Magazyn Kosmetyki 04 2010

kwiecień 2010

www.magazynkosmetyki.pl

ISSN 1234-4575

cena 9,90 zł

I ziębią, i grzeją kosmetyki antycellulitowe

Na dzień dobry, na dobranoc kremowe duety

Zyski policzone z głowy rynek kosmetyków do włosów

jesteśmy obecni w 133 punktach empiku

Fot. Jacek Kucharczyk

od redakcji

Rynek kosmetyczny w Polsce przybiera od kilku lat nowy kształt. Jeszcze parę lat wstecz konsument polował na wymarzony krem, a obecnie producent poluje na konsumenta. Dlatego proponuje coraz ciekawsze, a czasem nawet nieco kosmiczne produkty i rozwiązania. Obecnie do kategorii kosmetyków nie zaliczamy tylko kremu, pomadki czy zapachu, ale także różnego rodzaju urządzenia i akcesoria, które mają działać jak najlepszy kosmetyk i poprawiać naszą urodę, a przez to i samopoczucie.

Urządzenia te naświetlają, nakłuwają, masują, a przez to wspomagają działanie podstawowych produktów. Konsument jest coraz bardziej wymagający, więc nietypowe propozycje są dla niego pokusą nie do odparcia. Wielu producentów dołącza do produktów kosmetycznych mini akcesoria, i czasami są one podane w formie gadżetu, a czasem w formie urządzenia wspomagającego aplikację. Takie działania, podobnie jak informacja, że produkt uzyskał na rynku prestiżową nagrodę, wpływają na atrakcyjność kosmetyku. Wiele z takich ciekawych rozwiązań możecie odnaleźć na łamach

Jakiś czas temu myślałam, że w makijażu nie można wymyślić już bardziej spektakularnych rozwiązań. A jednak…

naszych kolejnych wydań i na pewno warto włączyć je do oferty sklepu. Bo chociaż nie zawsze najtańsze, to przemawiają do wyobraźni konsumenta.

W aktualnym wydaniu znajdziecie propozycje produktów, które zyskują na popularności wiosną. Wiosną przede wszystkim chcemy zregenerować włosy i zmienić kolor, a czasem fryzurę. Wkładamy tez więcej wysiłku w pielęgnację ciała, które najpierw nawilżamy, a potem ujędrniamy. Intensywnie próbujemy też pozbyć się typowo kobiecej przypadłości – cellulitu. Proponujemy abyście wprowadzali do Waszych sklepów jak najwięcej nowości, ale oczywiście zostawcie na półkach produkty sprawdzone od lat.

Beata Kwa śny dyrektor wydawnicza

Dystrybucja magazynu „Kosmetyki”: 133 PUNKTY EMPIK NA TERENIE CAŁEGO KRAJU Adistor AMA SA Ambra Art-Chem Atut W. i C. Zawitkowscy Bax Brodr. Jorgensen Dan Sp.J. Deko Cosmetik Sp. z o.o.

Del-Art Delko OTTO Mirosław Dąbrowski i spółka Delko RDT Księżycowa Delkor Doktor Leks Dominium Dom pod Jagnięciem Drabko Duo Ebis Elitex Eveline Cosmetics Ewa Ewa Sp.J. Firlit Frog MS Delko Gler Gustaw Halina Holder JHR Korona-Kosmetyki Lams Lester SA Navo PGD Poznań Navo PGD Tychy Navo PGD Nadarzyn Nika Sp. z o.o.

Parys Pol-Perfect Sp. z o.o.

Polo Rojan Sonia Subiekt 1 Tabox Tara Temido T & T I.R. Sp. z o.o.

Verona Via Veneto Wega-Bis WIR WIT – BJJ

magazyn

ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz ul. Matuszewska 14 budynek 11, 03-876 Warszawa ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, 98-200 Sieradz ul. Robotnicza 2, 44-100 Gliwice ul. Gorzowska 10, 65-127 Zielona Góra ul. Kmiecika 13, 70-778 Szczecin ul. Mikołajczyka 31a, 41-200 Sosnowiec ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin ul. Rolna 6, 25-419 Kielce ul. Przemysłowa 11a, 11-700 Mrągowo ul. Wróblewskiego 19, 93-578 Łódź ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław ul. Królewiecka 105, 82-300 Elbląg ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków ul. Energetyków 7, 65-729 Zielona Góra ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin ul. Służbowa 17, 92-306 Łódź ul. Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzecze Górne ul. Żytnia 19, 05-506 Lesznowola ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa ul. Starowiślana 18, 31-032 Kraków ul. Klimeckiego 8, 30-705 Kraków ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin ul. Lotnicza 47, Szymanów, 51-180 Wrocław ul. Światowida 2, 45-287 Opole ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław ul. S.J. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz ul. Przemysłowa 78, 43-100 Tychy ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa ul. Magazynowa 5a, 62-023 Poznań Gądki ul. Turyńska 80, 43-100 Tychy Tulipan Park, aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce ul. Przebendowskich 16, 81-526 Gdynia ul. Stągiewna 2c, 03-117 Warszawa ul. Marczukowska 6, 15-724 Białystok ul. Kaszubska 31, 26-600 Radom ul. Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów ul. Abrahama 1, 80-307 Gdańsk ul. Nad Baranówką 4, 31-762 Kraków ul. Korczaka 7/9, 42-100 Częstochowa ul. Łagiewnicka 1c, 41-608 Świętochłowice ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz Andrzejów Duranowski 27b, 96-500 Sochaczew ul. Główna 36, 61-007 Poznań ul. Koszalińska 5a, 76-200 Słupsk ul. Rubnicka 123c, 44-310 Radlin ul. Senatorska 8/wejście Milionowa 7, 93-192 Łódź

*magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni

Wydawca:

Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-40; faks (022) 539-59-50 Zarząd:

Radomir Jaszczuk, Beata Farmus Dyrektor WydawniczA:

Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 redaktor prowadząca:

Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 Dziennikarz:

Dominika Smolińska (022) 539-59-41 dsmolinska@mediadirect.pl Prenumerata:

Jolanta Kitlińska (022) 539-59-40 prenumerata@mediadirect.pl Foto na okładce:

Smashbox Projekt graficzny:

Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org Opracowanie graficzne:

Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 Druk:

Wibet 2

Dniem i nocą

Kosmetyki na dzień chronią, nocne regenerują. Stosowanie jednej serii daje poczucie, że przez całą dobę skóra twarzy jest pod dobrą opieką. Ważne jest, by wybierać kosmetyki dostosowane do typu cery, wieku, a szczególną uwagę zwracać na bezpieczne i sprawdzone przez dermatologów składniki.

4 www.portalkosmetyki.pl

23

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku.

Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

Wszystkie prawa zastrzeżone ©.

Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

spis treści Zarobić na włosach Na szampony, odżywki, stylizanty i koloranty Polacy wydają rocznie około 2 mld zł. Najczęściej kupowany kosmetyk to szampon, ale coraz więcej uwagi przywiązujemy do dodatkowej pielęgnacji, typu odżywka czy maska.

Działania pielęgnacyjnego oczekujemy także od lakierów, pianek i farb do włosów.

42

nr 4 kwiecień 2010

Od redakcji

3

Bestsellery

6

Sephora, Marionnaud, Drogerie Natura Aktualności

8

Nowości 10

Dystrybucja masowa Dystrybucja selektywna

17

Dystrybucja w aptekach

19

Rekomendacje redakcji

20

Asortyment – kremy

23

Idealne duety Dossier – cellulit

28

Tej skórce już dziękujemy Asortyment – cellulit

34

Antycellulitowy atak

Pomarańczowy alert

Sprzedaż kosmetyków antycellulitowych od jakiś 2-3 lat się na stabilnym poziomie, notując sprzedażowe piki wiosną. Co sprawia, że Polki coraz chętniej kupują tego typu kosmetyki? Skala problemu (około 80% kobiet w każdym wieku) oraz edukacja konsumentek, które wiedzą, że skórka pomarańczowa to defekt, z którym warto i można powalczyć.

28

Asortyment – kosmetyki nawilżające

38

Litości...wody Asortyment – kosmetyki do włosów

42

Szampon & spółka Trendy – włosy

47

Duuuużo swobody Wysoka półka – kosmetyki ujędrniające

49

Jędrniej, smuklej Wydarzenia

52

etyki.pl www.portalkosm

www.portalkosmetyki.pl

5

bestsellery | sieci

Bestsellery sieci kosmetycznych w lutym 2010 KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

CALVIN KLEIN Euphoria linia, 229,00-249,00

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 134,00

DIOR Jadore linia 250,00-455

LANCÔME Hypnose tusz 125,00

GIVENCHY Ange ou Demon Le Secret, linia 235,00-479,00

LANCÔME Teint Idele Ultra 165,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA DAMSKA

BOSS Homme/ Hugo Boss 215,00 zł

REXALINE Crème Hydra Dose linia 229,00-249,00

DIOR Farrenheit 209,00

SHISEIDO Benefiance krem pod oczy 190,00

ARMANI Aqua di Gio 215,00

TRI ACTILINE krem 160,00

PIELĘGNACJA MĘSKA BIOTHERM New Aquapower 186,00 JOSE EISENBERG Anti-Age Complex 270,00 ARMANI Crème Regeneratice 50 ml 330,00 330,00

KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

NINA RICCI 99,00

ORLANE Mleczko do demakijażu 500ml 54,00

RICCI RICCI edp 30ml 129,00

ORLANE Lotion bezalkoholowy 54,00

GIVENCHY Absolutely Irresistable edp 50ml 199,00

LANCÔME Eau de Deuceur 400 ml 155,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA CIAŁA

