Kosmetyki Październik 2017

bezpłatny magazyn branżowy

10/2017

Pielęgnacja

włosów

FARBOWANIE, OCHRONA, ZWALCZANIE PROBLEMÓW

Na półce

PREPARATY Z WĘGLEM 01_KOSM_okladka_10-2017_H+.indd 1

Akademia Kosmetyków SZTUKA OCZYSZCZANIA

Z gabinetu

ZABIEGI NA JESIEŃ 05.10.2017 22:09

Reklamy_06.indd 1

31.08.2017 22:19

{ od redakcji }

Jesień jest piękna październik 2017 MEDIA DIRECT Sp. z o.o. ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (22) 539 59 40 PREZES ZARZĄDU: Beata Farmus DYREKTOR WYDAWNICZA: Anna Jabłońska REDAKTOR NACZELNA: Monika Bielkiewicz mbielkiewicz@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 42 KONTAKT: redakcja@magazynkosmetyki.pl ZESPÓŁ: Aleksandra Zalewska-Stankiewicz, Inga Kazana (współpraca), Marzena Dobosz (korekta) DZIAŁ REKLAMY: Marzena Dąbrowska mdabrowska@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 41 Aldona Giezgała agiezgala@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 44 PRENUMERATA: prenumerata@mediadirect.pl PROJEKT MAKIETY I OPRACOWANIE GRAFICZNE: Studio NoWi DRUK: Techgraf NAKŁAD: 20 000 egzemplarzy FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: AdobeStock ISSN: 1234-4575

We wszystkim trzeba szukać pozytywów. Według mnie nawet jesień, która u niektórych wywołuje przygnębienie, ma swoje dobre strony.

Po pierwsze, właśnie teraz warto pomyśleć o gruntownym „remoncie” włosów, ciała, twarzy. To idealny czas, żeby klientki wprowadziły dobre nawyki do swojej pielęgnacji i rozprawiły się z uporczywymi problemami. I właśnie teraz, jesienią warto skorzystać z profesjonalnych zabiegów w gabinecie kosmetycznym, które wspomogą domową pielęgnację.

W temacie numeru skupiamy się na pielęgnacji włosów – podpowiadamy, jak je prawidłowo farbować, jak chronić i utrwalać ich kolor i jakie produkty stosować, gdy włosy sprawiają problemy.

Klientki oczekują fachowej porady – fachowej, czyli kompleksowej.

Skupiamy się również na kwestii oczyszczania – to absolutna podstawa prawidłowej pielęgnacji i klucz do pięknej, młodej skóry.

Poza przeglądem odpowiednich preparatów korzystamy z porad ekspertów, którzy na ten temat wiedzą wszystko.

Druga część naszego magazynu jest dedykowana mężczyznom – rynek kosmetyków dla panów wciąż się rozwija, a my przyglądamy się temu zjawisku z zaciekawieniem. To dobry znak: zadbany mężczyzna wpisuje się w pewien kanon i nikogo już nie dziwi, gdy klient drogerii sięga po męski krem do stóp. Oby tak dalej!

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

Wszystkie prawa zastrzeżone ©

Redaktor naczelna

2017 KOSMETYK

FOT. Albert Zawada

magazynkosmetyki.pl

03_KOSM_wstepniak_H+.indd 3

/3 05.10.2017 22:11

32.

12.

Kalejdoskop 6 Najciekawsze wydarzenia z branży Wiadomości z sieci 9

Spis treści

TEMAT NUMERU 12 Pielęgnacja włosów

Kolor i pielęgnacja 14 Jak mądrze farbować włosy,chronić kolor i radzić sobie z problemami skóry głowy

44

38.

NA RYNKU

46 Z gabinetu: Co nowego w gabinetach kosmetycznych 48 Reportaż z terenu: Puławy 52 Trendy: KinAds – kinowy content marketing 54 Gdzie jesteśmy

Zabiegi na włosy 22 Podpowiadamy, jakie profesjonalne zabiegi wspomagają pielęgnację i regenerację

NA PÓŁCE 24

Nowości: Kosmetyki 26 do makijażu Nowości: Najpiękniejsze 28 zapachy na jesień Akademia Kosmetyków 32 Czysta skóra od A do Z – dlaczego oczyszczanie jest kluczowe w pielęgnacji

28.

Czarna magia Kosmetyki z węglem 38 Rekomendacje: Redakcja poleca 40 Debiut: Nowa linia Floslek 42

4/ 04_KOSM_spistresi_H+.indd 4

05.10.2017 22:15

p a źd zie r nik

15

Luksusowa pielęgnacja Perfumeria Quality Missala wprowadza do swojej oferty rewolucyjny krem przeciwstarzeniowy Authent II marki Menard. To najważniejsza tegoroczna nowość tej japońskiej marki.

18-19

XIII Jesienne Sympozjum Przemysłu Farmaceutycznego i Kosmetycznego Przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny 18 października spotyka się w Jachrance. Organizatorem konferencji jest firma BMP. Rolę Honorowych Gospodarzy pełnią ANPHARM S.A. oraz Laboratorium Kosmetyczne FLOSLEK Furmanek sp.j. W programie referaty, debaty specjalistów, warsztaty oraz wystawy stoisk.

20-21 WARSZAWA

Hair Forum Poland 2017 Międzynarodowe Targi i Kongres branży fryzjerskiej to premierowa impreza w jesiennym portfolio Health and Beauty Media. Program obejmuje prezentację nowych trendów i nowości produktowych oraz fascynujące pokazy.

TARGI

PREMIERA

SYMPOZJUM

{ kalendarium } NAJCIEKAWSZE WYDARZENIA Z BRANŻY KOSMETYCZNEJ: DEBIUTY PRODUKTÓW / JUBILEUSZE MAREK / KONFERENCJE / TARGI

listopad

6

FOT. materiały prasowe

Esthethic Show Przed nami VI edycja wydarzenia dla profesjonalistów branży usług kosmetycznych, beauty, spa & wellness i medycyny estetycznej. To połączenie targów oraz bogatego programu merytorycznego: konferencji, workshopów, konkursów i spotkań.

WYDARZENIE

nie ap! przeg

25-26 XVII BRANŻOWE TARGI KOSMETYCZNE Beauty Fair KATOWICE Największa impreza targowa w Polsce skierowana do branży kosmetyki profesjonalnej i stylizacji paznokci.

TARGI

grudzień

2-3 INNOVA Beauty&Pharm WARSZAWA Trzecia edycja targów kosmetycznych, fryzjerskich, medycyny estetycznej&SPA. To czas i miejsce który skupia salony kosmetyczne, fryzjerskie, SPA, kliniki urody, apteki, producentów, hurtownie, firmy farmaceutyczne oraz grono praktyków, legislatorów i ekspertów.

TARGI

magazynkosmetyki.pl

08_KOSM_kalendarium_H+.indd 5

/5 06.10.2017 20:07

{ kalejdoskop / aktualności }

PUPA Milano

lubi sport Marka PUPA Milano (Baltic Company) lansuje linię kosmetyków dla aktywnych kobiet Sport Addicted.

To linia wodo- i potoodpornych kosmetyków do makijażu, w jej skład wchodzą podkład, puder, mascara eyeliner, korektor, spray utrwalający makijaż i balsam do ust. Uzupełnieniem linii są produkty do ciała o działaniu odświeżającym i antyperspiracyjnym.

Produkt odporny na pot, wodę, wilgoć i wysoką temperaturę

!

nowość

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Zapach, który otula jedwabiem

Jean Paul Gaultier i SCANDAL

Iwostin HYDRO Sensitia®

Zapach Naomi Campbell Prêt-à-Porter Silk Collection to nowa propozycja dystrybutora SIROWA Poland.

Nowa propozycja marki to zmysłowa kompozycja kwiatów ze świeżym cytrusowym preludium. Luksusowy, czarujący i elegancki – spowija ciało niczym miękki jedwabny woal kwiatów. Elegancki zapach zdominowała ostra nuta bergamotki, uzupełniona świeżością soczystej mandarynki i pomarańczy. W nutach serca znalazły się jaśmin i kwiat pomarańczy, a kompozycję kończy wyrazisty aromat drzewa cedrowego oraz wetiwerii.

Marka Jean Paul Gaultier i firma SIROWA Poland, oficjalny dystrybutor zapachów marki w Polsce, wylansowała SCANDAL. W Douglas House of Beauty Arkadia odbyło się oficjalne wprowadzenie nowego damskiego zapachu marki JPG SCANDAL. Firma SIROWA zaprosiła przedstawicieli mediów do zaaranżowanego nocnego klubu, w którym zaprezentowała nieoczywiste perfumy. W ciągu dnia zapach jest miodowy, świeży i apetyczny, z przewagą gardenii i czerwonej pomarańczy. Nocą staje się zmysłowy i kuszący: miód łączy się z paczulą.

Za nami cykl spotkań prasowych, na których zaprezentowano nową, przełomową linię marki Iwostin – HYDRO Sensitia®.

W skład serii wchodzi sześć preparatów, w których zastosowane zostały innowacyjne, opatentowane składniki aktywne, dlatego Iwostin HYDRO Sensitia® zapewnia kliniczny wymiar nawilżania skóry. Oprócz poznania nowej linii dziennikarze dowiedzieli się o zmianach, jakie przygotowano w marce: nowym logo, nowych opakowaniach produktów Iwostin oraz nowej komunikacji Clinical Skin Care, podkreślającej kliniczny wymiar pielęgnacji skóry.

6/ 06_KOSM_Kalejdoskop_H+.indd 6

05.10.2017 22:18

06_KOSM_Kalejdoskop_H+.indd 7

05.10.2017 22:19

{ kalejdoskop / aktualności }

Replay w natarciu

6 września pod modnym adresem Mysia 3 w Warszawie odbyła się prezentacja najnowszych zapachów SIGNATURE marki Replay. Damski zapach to kwiatowa kompozycja z akordami owoców. Wersja dla niego to korzenne nuty podkreślające męski charakter. Każdy zamknięty we flakonie ściśle nawiązującym do wzorów z najnowszej, modowej kolekcji Replay. Wysoka jakość, innowacyjne projekty, najnowsze trendy to kwintesencja ponadczasowego, ekstrawaganckiego włoskiego stylu.

EVRĒE® na legalu

Delikatność i pielęgnacja

evrēe® prezentuje linię kremów do rąk na bazie olejku z konopi.

Marka oferuje trzy kremy: orzeźwiający Cannabis & Lemon z olejkiem z cytryny, energizujący Cannabis & Papaya z olejkiem z papai, oraz pobudzający Cannabis & Kukui z olejkiem kukui.

Ultraskoncentrowane formuły kremów zapewniają ich błyskawiczne wchłanianie. Egzotyczne zapachy umilają ich stosowanie.

Pollena Ewa prezentuje nowe hipoalergiczne mydła w linii Eva Natura.

Nowe kremowe mydła w płynie są dostępne w trzech wariantach: aloes i rumianek, dzika róża i chaber oraz witamina E i D-pantenol. Wszystkie produkty mają łagodne właściwości myjące, ochronne i pielęgnujące oraz zapewniają dłoniom naturalne i skuteczne nawilżenie.

Dagmara Brzezińska-Marcu objęła stanowisko Country Managera w spółce NOTINO (Iperfumy.pl).

Brzezińska-Marcu kieruje zespołem warszawskiego oddziału, który odpowiada za lokalne działania marketingowe i sprzedażowe firmy.

Monika Rut po 10 latach odeszła z COTY Polska.

Rut, prezes i dyrektor generalna firmy, rozpoczynała karierę jako dyrektor marketingu i członek zarządu. Trzy lata później została dyrektorem generalnym firmy, zastąpiła Petra Smetala.

Dagmara Brzezińska-Marcu NOTINO

Monika Rut, COTY Polska

FOT. materiały prasowe

nowości na rynku

Zmiany kadrowe

8/ 06_KOSM_Kalejdoskop_H+.indd 8

05.10.2017 22:20

z sieci

Drogerie Natura, jedna z największych polskich sieci drogeryjnych, obchodzą dwudziestolecie istnienia na polskim rynku.

Obecnie sieć prowadzi blisko 300 drogerii stacjonarnych w całym kraju zarówno w dużych miastach i centrach handlowych, jak i w mniejszych miejscowościach, a także drogerię internetową: www.drogerienatura.pl.

Garnier Botanical

wchodzi do Rossmanna Nowa linia produktów Garnier Botanical (L’Oréal Polska) jest dostępna w sprzedaży w sieci Rossmann od października.

Produkty oparte w 96% na naturalnych składnikach (woda różana, miód kwiatowy, ekstrakt z winogron), odpowiadają na potrzeby różnych typów skóry. W skład nowej linii wchodzą kosmetyki przeznaczone do demakijażu i oczyszczania skóry oraz kremy do stosowania na dzień i na noc. Produkty pozbawione są parabenów, silikonów oraz syntetycznych barwników.

nowe miejsca

Jasmin otwiera kolejną drogerię

Nowe plany drogerii Rossmann

Drogeria Hebe w Bydgoszczy

W Lublinie, w Galerii ATHENA, otwarto drogerię Jasmin. To już czwarta placówka marki w tym mieście.

Powierzchnia sali sprzedaży wynosi 74 m². W sklepie zatrudnione są trzy osoby.

Właścicielami sklepu są Adam i Michał Kramarzowie. W drogerii na klientów czeka szeroka oferta kosmetyki białej, kolorowej, zapachów oraz innych produktów kosmetyczno-chemicznych. Nowa drogeria została zaaranżowana w pełnych standardach obowiązujących w sieci.

Rossmann, lider rynku drogeryjnego, planuje otwarcie kolejnych salonów w centrach handlowych Atut Ruczaj oraz Atut Bielany.

Lokalizacja krakowskich obiektów Atut, w gęsto zaludnionych rejonach zabudowy osiedlowej i przy głównych szlakach komunikacyjnych, to miejsca z dużym potencjałem. Atut Ruczaj przy Os. Europejskim z ok. 25 lokalami handlowo-usługowymi oraz Atut Bielany przy ul. Księcia Józefa zostaną otwarte w II połowie 2018 roku.

W sierpniu została otwarta nowa drogeria Hebe w Bydgoszczy. Sklep mieści się w CH Focus przy ulicy Jagiellońskiej 39.

Z okazji otwarcia nowej drogerii firma przygotowała dla klientów specjalne oferty, w tym promocję -30% na kosmetyki makijażowe, takich marek jak: Maybelline, GOSH, Hean, L’Oréal, Rimmel i Bourjois.

Oprócz tego klienci mogli zakupić wybrane artykuły kosmetyczne w bardzo atrakcyjnych cenach. To już czwarta drogeria Hebe w Bydgoszczy.

magazynkosmetyki.pl

06_KOSM_Kalejdoskop_H+.indd 9

/9 05.10.2017 22:21

Piękno zdrowej skóry POLLENA EWA WPROWADZA NOWĄ LINIĘ DO PIELĘGNACJI CIAŁA EVA DERMO. TO ODPOWIEDŹ MARKI NA PROBLEM SKÓRY SUCHEJ I NADWRAŻLIWEJ NA CZYNNIKI ZEWNĘTRZNE.

100%

BADANYCH KOBIET UZNAŁO WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE PRODUKTÓW DO CIAŁA EVA DERMO ZA BARDZO DOBRE LUB DOBRE*

85%

BADANYCH OSÓB POTWIERDZIŁO, ŻE KOSMETYKI EVA DERMO POZOSTAWIAŁY UCZUCIE ODŻYWIENIA I REGENERACJI SKÓRY*

85%

BADANYCH KOBIET ZADEKLAROWAŁO CHĘĆ ICH DALSZEGO STOSOWANIA*

*badanie specjalistycznego laboratorium badawczego ita-test

10 / 10_KOSM_eva_adv.indd 10

06.10.2017 20:08

{ artykuł sponsorowany }

pińska Paulina Kru DER MO i E va z nowościam

Linia opiera się na składnikach aktywnych: OLEJ Z ROKITNIKA regeneruje skórę, likwiduje przebarwienia, to naturalny filtr UVA i UVB. ALANTOINA działa przeciwzapalnie, łagodząco, nawilżająco oraz kojąco.

KWAS HIALURONOWY poprawia elastyczność skóry i dogłębnie nawilża.

EKSTRAKT Z NASION LNU ma świetne właściwości nawilżające, łagodzące i kojące.

Zapobiega wysuszeniu skóry, chroni jej naturalny płaszcz hydrolipidowy.

Intensywnie nawilżający balsam do ciała

Balsam polecany jest do codziennej pielęgnacji wymagającej, suchej skóry. Dzięki lekkiej konsystencji łatwo się rozprowadza i wchłania, a zarazem doskonale nawilża, likwidując uczucie ściągnięcia i dyskomfortu. Połączenie oleju z rokitnika, kwasu hialuronowego i mocznika sprawia, że skóra odzyskuje elastyczność i sprężystość oraz staje się delikatna i miękka w dotyku. Balsam działa odżywczo i kojąco na skórę po depilacji. Pojemność: 250 ml

Krem-maska do stóp

Krem – maska polecany jest do codziennej pielęgnacji wysuszonych, szorstkich stóp oraz popękanych, wrażliwych pięt. Wysoka zawartość mocznika, połączonego z kwasem hialuronowym sprawia, że krem – maska skutecznie zmiękcza, uelastycznia oraz wygładza skórę stóp.

Dodatek oleju z rokitnika i lanoliny doskonale regeneruje popękane i szorstkie pięty.

Pojemność: 100 ml

Krem do rąk

Krem polecany jest do pielęgnacji suchej skóry rąk, narażonej na niekorzystne działanie czynników zewnętrznych. Szybko się wchłania, pozostawiając na dłoniach niewyczuwalny film chroniący je przed nadmiernym przesuszeniem.

Połączenie mocznika z kwasem hialuronowym doskonale nawilża, wspomaga proces regeneracji i odnowy naskórka. Dodatek oleju z rokitnika i witaminy E, skutecznie odżywia, nadając dłoniom jedwabistą miękkość i zdrowy wygląd.

Pojemność: 100 ml

magazynkosmetyki.pl

10_KOSM_eva_adv.indd 11

/ 11 06.10.2017 20:08

FOT. AdobeStock, materiały prasowe

12 / 12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 12

05.10.2017 22:25

{ temat numeru }

PIELĘGNACJA WŁOSÓW Kosmetyki do pielęgnacji włosów to bardzo istotna część rynku.

Nic dziwnego – dla większości Polek piękne włosy to ważny element atrakcyjnego wyglądu. Dlatego piszemy o tym, jak je prawidłowo farbować, pielęgnować i jak zwalczać uciążliwe problemy.

Naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom klientek wychodzą firmy kosmetyczne i bogata oferta tego segmentu. komentuje Izabela Łopińska, DYREKTOR ROZWOJU OFERTY PRODUKTOWEJ LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA Produkty do pielęgnacji włosów to jedna z najbardziej dynamicznych, największych i najbardziej konkurencyjnych kategorii rynku kosmetycznego. Ponad połowa Polek deklaruje w badaniach, że właśnie piękne włosy gwarantują super wygląd. Dla Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona ta kategoria ma ogromne znaczenie. Szampon marki Radical, ceniony za skuteczność w hamowaniu wypadania włosów, zapoczątkował rozwój oferty i do dziś stanowi jej ważną część. Ratunek dla włosów zniszczonych to niemal kultowa już wcierka z bursztynem JANTAR, a osoby poszukujące naturalnych produktów cenią linię Herbal Care. Rynek pielęgnacji włosów to nie tylko szampony. Klienci szukają produktów odpowiadających na ich potrzeby, a my poszerzamy ofertę.

Linia JANTAR wzbogaciła się o pianki, duo-maskę dla szukających błyskawicznego ratunku oraz kurację na gorąco z czepkiem. Wkrótce pojawi się linia JANTAR z węglem dla włosów i skóry głowy z tendencją do przetłuszczania się.

19%

POLSKIEGO RYNKU KOSMETYCZNEGO TO PRODUKTY DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW*

*źródło: MPR, 2017

magazynkosmetyki.pl

12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 13

/ 13 05.10.2017 22:25

{ temat numeru / pielęgnacja włosów }

14 / 12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 14

05.10.2017 22:25

Kolor i pielęgnacja WYGLĄD WŁOSÓW, ICH KOLOR I RODZAJ FRYZURY TO ISTOTNA CZĘŚĆ INDYWIDUALNEGO STYLU. DOBRE CIĘCIE I WŁAŚCIWY ODCIEŃ MUSZĄ BYĆ JEDNAK POŁĄCZONE Z ODPOWIEDNIĄ PIELĘGNACJĄ ORAZ – GDY TRZEBA – Z LECZENIEM PROBLEMÓW SKÓRY GŁOWY. DOPIERO WTEDY WŁOSY WYGLĄDAJĄ NAPRAWDĘ DOBRZE. TEKST Inga Kazana

P

odstawą pielęgnacji włosów jest ich mycie.

Czy da się w tej kwestii doradzić klientkom jeszcze coś nowego? Wbrew pozorom – tak.

Po latach namawiania ich do codziennego mycia głowy, dziś większość specjalistów jest zdania, że oczyszczanie włosów dwa-trzy razy w tygodniu to częstotliwość optymalna. W ten sposób sebum produkowane przez skórę – które stanowi dla włosów naturalny środek pielęgnujący i ochronny – nie jest zmywane zbyt szybko. Na dodatek – w sytuacji gdy włosy są farbowane – zbyt częste ich mycie spowoduje, że szybko stracą blask i nasycenie kolorem. Doradzając częstotliwość mycia włosów, nie można być jednak zbyt ortodoksyjnym, ponieważ musi ona uwzględniać rodzaj kosmyków, ich długość oraz styl życia klientki. Jeśli fryzura przetłuszcza się tak, że już wieczorem po porannym oczyszczeniu, jest oklapnięta i całkowicie straciła puszystość, nie ma co powstrzymywać się od mycia. Przy okazji warto jednak doradzić konsultację z endokrynologiem.

Farba dobrze wybrana Efektów typu ombre (stopniowo rozjaśniane włosy – ciemniejsze u nasady, jaśniejsze na końcach) lub sombre (refleksy dające efekt koloru rozjaśnionego słońcem) podczas domowej koloryzacji raczej trudno będzie uzyskać. Takie subtelne połączenie koloru ciemniejszego

Idealna koloryzacja według Polek: nie niszczy włosów, nadaje im naturalny odcień i połysk, zapewnia długotrwały efekt koloryzacji, nie zajmuje zbyt dużo czasu.

z jasnym – by wyglądało naturalnie –wymaga ręki fachowca. Jednak mniej kontrastową koloryzację z powodzeniem można wykonać w domu.

Pomóżmy klientce dobrać nie tylko, lecz także rodzaj kosmetyku. Farby trwałe (permanentne) rozpuszczają płaszcz lipidowy włosa, rozchylają jego łuski, pozwalając barwnikom i oksydantom wniknąć do wnętrza. Koloryzacja tego rodzaju pokrywa całość siwych włosów, umożliwia zmianę odcienia do momentu, aż odrosną, co nie znaczy, że kolor nawet w takim przypadku nie zacznie blaknąć i stawać się matowy (zwłaszcza, gdy źle dobierzemy preparaty do pielęgnacji).

Do farb półtrwałych zaliczają się kosmetyki demi-permanentne (bez amoniaku, z niską zawartością substancji utleniających) i semi-permanentne (bez amoniaku i substancji utleniających).

Te pierwsze trzymają się na włosach do 28 myć – zmywają się stopniowo przez kilka tygodni. Kryją do 70% siwych włosów. Farby semi-permanentne są mniej trwałe. Kolor trzyma się do 6–10 myć. Nie sprawdzą się raczej przy maskowaniu siwych włosów, poza pojedynczymi srebrnymi nitkami. Oba rodzaje farb półtrwałych nie rozjaśnią włosów, a przyciemnić mogą je maksymalnie o kilka tonów. Do tego rodzaju kosmetyków zaliczają się farby roślinne oparte na takich składnikach jak henna, indygo, katechu (ekstrakt z akacji indyjskiej), manjistha (marzanna sercolistna) czy kawa.

magazynkosmetyki.pl

12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 15

/ 15 05.10.2017 22:26

{ temat numeru / pielęgnacja włosów }

1.

2.

