Kosmetyki Sierpień-Wrzesień 2018

bezpłatny magazyn branżowy

8-9/2018

Egzotyczne składniki Ekstrakty i wyciągi z egzotycznych roślin

DOŁĄCZ DO GRONA KONSULTANTEK NASZEGO MAGAZYNU ODBIERAJ ATRAKCYJNE NAGRODY! szczegóły na s. 43

Temat numeru

W TROSCE O WŁOSY 01_KOSM_okladka_09-2018___wer2.indd 1

Akademia kosmetyków

PIELĘGNACJA SKÓRY PO LECIE

Na rynku

ZAKUPY PRZY KAWIE 10.09.2018 21:34

Y . Ż S U J O I Ł .

J U W S A E M Ż ŚWIE ODY? SPRYSKAJ. W W Z E B Ę D A R Z S TAK, DA

03_KOSM_wstepniak_H-.indd 2 BATISTE kosmetyki 2 okl lato 2018.indd 1

09.09.2018 18:25 9/4/18 9:39 AM

:39 AM

{ od redakcji }

Drogie Czytelniczki! sierpień/wrzesień 2018 WYDAWCA Media Direct Sp. z o.o. ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (22) 539 59 40 faks (22) 539 59 50 PREZES ZARZĄDU: Beata Farmus REDAKTOR NACZELNA Magdalena Ziętkiewicz mzietkiewicz@magazynkosmetyki.pl tel. 513-148-513 REDAKCJA Aleksandra Falkowska redakcja@magazynkosmetyki.pl tel. 797-294-895 ZESPÓŁ Aleksandra Zalewska-Stankiewicz Barbara Molęda (współpraca) Oliwia Mazur (współpraca) Marzena Dobosz (korekta) DZIAŁ REKLAMY reklama@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 44 PRENUMERATA prenumerata@mediadirect.pl PROJEKT MAKIETY I OPRACOWANIE GRAFICZNE: nowi studio DRUK: Techgraf

Letnie wojaże już za nami, cieszymy się jeszcze wakacyjną opalenizną, ale już odczuwamy skutki przebywania na słońcu, wietrze i w klimatyzowanych pomieszczeniach. W tym numerze stawiamy na regenerację!

W Temacie numeru podpowiadamy, jak zadbać o przesuszone i zniszczone włosy (s. 14), a Akademia kosmetyków to kompendium wiedzy, jakie kosmetyki do pielęgnacji twarzy po lecie polecać klientkom (s. 28).

Jak co roku o tej porze przedstawiamy także produkty, które debiutowały w ostatnich miesiącach i które warto mieć na swojej półce.

Udane debiuty to podpowiedź, co warto oferować klientkom (s. 40).

Z urlopu często wracamy z nowymi pomysłami, postanowieniami i większą motywacją do pracy. Prezentujemy więc możliwości, jakie daje system sprzedaży bezpośredniej (s. 48) oraz pokazujemy wraz z ekspertami, jak zarządzać firmowym profilem na Facebooku, aby przynosił on wymierne korzyści dla firmy (s. 52).

Zapraszamy serdecznie do odwiedzania naszego profilu na Facebooku oraz odświeżonej strony internetowej www.magazynkosmetyki.pl, gdzie znajdziecie jeszcze więcej nowości, aktualności i branżowych informacji. A także specjalny panel dla aktywnych konsultantek – więcej informacji na s. 43.

NAKŁAD: 20 000 egzemplarzy FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: Adobe Stock/9dreamstudio, Drobot Dean ISSN: 1234-4575 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

Wszystkie prawa zastrzeżone ©

Redaktor naczelna

2018 magazynkosmetyki.pl

03_KOSM_wstepniak_H-.indd 3

/3 10.09.2018 21:37

{ w numerze }

52.

14.

Spis treści Kalejdoskop

6

Kalendarium

12

TEMAT NUMERU 14 W trosce o włosy Piękne włosy po lecie

28.

16

NA PÓŁCE 24 Nasze rekomendacje

26

Akademia kosmetyków Jak zadbać o skórę po lecie?

28

Składniki kosmetyków Z nutą egzotyki

36

Udane debiuty 2018 Kosmetyki, które zadebiutowały na rynku w ostatnich miesiącach

40

52 Trendy Biznes się kręci na Facebooku 55 KinAds Twój szczęśliwy fotel 56 W gabinecie Zabiegi regeneracyjne 58 Reportaż z terenu Kosmetyki na Mazurach 61 Sztuka sprzedaży Ze sprzedawcy na opiekuna klienta

NA RYNKU 46

Konsultantki Zakupy przy kawie Mary Kay Pokochaj to, co robisz

48

50

26.

4/ 04_KOSM_spistresi_H-.indd 4

10.09.2018 21:05

04_KOSM_spistresi_H-.indd 5

09.09.2018 18:24

{ kalejdoskop / aktualności }

Związek idealny

Akacja i piżmo stanowią nuty bazowe

Jedność i porozumienie dusz były inspiracją do stworzenia zapachu AVON. Ambasadorką Perceive Soul została Małgorzata Kożuchowska. – Gdy dbamy o związek, lepiej się poznajemy, ale nie możemy zapominać o sobie. Warto pryskać się jego ulubionymi perfumami. Przecież to właśnie zapachy działają na nasze zmysły – mówi nowa ambasadorka.

nowe miejsca

Sephora w Opolu W CH Karolinka, największym kompleksie handlowo-usługowym w województwie opolskim, otworzono perfumerię Sephora.

Do Opola zawitały kultowe marki kosmetyków - w perfumerii będzie można kupić produkty cieszące się popularnością w internecie, m.in. Huda Beauty czy Zoeva. W dniu otwarcia na klientów czekały atrakcyjne niespodzianki: limitowane serie produktów, rabaty i upominki. W nowo otwartej perfumerii klienci mogą skorzystać z profesjonalnych usług makijażowych.

Drogeria Jawa w Olecku już otwarta

Pierwsza drogeria Hebe w Chodzieży

2 sierpnia otwarto nową drogerię Jawa w Olecku, zlokalizowaną w centrum handlowym przy ulicy alei Zwycięstwa 12.

Jest to pierwsza drogeria w tym mieście.

W dniu otwarcia klienci mogli skorzystać ze specjalnych promocji i atrakcyjnych rabatów. Dużym zainteresowaniem cieszyła się strefa makijażu, gdzie prowadzono kosmetyczne konsultacje oraz wykonywano bezpłatny makijaż. Otwarcie drogerii poprzedzono działaniami reklamowymi.

23 sierpnia miało miejsce otwarcie Hebe w Vendo Park przy ulicy Grudzińskich 4.

To pierwsza drogeria sieci Hebe w Chodzieży. Hebe oferuje starannie wyselekcjonowany, różnorodny asortyment oraz produkty dostępne na wyłączność. Ma bogatą ofertę kosmetyków koreańskich, dermo oraz profesjonalnych. Z okazji otwarcia Hebe przygotowało dla swoich klientów atrakcyjne promocje oraz bony dla nowych posiadaczy karty lojalnościowej.

6/ 06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 6

09.09.2018 18:35

!

nowa ambasadorka marki

Semilac oraz DeeZee łączą siły Oceanic prezentuje jesienną kolekcję AA Wings of Color, w której znajdziemy cztery kremowe szminki w cielistym odcieniu – od klasycznego nude, przez subtelnie wpadający w róż, po delikatnie czekoladowy.

Usta w odcieniu nude to ponadczasowy trend w makijażu. Sprawdzą się na co dzień, a wieczorem podkreślą mocniejszy makijaż smokey eyes.

Lider sklepów internetowych oferujących kobiece obuwie – DeeZee i producent lakierów hybrydowych – Semilac tworzą kampanię skierowaną do kobiet. Współpraca marek obejmuje wspólne treści na kanałach social media. DeeZee promuje swoje produkty wraz z lakierami hybrydowymi Semilac, podkreślając istotę pedicure przy zakupie odpowiednich butów. Semilac udostępnia zdjęcia i promuje produkty partnera na swoich kanałach social media. Partnerzy planują również wspólne konkursy w mediach społecznościowych i współpracę z influencerkami.

Patricia Kazadi ambasadorką SINSKIN Marka kosmetyków do makijażu SINSKIN ogłosiła współpracę z Patricią Kazadi – piosenkarką, aktorką i prezenterką telewizyjną. Efekt połączenia sił można zobaczyć na zdjęciu z sesji zapowiadającej współpracę, a więcej szczegółów marka zdradzi już jesienią tego roku. – Wybrałam markę SINSKIN, ponieważ totalnie się rozumiemy. Ich kosmetyki są naprawdę wysokiej jakości, mają wielofunkcyjne zastosowanie i co – uważam – najważniejsze, dzięki szerokiej gamie produktów, każdy znajdzie w niej coś dla siebie – mówi Patricia Kazadi.

63%

KOBIET NIE LUBI PRZEGLĄDAĆ SIĘ NAGO W LUSTRZE. STAN I WYGLĄD SKÓRY MAJĄ ZNACZĄCY WPŁYW NA SAMOPOCZUCIE. Z BADANIA PRZEPROWADZONEGO W MAJU 2018 ROKU DLA MARKI CETAPHIL WYNIKA, ŻE PROBLEMY ZE SKÓRĄ WPŁYWAJĄ NA CODZIENNE FUNKCJONOWANIE. AŻ 94 PROC. BADANYCH MA PROBLEM SKÓRNY, A TYLKO 33 PROC. OSÓB JEST USATYSFAKCJONOWANYCH STANEM WŁASNEJ SKÓRY*. źródło: *Badanie przeprowadzone na zlecenie Galderma Polska przez agencję Kantar Millward Brown

Pielęgnacja

skóry dojrzałej

Kosmetyki linii Bielenda Camelia Oil odpowiadają potrzebom skóry dojrzałej – nawilżają, regenerują i ujędrniają.

Podstawą nowej linii jest olej kameliowy, który ujednolica koloryt cery i łagodzi podrażnienia. Zawarte w kosmetykach ceramidy chronią skórę przed utratą wody i spowalniają procesy starzenia się. Linia kosmetyków obejmuje m.in. luksusowy olejek odmładzający oraz krem liftingujący 50+. magazynkosmetyki.pl

06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 7

/7 09.09.2018 18:36

{ kalejdoskop / aktualności } To już trzecia edycja projektu marki Bielenda, prezentowanego głównie w mediach społecznościowych

Kampania z laureatką

nowości na rynku

Bielenda rozpoczyna kampanię reklamową z udziałem zwyciężczyni akcji konkursowej #ambasadorkaBielenda2018.

Kampania obejmie m.in. reklamy prasowe w tytułach kobiecych i lifestyle’owych, promocję w telewizji, aktywności w mediach społecznościowych. Aleksandra Seweryn została wybrana spośród setek zgłoszeń, które w ramach konkursu były publikowane na Instagramie przez młode kobiety. Poza uczestnictwem w kampanii dołączy do zespołu kreatywnego odpowiedzialnego za rozwój mediów społecznościowych.

Zadbaj o usta z superolejkami

Kosmetyki w wersji mini

Kosmetyczna korneoterapia

Maski na tkaninie

Odpowiednia pielęgnacja ust jest szczególnie istotna w gorące dni, ze względu na szkodliwe działanie słońca, wiatru oraz morskiej wody.

Superolejki do ust Herbal Care, dzięki zawartości witamin oraz naturalnych olejków, nawilżają, chronią i odżywiają usta. Nie zawierają wazeliny i oleju parafinowego.

Są dostępne w trzech wersjach: Dzika Róża, Olejek Buriti oraz Olejek Chia.

Kosmetyki marki Ziaja w niewielkim rozmiarze sprawdzą się w czasie podróży. Produkty z linii GdanSkin są teraz dostępne w małych opakowaniach typu travel size.

Mydło do ciała, rozświetlający balsam czy szampon można z łatwością zabrać ze sobą na wyjazd lub wyjście do klubu fitness. Miniaturki kosmetyków oszczędzą dużo miejsca w walizce, można je również wziąć na pokład samolotu.

Soraya Dermo Odnowa to innowacja przeciw zmarszczkom i przebarwieniom.

Linia kosmetyków oparta jest na korneoterapii, dzięki której koloryt cery zostaje wyrównany, zmarszczki wygładzone, a skóra nawilżona.

W skład linii Dermo Odnowa wchodzi: nawilżający krem 40+, regenerujący krem 40+, wygładzający krem 50+, odżywczy krem 50+ i wygładzający krem pod oczy.

Perfecta oferuje trzy rodzaje masek na tkaninie. Hydromaska z kwasem hialuronowym o działaniu regenerującym – nawilża suchą skórę. Azjatycka maska z ekstraktem śliny z jaskółczych gniazd jadalnych poprawia elastyczność skóry, odmładza i redukuje zmarszczki. Skoncentrowana maska z witaminą C działa odmładzająco i ujędrniająco.

Wyrównuje koloryt skóry i niweluje oznaki starzenia się.

8/ 06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 8

09.09.2018 18:37

reklama

Czas na naturalną pielęgnację ciała!

FOT. materiały prasowe

Bodymania to nowa seria ręcznie wytwarzanych produktów Starej Mydlarni. Bodymania została stworzona dla osób kochających naturalny styl życia i nietolerujących chemii w swoim otoczeniu, bo skóra może być zadbana i jednocześnie wolna od parabenów, SLS i PEG-ów. Nowa linia kosmetyków to niemal w 100 proc. naturalne formuły produktów do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów z naturalnych składników. Linia Babassu & Seaweed Bodymania Stara Mydlarnia zawiera pięć produktów do pielęgnacji całego ciała: krem do twarzy, żel pod prysznic i do kąpieli, krem do ciała, piankę do mycia oraz maskę do stóp.

Pielęgnacja ust w kulce

Ukojenie wrażliwej skóry

Olej kokosowy, masło shea i witaminy – to tylko niektóre wyselekcjonowane składniki które zostały użyte do produkcji serum do ust Bioteq.

Pomadki ochronne na bazie naturalnych i organicznych składników pielęgnują i nawilżają naskórek ust. Chronią przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych.

Nie zawierają sztucznych barwników i parabenów.

Dostępne w pięciu wersjach.

Joanna Botanicals to linia produktów do pielęgnacji ciała z mleczkiem owsianym. Mleczko owsiane zawiera moc składników pielęgnacyjnych, jest polecane do wrażliwej skóry.

Owies nawilża i odżywia, a proteiny chronią przed uszkodzeniami i zwiększają elastyczność skóry. W skład linii wchodzi: balsam do ciała, żel pod prysznic, krem do rąk oraz peeling do ciała.

06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 9

09.09.2018 18:38

{ kalejdoskop / aktualności }

trendy

KEVIN.MURPHY Kolekcja FUTURE.LOVE to eksploracja krainy personalizacji i indywidualizmu, światło na naturalność i nowe długości włosów. Zgodnie z hasłem „Moda przemija, styl pozostaje”, rezygnujemy z pogoni za trendami na rzecz poszukiwania własnego stylu. Jedynym wymogiem stawianym włosom jest blask i naturalność.

BANDI Cosmetics została licencjonowanym użytkownikiem znaku amerykańskiej organizacji PETA. Produkty BANDI nigdy nie były testowane na zwierzętach i nie zawierają żadnych składników pochodzenia zwierzęcego.

!

nowa marka

L’Oréal – nowa marka

Podkład Rimmel

Indigo Home Spa

Grupa L’Oréal rozbudowuje swoje portfolio o nowe marki z kategorii kosmetyków naturalnych – niemieckiej firmy Logocos Naturkosmetik AG. Wszystkie marki należące do Logocos są wegańskie i posiadają certyfikaty BIO, ponadto część z nich wykorzystuje do produkcji wyciągi roślinne i składniki naturalne pochodzące z własnych upraw organicznych. L’Oréal planuje w najbliższej przyszłości rozwinąć dystrybucję marek firmy Logocos Naturkosmetik na innych rynkach.

Rimmel startuje z kampanią dla bestsellerowych podkładów marki z linii Match Perfection pod hasłem „Najbardziej twarzowy podkład w Polsce”. Rimmel zachęca do tego, by eksperymentować i odkrywać siebie dzięki kosmetykom, które w tym pomagają. Globalne pozycjonowanie „Live the London look” oznacza otwartość na różne style, bycie sobą, wyrazistość i indywidualność. Polska odsłona kampanii objęła produkcję lokalnej wersji spotu, komunikację w kanałach influencerek i display.

Linia HOME SPA INDIGO do kompleksowej pielęgnacji ciała i włosów.

W jej skład wchodzą balsamy co ciała, kremy do rąk, oliwki do paznokci, masła shea, serum do skórek i paznokci, olejek arganowy i zestawy prezentowe. Teraz linia Home Spa została rozszerzona o produkt „gwiazdę” – balsam Bloom Gold Shimmer z drobinkami złota oraz krem do stóp Foot Lover Seventh Heaven. Starannie wyselekcjonowane surowce zapewniają widoczne efekty już od pierwszych dni stosowania.

10 / 06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 10

09.09.2018 18:38

NOWOŚĆ

AZJATYCKI SEKRET MŁODOŚCI OLEJEK KAMELIOWY

DOBIERZ KREM CAMELLIA OIL ODPOWIEDNI DLA TWOJEGO WIEKU.

40+

50+

60+

70+

CAMELLIA OIL to wyjątkowa linia kosmetyków przeciwzmarszczkowych stworzona z myślą o wymagającej cerze dojrzałej.

Niezwykłe formuły bazujące na koreańskim OLEJU KAMELIOWYM z wyspy JEJU, zapewniają skórze wszechstronną i wielopoziomową pielęgnację wzorowaną na najlepszych azjatyckich rytuałach pielęgnacyjnych aktywujących mechanizmy młodości skóry.

TV

06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 11

Prasa

Internet

Pakiety sprzedażowe

PR

POS

09.09.2018 18:38

wrzesień 21-23

29-30

22-23

III edycja Międzynarodowych Targów Fryzjerskich i Kosmetycznych Beauty Days PTAK WARSAW EXPO Wydarzenie, które integruje branżę kosmetyczną.

W programie m.in. debata ekspertów na temat certyfikacji kosmetyków naturalnych, warsztaty makijażu mineralnego i permanentnego, a także strefa koreańskiej pielęgnacji. Odwiedzający mogą skorzystać z bezpłatnych porad, zabiegów czy makijaży od najlepszych ekspertów. Targi to również możliwość poznania polskich i zagranicznych firm, które wchodzą na rynek.

Beauty Forum & Spa

Targi kosmetyków naturalnych Natural Beauty

WARSZAWA Targi dla branży kosmetycznej, skierowane m.in. do właścicieli i managerów gabinetów, kosmetyczek, wizażystów oraz uczniów szkół kosmetycznych. W programie oprócz wystawców z branży kosmetyki profesjonalnej – mistrzostwa z zakresu makijażu, stylizacji rzęs czy paznokci.

Ofertę zaprezentują twórcy kosmetyków naturalnych, kosmetolodzy, wizażyści, eksperci zdrowia i urody oraz salony kosmetyczne.

To okazja, by porozmawiać z przedstawicielami rodzimych marek, a także reprezentantami firm zagranicznych, których kosmetyki zdobywają sławę.

WROCŁAW

TARGI

TARGI TARGI

{ kalendarium } NAJCIEKAWSZE WYDARZENIA Z BRANŻY KOSMETYCZNEJ: JUBILEUSZE MAREK / KONFERENCJE / TARGI

6-7

URODA 2018 21. Targi Kosmetyczne i Fryzjerskie

20-21 27-28 GDAŃSK

POZNAŃ

EKOCUDA – Targi Kosmetyków Naturalnych Największe Targi Kosmetyków Naturalnych. Odwiedzający będą mieli możliwość poznania i przetestowania szerokiej gamy kosmetyków naturalnych, pochodzących od polskich i zagranicznych producentów. Na uczestników czekają liczne atrakcje – warsztaty makijażu, inspirujące wykłady i spotkania poświęcone zdrowiu i naturalnej pielęgnacji. Udział w targach jest bezpłatny.

17-18 listopada targi odbędą się również w Warszawie.

20-21 Hair Forum WARSZAWA To jedno z ważniejszych wydarzeń związanych z branżą fryzjerską. Poza prezentacją najnowszych trendów sztuki fryzjerskiej i niezapomnianym show z udziałem fryzjerskich gwiazd odwiedzający będą mogli skorzystać z bogatego programu szkoleniowego Look & Learn.

fot. Kamila Panasiuk

GDAŃSK To największe targi kosmetyczno-fryzjerskie w północnej Polsce. W programie kongresy, certyfikowane szkolenia, konkursy oraz pokazy mistrzów fryzjerstwa, wizażu i stylizacji .

nie przegap!

TARGI

TARGI

TARGI

FOT. materiały prasowe

październik

12 / 12_KOSM_kalendarium_H+.indd 12

09.09.2018 18:44

66_K

12_KOSM_kalendarium_H+.indd 13 67 66_KOSM_gdzie_jestesmy_H+.indd

09.09.2018 14:33 18:45 04.07.2018

FOT. AdobeStock, materiały prasowe 14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 14

09.09.2018 18:46

{ temat numeru }

W TROSCE O WŁOSY Włosy po letnich upalnych miesiącach wymagają szczególnej troski i stosowania preparatów pomagających przywrócić im świeżość i blask.

Nie jest to jednak zadanie łatwe. Matowe, pozbawione blasku kosmyki, zniszczone i przesuszone końcówki, łupież, przetłuszczające się włosy – podpowiadamy, jak zaradzić tym problemom i pomóc klientce w doborze odpowiednich kosmetyków.

komentuje Renata Ciszewska-Kłosińska BRAND MANAGER MARKI CAMELEO, DYREKTOR MARKETINGU W FIRMIE DELIA COSMETICS

Nie oszukujmy się – jeśli końcówki są totalnie przesuszone i rozdwajają się – potrzebujemy fryzjera i jego nożyczek.