AZARRO Chrome edt 40ml 89,00

BIOTHERM Deo pure roll-on dezodorant 85,00

GIVENCHY Pi Neo edt 100ml 199,00

LANCÔME Nutrixe Royal krem do ciała 165,00

RABANNE Black XS edt 50ml 142,00

BIOTHERM Deo pure bio roll-on dezodorant 80,00

MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

DIORSHOW Extase 139.00

J.F. LAZARTIGUE Tri Hydrant nawilżająca 217,00

YSL Faux Cils tusz 130,00

J.F. LAZARTIGUE Shampoo Soja 400 ml

LANCÔME Hypnose Drama tusz 135,00

RENE FURTERER Volume spray dodający objętości 103,00

KOSMETYKI masowe zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA TWARZY

MAX FACTOR 2000 Calorie tusz 39,00

L’ORÉAL Płyn do demakijażu oczu 23,99

MAX FACTOR Lash Extension Effect Black 59,99

L’ORÉAL Men Expert Hydra Sens 32,99

MAX FACTOR Fals Lash Effect 59,99

L’ORÉAL Triple Active krem na dzień 20,99

6 www.portalkosmetyki.pl

bestsellery | sieci KOSMETYKI zagraniczne MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

ESSENCE Multi Action tusz 9,99

NIVEA Krem 3,49

RIMMEL Sexy Curves tusz 24,99

DOVE krem do rąk sucha skóra 9,49

MAYBELLINE Lash Stiletto tusz 27,99

NEUTROGENA Formuła Norweska krem do rąk 12,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

GARNIER Czysta skóra 3 w 1 19,49

HEAD&SHOULDERS Zimowa Pielegnacja 13,99

NIVEA Visage Young żel-peeling do mycia twarzy 15,39

GLISS KUR Silk Gloss odzywka ekspresowa w sprayu 16,99

CLEAN&CLEAR żel przeciw wągrom 19,59

SYOSS Szampon Repair Therapy 14,99

KOSMETYKI masowe polskie MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

SENSIQUE Podkład matujący 4,99

EVELINE COSMETICS Niewidzialne Rękawiczki krem do rąk 5,99

MY SECRET tusz pogrubiający Volume Plus 7,99

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,69

SENSIQUE Matt Finish Puder matujący 5,99

ZIAJA Kozie Mleko krem do rąk 7,29

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ZIAJA płyn do demakijażu oczu 5,29

JOANNA Ultra Color System szampon do włosów blond 5,49

ZIAJA mleczko Kosmetyczne nagietkowe 7,99

RADICAL mgiełka wzmacniająca do włosów 8,49

AA Ultra Nawilżający płyn micelarny 10,99

JOANNA NATURIA szampon pokrzywowy 4,89

Wyszczuplające ultradźwięki

Przed pierwszym zabiegiem dokonywane są pomiary i zdjęcia pacjenta, które są powtarzane w trakcie całego procesu leczenia

Technologia Bella Contour oparta jest na naturalnych procesach

zgodnie z wymaganiami systemu. Procedura zabiegu nie może być

zachodzących w organizmie. Zabieg z wykorzystaniem rezonansu

przeprowadzona i kontynuowana, jeśli niezbędne dane pacjenta nie

ultradźwiękowego. Ultradźwięki wprowadzają w rezonans tkankę

będą wprowadzone do urządzenia. Przechowywane dane i zdjęcia

tłuszczową i tzw. „wolny tłuszcz” usuwany jest przez organizm w ciągu

stanowią dokładne narzędzie dla pacjenta i osoby wykonującej

48 godzin, dlatego w tym czasie należy zwiększyć ilość wypijanych

zabieg do oceny postępów i wyników zabiegów. Zabieg wykonuje

płynów i aktywność fizyczną (spacer, rower).

się na jedną część ciała np. brzuch. Aby osiągnąć znaczące efekty

Zasada działania

należy wykonać serię (4-6) zabiegów na dane miejsce

Sonda urządzenia umieszczona na ciele pacjenta wykonuje dwie

z częstotliwością dwa razy w tygodniu. Zabieg jest

operacje:

bezbolesny, trwa ok. 45 min. Cena za jeden zabieg to -

• Precyzyjnie identyfikuje tkankę tłuszczową i cellulit. Identyfikacja

w zależności od salonu - od 300 – 400 zł.

tkanki wykonywana jest poprzez ultradźwiękowy układ nadawczo-

Przeciwwskazania: ciąża i karmienie piersią, choroby

odbiorczy, który w warstwie tłuszczowej określa: lokalizację,

o podłożu kardiologicznym nie kontrolowane przez

głębokość, gęstość i grubość.