Farbę, która mocno różni się od naturalnego koloru należy odświeżać co 4-6 tygodni.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Utrwalenie koloru

1. INTENSYWNIE REGENERUJĄCA MASKA VIANEK, do włosów farbowanych ciemnych, zawiera olej z pestek malin i winogron, Sylveco, 22,99 zł/150 ml 2. ODŻYWKA EKSPRESOWA 7w1 BIOVAX, do włosów blond, z ekstraktem z cytryny, L’biotica, 15,90 zł/200 ml 3. SZAMPON VENITA SALON PROFESSIONAL COLOR CARE, do włosów blond i siwych, Venita, 8 zł/200 ml 4. PŁUKANKA ULTRA COLOR SYSTEM, do włosów siwych i blond, Joanna, 5 zł/150 ml 5. MASKA LUXVIVA, chroni kolor, przedłuża głębię i intensywność, Medavita, 112 zł/250 ml 6. BALSAM OTIUM COLOR LIFE, zapobiega blaknięciu koloru, nadaje połysk, wygładza, Estel, 60 zł 7. BŁYSKAWICZNA ODŻYWKA JEDWABNA KURACJA, do włosów farbowanych, wzbogacona o aktywny składnik zapobiegający utracie koloru – heliogenol, Marion, 7,90 zł/150 ml 8. MASECZKA PIELĘGNUJĄCA NATURIA, wzmacnia zniszczoną częstym farbowaniem strukturę włosa, Joanna, 7,99 zł/250 g

Można też sięgnąć po farbę tymczasową – która jest jak makijaż do włosów: trzyma się do pierwszego mycia – albo szampon koloryzujący, podkreślający naturalny kolor włosów. Ciekawą propozycją ostatniego roku są sztyfty do natychmiastowego pokrywania siwych odrostów.

Nie jest to rozwiązanie na dłuższy czas, ale w sytuacji wielkiego wyjścia – jak znalazł.

Utrzymanie koloru, czyli pielęgnacja po farbowaniu Szampony, odżywki i maski z kategorii do włosów farbowanych mają tak dobrane składniki, by jak najdłużej zapewnić blask sztucznego koloru. Bo ten – bez należytej ochrony – dość szybko wypłukuje się pod wpływem wody i promieniowania UV. Tak więc zadaniem szamponu do włosów farbowanych będzie nie tylko oczyszczenie skóry głowy i włosów, lecz także wyrównanie powierzchni łusek włosa, co pozwala na odbijanie od nich światła, oraz ochrona kosmyków przed działaniem czynników zewnętrznych – choćby ciepła suszarki czy prostownicy.

Większość firm ma szampony i odżywki określane ogólnie jako kategoria do włosów farbowanych. Część jednak w specjalizacji idzie dalej– ma szampony dla blondynek, wydobywające kontrast z pasemek, włosów mocno odbarwianych, farbowanych na siwo. Czy ma to sens? Tak – dla kobiet mających włosy blond, siwe, jasne, rozjaśniane, godne polecenia są produkty zawierające fioletowe pigmenty, które skutecznie i w naturalny sposób neutralizują niepożądany żółty odcień, pozostawiając po sobie barwę chłodnego blondu.

16 / 12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 16

05.10.2017 22:26

2.

3.

1. PIELĘGNACYJNA FARBA ULTRAPLEX, zapewnia trwały i intensywny kolor, sprawia, że włosy stają się sprężyste i lśniące, Laboratorium Kosmetyczne Joanna, ok. 15 zł 2. FARBA MULTI CREAM COLOR, nadaje efekt 3D, wydobywa głębię koloru, Laboratorium Kosmetyczne Joanna, ok. 8,50 zł

3. PIANKA KOLORYZUJĄCA HENNA COLOR, delikatna henna w piance.

W zestawie znajduje się foliowy czepek, który w czasie farbowania utrzyma ciepło i zapewni intensywniejszy kolor oraz odżywka z olejkami arganowym i macadamia i ekstraktem z henny.

Venita, 14 zł

4. ORIENTANA BIO-HENNA, nadaje trwały kolor, wzmacnia i odżywia włosy, zamyka łuski i wygładza strukturę włosa, korzystnie wpływa na porost włosów, zmniejsza łamliwość i rozdwajanie końcówek. Seria składa się z pięciu odcieni, Orientana, 24 zł/50 g, 35 zł/100 g

reklama

1.

4.

Koloryzacja

Najczęstsze błędy w domowym farbowaniu włosów

1

Farbowanie jednym kolorem Stosując farbę tylko z jednego pudełka, zwykle uzyskuje się płaski, jednowymiarowy odcień.

Dlatego nawet farbując w domu, lepiej wybrać dwa podobne odcienie i nakładać obie farby warstwowo, raz jeden kolor, raz drugi. Dzięki temu efekt będzie bardziej naturalny.

2

Potraktowanie w ten sam sposób włosów u nasady, jak i końcówek.

Końce włosów są zawsze bardziej zniszczone i porowate, dlatego chłoną farbę jak gąbka.

Przypominajmy więc, że najpierw trzeba nałożyć farbę na włosy bliżej skóry głowy, a dopiero po czasie przeciągnąć ją na końce.

3

Mycie włosów tuż przed farbowaniem.

Najlepiej farbować włosy dzień po ich umyciu. Skóra wydziela sebum, które jest naturalną ochroną włosów, również podczas procesu koloryzacji.

4

Nakładanie farby na zbyt duże partie włosów. Farbowanie nie jest procesem szybkim, nie warto przystępować do niego w pośpiechu. By mieć pewność, że kolor zostanie położony równomiernie, trzeba nanosić farbę miejsce przy miejscu. Na małe porcje włosów, zaczynając od czubka głowy, a potem przechodzić do tyłu i na boki

5

Wybieranie koloru farby, bo znajoma ładnie w nim wygląda. Tłumaczmy klientkom, że dobór koloru to kwestia bardzo indywidualna: należy wziąć pod uwagę swój odcień cery i kolor oczu.

12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 17

05.10.2017 22:27

{ temat numeru / pielęgnacja włosów }

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Regeneracja

1. KURACJA PROTEINOWA JANTAR, do włosów zniszczonych, z wyciągiem z bursztynu, szybko i skutecznie wzmacnia włosy, wygładza, regeneruje, nabłyszcza i nawilża, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 8 zł 2. BŁYSKAWICZNA ODŻYWKA NATURA SILK, do włosów łamliwych, Marion, ok. 7,90 zł/150 ml 3. SERUM ODBUDOWUJĄCE KERATYNA, do włosów szorstkich i zniszczonych, Laboratorium Kosmetyczne Joanna, 15,60 zł 4. MASKA KARITÉ NUTRI, zawiera olej shea, masło karité i pektyny pigwy, Rene Furterer, 160 zł/ 200 ml 5. ODŻYWKA EKSPRESOWA 7W1, z proteinami mleka, odbudowuje osłabione włosy, L’biotica, 15,90 zł/200 ml 6. ELESTABION R, specjalistyczny szampon intensywnie wzmacniający włosy, z wyciągiem z korzenia żeń-szenia, Floslek, 19,99 zł/150 ml 7. SPRAY DO WŁOSÓW PANTENE PRO-V MICELLAR OCZYSZCZANIE I ODŻYWIANIE, odżywka bez spłukiwania, do odświeżania i odżywiania włosów pomiędzy myciami, Procter and Gamble, 14,99 zł/150 ml 8. SKONCENTROWANA MASKA WZMACNIAJĄCA, kuracja z kaszmirem i olejkiem amarantusowym, Ziaja, 8,90 zł/200 ml

Jaki szampon, taki efekt W związku ze zmianą zaleceń, dotyczących częstości mycia włosów, prawdziwy renesans przeżywają suche szampony. Przestały być kosmetykiem-ramotą, którego nie wiadomo jak używać, a jak już się go użyje, to cały dzień człowiek boryka się z wrażeniem talku we włosach.

Te najnowszej generacji nie pozostawiają białego osadu, nie wysuszają kosmyków i odświeżają fryzurę w ciągu kilku minut. Równie ważną kwestią jest pomoc w dobraniu odpowiednich kosmetyków do rodzaju włosów, ewentualnego ich problemu i efektu, który ma być osiągnięty.

Innego szamponu wymagają włosy suche, przetłuszczające się czy farbowane, innego te z łupieżem, wypadające, łamliwe. Jeszcze inny produkt powinien być użyty w celu podtrzymania koloru, podkreślenia loków, wygładzenia czy dodania objętości. Jeśli tylko istnieje taka możliwość, należy przypominać klientce, w jaki sposób prawidłowo myć włosy. Najpierw należy więc nałożyć kosmetyk na dłoń, następnie rozcieńczyć go wodą, a dopiero później nanosić na kosmyki, a dokładniej na skórę głowy.

Dermatolodzy podkreślają zgodnie, że to właśnie skóra głowy i włosy bliżej nasady wymagają dokładnego umycia szamponem, a nie ich końcówki – te tak naprawdę wystarczy starannie spłukać wodą.

18 / 12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 18

05.10.2017 22:28

SZTUKA DOBREGO DOBORU PALETA MOŻLIWYCH DO UŻYCIA KOLORÓW DO FARBOWANIA WŁOSÓW Z WIEKIEM NIECO SIĘ ZAWĘŻA. NIE ZNACZY TO, ŻE MUSI SIĘ OGRANICZAĆ DO STONOWANYCH BLONDÓW I JASNYCH BRĄZÓW, ALE BARDZO TRZEBA UWAŻAĆ, BY NIE POSTARZAŁA. WIEKU DODAJĄ NIEFORTUNNIE DOBRANE ODCIENIE ZIMNYCH BLONDÓW, KOLORY MATOWE ORAZ CZERWIENIE I GŁĘBOKA CZERŃ.

JUŻ PO CZTERDZIESTCE LEPIEJ SZUKAĆ ODCIENI Z PALETY KOLORÓW NATURALNIE WYSTĘPUJĄCYCH W PRZYRODZIE.

1.

Przy okazji mycia, warto wykonać delikatny masaż skóry głowy, ale unikając tarcia, pocierania i szorowania, bo w ten sposób możemy mechanicznie uszkodzić łodygi włosów. Uwaga: warto przypominać, by do zabiegów na włosach nie używać gorącej wody.

Przed nałożeniem odżywki trzeba delikatnie osuszyć włosy, a kosmetyk wmasować przede wszystkim w ich końce (w dolną 1/3 długości). Po spłukaniu, zamiast gwałtownego wycierania i szarpania, należy odcisnąć włosy z nadmiaru wody. Suszarka pomaga ułożyć fryzurę, ale jedynie prawidłowo używana nie zaszkodzi włosom. Najlepiej trzymać ją poniżej głowy, kierując strumień niezbyt gorącego powietrza w górę. W ten sposób, nawet bez stosowania szczotki, włosy odbiją się od skóry głowy.

Problemy do pokonania Czasami na wygląd włosów wpływa też kondycja skóry głowy, a nawet całego organizmu. Łupież, wypadanie włosów, swędzenie sprawiają nie tylko dyskomfort, ale wpędzają w zakłopotanie.

W przypadku łupieżu czy pieczenia lub swędzenia skóry głowy, warto klientce polecić ogólnodostępne drogeryjne szampony przeciwłupieżowe lub o działaniu łagodzącym i przeciwświądowym. Ich składniki (siarczek selenu czy pirotyniam cynku) radzą sobie z tym problemem.

12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 19

1. TRICHO-EKSTRAKT, dostępny w wariantach do łupieżu suchego i tłustego, BANDI Cosmetics, 45 zł/30 ml 2. PEELING TRYCHOLOGICZNY H-STIMUPEEL, usuwa zanieczyszczenia, przywraca skórze fizjologiczną równowagę, Pharmaceris, 35,90 zł/ 125 ml 3. ODŻYWKA SEBORAVIT®, skutecznie likwiduje łojotok, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 13,50 zł/100 ml 4. SZAMPON CAPILARTE, zwalcza łupież i jego przyczyny, Dermedic, 32,30 zł/300 ml 5. SZAMPON RADICAL, zwalcza przyczyny łupieżu, łagodzi podrażnienia, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 10,50 zł/330 ml 6. ŁAGODZĄCY PEELING DO SKÓRY GŁOWY VIANEK, z kwasem salicylowym i cukrem, Sylveco, 22,99 zł/150 ml

2.

3.

4.

5.

6.

Łupież

05.10.2017 22:29

{ temat numeru / pielęgnacja włosów }

Jolanta Wysocka EKSPERT, SZKOLENIOWIEC BANDI COSMETICS

skuteczna formuła

Działanie z głową

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Wypadanie

1. MASECZKA DO SKÓRY GŁOWY, zapobiega wypadaniu włosów, pobudza ich wzrost, Dermaglin, 15 zł 2. LOTION INSIGHT, przeciw wypadaniu włosów, wzmacnia i stymuluje cebulki, Insight, 55 zł/100 ml 3. ODŻYWKA CAMELEO SOS, wzmacnia i odżywia włosy, Delia, 11,99 zł 4. TRYCHOLOGICZNY PEELING BASIL ELEMENT, oczyszcza skórę głowy i poprawia jej kondycję, wzmacnia włosy, poprawia odporność włosów na uszkodzenia Elfa Pharm, 29,99 zł/125 ml 5. KURACJA CONCENTRÉE PRZECIWKO WYPADANIU WŁOSÓW, skutecznie przeciwdziała wypadaniu włosów, stymuluje krążenie kapilarne, działa nawilżająco i odżywczo, Medavita, 350 zł/100 ml 6. SZAMPON HERBAL CARE CZARNA RZEPA, wyraźnie wzmacnia włosy, pobudza ich wzrost i hamuje wypadanie, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 9 zł/330 ml 7. AKTYWNY SZAMPON OTIUM UNIQUE NA POROST WŁOSÓW, zapobiega wypadaniu włosów oraz działa na cebulki włosów przyspieszając ich wzrost, Estel, 60 zł/250 ml 8. AMPUŁKI WZMACNIAJĄCE RZEPA, kuracja do włosów delikatnych ze skłonnością do łupieżu i wypadania, Laboratorium Kosmetyczne Joanna, 15 zł/7 szt.

Łupież to jeden z najczęstszych problemów, ale często jest mylony z podrażnieniem i suchą skórą głowy. Przy obu problemach występuje biała łuska na włosach, uporczywe swędzenie i dyskomfort. Sięgnięcie po szampon przeciwłupieżowy to nie najlepszy pomysł, jeśli geneza problemu nie jest znana.

Skuteczniejszym rozwiązaniem jest zastosowanie pielęgnacji trychologicznej, opartej o łagodne bazy myjące, roślinne ekstrakty działające kojąco i naprawczo. Polecam produkty bez barwników i sztucznych zapachów, które mogą być potencjalnym alergenem i zazwyczaj zaostrzają objawy. Dobrym krokiem jest wizyta u trychologa, który po profesjonalnej diagnozie dobiera zestaw zabiegów, które zniwelują problem i przywrócą komfort.

Z kolei specjalistyczna pielęgnacja domowa pozwoli szybko zregenerować skórę i przywrócić włosom zdrowy wygląd.

Jeśli jednak ich stosowanie nie przynosi pożądanego efektu, znowu warto zarekomendować wizytę u lekarza, który w swoim arsenale ma doustne preparaty przeciwgrzybicze i przeciwzapalne, maści, a także szampon na receptę, skomponowany w aptece pod indywidualne potrzeby konkretnej osoby i jej problemu.

Wypadanie włosów często wskazuje na problemy organizmu: hormonalne (niedoczynność lub nadczynność tarczycy, nadmiar prolaktyny), niedobory witamin lub mikroelementów (żelaza, cynku, witamin z grupy B lub witaminy D).

Dlatego tak ważne jest zdiagnozowanie przyczyny łysienia. Tutaj może nie wystarczyć nasze doradztwo, dobrze wspomnieć o konieczności wybrania się do dermatologa. Dość często, również w przypadku kobiet, mamy do czynienia z genetycznym wypadaniem włosów, czyli androgennym. Warto wiedzieć, że ten rodzaj łysienia również poddaje się terapii. Stosuje się preparaty z minoxidilem – środkiem pobudzającym wzrost włosów, ale w stężeniu leczniczym.

Kobiety mogą wspomagać terapię za pomocą pigułek antykoncepcyjnych, działających antyandrogennie lub – po menopauzie – stosując hormonalną terapię zastępczą. Warto też przypomnieć o diecie bogatej w białko, żelazo, cynk, witaminy z grupy B i witaminę D. Można wspomnieć o suplementach wzmacniających włosy.

20 / 12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 20

05.10.2017 22:30

12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 21

05.10.2017 22:31

{ temat numeru / pielęgnacja włosów }

4 Najlepsze zabiegi dla włosów

12

PIELĘGNACJĘ DOMOWĄ WARTO WESPRZEĆ PROFESJONALNYMI ZABIEGAMI W GABINECIE KOSMETYCZNYM LUB SALONIE FRYZJERSKIM.

Mezoterapia igłowa skóry głowy

Mezoterapia igłowa skóry głowy może zostać wykonana niemal u każdej osoby. Ze względu na koszty jest to rozwiązanie, które poleca się raczej w sytuacjach kryzysowych, takich jak łysienie androgenowe. Inne wskazania to: wypadanie włosów związane z nieodpowiednim żywieniem, zmianami hormonalnymi, ciążą, słabe krążenie, długotrwały stres. Podczas zabiegu wstrzykuje się w skórę głowy specjalny koktajl, w którego składzie są: kwas hialuronowy, krzemionka, biotyna, kwas pirogronowy, minerały (miedź, magnez, cynk, wapń, żelazo). Zestaw substancji dobierany jest indywidualnie do potrzeb pacjenta.

Do zabiegu używa się igieł lub pistoletu.

Czas: 40 minut, cena: od 150 zł.

Zabieg na włosy z podczerwienią

Salony fryzjerskie oferują zabieg z użyciem prostownicy emitującej podczerwień oraz ultradźwięki – urządzenie to ma specjalną nazwę: pielęgnica. Zabieg zaczyna się umyciem włosów, następnie na każde pasmo nakładany jest odżywiający preparat. Preparat jest wprowadzany w strukturę włosa za pomocą pielęgnicy. Podczerwień nagrzewa wnętrze włosa, omijając jego powierzchnię, dzięki czemu nie ma działania wysuszającego. Głównym działaniem promieniowania jest tworzenie się nowych połączeń aminokwasów w strukturze włosa i ułatwienie wnikania preparatu. Pielęgnica wytwarza też fale ultradźwiękowe, które zmieniają cząsteczki wody i substancji odżywczych w stan gazowy, dzięki czemu skuteczniej penetrują jego wnętrze. Zabieg polecany jako metoda przedłużenia trwałości koloryzacji. Czas ok. 40 minut, cena: 50-70 zł.

22 / 12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 22

05.10.2017 22:32

6

Komputerowe nawilżanie włosów

4

reklama

3

Ten zabieg uelastyczni strukturę włosów oraz zamknie i wygładzi łuski. Polega na nałożeniu specjalistycznej odżywki na całą długość włosów, a następnie podłączeniu do nich komputerowej sondy. Całość przykrywa się folią i okrągłą suszarką. Pod wpływem gorącego powietrza składniki maski uaktywniają się, co wspomaga wchłanianie i zapewnia doskonałe nawilżenie włosów. Zaleca się, aby zabieg przeprowadzać raz w miesiącu, a w przypadku bardzo zniszczonych włosów – nawet dwa razy w miesiącu.

Czas: ok. 60 minut, cena: 40 zł.

Sauna parowa na włosy To inaczej zabieg z wykorzystaniem pary wodnej. Rozpoczyna się od umycia włosów, na które następnie nakładana jest maska lub ampułka odżywcza. Ich działanie wzmaga kopuła przypominająca tradycyjną suszarkę fryzjerską, która wytwarza parę wodną w temperaturze 40 stopni. Ciepło i wilgoć wpływają na otwieranie się łusek włosa, a substancje zawarte w masce z łatwością przenikają w jego głąb. Dodatkowo zabieg ma działanie bakteriobójcze, oczyszcza włosy i skórę głowy oraz poprawia ukrwienie skóry. Zabieg stymuluje również wzrost włosów.

Jeżeli włosy są bardzo zniszczone, zaleca się serię 4-5 zabiegów co tydzień. Czas: ok. 15-20 minut, cena: 40 zł-60 zł.

5

Botoks na włosy Ten zabieg polega na otwarciu łusek włosa poprzez ich umycie specjalistycznym oczyszczającym szamponem, a następnie zaaplikowaniu serum. Nazwę zabieg zawdzięcza metodzie aplikacji serum – jest rozprowadzane na włosach za pomocą strzykawki. Serum to cząsteczki tworzące wewnątrz włosa połączenia aminokwasów i wiążące je z keratyną. Na końcu na włosy nakładana jest maska zamykająca łuski włosa. Efektem zabiegu jest naprawienie struktury włosa, wygładzenie i wzmocnienie.

Efekt utrzymuje się kilka tygodni.

Czas: 40 minut, cena: 40 zł-60 zł.

6

Keratyna, zabieg wzmacniający i prostujący włosy To bomba składników odżywczych do zniszczonych włosów, które są pozbawione podstawowego budulca, czyli keratyny.

Fryzjer „wprasowuje” we włosy płynną keratynę przy użyciu prostownicy. Włosy stają się gładkie, błyszczące i odżywione.

Ważne, aby na dwa tygodnie przed planowanym zabiegiem oraz dwa tygodnie po nim, zrezygnować z koloryzacji.

Czas: ok. 2 godzin, cena: od 100 zł do 1000 zł.

12_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 23

05.10.2017 22:32

FOT. Adobe Stock

24 / 24_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 24

05.10.2017 22:44

{ na półce } produkty / informacje / porady Dobry krem nie zdziała cudów, jeżeli skóra nie będzie na niego odpowiednio przygotowana. To dlatego kluczowym etapem pielęgnacji jest prawidłowe i skuteczne oczyszczanie. O tym, jak ważny jest demakijaż i złuszczanie, jak prawidłowo przygotować skórę i co polecać klientkom, piszemy na str. 32. Prezentujemy również nowości do makijażu (str. 26) oraz najpiękniejsze zapachy nowego sezonu (str. 28). Na celownik bierzemy także kosmetyki z węglem (str. 38), które robią prawdziwą furorę na rynku kosmetycznym i które powinny znaleźć się w ofercie drogerii.

komentuje

komentuje

Agnieszka Zielińska

Barbara Kozioł

AGNIESZKA ZIELIŃSKA, KOSMETOLOG, CZŁONEK ESCAD, SKINEKSPERT.COM.PL

KOSMETOLOG, KIEROWNIK CENTRUM BADAŃ BIELENDA KOSMETYKI NATURALNE

Oczyszczanie skóry to pierwszy etap pielęgnacji, niezależnie od tego czy jest wykonywany rano czy wieczorem. Rano oczyszczamy skórę z pozostałości pielęgnacji nocnej: kremów i olejów.

Wieczorem pozbywamy się ze skóry makijażu i tego, co nagromadziło się na niej w ciągu dnia: zanieczyszczeń, smogu, czyli codziennego brudu.

Na rynku jest duży wybór preparatów do oczyszczania:mleczka, płyny micelarne, żele, pianki, olejki. Przy wyborze tych produktów zalecam rozwagę. Jeśli jest w nich za dużo środków myjących, połączą się one nie tylko z brudem, ale też z elementami lipidowymi płaszcza hydrolipidowego skóry, wymywając potrzebne jej składniki natłuszczające. Stąd często po umyciu uczucie nieprzyjemnego ściągnięcia skóry.

Węgiel odgrywa istotną rolę w kosmetologii i produkcji kosmetyków, szczególnie dla cer tłustych i trądzikowych. Struktura węgla przypomina gąbkę: jest nierówna, silnie porowata. Dzięki temu ma dużą powierzchnię właściwą i co najważniejsze, jest w stanie absorbować inne substancje (np. zanieczyszczenia) do wnętrza swoich mikrokanalików.

Ta właściwość węgla jest tak ceniona w pielęgnacji i znajduje zastosowanie w kosmetykach oczyszczających, detoksykujących i ochronnych. Węgiel stosowany w linii Bielenda Carbo Detox to najwyższej jakości węgiel farmaceutyczny, stosowany w popularnych lekach, a formuła masek Carbo Detox zawiera aż 5% tej substancji.

magazynkosmetyki.pl

24_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 25

/ 25 05.10.2017 22:44

{ na półce / makijaż }

NOWOŚCI piękna jesień NOWY SEZON TO CIEKAWE PRODUKTY, POZWALAJĄCE WYDOBYĆ KOBIECE PIĘKNO. MAKIJAŻYŚCI PODKREŚLAJĄ, ŻE LICZY SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM IDEALNA, ROZŚWIETLONA CERA, AKCENT NA USTA ORAZ PERFEKCYJNIE WYMODELOWANA TWARZ.

3

2

4

5

1

Usta Arystokracja

Nieskazitelna jasna twarz i usta w naturalnym kolorze to absolutny must have sezonu

1. POMADKA PRETTY INNOCENT TENDERTALK, z limitowanej edycji, M.A.C., 100 zł 2. POMADKA ULTRA MATTE, matowa, z długotrwałą formułą, z kolekcji limitowanej, Wibo, 13,99 zł/4,8 g 3. POMADKA PERFECT LONG LASTING MAT, dzięki pigmentacji zapewnia intensywny kolor już po pierwszej aplikacji, Bell, 8,99 zł 4. PUDER DO UST, o płynnej formule, sprawia, że usta wyglądają, jakby zostały zanurzone w metalicznym pudrze, Catrice, 16,99 zł 5. AKSAMITNA SZMINKA DO UST, o kremowej formule, dostępna w kolorach Rosé Nudes i Mulberry Muse, Mary Kay, 68 zł/2 g

26 / 26_KOSM_nowosci_makijaz_ROZKLADOWKA_H+.indd 26

10.10.2017 11:05

1

3 2

4 5

Świeżość

Rozświetlona skóra, podkreślone kości policzkowe i błysk lakieru na ustach to najlepszy look wieczorowy.

