listopad 2010

nr 11 | listopad 2010 | www.portalkosmetyki.pl

Otulone 35 zapachem Wieczorowy sznyt 23 Sucha skóra 41 straszy zimą MAKIJAŻ PO 20.00

ISSN 1234-4575 | cena 9,90 zł

CZYM TO ZWALCZYĆ?

n o w o ś c i 01 okladka listopad ok.indd 1

|

a k t u a l n o ś c i

|

w y d a r z e n i a 11/3/10 12:39 PM

02-05 edito i spis.indd 2

11/3/10 12:41 PM

edito | 3

Fot. Roman Paszkowski

O

Jak twierdzą marketingowcy, jeden niezadowolony klient dzieli się swoimi spostrzeżeniami z 11 osobami, zaś klient zadowolony – tylko z dwiema.

kres szaleńczej pogoni za kosmetykami mamy w Polsce już dawno za sobą. Obecnie rynek jest tak nasycony, że przeciętnemu konsumentowi trudno czasem wybrać z ogromnej oferty ten najlepszy dla niego produkt. Jeszcze kilkanaście lat temu klienci kosmetyczni w Polsce myśleli przez pryzmat upolowania czegokolwiek. Od wielu lat oferta jest naprawdę imponująca i ciągle się powiększa, ale rosną też wymagania konsumenta.

Teraz nie tylko szukamy najlepszego dla naszych potrzeb kosmetyku w optymalnej cenie i miłym dla oka opakowaniu, ale też filtrujemy produkt pod kątem jego składu i bezpieczeństwa. Coraz więcej konsumentek śledzi dosłownie z lupą skład produktu i ma rzetelne informacje na temat poszczególnych składników i ich działania. Sprzedawcy muszą sprostać tym rosnącym wymaganiom i także poszukują do swoich sklepów najlepszej oferty. Jeśli więc producent chce nadążać za tymi rosnącymi wymaganiami i utrzymać swój produkt na wysokim pułapie sprzedaży, powinien bacznie śledzić trendy światowe i mocno inwestować we własne portfolio. Dużą wagę powinien też przywiązywać do bezpieczeństwa i deklarowanej jakości produktów, bo jednym nieprzemyślanym krokiem można zniechęcić konsumenta do swojej marki na wiele lat. Łatwo bowiem stracić reputację, gorzej z jej odzyskaniem.

W naszych redakcyjnych materiałach jak zwykle podsuwamy Państwu pod rozwagę marki sprawdzone i rzetelne. W aktualnym wydaniu znajdziecie gros informacji o modnych produktach do wykonania makijażu karnawałowego, odżywczych produktach do ciała i rąk polecanych jesienią oraz nowych damskich zapachach doskonałych na prezent pod choinkę. Mam nadzieję, że na waszych półkach znajdą miejsce naprawdę dobre kosmetyki.

, Beata Kwasny dyrektor wydawnicza

02-05 edito i spis.indd 3

11/3/10 12:41 PM

spis treści | 4

Tu dostaniesz magazyn „Kosmetyki”: Adistor Sp. z o.o. ul. Szajnochy 3, 85-378 Bydgoszcz AMA SA Przedsiębiorstwo Handlowe ul. Matuszewska 14 budynek 11, 03-876 Warszawa Ambra Sp. z o.o. ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice AN-MAR Sp. z o.o. ul. Poznańska 15, 62-020 Swarzędz-Jasin Art-Chem Sp.J. PHU ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz Atut W. i C. Zawitkowscy Hurtownia ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, 98-200 Sieradz BAX Gliwice ul. Robotnicza 2, 44-100 Gliwice Brodr. Jorgensen ul. Gorzowska 10, 65-127 Zielona Góra Dan Sp.J. ul. Kmiecika 13, 70-778 Szczecin Deko Cosmetik Sp. z o.o. ul. Mikołajczyka 31a, 41-200 Sosnowiec Del-art Anna i Mieczysław Ochnik Sp. J. ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin Delko OTTO Sp. z o.o. ul. Rolna 6, 25-419 Kielce PHU Mirosław Dąbrowski i spółka Delko RDT Księżycowa Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 11a, 11-700 Mrągowo Delkor Sp. z o.o. ul. Wróblewskiego 19, 93-578 Łódź Doktor Leks Dystrybucja Sp. z o.o. ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław Dom Pod Jagnięciem Sp.J. ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków Dominium Dariusz Kowalczyk ul. Królewicka 105a, 82-300 Elbląg Drabko Hurtownia Halina Grabowska-Drab ul. Energetyków 7, 65-729 Zielona Góra Duo. FH. Hurtownia kosmetyków. Akcesoria ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin Ebis. Hurtownia art. kosmetycznych ul. Służbowa 17, 92-305 Łódź Elitex Sp. z o.o.

Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzecze Górne Eveline Cosmetic ul. Zytnia 19, 05-506 Lesznowola Ewa – Hurtownia Artykułów ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica Przemysłowych i Chemicznych Ewa Sp. J. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Firlit ul. Starowiślańska 18, 31-032 Kraków Frog Delko Ms Kraków Sp. z o.o. ul Biskupińska 5a, 30-732 Kraków Gler. Dystrybucja ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg Gustaw ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin Halina Halina Koszałka ul. Lotnicza 47, 51-180 Szymanów Holder Hurtownia Kosmetyczna ul. Światowida 2, 45-287 Opole JHR Sp.J. Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław Korona-Kosmetyki Sp. J. ul. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz Lams Sp.J. Hurtownia art. chemicznych ul. Przemysłowa 78, 43-100 Tychy i kosmetyków Lester SA ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa Navo PGD Nadarzyn Tulipan Park, aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn Navo PGD Poznań ul. Magazynowa 5a, 62-023 Gądki Navo PGD Tychy ul. Turyńska 80, 43-100 Tychy Nika Sp. z o.o. ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce Parys ul. Przebendowskich 16, 81-526 Gdynia Polo-Pośrednictwo Handlowe ul. Boruty 3, 15-157 Białystok ul. Stągiewna 2c, 03-117 Warszawa Pol-Perfect Sp. z o.o.

Rojan Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Kaszubska 31, 26-600 Radom Sonia Firma Handlowo-Produkcyjna ul. Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów Subiekt 1. Dystrybutor Golden Rose, Inter-Vion ul. Abrahama 1, 80-307 Otomin T&T I.R. Sp. z o.o. Handel hurtowy kosmetykami ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz Tabox Sp. z o.o. ul. Nad Baranówką 4, 31-762 Kraków Tara Sp.J. ul. Korczaka 7/9, 42-200 Częstochowa Temido hurtownia kosmetyków ul. Łagiewnicka 1c, 41-608 Świętochłowice Verona Andrzejów Duranowski 27b, 96-500 Sochaczew Via Veneto. Sp.J. Dystrybutor kosmetyków ul. Główna 36, 61-007 Poznań Wega Bis. ul. Koszalińska 5a, 76-200 Słupsk WIR. Hurtownia Artykułów Przemysłowych ul. Rybnicka 123c, 44-310 Radlin WIT Sp.J. ul. Ustronna 3/9 , 93-350 Łódź *magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni

Makijaż w wersji karnawałowej Czego potrzebuje kobieta, zanim zrobi się na bóstwo?

Czasu i kosmetyków. Ten tandem pozwoli jej poczuć się i wyglądać zjawiskowo.

Sprawdziliśmy, co oferują producenci przed sezonem świąteczno-karnawałowym.

Wybór jest olbrzymi.

MAGAZYN

WYDAWCA:

Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-40, faks (022) 539-59-50 ZARZĄD:

Radomir Jaszczuk, Beata Farmus DYREKTOR WYDAWNICZA:

Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 REDAKTOR PROWADZĄCA:

Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 PRENUMERATA:

Jolanta Kitlińska (022) 539-59-40 prenumerata@mediadirect.pl FOTO NA OKŁADCE:

Astor PROJEKT GRAFICZNY:

Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org OPRACOWANIE GRAFICZNE:

Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 DRUK:

Wibet 2 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku.

Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wszystkie prawa zastrzeżone ©.

Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

23

portalkosmetyki.pl

02-05 edito i spis.indd 4

11/5/10 9:37 AM

spis treści | 5

nr 11 listopad 2010 Dłonie pod kremową pierzynką Niskie temperatury i wiatr sprawiają, że nasze ręce są spierzchnięte i zaczerwienione.

Dlatego należy koniecznie chronić dłonie przed wyjściem na dwór. I pamietać o regularnym wsmarowywaniu ochronnego kremu.

46

35

Kosmetykii zapachowe – kobiety je lubią!

Półka z wodami toaletowymi to takie miejsce w sklepie kosmetycznym, które zatrzymuje klientki na dłużej. Kobiety bardzo lubią sprawdzać, jak pachną konkretne zapachy, porównać ceny, pojemność i trwałość.

Od redakcji

3

Aktualności

6

Bestsellery Sephora, Douglas, Marionnaud, Drogerie Natura

9

Nowości Dystrybucja masowa Dystrybucja selektywna Dystrybucja w aptekach

10 18 19

Rekomendacje redakcji

20

Dossier – makijaż Od święta

23

Asortyment – makijaż Karnawałowa kosmetyczka

28

Dossier – zapachy Zapach – konsumentki to lubią

35

Asortyment – zapachy Wybór należy do nosa

39

Dossier – balsamy Zrobieni na biało

41

Asortyment – balsamy Gdy powieje chłodem

44

Asortyment – kremy do rąk Zadbane dłonie zimą

46

Asortyment – zestawy świąteczne Ostatni dzwonek

51

Wywiad Nasz sukces – nasze marki

53

Wysoka półka – zapachy damskie Ale jak?

55

Wydarzenia

57

kosmetyki | listopad 2010

02-05 edito i spis.indd 5

11/3/10 12:41 PM

6 | aktualności

AKADEMIA YESHE W Warszawie powstała nowa klinika dermatologii estetycznej. Jej nazwa nawiązuje do Yeshe Tsogyal – duchowej mistrzyni buddyzmu tybetańskiego, żyjącej na przełomie VIII i IX w. W klinice tej łączy się tradycyjne metody upiększania z najnowszymi zdobyczami medycyny estetycznej. W Yeshe po raz pierwszy w Polsce marka Clinique oferuje preparaty dermokosmetyczne jako uzupełnienie zabiegów. Właścicielką kliniki jest lek. med. estetycznej i anti-aging Katarzyna Kwarecka-Zając. www.yeshe.pl.

Zabieg na zniszczone włosy Caviar Rejuvenation Treatment to profesjonalny trójfazowy system odżywiający włosy. Produkty minimalizują widoczne oznaki starzenia i całkowicie odbudowują przesuszone i łamliwe włosy, pozostawiając je gładkie, miękkie i jedwabiste.

Tak przygotowane włosy w minimalnym stopniu odczują efekty farbowania. Oparta na kawiorze formuła Caviar Anti-Aging skutecznie przeciwdziała starzeniu się włosów oraz negatywnym wpływom środowiska i substancji chemicznych.

Zabieg składa się z trzech etapów. Szampon głęboko oczyszcza – ściąga z włosów wcześniej stosowane kosmetyki. Nakładana na 20 minut odżywka odbudowuje zniszczenia i wspomaga produkcję keratyny. Krok trzeci to nabłyszczanie i pozostawianie na włosach osłony ochronnej.

Cena: 250 zł; zabieg trwa około 1,5 godz.

Pot na cenzurowanym Niemal co druga Polka wyznała, że nieświeży zapach drugiej osoby jest najbardziej uciążliwy właśnie w miejscu pracy (TNS OBOP, maj 2010 r.). Większość pań, bo aż 82%, nie powiedziała nigdy wprost, co o tym myśli. Wśród kobiet, które odważyły się na szczerą rozmowę o nieprzyjemnych zapachach, prawie połowa zdecydowała się na poruszenie tego tematu na gruncie zawodowym. Okazuje się zatem, że świeży, a raczej nieświeży zapach jest niezwykle istotny dla naszych koleżanek zza biurka. Być może ważniejszy, niż nam się to wszystkim wydaje. Zapach dopełnia wizerunku każdej kobiety i wpływa na jej atrakcyjność oraz profesjonalne postrzeganie przez otoczenie. Ubranie, fryzura czy makijaż to nie wszystko. Nawet najlepiej dobrane akcesoria, buty czy elegancka torebka nie odwrócą uwagi od nieprzyjemnego zapachu wynikającego z braku higieny. Codzienna pielęgnacja skóry i stosowanie antyperspirantów to element kreowania własnego wizerunku. Świadomość kobiecych atutów i umiejętność ich wykorzystania w biznesie czy na gruncie zawodowym warto dopełnić systematycznym i konsekwentnym stosowaniem antyperspirantów.

Phenomé w Manufakturze 23 października br. Phenomé otworzyła w łódzkiej Galerii Manufaktura kolejny firmowy salon, który jest już czwartym salonem w Polsce. Phenomé to ekskluzywna marka organicznych kosmetyków pielęgnacyjnych i pierwsza w Polsce sieć sklepów oferująca wyłącznie bezpieczne preparaty, niezawierające popularnie stosowanych składników chemicznych, których działanie jest niepożądane dla skóry, urody i dobrego samopoczucia. Kosmetyki Phenomé można kupić wyłącznie w firmowych salonach. Poza łódzką Manufakturą sklepy zlokalizowane są w warszawskich galeriach Złote Tarasy i Blue City oraz w poznańskiej Malcie. Wkrótce kosmetyki zostaną również udostępnione w sprzedaży online poprzez serwis internetowy. Więcej informacji o marce, jej produktach i misji w serwisie www.phenome.pl.

MENTOR – LIDER PLASTYKI PIERSI Firma istnieje od 1969 r. Jako jedna z dwóch firm dostała certyfikat FDA w 2006 r. pozwalający na sprzedaż protez silikonowych w USA. Wyróżnia ją największa ilość badań klinicznych (nie tylko jeśli chodzi o firmy produkujące implanty, ale też wszystkie dostępne na rynku materiały medyczne).

Mentor jest największym producentem protez piersiowych na świecie. Lekarz ma możliwość doboru odpowiedniej protezy dla pacjentki wśród 34 różnych modeli protez Mentora.

W Polsce nikt nie prowadzi statystyk dotyczących zabiegów powiększania piersi, jedyne dostępne dane pochodzą z USA. Według nich w Stanach Zjednoczonych w 2009 r. powiększanie piersi było najbardziej popularnym zabiegiem z zakresu chirurgii plastycznej – wykonano 289 tys. powiększeń. Dla

porównania drugim zabiegiem na liście była rhinoplastyka (korekta nosa) i takich zabiegów wykonano 190 tys. Ważnym segmentem operacji biustu są operacje po mastektomii przywracające kobietom poczucie pełni kobiecości. Szacuje się, że w Polsce rekonstrukcji poddaje się tylko ok. 5% pacjentek po mastektomii. Zwykle rekonstrukcję przy użyciu protez wykonuje się dwuetapowo: początkowo wszczepia się ekspander tkankowy na mniej więcej 6 miesięcy w celu rozciągnięcia tkanek, a następnie w kolejnym zabiegu wymienia się ostateczną protezę. Firma Mentor ma unikatową ekspanderoprotezę (połączenie ekspandera i protezy), która pozwala na wykonanie zabiegu jednoetapowo. W Polsce firma współpracuje z blisko 70 ośrodkami chirurgii plastycznej.

portalkosmetyki.pl

6-8 aktualnosci.indd 6

11/3/10 12:43 PM

aktualności | 7

Dove koi podrażnienia – test konsumencki Przeprowadzony ostatnio test konsumencki pokazał, że niemal każdej z nas dotyczy problem podrażnionej skóry pach po depilacji lub goleniu. Dzieje się tak, ponieważ skóra pod pachami jest wyjątkowo delikatna i wrażliwa, a przez to szczególnie narażona na uszkodzenia bariery ochronnej.

Marka Dove wspólnie z jednym z czołowych kobiecych portali internetowych przeprowadziła test, w którym niemal 60 proc. ankietowanych kobiet przyznało, że często zmaga się z podrażnieniami skóry pach. Kolejne 16 proc. stwierdziło, że mierzy się z tym problemem po każdym goleniu lub depilacji. W wyniku podrażnień skóra ulega wysuszeniu, staje się zaczerwieniona i powoduje nieprzyjemne pieczenie. Jak pielęgnować skórę pach, by zapobiec podrażnieniom? Kluczem jest zapewnienie jej właściwego poziomu nawilżenia. Antyperspiranty Dove produkowane są na bazie receptury składającej się w jednej czwartej z kremu nawilżającego, gliceryny i kwasu omega-6.

Zawarty w nich olejek słonecznikowy odżywia skórę i dodatkowo zapobiega jej wysuszaniu. To unikalne połączenie wzmacnia barierę lipidową naskórka oraz pomaga we właściwym magazynowaniu wody. 80% ankietowanych kobiet potwierdziło, że po regularnym stosowaniu antyperspirantów Dove podrażnienia po goleniu u nich nie występowały. Ale to nie wszystko! Niemal wszystkie kobiety, które wzięły udział w teście, przyznały, że dzięki antyperspirantom Dove ich skóra pod pachami stała się bardziej miękka i gładka.

Nowa marka profesjonalna TeN Technologia i Natura – ta profesjonalna włoska marka kosmetyczna jest już dostępna w Polsce.

Dystrybutorem linii kosmetycznych została firma Aroma Trend. Inauguracja marki na rynku polskim odbędzie się w dniach 6-7 listopada podczas Międzynarodowego Kongresu Kosmetycznego w Krakowie. Nowa marka proponuje bogate linie zabiegów, ciekawe metody pielęgnacji twarzy i ciała z wykorzystaniem najwyższej jakości produktów. Marka oferuje zaawansowane bezpieczne produkty do pielęgnacji twarzy i ciała, hipoalergiczne, przetestowane dermatologicznie.

Finał Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2010 22 września w warszawskim Teatrze Polskim odbył się polski finał najbardziej prestiżowego konkursu modelek – Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2010. Podczas uroczystego wieczoru 21 finalistek wybranych spośród tysięcy dziewcząt z całego kraju zaprezentowało się jury. Z tych dziewcząt zostało wybranych najpierw 12, a potem sześć, spośród których wyłoniono najlepszą. Do finałowej szóstki weszły: Aleksandra Ziemińska, Monika Kulesza, Angela Kosiba, Paulina Kalicka, Katarzyna Dyjach oraz Claudia Kowalewska. Członkowie jury zdecydowali, iż zwyciężczynią zostanie Aleksandra Ziemińska, jednak jak sami przyznali, tegoroczny wybór okazał się bardzo trudny.

W tegorocznej edycji Schwarzkopf Elite Model Look Polska 2010 wybrana została również modelka o najpiękniejszych włosach – modelką Schwarzkopf została Bogna Hamera, która wygrała roczny kontrakt z agencją Elite. Piotr Strzelczyk, dyrektor marketingu kosmetyków w firmie Henkel Polska, wręczając nagrodę, powiedział: – Nasza marka postanowiła zostać partnerem tytularnym konkursu i po raz pierwszy wybrać jedną z finalistek, kierując się kryterium, jakim są włosy dziewczyny. Przyznaję, że wybór okazał się trudny. Z przyjemnością zauważamy, iż dziewczęta w Polsce już od najmłodszych lat dbają o włosy, tak też jest z naszymi finalistkami.

6-8 aktualnosci.indd 7

11/3/10 12:43 PM

8 | aktualności

Soraya i Dermika razem w Cederroth Polska Cederroth AB, który od 2000 r. jest właścicielem firmy Soraya, nabył 100% udziałów Dermiki.

Do transakcji doszło 6 października 2010 r. – To dla nas szansa na umocnienie pozycji zarówno na polskim, jak i zagranicznym rynku. Dzięki połączeniu portfeli marek grupa Soraya – Dermika zamierza stać się niekwestionowanym liderem w pielęgnacji twarzy na rynku polskim – zapowiada Jarosław Cybulski, szef regionu Europy Środkowej szwedzkiej grupy Cederroth AB. Zarówno Soraya, jak i Dermika mają stabilną pozycję na rynku w Polsce oraz bogate zaplecze technologiczne. Obie firmy kosmetyczne łączy

w Madrycie W dn niach h 155-177 paźździeern nikaa br. Lab borattorrium Ko osm metycznee Avaa preezeenttow wało sw wojee ko-sm mett ykki – zaró ówno o serrie deetaalicczn ne, jakk i pro-fessjo onaalne – na międ dzyn naro odow ych h taarg gacch Salon n Lookk In ntern nattionaal 20100 w Madryycie.

Szczz eg g ólnyy m zaa in n tee ree so o w a n iee m wśś ró ód dyystrr yb butorów w i przzed dsttaw wiccieeli gaabineetó ów ko osm mett ycczn nycch ciesszyyły sięę lin nie: Zaatrrzyymaać Czz ass, w y bielaająącaa Whitte Skiin, Warzz ywn ny Og gró ód orazz eko olo ogiczznee mającee cerr tyfikk att Ecoccert – Eco o Lineea i Eco Bo ody, jakk ró ównieeż seriee p ro o fee sjo o nallnee z Eccoccer teem . Ud d ziiałł w taarg gacch by ł w spó ó łff inaans ow an ny przee z Un nięę Euro opejskąą ze środ dkó ów Euro opejskieg go Fu und dusszu u Roz wojju Reegion naln nego po od na-zw wą Paaszpo ort do Eksspo orttu w raamach h pro ogrra-mu u operaacyyjn nego In nno owacc yjna Gospo odaarkka.

również osoba Jolanty Zwolińskiej, która w 1983 r. założyła firmę Soraya, a 11 lat później odeszła i stworzyła własną – Dermikę. Nowym właścicielem Dermiki jest Cederroth AB, koncern farmaceutyczno-kosmetyczny o silnej pozycji na rynku skandynawskim, specjalizujący się w produktach do higieny i opieki zdrowotnej. Cederroth ma główną siedzibę w Szwecji, a oddziały w Finlandii, Danii, Norwegii, Polsce i Hiszpanii. Większość swoich produktów wytwarza we własnych fabrykach w Szwecji, Danii, Polsce i Hiszpanii.

Cederroth zatrudnia obecnie 850 pracowników, a jego obroty wynoszą 2 mld koron szwedzkich

(220 mln euro). Od 2008 r. jest zarządzany przez skandynawski fundusz CapMan. Dermika, czołowa marka kosmetyków ekskluzywnych, doskonale uzupełni ofertę Cederroth Polska, wśród której są marki: Soraya, Salvequick, Family Fresh oraz Pharbio Medical. – Jestem przekonany, że połączenie tych dwóch znakomitych polskich firm kosmetycznych zaowocuje w najbliższej przyszłości ponadprzeciętnym potencjałem tej grupy na rynku światowym – komentuje transakcję Leif Wahlgren, prezes Cederroth AB. – Na razie Cederroth Polska wykorzysta swój potencjał na krajowym rynku - zapowiada Jarosław Cybulski.

Rachel Weisz w kampanii Revitalift L’Oréal Paris wita w gronie swoich ambasadorek fascynującą i dynamiczną aktorkę Rachel Weisz. – Inteligentna, pełna pasji i odważna, doskonała aktorka, a przy tym w pełni nowoczesna żona i matka – Rachel Weisz łączy wszystkie te cechy z ogromnym talentem – mówi Cyril Chapuy, globalny prezydent marki L’Oréal Paris. – Jej ujmująca uroda, naturalny wdzięk i niezwykła umiejętność wtapiania się w role to tylko kilka z wielu zalet, które podbiły nasze serca. Rachel jest doskonałym wcieleniem wartości, na których opiera się nasza marka. Rachel Weisz będzie twarzą linii przeciwzmarszczkowej do twarzy dla pań 40+ Revitalift. Sama, będąc czterdziestolatką, jest idealną i wiarygodną reprezentantką potrzeb pielęgnacyjnych skóry w tym wieku.

BEZOPERACYJNY LIFTING W Polsce jedynie w NY Laser Center przeprowadzany jest zabieg na jednej z wiodących linii kosmetyków medycznych – Epicuren. Markę tę stosuje wiele gwiazd Hollywood (m.in.: Jennifer Aniston, Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall). Zabieg napina mięśnie twarzy i szyi, poprawia mikrocyrkulację, doskonale rozświetla skórę i spłyca zmarszczki. Podczas zabiegu wykorzystywane są kosmetyki i preparaty stworzone na bazie inteligentnego enzymu, który stymuluje skórę do samoistnej regeneracji.

W pierwszej fazie zabiegu nakładany jest peeling enzymatyczny na bazie kwasów glikolowych i cynamonu – zwiększa to penetrację substancji aktywnych. Następnie nakładane są na siebie dwie terapeutyczne maseczki, które powodują skurcze mięśni i aktywnie pobudzają krążenie, dzięki czemu owal twarzy jest wyraźnie poprawiony, a skóra ujędrniona. Cały zabieg wzbogacamy relaksującym masażem dekoltu, twarzy i okolic oczu. Cena Epicuren Signature Facial: 380 zł.

portalkosmetyki.pl

6-8 aktualnosci.indd 8

11/3/10 12:44 PM

9 | besty

BESTSELLERY SIECI KOSMETYCZNYCH WE WRZEŚNIU 2010 KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

ARMANI Acqua di Gioia H. 270,00

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 147,00

CALVIN KLEIN Euphoria linia 229,00-249,00

SMASHBOX Halo Powder 130,00

DIOR J’adore linia 250,00-455,00

LANCÔME Hypnose Mascara 125,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA DAMSKA

HUGO BOSS Bottled Night 215,00

REXALINE Hydra Dose krem do twarzy 395,00

ARMANI Acqua di Gio H. 305,00 DIOR Fahrenheit 209,00

SHISHEIDO Benefiance Anti-Rides krem pod oczy 270,00 ESTÉE LAUDER Time Zone krem do twarzy 290,00

KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

GORGIO ARMANI Acqua di Gioia edp 30 ml 195,00

COLLISTAR Mascara Infinito 99,00

PACO RABANNE 1 Million edt 100 ml 189,00

CLINIQUE High Impact Mascara 99,00

DKNY By Delicious Woman 159,00

YSL Mascara Volume 135,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

CHANEL Bleu de Chanel 258,00

COLLISTAR Elasticizing Dermoplatic Fluid 89,00

DAVIDOFF Champion 199,00

ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye 210,00

YSL La Nuit de L’Homme 190,00

SHISHEIDO Concentrate Anti Wrinkle Eye Cream 262,00

KOSMETYKI ZAGRANICZNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

J. DEL POZO Esencja edt 50 ml 155,00

LANCÔME Hypnose 01 Czarny 135,00

CACHAREL Amor Amor Jellies edt 20 ml 59,00

YLS Faux Cils 01 tusz 135,00

J. DEL POZO Esencja edt 30 ml 107,00

DIOR Show Extase 090 139,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

AZZARO Chrome edt 30 ml 149,00

ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye 15 ml 210,00

J. DEL POZO Quasar edt 75 150,00 AZZARO Chrome Legend edt 40 ml 165,00

LANCÔME Genifique krem pod oczy 15 ml 240,00 GUERLAIN 10 Abeille Royale Serum 30 ml 519,00

KOSMETYKI MASOWE POLSKIE MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

SENSIQUE Matt Finish Foundation podkład matujący 5,99

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,59

MY SECRET Soft Otuch Khol kredka do oczu 5,99

ZIAJA Oliwkowy krem do rąk 5,69

SENSIQUE Bronzing Powder puder brązujący 6,49

DELIA Dermosystem Jedwab do ciała 9,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ZIAJA Płyn dwufazowy do demakijażu 6,99

JOANNA Ultra Color System szampon do blondów 7,49

ZIAJA Krem Masło Kakaowe 4,69

ZIAJA Szampon do włosów przetłuszczających się lawendowy 6,99

AA Ultra nawilżający micelarny płyn do demakijażu 12,99

RADICAL Mgiełka wzmacniająca 9,69

kosmetyki | listopad 2010

09 besty.indd 9

11/3/10 12:44 PM

10 | NOWOŚCI masowe

Regeneracja nocą

Rozgrzewa i wyszczupla

Regenerujący krem na noc Nivea Visage zapewnia optymalne nawilżenie.

