Kosmetyki_05_2009 by Magazyn Kosmetyki

maj 2009

www.magazynkosmetyki.pl

ISSN 1234-4575

cena 9,90 zł

Gładka skóra latem obowiązkowo

Świeżość pod kontrolą najlepszy sezon antyperspirantów

Flirty z filtrami

Rynek kosmetyków słonecznych jesteśmy obecni w 133 punktach empiku

Fot. Yola

od redakcji

Bardzo ważnym zagadnieniem łączącym, a może dzielącym, różne firmy jest ich wzajemna konkurencyjność. W XXI w. nie ma już chyba branży czy działalności, w której się z tym nie spotykamy. Chyba że jest to dziedzina zmonopolizowana i wtedy szczęśliwy monopolista ma zdecydowanie łatwiejsze pole manewru. W gorszej sytuacji są konsumenci, dla których im więcej konkurencyjnych firm w danym segmencie, tym lepiej. Branża kosmetyczna rozrosła się w ostatnim czasie w Polsce bardzo mocno, a z nią problem konkurencji. Problem – bo nie zawsze jest to uczciwa konkurencja. Wszystko jest w najlepszym porządku, jeśli konkurent reprezentuje odpowiedni poziom etyczny i próbuje przekonać konsumenta do swojego produktu. Gorzej, gdy robi to drogą nieeleganckich i często fałszywych opinii wyrażanych na lewo i prawo o innych. Albo jeszcze, co gorsza, jeśli sensem jego działalności staje się podważanie wiarygodności innych współużytkowników rynku lub też próby przeforsowania swojej pozycji poprzez nieetyczne postępowanie. Najwłaściwszy sposób to eksponowanie swoich wartości, a nie oczernianie innych lub próby rzucania im kłód pod nogi.

Oliwa sprawiedliwa, na wierzch wypływa.

Oczywiście nie musimy kochać najbliższych konkurentów, ale zawsze powinniśmy zachować w stosunku do nich szacunek i respekt. Jeśli lekceważymy te podstawowe zasady współistnienia na rynku, zaczynamy działać przeciwko sobie, często nie zdając sobie z tego sprawy. Mam nadzieję, że temat, choć potraktowany przeze mnie w sposób dość ogólny, da się po krótkiej refleksji szybko przełożyć na bliskie Wam konkrety. Gram fair czy nie? Kieruję się etyką w biznesie czy może zasadą, którą się kieruję, jest brak zasad? Może jestem na celowniku biznesowych kłusowników? Może strzelam ślepymi nabojami, które rzeczywistych szkód nie wyrządzą, ale robią duży huk? Optymistycznie (bo przecież wiosna dookoła) zakończę: Oliwa sprawiedliwa, na wierzch wypływa.

Pozdrawiam Państwa wiosennie

Beata Kwa śny dyrektor wydawnicza

www.magazynkosmetyki.pl

Dystrybucja magazynu „Kosmetyki”: 133 PUNKTY EMPIK NA TERENIE CAŁEGO KRAJU Adistor Sp. z o.o. Ama SA Ambra Artchem Deko Cosmetik Sp. z o.o. Del-Art Frog MS Delko Delko RDT Księżycowa Delkor Doktor Leks Dom Pod Jagnięciem Duo Ebis Elitex Ewa Firlit Firma Handlowo-Produkcyjna GLer Gustaw Halina Hurtownia WIT – BJJ JHR Korona-Kosmetyki Lams Nika Sp. z o. o. PPH Atut Przedsiębiorstwo Handlowe DAN Rojan Subiekt 1 Tabox Tara Temido Wega-Bis WIR Lester SA

ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz ul. Matuszewska 14 bud. 11, 03-876 Warszawa ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz ul. Mikołajczyka 31a, 41-200 Sosnowiec ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin ul. Klimeckiego 8, 30-705 Kraków ul. Przemysłowa 11a, 1-700 Mrągowo ul. Wróblewskiego 19, 93-578 Łódź ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin ul. Służbowa 17, 92-306 Łódź ul. Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzece Górne ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica ul. Starowiślana 18, 31-032 Kraków ul. Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin ul. Lotnicza 47, Szymanów, 51-180 Wrocław ul. Senatorska 8/wejście Milionowa 7, 93-192 Łódź ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław ul. S.J. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz ul. Przemysłowa 78, 43-100 Tychy ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce ul. POW 64, 98-200 Sieradz ul. Kmiecicka 13, 70-809 Szczecin ul. Kaszubska 31, 26-600 Radom ul. Abrahama 1, 80-307 Gdańsk ul. Nad Baranówką 4, 31-762 Kraków ul. Korczaka 7/9, 42-100 Częstochowa ul. Łagiewnicka 1c, 41-608 Świętochłowice ul. Koszalińska 5a, 76-200 Słupsk ul. Rubnicka 123c, 44-310 Radlin ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa

magazyn

Wydawca:

Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-40; faks (022) 539-59-50 Zarząd:

Radomir Jaszczuk, Beata Farmus Dyrektor WydawniczA:

Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 redaktor prowadząca:

Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 Dziennikarz:

Dominika Smolińska (022) 539-59-41 dsmolinska@mediadirect.pl Prenumerata:

Jolanta Kitlińska (022) 539-59-40 prenumerata@mediadirect.pl

*Magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni. Foto na okładce:

Z filtrami na słońce

33 4 www.magazynkosmetyki.pl

Flirt ze słońcem ma wiele pozytywów: dobry nastrój, opalona skóra, więcej życiowej energii i spora dawka witaminy D3. Wszystko jednak wymaga rozsądku: w tym przypadku zabezpieczenia skóry przed promieniowaniem UVA i UVB oraz nieprzedawkowywania promieni słonecznych (zwłaszcza w pierwszych dniach opalania). Bez właściwych kosmetyków słonecznych zamiast estetycznego koloru brąz zafundujemy skórze poparzenie słoneczne, a co gorsze narażamy się na zwiększone ryzyko zachorowania na czerniaka.

Nivea Projekt graficzny:

Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org Opracowanie graficzne:

Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 Druk:

Wibet 2 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń Wszystkie prawa zastrzeżone ©.

Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

spis treści

Dezodorant – sojusznik świeżości

To kosmetyk absolutnie niezbędny, nie tylko latem, ale teraz jego skuteczność jest poddana najwyższej próbie. Nadal to Polki kupują ich więcej od Polaków. Coraz częściej szukamy antyperspirantów i dezodorantów o zaawansowanych formułach, właściwościach pielęgnacyjnych i kojących skórę. Przekazy reklamowe ukazują nam sportowców, dziewczyny w stylu Lary Croft oraz osoby w sytuacjach mocno podbramkowych, które dzięki użyciu właściwego kosmetyku nie dają plamy.

Sezon na gładko

Depilacja to wymóg naszych czasów. Zbędne owłosienie usuwamy tym chętniej, im wyższa nasza pozycja społeczna i młodszy wiek. Metod mamy do wyboru, do koloru. Pianki, kremy, woski i tradycyjne golarki (choć coraz bardziej zaawansowane technologicznie). Wybór należy do każdej konsumentki – zależnie od jej potrzeb, przyzwyczajeń czy progu bólu.

nr 5 maj 2009 Od redakcji

Bestsellery Marionnaud, Galeria Centrum, Drogerie Natura, Sephora

Aktualności

Nowości Dystrybucja masowa Dystrybucja selektywna Dystrybucja w aptekach

11 18 20

Rekomendacje redakcji

Badania konsumenckie Farbowana sinusoida Wygląd ma znaczenie

Dossier – depilacja Nie chcę, ale muszę...

Asortyment – depilacja Na wiele sposobów

Dossier – kosmetyki słoneczne Z filtrami na słońce

Asortyment – kosmetyki słoneczne Tyle słońca! 39 Dossier – dezodoranty Używacie? Używamy!

Apteka – suplementy słoneczne Przed sezonem 50 Gabinet Nowości Wysoka półka – lato Słońce w pudełku

Wydarzenia

smetyki.pl www.magazynko www.magazynkosmetyki.pl

bestsellery | sieci KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

CHLOÉ Chloé edp 30 ml 149,00

SHISEIDO Benefiance krem pod oczy 242,00

CALVIN KLEIN Euphoria 50 ml 249,00

SHISEIDO Nutri Perfect Eye serum pod oczy 299,00

CALVIN KLEIN Euphoria 30 ml 169,00

CLINIQUE Redness Solutions Daily Relief krem 180,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA CIAŁA

DAVIDOFF Adventure 50 ml 189,00

COLLISTAR Lifting do biustu 149,00

CALVIN KLEIN Euphoria Intense edt 50 ml 159,00

CLARINS Total Body Lift krem ujędrniający 180,00

DAVIDOFF Adventure 100 ml 289,00

SHISEIDO Krem do biustu 186,00

MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 134,00

RENÉ FURTERER Tonucia maska 156,00

CLINIQUE Superfit podkład 108,00

RENÉ FURTERER Kuracja do włosów 194,00

LANCÔME Oscillation tusz 130,00

RENÉ FURTERER Naturia szampon 61,00

KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

MAX FACTOR False Lash Effect tusz 52,00

MINERAL CARE Bioactive krem do ciała 49,00

MAX FACTOR 2000 Calorie tusz 37,00

GOSH Classic Body Line balsam 44,90

BOURJOIS Volume Glamour tusz 34,00

MINERAL CARE Peeling grapefruitowy 59,00

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

MINERAL CARE Botox krem na noc 139,00

BIOSILK Szampon regenerujący 44,50

MINERAL CARE Botox krem na dzień 139,00

MARC ANTHONY Emulsja pogłębiająca skręt włosów 45,00

MINERAL CARE Botox maska oczy usta 119,00

MARC ANTHONY Intensywna odżywka regenerująca 45,00

KOSMETYKI masowe polskie PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA CIAŁA

DERMIKA Rekonstruktor krem 149,00

TOŁPA Peeling borowinowy do ciała 39,99

DR IRENA ERIS Nanokrem przeciw zmarszczkom 139,00

TOŁPA Kuracja antycellulitowa drenująco-wyszczuplająca 59,99

DR IRENA ERIS Maxima krem stymulująco-ujędrniający 75,00

DR IRENA ERIS Body Tricellux krem antycellulitowy 89,00

KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

PIELĘGNACJA DAMSKA

CALVIN KLEIN Euphoria linia, ceny 229,00-249,00

JOSE EISENBERG Soin Visage linia, ceny 145,00-410,00

DIOR J’Adore linia, ceny 250,00-350,00

REXALINE Seria przeciwzmarszczkowa, ceny 180,00-255,00

FERRAGAMO F for Fascinating linia, ceny 175,00-345,00

SHISEIDO Benefiance linia, ceny 190,00-365,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA MĘSKA

FERRAGAMO F by Ferragamo Homme 220,00

JOSE EISENBERG Soin Homme linia, ceny 115,00-275,00

DIOR Fahrenheit 209,00

ARMANI Skin Minerals linia, ceny 135,00-345,00

DOLCE & GABBANA The One for Men 199,00

SHISEIDO Soin Homme linia, ceny 80,00-282,00

MAKIJAŻ ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 134,00 LANCÔME Hypnose tusz 125,00 LANCÔME Teint Idole Ultra podkład 165,00

6 www.magazynkosmetyki.pl

bestsellery | sieci KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

CALVIN KLEIN Euphoria edp 30 ml 169,00

ORLANE Lotion 59,00

CALVIN KLEIN Euphoria Spring edp 30 ml 169,00

ORLANE Lait Démaquillant 59,00

MOSCHINO Glamour edp 30 ml 180,00

LANCÔME Eau de Douceur płyn miceralny 140,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA CIAŁA

PACO RABBANE 1 Million edt 100 ml 265,00

BIOTHERM Deo pure roll-on dezodorant 75,00

GIVENCHY Pi Neo edt 50 ml 232,00

LANCÔME Nutrix Royal Corps krem do ciała 155,00

HUGO BOSS Element edt 60 ml 183,00

CLARINS krem wyszczuplająco-ujędrniający do ciała 180,00

MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

YSL Volume Effect Faux Cils tusz 114,00

RENÉ FURTERER Okara szampon do włosów farbowanych 60,00

ESTÉE LAUDER Turbolash All Effects Motion tusz 120,00

J.F. LAZARTIGUE Odżywka nawilżająca 77,00

HELENA RUBINSTEIN Oscillation tusz 130,00

J.F. LAZARTIGUE Szampon nawilżający 95,00

KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA TWARZY

L’ORÉAL Volume Collagen tusz 39,00

L’ORÉAL Płyn do demakijażu oczu 20,99

MAX FACTOR False Lash Effect tusz 61,50

L’ORÉAL Men Expert Hydra Energetic krem 29,99

BOURJOIS Volume Glamour Ultra Curl tusz 41,80

L’ORÉAL Men Expert Vita Lift krem 41,99

KOSMETYKI zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

MANHATTAN Long & Swing tusz 9,99

NIVEA Krem 3,49

RIMMEL Extra Super Lash tusz 13,99

GARNIER Intensywna pielęgnacja bardzo sucha skóra krem do rąk 8,29

MAYBELLINE Volum’Express Turbo Boost tusz 20,49

GARNIER Intensywna pielęgnacja bardzo sucha skóra mleczko regenerujące 16,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

GARNIER Czysta skóra 3 w 1 14,99

GLISS KUR Silk Gloss odżywka ekspresowa w sprayu 16,99

GARNIER Podstawa pielęgnacji mleczko do demakijażu 13,49

SCHAUMA Szampon do włosów dla mężczyzn 6,99

L’ORÉAL Dermo Expertise Pure Zone żel/peeling 16,99

ELSÉVE Color Vive szampon 11,29

KOSMETYKI masowe polskie MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

SENSIQUE Podkład matujący 4,99

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,99

SENSIQUE Puder matujący 4,99

EVA NATURA Lniany krem do rąk i paznokci 5,99

SENSIQUE Kredka do makijażu 3,99

JOANNA Naturia peeling myjący do ciała truskawka 3,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ZIAJA Płyn do demakijażu oczy dwufazowy 6,59

LOTON Provit jedwab w płynie 7,99

ZIAJA Krem oliwkowy 3,79

TANITA Silkway serum do włosów farbowanych i zniszczonych 7,79

DAX COSMETICS Perfecta Age Control 55+ krem na dzień 11,99

RADICAL Mgiełka do włosów wzmacniająca 8,49

www.magazynkosmetyki.pl 7

aktualności

Justyna Rymkiewicz w Procter & Gamble 1 kwietnia Justyna Rymkiewicz objęła w polskim oddziale P&G stanowisko external relations managera marek Braun, Gillette, Olay oraz dodatkowo Fabric & Home Care.

Siroscan przejął P&G Prestige Products 1 kwietnia 2009 roku firma Procter & Gamble Prestige Products zmieniła właściciela na rynku polskim. Portfolio produktów przejęła międzynarodowa firma dystrybucyjna Siroscan – wieloletni partner P&G Prestige Products na rynkach skandynawskich i bałtyckich.

Nagroda Prix de Beauté dla Delia Cosmetics W kwietniu 2009 roku silikonowy krem do rąk Happy Hand firmy Delia Cosmetics został nagrodzony prestiżową nagrodą Prix de Beauté magazynu „Cosmopolitan”. Produkt, zawierający kompleks odpowiednio dobranych protein jedwabiu i oleju bawełnianego, zapewnia dłoniom odpowiedni poziom nawilżenia, ochronę i regenerację. Krem został wyróżniony w kategorii Kosmetyki do dłoni i stóp. Uroczysta gala rozdania Prix de Beauté – odbyła się 6 kwietnia w klubie The Eve. Statuetki zostały wręczone laureatom w 19 kategoriach przez najbardziej stylowe gwiazdy polskiego show-biznesu. Wśród gości gali spotkać można było m. in: Edytę Górniak, Kingę Rusin, Małgorzatę Sochę, Edytę Herbuś, Anię Bosak, Katarzynę Cerekwicką, Agnieszkę Włodarczyk, Nataszę Urbańską. Galę poprowadził Marcin Prokop.

Postępująca unifikacja

Alkohol na cenzurowanym?

24 marca 2009 r. na posiedzeniu plenarnym Parlament Europejski przyjął w pierwszym czytaniu tekst rozporządzenia PE i RE dotyczącego kosmetyków. Bezpieczeństwo dostępnych na rynku kosmetyków gwarantuje zarówno krajowa Ustawa o kosmetykach, jak również europejska Dyrektywa Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstwa państw członkowskich dotyczącego produktów kosmetycznych.

Pojawiły się również nowe wymogi dotyczące bezpieczeństwa kosmetyków. Zostały doprecyzowane zasady tworzenia dokumentacji produktów, w tym uwzględniane w ocenie bezpieczeństwa. Jeśli chodzi o przepisy dotyczące składników kosmetyków, zmieni się niewiele. Drobne zmiany zostały wprowadzone dla substancji z grupy CMR (substancje rakotwórcze, mutagenne, wpływające na rozrodczość). Oczywiście takie substancje będą nadal zakazane do stosowania w kosmetykach. Natomiast zdarzają się przypadki, że substancja, która od lat stosowana jest w kosmetykach i jest w pełni bezpieczna, zostaje zaklasyfikowana jako CMR: Istnieje ryzyko, że etanol, czyli alkohol, może być sklasyfikowany jako CMR i zakazany w kosmetykach, a to byłoby przecież absurdem. Kontrowersje budzą również niektóre konserwanty i możliwy zakaz ich używania w produkcji w przyszłości.

Żadnych szkodliwych składników Oba akty prawne bardzo skrupulatnie określają, jakie kryteria musi spełnić produkt, aby mógł pojawić się na rynku. Nie ma możliwości, aby na rynek trafił kosmetyk, który zawiera szkodliwe dla naszego zdrowia składniki. Co się zatem zmieniło? Przede wszystkim zmienia się ranga aktu prawnego. Nowe rozporządzenie jest jednolitym aktem prawnym obowiązującym wszystkich producentów kosmetyków, w całej Europie w jednakowy sposób. Nie będzie już narodowych niezgodności z dyrektywą, z jakimi borykaliśmy się do tej pory. Zmieni sie system notyfikacji kosmetyków. Do tej pory każdy z krajów UE miał własny system notyfikowania, czyli zgłaszania, że produkt wchodzi na rynek. Teraz każdy producent kosmetyków będzie zgłaszał swoje produkty do jednolitej europejskiej bazy. To uszczelni system kontrolowania produktów.

8 www.magazynkosmetyki.pl

Wytwarzanie w dobrej praktyce Najwięcej zmian czeka jednak samych producentów. A dotyczą one wprowadzenia dobrych praktyk wytwarzania kosmetyków (GMP - Good Manufacturing Practice), choć de facto wielu czołowych polskich producentów kosmetyków już spełnia te wymogi od lat. W zakresie oznakowania kosmetyków pojawi się jedna dość istotna zmiana: znak klepsydry określający termin trwałości kosmetyku. Producent będzie mógł stosować ten znak wymiennie z aktualnie używanym określeniem „najlepiej zużyć przed końcem”.

aktualności Jaguar wśród nożyczek

Upadek Galerii Centrum i turbulencje dla dostawców Wieczorem 30 marca Vistula, do której należy Galeria Centrum, wysłała lakoniczny komunikat: spółka wystąpiła do sądu o ogłoszenie upadłości sieci. Tym samym pod znakiem zapytania pozostaje, czy firmy współpracujące z GC odzyskają swoje należności. A tych firm w sektorze kosmetycznym jest całkiem sporo, w tym takie, dla których sprzedaż w sieci GC była jednym z ważniejszych kanałów dystrybucyjnych. Nie wiadomo, czy spółka informowała dostawców wcześniej o swoich problemach, jednak wystarczy prześledzić dane na temat terminowości regulowania zobowiązań za ubiegły rok, żeby zorientować się, że coś było nie tak. Galeria ma potężne problemy z płynnością – twierdzi w wypowiedzi dla „Rzeczpospolitej” (wydanie z 3 kwietnia br.) Andrzej Osiński, szef działu analiz z międzynarodowej wywiadowni gospodarczej Dun & Bradstreet. Jak wylicza, podstawowy wskaźnik, czyli wartość netto spółki, od lat był ujemny, a jej zobowiązania przekraczały wartość majątku, co jest niebezpieczne zwłaszcza w przypadku firm handlowych. Już na koniec 2007 r. wszystkie zobowiązania spółki sięgały 85 mln zł, przekraczając wycenę majątku o 4 mln zł. – Duże zaległości w regulowaniu zobowiązań krótkoterminowych, często przekraczające 120 dni, wskazywały na bardzo napiętą sytuację płatniczą – dodaje.

Każdy jest królem/królową! W opowieściach i mitach ze starożytności czy średniowiecza zauważamy nierzadko obsesyjny pociąg do zapachów, ziół czy specyficznych metod pielęgnacyjnych. Firma Korres Naturals Products inspirowana tym, będąc jednocześnie jednym z najlepszych fachowców w dziedzinie naturalnych kosmetyków pielęgnacyjnych, postanowiła wykorzystać te fakty historyczne w wykreowaniu nowej marki Kings & Queens. Ta grecka marka dystrybuowana jest w Polsce przez firmę Gler. Ekskluzywne, awangardowe kosmetyki do kąpieli i pielęgnacji ciała dostępne są w 10 zapachach. Dzięki nim codzienna pielęgnacja stanie się królewską przyjemnością. A przy tym serii nie można zarzucić ani cienia pretensjonalności czy niezdrowego snobizmu.

Najważniejszy jest dobry fryzjer – to oczywiste, ale znaczenie ma również sprzęt, na jakim pracuje. Tylko właściwie dobrane, najwyższej jakości narzędzia mogą wyczarować najbardziej wymyślne fryzury. Nożyczki z najnowszej ekskluzywnej kolekcji Design Edition znanej na całym świecie niemieckiej firmy Jaguar to doskonałe połączenie wyszukanej grafiki i nowatorskiej technologii. Linia Diamond Night & Day to wyszukane wzory w trzech różnych rozmiarach. Cena stosowna do swojej klasy: 955 zł. Dystrybutorem marki jest firma Silog z Warszawy.