Zniszczonych kosmyków nie da się naprawić, taka jest natura włosa. Jeśli włosy są tylko suche i matowe, stawiamy na domową pielęgnację. Uwrażliwione kosmyki potrzebują delikatności – sięgamy po szampony bez soli, parabenów i syntetycznych zapachów. Po każdym myciu obowiązkowo nakładamy nawilżającą odżywkę, a raz w tygodniu odżywczo-regenerującą maskę. Mocno puszące się włosy okiełzna płynna keratyna. Wprawdzie przeznaczona jest głównie do włosów kręconych, jednak idealnie się sprawdzi po lecie nawet na prostych pasmach. Już po jednym użyciu będą miękkie, bardziej elastyczne i pięknie błyszczące.

Hity do domowej pielęgnacji – wszystkie linie produktów przeznaczonych do różnych rodzajów włosów w tym najnowsza Cameleo Natural, w której znajdziemy maskę do włosów – nakładaną przed myciem – czy spray octowy.

17,5 % POLAKÓW BORYKA SIĘ Z PROBLEMEM PRZESUSZONYCH KOŃCÓWEK

*źródło: Badanie zrealizowane przez agencję SW RESEARCH na zlecenie marki WS Academy Wierzbicki&Schmidt, 2017

magazynkosmetyki.pl

14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 15

/ 15 09.09.2018 18:46

{ temat numeru / włosy po lecie }

Z glinki oczyszczającej do włosów można przygotować suchy szampon – wystarczy obsypać włosy glinką u nasady, a jej resztki wyczesać grzebieniem z szeroko rozstawionymi zębami.

16 / 14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 16

09.09.2018 18:47

Piękne włosy

po lecie

SŁOŃCE, WIATR, SŁONA WODA I KLIMATYZACJA Z PEWNOŚCIĄ DAŁY SIĘ SKÓRZE GŁOWY OSTRO WE ZNAKI. JEST PRZESUSZONA, MOŻE ŁUSZCZYĆ SIĘ ALBO NADMIERNIE POCIĆ, A POZBAWIONE BLASKU WŁOSY PLĄCZĄ SIĘ, ŁAMIĄ, STRASZĄ ROZDWOJONYMI KOŃCÓWKAMI, A NIEKIEDY NAWET WYPADAJĄ. NASI EKSPERCI WSKAZUJĄ, CO POLECAĆ KLIENTCE ABY POZBYŁA SIĘ PROBLEMÓW Z OSŁABIONYMI WŁOSAMI.

1

TEKST Barbara Molęda

Oczyszczanie

Samo umycie szamponem nie wystarczy, warto sięgnąć po peeling do skóry głowy. Na rynku jest szereg kosmetyków zawierających anionową substancję powierzchniowo czynną (Sodium Coco-Sulfate), mielone łupiny orzechów albo kwas glikolowy, które dokładnie oczyszczają skórę głowy i włosy. Peeling do włosów należy stosować na mokre włosy. Najpierw trzeba rozetrzeć go w dłoniach, a potem delikatnie wmasować kolistymi ruchami w skórę. Po zabiegu dokładnie spłukać, a włosy jak zwykle umyć szamponem.

Peeling do skóry głowy i włosów najlepiej stosować z umiarem – nie częściej niż raz w tygodniu, góra dwa razy przy skórze z łupieżem.

Do mycia włosów należy używać szamponów oczyszczających albo szamponów delikatnych (przeznaczonych do skóry wrażliwej czy też ze skłonnościami do podrażnień), gdyż zawarte w nich środki powierzchniowo czynne gwarantują bardzo dokładne i bardzo delikatne oczyszczenie oraz właściwą pielęgnację zmęczonych letnią aurą włosów.

Szampon należy rozetrzeć w dłoniach i wmasować okrężnymi ruchami w zwilżoną wodą skórę głowy.

Powstałą pianę wgnieść we włosy. Głowę spłukać letnią wodą (gorąca pobudza gruczoły łojowe do produkcji sebum, co powoduje, że włosy szybciej się przetłuszczają), mycie powtórzyć. Na koniec spłukać głowę chłodniejszą wodą, by pozamykać łuski włosów. Głowę należy delikatnie osuszyć ręcznikiem, by włosy się nie splątały i nie uszkodziły. Włosy powinny schnąć same, bez suszarki.

Do oczyszczania włosów świetnie nadają się glinki. Glinki tonują skórę głowy i wizualnie zwiększają objętość fryzury. To jest szczególnie istotne dla osób o włosach przetłuszczających się albo cienkich. Minusem jest to, że je matują. Na rynku dostępnych jest wiele rodzajów glinek (biała, zielona, żółta, czerwona, różowa, marokańska) i ich mieszanek. Każda glinka ma swoje własne pH, jednak zawsze jest to pH lekko zasadowe. Najlepszym wyborem zawsze będzie glinka o pH jak najbardziej zbliżonym do pH skóry głowy (4,5-5,5).

magazynkosmetyki.pl

14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 17

/ 17 09.09.2018 18:47

2

{ temat numeru / włosy po lecie } JEŚLI MASZ WŁOSY SUCHE, A SKÓRĘ GŁOWY SKŁONNĄ DO ŁOJOTOKU, UŻYWAJ DWÓCH SZAMPONÓW. NAJPIERW UŻYJ KOSMETYKU TONUJĄCEGO, DOKŁADNIE GO SPŁUCZ, BY POTEM UŻYĆ KOSMETYKU REGENERACYJNEGO. KAŻDY TRZYMAJ NA GŁOWIE PRZEZ KILKA MINUT.

1. SZAMPON WZMACNIAJĄCY ORGANIC HAIR, do pielęgnacji włosów słabych i wypadających, z bioaktywnymi peptydami, Stara Mydlarnia, 34 zł/500 ml

1.

2.

2. SZAMPON REWITALIZUJĄCY VENITA SALON PLATINUM, odżywia włosy i eliminuje żółtawy odcień, wzbogaca kolor srebrzystymi refleksami, VENITA Fabryka Kosmetyków, 8 zł/200 ml

3.

3. SZAMPON WASH & GO, z ekstraktem z granatu, do pielęgnacji włosów farbowanych, Sarantis, 8,99 zł/400 ml

4.

4. ODŻYWCZY SZAMPON YLANG-YLANG, na bazie wosku ylang-ylang, usuwa zanieczyszczenia w postaci soli, piasku i chloru, Klorane, 35 zł/200 ml

5.

5. MICELARNY SZAMPON NAWILŻAJĄCY, przeznaczony do włosów suchych, z ekstraktem z kwiatu lotosu, Nivea, 17,99 zł/400 ml

6.

6. SZAMPON NAWILŻAJĄCY AQUA ACTION CAMELEO, mieszanka łagodnych i naturalnych składników myjących z olejem chia, Delia Cosmetics, 16,80 zł/250 ml

7.

8.

7. OLIWKOWY SZAMPON DO WŁOSÓW, z Dictamelią, nagietkiem i miodem, odżywia i nawilża włosy, bez SLES, Bioselect, ok. 40,90 zł/200 ml 8. SZAMPON PEELINGUJĄCY JANTAR, do każdego rodzaju włosów, oczyszcza skórę głowy, Farmona, 11 zł/330 ml

9. peelingi, i szampony

9. ŁAGODZĄCY PEELING DO SKÓRY GŁOWY VIANEK, oczyszcza skórę głowy z nadmiaru zrogowaciałego naskórka i łupieżu, Sylveco, 22,99 zł/150 ml

Regeneracja Po każdym umyciu włosów należy zastosować odpowiednią odżywkę, a kilka razy w tygodniu zafundować im maskę regenerującą, raz na tydzień kompres. Odżywkę i maskę nakładać należy na całej długości włosów prócz ich nasady, by nie obciążać włosów.

Jak zrobić kompres?

Po nałożeniu na włosy maski odżywczej głowę należy owinąć folią aluminiową albo ręcznikiem fryzjerskim i podgrzać suszarką. Ciepłe powietrze otworzy łuski włosów, dzięki czemu zawarte w kosmetyku składniki lepiej się wchłoną.

Maskę należy trzymać na głowie ok. 20 minut, dokładnie spłukać letnią wodą.

Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona

Odnowa z naturą Wakacyjne wyjazdy to świetny reset dla ciała i umysłu, ale powrót do rzeczywistości – zwłaszcza w obliczu nadchodzącej jesieni – nie należy do najłatwiejszych. Najwięcej wiedzą o tym nasze włosy, dla których lato jest okresem szczególnie trudnym, wymagającym zaawansowanej pielęgnacji.

Codzienne czynniki, takie jak suche powietrze, ostre słońce, słona woda czy wiatr, wysuszają włosy i niszczą ich strukturę. By je odbudować, potrzeba silnej regeneracji i skoncentrowanych składników, które przywrócą im dawny blask.

Rozpoczynając kurację regeneracyjną po lecie, warto sięgnąć po kosmetyki, które będą skuteczne, ale przy tym delikatne. Produkty do pielęgnacji włosów marki RADICAL® to spełnienie marzeń o perfekcyjnych kosmetykach dla włosów osłabionych. W nowej formule zawierają one aż 30% więcej skrzypu polnego, a dzięki składnikom aktywnym, takim jak: arginina, niacynamid, ceramidy czy keratyna, włosy na nowo mogą wrócić do formy. Naturalny skrzyp polny zawiera dobroczynną krzemionkę, potas i flawonoidy, które odbudowują strukturę włosa, podobnie jak zawarte w kosmetykach ceramidy – dbające o włosy na całej długości i otaczające kosmyki niewidzialną tarczą chroniącą je przed negatywnym działaniem czynników zewnętrznych. Kosmetyki RADICAL® pobudzają również osłabione włosy do intensywnego wzrostu. Keratyna zapewnia im szybką regenerację, przywracając moc i blask.

18 / 14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 18

09.09.2018 18:48

14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 19

09.09.2018 18:49

3

{ temat numeru / włosy po lecie }

1.

chroni kolor włosów, nadaje im miękkość

2.

Olejowanie

1. MASKA DO WŁOSÓW RADICAL, z ekstraktem ze skrzypu polnego, Farmona, 3 zł/20 ml

3.

2. MASKA DO WŁOSÓW ZNISZCZONYCH ROMANTIC PROFESSIONAL HYDRATE, zawiera D-Panthenol, keratynę, masło shea oraz olej arganowy, Forte Sweden, 16,59 zł/500 ml

4.

3. REGENERUJĄCA MASKA DO WŁOSÓW ELESTABION R, regeneruje łamliwe włosy. Floslek Pharma, 24,99 zł/200 ml

5.

6.

4. ROKITNIKOWY OLEJEK DO WŁOSÓW, regeneruje i odżywia strukturę włosa, Natura Siberica, 33 zł/50 ml

7.

5. NATURALNY OLEJEK Z LIŚCI DRZEWA HERBACIANEGO DI FEEL TEA TREE OIL, do włosów przetłuszczających się, Sense and Body, 25 zł/75 ml 6. MASKA REGENERACJA - INTENSYWNA KURACJA, odbudowuje zniszczone włosy, Naturativ, 75 zł/250 ml

8.

7. MASKA WĘGLOWA DO WŁOSÓW CARBO DETOX, na bazie aktywnego węgla, o działaniu detoksykacyjnym, Bielenda, ok. 18 zł/300 ml

9.

8. NAWILŻAJĄCY OLEJEK DO WŁOSÓW SWEET COCONUT UDO WALZ, z wodą kokosową, wygładza i nawilża włosy, Sense and Body, 40 zł/100 ml 9. PREMIER ROSE HIP SEED MOISTURIZING OIL, bogaty w witaminy olejek do włosów zniszczonych, O’right, 85 zł/30 ml

10. olejki i maski

10. MASKA INTENSYWNIE REGENERUJĄCA BIOVAX BOTANIC, przyspiesza wzrost włosów, L’Biotica, 21,90 zł/250 ml

Olejki roślinne wspaniale regenerują włosy, nawilżają je, wygładzają, zapobiegają ich wypadaniu i chronią przed dalszymi uszkodzeniami. Niestety, nie ma jednego, uniwersalnego, który sprawdzi się u każdej klientki. Trzeba go dobrać indywidualnie, metodą prób i błędów.

OLEJ ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW – wspaniale regeneruje włosy, nawilża je i odżywia, przyspiesza ich wzrost. Zmniejsza kruchość i łamliwość, chroni je przed działaniem czynników zewnętrznych, dodaje blasku, sprężystości.

OLEJ KOKOSOWY – schłodzony przypomina masło, pod wpływem wysokiej temperatury staje się płynny. Ma przyjemny, kokosowy zapach. Jest bogaty w kwasy tłuszczowe, m.in. kwas laurynowy, palmitynowy, kaprylowy, kwas oleinowy i linolenowy. Jest też źródłem witamin C, E i witamin z grupy B, przede wszystkim B2 i B6, kwasu foliowego, potasu, wapnia, magnezu, fosforu, żelaza i cynku.

Bierze udział w procesach odbudowy, nawilżania i ochrony włókien włosa. Sprawia, że włosy są miękkie, lśniące i mocne. Zapobiega rozdwajaniu się końcówek, zapobiega wypadaniu włosów.

OLEJ LNIANY – jest jednym z nielicznych olejów, w którym kwasy tłuszczowe omega-3 i omega-6 występują w idealnej proporcji. Zawiera też sporą dawkę witaminy E oraz potas i cynk. Olej ten odbudowuje zniszczoną strukturę włosów, wzmacnia je i wygładza, zapobiega rozdwajaniu się końcówek.

Stymuluje cebulki, przyspiesza szybszy wzrost włosów, zapobiega ich wypadaniu.

OLEJ ARGANOWY – bogaty jest w jedno- i wielonienasycone kwasy tłuszczowe, witaminę E, polifenole i fitosterole. Wygładza włosy, wzmacnia je, chroni końcówki włosów przed rozdwajaniem.

Regeneruje włosy zniszczone stylizacją „na gorąco”.

Dobrze nawilża włosy, dodaje im blasku, sprężystości i elastyczności. Chroni je przed działaniem czynników zewnętrznych, nawilża przesuszoną, swędzącą skórę głowy, pomaga pozbyć się łupieżu.

OLIWA Z OLIWEK – zawiera ok. 72 proc. kwasu oleinowego oraz witaminy A, E, D i K. Doskonale nawilża włosy i chroni je przed utratą wilgoci.

Pielęgnuje i regeneruje przesuszone włosy, odżywia je i nabłyszcza. Stosowana na skórę głowy wykazuje działanie przeciwzapalne i usuwa łupież.

OLEJ JOJOBA – zawiera nienasycone kwasy tłuszczowe, naturalną witaminę E i F, fitosterole oraz skwalen. Przenika w głąb struktury włosów, nawilża je i zmiękcza. Po jego zastosowaniu włosy są niesamowicie miękkie, sprężyste i elastyczne.

20 / 14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 20

09.09.2018 18:48

14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 21

10.09.2018 18:55

{ temat numeru / włosy po lecie } JESIENIĄ WARTO DAĆ WŁOSOM ODPOCZĄĆ OD CIĘŻKICH ZABIEGÓW FRYZJERSKICH, TAKICH JAK KOLORYZACJA, PROSTOWANIE PRZY UŻYCIU PROSTOWNICY, TRWAŁA. JEŚLI NIE WYOBRAŻASZ SOBIE SIEBIE W ODROSTACH, WARTO SIĘGNĄĆ PO SZAMPON KOLORYZUJĄCY LUB DELIKATNE FARBY O SPECJALNIE OPRACOWANYCH FORMUŁACH REGENERUJĄCYCH.

1.

2.

1. SERUM DO WŁOSÓW Z EFEKTEM PRP, stymuluje porost włosów i hamuje wypadanie, Arkana 110 zł/50 ml 2. NAWILŻAJĄCA ODŻYWKA, bezpieczna dla wrażliwej skóry głowy, nie obciąża włosów, Oway, 99 zł/240 ml

3.

3. ODŻYWKA NAWILŻAJĄCA HYDRATE-ME. RINSE, nawilżający system z owoców śliwki Kakadu, Kevin.Murphy, 109 zł/250 ml

4.

4. INTENSYWNIE ODŻYWIAJĄCA PIELĘGNACJA NA NOC KARITÉ NUTRI, intensywnie odżywia bardzo suche i zniszczone włosy, René Furterer, 76 zł/75 ml

5.

6.

4

Marsz do fryzjera Jeśli włosy są zniszczone, a końcówki rozdwojone, nie ma się co wzbraniać przed wizytą u fryzjera. Żaden dostępny na rynku preparat nie zespoli rozdwojonych końcówek. Konieczne jest ich ścięcie. Włosom grubym wystarczy 3 cm cięcie. Włosy cienkie wymagają większej ingerencji, ale nie ma co rozpaczać. Nowa fryzura może się okazać strzałem w dziesiątkę.

5. REGENERACYJNE SERUM DO WŁOSÓW REGENERUM, odżywia i zmniejsza łamliwość włosów, Aflofarm, ok. 17 zł/125 ml

7.

6. DWUFAZOWA ODŻYWKA W SPRAY’U WYGŁADZAJĄCA, ułatwia rozczesywanie, dodaje objętości, Ziaja, ok. 11,20 zł/125 ml

8.

7. ODŻYWKA DETOKSYKUJĄCO-PIELĘGNUJĄCA CHARCOAL, z aktywnym węglem, do włosów z tendencją do przetłuszczania się, Joanna, ok. 6 zł/200 ml

9.

8. ODŻYWKA DO WŁOSÓW W SPRAYU NUTRI-REPAIR, chroni włosy przed gorącą temperaturą, LR Aloe Via, 51,90 zł/150 ml 9. ODŻYWKA DO WŁOSÓW ARGAN, ogranicza elektryzowanie się włosów, Stara Mydlarnia, 39 zł/300 ml

10. odżywki, serum i ampułki

10. AMPUŁKI PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW SESKAVEL, dla osób o osłabionych włosach, Sesderma, 149,99 zł/12 x 8 ml

Dieta

5

Dostępne na rynku kosmetyki do pielęgnacji na niewiele się zdadzą, jeśli nie wzmocnimy organizmu od środka. Na wygląd i kondycję włosów mają wpływ witaminy i minerały dostępne w jedzeniu. Szczególnie cenne są witaminy A, E, C i z grupy B. Do najbogatszych naturalnych źródeł witaminy A dla człowieka należą: tran rybi, wątroba i podroby, słodkie ziemniaki. Witamina E występuje w olejach roślinnych, różnego rodzaju kiełkach (pszenicy, kukurydzy, rzodkiewki), jak również w liściach roślin zielonych (np. sałaty). Bogactwo witaminy C to świeże warzywa i owoce. Spośród witamin z grupy B, kluczową rolę dla utrzymania włosów w dobrej kondycji odgrywają: witamina B2, kwas pantotenowy oraz biotyna. Ta ostatnia nazywana jest witaminą młodości. Najwięcej znajdziemy jej w wątrobie wołowej, drożdżach piwnych, soi, żółtku, orzechach włoskich, migdałach, sardynkach, szpinaku, marchwii i pomidorach. Z minerałów warto przyswajać produkty bogate w żelazo, cynk i miedź, by włosy się nie łamały i nie wypadały.

22 / 14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 22

09.09.2018 18:48

Co powinny zawierać kosmetyki do włosów?

Monika Jurczuk BRAND MANAGER LABORATORIUM KOSMETYCZNE JOANNA

Bezpieczna koloryzacja

Suche, zniszczone, porowate i łamiące się włosy, zmęczone słońcem potrzebują odpowiedniej koloryzacji oraz pielęgnacji.

W naszym portfolio doskonałym produktem, który możemy polecić, jest gama 12 farb trwale koloryzujących Ultraplex color oraz gama produktów do pielęgnacji włosów Ultraplex.

Linia ULTRAPLEX to system regeneracji włosów. Oparty jest na unikalnej recepturze, dzięki której koloryzacja jest znacznie bezpieczniejsza dla włosów, a regeneracja o wiele skuteczniejsza i dogłębna. Ultraplex to formuła, która łączy mostki dwusiarczkowe oraz zabezpiecza już istniejące. Wzmacnia kondycję włosów oraz ich elastyczność.

Ultraplex chroni włosy przed uszkodzeniami, a także ogranicza ich łamliwość.

∞ Aloes – pobudza cebulki do wzrostu, działa wzmacniająco na włosy zmęczone i przesuszone, pomaga zwalczyć łupież. ∞ Ceramidy – są ratunkiem dla wysuszonych, zniszczonych i starzejących się włosów. ∞ Filtry UV – stanowią barierę przed promieniowaniem ultrafioletowym, które w dużym stopniu przyczynia się do wysuszenia włosów i utraty ich wilgotności, a w efekcie do ich łamliwości. ∞ Gliceryna (glicerol, propanotriol) – wykazuje działanie wiążące wodę, dzięki czemu wspaniale nawilża włosy. ∞ Kolagen (hydrolyzed collagen) – nawilża, odbudowuje, uelastycznia włosy, oprócz tego nadaje im sprężystość. ∞ Masło karite – dzięki niemu włosy są odpowiednio nawilżone i nie łamią się. ∞ Olejki naturalne – nadają włosom połysk i nawilżają je, a także chronią przed działaniem czynników zewnętrznych. Dodatkowo łagodzą podrażnienia i wykazują się działaniem antyłupieżowym. ∞ Prowitamina B5 (inaczej zwana pantenolem) – nawilża skórę głowy, łagodzi podrażnienia i stany zapalne, zapobiega rozdwajaniu końcówek, pobudza włosy do wzrostu i ułatwia rozczesywanie. ∞ Retinol (czyli witamina A) – zapobiega wypadaniu włosów, pobudza je do wzrostu, a także zabezpiecza przed szkodliwym działaniem promieniowania słonecznego. ∞ Witamina E – chroni włosy przed negatywnym oddziaływaniem wolnych rodników, przedłuża kolor włosom farbowanych.

reklama

14_KOSM_TN_wlosy_H+.indd 23

09.09.2018 18:48

FOT. Adobe Stock

24 / 24_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 24

09.09.2018 18:52

{ na półce } produkty / informacje / porady W tym numerze stawiamy na regenerację skóry po lecie. W Akademii kosmetyków (str. 28) wyjaśniamy, jak zadbać o zmęczoną słońcem, przesuszoną cerę, jakie zabiegi i jakie kosmetyki warto polecić kientkom, by były zadowolone ze swoich zakupów. Przyglądamy się również składnikom kosmetyków (str. 36), sprawdzamy, jakie ekstrakty z egzotycznych roślin możemy w nich znaleźć. W Udanych debiutach (str. 40) prezentujemy kosmetyki, które ostatnio zadebiutowały na rynku. komentuje Radosław Rzepnikowski LEKARZ Z ZAKRESU MEDYCYNY ESTETYCZNEJ, KLINIKA FABSKIN

Nadmierna ekspozycja na słońce może pozostawić na skórze ślad w postaci uszkodzeń posłonecznych, takich jak: przebarwienia, suchość skóry, zmiany pigmentacyjne, utrata napięcia i jędrności skóry.