Wzbogacony jest prowitaminą B5, która wspomaga regenerację i procesy odnowy skóry.

Cena: ok. 11,99 zł Dystrybutor: Nivea

Termoaktywne serum modelujące talię, brzuch i pośladki to dwa produkty zapewniające trzystopniową kurację modelującą i wyszczuplającą. Kosmetyki opracowane zostały z myślą o kobietach o dbających o sylwetkę. Produkty intensywnie d sspalają tkankę tłuszczową, wyszczuplają modelują zgrabną linię talii, unoszą pośladki im widocznie korygują ich kształt, a dzięki iw zastosowaniu formuły Thermo Fat Burner za znacząco redukują cellulit oraz poprawiają zn elastyczność i jędrność skóry. Kosmetyki el przyjemnie rozgrzewają skórę, co szczególnie pr zimą jest ich dodatkowym atutem. zim Cena: 18 zł C ena e Dystrybutor: Eveline Cosmetics Dystr Dy

Natychmiastowe wybielanie Natychmiastowy efekt wybielania w paście Signal White Now Ice Cool Mint uzyskujemy dzięki przełomowej technologii Blue Foam. Niebieski pigment zawarty w pianie nowej pasty asty Signal redukuje wrażenie żółtego koloru na zębach, zapewniając optyczny yczny efekt bielszego uśmiechu. Jej regularne stosowanie zapewnia zape również trwalsze wybielenie zębów i pozwala na stopniowe usuwanie różnego typu przebarwień i plamek. amek. Skuteczność nowej pasty Signal została potwierdzona w badaniach klinicznych. icznych.

Cena: 9 zł Dystrybutor: Unilever

Zadbane stopy Pedi Sation to linia innowacyjnychh kosmetyków przeznaczonych do pielęgnacji suchej i zmęczonej skóry. Kombinacja starannie wyselekcjonowanych składników sprawia, że stopy otrzymują wszystko to, co dla nich najlepsze.

Są wśród nich: witaminy, lawenda, olejki eteryczne – w tym z drzewa herbacianego – i masło shea.

Specjalnie dobrany zestaw kosmetyków utrzymuje najkorzystniejszy poziom nawilżenia oraz pomaga zregenerować skórę, takk by wyglądała zdrowo i pięknie.

Cena: od 29 do 45 zł Dystrybutor: Pedi Sation

Hipnotyczne spojrzenie e Najnowszy tusz do rzęs Hipnotyczne spojrzenie to swoista rewolucja w gamie kosmetyków kolorowych marki Avon. Niezwykła formuła tuszu oraz unikatowa technologia zastosowana w procesie tworzenia szczoteczki – to właśnie gwarancja hipnotycznego spojrzenia. Kosmetyk doskonale podkreśla każdą, nawet najkrótszą rzęsę. Innowacyjna formuła tuszu, w której elastyczne sferyczne drobinki powiększają się i odpychają nawzajem, perfekcyjnie rozdziela rzęsy, jednocześnie skutecznie je pogrubiając.

Cena: 35,00 zł Dystrybutor: Avon

Paksylina odmładza Paksylin Wraz z wiekiem wiekiem pogarsza się kształt zdrowego ko kolagenu komórek, a produkcja p spowolnieniu. ulega ega spowo olnieniu W rezultacie sskóra traci wyraziste wyrazis kontury i zmienia się owal badań naukowcy z Avonu twarzy. Po latach la odkryli moc paksyliny – najważniejszego białka odpowiedzialnego za pełen młodzieńczy kształt komórek. Przełomowa, odpowiedzi opracowana i opatentowana przez Avon technologia Paxilium pobudza paksyliny nawet o 60%, aby przywrócić twarzy młodzieńcze produkcję p Krem na noc dzięki jedwabistej konsystencji zapewnia skórze kontury. Kre i pomaga nadać jej zadziwiającą miękkość i gładkość. uczucie komfortu kom Cena: 80 zł Dystrybutor: Avon Dystrybuto

Dla dzieci Natu Naturalne ekstrakty z zielonego jabłuszka oraz moreli dzięki jabłu swoim właściwościom zmiękczającym oraz apetycznym zmię zapachom sprawiają, że włosy są zapa miękkie w dotyku, rozczesują się mięk w okamgnieniu, a ich mycie to czysta przyjemność.

Cena: ok. 7 zł Dystrybutor: Garnier

portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 10

11/5/10 9:54 AM

NOWOŚCI masowe | 11

Mocne paznokcie

Bez sklejenia

Marka BCL przedstawia produkty do pielęgnacji paznokci, które wzbogacone są olejem arganowym. Składnik ten jest wytwarzany z owoców endemicznej arganii żelaznej rosnącej w Maroko. Przeciwdziała starzeniu się skóry, nadając jej równocześnie miękkość i delikatność. Nowa linia produktów do paznokci i skórek z olejem arganowym dzięki swoim unikalnym właściwościom wzmacnia łoże oraz płytkę. Zapobiega łamaniu się paznokci, a jednocześnie wygładza i koi okolice skórek.

Cena: ok. 24 zł Dystrybutor: EuroFashion

Rozgrzewa Krem rozgrzewający z chili do stóp zapewnia przyjemne uczucie rozgrzanych stóp, minimalizując dyskomfort w chłodne dni. Przeznaczony jest do pielęgnacji stóp narażonych na działanie niskich temperatur oraz dla osób z zaburzeniami właściwego krążenia.

Jego działanie rozgrzewające oparte jest na właściwościach ekstraktów z imbiru, papryki i rozmarynu, które poprawiają ukrwienie skóry.

Imbir i rozmaryn działają także ujędrniająco i przeciwzapalnie. Formuła kremu uzupełniona jest o mocznik, ważny składnik naturalnego czynnika nawilżającego skóry (NMF), i glicerynę, które nawilżają i zmiękczają skórę stóp, ułatwiając wnikanie i działanie składników aktywnych.

Cena: 6,00 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

Dreamfix to lakier do włosów, który idealnie nadaje się do modelowania palcami, grzebieniem lub szczotką i pozwala uzyskać modne, wyszukane, skomplikowane fryzury. Natychmiast utrwala i daje się łatwo wyczesać bez pozostawiania osadu na włosach.

Efektem jego zastosowania jest natychmiastowo utrwalona fryzura, w pełni kontrolowana i elastyczna, która nie obciąża włosów ani ich nie skleja.

Cena: 66 zł Dystrybutor: Kemon

Ukryje, co trzeba Lekka tekstura korektora nie osiada w zmarszczkach. Dzięki zawartości pigmentów odbijających światło zmarszczki są mniej widoczne. Preparat kryje sińce pod oczami oraz objawy porannego zmęczenia. Pozostawia ia gładką i rozświetloną skórę. Wodoodporny, długotrwały, y, nieperfumowany.

Cena: 49 zł Dystrybutor: Gler

Delikatne golenie l

Różany balsam Lekki balsam do ciała o uwodzicielskiej, owocowo-kwiatowej nucie zapachowej Miraculum nawilża, odżywia i wygładza skórę. Zawiera różany kompleks pochodzenia organicznego oraz oleje arganowy i makadamia o silnym działaniu przeciwzmarszczkowym. Dodatek witaminy E oraz masła shea sprzyja prawidłowemu nawilżeniu i regeneracji naskórka. Balsam poprawia jędrność i napięcie skóry. Łatwo się wchłania, pozostawiając na skórze zmysłowy delikatny zapach.

Cena: 12 zł Dystrybutor: Miraculum

Nowa maszynka serii Gillette Fusion Cool White to połączenie najbardziej zaawansowanej technologii Fusion z najwyższą jakością i precyzją golenia.

Pięć blisko rozstawionych ostrzy Power Glide z powłoką Anti-Friction redukującą tarcie, szeroki pasek nawilżający Indicator, system włókien Microfins oraz ruchoma główka – wszystkie te cechy sprawiają, że nawet wrażliwe męskie policzki staną się idealnie gładkie, bez podrażnień. Maszynki Gillette Fusion, w tym także Gillette Fusion Cool White, zostały zarekomendowane przez ekspertów Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego do golenia skóry wrażliwej.

Cena: 41,99 zł (maszynka z dwoma wkładami) Dystrybutor: Procter & Gamble kosmetyki | listopad 2010

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 11

11/3/10 12:47 PM

12 | NOWOŚCI masowe

Efektowny makijaż oka Ef Dw nowe paletki cieni do powiek Quattro Gosh: Vanity Pastels (Pastelowa Dwie toaletka) i Modest Liberty (Odrobina wolności), pozwalają tworzyć rozmaite toa wyszukane efekty makijażu. W celu uzyskania lekkiego naturalnego looku iw na co dzień wystarczy użyć jednego odcienia. Aby uzyskać bardziej wyszukany i spektakularny efekt, dozwolone są wszelkie kombinacje wy kolorystyczne. Dwa nowe cienie pochodzące z limitowanej edycji znajdują się ko w llśniącym kwadratowym pudełku z wbudowanym lusterkiem i światełkiem diodowym – dzięki temu wykonanie makijażu staje się możliwe w każdych dio warunkach. wa Jedwabiście Cena: 59,90 zł Ce Nowa seria kosmetyków Golden Rose Silky Dystrybutor: Brodr. Jorgensen Touch to 48 matowych i perłowych cieni do powiek. W grupie matowych znajdziemy 14 kolorów, wśród perłowych są aż 34 propozycje. Tak szeroka paleta kolorów to gwarancja, że każda kobieta znajdzie wśród nich coś, co odpowiada jej oczekiwaniom, gustom, a równocześnie pozwoli dotrzymywać kroku trendom dyktowanym przez makijażystów.

Cena: 8,90 zł Dystrybutor: Golden Rose

Podstawa pielęgnacji – po pięćdziesiątce Przeciwzmarszczkowy krem na noc Garnier przywraca gęstość, odżywia i napina skórę. Każdej nocy krem ten zwalcza główne oznaki starzenia się skóry i stopniowo wygładza rysy poprzez wzmocnienie tkanki podporowej skóry. Efekt to widocznie odbudowana i napięta skóra.

Cena: 19,99 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Maseczka dla nastolatka a

Zdrowa sprężystość Szampon Zdrowa sprężystość Dr Irena Eris zawiera innowacyjny kompleks FlexaFusion2XG, nowoczesne polimery kationowe oraz ceramidy, które zapewniają długotrwałe nawilżenie włosów, zapobiegają utracie wody i przyspieszają regenerację rozdwojonych końcówek.

Za odżywienie i wzmocnienie włosów oraz aktywność anti-aging odpowiada innowacyjne połączenie wyciągu z żurawiny oraz oleju z jojoby. Szampon nadaje włosom zdrowy połysk, sprężystość i delikatną miękkość.

Cena: 49 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Maseczka antytrądzikowa z siarką, kaolinem i glinką wulkaniczną Siarkowaa moc przeznaczona jest do skóry z tendencją do trądziku i łojotoku.

Reguluje wydzielanie sebum oraz regeneruje naskórek. Szczególnie polecana jest w okresie dojrzewania.

Specjalnie dobrana kompozycja składników aktywnych oczyszcza i zwęża pory, delikatnie złuszcza naskórek oraz wygładza i matuje skórę. ę.

Cena: ok. 3,50 zł Dystrybutor: Barwa

Peeling w ko kolumbijskim klimacie klim Scrub do ciała Discovery Deep Woods dzięki peelingującym drobinkom łagodnie oczyszcza, odnawia i zmiękcza naskórek. Scrub należy nanieść na wilgotną skórę, rozetrzeć kolistymi ruchami, a następnie spłukać.

Cena: 14,90 0 zł Dystrybutor: or: Oriflame ame

Ultrapłukanki Nowe płukanki do włosów z linii Ultra Color System zostały stworzone z myślą o pielęgnacjii włosów siwych, blond i rozjaśnianych. Płukanka niebieska nadaje włosom platynowy odcień i eliminuje żółte tony. Nowy kosmetyk ożywia naturalny połysk włosów, ułatwia ich rozczesywanie, sprawia, że są wyjątkowo miłe w dotyku. Płukanka srebrna również niweluje żółte tony włosów siwych, nadaje jednak lekko popielaty odcień. Ułatwia rozczesywanie, sprawia, że włosy są lśniące i miłe w dotyku.

Cena: 5,50 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Joanna

portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 12

11/3/10 12:48 PM

NOWOŚCI masowe | 13

Pojedyncze cienie mineralne Jedwabista tekstura cieni Bourjois zawiera mineralne pigmenty. To kosmetyki świetliste, które ładnie eksponują makijaż oczu, a ich kolor długo utrzymuje się na powiece. Nie uczulają. Zamknięte w tradycyjnie okrągłym pudełeczku, ale z nowym unowocześnionym designem.

Cena: 41,99 zł Dystrybutor: Sofralux

Teatralne rzęsy Nowa mascara Beauty Queens to niezrównana objętość rzęs i głęboka czerń. Grubsze rzęsy dodają oczom głębi i teatralności. Dzięki precyzyjnej szczoteczce XXL dotrzesz nawet do rzęs w kącikach oczu. Nie skleja rzęs, nie kruszy się. Produkt nieperfumowany.

Cena: 44 zł Dystrybutor: Gler

Precyzyjnie Nowy precyzyjny eyeliner Celebrities stworzy na powiece idealnie cienką i równą linię. Pozwala na skorygowanie konturu oka i nadanie mu pożądanego kształtu. Jego dwufazowa konsystencja sprawia, że jest wyjątkowo trwały i nie kruszy się nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach. Maksymalnie odporny nawet w bardzo wilgotną pogodę oraz na częste zmiany temperatury. Nie rozmazuje się, dzięki czemu makijaż wygląda świeżo i idealnie przez cały dzień.

Cena: 9,90 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Efekt wow Superpogrubiająca formuła WOW! daje efekt oszałamiającej gęstej firany rzęs. Zwróć uwagę na naturalne woski zawarte w formule mascary WOW!, które zapewnią rzęsom giętkość i elastyczność.

Specjalnie zaprojektowana szczoteczka skutecznie eliminuje nieestetyczne grudki kosmetyku.

Cena: 13,30 zł Dystrybutor: Bell

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 13

11/3/10 12:48 PM

14 | NOWOŚCI masowe

Z proteinami jedwabiu Profesjonalny ultraintensywny program do codziennej terapii paznokci zapewniający skuteczne wzmocnienie i maksymalny wzrost płytki paznokciowej. Formuła wzbogacona o proteiny jedwabiu, które w precyzyjny sposób wzmacniają i uszczelniają płytkę paznokciową. Odżywka stworzona dla słabych, cienkich i łamliwych paznokci sprawia, że w ciągu 10 dni stosowania kuracji będą one długie i piękne.

Cena: 10 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Nowa odsłona znanej marki Producent marki Cuba, jednego z najbardziej charakterystycznych i zarazem rozpoznawalnych zapachów w Polsce, wprowadza dwie nowe linie: Cuba Royal i Cuba Brazil. Wyjątkowy design nawiązuje do unikatowego stylu, który reprezentuje najbardziej znana woda z serii – Cuba Gold. Cała seria produkowana jest we Francji, co gwarantuje jej najwyższą jakość.

Cena: 17,50 zł Dystrybutor: Wit

Rozwiąże dwa problemy naraz

Kojący rumianek Kamill Balsam rumiankowy do ciała Classic zapewnia intensywne nawilżenie normalnej i suchej skóry. Formuła pielęgnacyjna z witaminą E chroni skórę przed wysuszaniem. Ekstrakt z rumianku i bisabolu uspokaja i pielęgnuje skórę w naturalny sposób.

Cena: 11,50 zł Dystrybutor: Burnus Polska

Kiedy suche włosy to niejedyny problem, a towarzyszy mu także łupież, szampon Syoss Anti-Dandruff Control może być skutecznym rozwiązaniem ich obu. Profesjonalna jakość oraz formuła dopasowana do potrzeb zarówno kobiet, jak i mężczyzn sprawiają, że warto sięgnąć po ten właśnie szampon. Jego wysoce efektywna formuła zawiera pirytionian cynku, który pomaga zwalczać łupież, a także łagodzi swędzące podrażnienia skóry głowy już po pierwszym użyciu. Co więcej, Syoss gwarantuje brak nawrotów uciążliwych objawów aż do 6 tygodni.

Cena: 15 zł Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

Shea i goji Ultranawilżające i zapobiegające starzeniu się skóry masło do ciała Malwa równomiernie się rozprowadza i szybko wchłania. ania. Masło shea bogate jest w kwasy tłuszczowe oraz witaminy E i F, dzięki czemu szczególnie dobrze nawilża i natłuszcza skórę, pozostawiając ją miękką i gładką. Ponadto łagodzi stany zapalne i podrażnienia. Ekstrakt z tybetańskiego superowocu rewitalizuje oraz zapobiega starzeniu się skóry. Jagody goji odżywiają i regenerują naskórek, gdyż zawierają proteiny, aminokwasy, minerały oraz witaminy: B1, 1, B2, B6, C, E. Cena: 12,50 zł Dystrybutor: Global Cosmed

Puder w kulkach Najnowsza kolekcja marki Simple Beauty to zestaw trzech perfekcyjnie skomponowanych pudrów w kulkach. Każdy z nich zamknięty jest w eleganckim pudełeczku z przezroczystą pokrywką. Całość opakowania utrzymana jest w stonowanych kolorach czerni i złota. W przeciwieństwie do tradycyjnych sypkich pudrów kosmetyk nie rozsypuje się, nie brudzi ubrań i jest łatwy w aplikacji. Subtelnie podkreśla i modeluje rysy twarzy.

Cena: 15 zł Dystrybutor: Achtel

portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 14

11/3/10 12:48 PM

NOWOŚCI masowe | 15

Z ol oliwką z Andaluzji

Szczere złoto Krem Koncentrat młodości działa kompleksowo, redukując objawy starzenia się skóry, dając efekt liftingu i radykalną poprawę wyglądu skóry. Jest pełen szlachetnego złota (ca 2,5 mg w słoiczku!), które sprawia, że zmarszczki i inne objawy starzenia się skóry stają się mniej widoczne. Działanie to wzmocniono składnikami biologicznymi, które rozjaśniają przebarwienia, tonują zaczerwienienia i nadają cerze równomierny koloryt. Zawarty w kremie kwas hialuronowy oraz jego stymulatory umożliwiają radykalną redukcję zmarszczek w trzech wymiarach (długość, głębokość i szerokość) i spektakularne wygładzanie naskórka, a specjalny biopolimer działa powierzchniowo, napinając skórę, redukując oznaki zmęczenia i starzenia się.

Cena: 84,00 zł Dystrybutor: Dermika

Firma Mincer Mona-Liza z przyjemnością prezentuje nowe produkty z serii seri kosmetyków Herbal Pharmacy Antiallergique Care, w skład której wchodzą kremy z oliwką z Andaluzji: na dzień, na dzień i na noc oraz wcho przeciwzmarszczkowy na noc, a także półtłuste kremy koncentraty na dzień przec ień i na noc n z filtrami UVA i UVB. Kremy koncentraty w sposób wielokierunkowy owy przyczyniają się do odmłodzenia głębszych warstw naskórka, wygładzeniaa przyc istniejących zmarszczek, a także zapobiegają powstawaniu kolejnych oznakk istniej starzenia.

Cena: ok. 20 zł Dystrybutor: Mincer Mona Liza

Mat po królewsku Puder Constance Carroll zapewnia piękno i pielęgnację dzięki oryginalnej formule bogatej w proteiny jedwabiu, witaminę E i olejek jojoba. Ponadto filtry UVA i UVB chronią cerę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych.

Kosmetyk jest niezwykle delikatny, ma właściwości odżywiające i nawilżające, idealnie wygładza i matuje skórę twarzy. Puder pięknie pachnie, zapewniając tym samym przyjemne zmysłowe doznania. Bogata paleta odcieni pozwala idealnie dobrać kosmetyk do kolorytu cery. Bardzo łatwo i równomiernie się rozprowadza dzięki specjalnej, dołączonej do niego gąbeczce. Dodatkowo niewątpliwą jego zaletą jest wydajność. ć.

Cena: 6 zł Dystrybutor: Euro Cosmetics

Profesjonalna koloryzacja w domu Po kosmetykach Syoss do pielęgnacji i stylizacji włosów nadszedł czas na kolejną premierę. Współtworzone i testowane przez fryzjerów oraz stylistów tów nowe kosmetyki do koloryzacji włosów zawierają wysoce skuteczną mieszankę ankę intensywnych pigmentów koloru dającą efekty kolorystyczne jak w profesjonalnym salonie fryzjerskim. Dzięki formule Syoss Color i maseczce zce z pielęgnacyjnym kompleksem Nutri-Care lśniący i intensywny kolor możesz esz teraz osiągnąć w domu.

Cena: 18 zł Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

Balsam z biotyną Trind Nail Balsam jest doskonałym preparatem nawilżającym do stosowania w przypadku łamliwych lub rozdwajających się paznokci.

Gdy znika naturalne nawilżenie, paznokcie się przesuszają, co powoduje, że łatwo się łamią lub rozdwajają. Balsam świetnie nawilża paznokcie, wzmacnia je i chroni.

Cena: 49,50 zł Dystrybutor: Telma

Gadżeciarsko Ga Pup Puposka Collection to limitowana edycja zestawów w do makijażu marki Pupa, która składa się z sześciu kolorowych laleczek Puposka. Laleczki zainspirowane kol ane współczesną oraz różnymi stylami tańca. są sztuką s Puposki zawierają cienie matowe i perłowe, kremowe Pup owe pomadki i wbudowane lusterko. po Cena: 59 zł Ce Dystrybutor: Baltic Company Dy

I wo woda nie ucieka Gęst konsystencja oraz unikalna Gęsta kombinacja składników pielęgnacyjnych komb sprawiają, że Dove Krem intensywnie spraw nawilżający zapewnia skuteczną nawi ochronę i pielęgnację skóry. Zawarta ochr w nim gliceryna wnika między komórki naskórka i uszczelnia je, tworząc warstwę naskó okluzyjną, która zwiększa ochronę przed okluz utratą wody ze skóry. utrat Cena: 5 zł (75 ml) Cen Dystrybutor: Unilever Dyst kosmetyki | listopad 2010

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 15

11/3/10 12:48 PM

16 | NOWOŚCI masowe

Lśnienie

Mineralny prysznic Mineralny żel do mycia ciała zawiera niezwykle delikatne środki myjące, które łagodnie oczyszczają skórę, nie naruszając jej równowagi. Olej z jojoby i d-pantenol – specjalnie dobrane składniki aktywne – łagodzą nieprzyjemne objawy wywołane czynnikami alergogennymi, dając jednocześnie uczucie nawilżenia i komfortu.

Hipoalergiczna formuła bogata w minerały, takie jak: wapń, cynk i miedź, doskonale pielęgnuje i chroni, nie powodując podrażnień, a specjalnie dobrane biopierwiastki intensywnie nawilżają i regenerują skórę.

Cena: 9,99 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Głęboka czerń Deep Black Volume Mascara Kobo to głęboka czerń i wyraziste spojrzenie. Formuła tuszu wzbogacona jest w wyciąg z wiśni japońskiej, potrójnie czarny barwnik oraz naturalne woski i polimery. Kosmetyk wyraźnie rozdziela rzęsy, pokrywa je intensywnym kolorem głębokiej czerni, nadaje im zdrowy wygląd i piękny połysk.

Cena: 18,99 8,9 zł Dystrybutor: ybutor: Drogerie erie Natura

Nowa pomadka Max Factor Xperience Sheer Glossbalm ma ultralekką formułę. Naturalne masło shea i mango, teraz o jeszcze lżejszej konsystencji, zapewnią ustom niezwykłe odżywcze doznania. Pomadka Sheer Glossbalm ma wygodny aplikator, dzięki któremu łatwo uzyskać barwny i lśniący efekt zmysłowych ust.

Cena: 34,99 zł Dystrybutor: Procter & Gamble

W nurcie spa Nowa linia do pielęgnacji ciała Mineral Care spa serene to produkty o zupełnie nowych, przyjemnych dla skóry formułach, których zapachy są tak bliskie naturze, jak to tylko możliwe. Unikatowe połączenie bogatych w minerały i pierwiastki śladowe składników pochodzących z Morza Martwego i naturalnych ekstraktów roślinnych zapewnia kompleksową pielęgnację ciała, pozostawiając skórę jedwabiście gładką, nawilżoną i odżywioną.

Cena: 59-69 zł Dystrybutor: Baltic Company

Satynowe cienie Sa N Nowość w ofercie marki Revlon – satynowe i perłowe cienie do powiek, które dzięki delikatnej formule łatwo i równomiernie rozprowadzają się na powiekach.

Cena: 38 zł Dystrybutor: Baltic Company

Koloryzacja z Nutrisse Garnier Nutrisse zapewnia włosom głęboki i lśniący kolor oraz doskonałe pokrycie siwych włosów. Wyjątkowe połączenie zaawansowanej technologii i unikatowych składników sprawia, że włosy wyglądają zdrowo i pięknie lśnią. Pielęgnująca odżywka po koloryzacji wzbogacona w olejek p z awokado pozostawia włosy jedwabiście delikatne i odżywione.

Cena: 19,99 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Aksamitne cienie Marka MG przedstawia limitowaną kolekcję lekkich jak kaszmir cieni. Kolekcja składająca się z 18 wyjątkowych kolorów cieni matowych została stworzona specjalnie z myślą o kobietach podążających za najnowszymi trendami, lubiących klasyczny, a zarazem nietuzinkowy makijaż.

Aksamitna formuła delikatnych cieni nie tylko sprawia, że kolory idealnie odwzorowują się na powiece, ale także zapobiega blednięciu kolorów na skórze, przedłużając ich trwałość.

Cena: 5,59 zł Dystrybutor: Polska Grupa Drogeryjna portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 16

11/3/10 12:49 PM

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 17

11/3/10 12:49 PM

18 | NOWOŚCI selektywne

Delikatnie wokół oczu Bardzo wrażliwa skóra wokół oczu, szczególnie po przekroczeniu 40. roku życia, wymaga specjalnej pielęgnacji. Krem regenerujący wokół oczu wygładza zmarszczki i ujędrnia delikatną skórę, ponieważ zawiera wysokiej jakości naturalne składniki stymulujące i pobudzające własne funkcje skóry, wspierając jej procesy autoregeneracyjne.

Osiem starannie dobranych olejków roślinnych zapewnia intensywną pielęgnację i ochronę.

Wyciąg z owoców wiśni acerola bogatych w witaminę C oraz olejek z rokitnika zawierający witaminę E i A jako silne antyoksydanty mają działanie antyrodnikowe.

Cena detaliczna: 177 zł (pojemnik z pompką 15 ml) Dystrybutor: Dr Hauschka

Z kolagenem Elemis Pro Collagen Marine Cream powoduje, że linie mimiczne stają się płytsze i mniej widoczne. Skóra jest lepiej nawilżona, gładsza i rozjaśniona. Preparat zawiera m.in. ekstrakt z alg Padina Pavonica, absolut z róży i mimozy. Skóra jest bardziej elastyczna, napięta i dobrze chroniona przed działaniem wolnych rodników.