W Irlandii lubią Ziaję Serum liftingujące na okolice oczu i ust z serii Anno D'oro Lifting Solution Ziaja uzyskało nagrodę Image Beauty Award 2009 przyznawaną przez prestiżowy irlandzki magazyn „Image” w kategorii „Lip colour, care& gloss” Magazyn wydawany jest w nakładzie 27 tys. egzemplarzy miesięcznie (Irlandia liczy 4,5 mln mieszkańców) i cieszy się ogromnym zaufaniem i prestiżem czytelników. Tym bardziej nagroda ta jest dla nas wysoce cenna – mówi Małgorzata Duszczyk z biura PR Ziai.

Bezpłatne konsultacje W dniach 25-29 maja br. mieszkańcy 13 miast w Polsce będą mogli wziąć udział w bezpłatnych konsultacjach lekarskich z zakresu medycyny i dermatologii estetycznej. Konsultacje organizowane są w ramach ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej „Świadome piękno”. Organizatorem akcji jest szwedzka firma Q-Med. Podczas konsultacji lekarze specjaliści będą udzielać fachowych porad z zakresu m.in. rewitalizacji i nawilżania skóry, niwelowania zmarszczek, laseroterapii, usuwania blizn i znamion, modelowania ciała oraz korekcji defektów estetycznych. Bezpłatne konsultacje odbędą się w wybranych gabinetach medycyny i dermatologii estetycznej w 13 miastach Polski: w Białymstoku, Bydgoszczy, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i we Wrocławiu.

Dni Zdrowej Skóry W dniach 4-7 maja oraz 22-24 maja w warszawskich galeriach handlowych (Arkadia, Galeria Mokotów) będzie można w ramach akcji Dni Zdrowej Skóry, organizowanej przez Vichy przy współpracy Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego przebadać skórę na najwyższej jakości sprzęcie oraz uzyskać fachową poradę dermatologiczną. Celem akcji jest zachęta Polaków do regularnych wizyt u dermatologów. W kilkuset aptekach w całym kraju będą trwały w tym miesiącu dermokonsultacje. www.magazynkosmetyki.pl

aktualności

Sposób na kryzys 18 kwietnia w warszawskiej restauracji Villa Foksal pod hasłem „Jak pięknie przetrwać kryzys ekonomiczny?” odbyło się spotkanie menedżerów salonów autoryzowanych Dermika Salon & Spa. W spotkaniu wzięli udział prezes zarządu Jolanta Zwolińska, dyrektor ds. marketingu Monika Spinek, dyrektor ds. nauki i wdrożeń Małgorzata Chełkowska, kierownik rozwoju rynku Bogusława Skwarna i kierownik rozwoju marki profesjonalnej Łukasz Pyzioł. W trakcie seminarium przedstawiono propozycje strategii zilustrowane przykładami działań podejmowanych w obliczu kryzysu oraz możliwość budowania przewagi konkurencyjnej opartej na doświadczeniu klientów. Wszystkie informacje ilustrowane były konkretnymi przykładami, ukazały światowe trendy, przedyskutowano rozwiązania na przykładzie case study. W trakcie licznych dyskusji, w których udział brały osoby zarządzające salonami autoryzowanymi, padło wiele cennych uwag, dzięki którym spotkanie spełniło funkcję forum wymiany poglądów inspirującego do szukania własnej drogi w codziennej pracy.

Nowa marka w segmencie gabinetowym Na polskim rynku pojawiła się nowa marka skierowana do gabinetów kosmetycznych – iS Clinical firmy Innovative Skincare. Produkty wytwarzane są z pozyskiwanych w różnych krajach najwyższej jakości składników przeznaczonych do użytku farmaceutycznego. Produkty iS Clinical przeznaczone są do pielęgnacji i leczenia różnych typów skóry, m.in. skierowane do zabiegów przeciwstarzeniowych, leczących trądzik młodzieńczy, trądzik różowaty, przebarwienia oraz blizny. Dystrybutorem marki w Polsce jest firma PAD Technologies z Warszawy, współpracująca, m.in. z tak renomowanymi gabinetami, jak Thais i Klinika Chirurgii Plastycznej Dra Andrzeja Sankowskiego.

Bada(j)my znamiona W Dniu Walki z Czerniakiem 27 kwietnia odbyła się uroczysta inauguracja kampanii „Badaj znamiona! Dzień Walki z Czerniakiem”. Z tej okazji w kilkudziesięciu gabinetach i klinikach dermatologicznych w Polsce, można było bezpłatnie zbadać stan swojej skóry, skontrolować swoje znamiona i zasięgnąć porady specjalistów. Organizatorzy kampanii: La Roche-Posay Laboratoire Pharmaceutique oraz Polskie Towarzystwo Dermatologiczne, przekonywali w ten sposób Polaków do systematycznej profilaktyki czerniaka i innych nowotworów skóry. Do ogólnopolskiej kampanii przyłączyły się także apteki na terenie całej Polski, do których trafiły materiały edukacyjne przydatne w samodzielnej kontroli znamion oraz rozpoznawaniu nieprawidłowości. Akcja profilaktycznego badania znamion została zorganizowana w naszym kraju po raz szósty. Do tej pory przebadano w Polsce około 6 tys. pacjentów.

Euphora publikuje W maju ukazał się pierwszy numer biuletynu kosmetycznego „Paese”, którego wydawcą jest Euphora Grzegorz Wnęk Spółka Jawna. „Paese” to nie tylko tytuł biuletynu, ale przede wszystkim marka kosmetyków. Firma do tej pory sygnowała swoje produkty nazwą Euphora, ale ze względu na zbyt duże podobieństwo tej nazwy do innych marek zdecydowała się na jej zmianę. Pismo będzie dystrybuowane w wybranych drogeriach, hurtowniach i salonach kosmetycznych. Będzie rozdawane bezpłatnie konsumentkom, dla których wydawca przygotował mnóstwo ciekawych artykułów, konkursów i kuponów na bezpłatne próbki. „Paese” to jedyne czasopismo, które od początku do końca tworzyć będą czytelniczki. Redakcja otwarta jest na wszelką współpracę ze strony sklepów i konsumentek. Deklaruje, że opublikuje każdy nadesłany artykuł lub zdjęcie. Biuletyn można obejrzeć na stronie internetowej www.euphora.pl lub bezpłatnie zamówić, wysyłając maila na adres biuro@euphora.pl. Wydawany będzie co dwa miesiące w nakładzie 10 tyś. sztuk. 10 www.magazynkosmetyki.pl

nowości | masowe

Natura dla dłoni

Na lato tylko blond

Krem do rąk Taberna Saponaria powstał na bazie surowców naturalnych, które natłuszczają, nawilżają, czynią skórę aksamitną i bardziej elastyczną. Optymalnie dobrane substancje aktywne sprawiają, że skóra jest doskonale odżywiona, jedwabiście miękka i pachnąca. Naturalna witamina E walczy z wolnymi rodnikami i przeciwdziała starzeniu się skóry na dłoniach. Cena: 36 zł Dystrybutor: Saponaria

Nowa kolekcja Olśniewające Blondy Garnier Nutrisse zapewnia pełne i długotrwałe pokrycie włosów oraz piękny błyszczący kolor. Formuła z olejkiem z pestek winogron i awokado intensywnie odżywia włosy, dzięki temu odcień blond pozostaje trwały i naturalny. Cena: 17 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Rozświetla, nawilża, opala Nowy balsam brązujący Sublime Bronze zawiera cząsteczki odbijające światło. Nadaje skórze twarzy i ciała złocistą opaleniznę oraz naturalny blask. Po kilku godzinach od zastosowania substancja brązująca dostosowuje się kolorytem do skóry, a skoncentrowana gliceryna zapewnia 12-godzinne nawilżanie. Cena: 50 zł (150 ml) Dystrybutor: L’Oréal Polska

Domowy masażysta Opakowanie antycellulitowego serum napinającego Perfect Slim L’Oréal jest wyposażone w wyjątkowe rolki uciskowe o dużej powierzchni masującej. Masaż wykonany przed nałożeniem kosmetyku ma działanie podobne do drenażu limfatycznego. Serum zawiera kofeinę i proelastynę – substancje o działaniu wyszczuplającym i napinającym. Cena: 64 zł (150 ml) Dystrybutor: L’Oréal Polska

Maksymalny efekt Tusz Masterpiece Max nadaje rzęsom dokładnie zarysowaną, ale ciągle wyrafinowaną objętość, dzięki czemu makijaż jest wyjątkowo dokładny. Rzęsy stają się gęstsze i bardziej wyraziste, jednak nadal wyglądają gładko i szykownie. Specjalnie zaprojektowana szczoteczka Volume iFX została wykonana z termoplastycznego elastomeru, co gwarantuje równomierne pokrycie rzęs. Cena: 49,90 zł Dystrybutor: Sofralux

Ochrona i pielęgnacja Kremy do pielęgnacji dłoni Barwa zawierają naturalne ekstrakty, np. z grzyba shiitake, alg morskich, wiśni. Odżywiają i regenerują dłonie, a systematyczne stosowanie tych kosmetyków sprawia, że w krótkim czasie dłonie stają się piękne i zadbane. Cena: 4,50 zł Dystrybutor: Barwa

Stylizacja na ciepło Innowacyjna linia Dove Heat Defense Therapy zabezpiecza włosy przed działaniem wysokich temperatur i minimalizuje uszkodzenia powstające pod ich wpływem. Podczas codziennej stylizacji trudno zrezygnować z suszarki czy prostownicy. Zastosowane w produktach cząstki silikonu pokrywają powierzchnię włosa filmem zabezpieczającym przed temperaturą i utratą wilgoci. Cena: od 10 do 19 zł Dystrybutor: Unilever

www.magazynkosmetyki.pl

nowości | masowe

Kolor i pielęgnacja

Ekolinia

Innowacyjny system do farbowania i intensywnej pielęgnacji włosów po koloryzacji to krem trwale koloryzujący Wellaton oraz – dołączona do nowego opakowania – saszetka serum Pantene Color Exclusive. Serum nie tylko zapewnia świeży i intensywny odcień od momentu koloryzacji, ale również, stosowane między kolejnymi farbowaniami, pomaga lepiej zachować kolor. Cena: 12,99 zł (krem koloryzujący + serum), 6,99 zł (serum 30 ml) Dystrybutor: Procter & Gamble

Pierwsze polskie kosmetyki organiczne Eco Linea spełniają restrykcyjne standardy Ecocert. Ekstrakty roślinne stosowane w kosmetykach pochodzą z monitorowanych upraw organicznych. Serię opracowano w celu stymulacji procesów ochronnych z myślą o skórze po 25. roku życia. Cena: od 31 do 41 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Ava

Wejście smoka Nowa pomadka ochronna Nivea Lip Care Dragon Fruit ma niepowtarzalny zapach egzotycznej pitai, zawiera połyskujące drobinki i chroni przed promieniowaniem UV. Składniki aktywne: hydramina oraz wyciąg z pestek winogron, nawilżają i regenerują delikatną skórę ust. Cena: 7 zł Dystrybutor: Nivea Polska

Matowa cera Nowa seria Clean & Clear zapobiega błyszczeniu się skóry przez cały dzień. Wyciągi z owoców i trawy cytrynowej oraz orzeźwiające granulki pomagają dogłębnie oczyścić i zmatowić cerę z problemami. W linii znajdziemy: żele do mycia, krem, peeling i tonik. Cena: od 12,99 do 15,99 zł Dystrybutor: Johnson & Johnson

Dla księżniczki i sportowca Szampon i płyn do kąpieli Bobini to produkt dla małych księżniczek i sportowców. Pachnąca egzotycznymi owocami piana łagodnie myje delikatną skórę, nadaje włosom puszystość i nie drażni oczu. Włosy są odżywione i łatwo się rozczesują. Skóra jest nawilżona, a wyciąg z rumianku łagodzi jej podrażnienia. Cena: 8,99 zł (400 ml) Dystrybutor: Global Cosmed

Na plażę Z myślą o pięknej i bezpiecznej opaleniźnie Eveline Cosmetics opracowało bogatą gamę preparatów, które skutecznie chronią przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Kosmetyki pozwalają ustrzec się przed niebezpiecznym poparzeniem słonecznym i pielęgnują skórę po opalaniu. Cena: od 10,50 do 18,50 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

12 www.magazynkosmetyki.pl

Perfekcyjne kształty Serum do ciała Dove Perfect Curves zostało stworzone do pielęgnacji szczególnie problematycznych partii ciała, dotkliwie narażonych na występowanie cellulitu. Formuła kosmetyku zapewnia natychmiastową poprawę napięcia skóry i jej uelastycznienie. Przyjemna żelowa konsystencja pozostawia na skórze uczucie chłodu. Cena: 26 zł (150 ml) Dystrybutor: Unilever

Q10 dla włosów Nowa linia Shauma Q10 ratuje łamliwe, pozbawione blasku włosy. Dodatek koenzymu Q10 pobudza produkcję keratyny – podstawowego budulca włosa. W linii znajdują się: szampon, balsam i odbudowująca maseczka do włosów. Cena: od 7,50 do 13,50 zł Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

Hipoalergiczny tusz Kremowy tusz do rzęs IsaDora o konsystencji opartej na komponentach wodnych jest polecany dla osób o wrażliwych oczach i noszących szkła kontaktowe. Naturalny wosk roślinny zawarty w kosmetyku nie powoduje podrażnień i nie uczula. Antystatyczny grzebyk nie przyciąga zanieczyszczeń, które mogłyby się przedostać do oka. Cena: 49,50 zł Dystrybutor: Baltic Company

Na 100% Build-up Mascara Extra Volume jest w 100% wodoodporna. Tusz jest wyposażony w dużą szczoteczkę, która równomiernie rozprowadza tusz oraz dokładnie rozdziela rzęsy. Każda kolejna warstwa nadaje spojrzeniu coraz bardziej spektakularny efekt. Cena: 55 zł Dystrybutor: Baltic Company

nowości | masowe

Kuracja liftingująca

XXL

3D Slim Extreme Lift superskoncentrowana kuracja liftingująca do ciała i biustu zapobiega powstawaniu rozstępów, przywraca skórze sprężystość. Zawar te w preparacie w yselekcjono wane składniki aktywne stymulują procesy wewnątrzkomórkowe, regulują rozprowadzenie wody w tkankach, rekonstruują tkankę podtrzymującą skórę, zamieniając zwiotczenia na jędrność i pięknie rzeźbiąc sylwetkę. Cena: 18 zł (200 ml) Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Wodoodporny tusz do rzęs Hean XXL Power On gwarantuje efektowne, szybkie pogrubienie rzęs, zapewnia im maksymalną objętość oraz intensywną głębię czerni. Mascara ma lekką kremową formułę, którą wzbogacono woskiem ryżowym. Cena: 10 zł Dystrybutor: Hean

Niewidzialna ochrona Przezroczysty spray Nivea Sun Invisible Protection jest całkowicie niewidoczny, nie jest tłusty i nie klei się. Po rozpyleniu na skórze błyskawicznie się wchłania, zapewniając wodoodporną ochronę przed działaniem słońca. Atomizer działa nawet wtedy, gdy butelka odwrócona jest dnem do góry. Cena: 36 zł (200 ml) Dystrybutor: Nivea Polska

Dla niej i dla niego Nowością w ofercie On line są dezodoranty roll on dla kobiet i dla mężczyzn. Antyperspiranty dla pań pielęgnują skórę po depilacji, odświeżają lub nie pozostawiają białych plam – w zależności od rodzaju. Wszystkie chronią przed poceniem, zapewniają świeżość przez 24 godziny i pozostawiają na skórze delikatny zapach. Cena: 6 zł Dystrybutor: Forte Sweden

Czarna perła Tusz Pełnia rzęs edycja specjalna Midnight pogrubia rzęsy, nie sklejając ich i nie pozostawiając grudek. Innowacyjna szczoteczka precyzyjnie rozdziela rzęsy, by wyglądały na naturalnie grube i gęste. Dostępne kolory charakteryzują się odrębną intensywnością: Blackest Black (najgłębsza czerń do zdecydowanego makijażu), Black Pearl (czarna perła z subtelnie opalizującymi drobinkami). Cena: 35 zł Dystrybutor: Avon

14 www.magazynkosmetyki.pl

Brylantowe usta Nowy błyszczyk Artdeco Lip Brilliance uwydatnia i podkreśla usta oraz nadaje im długotrwały kolor i blask. Lekka konsystencja zapewnia uczucie komfortu, nie skleja ust. Wśród składników aktywnych znajdziemy kwas hialuronowy oraz kolagen. Cena: 49 zł Dystrybutor: Baltic Company

Niewinna biel Avon przedstawia nowy zapach – wodę perfumowaną Little White Dress, której inspiracją jest klasyczny i znany od lat Little Black Dress. Zapach Little White Dress otwiera słodkość frezji spleciona ze świeżością bergamotki i mandarynki. Serce zapachu to bukiet białych kwiatów gardenii, peonii i mniszka. Tłem dla tej zwiewnej kompozycji są ciepłe akordy białego piżma otulone aromatami drewna. Cena: 73 zł (50 ml) Dystrybutor: Avon

Orientalno-owocowo-kwiatowa kompozycja Currara Touch & Die hipnotyzuje tropikalną świeżością i aromatem białych kwiatów. Słoneczne nuty herbaty, bergamotki, kwiatu pomarańczy, róży i frezji łączą się z kuszącymi aromatami hibiskusa i wanilii. Głębię zapachu tworzą: orchidea, olejek paczulowy i czarna ambra. Cena: 55 zł (50 ml) Dystrybutor: Perfumico

Miniszampon Limitowana seria Lambi Metsä Tissue przedstawia nową kolekcję produktów z segmentu premium – Lambi Limited Collection. Nowa linia, zaprojektowana przez szwedzką projektantkę Cecilię Carlstedt, znaną ze współpracy z La Perlą, H&M czy Swarovskim, dostępna jest w sprzedaży od kwietnia. Chłonne i wytrzymałe, a zarazem przyjazne dla delikatnej skóry produkty Lambi nie mają sobie równych. Czarne opakowania oraz piękne motywy kwiatowe to elementy charakterystyczne dla produktów z edycji limitowanej. Cena:11,49 zł (papier toaletowy 6 rolek), 9,59 zł (ręczniki papierowe 3 rolki) Dystrybutor: Metsä Tissue

Dwa nowe szampony z linii Naturia Mini na pewno sprawdzą się podczas wakacyjnych wojaży. Poręczne opakowania będą niezastąpione w czasie podróży, a owocowe receptury szamponów zapewnią włosom i skórze głowy zdrowy piękny wygląd. Cena: 3,50 zł (100 ml), 0,70 zł (saszetka 10 ml) Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Joanna

Gładkie na dłużej Dove HairMinimising to antyperspiranty z kompleksem Pro-Epil, który sprawia, że włoski poddawane zabiegom golenia stają się bardziej miękkie, jaśniejsze, mniej widoczne, a ponadto łatwiejsze do usuwania. Dzięki Dove HairMinimising golenie można wykonywać rzadziej, a skóra jest gładka i nawilżona. Antyperspirant zapewnia 24-godzinną ochronę przed poceniem i pielęgnację wrażliwej skóry pod pachami. Cena: 17 zł Dystrybutor: Unilever

Lilia wodna Nivea Water Lily & Oil zawiera perełki złotego olejku, które rozpuszczając się na skórze, chronią ją przed przesuszeniem i sprawiają, że staje się jedwabiście miękka. Delikatnie oczyszczając, żel stymuluje zmysły wspaniałym aromatem lilii wodnej. Cena: 9 zł Dystrybutor: Nivea Polska

nowości | masowe

Hipnotyczny aromat

Zostań gwiazdą

Esencja kobiecości Esencja Kobiecości to nowa kolekcja pomadek Celii. Perłowe i satynowe odcienie nadają ustom piękną nasyconą barwę. Pomadki zostały opracowane na bazie olejów i wosków roślinnych. Ich recepturę wzbogacają także witaminy i składniki nawilżające. Dzięki temu nowe pomadki pielęgnują delikatny naskórek ust i spowalniają proces starzenia się skóry. Cena: 7,50 zł Dystrybutor: Dax Cosmetics

Błyszczyk powiększający usta Glam Star Bell wykorzystuje właściwości chłodzącego mentolu, dając efekt pełniejszych ust oraz pozostawiając przyjemne uczucie orzeźwienia. Mikrokryształki efektownie odbijają światło, a półtransparentny mlecznokoktajlowy kolor długo pozostaje na ustach. Cena: 6,40 zł Dystrybutor: Bell

www.magazynkosmetyki.pl

nowości | masowe

Owocowe maseczki

Intensywny kolor

Linia kosmetyków Mincer Zielona Apteka bazuje na najwyższej jakości naturalnych składnikach. Zestaw czterech owocowych maseczek do twarzy (ogórek i limonka, awokado i mandarynka, czereśnia i imbir, miód i melon) oraz peeling z ekstraktem z moreli to pierwsze propozycje nowej linii. Cena: 2,80 zł Dystrybutor: Mincer – Mona Liza

Linia kosmetyków ProSalon Intensis Color została stworzona z myślą o włosach farbowanych. Szampony i odżywki odświeżają kolor oraz chronią jego intensywność przed naturalnym płowieniem spowodowanym warunkami atmosferycznymi. Zawierają filtry UV. Cena: od 14,30 do 18,90 zł Dystrybutor: Chantal

Koncentrat na cellulit

Słońce pod kontrolą Produkty Dax Sun uwzględniają potrzeby wszystkich osób korzystających z kąpieli słonecznych. W serii znajdują się zarówno specjalistyczne preparaty dla dzieci, jak i osób aktywnie spędzających czas na słońcu czy miłośników mocnej opalenizny oraz preparaty dla całych rodzin. Balsamy, kremy, mleczko i olejki do opalania w oryginalnych opakowaniach zawierają w swoim składzie wysokiej jakości filtry UVA/ UVB Balance chroniące skórę przed słońcem, a także składniki pielęgnujące skórę. Ceny: od 8,72 do 31,50 zł Dystrybutor: Dax Cosmetics