lekarza, rozrusznik serca, bipassy, itp., cukrzyca

• Po określeniu parametrów tkanki tłuszczowej i cellulitu system

insulinowa i nieuregulowana cukrzyca tabletkow,

określa częstotliwość i moc fali ultradźwiękowej, która wprowadza

terapia hormonami (tarczyca), przebyte choroby

te tkanki w rezonans.

związane z zapaleniem zakrzepowym żył, choroby

System przeprowadza obliczenia i ustawienia parametrów zabiegów

onkologiczne, metalowe implanty w organizmie,

w czasie rzeczywistym. Częstotliwość i moc fali ultradźwiękowej jest

plastyka brzucha (możemy stosować Bella Contour

zmieniana zgodnie z aktualną grubością głębokością i gęstością

po roku od operacji)

tkanki tłuszczowej.

Więcej o zabiegu i gabinetach wykonujących zabieg na

Prosta procedura zabiegu

www.bellacontour.pl

www.portalkosmetyki.pl 7

aktualności

Jakość Roku dla Polbity Jakość usług oraz zadowoleni klienci i pracownicy – przede wszystkim te wartości zdecydowały o przyznaniu firmie Polbita, właścicielowi sieci Drogerie Natura, nagrody Jakość Roku 2009. Została ona wręczona podczas uroczystej gali finałowej, która odbyła się 18 lutego w Park Hotelu Diament w Katowicach. Tytuł Jakość Roku 2009 przyznawany jest w ramach Programu Promocji Jakości w Polskich Przedsiębiorstwach, a kapituła programu podjęła swoją decyzję jednogłośnie. – Jakość Roku 2009 to tytuł, z którego jesteśmy szczególnie dumni – mówi Wojciech Filipczyk, prezes firmy Polbita. – Od początku chcieliśmy, aby Drogerie Natura były miejscem wyjątkowym oferującym szeroki wybór kosmetyków i świadczącym usługi o wysokim standardzie. Nagroda ta potwierdza, że droga, którą wybraliśmy, jest właściwa. Zyskaliśmy zaufanie i uznanie naszych klientów oraz partnerów biznesowych – podkreśla.

Cindy Crawford ambasadorką Essential Color Schwarzkopf prezentuje Cindy Crawford jako nową ambasadorkę Essential Color - kremowej koloryzacji włosów. Charyzmatyczna modelka o amerykańskim rodowodzie jest jedną z najbardziej znanych modelek świata. Słynie z aktywnego zdrowego stylu życia oraz naturalnej zmysłowości, którą umiejętnie podkreśla delikatnymi kosmetykami. Aby nadać piękny głęboki połysk swoim gęstym włosom, wybrała Essential Color 240 – jasny brąz. Essential Color, obecna na polskim rynku od września 2009 r., to pierwsza w Polsce w 100% pozbawiona amoniaku farba trwale koloryzująca, która łagodnie działając na włosy i skórę głowy, zapewnia skuteczność koloryzacji.

Umiar wraca do łask Prostota i młodzieńczy urok to klucz do makijażu w sezonie wiosna-lato 2010 Max Factor.

Najmodniejsze makijaże tego sezonu mają wyglądać tak, jakby były stworzone zaledwie w kilka chwil.

Koncentrujemy się na pojedynczych elementach – oczach lub ustach. Główne motywy to bardzo naturalnie wyglądająca skóra, żywe lub łagodne cienie na powiekach, wyraziste usta oraz graficzne wyeksponowanie oczu. Prosto i szykownie zarazem. – Umiar to hasło przewodnie sezonu – wyjaśnia Pat McGrath, globalny kreator makijażu Max Factor. W makijażu znowu powracamy do prostoty - przeciwieństwa ekscentrycznych i futurystycznych trendów poprzednich sezonów.

8 www.portalkosmetyki.pl

Dokąd zmierza kosmetyka?

Podczas kongresu Beauty Innovations, którego organizatorem była Bio-Tech Consulting Sp. z o.o., przedstawiciele firm z zakresu kosmetologii i biotechnologii omawiali trendy w rozwoju sektora kosmetycznego oraz jego przewidywany obraz w rozpoczynającym się dziesięcioleciu. Przed uczestnikami spotkania postawiono pytanie: Jakie cechy charakteryzują lub powinny charakteryzować w przyszłości firmę nowoczesną?

Spotkanie rozpoczął wykład dr Ireny Eris, która opowiedziała o wyzwaniach, jakie stoją przed producentami kosmetyków w XXI w. Mówiła ona również o sposobach, w jakie tym wyzwaniom wychodzą naprzeciw uczeni w laboratoriach marki Eris.