6

7

9

Cera 1. PALETA DO TWARZY PROFESSIONAL MAKE UP TECHNIQUES, do konturowania, drapingu i strobingu, Catrice, 54,99 zł 2. PODKŁAD EVEN BETTER™ GLOW LIGHT REFLECTING SPF 15, zapewnia krycie od lekkiego po umiarkowane, zawiera rozświetlające, odbijające światło perłowe pigmenty, Clinique, 145 zł/30 ml 3. BAZA ROZŚWIETLAJĄCO-NAWILŻAJĄCA AA BEAUTY PRIMER 360°, stosowana pod podkład lub zamiast niego sprawia, że skóra wygląda świeżo i promiennie, Oceanic, 29,99 zł/30 ml 4. KRYJĄCY MAKE UP, fluid fleksyjny, oparty na zawansowanych składnikach fleksyjnych dopasowujących się do ruchów skóry i sprawiających, że podkład długo pozostaje na swoim miejscu, Janda, 39 zł/30 ml 5. DŁUGOTRWAŁY PODKŁAD KRYJĄCY STAY COVER, precyzyjnie kryje zaczerwienienia, pielęgnuje cerę naczynkową, Lirene, 25,99 zł/30 ml 6. PODKŁAD PERFECTA ELIXIR MULTI-KOLAGEN, idealnie dopasowuje się do koloru i struktury skóry, inteligentne pigmenty „soft focus” nadają skórze świeżość, DAX Cosmetics, 17,99 zł/30 ml 7. UTRWALACZ FIXING SPRAY, w formie mgiełki, zachowuje idealny wygląd makijażu do 24 godzin, Wibo, 20 zł/50 ml 8. CASHMERE DUO-STICK 2w1 BRONZER I ROZŚWIETLACZ, o kremowej konsystencji, idealny do konturowania, DAX Cosmetics, 24,99 zł 9. PUDER LONG WEAR FINISHING, dopasowuje się do każdego odcienia cery, wygładza ją, scala i utrwala makijaż, Golden Rose, 26,90 zł

magazynkosmetyki.pl

26_KOSM_nowosci_makijaz_ROZKLADOWKA_H+.indd 27

/ 27 10.10.2017 11:08

{ na półce / perfumy }

NOWOŚCI jesienne zapachy

NOWY SEZON TO PACHNĄCE PREMIERY, OBOK KTÓRYCH NIE MOŻNA PRZEJŚĆ OBOJĘTNIE. PRYM WIODĄ ZWŁASZCZA SUBTELNIE OTULAJĄCE NUTY KWIATOWE I DRZEWNE.

1. SCANDAL

2. DAHLIA DIVIN

3. KENZO WORLD

Bardzo kobieca kompozycja pełna świeżości i kwiatów. Połączenie soczystej pomarańczy i gardenii z miodem oraz zmysłową paczulą.

Jean Paul Gaultier, 339 zł/50 ml

Zapach kwiatowo-owocowo-piżmowy. Herbata z kwiatem pomarańczy, płatkami róży i jaśminem wielkolistnym tworzy urzekające połączenie z białym piżmem.

Givenchy, 409 zł/50 ml

Zapach spontaniczny i radosny. Ta kompozycja to eksplozja piwonii i egipskiego jaśminu.

Czerwone owoce i ambroxan nadają zapachowi zmysłowy charakter.

Kenzo, 379 zł/50 ml

EDP.

NUDE EDP.

EDP.

4. SEXY RUBY EDP. Szyprowo-owocowe perfumy, w których prym wiodą malina i morela.

Nutami serca są płatki róży i jaśmin wielkolistny.

Baza zapachu to drzewo kaszmirowe.

Michael Kors/Douglas, 339 zł/50 ml

5. GUCCI BLOOM EDP. W tym zapachu absolut naturalnej tuberozy połączono z absolutem naturalnego jaśminu. Perfumy zawierają też nuty użytej w perfumiarstwie po raz pierwszy rośliny cudacznik indyjski.

Gucci, 395 zł/50 ml

28 / 28_KOSMetyki_nowosci_zapachy_H+.indd 28

05.10.2017 22:46

6. GOOD GIRL

COLLECTOR GLITER EDP.

Nuty jaśminu i tuberozy w połączeniu z aromatyczną głębią kakao i bobem tonka we flakonie z limitowanej edycji.

Carolina Herrera, 539 zł/80 ml

7. MON PARIS EDP. Dwa rodzaje paczuli w połączeniu z piżmem rozwijają się w unikalną kombinację przepełnioną lekkością i czystością.

Towarzyszy im intrygujący kwiat datury.

Yves Saint Laurent, 389 zł/50 ml

8. POP BLUEBELL

9. MON GUERLAIN

10. PURE GOLD

Delikatna woń fiołka oraz zmysłowy sandałowiec to główne nuty tego zapachu. Perfumy bardzo kobiece, wyraziste, choć nieostentacyjne.

Stella McCartney, 329 zł/50 m

Świeżo-orientalny zapach. Zawiera lawendę Carla z Prowansji, jaśmin wielkolistny z Indii, sandałowiec biały z Australii i wanilię tahitańską z Papui-Nowej Gwinei.

Guerlain, 415 zł/50 ml

Ciepło i subtelna słodycz zapachu to zasługa połączenia ambry, białych kwiatów i drzewa sandałowego.

Kompozycja zachwyca intensywnością i głębią.

JFenzi, 28,99 zł/100 ml

EDP.

EDP.

EDP.

magazynkosmetyki.pl

28_KOSMetyki_nowosci_zapachy_H+.indd 29

/ 29 05.10.2017 22:46

{ na półce / perfumy }

11. CK OBSESSED

EDP.

Zapach orientalno-aromatyczno-zielony.

Podstawą kompozycji jest biała lawenda otulona zmysłowo-kremowym piżmem.

Calvin Klein, 305 zł/50 ml

12. CARRERA JEANS

13. BOSS THE SCENT

INTENSE EDP.

14. NOU ROSE PATCHOULI EDP.

15. JIMMY CHOO

Zapach orientalno-balsamiczny. Nuty głowy to sycylijska pomarańcza, a serce zapachu to róża. Nuty bazy to m.in. wanilia i drzewo sandałowe. Carrera/ Hebe, 129 zł/75 ml

W kompozycji nuta miodowej brzoskwini łączy się z kwiatem osmantusa w nucie serca.

Baza zapachu to ciemne prażone ziarno kakao wzbogacone wanilią.

Hugo Boss, 385 zł/50 ml

Zapach uwodzi nutami bergamoty, różowego pieprzu, olejku petitgrain i mandarynki. Różę, geranium i jaśmin uzupełnia paczula, drzewo sandałowe i bób tonka.

NOU, 65 zł/50 ml

Kwiat hibiskusa i bergamotka łączą się z nektarynką i peonią. Owocowe i kwiatowe niuanse wieńczą nuty drzewa cedrowego i piżma.

Jimmy Choo/Sephora, 319 zł/60 ml

EDP.

L’EAU EDT.

30 / 28_KOSMetyki_nowosci_zapachy_H+.indd 30

05.10.2017 22:47

{ na półce / perfumy }

11. CK OBSESSED

12. CARRERA JEANS

13. BOSS THE SCENT

INTENSE EDP.

14. NOU ROSE PATCHOULI EDP.

15. JIMMY CHOO

Zapach orientalno-aromatyczno-zielony.

Podstawą kompozycji jest biała lawenda otulona zmysłowo-kremowym piżmem.

Calvin Klein, 305 zł/50 ml

Zapach orientalno-balsamiczny. Nuty głowy to sycylijska pomarańcza, a serce zapachu to róża. Nuty bazy to m.in. wanilia i drzewo sandałowe. Carrera/ Hebe, 129 zł/75 ml

W kompozycji nuta miodowej brzoskwini łączy się z kwiatem osmantusa w nucie serca.

Baza zapachu to ciemne prażone ziarno kakao wzbogacone wanilią.

Hugo Boss, 385 zł/50 ml

Zapach uwodzi nutami bergamoty, różowego pieprzu, olejku petitgrain i mandarynki. Różę, geranium i jaśmin uzupełnia paczula, drzewo sandałowe i bób tonka.

NOU, 65 zł/50 ml

Kwiat hibiskusa i bergamotka łączą się z nektarynką i peonią. Owocowe i kwiatowe niuanse wieńczą nuty drzewa cedrowego i piżma.

Jimmy Choo/Sephora, 319 zł/60 ml

EDP.

EDP.

L’EAU EDT.

30 / 28_KOSMetyki_nowosci_zapachy_H+.indd 30

10.10.2017 11:39

reklama

AGNIESZKA LEWOCKA, PREZES FIRMY JFENZI

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

Zapach na nowy sezon Jesień i zima 2017/2018 to minimalizm, prostota, klasyka, to bez wątpienia elegancja i kobiecość. Nuty dominujące w tym sezonie to tuberoza, ylang-ylang, jaśmin, a także kwiat pomarańczy czy czarna porzeczka w połączeniu z piżmem i drzewem sandałowym. Kompozycje te są kwintesencją dobrego smaku i kreują wizerunek kobiety zbuntowanej, niepokornej, a przede wszystkim wolnej.

Nowe trendy mnie nie dziwią: jesienią i zimą chętnie sięgamy po ciepłe, otulające skórę aromaty. Poza tym z każdą porą roku w perfumeriach pojawiają się nowe wersje znanych zapachów. Czasem warto wybrać się do zaprzyjaźnionej drogerii, aby zaopiniować jakąś nowość, a być może pokochać nowe, nieznane dotąd aromaty.

Doskonałym momentem na takie eksperymenty jest właśnie zmiana sezonu.

DAY&NIGHT IMPRESSION

Energetyczne piękno

16. DKNY NECTAR

17. VABUN FOR LADY

W nucie górnej zapachu frezja przeplata się z mandarynką i grejpfrutem. Kremowo-waniliowe piżmo łączy się z jaśminem i kwiatem pomarańczy.

DKNY, 279 zł/50 ml

Zapach kwiatowo-drzewny. Nuta głowy to bergamotka i liczi.

W nucie serca dominuje drzewo różane, a zapach wieńczą nuty drzewne.

Vabun/Hebe, 129 zł/50 ml

LOVE EDP.

NR 5 EDT.

tel. 12 296 05 85 www.jfenzi.pl www.facebook.com/JFENZI

28_KOSMetyki_nowosci_zapachy_H+.indd 31

05.10.2017 22:48

{ na półce / akademia kosmetyków }

Unikalna budowa włókna działa na makijaż jak magnes!

RĘKAWICA GLOV ON THE GO usuwa makijaż bez wody i peelinguje skórę, Phenicoptere, 39,90 zł

Czysta skóra od A do Z OCZYSZCZANIE TWARZY TO PODSTAWA W PRAWIDŁOWEJ PIELĘGNACJI SKÓRY. TO RYTUAŁ, NA KTÓRY SKŁADAJĄ SIĘ SKUTECZNY DEMAKIJAŻ, UMYCIE TWARZY, PEELING, MASECZKA I NAŁOŻENIE ULUBIONEGO KREMU. 32 / 30_KOSM_AK_oczyszczanie_H+.indd 32

05.10.2017 22:49

1.

2.

3.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

1. PŁYN MICELARNY MELISA, do demakijażu twarzy i oczu, ma silne działanie regenerujące, antyoksydacyjne, odżywcze i nawilżające, URODA Polska, 16 zł/300 ml. 2. OCZYSZCZAJĄCY PŁYN MICELARNY 3w1 ZIELONA HERBATA, wzbogacony olejkiem herbacianym, azeloglicyną i witaminą C, Bielenda, 16 zł/500 ml 3. DWUFAZOWY PŁYN DO DEMAKIJAŻU OCZU HYDRO CLEAN, z kwiatem lotosu, Dermika, 35 zł/150 ml 4. HIPOALERGICZNY PŁYN MICELARNY DERMO PHARMA+, zawiera komórki macierzyste, witaminę B3 i panthenol, Estetica, 22,50 zł/200 ml 5. ŻEL DO DEMAKIJAŻU, zawiera technologię micelarną, oczyszcza i nawilża, Clinique, 105 zł/150 ml 6. PŁYN MICELARNY HYDRAIN3 HIALURO, zawiera kwas hialuronowy i kompleks Hydroveg VV, Dermedic, 28 zł/200 ml 7. PŁYN MICELARNY GARNIER 3w1, bezzapachowy, usuwa makijaż, koi, oczyszcza, L’Oréal, 18,99 zł/400 ml 8. DWUFAZOWY PŁYN DO DEMAKIJAŻU, zawiera olej marula i ekstrakt ze świetlika, DELIA Cosmetics, 9,59 zł/150 ml 9. OZONE CUBE KOSTKA OZONOWA, do mycia i dezynfekcji twarzy i ciała. Dotlenia skórę i wzmacnia działanie kosmetyków, Quiskin, 27,90 zł/ 90 g

TEKST Monika Bielkiewicz

S

tosowanie nawet najdroższego kremu do twarzy nie zagwarantuje jego skuteczności, jeżeli skóra nie będzie odpowiednio przygotowana na jego działanie. Aby kosmetyk pielęgnacyjny zaczął działać z pełną mocą, a skóra czerpała z jego dobroczynnych składników, musi być przede wszystkim czysta. Czysta, czyli wolna od makijażu, łoju, zanieczyszczeń z powietrza i pozbawiona martwych komórek naskórka.

To najważniejsze przykazanie dla każdej kobiety: nieważne, czy w drogerii sięga po krem za 19,90 zł czy w perfumerii wybiera kosmetyk selektywny do twarzy za 260 zł.

D jak demakijaż Codzienny demakijaż twarzy przed snem to podstawa pielęgnacji. Skóra, która po całyM dniu nie zazna oczyszczenia i ukojenia, następnego dnia odwdzięcza się niespodziankami: wypryski, wągry, podrażnienia to najczęstsza konsekwencja nieoczyszczania albo niedokładnego demakijażu.

Choć nie widać tego gołym okiem, wieczorem twarz jest po prostu brudna. To, co ją obciąża, to kurz, spaliny, nadmiar sebum, pot, bakterie oraz resztki makijażu, które zatykają pory. Obciążona w ten sposób skóra nie może swobodnie oddychać i powstają na niej szpecące zaskórniki.

30_KOSM_AK_oczyszczanie_H+.indd 33

3 kroki do czystej skóry 1. Mycie twarzy i demakijaż.

1 2 3

Do dokładnego umycia twarzy i demakijażu warto zastosować płyn micelarny, żel physio-micelarny, żel myjący lub mleczko do demakijażu. Klasyczny żel myjący skutecznie usunie zanieczyszczenia. Jeśli skóra jest sucha czy wrażliwa, sięgamy po delikatne mleczko lub śmietankę, której nie spłukujemy wodą. Demakijaż okolic oczu wykonujemy przy użyciu płynów do demakijażu.

2. Tonizowanie. Tonik to kosmetyk

chusteczki do demakijażu 1. CHUSTECZKI ESSENTIAL, z zieloną herbatą i wit. E, Artistry, 29 zł/10 ml 2. CHUSTECZKI GARNIER SKIN NATURALS, z włóknami jedwabiu nasączonymi płynem micelarnym, L’Oréal, 16 zł/25 szt.

3. PŁYN MICELARNY W CHUSTECZCE TOŁPA, hipoalergiczna, oczyszcza, matuje, Torf Corporation, 2,99 zł/szt.

przywracający skórze właściwe pH, które mogło ulec zaburzeniu podczas mycia. Jego receptura często zawiera składniki aktywne dostosowane do typów skóry.

3. Złuszczanie. Codzienny rytuał oczyszczania warto uzupełnić o złuszczanie, standardowo wykonywane 1-2 razy w tygodniu – w zależności od typu cery. Peeling normalizuje proces złuszczania naskórka, odświeża i poprawia koloryt skóry. Rodzaj peelingu dobieramy do rodzaju skóry. Peeling enzymatyczny delikatnie złuszcza skórę wrażliwą czy naczyniową. Pozostałe typy skóry dobrze tolerują złuszczanie za pomocą peelingów ziarnistych, które dzięki obecności drobinek peelingujących doskonale oczyszczą skórę.

05.10.2017 22:49

{ na półce / akademia kosmetyków }

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. ŻEL DO MYCIA TWARZY I OKOLIC OCZU, usuwa nadmiar sebum, zawiera betainę i D-panthenol, DELIA Cosmetics, 9,59 zł/200 ml.

2. ŻEL DO MYCIA CAPILLARIES PRO, łagodnie oczyszcza, ekstrakt z miłorzębu japońskiego wzmacnia naczynka krwionośne, Floslek, 17,89 zł/200 ml 3. ŻEL-MASKA NEUTROGENA VISIBLY CLEAR, redukuje wypryski już od pierwszego użycia i chroni przed powstaniem nowych, Johnson & Johnson, 22,99 zł/150 ml 4. TONIZUJĄCY PŁYN MICELARNY VITAMINS PHILOSOPHY Nº1011, multiwitaminowy preparat do oczyszczania skóry dojrzałej, Mincer Pharma, 29,99 zł/250 ml 5. OLEJEK RÓŻANY DO MYCIA TWARZY, w formie lekkiego hydrofilnego olejku do oczyszczania i mycia delikatnej oraz wrażliwej skóry, Bielenda, 20,49 zł/140 ml 6. HYPOALERGICZNY ŻEL MICELARNY, wzbogacony o d-panthenol, ekstrakty z arniki, kasztanowca, bluszczu, dziurawca i winorośli, Allverne, 16 zł/300 ml 7. KREMOWY OLEJEK DERMISS NUTRI CLEANSING, zawiera olej arganowy, migdałowy i ekstrakt z bursztynu, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 20 zł/200 ml 8. PŁYN MICELARNY-ODŻYWCZE OLEJKOWE SERUM FACEMED+, usuwa wodoodporny makijaż, odżywia, wzmacnia i regeneruje rzęsy, EVELINE Cosmetics, 13,99 zł/250 ml 9. HIPOALERGICZNY ŻEL DO MYCIA TWARZY, normalizujący, z ekstraktem z chabra i ekstraktem z morskich minerałów, Barwa, 13,99 zł/150 ml

Ten problem nie dotyczy wyłącznie skóry młodej czy problematycznej. W przypadku każdego typu skóry trzeba pozbyć się zanieczyszczeń szybko i skutecznie. Niestarannie zmyty makijaż to przyczyna podrażnień cery, zaczerwienionych, swędzących i opuchniętych oczu o poranku. I jeszcze jeden argument: źle oczyszczona skóra to bariera dla substancji odżywczych zawartych w kosmetykach pielęgnacyjnych stosowanych na noc.

Na piękne oczy Cienie i tusz pozostawione na powiekach na noc rankiem mogą powodować opuchliznę i ciemne kręgi pod oczami. W rezultacie po przebudzeniu zamiast skóry gładkiej, jędrnej i zregenerowanej w lustrze widać szarą i zmęczoną cerę, która wymaga dodatkowego czasu na doprowadzenie do porządku.

Skóra na powiekach i wokół oczu jest bardzo cienka (ma zaledwie 0,5 mm, podczas gdy grubość skóry w innych partiach twarzy to nawet 2 mm), dlatego podczas demakijażu oczu nie należy trzeć powiek. – Lepiej przyłożyć do nich wacik nasączony mleczkiem lub dwufazowym płynem i poczekać, aż preparat rozpuści kosmetyk – radzi Elwira Małek, kosmetyczka. – Ważny jest też kierunek zmywania: zawsze od wewnętrznego kącika oka w kierunku skroni! Mascarę należy zmywać ruchami pionowymi, a wykonując ruchy poziome usuwa się resztki eyelinera i cieni, które pozostały między rzęsami.

Do mycia twarzy zaleca się używanie letniej wody. Gorąca, poza resztkami makijażu, rozpuszcza i zmywa również tłuszczową warstwę ochronną naskórka – ma silne działanie wysuszające.

Mleczko, płyn czy żel?

Do oczyszczenia skóry najlepiej stosować kosmetyki przeznaczone do demakijażu: płyn micelarny, żel, mleczko, śmietankę lub preparat dwufazowy, np. z zawartością olejku.

Mleczko do demakijażu zawiera najwięcej składników nawilżających oraz najskuteczniej natłuszcza. Najlepiej nakładać je na twarz płatkiem kosmetycznym i wymieniać waciki tak długo, aż kolejny będzie czysty. Piankę albo żel można zastosować podobnie, chociaż kosmetyczki sugerują, aby potraktować je jak preparat do mycia twarzy: wmasować w skórę, a potem spłukać wodą. Przy stosowaniu żelu do mycia twarzy należy pamiętać o zwilżeniu twarzy, zanim będzie miała kontakt z kosmetykiem. Należy go rozsmarować na twarzy, delikatnie masować przez chwilę i dokładnie spłukać.

Z kolei płyn micelarny łączy w sobie właściwości oczyszczające mleczka, odświeżające toniku oraz dwufazowego płynu do demakijażu oczu. Jest szybki, oczyszcza skórę i jednocześnie nawilża. Wystarczy nanieść kilka kropel na wacik kosmetyczny i delikatnie przetrzeć twarz.

Płyn nie wymaga pocierania, gdyż micele same „przyciągają” wszelkie zanieczyszczenia. Demakijaż należy wykonywać do czasu, aż wacik będzie czysty – to znak, że skóra jest gotowa do dalszych zabiegów.

34 / 30_KOSM_AK_oczyszczanie_H+.indd 34

05.10.2017 22:50

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

1. MASKA PHYTOCELL DETOX, detoksykująca, oparta na francuskiej zielonej glince, z dodatkiem kombuchy i alg, niweluje zanieczyszczenia, remineralizuje naskórek, działa antyoksydacyjnie, nawilża, emerginC, 195 zł/50 ml 2. MASKA SKIN EXPERT CZYSTA GLINKA, oczyszczająco-matująca, zawiera trzy mineralne glinki i ekstrakt z eukaliptusa, L’Oréal Paris, 34,99 zł/50 ml 3. PERFECTA EXPRESS MASK GŁĘBOKIE OCZYSZCZANIE X 3, zawiera glinkę zieloną, białą i termalną, natychmiast przywraca równowagę cerze mieszanej i tłustej, Dax Cosmetics, 2,09 zł/10 ml 4. MASKA URBAN SKIN DETOX, 1-minutowa, oczyszcza skórę z toksyn, złuszcza martwe komórki naskórka, zawiera ekstrakt z magnolii i kaolin, NIVEA Polska, 16,99 zł/75 ml 5. DROŻDŻOWO-GLINKOWA MASECZKA OCZYSZCZAJĄCA, zawiera ekstrakt z szałwii, ekstrakt z drożdży i pięciornika, białą glinkę, Buña, 9,99 zł/70 ml 6. MASECZKA GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCA, zawiera białą glinkę z dna Amazonki i glinkę białą, Artistry™, 133 zł/100 ml 7. PEELING+MASKA+KREM MYJĄCY MINERAL SPA, zawiera drobinki alg, zielone błoto mineralne, białą glinkę i ekstrakt z lilii, Efektima, 2,70 zł/10 ml 8. MASKA GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCA CARE CONTROL, zawiera aktywny węgiel, kwasy owocowe i kompleks Anty-Pollution, Soraya, 12,99 zł/50 ml 9. UPIĘKSZAJĄCA MASKA DO TWARZY PEONIA, zawiera wygładzający, doskonalący i nawilżający wyciąg z peonii i zmiękczający kwas mirystynowy, L'Occitane, 25 zł/6 ml

Justyna Lis KOSMETOLOG MARY COHR

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

Dobrze dobrany preparat to podstawa

PAMIĘTAJ! NAJWIĘKSZĄ ZALETĄ GLINKI SĄ JEJ WŁAŚCIWOŚCI – USUWA TOKSYCZNE SUBSTANCJE ZE SKÓRY. SKÓRA TRĄDZIKOWA DOCENI GLINKĘ ZIELONĄ, TŁUSTA – ŻÓŁTĄ, NACZYNKOWA – CZERWONĄ, A SUCHA – BIAŁĄ.

Oczyszczać skórę należy codziennie i jest to podstawowa zasada, o której należy pamiętać.