Świeżość na lato Lady Speed Stick oferuje system podwójnej ochrony przed poceniem i nieprzyjemnym zapachem. Neutralizuje bakterie przyczyniające się do powstawania nieprzyjemnego zapachu. Wygodne opakowanie ułatwia aplikację kosmetyku. Cena: 9,19 zł Dystrybutor: Colgate-Palmolive

Ultrakoncentrat na cellulit w postaci ampułek tworzących dwutygodniową kurację przeznaczony jest do stosowania miejscowego na partie ciała objęte cellulitem, głównie uda, pośladki lub ramiona. Oparty na kompleksie składającym się z flawonoli, L-karnityny i wyciągu z Centella asiatica, które działają synergistycznie na pięć przyczyn powstawania cellulitu i skutecznie zmniejszają widoczność skórki pomarańczowej już po 14 dniach kuracji. Cena: 79 zł (14 ampułek) Dystrybutor: Dermika

Suplementy dla urody Oriflame poszerza ofertę o suplementy diety pielęgnujące urodę. Pakiety Wellness Pack zawierają kombinację składników wystarczającą na 21-dniową kurację, która dostarcza kluczowych witamin i minerałów, kwasy omega 3 i antyoksydanty. Cena: 99 zł Dystrybutor: Oriflame

16 www.magazynkosmetyki.pl

Precyzyjna i naturalna Taka jest mascara Oriflame Revelation oparta na woskach pochodzących w 100% z surowców roślinnych. Sprawiają one, że tusz rozprowadza się gładko, a rzęsy pozostają idealnie rozdzielone i elastyczne. Mocny pigment gwarantuje intensywność koloru. Cena: 17,90 zł Dystrybutor: Oriflame

www.magazynkosmetyki.pl

nowości | selektywne

Większa puszystość Marka René Furterer stworzyła nową linię przeznaczoną do pielęgnacji włosów cienkich i pozbawionych objętości. Skuteczność linii Volumea oparta jest na wyjątkowym składniku – wyciągu z drzewa chlebowego. Z owocu chlebowca pochodzi szereg aktywnych składników, które intensywnie działają na strukturę włosa, pokrywając go dokładnie od nasady aż po same końce, nie obciążając włosów. Cena: od 73 do 103 zł Dystrybutor: Oceanic

Dziewięć odcieni Givenchy Prismissime Mat & Glow 9 Colour Face Powder oferuje dwie tekstury i aż dziewięć tonów koloru. Lśniące odcienie podkreślają zmysłowo wybrane partie twarzy, zaś matowe odcienie wyrównują koloryt cery. Wszystkie odcienie można łączyć jednym ruchem pędzla, aby uzyskać naturalny wielowymiarowy efekt makijażu. Cena: 213 zł Dystrybutor: Diparlux

Intensywna maseczka Hydrachange Mask Kanebo Sensai to komfortowa kremowa maseczka z szybko wnikającymi aktywnymi składnikami, które zostały specjalnie opracowane, aby zapewniać odczucie nawilżenia podczas samej aplikacji. Maseczka zawiera dużą koncentrację kwasu hialuronowego. Głęboko nawilża i przywraca elastyczność. Cena: 480 zł Dystrybutor: Pollux

Szwajcarska precyzja Intensywna kuracja antycellulitowa Zepter Swisso Logical Intensive powstała na bazie wyciągu z echinacei, który wzmacnia naturalne mechanizmy obronne skóry, regeneruje i odżywia. Swisso Logical Intensive to krem o niezwykłej kombinacji silnie skoncentrowanych składników, takich jak: isoflawony soi, które pobudzają odnowę kolagenu w komórkach, kofeina poprawiająca mikrokrążenie oraz L-karnityna. Cena: 236 zł (200 ml) Dystrybutor: Zepter

Esencja dla oczu

Dla sportowców Kosmetyki Lancaster Sun Sport występują w postaci mgiełki, żelu oraz sztyftu. Mają przejrzystą nietłustą konsystencję, która z łatwością się rozprowadza. Natychmiast wchłaniają się w skórę, nie pozostawiając na niej żadnych widocznych śladów oraz pozwalając jej swobodnie oddychać. Produkty nie tracą swoich właściwości przy zetknięciu z piaskiem, wodą czy przy zmianach temperatury. Stosowanie ich na mokrą czy spoconą skórę nie stanowi problemu i nie ogranicza ich skuteczności. Cena: od 99 do 115 zł Dystrybutor: Coty Polska

18 www.magazynkosmetyki.pl

Sensai Hydrachange Eye Essence ma gęstą jedwabistą konsystencję, która błyskawicznie zapewnia komfort skóry. Esencja zawiera kwas hialuronowy, który koi i nawilża. Japoński cytrus yazu przyspiesza mikrocyrkulację i wyraźnie poprawia wygląd skóry wokół oczu. Cena: 499 zł Dystrybutor: Pollux

Odmładzający bursztyn Czysty wyciąg z bursztynu to unikatowy składnik nowej gamy kosmetyków Guerlain. W skład redukującej zmarszczki linii Success Future wchodzą: tonik, który w widoczny sposób wygładza i ujędrnia skórę, wypełniacz zmarszczek oraz reduktor zmarszczek pod oczy. Ceny: 222 zł (tonik), 401 zł (punktowy wypełniacz zmarszczek), 448 zł (krem pod oczy) Dystrybutor: Diparlux

nowości | selektywne

Bioserum do pielęgnacji biustu

Arktyczny blond

Synergiczne działanie składników serum Ujędrnianie Bio-modularne sprawia, że wygląd biustu poprawia się w widoczny sposób. Proteiny sojowe zapewniają właściwy stopień dotlenienia tkanek. Ich działanie wzmacnia wyciąg z algi, który pobudza mikrokrążenie skóry. Wyciąg z perły czarnej stymuluje metabolizm w komórkach naskórka i wymianę komórek w najbardziej zewnętrznych warstwach skóry, poprawiając jej elastyczność i jędrność. Cena: 75 zł (100 ml) Produkt dostępny wyłącznie w Kosmetycznych Instytutach Dr Irena Eris

Szampon Matrix So Silver dzięki bogatej formule neutralizuje niechciane ciepłe tony i podkreśla naturalne refleksy włosów blond. Eliminuje zmatowiały żółtawy odcień włosów farbowanych, włosom siwym dodaje promienistego blasku. Kremowa konsystencja zapewnia delikatną pielęgnację. Cena: 45,50 zł (400 ml) Dystrybutor: L’Oréal Polska

Ciepły – zimny Blondme Schwarzkopf Professional to seria kosmetyków pielęgnujących włosy blond. Kosmetyki są dostosowane do wybranego odcienia rozjaśnianych włosów: zimy, ciepły lub neutralny blond. Dzięki zawartości składników odświeżających pigmenty pozwalają utrzymać kolor. Silnie nawilżają, nadając włosom miękkość i połysk. Cena: od 48 do 80 zł Dystrybutor: Schwarzkopf Professional

Śródziemnomorski klimat W nowym zapachu Versace Versense królują śródziemnomorskie aromaty. W nucie głowy bergamotka i zielona mandarynka nadają kompozycji świeżość. Cytrusy przenika woń opuncji, a nuta serca zachwyca bukietem kwiatowych woni. Harmonię delikatnego żonkila wodnego i pikantnego kardamonu podkreśla intensywny zapach jaśminu. Drzewo sandałowe i cedr dopełniają zapach i pozostają w harmonii z jedwabistą wonią drzewa oliwnego i delikatnego piżma. Cena: 305 zł (50 ml) Dystrybutor: Diparlux

Bogactwo natury Nowa seria kosmetyków Artistry Essentials charakteryzuje się bogatym składem roślinnym i właściwościami kojącymi. Linię stworzono z myślą o codziennej pielęgnacji skóry twarzy. Kosmetyki z gamy Essentials w składzie mają m.in. figę indyjską, wiesiołek, olej z orzechów makadamia. Cena: 186 zł (zestaw) Dystrybutor: Amway

Mineralna Terracotta Terracotta Mineral Guerlain nadaje cerze piękną, pełną blasku opaleniznę, której nieskazitelny efekt czyni makijaż niezwykle naturalnym. W nowej wersji puder zawiera minerały o dobroczynnym dla cery działaniu. Cena: 264 zł Dystrybutor: Diparlux

nowości | apteczne

Ekspert dla skóry Suplement diety Expert Skóra Forté Pharma działa od wewnątrz, aby odnowić i wygładzić skórę, przywrócić jej gęstość, młodość i blask. Substancje aktywne, takie jak: kawior, antyoksydanty, retinol oraz kolagen, odmładzają i spłycają zmarszczki. Cena: 72 zł Dystrybutor: Forté Pharma

Ekstramocna Maść rozgrzewająca firmy Emo-Farm działa rozgrzewająco, pobudzająco i relaksująco na skórę i mięśnie nóg, pleców oraz klatki piersiowej. Wspomaga usuwanie napięć mięśniowych i przyjemnie rozluźnia. Zawiera kompozycję składników znanych z dobroczynnych właściwości, takich jak: wyciągi z pieprzowca i imbiru, kamforę, mentol i olejki eteryczne. Cena: 18,30 zł Dystrybutor: Emo-Farm

Zdrowa pokrzywa Odżywka pokrzywowa Anna wzmacnia włosy, zwalcza łupież i poprawia ukrwienie skóry. Za sprawą wyciągu z pokrzywy (100% ekstrakt) włosy odzyskują zdrowy lśniący wygląd i stają się mocniejsze. Dzięki dużej zawartości flawonoidów preparat doskonale oczyszcza włosy, nadając im jednocześnie intensywny połysk. Cena: 7,50 zł (200 ml) Dystrybutor: PPH Anna

Profesjonalny kolagen

Lekkie nogi Innēov Drenaż to suplement diety wysmuklający nogi. Działa w głębi, aby pobudzić krążenie i wpłynąć na zjawisko opuchnięcia, oraz na powierzchni, gdzie wspomaga syntezę kolagenu i zachowuje właściwy wygląd skóry. Przeznaczony dla kobiet borykających się z problemem zatrzymywania wody w organizmie i uczuciem ciężkich nóg. Cena: 90 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Professional Collagen to wyjątkowy produkt dla osób, które chcą cieszyć się zdrową, młodą i jędrną skórą. Wykorzystano w nim unikalne właściwości białka pozyskiwanego ze szlachetnych odmian ryb słodkowodnych, dzięki czemu preparat jest doskonale wchłaniany i akceptowany przez skórę. Cena: 110 zł (30 ml) Przed sezonem Dystrybutor: Laboratorium Oenobiol Słońce pomaga przygotować się na sezon Kosmetyczne Anna opalania. Kapsułki przyjmowane przez 15 dni przed ekspozycją na słońce chronią skórę przed przesuszeniem oraz aktywizują i przedłużają opaleniznę. Cena: 80 zł (30 kapsułek) Dystrybutor: Osmoza

Natura przeciw niedoskonałościom Gama naturalnych kosmetyków Nuxe Aroma-Perfection jest przeznaczona do pielęgnacji cery mieszanej i tłustej. Wyciągi roślinne zawarte w żelu oczyszczającym, emulsji i fluidzie matującym walczą ze świeceniem się cery, rozszerzonymi porami i niedoskonałościami. Cena: 55 zł (żel), 75 zł (emulsja), 70 zł (fluid) Dystrybutor: Osmoza

20 www.magazynkosmetyki.pl

www.magazynkosmetyki.pl

rekomendacje | masowe KOLOROWY PYŁ

Nasza redakcja wybiera swoje typy – kosmetyki, które w naszym przekonaniu zasługują na szczególną uwagę: są dobrej jakości, mają wsparcie reklamowe oraz są godne polecenia.

Sypkie cienie do powiek Pierre René z linii Organic nadają oczom świetlisty efekt i wyrazisty kolor. Perłowa formuła kosmetyku charakteryzuje się wysoką koncentracją i nasyceniem koloru. Cienie oparte są na składnikach pochodzenia organicznego, co gwarantuje naturalny efekt i bardzo trwały make-up.

NOWA JAKOŚĆ GOLENIA DLA MODELKI Dzięki nowoczesnym elastycznym włóknom tusz TopModel Lashes Celia buduje rzęsy i spektakularnie je wydłuża. Naturalne i syntetyczne woski tworzą specjalny film, który unosi rzęsy na całej ich długości, podkręcając je bez utraty elastyczności. Idealnie dobrana gęsta szczoteczka zapewnia wygodną aplikację i umożliwia równomierne rozprowadzenie tuszu.

Seria dla mężczyzn Gillette występuje w odświeżonej szacie. Nowe produkty są wynikiem badań nad męską rutyną pielęgnacyjną. Mężczyźni poszukują rozwiązań prostych i skutecznych, dlatego nowa oferta jest bardzo klarowna. W skład serii wchodzą: żele do golenia, wody, balsam i żel po goleniu, dezodoranty. Nowościami są: żel do mycia twarzy i antyperspirant w kremie.

SŁODKIE POCAŁUNKI Pomadka Bourjois Sweet Kiss nadaje ustom wyraźny kolor, a jej konsystencja pozostawia na nich niewiarygodnie lekki woal. Ciekawe opakowanie, z którego szminkę wysuwa się za pomocą przycisku, jest dodatkowym atutem.

SREBRNA OCHRONA Antyperspirant Nivea for Men Silver Protect zawiera molekuły srebra, których antybakteryjne działanie jest znane od starożytności. Cząstki srebra mają niezwykle silne działanie przeciwbakteryjne. Molekuły wykorzystane w dezodorancie likwidują bakterie, zapobiegając rozkładaniu przez nie potu, a co za tym idzie, powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

22 www.magazynkosmetyki.pl

EKSPRESOWY KOLOR Krem trwale koloryzujący Palette 10 min Color pozwala zmienić kolor włosów w zaledwie 10 minut. Specjalnie opracowana formuła zawierająca argininę – jeden z istotniejszych aminokwasów budujących strukturę włosów – znacząco przyspiesza penetrację barwników do wnętrza włosa. Dzięki temu krem pozwala osiągnąć intensywny trwały efekt kolorystyczny oraz doskonałe pokrycie siwych włosów w tak krótkim czasie.

KOZIE MLEKO Seria produktów do pielęgnacji Ziaja Kozie mleko dostarcza skórze niezbędnych substancji odżywczych, ujędrnia i zapobiega utracie elastyczności. Jest przeznaczona do pielęgnacji skóry suchej, skłonnej do zmarszczek. Wszystkie produkty zawierają kompleks składników koziego mleka, witaminę E i prowitaminę B5. W skład linii wchodzą: mleczko+tonik, kem nawilżający i odżywczy, maseczka, krem pod oczy, krem do rąk, balsam do ciała i mydło pod prysznic.

rekomendacje | selektywne

JAPOŃSKI MAKIJAŻ Nowy makijaż Sensai jest fuzją zaawansowanej nauki i japońskiej tradycji. Unikatowy zestaw kolorów ma korzenie w sztuce łączenia barw stosowanej w delikatnych, jedwabnych warstwowych kimonach japońskiej arystokracji. W kolekcji makijażowej dostępne są: zestaw kosmetyków kolorowych, bazy pod makijaż oraz unikatowe pędzle do aplikacji.

CENNE BIOOLEJE Biooleje Femi są bogate w nienasycone kwasy tłuszczowe, minerały, witaminy i aminokwasy, inicjują wiele pozytywnych procesów w głębokich warstwach skóry. Przenikają do krwiobiegu, regulują krążenie płynów ustrojowych i stymulują odnowę komórek całego organizmu. Wzmacniają strukturę skóry i warstwę ochronną naskórka. Chronią przed szkodliwym działaniem promieni UV i wolnych rodników.

POLARNE KOSMETYKI ZAPACH DALEKICH PODRÓŻY Nowy zapach KenzoAmour Florale został zainspirowany dalekimi podróżami. Świetlisty kwiatowy zapach jest zwiewny i lekki. Nuta głowy to esencja neroli, kardamon, grejpfrut i czarna porzeczka. W słoneczno-kwiatowej nucie serce dominują: kwiat frangipani, pączki różane i gardenia. Baza zapachu to białe piżmo i drzewo cedrowe.

Nowa linia Polaar dostępna w sieci Sephora to kosmetyki naturalne testowane w ekstermalnych, polarnych warunkach. Sekretem ich sukcesu jest wysokie stężenie kruszyny syberyjskiej i działającego wzmacniająco żeń-szenia syberyjskiego. Kruszyna syberyjska zawiera ponad 108 bioaktywnych składników, m.in. wszystkie podstawowe witaminy występujące w idealnym dla skóry stężeniu. Bogata w produkty linia zapewnia optymalną pielęgnację dla męskiej skóry: regenerację, nawilżanie, oczyszczanie, golenie, pielęgnację ciała i ochronę.

SUPERFLUID Super Fluide Solaire Corps Sisley to idealny preparat zapewniający stopniową równomierną opaleniznę. Ekstrakt z miechunki chroni DNA komórkowe przed działaniem promieni UV. Gliceryna roślinna i masło karité zapewniają optymalne nawilżenie skóry.

STRATEGIA NA CELLULIT Dwa nowe zabiegi pielęgnacyjne na ciało w gabinetach Marionnaud pomogą przygotować się do lata. Body strategist + cellulite remodeller to intensywna terapia antycellulitowa o podwójnym działaniu. Celem zabiegu jest redukcja złogów tłuszczu, poprawienie miejscowej mikrocyrkulacji oraz stymulacja działania lipolitycznego. Drugi zabieg to Body strategist + cellulite refiner – intensywny zabieg ujędrniający.

MIÓD I CYTRYNA Woda toaletowa Honey & Lemon L’Occitane perfumuje i nadaje ciału kuszący połysk. Zapach łączy orzeźwiającą nutę cytryny i trawy z subtelnymi woniami białych kwiatów oraz miodu. W nucie bazowej dominują wanilia i morela.

www.magazynkosmetyki.pl

rekomendacje | apteczne

SPORT PO PRACY Bodymax Sport to preparat opracowany specjalnie dla aktywnych zawodowo mężczyzn, dodatkowo uprawiających sport. Specjalnie dobrany skład gwarantuje więcej energii nawet po całym dniu pracy, lepszą wydolność i kondycję organizmu, mniejsze dolegliwości po treningu i lepszą pracę umysłu. Preparat zawiera m.in. wysoką dawkę żeń-szenia, białą herbatę, 12 specjalnie dobranych witamin oraz dziewięć mikroelementów.

DRINK DLA AKTYWNYCH

NA PLAŻĘ Daylong Kids chroni wrażliwą skórę dziecka przed działaniem promieni słonecznych. Filtry zawarte w kosmetyku są odporne na wodę i działają nawet po kilkakrotnej kąpieli. Emulsja nie zawiera substancji zapachowych ani tradycyjnych emulgatorów, jest dobrze tolerowana przez bardzo wrażliwą skórę dzieci.

Nowatorski drink wyszczuplający Oenobiol Topslim spalanie tłuszczu to formuła łącząca w sobie: zieloną herbatę, skoncentrowany kompleks EGCG (odpowiedzialny za spalanie kalorii poprzez aktywację termogenezy), guaranę oraz L-karnitynę, która sprzyja redukcji tkanki tłuszczowej.

HERBATKA NA SZCZUPŁĄ SYLWETKĘ

BIAŁY UŚMIECH Listerine Stay White zawiera chlorek cynku, który przeciwdziała krystalizacji płytki nazębnej w kamień nazębny, dzięki czemu zęby zachowują naturalną biel. Polecany szczególnie osobom z problemem osadzającego się kamienia nazębnego. Usuwa aż do 99,9% bakterii w jamie ustnej i odświeża oddech.

24 www.magazynkosmetyki.pl

NA RATUNEK PIĘTOM Regenerujący krem na popękane pięty Propodia zawiera starannie wyselekcjonowane i przebadane pod względem skuteczności substancje aktywne, które wzajemnie nasilają swoje działanie. Dzięki temu preparat działa wielopłaszczyznowo: zmniejsza pęknięcia naskórka pięt i zapobiega powstawaniu nowych mikrourazów, intensywnie regeneruje oraz długotrwale odżywia i zmiękcza skórę.

Mieszanka ziołowa Red-Slim Tea szczególnie polecana jest osobom cierpiącym na zaparcia oraz pragnącym odzyskać szczupłą figurę. Idealna dla pań, które mają problemy z pozbyciem się zbędnych kilogramów. Herbatka przygotowana została na bazie liści senesu i kwiatu hibiskusa.