Kolejny wykład poprowadził Wojciech Inglot, który przedstawił historię rozwoju swojej firmy w kontekście sposobów na skuteczną konkurencję na rynkach zagranicznych. Wystąpiła także mgr inż. Bożena Mirkowska z Laboratorium Kosmetycznego Ava, która zapoznała słuchaczy z tajnikami ekocertyfikacji kosmetyków naturalnych.

aktualności

Inspirowany naturą Wiosenny look kolorystyczny Delia Cosmetics jest inspirowany naturą, barwami polskiego krajobrazu i soczystymi odcieniami polnych kwiatów, takich jak malwa, mak i niezapominajka. Podstawą makijażu jest świeża, nawilżona i naturalnie wyglądająca cera o lekko zaróżowionych policzkach, na której doskonale wyglądają oczy pomalowane soczystym czerwonym cieniem. Ważnym elementem makijażu są również gęste, grubo zarysowane brwi oraz wydłużone rzęsy dodające spojrzeniu tajemniczej zalotności. Wizażu dopełniają brzoskwiniowe usta o delikatnym ciepłym połysku.

Całość stanowi niezwykle świeży i letni makijaż. Efekt soczystej, promiennej i naturalnie wyglądającej cery to zasługa doskonale kryjącej silikonowej bazy pod makijaż oraz mineralnego podkładu z serii Delia Mineral Velvet Skin nr 02, który wyrównuje wszelkie niedoskonałości skóry twarzy i zapewnia efekt optymalnego nawilżenia. Cienie pod oczami oraz drobne zmarszczki wokół oczu zostały zniwelowane dzięki użyciu pielęgnująco-rozświetlającego korektora pod oczy Mineral Velvet Skin. Powieki pomalowano cieniem w malwowym kolorze z akcentem błękitnej niezapominajki w wewnętrznym kąciku. Górna powieka została dodatkowo obrysowana czarną konturówką nr 01, a rzęsy pociągnięto podwójną warstwą mascary Delia Most Wanted w kolorze czarnym, dzięki czemu oczy zyskały wyrazisty charakter. Równie charakterne są brwi grubo zarysowane czarnym korektorem w żelu Delia Glamour Fashion. Subtelnym akcentem makijażu są ciepłe brzoskwiniowe usta pomalowane kryjącym silikonowym błyszczykiem nr 10 lub pomadką Delia Fashion Hydro Concept nr 104.

Certyfikat Jakości ISO dla Delii Dbając o najwyższą jakość obsługi klientów, zarówno indywidualnych, jak i hurtowych, firmy Delia Cosmetics oraz Delia Cosmetics Distribution wdrożyły certyfikowany system zarządzania jakością ISO 9001:2008. Do przygotowania procesu skierowano kilkunastoosobowy interdyscyplinarny zespół pracowników, a poprawność wdrożenia została potwierdzona przez jednostkę certyfikującą Dekra. Trwający kilka miesięcy etap przygotowawczy pozwolił wprowadzić szereg gruntownych zmian wpływających na podniesienie jakości oferowanych usług i produktów. Ostatecznie cały proces zakończył się 24 listopada 2009 r. Dzięki wdrożeniu certyfikowanego systemu zarządzania jakością ISO zarówno Delia Cosmetics, jak i Delia Cosmetics Distribution spełniają wszystkie najnowsze wymagania, do których większość firm w Polsce jeszcze się nie dostosowała.

Rozmowa z Karolem Szmichem, pełnomocnikiem ds. zarządzania jakością Czym jest system zarządzania jakością ISO 9001?

ISO 9001 jest międzynarodową normą określającą zasady zarządzania przedsiębiorstwem pod kątem osiągnięcia jak najwyższej jakości produktów i usług. Norma zaleca kompleksowe podejście do jakości, o którą należy dbać w każdym obszarze działania – nie tylko podczas samej produkcji i obsługi klientów, ale chociażby w procesie szkoleń pracowników.

Jakie realne korzyści przyniosło wdrożenie systemu ISO 9001 firmom Delia Cosmetics i Delia Cosmetics Distribution?

Przyjęta certyfikacja wpłynęła na uporządkowanie całego procesu produkcyjnego oraz usprawniła wewnętrzną kontrolę jakości na każdym etapie produkcji. Mówiąc bardziej szczegółowo, wdrożenie norm ISO usprawniło m.in.: zarządzanie dostawcami, podniesienie standardów higienicznych i sanitarnych w zakładzie, poprawę i monitorowanie jakości obsługi klienta, zwiększenie nacisku na ochronę środowiska oraz cykl szkoleń dla całego personelu. Ponadto przyjęta norma angażuje wszystkich pracowników firmy na każdym etapie przygotowania produktu, dzięki czemu jako firma mamy pewność, że oferowane przez nas produkty są najwyższej jakości.

Jakie są dalsze plany poprawy jakości usług firmy Delia Cosmetics i Delia Cosmetics Distribution?