Przede wszystkim jednak przyspiesza proces starzenia się skóry i powstawania zmarszczek. Po wakacjach nasza skóra potrzebuje silnego nawilżenia, odżywienia i regeneracji. Mikrodermabrazja wodna Hydrafacial znana również pod nazwą hydropeeling próżniowy to nowoczesny zabieg oczyszczająco-odmładzający przeznaczony dla osób, którym zależy na szybkiej i nieinwazyjnej poprawie wyglądu swojej skóry. Nowatorskie rozwiązanie technologicznie umożliwia połączenie w jednym zabiegu mechanicznego złuszczania i peelingu chemicznego, dzięki czemu możliwe jest osiągnięcie w krótkim czasie spektakularnych efektów pięknej i wyraźnie odmłodzonej skóry.

70% KONSUMENTÓW KUPUJE PRODUKTY DO PIELĘGNACJI TWARZY CO NAJMNIEJ RAZ W ROKU* *źródło: Raport GfK Beauty 2016

magazynkosmetyki.pl

24_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 25

/ 25 09.09.2018 18:52

{ na półce / redakcja poleca }

nasze

REKOMENDACJE Peeling pobudzając mikrokrążenie, zwiększa odżywienie skóry i jej szybszą odnowę.

! nowość

NATURALNE OCZYSZCZANIE

MĘSKA PODRÓŻ W NIEZNANE

DLA MIĘKKICH I DELIKATNYCH DŁONI

RATUNEK DLA SUCHEJ SKÓRY

Hypoalergiczny peeling przeznaczony do oczyszczania skóry suchej i dojrzałej. Ścierające drobinki skutecznie złuszczają martwy naskórek, ale nie powodują podrażnień.

Systematycznie stosowany zwiększa wchłanianie substancji aktywnych i ujednolica koloryt. Zawarty w kosmetyku olej słonecznikowy działa przeciwrodnikowo i opóźnia efekty starzenia.

Zapach dla mężczyzn zainspirowanych duchem wolności i podróży w nieznane. Świeża, orientalno-drzewna kompozycja stanowi odzwierciedlenie awanturniczej i żądnej przygód osobowości mężczyzny. Drzewo kaszmirowe w nucie serca dodaje kompozycji zmysłowej elegancji. Kompozycja została zamknięta w lustrzanym, metalowym flakonie.

Wyjątkowa formuła kremu – o zapachu zimowych orchidei i herbacianych róż – chroni dłonie i pozostawia je miękkimi i delikatnymi. Zawarte w kosmetyku masło shea zapewnia doskonałe nawilżenie i nadaje skórze blasku.

Pomaga również zapobiegać uszkodzeniom skóry oraz chroni przed nadmiernym wysuszeniem. Rozpuszczalny kolagen zatrzymuje wodę i zapewnia elastyczność skóry.

Krem stworzony z myślą o pielęgnacji skóry suchej.

Przeznaczony do odwodnionej skóry po 45. roku życia, o obniżonej jędrności.

Odżywia i stymuluje procesy odnowy naskórka. Zawarte w kosmetyku algi intensywnie i trwale nawilżają naskórek oraz głębsze warstwy skóry, skutecznie zapobiegają nadmiernej utracie wody i wykazują działanie regenerujące.

WYGŁADZAJĄCY PEELING DO TWARZY

COACH PLATINUM FOR MEN SKŁAD: olejek z czarnego

KREM DO RĄK SOPHY SOAPY

SKŁAD: korund, słonecznik zwy-

pieprzu, ananas, szałwia, geranium, paczula, drzewo sandałowe CENA: 269 zł/60 ml PRODUCENT: COACH DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

SKŁAD: masło shea, witamina E,

HYDRO ALGA, UJĘDRNIAJĄCY KREM NAWILŻAJĄCY

kolagen, kwas hialuronowy

SKŁAD: alga brunatna, alga

czajny, werbena CENA: 22,21 zł/75 ml PRODUCENT: Sylveco DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe

CENA: 29,90 zł/50 ml

zielona, ekstrakt z pestek dyni

PRODUCENT: Duft & Doft

CENA: 23,99 zł/50 ml

DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe

PRODUCENT: Floslek DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

26 / 26_KOSM_Rekomendacje_H-.indd 26

09.09.2018 18:59

CZAS NA NAWILŻENIE SKÓRY I REGENERACJĘ WŁOSÓW. TYM RAZEM TESTUJEMY PRODUKTY PRZYNOSZĄCE UKOJENIE PO LECIE. NASZĄ UWAGĘ ZWRÓCIŁY KOSMETYKI, KTÓRE NIE TYLKO PIELĘGNUJĄ, LECZ TAKŻE POBUDZAJĄ ZMYSŁY I POPRAWIAJĄ NASTRÓJ.

PO IC P

NATURALNIE PIĘKNE WŁOSY

REGENERACJA CIAŁA W PIANCE

POSTAW NA MAT

NA PIERWSZE ZMARSZCZKI

Maska do włosów na bazie wyciągu z papai pomaga uzyskać widocznie zdrowsze włosy. Sprawdzi się przy włosach zniszczonych, wymagających odbudowania, łamliwych, matowych i szorstkich.

Systematyczne stosowanie sprawi, że włosy są lśniące i zauważalnie mocniejsze.

Formuła maski zmniejsza ilość rozdwojonych końcówek.

Regeneracyjne serum do ciała o lekkiej konsystencji w postaci pianki, która błyskawicznie się wchłania. Intensywnie regeneruje i przyspiesza odnowę nawet bardzo suchej i odwodnionej skóry. Serum skutecznie koi i łagodzi podrażnienia, pozostawia skórę miękką i jedwabiście gładką.

Produkt znajduje się w innowacyjnej formie sprayu.

Krem przeciwzmarszczkowy nadaje się do pielęgnacji każdego rodzaju cery. Produkt pobudza skórę do regeneracji i przywraca jej elastyczność. Efektem są spłycone zmarszczki i zredukowane oznaki utraty nawilżenia.

Produkt przywraca skórze witalność oraz blask, wzmacniając warstwę ochronną skóry.

PAPAYA HAIR FOOD, REGENERUJĄCA MASKA DO WŁOSÓW BARDZO ZNISZCZONYCH

REGENERUM, REGENERACYJNE SERUM DO CIAŁA

Puder matujący, który zapewnia perfekcyjne wykończenie makijażu i idealnie matowy wygląd skóry. Produkt pochłania nadmiar sebum, nie obciążając przy tym skóry, dzięki czemu twarz pozostaje matowa przez cały dzień. Kosmetyk mieści się w zamkniętym eleganckim pudełku z lusterkiem i aplikatorem, który umożliwia precyzyjne nałożenie pudru bez osypywania. Jest dostępny w czterech wariantach kolorystycznych, dopasowanych do każdego typu cery.

SKŁAD: wyciąg z papai

aloesu, olejek argonowy CENA: ok. 21 zł/180 g PRODUCENT: Aflofarm DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe

CENA: 24,99 zł/390 ml PRODUCENT: Garnier DOSTĘPNOŚĆ: drogerie,

sklepy internetowe

SKŁAD: ekstrakty z nagietka,

PUDER MATUJĄCY SEMILAC CENA: 35,90 zł PRODUCENT: Nesperta DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe

HERBAL CARE, PRZECIWZMARSZCZKOWY KREM Z IRYSEM SYBERYJSKIM SKŁAD: ekstrakt z irysa, olejek

migdałowy, roślinne komórki macierzyste CENA: 14,40 zł/50 ml PRODUCENT: Farmona DOSTĘPNOŚĆ: drogerie, sklepy internetowe

magazynkosmetyki.pl

26_KOSM_Rekomendacje_H-.indd 27

/ 27 09.09.2018 18:59

{ na półce / akademia kosmetyków }

28 / 28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 28

09.09.2018 18:55

Jak zadbać o skórę po lecie?

WAKACYJNE WYJAZDY JUŻ ZA NAMI. PO LECIE ZOSTAŁY TYLKO WSPOMNIENIA, ZDJĘCIA I... PRZESUSZONA SKÓRA, KTÓREJ SŁONECZNE I MORSKIE KĄPIELE, WIATR ORAZ KLIMATYZACJA DAŁY SIĘ OSTRO WE ZNAKI. PODPOWIADAMY, CO ZROBIĆ,

BY ODZYSKAŁA JĘDRNOŚĆ I BLASK. TEKST Barbara Molęda

P

o lecie bariera hydrolipidowa skóry jest zakłócona. Skóra jest sucha i odwodniona, może się łuszczyć i stać się szorstka w dotyku. Szpecą ją przebarwienia, pajączki i zmarszczki.

Ale nie ma co załamywać rąk, tylko jak najszybciej wziąć się do pracy, by odzyskała dawną kondycję.

Warto poznać zasady pielęgnacji skóry po lecie, aby jak najlepiej doradzić klientkom w doborze odpowiednich kosmetyków.

Zastrzyk witamin dla zniszczonej skóry Skórę zniszczoną długotrwałą ekspozycją na słońce uratują kosmetyki z witaminami.

Witamina A – poprawia wygląd skóry, uelastycznia, odmładza, neutralizuje wolne rodniki, opóźniając tym samym procesy starzenia się. Dzięki działaniu złuszczającemu odblokowuje pory i sprawdza się w walce z przebarwieniami skóry.

Oczyszczanie i złuszczanie To pierwszy krok. Przy wieczornej kąpieli warto sięgnąć po peeling. Po jego użyciu skóra stanie się gładka i bardziej promienna. Przy cerze wrażliwej i suchej polecany jest enzymatyczny. Do cery tłustej i mieszanej idealny będzie peeling drobnoziarnisty. Ciało, szczególnie łokcie, kolana i pięty trzeba potraktować peelingiem gruboziarnistym.

Nawilżanie Po usunięciu martwego naskórka skórę należy nawilżyć. Polecane są kosmetyki bogate w ceramidy – silnie nawilżają, regenerują, łagodzą podrażnienia i działają przeciwzmarszczkowo, skwalen – silnie nawilża, zmiękcza i uelastycznia skórę, zabezpiecza ją przed utratą wody i działa kojąco na podrażnienia, oraz naturalne olejki (kokosowy, arganowy, awokado) – zawierające cenne dla urody tłuszcze, witaminy i enzymy.

Witamina B – najcenniejsza dla kosmetyki jest witamina B5, czyli kwas pantotenowy i jego pochodna d-pantenol. Substancje te wspaniale łagodzą podrażnienia, przyspieszają gojenie ran, poprawiają wilgotność i pigmentację skóry, uelastyczniają ją i wygładzają.

Witamina C – neutralizuje wolne rodniki, Urządzenie, które łączy terapię światłem LED, krioterapię, termoterapię oraz aktywowane przez aplikację mobilną pulsacje T-Sonic.

Dostępne w sieci perfumerii Douglas UFO, Foreo, 1199 zł

pobudza syntezę kolagenu i elastyny.

Delikatnie złuszcza naskórek, rozjaśnia piegi.

Witamina E – neutralizuje wolne rodniki, zwiększa elastyczność tkanki łącznej, poprawia ukrwienie skóry, wygładza ją.

Witamina F – przyspiesza regenerację tkanki skórnej, wspaniale natłuszcza i odżywia. Zapewnia również skórze korzystne PH.

magazynkosmetyki.pl

28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 29

/ 29 09.09.2018 18:55

{ na półce / akademia kosmetyków }

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

1. PEELING KAWOWY DO TWARZY SZORSTKI ADORATOR, oczyszcza, nawilża i odżywia cerę, działa antybakteryjnie, wspomaga w walce z niedoskonałościami, Body Boom, 65 zł/50 ml 2. PEELING POTRÓJNIE ZŁUSZCZAJĄCY MANIA OCZYSZCZANIA, z ekstraktem z moringi, do skóry normalnej i mieszanej, oczyszcza pory i złuszcza naskórek, Soraya, 13,49 zł/75 ml 3. ALGOWY OLEJEK DO MYCIA TWARZY GDANSKIN, łagodnie oczyszcza skórę i usuwa makijaż, nie narusza bariery lipidowej naskórka, Ziaja, ok. 14,90 zł/140 ml 4. MULTIFUNKCYJNY PEELING DO TWARZY, odpowiedni do każdego typu cery, złuszcza, odżywia i wygładza skórę, poprawiając jej koloryt, Resibo, 79 zł/75 ml 5. NAWILŻAJĄCY ŻEL MICELARNY HYDRO LASER, do codziennego demakijażu twarzy, oczu i szyi, usuwa makijaż i zanieczyszczenia ze skóry, poprawia elastyczność skóry, tworzy delikatną warstwę ochronną na jej powierzchni, Ava, ok. 31 zł/200 ml 6. PILING WYGŁADZAJĄCY ARTISTRY™, usuwa zanieczyszczenia oraz martwe komórki skóry, przywraca cerze promienny wygląd, Amway, 148 zł/125 ml 7. PEELING KWASOWY SILNIE NAWILŻAJĄCY, polecany dla cery suchej, przesuszonej i pozbawionej blasku, głęboko nawilża skórę, Bandi, 54 zł/30 ml 8. DELIKATNY OLEJEK DO DEMAKIJAŻU ROSADIA, na bazie odżywczych olejów roślinnych: słonecznikowego, z pestek winogron oraz oczyszczającego oleju rycynowego, oczyszcza i nawilża skórę Sylveco, 34,90 zł/150 ml,

Warto wspomnieć, że jednorazowa aplikacja kosmetyku nie wystarczy. Przesuszoną słońcem cerę należy nawilżać systematycznie, nawet kilka razy w ciągu dnia, by jak najszybciej poprawić jej wygląd i jędrność.

Warto sięgać po produkty zawierające kwasy owocowe w niskich stężeniach, np. kwas glikolowy lub mlekowy, polihydroksykwasy, wyciągi roślinne, proteiny mleka i kwas hialuronowy. Kosmetyki mające na celu odbudowanie bariery ochronnej skóry powinny zawierać m.in. sole mineralne, witaminy czy lipidy.

Do zadań specjalnych przeznaczone są kosmetyki regeneracyjne, które poza powyższymi substancjami zawierają składniki przyspieszające odnowę naskórka oraz chroniące przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Kosmetyki te wzbogacone są w witaminy A, C i E, biolipidy, aminokwasy i koenzym Q10.

Maski – najszybciej przynoszą ulgę Maseczki sprawiają, że skóra jest odświeżona, a cera odzyskuje blask.

Najlepiej działają od... popołudnia, to właśnie wtedy skóra dobrze absorbuje odżywcze składniki zawarte w kosmetykach.

Przed przystąpieniem do aplikacji maski twarz należy dobrze oczyścić z makijażu (można też zrobić peeling, by otworzyć pory). Do rozprowadzenia maseczki po twarzy trzeba używać czystych dłoni albo specjalnego pędzelka do maseczek.

Należy pamiętać, by omijać okolice oczu i ust, za to nie zapominać o szyi i dekolcie.

Maseczkę należy pozostawić na twarzy na ok. 15 min, ale są kosmetyki, które działają w pięć minut. Po usunięciu maseczki twarz należy opłukać wodą i przetrzeć tonikiem, aby zamknąć pory i poprawić pH skóry.

Przy cerze bardzo przesuszonej zalecane jest użycie kremu-maski na noc.

Wystarczy rozprowadzić cienką warstwę kosmetyku na twarz, szyję oraz dekolt i pozostawić do wchłonięcia.

Efekt widoczny będzie rano.

Nawilżanie skóry związane jest też z utrzymaniem odpowiedniego nawodnienia wewnątrz. Kosmetyki powinny zabezpieczać płaszcz hydrolipidowy skóry i nie uszkadzać jej zbyt agresywnym składem.

Przebarwienia Z wakacji można przywieźć nie tylko złocistą opaleniznę, lecz także szpecące brunatne plamy na skórze. Intensywne opalanie uszkadza bowiem komórki barwnikowe, które potem jak szalone produkują melaninę. W miejscach jej uwolnienia pojawiają się na skórze ciemne plamy pigmentacyjne.

Pozbyć się przebarwień jest bardzo trudno.

Najtańszy i najprostszy sposób to krem wybielający. Zazwyczaj ma w swoim składzie kwas glikolowy, salicylowy, niacynamid, retinoidy i kwas

30 / 28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 30

11.09.2018 10:35

2.

4. 5. 6.

7.

8.

1.

9.

3.

1. GŁĘBOKO REGENERUJĄCY KREM-MASKA ANEW CLINICAL, z technologią Hyaluronic-3x, regeneruje, redukuje oznaki suchej skóry i zmniejsza widoczność drobnych zmarszczek, Avon, ok. 39,99 zł/50 ml 2. KREM-ŻEL ULTRANAWILŻAJĄCY HYDRAIN 3 HIALURO, do każdego rodzaju skóry, która wymaga nawilżenia, Dermedic, 38 zł/50 ml 3. NAWILŻAJĄCY KREM LIPIDOWY, przeznaczony do cery suchej, nawilża, zmniejsza podatność skóry na podrażnienia, Dermika, 79 zł/50 ml 4. AKTYWNIE NAWILŻAJĄCY KREM POD OCZY EAU THERMALE, z masłem shea, odżywia wrażliwą skórę wokół oczu, pomaga zmniejszyć obrzęki oraz opuchnięte powieki, Uriage, 69 zł/15 ml 5. KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY POD OCZY RADICAL AGE ARCHITECT, likwiduje cienie i opuchnięcia, redukuje zmarszczki wokół oczu, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 16,99 zł/15 ml 6. REKONSTRUUJĄCY KREM BRĄZUJĄCY HELLO SUNSHINE, ujędrnia i nawilża skórę, poprawia jej koloryt i hamuje fotostarzenie się, Alkemie, 129 zł/50 ml 7. KREM DO TWARZY LIPOACID INTENSIVE, przeciwdziała oznakom starzenia i niweluje widoczne zmarszczki, Synchroline, 89 zł/50 ml 8. KREM NA ZMIANY HORMONALNE I PRZEBARWIENIA, z ekstraktem z algi brązowej undaria pierzasta, intensywnie odnawia skórę, rozjaśnia przebarwienia i wyrównuje koloryt cery, d’Alchemy, 190 zł/50 ml 9. KREM PREBIOTYCZNY CITY PROTECT, do skóry wrażliwej, o silnym działaniu antyrodnikowym, dogłębnie detoksykuje skórę, Lirene, 29,91 zł/50 ml

reklama

28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 31

11.09.2018 10:35

{ na półce / akademia kosmetyków }

2.

3.

4.

1.

5.

6.

7.

8.

1. AKTYWNIE NAWILŻAJĄCA MASECZKA NA NOC, o ultralekkiej, hydrożelowej konsystencji, z kwasem hialuronowym, zapewnia długotrwałe nawilżenie, Uriage, 49,50 zł/50 ml 2. HYDROŻELOWE PŁATKI POD OCZY BLACK DETOX, z węglem bambusowym, zmniejszają widoczność opuchlizny i worków pod oczami, Efektima, 5 zł/2 szt. 3. SERUM DEPIGMENTUJĄCE Z EKSTRAKTEM Z KAWIORU, z kompleksem wybielającym, przeciwdziała starzeniu się skóry i redukuje przebarwienia, Malu Wilz, 221 zł/30 ml 4. ODŚWIEŻAJĄCA MASECZKA NAWILŻAJĄCA ARTISTRY HYDRA-V ™, z wyciągiem z hawajskiej odmiany jagody acai, zapewnia optymalne nawilżenie skóry, Amway, 185 zł/100 ml 5. SKONCENTROWANE SERUM NA PRZEBARWIENIA ANEW CLINICAL, z technologią Precision 3T, pomaga zredukować m.in. piegi posłoneczne, przebarwienia po trądziku i zaczerwienienia, chroni przed negatywnym wpływem światła niebieskiego, Avon, ok. 29,99 zł/30 ml 6. MASKA ANTYOKSYDACYJNA PEEL-OFF EXCLUSIVE COSMETICS SPA, ze złotem koloidalnym, reguluje poziom sebum i usuwa zaskórniki, zmniejsza widoczność zmarszczek mimicznych, Świt Pharma, 9,99 zł/75 ml 7. SERUM-MASKA WYGŁADZAJĄCO-NAPINAJĄCA RADICAL AGE ARCHITECT, do twarzy, szyi i dekoltu, odmładza kontur twarzy i ujednolica koloryt cery, daje efekt liftingu, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, 19,99 zł/50 ml 8. NAWILŻAJĄCY KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY 40+ KURACJA MŁODOŚCI, intensywnie nawilża, wyraźnie spłyca i wygładza zmarszczki, przywraca cerze piękny koloryt i młodzieńczy blask, Bielenda, ok. 24 zł/50 ml

Natalia Zgorzelska SENIOR MARKETING COMMUNICATION GENERALIST MARY KAY POLAND

Przede wszystkim nawilżanie

Wakacje to zdecydowanie najprzyjemniejszy czas w roku. Odpoczynek, promienie słońca, morska woda… ale czy naszą skórę cieszą te aspekty aż tak bardzo jak naszą duszę?

W chwili ich doświadczania – z pewnością, ale później, być może już nieco mniej. Dlatego po lecie dla naszej skóry istnieją trzy kluczowe środki naprawcze, czyli nawilżanie, jeszcze raz nawilżanie i… wyrównanie kolorytu. Po letnich atrakcjach skóra zdecydowanie jest przesuszona, ponieważ zostaje zachwiana jej naturalna bariera nawilżenia. Z pomocą przybywają wtedy wszelkie maski o działaniu silnie nawilżającym, ale także kojącym i łagodzącym. Świetnie sprawdzi się tutaj Liftingująca Maska Biocelulozowa od Mary Kay, która w tym roku została laureatką nagrody Qltowy Kosmetyk. Dzięki zawartości ekstraktu z ziaren owsa, wyciągu z kwiatu orchidei, a także hialuronianu sodu, znanego ze swych silnie nawilżających właściwości, skóra powróci do dawnej, zdrowej kondycji. Jako uzupełnienie pielęgnacji świetnie sprawdzą się Płatki z Aktywną Witaminą C TimeWise®.

