, Bruno Kuhn, Area Director Sisley Europe, Franck Experton, Dyrektor sieci Marionnaud.
Jolanta Szamocka ( w środku) – Dyrektor Generalny Sisley Polska, po jej lewej stronie Bruno Kuhn, Area Director Sisley Europe, po prawej - Olaf Szymanowski, Dyrektor Asortymentu Sephora.
Selcos Distribution Collistar Magnetica Firma Selcos Distribution zaprosiła dziennikarzy na konferencję prasową poświęconą nowej kolekcji makijażu Collistar Magnetica. Wydarzenie miało miejsce 3 lutego w hotelu Hayatt w Warszawie.
Training Manager marki Collistar, Katarzyna Ruszpel (w środku), opowiedziała o nowych, magnetycznych cieniach, błyszczykach, kredkach oraz gwarantowanym przeboju kolekcji: pudrze rozświetlającym zamkniętym w przepięknej buteleczce z pompką. Zaprezentowała też najnowszą mascarę Infinito oraz specjalny krem do twarzy przeciw zanieczyszczeniom SPF20.
Na konferencji obecny był Prezes firmy Selcos Distribution Adam Kacprzyk, a gościem specjalnym była aktorka Ewa Gawryluk, która osobiście wypróbowała i rekomendowła kosmetyki z kolekcji Magnetica. Konferencji towarzyszył pokaz makijażu wykonywanego na jednej z przybyłych dziennikarek .
Pierre Fabre Dermo-Cosmetique Elancyl Global Silhouette 19 lutego br. firma Pierre Fabre Dermo-Cosmetique przygotowała w Instytucie Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie konferencję wprowadzającą innowacyjny produkt marki Elancyl. Ten pionier i ekspert w wyszczuplaniu we współpracy z Laboratorium Terapii Dietetycznej Pierre Fabre opracował program modelujący sylwetkę Global Silhouette. Jest to program przeznaczony do wewnętrznej suplementacji. Nowe rozwiązanie pozwoli kobietom na oczyszczenie organizmu i wyszczuplenie oraz stanowić będzie idealne uzupełnienie pielęgnacji wyszczuplającej, ujędrniającej czy antycellulitowej skóry.
Na zdjęciu od prawej: Martine Butault - dyrektor międzynarodowego działu PR grupy Pierre Fabre, Christian Jacques Latge - żywieniowiec, specjalista do spraw rozwoju nutrikosmetyków w grupie Pierre Fabre oraz Katarzyna Płaza - Group Product Manger Galenic, Elancyl, Klorane.
W punktach Sephory dostępna jest już nowa, unikatowa usługa pielęgnacji i kreowania kształtu łuku brwiowego. Zabieg modelowania kształtu brwi będzie można wykonać w trakcie zakupów. Trwa on około 15 minut, a jego innowacyjność polega na użyciu do tego celu oprócz pensety i nożyczek, także wosku. Kosmetyczka przed wykonaniem tej usługi bardzo precyzyjnie nakreśla optymalny kształt brwi porównując obie części twarzy. Otwarcie pierwszego w Polsce Brow Baru marki Benfit miało miejsce 11 lutego w Perfumerii Sephora Arkadia w Warszawie. Gościem specjalnym spotkania była Marilyn Guyon, która zaprezentowała nową metodę kształtowania łuku brwiowego na modelce.
Sergiusz Osmański, Dyrektor Artystyczny Sephora Polska w towarzystwie ekipy Sephory.
Od prawej: tlumaczka, Marilyn Guyon Brow Artist Benefit, Katarzyna Świętalska Country Manager Benefit i Sergiusz Osmanski Dyr. Artystyczny Sephora
www.magazynkosmetyki.pl
53
GOSH
wydarzenia
karnawałowo Liczba gości:
316 osób. Wśród zaproszonych byli właściciele i personel sklepów zrzeszonych w Klubie Gosh, którzy wykazali się w minionym roku ciężką, lecz kreatywną pracą na rzecz marki i potrafili wręcz zaskakiwać (tylko pozytywnie) wynikami sprzedaży. Na bal byli zaproszeni również dystrybutorzy oraz wszyscy pracownicy firmy.