BUKIET ŚWIEŻOŚCI Dezodorant Tonific marki Nuxe Paris w ponad 82% składa się z substancji pochodzenia naturalnego. Zapewnia długotrwałą ochronę nawet najbardziej wrażliwej skórze. Nie pozostawia białych śladów na ubraniu. Intryguje egzotycznymi zapachami cytryny, słodkiej pomarańczy, jaśminu i drzewa cedrowego.

badania konsumenckie

Farbowana sinusoida włosy błyszczą, wyglądają zdrowo, a ich odcień jest intensywny i piękny – pewność siebie i dobre samopoczucie pań rosną. Po mniej więcej trzech tygodniach od farbowania kolor blaknie, pojawiają się odrosty i siwe włosy. W tym czasie włosy stają się matowe, szorstkie w dotyku

Zadowolenie z wyglądu włosów

Według badań zrealizowanych na potrzeby marki Wella 75% kobiet farbujących włosy obawia się osłabienia ich kondycji, które może nastąpić w wyniku koloryzacji. Dziewięć na dziesięć chce, by produkty do koloryzacji były delikatnie dla włosów. Co trzecia z pań, które zrezygnowały z koloryzacji, zrobiła to, ponieważ jej włosy stały się suche i szorstkie w dotyku. Kobiety regularnie farbujące włosy wiedzą doskonale, jak trudno utrzymać efekt świeżo farbowanych włosów – zarówno ich intensywny kolor, jak i zdrowy wygląd, blask, miękkość i podatność na układanie. Przyjmuje się, że przerwa pomiędzy kolejnymi koloryzacjami wynosi około sześciu tygodni. W tym czasie kobiety przeżywają prawdziwą emocjonalną sinusoidę. Zaraz po farbowaniu, kiedy

Koloryzacja

Kolejna koloryzacja

Czas (tygodnie) Rys. Utrata intensywności koloru i zdrowego wyglądu włosów, a co za tym idzie, dobrego samopoczucia i poczucia pewności siebie, w kolejnych tygodniach po koloryzacji

Wygląd ma znaczenie 600 milionów mężczyzn na całym świecie zaufało Gillette. Marka, jako ekspert w dziedzinie męskiej pielęgnacji, prezentuje wyniki międzynarodowego badania wykonanego na jej zlecenie przez Davida Moxona, czołowego eksperta psychologii zdrowia z University Centre Peterborough (Wlk. Brytania). Badanie pokazuje, jak istotny jest we współczesnym świecie wygląd zewnętrzny mężczyzny oraz jaki ma on wpływ na jego sukces. Badania jednoznacznie potwierdzają, że dla obu płci – uczestnikami badania było 1800 kobiet i mężczyzn z USA, Kanady i krajów europejskich –

i trudne do ułożenia. Zadowolenie z koloru włosów stopniowo się zmniejsza, co może wpływać na pogorszenie się nastroju. Po 5-6 tygodniach od farbowania następuje najmniej przyjemny etap, kiedy wygląd i kondycja włosów pozostawiają wiele do życzenia. Wtedy to niezadowolone ze swojego odbicia w lustrze panie mogą tracić pewność siebie i unikać spotkań towarzyskich, czekając niecierpliwie na kolejną koloryzację.

wygląd zewnętrzny jest jednym z głównych wyznaczników sukcesu. Aż 73% pań utożsamia zadbanego mężczyznę z mężczyzną spełniającym się zawodowo. Opinię tę potwierdza aż 63% panów. Klasyfikując atrybuty fizyczne najczęściej łączone z sukcesem, mężczyźni na pierwszym miejscu podawali ubiór, na drugim zaś gładko ogoloną twarz. W ocenie kobiet brak zarostu również zajął wysoką drugą pozycję, natomiast schludne ubranie dopiero trzecią. Pierwsze miejsce panie „oddały” kuszącemu zapachowi. Zdecydowana większość, bo aż 80%

ankietowanych, potwierdza większe zaangażowanie mężczyzn w dbałość o wygląd zewnętrzny, niż miało to miejsce 10 lat temu. Według Davida Moxona wynik wyjaśnia zmiany, jakie nastąpiły w społeczeństwie: „Przeprowadzone badania jednoznacznie wskazują na związek między odpowiednim wyglądem zewnętrznym a większym szacunkiem do jednostki. Zadbany mężczyzna czuje się pewniej: mimowolnie podnosi się jego samoocena, co sprawia, że znacznie lepiej jest odbierany przez otoczenie […], a wygląd zewnętrzny stał się bardzo ważną kartą przetargową w społecznej grze o zwycięstwo”.

www.magazynkosmetyki.pl

dossier | depilacja

fot. Gillette

Przeprowadziłam na użytek tego artykułu małą sondę. Zapytałam 10 znajomych w wieku 20-40 lat, co sądzą na temat depilacji. Niemal wszystkie były zdania, że to nie jest dla nich żadna kosmetyczna przyjemność, ale obowiązek poświęcenia czasu, uwagi i komfortu dla urody.

Nie chcę, ale muszę…

ażda z pań ma też swoją (ciężko wstawić tu słowo ulubioną, raczej praktykowaną) metodę na pozbywanie się niechcianego owłosienia. Większość preferuje golarki jednorazowe. Mniej więcej po połowie rozłożyły się głosy na pianki/kremy depilacyjne oraz woskowanie czy depilator. Na pozbycie się włosków z cebulkami część kobiet decyduje się zwłaszcza latem, by cieszyć się gładkością na dłużej. Panie coraz częściej próbują sił z domowym woskowaniem,

26 www.magazynkosmetyki.pl

choć przyznają – początki bywają trudne i nie ma co ukrywać – bolesne. –Produkty do depilacji kupują kobiety we wszystkich grupach wiekowych. Co roku systematycznie zwiększa się liczba zarówno bardzo młodych, jak i coraz starszych konsumentek sięgających po tę kategorię kosmetyków – mówi Renata Ciszewska--Kłosińska, dyrektor marketingu Delia Cosmetics.

Sezon na gładkość Lubią, nie lubią – Polki chcą wyglądać estetycznie, a to bez depilacji

się nie uda. Im wyższa pozycja kobiety w społeczeństwie, tym niechęć do nadmiernego owłosienia większa. – Z roku na rok podnosi się świadomość Polek w kwestii korzystania z kosmetyków do depilacji. Aksamitnie gładkie ciało w dzisiejszych czasach to już nie tylko moda, to obowiązek nowoczesnej i zadbanej kobiety. Produkty do depilacji kupują niemal wszystkie grupy kobiet. Jednak najliczniejszą grupą są osoby ze średnich i dużych miast w wieku 15-30 lat, zarabiające powyżej średniej krajowej

– deklaruje Agnieszka RajewskaKoper, dyrektor marketingu Laboratorium Kosmetycznego Joanna. Sezon wiosenny i letni w szczególności sprzyja zabiegom depilacyjnym. Kiedy panie muszą odsłonić nieco więcej ciała, nie wypada pokazywać, że jest ono zaniedbane.

Agnieszka Rajewska-Koper dyrektor marketingu Laboratorium Kosmetycznego Joanna

Z roku na rok wzrasta zainteresowanie chemicznymi metodami depilacji, dlatego krem do depilacji w ofercie Laboratorium Kosmetycznego Joanna występuje aż w czterech różnych wersjach. Równolegle popularność zyskuje metoda usuwania włosów plastrami z woskiem – tutaj ceną za gładką skórę jest chwilowy dyskomfort, za to efekt aksamitnej skóry utrzymuje się przez kilka tygodni. Aby ułatwić przeprowadzenie zabiegu oraz zminimalizować odczuwany podczas zabiegu ból, nasza firma zróżnicowała rodzaje plastrów w zależności od miejsca depilacji. Dotychczas posiadaliśmy plastry do depilacji ciała oraz plastry do depilacji twarzy. W tym roku jako pierwsi

Depilacja to w dzisiejszych czasach obowiązek każdej szanującej swój wizerunek kobiety. Wybór metody to już sprawa indywidualna.

Szybko i bezboleśnie Polki najchętniej stosują sposoby szybkie i bezbolesne. Z tego powodu wśród metod depilacji prym

na rynku wprowadzamy specjalne plastry Sensual do depilacji pach i okolic bikini. Są one dostosowane kształtem do stosunkowo małych powierzchni. W Polsce sprzedaż kosmetyków do depilacji jest sezonowa. Największy wzrost przypada na wiosnę, lato oraz karnawał. Jednak obserwujemy stopniowe rozkładanie tego trendu na cały rok. Segment, który w Polsce jeszcze kilka lat temu był niszą, nie tylko nabiera rozmiarów, ale z roku na rok jest coraz bardziej konkurencyjny. Laboratorium Kosmetyczne Joanna już od kilku lat jest wiceliderem rynku preparatów do depilacji, jednak aby utrzymać tę wysoką pozycję, nieustannie musimy wzbogacać nasze portfolio i stale zabiegać o względy konsumentów poprzez promocje sprzedaży i reklamę. Uważamy, że wraz ze wzrostem świadomości konsumentów segment preparatów do depilacji będzie się rozwijał.

nadal wiedzie golenie. Na całe szczęście panie coraz częściej wybierają produkty specjalnie przeznaczone do depilacji damskiej. Proceder podbierania męskiej maszynki do golenia zdarza się coraz rzadziej. Producenci oferują bardzo bogatą gamę produktów do golenia dostosowanych do kobiecych potrzeb. Maszynki są wygodniejsze i nie powodują podrażnień delikatnej skóry – są wyposażone w nawilżające paski z aloesem i witaminą E oraz gumowe wypustki zapobiegające wyślizgiwaniu się golarki z ręki. Żele i kremowe pianki zmniejszają ryzyko zacięć przy goleniu. Zawierają składniki łagodzące, regenerujące i ochronne. Zmiękczają skórę, znacząco ułatwiając golenie. Niestety, wadą golenia jest krótkotrwały efekt i wyraźne wzmocnienie włosków. Kremy i żele do depilacji rozpuszczają keratynę – główny budulec włosa. Po kilku lub kilkunastu minutach od nałożenia kosmetyku na skórę włoski stają się tak słabe, że wystarczy usunąć preparat wraz z nimi. Producenci dołączają zwykle do swoich produktów specjalnie przeznaczoną do tego celu szpatułkę lub gąbkę. W niektórych przypadkach wystarczy tylko umyć ciało pod prysznicem. Po zakończeniu zabiegu miejsca, z których usunęło się włoski, warto posmarować specjalnym balsamem. Substancje chemiczne zawarte w kremach do depilacji mogą, niestety, wywoływać podrażnienia. Mimo to depilacja chemiczna ma wiele zalet, m.in. szybkość i trwalsze od golenia efekty (około 10 dni). Odrastające włoski są również znacznie słabsze. Można w ten sposób depilować bezboleśnie nawet najbardziej delikatne części ciała, takie jak pachy czy www.magazynkosmetyki.pl

dossier | depilacja

Już w starożytnym Egipcie wzorcem piękna była kobieta pozbawiona wszelkiego zbędnego owłosienia. Nie tylko nogi, ale wręcz całe ciało poddawane było różnym zabiegom, które miały pozostawiać skórę gładką i zadbaną. Starożytne cywilizacje nie przetrwały próby czasu, ale zwyczaj depilowania ciała pozostał w pamięci potomnych, by powrócić u schyłku XIX wieku. Kobiety zrzuciły wtedy gorsety i ogromne suknie, które zasłaniały niemal całe ciało, a ich skrywane nogi i ramiona znów ujrzały światło dzienne. Temat usuwania zbędnych włosków zaczął być coraz częściej poruszany w kobiecych środowiskach, ale jeszcze nie na tyle często, by przerodzić się w ogólnoświatowy trend. Przełomowym momentem było upowszechnienie się sukienek bez rękawów. W Ameryce Północnej moda na nie zapanowała około 1915 roku. Wówczas to, za sprawą reklamy w magazynie „Harper’s Bazaar”, kobiety mogły zobaczyć modelkę ubraną w sukienkę bez rękawów, eksponującą gładziutkie pachy. To był prawdziwy przełom. (żródło: wortal kobiecej społeczności piekielko.info)

dossier | depilacja

okolice bikini. Trzeba jednak liczyć się z tym, że preparaty chemiczne z reguły słabiej działają na ciemne i grube włoski, natomiast świetnie sprawdzają się u jasnych blondynek. Jaśniejsze włoski łatwiej poddają się działaniu zawartych w kremach enzymów. Blondynki o jasnej cerze powinny wybierać produkty depilacyjne o łagodnym działaniu, przeznaczone specjalnie do skóry wrażliwej.

Cierp(liwość) nagrodzona Jeśli chcemy uzyskać trwalszy efekt depilacji, trzeba usunąć włoski razem z cebulkami. Niezależnie od sposobu depilacji wiąże się to zawsze z dosyć nieprzyjemnymi doznaniami. Chociaż w miarę regularnie przeprowadzanej depilacji odczucia stają się mniej przykre, nadal jest to pracochłonna i kosztowna metoda. Warto jednak chwilę pocierpieć, ponieważ depilowane części ciała pozostają gładkie nawet przez trzy tygodnie, a odrastające włoski są słabsze i mniej widoczne. Do depilacji w domu najlepiej stosować plastry z woskiem. Tzw. depilacja na zimno jest najłatwiejsza do samodzielnego przeprowadzenia. Bardziej wprawne panie mogą zakupić zestawy z podgrzewaczem do depilacji na ciepło. Ten zabieg jest zwykle wykonywany w gabinetach kosmetycznych, jednak można go także przeprowadzić w zaciszu domowym. Najlepiej wybrać aplikatory z woskiem wyposażone w specjalną rolkę, za pomocą której wosk łatwo rozprowadza się na skórze. Woski nakłada się zawsze zgodnie z kierunkiem wzrostu włosa, natomiast zrywa się pod włos, jednym zdecydowanym ruchem.

28 www.magazynkosmetyki.pl

Idealną gładkość i mniejszą bolesność zabiegu uzyskać można, gdy paski wosku zrywane są wzdłuż ciała, a nie pionowo do góry.

Co po? Często występującym zmartwieniem przy regularnej depilacji woskiem lub depilatorem jest problem z wrastaniem włosków. Skarży się na to wiele pań. Aby zapobiec wrastaniu, należy z dużą regularnością wykonywać solidny peeling ciała, usuwający zrogowaciałe warstwy naskórka. W ten sposób włoski bez problemu przebijają się na powierzchnię skóry. Warto także zadbać o odpowiednie nawilże-

Renata Ciszewska-Kłosińska

dyrektor marketingu Delia Cosmetics

Jeszcze kilka lat temu produkty depilacyjne sprzedawały się przede wszystkim wiosną i latem, jednak systematycznie sprzedaż rozszerzała się na coraz wcześniejszą wiosnę i coraz późniejsze lato. Obecnie produkty do depilacji sprzedają się dobrze przez cały rok niezależnie od sezonu. Jednocześnie w dalszym ciągu w miesiącach wiosennych i letnich obserwujemy wzrosty sprzedaży. Polki są coraz bardziej świadome siebie i konieczności dbałości o swoje ciało, co za tym idzie, coraz chętniej sięgają po kosmetyki do depilacji systematycznie przez cały rok. Naszym zdaniem popularność produktów do depilacji, a co za tym idzie, wolumeny sprzedaży będą stale wzrastać. Bardzo ważne, by wybór metody i produktów dostosowany był do typu skóry. Dla skóry wrażliwej i skłonnej do podrażnień polecamy łagodne kremy i żele do depilacji, natomiast osobom z mocnym, trudnym do usunięcia owłosieniem rekomendujemy woski i plastry woskowe.

Joanna Kowalczuk

kierownik działu marketingu ZiaiI

Kosmetyki do depilacji są mniej popularne od metod mechanicznych, jednak cały czas zdobywają nowe klientki. Są alternatywą dla bolesnych lub niskoefektywnych metod pozbywania się zbędnego owłosienia. Zainteresowanie depilacją jest większe w miesiącach wiosenno-letnich, jednak można stwierdzić, że jest to już kategoria ponadsezonowa i rokująca wzrosty w kolejnych latach. Metoda depilacji powinna być dobrana do rodzaju skóry oraz do osobistych preferencji. Firma Ziaja oferuje i poleca serię do depilacji Depile w wariantach Sensim do skóry wrażliwej oraz Effectiv do skóry normalnej.

nie ciała balsamami czy specjalnymi kremami łagodzącymi po depilacji. Na rynku dostępne są produkty nawilżające z dodatkowymi benefitami, np. zawierające składniki opóźniające odrastanie włosów. Te produkty zapewnią odpowiednie nawilżenie ciała oraz spowodują, że dłużej będzie można cieszyć się gładką skórą.

Rozważnie Producenci uczulają na dobór metody dostosowany do typu skóry. – Typ skóry jest ważnym czynnikiem doboru metody depilacji. Osoby, które posiadają skórę wrażliwą, z tendencją do pękania naczynek czy żylaków, nie powinny używać plastrów. Alergicy muszą rozważnie stosować preparaty chemiczne. Mogą one uczulać ze względu na zawartość kwasu tioglikolowego. Czasami również wosk zawarty w plastrach do depilacji może powodować reakcje alergiczne – uprzedza Agnieszka Rajewska-Koper (Joanna). <<

Na wiele sposobów

asortyment | depilacja

Argumentacja o przewadze wosku nad kremem, a pianki nad golarką to jak dyskusja o wyższości świąt Bożego Narodzeniem nad Wielkanocą. Każda z proponowanych metod depilacji ma swoje mocne i słabe strony, a – jak w większości produktów kosmetycznych – wybór powinien przede wszystkim być podyktowany potrzebami skóry i jej wrażliwością.

ółka kosmetyków i produktów do depilacji sukcesywnie się powiększa. Wiosną następuje prawdziwy wysyp nowości. Aksamitne konsystencje, aromatyczne zapachy, żelowe paski golarek mają konsumentkom uprzyjemnić nieco tę prozaiczną czynność. Ważne jest również, by zabieg kończyło wklepanie w skórę preparatu, który ją ukoi i uspokoi. Niewiele jest przecież bardziej dyskomfortowych uczuć niż podrażniona i swędząca skóra.

Wybrane produkty do i po depilacji 1. Nowa maszynka Gillette Venus Breeze sprawia, że golenie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek – jest to pierwsza maszynka z wbudowanymi paskami żelu, które gwarantują odpowiednie nawilżenie i optymalny poślizg. Wystarczy jedynie zwilżyć maszynkę wodą, a z pasków samoczynnie uwolni się żel, roztaczając tropikalny orzeźwiający zapach.

Maszynki z trzema ostrzami, takie jak Venus Breeze, zapewniają bardzo dokładne golenie. Ostrza przesuwają się płynnie po zwilżonej powierzchni ciała, delikatnie złuszczając naskórek i pozostawiając idealnie gładką skórę. Cena: 49,99 zł/maszynka z dwoma wkładami 2. Specjalnie z myślą o kobietach podążających za swą intuicją Wilkinson stwor z y ł masz yn kę Wilkinson Intuition typu „all in one” ( „w s z y s t ko w jednym”). Za jednym pociągnięciem maszynka jednocześnie namydla, goli i nawilża skórę. Jest to możliwe dzięki kremowej konsystencji otaczającej ostrza, która w połączeniu z wodą zaczyna się pienić, a tym samym przygotowuje skórę do golenia. Trzy ostrza

maszynki delikatnie usuwają zbędne owłosienie. Maszynka jest dostępna w dwóch wersjach: Hydrosoft – naturalny do skóry normalnej i suchej, oraz Sensitive Care (z aloesem i witaminą E) – do skóry wrażliwej. Cena: 39,99 zł/masz ynka z dwoma wkładami 3. Effective Depile Ziaja Krem do depilacji skóra normalna szybko i skutecznie usuwa owłosienie. Pozostawia skórę doskonale gładką, zmiękcza oraz aktywnie nawilża naskórek. Likwiduje uczucie szorstkości skóry. Polecany do depilacji każdego rodzaju włosów, szczególnie wskazany do depilacji nóg. Cena: 7,30 zł/100 ml www.magazynkosmetyki.pl

asortyment | depilacja

4. Sensim Depile Ziaja Krem do depilacji skóra wrażliwa działa kojąco, szczególnie w miejscach skłonnych do podrażnień. Zmiękcza i nawilża skórę. Szczególnie polecany dla osób o wrażliwej skórze do depilacji delikatnych miejsc pach i bikini. Cena: 7,30 zł/100 ml 5. Truskawkowe plastry z woskiem do depilacji ciała New Satine Line Delia Cosmetics mają odświeżająco-nawilżające właściwości ekstraktu z truskawek oraz kompleks opóźniający odrastanie włosków CapiSlow. Elastyczna forma miękkich pasków wosku idealnie dopasowuje się do kształtów ciała, dzięki czemu usuwanie owłosienia jest bardzo skuteczne. Cena: 10 zł/16 plastrów + 1 chusteczka nasączona oliwką 6. Perłowe plastry z woskiem do depilacji ciała New Satine Line Delia Cosmetics zawierają hipo alergiczną formułę, dzięki której nie podrażniają nawet wrażliwej skór y. Unikalna technologia produkcji sprawia, że plastry z woskiem nie zawierają alergenów i idealnie dopasowują się do ciała, co umożliwia dokładną, szybką i skuteczną depilację. Cena: 10 zł/16 plastrów + 1 chusteczka nasączona oliwką

30 www.magazynkosmetyki.pl

7. Delikatny żel do depilacji Delia Cosmetics to produkt, dzięki któremu usuwanie zbędnego owłosienia jest bezbolesne, delikatne i skuteczne. Ciało po zabiegu pozostaje gładkie, a skóra aksamitna w dotyku. Cena: 7,10 zł 8. Aromatyczne plastry z woskiem do depilacji twarzy Delia Cosmetics o zapachu wanilii dzięki elastycznej formie idealnie dopasowują się do kształtów ciała i delikatnie oraz skutecznie usuwają nawet najmniejsze włoski z twarzy. Przyjemny zapach wanilii umili zabieg depilacji. Cena: 8,25 zł/12 szt. 9. Just Epil Nawilżający Krem do depilacji skóry wrażliwej z aloesem i D-panthenolem (Eveline Cosmetics) przeznaczony jest do bezbolesnej i szybkiej depilacji nóg, rąk, pach i okolic bikini. Innowacyjna formuła Sensitive Plus zawiera łagodzący D-panthenol zapewniający bezpieczną depilację skóry wrażliwej oraz nawilżający wyciąg z aloesu pozostawiający na długo uczucie komfortu. Dodatkowo zawarty w kremie aktywny ekstrakt sprawia, że odrastające włoski są miękkie, mniej widoczne i podatne na depilację. Cena: 9,30 zł/100 ml + 25 ml gratis 10. Just Epil Ultradelikatny Krem do depilacji pach, rąk i okolic bikini z aloesem i proteinami jedwabiu (Eveline Cosmetics) dokładnie i skutecznie usuwa

zbędne owłosienie ze szczególnie wrażliwych miejsc. Zawarty w nim łagodzący ekstrakt z aloesu oraz proteiny jedwabiu powodują, że skóra na długo pozostaje dobrze nawilżona, gładka i miękka. Cena: 8,40 zł/100 ml + 25 ml gratis 11. Just Epil Błyskawiczny Krem do depilacji nóg z aloesem i wyciągiem z melona (Eveline Cosmetics) usuwa zbędne owłosienie szybko, dokładnie i skutecznie. Cena: 7,80 zł/100 ml + 25 ml gratis 12. Joanna Sensual to plastry stworzone specjalnie do depilacji pach i okolic bikini. Wygodny format o mniejszej powierzchni wosku został specjalnie dopasowany do pach i okolic bikini. Plastry zapewniają idealne dopasowanie do kształtów ciała. Delikatnie pachną olejkiem różanym. Opakowanie zawiera oliwkę łagodzącą. Cena: ok. 8,70 zł 13. Joanna Naturia depilea ze-

pasowują się do powierzchni skóry, pozwalając na skuteczną i szybką depilację. Cena: ok. 8,60 zł 14. Do depilacji strefy bikini Sally Hansen rekomenduje Creme Hair Remover for Bikini Line. Główną bazą preparatu jest wyciąg z kwiatu orchidei oraz morskie ekstrakty. Krem w delikatny sposób usuwa nawet najtwardszy rodzaj włosków. Dzięki swojej botanicznej formule preparat wpływa na wolniejszy odrost niechcianych włosków. Cena: 29 zł/50 ml 15.Żel do depilacji całego ciała SPA Gel Hair Remover for Body