Myjąc twarz tylko wodą z podstawowymi substancjami czyszczącymi, zmniejszamy ilość naturalnych czynników nawilżających i lipidów międzykomórkowych, które są niezbędne dla funkcji skórnych. Na tym etapie oczyszczania warto polecać klientkom mleczka, żele, kremy, pianki, płyny micelarne oraz płyny dwufazowe do demakijażu oczu. Wybierając preparaty myjące, oczyszczające i tonizujące, należy dobierać je indywidualnie do typu skóry i jej potrzeb. Ważne, by stosować kosmetyki wzbogacone o składniki aktywne przeznaczone dla danego typu cery, ponieważ właściwie dobrany preparat będzie działał dodatkowo pielęgnacyjnie oraz chronił skórę.

Produkty oczyszczające powinny być dobrane indywidualnie, ze szczególnym wskazaniem danego typu cery, aby działały skutecznie i nie powodowały uszkodzeń, podrażnień czy przesuszenia. Jeżeli klientka nie jest pewna, jaki ma rodzaj skóry i jakie są dla niej wskazania, warto skierować ją po poradę do profesjonalisty.

magazynkosmetyki.pl

30_KOSM_AK_oczyszczanie_H+.indd 35

/ 35 05.10.2017 22:50

{ na półce / akademia kosmetyków }

1.

2.

3.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

1. ŻEL PEELINGUJĄCY DO MYCIA TWARZY, hipoalergiczny, redukuje objawy trądziku, zapobiega powstawaniu krostek i zaskórników, Biały Jeleń, 17,99 zł/100 ml 2. PEELING GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCY CARE CONTROL, zawiera pył wulkaniczny, oczyszcza, odświeża i wygładza skórę, natychmiastowo poprawiając jej wygląd, Soraya, 15,99 zł/150 ml 3. LOTION ZŁUSZCZAJĄCY PURE CARE, usprawnia proces odnowy komórkowej naskórka, wzmacnia naczynia krwionośne, spłyca i zmniejsza widoczność porów, Bandi Cosmetics, 39 zł/230 ml 4. ŻEL-PEELING-MASKA, zawiera ekstrakt z magnolii i glinkę białą, NIVEA Polska, 15,99 zł/150 ml 5. ORZEŹWIAJĄCY ŻEL PEELINGUJĄCY DO TWARZY TOŁPA GREEN OILS, usuwa sebum i zrogowaciały naskórek, oczyszcza pory, matuje i orzeźwia, Torf Corporation, 16,99 zł/150 ml 6. PEELING HYDRO-KRYSTALICZNY HYDRO CLEAN, inspirowany efektem hydradermabrazji, zawiera ekstrakt z kwiatu lotosu, Dermika, 29,99 zł/50 ml 7. ŻEL Z PEELINGIEM LIŚCIE MANUKA, zawiera ekstrakt z liści manuka o działaniu antybakteryjnym, Ziaja, 9,20 zł/200 ml 8. GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCY PEELING DROBNOZIARNISTY PERFECTA HYDRO MAGNETIC, oczyszcza, odblokowuje pory, usuwa nadmiar sebum i wygładza skórę, Dax Cosmetics, 14,99 zł/75 ml 9. PEELING ENZYMATYCZNY-BEZINWAZYJNY DERMO PHARMA+, nie podrażnia, nie powoduje roznoszenia zmian, zawiera kwas hialuronowy, Estetica, 16,99 zł/100 ml

Peeling, czyli odnowa Chociaż w naturalnym cyklu naskórek odnawia się co 28 dni, czasami warto wspomóc ten proces, stosując peelingi do twarzy.

I dermatolodzy, i kosmetyczki są zgodni, że peeling to doskonały sposób, by pobudzić skórę do działania. – Peeling pozwala na głębokie oczyszczenie twarzy oraz pobudzenie jej mikrokrążenia.

Poprzez wykonywany przy tej okazji mikromasaż skóra zaczyna pracować intensywniej i produkuje większą ilość włókien kolagenowych i elastynowych, które pozwalają jej zachować gładkość i elastyczność – wyjaśnia Małgorzata Zawada, kosmetolog.

– Twarz po zabiegu złuszczania nabiera ładniejszego i promiennego kolorytu, gdyż peeling skutecznie poprawia ukrwienie, a także doskonale ją przygotowuje do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych.

Jeśli klientka ma suchą cerę, polecaj jej peelingi ziarniste, tzw. mechaniczne – najbezpieczniejsze są te z granulkami jojoba. Dla pań o tłustej, mieszanej, wrażliwej lub naczynkowej przeznaczone są peelingi enzymatyczne. Mają w składzie enzymy, które rozpuszczają warstwę rogową naskórka. Klientkom o skórze ze zmianami trądzikowymi polecaj wyłącznie peelingi typu peel-off. Dzięki swojej formule nie roznoszą bakterii po całej twarzy oraz nie zaogniają podrażnionych obszarów. Przypominaj również, że po zastosowaniu peelingu należy skórę stonizować.

Agata Mańkowska DR NAUK O ZDROWIU

Moc węgla 1

2

Co wspomaga oczyszczanie 1. SZCZOTECZKA VISAPURE ESSENTIAL, jej obrotowy ruch pozwala skutecznie usunąć wszelkie zanieczyszczenia ze skóry, Philips/Douglas, 569 zł 3. SZCZOTECZKA LUNA 2, oczyszcza, wygładza, ma działanie anti-ageing, odświeża, regeneruje.

Zwiększa blask skóry.

FOREO/Douglas, 829 zł

Na rynku kosmetycznym pojawiły się ostatnio kosmetyki z węglem aktywnym. Jest to podyktowane specyficznymi właściwościami cząsteczki węgla, która ma zdolność przyciągania zanieczyszczeń. Doskonale łączy się z sebum, martwym naskórkiem i wszelkiego rodzaju zanieczyszczeniami na powierzchni skóry, takimi jak resztki makijażu czy zanieczyszczenia atmosferyczne. Węgiel wykazuje również działanie antybakteryjne, rozjaśniające i kojące.

W nowatorskim zabiegu Carbo Peel, wprowadzanym do gabinetów Yasumi, wykorzystywane są laser typu Q-Switched oraz właśnie węgiel aktywny. Nałożona na skórę maska węglowa łączy się z martwym naskórkiem oraz zanieczyszczeniami na powierzchni skóry, głęboko wnikając w ujścia gruczołów łojowych. Z kolei laser rozbija mechanicznie cząsteczki węgla i powoduje ich natychmiastowe odparowanie ze skóry. Carbo peel to nie tylko zabieg głęboko oczyszczający. Stosowana w laserze poczerwień (długość fali 1320 nm) stymuluje komórki do wytwarzania nowych włókien kolagenowych, nadających skórze gęstość i jędrność.

36 / 30_KOSM_AK_oczyszczanie_H+.indd 36

05.10.2017 22:51

30_KOSM_AK_oczyszczanie_H+.indd 37

05.10.2017 22:51

{ na półce / pielęgnacja } MASKA Z AKTYWNYM WĘGLEM CLEAR PROOF® Dzięki unikalnej formule oczyszcza, pochłania nadmiar sebum i redukuje świecenie się skóry. 85 zł/114 g, MARY KAY

KREM WĘGLOWY CARBO DETOX Nawilżająco–matujący, oczyszcza skórę z toksyn, zwęża pory, redukuje poziom sebum.

15 zł/50 ml, Bielenda CZARNE MYDŁO W 100% naturalne, działa jak peeling enzymatyczny.

17 zł/100 ml, Nacomi/Hebe

Czarna magia FIRMY KOSMETYCZNE SIĘGAJĄ W GŁĄB ZIEMI, BO WĘGIEL STAŁ SIĘ NIEZWYKLE MODNYM SKŁADNIKIEM. KLIENTKI CENIĄ JEGO WŁAŚCIWOŚCI – GŁĘBOKO OCZYSZCZA SKÓRĘ, ODNAWIA I DODAJE JEJ BLASKU. RALNE E MYDŁO NATU DETOKSYKUJĄC rundu. ko i m i drobinam Z aktywnym węgle co lve Sy 12,89 zł/120 g,

MASKA ALGOWA Z AKTYWNYM WĘGLEM Łączy głęboko oczyszczające właściwości węgla z nawilżaniem i odżywianiem alg oraz kojącą miętą.

29,99 zł/39 g, BANDI/Hebe MINERALIZE VOLCANIC ASH EXFOLIATOR Dwufunkcyjny peeling.

Oczyszcza, nawilża, z pyłem wulkanicznym i drobinkami cukru.

140 zł/100 ml, M.A.C.

PEELING WĘGLOWY EFEKT DETOX Zawiera węgiel, kaolin i pył wulkaniczny. Oczyszcza skórę ciała i usuwa martwy naskórek.

20 zł/250 ml, Efektima

38 / 38_KOSM_czarna_magia_H+.indd 38

05.10.2017 22:52

WEGAŃSKIE MYDŁO Z aktywnym węglem drzewnym, łagodzi podrażnienia, przyspiesza gojenie drobnych ran. . ok. 9 zł, Stara Mydlarnia

jest węgiel składnikiem m y wn ó ł g

Hit jesieni to m ask i, k tór y

ch

MASKA OCZYSZCZAJĄCA DO TWARZY PILATEN Z aktywnym węglem z bambusa, głęboko oczyszcza, działa bakteriobójczo, rozjaśnia skórę.

24,99 zł/60 g, Pilaten

CZARNA MASKA DO TWARZY BLACK ROSE Detoksykująca, zawiera węgiel z japońskiego drzewa ubame. 29,99 zł/75 ml, evrēe MASKA CZYSTA GLINKA Detoksykująco-rozświetlająca, z trzema glinkami oraz węglem. 34,99 zł, L’Oréal

SERUM BAMBOO-SEI INTENSE Z węglem bambusowym. Działa przeciwzmarszczkowo, zwęża pory.

49,90 zł/30 ml, Yoskine PERFECTA SPA BŁOTO TERMALNE FITOKARBON Scrub do ciała z glinką wulkaniczną. 15,99 zł/225 ml, Dax Cosmetics

PERFECTA PORE MINIMIZER+DETOX Węglowy glinkowy peeling i maska.

Oczyszcza, zwęża pory.

19,99 zł/55 g, Dax Cosmetics

MASKA WĘGLOWA W postaci nasączonej tkaniny, o silnym działaniu detoksykującym.

16,80 zł, L’biotica

magazynkosmetyki.pl

38_KOSM_czarna_magia_H+.indd 39

/ 39 05.10.2017 22:53

{ na półce / redakcja poleca }

nasze

REKOMENDACJE Idealne dla skóry naczynkowej, wrażliwej, atopowej

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

!nowość

WITAMINA C DLA PIĘKNEJ SKÓRY

LEKKO I CZYSTO NA GŁOWIE

DRUGA MŁODOŚĆ DLA WŁOSÓW

ULGA DLA WRAŻLIWEJ SKÓRY

To dermokosmetyk nowej generacji. Innowacyjne, biotechnologicznie zaawansowane serum do pielęgnacji twarzy, szyi, dekoltu i dłoni.

Zawiera najwyższe dopuszczalne w kosmetyce stężenie bioskładników, które przywracają skórze młodość oraz jej prawidłowe funkcje.

L-witamina C 15% oraz kwas hialuronowy sprawiają, że po miesięcznej kuracji naczynka są wzmocnione, poprawia się koloryt skóry oraz znikają przebarwienia.

Produkt z kolekcji Pantene Micellar, inspirowanej płynem micelarnym. Odżywka w sprayu bez spłukiwania jest zalecana do odświeżania i odżywiania włosów między myciami. Idealna zwłaszcza do włosów ze skłonnością do przetłuszczania się.

Jej formuła nie zawiera silikonu. Odżywka natychmiast odświeża włosy, głęboko je oczyszcza i wzmacnia.

Produkt dla mężczyzn z siwymi włosami. Stopniowo niweluje siwiznę, dyskretnie przywracając włosom ciemniejszy kolor. Dzięki specjalnym składnikom produkt dodatkowo skutecznie pielęgnuje włosy i nawilża pasma, wymagające specjalnego traktowania. Nie zawiera SLS. Przeznaczony do codziennego stosowania. Systematyczne stosowanie kosmetyku pogłębia intensywność odcienia.

SZAMPON DLA MĘŻCZYZN POWER HAIR

Produkt z linii Hydro Sensitia® o przedłużonym działaniu nawilżającym, przeznaczony do skóry suchej i wrażliwej, skłonnej do alergii. Zapewnia skórze regenerację, intensywne nawilżenie oraz wygładzenie.

Składniki aktywne uzupełniają braki kwasów tłuszczowych, pzrynoszą ulgę suchej skórze, wygładzają ją i chronią przed utratą wody.

SERUM BIO SKIN ARCHI-TEC

CENA: 14,99 zł/150 ml

SKŁAD: ekstrakt z guarany,

SKŁAD: witamina C 15%, kwas hialuronowy CENA: 45,90 zł/15 ml PRODUCENT: Dermo Pharma+ DYSTRYBUTOR: Estetica

PRODUCENT: Procter

SKŁAD: AquaIn+, Fucogel®, PleraSAN®, witamina A, olej z pestek winogron CENA: 43 zł/50 ml PRODUCENT: Sanofi DOSTĘPNOŚĆ: apteki

PANTENE PRO-V, MICELLAR WATER OCZYSZCZANIE I ODŻYWIANIE

and Gamble DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

prowitamina B5 CENA: 8,80 zł/200 ml PRODUCENT: Laboratorium Kosmetyczne Joanna DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

KREM AKTYWATOR NAWILŻENIA IWOSTIN HYDRO SENSITIA®

40 / 40_KOSM_Rekomendacje_H+.indd 40

10.10.2017 11:37

U PROGU JESIENI TESTUJEMY PRODUKTY, KTÓRE PRZYNOSZĄ UKOJENIE PO LECIE. ODNOWIONA SKÓRA TWARZY, JĘDRNE CIAŁO I ZDROWE, ZADBANE WŁOSY TO NASZYM ZDANIEM NAJMODNIEJSZY TREND W NOWYM SEZONIE!

ZASTRZYK ENERGII DLA SKÓRY

ZAPACH PRAWDZIWEJ KOBIETY

NATURALNA PIELĘGNACJA

BEZ ODROSTÓW, BEZ PROBLEMU

Balsam N°623 tworzy na powierzchni skóry unikalny, pielęgnacyjny mikrofilm. Zawarte w nim składniki zapewniają poczucie niezwykle troskliwej pielęgnacji oraz maksymalnego nawilżenia. Po zastosowaniu balsamu skóra staje się zregenerowana, satynowo gładka, jędrna, pełna energii i ma jednolity, zdrowy koloryt. Systematyczne stosowanie poprawia jej strukturę oraz sprężystość.

Współczensa interpretacja legendarnego zapachu Lacoste Pour Femme. Aksamitna baza zapachu pozostaje identyczna z oryginalną kompozycją: cedr himalajski, drzewo sandałowe i akord piżmowy przeplatają się w wyrafinowanej strukturze kompozycji. Świeże nuty głowy ustępują eleganckiej nucie jaśminu i intensyfikują lekkość i świeżość zapachu.

Preparat złuszczający działający w oparciu o proces proteolizy martwych komórek naskórka. Wyjątkowa formuła pozwala zachować 100% aktywność enzymów bromelainy i papainy. Peeling delikatnie, ale skutecznie rozpuszcza martwe, zrogowaciałe komórki, wygładza i poprawia strukturę skóry, ujednolica koloryt cery.

LACOSTE POUR FEMME LÉGÈRE EDP.

ENZYMATYCZNY PEELING DO TWARZY

SKŁAD: czarny pieprz, cynamon, goździki, heliotrop, hibiskus, piżmo, drzewo cedrowe, sandałowe CENA: 269 zł/50 ml PRODUCENT: Lacoste DYSTRYBUTOR: SIROWA Poland DOSTĘPNOŚĆ: perfumerie

SKŁAD: olej ze słodkich migdałów, olej palmowy, masło kakaowe, masło karite, olejek z trawy cytrynowej, witamina E, olejek geraniowy CENA: 25,99 zł/75 ml PRODUCENT: SYLVECO DOSTĘPNOŚĆ: apteki, sklepy internetowe

Korektor Cameleo natychmiast pokrywa kolorem odrosty i siwe włosy, dzięki czemu pozwala na wydłużenie czasu między farbowaniami.

Wygodna w użyciu forma sztyftu umożliwia precyzyjną aplikację w miejscach, w których odrosty lub siwe włosy są najbardziej widoczne, pozostawiając na nich matowy kolor.

Sztyft jest dostępny w czterech odcieniach: czarnym, brązowym blond oraz jasnobrązowym.

KOREKTOR TUSZUJĄCY ODROSTY I SIWE WŁOSY CAMELEO

BALSAM DO CIAŁA MINCER PHARMA VITA C INFUSION N°623 SKŁAD: rokitnik, jagody camu-

-camu, urea CENA: 24,99 zł/250 ml PRODUCENT: Basel Olten Pharm DOSTĘPNOŚĆ: sieć Rossmann

CENA: 7,90 zł/4,6 g PRODUCENT: DELIA Cosmetics DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy

internetowe

magazynkosmetyki.pl

40_KOSM_Rekomendacje_H+.indd 41

/ 41 10.10.2017 11:37

FOT. materiały prasowe

{ na półce / debiut }

SKIN CARE EXPERT SNAKE ™

W ODPOWIEDZI NA STARZENIE SIĘ SKÓRY LABORATORIUM KOSMETYCZNE FLOSLEK WPROWADZA LINIĘ SKIN CARE EXPERT™ SNAKE, OPARTĄ NA NIEZWYKŁYM SKŁADNIKU, IMITUJĄCYM DZIAŁANIE TOKSYNY ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W JADZIE ŻMII. NOWA LINIA PREPARATÓW TO BOTOX W KREMIE! ZEBRAŁA Monika Bielkiewicz

W DOROTA BEDNARCZYK

SPECJALISTA DS. MARKETINGU

Kosmetyki ze składnikiem imitującym jad żmii to hit.

Na polskim rynku pojawiły się dzięki Laboratorium Kosmetycznemu Floslek, które stworzyło nowatorską linię kosmetyków przeciwzmarszczkowych. Innowacyjna formuła wygładza zmarszczki, dzięki czemu może być nieinwazyjną alternatywą dla zabiegów medycyny estetycznej.

iodącym składnikiem nowej linii Floslek SKIN care EXPERT™ SNAKE jest SYN®-AKE, czyli syntetyczny neuropeptyd, imitujący działanie toksyny znajdującej się w jadzie żmii. Rozluźnia on mięśnie oraz łagodzi ich skurcze, dzięki czemu kosmetyki z tej linii znakomicie wygładzają skórę oraz zapobiegają zarówno pojawianiu się nowych zmarszczek, jak i pogłębianiu się istniejących. Formuły preparatów linii SKIN care EXPERT™ SNAKE stanowią bogactwo substancji aktywnych, których potrzebuje cera dojrzała. Kosmetyki zapewniają skuteczną pielęgnację dzienną i nocną, redukcję wszystkich typów zmarszczek, a filtr SPF 20 zawarty w kremach na dzień chroni skórę przed promieniowaniem UV. W skład nowej linii Floslek SKIN care EXPERT™ SNAKE wchodzą dwa kremy do stosowania na dzień (napinający oraz konturujący) i dwa preparaty do stosowania na noc (wypełniający i odżywczy), które są przeznaczone do każdego typu cery dojrzałej. Hitem linii jest ESSENZA REDUKTOR WIEKU, który bezpiecznie pielęgnuje delikatną skórę, a jego regularne stosowanie przynosi spektakularne efekty. Produkt wyraźnie modeluje owal twarzy, poprawia jędrność i elastyczność skóry oraz nadaje twarzy zdecydowanie młodszy wygląd.

Skuteczność wszystkich produktów SKIN care EXPERT™ SNAKE została potwierdzona przez niezależne, akredytowane laboratoria badawcze.

METRYCZKA Skład serii i ceny: ∞ Krem wypełniający na noc cena 34,99 zł/50 ml ∞ Krem odżywczy na noc 27,99 zł/50 ml ∞ Krem napinający na dzień 34,99 zł/50 ml ∞ Krem konturujący na dzień 34,99 zł/50 ml ∞ Essenza Reduktor wieku – modeluje owal twarzy, poprawia jędrność i elastyczność, redukuje zmarszczki, 59,99 zł/30g

Przeznaczenie: pielęgnacja przeciwzmarszczkowa skóry dojrzałej, 30+

* SYN® is a Trademark od DSM

42 / 42_KOSM_H+.indd 42

05.10.2017 22:55

42_KOSM_H+.indd 43

05.10.2017 22:55

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

44 / 44_KOSM_otwarcie_na_rynku_H+.indd 44

05.10.2017 22:56

{ na rynku } handel / prawo / techniki sprzedaży Konsumenci poszukują nowości, a firmy kosmetyczne muszą sprostać ich wymaganiom, ponieważ Polacy coraz bardziej świadomie podchodzą do tematu pielęgnacji. Sprawdzamy, co do zaoferowania mają im gabinety kosmetyczne (str. 46). A ponieważ klienci kupują kosmetyki najchętniej w drogeriach, bierzemy pod lupę te w Puławach (str. 48).

Przyglądamy się również reklamie w kinach niezależnych – o jej sile opowiada Kinga Dołęga-Lesińska, właścicielka KinAds (str. 52). komentuje Mirosław Bryk, PREZES ZARZĄDU BASEL OLTEN PHARM

Planując strategię sprzedaży Basel Olthen Pharm starannie analizuje trendy rynkowe, portfel i koszyk konsumenta, by odpowiadać na jego potrzeby. Nowości muszą odpowiadać na zróżnicowane potrzeby klientów i wpisywać się w trendy. Buña to nasza nowa marka pięknie pachnących, ziołowych kosmetyków, dostępnych w przystępnej cenie, która została bardzo pozytywnie przyjęta przez rynek. Wpisała się w trend naturalnych produktów (rosnący o 10 – 15% rocznie w skali globalnej) oraz spójny ze skłonnościami zakupowymi Polaków, z których 55% uważa naturalność kosmetyków za główne kryterium podczas zakupu. Z kolei Solvea i Neuronica to nasza odpowiedź na potrzeby bardziej wymagających klientów: świadomie dbających o urodę i często borykających się z problemami skóry. Grupa ta coraz częściej stosuje kosmetyki apteczne ufając im i doceniając ich skuteczność. Nasze nowe marki wypełniają niszę wciąż nienasyconego rynku kosmetyków w Polsce.

33,5% GOSPODARSTW OCENIA SWÓJ BUDŻET JAKO RACZEJ DOBRY LUB BARDZO DOBRY*, A 13% JAKO NIENAJLEPSZY.* *źródło:Badania „Budżety gospodarstw domowych w 2016 roku”, GUS, wrzesień 2017

magazynkosmetyki.pl

44_KOSM_otwarcie_na_rynku_H+.indd 45

/ 45 05.10.2017 22:56

{ na rynku / z gabinetów }

co słychać

W GABINECIE SEZON JESIENNY WKRACZA DO GABINETÓW KOSMETYCZNYCH Z PEŁNĄ MOCĄ. WZBOGACA SIĘ ICH OFERTA ZABIEGOWA I WPROWADZANE SĄ NOWE LINIE KOSMETYKÓW. CEL: REGENERACJA PO LECIE ORAZ WALKA Z PRZEBARWIENIAMI.

MARY COHR Zabieg Dermo Peeling z kwasami Ph

ARKANA CANNABIS THERAPY MD, BIOterapia naprawcza z konopi Arkana wprowadziła pierwszą profesjonalną bioterapię z konopi. Oparta w 100% na naturalnych formułach i konserwantach kuracja naprawcza powstała z połączenia kannabidiolu, oleju konopnego i makowego. Kannabidiol (CBD) naśladuje działanie naturalnie występujących w ludzkim organizmie endokannabinoidów, które działają przeciwzapalnie, przeciwbólowo i gojąco. Cebidiol™ to rewolucja w produktach z CBD. W linii znajduje się aż 10 produktów do kompleksowej pielęgnacji twarzy i ciała. Kosmetyki dedykowane są cerze nadreaktywnej, ekstremalnie wrażliwej i z zaburzoną barierą ochronną. Produkty polecane są także dla diabetyków, wegan i wegetarian.

Pełną gamę można znaleźć na www.sklep.arkana.pl oraz w wybranych gabinetach kosmetycznych Arkana www.arkana.pl/ gabinety, w których również wykonać można profesjonalny zabieg oparty na przełomowej kuracji Cannabis Therapy MD.

Mary Cohr stworzyło zabieg idealny w sezonie jesiennym. Dermo Peeling z kwasami Ph to innowacyjny zabieg, który usuwa widoczne objawy starzenia, przywraca blask skórze, redukuje przebarwienia i wyrównuje koloryt. Dzięki szczelnie zamkniętym jednorazowym tubom to produkt bardzo higienicznym, co jest szczególnie ważne przy złuszczaniu kwasami. Całość zabiegu dzieli się na etapy: eksfoliacja, masaż łagodzący-regeneracja komórek, odżywianie i ochrona skóry.