To niezwykły produkt, tak niewielki, że swobodnie mieści się w zagłębieniu naszej dłoni, ale jakże skuteczny. Po dodaniu kilku kropel wody i ulubionego serum Płatek rozpuszcza się, aktywując moc witaminy C. Już po dwóch tygodniach stosowania skóra odzyskuje równomierny koloryt, jest zdrowsza, a drobne linie stają się mniej widoczne.

askorbinowy, które złuszczają powierzchniowe warstwy naskórka. Zawartość hydrochinonu, kwasów azelainowego i kojowego zmniejsza produkcję melaniny przez komórki barwnikowe. Drożdże i niacynamid spowalniają transport barwnika na powierzchnię skóry, zaś wysokie filtry UV zapobiegają tworzeniu się nowych przebarwień. Niestety, skuteczność kremów wybielających nie jest wysoka, ale stosowane regularnie, co najmniej dwa razy dziennie, z pewnością rozjaśnią plamy.

Zatrzymać słońce Opalenizna z twarzy znika najszybciej. Jej wrogami są zabiegi pielęgnacyjne, które pozwalają oczyścić, odświeżyć i odpowiednio nawilżyć przesuszoną słonecznymi kąpielami cerę. Najprościej byłoby z nich zrezygnować, ale to duży błąd. Są inne sposoby, by ocalić tak cenną wakacyjną pamiątkę.

Przede wszystkim należy tak zmodyfikować swą dietę, by zawierała produkty bogate w beta-karoten, nadający skórze delikatny złocisty odcień. Szczególnie polecane są marchew i szpinak.

Zamiast ulubionego kremu warto sięgnąć po kremy brązujące, które są prostsze w użyciu niż samoopalacze. Nie tylko podtrzymają opaleniznę, lecz także odpowiednio nawilżają, ujędrniają i wygładzają zmęczoną słońcem cerę. Kremy brązujące są przeznaczone do różnych typów cery:

32 / 28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 32

09.09.2018 18:56

3.

5.

2.

Usuwanie przebarwień Bardzo dobre efekty dają zabiegi przeprowadzane w salonach kosmetycznych: mikrodermabrazja, peeling migdałowy, glikolowy oraz IPL (ang. Intense Pulse Light) czyli impulsywne źródło światła. Laser IPL wytwarza wiązkę promieni świetlnych o różnej długości i rozproszeniu, dzięki czemu promienie docierają do różnych warstw skóry i działają kompleksowo.

Zabieg jest bezbolesny.

4.

1.

ziarenka z pestek moreli dogłębnie oczyszczają skórę

1. MASKA PEELINGUJĄCA DO TWARZY ISANA, z glinką i ekstraktem z alg, dogłębnie oczyszcza skórę i zmniejsza widoczność porów, Rossmann, 19,99 zł/50 ml 2. LIFTINGUJĄCA BIOCELULOZOWA MASKA TIMEWISE REPAIR, ujędrnia skórę, nadając jej promienny wygląd, Mary Kay, 229 zł/24g x 4 3. MASKA BĄBELKOWA AA, z 24K złotem i aktywnym węglem, wygładza cerę, odblokowuje pory i rozjaśnia przebarwienia, Oceanic, ok. 7 zł/8 ml 4. ZESTAW MASEK ANTI-AGEING TIMELESS, intensywnie nawilżają i odżywiają skórę twarzy, poprawiają jej jędrność i elastyczność, stymulują mikrokrążenie, Orphica, 159 zł/4 szt. 5. NORMALIZUJĄCA MASECZKA DO TWARZY VIANEK, o silnych właściwościach detoksujących, łagodzi zmiany skórne, Sylveco, 5 zł/10 g

reklama

erata:, b i L a t i V y t produkzawsze organiczniee, ńsk zawszzee wnaegtuaralne. zaws INVISI FOAMING TAN WATER

>> To wegański rewolucyjny samoopalacz, który zapewnia subtelną i promienną opaleniznę. >> Produkt jest pozbawiony koloru, jak woda, więc nie ma ryzyka przeniesienia samoopalacza na ubrania. >> Zawiera ekologiczne składniki, które zapewniają intensywne nawilżenie. >> Wysycha błyskawicznie – po aplikacji można się od razu ubrać.

DOSTĘPNY W DROGERIACH SEPHORA

28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 33

09.09.2018 18:58

{ na półce / akademia kosmetyków }

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Gerta Pająk PRODUCT MANAGER MARKI BIELENDA

Intensywna pielęgnacja Skóra po lecie potrzebuje intensywnej pielęgnacji.

Aby zregenerować skórę i wesprzeć jej warstwę hydrolipidową, warto stosować kosmetyki bogate w naturalne składniki nawilżające.

Jednym z nich jest śluz ślimaka, który dzięki zawartości alantoiny odżywia, zatrzymuje wilgoć w skórze, intensywnie nawilża i poprawia jej wygląd. W ofercie marki Bielenda znajdują się produkty z linii Kuracja Młodości, właśnie na bazie ekstraktu ze śluzu ślimaka. Uzupełnienie pielęgnacji może stanowić regularnie stosowanie preparatów usuwających przebarwienia posłoneczne, na przykład maseczek na bazie kurkumy. Kurkuma rozjaśnia przebarwienia i wyrównuje koloryt, regeneruje skórę i przywraca jej zdrowy wygląd.

Ten składnik można znaleźć w linii Bielenda Botanic Spa Rituals Kurkuma+Chia. Dodatkowo wyciąg z nasion chia uelastycznia naskórek i redukuje zmarszczki, odświeżając skórę.

W pielęgnacji ciała przesuszona skóra wymaga nie tylko nawilżenia. Warto sięgnąć po kosmetyki, które działają zmiękczająco i regenerująco. Zapewnią to popularne produkty na bazie ziół, naturalnych wyciągów i ekstraktów, takich jak emolient z ostropestu czy ekstrakt z szałwii lekarskiej. Te składniki, obecne w Mleczku do ciała Bielenda Botanic Spa Rituals Ostropest+Szałwia lekarska, przynoszą skórze ulgę, zmiękczają ją i odżywiają.

cerze normalnej, tłustej, suchej i odwodnionej.

Na efekty trzeba niestety poczekać – cera nabiera blasku z każdym dniem. Optymalny efekt uzyskuje się po około tygodniu stosowania kosmetyku.

Kremy brązujące zazwyczaj są bogate w naturalne składniki, tj. wyciąg z moreli, bursztynu, orzecha włoskiego, masło kakaowe czy olej palmowy.

Opaleniznę błyskawicznie odświeżą samoopalacze, ale wymagają czasu i precyzji w nakładaniu.

Chwila nieuwagi i efekt może być opłakany. Najlepszy samoopalacz do twarzy to kosmetyk w sprayu, bo efekt można ocenić tuż po jego nałożeniu i szybko skorygować w razie niepowodzenia. Najlepiej stosować go nie częściej niż raz w tygodniu – wówczas skóra twarzy będzie naprawdę wyglądać jak muśnięta słońcem.

Zanim przystąpimy do nałożenia kosmetyku, należy złuszczyć martwy naskórek. Trzeba to zrobić bardzo dokładnie – skóra musi być idealnie gładka inaczej każda niedoskonałość zostanie podkreślona przez samoopalacz. Do nałożenia samoopalacza dobrze użyć pędzla do nakładania podkładu do makijażu. Wystarczy rozprowadzić po skórze niewielką ilość kosmetyku, omijając okolice powiek, ust i zagięć przy nosie. Po dwóch godzinach od aplikacji trzeba nałożyć na twarz ulubiony krem nawilżający i odczekać kolejną godzinę. Następnie należy usunąć kosmetyki z twarzy i ocenić efekt. Na koniec można zastosować jeszcze peeling enzymatyczny, by wyrównać opaleniznę i usunąć ewentualne niedoskonałości.

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

1. SUCHY OLEJEK HUILE PRODIGIEUSE, wzbogacony roślinnym olejkiem Tsubaki oraz olejem arganowym, działa antyoksydacyjnie, chroni skórę przed wolnymi rodnikami, Nuxe, 130 zł/100 ml 2. SERUM REGENERUJĄCE BOTANIC SPA RITUALS, do twarzy, szyi i dekoltu, z kurkumą i wyciągiem z nasion chia, głęboko nawilża, odbudowuje i wzmacnia naskórek, Bielenda, ok. 29 zł/15 ml 3. SERUM ROZJAŚNIAJĄCE PRZEBARWIENIA, ujednolica cerę, zmniejsza pojawianie się przebarwień, dodaje cerze blasku, Caudalie, 188,20 zł/30 ml 4. SERUM MULTINAWILŻAJĄCE BOOSTER ANTI-AGE GDANSKIN, spłyca i wygładza zmarszczki, efektywnie nawilża już po pierwszej aplikacji, Ziaja, ok. 11,20 zł/50 ml 5. OLEJEK COCONUT MIRACLE, działa odmładzająco oraz pomaga w walce z problemami estetycznymi skóry, Efektima, 18 zł/150 ml 6. REWITALIZUJĄCE SERUM NA NOC, z ekstraktem z szarotki alpejskiej, intensywnie regeneruje, ujędrnia skórę i wypełnia zmarszczki, Inglot, 185 zł/50 ml 7. AKTYWNA ODŻYWKA, nawilża i regeneruje skórę po lecie, Janda, 41,99 zł/30 ml 8. REGENERUJĄCY OLEJEK DERMO EXPERT, zawiera dziesięć naturalnych olejów o działaniu nawilżającym i odbudowującym, Floslek, 24,99 zł/30 ml 9. AMPUŁKI Z KWASEM HIALURONOWYM, kuracja ujędrnia i wygładza skórę, zawiera kompleks STIMULHYAL® o działaniu nawilżającym i przeciwzmarszczkowym, Pierre René, 39,99 zł/7 x 2 ml

34 / 28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 34

09.09.2018 18:57

Rekl

28_KOSM_akademia_twarzpolecie_H+.indd 35 Reklamy_01_02_2018.indd 4

09.09.2018 22:59 18:58 06.02.2018

{ na półce / składniki kosmetyków }

Z nutą egzotyki EKSTRAKTY Z EGZOTYCZNYCH ROŚLIN POCHODZĄCYCH Z DALEKICH ZAKĄTKÓW ŚWIATA SĄ CORAZ CHĘTNIEJ WYKORZYSTYWANE JAKO SKŁADNIKI WIELU PREPARATÓW KOSMETYCZNYCH. WYCIĄG Z DRZEWA SANDAŁOWEGO, EKSTRAKT Z MIODU MANUKA, MASŁO SHEA CZY OLEJ ARGANOWY TO TYLKO NIEKTÓRE ZE SKŁADNIKÓW, KTÓRE MOŻNA ZNALEŹĆ W KREMACH, BALSAMACH LUB SZAMPONACH. 36 / 36_KOSM_egzotycze_H+.indd 36

09.09.2018 19:00

TEKST Aleksandra Falkowska

„Złoto Maroka”,

czyli olej arganowy To jeden z najpopularniejszych olejów w kosmetyce. Pozyskuje się go z owoców drzewa arganii żelaznej, które występuje jedynie na niewielkim obszarze na południu Maroka.

Ma właściwości odżywcze, nawilżające i wygładzające.

Działa również przeciwzmarszczkowo, łagodzi podrażnienia i lekkie poparzenia skóry, zmniejsza stany zapalne. Jest polecany do pielęgnacji suchej skóry ze skłonnością do uczuleń i podrażnień. Sprawdzi się również u osób z trądzikiem i atopowym zapaleniem skóry. Olej arganowy można znaleźć w preparatach do opalania, kosmetykach do pielęgnacji twarzy oraz produktach wzmacniających włosy.

perfumowany przepięknym zapachem Seventh Heaven – najpopularniejszy w ofercie Indigo

1

2

3

Magia

drzewa sandałowego Drzewo sandałowe rośnie na nizinach Azji Południowo-Wschodniej, Australii oraz na wyspach Oceanu Spokojnego.

Delikatny zapach i kojące właściwości sprawiają, że drzewo sandałowe jest jednym z najcenniejszych składników wielu produktów kosmetycznych. Wyciąg z drzewa sandałowego pomaga w leczeniu zaczerwienień i drobnych alergii skórnych. Wykazuje właściwości antybakteryjne i rozjaśniające.

Jest również polecany dla osób z suchą skórą.

Wyciąg z drzewa sandałowego możemy znaleźć m.in. w preparatach do pielęgnacji twarzy i ciała oraz perfumach.

Regenerująca moc

miodu manuka

4

5

6

Pochodzi z najczystszych regionów Nowej Zelandii, gdzie rosną krzewy herbaciane manuka. Naturalny ekstrakt z miodu manuka odżywia i wygładza skórę. Łagodzi stany zapalne. Jest polecany do pielęgnacji skóry wrażliwej i przesuszonej. Preparaty zawierające miód manuka mogą być stosowane do wspomagania leczenia problemów skórnych, takich jak trądzik czy łuszczyca. Miód manuka jest składnikiem kosmetyków przeznaczonych m.in. do pielęgnacji twarzy i okolic ust oraz w produktach do higieny jamy ustnej.

Naturalnie z Afryki

– masło shea

Pochodzi z nasion afrykańskiego drzewa masłowego, rosnącego na suchych sawannach Afryki, głównie w Sudanie. Shea jest składnikiem wielu preparatów o działaniu nawilżającym i natłuszczającym – kremów i balsamów do ciała. Doskonale regeneruje i odżywia skórę. Zabezpiecza ją również przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, takim jak wiatr czy mróz, dlatego można je znaleźć w składzie ochronnych kremów do twarzy na zimę.

7

1. PEELING DO CIAŁA SHEA SUGAR, o przyjemnej konsystencji, gwarantuje efekt intensywnie odżywionej skóry, zawiera masło shea oraz olej kokosowy, Indigo, 69 zł/500 ml 2. ODŻYWCZY OLEJEK DO CIAŁA SENSUAL OILS, z olejkiem arganowym, wygładza, nawilża i uelastycznia ciało, Bielenda, ok. 20 zł/150 ml 3. FROWN SERUM, o unikalnym połączeniu trzech peptydów, zapobiega pojawianiu się drobnych zmarszczek, zapewnia gładką skórę, Environ, 720 zł/20 ml 4. NAWILŻAJĄCY PEELING-MASAŻ PERFECTA BOTANICAL SYNERGY, o konsystencji musu, z bawełną i jagodami goji, Dax, 15,99 zł/200 ml 5. ŻEL Z OLEJKIEM POD PRYSZNIC, z olejkiem makadamia i monoi, ma doskonałe właściwości myjące, pozostawia na skórze delikatną warstwę, chroniąc przed wysuszeniem, Lirene, 12,48 zł/400 ml 6. OLEJEK PRZECIWZMARSZCZKOWY ODNOWA ARGAN 50+, z olejem arganowym, do pielęgnacji twarzy, ciała i dekoltu, Floslek, 27,99 zł/30 ml 7. BALSAM DO CIAŁA ALOESOVE, z ekstraktem z aloesu, pozostawia skórę gładką, Sylveco, 22,90 zł/250 ml

magazynkosmetyki.pl

36_KOSM_egzotycze_H+.indd 37

/ 37 09.09.2018 19:01

{ na półce / składniki kosmetyków }

1

PAULINA PUCHER

2

BRAND DEVELOPMENT MANAGER SORAYA

Superfruits – ekstrakty i wyciągi z owoców

3

4

5

6

W kosmetykach pojawia się coraz więcej składników, które pochodzą z egzotycznych roślin. Szczególnie popularne są tzw. superfruits oraz superfoods, czyli ekstrakty z owoców lub wyciągi roślinne znane np. z niezwykłego bogactwa składników odżywczych, ponadprzeciętnej zawartości witamin czy też megamocy antyoksydacyjnej.

Jedną z egzotycznych nowinek jest moringa - roślina, która ma wyjątkowe działanie odżywcze oraz oczyszczające. Zawiera m.in. cztery razy więcej witaminy A niż marchew, siedem razy więcej witaminy C niż pomarańcze.

Wszystkie części drzewa można wykorzystywać. Kwiaty, liście i kora dostarczają surowca do leków, z ziaren pozyskuje się olej moringa, używany w celach spożywczych i kosmetycznych, a proszek przygotowany z nasion moringi ma niezwykłe właściwości oczyszczające. Jest nawet stosowany do filtrowania wody z Nilu, by nadawała się do picia! Ekstrakt z moringi znajdziemy w linii Mania Oczyszczania marki Soraya.

Kolejny przykład typowego superfoods to zastosowany w linii Soraya Foodie miód manuka. Jest to naturalny miód, wytwarzany z nektaru krzewu manuka, które występuje jedynie na terytorium Nowej Zelandii oraz Australii. Jest ceniony na całym świecie z uwagi na swoje właściwości prozdrowotne.

W kosmetykach wykorzystuje się jego działanie odżywcze, poprawiające kondycję skóry i antyseptyczne.

7

8

obecność miodu manuka to prawdziwe ukojenie dla zniszczonej skóry

9

1. POMADKA OCHRONNA VELVET LIP BALM, z olejem migdałowym i masłem shea, do pielęgnacji ust, ados cosmetics, 6,20 zł/4,8 g 2. RELAKSUJĄCE MASŁO DO CIAŁA, zawiera olejek z trawy cytrynowej, szybko wchłania się w skórę, Naturativ, 69 zł/250 ml 3. MULTIFUNKCYJNY PEELING DO TWARZY, do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, z ekstraktem z papai, która ma naturalną moc oczyszczania i rozjaśniania, Resibo, 79 zł/75 ml 4. OLEJEK Z DRZEWA HERBACIANEGO, zapewnia skuteczną kurację osłabionym paznokciom oraz suchym skórkom, ChiodoPRO, 15,90 zł/10 ml 5. OLEJKOWY ŻEL POD PRYSZNIC ON LINE SENSES TAHITIAN MORNINGS, delikatnie oczyszcza skórę, zawiera olej monoi i macadamia, Forte Sweden, 8,48 zł/500 ml 6. ODBUDOWUJĄCA KĄPIEL DO WŁOSÓW, z irysem, który nadaje blask matowym włosom, Oway, 95 zł/240 ml 7. PEELING ENZYMATYCZNY Z PAPAINĄ, usuwa martwy naskórek i dogłębnie oczyszcza skórę z zanieczyszczeń, dottore, 129 zł/100 ml 8. ESENCJA DO KĄPIELI GŁĘBOKI ODPOCZYNEK, z naturalnym olejkiem eterycznym paczuli i ekstraktem z drzewa sandałowego, Kneipp, 19,99 zł/ 100 ml 9. REGENERUJĄCE MASŁO DO CIAŁA #FOODIE, zawiera ekstrakt z miodu manuka, nawilża i regeneruje skórę, Soraya, 17,99 zł/200 ml

38 / 36_KOSM_egzotycze_H+.indd 38

09.09.2018 19:01

Superfruits oraz superfood to ekstrakty z owoców lub wyciągi roślinne o niezwykłym bogactwie składników

1. PRZECIWZMARSZCZKOWY KREM OPUNTICA HYDRO HI-LIFT, nawilża skórę, wygładza zmarszczki, AVA Laboratorium Kosmetyczne, 38,75 zł/50 ml 2. BIO SERUM DO TWARZY, poprawia napięcie skóry, zawiera ekstrakt z brahmi oraz kwas hialuronowy, Orientana, 51 zł/30 ml 3. ŻEL POD PRYSZNIC WODA YUZU, z łagodną bazą myjącą, bez mydła, wzbogacony o substancje nawilżające skórę Klorane, 25 zł/200 ml 4. INTENSYWNA PIELĘGNACJA WYSZCZUPLAJĄCA NA NOC, wyciąg z cekropii i kofeiny pobudza proces spalania tłuszczu i redukuje cellulit, Elancyl, 130 zł/200 ml 5. PERFUMOWANA MGIEŁKA DO CIAŁA SPA KONCEPT KARAIBY, nawilża skórę, pozostawiając egzotyczny aromat, KLAPP Cosmetics, ok. 33 zł/150 ml 6. ENERGETYZUJĄCY PEELING, z ekstraktem z guarany i pomarańczy, Barwa, 29 zł/250 g 7. KREM Czystaz przyjemnosc Kosmetyki 131x215.pdf 1 28/08/2018 PAPAYA NIGHT, z wyciągiem papai i drożdży, do suchej skóry, Medex, 147 zł/ 50 ml 15:40 reklama

1

2

3

4

C

M

Y

CM

5

MY

CY

CMY

K

6

7

36_KOSM_egzotycze_H+.indd 39

09.09.2018 19:01

Udane debiuty

2018 PREZENTUJEMY KOSMETYKI, KTÓRE ZADEBIUTOWAŁY NA RYNKU W OSTATNICH MIESIĄCACH. TO PRODUKTY, KTÓRE WARTO MIEĆ NA PÓŁKACH W SWOJEJ DROGERII. „Udane debiuty” to stała rubryka publikowana dwa razy w roku, aby podsumować mijające miesiące. Zaprosiliśmy producentów i dystrybutorów, by pochwalili się nowościami, które wprowadzili na rynek. To jedyne kryterium – obok siebie pojawiają się kosmetyki droższe i tańsze, polskie oraz zagraniczne, przeznaczone dla różnych grup klientów i pozycjonowane w różnych kategoriach produktowych.

Ten pozorny miszmasz niesie cenne informacje dla właścicieli drogerii, ponieważ pozwala w porę rozpoznać rynkowe przeboje.

Konsultantkom podpowiada, co warto polecać klientkom.

WELCOME TO NOU GARDEN Nowa linia zapachów Marka NOU zaprasza do przepięknie pachnących ogrodów.

Nowa linia NOU Flowers to sześć wyjątkowych zapachów, a tym samym sześć wspaniałych podróży po bajecznych ogrodach pełnych kwiatów i owoców.