Sally Hansen szybko, profesjonalnie i skutecznie usuwa niechciane włoski. Pozostawia skórę jedwabiście gładką na wiele dni. W swoim składzie oprócz lawendy zawiera ekstrakt morski. Preparat może być stosowany na skórze wrażliwej. Cena: ok. 34 zł/150 g 16. Krem do usuwania włosków z okolic twarzy (wąsik, broda) w zestawie z lotionem po depilacji SPA Creme Hair Removal Wand Sally Hansen szybko i profesjonalnie usuwa niechciane włoski. Wygodny aplikator w tubce pozwala na dokładne nałożenie preparatu. Preparat może być stosowany na skórze wrażliwej. Cena: ok. 34 zł 17. Waniliowy Krem do błyskawicznej depilacji Express

Rankingi Depilacja chemiczna III 2008 - II 2009 Ilościowo Ogółem......................4,8 mln sztuk Grupa Kolastyna.......................22% Joanna........................................22% Reckit - Benckiser.....................20% Eveline.......................................... 6% Bielenda....................................... 4% Wartościowo Ogółem.......................... 49,3 mln zł Reckit - Benckiser.....................39% Grupa Kolastyna....................... 17% Joanna........................................ 15% Eveline.......................................... 4% Bielenda....................................... 3%

– 3 minuty Perfecta Epilady (Dax Cosmetics) to niezwykle prosty i skuteczny sposób na uzyskanie gładkiej i zadbanej skóry. Dzięki zawartości alantoiny i kolagenu morskiego preparat głęboko nawilża oraz regeneruje skórę. Dodatkowo olejek parafinowy koi wszelkie podrażnienia i mikrourazy, a także sprawia, że skóra staje się elastyczna i jedwabiście miękka w dotyku. Cena: ok. 11 zł/100 ml 18. Czekoladowy krem do depilacji miejsc wrażliw ych Sensitive Perfecta Epilady (Dax Cosmetics) to delikatny i skuteczny krem do bezbolesnej depilacji zbędnego ow łosienia z miejsc wrażliwych (pachy i okolice bikini). Pozwala w prosty sposób uzyskać gładką i zadbaną skórę. www.magazynkosmetyki.pl

asortyment | depilacja

staw plastrów z woskiem do depilacji twarzy, ciała i bikini o przyjemnym brzoskwiniowym zapachu. W jednym opakowaniu znajdują się trzy rodzaje plastrów, które są idealnie dostosowane do depilacji różnych partii ciała oraz do twarzy. Dzięki elastycznej formie plastry idealnie do-

asortyment | depilacja

Krem opóźnia odrastanie włosów oraz ma niezwykle przyjemny czekoladowy zapach. Cena: ok. 11 zł/100 ml 19. Cukrowy wosk do depilacji w plastrach Perfecta Epilady (Dax Cosmetics) dzięki wysoce elastycznej recepturze wosku znakomicie dopasowuje się do małych powierzchni skóry i likwiduje nawet krótkie i cienkie włoski. Po kilku depilacjach włosy stają się słabsze i wolniej odrastają, a skóra na dłużej pozostaje aksamitnie gładka i miękka w dotyku. Wosk ma niezwykle przyjemny, cukrowomiodowy zapach. Cena: ok. 12 zł/12 plastrów + 5 chusteczek z oliwką 20. Owocowy krem do depilacji Tanita zapewnia skuteczną i łagodną depilację włosów, nawet w delikatnych partiach ciała, takich jak pachy i okolice bikini. Unikalna, głęboko nawilżająca formuła preparatu wzbogacona

o wyjątkowe składniki pielęgnacyjne wpływa na poprawę ogólnej kondycji skóry. Cena: 7,20 zł/150 ml, 3,50 zł/2x25 ml 21. Owocowy wosk do depilacji Tanita to preparat o nowej for-

32 www.magazynkosmetyki.pl

mule i odświeżającym owocowym zapachu. Plastry dobrze przylegają do skóry, dzięki czemu dokładnie usuwają nawet 2-mm włoski. Dzięki zastosowaniu olejku z drzewa herbacianego skóra po depilacji jest nawilżona, elastyczna i idealnie gładka. Cena: 10,30 zł/12 plastrów + 2 chusteczki zmywająco-pielęgnujące 22. Krem do depilacji ciała, twarzy i okolic bikini Vanity (Bielenda) dla skóry wrażliwej (z aloesem) w szybkim czasie pozwala na pozbycie się włosków bez podrażniania wyjątkowo delikatnych miejsc (np. okolic bikini). Cena: 7,50 zł/100 ml 23. Balsam łagodzący po depilacji Ziaja opóźnia me tabolizm ko mórek odpowiedzialnych za w zrost w łosów. Wyraźnie osłabia odrastające po depilacji włosy. Wpływa kojąco na naskórek i skutecznie łagodzi podrażnienia. Cena: 8,30 zł/200 ml 24. Żel po depilacji kojąco-łagodzący Delia Cosmetics zawiera lecytynę i alantoninę oraz nawilżająco-łagodzący kompleks (melon, cynamon, centella, aloes). Dzięki temu skutecznie koi, likwiduje zaczerwienienia i pielęgnuje podrażnioną zabiegiem depilacji skórę. Dodatkowo zawarty w nim kompleks opóźnia odrastanie włosków. Cena: 6,60 zł/100 ml. <<

Niektóre osoby mają tendencję do wrastania włosków. W takiej sytuacji włos zamiast wyrastać na powierzchnię, wrasta w naskórek, co może wywołać stan zapalny. Regularne złuszczanie peelingami zapobiega wrastaniu włosków. Do tego należy regularnie stosować balsamy zmiękczające i nawilżające skórę. Każdy rodzaj depilacji w pewnym stopniu podrażnia skórę. Aby ją ochronić, po każdym zabiegu należy smarować wrażliwe miejsca specjalnymi kosmetykami, zawierającymi składniki pielęgnujące i łagodzące. O ile golenie nóg zwykle nie sprawia większych problemów, to usuwanie włosków z wrażliwych miejsc pach i okolic bikini nie jest już takie proste. Skóra w tych miejscach ciała jest znacznie bardziej wrażliwa i dlatego musi być traktowana w sposób szczególnie delikatny. Do usuwania zbędnych włosków ze szczególnie delikatnych miejsc ciała należy wybierać tylko preparaty, na których wyraźnie zaznaczono, że nadają się do depilacji okolic bikini lub do skóry wrażliwej. Zawierają one składniki pielęgnacyjne i łagodzące oraz substancje spowalniające odrost włosów. Aby uniknąć przykrych niespodzianek, przed zabiegiem lepiej przeprowadzić próbę uczuleniową, smarując niewielki fragment skóry wybranym preparatem.

Fot. Deborah bioetyc

dossier | kosmetyki słoneczne

Z filtrami

na słońce S

kąd ta uparta niechęć Polaków do wysokich faktorów? Dlaczego tak często na plaży widzimy nasmarowane olejkiem ciała prażące się godzinami w najostrzejszym słońcu? Dlaczego jedna tubka preparatu często wystarcza całej rodzinie na dwutygodniowy urlop? Odpowiedź najprostsza, jaka się nasuwa – to tęsknota za słońcem i opalenizną. Mamy deficyt słoneczny, wiele szaroburych miesięcy, co powoduje, że staramy się ciepłe miesiące wykorzystać do cna.

Gotowość słoneczna – Polskie lato jest kapryśne, dlatego trudno oszacować, jak

będzie się kształtowała sprzedaż w danym sezonie – mówi Renata Ciszewska-Kłosińska, dyrektor marketingu Delia Cosmetics. – Jednak zdecydowanie należy mieć kosmetyki z filtrem w ofercie sklepu jeszcze przed rozpoczęciem lata. Jeżeli lato jest długie i upalne – są one gwarancją dużych zysków; jeżeli lato jest deszczowe, kosmetyki słoneczne sprzedają się w znacznie mniejszej ilości. Przy czym przy zamawianiu produktów z tej kategorii należy wziąć pod uwagę również fakt, że coraz więcej Polaków na wakacje wyjeżdża za granicę, obowiązkowo zaopatrując się w krem z filtrem.

Choć tzw. długi weekend wcale nie był w tym roku tak długi, jak lubimy, maj to początek relatywnie krótkiego okresu najlepszej sprzedaży kosmetyków słonecznych. Pik handlowy to przełom czerwca i lipca. Niestety, Polacy przesadnie fotoprotekcją się nie przejmują. Słońce ma wiele zalet, ale... Synteza witaminy D, energia, dobre samopoczucie, lepszy metabolizm – to ewidentne benefity pięknej słonecznej pogody. Pozostaje jednak poważny problem promieniowania UV, które zdecydowanie skórze nie służy, a wręcz grozi komplikacjami: od poparzeń posłonecznych, reakcji alergicznych, przebarwień, szybszego starzenia się skóry po zupełnie groźne ryzyko inicjacji procesu rakowacenia. Czerniak – jak pokazują wszelkie badania naukowe – dotyczy głównie osób, które spędzają znaczną część życia na zewnątrz i nie dbały przy tym o zabezpieczenie skóry kremem z filtrem. Choroba atakuje coraz młodsze osoby, w czym niestewww.magazynkosmetyki.pl

dossier | kosmetyki słoneczne

Renata Ciszewska-Kłosińska

Dyrektor marketingu delia cosmetics

Polacy niestety najczęściej korzystają z niskich filtrów przeciwsłonecznych. Dlatego też w ofercie Delii najlepiej sprzedają się faktory 10 i 15. Z uwagi na systematyczną komunikację i edukację mediów w zakresie zagrożeń związanych z nadmierną ekspozycją na słońcu z roku na rok wzrasta jednak grupa wyedukowanych, dbających o bezpieczeństwo skóry konsumentów, którzy sięgają po wysokie filtry słoneczne od SPF 40.

ty niechlubną „zasługę” przypisuje się opalaniu (także w solariach).

Odrobina rozsądku Opalanie dla wielu jest przyjemnością. Podobnie jak to, że wielu z nas lubi czekoladowy kolor skóry. Nie ma powodów, by sobie tej sezonowej radości odmawiać. Trzeba jedynie właściwie zadbać o skórę. W prasie konsumenckiej przed wakacjami jest prawdziwy wysyp artykułów na ten temat: jak często się smarować, jakim faktorem, w jakich godzinach lepiej słońca unikać etc. To nie brak wiedzy powoduje, że niekoniecznie mamy superpozytywny stosunek do kosmetyków na słońce. To wielka ochota na opaleniznę: chcemy jak najszybciej „zrobić się” na czekoladkę. Jeśli dodatkowo spędzamy urlop w Polsce, istnieje ryzyko, że w każdej chwili pogoda zepsuje się i nie zdążymy się opalić. Zatem zamiast stopniowego opalania wybieramy wersję na szybko: niski faktor, wiele godzin plażowania, a w efekcie… zamiast estetycznego brązu mamy spaloną żywcem skórę w kolorze pieczonego

34 www.magazynkosmetyki.pl

raka. Pół biedy, jeśli dorośli sami sobie gotują taki los… Gorzej, gdy ten brak wyobraźni dotyczy rodziców, którzy w celu „lepszego” przyswojenia witaminy D3 lub „dodania” dziecku kolorku, bo takie bledziutkie, nie chronią skóry potomstwa. W ten sposób nie tylko fundują swoim pociechom bolesne poparzenia, ale przede wszystkim – jak ostrzegają naukowcy – narażają na poważne choroby w przyszłości – dwukrotne poparzenie skóry w okresie dziecięcym zwiększa ryzyko zachorowania na czerniaka w wieku dorosłym aż 10 razy. Dermatolodzy, kosmetyczki i osoby związane na co dzień z pracą z ludzką skórą ostrzegają przed nadmierną ekspozycją słoneczną zwłaszcza w godzinach szczytu, czyli od 10 do 15. Wówczas moc słońca jest największa, a niszczycielskie działanie – najsilniejsze.

Bierz pełnymi garściami Przebywając na słońcu, trzeba pamiętać, by stosować sporo kremu, aby filtr przeciwsłoneczny odniósł

Agnieszka Czółnowska

brand manager dax cosmetics

Polacy coraz częściej sięgają po kosmetyki chroniące skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, chętniej też wybierają kosmetyki o większych faktorach. Dlatego z roku na roku obserwujemy wzrost sprzedaży własnej produktów do opalania. Rok do roku rośnie także cała kategoria. Mimo większej świadomości nadal popełniamy małe opalaniowe „grzechy”. Przede wszystkim zapominamy o ponownej aplikacji kosmetyku podczas opalania, zbyt długo przebywamy na słońcu i nadużywamy solarium.

skutek. Współczynnik ochrony kremu do opalania wskazuje, ile razy więcej promieniowania UV zniesie skóra posmarowana tym kremem w porównaniu ze skórą niesmarowaną. Na współczynniku ochrony można jednak polegać jedynie wtedy, jeśli smaruje się ilością kremu odpowiadającą całej garści tego kosmetyku (dorośli ok. 40 ml, dzieci ok. 20 ml). Kremy przeciwsłoneczne są dostępne zarówno z fizycznym, jak i z chemicznym filtrem. Filtr fizyczny odbija promienie, natomiast filtry chemiczne zawierają substancję przetwarzającą promienie UV w energię. Oba rodzaje działają ochronnie przeciw promieniom słonecznym, lecz staraj się kupować krem zawierający zarówno filtr chroniący przed UVA, jak i UVB. Wysokość ochrony przeciwsłonecznej określana jest poprzez SPF – jest to tzw. faktor ochrony przed promieniowaniem słonecznym (SPF – ang. sun protective factor; IP – fr. Indice de Protection, u nas potocznie zwany faktorem). Oznacza on stosu-

Firma Dax Cosmetics w tym sezonie wprowadza nową odsłonę kosmetyków do opalania – linię Dax Sun. Formuła preparatów została stworzona w oparciu o filtry organiczne, które są bardzo przyjemne w aplikacji i które od lat z powodzeniem wykorzystujemy w naszych kosmetykach. W serii znajdują się kosmetyki o różnorodnych faktorach – SPF o wartości od 6 do 50+, oznaczone zgodnie ze standardami UE. Nową markę będziemy wspierać przede wszystkim w punktach sprzedaży oraz w centrach handlowych, m.in. podczas Dni Zdrowia w maju i czerwcu. Przygotowaliśmy też dużą liczbę gadżetów dla naszych klientów.

www.magazynkosmetyki.pl

dossier | kosmetyki słoneczne

nek ilości promieniowania ultrafioletowego powodującego oparzenie podczas stosowania filtra do ilości promieniowania powodującego taki sam stopień oparzenia bez jego zastosowania. W dużym uproszczeniu oznacza to, że np. jeżeli bez filtra u danej osoby rumień pojawi się po 20 minutach, to po zastosowaniu filtra z SPF 15 czas ten wydłuży się do 15 x 20 = 300 minut i rumień rozwinie się wskutek przebywania na słońcu przez 5 godzin. Nie oznacza to jednak, że można przebywać bezpiecznie na słońcu 5 godzin zamiast 20 minut. Zadaniem kosmetyków ochronnych jest ochrona, a nie wydłużanie czasu przebywania na bezpośrednim słońcu. SPF określa zdolność kosmetyku do ochrony tylko przed rumieniotwórczym promieniowaniem UVB. Uwaga: kosmetyk o faktorze nawet powyżej 15 niezawierający informacji o zdolności ochrony przed promieniowaniem UVA nie za-

Małgorzata Włodarczyk

brand manager Eveline Cosmetics

Wiedza Polaków na temat foto-protekcji jest coraz większa, ale w dalszym ciągu nie potrafimy zrezygnować ze szkodliwej ekspozycji, kiedy mamy krótki urlop. Jednak w dalszym ciągu nie stosujemy właściwie preparatów ochronnych. Nie przywiązujemy wagi do kilkakrotnego nakładania balsamów w ciągu dnia i do odpowiedniego przygotowania skóry przed pierwszym wyjściem na słońce. Na wybór filtrów znaczny wpływ ma pogoda. Jednak od kilku sezonów coraz większym zainteresowaniem cieszą się filtry powyżej 20. Kosmetyki do opalania wprowadza się do dystrybucji

36 www.magazynkosmetyki.pl

pewnia odpowiedniej ochrony naszej skórze (źródło: Nivea).

Słabsi i mocniejsi w słonecznym starciu Typ skóry 1 Bardzo jasna, wrażliwa skóra, włosy w kolorze rudym lub jasnoblond, piegi, jasne oczy, skóra szybko reaguje zaczerwienieniem, ale nie opala się. Oparzenie słoneczne powstaje po ok. 10 minutach. Zalecana ochrona na poziomie 50+, unikanie ekspozycji na słońce między 11 a 15. Typ skóry 2 Jasna skóra, rzadko występują piegi, włosy blond, bardzo jasny brąz, oczy niebieskie, zielone lub szare. Skóra szybko czerwienieje i łatwo ulega poparzeniom. Przy częstych i krótkich seansach występuje jednak pigmentacja skóry. To oznacza, że osoby o tym fototypie muszą bardzo ostrożnie korzy-

coraz wcześniej. Już w lutym większość polskich firm rozpoczyna akcje sprzedażowe w handlu tradycyjnym. Kanał sieciowy od kilku sezonów rozpoczyna sprzedaż pod koniec kwietnia – przed majowym weekendem. W Polsce rynek opalania jest trudny i trudno zdobyć go nowym graczom. Jednaka firmy kosmetyczne, które sprzedają opalanie od kliku lat, bez względu na pogodę odnotowują regularne zyski w tej kategorii. Kosmetyki do opalania Eveline Cosmetics standardowo będą wspierane promocjami dla sprzedawców i konsumentów. Dla sprzedawców pakiety promocyjne z gratisami, a dla konsumentów produkty z piłkami i saszetkami balsamu po opalaniu w prezencie. W kanale nowoczesnym i sezonowych punktach sprzedaży będziemy zapewniać dodatkową ekspozycję w postaci standów.

stać z dobrodziejstw słońca, aby być brązowe – muszą poświęcić temu procesowi bardzo dużo czasu. Zalecana ochrona to minimum SPF

Katarzyna Bogucka

pr manager niveI

Z przeprowadzonych przez Niveę w 2007 r. badań na reprezentatywnej próbie 800 kobiet i mężczyzn wynika, że tylko 43% Polaków powyżej 15. roku życia stosuje kosmetyki chroniące przed słońcem. W Polsce nadal pokutuje przekonanie, że udane wakacje muszą wiązać się z wygrzewaniem się na słońcu i budzącą zachwyt znajomych czekoladową opalenizną. Dane AC Nielsen wskazują, że w Polsce rośnie świadomość zagrożeń związanych z ekspozycją na słońce. Co prawda w 2008 r. Polacy nadal najchętniej kupowali produkty ochronne z niskimi i średnimi faktorami (SPF 6-15), jednak znaczenie tej grupy kosmetyków widocznie spada, podobnie jak produktów z bardzo niskimi filtrami (poniżej 6). Wzrasta natomiast udział preparatów z wysokimi i bardzo wysokimi filtrami ochronnymi (SPF powyżej 30). Wynika to również z baby boomu, który napędza sprzedaż kosmetyków do opalania dla dzieci. Zazwyczaj mają one wysokie i bardzo wysokie faktory. W przypadku Nivea Sun wsparcie marki będzie przede wszystkim opierało się na bardzo precyzyjnym dobraniu kanałów komunikacji z potencjalnym konsumentem. Dlatego wybieramy specyficzne sposoby dotarcia do klientów, takie jak reklama w katalogach biur podróży czy całoroczna współpraca z jednym z największych portali turystycznowakacyjnych w Polsce. Kluczowa ponadto w tej kategorii jest estetyczna i widoczna ekspozycja w punkcie sprzedaży, dlatego na pewno nie zabraknie naszej marki na wizerunkowych displayach.

www.magazynkosmetyki.pl

dossier | kosmetyki słoneczne

25 na początek opalania; potem można sięgnąć po niższy faktor. Typ skóry 3 Skóra jasna do brązowej, brak piegów, włosy ciemny blond do brązowych, oczy od szarych do brązowych. Stosunkowo duża odporność skóry na poparzenia. Już

Małgorzata Drozdowska

specjalista ds. marketingu TZMO (Pollena-Eva)

Polki są coraz bardziej świadome konieczności właściwej ochrony skóry i z roku na rok częściej sięgają po wysokie faktory, jednak nadal głównie dla dzieci. Panie same często popełniają jeszcze wiele błędów w zakresie ochrony przeciwsłonecznej. Wciąż najchętniej wybierają niskie i średnie faktory, a także preparaty przyspieszające opalanie. Dlatego też w naszej linii słonecznej Eva Sun zauważamy stałe zainteresowanie Przyspieszaczem opalania oraz Olejkiem ułatwiającym opalanie. Wynika to prawdopodobnie z kapryśności pogody w Polsce – konsumentki chcą maksymalnie wykorzystać słoneczne dni. Wiele z nich nadal uważa, że stosując preparaty ochronne, nie zdołają się opalić. Jednak żaden preparat nie zatrzyma w 100% promieni słonecznych, ale dzięki niemu unikniemy poparzeń, a nabyta opalenizna utrzyma się dłużej. Opalamy się wtedy wolniej, ale bezpieczniej. Kobiety często zapominają, że nawet preparaty przyspieszające opalanie powinny być łączone z tymi ochronnymi: najpierw nakładamy aktywator,

38 www.magazynkosmetyki.pl

nieduża dawka słońca wywołuje pigmentację i zbrązowienie skóry. Jednak dawka zbyt duża wywoła tak samo groźne w skutkach poparzenia jak przy innych fototypach. Ochrona słoneczna: zalecany faktor to na początek minimum SPF 15, w kolejnych dniach przedział SPF 5-10.

a później preparat ochronny. Wybór kosmetyków z właściwymi filtrami może sprawiać pewne trudności. Na rynku dostępne są preparaty zarówno z filtrami chemicznymi, jak i mineralnymi. Te pierwsze pochłaniają promienie słoneczne i przetwarzają je w nieszkodliwą energię cieplną, natomiast te drugie działają jak lustra, skutecznie odbijając promienie słoneczne. Jednak jedne i drugie nie są pozbawione wad. Filtry chemiczne w przeciwieństwie do mineralnych mogą powodować uczulenia, dlatego to te drugie polecane są alergikom. Filtry mineralne są fotostabilne, jednak mniej odporne na ścieranie, ponieważ osiadają na powierzchni skóry. Często pozostawiają na skórze biały nalot, mogą również zatykać pory i w rezultacie powodować powstawanie wyprysków. Filtry mineralne chronią głównie przed promieniowaniem UVB, a chemiczne pochłaniają promieniowanie w zakresie UVA i/lub UVB. W kosmetykach nowej generacji stosowanych jest jednocześnie kilka związków, filtrów chemicznych i mineralnych, ponieważ tylko w ten sposób można zapewnić skórze skuteczną ochronę przed promieniowaniem UV emitowanym przez słońce. Na taki też układ zdecydowaliśmy się w naszej linii.