Cena: 393 zł Dystrybutor: Spa & Go

Redukuje przebarwienia Zestaw z witaminą C Zestaw Golden Vit C Clareny zawiera krem z witaminą C oraz kompleksem nanozłota i jedwabiu, który pielęgnuje szarą zmęczoną cerę. Serum Revival C 5% szybko odnawia i regeneruje skórę zniszczoną, suchą i dojrzałą. Żel przeciwcellulitowy z kompleksem Drenalip obniża temperaturę skóry, przyspieszając przemianę materii, poprawia krążenie i usuwa toksyny.

Cena: 169 zł Dystrybutor: Clarena

Luksusowe serum pod oczy Połączone działanie ekstraktu z modrzewia i kompleksu terapeptydu w kawiorowym rozjaśniającym serum pod oczy La Prairie zapobiega tworzeniu się brązowych plamek. Zawarta witamina C spowalnia nadaktywne melanocyty, co poprawia i wyrównuje koloryt skóry.

Serum pomaga również redukować cienie i opuchnięcia pod oczami.

Cena: 860 zł Dystrybutor: Sarantis

Puder, który odmłodzi Pu

Przeciwstarzeniowe serum do rąk SPF 10 Malu Wilz zawiera Lumiskin™, który wyraźnie rozjaśnia przebarwienia i wspólnie nie z witaminą E przeciwdziała formowaniu się nowych plam. Dodatkowo olej jojoba i masło shea odżywiają skórę, a pantenol łagodzi podrażnienia. Bardzo wydajny.

Cena: 119 zł Dystrybutor: Gler

Depilacja w domu Silk’n jest rekomendowanym przez lekarzy przenośnym urządzeniem domowego użytku. Wykorzystuje emisję światła pulsacyjnego w celu długotrwałych efektów usuwania włosków. Bezpieczeństwo i łatwa obsługa, niskie koszty użytkowania oraz skuteczność potwierdzona w badaniach klinicznych to niezaprzeczalne walory fotoepilatora.

Cena: 1589 zł Dystrybutor: Innovative Solutions for Aesthetic Beauty

Sma Smashbox Halo Yellow to mineralny puder, który redukuje zaczerwienienia oraz odżywia, nawilża i chroni ją przed szkodliwym działaniem na skórze s czynników zewnętrznych. 48 minerałów, 11 aminokwasów, silnie działające czyn peptydy oraz opatentowana formuła hydrożelu zapewniają nawilżenie przez cały pep dzień. Kosmetyk zawiera ekstrakt z owoców kolcowoju zwyczajnego oraz czyste dzie złoto, które zapewniają ochronę przed wolnymi rodnikami. Zmniejsza widoczność złoto zmarszczek w okolicach oczu o 33% w 10 minut po aplikacji. Nie zawiera talku, zma tłuszczu oraz konserwantów. tłusz Cena detaliczna: 210 zł Cen Dystrybutor: Baltic Company (dostępny w sieci Sephora) Dys portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 18

11/3/10 12:49 PM

NOWOŚCI apteczne | 19

Tradycyjnie Pierwsze działanie kremu tłustego Fitomed polega na bezpiecznym nawilżaniu skóry wykorzystującym naturalne możliwości organizmu. W swojej recepturze oprócz olejów i witamin krem tłusty Fitomed zawiera dużo wosków roślinnych i wosk pszczeli. Drugie działanie polega na uzupełnieniu naskórka w lipidy, czyli jego uzdrowieniu, uszczelnieniu i wzmocnieniu. Trzecią istotną rolą kremu jest działanie odżywcze. Krem zawiera witaminy A i E popularnie zwane substancjami odmładzającymi komórki. Witaminy rozpuszczalne w tłuszczach przechodzą przez barierę naskórkową i trafiają do komórek głębszych warstw naskórka. „Pożerają” wolne rodniki i tym samym usprawniają procesy życiowe.

Cena: 13 zł Dystrybutor: Fitomed

Zainspirowany podczerwienią Lierac Coherence L.IR to pierwszy krem remodelujący inspirowany laserem podczerwieni. Zawiera kombinację kryształów różowego turmalinu i wektorów syntezy kolagenu III. Turmalin emituje promieniowanie podczerwone, które zwiększa mikrocyrkulację poprzez podwyższenie temperatury tkanek skóry. Kolagen III przywraca odpowiedni poziom napięcia skóry.

Cena: 280 zł Dystrybutor: Lierac

Sprawne stawy Litozin Forte to jedyny preparat na stawy na bazie dzikiej róży zawierający aktywną cząsteczkę Gopo.

Pomaga utrzymać sprawność stawów. Zalecany osobom chcącym utrzymać sprawność stawów, w tym osobom starszym i z nadwagą. Nie wykazuje działań ubocznych nawet przy długotrwałym stosowaniu i można go łączyć z innymi lekami.

Cena: 69 zł (120 kapsułek) Dystrybutor: Axellus

kosmetyki | listopad 2010

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 19

11/5/10 9:38 AM

20 | REKOMENDACJE masowe

Energetycznie Marka Kappa prezentuje Kappa Man Accelerazione, energetyczny męski zapach przeznaczony dla mężczyzn, którzy w pełni rozumieją ducha Kappy – zarówno fizycznie, jak i mentalnie. Jego aktywny styl życia jest źródłem jego inspiracji. Im większe tempo, prędkość, ruch i adrenalina w jego życiu, tym bardziej spełniony się czuje. Podstawą jego mentalnej równowagi jest bazowanie na wyzwaniach, które przenoszą go na wyższy poziom i wyzwalają, dając uczucie satysfakcji i poczucie adrenaliny.

Z mleczkiem pszczelim Tropik na jesień Tropikalny balsam do ciała Avon dzięki swojej bogatej i odżywczej formule pozostawi skórę głęboko nawilżoną i jedwabiście gładką.

Kosmetyk przynosi natychmiastowe ukojenie przesuszonej skórze.

Przywraca jej również sprężystość i jędrność, a także dodaje ciału naturalnego blasku i młodzieńczego wyglądu.

Dobroczynne działanie balsam zawdzięcza naturalnym składnikom – masłu shea oraz imbirowi.

Do tej pory mleczko pszczele kojarzone było wyłącznie z luksusowymi kosmetykami. Dzięki pracy specjalistów z laboratoriów Schwarzkopf & Henkel udało się wykorzystać odżywcze właściwości tego najwyższej jakości składnika w nowej Palette Intensive Color Crème – linii produktów do koloryzacji dostępnych dla każdego. Ich pielęgnacyjna formuła wnika głęboko w strukturę włosa, aby zapewnić wspaniały kolor i pielęgnację. Rezultat to intensywnie błyszczące włosy, nawet w przypadku regularnej koloryzacji.

Łagodnie oczyszcza Uniwersalny preparat do demakijażu skóry twarzy to kosmetyk hipoalergiczny bez kompozycji zapachowej. Nie zawiera alkoholu, parabenów i barwników.

Szybko i skutecznie usuwa makijaż. Nie pozostawia tłustej warstwy skóry wokół oczu. Zapobiega wysuszaniu wrażliwej skóry.

Skandynawskie oczyszczanie Seria oczyszczająca Lumene to wysokiej jakości delikatne produkty przeznaczone do codziennej pielęgnacji skóry. Wszystkie kosmetyki są opracowane według najnowszej technologii. Zawierają naturalne arktyczne składniki pochodzące z krystalicznie czystych terenów północnej Finlandii. Wszystkie produkty Daily Cleansing zawierają arktyczne biominerały w postaci aktywnych składników: magnez, cynk i miedź.

Mat nawet w wysokiej rozdzielczości Mattitude HD to podkład zapewniający nieskazitelny wygląd cery nawet z bardzo bliska. Nowy podkład to 16 godzin idealnie matowej cery. Dzięki swojej formule zawierającej składniki najwyższej jakości preparat doskonale matuje, kryje niedoskonałości, widocznie redukuje zmarszczki mimiczne, pozostawiając cerę nieskazitelną w najwyższej rozdzielczości. Żelowa konsystencja podkładu bazuje na japońskiej technologii silikonowego elastomeru. Sprawia to, że Mattitude HD nie pozostawia uczucia tłustej skóry, nadaje produktowi moc matującą. Dzięki temu każda kobieta może czuć się pewnie przez cały dzień bez potrzeby zerkania w lusterko.

Przeciwzmarszczkowa ochrona co dzień Olay Total Effects krem na dzień zawiera faktor or SPF 15 polecany przez dermatologów jako optymalna codzienna ochrona przed działaniem m promieni UVB i UVA. Jego działanie porównujee się do parasola ochronnego osłaniającego cerę przed fotouczuleniami, poparzeniami, przebarwieniami, pękaniem naczynek i nadmiernym rogowaceniem. Zastosowanie filtrów organicznych umożliwia częściowe odbicie oraz pochłonięcie i zablokowanie szkodliwego działania promieni słonecznych.

portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 20

11/3/10 12:49 PM

REKOMENDACJE selektywne | 21

Podkład dla cery dojrzałej

Na suchą skórę

Lekko korygujący, wygod wygodny w aplikacji i dostępny w dodających blasku odcieniach podkład spełnia oczekiwania dojrzałych kobiet i jest odpowiedzią na ich pragnienie piękna. doj Formuła jest skompono skomponowana z wielu warstw, które korygują nierówności w odcieniu skóry i w efekcie otrzymujem otrzymujemy gładką i jednolitą cerę. Powierzchnia skóry jest wyrównana, cienie znikają, a zmarszczki zmarsz są wygładzone. Skóra wygląda promiennie. Podkład z łatwością rozprowadza rozprowadz się po twarzy dzięki dwóm współgrającym ze sobą elastycznym polimerom. Zapewnia długotrwałe uczucie komfortu, nie ograniczając mimiki. Formuła zawiera pokryte aminokwasami pigmenty, które wtapiają się w skórę, nadając makijażowi niebywałą trwałość. Delikatny puder z zawartością krzemionki zapewnia satynowe wykończenie. Skóra staje się wygładzona i pełna blasku.

Masło do ciała Korres Yasmin wygładza i intensywnie nawilża nawet najbardziej suche partie ciała takie jak łokcie, kolana oraz pięty. Masło shea w połączeniu z olejkami ze słonecznika, migdałów i awokado odżywia skórę oraz sprawia, że staje się ona bardziej elastyczna i gładka. Preparat zawiera: ekstrakt z jaśminu, masło shea, olejek ze słonecznika, migdałów i awokado, ekstrakt w pigwy, polifenole z czerwonych winogron oraz glicerynę.

Rozjaśnia Szwajcarska neutralność

White Lightening Serum Is Clinical hamuje działanie enzymów produkujących melaninę.

Przyspiesza kontrolowane złuszczanie się, dzięki czemu pomaga pozbyć się przebarwionych miejsc. Odbudowuje skórę bez wywoływania zapalenia. Lekko się wchłania. Preparat polecany dla osób z zaburzeniami pigmentacji (przebarwienia, ostuda, plamy starcze), ale sprawdza się także w przypadku szorstkiej skóry czy zatkanych porów.

Kolekcja Swiss by Opi jesień-zima 2010-2011 to 12 nowych modnych odcieni. Zarówno klasyczna czerwień, jak i beże, błękity, stalowe odcienie będą dobrze wyglądały na paznokciach. Konsumentki znajdą w serii propozycje i na manikiur codzienny, i wieczorowy.

Idealne na prezent Woda perfumowana Thinking of You została zaprojektowana tak, by każda kobieta mogła podarować go innej kobiecie. Górne nuty zapachowe to nuty mandarynki i brzoskwini. Serce zapachu jest kwiatowe (jaśmin, tuberoza, konwalia), a dolne nuty to mieszanka drzewa tonka, wanilii i piżma.

Pielęgnacja od podstaw Dr Irena Eris Cleanology to kompleksowa linia kosmetyków do oczyszczania twarzy, które przygotowują skórę do przyjęcia kremów i kosmetyków na dzień, a także umożliwiają odpoczynek i skuteczne działanie preparatów na noc. Seria została wzbogacana o preparaty pielęgnacyjne – peelingi i maski w duosaszetkach.

Każdy z produktów oczyszczających dostosowany jest do specyficznych wymagań określonego typu skóry i zaspokaja jej indywidualne potrzeby w ramach poszczególnych podserii. serii.

Termoochrona Lumino Contrast termoochronny spray L’Oréal Professionnel nakłada się na umyte wilgotne włosy.

Spray nadaje włosom połysk, objętość oraz chroni przed ciepłem. Jest to spray dwufazowy, który zawiera cukier drzewny (Xylose) chroniący włosy przyy zabiegach termicznych oraz dający włosom suchym m natychmiastowy połysk.

Wzmacnia W skład nowej serii przeznaczonej do pielęgnacji cery naczyniowej i wrażliwej wchodzą cztery preparaty: krem wzmacniająco-ochronny SPF 10 na dzień (wyłącznie z mineralnymi filtrami UV), łagodząco-kojąca maska do twarzy z płatkami róż (wspaniale wycisza zaczerwienioną skórę), baza zapobiegająca podrażnieniom i zaczerwienieniom (rozświetlająca, doskonała pod krem lub makijaż), delikatna pianka do mycia skóry wrażliwej (najdelikatniejsza formuła z dostępnych na rynku). Podobnie jak w pozostałych produktach Phenomé kosmetyki z nowej serii nie zawierają szkodliwych składników syntetycznych. Źródłem ich skuteczności są wyłącznie składniki naturalne, organiczne oleje i ekologiczne wyciągi i wody roślinne specjalnie wyselekcjonowane pod kątem szczególnych potrzeb skóry wrażliwej. kosmetyki | listopad 2010

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 21

11/3/10 12:50 PM

22 | REKOMENDACJE apteczne

Regeneracja z nagietkiem Dermolin to znakomity krem przeznaczony do pielęgnacji skóry suchej, podrażnionej i zniszczonej. Skutecznie zapobiega wysuszeniu skóry latem, utrzymuje jej prawidłowe nawilżenie i natłuszczenie. Łagodzi uczucie pieczenia, suchości, zaczerwienienia i ściągnięcia skóry. Zawiera nagietek, który wykorzystywany jest w leczeniu oparzeń i zapaleń skóry.

Intymna ochrona

Inny smak tranu

Apivaginum to produkt naturalny oparty na propolisie i kwasie hialuronowym. Kwas hialuronowy wiąże się z wilgotną wydzieliną błon śluzowych pochwy, tworząc na ich powierzchni żelową powłokę. Warstwa ta stanowi idealne zabezpieczenie błon śluzowych oraz wytwarza środowisko sprzyjające aktywacji naturalnych mechanizmów regeneracyjnych i przeciwzapalnych. Dzięki temu zapewnia pH zgodne z wydzieliną pochwy.

Möller’s Tran norweski to olej z wątroby dorszy wytwarzany według tradycyjnej receptury od ponad 150 lat w Norwegii. To naturalne źródło kwasów omega-3 oraz witamin A, D i E. Wytwarzany jest z ryb poławianych w najczystszych wodach Oceanu Arktycznego. Poprawia odporność, wzmacnia kości i zęby, wpływa na rozwój mózgu i dba o serce. Möller’s Tran norweski o smaku owocowym otrzymał nagrodę Złoty Otis 2010 w kategorii preparatów wzmacniających dla dzieci.

Na wypadające włosy Energetyzujący szampon Phytolium zawiera wyciąg z rooibos, która stymuluje, rewitalizuje, wzmacnia.

Nie zawiera natomiast siarczanów, ftalanów i parabenów. Pobudza mikrocyrkulację w okolicach cebulek włosów. Ekstrakt z żeń-szenia i witamina B3 oraz oligolelementy z cynkiem sprawiają, że włosy są mocniejsze i bardziej odporne.

Na obrzęki oczu Żel ze świetlikiem i kolagenem polecany jest dla osób ze skłonnością do podrażnień i obrzęków skóry powiek oraz okolic oczu.

Dzięki wyjątkowym składnikom przynosi ukojenie zmęczonym, podrażnionym i obolałym oczom. Usuwa objawy świądu i pieczenia spowodowane nadmiernym przemęczeniem. Łagodzi podrażnienia i obrzęki wywołane m.in. czynnikami zewnętrznymi, takimi jak: nadmierne nasłonecznienie, wiatr, kurz, pyłki, dym papierosowy i smog. Może być stosowany do codziennej pielęgnacji, a także pod makijaż.

Przełomowy lek na trądzik różowaty Firma Bayer wprowadziła na rynek nowoczesny lek o nazwie Finacea dla osób zmagających się z postacią grudkowo-krostkową trądzika różowatego.

Innowacyjne zastosowanie substancji czynnej – kwasu azelainowego – pozwala skutecznie zmniejszyć objawy choroby, np. rumień, oraz podnieść jakość życia pacjentów. Lek dostępny jest bez recepty.

Finacea w porównaniu z klasycznymi preparatami z metronidazolem silniej znosi objawy stanu zapalnego i zaczerwienienia skóry twarzy.

Dodatkową przewagą produktu nad preparatami z metronidazolem jest możliwość stosowania go przed wyjściem na słońce, gdyż nie wywołuje on reakcji fotoalergicznej i fototoksycznej. Dzięki żelowej konsystencji leku można go również stosować pod podkład.

Zdrowe zęby, świeży oddech Dzięki zawartości unikatowej substancji aktywnej (połączenie aminofluorku i fluorku cynawego) preparaty Meridol wspomagają regenerację podrażnionych dziąseł i skutecznie chronią zęby przed próchnicą. Wysoka skuteczność preparatów w leczeniu i zapobieganiu problemom z dziąsłami została potwierdzona w ponad 100 badaniach naukowych.

portalkosmetyki.pl

10-22 nowosci i rekomendacje.indd 22

11/5/10 9:56 AM

DOSSIER MAKIJAŻ | 23

Od święta

tekst: Lidia Lewandowska

Na co dzień podkład, tusz, trochę pudru. Czas nas goni, więc odpuszczamy ceregiele z make-upem. Sytuacja zmienia się jednak o 180 stopni, gdy czeka nas wielkie wyjście. Kobieta zamyka się wówczas w łazience i zaczyna ją okupować przez długi czas. Efekt po wyjściu: „wow” albo „uups”. Czy istnieją sposoby na udany makijaż imprezowy?

FOT. ASTOR

kosmetyki | listopad 2010

23-34 makijaz.indd 23

11/3/10 12:54 PM

DOSSIER MAKIJAŻ | 24

P

o pierwsze, baza. Na specjalne okazje to kosmetyk niezastąpiony. Nie tylko makijaż będzie trzymał się lepiej – kosmetyk zmatowi cerę (jeśli taki wariant wybierze klientka z tendencją do przetłuszczania się skóry), wygładzi twarz i ukryje linie (bazy liftingujące dla kobiet dojrzałych). Można również sięgnąć po bazy rozświetlające, które natychmiastowo rozjaśniają twarz, usuwając oznaki zmęczenia. Uwaga: uczulajcie Wasze klientki, by bazę aplikowały na krem, nie zamiast niego.

Po nałożeniu bazy na twarz aplikowany jest podkład dostosowany również do typu skóry i jej potrzeb. Jeśli na twarzy straszy pryszcz czy pęknięte naczynko, należy ukryć je korektorem, a potem delikatnie przypudrować. Tyle że korektory są, niestety, zarówno przez konsumentki, jak i handlowców jeszcze jakoś niedoceniane (co widać w niezbyt imponujących danych o ich sprzedaży), a przecież to kosmetyk, który wiele może w make-upie poprawić. Przy makijażu oczu warto sięgnąć po gotowe palety cieni,

które są tak skomponowane, że poszczególne odcienie ze sobą dobrze grają. Makijaż może być intensywniejszy, a sposobem na wyrazistsze oko jest kreska wykonana eyelinerem na górnej powiece. Dodatkowo oczy otworzy porządne wytuszowanie: dwie, a nawet trzy warstwy kosmetyku powinny sprawić, że rzęsy będą miały pożądany dramatic look. Jeśli na powiece zrobiło się kolorowo, w przypadku makijażu ust lepiej postawić na delikatniejszy makijaż, np. lekką kremową szminkę w neutralnym odcieniu

FOT. RIMMEL

Anna Piechocka EKSPERT DS. KOSMETYKÓW KOLOROWYCH AVON COSMETICS POLSKA Karnawał to doskonały czas dla każdej kobiety na to, aby zabłyszczeć. Niezastąpionym dodatkiem jest bez wątpienia perfekcyjny makijaż, który niejednokrotnie potrafi wywołać większe wrażenie niż drogocenna błyskotka. W tym sezonie najważniejsze są dobrze podkreślone oczy. Modne będą fiolety i błękity, a więc kolory dominujące i ekspresyjne, które nakładamy zarówno na górną, jak i na dolną powiekę, lekko rozcierając. Całość dopełnią rzęsy, które mogą wymodelować kształt oka i dodać kociej drapieżności. Make-up podkreślony przez zjawiskowe rzęsy sprawi, że każda z nas będzie wyglądać bardzo seksownie. Dla pań, które źle czują się w błękitach czy fioletach, polecam dobór odcienia kontrastującego z kolorem tęczówki. To z pewnością wydobędzie jej kolor i doda głębi spojrzeniu. Karnawał to jednak czas na eksperymentowanie i tu nie powinnyśmy zapominać o kilku ważnych zasadach.

Aby podkreślić makijaż oczu, przed nałożeniem cieni bardzo ważne jest zastosowanie odpowiedniego podkładu, pudru i korektora, które ujednolicą naszą cerę. Pamiętajmy również, aby nasza pomadka była raczej stonowana, tak aby cała uwaga skupiała się na naszym spojrzeniu. Z błękitami i fioletami dobrze komponuje się chłodny pastelowy róż.

lub błyszczyk. Jeśli natomiast w makijażu oczu konsumentka stawia na kolory subtelne i przygaszone, mocnym akcentem może być intensywniejszy kolor na ustach. Kontury twarzy można ładnie wymodelować za pomocą różu, a całość makijażu utrwalić sypkim pudrem.

WIEDZA I DOŚWIADCZENIE Teoretycznie zatem brzmi to całkiem znośnie.

W praktyce jednak linia eyelinera wygląda jak zapis EKG, oko przywdziane w pawie kolory zaczyna wyglądać groteskowo, a róż zamiast wyostrzenia rysów twarzy tworzy jakieś plamy, które nie wyglądają dobrze. Jak wszystko – makijaż również wyma-

portalkosmetyki.pl

23-34 makijaz.indd 24

11/3/10 12:54 PM

DOSSIER MAKIJAŻ | 25

Anna Pajestka BRAND MANAGER DAX COSMETICS W okresie karnawałowych szaleństw każda kobieta chce wyglądać olśniewająco. Jednak nie wszystkie panie mają tyle odwagi, by na te wyjątkowe wieczory zrezygnować z makijażowej klasyki na rzecz błyszczącej ekstrawagancji. Zwolenniczki dyskretnego naturalnego looku mogą rozbłyszczyć tylko paznokcie. Lakier z mieniącymi się drobinkami (Celia Floris nr 3 Rain Drops) jest zresztą całorocznym hitem sprzedażowym.

Doskonale sprawdzi się także jako nawierzchniowa warstwa rozświetlająca dowolny kolor lakieru, który wybierzemy do karnawałowej kreacji. Proponowane od lat mocno błyszczące kosmetyki z różnokolorowym brokatem ustępują teraz miejsca modnej klasyce. Wyjątkowość okresu około świątecznego i karnawałowego Polki podkreślają, eksperymentując ze stylami i kolorami. Próbują wzorować się na gwiazdach telewizji i estrady i tak jak one szukają tego, co najmodniejsze. Niezmiennym hitem makijażowym pozostają smoky eyes i długie rzęsy. Która z nas nie chciałaby kusić firankami przepięknych rzęs niczym Jennifer Lopez czy Madonna? Zadbajmy o to wcześniej. Rzęsy, tak jak włosy, potrzebują intensywnej pielęgnacji. Przed karnawałowym szaleństwem zafundujmy im więc intensywnie regenerującą kurację. Serum do rzęs Celii skutecznie odbuduje, wygładzi i ochroni powierzchnię rzęs. Zapobiegnie ich wypadaniu i łamaniu się. Dłuższe, grubsze i zdrowsze będą naszą najpiękniejszą ozdobą. Superczarny kolor nada im nowoczesna mascara, najlepiej także z odżywką.

Katarzyna Prządka

ga praktyki. Aby ruchy pędzla stały się intuicyjne i pewne, trzeba ileś tam razy tym pędzlem zamachać. W takich treningach pomaga również internet i kolorowe pisma, w których można znaleźć sporo podpowiedzi na makijażowe triki. Nie warto również przesadnie oszczędzać, gdyż najtańsze kosmetyki mogą nam zadania wcale nie ułatwiać – bywają nietrwałe, kiepsko napigmentowane. Dlatego każda konsumentka powinna na swój własny użytek tworzyć portfolio sprawdzonych przez siebie marek.

A w ostateczności – gdy szykuje się naprawdę wielkie wyjście, a makijaż zaczyna nas przerastać, można zwrócić się o pomoc do profesjonalisty: dobra kosmetyczka wykona taki makijaż w cenie 50-150 zł (w zależności od miasta, salonu), a efekt bywa naprawdę wart każdych pieniędzy. Coraz popularniejszą usługą stają się również kosmetyczki na telefon.

Dziewczyny ogłaszają się w sieci i bez problemu można umówić wizytę i bez biegania po mieście zrobić się na bóstwo profesjonalnie, w domu.

WIZAŻYSTKA EVELINE COSMETICS Wielkie wyjście, impreza to wydarzenie, podczas którego każda z nas chciałaby wyglądać perfekcyjnie. Dokładamy wszelkich starań, żeby taki efekt osiągnąć, jednak nie zawsze się to udaje. Rozmazany tusz, osypany cień do powiek potrafią skutecznie zepsuć nawet najznakomitszą zabawę. Pamiętajmy, że makijaż wieczorowy rządzi się innymi prawami niż makijaż codzienny. Dozwolone są ostre kolory, wyraziste kreski na powiekach, połyskliwe róże, a nawet sztuczne rzęsy. Jedną z ważniejszych cech makijażu na imprezę musi być trwałość

FOT. AVON

BŁYSK SEZONU Imprezy towarzyskie, których podczas świąt i w karnawale nie brakuje, sprawiają, że kosmetyki makijażowe mają dobry sprzedażowo czas. Oprócz tradycyjnych kosmetyków, które podobnie sprzedają się przez cały rok (podkłady, tusze, szminki), teraz mamy czas na kosmetyki specjalne: z brokatem, lśniące, skrzące się. Satynowe cienie, lakiery z drobinkami, migoczące pudry, specjalne edycje kredek do oczu czy eyelinerów z brokatem – na rynku pojawiło się już bardzo dużo kosmetyków, które zdecydowanie współgrają z nurtem party, glamour.

Warto aranżować w sklepie specjalną przestrzeń dla tego typu kosmetyków, by uzupełniały ofertę regularną. Co warte uwagi: miłośniczkami nowości są młode dziewczyny. A ta grupa wiekowa ma również tendencję do aktywności imprezowych. Zatem skierowanie uwagi tych konsumentek na produkty, które przydadzą się do wykonania szałowego makijażu, może zaowocować lepszą sprzedażą. Warto również wzmocnić inne działania promocyjne typu: wizażystka w sklepie, konkursy, promocje cenowe.