Zawarty w zabiegu kwas fitowy oprócz głębokiej eksfoliacji, działa przeciwzapalnie, a biolakton nawilża, wygładza i regeneruje. Ma silne działanie antyoksydacyjne. Wysokie stężenie aminokwasów i peptydów stymuluje komórki do wzrostu i regeneracji. Rezultaty są widoczne już po pierwszym zabiegu.

46 / 46_KOSM_gabinety_H+.indd 46

05.10.2017 22:57

YASUMI Zabieg Yasumi Carbo Peel Nowość w ofercie gabinetów Yasumi to bezinwazyjny peeling węglowy Carbo Peel – odnowa i oczyszczenie.

Dzięki nowemu zabiegowi z wykorzystaniem węgla aktywnego CPY i wiązki laserowej o długości fali 1320 nm, możliwy jest resurfacing, czyli efektywne odmłodzenie i odbudowa skóry przy jednoczesnym głębokim oczyszczeniu porów skórnych.

Zabieg jest zalecany szczególnie przy problemach skóry, typu: drobne zmarszczki, pierwsze oznaki starzenia, poszarzały koloryt cery, utrata gęstości skóry oraz rozszerzone pory skórne i zaskórniki.

Więcej o zabiegu na: www.yasumi.pl

FOT. materiały prasowe

Formuła linii wzbogacona jest o ekstrakt z ogórka

BANDI Nowy zabieg rewitalizująco-odmładzający BANDI wprowadza do swoich gabinetów nowość: zabieg rewitalizująco-odmładzający przeznaczony dla skóry w każdym wieku, wymagającej nawilżenia, rewitalizacji i odmłodzenia.

Wskazania do zabiegu to: skóra z objawami przesuszenia, skóra pozbawiona blasku i prawidłowego napięcia, zachwiana równowagą wodno–lipidowa, widoczne drobne zmarszczki i linie mimiczne.

Częstotliwość zabiegów: wersja I - co 14-21 dni wersja II – co 21-28 dni Zaleca się wykonanie 6-8 zabiegów w serii

APIS Jesienne SPA dla skóry Linia DISCOLOURATION-STOP marki APIS to krok do równego i promiennego odcienia skóry.

Podstawą linii DISCOLORATION STOP jest naturalny kompleks Melavoid™ - ekstrakt z korzeni Boerhaavia diffusa. Składnik działa na skórę rozjaśniająco, wpływa na początkowe mechanizmy pigmentacji, wyrównuje odcień skóry, reguluje widoczność plam różnego pochodzenia oraz zmniejsza ilość pigmentu syntetyzowanego przez melanocyty nawet o 34%!

Melavoid™ ma potwierdzoną skuteczność i bezpieczeństwo, której dowiodły badania in vivo.

Gama DISCOLORATION STOP jest bogata w ekstrakty z grejpfruta oraz ogórka. Ponadto zawiera algi oraz olej kokosowy.

DOTTORE Zabieg Puratore Zabieg oczyszczająco-odżywczy marki dottore przeznaczony jest dla osób chcących walczyć z problemem szarej, ziemistej cery. Dzięki specjalnie dobranym składnikom aktywnym skórze dostarczan są substancje, które spowodują, że będzie odświeżona i pełna blasku.

Skóra po zabiegu jest dogłębnie zregenerowana za sprawą składników odżywczych i antyoksydacyjnych. Receptura zabiegu oparta jest na składnikach ekologicznych i jest idealnym rozwiązaniem dla osób lubiących trend „eko” i „organic”.

Olej z nasion Inca Inchi (Plukntia volubis seed oil) zastosowany na skórę pozwala zachować jej równowagę lipidową.

Swoje właściwości zawdzięcza wyjątkowo wysokiej zawartości NNKT, które stanowią podstawowy składnik budulcowy cementu komórkowego. Ich niedobór sprawia, że odporność skóry maleje czego skutkiem jest podrażnienie i przesuszenie. Więcej o zabiegu na dottore.pl

magazynkosmetyki.pl

46_KOSM_gabinety_H+.indd 47

/ 47 10.10.2017 11:41

{ na rynku / reportaż }

FOT. K. WÓJCIK

W Puławach jest pięknie!

PUŁAWY TO MIASTO OGRÓD. Z MIASTEM ZWIĄZANA JEST PEWNA LEGENDA. MÓWI ONA, ŻE W PUŁAWSKIM PARKU STAŁ KIEDYŚ DOMEK, W KTÓRYM MIESZKAŁ PUSTELNIK. NIE BYŁ TO JEDNAK ŚWIĘTY, ALE ZAWODOWIEC, KTÓREGO ZADANIEM BYŁO TWORZENIE ODPOWIEDNIEGO KLIMATU. PUSTELNIK SNUŁ SIĘ PO GROTACH, A PENSJĘ WYPŁACAŁA MU KSIĘŻNA IZABELA. NIKT NIE WIE, JAKICH KOSMETYKÓW UŻYWAŁA. TEKST I ZDJĘCIA Z DROGERII Aleksandra Zalewska-Stankiewicz

P

uławy to jedno z najbardziej zielonych miejsc na Lubelszczyźnie, a w latach 70. miasto było stolicą punck rocka. Teraz działa tu Park Naukowo-Technologiczny, w którym bardzo dużą rolę odgrywa biochemia. Na jego terenie ulokowanych jest kilka firm badających nowe technologie i możliwości wykorzystania produktów na rynku. Poza tym Park Naukowo-Technologiczny pełni funkcję opiekuna dla nowych start-upów. Być może w przyszłości będą stawiać na kosmetyki. To właśnie w Parku swoją siedzibę ma jeden z lokalnych producen-

Drogerie sieciowe nie są dla nas konkurencją, ponieważ tam klientka nie otrzyma takiej uwagi i dawki fachowej wiedzy, jak u nas – mówi Izabela Knapik ze sklepu Way to Beauty.

tów kosmetyków – Progres Cosmetic, a jednym z najstarszym producentów kosmetyków związanych z tym miastem jest firma Pulanna.

Jak mówi Łukasz Kołodziej z Wydziału Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta, Puławy – w przeciwieństwie do innych branży – nie posiadają stacjonarnego sklepu kosmetycznego z tradycjami, w ujęciu tradycyjnej lokalnej manufaktury lub wyrobu rzemieślniczego. Natomiast większość handlu opanowały dwie galerie: Zielona oraz Nova. To właśnie w nich wypada umówić się z koleżanką na kawę i wybrać na shopping.

48 / 48_KOSM_reportaz_Pulawy_H+.indd 48

05.10.2017 22:59

JAK ODNIEŚĆ SUKCES?

1

Dobry moment, dobry produkt W istniejącej od czerwca 2014 roku Zielonej swoje miejsce znalazło aż 12 sklepów z artykułami kosmetycznymi, największe z nich Drogeria Natura i Hebe. Wśród nich wierne grono klientów ma salon Organique. – Wystartowaliśmy w doskonałym momencie. W Puławach jeszcze wtedy nie było sklepu z produktami naturalnymi. Można było znaleźć je na małych wysepkach lub w nielicznych sklepach, na pojedynczych półkach – tak swoje początki Organique w Puławach wspomina Ewa Kijewska. Okazało się, że w mieście było zapotrzebowanie na naturalne produkty.

– Z pewnością pomogło nam to, że firmowała nas znana marka, z długą, wtedy 14-letnią tradycją – wyjaśnia. – Doświadczenie we współpracy z Organique miałam już wcześniej, ponieważ przez kilka lat pracowałam w hotelu Król Kazimierz w Kazimierzu jako specjalista SPA. Obyłam się z tą marką. Istotne było dla mnie to, iż kosmetyki są polskie, skuteczne w działaniu, bezpieczne i produkowane na bazie naturalnych składników pochodzenia roślinnego.

W salonie Organique w Galerii Zielona od początku półki uginały się od kosmetyków bez środków chemicznych. Na 17 metrach kwadratowych wszystkiego było dużo i tak jest do dziś.

– Nie mamy zbyt dużego zaplecza magazynowego, dlatego prawie wszystkie produkty są wyeksponowane. Ale to plus. Klientki lubią mieć wybór – uśmiecha się Ewa Kijewska. W sklepie ruch jest przez cały rok, ale zapotrzebowanie na konkretne produkty dyktują pory roku. Mleczka, kremy do twarzy– najlepiej sprzedają się w miesiącach

Salon Organique

Spróbuj się wyróżnić na tle konkurencji i drogerii sieciówek: postaw na indywidualne podejście do klienta, konsultację dopasowaną do jego potrzeb i oczekiwań.

2

Dla klienta ważna jest różnorodność.

Wprowadzenie do oferty kosmetyków, które nie są ogólnie dostępne na rynku, to szansa na zdobycie potencjalnego grona nabywców.

Zadbaj o bogate i niestandardowe portfolio oferowanych produktów.

3

Aby klient wracał do twojej drogerii, musisz zdobyć jego zaufanie. Fachowa porada, obsługa na wysokim poziomie i zaangażowanie to gwarancja sukcesu.

Klient musi widzieć, że to, czym się zajmujesz, to pasja.

Wnętrze sklepu Way to Beauty

Ewa Kijewska, PROWADZI SALON ORGANIQUE W PUŁAWACH

Luksus na życzenie

Najważniejsze to wypełnić lukę na rynku.

Nam się udało. Kosmetyki Organique są stosowane w profesjonalnych gabinetach SPA, a dzięki naszemu sklepowi, każdy może pozwolić sobie na odrobinę luksusu w zaciszu własnej łazienki. Klientki mogą przetestować kosmetyki na miejscu, poprosić o próbkę, a nawet skorzystać z minizabiegu.

Izabela Knapik, PRACOWNICA SKLEPU WAY TO BEAUTY

Dostępność jest ważna

Puławianki mogą u nas kupić profesjonalne kosmetyki i innowacyjne produkty, które do tej pory były dla nich niedostępne. Można je było kupić wyłącznie w salonie kosmetycznym czy fryzjerskim.

Monika Piątek WŁAŚCICIELKA ZIELARSKO-MEDYCZNEGO SKLEPU RECEPTY Z NATURY

Pasja i misja

Recepta na sukces? Trzeba zdobyć zaufanie klienta.

Sięgnąć do starej księgi w poszukiwaniu sprawdzonej receptury czy pomóc stworzyć kosmetyk z własnych produktów. Pasja i misja w jednym – to według mnie skuteczny przepis na sukces.

Sklep zielarsko-medyczny Recepty z Natury

magazynkosmetyki.pl

48_KOSM_reportaz_Pulawy_H+.indd 49

/ 49 10.10.2017 11:42

{ na rynku / reportaż }

Wśród jesienno–zimowych. Lato zarezerwowane jest głównie dla balsamów czy peelingów.

Młodsze klientki wybierają zapachy owocowe, takie jak winogrona, truskawka czy mango. Dojrzalsze wolą zapachy tradycyjne, jak magnolia czy piżmo.

29

LAUREATÓW KONKURSU „PRZYJAZNY URZĄD” W 2015 ROKU ZNALAZŁ SIĘ URZĄD GMINY PUŁAWY, REPREZENTUJĄCY CAŁE WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE *źródło: Urząd Gminy Puławy

Droga do piękna Prawie od roku w Galerii Zielona istnieje sklep Way to Beauty, w którym klientki mogą znaleźć akcesoria do paznokci, lakiery hybrydowe, profesjonalne produkty do pielęgnacji włosów, twarzy oraz do ciała.

– Puławianki są kobietami, które lubią o siebie dbać. Cechują się świetnym gustem i uwielbiają podążać za trendami. Choć są skromne, to potrzebują odrobiny luksusu. Ten luksus dotychczas mogły dostać u fryzjera czy kosmetyczki. Teraz mogą go otrzymać także u nas – tłumaczy filozofię firmy Izabela Knapik. W sklepie można kupić wcześniej mało dostępne w Puławach marki takie, jak Saryna Key, Obliphica, L‘anza, Tigi, Bielenda czy Hammam.

Klientka może zrobić zakupy kompleksowe, przykładowo – nie tylko lakier do paznokci, lecz także odżywkę, utwardzacz, ozdoby, akcesoria i przybory.

Zwłaszcza wybór tych ostatnich jest bardzo duży – od szczotek do włosów i peleryn, poprzez kuferki, aż po lampy do utwardzania hybrydy.

Natura i zioła Na zupełnie inny asortyment i pomysł na biznes postawiła Monika Piątek, właścicielka Zielarsko-Medycznego sklepu Recepty z Natury.

Od dwóch lat przekonuje puławian, że korzystając z dobrodziejstw natury, mogą poprawić jakość swojego życia. Oferta obejmuje m.in. zioła, suplementy diety, olejki naturalne, żywność funkcjonalną i wreszcie kosmetyki. Takie, których nie można znaleźć w drogeriach czy marketach.

Ludzie są coraz bardziej świadomi, zaczynają zwracać większą uwagę na skład kosmetyków, zawczasu dbają o własne zdrowie.

Zdarzają się tacy, którzy twierdzą, że nałykali się już wszystkiego, a teraz czas na zioła – mówi Monika Piątek ze sklepu Recepty z Natury.

FOT. ADAM KOZIEŁ

Oparte na recepturach ziołowych, naturalnych, np. Sylveco, Ziołolek, Nacomi. Są też kosmetyki z uzdrowisk, kosmetyki naturalne z Egiptu, Indii, Arabii Saudyjskiej czy Syberii.

Sklep znajduje się przy ul. Generała Nila Fieldorfa. W pobliżu butiki, apteka, fryzjer. Wśród nich w sklepie zielarskim czeka uśmiechnięta pani Monika. Ma powody do radości, ponieważ przybywa klientów, którzy przekonują się do jej pasji.

– Ludzie są coraz bardziej świadomi, zaczynają zwracać większą uwagę na skład kosmetyków, zawczasu dbają o własne zdrowie. Zdarzają się klienci, którzy twierdzą, że nałykali się już wszystkiego, a teraz czas na zioła. W takich sytuacjach przeglądam stare książki w poszukiwaniu receptury na ich problem – mówi pani Monika.

Zachęca klientów do produkcji własnych kosmetyków w domowym laboratorium. Tak nazywa się jedna z półek w jej sklepie. Są tam zlewki, menzurki, mieszadełka i półprodukty wprost z natury, z których można zrobić domowe kosmetyki. Tłumaczy też klientom, że do produkcji kosmetyków mogą wykorzystać produkty z własnej kuchni takie, jak masło i świeży nagietek.

– Od czasu do czasu organizuję warsztaty handmade, spotkania ziołowe, pogadanki, prelekcje z ciekawymi ludźmi. Zapraszam również naturopatów– mówi Monika Piątek. Na razie bardzo aktywnie prowadzi profil na Facebooku. Czasem swoje posty podpisuje: Wasza Zielarka. Pisze m.in. o cudownych właściwościach mydła Sadza Soap czy przeciwwirusowych właściwościach ogórka.

Pani Monice nie udało się uzyskać finansowego wsparcia na otwarcie działalności gospodarczej. Ale warto próbować. Wsparciem przedsiębiorczości oraz preferencyjnymi pożyczkami zajmuje się Fundacja Puławskie Centrum Przedsiębiorczości, mająca siedzibę w Puławskim Parku Naukowo-Technologicznym.

50 / 48_KOSM_reportaz_Pulawy_H+.indd 50

05.10.2017 23:00

WASZA OPINIA JEST WAŻNA, ZMIENIAMY SIĘ DLA WAS!

Chcemy, aby „Kosmetyki” jak najbardziej odpowiadały Waszym potrzebom, zainteresowaniom, żeby sięganie po nie było przyjemnością.

Zmieniliśmy już dużo, ale chcemy się dowiedzieć, czy idziemy we właściwym kierunku.

Postanowiliśmy powołać panel doradcówczytelników. W specjalnie stworzonej ankiecie poprosimy ich o wyrażenie swoich opinii na temat „Kosmetyków” oraz oczekiwań, co powinniśmy w naszym magazynie zmienić.

Zarejestruj się na stronie www.magazynkosmetyki.pl

FOT. Adobe Stock

do panelu czytelniczego

50_KOSM_badania_H+.indd 43

Dołącz do grona naszych doradców!

Wszyscy, którzy zarejestrują się w dniach 30-31 października, otrzymają

upominki

Zapraszamy konsultantów drogerii, perfumerii aptek i hurtowni kosmetycznych.

O przygotowanie ankiety i opracowanie wyników poprosiliśmy niezależny Instytut Badawczy MillwardBrown. Oczywiście, rezultaty tego badania opublikujemy i podzielimy się z czytelnikami naszymi wnioskami i planami zmian.

05.10.2017 23:00

{ na rynku / trendy }

FOT. AdobeStock

KinAds

kinowy content marketing KINA NIEZALEŻNE W POLSCE PRZYCIĄGAJĄ NAJLEPSZĄ GRUPĘ WIDZÓW. MULTIPLEKSY KONKURUJĄ Z NIMI LICZBĄ MIEJSC NA WIDOWNI, ALE MAŁE KINA PRZEWYŻSZAJĄ JE POD WZGLĘDEM ATMOSFERY, DESIGNU I TECHNIKI. KINO STUDYJNE CZY MULTIPLEKS – KTÓRE KINO WYBIERAMY I DLACZEGO? TEKST Kinga Dołęga-Lesińska

C KINGA DOŁĘGA-LESIŃSKA Prezes KinAds, prekursorka polskiej reklamy kinowej, ekspertka rynku kinowego i ambasadorka kin tradycyjnych.

Pasjonatka kina, dobrej rozrywki i kultury slow.

Promuje kulturę slow i to, co polskie.

zas spędzony przez widza w kinie to nie tylko film. Najważniejsze dla marketingowców jest wszystko, co robi i jak zachowuje się przed seansem i po nim. Dalekie od ideału jest, gdy widz podczas przydługich reklam przegląda informacje w smartfonie czy celowo spóźnia się na seans, by ich uniknąć.

Dokładna analiza zachowań widowni pomogła firmie KinAds wypracować oryginalny model biznesowy – maksymalnie 5 minut wyselekcjonowanych reklam przed projekcją. Więcej można zakomunikować w hollu kina, podczas akcji specjalnych, czy po prostu zatrzymując widza w budynku i pozwalając mu, by uwiodła go magia tego niezwykłego medium.

W sieci KinAds działa 280 kin. Za firmą stoi siedem lat ciężkiej pracy u podstaw (na rynku reklamy kinowej 15 lat), zdobycie zaufania tego rynku i opinia nadzwyczajnie kreatywnego zespołu.

Eureka!

Zaczynaliśmy jako start-up z polskim kapitałem, ale twórcza atmosfera start-upu towarzyszy nam do teraz, chociaż po drodze firma stała się największym brokerem reklamy kinowej w Polsce.

Mój pomysł polegał nie tylko na wprowadzeniu przed seansem gwarantowanych najkrótszych bloków reklamowych, co opłaciło się wszystkim stronom. Chodziło o całościową realizację bardzo

52 / 52_KOSM_kinads_H+.indd 52

05.10.2017 23:01

Warto wiedzieć

atrakcyjnego modelu kinowego content marketingu. Przekonałam właścicieli kin do wprowadzenia omnichanellowych rozwiązań, przy zachowaniu ekskluzywności treści reklamowych, co wielu z nich stawiało jako warunek. Udało się!

W międzyczasie branża kin niezależnych podnosiła się z zapaści, w którą wpadła w końcówce XX wieku. Wraz z pomocą instytucjonalną właściciele (art-housów, kin miejskich, DKF-ów, delikatesów filmowych, kin studyjnych, niezależnych – różnie się je nazywa) unowocześnili technikę do projektorów 4K, zmienili design obiektów, wprowadzili na ekrany bardzo bogaty, zróżnicowany repertuar – od blockbusterów po kino artystyczne. Inwestowali środki unijne, krajowe, a także te, które zaczęły płynąć do nich z KinAds.

Kino niezależne w sieci KinAds wykorzystuje kluczowe dziś platformy zaangażowania przez komunikację na FB i SMS-y. Zachęca widzów do socialowych konkursów, akcji Happy Seats i monitoruje akcje marketingowe na żywo, chociażby przez sprofilowane ankiety. Dostarcza również wszelką infrastrukturę kinową i udostępnia ogólnopolski repertuar kin na www.kinads.pl.

Kino – więcej niż ekran Teraz kina niezależne są miejscem kompleksowych działań reklamowych, choć wciąż najważniejszym kanałem dotarcia są kampanie na dużym ekranie (on-screen). Ale bez pozostałych nośników i akcji w hollach kinowych (off-screen), niezwykle atrakcyjny koszt dotarcia (ang. – Cost Per Klient, CPC), byłby niemożliwy. Odpowiada mu wysoki zasięg techniczny. Chodzi o skierowane do konkretnego odbiorcy akcje samplingowe, konkursy happy seats (ukryty pod siedzeniem szczęśliwy los), samplingi i poczęstunki – możliwe do przeprowadzenia tylko w kinie, projekty specjalne: Kino na leżakach, Kobiecie Wieczory Filmowe, Klub Seniora, Dziecięce Poranki, Maratony Filmowe, Produkty w barach, wynajmy sal kinowych i zaproszenia do kina bardzo atrakcyjne kalendarium kina: tzw. Best Cinema Events, np.

Dzień Dziecka, Dzień Babci, Walentynki, etc.

Bohaterowie kina Odpowiada to oczekiwaniom grupy docelowej – do kin tradycyjnych w większości chodzi wyrobiona widownia. Jej cechą jest krytycyzm w wyborze i przedewszystkim odbiorze rozrywki. Sprostać wymaganiom tej grupy jest bardzo trudno, ale – co charakterystyczne – nadreprezentacja kobiet i kreatorów nowych trendów gwarantuje, że w sposób viralowy rozprzestrzeniają się treści zauważone w kinie. W fotelach kinowych takich miejsc jak Forum (Bolesławiec), Bajka (Kluczbork), Kinoteka (Warszawa), Pionier (Szczecin) siadają też kobiety z dziećmi, czyli wielkie lokomotywy zakupowe.

52,1 mln WIDZÓW ODWIEDZIŁO KINA W POLSCE W 2016 ROKU, (O 7 MLN WIĘCEJ NIŻ ROK WCZEŚNIEJ)

40%

TO WZROST WIDOWNI W CIĄGU OSTATNICH 4 LAT

280

KIN MAMY W OFERCIE, W TYM 206 BEZ KONKURENCJI

*źródło: KinAds

Widownia w sieci KinAds to świadomi, unikatowi, wielkomiejscy profesjonaliści i„opinion makersi” w średnich czy małych ośrodkach. Ponieważ coraz więcej z nich świadomie rezygnuje z TV lub ogranicza telewizję, kino doskonale uzupełnia split mediów. W mniejszych miastach dostępność do kanałów tematycznych TV i innych mediów jest też ograniczona (w dobie rosnących udziałów formatów tematycznych w oglądalności ogólnej). Kino zapewnia więc dotarcie tam z treściami, z którymi ci widzowie rozmijają się. W czasach sublimacji gustów konsumpcyjnych i wzrastającej świadomości konsumentów kino jest równorzędnym polem eksploatacji spotu TV z małym ekranem.

Unikatowy Bastion Uwagi Reklama kinowa kojarzy się z przyjemnością.

Pełna integracja z medium, czyli żywy kontakt widza z szeroko pojętą treścią powoduje, że oddziaływanie kampanii w kinie jest pełne i osiąga cele wizerunkowe, prosprzedażowe, trialowe.

Widza nie traktuje się tu tylko jako posiadacza IP czy adresu mailowego, co gwarantuje stuprocentowe zanurzenie w reklamie. O umieszczeniu spotu reklamowego w kinie decydują też względy jakościowe: wysoka jakość emisji i odbioru reklam (brak zappingu, sleepingu, gappingu).

Ale to nie wszystko, ponieważ obok głównego przekazu treści marketingowych idą kampanie ambientowe. Po prostu, w kinie można więcej.