Kolejnym krokiem poprawy jakości usług naszej firmy jest już rozpoczęta rozbudowa części produkcyjnej oraz dostosowanie zakładu do najnowszych wymagań normy GMP (Good Manufacturing Practice), czyli dobrych praktyk produkcyjnych dla przemysłu kosmetycznego. Dzięki przyjęciu tej normy zarówno nasze laboratoria technologiczne, jak i linie produkcyjne będą spełniały najbardziej rygorystyczne standardy higieniczno-sanitarne zbliżone do standardów w dziedzinie farmacji.

www.portalkosmetyki.pl 9

nowości | masowe

Uniesione, utrwalone Spray unoszący włosy u nasady Nivea Volume Sensation zapewnia odczuwalne i widoczne utrwalenie dzięki formule Style Infusion System (innowacyjne połączenie polimerów pielęgnujących i stylizujących).

Dzięki specjalnemu aplikatorowi umożliwia precyzyjną aplikację produktu u nasady włosów. Podwaja objętość włosów dokładnie tam, gdzie tego potrzebują – u nasady, nie obciąża i nie skleja włosów.

Cena: ok. 16 zł Dystrybutor: Nivea Polska

Hollywoodzka czerwień

Wielkie podkręcenie Podkręcający tusz do rzęs Curl & Style Mascara podkręca, pogrubia oraz wydłuża rzęsy. Gęsty grzebyk precyzyjnie rozdziela rzęsy oraz równomiernie rozprowadza tusz, zapobiegając ich sklejaniu i pozostawianiu grudek. Zawiera nawilżający pantenol oraz wosk carnauba (naturalny wosk roślinny pozyskiwany z oliwy z oliwek), który sprawia, że rzęsy stają się elastyczne, miękkie i błyszczące.

Cena: 54 zł Dystrybutor: Baltic Company

Pomadka do ust Oriflame Beauty Hollywood jest niezwykle trwała. Szminka w kolorze klasycznej czerwieni precyzyjnie podkreśla usta, sprawiając, że stają się zmysłowe i uwodzicielskie. Dzięki witaminom zawartym w pomadce ma ona także właściwości pielęgnacyjne.

Cena: 29,90 zł Ciepłe brązy Dystrybutor: Oriflame Ciepłe brązy z kolekcji Casting Creme Gloss ocieplają matowy kolor włosów i rozświetlają je karmelowymi refleksami. Nadają cerze szatynek i brunetek naturalnie złocisty blask. Koloryzacja pielęgnacyjna bez amoniaku, zapewnia naturalny efekt. Pokrywa subtelnym kolorem pierwsze siwe włosy. Nie blaknie aż do 28 myć. Dzięki odżywce wzbogaconej o mleczko pszczele kosmetyki długotrwale odżywia włosy, nadając im objętość i blask.

Cena: 22 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Ekstranawilżenie Lekki podkład Phenomenall Matt make-up to wyjątkowo lekki podkład oparty na wysokiej jakości bazie naturalnych minerałów. Zapewnia naturalny świeży look oraz jedwabisty efekt mat. Hamuje procesy starzenia się skóry oraz zapewnia optymalny poziom jej nawilżenia. Delikatna konsystencja fluidu perfekcyjnie matuje (12 h), wygładza, wyrównuje niedoskonałości skóry oraz redukuje podrażnienia.

Cena: 23,00 zł Dystrybutor: Pierre René

Szampon Head & Shoulders Nawilżenie Pielęgnacja suchej skóry głowy łączy w sobie składniki pielęgnacyjne i odżywcze, które pomagają utrzymać optymalny poziom nawilżenia skóry głowy. Zawarty w szamponie kompleks ActiZinc poprawia stan powierzchni skóry głowy, ponieważ zapobiega utracie wilgoci, dzięki czemu pomaga chronić przed wpływem szkodliwych czynników zewnętrznych.

Cena: 11,99 zł (250 ml) Dystrybutor: Procter & Gamble

Cudowna moc Cassii Nature Fusion to przełomowa propozycja od Pantene Pro-V, która łączy to, co najlepsze w technologii Pro-V, z właściwościami azjatyckiej rośliny Cassia, od dawna znanej w tradycyjnej chińskiej i hinduskiej medycynie. Właściwości odżywcze nasion Cassii zostały wykorzystane przez naukowców P&G przy tworzeniu produktów do pielęgnacji włosów. Efekt: gładkie, błyszczące, a przede wszystkim widocznie mocniejsze aż do 10 razy włosy. Linia idealna do włosów delikatnych i cienkich.