W ofercie wody perfumowane dla kobiet: kwiatowa NOU Peony, kwiatowo-owocowa NOU Jasmin, kwiatowo-piżmowa NOU Cherry Blossom, kwiatowa NOU Freesia i cytrusowo-piżmowa NOU Bergamot.

W drogeriach sieci Rossmann.

KATEGORIA: wody perfumowane CENA: ok. 69 zł/ 50 ml DYSTRYBUTOR: ASCO

ULTRA SOOTHING PROTECT & REPAIR Seria kosmetyków Dermofuture Nowa seria kosmetyków Dermofuture to połączenie innowacyjnych rozwiązań kosmetologicznych oraz składników pochodzenia naturalnego. Polecane nawet dla najbardziej wrażliwej cery. Produkty zapewniają skórze nawilżenie, wzmocnienie, ochronę i regenerację przez cały rok.

W skład serii wchodzą: Oczyszczający żel do mycia twarzy (400 ml), Kojąca mgiełka do twarzy, szyi i dekoltu (150 ml), Serum regenerująco-wygładzające (30 ml) oraz Krem kojąco-odbudowujący (50 ml).

KATEGORIA: seria kosmetyków do pielęgnacji twarzy CENA: od 20 zł PRODUCENT: TENEX Sp. z o.o.

40 / 40_KOSM_udane_debiuty_makieta_H-.indd 40

11.09.2018 10:36

JANTAR DNA REPAIR Siła bursztynu i złota

MANFOOT Przełom w męskiej pielęgnacji

Jantar DNA Repair to linia do pielęgnacji ciała i dłoni, która w niecodzienny sposób walczy z oznakami upływającego czasu, łącząc w sobie siłę bursztynu ze złotem.

Jantar ze złotem to stymulacja naprawy DNA dla skóry odwodnionej i mało elastycznej z formułą anti-ageing.

W skład serii wchodzą: Odżywczy olejek pod prysznic i do kąpieli (400 ml), Odżywczy krem do ciała (200 ml) oraz Odżywczy krem do rąk (100 ml).

ManFoot to nowa seria kosmetyków stworzonych specjalnie dla męskich stóp, która dba o to, by także mężczyźni mogli stąpać po swojej ścieżce pewnym krokiem.

Dezodoranty i kremy ManFoot pozwalają utrzymać komfort, zdrowie i właściwą higienę stóp, szczególnie gdy żyje się aktywnie i intensywnie. Oferta zawiera także pierwsze na rynku złuszczające skarpetki dla mężczyzn dopasowane rozmiarem i kształtem do męskich stóp.

KATEGORIA: seria kosmetyków do pielęgnacji ciała CENA: 10–16 zł PRODUCENT: Laboratorium Farmona Sp. z o.o.

KATEGORIA: kosmetyki męskie CENA: 15,90–22,90 zł PRODUCENT: SHE COSMETIC LAB Sp. z.o.o.

Udane debiuty

2018

STR8 AHEAD Męski wyrazisty zapach

Perfecta Mama Nowa linia polecana przez położną Jeannette Kalyta

Najnowszy zapach STR8 Ahead jest sygnowany nazwiskiem gracza NBA Giannisa Antetokounmpo. Nutę głowy zapachu otwiera owoc bergamotki, olejek lawendowy oraz pieprz.

Akord serca to aromatyczna mieszanka szałwii muszkatołowej, kwiatu pomarańczy oraz pelargonii. Całość dopełnia baza złożona z irysa, wanilii oraz drzewa cedrowego.

Czarna matowa buteleczka wody toaletowej oraz złoty logotyp odróżnia ten zapach od pozostałych produktów STR8.

Specjalistyczna linia do pielęgnacji skóry kobiet w ciąży i po porodzie, bezpieczna dla matki i dziecka. Została stworzona na podstawie unikalnej formuły MICROBIOME CARE, która ma za zadanie utrzymać prawidłową równowagę mikroflory skóry i przygotowuje ją na pierwszy kontakt ze skórą dziecka.

Dodatkowo kosmetyki z serii Perfecta Mama zwiększają elastyczność skóry i zapobiegają powstawaniu rozstępów.

KATEGORIA: wody toaletowe CENA: ok. 70 zł /100 ml PRODUCENT: Sarantis Polska S.A.

KATEGORIA: kosmetyki dla kobiet w ciąży CENA: 19,99–34,99 zł PRODUCENT: DAX Cosmetics

magazynkosmetyki.pl

40_KOSM_udane_debiuty_makieta_H-.indd 41

/ 41 09.09.2018 21:00

Venita Henna Color Żelowa farba do brwi i rzęs

Suchy szampon Batiste Pewniak w awaryjnej sytuacji

Wyrazisty kolor i trwałość do czterech tygodni to główne cechy nowej żelowej farby do brwi i rzęs Venita Henna Color.

Preparat zawiera odżywczą keratynę poprawiającą kondycję brwi i rzęs. Zestaw na minimum 15 aplikacji z miseczką i aplikatorem do wyboru w kolorach czarnym lub brązowym.

Wystarczy tylko spryskać włosy, wmasować i od razu możemy iść podbijać świat lub z podniesionym czołem zmagać się z przeciwnościami losu. Opakowanie Batiste Luxe pyszni się pawimi piórami w złoto-szmaragdowej odsłonie.

Luxe to subtelny, elegancki zapach ze świeżym otwarciem z nutami nektarynki, kwiatu jabłoni, lotosu i czarnej herbaty.

Nie zawiera parabenów, silikonów ani soli aluminium i jest odpowiedni dla wegan, a włosy pozostają po nim czyste, pachnące i miękkie.

KATEGORIA: pielęgnacja twarzy CENA: 9,99 zł/15 g PRODUCENT: VENITA Fabryka Kosmetyków Sp. z o.o.

Udane debiuty

KATEGORIA: pielęgnacja włosów CENA: ok. 14 zł/200 ml DYSTRYBUTOR: Ocean Trade Sp. z o.o.

2018

Excellence Magic Gold Linia przeciwzmarszczkowa

PROVOCATER Lakiery hybrydowe 4 ml

Wyjątkowa linia produktów kosmetycznych o bogatej formule, czerpiąca swoją moc ze szlachetnych i ekskluzywnych składników aktywnych naturalnego pochodzenia.

W skład serii wchodzą: Antyoksydacyjny olejek do demakijażu, Antyoksydacyjna mgiełka micelarna do demakijażu, Biomimetyczny peeling z kwasami, Biomimetyczny koktajl odżywczy, Biomimetyczny krem przeciwzmarszczkowy do twarzy oraz pod oczy, oraz Biomimetyczna złota maska przeciwzmarszczkowa.

W designerskich buteleczkach zostały zamknięte najpopularniejsze odcienie z obecnej palety kolorystycznej marki Provocater. Cechują się wyjątkową jakością, trwałością i niepowtarzalnym kryciem, co wyróżnia je na tle konkurencji.

Wyposażone w innowacyjny, precyzyjny pędzelek, który ułatwia aplikację i daje nieograniczone możliwości! Jedna buteleczka wystarczy na pomalowanie około 50 paznokci! Lakiery są dostępne w sklepie internetowym Provocater.pl oraz w wybranych drogeriach Rossmann na terenie całej Polski.

KATEGORIA: pielęgnacja twarzy CENA: od 99 do 359 zł PRODUCENT: M’onduniq Cosmetiques Professionnel

KATEGORIA: lakiery hybrydowe CENA: 18,99 zł PRODUCENT: Provocater

42 / 40_KOSM_udane_debiuty_makieta_H-.indd 42

11.09.2018 10:40

Twoja opinia jest dla nas ważna!

Zostań konsultantką magazynu Kosmetyki!

> Bierz udział

w konkursach > Testuj kosmetyczne nowości > Odbieraj atrakcyjne nagrody

FOT. Adobe Stock

Dołącz do grona naszych doradców!

1 2

zarejestruj się na stronie www.magazynkosmetyki.pl, wypełnij specjalny formularz i zgłoś się do Panelu Czytelniczego recenzuj kosmetyki, podpowiadaj innym, co warto mieć na kosmetycznej półce, podziel się swoją opinią

3

każde prawidłowe zgłoszenie premiowane jest unikalnym zestawem kosmetyków!

Panel wyłącznie dla konsultantek drogerii, perfumerii, aptek i hurtowni kosmetycznych. Regulamin na www.magazynkosmetyki.pl Czekamy na Was!

43_KOSM_panel_H-.indd 43

10.09.2018 20:59

CHARME DIAMONDE Zmysłowy zapach dla kobiet sukcesu

LE’CHEL FRESH Świeżość cytrusów i słodycz hiacyntu

Kompozycja dla zdecydowanej i pewnej siebie kobiety, która gdy czegoś pragnie, konsekwentnie dąży do realizacji swego celu. To zapach, który od pierwszej nuty wybucha świeżością i lekkością, aby chwilę później otulać skórę kremową delikatnością. W nucie głowy wyeksponowana jest słodka i upojna mirabelka, do której po chwili dołącza uwodzicielska frezja. Owocową słodycz tych składników równoważy subtelny, aromatyczny mech dębowy, nadający całej kompozycji głębię, zmysłowość i wyrafinowany ton.

Nowoczesna kompozycja, która emanuje świeżością i lekkością. Urzeka słodyczą i zmysłowością, dlatego będzie idealnym uzupełnieniem wizerunku kobiety spontanicznej, szalonej i optymistycznie nastawionej do świata. Początek tej kompozycji to wyraziste nuty cytrusów i jaśminu, które nadają jej energii i żywiołowości, zaś różowy pieprz i hiacynt uwodzą otoczenie delikatną słodyczą. Akordy niespotykanych nut drzewa tekowego, bursztynu oraz cedru wydobywają z zapachu klasyczną głębię, otaczając kobietę mgiełką subtelnej zmysłowości.

KATEGORIA: wody perfumowane CENA: 29,99 zł PRODUCENT: JFENZI PERFUME

KATEGORIA: wody perfumowane CENA: 29,99 zł PRODUCENT: JFENZI PERFUME

Udane debiuty

2018

art de Lautrec Mascara & odżywka 3w1 – linia B&W

art de Lautrec Serum do rzęs – linia B&W

Innowacyjny produkt z linii Black & White, który łączy w sobie właściwości odżywki i mascary. Nadaje czarny kolor, wzmacnia i regeneruje oraz pobudza wzrost rzęs.

Zawiera olejek rycynowy, który pielęgnuje i chroni rzęsy przed wypadaniem, a zawarte w nim kwasy tłuszczowe omega-6 pobudzają wzrost włosów.

Odżywka z mascarą zapewnia zdrowy wygląd, rzęsy stają się gęstsze, dłuższe i mocniejsze.

Naturalne serum do pielęgnacji rzęs z linii Black & White przeznaczone do krótkich, przerzedzonych i osłabionych rzęs. Stymuluje ich naturalny wzrost. Rzęsy stają się zdrowsze, gęstsze i dłuższe, pogłębia się również ich koloryt. Preparat zawiera olej z nasion słonecznika, który natłuszcza, odżywia oraz wygładza i dodaje blasku. Olej rycynowy zapobiega utracie włosków oraz wspomaga wzrost nowych. Witamina E i olej arganowy mają właściwości nawilżające i regenerujące rzęsy.

KATEGORIA: kosmetyki pielęgnacyjne CENA: 11,50–14 zł/9 ml WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR: ados cosmetics

KATEGORIA: kosmetyki pielęgnacyjne CENA: 13–14 zł/4 ml WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR: ados cosmetics

44 / 40_KOSM_udane_debiuty_makieta_H-.indd 44

magazynkosmetyki.pl

11.09.2018 11:06

CASHMERE Bazy pod makijaż

MEDIHEAL Maski nr 1 na świecie pod względem sprzedaży

Marka Cashmere poszerzyła swoją ofertę o bazę wygładzająco-odżywczą Cashmere Anti-pollution Protect i bazę wyrównującą Cashmere Photo-blur Effect. Pierwsza z nich z kompleksem City Pollu-Protect, oprócz wygładzenia skóry i przedłużenia trwałości makijażu, chroni przed niekorzystnym działaniem zanieczyszczeń. Baza z efektem Cashmere Photo-blur zawiera rozpraszający światło mineralny pył z kamienia księżycowego zapewniający efekt Blur i nieskazitelną cerę.

Silnie nawilżająca maska MEDIHEAL N.M.F. intensywnie pielęgnuje dojrzałą, wysuszoną skórę, dając efekt silnego nawilżenia i wygładzenia. Maska-ampułka nawilżająco-wygładzająca MEDIHEAL jest tak obficie nasączona, że po wyjęciu maski w saszetce zostaje wystarczająco dużo płynu, aby posmarować skórę szyi i dekoltu.

KATEGORIA: bazy i podkłady CENA: ok. 30 zł PRODUCENT: DAX Cosmetics

KATEGORIA: maski CENA: 12,99 zł /27 ml PRODUCENT: MEDIHEAL

UWAGA! NOWA ODSŁONA NASZEGO PORTALU

www.magazynkosmetyki.pl Znajdziesz tu wszystie informacje z branży:

∞ aktualności ∞ trendy ∞ nowości rynkowe ∞ techniki sprzedaży

40_KOSM_udane_debiuty_makieta_H-.indd 45

10.09.2018 21:07

46 / 46_KOSM_otwarcie_na_rynku_H-.indd 46

10.09.2018 21:01

{ na rynku } handel / prawo / techniki sprzedaży Sprzedaż bezpośrednia to oferowanie towarów, np. kosmetyków, poprzez indywidualne kontakty w dowolnym miejscu i czasie – w domu, kawiarni, na placu zabaw. O możliwościach, jakie daje ten sposób zarabiania pieniędzy, piszemy na str. 48. W tym numerze rozpatrujemy różne możliwości prowadzenia kosmetycznego biznesu.

Jak promować biznes na Facebooku, podpowiadamy na str. 52, a jak radzą sobie drogerie na Warmii i Mazurach, sprawdzamy na str. 58.

komentuje Anna Kłosowicz MANAGER DS. MARKETINGU MARY KAY COSMETICS POLAND

Model sprzedaży bezpośredniej oferuje zarówno klientom, jak i sprzedawcom wiele korzyści.

Dla klientów jest to możliwość wypróbowania produktu przed zakupem, konsultacja z osobistym doradcą, a także zwrot produktów w przypadku, gdy nie spełnią one ich oczekiwań.

Dla konsultantów natomiast jest to wyjątkowa szansa na prowadzenie własnego biznesu, dostosowanego do aktualnej sytuacji życiowej i finansowej. Sami decydują, ile czasu chcą poświęcić na pracę i do jakiego poziomu finansowego dążą. W Mary Kay mamy Konsultantki, które ze swojego biznesu uczyniły źródło rodzinnego dochodu. Są także panie, które pracując przez kilka godzin w tygodniu, zarabiają na dodatkowe potrzeby, nie zmieniając radykalnie dotychczasowego życia zawodowego. Możliwości rozwoju są tu bowiem nieograniczone.

44% UŻYTKOWNIKÓW FACEBOOKA STANOWIĄ KOBIETY

magazynkosmetyki.pl

46_KOSM_otwarcie_na_rynku_H-.indd 47

/ 47 09.09.2018 20:47

{ na rynku / konsultantki }

84%

ANKIETOWANYCH KOBIET DOKONAŁO ZAKUPÓW W RAMACH SPRZEDAŻY BEZPOŚREDNIEJ*

Zakupy przy kawie BADANIA WSKAZUJĄ, ŻE MIMO ROZWOJU E-COMMERCE I NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII W SEKTORZE SPRZEDAŻY BEZPOŚREDNIEJ KLIENCI WCIĄŻ CENIĄ SOBIE BEZPOŚREDNI KONTAKT Z KONSULTANTAMI*.

DLACZEGO? BO SŁUŻĄ ONI FACHOWĄ PORADĄ ORAZ DAJĄ MOŻLIWOŚĆ ZAPOZNANIA SIĘ Z NOWĄ OFERTĄ KATALOGOWĄ W NAJDOGODNIEJSZYM DLA NICH MIEJSCU I CZASIE. DUŻE ZNACZENIE MA RÓWNIEŻ MOŻLIWOŚĆ ZWROTU TOWARU. KLIENCI PODKREŚLAJĄ, ŻE W SPRZEDAŻY BEZPOŚREDNIEJ KUSZĄ ICH ZNIŻKI I PROMOCJE. TEKST Barbara Molęda

S

przedaż bezpośrednia to oferowanie towarów i usług konsumentom na zasadzie kontaktów indywidualnych. Zazwyczaj odbywa się to w dogodnym dla klienta czasie i miejscu, np. w domu czy pracy. Przedsiębiorstwa specjalizujące się w sprzedaży bezpośredniej mogą prowadzić swą działalność w dwojaki sposób: jednopoziomowo (dystrybutorami towaru są agenci lub przedstawiciele handlowi zatrudniani i szkoleni przez menadżerów firmy) albo sieciowo (wielopoziomowo), gdzie za rekrutację, szkolenie i motywowanie sprzedawców odpowiadają liderzy.

Przedsiębiorstwa mogą wykorzystywać dwie podstawowe metody sprzedaży bezpośredniej: sprzedaż indywidualną – produkt oferowany jest przez konsultanta potencjalnemu klientowi na zasadzie kontaktu indywidualnego lub sprzedaż grupową – sprzedawca organizuje pokaz dla grupy potencjalnych klientów. Według danych PSSB w Polsce sprzedażą bezpośrednią zajmuje się prawie milion osób.

Według Europejskiego Stowarzyszenia Sprzedaży Bezpośredniej Seldia – sprzedaż detaliczna w Europie w ubiegłym roku przyniosła łączny obrót w wysokości 34 mld euro. Wśród członków Unii Europejskiej najsilniejszymi graczami są: Niemcy (14,8 mld euro), Francja (4,4), Wielka Brytania (3,2), Włochy (2,8) oraz Polska z wynikiem 1 mld euro.

Europejczycy najchętniej kupują produkty kategorii wellness, produkty kosmetyczne i higieny osobistej oraz artykuły gospodarstwa domowego. Cenią sobie jakość produktów i ich wieloletnią gwarancję.

48 / 48_KOSM_sprzedaz_bezposrednia_H-.indd 48

10.09.2018 21:02

Jakość

Kosmetyki oferowane w systemie sprzedaży bezpośredniej reklamowane są jako produkty najwyższej jakości, zawierające składniki pochodzenia naturalnego, bezpieczne i skuteczne, gdyż przeszły pomyślnie bardzo rygorystyczne testy dermatologiczne. W większości nie są testowane na zwierzętach.

1

Prosty biznes Klienci, którzy nabyli produkt w sprzedaży bezpośredniej są chronieni potrójnie – przez obowiązujące prawo, kodeks etyczny PSSB oraz wewnętrzne regulacje firm zrzeszonych w Stowarzyszeniu. Zgodnie z obowiązującymi regulacjami konsumenckimi klient ma prawo do odstąpienia od umowy zakupu w systemie sprzedaży bezpośredniej w ciągu 14 dni od daty jej zawarcia i dwa miesiące na zgłoszenie niezgodności towaru z umową od momentu stwierdzenia wady produktu. Ale uwaga, kodeks etyczny PSSB stanowi, iż okres odstąpienia od umowy ma wynosić przynajmniej 14 dni, a zgłoszenie niezgodności z umową – aż trzy miesiące. Regułą jest, że firmy specjalizujące się w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków przyjmują ich zwroty nawet do trzech miesięcy.

Kodeks etyczny PSSB reguluje szczegółowo stosunki między sprzedawcą a konsumentem. Podkreśla ustawowy obowiązek informowania klientów przez sprzedawcę jeszcze przed zawarciem umowy o prawie do odstąpienia lub zwrotu oraz o warunkach gwarancji, wymaga od sprzedawcy udzielania pełnych i rzetelnych informacji o produkcie i firmie oraz zakazuje stosowania nieuczciwych praktyk sprzedaży.

To nie piramida Panuje przekonanie, że sprzedaż bezpośrednia, a zwłaszcza w systemie sprzedaży sieciowej to forma piramidy. Nic bardziej błędnego. Mianem piramidy określana jest sprzedaż lawinowa, czyli przedsięwzięcie, w którym uczestnik wynagradzany jest wyłącznie za wciągnięcie do systemu innych osób, a jego ewentualne wynagrodzenie pochodzi z wpłat kolejnych uczestników sytemu. Piramidy są nielegalne w świetle przepisów prawa polskiego i unijnego.

Za to sprzedaż sieciowa jest jak najbardziej legalna.

Polega na tym, że uczestnik przedsięwzięcia jest wynagradzany wyłącznie za sprzedaż towarów i usług.

Plusy i minusy Branża sprzedaży bezpośredniej jest alternatywą zarobkową dla osób chcących dorobić do etatu, jak również tych prowadzących własny biznes, ale ceniących sobie niezależność. Sprzedawcy bezpośredni chwalą sobie bliski kontakt z klientem, możliwość poznawania nowych ludzi oraz możliwość testowania oferowanych produktów.

Minusem ich pracy jest ciągła dyspozycyjność oraz nieprzyjemne traktowanie przez ludzi. *źródło: Badania przeprowadzone przez Instytut Badań Rynkowych i Społecznych IBRiS w maju i czerwcu 2016 r. na zlecenie Polskiego Stowarzyszenia Sprzedaży Bezpośredniej

48_KOSM_sprzedaz_bezposrednia_H-.indd 49

2

3

DORADZAJ KLIENTKOM Warto być konsultantką, fachowcem w swojej dziedzinie – nie trzeba być w sieci sprzedaży.

Do każdej drogerii przychodzą klientki potrzebujące porady. To nic trudnego. Wiadomo, że w parę dni nie nabędziesz wiedzy z zakresu kosmetologii, ale wystarczy, że zaczniesz przeglądać strony internetowe dotyczące tej tematyki albo sięgniesz po fachową literaturę czy prasę. Będzie ci łatwiej doradzić klientce dobór odpowiedniego dla niej kosmetyku.

Nie każda kobieta wie, w jakiej szmince będzie jej do twarzy, czy krem polecany w reklamach nie podrażni jej wrażliwej skóry i czy zapach, który zachwala przyjaciółka, nie okaże się zbyt „duszący”. Dobrze więc, by miała możliwość przetestowania zarówno kosmetyków kolorowych, jak również tych do pielęgnacji ciała i twarzy oraz zapachów.