Goście honorowi:
Peter Jorgensen, Bo Tjellesen, Max Johansen, prasa profesjonalna, główny stylista i ambasador Gosh Professional Hair Care Piotr Domosławski, stylista Tomasz Duchnowski i menedżer Atelier Domosławski Frisor - Marek Dynus. Redakcja „Kosmetyków” tradycyjnie objęła (z przyjemnością) patronat medialny nad imprezą.
Świętowaliśmy: (w konwencji baśni i bajek) sukcesy sprze-
Od progu go ści witali właś ciciele polscy i duńs cy marki GO SH
Mana ge "Kosm ment Gosh etykó 'a ora w" z red akcja
dażowe partnerów biznesowych Klubu Gosh oraz 15-lecie marki na rynku polskim. Firma nagrodziła swoich najlepszych klientów w dwóch kategoriach: 1. Najwyższy zakup Gosh dla sklepu detalicznego: I miejsce - sklep Sabinka z Zabrza / Krzysztof Panczocha i Katarzyna Pietrala II miejsce - sklep Dariusza Knorpsa z Mrągowa / Dariusz i Łucja Knorpsowie 2. Najwyższy zakup Gosh dla sklepu sieciowego: I miejsce - drogerie Wispol z Podkarpacia / Stanisław i Barbara Więckowie II miejsce - drogerie Visage ze Śląska / Jacek Horyl, Joanna HorylKocurek. Wszystkie osoby otrzymały nagrodę - wycieczka na Djerbę. Niespodzianką było losowanie dodatkowego podwójnego vouchera na tę wycieczkę. Szczęście dopisało pani Ewie Szraucner z Lublińca.
Doroczny bal zorganizowany przez firmę Brodr.Jorgensen odbył się 31 stycznia w warszawskim hotelu Hilton.
Już można się cieszyć na egzoty czne wojaż e...
lska W kategorii fryzura wieczoru zdec ydowanie Ilona Spycha wieczoru byli icie w wygrał stylista marki - Piotr Domosław om ak zn li Gospodarzami ski ypad W . ch ry jd i Edward Ha h. lac ro h oic sw
Łączy je mała czarna. Zawsze bezpieczna krea cja na bal...
Wszyscy zgromadzeni wokół marki Gosh
Nagrody nagrody... Opłaca się angażować w sprzedaż.
COTY
wydarzenia
VI Karnawałowe Spotkanie z Właścicielami Sklepów Detalicznych – COTY Polska
w Zakopanem Po raz szósty Coty zorganizowała pełne wrażeń spotkanie z właścicielami sklepów kosmetycznych. Była część biznesowa (interesujące prezentacje tegorocznych kampanii, akcji, wyniki rankingowe poszczególnych marek, etc.). Był kulig po Kościelisku. Był w końcu bal – taki, co się pamięta latami… Modus vivendi, dobrym duchem i jasną gwiazdą całego przedsięwzięcia była tradycyjnie Monika Wątorek. Oto krótkie fotostory.
Wieczór otworzy li Monika Wąt orek (Coty Polsk i Tomek Jachim a) ek (Szkło Kont aktowe)
Monika spotkania r Gospodarz ining Team Manage Tra y t Wątorek, u a tige & Be Coty Pres
m dla Złotego Pamiątkowy dyplo órym w I edycji Klienta Coty kt sklep z Pleszewa Tempo ł ta zos do ostatniego krzesełka. konkursu nika Danielska- Sala wypełniona Mo ją za ę. ęc wr nud na R oliło KE ent) prezentacji nie pozw gramu Złoty Kli Breś (twórca pro rek i Monika Wąto Pędzą, pędzą sanie, góralski e koniki, hej w saniach siedzą panny przy nich janosiki:)
Rząd prelegent ek, na scenie oficjalnej pojaw się same kobie iły ty. Od lewej trenerki Ewa i Katarzyna Ma Szmajs niewska, trad e marketingKarolina Falińsk a i Monika Da nielska-Breś, direct market ing - Marta Foryś, Ewa Kwiatkowska i Monika Mich alska-Matusik
lu Karpowy lowej Sali hote Zbójnicki w ba opadały ceprom szczęki W doskonałych humorac h Państwo Barbara i Czesław Mulka z Bochni
Jak ostatki, to ostatki...
Serca kobiet mocniej zabiły na widok Seba Karpiela Bułec stiana ki
Lidia L ew i Domin andowska, M ika Sm olińska onika Wątor ek
ludzie
wydarzenia
56 kosmetyki