Na pewno warto możliwie szeroko (prasa, internet) komunikować wszelkie nowości, by dziewczyny wiedziały, czego w sklepach szukać, a także zachęcać redakcje do „wykorzystywania” wiedzy wizażystów poszczególnych marek. Konsumentka, która zobaczy look lansowany przez daną markę, może go ocenić lub się nim zainspirować, ale kiedy krok po kroku pozna zasady stworzenia takiego makijażu, nie tylko będzie to z korzyścią dla niej, ale też wpłynie na sprzedaż danej marki. Producenci powinni być żywotnie zainteresowani, by podpowiadać swoim klientkom, jaki odcień szminki jest modny i po który numer kredki do oczu powinna sięgnąć. Taki układ kosmetyki | listopad 2010

23-34 makijaz.indd 25

11/3/10 12:54 PM

DOSSIER MAKIJAŻ | 26

FOT. MAKE UP F0REVER

portalkosmetyki.pl

23-34 makijaz.indd 26

11/3/10 12:54 PM

DOSSIER MAKIJAŻ | 27

Aneta Błaszczak PRODUCT TRAINER LUMENE Każda kobieta pragnie czuć się wyjątkowo nie tylko na specjalne okazje, ale również na co dzień w domu czy w pracy. Wystarczy odpowiednio dobrany i precyzyjnie wykonany modny makijaż aby poczuć się pięknie i skupić na sobie uwagę wszystkich oczu. Co sezon zmieniają się trendy zarówno w modzie, jak i w makijażu. Warto je śledzić i nie bać się eksperymentować z kolorami. W tegorocznym sezonie noworoczno-karnawałowym panuje dowolność. Jest jednak kilka dominujących trendów, które warto podkreślić.

Najsilniejszym z nich jest mocny makijaż ust, które są elementem pierwszoplanowym makijażu, najmodniejsza jest mocna bordowa czerwień pomieszana z jagodą. Drugą tendencją są mocno podkreślone oczy, np. makijaż smoky eyes lub widoczna kreska zrobiona eyelinerem, co jest tegorocznym hitem. Propozycja Lumene inspirowana jest filmem „Zmierzch” - czyli makijażem wampirycznym, którego podstawą jest blada matowa cera, zamglone ciemne spojrzenie i gotycki makijaż ust.

Aleksandra Jaśkowiec PRODUCT TRAINER GOSH PROFESSIONAL Marka Gosh Professional doskonale wpasowuje się w potrzeby klientek, które pragną podążać wraz z duchem czasu i zagłębiać się w sztukę makijażu opartą na kosmetykach lansujących najnowsze trendy makijażowe. W sezonie jesienno-zimowych imprez proponujemy makijaż wykonany za pomocą omocą cieni Quattro z limitowanej edycji, zapakowanych w lśniące kwadratowe pudełka z wbudowanym lusterkiem i światełkiem diodowym – dzięki temu są łatwe do użycia w każdej sytuacji. Cienie staja się bardziej wyraziste i połyskujące, gdy są nakładane dane da ne na mokro. mokro mok ro. Modne Modne w tym tym sezonie sezon se zonie ie kreski kreski na u. Malujemy je przy użyciu pudrów dekoracyjnych, górnej powiece dopełnią makijaż oczu. które nakładamy za pomocą lekko zwilżonego wilżonego w wodzie pędzelka. Usta podkreślamy błyszczykiem 04 z lusterkiem i światełkiem łkiem w kolorze delikatneg delikatnego nego o past p pastelowego astelo e wego o różu różu żu nasyconego milionem migoczących drobinek.

to prawdziwa symbioza, ale piłka jest po stronie firm kosmetycznych, które powinny bardziej aktywnie ten mecz rozgrywać.

CO W TRENDACH PISZCZY? Nie ma jednego ortodoksyjnego kierunku, ale trendy wyraźnie wyznaczają kierunek na oczy.

Powieki są mocno pomalowane: odcienie srebra, kobaltu, fioletu, podkreślone grubą kreską (modne „jaskółki”), z mocno wytuszowanymi rzęsami. Styliści proponują również zamiast tradycyjnej mascary wypróbowanie sztucznych rzęs. Nie warto jednak sięgać po sztuczne rzęsy bez wcześniejszego treningu, gdyż ich założenie dla nowicjuszki nie jest łatwe.

Warto również proponować konsumentkom dobre pomadki. Najbardziej efektownie na niezbyt dużych ustach wyglądają szminki mocno nawilżające, dające i kolor, i połysk. Wydatne usta można potraktować szminką matową w mocno nasyconym kolorze burgundu, wiśni, a nawet śliwki (choć to niebezpieczny kolor, który może dawać efekt sinej twarzy). Przy naprawdę mocnym makijażu oczu najbezpieczniej jest sięgnąć po szminkę o spokojnym odcieniu, by nie przedobrzyć sprawy i nie zafundować zafund f dować groteskowego skkow weg ego o looku. look lo okku. Co Co prawda praw pr praw awda da inspiracje da ins nspi pira pi racj ra cjee burleską cj burles bu eską es ką i kabaretem makijażu wieczorowym kaba kaba bare rete re tem te m są w m akkijjaż akij a u wi wiec eczo ec zorowym bardzo zo zo o wskazane, wska ws k zane, ale przesada p ze pr zesaada d to to wróg wróg wr óg dobrego do ob bre r go g stylu. styylu lu. u. << <

Monika Rutkowska DZIAŁ MARKETINGU VERONA PRODUCTS C TS PROFESSIONAL PRO FEES PROFES E S SIO S NA SI NAL AL Makijaż imprezowy nie jest łatwy do wyk wykonania. ykkona on naania nia. Wymaga nia.

Wyym maaga g od nas naa odpowiedniego odpow owied ied dnie nie eg go go przygotowania cery do nałożenia większej ękkszej sze zej n iż zwy iż zwykle kkle le ililości loś ości kosm osmetyku. u. Su u.

SSukcesu ukkce cce esu su niż kosmetyku. zorrowego owe ow owe wego g tkwi tkw wi przede prrze rzze zede d wszystkim wszystkim w uprzednim up upr up przzed ed edn nim im m wykonania idealnego makijażu wieczorowego u ide dea ealn alnym ro alnym roz ozwią oz wiąza z niie zan iem e jest wykonanie wyk wy y ona yk naan n nie ie e peelingu, pe p eeli elingu ngu ng gu, oczyszczeniu skóry. W tym przypadku idealnym rozwiązaniem ozp zp prrom ro om mien ieni.i. Kol K Ko olejn ejjn nym ym krokiem, kkro ro okie k m,, któ kktóry kt t ry p po poz ozzwol wo wo olli n am am który nada twarzy gładkość oraz ją rozpromieni.

Kolejnym pozwoli nam k upo ke up powyc wych h starań, sstar ttar arań, ań ń jest ń, je est s zastosowanie zastos za zas ossow owanie owa e matującomaatuj m atuj u ąąc ąco coco na długo utrzymać efekt naszych makeupowych dy nasza nasz aszaa cera ce era raa jest je estt już ju ju użż oczyszczona oczys oczys oc zyszc yszzcz zcczona ona i odpowiednio odp od o dp d powi ow we ed edn dn nio io wygładzającej bazy pod makijaż. Kiedy przygotowana do wykonania wymarzonego zo oneg n o eleg eeleganckiego le leg eg ganc nccki kie ie ego o mak m makijażu akijijiija jaażu żu w wie wieczorowego, ie eczo ec czo orow rowego ego e go, go ę ko kkolorową. olor l ow ową wąą. B w arrd ard ardzo dzo zo ist is stotn st nym me el ele leme entem entem en m jje est es st możemy śmiało sięgać po kosmetykę Bardzo istotnym elementem jest akupi ak upione one eg go o kosmetyku kko kos o os osm met met me etyk yku ku w celu cce cel elu sprawdzenia spra sp prawdz rawd wdz dzzen d eni eni niaa wcześniejsze przetestowanie nowo zakupionego Warto o tym tym m pamiętać, paamiętać mię mi ię ęta tać aćć, aby aby by uniknąć uni u niikną nąąć ewentualnych nąć ew wen we e en ntuaaln ln lny nyych c reakcji naszej skóry na jego działanie. Warto rozczarowań.

Renata Ciszewska DYREKTOR MARKETINGU DELII przzede e wszystkim wszys ws zysttki tkim na na b lassk, la k, delikatnie de elika el iikka kattni tnie sskrzące krz rzzące ącce si ąc ssię ię ię W tegorocznym karnawale stawiamy przede blask, aż oczu. occzu. zu. Modne Mod Mo dne e bę b będzie dzi dz zew zi wszystko sszy zyysst sstk tk tko co co się się świeci świ św wieci wieci wi cii na na drobinki i mocny przydymiony makijaż powiekach, paznokciach i ciele. W ofercie rcie e Delii Del D eliii szczególnie s ze szc egó eg óln ln nie e polecamy pol p po o oleccaamyy brokatowe bro b ro okkat okat kaato ow we emalie we em mali alilie al Delia No 1, Coral i Art. oraz wyjątkowyy pro produkt przygotowany przez nas odu dukt ktt prz p ygotow ygo yg go g oto ttow owaany nyy pr p rzezz na n as sspecjalnie p ja pec jal aallnie nen naa te ten ten okres - Srebrzysty Jedwab do Ciała. Kosmetyk osm mettyk przepięknie prz rzepi ep e pię ękn k ie kn knie e rozświetla rroz ro ozzświ o św wie etl tla i pielęgnuje tl pe pi elę lę ęgn gnu gn g nuje je skórę, sskó sk kó órrę, ę, zapewnia jej idealną gładkość.

FOT. MAKE UP FACTORY

kosmetyki | listopad 2010

23-34 makijaz.indd 27

11/5/10 10:00 AM

ASORTYMENT MAKIJAŻ | 28

FOT. BELL

Czego potrzebuje kobieta, zanim zrobi się na bóstwo?

Czasu i kosmetyków. Ten tandem pozwoli jej poczuć się i wyglądać zjawiskowo.

Sprawdziliśmy, co oferują producenci przed sezonem świąteczno-karnawałowym.

Wybór jest olbrzymi. tekst: Lidia Lewandowska

awałowa etyczka GŁADKOLICE Idealna cera, ukryte zmarszczki i niedoskonałości. To prawdziwa podstawa w makijażu. Bez podkładu i pudru obejść się nie sposób, a w przypadku większych kłopotów z cerą czy sinych obwódek pod oczami pomoże korektor. Bardziej trwały makijaż zapewni użycie bazy. Eveline Cosmetics rekomenduje silikonową bazę pod podkład Art Scenic, która

zapewni długotrwały efekt nieskazitelnej cery bez poprawek. Następnie nakładamy podkład z tej samej serii o odpowiednim dla nas kolorze. Aby twarz się nie świeciła, przy wykończeniu należy użyć pudru matującego z jedwabiem. Mineralny fluid Delii o lekkiej konsystencji po rozprowadzeniu na skórze zmienia się w aksamitnie matujący puder. Formuła fluidu absorbuje nadmiar sebum, przywraca skórze równowagę wodno-tłuszczową, zapobiegając jej błyszczeniu się. Idealnie maskuje zmęczenie i stres, zachowując jednocześnie naturalny i matowy wygląd skóry. Kosmetyk opracowany został na bazie naturalnych minerałów: aktywnych krzemianów, fosforanów sodu i wapnia, które optycznie spłycają i wyrównują drobne zmarszczki, korygują przebarwienia i idealnie wyrównują koloryt skóry. Lekka przyjemna konsystencja podkładu Astor Natural Finish pozwala oddychać skórze, pozostawiając ją gładką, świeżą, nawilżoną i zadbaną przez cały dzień. Formuła zawiera składniki nawilżające, zmiękczające oraz energetyzujący kompleks, który został skomponowany z granatu, białej herbaty i witamin młodości: A, C oraz E. Granat dostarcza witaminę B5, potas i antyoksydanty. Witamina A pomaga usuwać martwe komórki i nawilżać skórę, dzięki czemu staje się ona gładsza i jaśniejsza. Witamina E i C są silnymi antyoksydantami, które pomagają chronić błony komórkowe przed szkodliwym działaniem wolnych rodników oraz rozjaśniają i ujednolicają koloryt skóry. Nowy podkład Match Perfection Rimmel jest odpowiedzią na potrzeby kobiet, które szukają rzeczy skrojonych na mia-

portalkosmetyki.pl

23-34 makijaz.indd 28

11/3/10 12:55 PM

ASORTYMENT MAKIJAŻ | 29

rę, pozwalających wyrazić swój indywidualny styl. Innowacyjna technologia idealnie rozpoznaje kolor skóry oraz jej rodzaj, dzięki czemu cera po nałożeniu podkładu wygląda świeżo i naturalnie przez długi czas. Indywidualizm, niepowtarzalność to trend, który jest w modzie.

Xperience Weightless Foundation Max Factor nadaje skórze perfekcyjną gładkość. Unikalne zastosowanie elastomerów i naturalnego ekstraktu z jojoba zapewnia uczucie delikatności i jedwabistej lekkości. Podkład idealnie się rozprowadza oraz ukrywa wszelkie niedoskonałości cery. Podkład liftingujący Soraya gwarantuje doskonały makijaż przez wiele godzin. Idealnie dopasowuje się do karnacji. Skutecznie kryje niedoskonałości, nie tworząc efektu maski.

Zawiera innowacyjny kompleks liftiline, który wygładza drobne zmarszczki, ujędrnia i poprawia napięcie naskórka. Rozświetlający podkład wygładzający Smooth Colour Hean idealnie dopasowuje się do skóry bez efektu maski, pozwala oddychać skórze. Wygładza drobne zmarszczki. Kompleks 5 minerałów: magnez, miedź, cynk, żelazo, krzem, rewitalizuje komórki skóry, wspomaga ich regenerację oraz uelastycznia naskórek. Specjalny składnik alusion daje efekt rozświetlenia cery, dzięki czemu zmarszczki są mniej widoczne, a skóra staje się gładka i jedwabista w dotyku. W przypadku wszelkich niedoskonałości czy cieni pod oczami warto zaproponować klientkom korektor. Ten kosmetyk ukryje, czego świat oglądać nie powinien.

Mollon proponuje – w zależności od problemu

FOT. PIERRE RENE

– specjalne korektory: antybakteryjny, rozświetlający i korygujący (np. na pajączki).

CIENIE Co na oko? Cień! W zdecydowanym kolorze, z połyskiem, z drobinkami. Rozświetlone oczy wyglądają supermodnie. Odważne odcienie Natural Code Punk Princess Lumene - Trend Collection 2010 pozwalają na uzyskanie unikalnego efektu brokatowego lub matowego w zależności od sposobu aplikacji. To produkt

naturalny, zawiera wyciąg z babki lancetowatej łagodzący podrażnienia, chroni wrażliwą skórę wokół oczu. Wyjątkowo bogate kolory zostały uzyskane dzięki intensywnym mikropigmentom.

Cień można aplikować zarówno na sucho, jak i na mokro. W kolekcji Lumene klientki znajdą kolory: czarny, granatowy, grafitowy i odcienie fuksji. Glittering Loose Eyeshadow Golden Rose to seria brokatowych cieni sypkich – w jej skład wchodzi dziesięć elektryzujących kolorów z połyskującymi drobinkami. Rozświetlają

kosmetyki | listopad 2010

23-34 makijaz.indd 29

11/3/10 12:55 PM

ASORTYMENT MAKIJAŻ | 30

spojrzenie, dodają oczom blasku, podkreślają naturalny kolor tęczówek. Połyskujące cienie Quattro Make Up Factory umożliwiają stworzenie zarówno dziewczęcego, jak i bardzo zmysłowego makijażu.

Szlachetne odcienie srebra i miedzi nadają powiece wyjątkowy połysk. Dzięki perłowym drobinkom luksusowy krem nabłyszczający Make Up Factory okrywa twarz, oczy i dekolt migoczącym blaskiem. Lekka żelowa konsystencja zapewnia przyjemną aplikację. Dwie nowe paletki cieni do powiek Quattro Gosh pozwalają tworzyć rozmaite i wyszukane efekty makijażu. W celu uzyskania lekkiego naturalnego looku na co dzień wystarczy użyć jednego odcienia. Aby uzyskać bardziej wyszukany i spektakularny efekt, dozwolone są wszelkie kombinacje kolorystyczne. Dwa nowe cienie pochodzące z limitowanej edycji znajdują się w lśniącym kwadratowyn pudełku z wbudowanym lusterkiem i światełkiem diodowym – dzięki temu wykonanie makijażu staje się możliwe w każdych warunkach. Zaletą prezentowanego cienia do powiek Avon jest jego niezwykła trwałość. Innowacyjna, lekka, kremowa formuła kosmetyku w magiczny sposób przemienia się w puder bezpośrednio po nałożeniu na powiekę, jednocześnie chroniąc cień przed zbieraniem się w jej załamaniu. Dzięki temu supertrwały cień do powiek gwarantuje wyjątkową trwałość oraz intensywność koloru. Wysoce nasycona pigmentami formuła cieni Maybelline Eye Studio jest miękka i jedwabista. Za pomocą wygodnego dwustronnego aplikatora z gąbeczkami formuła Maybelline Eye Studio delikatnie i miękko rozprowadza się na powiekach, zapewniając idealne profesjonalne wykończenie makijażu. Pojedyncze cienie Rimmel z jedwabiem świetnie przylegają do skóry i dają możliwość wyczarowania różnorodnych efektów w makijażu oka.

W ofercie jest bardzo duży wybór modnych kolorów. Ingrid proponuje serię Beauty Five - sześć setów, a w każdym pięć kolorów zestawionych w eleganckim podłużnym pudełeczku z lusterkiem idealnie mieszczącym się w nawet najmniejszej damskiej torebce. Cienie doskonale pokrywają powierzchnię powiek, co pozwala stworzyć trwały perfekcyjny makijaż oka.

Cienie Artdeco GlamStars Eyelight to produkt wielofunkcyjny. Nie tylko można nimi pomalować oczy, ale także kości policzkowe (jako róż), dekolt (rozświetlacz), a nawet… włosy. Muśnięta nimi skóra

jest jedwabista i połyskuje. Odpowiednie także dla skóry wrażliwej.

Smashbox proponuje natomiast bardzo praktyczny i efektowny zestaw do makijażu. W kasetce oprócz 12 cieni konsumentka znajdzie cztery eyelinery, mini Lid Primer i mały tusz Lash DNA. Eveline Cosmetics również stawia na staranny makijaż oczu. W tym makijażu cała powieka pomalowana jest jasnym cieniem. W zależności od tego, jaki efekt chcemy uzyskać, w załamaniu powieki przy zewnętrznej krawędzi należy nałożyć ciemniejszy cień: czarny, grafitowy, ciemnobrązowy lub kolorowy z odrobiną perły lub brokatu.

Pod linią brwi i w wewnętrznym kąciku oka ładnie będzie się prezentować jasny cień, który rozświetli i rozjaśni spojrzenie.

Nasycone pigmentami cienie Intensive miękko i delikatnie rozprowadzają się na powiece pozostawiając aksamitny gładki film. g Cienie inspirowane naturą kuszą barwami uśpionego morza, pięknego wrzosu, morskiej trawy, piasków pustyni i czystej bieli. Cienie zapewniają maksymalne odwzorowanie koloru na powiece. Dzięki witaminie E nie r tracą koloru na powiece i ich trwałość jest dłuższa, t a nasze powieki odżywione. Ekstrakt z kwiatów nagietka k zapewnia delikatność aplikacji. Tajemnica Magic Collection Eyeshadow Bell tkwi w gwiezdnym pyle C cienia do oczu, który w celu przedłużenia trwałoc ści ś makijażu został uzupełniony o specjalną bazę wygładzającą i przygotowującą powiekę do prow fesjonalnej aplikacji koloru. f

EYELINERY Dobra kreska otworzy oko, doda mu intrygującego powabu, a nawet nieco pożądanej taj jemniczości. Aby oczy nabrały „drapieżnego” wyglądu, Eveline poleca eyeliner Celebrities lub czarną kredkę do powiek. Precyzyjny liner do powiek Lumene pozostawia efekt kaligraficznej linii. Zapewnia spektakularny efekt wyrazistego makijażu.

Precyzyjna końcówka ułatwia aplikację.

Liner dostępny jest w trzech kolorach, błyskawicznie schnie. Extreme Sparkle Eyeliner Golden Rose w iskrzących, brylantowych odcieniach nadaje spojrzeniu bajeczny, czarujący wygląd. Sprawia, że oczy stają się wyraziste i błyszczące. Połyskujący płynny Eyeliner Make Up Factory podkreśla oko i nadaje efekt glamour. Dzięki precyzyjnemu pędzelkowi aplikacja jest bardzo łatwa. Zaletą najnowszej kredki do oczu SuperShock Avon jest bez wątpienia żelowa formuła, która pomaga w wykonaniu idealnej kreski będącej doskonałym akcentem podkreślającym każdy makijaż

portalkosmetyki.pl

23-34 makijaz.indd 30

11/3/10 12:56 PM

kosm

kosmetyki | listopad 2010

kosmetyki_1strona.indd 23-34 makijaz.indd 31 1

10/20/10 12:56 2:25 PM 11/3/10

ASORTYMENT MAKIJAŻ | 32

oka. Miękki wkład ułatwia jej rozprowadzenie wzdłuż linii rzęs, pozwalając na narysowanie kreski o grubości, jaka odpowiada nam najbardziej. Nowy Eye Studio Lasting Drama Gel Liner Maybelline NY zapewnia: więcej intensywności niż liner w płynie, więcej efektu koloru niż w przypadku linera z końcówką flamastra, precyzję, jaką zapewnia zastosowanie pędzelka, trwałość przez 24 godziny, 100% wodoodporność. Łatwy w użyciu jak kredka, intensywny jak płynny eyeliner – to produkt z sezonowej kolekcji Rebel Chic marki Pupa dający niesamowicie błyszczące wykończenie i długotrwały efekt. Dzięki miękkiej konsystencji bardzo łatwo się rozprowadza. Idealny na świąteczne uroczystości i sylwestrową noc. Verona Products Professional do makijażu wieczorowego proponuje jako idealne wykończenie eyeliner w pisaku z serii No Limits. Kreska narysowana na górnej powiece będzie genialnie podkreślać oko, doda naszemu spojrzeniu głębi i wyrazistości, a nam pewności siebie.

TUSZE FOT. EVELINE COSMETICS

W tuszach widać wyraźnie trend wzmacniania naturalnych rzęs i pobudzania ich wzrostu.

portalkosmetyki.pl

23-34 makijaz.indd 32

11/5/10 9:42 AM

ASORTYMENT MAKIJAŻ | 33

Mascara nowej generacji Stimulong zawdzięcza swoje działanie unikalnemu kompleksowi bio-active, który w połączeniu ze szczoteczką flexi-brush za jednym pociągnięciem wydłuża rzęsy, a dodatkowo stymuluje ich wzrost. Formuła mascary to przyjemność aplikowania, bez grudek i rozmazywania. Mascara jest szybko schnąca, wyjątkowo delikatna i utrzymuje się na rzęsach do 15 godzin. Rzęsy są niezwykle długie i pogrubione oraz intensywnie pielęgnowane. Kosmetyk jest również łatwy w demakijażu. Mascara Lash Accelerator Rimmel London wydłuża i odżywia rzęsy. Bajecznie długie, bujne rzęsy można osiągnąć już za jednym po-

ciągnięciem nowej formuły zawierającej ekskluzywny kompleks grow-lash, który umożliwia posiadanie długich i wyjątkowo mocnych rzęs. Dzięki stosowaniu mascary rzęsy wydają się dłuższe o 80% już po pierwszej aplikacji (wyglądają na pełniejsze, mocniejsze, bardziej gęste i bujne), a nawet o 117% – przy regularnym stosowaniu już po jednym miesiącu. Wyniki badań konsumenckich pokazują, że 88% kobiet zauważyło, iż ich rzęsy są wydłużone już po tygodniu stosowania. Nowy tusz Lash Stiletto wydłuża rzęsy i sprawia, że spojrzenie nabiera tajemniczości. Dzięki opatentowanej formule mascara Lash Stiletto maksymalnie wydłuża rzęsy. Specjalnie zaprojektowana szczoteczka złapie każdą z nich, nawet tę najmniejszą.

Mascara ma w swoim składzie prowitaminę B5 (d-pantenol), która odżywia i wygładza rzęsy. Rzęsy wytuszowane czarną Magic Collection Glitter Mascara Bell mają więcej objętości i intrygującą poświatę, która podkreśla spojrzenie. Mascara Absolute Hean Express Volume maksymalnie pogrubia, przedłuża i zagęszcza rzęsy od samej nasady. Zawiera proteiny pszeniczne, d-pantenol, keratynę, które regenerują rzęsy.

Perfekcyjnie wytuszowane rzęsy to zwieńczenie każdego makijażu oka, w szczególności makijażu w stylu smoky. Superczarna wydłużająco-pogrubiająca mascara Smoky Eyes to propozycja Celii. Nowoczesna elastyczna szczoteczka idealnie rozczesuje rzęsy i ułatwia aplikację. Głęboki i intensywny czarny odcień tuszu dodaje spojrzeniu wyrazistości. Tusz wydłużający Lumene ze stożkową poręczną szczotką starannie rozdziela rzęsy. Odżywcza formuła jest bezpieczna dla oczu. Najnowszy tusz do rzęs hipnotyczne spojrzenie to swoista rewolucja w gamie kosmetyków kolorowych marki Avon. Niezwykła formuła tuszu oraz unikatowa technologia zastosowana w procesie tworzenia szczoteczki to właśnie gwarancja hipnotycznego spojrzenia.

kosmetyki | listopad 2010

23-34 makijaz.indd 33

11/5/10 9:42 AM

ASORTYMENT MAKIJAŻ | 34

LAKIERY W tym sezonie niezwykle modne są paznokcie w żywych nasyconych barwach. Lakiery do paznokci Mary Kay w trzech fantastycznych kolorach: platinum (perłowy srebrny), intensity (perłowy fioletowy) i pulse (ciemnobordowy), zapewniają intensywny trwały kolor oraz piękny połysk. Dzięki elastycznemu pędzelkowi lakier łatwo się nakłada oraz równo i precyzyjnie rozprowadza po powierzchni paznokcia. Szybko schnące i długotrwałe emalie do paznokci Lumene zawierają arktyczne ekstrakty, które odżywiają paznokcie. Precyzyjny pędzelek ułatwia aplikację. Paris Magic Color Golden Rose to seria niezwykłych, karnawałowych lakierów do paznokci. Kolorowe jak tęcza, świecą jak gwiazdy na niebie. Lakiery z perłowymi drobinkami tworzą na paznokciach unikalne błyski. Pośród 24 odcieni Celia Floris nazwanych imionami kwiatów każda z pań z pewnością odnajdzie swój ulubiony. Zwolenniczki subtelnych efektów mogą wybrać perłową biel (jaśmin nr 4) czy pastelowy róż. Po ultrakobiecy fiolet czy radosne czerwienie chętnie sięgną kobiety stawiające na oryginalność.

W kolekcji nie brakuje oczywiście klasycznej stonowanej czerwieni i bordo.

Lakier do paznokci Gosh ma cienką teksturę, dzięki czemu łatwo się go rozprowadza. Emalia szybko schnie i fantastycznie kryje powierzchnię płytki paznokcia.

W kolekcji jesienno-zimowej dostępne są dwa nowe limitowane kolory: Sweet Rose nr 589 oraz Silky Mint nr 591. Essie, amerykańska marka lakierów do paznokci, na jesień 2010 proponuje paletę stonowanych barw, od spokojnego różu po głęboki brąz. To połączenie szyku miejskiego wojownika i tradycyjnej elegancji. Odcienie mroczne, minimalistyczne, jednocześnie powabne i zmysłowe, do których pasują welwetowe tkaniny i połyskujące metaliczne dodatki. Jeśli klientka ma ochotę na brokatowy manikiur, zaproponujmy jej Design Mollon Cosmetics - emalie do dekoracji paznokci stworzone na bazie o wydłużonej trwałości. Specjalnie opracowany, długi i cienki kształt pędzelka jest idealny do dekoracji płytki paznokcia. Wibrujące kolory lakierów Pupa pozwolą każdej kobiecie znaleźć idealny dla siebie odcień na świąteczne wieczory.