Nieograniczone możliwości kampanii tradycyjnych i powiązanych z nimi opcji niestandardowych kreują bardzo precyzyjne dotarcie i wysokie dopasowanie medium mierzone wskaźnikiem Affinty Index (na poziomie 150). Cała historia kina – wehikułu magicznego – pokazuje przecież, jak mody przemijają, a wszyscy wciąż spotkamy się przed wielkim ekranem. A widownia kinowa z roku na rok bije kolejne rekordy.

magazynkosmetyki.pl

52_KOSM_kinads_H+.indd 53

/ 53 05.10.2017 23:02

{ gdzie jesteśmy / adresy } CZYTAJĄ NAS WŁAŚCICIELE I PRACOWNICY WSZYSTKICH SIECIOWYCH DROGERII

OD TEGO WYDANIA MAGAZYNU JESTEŚMY OBECNI W GABINETACH KOSMETYCZNYCH

54 / 54_KOSM_gdzie_jestesmy_H+.indd 54

05.10.2017 23:12

SKLEPY NIEZALEŻNE ZNAJDĄ MAGAZYN W HURTOWNIACH KOSMETYCZNYCH NA TERENIE CAŁEGO KRAJU dolnośląskie

AMBRA, Nowa Wieś Wrocławska, ul. Chomicza 13b, tel. 71 385 82 16 DOKTOR LEKS, Wrocław, ul. Klecińska 5, tel. 71 339 25 27 HURTOWNIA BENITA, Oleśnica, ul. Wiejska 15, tel. 71 398 60 30 HURTOWNIA EWA, Legnica, ul. Nowodworska 32, tel. 76 854 54 94 HURTOWNIA HALINA, Szymanów, ul. Lotnicza 47, tel. 71 327 66 69 PGD JELENIA GÓRA, Jelenia Góra, ul. Kilińskiego 19, tel. 75 753 54 99 PGD WROCŁAW, Wrocław, ul. Paprotna 3, tel. 71 323 21 00 PGF WROCŁAW, Wrocław, ul. Krzemieniecka 120, tel. 71 790 83 27 PHU GRECKI, Wałbrzych, ul. Długa 5, tel. 74 664 29 21

kujawsko-pomorskie

ART-CHEM, Bydgoszcz, ul. Szajnochy 3, tel. 52 342 09 31 DUKAT, Toruń, ul. Na Zapleczu 18, tel. 56 659 91 60 HURTOWNIA RAJSKA, Włocławek, ul. Spółdzielcza 12, tel. 54 231 13 88 KAMAL, Bydgoszcz, ul. Przemysłowa 14, tel. 52 345 05 49 KORONA-KOSMETYKI, Bydgoszcz, ul. Pułaskiego 37, tel. 52 345 37 48 T&T, Bydgoszcz, ul. Kościuszki 27, tel. 52 345 25 60

lubelskie

DEL-ART, Lublin, ul. Daszyńskiego 8, tel. 81 748 38 85 GAMA, Zamość, ul. Starowiejska 25, tel. 84 639 61 45 KOSMET HURT, Biała Podlaska, Al. Solidarności 17c, tel. 83 342 32 37 KRYZOSTAM, Zamość, ul. Namysłowskiego 2, tel. 84 639 17 31 PGF CEFARM, Lublin, Al. Spółdzielczości Pracy 78, tel. 81 535 32 00 PGD LUBLIN, Lublin, ul. Tokarska 20, tel. 81 746 10 83 PHU GUSTAW, Lublin, ul. Wojciechowska 7i, tel. 81 444 60 99 ZIP WIECZOREK, Lublin, ul. Fabryczna 15/4, tel. 81 745 07 54

lubuskie, łódzkie

BRODR JORGENSEN, Zielona Góra, ul. Gorzowska 10, tel. 68 320 86 46 DELKOR, Łódź, ul. Szczecińska 61/67, tel. 42 684 22 50 HURTOWNIA WIT, Łódź, ul. Ustronna 3/9, tel. 42 683 12 95 PGF, Łódź, ul. Zbąszyńska 3, tel. 42 613 33 01 PPHU ATUT, Sieradz, ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, tel. 43 822 60 24

małopolskie

ARTEX, Kraków, ul. Borsucza 12, tel. 12 266 43 13 FROG DELKO, Kraków, ul. Biskupińska 5a, tel. 12 656 31 23 MATCHEM 2000, Skawina, ul. Hallerów 14b, tel. 12 276 35 37

PGD KRAKÓW, Kraków, ul. Wielicka 28, tel. 12 290 06 21 PGD MYŚLENICE, Myślenice, ul. Sienkiewicza 21d, tel. 12 272 28 27 PGF CEFARM KRAKÓW, Kraków, ul. Albatrosów 1, tel. 12 646 94 05 TABOX, Kraków, ul. Myśliwska 68, tel. 12 656 45 26

mazowieckie

KOMPLEX-TORUS, Warszawa, ul. Gierdziejewskiego 7, tel. 22 397 76 66 NOWA NOWACZEWSCY, Grójec, ul. Okrężna 25, tel. 48 664 14 02

PGD SOCHACZEW, Sochaczew, ul. Olimpijska 16, tel. 662 219 860

PGF WARSZAWA, Warszawa,

ul. Kupiecka 9, tel. 22 510 42 00 PH AMA, Warszawa, ul. Matuszewska 14 budynek 11, tel. 22 332 35 50 PHU ROJAN, Radom, ul. Kaszubska 31, tel. 48 365 57 80 PGD REGUŁY, Reguły, ul. St. Bodycha 97, tel. 696 090 449 TEDMARK, Warszawa, ul. Czardasza 18, tel. 22 658 39 28 VERONA, Sochaczew, ul. Andrzejów Duranowski 27b, tel. 46 863 08 87

podkarpackie

ANIA, Rzeszów, ul. Ks. J. Sondeja 13, tel. 17 852 66 73 AMBRA, Rzeszów, ul. Trembeckiego 11b, tel. 516 010 948 KOGRAKO, Dębica, ul. Sandomierska 6, tel. 14 670 43 81 PGD, Jarosław, ul. Wierzbna 114e, tel. 16 621 93 42 PGF APTEKARZ, Rzeszów, ul. Boya Żeleńskiego 2, tel. 17 875 22 00 SONIA, Rzeszów, ul. Boya-Żeleńskiego 25, tel. 17 860 12 00

podlaskie

COSMETICS RDT, Łomża, ul. Nowogrodzka 153j, tel. 86 216 24 86 JAVENA GRYGIEŃĆ, Suwałki, ul. Waryńskiego 26, tel. 87 566 75 15 PGF ŁOMŻA, Łomża, ul. Nowogrodzka 151 a, tel. 86 215 56 56 POLO, Białystok, ul. Boruty 3, tel. 85 651 55 66

pomorskie

KOS-CHEM, Gdańsk, ul. Antoniego Abrahama 2, tel. 58 552 38 59 JAREKS, Kościerzyna, ul. Przemysłowa 4, tel. 58 686 55 51 MERKURY, Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 514 353 233 PGF GDAŃSK, Gdańsk, ul. Rakietowa 20, tel. 58 349 85 55 SUBIEKT 1, Otomin, ul. Konna 27a, tel. 58 554 82 73 WEGA BIS, Słupsk, ul. Koszalińska 5a, tel. 59 841 79 10

śląskie

AMBRA, Czechowice-Dziedzice, ul. Hutnicza 7, tel. 32 214 ,43 40 BŁYSK, Jastrzębie-Zdrój, ul. Rolnicza 137, tel. 32 473 02 25

DABOX-GABOR, Racibórz, ul. Łąkowa 26b, tel. 32 415 70 06 EKOS KOWALSCY, Katowice, ul. ks. bpa Bednorza 2a-6, tel. 32 355 04 80 FARMACOL, Katowice, ul. Rzepakowa 2, tel. 32 208 06 00 LAMS, Tychy, ul. Przemysłowa 78, tel. 32 217 32 53 PGD BIELSKO-BIAŁA, Międzyrzecze Górne, Międzyrzecze Górne 370, tel. 33 818 37 83 PGD TYCHY, Tychy, ul. Strefowa 27, tel. 32 735 61 12 PGF KATOWICE, Katowice, ul. Kolista 5, tel. 32 259 06 00 TARA, Częstochowa, ul. Korczaka 7/9, tel. 34 324 65 79 TEMIDO, Świętochłowice, ul. Lampego 16, tel. 32 345 43 30

świętokrzyskie

DELKO OTTO, Kielce, ul. Rolna 6, tel. 41 344 89 45 DELKO OTTO, Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Kilińskiego 51, tel. 41 265 25 65 NIKA, Kielce, ul. Rolna 6, tel. 41 344 77 32 SONIA, Kielce, ul. Zagnańska 71, tel. 604 090 766

warmińsko-mazurskie

COSMETICS RDT, Olsztyn, ul. Lubelska 32, tel. 89 513 52 50 MARZA II, Lidzbark, ul. Podzamcze 5, tel. 23 696 11 21 PGF CEFARM DYWITY, Dywity, ul. Spółdzielcza 25, tel. 89 544 96 05

wielkopolskie

AN-MAR, Swarzędz-Jasin, ul. Poznańska 91, tel. 61 818 13 99 DAVI, Gostyń, ul. Czachorowo 46, tel. 65 572 01 31 PGD POZNAŃ, Gądki, ul. Magazynowa 5b, tel. 61 668 59 00 PGD POZNAŃ, Poznań, ul. Sycowska 40, tel. 61 867 67 44 PGF CEFARM POZNAŃ, Poznań, ul. Władysława Węgorka 15, tel. 61 86 12 600 PH WALDI, Komorniki, ul. Żabikowska 45, tel. 61 893 60 10 PH WALDI, Poznań, Franowo hala OW 3 box 240, tel. 61 876 33 15 VIA VENETO, Poznań, ul. Główna 36, tel. 61 878 05 75

zachodniopomorskie

DELKO ESTA, Szczecin, ul. Cukrowa 10 c, tel. 91 482 58 59 DELKO ESTA, Stargard Szczeciński, ul. Kochanowskiego 23, tel. 91 578 06 64 DUO HURTOWNIA, Koszalin, ul. Wenedów 3, tel. 94 345 16 39 PGF SZCZECIN, Szczecin, ul. Pomorska 115 b, tel. 91 480 26 00 PH DAN, Szczecin, ul. Gryczana 22-24 tel. 91 464 45 18

magazynkosmetyki.pl

54_KOSM_gdzie_jestesmy_H+.indd 55

/ 55 05.10.2017 23:13

męskie

Dodatek specjalny do nr 10/2017

Kosmetyki dla mężczyzn

Pielęgnacja OD STÓP DO GŁÓW Trendy

RYNEK W LICZBACH 80_KOSM_MEN_okladka_10-2017_H+.indd 1

Sztuka sprzedaży

MĘŻCZYZNA W GABINECIE

Na półce

TWARZ, CIAŁO, WŁOSY 05.10.2017 23:17

{ od redakcji }

Po męsku Z badań rynkowych wynika, że ponad 80% mężczyzn kupuje kosmetyki. To podwójnie dobra wiadomość! Po pierwsze dla kobiet, ponieważ świadomość panów na temat pielęgnacji wzrasta – co widać i czuć. Po drugie – dla firm kosmetycznych.

Takie wskaźniki to zapowiedź dobrych wyników finansowych w sektorze męskich preparatów.

Ten dodatek dowodzi, że rynek kosmetyków męskich ma się dobrze i świetnie rokuje.

Oferta produktowa jest z roku na rok coraz bogatsza, ponieważ zapotrzebowanie na kosmetyki dostosowane do typowo męskich potrzeb wciąż wzrasta. Codzienne mycie, dbanie o higienę intymną, manicure, walka ze zmarszczkami – takie (stosunkowo) nowe męskie nawyki nikogo już w zasadzie nie dziwią.

Co jest najważniejsze? Że panowie, coraz bardziej świadomi znaczenia zadbanego wyglądu, przestaną nareszcie sięgać po produkty z półki swoich partnerek.

Oby tak dalej – z korzyścią dla wszystkich!

Redaktor naczelna FOT. Albert Zawada

2/ 79_KOSM_MEN_wstepniak_wersja.indd 2

05.10.2017 23:18

{ od redakcji }

s. 12

s. 22

s. 18

Spis treści 4

Rynek męskich kosmetyków w liczbach Jak mężczyźni kupują kosmetyki / Prognozy ekspertów z branży

8 #Twarz

Oczyszczanie / Pielęgnacja skóry pod oczami / Nawilżanie i anti-aging

12 #Ciało

Preparaty do mycia ciała / Antyperspiranty / Pielęgnacja specjalna

16 #Włosy

Łupież / Wypadanie / Siwienie

18 #Golenie

Preparaty pre-shave

/ Kosmetyki do golenia / Pielęgnacja after-shave

22 #Zapachy

Najpopularniejsze męskie perfumy

15 #Sztuka sprzedaży

Mężczyzna w gabinecie

magazynkosmetyki.pl

78_KM_03_KOSM_spis_tresci_werjsa.indd 3

/3 05.10.2017 23:19

{ męski dodatek / trendy }

Ponad połowa Polaków (56%) twierdzi, że wygląd ma dla nich znaczenie.

Niemal co drugi na codzienną pielęgnację poświęca od 15 do 45 min.

– pokazują badania marki ZEW.

Rynek męskich kosmetyków w liczbach 4/ 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 4

05.10.2017 23:20

W 2016 ROKU PÓŁKA DLA MĘŻCZYZN STANOWIŁA 11,2% RYNKU KOSMETYCZNEGO W POLSCE. DOMINUJĄ NA NIEJ PREPARATY PODSTAWOWE, CZYLI PRODUKTY DO MYCIA WŁOSÓW I CIAŁA, DO GOLENIA I PO GOLENIU ORAZ DEZODORANTY I ZAPACHY. POJAWIA SIĘ JEDNAK CORAZ WIĘCEJ PRODUKTÓW DO ZADAŃ SPECJALNYCH. TEKST Inga Kazana

W

edług firmy PMR Consulting & Research w najbliższych pięciu latach najwyższy wzrost zostanie odnotowany w sprzedaży kosmetyków w dwóch segmentach: dla kobiet powyżej 65. roku życia oraz dla mężczyzn. Rynek męskich preparatów rośnie naprawdę znacząco – 8% rocznie – i obecnie wart jest 1,5 mld złotych.

Dla porównania rynek kosmetyków dla kobiet w zeszłym roku przyrastał o 2–3%.

Ten dynamizm nie powinien dziwić. Polskim mężczyznom wciąż daleko do najbardziej o siebie dbających mieszkańców Korei Południowej. To właśnie na ten azjatycki kraj przypada 21% światowej sprzedaży męskich kosmetyków, w tym tak „egzotycznych”, jak preparaty do męskiego makijażu, czy maseczek przeznaczonych specjalnie dla żołnierzy (?!). Aby uzmysłowić sobie skalę potrzeb koreańskich mężczyzn: wydają oni na kosmetyki cztery razy więcej niż Duńczycy, którzy znaleźli się na drugim miejscu.

Polscy mężczyźni skonfrontowani z pytaniem firmy badawczej PMR Consulting & Research o to, czy używają kosmetyków, w zdecydowanej większości odpowiedzieli, że tak: 82% z nich potwierdziło, że kupuje dla siebie kosmetyki. Jednak tylko 40% z nich odpowiedziało, że dokonuje tego samodzielnie, co czwarty mężczyzna deklaruje, że na jego decyzję o wyborze tego a nie innego produktu miała wpływ kobieta.

1,5mln

ZŁOTYCH WART JEST OBECNIE RYNEK MĘSKICH KOSMETYKÓW. W CIĄGU ROKU 2016 WZRÓSŁ O 8%

Moda na brodaczy

W ostatnich latach o kilka procent spadła sprzedaż produktów do golenia i po goleniu. Nie potrzeba wielkich analiz, by wysunąć wniosek, że ma to związek z modą na zarost i brodę. Dzięki renesansowi zarostu pojawiają się jednak nowe potrzeby i – co za tym idzie – nowe kosmetyki. Kremy pielęgnacyjne dostosowane do skóry z zarostem, preparaty zmiękczające zarost, olejki do pielęgnacji brody, woski do układania wąsów. Znacząca część z tego rodzaju preparatów produkowana jest przede wszystkim przez firmy niszowe, wielkie koncerny na razie nie wkroczyły na ten teren. Czyżby z przekonaniem, że moda na barber shopy minie równie szybko, jak przyszła?

A teraz liczby. Najbardziej dynamiczny wzrost pod względem liczby sprzedawanych produktów do męskiej pielęgnacji nastąpił w segmencie kosmetyków pod prysznic typu 2w1 (żel do mycia ciała i włosów) czy 3w1 (żel do mycia twarzy, ciała oraz włosów). Natomiast biorąc pod uwagę wartość sprzedaży, liderem wśród męskich kosmetyków są wciąż dezodoranty. Warto jednak wiedzieć, że i w tej dziedzinie są nadal całkiem spore obszary do zagospodarowania i miejsce na dodatkową sprzedaż. Dlaczego? Według badań marki AXE co piąty młody Polak (w wieku 8–25 lat) używa dezodorantu rzadziej niż raz na dobę.

1/5

MŁODYCH POLAKÓW UŻYWA DEZODORANTU RZADZIEJ NIŻ RAZ NA DOBĘ

ILE CZASU POLSCY MĘŻCZYŹNI POŚWIĘCAJĄ NA PIELĘGNACJĘ URODY?*

41 %

15–44 minut

32 %

5–14 minut

18%

45–90 minut

60%

MĘŻCZYZN PLANUJE KONKRETNY ZAKUP, RZADKO KIERUJĄ SIĘ IMPULSEM

*źródło: Raport PMR Consulting&Research

magazynkosmetyki.pl

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 5

/5 05.10.2017 23:20

{ męski dodatek / trendy }

25-45 lat W TYM PRZEDZIALE WIEKOWYM PANOWIE NASTAWIENI SĄ NA NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA, WIĘC CHĘTNIE SIĘGAJĄ PO PRODUKTY SPECJALISTYCZNE. MĘŻCZYŹNI W WIEKU 50+ SĄ WIĘKSZYMI TRADYCJONALISTAMI I NAJCZĘŚCIEJ WYBIERAJĄ PRODUKTY SPRAWDZONE.

Do codziennego stosowania szamponu przyznaje 76% młodych mężczyzn, perfum – 73%, żelu pod prysznic – 73%, mydła – 57%, balsamu po goleniu – 53%, kremu nawilżającego – 25%, żelu do włosów – 23%, balsamu do ciała 12%, a odżywki do włosów zaledwie 10%. W większości kategorii produktów trend jest rosnący i spore pole do wzrostów sprzedaży.

Gruboskórni, ale bez zmarszczek Coraz większym zainteresowaniem mężczyzn cieszą się kosmetyki do pielęgnacji twarzy, zwłaszcza preparaty nawilżające i przeciwzmarszczkowe.

W tym segmencie w obrębie istniejących marek pojawia się też wiele nowych produktów, na przykład kosmetyki przeciw niedoskonałościom skóry, kremy BB, preparaty przeznaczone dla cery wrażliwej, np. łagodzące podrażnienia, silnie matujące.

Wciąż jednak w porównaniu z rynkiem kobiecych kosmetyków do twarzy (kupuje je 80% pań) sprzedaż tego rodzaju preparatów dla mężczyzn jest o 55% niższa. Szklanka do połowy pusta czy do połowy pełna? Pomyślmy o tym optymistycznie: rynek ten ma naprawdę duży potencjał wzrostu.

Rośnie również sprzedaż kosmetyków do higieny intymnej – kupuje je 58% mężczyzn (dla porównania aż 69% kobiet). Ziaja wprowadziła taki preparat, wychodząc naprzeciw potrzebie. Panowie pisali do firmy z pytaniem, czy mogą używać kosmetyków do higieny intymnej swoich partnerek – stworzono więc produkt specjalnie dla nich.

Mężczyzna na łowach, czyli gdzie panowie robią zakupy?

Większość mężczyzn kupuje preparaty do pielęgnacji i higieny przy okazji innych sprawunków.

Na sklepy ogólnospożywcze przypada 42% takich zakupów, 24% realizowana jest w hipermarketach lub supermarketach (Tesco i Carrefour), a 18% w dyskontach (Biedronka i Lidl). To właśnie na dyskonty przypada największy wzrost sprzedaży kosmetyków w tym segmencie: pod względem liczby o 19%, a pod względem wartości o 18%.

Tylko 35% decyzji zakupowych zapada w drogeriach i perfumeriach, najczęściej w Rossmannie, Drogeriach Natura, Sephorze i Super-Pharmie.

Dla kobiet zakupy same w sobie są wydarzeniem towarzyskim, okazją do wyjścia z domu, spotkań z przyjaciółkami, rozmów, pooglądania wystaw. Panie są bardzo wrażliwe na promocje, rabaty, gratisy i rekomendację sympatycznej ekspedientki. Niezależnie od tego, czy chcą kupić element garderoby czy kosmetyk, nie idą do sklepu po konkretną rzecz. Idą po to, by się zorientować w ofercie, zobaczyć, czy trafią na „coś fajnego”, sprawdzić, czy nie ma wyprzedaży albo czy w ofercie jest już sukienka, którą widziały w ostatnim numerze ilustrowanego magazynu.

Mężczyźni działają inaczej. Większość z nich rzadko kieruje się impulsem, 60% z nich planuje konkretny zakup, a nie ogólne zakupy. Jeżeli mężczyzna idzie z zamiarem nabycia konkretnego produktu, powiększenie jego potencjalnego koszyka zakupowego nie jest zadaniem łatwym.

Bo mężczyzna, w odróżnieniu od kobiety, nie przegląda pism lifestylowych, nie ogląda telewizyjnych programów z opisami najnowszych wdrożeń ani nie przegląda blogów w poszukiwaniu opinii o produktach. Mężczyzna wie, że chce kupić nową maszynkę do golenia. Maszynkę marki X. I po prostu ją kupuje.

Jak wygląda przyszłość?

Struktura polskiego rynku kosmetyków, w tym preparatów dla mężczyzn jest podobna do tej w pozostałych krajach Europy. Coraz większą popularność w skali Europy zyskują kosmetyki do męskiej koloryzacji włosów, pielęgnacji wąsów i brody, kremy przeciwzmarszczkowe, produkty do makijażu oraz do pielęgnacji paznokci. Ale i w dziedzinie męskich kosmetycznych trendów Polska potrafi być prekursorem. W tym roku zadebiutowała pierwsza w Europie marka preparatów przeznaczonych do pielęgnacji męskich stóp – ManFoot.

Warto również zwrócić uwagę na nowe surowce.

Niektóre z nich, np. węgiel drzewny, są wprost stworzone do zastosowania w męskich preparatach. Węgiel drzewny – w tym przypadku pochodzący z Bieszczad – znajdziemy np. w mydłach polskiej marki ZEW.

PANIE KUPUJĄ DLA PANÓW Przy sprzedaży kosmetyków męskich nie do przecenienia jest rola kobiet jako doradców. Bo panie coraz częściej oczekują od partnerów, że będą zadbani, a ich skóra będzie wypielęgnowana przez stosowanie kremów, balsamów i innych produktów z szerokiej oferty kosmetyków zarezerwowanych do tej pory dla płci pięknej. Niejednokrotnie też same kupują produkty, które uważają, że powinni używać ich partnerzy, ojcowie lub synowie.

6/ 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 6

05.10.2017 23:21

Krzysztof Kaleta HEAD OF MARKETING SHE COSMETIC LAB

Joanna Kowalczuk KIEROWNIK MARKETINGU FIRMY ZIAJA

Męski rynek ma potencjał Mężczyźni są bardzo świadomi swoich potrzeb kosmetycznych i zaczynają stosować coraz więcej preparatów do pielęgnacji.

To już nie tylko kosmetyki do golenia i po goleniu, czy dezodorant, ale także kremy o ukierunkowanym działaniu (przeciwzmarszczkowe, nawilżające, z ochroną SPF) oraz produkty specjalne (żele do higieny intymnej, antyperspirant-bloker). Panowie rozpoznają swoje potrzeby i dokonują świadomych wyborów. Szukają preparatów kierowanych specjalnie do nich: szamponów przeciwłupieżowych, kremów o lekkich, nietłustych konsystencjach, żeli pod prysznic o zdecydowanych zapachach. Istotna jest też grafika opakowań, przejrzysta, konkretna informacja o przeznaczeniu i stosowaniu, wygodna aplikacja, ale również komfort używania. Właśnie te cechy, obok zaufania i sympatii do naszej marki, stoją za sukcesem serii yego.

Wprowadziliśmy ją do oferty z myślą o mężczyznach i na ich życzenie, tak przygotowując produkty, aby składały się na kompleksową pielęgnację.

W 2017 roku do 16 produktów z serii yego dołączyło kolejnych dziewięć w wersji sensitiv.

Segment męskiej pielęgnacji na pewno nadal będzie się intensywnie rozwijał.

Przybędzie preparatów do konkretnych potrzeb skóry czy coraz szerszych preferencji klientów. Rosnące zainteresowanie tego typu produktami jest już bardzo widoczne na dynamicznie rozwijającej się półce męskich kosmetyków. Dlatego nasza firma regularnie rozszerza ofertę preparatów pielęgnacyjnych dla mężczyzn.

Mężczyzna wymaga kompleksowej pielęgnacji Nasze kosmetyki do stóp ManFoot zadebiutowały na polskim rynku w czerwcu bieżącego roku. Jesteśmy w tej dziedzinie pionierami. ManFoot to pierwsza męska linia do pielęgnacji stóp nie tylko w Polsce, ale w ogóle w Europie. Równocześnie wkrótce będzie wprowadzana także do sprzedaży w innych krajach Unii Europejskiej oraz na Bliskim Wschodzie. Cieszymy się, że w świat wychodzi międzynarodowa marka z polskimi korzeniami.