Typ skóry 4 Skóra jasnobrązowa oliwkowa, brak piegów, włosy i oczy ciemne. Taka skóra szybko się opala, ma dużą odporność na poparzenia słoneczne, nie należy jednak przesadzać z nadmierną ekspozycją, gdyż skutki opalenizny nie likwidują efektów postarzania skóry pod wpływem nadmiernych ilości promieni ultrafioletowych. Zalecany faktor to początkowo SPF 15, potem można sięgać po preparaty z przedziału SPF 2-6. Typ 5 i 6 – w Polsce występuje bardzo rzadko Dotyczy głównie przedstawicieli rasy żółtej i czarnej. Stałe zabarwienie skóry stanowi bardzo dobrą ochronę przed słońcem. Mimo to warto skórę chronić przynajmniej niskimi filtrami.

Tyle słońca w całym sklepie Mimo że producentom zależy, by kosmetyki słoneczne przez cały rok obecne były w Państwa sklepach (choćby z uwagi na częstsze niż przed laty egzotyczne wycieczki Polaków), to jednak wiosną warto tę kategorię mocniej eksponować. Wielu producentów i dystrybutorów deklaruje gotowość wyposażenia placówek handlowych w regały, stojaki i inne akcesoria ekspozycyjne swoich słonecznych brandów. Producenci zamierzają również intensywnie wspierać swoje marki poprzez reklamę konsumencką, działania PR-owskie w miejscowościach turystycznych, sponsoring ratowników wodnych etc. Przez te kilka miesięcy znów będziemy mieć do czynienia z walką w pełnym słońcu o miejsce w plażowym koszyku. A rok ten może zakończyć się pewnymi przetasowaniami w rankingu liderów. Sprawdzimy to po sezonie! <<

Tyle słońca! Wybór produktów do opalania i po opalaniu jest ogromny. W naszym przewodniku znajdą Państwo sprawdzone i bezpieczne preparaty, którym klienci mogą zaufać. Eva Sun zapewniają wysoką skuteczność ochrony przeciwsłonecznej dzięki kompleksowemu połączeniu filtrów mineralnych i chemicznych. Specjalna formuła preparatów zapewnia odporność na wodę i piasek, a kompleks ochronny DNA wspomaga naturalny mechanizm obronny i samonaprawczy komórek skóry. Na szczególną uwagę zasługują preparaty dla dzieci. Balsam dla dzieci SPF 30 o jabłkowym zapachu oprócz skutecznej ochrony przeciwsłonecznej odstrasza owady, a różowy Balsam dla dzieci powyżej 6. miesiąca życia SPF 50+ o truskawkowym zapachu zapewnia długotrwałą i intensywną ochronę skóry dziecka przed poparzeniami słonecznymi i fotostarzeniem. Niesłabnącym zainteresowaniem cieszą się Przyspieszacz opalania zawierający pochodną tyrozyny, która stymuluje powstawanie melaniny w komórkach skóry, oraz Olejek ułatwiający opalanie o przyjemnym kokosowym zapachu. Po intensywnym

opalaniu warto sięgnąć po jeden z kosmetyków po opalaniu Eva Sun: Ujędrniający balsam po opalaniu i kąpieli, który utrwala opaleniznę oraz zapewnia długotrwały poziom nawilżenia skóry, lub Łagodzący spray po opalaniu, który zawiera peptydy wyzwalające tzw. hormony szczęścia, zmniejszające nieprzyjemne uczucie ciepła i bólu skóry po opalaniu. Cena: ok. 10-26 zł Dax Sun to nowa linia kosmetyków firmy Dax Cosmetics chroniąca skórę przed promieniowaniem słonecznym. Seria powstała w oparciu o zalecenia Komisji Wspólnot Europejskich w sprawie skuteczności produktów ochrony przeciwsłonecznej. Produkty te uwzględniają potrzeby wszystkich osób korzystających z kąpieli słonecznych. W serii znajdują się specjalistyczne preparaty zarówno dla dzieci, jak i osób aktywnie spędzających czas na słońcu czy miłośników mocnej opalenizny oraz preparaty dla całych rodzin. Balsamy, kremy,

asortyment | kosmetyki słoneczne

mleczko i olejki do opalania mają w swoim składzie wysokiej jakości filtry UVA/UVB Balance chroniące skórę przed słońcem, a także składniki pielęgnujące skórę. W portfolio marki znajdują się kosmetyki o faktorach od 6 do 50+. Ponadto w skład serii wchodzą: przyspieszacz opalania, łagodzące podrażnienia i utrwalające opaleniznę balsamy i żel po opalaniu oraz mleczko po przedawkowaniu słońca. Dax Sun to nie tylko nowe receptury i jeszcze lepsza ochrona, ale również nowoczesne i praktyczne opakowania. Seria to 22 kosmetyki do opalania i po opalaniu. Cena preparatów w zależności od produktu waha się od 8,72 do 31,50 zł. Opracowana w laboratoriach firmy Ziaja słoneczna seria Sopot Sun zapewnia kompleksową pielę-

Ewa Siedlecka

PR manager Gler

Polacy, spędzając urlop w kraju, o fotoprotekcję dbają nieszczególnie, jednak wyjeżdżając, nauczyli się już, jak się skutecznie zabezpieczać. Bardzo często obserwujemy kupowanie najniższych filtrów – czyli 2, 4, 6, ale także tych najwyższych – często stosowanych dla dzieci lub przez osoby z bardzo wrażliwą skórą. Kosmetyki słoneczne warto mieć w ofercie tak naprawdę już od kwietnia, gdyż właśnie wtedy rozpoczyna się dobra pogoda. Często Polacy planują też w tym okresie majowy weekend oraz wakacje. W tym roku planujemy sporo akcji wspierających sprzedaż, także promocje w sklepach oraz – co istotne – zarówno dla Państwa, jak i konsumentów - wprowadzamy masę atrakcyjnych nowości.

40 www.magazynkosmetyki.pl

gnację każdego rodzaju skóry, zarówno w trakcie opalania, jak i po nim. Emulsje do opalania SPF 6, SPF 10, SPF 15, SPF 20 Sopot Sun zapobiegają poparzeniom słonecznym oraz przedwczesnemu starzeniu się skóry. Zapewniają doskonałą ochronę przed szkodliwym działaniem promieniowania UV, również podczas kąpieli. W ofercie Sopot Sun firma poleca również Olejek do opalania w sprayu SPF 4. Emulsja

Kosmetyki po opalaniu – główni gracze Ilościowo I-XII 2008 razem 796 tys. szt. Soraya......................................... 18% Ziaja............................................ 16% Dax Cosmetics........................... 15% Eveline........................................10% Grupa Kolastyna......................... 9% Wartościowo I-XII 2008 razem 9,8 mln zł Soraya.........................................19% Dax Cosmetics........................... 12% Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris................................11% Ziaja............................................10% Eveline........................................10% źródło: ????????????

do opalania SPF 50+ wydłuża czas bezpiecznego przebywania na słońcu, zapobiega poparzeniom słonecznym oraz przedwczesnemu starzeniu się skóry. Substancje aktywne: filtr mineralny, który pozostaje na skórze i odbija promienie UVA i UVB. Aktywator opalania z tyrozyną przyspiesza proces opalania pod wpływem promieni słonecznych lub solarium. Mleczko po opala-

Kosmetyki do opalania – główni gracze Ilościowo I-XII 2008 razem 4,5 mln szt. Grupa Kolastyna....................... 18% Dax Cosmetics........................... 15% Ziaja............................................ 15% Soraya........................................... 9% Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris................................. 9% Wartościowo I-XII 2008 razem 73 mln zł Grupa Kolastyna....................... 15% Nivea Polska.............................. 14% Dax Cosmetics........................... 12% L’Oréal..........................................11% Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris................................11% źródło: ????????????

niu z wapniem chłodząco-kojące likwiduje skutki nadmiernego przebywania na słońcu i zapewnia przyjemne uczucie chłodzenia. Żel chłodząco-kojący po opalaniu łagodzi powierzchniowe podrażnienia skóry wywołane nadmiernym przebywaniem na słońcu lub opalaniem w solarium. Działa chłodząco, uspokajająco i osłaniająco na naskórek. Słoneczna emulsja dla dzieci SPF 30 Ziajka (od pierwszych dni życia) tworzy na skórze wodoodporną warstwę ochronną, intensywnie nawilża i nie powoduje podrażnień. Ziajka krem z filtrem SPF 8 dla dzieci i niemowląt zabezpiecza przed szkodliwym działaniem promieni UV podczas spaceru, nie zaburzając syntezy witaminy D3. Tegoroczną nowością w ofercie dla dzieci jest Słoneczna emulsja wodoodporna dla dzieci SPF 50+, która wydłuża czas bezpiecznego przebywania na

słońcu w czasie intensywnego nasłonecznienia (można stosować po 6. miesiącu życia). Cena: 8,00-22,00 zł. Firma Eveline Cosmetics opracowała pełną gamę preparatów, które skutecznie chronią przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Właściwe stosowanie kosmetyków pozwala również ustrzec się przed niebezpiecznym poparzeniem słonecznym oraz jego następstwami, jednocześnie nadając skórze piękny koloryt. Sun Care przyspieszacz opalania na plażę i do solarium ułatwiający opalanie szczególnie wskazany jest przed rozpoczęciem kąpieli słonecznych. Sun Care wodoodporny olejek do opalania SPF 6 polecany jest dla osób, które szybko się opalają i nie ulegają poparzeniom. Subtelny kolor płynnego bursztynu już z chwilą nałożenia podkreśla istniejącą opaleniznę. Filtry UVA i UVB najnowszej generacji oraz beta- karoten chronią skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Dla amatorek opalenizny, ale też dbałości o jędrną sylwetkę firma rekomenduje Sun Care wodoodporny balsam do opalania ujędrniający na poziomie SPF 10. Sun Care wodoodporny balsam do opalania Family SPF 30 to produkt idealny dla osób o dużej wrażliwości na działanie promieni słonecznych oraz

Joanna Kowalczuk

kierownik działu marketingu ziaji

Polacy są coraz bardziej świadomi zagrożeń wynikających z niedostatecznej ochrony przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Świadczy o tym zwiększająca się co roku sprzedaż preparatów do pielęgnacji słonecznej. Dużym zainteresowaniem cieszą się kosmetyki z filtrami do codziennej pielęgnacji. Konsumenci wybierają zarówno filtry wysokie, jak i niskie. Najczęściej stosowane są SPF 10 oraz SPF 15. Firma Ziaja oferuje szeroką gamę preparatów słonecznych w serii Sopot Sun do pielęgnacji w trakcie opalania oraz po nim. Seria Sopot Sun składa się z ponad 20 produktów o rozpiętości filtrów od SPF 6 do SPF 50+. Kosmetyki słoneczne ze względu na pozasezonowe, zagraniczne wyjazdy Polaków powinny być dostępne w ofercie przez cały rok. Letni sezon w handlu zaczyna sie w kwietniu. Ze względu na nieprzewidywalność pogody warto przygotować tego typu produkty właśnie wczesną wiosną. Seria słoneczna firmy Ziaja – Sopot Sun – jak co roku będzie wspierana działaniami promocyjnymi w punktach sprzedaży oraz szeroką kampanią reklamową w wysokonakładowej prasie konsumenckiej.

asortyment | kosmetyki słoneczne

ze skłonnością do podrażnień. Sun Care balsam po opalaniu ze złocistym pyłem intensywnie nawilża i koi skórę, a dodatkowo złociste drobinki przedłużają efekt opalenizny, podkreślają ją i nadają skórze piękny perłowy blask. Sun Care balsam po opalaniu Family łagodzi oparzenia, zapobiega podrażnieniom skóry i doskonale ją regeneruje. Maksymalna dawka D-panthenolu i alantoiny likwiduje skutki nadmiernego nasłonecznienia: oparzenie, pieczenie, podrażnienie, zaczerwienienie, uczucie ściągnięcia skóry. Ceny: ok. 10-18 zł. Nivea Sun to linia kosmetyków doskonale chroniących przed promieniowaniem słonecznym i działających na skórę pielęgnująco. Mleczka do opalania Nivea Sun SPF 6, 10, 15, 20, 30, 50+ natychmiastowo chronią przed promieniami UVA/ UVB; zapewniają głębokie i długotrwałe nawilżenie, minimalizują ryzyko alergii słonecznych, są wodoodporne. Aplikuje się je w szybki i prosty sposób. Pielęgnujące spraye Nivea Sun SPF 10, 15, 20 natychmiastowo chronią przed poparzeniem słonecznym i przedwczesnym starzeniem się skóry. Nie kleją się, szybko się wchłaniają, zawierają optymalny system filtrów UVA/UVB. Nivea oferuje również szeroką gamę produktów dla dzieci (Mleczko do opalania dla dzieci SPF 30, Koloryzujący Sun Spray dla dzieci SPF 20, Mleczko ochronne na słońce Nivea Baby SPF 50+). Linię uzupełniają balsamy i mleczka kojące skórę po opalaniu. Cena: ok. 23-39 zł. Marka Lirene proponuje na nadchodzący sezon linię słoneczną o bardzo szerokiej gamie kosmetyków pielęgnujących do opalania opartych na innowacyjnych recepturach, które w wyjątkowo skuteczny

42 www.magazynkosmetyki.pl

sposób zabezpieczą skórę twarzy i ciała przed szkodliwym działaniem promieniowania UV, jak również zregenerują, nawilżą i ukoją skórę, gdy „przedawkujemy słońce”. Wszystkie kosmetyki z linii słonecznej Lirene mają wodoodporne formuły oparte na fotostabilnych systemach filtrów UVA i UVB o zróżnicowanej wysokości ochrony. Linia oferuje kilka serii ko-

LEKARZ RADZI

Dr Magda Łuczkowska, ekspert medyczny Nivei

Dobór wysokości faktora ochrony przeciwsłonecznej powinien zawsze odbywać się bardzo indywidualnie. Oczywiście pod uwagę bierzemy przede wszystkim fototyp skóry, czyli tzw. karnację, ale bardzo istotne są również: typ skóry, wiek, intensywność korzystania z promieni słonecznych, pora dnia, szerokość geograficzna, wysokość nad poziomem morza, współistniejące schorzenia skóry i całego organizmu itd. Dla osób z tzw. jasną karnacją (fototyp I i II wg Fitzpatricka), z dużą skłonnością do zaczerwieniania się skóry pod wpływem UV, zalecane są preparaty kosmetyczne o wysokim i bardzo wysokim wskaźniku ochrony SPF – od 30 do 50+. Dla tych, którzy szybko nabywają opalenizny i tylko sporadycznie ich skóra ulega zaczerwienieniu (fototyp III), można polecić środki o średnim (15-30) i niskim (poniżej 15) wskaźniku ochrony. Ale nawet u tych osób w sytuacjach intensywnego korzystania z kąpieli słonecznych należy zawsze w pierwszych dniach stosować filtry o wyższej ochronie i stopniowo przechodzić na ich niższe wartości. Zupełnie innym zagadnieniem jest typ danej cery. Osoby o cerze suchej, wrażliwej powinny wybie-

smetyków: family, kids, shiny touch, anti-aging, dostosowanych do skóry w każdym wieku, w zależności od jej potrzeb i stopnia natężenia promieniowania UV. Cena: ok. 13-30 zł. Kosmetyki L’Oréal Expertise Sensitive zawierają zrównoważony podwójny system filtrów: odbijający filtr mineralny (dwutlenek tytanu) przeciw promieniowaniu UVB oraz

rać preparaty o dość bogatej, odżywczej formule; natomiast osoby z cerą mieszaną czy tłustą raczej winny sięgać po kosmetyki o lekkiej, niekomedogennej konsystencji. Oddzielnym tematem jest skóra wrażliwa, skłonna do zaczerwienień czy do pękających naczynek. Taka cera wymaga stosowania przede wszystkim filtrów o bardzo wysokich i wysokich wskaźnikach ochrony (30-50+), o łagodnej hipoalergicznej formule. Promieniowanie UV nasila bowiem zmiany rumieniowe i może przyczyniać się do powstawania kolejnych teleangiektazji. W doborze odpowiedniej ochrony przeciwsłonecznej niebywale istotny jest również wiek danej osoby. Dzieci do 2. roku życia nie powinny być w ogóle eksponowane na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, a w 1. roku życia jest to nawet zakazane. Jeżeli wybieramy się z takim maleństwem na spacer, konieczne jest stosowanie na odsłonięte partie skóry filtra o SPF 50+. Z biegiem lat należy coraz baczniej zwracać uwagę na odpowiedni dobór ochrony przeciwsłonecznej z uwagi na fotostarzenie się skóry. Obecnie opalanie się jest w ogóle niezalecane, ponieważ wszelkie badania naukowe wykazują, że właśnie nadmierna ekspozycja na promieniowanie UV jest główną przyczyną przedwczesnego starzenia się skóry.

Mexoryl XL, który absorbuje i neutralizuje promieniowanie UVA, przeciwdziałając zmianom w strukturze skóry. Hipoalergiczna formuła pozbawiona jest zapachu i barwników. Kosmetyki są odporne na wodę. Cena: 45-50 zł. Avon Bronze to nowoczesna linia kosmetyków do ochrony i pielęgnacji skóry podczas kąpieli słonecznych, po opalaniu oraz produktów samoopalających do twarzy i ciała. Wszystkie preparaty zawierają najwyższej jakości fototrwałe filtry UV, kompleks witaminowy oraz naturalne ekstrakty roślinne. Produkty zostały przebadane dermatologicznie. Cena: 20-40 zł. Słońce, plaża i piękna opalenizna – to wszystko już wkrótce. Zanim jednak przystąpimy do zażywania kąpieli słonecznych, należy się dobrze do tego przygotować. Deborah Bioetyc proponuje nowe produkty w trzech kategoriach: Easy Sun (ochrona słoneczna), Bronze (produkty przyspieszające opalanie) oraz After Sun (pielęgnacja po opalaniu). Kosmetyki stworzono z ekstraktów roślin śródziemnomorskich. Naturalnie dbają i pielęgnują skórę. Cena: 39,90–69 zł. Nowości do opalania znajdziemy w ofercie firmy Pharma C Food. Wszystkie preparaty z serii Golden Sun dostępne są w mieszczących się w kieszeni, szczelnie zamkniętych saszetkach przeznaczonych do jednokrotnego użycia. Emulsje do opalania są wodoodporne i zapewniają długotrwałą, stabilną ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UVA i UVB. Małe opakowania kosmetyków Golden Sun gwarantują zawsze 100% wykorzystania zakupionego produktu. Hermetyczna saszetka zapewnia zachowanie najwyższej jakości preparatu aż do chwili jej otwarcia. Przyspieszacz opalania i mleczko po opalaniu Golden Sun zawierają

składniki aktywne nowej generacji, które kompleksowo pielęgnują skórę oraz pozwalają na uzyskanie bardziej intensywnej i trwałej opalenizny. Seria została przebadana dermatologicznie pod kątem bezpieczeństwa ich stosowania. Składniki aktywne w nich zawarte posiadają potwierdzoną testami skuteczność działania. <<

dossier | dezodoranty

Używacie? Używamy! . Isto fot ck photo

ocenie to fizjologia. To reakcja organizmu na przegrzanie. Kiedy temperatura ciała jest zbyt wysoka, ciało zaczyna się pocić, aby w ten sposób skutecznie obniżyć temperaturę. Jest to zatem normalne zjawisko w wysokich temperaturach otoczenia, w czasie zwiększonego wysiłku, a także wtedy, gdy jesteśmy przestraszeni, zaniepokojeni lub pod wpływem silnego stresu. Również spożywanie gorących i pikantnych pokarmów wzmaga pocenie się.

44 www.magazynkosmetyki.pl

Dezodorant to konieczność. Tylko ten kosmetyk zagwarantuje świeżość, pewność i dobre samopoczucie. Zwłaszcza o obecnej porze roku żyć bez tego nie sposób.