Eveline Cosmetics daje konsumentkom w tym sezonie pełną dowolność koloru w zależności od osobistych preferencji czy kolorystyki stroju. Pozwala im jednak zaoszczędzić czas. Aby skrócić czas oczekiwania na wyschnięcie lakieru, wystarczy zastosować szybko schnący lakier Instant Color. Kolekcję karnawałową Bell uzupełniają obowiązkowo w palecie fioletów i głębokich zieleni supertrwałe i superkryjące lakiery do paznokci z gwiezdnym pyłem Magic Collection Nail Enamel

USTA Staranny makijaż ust dodaje zmysłowości. Kusząco i intrygująco wyglądają usta muśnięte połyskującym błyszczykiem, a szminka to kosmetyk, który w sekundę stwarza makijaż 100% kobiecy. Shimmer Lipgloss Golden Rose to kuszący błyszczyk, który dzięki tysiącom krystalicznych drobinek zapewni ustom lustrzany blask i optycznie je powiększy. Perłowe cząsteczki błyszczyka Shimmer Make Up Factory nadają ustom wyjątkowy blask i optycznie je powiększają. Błyszczyk z lusterkiem i światełkiem Gosh jest częściowo przezroczysty z nutą perłową o nieco słodkim smaku wanilii. Idealnym odcieniem pasującym do pastelowej jesieni jest numer 04 – delikatny pastelowy róż. Błyszczyk podobnie jak cienie Quattro ma wbudowane lusterko i światełko diodowe, co pozwala na poprawki makijażu niezależnie

od miejsca, w którym się znajdujesz. Szminka Aqua Platinium Eveline lub błyszczyk (np. z drobinkami brokatu – Colour Celebrity) nawilżą i ładnie podkreślą usta. Błyszczyk intensywnie nawilżający Astor Soft Sensation Liquid dzięki nowej formule zawierającej wyjątkowe połączenie kolagenu i polipeptydów ułatwia nawilżenie górnych warstw skóry warg, gwarantuje natychmiastowy efekt zregenerowanych i doskonale nawilżonych ust. Glam Stars Lip Gloss Artdeco daje natychmiastowy efekt rozświetlonych, pięknie połyskujących ust. Ochronna formuła idealnie nawilża usta. Pomadka Xperience Sheer Glossbalm Max Factor to pełnia koloru oraz odżywcza formuła. Usta wyglądają zmysłowo, ale przy tym bardzo naturalnie. Pomadka Diva’s Rouge Pupa daje bardzo intensywny kolor i absolutne krycie. W świątecznej kolekcji klientki znajdą idealne odcienie do uzyskania nieco zbuntowanego i bardzo wyrafinowanego makijażu. Natomiast błyszczyk Lip Perfection Natural Shine daje efekt bardzo mocnego lśnienia.

Pomadka Maximum Gloss & Volume Hean intensywnie pielęgnuje: nawilża, ujędrnia i wygładza naskórek ust. Bogata formuła zawiera odżywczą witaminę E, regenerujący olejek z kiełków pszenicy oraz naturalny peptyd, który stymuluje produkcję kolagenu, dzięki czemu zwiększa objętość ust, uwydatnia kontur i wygładza naskórek.

CIAŁO Body Glitter Star Light to brokat do ciała z praktycznym aplikatorem (kulką), który ułatwia nałożenie kosmetyku na dużą powierzchnię ciała.

Tworzy świetlne refleksy, mieni się i pobłyskuje na szyi, dekolcie i innych częściach ciała, które chcemy wyeksponować. Dostępny w kilku wersjach kolorystycznych: srebrnej, złotej, w kolorze starego złota, różowej i perłowej z diamentowym połyskiem. Luksusowy puder rozświetlający w sprayu Malu Wilz w opakowaniu w stylu retro pięknie rozświetli dekolt, ramiona i włosy.

Zapewnia łatwą aplikację dzięki pompce przy flakoniku. Stylowy puszek Malu Wilz wypełniony srebrnym połyskującym pudrem daje piękny efekt lśnienia na twarzy, włosach i ciele. Wystarczy kilkakrotnie dosisnąć puszek w wybrane miejsce, tak aby pojawił się puder, i rozprowadzić go za pomocą puszka. Aby puder lepiej się trzymał na ciele, należy aplikować go po nałożeniu balsamu do ciała. Nabłyszczacz Cindirella Gosh to sypki, metaliczny i nabłyszczający puder do twarzy i ciała doskonały na specjalne okazje lub wieczorne wyjście na imprezę. Pięknie nabłyszcza skórę i sprawia, że mieni się ona tysiącem iskierek. Jego dodatkowym atutem jest stylowa puderniczka oraz prawdziwy buduarowy puszek. Pachnący puder do ciała Pupa zapewni skórze wyjątkowy blask. Miękki pędzel głaszcze skórę i pozostawia na niej subtelny zapach. Aby otrzymać odpowiednią ilość pudru, należy delikatnie potrząsnąć pędzlem podczas nakładania. <<

portalkosmetyki.pl

23-34 makijaz.indd 34

11/5/10 9:43 AM

DOSSIER ZAPACHY | 35

Zapach

konsumentki to lubią Półka z wodami toaletowymi to takie miejsce w sklepie kosmetycznym, które zatrzymuje klientki na dłużej. Kobiety bardzo lubią sprawdzić, jak pachną konkretne zapachy, porównać ceny, pojemność i trwałość. tekst: Lidia Lewandowska

R

zadko kiedy kobieta kupuje wodę toaletową przy pierwszej wizycie. Raczej szuka czegoś, co przypadnie jej do gustu, „przymierza” zapach, ogląda i wącha flakoniki. Po przetestowaniu zapachów w sklepie młode kobiety wpisują do wyszukiwarek nazwy różnych zapachów i sprawdzają opinie innych konsumentek. Sugerują się wypowiedziami innych kobiet, które oceniają, jak trwały okazał się zapach, gdzie opłaca się go zakupić najkorzystniej. Szukają informacji, które są aktualnie modne, które klasyki wytrzymały próbę czasu.

KTO LIDEREM? Od listopada 2009 do sierpnia 2010 r. Polki zakupiły 7 mln sztuk wód toaletowych za 283 mln zł. Liderem wartościowo są marki z koncernu Procter & Gamble (obecnie dystrybucja Siroscan), które wygenerowały 34% udziału w rynku, a tuż za nimi uplasowało się Coty z 30% udziału. Ilościowo Coty (19%) jest jeden punkt procentowy przed Procter & Gamble. Dalsze pozycje, ale ze znacznie już mniejszymi udziałami wartościowo, zajmują: Sarantis, Bi-es oraz La Rive. W porównaniu z ubiegłym

rokiem Polki zakupiły o 200 tys. mniej zapachów, ale wydały na nie o 12 mln zł więcej.

CO NA NIE DZIAŁA? Oprócz oczywiście wrażeń sensorycznych, które sprowadzić można do „podoba się/nie podoba się”, oraz wspomnianych opinii innych kobiet konsumentka dokonuje wyboru, kierując się ceną produktu, promocjami. Oczywiście sojusznikiem sprzedaży kosmetyków jest czas. Ta kategoria jest dość wrażliwa na kalendarz. Zwiększoną sprzedaż obserwujemy przed świętami, kiedy to nie tylko kupujemy sobie jakiś nowy zapach na święta i sylwestra, ale też wybieramy kosmetyk komuś na prezent. Co prawda gusty są dość indywidualne i można zwyczajnie nie trafić w upodobania osoby, którą chcemy obdarować.

Najczęściej jednak taki zakup poprzedzony jest wywiadem: co dana osoba lubi, a czego nie. Dobrą datą są również walentynki, kiedy do sklepów wkraczają mężczyźni, chcąc podarować swoim wybrankom perfumy (oprócz bielizny, czekoladek i pluszowych misiów to najczęstszy motyw prezentów na dzień zakochanych). Pora roku również ma wpływ na nasze zapachowe preferencje. Jesienią i zimą wolimy mocniejsze nuty, w których czuć sandałowca, kadzidło, wetiwer, ambrę czy nuty pudrowe. Wiosną i latem mamy większą ochotę na lżejsze formy: bardziej kwiatowe, świeże, wodne. Eksperci zauważają jednak, że zapachowe koneserki nie są ortodoksyjne. Wybierają, niezależnie od tego, czy to zapach zimowy, czy letni, na dzień czy na wieczór, swoje ulubione nuty zapachowe. Ba, niektóre w ogóle omijają półkę zapachów damskich, wybierając coś z oferty dla mężczyzn, a jeszcze inne preferują zapachy niszowe, dostępne tylko w nielicznych punktach handlowych lub w internecie. kosmetyki | listopad 2010

35-40 zapachy.indd 35

11/3/10 12:58 PM

DOSSIER ZAPACHY | 36

KLASYKA I CELEBRYTKI Aleksandra Jaśkowiec GOSH Polki są konsumentkami, które chętnie sięgają po nuty kwiatowo-cytrusowo-egzotyczne.

W dziedzinie perfumerii i doboru pachnideł w naszym kraju jest jeszcze wiele do zrobienia, gdyż większość kobiet wciąż poszukuje swojego idealnego zapachu. Propozycją wpasowującą się w oczekiwania Polek jest woda perfumowana Gosh in the Box o pojemności 60 ml. Zapach tworzy bukiet komponentów powstałych na bazie kwiatów z wyraźnie wyczuwalną nutą mandarynki, cassis, liczi, róży, ryżu basmati, drzewa sandałowego, piżma i ambry. Ten wyrafinowany i uwodzący zapach przyciąga nie tylko oryginalną kompozycją, ale również pięknym designem. Nazwa Gosh in the Box inspirowana jest zabawką Jack in the Box – klauna wyskakującego z pudełka, w swobodnej interpretacji oznacza pozytywną niespodziankę i oczekiwanie radości.

Monika Szwejk KOORDYNATOR PRODUKTU BI-ES Perfumy to niewidoczny i niedościgniony dodatek. Są zapowiedzią przybycia kobiety, pobrzmiewają jeszcze, gdy ona już odeszła” - tak mawiała Coco Chanel, kobieta, która stworzyła najpotężniejszy zapach świata. Perfumy cieszą się mianem dóbr luksusowych, urzekają, zaczepiają, pokazują osobowość, charyzmę, zataczają czar. Działają na zmysły i wyobraźnię, nie pozostawiają obojętnym. Marka Bi-es wyszła tym oczekiwaniom naprzeciw. Jest trzecim co do wielkości sprzedaży producentem kosmetyków zapachowych w kraju. Rocznie tylko w Polsce znajduje nabywców kilkanaście milionów wód toaletowych i dezodorantów z logo Bi-es. Każdy z tych produktów gości w naszych domach, jest używany na co dzień. Są one powszechnie dostępne, do kupienia w sklepach - od wielkopowierzchniowych supermarketów po małe drogerie.

W związku z tym marka znana jest szerokiej rzeszy nabywców, począwszy od dzieci, nastolatek, po ich mamy i babcie – to produkty stricte uniwersalne. Możemy mówić o dwóch grupach klientek. Pierwsze to panie, które są przywiązane do jednego zapachu i z ciekawości sięgają po próbkę nowego zapachu. Drugie zaś nieustannie próbują nowości, poszukują, mają swoich idoli – np. Hannah Montana.

Bi-es jest marką ponadczasową, dostępną dla każdego, gdzie piękno, zapachy przeplatają się z tradycją.

Otylia Parada KIEROWNIK DAMSKICH ZAPACHÓW AVON COSMETICS POLSKA Polki są lojalnymi klientkami zapachów, mają swoje ulubione, do których regularnie wracają. Coraz śmielej jednak sięgają po coś innego. W przypadku znanych i sprawdzonych zapachów klienci wybierają zarówno większe, jak i mniejsze pojemności opakowań (większe kupują ze względów ekonomicznych, natomiast mniejsze wersje mają zawsze przy sobie). Mniejsze opakowania sprawdzają się również w przypadku nowości, gdyż klienci nie chcą zbyt dużo ryzykować.

Wybór samego zapachu jest kwestią gustu i zależy od wielu czynników. Polskie konsumentki często jednak sięgają po świeże i raczej delikatne zapachy wzbogacone nutami piżma, paczuli lub skóry, które dodają im zmysłowego charakteru. Firma Avon w tym sezonie wprowadza na rynek nową wodę perfumowaną Outspoken by Fergie. Zapach ten powstał we współpracy z Fergie, wokalistką zespołu Black Eyed Peas. Jest to śmiała kompozycja mrożonej jeżyny oraz tuberozy z dodatkiem aromatu skóry, która świetnie wpasowuje się w upodobania polskich klientek.

Urszula Szmeling BRAND MANAGER C-THRU W FIRMIE SARANTIS Jak co roku w okresie jesienno-zimowym dominują zapachy ciężkie, bardziej zdecydowane. Kobiety sięgają po ostrzejsze nuty zapachowe, bardzo wyraziste i zmysłowe. Popularne nuty to piżmo, paczula oraz przyprawy, które zastępują nuty owocowe i orzeźwiające, bardzo popularne w sezonie letnim. W tym roku, jeśli chodzi o opakowania, dominuje kolorystyka czerni i złota. Opakowania są bardzo wieczorowe i eleganckie, nawiązują swoim wyglądem do cięższych aromatów zawartych w buteleczce. W odpowiedzi na trendy rynkowe marka C-Thru wprowadziła nowy zapach Golden Touch. Zawiera on nuty piżma, czarnej porzeczki oraz paczuli, a złoto-czarne opakowanie jest bardzo eleganckie. Konsumentki są coraz bardziej odważne przy wyborze perfum. Nie boją się zapachów odważnych, wyróżniających ich z tłumu. Kobiety bardzo chętnie korzystają z promocji produktów. Lubią zestawy, w których do wody toaletowej dołączany jest jakiś gratis w postaci dezodorantu albo balsamu do ciała o taki samym zapachu jak ich ulubiona woda toaletowa. W okresie zimowym bardzo dużym powodzeniem cieszą się zestawy świąteczne. Marka C-Thru w tym okresie oferuje swoim klientom pięć różnych wariantów zestawów świątecznych.

To, co najlepiej się sprzedaje, uzależnione jest bezpośrednio od dochodów kupujących.

Zamożne klientki wybierają perfumerie, w których poszukują zapachów znanych marek, np. Moschino, Armani, DKNY, Dior, Cacharel.

Osoby o średnich dochodach kupują raczej w sklepach kosmetycznych i sieciowych drogeriach, kierując swoją uwagę na półkę semiselektywną i masową. Jeśli zaś kobieta dysponuje mocno ograniczonym budżetem, wybiera zapachy tzw. alternatywne, dostępne dość często w sklepach wielkopowierzchniowych. Od dłuższego czasu bardzo dobrze rozwija się segment kosmetyków sygnowanych nazwiskami celebrytek: Kate Moss, Halle Berry, Naomi Campbell, Christina Aguilerra, DVB Beckham, Celine Dion.

Liderem jest tu firma Coty, ale marki podpisane nazwiskami gwiazd znaleźć można też w portfolio Siroscanu czy Avonu. Dlaczego tak się dzieje? Dla koncernu kosmetycznego gwiazdorski zapach to pewniak. Lepiej się sprzedaje, bo nazwisko jest znane szerokiej publiczności.

A to, że konsumentki lubią być bliżej gwiazd, potwierdza czytelnictwo kolorowych pism typu „Gala”, „Party” czy „Show” oraz setki tysięcy odsłon Pudelka czy Pomponika. Oczywiście oprócz nazwiska konsumentkę musi „zwabić” sam zapach. Polki mają skłonność do zapachów dość słodkich, bardzo kobiecych, kwiatowych.

Im bardziej wyrazistszy jest jakiś zapach albo dominuje w nim jakaś nuta, tym bardziej niszowy się staje. Klientki stawiają na bezpieczeństwo.

Z jednej strony chcą ładnie pachnieć, z drugiej nie chcą się przesadnie wyróżniać. Określają swoje preferencje raczej poprzez stonowanie niż ekstrawagancję.

DOBRY, CZYLI…?

Jakie zatem zapachy podobają się Polkom?

Wyważone, kobiece, kwiatowe, otulające. Raczej nowoczesne niż vintage, świeże bardziej niż orientalne, zmysłowe bardziej niż drapieżne. Poza tym ważnym czynnikiem jest trwałość. Rozczarowują nas zapachy, które ulatniają się po godzinie i nawet niska cena ich z tego nie tłumaczy. Konsumentka chce, by zapach wpływał na jej dobre samopoczucie i dodawał pewności siebie. Każdy zapach ma w sobie jakąś historię, przesłanie – tak pięknie odsłaniane w informacjach prasowych czy kampaniach reklamowych. Świat zapachów jest usnuty z marzeń, to taka trochę bajka działająca na zmysły i wyobraźnię.

Trudno ją wyrazić słowami, ale niemal każdy zapach wywołuje jakieś emocje: uspokaja, dodaje energii, kołysze. Każda z nas ma swoje ulubione wraże-

portalkosmetyki.pl

35-40 zapachy.indd 36

11/3/10 1:43 PM

35-40 zapachy.indd 37

11/5/10 9:44 AM

DOSSIER ZAPACHY | 38

nia zapachowe. To wpływa na dość dużą lojalność konsumentek. Z jednej strony lubimy nowości i chętnie je testujemy, z drugiej często wracamy do zapachu, który podobał nam się najbardziej. Często też mamy swego ulubieńca z segmentu premium, którego używamy na specjalne okazje, na co dzień zadowalając się jakąś wodą z segmentu life style.

Co ciekawe, opakowanie też ma znaczenie. Ładna buteleczka nierzadko staje się ozdobą w łazience czy na toaletce. Interesującym pomysłem, budującym także lojalność wobec marki, jest dołączanie do opakowań jakichś gadżetów, które mogą stać się elementem kolekcji, np. zawieszki na bransoletki.

W końcu i moda, i zapachy wyrastają z tego samego pnia. <<

ROZMOWA Z MONIKĄ WĄTOREK, TRAINING TEAM MANAGEREM COTY PRESTIGE & BEAUTY. „Kosmetyki”: Jakie zapachy Twoim zdaniem podobają się Polkom?

Rozmaite, jednak w przewadze pod względem popularności nadal są warianty świeże i kwiatowe.

Jak często je kupujemy? Średnio raz na trzy miesiące. Zarysowała się ostatnio sylwetka tzw. konsumentki ekspery-

KOSMETYKI ZAPACHOWE – SPRZEDAŻ (EDT + DEO) Ilościowo Unilever Nivea Coty L’Oréal Marki własne Bi-Es Schwarzkopf & Henkel Colgate-Palmolive Procter & Gamble

22,7% 13,7% 10,7% 7,4% 6% 5,8% 4,8% 4,8% 3,7%

Wartościowo Coty Unilever Procter & Gamble Nivea L’Oréal Bi-Es Sarantis Colgate-Palmolive La Rive

20,2% 17,2% 14,9% 11,2% 5,5% 4,3% 4,2% 3,5% 2,7%

mentującej bądź konsumentki kolekcjonerki, która kupuje częściej, za to mniejsze pojemności.

Ile pieniędzy wydajemy na wody toaletowe i jakie pojemności preferujemy?

Preferujemy średnie i małe pojemności – zwłaszcza jeśli kupujemy dany wariant pierwszy raz. Natomiast zgoła inaczej ma się sprawa z zakupem naszych ulubionych, regularnie używanych perfum – wtedy sięgamy zazwyczaj po największe pojemności i bardzo interesują nas tzw. promocje dolewkowe, w których dany wariant sezonowo oferowany jest w większych od standardowo przyjętych pojemnościach, np. 125 ml. Lubimy drogie perfumy. Badania wskazują, że wody luksusowe zdobywają coraz szersze grono wielbicieli.

Jednak rynek nadal się dzieli na konsumentów marek masowych – konsument zlokalizowany najczęściej w małych miastach i wsiach, semiselektywnych – gdzie konsumentem są bardzo często młodzi ludzie, dla których zapach sygnowany nazwiskiem znanego artysty jest benefitem samym w sobie, oraz luksusowych - w miejskich aglomeracjach. Jest to związane przede wszystkim z wielkością konsumenckiego portfela, ale także z dostępnością do szerokiej luksusowej oferty, jaka dominuje w ośrodkach wielkomiejskich.

Gdzie kupujemy i czym się kierujemy przy wyborze?

Kupujemy głównie tam, gdzie mamy duży wybór oraz wygodę i możliwość testowania.

Coraz popularniejsze są zakupy internetowe.

Jednak osobiście uważam, iż w kwestii kosmetyku wysoce istotny jest kontakt organoleptyczny z kosmetykiem, a na razie przez internet nie ma takiej sposobności. Wszelka próba jakości produktu i otwarcie kosmetyku powoduje jego nieprzydatność do ponownego użycia, a co za tym idzie, może pojawić się masowy problem ze zwrotami/reklamacjami (a co, jeśli produkt nam się zwyczajnie nie spodoba?). To także stanowi pewien problem i jest sytuacją znamienną dla tej grupy produktów.

Czy opakowanie ma znaczenie?

Zdecydowanie tak. Może wydać się to dziwne, ale perfumy w dużej mierze kupujemy oczami i jest to w przypadku pierwszego kontaktu z danym produktem główny wabik (poza reklamą i rozpoznaniem marki, gdzie elementy te w zasadzie też ściśle wiążą się ze wzrokiem). Wskaźnik jest wysoki, bo aż w ok. 50% impulsem odpowiadającym za zakup jest wrażenie wzrokowe. Jest to więc chyba wystarczający powód, by producenci perfum nie ignorowali szczegółu, jakim jest opakowanie, również pod względem estetyki designu. <<

ZAPACHY – RANKING PRODUCENTÓW Ilościowo Coty Procter & Gamble La Rive Bi-es Sarantis

7,0 mln szt.

19% 18% 15% 14% 6%

Wartościowo Procter & Gamble Coty Sarantis La Rive Bi-es

283 mln zł 34% 30% 7% 7% 6%

źródło: MEMRB, IX 2009 – VIII 2010 r.

FOT. PUPA

źródło: MEMRB, I półrocze 2010

portalkosmetyki.pl

35-40 zapachy.indd 38

11/3/10 12:58 PM

ASORTYMENT ZAPACHY | 39

Wybór należy do nosa O gustach się nie dyskutuje. Co dla jednego jest zapachowym odkryciem, inni mogą postrzegać jako gniot. Na szczęście wybór na półce jest przeogromny, a oferta tekst: Lidia zróżnicowana cenowo. Każdy może pachnieć, jak mu wyobraźnia podpowiada.

Lewandowska NOWOCZEŚNIE

FOT. MARY KAY

Pink Pearl Bi-es to mieszanka świeżości i klasyki.

Zapach przeznaczony dla kobiet nowoczesnych, lubiących żyć pełnią życia. Idealny zarówno na dzień, jak i na wieczorne wyjścia. W nucie głowy: bergamotka, brzoskwinia, w nucie serca: róża, konwalia, a w bazie: paczula i wanilia. Cena: 15 zł. Avril Lavigne Forbidden Rose to pełna temperamentu mieszanka nut owocowych, kwiatowych i drzewnych, które łączą się, tworząc odważną kompozycję. Zapach otwierają nuty zakazanego owocu, wiecznie urzekającego czerwonego jabłka, podkreślone wonią pysznej winnej brzoskwini. Historia rozwija się dalej, ujawniając serce zapachu kryjące nuty białego lotosu, przywodzące na myśl czystość i piękno.

Baza zapachu emanuje ciepłem za sprawą wanilii oraz słodkich nut pralinek i masy migdałowej.

Wyłaniający się z bazy głęboki akcent drzewny stanowi idealne zakończenie opowieści zapachu Forbidden Rose. Cena: 143 zł (50 ml). Seksowne szpilki, make-up smoky eyes, zabójcza sukienka i seksowny orientalny zapach – Play it Sexy Playboy – pozwolą wodzić na pokuszenie.

Kiedy dziewczyna wygląda i czuje się dobrze, roztacza wokół siebie blask i tym łatwiej znaleźć tego jedynego wyjątkowego mężczyznę i spojrzeć mu prosto w oczy. Play It Sexy to mocniejszy, bardziej zmysłowy zapach, który idealnie pasuje na wieczorne wyjście. Ten finezyjny zapach otwierają orzeźwiający różowy grejpfrut i mandarynka połączone odrobiną pikantnego, różowego pieprzu, które dodają mu przewrotności. Po chwili przechodzą w egzotyczne nuty serca jaśminowych herbat, płatków osmantusa i lukrecji. Odurzającą oraz zmysłową bazę zapachu tworzą: wanilia, paczula, drzewo sandałowe i bób tonka. Cena: 60 zł (50 ml). Golden Kaos Gosh dla kobiet to luksusowy, zmysłowy i namiętny zapach, który wydobędzie z Ciebie czar i urok. Tętniący życiem, połyskujący zapach świeżych owoców cytrusowych stworzono na bazie zmysłowych nut drzewa sandałowego, piżma i wanilii. To idealny zapach na wieczór i nie kosmetyki | listopad 2010

35-40 zapachy.indd 39

11/3/10 12:58 PM

ASORTYMENT ZAPACHY | 40

tylko. Cena: 109,90 zł. Gosh in the Box – wyrafinowany i urzekający kwiatowy zapach z nutami mandarynki, cassis, liczi, róży, ryżu basmati, drzewa sandałowego, piżma i ambry. Cena: 129,90 zł. Pupa In Case of Love sprawia, że miłość i pożądanie unoszą się w powietrzu. Niezwykle kobiecy i intrygujący zapach pobudza zmysły i przemienia kobietę w prawdziwą uwodzicielkę.

Nuta głowy to symfonia owocowych zapachów bergamotki, brzoskwini, mandarynki, gruszki i grejpfruta. Nuta serca eksploduje zmysłowym bukietem kwiatów frezji, cyklamenu, jabłoni oraz drzewa cedrowego. Okazała i pełna przepychu nuta głębi odsłania drzewne zapachy paczuli, piżma, wanilii oraz benzoiny. Cena: 139 zł (50 ml). Nike Casual - to zapach przeznaczony dla kobiet ceniących sobie swobodę i luz. Lekka nuta kwiatowo-piżmowa nie tylko odświeża, ale też dodaje energii i optymizmu. Zapach ten stanowi doskonałe dopełnienie kobiecej pewności siebie i swobodnej elegancji. Cena: 55 zł (75 ml).

KWIATY I OWOCE Crystal Bi-es to zapach dla kobiety nowoczesnej, ekstrawaganckiej, odzwierciedlający blask, siłę. Podkreśla urodę i osobowość pań. Jest ciepły, bardzo zmysłowy. To połączenie nut owocowo-kwiatowych otoczonych nutą drzewną.

Cena: 22 zł. Christina Aguilera Royal Desire to orientalne połączenie nut owocowych, intensywnych nut kwiatowych i ciepłych zmysłowych tonów tworzących atmosferę luksusu. Nuta głowy to woń pysznej czarnej porzeczki odzwierciedlająca miłość Christiny do Japonii oraz nuty owocu cytrusowego yuzu. Nuta serca to sym-

fonia brzmień kwiatowych przywołująca obraz i zapach bukietu kwiatów. Nuty lilii, kapryfolium i róży przeplatają się z lekkimi pudrowymi tonami irysa, dając poczucie przepychu. Baza emanuje ciepłem dzięki nutom piżma, którego woń jest jednym z ulubionych zapachów Christiny charakterystycznym dla tworzonych przez nią linii perfum. Cena: 143 zł (50 ml). Naomi by Naomi to wyróżniający się zapach, zmysłowy i elegancki – podobnie jak odnosząca sukcesy imienniczka Naomi Campbell. Nuta głowy: odświeżająca cierpka cytryna, pyszna malina i egzotyczny owoc guawy, które emanują radością i żywiołowością, stanowią soczystą i olśniewającą wizytówkę perfum Naomi. Nuta serca: kobiecy i elegancki zapach róży połączony z delikatnymi i miękkimi tonami lilii wodnej, tworzy subtelną i aromatyczną nutę kwiatową stanowiącą upajający środek zapachu. Nuty bazy: bukiet kwiatowy ustępuje niespodziewanym głębokim nutom kremowego drzewa sandałowego połączonym z wyśmienitymi tonami delikatnej palonej wanilii, mocnej kawy i kremowego toffi. To odważny, fascynujący i uzależniający zapach o długotrwałej zmysłowej nucie głębi. Cena: 134 zł (50 ml).