Widzimy, że mężczyźni coraz chętniej sięgają po nowości, również po kosmetyki niszowe. W ciągu ostatnich lat wyrosło na rynku wiele nowych męskich kategorii produktów, jak chociażby kosmetyki barberskie. Dlatego uznaliśmy, że przyszedł czas także na zadbanie o męskie stopy. Większość produktów z linii ManFoot ułatwia rozwiązywanie kłopotliwego problemu, który jest wśród mężczyzn powszechny, czyli nadmiernej potliwości i nieprzyjemnego zapachu stóp. Oferujemy dwa dezodoranty – do obuwia i stóp oparte m.in. o srebro koloidalne, antyperspirant oraz dwa kremy, z których jeden ma dodatkowe działanie antyperspirujące.

Pierwsze wyniki sprzedaży są bardzo zadowalające, ale zdajemy sobie sprawę, że upowszechnienie wśród mężczyzn świadomości konieczności dbania o stopy to praca na lata...

Renata Białowąs EKSPERT ZEW

Z miłości do natury

ZEW for men to nowa marka, wprowadzona na rynek we wrześniu 2015 roku. To czarne kosmetyki dla mężczyzn, z węglem drzewnym z Bieszczad.

Marka powstała z pasji do podróży i potrzeby stworzenia kosmetyków, które spełnią oczekiwania współczesnego, aktywnego mężczyzny.

Chcieliśmy stworzyć linię preparatów o prostym, naturalnym składzie, w funkcjonalnych opakowaniach, w męskim stylu. Inspirację odnaleźliśmy podczas podróży po bieszczadzkich bezdrożach, gdzie napotkaliśmy tradycyjne wypalarnie węgla.

Udało się nam stworzyć oryginalny produkt, który dostrzegły i media, i klienci. ZEW for men został bardzo pozytywnie przyjęty – świadczą o tym liczne nagrody przyznane marce w ciągu ostatniego roku. Mydło 3w1 wyróżniono w konkursie Men’s Healt Produkt Roku 2017, jako największa innowacja, a mydło do ciała i twarzy ZEW wyhrało w konkursie Glamour Glammies 2016 w kategorii „Najlepszy popularny kosmetyk dla mężczyzn”.

Z naszych badań wynika, że wielu mężczyzn korzysta ukradkiem z kosmetyków swoich partnerek.

Mamy nadzieję, że teraz znacznie odważniej będą sięgać po produkty stworzone dla nich.

/7 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 7

05.10.2017 23:22

{ męski dodatek /pielęgnacja }

Oczyszczanie

skóry problematycznej Testosteron odpowiada za cechy męskiej skóry. Jest zdecydowanie grubsza od kobiecej (o ponad 25%) i ma więcej gruczołów łojowych. Dlatego dużo częściej niż kobieca zmaga się z wykwitami, zaskórnikami i trądzikiem. Podstawą pielęgnacji męskiej skóry jest jej regularne i prawidłowe oczyszczanie. Męska skóra doceni żele myjące z mikrogranulkami albo z aktywnym węglem. Raz, dwa razy w tygodniu skóra potrzebuje również peelingu, który pozwoli pozbyć się martwego naskórka i odżywi ją. Maseczki z węglem czy białą glinką dzięki właściwościom głęboko oczyszczającym świetnie uzupełnią pielęgnację.

#Twarz MĘŻCZYŹNI OCZEKUJĄ OD KOSMETYKU DO TWARZY, ŻE BĘDZIE ŁATWY W APLIKACJI I SPROSTA ICH NAJWAŻNIEJSZYM WYMAGANIOM PIELĘGNACYJNYM. LICZY SIĘ DLA NICH KOMPLEKSOWOŚĆ PRODUKTU.

Pielęgnacja skóry pod oczami

cienie i opuchlizna

Problemem wielu mężczyzn są cienie oraz tzw. worki pod oczami. Dlatego warto im polecać kremy bogate w takie naturalne składniki, jak arnika, świetlik, zielona kawa, a także witaminy A i E. Na potrzeby męskiej skóry kosmetyki pod oczy mają lekką formułę, najczęściej fluidów lub beztłuszczowych żeli, dzięki czemu szybko się wchłaniają i skóra może oddychać.

To ważne, bo mężczyźni bardzo cenią komfort stosowania kosmetyku.

8/ 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 8

05.10.2017 23:40

4

2 1

5 3

Prążki anti-a ging pulsac je, któ , generu ją re reduku ją widoczność li nii mimicznyc h

Skuteczne oczyszczanie

1. OCZYSZCZAJĄCY ŻEL DO MYCIA TWARZY FLOSMEN YOUNG, oczyszcza, zachowuje naturalne pH zdrowej skóry, Floslek, 15,15 zł/150 ml 2. NIVEA MEN ORIGINALS ŻEL DO MYCIA TWARZY, głęboko oczyszcza skórę, pomaga zapobiegać powstawaniu niedoskonałości, NIVEA Polska, 24 zł/100 ml 3. BIO MASECZKA OCZYSZCZAJĄCO-ODŻYWCZA, zawiera zieloną glinkę kambryjską, Dermaglin®, 6,99 zł/20 g 4. OCZYSZCZAJĄCY ŻEL DO MYCIA TWARZY MEN’S LAB, skutecznie oczyszcza i odświeża, nie powodując wysuszenia ani podrażnienia skóry, Efektima, 14 zł/150 ml 5. ŁAGODZĄCY ŻEL OCZYSZCZAJĄCY ONLY FOR MEN SENSITIVE, łagodzi i koi podrażnienia, delikatnie oczyszcza, likwiduje uczucie napięcia skóry, przywraca równowagę, wygładza i odświeża, Bielenda, 12,20 zł/150 g

2 1

4 3

5

6

7

SZCZOTECZKA LUNA 2 FOR MEN Jej silikonowe wypustki zapewniają dogłębne oczyszczanie, usuwają 99,5% brudu i sebum.

Usuwają martwy naskórek, zwężają pory.

799 zł, FOREO/Douglas

1. ENERGIZUJĄCY ŻEL POD OCZY CEDRAT, nawilża, redukuje opuchnięcia i cienie pod oczami, L’Occitane, 120 zł/15ml 2. KREM POD OCZY MAN’S LINE, spłyca zmarszczki, zmniejsza worki pod oczami, Floslek, 19,99 zł/15 ml 3. KREM PRZECIW ZMARSZCZKOM WOKÓŁ OCZU 100% FOR MEN, poprawia elastyczność i sprężystość skóry, Dermika, 42,99 zł/15 ml 4. WYGŁADZAJĄCY KREM POD OCZY YEGO SENSITIV, nawilża i rewitalizuje, wygładza zmarszczki, Ziaja, 7 zł/15 ml 5. LIFTINGUJĄCY KREM DO SKÓRY WOKÓŁ OCZU, z aplikatorem do masażu, Collistar/Douglas, 139 zł/10 ml 6. ROLL-ON POD OCZY MEN X-TREME, usuwa oznaki zmęczenia, redukuje linie mimiczne, Eveline Cosmetics, 20 zł/15 ml 7. KONCENTRAT POD OCZY DERMO-NATURA FOR MEN, niweluje opuchnięcia, obrzęki i cienie, Biały Jeleń, 39,99 zł/15 ml

magazynkosmetyki.pl

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 9

/9 05.10.2017 23:41

{ męski dodatek /pielęgnacja }

Nawilżanie i anti-aging

2

ochrona i wygładzanie Męskie kosmetyki anti-aging powinny mieć w składzie peptydy, które zwiększają syntezę kolagenu i zapobiegają utracie wody. Kwas hialuronowy ujędrni skórę, a pro-retinol, silny składnik przeciwzmarszczkowy, zadba o opóźnienie starzenia się. Skóra sucha i wrażliwa wymaga kremów nawilżających i balsamów, a łojotokowa i trądzikowa preparatów matujących i pochłaniających sebum, ale jednocześnie nawilżających.

60%

MĘŻCZYZN DEKLARUJE KORZYSTANIE Z KOSMETYKÓW DO PIELĘGNACJI TWARZY

5

4

3

1

SKUTECZNOŚĆ STOSOWANIA, WYDAJNOŚĆ, CENA, ODPOWIEDNI ZAPACH I MARKA – TYM MĘŻCZYŹNI KIERUJĄ SIĘ, KUPUJĄC PRODUKTY DO TWARZY. 10

8

12 11

6 7 9

10 / 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 10

05.10.2017 23:41

reklama

Lek. med. BOŻENA BIERZNIEWSKA SPECJALISTA DERMATOLOG, EKSPERT EVELINE COSMETICS

Męska skóra potrzebuje kompleksowej pielęgnacji Mężczyźni poszukują kremu, który będzie pielęgnował ich skórę kompleksowo: zapobiegał przedwczesnemu starzeniu oraz utracie jędrności i działał ochronnie.

Ważne, aby kosmetyki dla męskiej skóry miały w sobie odpowiednie i skuteczne składniki.

Zalecam takie, jak koenzym Q10 (ma silne właściwości antyoksydacyjne, przyczynia się do usuwania szkodliwych wolnych rodników, opóźnia powstawanie zmarszczek), retinol (to składnik o udowodnionej skuteczności anti-aging), a także kwas hialuronowy, który ma właściwości wiązania wody: przyczynia się do skutecznego nawilżenia naskórka i przeciwdziała jego wysuszeniu. Wskazane są również takie składniki, jak witaminy B, C, E, wapń i magnez (zawarte w żeń-szeniu), a także kofeina, która poprawia mikrokrążenie.

1. KREM LIFTINGUJĄCY DAX MEN 50+, regeneruje, redukuje głębokie zmarszczki, liftinguje i chroni przed fotostarzeniem, DAX Cosmetics, 15,54 zł/50 ml 2. ŁAGODZĄCY KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY ONLY FOR MEN SENSITIVE, łagodzi podrażnienia, wygładza, spłyca zmarszczki, Bielenda, 14 zł/50 ml 3. KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY AA VITAL 40+, walczy z istniejącymi zmarszczkami i opóźnia procesy starzenia się skóry, Oceanic, 24 zł/50 ml 4. WYGŁADZAJĄCY KREM PRZECIW ZMARSZCZKOM 100% FOR MEN, redukuje zmarszczki, stymuluje produkcję kolagenu i elastyny, Dermika, 48 zł/50 ml 5. NAWILŻAJĄCY ŻEL DO TWARZY, zawiera kofeinę oraz żeń-szeń, LAB Series/Douglas, 189 zł/150 ml 6. KREM REGENERUJĄCY SKIN RECHARGE, likwiduje oznaki zmęczenia, zawiera kwas hialuronowy, witaminę C i d-panthenol, Dr Irena Eris, 89 zł/50 ml 7. MĘSKI SUPER KREM, silnie nawilża, daje uczucie komfortu przez cały dzień, ma silne działanie przeciwstarzeniowe, Janda, 40 zł/50 ml 8. NAWILŻAJĄCY KREM YEGO SENSITIV SPF 10, koi podrażnienia i zaczerwienienia, nawilża, poprawia barierowość naskórka, Ziaja, 9,15 zł/50 ml 9. SERUM PRZECIWSTARZENIOWE AA INTENSIVE 50+, skutecznie redukuje zmarszczki i bruzdy, poprawia jędrność skóry, Oceanic, 32,52 zł/50 ml 10. KREM NEW YOUTH, zawiera żeń-szeń i pierwiastki śladowe, nawilża, ujędrnia, Mary Cohr, 239 zł/50 ml 11. KREM CITRUS WOOD, zawiera sok z aloesu, masło shea, alantoinę, witaminę E, Stara Mydlarnia, 29 zł/50 ml 12. LARENS REVITAL MEN FACE CREAM GEL, z kompleksem biopeptydowym, nawilża, regeneruje, odświeża, Larens/WellU, 79 zł/50 ml

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 11

05.10.2017 23:41

{ męski dodatek /pielęgnacja }

Żel pod prysznic

oczyszczanie plus energia

Stosowanie żelu pod prysznic to u mężczyzn nieodzowny element nie tylko codziennej pielęgnacji ciała, ale coraz częściej także twarzy i włosów. Kompozycja preparatów 2w1 lub 3w1 to świetne rozwiązanie dla panów ceniących komfort i prostotę. Chętnie wybierają preparaty z mentolem (cenią uczucie świeżości) i orzeźwiające zapachy, które pobudzają. Warto polecać im również produkty z mikrodrobinkami i takimi składnikami, jak guarana i czarny pieprz.

MAŁGORZATA ZAWADA KOSMETOLOG

Składniki pod nadzorem

#Ciało W KWESTII PIELĘGNACJI MĘSKIEGO CIAŁA PANOWIE SĄ BARDZO KONKRETNI I… WYGODNI. WYBIERAJĄ PRODUKTY 2W1 A NAWET 3W1.

KOSMETYKI MAJĄ DOBRZE MYĆ, ŚWIEŻO PACHNIEĆ I BYĆ WYDAJNE.

Chociaż męska skóra jest grubsza od kobiecej, jest tak samo narażona na podrażnienia w wyniku stosowania nieodpowiednich preparatów.

Wszystkiemu winne są składniki pochodzenia chemicznego, które odpowiadają m.in. za pienienie się kosmetyków: SLS oraz SLES. Tymczasem piana, wywołująca w nas wrażenie lepszego oczyszczania i większej skuteczności preparatu, jest w nim tak naprawdę zbędna.

Nic nie wnosi do kosmetyku i absolutnie nie poprawia jego zdolności czyszczących.

Nawet jeżeli substancje te są stosowane w minimalnych stężeniach, ilość produktów do codziennej higieny, w których występują, może narazić skórę na ich szkodliwe działanie: podrażnienie i wysuszenie skóry. Z kolei parabeny odpowiadają za alergie, podrażnienia, pokrzywkę, wypryski oraz świąd.

12 / 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 12

05.10.2017 23:41

4

2

5

1 3

PRODUKTY TYPU BODY, HAIR, FACE CIESZA SIĘ NAJWIĘKSZA POPULARNOŚCIĄ WŚRÓD MĘŻCZYZN

6

1. ŻEL POD PRYSZNIC ADIPURE, nie zawiera mydła i barwników, wzbogacony o nawilżający kompleks Cotton Tech, adidas, 11,49 zł/250 ml 2. KOMPLEKSOWY ŻEL POD PRYSZNIC 3W1, do mycia twarzy, ciała i włosów, Sephora, 29 zł/200 ml 3. ŻEL POD PRYSZNIC DOVE MEN+CARE AQUA IMPACT, zawiera mentol i minerały, intensywnie nawilża i odświeża, Unilever, 9 zł/250 ml 4. ŻEL POD PRYSZNIC CITRUS WOOD, z dodatkiem ekstraktu z zielonej herbaty, pantenolu i soku z aloesu, Stara Mydlarnia, 19 zł/250 ml 5. SUCHA PIANKA DO MYCIA CIAŁA I RĄK PUMP IT UP!, zabija bakterie, nie zawiera alkoholu, nawilża skórę, PUMP IT UP, 22,99 zł/150 ml 6. ŻEL POD PRYSZNIC DO CIAŁA I WŁOSÓW VICHY HOMME HYDRA MAG C, nawilżająco-orzeźwiający, dodaje energii skórze, wzmacnia ją i nawilża, L’Oréal, 45 zł/200 ml 7. NATURALNY ŻEL POD PRYSZNIC, zawiera ekstrakt z chmielu i olej konopny, Nacomi, 24 zł/250 ml 8. ŻEL-SZAMPON POD PRYSZNIC INTESA, zawiera żeń-szeń, przywraca skórze witalność i energię, Intesa, 19,90 zł/250 ml 9. ŻEL POD PRYSZNIC LE PETIT MARSEILLAIS MINERAŁY I DRZEWO CEDROWE, intensywnie odświeża i nawilża, o neutralnym pH, Johnson & Johnson, 13,49 zł/400 ml 10. OCZYSZCZAJĄCY ŻEL POD PRYSZNIC YEGO SENSITIV, nawilża, wzmacnia, łagodzi podrażnienia, Ziaja, 6,95 zł/300 ml 11. PERFUMOWANY ŻEL POD PRYSZNIC VABUN CLASSIC, pielęgnuje, nawilża, Vabun, 12 zł/250 ml 12. SZAMPON-ŻEL POD PRYSZNIC 3W1 POWER MEN, zapewnia doskonałe orzeźwienie i oczyszczenie włosów, twarzy i ciała, Laoratorium Kosmetyczne Joanna, ok. 6 zł/300 ml 13. PALMOLIVE MEN REFRESHING, żel pod prysznic do ciała i włosów, Colgate-Palmolive, 8,79 zł/500 ml

13 9

7

10

11 12

8

magazynkosmetyki.pl

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 13

/ 13 05.10.2017 23:41

{ męski dodatek /pielęgnacja }

Antyperspirant lub dezodorant

1

świeżość, ochrona

4

2

5

3

Skuteczny środek przeciwpotowy jest dla mężczyzn ważniejszy niż woda toaletowa. Antyperspirant zahamuje miejscowe wydzielanie potu przez zwężanie ujść gruczołów. Dezodorant powstrzyma rozwój bakterii, zapobiegając powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

Aktywni panowie docenią blokery.

54,5%

WYNOSI SPRZEDAŻ ANTYPERSPIRANTÓW A 45,5% DEZODORANTÓW MĘSKICH

2 1

1. ANTYPERSPIRANT W KULCE NIVEA MEN INVISIBLE FOR BLACK & WHITE FRESH, zapewnia 48-godzinną ochronę przed poceniem i nie plami ubrań, NIVEA Polska, 10,50 zł/50 ml 2. ANTYPERSPIRANT DOVE MEN+CARE SILVER CONTROL, chroni przed potem przez 48 godzin, chroni skórę pod pachami, Unilever, 13,99 zł/50 ml 3. BLOKER -ANTYPERSPIRANT YEGO, o działaniu blokującym i delikatnie energetyzującym zapachu, Ziaja, 6,25 zł/60 ml 4. DEZODORANT W SPRAYU CEDRAT, zapewnia ochronę skóry i świeżość przez cały dzień, L’Occitane, 85 zł/130 ml 5. DEZODORANT NUXE MEN, chroni przed potem przez 24 godziny, nie pozostawia śladów, Nuxe, 42,50 zł/50 ml

3 4

Pielęgnacja dodatkowa

czystość i higiena

Coraz więcej mężczyzn stosuje preparaty do higieny intymnej. Środki te mają nie tylko właściwości myjące, ale łagodzą podrażnienia, chronią przed stanami zapalnymi, zmniejszają potliwość i neutralizują nieprzyjemne zapachy. Oprócz nich powodzeniem cieszą się preparaty do stóp i kosmetyki do zadań specjalnych (peelingi do ciała, żele wyszczuplające).

5

1. PEELING KAWOWY FOR ALPHA MEN, do twarzy i ciała, usuwa zanieczyszczenia, ułatwia golenie, Body Boom, 65 zł 2. ŻEL DO HIGIENY INTYMNEJ AA MEN ADVANCED CARE, odświeża, niweluje niepożądane zapachy, wspomaga ochronę antybakteryjną i przeciwgrzybiczą, Oceanic, 14,38 zł/250 ml 3. ŁAGODZĄCY ŻEL DO HIGIENY INTYMNEJ YEGO SENSITIV, zawiera chmiel i alantoinę oraz łagodne substancje myjące, Ziaja, 6,50 zł/300 ml 4. ANTYPERSPIRANT DO STÓP MANFOOT, zmniejsza potliwość stóp oraz skutecznie likwiduje nieprzyjemny zapach nawet do 24 godzin, SHE Cosmetic Lab, 22,90zł/150 ml 5. BALSAM WYSZCZUPLAJĄCY MĘSKI BRZUCH I TALIĘ, modeluje sylwetkę, skutecznie redukuje tkankę tłuszczową, AVA Laboratorium, 32,99 zł/200 ml

14 / 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 14

05.10.2017 23:42

{ dodatek męski / sztuka sprzedaży }

Michalina Dyczkowska

Mężczyzna w gabinecie czyli klient... nasz pan!

Z BADAŃ YASUMI POLSKA – NAJWIĘKSZEJ SIECI GABINETÓW BEAUTY&SPA W POLSCE – WYNIKA, ŻE CORAZ WIĘCEJ MĘŻCZYZN ODWIEDZA GABINETY KOSMETYCZNE. PRZEZ OSTATNIE SZEŚĆ MIESIĘCY MĘŻCZYŹNI STANOWILI 20% KLIENTÓW SIECI. PANOWIE KORZYSTAJĄ NAJCZĘŚCIEJ Z ZABIEGÓW FOTOEPILACJI, MANICURE ORAZ MASAŻY.

G

abinety w całej Polsce coraz chętniej dostosowują ofertę usług do potrzeb mężczyzn.

Oferują im specjalne zabiegi pielęgnacyjne twarzy i dłoni. „Dzisiaj dbanie o swój wygląd przestaje być uznawane za mało męskie. Co więcej – zadbany mężczyzna przyciąga zarówno płeć przeciwną, jak i… pieniądze. W kontaktach biznesowych ważny jest bowiem wygląd, pierwsze wrażenie. Zaniedbana, zanieczyszczona skóra, obgryzione paznokcie – takie elementy są już niedopuszczalne w biznesowym dress codzie!” – mówi Małgorzata Wolf, menager Instytutu Zdrowia i Urody YASUMI w Kaliszu.

A jak to widzą kobiety? Czy zachęcają mężczyzn do wizyt w gabinecie? – Bardzo często to kobiety umawiają swoich mężczyzn na pierwszą wizytę.

Jeśli pan przekona się, że „nie taki diabeł straszny”, nabierze zaufania do obsługującej go osoby, na kolejne wizyty umawia się sam. Ale wśród naszych klientów mamy coraz więcej panów, którzy sami, z własnej, nieprzymuszonej woli, a w zasadzie z potrzeby dbania o własny wygląd, umawiają się na pierwszą wizytę lub dzwonią i dopytują o nowości.

Jak obsługiwać klientów płci męskiej? Jak sprawić, by nie zrezygnowali z usług po jednej wizycie?

• Panowie cenią dyskrecję. Finalizując transakcję za usługę, nie informuj na głos przy innych osobach, z jakiej usługi korzystał twój klient. To, czy depilował plecy, korygował wrastający paznokieć, czy też relaksował się podczas masażu, niech pozostanie między wami. Nie musi o tym wiedzieć reszta osób, przebywających w poczekalni.

Mężczyzna w gabinecie to skarb – gdy nabierze zaufania do twojej wiarygodności, eksperckości i dyskrecji, z pewnością zostanie stałym klientem twojego gabinetu.

• Informuj, co robisz i wyjaśniaj dlaczego.

Pamiętaj, że mężczyźni cenią konkrety. Jeśli nakładasz maskę, poinformuj, jaką ma nazwę i dlaczego twój wybór padł właśnie na ten preparat. Używaj sformułowań fachowych, ale zrozumiałych.

• Pamiętaj o języku korzyści – zachęcając do zakupu kremu pod oczy, nie skupiaj się tylko na składnikach aktywnych, ale również na krótkim wyjaśnieniu, co dany składnik zdziała (na przykład: „Krem zawiera wyciąg z kasztanowca. Ten składnik wzmocni naczynia krwionośne i zniweluje cienie pod oczami, o których pan wspominał”).

• Spraw, by klient poczuł się komfortowo. Gdy rozbiera się do zabiegu, zostaw go na chwilę samego i wskaż, gdzie ma się położyć i czym okryć. Jeśli wychodzisz z pomieszczenia po aplikacji maski algowej, uspokój klienta, że wrócisz za kilka minut (może czuć się nieswojo pozostawiony sam bez możliwości otworzenia oczu). Jeśli zabieg może być bolesny, uprzedź klienta, że podczas zabiegu może odczuwać pewien dyskomfort (niedopuszczalne, by czuł się zaskoczony!). W trakcie terapii zapytaj, czy wszystko w porządku i czy możesz kontynuować zabieg.

• Pamiętaj, że problem, z którymi przychodzi do ciebie mężczyzna, może być dla niego krępujący. Dlatego dodaj uspokajająco: „Proszę się nie martwić. Łysienie to męski problem. To naturalne i wynika z fizjologii.

Niemniej zajmiemy się tym!”

• Tuż po wizycie zapytaj klienta, jak mu się podobało. Jeśli oznajmi, że bardzo, uśmiechnij się i powiedz: „Cieszę się i zapraszam ponownie”.

Michalina Dyczkowska PR&MEDIA YASUMI POLSKA, WWW.YASUMI.PL, WWW.DOMOWESPOSOBYSPA.PL

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 15

05.10.2017 23:42

{ męski dodatek /pielęgnacja }

Łupież

łagodzenie Męski szampon musi posiadać składniki, które łagodzą łojotok, ale nie wysuszają skóry głowy. Gliceryna czy wyciąg z aloesu przywracają odpowiednią wilgotność skórze, co pozwala złagodzić świąd, zadziała okluzyjnie na uszkodzony naskórek, a ponadto złagodzi wydzielanie sebum. Skuteczny szampon powinien dobrze oczyszczać oraz niszczyć przyczyny łupieżu.