Jeśli dystrybutor nie dostarcza próbek, warto poświęcić jedno opakowanie jako tester. Klient, który na własnej skórze może przetestować pożądany produkt, przekonać się, jak pachnie, jaką ma konsystencję, oraz sprawdzić, czy nie wywołuje reakcji alergicznej – z pewnością wróci po kolejne opakowanie.

Możesz zacząć prowadzić notatki i zapisywać upodobania kosmetyczne stałych klientów.

Będzie ci łatwiej przygotować dla nich specjalną ofertę. Pomyśl koniecznie o odpowiednim gratisie oraz rabacie.

Warto wiedzieć!

Polskie Stowarzyszenie Sprzedaży Bezpośredniej PSSB działa od 1994 r., gromadząc pod swoimi skrzydłami największe przedsiębiorstwa sprzedaży bezpośredniej. Misją Stowarzyszenia jest popularyzacja sprzedaży bezpośredniej i podejmowanie działań na rzecz rozwoju tej formy działalności gospodarczej, integracja środowiska związanego ze sprzedażą bezpośrednią, a także prezentowanie w kontaktach zewnętrznych stanowiska członków Stowarzyszenia w sprawach istotnych dla sektora sprzedaży bezpośredniej.

W gronie członków stowarzyszenia znajdują się firmy kosmetyczne, takie jak: Mary Kay, Oriflame, Avon, Amway, Forever, Arbonne, Herbalife Nutrition, Just Polska, Nature’s Sunshine Products.

Kodeks Sprzedaży Bezpośredniej PSSB reguluje stosunki między Przedsiębiorcami i Sprzedawcą a Konsumentami, a także stosunki między Przedsiębiorcą a Sprzedawcą.

magazynkosmetyki.pl

/ 49 09.09.2018 20:48

{ na rynku / konsultantki }

W katalogu można obejrzeć wyjątkowe produkty oraz uzyskać wskazówki i porady kosmetyczne.

Centrala firmy znajduje się w Dallas w Stanach Zjednoczonych.

Bezpieczeństwo produktów, potwierdzone testami, daje gwarancję zakupów oraz pewność w stosowaniu.

Mary Kay Pokochaj to, co robisz NOWOCZESNA KOBIETA CHCE BYĆ PIĘKNA I ZNAĆ NAJNOWSZE TRENDY KOSMETYCZNE. CHCE SIĘ ROZWIJAĆ, BEZ KONIECZNOŚCI WYBORU POMIĘDZY RODZINĄ A KARIERĄ. A GDY JEST PROMIENNA I PEWNA SIEBIE, OTWIERAJĄ SIĘ PRZED NIĄ NIEOCZEKIWANE MOŻLIWOŚCI. ZEBRAŁA Magdalena Ziętkiewicz

P

ielęgnacja i modny makijaż to nie wiedza tajemna. Nie wymaga długich studiów i jest dostępna na wyciągnięcie ręki. Dla wszystkich.

Dziś kobiety mają ten przywilej, że wystarczy, że podejmą decyzję i znajdą osobę, która otworzy przed nimi świat piękna. Kobietę spełnioną, która w taki sposób układa swoje życie, by pomagając innym rozwijać swój własny biznes – Niezależną Konsultantkę Kosmetyczną Mary Kay. Ekspertkę do spraw urody, specjalistkę od piękna Co daje własny biznes? Możliwości rozwoju osobistego i zawodowego, elastyczny styl pracy, więcej czasu dla siebie i rodziny oraz dodatkowe pieniądze, dzięki którym wyruszymy na wymarzone wakacje… albo… wybudujemy dom. A wszystko to w otoczeniu niezależnych, pewnych siebie kobiet, które tworzą wspaniałą społeczność.

Zaufać doświadczeniu Firma, która od ponad pół wieku oferuje na świecie sprawdzone rozwiązania pielęgnacyjne, od piętnastu lat działa również Polsce. Reprezentują ją przedsiębiorcze i pewne swojej wartości

kobiety, które chcą edukować, wspierać innych i dzielić się pięknem. Pokazują możliwości, które stoją za nowoczesnymi, dopracowanymi kosmetykami. Mary Kay Cosmetics to nie tylko doskonała pielęgnacja skóry. To społeczność, szansa na osobisty rozwój i wypróbowany pomysł na własny, satysfakcjonujący biznes.

Czy masz pretekst, by nie podjąć wyzwania?

A może sama jesteś tą, która codziennie spotyka osoby potrzebujące pomocy w wyborze kosmetyków? Dlaczego nie sprawdzić tego, co przyniosło satysfakcję tak wielu kobietom na całym świecie?

Możesz mieć dostęp do najlepszych kosmetyków.

Dodatkowo świetnie się bawić, nawiązywać nowe znajomości i zarabiać na tym, co sprawia przyjemność – upiększaniu życia innych kobiet. Nie masz doświadczenia? Zdobędziesz je bardzo szybko!

Zacznij od niewielkiego kroku, wejdź na stronę www.marykay.pl. Jeśli zechcesz, znajdziesz tu swoją Niezależną Konsultantkę Kosmetyczną Mary Kay i rozpoczniesz przygodę.

50 / 50_KOSM_MaryKay_H+.indd 50

09.09.2018 19:13

Konsultantki Mary Kay mogą na bieżąco korzystać z szerokiej oferty akcesoriów potrzebnych do prowadzenia swojego biznesu.

Konsultantki Mary Kay wynagradzane są kosztowną biżuterią, cennymi nagrodami rzeczowymi.

e, które osiągnęły Konsultantki Kosmetyczn dumą jeździć status Dyrektor, mogą z esami Mary Kay. pięknymi, różowymi merced

Stały dostęp do szerokiego spektrum narzędzi

Elżbieta Kursa-Leder

Kinga Dudzińska

Karolina Klusik

NACZELNA DYREKTOR SPRZEDAŻY MARY KAY

GŁÓWNA DYREKTOR SPRZEDAŻY MARY KAY

NACZELNA DYREKTOR SPRZEDAŻY MARY KAY

Gdy dowiedziałam się o Mary Kay, miałam 24 lata i pracowałam na etacie w dużej międzynarodowej korporacji w Warszawie, jednocześnie zaocznie studiując.

Pewnego razu zostałam zaproszona na szkolenie dla Konsultantek i od tamtej pory zakochałam się w produktach, atmosferze, przedsiębiorczych kobietach, które odnosiły sukcesy.

Najbardziej w Mary Kay doceniam ciągły rozwój siebie.

Codziennie uczę się, jak być lepszą żoną, mamą, liderem, bizneswoman.

Relacje z ludźmi to dla mnie bardzo ważny punkt w życiu.

Nie poznałabym tylu wspaniałych kobiet i ich rodzin. Zyskałam dzięki tej pracy przyjaciół i grono osób, które dobrze mi życzą.

Dzięki współpracy z Mary Kay każdego dnia inspiruję i motywuję kobiety do zmian na lepsze.

Mary Kay to firma idealna dla kobiet.

Mamy elastyczny czas pracy i same decydujemy, ile pracujemy i ile na tym zyskujemy.

Nie mamy szefa, ale mamy ogromne wsparcie w innych konsultantkach.

Wychowujemy dzieci, prowadzimy domy i budujemy karierę, realizujemy to, co jest dla nas ważne.

Dodatkowo rozpoczęcie współpracy z firmą Mary Kay jest bardzo łatwe, tak naprawdę to kwestia chęci i zaangażowania. Można zacząć od urodowych porad dla koleżanek i członków rodziny. Ważne, żeby chcieć się uczyć i odważyć się podjąć decyzję o własnym biznesie.

Bardzo szybko poznałam kobiety, które w Mary Kay zarabiają duże pieniądze i pomyślałam, że skoro one mogą, to ja także osiągnę sukces.

Zrealizowałam swoje marzenie – jestem milionerką Mary Kay.

Przed Mary Kay pracowałam w sieciowej perfumerii. Moja potrzeba zmiany pracy wzięła się z narastającej frustracji, że nie spędzam czasu z rodziną.

Często pracowałam popołudniami i w weekendy. To był czas, kiedy mój synek bardzo potrzebował mamy.

A ja ciągle byłam w pracy.

Rozglądając się za nową opcją, wiedziałam, że nie chcę być zatrudniona u kogoś. Potrzebowałam elastycznych godzin pracy i niezależności finansowej.

O Mary Kay słyszałam wcześniej i potraktowałam możliwości, jakie daje firma, jako najlepsze rozwiązanie.

Decydując się na współpracę z Mary Kay, wiedziałam, że muszą być zyski, bo to było moje jedyne źródło dochodu.

Dla mnie najważniejsze jest to, że sama ustalam, ile godzin poświęcam na biznes. Nie potrzebuję zgody na urlop od szefa. Kiedy tylko mam ochotę, mogę wyjechać na wakacje z rodziną.

Dzięki praktycznie nieograniczonym dochodom zyskuję lepszy styl życia.

magazynkosmetyki.pl

50_KOSM_MaryKay_H+.indd 51

/ 51 09.09.2018 19:13

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe firm

{ na rynku / trendy }

Biznes się kręci na Facebooku JEŚLI NIE MA NAS NA FACEBOOKU, TO TAK, JAKBYŚMY NIE ISTNIELI. W PRZYPADKU PUNKTÓW HANDLOWYCH TO POWIEDZENIE NABIERA SZCZEGÓLNEGO ZNACZENIA. CORAZ CZĘŚCIEJ KLIENCI NAJPIERW SPRAWDZAJĄ, JAK SKLEP FUNKCJONUJE W SIECI, ZANIM WYRUSZĄ DO NIEGO NA ZAKUPY. PROFIL DROGERII NA FACEBOOKU TO DZIŚ KONIECZNOŚĆ.

WARTO WIEDZIEĆ, JAK GO PROWADZIĆ, ABY BYŁ WIZYTÓWKĄ NASZEGO SKLEPU, DODATKOWĄ REKLAMĄ I MIEJSCEM KONTAKTU Z KLIENTAMI. TEKST ALEKSANDRA ZALEWSKA-STANKIEWICZ

52 / 52_trendy_FB_H-.indd 52

10.09.2018 21:03

Daj użytkownikom coś ekstra!

Działaniem, które na pewno zrobi sporo pozytywnego zamieszania na naszym profilu, są konkursy. Nagrody nie muszą być bardzo wartościowe, klientki na pewno ucieszą się z każdego kosmetyku. Sprawdzoną formą konkursu jest nagradzanie najbardziej kreatywnych komentarzy. Pamiętajmy jednak, aby konkursy organizować zgodnie z regulaminem Facebooka (nie wymuszać polubień, udostępnień) i przewidywać ewentualne problemy. Klienci będą też klikać, jeśli znajdą u nas coś ekstra. Czyli kody rabatowe, informacje o promocjach lub specjalną grupę, na której można wymienić się opiniami na temat zakupionych w drogerii kosmetyków.

J

eśli profil tętni świeżymi postami i informacjami o promocjach, klienci mają poczucie, że również w sklepie dużo się dzieje i warto go odwiedzać. Tymczasem wielu właścicieli zakłada fanpage pod wpływem impulsu, nie mając wiedzy na temat funkcjonowania mediów społecznościowych. Widzą, że konkurencja działa w internecie, więc sami też chcą. Jednak często zapał bywa słomiany. Po publikacji kilku postów zapominają, że profil w ogóle istnieje.

Ważne pierwsze wrażenie Zanim założymy konto, powinniśmy ustalić, w jakim celu to robimy. Dlaczego chcemy być obecni w mediach społecznościowych – aby stworzyć jeszcze bliższą relację ze stałymi klientami, przyciągnąć nowych, a może po prostu budować swój ekspercki wizerunek.

Podstawą jest założenie konta. Niby jest to banalna sprawa, ale już na tym etapie zdarzają się błędy. Nazywając profil, pamiętajmy, że Facebook nie pozwoli nam później tej nazwy zmienić od tak.

Jeśli nazwa firmy jest długa i skomplikowana np. Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „Uroda”, nazwijmy profil po prostu „Drogeria Uroda”. W nazwie można dodać również nazwę miasta. Najlepiej, aby zdjęcie profilowe było wykonane przez profesjonalnego fotografa. Jeśli robimy je własnymi siłami, zadbajmy o to, by miało dobrą jakość.

10lat

MA FACEBOOK W POLSCE, POLSKA WERSJA POJAWIŁA SIĘ W 2008 ROKU

bo ono dzisiaj jest najważniejsze – mówi Martin Krawczyk autor bloga Dom Marketingu.

Monika Czaplicka z firmy Wobuzz zauważa, że ludzie konsumują media społecznościowe jak fast food – w autobusie, w kolejce, w drodze na kolejne spotkanie. Nie mają więc czasu czytać.

Badania wskazują, że posty do 140 znaków mają więcej interakcji – użytkownicy Facebooka częściej na nie reagują i je komentują. Ale to nie znaczy, że długi post to zło. Jest wiele sytuacji, kiedy dłuższa treść jest ważna. Można jednak nagrać film, zamiast pisać epopeje. Najbardziej skuteczny format to Facebook Live, ale żeby było widać efekty, transmisja powinna potrwać przynajmniej kwadrans.

Jak napisać dobry post?

Kiedy publikować posty?

Teraz czas na publikację postów. Ich treść powinna być atrakcyjna, zobrazowana dobrym jakościowo zdjęciem. Posty powinny być krótkie, zachęcające do aktywności, do komentowania. W treści może pojawić się pytanie, które zachęci klientki do interakcji. Okazją do napisania posta może być nowa promocja, święto z kalendarza (np. Dzień Matki), imieniny (np. Dziś świętują Baśki, może ucieszą się z pachnącego prezentu?). Można pisać o znanych gwiazdach, które używają produktów dostępnych w naszej drogerii. Zawsze dobrym tematem są aktualne trendy, zmieniające się pory roku, ciekawostki kosmetyczne. Pamiętajmy, aby posty nawiązywały też do naszego sklepu.

– Musimy dać ludziom interesujące treści, przy których się zatrzymają w dzisiejszym natłoku informacji. Twórzmy nowe grafiki, wrzucajmy wideo, piszmy artykuły, ale przede wszystkim dbajmy o zaangażowanie naszych odbiorców,

Pojawia się pytanie, z jaką częstotliwością powinny być publikowane posty. – Tutaj nie ma reguły.

Treści muszą być wartościowe dla odbiorców. Jeśli jesteśmy w stanie stworzyć jeden wartościowy post w tygodniu, wrzucajmy jeden post tygodniowo. Jeśli mamy większe możliwości, to optimum będzie od 2–3 do 5 postów tygodniowo – mówi mówi Anna Wydra-Nazimek, specjalista ds. marketingu w branży beauty, właścicielka firmy NEZA Group zajmującej się doradztwem i wsparciem marketingowym dla firm działających w branży kosmetycznej, autorka bloga Gabinet od Zaplecza.

Warto śledzić, kiedy nasi fani są w internecie i w których godzinach są najbardziej aktywni (na Facebooku istnieją opcje, dzięki którym możemy to sprawdzić). Zasadniczo, najbardziej „klikalne” są posty publikowane wieczorem.

– Na moim głównym profilu skierowanym do kosmetyczek największa aktywność jest

16 mln AKTYWNYCH UŻYTKOWNIKÓW MA W POLSCE FACEBOOK

80%

UŻYTKOWNIKÓW FACEBOOKA LOGUJE SIĘ NA NIM CODZIENNIE

magazynkosmetyki.pl

52_trendy_FB_H-.indd 53

/ 53 11.09.2018 10:42

{ na rynku / trendy } Czy sam profil na Facebooku wystarczy?

Anna Wyzdra-Nazimek GABINETODZAPLECZA.PL

Jeśli chcemy, aby nasza drogeria była obecna w internecie, to nie możemy ograniczać się wyłącznie do Facebooka. Zniknięcie Facebooka z dnia na dzień jest mało prawdopodobne, ale sytuacje, w których portal z niewiadomych przyczyn blokuje nam konto na kilka dni, już się niestety zdarzają. Warto mieć własne kanały kontaktu z klientami: stronę internetową, bloga. Każdy kanał komunikacji z klientami spełnia inne funkcje. Głównym celem strony internetowej jest dostarczanie klientom informacji.

Blog firmowy z kolei zwykle spełnia zadania edukacyjne, wizerunkowe i między wierszami promocyjne. Media społecznościowe są pierwszą linią kontaktu z naszymi potencjalnymi odbiorcami.

zwykle między godziną 20 a 21, z kolei najlepszym dniem jest niedziela – wtedy moi odbiorcy mają czas, żeby cokolwiek przeczytać, wziąć udział w dyskusji. To pewnie zła wiadomość dla właścicieli drogerii, ale niestety taka jest specyfika mediów społecznościowych. Największy ruch jest wtedy, kiedy odbiorcy mają czas na rozrywkę.

Dobra wiadomość jest taka, że posty możemy z góry zaplanować na określony dzień i godzinę – warto planować właśnie w oparciu o regularną analizę statystyk – tak swoje doświadczenia opisuje Anna Wydra-Nazimek.

Aktualnie i regularnie!

Martin Krawczyk DOM MARKETINGU

Strona internetowa, blog lub fanpage na Facebooku to absolutnie podstawa w komunikacji w dzisiejszym świecie. Nastąpiło gwałtowne „odmłodzenie” społeczności i osoba praktycznie w każdym wieku może sprawdzić wiarygodność naszej firmy w sieci.

Jeżeli nie znajdzie informacji o nas, to prawdopodobnie pójdzie do konkurencji. Najważniejsze jest być dzisiaj widocznym i działać aktywnie w social mediach jako marka. To nie jest trend, ale całkowita zmiana sposoby komunikacji w społeczeństwie. Wszyscy są w sieci, my też jako firma musimy tam być. Na początku naszej drogi z Facebookiem warto przyjrzeć się konkurencji. Pamiętajmy, że na Facebooku lubimy inne treści niż na Instagramie lub Twitterze, dlatego nie polecam wrzucać tego samego postu na różne kanały.

Monika Czaplicka Wobuzz WOBUZZ

Wszystko zależy od konkretnego przypadku. Strona i blog na pewno mogą się przydać – działają na pozycjonowanie, przyciągają innych ludzi, dostarczają treści. Są na pewno bardzo pomocne, ale mierzmy siły na zamiary.

Fatalna strona może odstraszyć klientów zamiast ich przyciągnąć. W internecie jest wiele możliwości: jest content marketing (np. artykuły na portalach i innych blogach), marketing e-mailowy, boty, aplikacje. Narzędzi jest dużo, specjaliści pomogą wybrać najlepszą strategię. To, czego na pewno nie polecam to pseudomarketing szeptany. Firmy płacą za generowanie fałszywych rekomendacji na forach i stronach. Po pierwsze, to widać i to jest żenujące. Po drugie, jest to niezgodne z prawem. Po trzecie, jest nieskuteczne. Rekomendacje działają, jeśli są pisane przez prawdziwych klientów, a najlepiej – naszych znajomych.

Profil powinien być aktualizowany regularnie. Brak świeżych postó to podstawowy błąd. Takiego profilu nie chce się śledzić, bo nie ma tam czego oglądać. Podstawą funkcjonownia fanpage’a powinna być interakcja z użytkownikami Facebooka – odpowiadajmy na ich pytania, reagujmy na komentarze, nawet te nam nieprzyjazne. Lepsza jest jakakolwiek odpowiedź na krytykę niż pozostawienie jej bez odpowiedzi.

Aby profil na Facebooku spełnił swoją rolę, trzeba dotrzeć do grupy docelowej. Na początku nie jest to łatwe. Zdaniem Anny Wydry-Nazimek, na początku możemy wspomóc się płatną reklamą, ale powinna być ona naprawdę precyzyjnie stargetowana. Trzeba zastanowić się, na jakich klientach najbardziej nam zależy, którzy zostawiają w drogerii najwięcej pieniędzy, i właśnie takich odbiorców szukać.

Zdobywanie lajków na siłę nie jest dobrą metodą. Pamiętajmy, że w mediach społecznościowych liczy się jakość, nie ilość, choć oczywiście duże liczby fanów wyglądają imponująco.

Odradzamy kupowanie lajków, które poza tym, że nie jest działaniem fair, wygląda po prostu miało wiarygodnie. A musimy mieć świadomość, że konkurencja będzie patrzyła nam na ręce.

Ale to Facebook, do którego dostęp ma każdy, więc nie stresujmy się, że będziemy zdradzać nasze promocyjne ceny czy pokazywać naszą pracę od zaplecza. To jest nawet wskazane.

– Warto pokazać fanom „ludzkie” oblicze marki. Podzielić się materiałami z zaplecza, pisać o swoich planach, doświadczeniach. Ludzie lubią historie i to właśnie należy im dawać. Każdą reklamę możemy obudować dodatkowym przekazem, który zainteresuje odbiorców – dodaje Anna Wyzdra-Nazimek

54 / 52_trendy_FB_H-.indd 54

09.09.2018 20:49

{ artykuł sponsorowany }

KONKURSY HAPPY SEATS POWODUJĄ WIELKIE PORUSZENIE NA SALI KINOWEJ

TWÓJ SZCZĘŚLIWY FOTEL NAJWAŻNIEJSZE ZADANIE, JAKIE STOI PRZED NAMI, GDY WYBIERAMY SIĘ DO KINA, TO WYBÓR FILMU I MIEJSCA NA WIDOWNI. CZASEM TO MIEJSCE MOŻE PRZYNIEŚĆ ZASKAKUJĄCĄ NIESPODZIANKĘ, KTÓRA POZWOLI ZAPAMIĘTAĆ SEANS NA DŁUŻEJ.

W Kinga Dołęga-Lesińska PREZES KINADS

Rzadko zdarza się, by format reklamowy tak doskonale łączył interesy wszystkich – w tym wypadku sponsorów nagród, kin-organizatorów i widzów. Jesteśmy z tego dumni.

ybór filmu zawsze kryje niespodziankę: czy spełni nasze oczekiwania, czy aktorzy dobrze zagrają, a fabuła okaże się materiałem na ciekawą rozmowę ze znajomymi? Prawdopodobieństwo drugiej niespodzianki – związanej z fotelem na widowni – rośnie, gdy wybierzemy się do kina z sieci KinAds. To największy broker reklamy kinowej w Polsce, zrzeszający 315 silnych lokalnych marek kultury, a przy okazji niezwykle klimatycznych miejsc, czyli kin niezależnych.