Pure Brillance Celine Dion jest ożywczym owocowo-kwiatowym zapachem, który otwiera się iskrzącym połączeniem gruszki, jabłka, zielonych listków i rozkwitającej frezji. W sercu zapachu uchwycony został kobiecy urok artystki z nutami wiciokrzewu, konwalii oraz eleganckiej lilii. Zmysłowa i ciepła baza stanowi przykład wyrafinowania i elegancji, ujawniając piżmo, brzoskwinię oraz jasne drzewa. Podobnie jak Celine zapach jest magiczny. Od początku do

końca każda nuta Pure Brillance odzwierciedla część kobiecości artystki: radość życia, żywiołowość, zmysłowość i pełnię życia. Cena: 115 zł (50 ml). W radosnym owocowym zapachu dla kobiet Kappa kwiatowy zapach otwiera się odświeżającą mandarynką i zielonymi liśćmi, delikatnym fiołkiem i hiacyntem w towarzystwie soczystego ananasa, kruchego jabłka i rozpływającego się w ustach arbuza. Serce zapachu to połyskujący, czysty, kwiatowy bukiet z białych kwiatów róży, jaśminu, frezji, konwalii z nutą odświeżających nut owocowych – brzoskwini i maliny. Zapach utrzymuje się na bazie nut drzewnych, moskusu, ambry i wanilii. Cena: 59,99 zł.

Stylowy flakon wody perfumowanej Elige Mary Kay przywodzi na myśl klasyczne budowle, piękne w swej prostocie i ponadczasowe. Na wibrującą kompozycję tego zapachu składają się nuty kwiatowo-orientalne. Cena: 250 zł (w zestawie z balsamem perfumowanym z szalem). Woda perfumowana Avon Outspoken

by Fergie to uwodzicielska kompozycja kwiatowo-owocowa, która w pełni oddaje niesamowity charakter Fergie. Wyjątkową mieszankę tworzy szokująco śmiała konfrontacja mrożonej jeżyny oraz ultrakobiecej tuberozy. Całość doprawiona jest wyrazistym aromatem skóry.

Niezwykle odważne nuty głowy pobudzają wszelkie zmysły, podczas gdy kobiece kwiatowe nuty serca kontrastują z seksowną nutą bazy.

Cena: 85 zł (50 ml). Hanna Montana Gotta Rock to zapach dla dziewcząt, które lubią lekkie nuty kwiatowe z delikatnymi akordami owocowymi, idealne zestawienie owoców leśnych.

Zapach świeży i orzeźwiający. Cena: 14 zł. <<

portalkosmetyki.pl

35-40 zapachy.indd 40

11/3/10 12:59 PM

DOSSIER BALSAMY | 41

Zrobieni na biało

tekst: Lidia Lewandowska

Na dworze coraz zimniej, wiadomości straszą nadciągającą zimą tysiąclecia i jak co roku o tej porze niejeden ekspert przy pierwszych mocniejszych opadach śniegu podważa teorię globalnego ocieplenia.

Niezależnie jednak od tego, czy temperatura spadnie do -30 stopni, czy będzie wahała się w granicach przymrozkowych, warto zadbać o skórę.

W

czasie chłodnych miesięcy skóra jest bardziej niż zwykle narażona na przesuszanie. Z czego to wynika? Z jednej strony przy niskich temperaturach na zewnątrz skóra fizjologicznie zaczyna wytwarzać mniej łoju zapobiegającego uciekaniu wilgoci ze skóry. Z drugiej strony dodatkowo wysusza ją ciepłe i, niestety, zbyt suche powietrze, jakie mamy w centralnie ogrzewanych pomieszczeniach. Taka huśtawka temperatur na zewnątrz i wewnątrz powoduje, że naskórek staje się szorstki, mniej elastyczny i łatwo ulega podrażnieniom. Skóra bywa czerwona, spierzchnięta i nieprzyjemnie szczypie. Rozwiązanie? Więcej pić i aplikować dość tłuste kosmetyki.

Muszą one stać na straży zatrzymywania wody w naskórku, tworząc tzw. płaszcz lipidowy. Kosmetyki natłuszczające pomagają także w naturalnej regeneracji naskórka. Zmniejszają uczucie świądu i przeciwdziałają podrażnieniom. kosmetyki | listopad 2010

41-45 balsamy.indd 41

11/3/10 12:59 PM

DOSSIER BALSAMY | 42

Renata Ciszewska DYREKTOR MARKETINGU DELII Zimowa pielęgnacja skóry to przede wszystkim jej dobre nawilżenie i zabezpieczenie przed działaniem niekorzystnych zmian temperatury i zbyt niskiej wilgotności w ogrzewanych pomieszczeniach. W naszej linii Dermo System znajdują się kosmetyki pielęgnacyjne, które polecamy szczególnie zimą. Bogate masła do ciała o gęstej konsystencji skierowane są do osób z tendencją do przesuszania się skóry. Masło nawilżające utrzymuje optymalny poziom nawilżenia skóry i poprawia napięcie naskórka. Zawiera dodatkowo ekstrakt z ryżu i naturalną betainę, które zapewniają skórze barierę ochronną, zapobiegając nadmiernej utracie wody. Natomiast masło regenerujące o wyjątkowo bogatej konsystencji przeznaczone jest dla skóry bardzo suchej i odwodnionej, wymagającej głębokiej regeneracji, odżywienia i nawilżenia. Osobom, które preferują kosmetyki o lżejszej konsystencji, polecamy nasz aktualnie najlepiej sprzedający się produkt – jedwab do ciała. Kombinacja składników aktywnych wspomaga utrzymanie optymalnego poziomu nawilżenia skóry.

Na zimowe wieczory polecamy również odprężające sole do kąpieli w sześciu zapachach, które dzięki zawartości mikroelementów, takich jak: żelazo, jod, miedź, kobalt i cynk, działają stymulująco na skórę, doskonale ją oczyszczają i wygładzają.

Joanna Kowalczuk KIEROWNIK DZIAŁU MARKETINGU ZIAI Zima to trudny czas dla skóry zarówno twarzy, jak i całego ciała. Zimowe preparaty do pielęgnacji ciała mają bardziej ciężkie, bogatsze konsystencje. Klienci wybierają produkty o działaniu odżywczym, regenerującym, ponieważ szczególne warunki tej pory roku: wilgoć, zimno, wiatr, mróz, a jednocześnie suche powietrze z ogrzewanych pomieszczeń i grube warstwy ubrań często powodują wysuszanie skóry. Należy zatem wybierać kosmetyki oparte na składnikach odżywczo-ochronnych. Warto szukać substancji osłaniających (wzmacniają barierę lipidową), takich jak: oleje roślinne – oliwkowy, awokado, z pestek winogron, bawełniany, słonecznikowy, z kiełków pszenicy, masło kakaowe, glicerydy kokosowe, masło shea, wosk pszczeli, lanolina, gliceryna. Firma Ziaja szczególnie poleca produkty ze swoich najpopularniejszych linii pielęgnacyjnych: oliwkowej, masła kakaowego, koziego mleka.

Te preparaty cieszą się zawsze dużym powodzeniem, a zimą szczególnie poszukiwane są wersje preparatów bardziej tłustych. Polecamy produkty o różnych konsystencjach: w postaci balsamów, mleczek i maseł. W naszej ofercie znajduje się ponad 20 preparatów do pielęgnacji ciała.

PŁASZCZ LIPIDOWY – DOBRA OCHRONA PRZED ZIMNEM Powstawanie suchej skóry jest wynikiem uszkodzenia systemu hydrolipidowego stanowiącego naturalną warstwę ochronną skóry, który składa się z wody, lipidów i czynników nawilżających. Płaszcz lipidowy stanowi naturalną barierę naskórka chroniącą go przed nadmiernym przesuszeniem, a także szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Prawidłową ochronę naskórka zapewnia właściwa produkcja łoju (zwanego sebum), uwalnianie lipidów z naskórka, odpowiednie pH = 4,2-5 oraz właściwe nawilżenie skóry, które zapewnia obecność odpowiednich białek i lipidów w zewnętrznej warstwie naskórka (tzw. rogowej). Płaszcz lipidowy, filtr ochronny i naturalny czynnik nawilżający, tzw. NMF (z angielskiego: natural moisturizing factor), warunkują prawidłowe nawodnienie skóry i ścisłe przyleganie komórek naskórka gwarantujące funkcje ochronne.

W przypadku zaburzenia ich składu lub ilości dochodzi do osłabienia działania bariery skórno-naskórkowej, co umożliwia wnikanie w głąb skóry czynników zewnętrznych mających działanie drażniące, a w pewnych przy-

syndety), a mówiąc po ludzku – szukać na półce olejków pod prysznic czy łagodnych emulsji. Zaaplikowanie po myciu balsamu, emulsji, mleczka czy masła dodatkowo ochroni skórę przed wysuszaniem.

CZYM GROZI PRZESUSZENIE? Sucha skóra to absolutny dyskomfort.

Szczypie, swędzi, jest nieprzyjemnie napięta i ciągle podrażniona. Zwykłe ubranie powoduje, że nieustannie ma się ochotę ją drapać, gdyż kontakt z czymkolwiek ją dodatkowo podrażnia. A przy tym – co działa na wyobraźnię pań – taka skóra szybciej się starzeje. Warto zachęcać do zakupu balsamu do ciała osoby starsze, gdyż w ich wieku skóra fizjologicznie staje się suchsza. Przy długotrwałej suchości mogą także rozwijać się lub uaktywniać poważniejsze choroby dermatologiczne, jak atopowe zapalenie skóry czy łuszczyca. <<

padkach również alergizujące. W dalszej kolejności dochodzi do zmniejszenia zawartości wody w warstwie rogowej, co wywołuje suchość, szorstkość, mniejszą elastyczność, a to często prowadzi do reakcji alergicznych, podrażnień i infekcji.

CZEGO SZUKAĆ W KOSMETYKACH? Konsumentki powinny zwracać uwagę na skład kosmetyków. W tych odpowiednich na zimę powinien znajdować się mocznik i kwas hialuronowy (świetne i długotrwałe nawilżacze), ceramidy i nienasycone kwasy tłuszczowe.

Efekt natłuszczenia zapewnią także woski oraz oleje roślinne: masło karité, masło shea, oliwa z oliwek, olej z awokado, olej macadamia.

Zawartość d-pantenolu, bisabololu i alantoiny zadziała na skórę kojąco i łagodząco. Warto również uczulać klientki uskarżające się na suchość skóry na właściwe nawyki w myciu.

Lepiej w ich przypadku odstawić wysuszające mydła czy tanie żele pod prysznic zawierające mnóstwo surfaktantów. Te związki niszczą płaszcz lipidowy i mocno podrażniają skórę, zwłaszcza wrażliwą. Lepiej przestawić się na łagodne niealkaliczne substancje myjące (np.

FOT. NIVEA

portalkosmetyki.pl

41-45 balsamy.indd 42

11/3/10 12:59 PM

kosmetyki | listopad 2010

41-45 balsamy.indd 43

11/3/10 12:59 PM

ASORTYMENT BALSAMY | 44

Gdy powieje chłodem Zapytaliśmy producentów, co polecają ze swojej oferty do pielęgnacji ciała zimą. Teraz Państwo mogą śmiało polecać te produkty swoim klientkom. tekst: Lidia Lewandowska CIAŁO Z MASŁEM Bogata konsystencja masła miękko otula skórę ciała. To szybka ulga dla zmęczonej i przesuszonej skóry. Przyjemna warstwa filmu, która pozostaje na skórze, działa na nią niczym opatrunek. Bardzo apetycznymi masełkami są te w ofercie King & Queens bogate w takie składniki, jak: wosk pszczeli, który zapewnia naturalne nawilżenie i dostarcza skórze składników odżywczych, masło shea i masło shorea odżywiające skórę i przywracające jej elastyczność. Kompleks z prowitaminą B5 i korzeniem z lukrecji ma działanie łagodzące i gojące idealne dla skóry wrażliwej. Cena: 42,90 zł.

Regenerujące masło do ciała firmy Lumene idealnie nadaje się do nawilżania suchej i bardzo suchej skóry. To bogaty krem z zawartością wygładzających olejków. Zalecany również do stosowania na łokcie, kolana i pięty. Cena: 49 zł.

Awokado masło do ciała Bielendy intensywnie i trwale nawilża głębokie warstwy skóry, delikatnie ją natłuszcza i skutecznie regeneruje.

Zatrzymuje wodę w naskórku, likwiduje uczu-

cie nieprzyjemnego napięcia skóry. Wzmacnia, przywraca jędrność i elastyczność. Koi, łagodzi podrażnienia. Cena: ok. 16 zł. Jasmine Body Butter Korres wygładza i intensywnie nawilża nawet najbardziej suche partie ciała, takie jak łokcie, kolana oraz pięty. Masło shea w połączeniu z olejkami ze słonecznika, migdałów i awokado odżywia skórę oraz sprawia, że staje się ona bardziej elastyczna i gładka. Cena: 92 zł. Vanila Orchid Bliss Body Butter Mineral Care zawiera minerały z Morza Martwego, wyciąg z wanilii i kwiatu orchidei, masło kakaowe i oliwę z oliwek oraz olejek z awokado. Głęboko odżywia, regeneruje i nawilża skórę, nadaje jej jedwabistą gładkość i delikatny zapach. Cena: 59 zł. Innowacyjne mineralno-odżywcze masło do ciała Lirene łagodzi szorstkość i uczucie swędzenia skóry, zapewniając długotrwałe uczucie komfortu. Skóra jest lepiej odżywiona, odzyskuje optymalny poziom nawilżenia, stając się bardziej elastyczna i miękka w dotyku.

Masło shea oraz oliwka z migdała wspomagają odbudowę naskórka, a wzmacniając naturalną

barierę ochronną, zapobiegają wysuszaniu się skóry. Hipoalergiczna formuła bogata w minerały, takie jak: wapń, cynk i miedź, zapewnia doskonałą pielęgnację i ochronę, nie powodując podrażnień. Cena: 23,99 zł. Regenerujące masło do ciała Delia Dermo System zawiera witaminowy kompleks owocowy oparty na witaminach B5, E, PP przyspiesza regenerację skóry, działa nawilżająco i wygładzająco na szorstką warstwę naskórka, wyraźnie poprawiając jego kondycję. Receptura została wzbogacona o kompleks aktywnych składników oparty na naturalnych woskach, maśle shea i oleju sojowym zapewniających barierę ochronną dla skóry, doskonałą pielęgnację i głębokie odżywienie. Puszyście kremowe masło do ciała Perfecta Spa czekoladowo-kokosowe zawiera olejek kokosowy, który intensywnie nawilża i łagodzi podrażnienia, a także nadaje skórze jedwabistą gładkość. Masło kakaowe, odbudowując warstwę lipidową naskórka, znakomicie regeneruje i zapobiega wysuszaniu skóry, działa też ujędrniająco i odmładzająco. Ponadto koenzym Q10 dostarcza skórze energii, a witamina B5 ją uelastycznia. Apetyczny zapach czekolady pobudza zmysły, odpręża i poprawia nastrój. Masło oliwkowe Ziai uzupełnia niedobory lipidów. Regeneruje naturalną barierę ochronną. Wyraźnie poprawia elastyczność i miękkość naskórka. Pozostawia skórę delikatną i aksamitną w dotyku. Ma przyjemny oliwkowo-cytrynowy zapach, który na długo pozostaje na skórze. Cena: 14,00 zł. Rewitalizujące masło do ciała o wyjątkowo świeżym zapachu grejpfruta Verona Laboratories to bogata w składniki aktywne receptura, która intensywnie odmładza oraz silnie regeneruje i nawilża skórę. Dzięki ekstraktom z grejpfruta i korzenia imbiru zapobiega procesom starzenia się skóry i działa odmładzająco. Egzotyczny zapach cytrusów długo utrzymuje się na skórze, dając poczucie świeżości.

MLECZNE EMULSJE Mleczko do ciała nawilżająco-energizujące Deborah Wellness poradzi sobie ze skórą odwodnioną, szorstką, skłonną do pękania.

Nawilża i poprawia elastyczność naskórka, powstrzymuje proces starzenia się skóry wyportalkosmetyki.pl

41-45 balsamy.indd 44

11/3/10 1:00 PM

ASORTYMENT BALSAMY | 45

prawczemu zapewnia skórze długotrwały intensywny komfort. Daje spektakularny efekt „odnowionej” skóry, zauważalny już po kilku aplikacjach. Zawiera zmiękczający skórę mocznik 10% oraz innowacyjny system przeciw suchości skóry, który odbudowuje zniszczone struktury lipidowe naskórka, zwiększając zdolność do zatrzymywania wody. Cena: 38 zł.

JAK JEDWAB

wołany przez czynniki zewnętrzne. Kompleks z ekstraktami arktycznych czerwonych owoców: olejkiem z nasion żurawiny błotnej, olejkiem z malin i borówki arktycznej bogatych w antyoksydanty, działa głęboko, odżywiając i chroniąc skórę przed starzeniem się i zanieczyszczeniami. 5% Urea kremowe mleczko nawilżająco-wygładzające Eveline Cosmetics odbudowuje naturalną barierę chroniącą skórę przed utratą wody, zmniejsza suchość i zapewnia długotrwałe uczucie komfortu. Zawartość mocznika sprawia, że kosmetyk nawilża, odnawia i regeneruje naskórek. Dzięki wyjątkowemu połączeniu składników aktywnych minimalizuje uczucie szorstkości, skóra staje się jedwabiście gładka. Delikatna formuła sprawia, że może być stosowany nawet przez osoby skłonne do alergii. Kosmetyk polecany jest do pielęgnacji skóry przesuszonej i odwodnionej.

Kremowe mleczko nawilżająco-wygładzające Eveline Cosmetics to kosmetyk, który dzień po dniu doskonale nawilża i regeneruje skórę. Eliminuje uczucie suchości i szorstkości, nadając aksamitną gładkość oraz poprawiając sprężystość naskórka. Szybko się wchłania, a świeży zapach oliwki odpręża i dodaje energii. Cena: ok. 17 zł. Mleczko do ciała Apropro Tea Line o odświeżającym zapachu zielonej herbaty znanej ze swoich antyutleniających i ściągających właściwości sprawia, że skóra staje się bardziej miękka i dobrze nawilżona.

Cena: 24,90 zł. Balsam do ciała Gosh Classic doskonale się wchłania, nawilża i wygładza skórę, chroni przed wysuszeniem. Zawiera olejek z awokado, witaminę E i aloes. Cena: 39,90 zł.

Mleczko Garnier intensywna pielęgnacja bar-

dzo suchej skóry głęboko odbudowuje nawet najbardziej podrażnione i wysuszone miejsca (łokcie, kolana). Jego kanadyjska formuła z syropem z klonu błyskawicznie się wchłania, aby łagodzić uczucie szczypania i podrażnienia. Skóra jest zregenerowana i odzyskuje swój dawny komfort na 24 godziny. Cena: ok.

18 zł. Regenerujący balsam do ciała Nivea SOS przynosi natychmiastową ulgę bardzo suchej skórze. Zapewnia 24-godzinne nawilżenie i pielęgnację, jest wyjątkowo lekki i nie pozostawia tłustej powłoki. Zawiera innowacyjny kompleks nawilżający, kojący pantenol i olejek z nagietka. Idealny do codziennej pielęgnacji ciała, szczególnie podczas zimy.

Cena: 16 zł. Odżywcza emulsja kozie mleko Ziaja typu woda w oleju (w/o) o niskim stopniu natłuszczenia. intensywnie nawilża, wygładza i zmiękcza naskórek. Chroni przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Nie zawiera barwników ani parabenów.

Zawiera kompleks składników koziego mleka bogaty w proteiny, kwasy organiczne, lipidy, węglowodany oraz witaminy A i D. Cena: ok. 10 zł. Specjalistyczny preparat Ceramidia bardzo szybko przywraca wysoki poziom nawilżenia i natłuszczenia skóry całego ciała. Zmiękcza naskórek, likwiduje szorstkość, redukuje skłonność do rogowacenia i łuszczenia się skóry. Dzięki wszechstronnej regeneracji i działaniu na-

Zawarte w jedwabiu do ciała Delia Dermo System srebrzyste cząsteczki odbijają światło, dzięki czemu skóra natychmiast po aplikacji staje się rozświetlona, nabierając subtelnego blasku. Bazując na zintegrowanym działaniu protein jedwabiu i bazy silikonowej, preparat wspomaga utrzymanie optymalnego poziomu nawilżenia skóry. Sprawia, że staje się miękka i delikatna w dotyku. Efekt ten spotęgowany jest dzięki d-pantenolowi, który wpływa również łagodząco i kojąco na naskórek. Ekstrakt z imbiru poprawia elastyczność i jędrność skóry, wspomaga też procesy opóźniające jej starzenie się. Jedwabista konsystencja ułatwia równomierne rozprowadzanie. Cena: ok. 12 zł.

Delikatny, o kremowej konsystencji balsam odżywczy Gosh z linii Keep Young & Beautiful zawiera proteiny jedwabne, ekstrakt z róży i witaminę E, które pomagają w utrzymaniu odpowiedniego poziomu nawilżenia, pozostawiając skórę rozświetloną i jędrną. Cena: 25,90 zł. <<

kosmetyki | listopad 2010

41-45 balsamy.indd 45

11/3/10 1:00 PM

ASORTYMENT DOSSIER KREMY BALSAMY BALS BA LSAMY DO| RĄK 46 | 46

Zadbane dłonie

zimą tekst: Lidia Lewandowska

Czynniki atmosferyczne stanowią największe zagrożenie dla stanu skóry na dłoniach. Pod wpływem słońca, wiatru czy suchego powietrza skóra staje się przesuszona, a nawet zaczerwieniona, spierzchnięta i łuszcząca.

FOT. OPI

C

zęsty kontakt z substancjami chemicznymi zawartymi w detergentach, chlorowaną wodą i narażenie na urazy mechaniczne dodatkowo szkodzą dłoniom.

Zimą dłonie często są przesuszone, spierzchnięte, zaczerwienione, szorstkie, a brak należytej ochrony może mścić się groźnymi odmrożeniami. Mróz i wiatr na zewnątrz oraz suche nagrzane powietrze wewnątrz budynków sprawiają, że skóra czerwienieje i pierzchnie. Wiąże się to z pewnymi zmianami w budowie płaszcza ochronnego naskórka pod wpływem chłodnego i suchego powietrza. Płaszcz ten zbudowany jest z tłuszczów produkowanych przez gruczoły łojowe skóry oraz zespołu międzykomórkowych lipidów. Lipidy te tworzą wewnątrz naskórka dwuwarstwowe blaszki – membrany ochronne. Odgrywają one rolę w regulacji przenikania substancji natury chemicznej (np. wody, alergenów itp.) w obu kierunkach: z naskórka do środowiska i ze środowiska zewnętrznego do skóry. Lipidy układają się w specjalną ciekłokrystaliczną strukturę. Zauważono, że w niskich temperaturach membrany lipidów łatwiej zmieniają swoją strukturę, przechodząc w układy żelowe o słabszych właściwościach ochronnych.

Płaszcz naskórka zaczyna gorzej zabezpieczać przed utratą wody z naskórka i skóra łatwiej się wysusza. Wiatr i śnieg potęgują niekorzystne odczuwanie mrozu, natomiast suche powietrze

w ogrzewanych pomieszczeniach dodatkowo odwadnia naskórek.

PEELING – EKSPRESOWE WYGŁADZENIE Współczesne kobiety poznały dobrodziejstwa peelingów. Dobrze wiedzą, że to szybka droga do gładszej jaśniejszej skóry. Dwufazowy peeling do rąk Cztery Pory Roku dzięki zawartości soli i oliwy z oliwek zapewnia intensywny masaż skórze. Doskonale wygładza, nawilża

i złuszcza zrogowaciały naskórek, przywracając dłoniom jędrność i elastyczność (cena: 7 zł).

Luksusowy peeling do rąk z olejkami eterycznymi Malu Wilz łączy w sobie zalety peelingu oraz środka pielęgnacyjnego, dając natychmiastowy fantastyczny efekt. Krystaliczna sól himalajska (zawierająca wyjątkowe minerały i elementy z epoki zlodowacenia) delikatnie usuwa martwy naskórek oraz zmiękcza skórki. Wyjątkowe olejki (jojoby, migdałowy, olej z pestek winogron oraz z pestek moreli) sprawiają, że dłonie są niewia-

portalkosmetyki.pl

46-50 dlonie.indd 46

11/3/10 1:01 PM

ASORTYMENT KREMY DO RĄK | 47

rygodnie miękkie (cena: 99 zł). Cukrowy peeling do rąk Eveline to doskonały kosmetyk do wykonania domowego zabiegu manikiur. Polecany jest szczególnie osobom mającym problemy z wysuszoną skórą. Wspomaga także usuwanie skórek okołopaznokciowych. Regularne stosowanie peelingu (minimum dwa razy w tygodniu) likwiduje przebarwienia i plamy pigmentacyjne, wyraźnie wygładza i idealnie nawilża (cena: 10,00 zł).

KREM, WSPOMNIENIE LATA Lubimy aplikować kosmetyki, które przyjemnie pachną. Dla Polek takie dobre konotacje mają zapachy kwiatowe i owocowe. Krem glicerynowy Cztery Pory Roku o zapachu jagody polecany jest do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry dłoni. Dzięki delikatnej konsystencji szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustego filmu na skórze. Ekstrakt z jagód i alantoina działają regenerująco i odżywczo. Kosmetyk likwiduje suchość i szorstkość skóry. Natomiast krem Cztery Pory Roku z ekstraktem z poziomki i d-pantenolem o działaniu odżywczym i łagodzącym likwiduje suchość i szorstkość skóry.

Zapobiega nadmiernemu łuszczeniu się naskórka (cena: 4 zł). Kremy z serii Miss Barwa (z ekstraktem z wiśni, czarnej porzeczki i kokosu) doskonale zmiękczają i wygładzają skórę. Działają rewitalizująco, ochronnie i odmładzająco. Mają lekkie konsystencje szybko wchłaniające się w skórę (cena: ok. 4,50 zł). Pielęgnacyjny krem do wysuszonych i spierzchniętych dłoni z biokompleksem lnianym Eva Natura sprawia, że skóra dłoni jest dobrze nawilżona i zabezpieczona warstwą ochronną przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych. Krem stosowany kilka razy dziennie wygładza, lekko natłuszcza i zmiękcza naskórek dłoni. Wzmacnia paznokcie, zapobiegając ich kruchości i rozdwajaniu oraz przywracając im zdrowy wygląd i blask (cena: 5,60 zł).