Kło(pot)liwa sprawa Świeży pot zdrowej osoby wydziela słabą woń. Dopiero długo zalegający ma nieprzyjemny zapach. To wynik rozkładu bakterii znajdujących się na skórze. Powstawaniu i utrzymaniu się potu pod pachami sprzyja owłosienie. Na nim gromadzi się wydzielina gruczołów potowych, doskonała pożywka dla bakterii. Dlatego już samo

usunięcie owłosienia zmniejsza możliwość ich rozwoju. Ogranicza go również częste mycie mydłami przeciwbakteryjnymi. Sama woda i mydło to jednak za mało – nie usuną całkowicie bakterii, które są nie tylko na powierzchni skóry, ale i w jej porach, mieszkach włosowych i gruczołach łojowych. Nieprzyjemny zapach potu likwidują dezodoranty i antyperspirant y. Dezodorant y zawierają związki bakteriostatyczne, które nałożone na czystą i suchą skórę

dossier | dezodoranty

Marcin Hrehorowicz

product manager colgate-palmolive

Segment rynku dezodorantów damskich rozwija się bardzo dynamicznie. Marka Lady Speed Stick, od lat na nim obecna, bacznie śledzi trendy i potrzeby konsumentek skutecznie spełniając ich oczekiwania. Na początku tego roku Colgate-Palmolive wprowadził nową linię dezodorantów w sprayu, skierowaną do aktywnych kobiet. Dzięki specjalnej formule nowe dezodoranty w sprayu Lady Speed Stick zapewniają skuteczną ochronę przed poceniem i przykrym zapachem przez cały dzień. Nowoczesna forma opakowania – jednoczęściowy aplikator bez zatyczki [ang. cap]- zapewnia szybką i łatwą aplikację bez ryzyka przypadkowego użycia. Lady Speed Stick spray dostępny jest w czterech wariantach zapachowych. Dwa z nich, zawierające ekstrakt z aloesu, przeznaczone są dla skóry wrażliwej. W naszym portfolio znajdują się również inne innowacyjne produkty, między innymi, linia dezodorantów skierowana do nastolatek [ Teens ], czy dezodoranty w formie żelu, w segmencie których firma ColgatePalmolive jest niekwestionowanym liderem.

hamują rozwój bakterii, likwidując przykrą woń nawet przez osiem godzin. Nie powstrzymują jednak wydzielania potu. To już zadanie antyperspirantów przeznaczonych dla osób pocących się nadmiernie. Nie powodują uczuleń ani podrażnień, ale zamykają ujścia gruczołów potowych (nawet do 48 h). Trzeba więc myć te miejsca na noc, aby skóra mogła swobodnie oddychać i – jak sugerują niektórzy dermatolodzy – najlepiej używać antyperspirantu zamiennie z dezodorantem. Skuteczność tych

pierwszych jednak jest wybawieniem dla osób mocno pocących się, które bez tego kosmetyku nie wyobrażają sobie życia.

Niemal w każdej łazience Według badań AC Nielsen publikowanych przez firmę Garnier do stosowania dezodorantu/antyperspirantu w ciągu ostatnich 12 miesięcy przyznało się 89% konsumentów. Codziennie lub prawie codziennie używa go 89% Polaków latem i 76% zimą. Najważniejsze oczekiwania, jakie stawiamy temu kosmetykowi, to: świeżość (24%), niepozostawianie białych plam (23%), walory pielęgnacyjne (18%), delikatność wobec skóry wrażliwej (15%), skuteczność (15%) oraz zapach (5%). Kobiety na dezodoranty wydały od marca 2008 do lutego 2009 r. niemal 490 mln zł, kupując 48 mln sztuk tego typu kosmetyków – wynika z badań agencji MEMRB. W tym samym okresie mężczyźni zakupili tylko 32,1 mln sztuk, wydając na te zakupy ponad 350 mln zł. Główne marki damskie

Dezodoranty męskie Ilościowo Ogółem....................32,1 mln sztuk Coty Polska................................20% Nivea Polska.............................. 17% Unilever...................................... 15% Procter & Gamble......................11% Pharma C Food........................... 9% Wartościowo Ogółem........................ 352,6 mln zł Coty Polska................................24% Nivea Polska.............................. 16% Procter & Gamble..................... 15% Unilever...................................... 15% Sarantis........................................ 8% źródło: III 2008-III 2009 r., MEMBR

Ranking firm Dezodoranty damskie Ilościowo Ogółem.......................48 mln sztuk Unilever......................................27% Nivea Polska.............................. 17% Coty Polska.................................11% Colgate-Palmolive..................... 7% Henkel.......................................... 6% Wartościowo Ogółem........................489,3 mln zł Unilever......................................28% Nivea Polska.............................. 17% Coty Polska................................ 17% Procter & Gamble....................... 8% Colgate-Palmolive..................... 6% źródło: III 2008-III 2009 r., MEMBR

46 www.magazynkosmetyki.pl

Ranking firm

(wartościowo) to: Nivea (17%), Rexona (16%), Dove (11%), Adidas (10%) oraz Lady Speed Stick (6%). W przypadku męskich brandów prym wiodą: Adidas (24%) , Nivea (16%) , Rexona (10%), STR8 (8%) i Gillette (6%). Jak zatem widać, kobiety są znacznie bardziej uczulone na kwestię świeżości od panów. Najczęściej wybiera-

ną formą aplikacji w przypadku obu płci jest aerozol (56% ilościowo damskie, 64% ilościowo męskie). Dynamicznie rozwijającą się grupą są roll-ony.

Superskuteczność + wartość dodana Dezodorant ma chronić. Najlepiej radzą sobie z tym zagadnieniem produkty zaawansowane technologicznie. Antyperspiranty z najnowszej linii Adidas 3 Dry Max System zapewniają wzmocnioną nawet do 40% ochronę przed potem. Nivea w męskiej linii dezodorantów postawiła na jony srebra, znane z właściwości bakteriobójczych i bakteriostatycznych. Antyperspiranty STR8 Power Pro działają na czterech poziomach: chronią przed poceniem przez 24 h, niwelują przykry zapach poprzez powstrzymywanie rozwoju bakterii i enzymów, nie pozostawiają białych plam i zawierają aktywne składniki (m.in. cynk, mentol, aloes, żeń-szeń). Marka Gillette poszerzyła linię Gillette Series o nowy antyperspirant w kremie o nazwie Professional Power. Zawiera on nowy system ochrony proactive protection, która aktywuje działanie antyperspirantu za każdym razem, kiedy podnosi się temperatura ciała. Garnier, debiutujący w kategorii dezodorantów, postawił na aktywny minerał, który nie blokuje porów i zapewnia komfortowe poczucie suchości przez 48 h. Linia Korsarz Fresh to esencja świeżości, natomiast linia Arctic (Pharma C Food) przynosi natychmiastowe orzeźwienie. Nowa, innowacyjna formuła kosmetyków zawiera specjalnie dobrane składniki aktywne, które zapewniają delikatną pielęgnację oraz trwałość i intensywność zapachu. Dove HairMinimising

zawiera kompleks Pro-Epil powodujący, że włosy są mniej widoczne, cieńsze i delikatniejsze, a skóra wygląda świeżo po goleniu. Podobnie dezodoranty Dax Cosmetics z serii Perfect Spa – oprócz swego zasadniczego działania dodatkowo spowalniają odrastanie włosków. Dezodoranty w sprayu Lady Speed Stick z linii 24/7 chronią przed potem i przykrym zapachem 24 h na dobę, a te z linii Aloe oprócz ochrony przed poceniem i przykrym zapachem dzięki zawartości naturalnego olejku aloesowego nawilżają skórę. W niektórych dezodorantach Rexony dodatkowym benefitem jest kompleks witaminowy, który działa na delikatną skórę delikatnie kojąco i pielęgnująco. Herbina (wielki come back na polski rynek) przypadnie do gustu ekokonsumentkom -

www.magazynkosmetyki.pl

dossier | dezodoranty

- to dezodoranty w 100% naturalne, wykonane ze składników pochodzenia roślinnego, nietestowane na zwierzętach. Są bardzo świeże, subtelnie pachną, delikatnie nawilżają i chronią skórę. Na aspekt pielęgnacyjny duży nacisk kładzie marka Lirene. Natomiast piękne i świeże zapachy odnajdziemy w dezodorantach marki Gosh.

Trochę historii Pierwsze wzmianki o pierwowzorze dezodorantu pojawiły się około 5500 lat temu na terenie dzisiejszych Chin. Początkowo były to minerały zawierające glin. W Europie odpowiedniki dzisiejszych dezodorantów pojawiły się w I wieku p.n.e, 3400 lat później niż w Chinach. Uzyskiwane były również ze związków glinu przez Rzymian. Na początku XX wieku naukowcy zaczęli szerzej poznawać problem potu i nieprzyjemnego zapachu, będącego jego rezultatem. W roku 1900 pojawiały się dezodoranty, w kształcie znanym dziś.W roku 1941 pojawiła się najbardziej popularna forma dezodorantu - spray. Norweg Erik Rotheim opracował metodę rozpylania płynów w roku 1926. W tym samym roku Amerykanin Julis S. Khan wpadł na pomysł zastosowania metalowej puszki jako pojemnika jednorazowego użytku. Gotowy produkt wypuścił na rynek w roku 1941 naukowiec amerykański Lyle Goodhue. (źródło: wikipedia)

48 www.magazynkosmetyki.pl

Ale jazda! Kampanie re klamowe dezodorantów i antyperspirantów bazują przede wszystkim na udowadnianiu ich maksymalnej siły ochronnej przed potem w ekstremalnych warunkach. Bardzo efektownie prezentuje się w tym sezonie reklama Lady Speed Stick 24/7 Invisible – „Miejska dżungla” – odwołująca się do skojarzeń z pośpiechem, gorącem, stresem. Jak pokazuje reklamówka, nowy produkt Colgate-Palmolive daje użytkowniczkom możliwość pełnej odporności na pocenie bez białych plam. W reklamach męskich Adidasa zobaczymy Petra Czecha – znakomitego bramkarza, który udowadnia, że nawet podczas intensywnego wysiłku dezodorant Action3 Dry Max System broni nas przed potem. W damskiej linii produkt reklamować będzie duet francuskich siatkarek

fot. Nivea

plażowych, co również współgra ze sportowym, dynamicznym stylem życia lansowanym przez markę. W reklamach Rexony świat urody połączono ze światem mody – dezodoranty nie tylko delikatnie traktowały skórę, ale też tkaniny sukien projektowanych przez znanych polskich kreatorów. Ponieważ skóra pod pachami jest niezwykle delikatna, producenci starają się pokazać w kampaniach, jak ich produkty działają pielęgnująco

dystrybucji Delii został podzielony na kilka etapów: styczeń.2009 Nowa spółka Delia Cosmetics Distribution przeprowadziła się do nowego budynku biurowego z magazynem wysokiego składowania, dodatkowo został opracowany nowy system informatyczny stworzony specjalnie do obsługi firmy. luty.2009 Podpisane zostały umowy handlowe pomiędzy DCD, a dotychczasowymi dystrybutorami Delia Cosmetics. Na tym etapie szczególnie istotnym był fakt, iż zważywszy na dotychczasowe doświadczenia firmy Delia Cosmetics we współpracy z niektórymi, Spółka DCD zdecydowała się nie podpisywać nowych umów ze wszystkimi dotychczasowymi partnerami handlowymi Delii. W 2008 roku w Delia Cosmetics – koszty związane z obsługą dystrybutorów pod względem wymiany przeterminowanych produktów, uczestnictwa w licznych imprezach targowych, gazetkach promocyjnych - wzrosły nieproporcjonalnie w stosunku do wygenerowanego wzrostu sprzeda-

ży. Dodatkowo wysoki poziom serwisowania dystrybutorów, jak również marża wynikająca z ich działania na podległym regionie pod koniec IV kwartału, były czynnikami niewystarczającymi do kontynuowania współpracy z kontrahentami, którzy nie regulowali płatności w wyznaczonym terminie. Przełom marca i kwietnia.2009 DCD przejęło od Delia Cosmetics flotę samochodową oraz wszystkich pracowników związanych z dystrybucją na rynku polskim. kwiecień.2009 Z dniem 15 kwietnia – proces organizacji nowej spółki Delia Cosmetics Distribution został zamknięty. Podczas całego okresu przebudowy dystrybucji kontrahenci firmy mieli dostępność do wszystkich produktów oraz wprowadzanych nowości wraz z dotychczasową obsługą przedstawicieli handlowych i kierowników regionu. Wszystkie powyższe działania mają charakter ewolucyjny i zmierzają do ustabilizowanego rozwoju firmy przy jednoczesnej maksymalizacji zadowolenia dystrybutorów i ich klientów ze współpracy.<<

Teraz ich moment

Delia – dystrybucja na nowych zasadach 20 listopada 2008 roku, Zarząd Delia Cosmetics Sp. z o.o. powołał nową spółkę handlową: Delia Cosmetics Distribution, której prezesem został Józef Szmich. Spółka zajmuje się sprzedażą produktów Delia Cosmetics na terenie Polski do oficjalnych dystrybutorów działających na podstawie umowy handlowej. Przebudowa dystrybucji w Delia Cosmetics - w związku z powołaniem nowej spółki DCD – została powierzona dyrektorowi handlowemu Grzegorzowi Chyła, który założył ambitny plan wdrożenia wszystkich aspektów nowego projektu w rekordowo krótkim czasie – zaledwie 90 dni począwszy od stycznia 2009 roku. Przy realizacji powyższych celów niezwykle istotnym było jednak utrzymanie nie tylko dynamiki wprowadzanych zmian, ale przede wszystkim, uniknięcie wszelkich negatywnych skutków takiej przebudowy. Cały proces przekształceń w

www.magazynkosmetyki.pl

biznes | dystrybucja

Lato dla sprzedaży dezodorantów jest idealnym czasem: kategoria ta wykazuje się pew-

ną sezonowością, kiedy sprzedaż idzie w górę. Jak zwykle war to postawić na rynkowych pewniaków, obiecujących debiutantów i tych, którzy wracają – marki, które po latach nieobecności nadal mają dobre konotacje w świadomości konsumentów.<<

i kojąco (Nivea). Antyperspiracyjne dezodoranty STR8 Speed Power Pro inspirowane są motoryzacją, co ma odzwierciedlać ich maksymalną skuteczność w najbardziej wymagających sytuacjach.

apteka | suplementy słoneczne

Nadeszły cieplejsze dni i czas wyciągnąć z szaf letnią garderobę. Kiedy trzeba odsłonić trochę ciała, wszystkie kobiety narzekają na brak opalenizny i starają się jak najszybciej nadać skórze nieco koloru. Pierwsze dni na urlopie spędzamy zazwyczaj na intensywnym opalaniu, a to prawdziwa terapia szokowa dla skóry.

Przed sezonem

kóra nieprzygotowana na słońce reaguje oparzeniami i podrażnieniami. Organizm potrzebuje aż trzech dni na syntezę melaniny, która bierze udział w naturalnym systemie filtrowania promieniowania UV. Przez ten czas promienie wnikają w głąb naskórka, uszkadzając jego strukturę. W rezultacie skóra staje się sucha i

podrażniona, szybciej pojawiają się przebarwienia i zmarszczki. Aby się zregenerować po pierwszej ekspozycji na słońce, nasza skóra potrzebuje aż dziesięciu dni. Dlatego warto przygotować się na nadchodzący sezon, zawczasu przyjmując suplementy diety przygotowujące skórę na opalanie. Warto także zmienić dietę i wykorzystać beta-karoten zawarty w warzywach, np. marchewce, pomidorach, brokułach i szpinaku.

Gotowa na słońce Nutrikosmetyki ochronne należy stosować regularnie i z odpowiednim wyprzedzeniem (co najmniej dwa tygodnie

50 www.magazynkosmetyki.pl

przed urlopem). Zawarte w nich składniki zapewniają bardziej intensywną i trwałą opaleniznę oraz ładniejszy odcień skóry po opalaniu. Dzięki zawartości antyutleniaczy suplementy „przed opalaniem” chronią skórę przed starzeniem. Jest to bardzo ważna funkcja, ponieważ promieniowanie UV generuje wolne rodniki i wpływa na starzenie skóry. Nutrikosmet yk Oenobiol Słońce zapewnia o 68% skuteczniejszą ochronę komórek przed wolnymi rodnikami. Ponadto dwukrotnie zwiększa wydajność filtrów słonecznych zawartych w

Filtry niezbędne Preparaty przyjmowane doustnie uzupełniają działanie, ale w żadnym wypadku nie zastępują kremów przeciwsłonecznych stosowanych na skórę. Nigdy nie można zapominać o preparacie do opalania z wysokim filtrem, zwłaszcza w pierwszych dniach plażowania. Dopiero po kilku dniach można zmniejszyć stosowaną ochronę. Po całym dniu na słońcu dbamy o bardzo intensywne nawilżenie skóry. <<

Stopy bez pęknięć Maść na pęknięcia na stopach Clarena została stworzona na bazie lanoliny, wosku pszczelego i naturalnych olejków: jojoba, migdałowego i oliwy z oliwek. Ta bogata natłuszczająca konsystencja jest przeznaczona dla wyjątkowo suchej skóry z tendencjami do pękania.

Kompleks młodości Youth Complex iS Clinical jest produktem, który stopniowo odmładza skórę, a pierwsze efekty są widoczne już po godzinie. Stosowanie kremu zapewnia równocześnie profilaktykę i korekcję. Zawarte w nim odwodnione cząsteczki kwasu hialuronowego penetrują skórę i wypełniają zarówno drobne, jak i głębokie zmarszczki.

Ozonowy krem Ozonowy krem do stóp jest polecany do pielęgnacji uszkodzonego naskórka. 100-procentowa oliwa z oliwek wzbogacona ozonem przyspiesza regenerację, ma silne działanie kojące i antybakteryjne.

Aktywne serum

Zabieg dla księżniczki Linia preparatów Princess to bazująca na naturalnym kwasie hialuronowym gama najwyższej jakości produktów stworzonych z myślą o przeciwstarzeniowej terapii skóry. Kosmetyki są przeznaczone do wykonywania profesjonalnych zabiegów wypełniania zmarszczek, modelowania twarzy oraz mezoterapii skóry. Skutecznie uzupełniają naturalny niedobór kwasu hialuronowego związany z procesami starzenia się skóry.

Active Serum iS Clinical to gwarancja ochrony przed starzeniem skóry. Jego formuła zapewnia także doskonałe efekty w zapobieganiu trądzikowi. Rozjaśniające działanie preparatu sprawia, że cera staje się widocznie młodsza.

www.magazynkosmetyki.pl

gabinet | nowości

kremach do opalania. Przedłuża opaleniznę i chroni oczy przed szkodliwym działaniem słońca. Zapewnia optymalne nawilżenie i wygładzenie skóry (cena: 80 zł/30 kapsułek, dystrybutor: Osmoza). Belissa Sun to unikalne połączenie beta-karotenu, skrzypu polnego oraz witamin C i E. Suplement diety można przyjmować stale, aby nadać skórze zdrowy koloryt. Dodatkowo preparat przedłuża opaleniznę, chroni skórę podczas opalania i pielęgnuje ją po kąpieli słonecznej (cena: 13 zł/30 drażetek, dystrybutor: Aflofarm). Innéov Słońce przygotowuje skórę na działanie słońca, ale także wspomaga proces odnowy komórkowej. Skóra, która szybciej regeneruje swój system ochronny, jest bardziej odporna na promieniowanie UV. Badania kliniczne udowodniły przyspieszenie regeneracji systemu ochrony komórkowej z 10 do 4 dni. Dzięki zastosowaniu preparatu przez cztery tygodnie przed ekspozycją na słońce opalenizna jest trwalsza, intensywniejsza i bardziej jednolita (cena: 86 zł/30 kapsułek, dystrybutor: L’Oréal Polska).

Lato zbliża się wielkimi krokami. Już wkrótce muśnięta słońcem cera nabierze cieplejszych kolorów. Przychodzi czas na wymianę pudrów i podkładów. Lżejsze konsystencje, ciemniejsze kolory, brązujące efekty i połysk. Sezon letni można uznać za rozpoczęty!

fot. Guerlain

wysoka półka | lato

Słońce w pudełku L

atem w każdej torebce niezbędnym kosmetykiem jest puder brązujący. To produkt bardzo wszechstronny, o wielu zastosowaniach. Za pomocą dużego pędzla można dodać twarzy kolorytu i stworzyć efekt skóry muśniętej słońcem. Pamiętajmy, że puder trzeba nałożyć nie tylko na twarz, ale także na szyję i dekolt. Latem puder brązujący świetnie zastępuje róż, zwłaszcza kiedy skóra jest opalona – daje bardzo naturalny efekt. Ta cecha umożliwia także mode-

52 www.magazynkosmetyki.pl

lowanie kształtu twarzy, ponieważ puder ładnie wtapia się w koloryt skóry. W letnich podkładach i pudrach dominują lekkie składy mineralne. Matują skórę i wyrównują jej koloryt, nie pokrywając twarzy sztuczną „maską”. Minerały pielęgnują cerę, pozwalają jej swobodnie oddychać, z łatwością można poprawić makijaż, nakładając kolejną warstwę pudru w trakcie dnia. Dodatkowo wiele produktów zawiera filtry chroniące skórę przed działaniem słońca. Krótko mówiąc

– bez letniego pudru ciężko przetrwać wakacyjne miesiące. Warto zainwestować w dobry, wszechstronny kosmetyk z wyższej półki.

Minerały na lato Na półkach Sephory można znaleźć brązujące pudry oparte na pigmentach mineralnych. Puder Benefit some kind a gorgeous imituje podkład. Jest beztłuszczowy, niewidoczny, stosuje się go bezpośrednio na skórę. Ma kremowo-pudrową konsystencję. Opakowanie zawiera gąbkę do

wysoka półka | lato

nakładania kosmetyku. Cena: 145 zł. Make up forever mat brown to matowy bronzer, który nadaje opalonej cerze bardzo naturalny i aksamitny wygląd. Daje efekt prawdziwej opalenizny dzięki doskonałym proporcjom słonecznych pigmentów. Cena: 190 zł. Glow Fusion to rewolucyjna technologia samoopalająca nadająca piękną złocistą opaleniznę. Wygląda ona naturalnie i bez bladnięcia utrzymuje się na skórze przez dwa tygodnie. Lekka beztłuszczowa konsystencja wchłania

się natychmiastowo, nie pozostawiając plam. Formuła oparta na bazie trzciny cukrowej zawiera silny przeciwutleniacz w postaci białej herbaty, skórkę z winogron, ekstrakt z pestek winogron oraz witaminę C. Cena: 230 zł.