Cena: 10,49-16,49 zł Dystrybutor: Procter & Gamble

Głęboko nawilża i liftinguje Formuła Hyaluron Revital zastosowana w kremie na dzień i noc głęboko nawilża i utrzymuje odpowiedni poziom wilgoci w skórze. Poprawia jędrność i elastyczność oraz gęstość i spoistość skóry. Dodaje energii, poprawia koloryt, głęboko odżywia, dostarcza niezbędnych witamin i mikroelementów, wydłuża żywotność komórek. Zapewnia spektakularne odmłodzenie cery i rysów twarzy, skutecznie redukuje objawy starzenia. Liftinguje i poprawia owal twarzy. Skóra odzyskuje blask i młody wygląd. Krem przeznaczony jest dla kobiet po 50. roku życia z wyraźnymi oznakami starzenia.

Cena: 27,23 zł (50 ml) Dystrybutor: Mincer-Mona Liza

Wyzwolona wyobraźnia Esprit Imagine dla Niej to zapach, który otwierają akordy soczystej mandarynki oraz świeżość i piżmo, które wzmacniają głębokie przeżycie pełne nieodpartej zmysłowej mocy. Wyobraź sobie kwiatowoorientalno-drzewny zapach, który wzmacnia czar kobiecości – właśnie taki jest Esprit Imagine dla Niej.

Cena: 114 zł (50 ml) Dystrybutor: Coty Polska

Łagodnie do rąk Kamill Hand Repair pomaga natychmiast w sytuacjach, gdy dłonie poddane są szczególnym obciążeniom, są szorstkie w dotyku, popękane i odwodnione. Łagodna formuła pielęgnacyjna zawiera 5% urea (mocznik). To bardzo mocno nawilżający składnik, który skutecznie wiąże wilgoć, także w głębokich warstwach skóry. Wzbogacony o wyciąg z rumianku i pantenol, pielęgnuje i łagodzi wszelkie podrażnienia skóry. Skoncentrowany krem do rąk wystarcza na ok. 200 zastosowań.

Cena: 11,99-14,99 zł Dystrybutor: Burnus

Łagodzi poparzenia

Seria słoneczna Venita Solar wzbogaciła się o nowy produkt – Serum na oparzenia słoneczne.

Skoncentrowana moc składników, takich jak pantenol, wyciąg z aloesu, witamina E oraz masło shea, skutecznie łagodzi i koi efekt podrażnienia spowodowanego zarówno promieniami słonecznymi, jak i nieostrożnym opalaniem w solarium. Delikatna lekka konsystencja ułatwia rozprowadzanie po powierzchni podrażnionej skóry i zapewnia odpowiednie wchłanianie preparatu.

Cena: ok. 10 zł Dystrybutor: Venita Fabryka Kosmetyków

www.magazynkosmetyki.pl

11

nowości | masowe

Pielęgnacja przed dwudziestką Nowa linia Anti! Acne Under Twenty stanowi kompleksowy program „zapobiegawczy” przeznaczony do codziennej pielęgnacji młodej cery, która wykazuje skłonności do powstawania niedoskonałości. Kosmetyki wchodzące w skład nowej linii zawierają formułę całodobowej ochrony przeciwtrądzikowej zapobiegającą powstawaniu niedoskonałości, regulującą wydzielanie sebum, opartą na specjalnie dobranych składnikach aktywnych, które doskonale oczyszczą i idealnie zmatowią skórę, nadając jej uczucie świeżości.

Cena: ok. 12,49-13,49 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Pobudzi krążenie Aktywny scrub Perfect Body usuwa martwy naskórek i pobudza mikrokrążenie, przygotowując skórę na kosmetyki antycellulitowe, oraz zwiększa ich skuteczność.

Delikatnie złuszcza skórę, czyniąc ją gładką i miękką w dotyku. Zawarty w nim ekstrakt z korzenia imbiru przyjemnie rozgrzewa i przyspiesza mikrocyrkulację krwi.

Kofeina złuszcza i rewitalizuje skórę, natomiast sól morska wygładza i przygotowuje skórę do dalszej kuracji.

Cena: 39,00 zł Dystrybutor: Oriflame

Łagodny demakijaż i tonizacja Delikatne mleczko do demakijażu skutecznie usuwa wodoodporny i trwały makijaż z twarzy i oczu. Łagodna formuła wzbogacona wyciągiem z aloesu tonizuje, łagodzi skórę wokół oczu oraz zmniejsza podrażnienia. Zawarta witamina E doskonale pielęgnuje i nawilża skórę, nadając jej gładkość i elastyczność. Po zastosowaniu warto użyć delikatnego bezalkoholowego toniku, by przywrócić prawidłowe pH skóry.

Cena: tonik ok.

5,65 zł, mleczko ok. 7,40 zł Dystrybutor: Marion

Różana ochrona suchej skóry Różany krem glicerynowy marki Hegron Cosmetics polecany jest do pielęgnacji wysuszonej i szorstkiej skóry. Dzięki specjalnej formule z wysoką zawartością gliceryny krem zmiękcza, nawilża i wygładza skórę. Jest niezwykle skuteczny w pielęgnacji kolan, pięt, łokci oraz dłoni. Stosowany codziennie sprzyja utrzymaniu prawidłowego stopnia nawilżenia skóry, nadając jej miękkość i delikatność.