Wszystkich kin w kraju jest ok. 500 łącznie z multipleksami. Na tę uwielbianą przez widzów zabawę można trafić podczas wybranych pokazów, szczególnie tych premierowych, specjalnych i organizowanych w ramach Kobiecych Wieczorów Filmowych.

Konkursy Happy Seats – Szczęśliwy Fotel od lat są znakiem rozpoznawalnym działalności KinAds i jednym z wielu punktów bogatej oferty marketingowej dla partnerów biznesowych kin. W ramach zabawy pod wybranym fotelem na widowni kryje się voucher upoważniający do odebrania nagrody.

Gdy na ekranie pojawi się obrandowana plansza sponsorska informująca o konkursie, publiczność rusza na poszukiwanie voucherów. Na tych, którym uda się je znaleźć, czekają nagrody od sponsora konkursu. Można sobie wyobrazić emocje i radość, które towarzyszą tym akcjom.

Konkursy Happy Seats doskonale sprawdzają się w przypadku marek kosmetycznych, a ich produkty wręczane w ramach nagród zapadają w pamięć widzów. Zabawa spełnia oczekiwania w przypadku dowolnego sponsora – nagrodą mogą być produkty, gadżety lub vouchery na usługę. Wszystkie łączy wiele pozytywnych skojarzeń z konkretną marką – sponsorem.

KinAds, organizując takie atrakcje wraz z partnerami biznesowymi i z właścicielami kin, działa z korzyścią dla wszystkich. Kina podtrzymują kontakt z wierną widownią, marki potwierdzają wizerunek przyjaznych i bliskich odbiorcom, a wiernym kinomaniakom po pierwszym zetknięciu z Happy Seats już zawsze towarzyszy myśl o tym, co i kiedy znów odkryją pod swoim fotelem w swoim ulubionym kinie.

Konkursy Happy Seat doskonale sprawdzająs się w przypadku marek kosmetycznych, a produkty wręczane w ramach nagród na długo zapadają w pamięć widzów. magazynkosmetyki.pl

55_kinads_H+.indd 55

/ 55 09.09.2018 19:14

{ na rynku / z gabinetów }

co słychać

W GABINECIE

DOTTORE Zabieg rozświetlająco-przeciwzmarszczkowy W czasie zabiegu C-flush radiance wykorzystywane są techniki mezoterapii bezigłowej i jonoforezy oraz działanie 15-proc. witaminy C. Witamina C w ciągu 48 godzin po zabiegu przenika do głębiej położonych tkanek, rozświetlając cerę, wyrównując jej koloryt oraz gwarantując ochronę antyoksydacyjną. Zabieg rozpoczyna się od dokładnego oczyszczenia skóry, następnie wykonywany jest masaż peelingiem enzymatycznym. Następnie peeling kawitacyjny. Za pomocą mezoterapii bezigłowej i jonoforezy kosmetolog wprowadza 15-proc. witaminę C. Zwieńczeniem zabiegu są: nałożenie maski algowej oraz aplikacja kremu C-flush cream RICH. Wskazania: skóra szara, przebywanie w zanieczyszczonym środowisku

www.dottore.pl

Zabieg jest idealny do wykonania przed wielkim wyjściem, może być przeprowadzony nawet tego samego dnia, ponieważ nie powoduje podrażnień.

FOT. materiały prasowe

PRZEBARWIENIA, PODRAŻNIENIA POSŁONECZNE, PRZESUSZONA SKÓRA I MATOWE WŁOSY – KONIEC LATA TO DOSKONAŁA OKAZJA, BY POLECIĆ KLIENTKOM PROFESJONALNE PREPARATY I ZABIEGI, KTÓRE PRZYNIOSĄ UKOJENIE ORAZ ZREGENERUJĄ CIAŁO PO LETNIM URLOPIE.

YASUMI OXYBRAZJA – (po)wakacyjna pielęgnacja cery Oxybrazja w odróżnieniu od mikrodermabrazji diamentowej i peelingu kawitacyjnego wykonywana jest bezdotykowo.

Podczas zabiegu w skórę wtłaczany jest tlen pod ciśnieniem, a martwe komórki zostają oderwane od skóry i usunięte. Sam zabieg jest przyjemny i odświeżający, nie powoduje żadnych podrażnień – doskonały podczas upalnych dni.

Po przeprowadzonym zabiegu skóra jest idealnie gładka, nawilżona i pozbawiona wszelkich złuszczeń, a pory są znacznie zwężone.

WSKAZANIA: wrażliwa, naczyniowa skóra www.gabinety.yasumi.pl

56 / 56_KOSM_gabinety_H+.indd 56

09.09.2018 20:44

Doskonałe uzupełnienie zabiegu zagęszczania włosów - system Stop & Grow marki Hairdreams​ z kompleksem PHT, rewolucyjną substancją czynną zawartą we wszystkich produktach.

!

nowość

ALTER EGO Hairdreams volume+ MicroLines

CANNABIS BIOterapia naprawcza z konopi

Naturalna kuracja naprawcza opiera się na kannabidiolu, oleju konopnym i makowym, które naprawiają skórę na 3 poziomach.

Unikalny, bogaty krem – emolient o właściwościach łagodzących i odbudowujących barierę ochronną z naturalną formuł o wysokiej zawartości olejów z konopi i maku regeneruje barierę ochronną.

Wskazania: skóra nadwrażliwa

www.sklep.arkana.pl

Celem wprowadzenia nowych produktów z linii Linerase jest wzbogacenie i zintensyfikowanie terapii kolagenowej. Linerase Peel Off i Restoring Mask powstał kompleksowo zapewniając wyższą skuteczność i krótszy czas rekonwalenscencji.

Idealna metoda nadania włosom naturalnej i trwałej gęstości oraz długości. W tym celu bardzo delikatna, specjalna siatka, tzw. Microlines, do której umocowane są wysokiej jakości prawdziwe włosy, zostaje zintegrowana z własnymi włosami.

System MicroLines jest mocowany na stałe i może być noszony przez wiele miesięcy. Niewidoczny i niewyczuwalny, daje komfort noszenia w każdych warunkach. W Salonie Alter Ego dostępny jest cały wachlarz zabiegów firmy Hairdreams, które realizowane są przez doświadczonych profesjonalistów.

Wskazania: oznaki łysienia, chęć zwiększenia objętości włosów www.salonalterego.pl

LINERASE Bioregeneracja skóry atelokolagenem

Dzięki terapii kolagenowej skóra po urlopie na nowo odzyskuje jędrność i zdrowy wygląd.

Zabieg nawilża, rozświetla i poprawia teksturę skóry. Dostarcza jej bioaktywny kolagen, który natychmiast zagęści i zliftinguje skórę.

Od niedawna terapia Linerase została wzbogacona i zintensyfikowana o dwa nowe produkty stanowiące pierwszy i trzeci etap zabiegu Linerase Peel Off oraz Restoring Mask, które pozwalają osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty w krótszym czasie. Zabieg nie posiada ograniczeń wiekowych, co oznacza, że będzie tak samo skuteczny u młodych, tuż po 25 r.ż., jak i bardzo dojrzałych osób z zaawansowanym procesem starzenia się.

Wskazania: suchość, wiotkość, utrata napięcia i jędrności skóry

www.bdaesthetic.com

MARY COHR Zabieg Age Repair Profesjonalny zabieg skierowany do walki ze wszystkimi oznakami starzenia się skóry na poziomie naskórka i skóry właściwej.

Spektakularny efekt dermabrazji uzyskuje się dzięki połączeniu dwóch wielkości, idealnie obłych ziaren, które skutecznie usuwają martwe komórki naskórka. Kolejny etap to koktajl witaminy C i 56 składników aktywnych biologicznie, które wnikając w głąb skóry stymulują komórki do odnowy. Masaż opiera się na 15 liftingujących ruchach. Kwas Hialuronowy zawarty w serum do masażu w widoczny sposób wypełnia zmarszczki, a maska w postaci flizelinowego płata z Pro Collagenem stymuluje fibroblasty do produkcji włókien podporowych. Efekt to wygładzenie zmarszczek i bruzd, ujędrnienie i wygładzenie skóry oraz zmniejszenie przebarwień.

Wskazania: zmarszczki, bruzdy i przebarwienia skóry www.mary-cohr.pl

magazynkosmetyki.pl

56_KOSM_gabinety_H+.indd 57

/ 57 09.09.2018 20:44

{ na rynku / reportaż }

FOT. AdobeStock, Urząd Marszałkowski województwa warmiński-mazurskiego

Kosmetyki na Mazurach NA WARMII PRAWIE 40 LAT MIESZKAŁ MIKOŁAJ KOPERNIK, A W LIDZBARKU WARMIŃSKIM PRZEZ TRZYDZIEŚCI URZĘDOWAŁ BISKUP WARMIŃSKI IGNACY KRASICKI. MAZURY STANOWIĄ ATRAKCYJNE MIEJSCE WYPOCZYNKU. WYPOCZYWAJĄ TAM ARTYŚCI I LUDZIE ZE ŚWIATA SHOW BIZNESU. JEDNAK PRZECHADZAJĄC SIĘ ULICZKAMI GIŻYCKA CZY LIDZBARKA TURYSTA MA WRAŻENIE, ŻE CZAS DLA BIZNESU SIĘ ZATRZYMAŁ.

TEKST I ZDJĘCIA Z DROGERII Aleksandra Zalewska-Stankiewicz

S

klepiki rodem z PRL-u. Wystawy jakby wyjęte z filmowych kadrów. Nikogo nie dziwią widniejące na szyldach napisy: „Rajstopy za 2 zł”, „Magiel”, „Pasmanteria”. Lokale świecą pustkami.

Wciąż istnieją nieliczne małe sklepiki, gdzie za ladą urzędują sami właściciele. Ale i oni realnie patrzą w przyszłość. Prywatnych drogerii też w okolicy jak na lekarstwo, w przeciwieństwie do jezior.

Warmia i Mazury zwana jest Krainą Tysiąca Jezior, lecz w rzeczywistości jest ich tu duzo więcej, bo około dwóch tysięcy.

Gdyby lokal nie był moją własnością, pięć lat temu musiałabym zamknąć interes – mówi Ewa Perzan, która prowadzi swój biznes od 25 lat.

Mieszkańcy, pytani o sklepy z kosmetykami, wymieniają: Aster, Kosmeterię, Drogerie Natura, Sekret Urody. I oczywiście Rossmanna.

Początki w Mrągowie Przy ul. Rynkowej 15, między osiedlem Parkowym i Mazurskim, znajduje się drogeria Eva. Kwiaty w donicach i zadbana zieleń przed sklepem pozwalają domniemywać, że drogeria jest oczkiem w głowie właścicielki.

58 / 58_KOSM_reportaz_warmia_mazury_H+.indd 58

09.09.2018 20:45

– Gdyby lokal nie był moją własnością, pięć lat temu musiałabym zamknąć interes – mówi Ewa Perzan, która samodzielnie prowadzi drogerię.

Rozpoczynała od małego stoiska na rynku w Mrągowie. Na powierzchni 10 metrów kwadratowych sprzedawała mydło i powidło. Na początek po jednej kostce mydła i po jednym zapachu do toalet. – Najpierw wykładałam towar o wartości 1200 zł.

Gdy udawało mi się sprowadzić worek papieru toaletowego, to przerażona zastanawiałam się, jak ja to sprzedam. Pamiętajmy, że w latach 90. Polacy dopiero uczyli się, jak robić biznes – wspomina właścicielka. Stwierdziła, że stoisko jej nie wystarczy, trzeba czymś zaskoczyć klientów. Kupiła samochód z naczepą, wyłożoną półkami.

– Kiedyś firma Henkel zorganizowała promocję.

Wygrać miał sklep, który sprzeda najwięcej towaru.

Przeliczyli metraż – wygraliśmy, ponieważ moja naczepa miała zaledwie cztery metry kwadratowe, a konkurencyjne sklepy wielkopowierzchniowe nawet 1000 metrów. Z czasem praca w trudnych warunkach zaczęła pani Ewie przeszkadzać. Piętnaście lat temu otworzyła drogerię. Kupiła w tym celu wolno stojący budynek. – Nie od razu rzuciłam się na głęboką wodę. To było oczywiście łagodne przejście.

Przez jakiś czas, funkcjonował jeszcze mój sklep w naczepie.

Dziś kosmetyki zajmują 30 proc. asortymentu.

Kolejne 30 proc. to chemia. Pani Ewa sprzedaje również rajstopy, sztuczne kwiaty czy znicze. W drogerii prowadziła też punkt ksero i totolotka. – Nie mam narzędzi, by walczyć z dużymi sklepami, a przez ponad dwadzieścia lat istnienia sklepu było dużo marketów. Od dłuższego czasu największą konkurencją jest Biedronka – tłumaczy Ewa Perzan.

Koszyk zakupowy klientek drogerii Eva zazwyczaj nie przekracza 30 zł. Najlepiej sprzedają się kremy do twarzy 70+ i 80+ z firmy Eveline i Pani

Sklep Bożena to jedyna polska drogeria w Elblągu, która istnieje ćwierć wieku.

JAK ZDOBYĆ KLIENTÓW?

1 2

Warto wzbogacić działalność o inne usługi, np. kurierskie.

Aby przyciągnąć szersze grono klientek, wprowadź dodatkowy asortyment. Np. jeśli prowadzisz sklep w pobliżu szkoły, niech będą to artykuły papiernicze.

3

Bierz udział w lokalnych wydarzeniach, wspieraj miejscowe inicjatywy, funduj nagrody w konkursach.

4

Klientki muszą mieć świadomość, że o nich pamiętasz. Wysyłaj im SMS-y z informacją o promocjach.

W Elblągu popularna jest sieć drogerii Laboo, która zapewnia atrakcyjne warunki współpracy.

Jolanta Bryk DROGERIA LABOO W ELBLĄGU PRZY UL. GRUNWALDZKIEJ

Coraz więcej drogerii

W naszym regionie jest wiele drogerii mniejszych i większych, ich liczba wciąż rośnie, uważam więc, że jesteśmy potrzebni. Jednak żeby przetrwać, trzeba włożyć w to dużo pracy, zaangażowania i jeszcze więcej serca, aby nadążyć za zmianami i oczekiwaniami klienta, które są niemałe.

Ewa Perzan WŁAŚCICIELKA DROGERII EVA

Jak przetrwać wśród dużych sieci?

Nie mam narzędzi, by walczyć z sieciówkami.

Ale na pewno w przetrwaniu pomaga mi to, że lokal jest moją własnością. Być może w sieci byłoby mi łatwiej, ale cenię niezależność, nigdy nie miałam szefa nad sobą. Jestem zrzeszona w sieci Blue, ale ona daje dużą samodzielność, oferuje dobre ceny i gazetki reklamowe.

Bożena Sadowska WŁAŚCICIELKA DROGERII BOŻENA

Stawiamy na rozwój

Mamy świadomość, że młode pokolenie robi zakupy w nieco innym stylu niż to starsze, ale chcemy się iść z duchem czasu. Prowadzimy profil drogerii na Facebooku, wysyłamy SMS-y z informacją o wydarzeniach czy promocjach oraz słuchamy potrzeb rynku.

Drogeria Eva oferuje nie tylko kosmetyki i chemię.

Klienci mogą tu też nabyć sztuczne kwiaty czy znicze.

magazynkosmetyki.pl

58_KOSM_reportaz_warmia_mazury_H+.indd 59

/ 59 09.09.2018 20:45

{ na rynku / reportaż }

10,5%

Walewska. Klientki kupują dezodoranty w cenie do 6 zł oraz wody perfumowane do 20 zł. Świetnie sprzedają się też farby do włosów z firmy Joanna. Czasem do sklepu zaglądają panowie. Przychodzą z karteczką od żony, na której widnieją produkty, takie jak: proszek do prania, płyn do szyb czy preparat do czyszczenia podłóg.

TYLE WYNOSI STOPA BEZROBOCIA NA WARMII I MAZURACH* *Urząd Statystyczny w Olsztynie Koniec maja 2018

Jak rozwinąć mały biznes?

W Elblągu w latach 90. powstało dużo małych sklepów, także z kosmetykami. W tamtym czasie Bożena Sadowska z mężem handlowali odzieżą.

Postanowili zmienić branżę. – Bardzo trudno było zdobyć kosmetyki do makijażu. Takie marki jak Margaret Astor to był rarytas. Na plecach czuliśmy oddech konkurencji – opowiada pani Bożena.

Na początku nowego wieku większość drogerii nie przetrwała. – My przetrwaliśmy ten czas. Przetrwaliśmy dzięki wiedzy, którą posiadamy i uczciwości wobec naszych klientów. Podstawą naszej działalności jest to, aby klient do nas wrócił. A wróci tylko wtedy, gdy będzie zadowolony i otrzyma fachową poradę. Dziś jesteśmy jedyną polską drogerią w Elblągu, która przetrwała ćwierć wieku.

Dziś drogeria Bożena ma dwa punkty. Jeden z nich znajduje się przy ul. 1 Maja. Sklep jest własnością państwa Sadowskich, co poprawia wynik ekonomiczny. – Dzierżawimy też niewielki boks w tutejszej hali handlowej przy ul. Grunwaldzkiej. Oprócz tego wspomagamy się gabinetem kosmetycznym, który na Starym Mieście prowadzi nasza córka. Takie powiązanie biznesów bardzo się sprawdza – mówi pani Bożena. Gabinet kosmetyczny jest mocnym ogniwem w tej konfiguracji. – W salonie sprzedajemy przede wszystkim kosmetyki do pielęgnacji.

Klientki gabinetu dokupują kosmetyki, których mogą użyć później w domu, aby przedłużyć efekt zabiegu.

Właścicielka zatrudnia łącznie pięć osób. Personel drogerii Bożena w ciągu roku wielokrotnie bierze

udział w szkoleniach lub kursach makijażu.

– Kilka razy w miesiącu zapraszamy nasze stałe klientki, ale również zachęcamy nowe panie na bezpłatne konsultacje dotyczące makijażu.

Dziś najtrudniejsze jest zdobycie nowego klienta.

Oczywiście, ciężko jest walczyć z sieciówkami, ich pozornymi promocjami czy zakupami przez Internet. Wierzymy, że przez nasze wieloletnie doświadczenie, znajomość produktów, miłość do kosmetyków, a przede wszystkim relacje sprzedawca – klient, jesteśmy w stanie zadowolić nawet najbardziej wymagających klientów.

Sposób na zdobycie klienta

Dziś jesteśmy jedyną polską drogerią w Elblągu, która przetrwała ćwierć wieku.

Apeluję do wszystkich, by wspierali polskie drogerie - mówi Bożena Sadowska, właścicielka drogerii Bożena.

W województwie warmińsko-mazurskim popularnością cieszy się sieć drogerii Laboo. Sklepy znajdują się m.in. w Olsztynie, Ostródzie, Lidzbarku Warmińskim czy Elblągu. W Elblągu jest ich osiem.

Jedna z nich funkcjonuje na terenie Giełdy Elbląskiej. Dla właścicieli podjęcie decyzji o przystąpieniu do sieci było niezwykle ważnym krokiem.

– Możemy liczyć na wsparcie i doradztwo. Jesteśmy bardziej rozpoznawalni, ale mamy również możliwość zakupu produktów w dobrych cenach, czym staramy się przyciągnąć klienta – mówi Jolanta Bryk z drogerii Laboo, działającej w Elblągu.

W ofercie sklepu znaleźć można profesjonalne środki chemiczne firmy Tenzi, kosmetyki naturalne np. Nacomi, OnlyBio, OnlyEco, Mokosh, Orientana, świece zapachowe Kringle Candle, Village Candle oraz produkty codziennego użytku, jak proszek, płyn do mycia naczyń oraz ściereczki.

Drogeria Laboo lubi zaskakiwać swoich klientów. – Klienci mogą wziąć udział w konkursach prowadzonych na Facebooku. Mamy promocje na różne produkty, wydajemy ulotki – dodaje Jolanta Bryk. Ważnym obszarem promocji jest udział w lokalnych wydarzeniach i wspieranie organizatorów imprez, poprzez sponsorowanie nagród w postaci produktów lub voucherów do drogerii.

60 / 58_KOSM_reportaz_warmia_mazury_H+.indd 60

09.09.2018 20:45

{ na rynku / sztuka sprzedaży }

Michalina Dyczkowska PR & MEDIA YASUMI POLSKA

Zmień myślenie

czyli ze sprzedawcy na opiekuna klienta SPRZEDAWCA NIE BRZMI DUMNIE? NIE PRZEJMUJ SIĘ! WEDŁUG NAJNOWSZYCH TRENDÓW W BRANŻY NIE TYLKO NIE MUSISZ NIM BYĆ, ALE CO WIĘCEJ – NIE POWINIENEŚ. ACCOUNT MANAGER, CZYLI OPIEKUN KLIENTA, TO ROLA, W KTÓRĄ NAJLEPIEJ SIĘ WCIELIĆ.

W czym tkwi różnica? Sprzedawca zajmuje się jedynie dokonywaniem transakcji, dążeniem do ich sfinalizowania, czyli spieniężenia swojej oferty handlowej. Chcesz więcej? To dla ciebie za mało? Świetnie! W swojej codziennej pracy postaraj się wypełniać obowiązki account managera, a zauważysz większe zadowolenie klientów, którzy coraz częściej będą do ciebie wracać.

Skup się na doradztwie Wsłuchuj się w to, co mówi twój klient.

To, że przyszedł po krem konkretnej marki, wcale nie musi oznaczać, że potrzebuje właśnie tego produktu. Być może kosmetyk sprawdził się u jego znajomego lub przeczytał o nim w gazecie, a tak naprawdę jest niewłaściwy dla jego cery, potrzeb i oczekiwań. Dlatego w pierwszej kolejności zapytaj, jaką ma cerę, co według niego wymaga poprawy w stanie skóry, na co zwraca uwagę, kupując dany produkt. Po tak przeprowadzonym wywiadzie może okazać się, że wspólnie wybierzecie krem o zupełnie innej konsystencji, z odmiennymi, lepiej dobranymi składnikami aktywnymi.