Lekkie pudry i podkłady Letnie pudry są zwiewne i jedwabiste. Chronią i matują skórę, jednocześnie pozwalając jej swobodnie oddychać. Yves Saint Laurent na lato proponuje wygodny podkład i puder w kompakcie. Teint

Compact Hydra Feel to kremowy podkład z wymiennymi wkładami. Nadaje twarzy jednoczesny efekt matowego makijażu i rozświetlonej cery. Skutecznie absorbuje nadmiar sebum i potu, maskuje niedoskonałości (świetny dla cery normalnej i przetłuszczającej się). Zawiera filtr SPF 10. Cena: 199 zł. Natomiast Poudre Compact Eclat Matite matuje skórę, nadaje cerze blask i zapewnia całodzienny komfort. Cena: 164 zł. Sensai Cellular Performance Total Finish Foundation to lekki

www.magazynkosmetyki.pl

wysoka półka | lato

puder nawilżający i podkreślający blask cery. Jest on wykonany z porowatych granulek jedwabiu z pigmentem w środku. Każda granulka zapewnia przepuszczalność powietrza i umożliwia absorpcję sebum. Cena: 115 zł (pudełko) + 285 zł (wkład). Resilience Lift Extreme Ultra Firming Creme Compact Make-up Estēe Lauder został stworzony dla kobiet preferujących nakładanie makijażu szybko i łatwo, by umożliwić wszelkie korekty w ciągu dnia. Kremowa formuła o lekkiej konsystencji nawilża i uelastycznia skórę, a silna mieszanka aktywnych składników napina ją i ujędrnia. Filtry UVB i przeciwutleniacze pomagają chronić skórę. Cena: 160 zł (sam wkład – 120 zł). Kompakt do twarzy Ultra Protection Delicate Skin Lancaster jest przystosowany do wymagań szczególnie wrażliwej skóry. Filtr SPF 30 chroni przed niszczącym działaniem słońca, a delikatna formuła kosmetyku pielęgnuje cerę. Cena: 99 zł.

i zwiewna formuła wyjątkowo miękkich cząsteczek pudru została wzbogacona o perłowe refleksy. Cena: 259 zł. Puder brązujący w kamieniu E. Funkhouser New York łączy matowe i błyszczące odcienie brązu. Nadaje skórze jedwabisty połysk i kolor naturalnej opalenizny. Wygodne opakowanie z lusterkiem i pędzelkiem umożliwia wykonanie szybkich poprawek. Cena: 194 zł. W podobnym opakowaniu z lusterkiem i gąbeczką marka E. Funkhouser New York oferuje również jedwabisty puder w kamieniu. Cena: 102 zł. Podkład lif tin gująco - matujący Noubamat o kremowo-pudrowej konsystencji w momencie rozprowadzenia na skórze zamienia się w aksamitny delikatny puder. To doskonałe połączenie podkładu i pudru prasowanego zapewnia trwały i szybki makijaż każdego dnia. Dzięki obecności pigmentów pochłaniających nadmiar potu i sebum zapewnia matowe wykończenie. Cena: 119 zł.

Mat i błysk

Słoneczny kompakt Collistar to idealny produkt na wakacje. Kompakt nadaje cerze piękny koloryt, a przy tym zapewnia ochronę przeciwsłoneczną (SPF 6 lub 30). Nawilża i chroni skórę, a co najważniejsze – jest wodoodporny. Cena: 114 zł. Shiseido Sun Protection Compact Foundation szczególnie sprawdza się latem ze względu na zawartość filtra słonecznego SPF 30 oraz wesołe poręczne opakowanie. Cena: 122 zł.

Givenchy Prismissime Mat & Glow składa się z dziewięciu pryzmatycznych odcieni koloru o dwóch różnych teksturach: błyszczącej i matowej. Nabieranie pudru z odpowiednich „kostek” pozwala uzyskać różnorodne efekty. Cena: 213 zł. Limitowaną serię brązującego pudru Terracotta Poudre des Sables Guerlain zdobi odcisk muszli. Lekka

54 www.magazynkosmetyki.pl

Szybkie poprawki na plaży

Kompakt Mary Kay z wymiennymi wkładami jest wygodny i bardzo poręczny. Trwałe pudełko codziennie można wypełniać nowym zestawem kolorowych kosmetyków. Wśród nich jest mineralny puder do twarzy wyrównujący koloryt i widoczność zmarszczek mimicznych. Cena: 80 zł (puderniczka), 61 zł (wkład). Mineralny lekki podkład w pudrze Mary Kay dobrze łączy się z naturalnym odcieniem skóry, nadając jej nieskazitelny wygląd. Działa jak korektor, dzięki któremu zmarszczki i inne niedoskonałości skóry stają się niewidoczne. Cena: 59 zł, pędzel 35 zł.

Aksamitny brązujący puder w kamieniu Sothys ma karmelowy, lekko opalizujący odcień. Motyw kwiatu charakterystyczny dla letniej kolekcji Sothys nadaje makijażowi bardziej trójwymiarowy efekt. Cena: 170 zł. Dianne Brill Fresh Water Pearl Powder Finish dostępny w perfumeriach Douglas został stworzony z myślą o perłowym opalizującym wykończeniu makijażu. Ten luksusowy puder zawiera perły słodkowodne i aktywne składniki brązujące. Cena: 148 zł. <<

wydarzenia

NOWA TY NA WIOSNĘ

26 marca hotel Courtyard by Marriott Warsaw Airport zorganizował dla swoich najlepszych klientów w ramach programu Preference Plus wieczór pełen wrażeń pod tytułem Nowa Ty na wiosnę – baw się z nami kolorami, zapachami, trendami. Partnerem akcji była firma Coty Polska.

ieszy nas fakt – mówi Monika Wątorek z Coty Polska, że ufają nam i zapraszają do współpracy takie firmy i marki, jak Marriott. Jest to dla nas duże wyróżnienie, ale także wielka przyjemność. Nie ukrywam, że to także świetna forma zareklamowania naszych marek w szerokim gronie naszych marek. Nasz dział składający się z trenerów i makijażystów, to grupa wysoko wyspecjalizowanych profesjonalistów, którzy potrafią doskonale poradzić, jak zrobić makijaż, przekazać wiedzę o produktach, a także co cenne w takich sytuacjach, stworzyć wspaniałą atmosferę – twierdzi jego szefowa Monika Wątorek W tym dniu udział w evencie brały także firmy zaprzyjaźnione i współpracujące z Coty od lat: Salon Paris Coffiure z Warszawy – odpowiedzialny w tym dniu za stylizację włosów i zagęszczanie rzęs oraz marka Rina Cossack projektantki Justyny Żmijewskiej, która zagwarantowała piękne stroje do części stylizacyjnej. Makijażyści Coty w ferworze pracy

wieczór otworzyły Dyrektor Sprzedaży i Marketingu hotelu Courtyard by Marriott Warsaw Airport Pani Iwona Świtek oraz Training Team Manager Coty Prestige & Beauty Monika Wątorek przerwa na miłą rozmowę – Dyrektor hotelu Courtyard by Marriott Warsaw Airport Iwona Świtek i Dyrektor Wydawnicza magazynu KOSMETYKI Beata Kwaśny

nasz Makijażysta Rimmel Andrzej Sawicki, który jest także stylistą przekazał cenne wskazówki dotyczące doboru stroju właścicielka salonu Paris Coffiure Marta Kuszczak wraz ze swoimi stylistami udzielała konsultacji na temat kompleksowej pielęgnacji włosów

w laboratorium zapachów Coty było pachnąco, kolorowo i smacznie

wydarzenia

Schwarzkopf

Oriflame

Pallette 10 min Color Marka Schwarzkopf spotkała się z dziennikarzami 7 kwietnia w Qchni Artystycznej w Warszawie, aby przedstawić światowe fryzjerskie trendy w koloryzacji oraz najnowsze propozycje do koloryzacji i pielęgnacji włosów. Gości powitała Anna Kobierska, zaś nowe produkty przedstawiła Karolina Bloch. Ambasadorem marki został Artur Raczkiewicz, który w trakcie spotkania przedstawił nowe trendy w swoim wykonaniu.

Hairx 20 kwietnia 2009 r. w domu mody Forget Me Not w Warszawie odbyło się spotkanie prasowe wprowadzające nową linię produktów do włosów Hairx.

Ekipa Schwarzkopf: od lewej Joanna Szulc, brand manager Schwarzkopf Professional, Michalina Martynek, stylistka Schwarzkopf Professional, Artur Raczkiewicz, ambasador Schwarzkopf, Magdalena Wieczorek, senior brand manager Schwarzkopf Professional, Karolina Bloch, senior brand manager Palette, oraz Anna Kobierska, corporate communication Henkel Polska.

Clarena Polska Ruck 22 kwietnia marka Clarena zaprosiła dziennikarzy na śniadanie prasowe pod hasłem Zdrowa stopa" do Kosmetycznego Centrum Szkoleniowego " w Warszawie z siedzibą przy ul. Pianistów 2. Prezentacji nowej podologicznej marki na polskim rynku dokonała Bernadetta Chudzikowska-Łaś, główny specjalista do spraw podologii w firmie Clarena. Przedstawiła ona zaproszonym gościom kosmetyki przeznaczone do pielęgnacji stopy cukrzycowej oparte wyłącznie na naturalnych składnikach oraz cały asortyment ortez proponowany przez firmę na przeróżne dolegliwości stóp.

Croma Princess 7 kwietnia firma Croma zaprosiła dziennikarzy na otwarcie nowej sieci gabinetów medycyny estetycznej Klinika Piękna połączone z wprowadzeniem nowej generacji wypełniaczy i mezoterapii marki Princess. Spotkanie odbyło się w jednym z nowych gabinetów w Warszawie przy Al. Jerozolimskich 99 lok. 14. O sieci salonów i proponowanych w nich usługach opowiedzieli współwłaściciel Kliniki Piękna, dr. Krzysztof Ziemlewski oraz Magda Modzelewska, menedżer Kliniki Piękna.

56 www.magazynkosmetyki.pl

Gospodarzem spotkania był Arthur Byra, dyrektor marketingu firmy Croma.

Spotkanie poprowadziły Żaneta Gajek, PR & media manager Oriflame Poland oraz Magdalena Drabek, PR manager Oriflame Poland, a uczestniczyły w nim także Corinne Henriksson, założycielka szwedzkich salonów Corinne & Friends, ambasadorka produktów Hairix oraz Anne Sophie Copin, PC & hair care brand manager z centrali Oriflame w Sztokholmie.

Gler Kings & Queens 21 kwietnia 2009 r. w restauracji Krokodyl na warszawskim Starym Mieście odbyła się prezentacja greckiej marki, specjalizującej się w dziedzinie naturalnych kosmetyków pielęgnacyjnych, Kings & Queens. Firma Korres Naturals Products postanowiła stworzyć wyjątkowe produkty, dzięki którym codzienna pielęgnacja stanie się królewską przyjemnością. Kosmetyki będą dostępne w perfumeriach Douglas.

Gości powitała Ewa Siedlecka, PR manager w firmie Gler (z prawej), zaś prezentacji marki dokonała Karla Kraft, szkoleniowiec Gler.

wydarzenia Sephora

Brodr. Jorgensen

Dr. brandt

Szkolenie dla marki Gosh Professional

23 kwietnia w Warsztacie Woni Marty Gessler odbyło się spotkanie prasowe zorganizowane przez Sephorę dla marki Dr. brandt, podczas którego dyrektor generalny marki, Stephane Colleu, przedstawił nową koncepcję opakowań oraz cztery nowości.

Laboratorium Kosmetyczne Ava Eco Linea W dniach 7-9 kwietnia odbył się cykl śniadań prasowych zorganizowanych przez Laboratorium Kosmetyczne Ava. Głównym punktem spotkań była prezentacja pierwszej certyfikowanej serii kosmetyków naturalnych i organicznych wyprodukowanych przez polską firmę kosmetyczną - Eco Linea.

Od lewej na zdjęciu: Stephane Colleu, dyrektor generalny marki Dr. brandt, Frederique Letzelter, dyrektor marketingu Sephory oraz Sergiusz Osmański – dyrektor artystyczny Sephora.

Perfumerie Missala Téo Cabanel 9 kwietnia właściciele Perfumerii Missala zaprosili dziennikarzy i najlepszych klientów na spotkanie z marką Téo Cabanel, która oferuje wyrafinowane zapachy. Jej styl można rozpoznać poprzez najwyższej jakości esencje i ręczne metody stosowane do produkcji perfum. Zapachy zawierają 100% najczystszych, naturalnych składników, które dobierane są z dużą starannością.

Firma Brodr.Jorgenen zorganizowała cykl spotkań szkoleniowych dla klubowiczów marki Gosh Professional pod hasłem "Coś dla ciała, coś dla ducha". Spotkania okręgu mazowieckiego odbyły się 18 i 19 marca br w hotelu Lord w Warszawie. Klubowicze poznali zalety nowych produktów wprowadzonych przez Gosha na polski rynek w 2009 roku oraz dowiedzieli się o promocjach i pakietach sprzedażowych proponowanych im przez dystrybutora marki. Szkolenia poprowadziła Ilona Spychalska, product & education director Gosh.

Nivea Polska

W trakcie spotkań Larysa Dysput-Goławska, właścicielka Avy (z prawej) oraz Bożenna Mirkowska, specjalista kosmetolog, przybliżyły dziennikarkom ideę kosmetyków naturalnych, wyjaśniały różnice między instytucjami certyfikującymi oraz przekonywały o konieczności eko edukacji Polek, aby świadomie mogły dokonywać zakupów kosmetyków naturalnych.

Warsztaty zapachowe prowadzone były przez Caroline Ilacqua, właścicielkę marki (w środku) – na zdjęciu razem z Lidią Lewandowską i Beatą Kwaśny z magazynu Kosmetyki" (od lewej) oraz ze Stanisławą " i Michałem Missalami.

Eucerin pH5 Eucerin Omega 21 kwietnia w You & Me Bar w Warszawie odbyły się spotkania prasowe poświęcone dermokosmetykom Eucerin do kompleksowej pielęgnacji skóry wrażliwej, suchej i atopowej. Na konferencji zostały szczegółowo zaprezentowane i omówione preparaty z linii Eucerin pH5, Eucerin Omega oraz Naturalny olejek pielęgnacyjny. Gościem specjalnym wydarzenia była dr n. med. Marta Hasse-Cieślińska, dermatolog i kosmetolog, ekspert Eucerin (z lewej) – na zdjęciu w towarzystwie Izabeli Treli, brand managera Eucerin.

Parfumico Currara 24 marca 2009 r. w restauracji AleGloria przy placu Trzech Krzyży w Warszawie odbyła się konferencja prasowa marki Currara. Firma Parfumico zaprezentowała cztery nowe kompozycje zapachowe dla kobiet i mężczyzn. W spotkaniu uczestniczyli m. in. Lidia Popiel, fotograf oraz i Dawid Woliński, kreator mody - współtwórcy wizerunku Currara.

Gościem spotkania była Emilie Bouge, nos francuskiego Domu Zapachowego Charabot (z lewej), na zdjęciu w towarzystwie Anny Sękalskiej, prezesa Parfumico, oraz Aleksandry Niczyporuk, category managera Parfumico.

www.magazynkosmetyki.pl

wydarzenia

Nivea

Procter & Gamble

Nivea for men 31 marca w BrowArmii Królewskiej w Warszawie odbyła się konferencja prasowa, podczas której zaprezentowano platformę kosmetyków do kompleksowej męskiej pielęgnacji Nivea for men. Tajniki męskiego świata odkrywał gość specjalny spotkania, psycholog dr Arkadiusz Białek z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Potrzeby i oczekiwania męskiej części konsumentów, dotyczące dbania o swój wygląd oraz produkty, które mają im służyć do pielęgnacji, przybliżyli specjaliści z działu marketingu Nivea, przedstawiając wyniki licznych badań przeprowadzonych w Polsce i Europie.

Wellaton Pantene „Color Exclusive” „100% koloru, zdrowy wygląd włosów” – takie hasło towarzyszyło konferencji zorganizowanej z okazji wprowadzenia na rynek nowych produktów do koloryzacji włosów Wellaton oraz innowacyjnego serum Pantene “Color Exclusive”. Spotkanie odbyło się 8 kwietnia w restauracji Biosfeera, a jego moderatorem była Marzena Rogalska. W chrakterze gości specjalnych zaproszono dr Frauke Neuser, regionalnego dyrektora ds. kontaktów naukowych w Procter & Gamble, która przeprowadziła prezentację produktową, Justynę Steczkowską, która przygotowała na tę okazję kolekcję zdjęć kobiet inspirowanych wartościami marki Wellaton, oraz Agnieszkę Płusę, stylistkę marki Wella, która podzieliła się z dziennikarkami swoimi wrażeniami z pracy z nowymi produktami do koloryzacji oraz serum Pantene „Color Exclusive”.

Beata Kwaśny i Lidia Lewandowska z magazynu „Kosmetyki” z Karoliną Skwarlińską-Marczuk i Agnieszką Próchniewicz z firmy Nivea.

Ekipa Nivei: Michał Zygmanowski, Agnieszka Próchniewicz, Agnieszka Hałas, Joanna Mączka oraz Karolina Skwarlińska-Marczuk.

Coty Polska Lancaster  25 marca 2009 r. w restauracji Belvedere odbyła się konferencja prasowa marki Lancaster, na której zaprezentowano dwie nowe linie słoneczne – linię dla mężczyzn oraz dla sportowców. Marka Lancaster była dumna z sukcesów sprzedażowych, jakie zdobyła w zeszłym roku i zapowiedziała nowości, które wprowadza w tym roku.

Prezentacji dwóch nowych linii Lancastera dokonała Agnieszka Majewska, marketing manager marek Coty Prestige.

58 www.magazynkosmetyki.pl

Wśród gości specjalnych spotkania byli m.in.: Grażyna Wolszczak, Michał Piróg, Mariola Bojarska, Cezary Harasimowicz, a towarzystwa dotrzymywała im dyrektor marketingu Coty Monika Rut-Dziarska.

Anna Wrzosek (PR manager Procter & Gamble), dr Frauke Neuser (regionalny dyrektor ds. kontaktów naukowych w Procter & Gamble), Justyna Steczkowska, Marzena Rogalska, Agnieszka Płusa (stylistka marki Wella), Małgorzata Mejer (rzecznik prasowy Procter & Gamble).

wydarzenia Urgo

Amway

Opatrunki hydrokoloidowe Preparaty z filmożelem 21 kwietnia br. w warszawskiej restauracji Sketch odbyła się konferencja prasowa laboratoriów Urgo pt. „Francuski hi-tech w trosce o Twoje zdrowie”, której celem było zaprezentowanie innowacyjnych technologii produktowych: nowoczesnych opatrunków hydrokoloidowych oraz preparatów z filmożelem.

Artistry Essentials

W spotkaniu z dziennikarzami wzięła udział dyrektor marketingu międzynarodowego laboratorium Urgo z Francji, Valerie Ansart, która oficjalnie wprowadziła na polski rynek markę.

24 marca 2009 r. w Klubie Polskiej Rady Biznesu w Warszawie odbyło się lansowanie nowej linii kosmetyków pielęgnacyjnych Artistry. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele firmy, m.in. Marek Sodolski, dyrektor naczelny, oraz Magdalena Cybulska, dyrektor marketingu. Podczas drugiej części gospodarze spotkania zaprosili zgromadzonych gości na pokaz mistrza tai chi ze szkoły Taijiquan YMAA, Mariusza Sroczyńskiego.

Gościem specjalnym wydarzenia był też główny technolog Urgo, Stephan August, który podzielił się z dziennikarzami wiedzą o zastosowanych w produktach technologiach.

Wella Professionals Nowy Color Touch 27 Marca 2009 r. Wella Professionals przedstawiła odświeżoną linię produktów do tonowania włosów Color Touch. Wizerunek nowego Color Touch prezentowany był pod hasłem „Taniec światła z kolorem”. Specjalnie na tę okazję Studio Wella mieszczące się przy ul. Smoczej 1 w Warszawie zostało zaaranżowane w formie klubu dyskotekowego. Spotkanie urozmaicił ekspresyjny pokaz tańca, w połączeniu z którym przedstawiono efekty trzech nowych usług koloryzacyjnych Color Touch: „Dotyk ekspresji”, „Dotyk słońca” oraz ”Dotyk Natury”.

Zgromadzonych gości powitała Anna Wieraszko, rzecznik Amway Polska, zaś prezentacji serii dokonał Andrzej Sawicki.

Sephora Polaar Qchnia Artystyczna w Warszawie była miejscem spotkania dziennikarzy i przedstawicieli sieci Sephora, podczas którego założyciel marki Daniel Kurbiel, zaprezentował debiutujące na polskim rynku kosmetyki wykorzystujące właściwości roślin polarnych. Na zdjęciu od lewej: Mateusz Kusznierewicz, ambasador marki Polaar w Polsce, Michał Dominik, dyrektor generalny Sephory, Daniel Kurbiel, polarnik, zalożyciel marki Polaar, Sergiusz Osmański, dyrektor artystyczny Sephory.

„Gwiazdę parkietu” – nowy Color Touch – przedstawiły dziennikarzom Katarzyna Jeruzalska, kierownik ds. komunikacji zewnętrznej, i Katarzyna Stalkowska, brand manager koloryzacji.

O zaletach nowości z praktycznego punktu widzenia opowiedziała Anna Kulec-Karampotis, stylistka, właścicielka największej w Polsce sieci salonów fryzjerskich Trendy Hair Fashion.

ludzie wydarzenia