1

2

3

4

#Włosy MĘSKIE PREPARATY DO PIELĘGNACJI ODPOWIADAJĄ NA TRZY PROBLEMY: ŁUPIEŻ , WZMOŻONE WYPADANIE WŁOSÓW ORAZ SIWIENIE. PANOWIE SIĘGAJĄC PO PRODUKT MAJĄ NA UWADZE WYGODĘ STOSOWANIA I SKUTECZNOŚĆ.

5

1. ODŻYWKA HAMUJĄCA PRZETŁUSZCZANIE SEBORAVIT, zmniejsza częstotliwość mycia włosów, likwiduje łojotok, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 13,50 zł/100 ml 2. PIELĘGNUJĄCY SZAMPON PRZECIW ŁUPIEŻOWI POWER NIVEA MEN, skutecznie pozbywa się oznak łupieżu i zapobiega jego nawrotom, pielęgnuje skórę głowy, NIVEA Polska, 13,99 zł/400 ml 3. SZAMPON PRZECIWŁUPIEŻOWY DOVE MEN+ CARE, pomaga usunąć do 100% łupieżu, Unilever, 9,99 zł/250 ml 4. SZAMPON ZWALCZAJĄCY ŁUPIEŻ I JEGO PRZYCZYNY CAPILARTE, łagodzi objawy łupieżu suchego i tłustego, zapobiega jego nawrotom, Dermedic, 32 zł/300 ml 5. SZAMPON PRZECIWŁUPIEŻOWY YEGO, redukuje objawy i przyczyny powstawania łupieżu, Ziaja, 7 zł/300 ml

16 / 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 16

05.10.2017 23:42

Wypadanie

Siwienie

Wypadanie włosów u mężczyzn można opóźnić a nawet zatrzymać, stosując odpowiednie preparaty. Są surowce, które mają działanie hamujące enzym 5 alfa reduktazę - są zawarte w kosmetykach obok składników czynnych takich, jak ekstrakt z chmielu, drzewa oliwnego, egzotyczny ekstrakt z kory drzewa muira puama, kofeina, ekstrakt z guarany, z kłączy tataraku oraz substancje które zawierają kapsaicynę – np. ekstrakt z papryki czy pieprzu.

Skuteczność preparatów odsiwiających wynika z zastosowania pigmentów bądź ekstraktów roślinnych bogatych w barwniki, takie jak ekstrakt z kasztanowca, henna, ekstrakt z orzecha włoskiego. Na rynku dostępne są również surowce, które pobudzają produkcję barwnika – melaniny w mieszku włosowym.

wzmocnienie cebulek

przywracanie koloru

1 1 2 2 3

3

4

5

1. SZAMPON ODSIWIAJACY POWER HAIR, zawiera ekstrakt z guarany, stopniowo niweluje siwiznę, Laboratorium Kosmetyczne Joanna, 8,80 zł/200 ml 2. SZAMPON DO WŁOSÓW I BRODY REDUKUJĄCY SIWIZNĘ CAMELEO, redukuje siwe włosy, chroni naturalny kolor, Delia Cosmetics, 22,99 zł/150 ml 3. SZAMPON ALPECIN, z kofeiną, przyciemnia kolor i chroni przed siwizną, Dr. Kurt Wolff/Rossmann, 37 zł/200 ml

6 BARBARA ŻUKOWSKA DERMATOLOG

1. SZAMPON DERMENA® MEN, dzięki molekule Regen7 wzmacnia włosy, hamuje ich wypadanie i stymuluje odrastanie, Pharmena S.A., 32 zł/200 ml 2. SZAMPON WZMACNIAJĄCY LOXON, ogranicza wypadanie włosów, stymuluje ich wzrost i polepsza kondycję, Sanofi, 35 zł/150 ml 3. KURACJA CONCENTREE HOMME, wspomaga metabolizm cebulek włosów i utrzymuje odpowiednie nawilżenie skóry głowy, Medavita, 351 zł/100 ml 4. SZAMPON DO WŁOSÓW WYPADAJACYCH BIOVAX MEN, zapobiega nadmiernemu wypadaniu, przywraca włosom grubość i gęstość, L’biotica, 17,70 zł/200 ml 5. SZAMPON HEAD & SHOULDERS MEN ULTRA HAIR ENDURANCE, z kofeiną, wzmacnia włosy i pomaga zapobiegać ich wypadaniu z powodu łupieżu i łamliwości, Procter and Gamble, 19,99 zł/360 ml 6. SERUM PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW WAX, neutralizuje działanie androgenów i testosteronu, zapobiegając utracie włosów, Laboratorium Pilomax, 65 zł/75 ml

Mężczyźni i walka z łupieżem

Panowie są częściej narażeni na łupież niż kobiety.

Duży wpływ na to mają androgeny, które nasilają wydzielanie łoju. Następstwem łupieżu łojotokowego bywa poważna choroba, zwana łysieniem łojotokowym.

Silny łojotok u mężczyzn może doprowadzić do wypadania włosów, a w konsekwencji do łysienia.

Początkowo występuje przerzedzenie włosów, stają się one cieńsze, meszkowe, krótsze, łamią się. Po kilku latach włosy nie odrastają. Dlatego, gdy tylko mężczyzna zauważy u siebie oznaki łupieżu, powinien natychmiast sięgnąć po specjalistyczne preparaty. Gdy samodzielna kuracja nie pomaga, zdecydowanie zalecam wizytę u specjalisty-dermatologa a także trychologa.

magazynkosmetyki.pl

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 17

/ 17 05.10.2017 23:42

{ męski dodatek /pielęgnacja }

Przed goleniem

przygotowanie skóry

Produkty z tej sekcji mają za zadanie przygotować skórę na kontakt z ostrzem maszynki. Przed goleniem zaleca się dokładne oczyszczenie twarzy, a nawet zastosowanie kosmetyku o działaniu złuszczającym (np. delikatnego peelingu), który usunie tłuszcz, brud i martwe komórki. Na rynku są dostępne również preparaty zmiękczające zarost, które aplikuje sie przed goleniem, by ułatwić tę czynność.

NAJCHĘTNIEJ KUPOWANYMI PRODUKTAMI DO GOLENIA SĄ PIANKI, ŻELE ORAZ KREMY. TUŻ ZA NIMI PLASUJĄ SIĘ BALSAMY PO GOLENIU.

#Golenie PORANNE GOLENIE IRYTUJE MĘŻCZYZN, A NIERZADKO SPRAWIA IM PROBLEMY. NA SZCZĘŚCIE TEN SEGMENT MĘSKIEJ PIELĘGNACJI JEST BARDZO BOGATY. NA RYNKU SĄ WYSPECJALIZOWANE PREPARATY PRE-SHAVE, ZAAWANSOWANE MASZYNKI DO GOLENIA I SKUTECZNE PRODUKTY AFTER-SHAVE.

Do golenia

gładkość i ochrona

Do golenia zaleca się stosowanie odpowiedniego kosmetyku: żelu lub pianki, które powinny być nakładane na twarz za pomocą pędzla do golenia. Ważne, aby specyfik został dokładnie rozprowadzony na skórze.

Zmiękczenie i nawilżenie skóry nada niezbędny poślizg maszynce i uchroni skórę przed podrażnieniami.

Golenie powinno się rozpocząć od partii miękkiego zarostu (policzki i szyja), a następnie stopniowo przejść do podbródka i górnej wargi, gdzie zarost jest sztywniejszy.

18 / 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 18

05.10.2017 23:42

2

1

3

ANNA PILIP KIEROWNIK DS. PR I KOMUNIKACJI DIGITAL LIRENE

Golenie i kłopoty ze skórą

1. OLEJEK DO BRODY PLATINUM MEN, bogaty w olejki migdałowy, canola i arganowy, Dr Irena Eris, 79 zł/30 ml 2. OLEJEK PRZED GOLENIEM NO 403, może być stosowany jako produkt przed goleniem lub jako środek zmiękczający, zapewniający łatwe formowanie brody, DEPOT The Mens Tools & Co., 77 zł/30 ml 3. MULTIFUNKCYJNY OLEJEK DO BRODY INSIGHT MAN, może być stosowany w celu zmiękczenia skóry i brody przed goleniem, Insight, 38 zł/50 ml

4

1

Oprócz zadeklarowanych brodaczy i mężczyzn, którzy lubią look w stylu „właśnie mam trzydniowy zarost”, to – jak pokazują badania – większość z nich goli się jednak codziennie.

Z jednej strony, systematyczne usuwanie zarostu gwarantuje złuszczanie naskórka, co stanowi naturalny rodzaj peelingu. Z drugiej – wpływa na skórę niekorzystnie, ponieważ niszczy jej naturalną barierę ochronną.

W rezultacie jest ona nieustannie podrażniona, zaczerwieniona i przesuszona. Nierzadko wrastają a nią włoski, co dodatkowo prowokuje wystąpienie stanów zapalnych. Dlatego pielęgnacja męskiej skóry nie może ograniczać się do używania produktów „do” i „po” goleniu, ale musi obejmować także kremy pielęgnacyjne.

Najlepiej, by łagodziły podrażnienia i koiły skórę, nawilżały (bo podrażniona skóra jest skórą suchą) i jednocześnie działały przeciwzmarszczkowo. Fakt – męska skóra starzeje się później, ale nie oznacza to, że nie starzeje się w ogóle.

7

5 6

2 3

Wę giel drzew ny oczyszcza, alantoina za pewni regenerac ję a i odbudowę skóry

8

1. ŻEL DO GOLENIA ZMIĘKCZAJĄCY ZAROST AA MEN POWER, do twardego zarostu, zawiera masło shea, skutecznie zmiękcza zarost, ułatwia golenie chroniąc przed urazami, Oceanic, 14 zł/200 ml 2. ŻEL DO GOLENIA HYMN, zawiera ekstrakt z kopru włoskiego, Amway, 42 zł/150 ml 3. TRANSPARENTNY ŻEL DO GOLENIA NR 406, ułatwia poślizg maszynki i pozostawia skórę miękką i świeżą, DEPOT The Mens Tools & Co., 51 zł/100 ml 4. ŻEL DO GOLENIA ALOE, koi skórę i przygotowuje ją do delikatnego golenia, Clinique, 101 zł/125 ml 5. ŻEL DO GOLENIA ŁAGODZĄCY PODRAŻNIENIA, powoduje pęcznienie włosów, co ułatwia uchwycenie ich ostrzem golarki i ogranicza ich wrastanie, Nuxe, 49 zł/150 ml 6. KREM DO GOLENIA POWER MEN, z gliceryną, która działa nawilżająco, dzięki czemu skóra po zabiegu jest gładka i miła w dotyku, Laboratorium Kosmetyczne Joanna, 3,20 zł/70 g 7. ŻEL DO GOLENIA GILLETTE MACH 3, do skóry wrażliwej, Procter and Gamble, 11,99 zł/200 ml 8. MYDŁO DO GOLENIA, zawiera węgiel drzewny z Bieszczad i masło z mango, ZEW, 24,99 zł/85 ml

magazynkosmetyki.pl

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 19

/ 19 05.10.2017 23:43

{ męski dodatek /pielęgnacja }

6%

O TYLE W 2016 ROKU ZWIĘKSZYŁY SIĘ WYDATKI NA MASZYNKI DO GOLENIA I OSTRZA

1

2

3 4

Innowac yjne połączenie ba i odświeżają lsamu ce j wody po goleniu

Po goleniu

ulga dla skóry Mężczyźni wiedzą, że po goleniu zawsze należy zastosować balsam lub płyn, najlepiej bez zawartości alkoholu.

Balsamy działają antyseptycznie i kojąco, zapobiegają zakażeniom oraz nawilżają skórę, dzięki czemu staje się wyczuwalnie gładsza.

Płyny po goleniu mają działanie dezynfekujące i zapobiegają zakażeniom. Regularne stosowanie balsamów po goleniu zwiększa elastyczność i gładkość skóry, a jak wiadomo, prawidłowo nawilżona jest mniej podatna na procesy starzenia. Aby wzmocnić efekt, po wchłonięciu balsamu warto zastosować krem do twarzy.

3

1. WODA PO GOLENIU NIVEA MEN 2W1, łączy ochronne działanie balsamu z odświeżeniem wody po goleniu, NIVEA Polska, 22,99 zł/100 ml 2. BALSAM-ŻEL DO TWARZY TOŁPA DERMO MEN, BARBER, nawilża, łagodzi podrażnienia, Torf Corporation, 28,49 zł/75 ml 3. BALSAM PO GOLENIU DO TWARZY ZMĘCZONEJ DERMO-NATURA, zawiera olej z pestek dyni i sok z brzozy, Biały Jeleń, 39,99 zł/50 ml 4. BALSAM PO GOLENIU RELAX ON, nawilża skórę, wygładza, łagodzi podrażnienia, Lirene, 19,99 zł/100 ml 5. BALSAM DO BRODY, nawilża, zapobiega przesuszaniu, ZEW, 70 zł/85 ml 6. ŻEL MEN EXPERT HYDRA ENERGETIC X 18+, opracowany specjalnie dla mężczyzn z 3-dniowym zarostem, L’Oréal Paris, 30 zł/50 ml 7. PRZYWRACAJĄCY KOMFORT BALSAM PO GOLENIU 100% FOR MEN, przynosi ulgę skórze podrażnionej goleniem, jednocześnie chroni ją przed przesuszeniem, Dermika, 48 zł/100 ml 8. BALSAM PO GOLENIU HYMN, zawiera ekstrakt z aloesu, witaminę E i allantoinę, koi i nawilża skórę, Amway, 66 zł/100 ml 9. HYPOALERGICZNY BALSAM PO GOLENIU POWER MEN, z witaminą C i hydromanilem, Laboratotium Kosmetyczne Joanna, 5 zł/100 g 10. INTENSYWNIE ŁAGODZĄCY BALSAM PO GOLENIU YEGO, z witaminą C i hydromanilem, Ziaja, ok. 7 zł/75 ml

4

6

7

9 10

1. MASZYNKA HYDRO CONNECT 5, nowa metoda dozowania żelu zapewnia ochronę i nawilżenie skóry podczas golenia, Wilkinson, 39,99 zł 2. MASZYNKA ONE BLADE, nie zapycha się, nie podrażnia i jednym ruchem ścina kilkudniowy zarost, Philips, 139 zł 3. MASZYNKA Z 5 OSTRZAMI, ma przycisk umożliwiający szybką zmianę ostrzy i trymer do baczków albo koziej bródki, Amway, 63 zł 4. GOLARKA BRAUN 9 SERIES, wyposażona w trymer pokryty tytanem, minimalizuje podrażnienia, Braun, ok. 900 zł

8

5

20 / 77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 20

10.10.2017 12:04

Najczęstsze błędy podczas golenia Nieodpowiednie przygotowanie skóry

Golenie pod włos Prawdziwa sztuka golenia uwzględnia kierunek wyrastania włosków. Dlatego najpierw należy określić, w którą stronę rośnie zarost, a dopiero potem działać maszynką (z włosem, bokiem, ew. pod włos). Uwaga, każda zmiana kierunku golenia wymaga ponownego nałożenia kosmetyku.

12

34 5

Maszynki nigdy nie stosujemy na suchą skórę! To szybka droga do podrażnień. Pianki, kremy i mydła do golenia zawierają w sobie ekstrakty z lawendy, kokosa lub eukaliptusa, dobrze wpływające na podrażnienia.

Brak pielęgnacji after-shave

To najprosztsza droga do podrażnienia skóry.

Należy pamiętać, że każdy kontakt skóry z ostrzem maszynki, nawet pomimo stosowania produktu do golenia, naraża ją na uszkodzenia. Preparat po goleniu łagodzi stan skóry, tonizuje ją, nawilża.

Piana złej jakości Zwłaszcza w przypadku golenia maszynką żyletkową piana powinna być najwyższej jakości: gęsta, obfita, o kremowej konsystencji. Dobra piana nie tylko powinna ułatwiać golenie poprzez tworzenie właściwego poślizgu dla żyletki, ale również skutecznie zmiękczać zarost, by łatwiej poddał się cięciu.

Najlepszą pianę uzyskuje się z dobrych kremów lub specjalnych mydeł do golenia.

Zła technika

Nie należy za mocno przyciskać maszynki do twarzy: grozi to zacięciem, podrażnieniem niedokładnym goleniem.

Błędem jest również katowanie golarką niedogolonego miejsca. Po pierwsze, powtarzanie jednego ruchu, który, jakby nie patrzeć, nie poskutkował za pierwszym razem, jest wysoce nielogiczne. Poza tym męczenie tego samego miejsca powoduje podrażnienia. Lepiej nałożyć na skórę nową porcję kosmetyku i zmienić kierunek pracy maszynki.

magazynkosmetyki.pl

77_KM_04_KOSM_meskie_pielegnacja_H-.indd 21

/ 21 05.10.2017 23:43

{ dodatek męski / zapachy }

#Zapachy MĘŻCZYŹNI WYBIERAJĄ PERFUMY, KTÓRE ODZWIERCIEDLAJĄ ICH CHARAKTER I STYL ŻYCIA. CENIĄ W NICH PRZEDE WSZYSTKIM TRWAŁOŚĆ I INTENSYWNOŚĆ NUT.

2. lekkość i energia

3.

1. VICTORIUS AQUA HOMME EDP. Dawka świeżości i energetycznego orzeźwienia. Pikanterii kompozycji dodaje różowy pieprz łagodzony nutami wodnymi i subtelnym aromatem fiołka, JFenzi, 25 zł/100 ml

1.

2. STR8 HERO EDT. Orzeźwiająca woda toletowa. Nuta głowy to tętniąca życiem świeżość mandarynki w połączeniu z aromatycznymi kardamonem i cyprysem. Serce zapachu to aromatyczna mieszanka fiołka zmieszana z ziarnem kakaowca i sproszkowanymi akcentami irysa.

Sarantis Polska, 59,99 zł/100 ml

4.

5.

3. OBSESSED FOR MEN EDP. Wyrafinowy zapach orientalno-drzewno-ambrowy. Ambroksan nadaje kompozycji wytworny, zmysłowy a zarazem nowoczesny charakter.

Calvin Klein, 259 zł/75 ml 4. 212 MEN AQUA EDP. Pomysłowa kompozycja świeżości, energii i delikatności. Nuty grejpfruta, morskie akordy, imbir i bergamotkę uzupełniają gardenia, ambrox i cypriol.

Carolina Herrera, 369 zł/100 ml 5. BI-ES BLUE WATER EDT. Zapach lekki, świeży i cytrusowy.

Kompozycja powstała w oparciu o nuty soczystych cytrusów i słodkiego melona. W jej sercu pulsują esencje morskie i kwiatowe.

Uroda Polska, 24 zł/100 ml

22 / 59_KM_22_KOSM_meskie_zapachy_H-.indd 22

05.10.2017 23:51

MICHAŁ MISSALA, WSPÓŁWŁAŚCICIEL PERFUMERII QUALITY MISSALA

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

Liczy się trwałość i unikalność

Wspólną cechą naszych klientów jest poszukiwanie unikalności i oryginalności. Niektórzy są wierni jednej marce, znają i cenią jej standardy i z niecierpliwością wyczekują nowości. Druga, większa grupa porusza się niejako „w poprzek” marek. Mają ulubione składniki, np. kadzidło czy oud albo rodziny zapachowe (drzewna lub fougére), a nie konkretne domy perfumeryjne.

Panowie bardzo lubią klasyczne wody, jak drzewny Green Irish Tweed, czy aromatyczny Fougére Royale równie zasłużonej marki Houbigant.

Na topie i to zupełnie niezależnie od pory roku, jest od kilku lat Aventus marki Creed. Po tę kolońskoowocową kompozycję sięgają wszystkie pokolenia naszych klientów: ojcowie, synowie i dziadkowie.

Mężczyźni lubiący dobre perfumy i świadomi roli właściwie dobranego zapachu jako ważnego elementu wizerunku wybierając je sprawdzają, jak układają się na skórze i jak długo pachną. Trwałość jest szczególnie ważna, bo w przeciwieństwie do niektórych kobiet, mężczyźni nie noszą w torebce flakonu perfum.

W Perfumerii Quality nie brakuje naprawdę bardzo trwałych zapachów. Entuzjaści perfum pochodzą do ich wyboru jak na prawdziwych hobbystów przystało, czyli kierują się bardziej sercem niż chłodnym namysłem.

1.

2.

2.

świeżość cytrusów 1. GINEPRO NERO EDP. Zapach dla śmiałych i zdecydowanych mężczyzn na każdy dzień. Jego serce to owoce krzewu jałowca, gorzka pomarańcza, elemi, cedr oraz balsam żywiczny z Sumatry.

L’Erbolario, 151 zł/50 ml

3.

2. VABUN SPORT EDP. Perfumy dla aktywnych i energicznych mężczyzn. Kuszą zmysły i dodają energii do działania. W zapachu przeplatają się nuty kardamonu, drzewa sandałowego, piżma oraz ambry.

Vabun, 89 zł/100 ml

4.

3. LUNA ROSSA CARBON EDP. Kompozycja tętniąca energią, która zawiera: owoce cytrusowe zielonej włoskiej bergamotki, drzewne nuty paczuli i wytrawny ambroxan.

Prada, 289zł/50 ml 4. 212 VIP MEN BLACK EDP. Seksowny koktajl z akcentami ambry i absyntu oraz warstwami lawendy i skóry. Zapach – eliksir uwodzenia.

Carolina Herrera, 289 zł/50 ml

magazynkosmetyki.pl

59_KM_22_KOSM_meskie_zapachy_H-.indd 23

/ 23 05.10.2017 23:51

{ dodatek męski / zapachy }

1.

2.

drzewna elegancja

3.

4.

5.

1. VABUN GOLD EDP. Zapach zadziorny, ale też lekko słodkawy dzięki wanilii. To połączenie piżma, wanilii, tonki, kwiatu pomarańczy, mięty, cynamonu i gałki muszkatołowej.

Vabun, 89 zł/100 ml 2. L’HOMME LACOSTE EDT. Z wibrujących przypraw korzennych wyłania się serce kompozycji, które określają: czarny pieprz, imbir, przejrzysty jaśmin i migdał.

Lacoste, 255 zł/50 ml 3. GUCCI GUILTY ABSOLUTE EDP. Tu prym wiodą akord skórzany Woodleather™ z naturalnym ekstraktem cyprysika nutkajskiego. Kompozycję potęgują trzy postacie olejków paczuli oraz wetiwer o aromacie świeżej trawy. Gucci, 325 zł/50 ml 4. REPLAY SIGNATURE FOR MAN EDT. Zmysłowy zapach, który uwodzi akordami różowego pieprzu połączonego ze świeżą bergamotką i ciepłym cynamonem.

Replay/Hebe, 119 zł/50 ml 5. BOSS THE SCENT INTENSE EDP. Korzenno imbirowe nuty głowy potęguje kardamon. W sercu zintensyfikowano nuty egzotycznego owocu maninki. Dodatkowa dawka wanilii w nucie głębi łączy się z bogatą nutą skórzaną. Hugo BOSS, 335 zł/50 ml

6.

6. TRUSSARDI RIFLESSO EDT. Zapach budują drzewne i orientalne nuty bergamotki, różowego grejpfruta i zielonego jabłka. Zwieńczenie to akcent skóry, wetiweru i bobu tonka. Trussardi, 299 zł/50 ml

24 / 59_KM_22_KOSM_meskie_zapachy_H-.indd 24

05.10.2017 23:51

reklama

moc przypraw 1. PURE XS EDT. Świeży i orientalny zapach, z nutami zmrożonego imbiru, tymianku, wanilii i piżma.

Paco Rabanne, 269 zł/50 ml

1.

2. EXTREME NIGHT EDP. Czarny pieprz wzmacnia gałka muszkatołowa. Cyprys i szałwia nadają kompozycji śmiały charakter.

Michael Kors/Douglas, 289 zł/70 ml 3. STONE SUPERNOVA EDT. Zapach aromatyczno-fougére z drzewem kaszmirowym i mchem.

Nuty bazy to fasolka tonka, drzewo sandałowe i cedr.

Replay/Hebe, 119,99 zł/50 ml 4. ACQUA DI IRIS EDT. Aromatyczny zapach drzewno-kwiatowo-piżmowy. Nutami bazy są labdanum, piżmo i drzewo sandałowe.

Ermenegildo Zegna/Douglas, 409 zł/100 ml

2.

3.

4.

LE’CHEL EGOISTE TITANUM

Zmysłowa

elegancja tel. 12 296 05 85 www.jfenzi.pl

59_KM_22_KOSM_meskie_zapachy_H-.indd 25

www.facebook.com/JFENZI

05.10.2017 23:51