DŁONIE DOBRZE NAKARMIONE Doskonale wchłaniający się krem Nail Space Deborah bogaty w ekstrakty owocowe mango i papaja o działaniu odbudowującym i wygładzającym intensywnie odżywia i rewitalizuje skórę dłoni. Chroni niczym rękawiczki przed wiatrem, zimnem, szkodliwym promieniowaniem i środkami chemicznymi, tworząc na dłoniach film ochronny. Dzięki filtrom UV zapobiega powstawaniu ciemnych plam na skórze (cena: 29,00 zł). Krem niewidzialne rękawiczki Eveline Cosmetics przynosi ulgę osobom mającym problemy z suchą i podrażnioną skórą. Witaminowa

Niskie temperatury i wiatr sprawiają, że nasze ręce są spierzchnięte i zaczerwienione. Dlatego należy koniecznie chronić dłonie przed wyjściem na dwór. – Noszenie rękawiczek jest bardzo istotne, ale nie wystarczy. Aby zapewnić dłoniom należytą ochronę, konieczne jest ich codzienne kremowanie. Najlepiej przed wyjściem z domu i w miarę możliwości w ciągu dnia – radzi dr Monika Serafin, dermatolog i ekspert marki Dove. Jak pokazują ostatnie badania marki Dove zrealizowane przez Pentor, zdecydowana większość Polek pamięta o codziennej pielęgnacji dłoni. Blisko trzy czwarte kobiet w Polsce przynajmniej raz dziennie stosuje krem do rąk. Według badań krem do rąk jest również kosmetykiem numer jeden w damskiej torebce. Często respondentki w wywiadach przyznawały, że kremują dłonie kilka razy w ciągu dnia. Wybierając krem do rąk, należy zwrócić uwagę na jego działanie i zawarte w nim składniki pielęgnujące.

KREMY DO RĄK Ilościowo 20,9 mln szt.

Nivea 19% marki własne 13% Ziaja 11% Pharma C Food 9% L’Oréal/Garnier/Vichy 7% Wartościowo 109,8 mln zł Nivea 15% Ziaja 12% L’Oréal/Garnier/Vichy 12% Johnson & Johnson 11% marki własne 8% źródło: MEMRB, IX 2009 – VIII 2010 r.

formuła nieprzerwanie przez 12 godzin buduje skuteczną barierę ochronną i jednocześnie dba o skórę, a nawilżające, odżywcze i ujędrniające składniki utrzymują ją w doskonałej kondycji (cena: 5,40 zł). Krem ochronny daktylowy Lirene intensywnie odżywia i nawilża skórę, zabezpieczając dłonie przed ponownym wysuszeniem.

Zawarty w kremie wyciąg z daktyla tworzy na skórze naturalną osłonę, która chroni przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych, takich jak detergenty i chlorowana woda (cena: 7,99 zł). Bogaty w minerały z Morza Martwego krem do rąk Mineral Care Elements rich hand cream przynosi natychmiastową ulgę suchym dłoniom oraz chroni je przed szkodliwym działaniem detergentów i czynników zewnętrznych. Formuła z silnie nawilżającym wyciągiem z wodorostów morskich oraz z kwasem hialuronowym zapewnia uczucie wyjątkowej miękkości i komfortu (cena: 67,00 zł). Krem ochronny do rąk i paznokci Kamill Classic zawiera ekstrakt z rumianku oraz bisabolol. Dzięki temu łagodzi i koi podrażnienia skóry oraz wspomaga jej naturalną regenerację. Zapewnia długotrwały efekt nawilżenia oraz nadaje dłoniom miękkość i jedwabistą gładkość (cena: ok.

11 zł). Regenerująca odżywka do rąk na noc Elixine zapewnia intensywną regenerację skóry dłoni i paznokci podczas snu. Dostarcza cennych substancji odżywczych, przywraca skórze naturalną gładkość i elastyczność. Bawełniane rękawiczki pozwolą na bardziej intensywne oddziaływanie zawartych w odżywce substancji aktywnych. ProSina dostarcza płytce paznokcia aminokwas cystynę, która regeneruje płytkę paznokcia, zmniejsza jej skłonność do rozdwajakosmetyki | listopad 2010

46-50 dlonie.indd 47

11/3/10 1:01 PM

ASORTYMENT KREMY DO RĄK | 48

Oliwia Madrak-Budzińska BIURO ZARZĄDZANIA MARKĄ BELLA Powszechne jest twierdzenie, że dłonie są wizytówką każdej kobiety. Okazuje się, że to prawda, albowiem zaniedbane szybko zdradzą nasz wiek i to, że niewłaściwie o nie dbamy. Skóra dłoni jest delikatna i pozbawiona gruczołów łojowych, dlatego wymaga systematycznej pielęgnacji. Aby zapobiec przedwczesnemu starzeniu się dłoni, trzeba regularnie stosować kremy do rąk – nawet kilka razy dziennie. Polki doskonale o tym wiedzą. Lubią mieć sprawdzony krem w zasięgu ręki. Większość pań stosuje go natychmiast, gdy poczuje dyskomfort. Co więcej, panie, przekonawszy się, że krem, którego używają, przynosi spodziewane rezultaty, pozostają mu wierne przez wiele lat. Doskonałym antidotum na szorstką skórę i osłabione paznokcie jest krem Eva Natura do rąk i paznokci z wyciągiem z lnu. Dostępny prawie we wszystkich punktach sprzedaży, króluje na polskich półkach niezmiennie od wielu lat. Panie, które nie tylko mają delikatną skórę dłoni, ale również skłonność do pojawiania się plam, ratują je kremem do rąk i paznokci Eva Natura Anti Ageing z wyciągiem z bursztynu. Linia kosmetyków Eva Natura zawierająca ekstrakty z lnu cieszy się ogromnym powodzeniem wśród klientów. Len znany ze swoich właściwości łagodzących i nawilżających idealnie wygładza skórę, czyniąc ją lśniącą i zdrową.

Joanna Kowalczuk kierownik działu marketingu firmy Ziaja Preparaty do pielęgnacji dłoni cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem klientów. Produkty z tej kategorii są równie ważne jak kosmetyki do pielęgnacji twarzy. Zadbane dłonie o aksamitnej gładkiej skórze są niezwykle ważną wizytówką zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Wśród kosmetyków pielęgnacyjnych są to chyba jedyne preparaty, których używa się nawet kilka razy dziennie. Kremy do pielęgnacji dłoni i paznokci, do niedawna używane tylko przed snem, na stałe zagościły w damskich torebkach czy na stanowiskach pracy.

Kremy i maski do pielęgnacji dłoni i paznokci firmy Ziaja są bardzo lubiane przez klientów.

Sukces tak popularnych serii, jak: kozie mleko, oliwkowa, masło kakaowe, sprawił, że klienci poszukują kolejnych produktów marki Ziaja i dopytują o konkretne preparaty, w tym do pielęgnacji dłoni. Zimowe preparaty do pielęgnacji dłoni i paznokci mają bardziej ciężkie, bogatsze konsystencje. Klienci wybierają produkty o działaniu odżywczym, regenerującym. Firma Ziaja oprócz podstawowych kremów pielęgnacyjnych szczególnie poleca maski do rąk i paznokci, np. z serii oliwkowej lub kokosowej. Ich tłusta konsystencja, właściwości kojące, wzmacniające i odżywcze doskonale regenerują naskórek. Maski można stosować jako kompresy regenerujące z użyciem rękawic kosmetycznych lub jako krem do rąk (podczas snu, odpoczynku, tak aby preparat miał czas się wchłonąć).

nia się i łamania. Hialuronian sodu intensywnie nawilża, chroni przed nadmierną utratą wody z naskórka (cena: 31 zł). Silk Comfort 3 Helisa sprawi, że dłonie będą zawsze wyglądać jedwabiście i młodo. To wyjątkowe rozwiązanie dla suchych i zniszczonych dłoni, które potrzebują szybkiej regeneracji. Regularnie stosowany odświeża delikatną skórę, łagodzi zaczerwienienia i podrażnienia, rozjaśnia przebarwienia skóry.

Zastosowanie rzadko spotykanej formy mikrokapsułkowanego oleju z rumianku działającego kompleksowo w pielęgnacji skóry łagodzi podrażnienia, eliminuje przebarwienia, wygładza skórę (cena: 250 zł). Dove nawilżający krem do rąk na dzień to kosmetyk nawilżający o lekkiej konsystencji przeznaczony dla skóry normalnej. Jego podstawowym zadaniem jest ochrona przed nadmiernym wysuszeniem skóry dłoni w ciągu dnia (cena: 8 zł/75 ml).

OCHRONA PRZED CHŁODEM Głęboko nawilżający krem do rąk Arctic Aqua Lumene dzięki nowoczesnej formule intensywnie zapobiega utracie wilgoci w skórze oraz chroni ją przed nadmiernym wysuszeniem. Po zastosowaniu kosmetyku skóra dłoni jest delikatna i miękka w dotyku.

Produkt szybko się wchłania i nie pozostawia tłustego filmu. Krem zawiera takie minerały, jak: miedź, która odgrywa ważną rolę w pigmentacji skóry, potas wspomagający regenerację komórek, sód zwiększający elastyczność i jędrność komórek oraz cynk, który wspomaga proces tworzenia keratyny (cena: 26 zł). Zimowy ochronny krem do rąk Delia doskonale nadaje się do codziennej pielęgnacji spierzchniętych, nadmiernie przesuszonych i wrażliwych dłoni, zapewniając im zabezpieczającą warstwę ochronną, która niweluje negatywny wpływ czynników zewnętrznych (niska temperatura, wiatr, wilgoć). Kompleks odpowiednio dobranych protein jedwabiu i oleju bawełnianego sprawia, że wymagająca skóra dłoni odzyskuje miękkość i staje się niesamowicie gładka (cena: 6,70 zł). Intensywnie regenerujące właściwości miodu zawarte w kremie regenerującym Lirene przynoszą natychmiastową ulgę szorstkim i spierzchniętym dłoniom, a olejek migdałowy odbudowuje płaszcz lipidowy skóry. Silne właściwości natłuszczające i wygładzające kremu zapewniają doskonałą ochronę rąk w niskich temperaturach (cena: 7,99 zł). Nawilżający krem do rąk i paznokci Korres z miodem, masłem z drzewa sal w połączeniu z woskiem oliwnym two-

portalkosmetyki.pl

46-50 dlonie.indd 48

11/3/10 1:02 PM

ASORTYMENT DOSSIER KREMY BALSAMY DO| 49 RĄK | 49

46-50 dlonie.indd 49

11/3/10 1:02 PM

ASORTYMENT KREMY DO RĄK | 50

rzy film zatrzymujący wilgoć, pozostawiając skórę dłoni gładką i miękką. Wzmacniające keratynę witaminy B8 i B5 nadają skórze elastyczność, zmniejszają łamliwość paznokci i przeciwdziałają oznakom starzenia (cena: 70 zł). Kozie mleko Ziaja skoncentrowany krem do rąk odżywczo-wybielający reguluje funkcje bariery ochronnej skóry. Działa naprawczo i zmiękczająco na naskórek. Intensywnie nawilża, odżywia i uelastycznia skórę dłoni. Rozjaśnia plamy i przebarwienia skórne.

Wyrównuje nierównomierny koloryt (cena: 6,60 zł).

DWA W JEDNYM Double Effect Malu Wilz to bogaty odżywczy krem natychmiast regenerujący suche i zmęczone ręce. Ekstrakt z pereł, olej awokado i olej jojoba głęboko odżywiają dłonie, a beta-glucan pomaga w regeneracji ich skóry (cena: 99,00 zł). Kuracja parafinowa ręce i nogi maska na noc Bielendy to preparat przeznaczony do intensywnej nocnej pielęgnacji wysuszonej skóry dłoni i stóp. Innowacyjna formuła odmładzająca gwarantuje głębokie, silne zregenerowanie i nawilżenie przesuszonych partii rąk, stóp i pięt. Intensywnie wygładza i ujędrnia naskórek, natłuszcza i delikatnie rozgrzewa, poprawia kondycję paznokci. Głównymi składnikami tego kosmetyku są: rozgrzewająca

parafina, witaminy młodości, które redukują przebarwienia i zapobiegają nierównej pigmentacji naskórka, poprawiają jego ukrwienie i nawilżenie, oraz wosk pszczeli, który uszczelnia naskórek, zmiękcza i uelastycznia skórę (cena: 9 zł). Nowością Garniera są kremy do rąk zawierające aktywny L-bifidus (składnik inspirowany probiotykami w jogurtach). Dzięki temu skóra dłoni jest naturalnie wzmocniona i bardziej odporna na niekorzystne działanie czynników zewnętrznych. Kremy zapewniają odpowiedni poziom nawilżenia przez cały dzień. Perfecta Spa manicure pielęgnacyjny (szafirowy peeling do rąk + regenerująca maska-serum do rąk) wygładza skórę dłoni, lekko ją natłuszcza i nawilża w pierwszej peelingowej fazie, a maska na bazie arniki górskiej, ciekłej parafiny, olejku jojoba, alantoiny i gliceryny nawilża, zmiękcza skórę, koi i przyspiesza naprawę mikrouszkodzeń naskórka. Tworzy na dłoniach tzw. niewidzialne rękawiczki, zabezpieczając przed utratą wody (cena: ok. 2,55 zł).

PROFILAKTYKA PRZECIW WIRUSOM Dzięki zastosowaniu żelu do rąk Venus o właściwościach antybakteryjnych możesz mieć zdezynfekowane ręce bez użycia wody i mydła.

Wystarczy wmasować kilka kropli tego myjącego żelu w dłonie, a ręce staną się higienicznie czyste (cena: 5,00 zł).

ROZMOWA Z DOROTĄ RADZEWICZ, SENIOR BRAND MANAGEREM FOOTWORKS, CENTRAL & EASTERN EUROPE AVON MARKETING „Kosmetyki”: Dlaczego tak ważna jest właściwa pielęgnacja dłoni i stóp?

Na odpowiedniej pielęgnacji dłoni i stóp powinno nam zależeć z dwóch powodów. Po pierwsze, dłonie, a często i stopy, jako mocno eksponowane części ciała niezwykle dużo mówią o nas samych i naszym stylu życia. Zaniedbane mogą dodawać lat, tworzyć niepotrzebny kontrast z eleganckim ubraniem.

Przesuszone szorstkie dłonie zwracają uwagę, kiedy gestykulujemy, i przy powitaniach. Stopy również widać – według badań co trzeci mężczyzna, spoglądając na kobietę, najpierw zwraca uwagę na jej nogi.

Po drugie, skóra na dłoniach i na stopach jest bardzo delikatna i łatwo ulega wysuszeniu i podrażnieniom.

A niesprzyjające warunki, na które często jest narażona, np.: zmiany temperatur, detergenty i inne środki chemiczne, pozostawiają na niej natychmiastowy ślad.

Tysiące kilometrów, jakie miesiącami pokonujemy na uwięzionych w butach stopach, także mają wpływ na ich wygląd. Właśnie dlatego dłoniom i stopom bezwzględnie potrzebna jest konsekwentna i dostosowana do ich potrzeb pielęgnacja.

Czy Polki zwracają uwagę na tego typu kosmetyki?

Z prowadzonych regularnie badań wynika, że kremy do rąk niezmiennie pozostają w ścisłej czołówce listy kosmetyków kupowanych przez Polki. Produkty do pielęgnacji stóp nie mają aż takiego powodzenia, ale ich popularność stale rośnie i obecnie stosuje je ponad połowa kobiet biorących udział w badaniach.

Jakie składniki są dobre dla skóry dłoni i stóp?

Tak jak dla całego ciała, w przypadku pielęgnacji stóp i dłoni najważniejsze jest właściwe nawilżanie, stąd ogromna i niezmienna popularność składników, które potwierdziły swą skuteczność na tym polu: gliceryny, mocznika, masła shea, parafiny. Poszukiwane są fomuły wygładzające – z silikonem, alantoiną. Dla stóp dobroczynne są również składniki odświeżające i antyseptyczne, takie jak wyciągi z mięty lub olejek laurowy, oraz kojące, m.in.: lawenda, aloes, pantenol, ekstrakt rumianku. <<

portalkosmetyki.pl

46-50 dlonie.indd 50

11/3/10 1:02 PM

ASORTYMENT ZESTAWY ŚWIĄTECZNE | 51

Ostatni dzwonek tekst: Lidia Lewandowska

Chcesz zwiększyć obroty swojego sklepu? Postaw na zestawy świąteczne lubianych marek i dobrze je wyeksponuj.

S

klepy usiłują jak najbardziej rozciągnąć przedświąteczny handel, startując ze świątecznymi promocjami już w listopadzie. Ten miesiąc jednak jeszcze jest daleki od nastroju Bożego Narodzenia. Z nastaniem grudnia ruch w sklepach zaczyna zwiększać się w ciągu geometrycznym. Już przed mikołajkami konsumenci częściej robią zakupy, ale najbardziej odczuwają to sklepy z zabawkami, gdyż to głównie je 6 grudnia odwiedza Mikołaj. Prawdziwym eldorado dla handlowców będą weekendy 1012 grudnia i 17-19 grudnia.

Pod tym względem nieco różnimy się od innych krajów – podkreśla „Gazeta Wyborcza”.

W Wielkiej Brytanii pierwsze dekoracje świąteczne mogą się pojawić na witrynach już we wrześniu. Z kolei przedświąteczne zakupy w USA startują w tzw. black friday, czyli w czwarty piątek listopada. Podobnie będzie w tym roku – zaraz po Święcie Dziękczynienia Amerykanie ustawią się karnie w gigantycznych kolejkach przed sklepami. Handlowcy i producenci na całym świecie uwielbiają święta z prostego powodu. O ile przez resztę roku klienta trzeba przekonywać i błagać, aby przyszedł do sklepu i coś kupił, o tyle przed świętami przychodzi tam sam i wydaje o 30-40% więcej niż normalnie. Ruch rośnie również w przestrzeni wirtualnej. Coraz chętniej po wcale niewirtualne prezenty udajemy się na Allegro czy do drogerii internetowych. Do rosnącej popularności zakupów w sieci przyczynia się coraz szersza oferta towarowa. Klienci doceniają także różnice w cenach pomiędzy sklepami wirtualnymi a tradycyjnymi. Zaletą jest również możliwość dokonywania zakupów bez ograniczeń czasowych, bo sklepy online funkcjonują non stop.

Z badań wynika, że w ubiegłym roku jedna czwarta Polaków dokonała przynajmniej jednego zakupu w sieci. Barierą jest wciąż spora nieufność wobec transakcji online, zwłaszcza wśród

51-52 zestawy 3.indd 51

osób starszych. Ludzie są również przyzwyczajeni do obejrzenia i dotknięcia towaru przed zakupem. Co prawda młodzi często rozwiązują tę kwestię inaczej: oglądają towar w tradycyjnych sklepach, potem wpisują nazwę danego produktu do porównywarki cen i kupują tam, gdzie jest najtaniej. Warto mieć jednak na uwadze, że o ile w normalnym sklepie prezent kupimy 23 grudnia, to zdążymy jeszcze przed Wigilią.

Natomiast zamawiając towar w połowie grudnia, nie mamy już pewności, czy paczka przyjdzie na czas. Dlatego warto zaplanować tego typu zakupy z pewnym marginesem bezpieczeństwa.

JAK WYEKSPONOWAĆ PÓŁKĘ Z ZESTAWAMI? W sklepie o dużej powierzchni dobrym motywem jest wydzielenie wyspy z zestawami świątecznymi (a optymalnie nawet kilku wysp tematycznych: pielęgnacja, włosy, zapachy, mężczyzna etc.).

Jeśli nie jest to możliwe, to zestawy powinny trafić na półki, i to najlepiej w zasięgu wzroku. Środkowa półka i ewentualnie dolny poziom cieszą się największym zainteresowaniem. Warto dbać o regularne uzupełnianie zapasów, by klientów nie ostraszały pustki. Koniecznie trzeba zadbać o wystrój sklepu. Choinka, elementy ozdobne: dzwonki, śnieżynki, łańcuchy, girlandy, lampki, figurki aniołków – wszystko to tworzy nastrój, a ten jest naszym sojusznikiem w zmuszeniu klientów do wydawania pieniędzy. Sklep powinien komunikować Boże Narodzenie już od samej witryny. We wnętrzu należy zadbać o oprawę muzyczną, z nieśmiertelnym „Last Christmas”, ale również innymi standardami muzyki świątecznej. Oprócz tego zadbaj, by sklep zachęcał do przebywania w nim zapachem.

Najbardziej świątecznie nastrajają aromaty pomarańczy, cynamonu, wanilii, pierników.

Klienci chętnie kupują zestawy kosmetyków na prezenty – są to przecież atrakcyjne, praktyczne i relatywnie niedrogie upominki dla bliskich.

Oprócz standardowych prezentów kosmetycznych klienci zwracają również uwagę na zestawy, w których obok kosmetyków znajdą jakiś szal, wisiorek czy bransoletkę. Firmy starają się, by do zestawów na pewno weszły linie najlepiej sprzedające się w ich regularnej ofercie. - Nasza oferta kosmetyczna zawiera zestawy z naszych najpopularniejszych oraz najbardziej lubianych linii pielęgnacyjnych: oliwkowej, pomarańczowej, jaśminowej, masła kakaowego, Sopot SPA, koziego mleka – mówi Joanna Kowalczuk, kierownik działu marketingu Ziai. - Niewątpliwym atutem tych zestawów jest właśnie dobór produktów oraz serii będących w czołówce sprzedaży asortymentu Ziai. Każdy zestaw zawiera produkt gratisowy. Bardzo ważna jest również dystrybucja – zestawy świąteczne będą dostępne tylko w handlu detalicznym. W zasadzie koncerny kosmetyczne w zestawach umieszczają całość oferty: i szampon, i balsam do ciała, i dezodorant.

Choć niektórzy mają opory przed wręczaniem jako prezent produktów higienicznych, to nie tylko spokojnie można je znaleźć w świątecznej ofercie, ale też sprzedają się bardzo dobrze.

Dużym zainteresowaniem kupujących cieszą się pachnące upominki, czyli wody toaletowe, ale także kosmetyki z nurtu spa & wellness.

PROPOZYCJE WYBRANE PRZEZ „MAGAZYN KOSMETYKI” 1. Playboy Play it Spicy – zestaw dla prawdziwej kusicielki; edt 30 ml, deo 150 ml i koszulka Playboy; 59,89 zł 2. Halle Berry Reveal – ten wyjątkowy zestaw można kupić tylko w świątecznych prezentach; zapach opowiada o tajemnicy, którą skrywa każda kobieta; edt 30 ml, balsam do ciała 75 ml i żel do ciała Reveal 75 ml; 94,90 zł 3. Playboy minizestaw edt po 20 ml: Miami, Hollywood, Vegas, Malibu; 72,92 zł 4. Atrakcyjny zestaw Adidas Pure Game: edt

11/3/10 1:03 PM

ASORTYMENT ZESTAWY ŚWIĄTECZNE | 52

50 ml, żel pod prysznic 250 ml i deo 150 ml – zapach emocji, gdzie każda nuta to kompozycja składników z Afryki Południowej; 35,62 zł 5. Ziaja Med. Kuracja lipidowa: krem na dzień, balsam do ciała, żel do mycia twarzy – gratis; 28,00 zł 6. Ziaja Sopot SPA: mydło pod prysznic, masło do ciała, krem nawilżający – gratis; 19,50 zł 7. Mascara Deborah Milano Definitive Volume + eyeliner precyzyjny; 59 zł 8. Zestaw King & Queens Sugar: żel pod prysznic i masło do ciała; 59,90 zł (dostępny w Douglasie) 9. Zestaw Gosh He: edt 50 ml + deo roll on + deo spray; 114,90 zł 10. Zestaw Gosh in the Box woman: edp 60 ml + deo spray; 159,80 zł 11. Avon Zodiac paletka ośmiu cieni do powiek oraz tusz do rzęs Supershock; mascara 55 zł, cienie 40 zł

12. Avon Anew Ultimate: krem na dzień (50 ml) + krem na noc (50 ml); 150 zł 13. AA DNA Regeneracja 40+: mleczko do demakijażu, krem przeciwzmarszczkowy i krem pod oczy; 27,97 zł 14. Miraculum Ambre: krem na dzień + krem na noc; 38 zł 15. Pupa Good Luck: cienie i błyszczyk; 52 zł 16. Bielenda, zestaw Granat: kosmetyki pielęgnacyjne dla skóry normalnej; 25 zł 17. Promocyjny zestaw Drama Mary Kay: perłowy cień w kredce, tusz do rzęs Ultimate Mascara, lakier do paznokci Pulse + kopertówka; 145 zł 18. Eveline Cosmetics Magia Orchidei: krem na dzień, płyn micelarny i mascara Max Mineral; 28 zł 19. Eveline Cosmetics Retinol Prestige 50+: krem na dzień, płyn micelarny i mascara Volume Lash Definer; 29,90 zł 20. Eveline Cosmetics Gold Therapy: krem do

8

twarzy, szyi i dekoltu, demakijaż 3 w 1 i mascara Volume Celebrity; 34,49 zł 21. Dove Jedwabista Kolekcja: żel pod prysznic, peeling pod prysznic, antyperspirant w aerozolu, balsam do ciała; ok. 30 zł 22. Sephora, Night Spirit: płyn do kąpieli + mleczko do ciała + scrub do ciała + myjka; 99 zł 23. Lirene Folacyna Intense: krem przeciwzmarszczkowy na dzień, krem przeciwzmarszczkowy pod oczy; 37,98 zł 24. Dermika Renea: krem na noc 50 ml + płyn micelarny Pure; 62 zł 25. L’Occitane zestaw migdałowy: olejek pod prysznic + mleczko ujędrniające i rozświetlające skórę + mydełko peelingujące z kawałkami łupin + dwa produkty w wersji podróżnej: peeling do ciała i mleczny koncentrat; ok. 220 zł (cena promocyjna)

5

7

1

10

3

6 9

2 16

4 13

portalkosmetyki.pl

23 14

22

25

17 21 18 19

11

24 15

12

20 kosmetyki | listopad 2010

51-52 zestawy 3.indd 52

11/3/10 1:04 PM

WYWIAD | 53

Nasz sukces – nasze marki Rozmowa z Berndem Beetzem, prezesem Coty Inc. „Kosmetyki”: Zbliża się 10. rocznica, odkąd przejął Pan stery w zarządzie Coty Inc. Które decyzje podjęte w tym czasie uważa Pan za najważniejsze?

Na pewno z moim przejściem do Coty wiąże się wdrożenie nowej kultury korporacyjnej. Postawiliśmy na wszystko mówiące motto: „Further, faster, freer”.

Te trzy słowa najlepiej oddają system wartości, który obowiązuje w naszej firmie.

Chciałem, by była to firma inna niż wszystkie działające na rynku, i wydaje mi się, że to osiągnęliśmy. Bardzo jasno określiliśmy nasze grupy docelowe, badamy ich styl życia, postawy, oczekiwania i dzięki temu oferujemy im produkty zgodne z ich potrzebami. Taka wiedza pozwala nam idealnie dopasowywać strategie działania. Na przykład w zapachach mamy trzy filary: zapachy prestiżowe, związane z najlepszymi markami mody; zapachy semiselektywne, które sygnowane są nazwiskami gwiazd – jak choćby Halle Berry, która dziś odwiedza Warszawę; oraz marki popularne, jak Adidas. Każda z marek ma swoje grono fanów i swoich klientów, ale trzeba z każdą z tych grup komunikować się we właściwy sposób.

Oczywiście bardzo ważną kategorią w portfolio Coty są kosmetyki makijażowe.

Nasza pozycja jest tu bardzo silna (dzięki flagowym brandom Astor, Rimmel). Ale sukces firmy nie może być przypisywany tylko jednej osobie. Staram się otaczać najlepszymi ludźmi, którzy wiedzą, jak robi się biznes we współczesnym świecie.

Czy obecnie nadal zajmuje się Pan tym, jak rozwijać poszczególne marki, czy może bardziej interesują Pana przejęcia, strategiczne umowy handlowe etc.?