Ogranicz… wybór!

Twój klient nie zawsze chce mieć duży wybór.

Okazuje się, że gdy liczba oferowanych przez sprzedawcę produktów jest za duża, klient częściej odstępuje od zakupu. Przeraża go mnogość i boi

Pamiętaj, że to ty jesteś ekspertem i nie traktuj sprzedaży pakietów jako „wciskania” klientowi dodatkowych produktów, ale jak kompleksową opiekę nad jego satysfakcją.

się podjąć decyzję. Jako profesjonalny opiekun klienta zadbaj o jego komfort i ogranicz ofertę do dwóch, maksymalnie trzech propozycji.

Myśl kompleksowo Twój klient lubi wygodę. Zaopiekuj się jego komfortem i zaoferuj podczas dokonywanej transakcji pełną opcję, czyli na przykład kompleksowy zestaw do pielęgnacji. Jeśli wiesz, że twój klient przychodzi po krem z filtrem, bo wybiera się na wakacje, zaoferuj dodatkowo preparaty pielęgnacyjne po opalaniu, które ukoją i nawilżą skórę oraz podkreślą kolor opalenizny.

Sprzedaż… I co dalej?

Dla account managera istotna jest nie tylko finalizacja transakcji, lecz także opieka posprzedażowa.

To ona często decyduje o braku zwrotu towaru oraz o tym, czy klient powróci. Możesz zadziałać telefonicznie, mailowo lub wysłać przypominającego SMS-a z zapytaniem, jak klient ocenia efekt stosowania kremu.

Mam nadzieję, że powyższe wskazówki pozwolą ci podejść do swojej pracy jako do opieki nad klientem, bez skupiania się na samej finalizacji. Wcielając się – chociaż częściowo – w rolę account managera, podniesiesz we własnych oczach wartość swojej pracy, a klientom zagwarantujesz profesjonalną i kompleksową obsługę. Powodzenia!

AUTORKA ZAJMUJE SIĘ PR-EM I KOMUNIKACJĄ SIECI GABINETÓW I INSTYTUTÓW KOSMETYCZNYCH YASUMI – YASUMI.PL ORAZ PROWADZI BLOG WIZERUNKOWY O SZTUCE RELAKSU I PIELĘGNACJI – DOMOWESPOSOBYSPA.PL

magazynkosmetyki.pl

61_sztuka_sprzedazy_H+.indd 61

/ 61 09.09.2018 20:46

{ g d z i{e gjdezs itee śj m e syt e/ś amdyr e/s ya d} r e s y } SKLEPY NIEZALEŻNE SKLEPY NIEZALEŻNE ZNAJDĄ MAGAZYN ZNAJDĄ MAGAZYN

CZYTAJĄ NAS CZYTAJĄ NAS W HURTOWNIACH W HURTOWNIACH KOSMETYCZNYCH KOSMETYCZNYCH NA TERENIE NACAŁEGO TERENIEKRAJU CAŁEGO KRAJU WŁAŚCICIELE WŁAŚCICIELE I PRACOWNICY I PRACOWNICY DABOX-GABOR, DABOX-GABOR, Racibórz, PGD KRAKÓW, Kraków, PGD KRAKÓW, ul. Wielicka Kraków, 28, ul.

Wielicka 28, Racibórz, dolnośląskiedolnośląskie WSZYSTKICH WSZYSTKICH ul. Łąkowa 26b, tel.ul.

32Łąkowa 415 70 06 26b, tel. 32 415 70 06 tel. 12 290 06 21 tel. 12 290 06 21 AMBRA, Nowa Wieś AMBRA, Wrocławska, Nowa Wieś Wrocławska, SIECIOWYCH SIECIOWYCH EKOS KOWALSCY,EKOS Katowice, KOWALSCY, ul. ks. bpa Katowice, ul. ks. bpa PGD PGD Myślenice, MYŚLENICE, Myślenice, ul. Chomicza 13b, ul. tel.Chomicza 71 385 82 13b, 16 tel. 71 385 82MYŚLENICE, 16 DROGERII DROGERII DOKTOR LEKS, Wrocław, Bednorza 2a-6, tel.Bednorza 32 355 042a-6, 80 tel. 32 355 04 80 ul. Sienkiewicza tel. 12 272 28 21d, 27 tel. 12 272 28 27 DOKTOR LEKS, Wrocław,ul. Sienkiewicza 21d,

FARMACOL, Katowice, FARMACOL, ul. Rzepakowa Katowice, 2, ul. Rzepakowa 2, PGF CEFARM Kraków,KRAKÓW, Kraków, ul. Klecińska 5, tel.ul.

71Klecińska 339 25 275, tel. 71 339 PGF 25 27CEFARM KRAKÓW, tel.94 3205 208 06 00 tel. 32 208 06 00 ul. Albatrosów 1, tel. ul. 12 Albatrosów 646 94 051, tel. 12 646 HURTOWNIA BENITA, HURTOWNIA Oleśnica,BENITA, Oleśnica, LAMS,68, Tychy, ul. Przemysłowa LAMS, Tychy,78, ul. Przemysłowa 78, TABOX, TABOX, Myśliwska Kraków, 68, ul. Myśliwska ul. Wiejska 15, tel. ul.

71 Wiejska 398 60 30 15, tel. 71 398 60 30 Kraków, ul. tel. 32 217 32 53 tel. 32 217 32 53 tel. 12 656 45 26 tel. 12 656 45 26 HURTOWNIA EWA, HURTOWNIA Legnica, EWA, Legnica, PGD BIELSKO-BIAŁA, PGDMiędzyrzecze BIELSKO-BIAŁA, Międzyrzecze ul. Nowodworska ul.

32,Nowodworska tel. 76 854 54 94 32, tel. 76 854 54 94 mazowieckie mazowieckie Górne, Międzyrzecze Górne, Górne Międzyrzecze 370, Górne 370, HURTOWNIA HALINA, HURTOWNIA Szymanów, HALINA, Szymanów, KOMPLEX-TORUS,KOMPLEX-TORUS, Warszawa, Warszawa, tel. 33 818 37 83 tel. 33 818 37 83 ul. Lotnicza 47, tel.ul.

71Lotnicza 327 66 69 47, tel. 71 327 ul.

66Gierdziejewskiego 69 ul. 7, Gierdziejewskiego tel. 22 397 76 66 7, tel. 22 397 76 66 PGD TYCHY, Tychy, PGD ul. Strefowa TYCHY, Tychy, 27, ul. Strefowa 27, PGD JELENIA GÓRA, PGDJelenia JELENIA Góra, GÓRA, Jelenia Góra, NOWA NOWACZEWSCY, NOWA Grójec, NOWACZEWSCY, Grójec, tel. 32 735 61 12 tel. 32 735 61 12 ul. Kilińskiego 19, tel. ul. Kilińskiego 75 753 54 99 19, tel. 75 753 54 99 ul. Okrężna 25, tel. ul.

48 Okrężna 664 14 0225, tel. 48 664 14 02 PGF KATOWICE, Katowice, PGF KATOWICE, Katowice, PGD WROCŁAW, Wrocław, PGD WROCŁAW, Wrocław, PGD SOCHACZEW, PGD Sochaczew, SOCHACZEW, Sochaczew, ul. Kolista 5, tel. 32 ul.

259Kolista 06 005, tel. 32 259 06 00 ul. Paprotna 3, tel. ul.

71 Paprotna 323 21 003, tel. 71 323 21 00 ul. Olimpijska 16, tel. ul.662 Olimpijska 219 86016, tel. 662 219 860 TARA, Częstochowa, TARA, ul. Korczaka Częstochowa, 7/9, ul. Korczaka 7/9, PGF WROCŁAW, Wrocław, PGF WROCŁAW, Wrocław, PGF WARSZAWA,PGF Warszawa, WARSZAWA, Warszawa, tel. 34 324 65 79 tel. 34 324 65 79 ul. Krzemieniecka ul.

120, Krzemieniecka tel. 71 790 83 120, 27 tel.ul.

71Kupiecka 790 83 27 9, tel. 22 ul. 510 Kupiecka 42 009, tel. 22 510 42 00 TEMIDO, Świętochłowice, TEMIDO, Świętochłowice, PHU GRECKI, Wałbrzych, PHU GRECKI, ul. Długa Wałbrzych, 5, ul.AMA, DługaWarszawa, 5, PH PHul. AMA, Matuszewska Warszawa, 14ul. Matuszewska 14 ul. Lampego 16, tel.ul.

32Lampego 345 43 3016, tel. 32 345 43 30 tel. 74 664 29 21 tel. 74 664 29 21 budynek 11, tel. 22 budynek 332 35 5011, tel. 22 332 35 50 PHU ROJAN, Radom, PHU ul.

ROJAN, Kaszubska Radom, 31, ul.

Kaszubska 31, świętokrzyskie świętokrzyskie kujawsko-pomorskie kujawsko-pomorskie DELKO OTTO, Kielce, DELKO ul. OTTO, Rolna 6,Kielce, ul. Rolna 6, ART-CHEM, Bydgoszcz, ART-CHEM, Bydgoszcz, tel. 48 365 57 80 tel. 48 365 57 80 PGD REGUŁY, Reguły, tel. 41 344 89 45 tel. 41 344 89 45 ul. Szajnochy 3, tel.ul.

52Szajnochy 342 09 31 3, tel. 52 342 PGD 09 31REGUŁY, Reguły, ul. St.18, Bodycha 97, tel. ul. St. 696Bodycha 090 44997, tel. 696 090 449OTTO, Ostrowiec DELKO DELKO Świętokrzyski, OTTO, Ostrowiec Świętokrzyski, DUKAT, Toruń, ul. DUKAT, Na Zapleczu Toruń, 18,ul. Na Zapleczu TEDMARK, Warszawa, TEDMARK, ul. Czardasza Warszawa, 18, ul. Czardasza 18, 51, tel. ul. Kilińskiego ul.41 Kilińskiego 265 25 6551, tel. 41 265 25 65 tel. 56 659 91 60 tel. 56 659 91 60 tel. 22 658 39 28 tel. 22 658 39 28 NIKA, Kielce, ul. Rolna NIKA,6,Kielce, ul. Rolna 6, HURTOWNIA RAJSKA, HURTOWNIA Włocławek, RAJSKA, Włocławek, VERONA, VERONA, ul. Andrzejów Sochaczew, ul.tel.

Andrzejów 41 344 77 32 tel. 41 344 77 32 ul. Spółdzielcza 12,ul. tel.Spółdzielcza 54 231 13 8812, tel. 54 231 13 88 Sochaczew, Duranowski Duranowski 46 863 08 87 27b, tel. 46 863SONIA, 08 87 Kielce, ul.SONIA, Zagnańska Kielce, 71, ul. Zagnańska 71, KAMAL, Bydgoszcz, KAMAL, ul. Przemysłowa Bydgoszcz, 14,ul. Przemysłowa 14,27b, tel. tel. 604 090 766 tel. 604 090 766 tel. 52 345 05 49 tel. 52 345 05 49

podkarpackie podkarpackie

KORONA-KOSMETYKI, KORONA-KOSMETYKI, Bydgoszcz, Bydgoszcz, ANIA, Rzeszów, ul.ANIA, Ks. J. Sondeja Rzeszów,13,ul. Ks. J. Sondeja 13, warmińsko-mazurskie warmińsko-mazurskie ul. Pułaskiego 37, tel. ul.52 Pułaskiego 345 37 4837, tel. 52 345tel.

3717 48852 66 73 tel. 17 852 66 73 COSMETICS RDT,COSMETICS Olsztyn, RDT, Olsztyn, T&T, Bydgoszcz, ul.T&T, Kościuszki Bydgoszcz, 27, ul. Kościuszki 27, AMBRA, Rzeszów, AMBRA, ul. Trembeckiego Rzeszów,11b, ul. Trembeckiego 11b,32, tel.ul.89Lubelska ul. Lubelska 513 52 50 32, tel. 89 513 52 50 tel. 52 345 25 60 tel. 52 345 25 60 tel. 516 010 948 tel. 516 010 948 MARZA II, Lidzbark, MARZA ul. Podzamcze II, Lidzbark, 5, ul. Podzamcze 5, KOGRAKO, Dębica, KOGRAKO, Dębica, tel. 23 696 11 21 tel. 23 696 11 21 lubelskie lubelskie ul. Sandomierska 6,ul.tel.

Sandomierska 14 670 43 81 6, tel. 14 670 81 PGF43 CEFARM DYWITY, PGF CEFARM Dywity, DYWITY, Dywity, DEL-ART, Lublin, ul.

DEL-ART, Daszyńskiego Lublin,8,ul. Daszyńskiego 8, PGD, Jarosław, ul. PGD, Wierzbna Jarosław, 114e, ul. Wierzbna ul. 114e, Spółdzielcza 25,ul.tel.

Spółdzielcza 89 544 96 05 25, tel. 89 544 96 05 tel. 81 748 38 85 tel. 81 748 38 85 tel. 16 621 93 42 tel. 16 621 93 42 GAMA, Zamość, ul.GAMA, Starowiejska Zamość, 25,ul. Starowiejska 25, wielkopolskie PGF APTEKARZ, Rzeszów, PGF APTEKARZ, ul. Boya Rzeszów,wielkopolskie ul. Boya tel. 84 639 61 45 tel. 84 639 61 45 AN-MAR, Swarzędz-Jasin, AN-MAR, Swarzędz-Jasin, Żeleńskiego 2, tel. 17 Żeleńskiego 875 22 00 2, tel. 17 875 22 00 KOSMET HURT, Biała KOSMET Podlaska, HURT, Biała Podlaska, ul. Poznańska 91, tel. ul. Poznańska 61 818 13 99 91, tel. 61 818 13 99 SONIA, Rzeszów, SONIA, Rzeszów, Al. Solidarności 17c,Al. tel.Solidarności 83 342 32 37 17c, tel. 83 342 32 37 Czachorowo Gostyń,46, ul. Czachorowo 46, ul. Boya-Żeleńskiego ul.25, Boya-Żeleńskiego tel. 17 860 12 0025, tel.DAVI, 17 860Gostyń, 12 00 ul. DAVI, KRYZOSTAM, Zamość, KRYZOSTAM, Zamość, tel. 65 572 01 31 tel. 65 572 01 31 ul. Namysłowskiego ul.2,Namysłowskiego tel. 84 639 17 31 2, tel. 84 639 17 31 podlaskie podlaskie PGD POZNAŃ, Gądki, PGD POZNAŃ, Gądki, PGF CEFARM, Lublin, PGF CEFARM, Al. SpółdzielLublin, Al.COSMETICS Spółdziel- RDT,COSMETICS Łomża, RDT, Łomża,ul. Magazynowa 5b, ul. tel.

Magazynowa 61 668 59 00 5b, tel. 61 668 59 00 czości Pracy 78, tel.czości 81 535 Pracy 32 00 78, tel. 81 535ul.

32Nowogrodzka 00 153j, ul. Nowogrodzka tel. 86 216 24153j, 86 tel.PGD 86 216 24 86 POZNAŃ, Poznań, PGD POZNAŃ, Poznań, PGD LUBLIN, Lublin, PGD ul.LUBLIN, TokarskaLublin, 20, ul. Tokarska 20,GRYGIEŃĆ, JAVENA JAVENA Suwałki, GRYGIEŃĆ, Suwałki, ul. Sycowska 40, tel. ul. 61 Sycowska 867 67 44 40, tel. 61 867 67 44 tel. 81 746 10 83 tel. 81 746 10 83 ul. Waryńskiego 26, ul.tel.

Waryńskiego 87 566 75 15 26, tel. 87PGF 566CEFARM 75 15 POZNAŃ, PGF CEFARM Poznań,POZNAŃ, Poznań, PHU GUSTAW, Lublin, PHU GUSTAW, Lublin, PGF ŁOMŻA, Łomża, PGFul. ŁOMŻA, NowogrodzŁomża, ul. Nowogrodzul. Władysława Węgorka ul. Władysława 15, Węgorka 15, ul. Wojciechowska 7i, ul.tel.

Wojciechowska 81 444 60 99 7i, tel. 81 ka 444151 60a, 99tel. 86 215 ka56 151 56a, tel. 86 215 56 56 tel. 61 86 12 600 tel. 61 86 12 600 ZIP WIECZOREK, Lublin, ZIP WIECZOREK, Lublin, POLO, Białystok, POLO, ul. Boruty Białystok, 3, ul. Boruty PH3,WALDI, Komorniki, PH WALDI, Komorniki, ul. Fabryczna 15/4, tel. ul. 81 Fabryczna 745 07 54 15/4, tel. 81 745tel.

0785 54 651 55 66 tel. 85 651 55 66 ul. Żabikowska 45,ul. tel.Żabikowska 61 893 60 10 45, tel. 61 893 60 10 PH WALDI, Poznań, PHFranowo WALDI, Poznań, hala OWFranowo hala OW lubuskie, łódzkie lubuskie, łódzkie pomorskie pomorskie KOS-CHEM, Gdańsk, KOS-CHEM, ul. Antoniego Gdańsk, ul. Antoniego 3 box 240, tel. 61 876 3 box 33 240, 15 tel. 61 876 33 15 BRODR JORGENSEN, BRODR Zielona JORGENSEN, Góra, Zielona Góra, 2, tel. 58Abrahama 552 38 592, tel. 58 552 38VIA 59 VENETO, Poznań, VIA VENETO, ul. Główna Poznań, 36, ul. Główna 36, ul. Gorzowska 10, tel. ul.68 Gorzowska 320 86 4610, tel. 68 320Abrahama 86 46 JAREKS, JAREKS, Kościerzyna, tel. 61 878 05 75 tel. 61 878 05 75 DELKOR, Łódź, ul. Szczecińska DELKOR, Łódź, 61/67, ul. Szczecińska 61/67,Kościerzyna, ul. Przemysłowa 4,ul. tel.Przemysłowa 58 686 55 51 4, tel. 58 686 55 51 tel. 42 684 22 50 tel. 42 684 22 50 zachodniopomorskie zachodniopomorskie ul. Pucka 28, Gdynia, ul. Pucka 28, HURTOWNIA WIT,HURTOWNIA Łódź, WIT, Łódź, MERKURY, Gdynia,MERKURY, DELKO ESTA, Szczecin, DELKO ESTA, Szczecin, tel.

514 353 233 tel.

514 353 233 ul. Ustronna 3/9, tel.ul.

42Ustronna 683 12 95 3/9, tel. 42 683 12 95 PGF GDAŃSK, Gdańsk, PGF GDAŃSK, Gdańsk, ul. Cukrowa 10 c, ul. Cukrowa 10 c, PGF, Łódź, ul. Zbąszyńska PGF, Łódź, 3, ul. Zbąszyńska 3, ul. Rakietowa 20, tel. ul.58 Rakietowa 349 85 55 20, tel. 58 349tel.

8591 55482 58 59 tel. 91 482 58 59 tel. 42 613 33 01 tel. 42 613 33 01 DELKO DELKO Szczeciński, ESTA, Stargard Szczeciński, SUBIEKT 1, Otomin, SUBIEKT ul. Konna 1, Otomin, 27a, ul. Konna 27a,ESTA, Stargard PPHU ATUT, Sieradz, PPHU ul. Polskiej ATUT, OrganiSieradz, ul. Polskiej Organiul. Kochanowskiego ul. 23, Kochanowskiego 23, tel. 58 zacji Wojskowej 64a, zacji tel. Wojskowej 43 822 60 24 64a, tel. 43 822 60554 24 82 73 tel. 58 554 82 73 tel. 91 578 06 64 tel. 91 578 06 64 WEGA BIS, Słupsk,WEGA BIS, Słupsk, DUO HURTOWNIA, DUO Koszalin, HURTOWNIA, Koszalin, małopolskie małopolskie ul. Koszalińska 5a, tel. ul. Koszalińska 59 841 79 105a, tel. 59 841 79 10 ul. Wenedów 3, tel.ul.94 Wenedów 345 16 393, tel. 94 345 16 39 ARTEX, Kraków, ul.ARTEX, Borsucza Kraków, 12, ul. Borsucza 12, śląskie śląskie PGF SZCZECIN, Szczecin, PGF SZCZECIN, Szczecin, tel. 12 266 43 13 tel. 12 266 43 13 AMBRA, Czechowice-Dziedzice, ul. Pomorska 115 b, ul. Pomorska 115 b, FROG DELKO, Kraków, FROG DELKO, Kraków, AMBRA, Czechowice-Dziedzice, ul. Hutnicza ul.214 Hutnicza ,43 40 7, tel. 32 214 ,43tel.

40 91 480 26 00 tel. 91 480 26 00 ul. Biskupińska 5a,ul. tel.Biskupińska 12 656 31 23 5a, tel. 12 656 31 23 7, tel. 32 BŁYSK, Jastrzębie-Zdrój, BŁYSK,ul.

Jastrzębie-Zdrój, Rolnicza 137, ul.PH Rolnicza 137, DAN, Szczecin, PH ul.DAN, Gryczana Szczecin, 22-24ul. Gryczana 22-24 MATCHEM 2000, MATCHEM Skawina, 2000, Skawina, tel.35 3237 473 02 25 tel. 32 473 02 25 tel. 91 464 45 18 tel. 91 464 45 18 ul. Hallerów 14b, tel. ul. 12 Hallerów 276 35 14b, 37 tel. 12 276

JESTEŚMY OBECNI JESTEŚMY OBECNI RÓWNIEŻ WRÓWNIEŻ GABINETACH W GABINETACH KOSMETYCZNYCH KOSMETYCZNYCH

58 /

62 / 58

62_KOSM_gdzie_jestesmy_H+.indd 62 M_gdzie_jestesmy_H+.indd 54_KOSM_gdzie_jestesmy_H+.indd 54 54

10.03.2018 21:19

10.09.2018 21:19 21:12 10.03.2018

Niezwykła trwałość zapachu ROLL ON PERFUME

Gustowny drobiazg do damskiej torebki

tel. 12 296 05 85 www.jfenzi.pl

www.facebook.com/JFENZI

Dostępne w sklepach od września!

67_KOSM__REKL_jfenzi_wrzesien.indd 45

10.09.2018 21:10

68_reklamy.indd 7

10.09.2018 21:14