Naszą firmę zdecydowanie należy zaklasyfikować jako brand builders (konstruktorzy marek). Marki są naszą największą wartością i każdego dnia pracujemy nad ich rozwojem. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta: bo to one wpływają na nasz sukces finansowy. Oczywiście przejęcia pewnych marek, jak choćby Sally Hansen, i ich aktualny rozwój w portfolio Coty to bardzo ważne decyzje, które mają olbrzymie znaczenie strategiczne. Niemniej jednak najważniejsza jest codzienna praca nad budowaniem pozycji każdej z marek w swojej kategorii.

Czy tak duży udział marek wspieranych nazwiskami celebrytów to nie jest jednak pewne pójście na łatwiznę w budowaniu marek?

Zdecydowanie nie. Oczywiście, że nazwisko znanej aktorki czy top modelki pomaga w kreowaniu wizerunku marki, ale ta część naszej rynkowej oferty to najmniejszy filar. Dlatego nie można nas traktować jako firmy, która tylko korzysta z cudzej popularności. Poza tym cieszymy się jako firma, że możemy również pomóc wybranym celebrytom w spróbowaniu swoich sił w świecie kreowania zapachów. Zresztą świat współczesnych marek jest obecnie dużo bardziej skomplikowany. Weźmy np. markę Calvin Klein. Ta bazuje na trzech podstawowych skojarzeniach: dżinsy, zapachy i bielizna. Te wszystkie komponenty muszą być perfekcyjne, by cała marka była tak odbierana.

Jakie ma Pan oczekiwania związane z nowym zapachem Halle Berry Reveal, który właśnie debiutuje na rynku?

Bardzo duże! Zresztą, jak Pani wie, już dwa poprzednie zapachy Halle odniosły olbrzymi sukces, także w Polsce, a ten zapach jest świetny. Halle Berry jest nadzwyczajna. Ma styl, ma klasę, ma dużo wdzięku. To pierwsza czarnoskóra aktorka

Bernd Beetz

uhonorowana Oscarem. Halle jest dla kobiet przykładem tego, że warto wziąć los we własne ręce. Jest szczera, jest wierna swoim wartościom. To się w niej podoba ludziom i powoduje, że jest naprawdę lubiana. Mam zatem nadzieję, że kolejny zapach sygnowany jej nazwiskiem będzie sprzedawał się doskonale.

Jak ocenia Pan polski rynek? Czy są jeszcze jakieś kategorie, w których można pozycję Państwa marek poprawić?

Polski rynek jest dla nas niezwykle ważny. Mamy tu silną organizację, duży odział naszej firmy. To, jak funkcjonujemy w Polsce, może być dobrym przykładem dla całego regionu Europy Środkowo-Wschodniej.

Jak Pani wie z publikowanych w Państwa magazynie badań rynkowych, mamy bardzo mocną pozycję w zapachach i kosmetykach makijażowych.

Zamierzamy zatem zrobić wszystko, co w naszej mocy, by utrzymać pozycję lidera w tych kategoriach i jeszcze mocniej rozwinąć w Polsce nasz sektor marek prestiżowych. kosmetyki | listopad 2010

53-56 wysoka polka i wywiad.indd 53

11/3/10 1:05 PM

WYWIAD | 54

Czy w centrali Coty w Nowym Jorku pracują jacyś Polacy? A może Polką, która odniosła największy sukces międzynarodowy, jest Ania Przybylska…?

O tak – Ania Przybylska jest wspaniałą kobietą i fantastycznie, że jest ambasadorką Astor!

Naprawdę ogromnie mnie to cieszy. Muszę jednak podkreślić, że w ogóle Polki robią znakomite kariery w strukturach naszej firmy. Dorota Sekulska (head of public relations and media Coty Polska) oraz Monika Rut (prezes Coty Polska) są świetnymi menedżerkami, liderkami w tym regionie Europy, doskonale sprawdzają się w swoich rolach i dzięki ich pracy udaje nam się odnosić na polskim rynku wiele sukcesów.

Państwu naprawdę chodzi o coś więcej niż tylko kreowanie pozytywnego wizerunku.

Zdecydowanie! Nie znam polskich danych, ale w Stanach Zjednoczonych białaczka jest przyczyną największej śmiertelności wśród dzieci.

Podjęliśmy zatem decyzję, że walka z białaczką będzie naszym kluczowym działaniem w ramach społecznej odpowiedzialności biznesu.

Współpracujemy z fundacją DKMS, która tworzy największe na świecie bazy danych dawców szpiku. Pomagamy w tworzeniu tych rejestrów, zachęcamy ludzi, by zostawali potencjalnymi dawcami szpiku, bo to ratuje innym życie. Na pewno będziemy nadal bardzo wspierać działania DKMS, także w Polsce.

wyższe poziomy. Powiem jednak zupełnie szczerze: to, co osiągnąłem do tej pory w Coty, bardzo mnie satysfakcjonuje.

Zarządzał Pan firmą zarówno w czasach hossy, jak i w czasie, kiedy uderzył kryzys finansowy. Czy Pana zdaniem w obu przypadkach należy wdrożyć inny model zarządzania firmą?

Faktycznie – ten ostatni kryzys, który mamy już szczęśliwie za sobą, był chyba największym, z jakim się musieliśmy zmierzyć. Niemniej jednak nie zmienialiśmy zasadniczo strategii działania. Oczywiście musieliśmy dopasowywać pewne rozwiązania do nowych warunków, ale nie były to jakieś zmiany radykalne.

Raczej reagowaliśmy na to, co działo się na rynku.

Diane Kruger w reklamie Calvin Klein

Oczywiście mam nadzieję, że tak będzie nadal.

A nie wiem, czy Pani wie, że obecny dziś tu z nami Kevin Janeczko (corporate public relations), który pracuje ze mną w Nowym Jorku, ma polskie korzenie…?

Coty mocno angażuje się w działania społecznej odpowiedzialności, jak choćby wspieranie DKMS – fundacji walczącej z nowotworami krwi. Mam wrażenie, że

Mick Jagger śpiewał: „I can’t get no satisfaction”. A czy Pan w tym momencie jest spełniony i usatysfakcjonowany tym, co pod Pana przewodnictwem osiągnęła firma, czy też nadal głodny nowych wyzwań?

Jeszcze nie mówię „koniec”. Jestem bardzo dumny, że przeniosłem firmę z poziomu obrotów 1 mld dol. na 4 mld dol. obecnie, ale 7 mld brzmi dobrze – to jest mój cel (śmiech). Oczywiście nadal mam plany związane z rozwojem firmy, chcę, by osiągała jeszcze

Czy mógłby Pan zachęcić naszych czytelników do współpracy z Coty?

Z przyjemnością! Jesteśmy doskonałą firmą zatrudniającą doskonałych ludzi. Mamy świetne marki, które ludzie chcą kupować. Jesteśmy otwarci, kosmopolityczni. Z radością chcemy rozwijać różne marki, również lokalnie. Także tu, w Polsce.

Rozmawiała Lidia Lewandowska

portalkosmetyki.pl

53-56 wysoka polka i wywiad.indd 54

11/3/10 1:05 PM

WYSOKA PÓŁKA ZAPACHY DAMSKIE | 55

Ale jak? tekst: Lidia Lewandowska

P

rezentujemy kilka perfum, które zdecydowanie przypadły nam do gustu. Prawdopodobnie zdobędą również serca (i nosy) wielu konsumentek.

ORIENTALNIE

Intensywny orientalny zapach Anticipate Intense Amway w egzotycznym i ciepłym stylu, rozgrzewający na zimowe wieczory. Pachnie białą frezją, brzoskwinią i czarną porzeczką w nucie głowy. Kwiatowa nuta serca (konwalia, orchidea, jaśmin arabski). Bazę stanowią: drzewo sandałowe, bursztyn, paczuli, wanilia i piżmo. Cena: 125 zł (50 ml).

LUKSUSOWO J’adore L’Or to ekskluzywna kreacja wykorzystująca najpiękniejsze surowce i będąca odzwierciedleniem wyrafinowania Dior Couture. Drogocenne jedwabie i ręcznie wykonywane hafty odpowiadają zapachowym składnikom wybieranym z największą starannością. Koncepcja i wykonanie takiej kompozycji przypominają perfekcyjny krój sukni haute couture. Kwiatowy bukiet, którego piękno tworzą róża majowa i jaśmin z Grasse, wzbogaca się o orientalne nuty, które przynoszą zapachowi drogocenną obfitość. W tle rozwijają się delikatne aksamitne nuty absolutu bobu tonka i kuszący zmysłowy absolut wanilii tahitańskiej. Nuty paczuli, ambry oraz krople żywicy labdanum nadają kompozycji orientalny charakter, „tworzą jego głębię” – dodaje François Demachy, twórca zapachu. Cena: 496 zł (40 ml).

ŻYWIOŁOWO Kobieta 212 VIP Caroliny Herrery to młoda ekskluzywna kobieta, której żywiołem jest zabawa. Jej ukochane miasto to oczywiście Nowy Jork. Jej główna zasada to ciągłe bycie w ruchu, zawsze w działaniu i w kontakcie z innymi. Idealną rozrywką jest spotkanie i zabawa w gronie przyjaciół, a życiowe motto, które przyświeca kobiecie 212 VIP, to: „Nie chodzi o to, co masz, ale o to, kim jesteś”. Atrakcyjny, świeży, radosny i lśniący zapach 212 VIP to nowa luksusowa interpretacja klasycznego zapachu Caroliny Herrery – 212. Nuta głowy jest świeża i orzeźwiająca (bergamotka, pomarańcza), nuta serca kwiatowa (pąki kwiatów, jaśmin, tuberoza), a w głębi elegancka i zmysłowa: piżmo i drzewo sandałowe. Cena: 285 zł (50 ml).

INTRYGUJĄCO Pupa In Case of Love sprawia, że miłość i pożądanie unoszą się w powietrzu.

Niezwykle kobiecy i intrygujący zapach pobudza zmysły i przemienia kobietę w prawdziwą uwodzicielkę. Nuta głowy to symfonia owocowych zapachów bergamotki, brzoskwini, mandarynki, gruszki i grejpfruta. Nuta serca eksploduje zmysłowym bukietem kwiatów frezji, cyklamenu, jabłoni oraz drzewa cedrowego. Okazała i pełna przepychu nuta głębi odsłania drzewne zapachy paczuli, piżma, wanilii oraz benzoiny. Cena: 139 zł (50 ml).

SENSUALNIE Czarujący i absolutnie kobiecy zapach La Perla J’Aime, który swą zaskakującą duszę ujawnia poprzez wyrafinowany bukiet kwiatowy

Kiedy dwie kobiety rozmawiają o perfumach, musi paść pytanie: „Ale jak to pachnie?”. Zauważyłam, że ludzie dzielą się na takich, którzy potrafią rozkładać zapach na czynniki pierwsze, i takich, którzy skracają swój opis do jednego, dwóch przysłówków. Najlepszą recenzją jest to, że coś pachnie bosko, choć w temacie perfum każdy boskość wyraża po swojemu. otulony przez zmysłowe nuty szyprowe. Nuta głowy charakteryzuje się świeżością bergamotki mieszającej się z wibrującym zapachem pieprzu i liczi. Serce rozgrzewa pasjonującym zapachem egipskiego jaśminu połączonego z delikatnością wodnej lilii i owocową intensywnością malin. Baza zapachu ujawnia całą zmysłowość perfum. Ciepłe nuty piżma i karmelu połączone są w perfekcyjnej harmonii z kobiecymi nutami paczuli i bursztynu. Cena: 269 zł (50 ml).

MAGNETYCZNIE Zapach Beauty jest wręcz ikoniczną wersją kwiatowej woni dla kobiet, która definiuje kobiecość, wyrafinowanie, zmysłowość – podwaliny marki Calvin Klein. Znajdziemy tam niezwykły kwiat – kalię, która jest sercem i duszą tego zapachu. Do nuty głowy dodano nasiona ambrette, jeden z najbardziej ekskluzywnych składników w palecie perfumiarskiej, który uwydatnia pikantne ciepło dodanych kwiatów. Ponadczasowy jaśmin wzmacnia kwiatową nutę i sprawia, że woń staje się ultrakobieca.

Drzewo cedrowe w bazie tworzy magnetyczną aurę. Cena: 265 zł (50 ml).

KUSZĄCO Zapach Guess Seductive został stworzony przez perfumiarkę Veronique Nyberg po to, aby reprezentować zalotny urok i brawurowy styl. Nyberg wyobrażała sobie zapach, któremu nie można się oprzeć, który emanuje pokusą, tworząc zalotną aurę wokół kobiety. Iskrząca kwiatowo-drzewna woń przywołuje istotę kobiecości i upojne uwodzenie. Zapach drażni zmysły, przyciąga uwagę i pozostawia uczucie uzależnienia. W śmiałej nucie głowy odnajdziemy bergamotkę, czarną porzeczkę i gruszkę, które hipnotyzują i powodują, że chce się więcej. W sercu zapachu są kwiaty pomarańczy, egzotyczny jaśmin i szlachetny irys florentyński – legendarna nuta zbierana we Florencji i od wieków używana w przemyśle perfumeryjnym, by uwodzić zmysły. W nucie bazowej zmysłowe ślady zostawiła wanilia i ostra żywica.

Całość została wykończona mocno wyróżniającą się piżmową esencją drzew kaszmirowych. Cena: 160 zł (50 ml).

ŚWIEŻO Giorgio Armani i jego Aqua di Gio to już legenda w świecie perfum.

Nowy zapach Aqua di Gioia to ukłon w stronę kobiet zainspirowany odległymi wyspami, miejscem będącym azylem projektanta. Dopiero po 15 latach Giorgio Armani zdecydował się na odświeżenie znanej na całym świecie kompozycji zapachowej Aqua di Gio. Zarówno zapach, jak i sam flakon nawiązują do kobiety i natury. To pragnienie upajającej kosmetyki | listopad 2010

53-56 wysoka polka i wywiad.indd 55

11/3/10 1:05 PM

WYSOKA PÓŁKA ZAPACHY DAMSKIE | 56

i pobudzającej zmysły ucieczki w nieznane, gdzie deszcze oraz bryza morska łączą się z całym bogactwem natury. Bazę zapachu tworzy głęboki aromat krystalicznej wody oraz drzewo cedrowe połączone z akordem brązowego cukru i labdanum, które jest niezwykle rzadko występującą rośliną mającą zwierzęce nuty zapachowe. Nuta głowy to mięta i włoska cytryna – zapach jest dzięki temu bardzo świeży. To pierwsze wrażenie zapachowe przechodzi z czasem w wodną nutę serca, którą jest jaśmin. To właśnie on nadaje tym perfumom zaskakujący i wyrafinowany zapach. Cena: 270 zł (50 ml).

CIEPŁO Cacharel Amor Absolu to intensywna kompozycja zapachowa doskonała na jesień.

Kwiatowy zapach porywającego jaśminu, konwalii i frangipani łączy się ze świeżym grejpfrutem, wanilią, praliną, benzoinem i drzewem sandałowym w głębi, tworząc energetyzującą mieszankę. Amor Absolu to zapach, który przywraca chęć do życia w ponure jesienne dni. Zapach uwalnia jeszcze większą dawkę emocji, pasji, jednocześnie pozwalając na zachowanie niewinności i czystości. Cena: 139 zł (50 ml).

ELEGANCKO Nuta górna Soir de Lune Sisley wznosi się aromatyczną świeżością bergamotki z odrobiną mandarynki, cytryny, kolendry, gałki muszkatołowej i olejków pieprzowych.

Nuta serca jest piękna i zmysłowa, elegancka i kobieca, ciepła i intensywna. Zapach majowej róży stulistnej, kwiatów mimozy wzbogacają: jaśmin, konwalia, irys dotknięte muśnięciem brzoskwini. Leśną nutę głębi tworzą: mech, piżmo, miód, drzewo sandałowe oraz indonezyjskie paczuli łagodnie dodające im charakteru i zmysłowości. Połączenie nuty drzewnej, paczuli i owoców jest wyjątkowo piękne. Cena: 530 zł (50 ml).

pomarańczową cenioną w całym basenie Morza Śródziemnego. Wodą pomarańczową wita się gości, aromatyzuje jedzenie, zapewnia ona również spokojny sen. Z kwiatu pomarańczy pozyskuje się cenny olejek o urzekającym zapachu – neroli. Został tak nazwany na cześć księżniczki Neroli, kobiety, która wyprzedzała swoje czasy, kochała piękno i znana była z otaczającej ją pachnącej kwiatem pomarańczy aury. Cena: 145 zł (75 ml).

PRZYJAŹNIE W Thinking of You Mary Kay grupa górnych nut zapachowych to nuty mandarynki i soczystej białej brzoskwini. To właśnie te nuty przekazują pełną pasji i miłości wiadomość. Sercem zapachu jest wyjątkowa kwiatowa kompozycja, w której zapach jaśminu łączy się z aromatem tuberozy i konwalii. To ta część opowiada właściwą historię. Dolne nuty każdego zapachu to nuty, które utrzymują się najdłużej na skórze.

To one kreują wspomnienia. W zapachu zastosowaliśmy kompozycję owoców drzewa tonka i wanilii otulonej miękkimi piżmowymi tonami. Cena: 115 zł (29 ml).

ZMYSŁOWO Tej jesieni Estée Lauder odkrywa Sensuous Noir, intensywny zapach oddający zmysłowość kobiety. Sensuous Noir uwydatnia wszystkie żywiczne nuty, by odkryć najbardziej

zmysłową stronę kobiecości. Mocno zmysłowy akord składa się z nut egzotycznej róży purpurowej, symbolu pasji cenionego za swe unikalne i uwodzicielskie piękno i wyborny zapach, i zmieszany jest z bogatymi nutami płatków różanej esencji. Jaśmin oddaje swój aksamitny zapach, podczas gdy wibrujący korzenny akord czarnego pieprzu tworzy z nim aromatyczny bukiet. Serce zapachu bazuje na żywicznych nutach stopionego drzewa, które podkreśla kobiecą i unikalną naturę tego zapachu. Uwodzicielskie akordy Creme Noir, paczuli i korzennej lilii wzmacniają delikatną obecność zapachu. W nucie głębi wyczuwalna mieszanina benzoinu i kremowej wanilii daje ciepły, głęboki i prawie wyczuwalny efekt smakowy. Cena: 280 zł (50 ml).

UROCZO Garden of Good & Eva Crescent Row marki Benefit to zapach stworzony dla kobiety, która lubi świeży zapach cytrusów oraz słodkich owoców. Nuta serca: gruszka, arbuz, ozon, konwalia. Nuta głowy: pąki róży, płatki jaśminu, zielone listki fiołków, frezja. Baza: drzewo sandałowe, piżmo, cedr. Zapach idealny dla marzycielek i kobiet, które zawsze szukają miejsc, gdzie trawa jest zieleńsza… Dobrze się nosi na dzień, dodając energii i pozytywnie nastrajając. Wieczorem daje wrażenie ciepła i zmysłowości. Cena: 165 zł (30 ml). <<

SŁODKO Fleur Chérie L’Occitane jest hołdem złożonym delikatnemu słodkiemu zapachowi kwiatu pomarańczy pod postacią lekkiego, orzeźwiającego, kwiatowego zapachu na tle nut drewna. Produkty z kolekcji zapachowej zawierają neroli oraz absolut z kwiatów pomarańczy z regionu Morza Śródziemnego.

Kiedy kwitną drzewa pomarańczy, powietrze wypełnia delikatny słodki zapach. Z małych białych kwiatów destyluje się wodę portalkosmetyki.pl

53-56 wysoka polka i wywiad.indd 56

11/3/10 1:05 PM

57 | WYDARZENIA

28 września, klub Live OPI Podczas śniadania przedstawiciele marki OPI zaprezentowali najnowszą kolekcję produktów na jesień-zimę 2010/2011, w tym linię lakierów inspirowanych barwami malowniczej Szwajcarii. Kolekcja ta wspaniale komponuje się z wachlarzem kolorów najnowszej linii zegarków Swatch.

28 września, klub El Presidente KOBO PROFESSIONAL Spotkanie związane z wprowadzeniem na rynek nowej marki profesjonalnych kosmetyków do makijażu Kobo Professional poprowadziła Katarzyna Kozłowska-Kołodziejska, wizażystka marki (z lewej). Gospodarzami spotkania byli Agnieszka Jaszczuk, dyrektor marketingu Drogerii Natura, oraz Wojciech Filipczyk, prezes zarządu Drogerii Natura. Twarzą marki została Katarzyna Zielińska.

Monika Luńska, Swatch (z lewej), Monika Król oraz Marcin Włodzimierski, OPI.

7 października, hotel Radisson Blu MENTOR Na zaproszenie firmy Pad Technologies, wyłącznego dystrybutora implantów marki Mentor w Polsce, do Warszawy przybyli światowego formatu chirurdzy plastycy, którzy podzielili się zarówno z dziennikarzami, jak i lekarzami wiedzą na temat najnowszych trendów w chirurgii plastycznej piersi.

21 września, Villa Foksal SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Okazją do spotkania była prezentacja nowej linii dermatologicznej Système Dermatologique marki Maria Galland. Prezentację produktów poprowadziła Edyta Skrzypek, właścicielka firmy Hubertus Group. Idealnie skomponowany asortyment preparatów obejmuje peelingi, maski, sera i kremy, które zostały opracowane zgodnie z koncepcją odbudowy skóry.

Dr Luis Fernando Perin z Brazylii (z lewej), prof. Thomas M. Biggs ze Stanów Zjednoczonych oraz prof. Kazimierz Kobus z ośrodka w Polanicy Zdroju.

kosmetyki | listopad 2010

57-60 wydarzenia.indd 57

11/3/10 1:07 PM

58 | WYDARZENIA

5 października, hotel Le Regina AA THERAPY SPECJALISTYCZNA PIELĘGNACJA Po wielu latach badań i konsultacjach z lekarzami onkologami firma Oceanic stworzyła serię do pielęgnacji szczególnie wrażliwej skóry osób przewlekle chorych oraz pacjentów po radio- i chemioterapii.

29 września, Instytut Wzornictwa Przemysłowego MATTITUDE HD

Nową linię dermokosmetyków AA Therapy Specjalistyczna Pielęgnacja zaprezentowała Ewa Chromniak-Przybyła, dyrektor ds. farmacji Oceanic (pierwsza z prawej) – na zdjęciu w towarzystwie Jolanty Górskiej, kierownika działu reklamy i PR Oceanic, Marioli Bojarskiej-Ferenc, Leszka Kłosińskiego, prezesa zarządu Oceanic, oraz Doroty Soszyńskiej, właścicielki Oceanic.

18 października KLINIKA DERMATOLOGII ESTETYCZNEJ YESHE W WARSZAWIE W trakcie oficjalnego otwarcia kliniki Yeshe dr Katarzyna Kwarceka-Zając (z prawej), międzynarodowy ekspert medycyny estetycznej i anti-aging, właścicielka, opowiedziała zaproszonym gościom o wyjątkowości tego miejsca, dbającego zarówno o potrzeby ciała, jak i ducha. Agnieszka Kowalska reprezentująca markę Clinique (z lewej), dostępną do nabycia w klinice, przedstawiła propozycje produktów polecanych do makijażu korekcyjnego, przydatnego zwłaszcza po niektórych zabiegach estetycznych.

Spotkanie promujące nowy podkład Astora poprowadziła Dorota Sekulska, head of media & PR w firmie Coty (w środku). W roli eksperta wystąpiła Domnica Cernasov, vice president R&D, która szczegółowo przedstawiła technologiczne aspekty powstania produktu. O praktycznych zaletach podkładu i współpracy z marką Astor opowiedziała Anna Przybylska, ambasadorka marki.

28 września, klub Platinium OUTSPOKEN BY FERGIE Konferencję prowadziła prezenterka telewizyjna Agnieszka Szulim.

Wyjątkowym gościem była Catherine Mitchell, która współpracowała z Fergie przy tworzeniu zapachu. Po pełnej energii i muzyki prezentacji nowego produktu goście mogli poczuć magiczną atmosferę świąt Bożego Narodzenia, gdyż na spotkaniu zaprezentowano także propozycje zestawów świątecznych.

Catherine Mitchell, Katarzyna Warzecha, dyrektor marketingu Avonu, oraz Aneta Reindl.

portalkosmetyki.pl

57-60 wydarzenia.indd 58

11/3/10 1:07 PM

59 | WYDARZENIA

29 września, Villa Foksal MATRICIUM

13 października, hotel Le Regina THINKING OF YOU

Gości przywitała Aneta Polak z Laboratoire Dermatologique Bioderma. Konferencję poprowadziła Magdalena Mołek, która opowiedziała o momentach przełomowych w kobiecej historii. Specyfikę działania Matricium przedstawił David Durand, corporate & development marketing manager w Laboratoire Dermatologique Bioderma, zaś całą linię preparatów biokosmetycznych o działaniu przeciwstarzeniowym zaprezentowała Małgorzata Stawowa, brand manager w Laboratoire Dermatologique Bioderma (z lewej).

Konferencję poprowadziła Anna Kłosowicz, mengedżer marketingu i PR w firmie Mary Kay, która w kontekście tematu uczuć i sposobów ich wyrażania zaprezentowała najnowszy zapach Mary Kay mogący być doskonałym sposobem na prezent dla bliskiej osoby – na zdjęciu z Kamilem Stankiewiczem z działu marketingu (z lewej) oraz Robertem Bielskim, wizażystą marki.

Gościem specjalnym był Łukasz Nowicki, aktor i podróżnik.

5 października, SPA and GO ELEMIS Marka Elemis jest obecna na rynku brytyjskim od 20 lat. Oferuje zabiegi spa i produkty do pielęgnacji skóry poprzez sieć salonów. W Polsce na razie obecna tylko w salonie SPA and GO www.spa-and-go.pl

23 września, Pałac Prymasowski GOLD 24K Grono 120 znamienitych gości, polskich gwiazd i osobowości mediów i kultury, miało okazję poznać nową serię luksusowych kosmetyków Dermiki bazujących na czystym 24-karatowym złocie i hitach światowej kosmetologii. Spotkanie poprowadziły Alicja Resich-Modlińska oraz prezes Dermiki Jolanta Zwolińska.

Alicja Majewska, Anna Iżycka, PR manager w firmie Dermika, Jolanta Zwolińska, prezes Dermiki, oraz Grażyna Zwolińska z magazynu „Pani”.

Wyjątkową oprawę premiery stanowiła poetycka muzyka grającej na harfie Anny Faber oraz specjalnie na tę okazję przygotowany recital Krystyny Jandy.

Prezentację nowej na polskim rynku marki Elemis poprowadziły Felicity Leahy, international business manager Elemis (z lewej), oraz współwłaścicielka salonu SPA and Go Anna Bohdanowicz.

30 września, klub Confashion DOVE REPAIR THERAPY Tego dnia marka Dove zaprezentowała dziennikarzom nowe rozwiązanie w zakresie pielęgnacji włosów. Nowa technologia zapewnia włosom optymalną pielęgnację i regenerację jednocześnie.

Konferencję poprowadziła Beata Sadowska. W trakcie spotkania odbył się pokaz Tomasza Liberda, fryzjera i stylisty specjalizującego się w cięciu włosów chińskim nożem. Można też było przeprowadzić testy włosa i dobrać odpowiednie do gatunku i stanu włosa produkty Dove Repair Therapy.

Tomasz Liberda w trakcie pokazu, Beata Sadowska oraz Tomasz Tracz, marka Dove.

kosmetyki | listopad 2010

57-60 wydarzenia.indd 59

11/3/10 1:07 PM

57-60 wydarzenia.indd 60

11/3/10 1:08 PM