Cena: 15 zł (350 ml) Dystrybutor: Tenex

Delikatne szampony W serii Isana Med dostępne są szampony dla wrażliwej skóry głowy: przeciwłupieżowy oraz do włosów normalnych i przetłuszczających się. Dobroczynne działanie tych łagodnych niealkalicznych kosmetyków zostało potwierdzone dermatologicznie.

Cena: 3,99 zł Dystrybutor: Rossmann

Guma do stylizacji Styling Guma marki Hegron Cosmetics to kosmetyk przeznaczony do kreatywnej stylizacji włosów – tworzenia wyjątkowych fryzur bez efektu usztywnienia.

Guma pozwala na modelowanie i remodelowanie upragnionej fryzury w ciągu dnia. Podkreśla pojedyncze pasma, akcentuje pazurki, dobrze utrwala uczesanie, jednocześnie nadając włosom naturalny delikatny połysk.

Cena: 7 zł Dystrybutor: Tenex

Jędrniejszy biust 3D Slim Extreme Superskoncentorwane serum modelujące do biustu push-up skutecznie zwalcza objawy opadania, utraty jędrności i elastyczności biustu. Powiększa piersi, nadając im piękny i okrągły kształt.

Wypełnia, rzeźbi i podnosi biust.

Cena: ok. 15,00 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Perełki do kąpieli

Tajemniczo i seksownie

Perełki do kąpieli z wyciągami z bursztynu i perły to ekstrawagancka kąpiel oraz eliksir składników pielęgnacyjnych. Głównym składnikiem kosmetyku jest silnie nawilżająca substancja, która zmiękcza skórę, dzięki czemu staje się ona jędrna i gładka. Bursztyn neutralizuje wolne rodniki, które odpowiedzialne są za przedwczesne starzenie się skóry, chroni przed szkodliwym wpływem środowiska zewnętrznego oraz odżywia dzięki bogactwu mikroelementów. Perła to cenne źródło protein, oligoelementów oraz aminokwasów, które wzmacniają struktury komórkowe i przyczyniają się do opóźniania efektów starzenia. Wyciąg z pereł działa nawilżająco, tonizująco i remineralizująco, wzmacniając skórę.

Cena: 9,50 zł Dystrybutor: Global Cosmed

Zapach Pure Orchid jest kwiatowo-drzewną kompozycją. Wyselekcjonowane do zapachu wonie wyrażają kobiecą seksowność, tajemniczość i intrygującą zmysłowość – kobiece cechy, które potrafią pozostać na długo w męskiej pamięci, w dzień i w nocy. W nucie głowy odnajdziemy włoską cytrynę oraz musujący nektar z papai i kwiat kaktusa, które pobudzają zmysły. W nucie serca słodkie jeżyny łączą się z anyżem oraz egzotyczną i rzadką odmianą orchidei z rodzaju Masdevalia, której woń ma uwodzicielską moc.

Składniki bazowe są unikalne i wyrafinowane – drzewo sekwoi, paczula i bób tonka tworzą zmysłowe i eleganckie zakończenie zapachu.

Cena: 59,90 zł (30 ml) Dystrybutor: Coty Polska

Winne złuszczanie

Myje i masuje Kostka rewitalizująco-masująca z naturalną luffą i ekstraktem z czerwonej herbaty przeznaczona do codziennego mycia i pielęgnacji każdego rodzaju skóry. Regularne stosowanie wpływa na widoczną poprawę wyglądu i witalności skóry.

Cena: 8 zł Dystrybutor: Barwa

Peeling z serii Therme Vino Therapy zawiera witaminę E, zwaną witaminą młodości, oraz olejek z nasion winogron – bogate źródło przeciwutleniaczy, który działa regenerująco i ochronnie. Doskonale nawilża, ujędrnia i wygładza suchą i zmęczoną skórę. Stosowanie kosmetyku przyspiesza przemianę materii w komórkach i pobudza krążenie krwi, dzięki czemu skóra jest bardziej jędrna i wygładzona. Ponadto znajdująca się w kosmetykach sól morska doskonale nawilża skórę i przeciwdziała jej nadmiernemu wysuszaniu.

Cena: 27,99 zł Dystrybutor: Drogerie Natura

nowości | masowe

Łagodzi po depilacji Balsam przeznaczony do pielęgnacji skóry całego ciała, a zwłaszcza miejsc podrażnionych goleniem lub depilacją. Szybko i skutecznie łagodzi wszelkie zaczerwienienia, przynosząc natychmiastową ulgę i ukojenie. Jego innowacyjna formuła zawiera olej kokosowy, który głęboko nawilża, likwidując suchość i szorstkość skóry, oraz ekstrakt z imbiru lekarskiego, który działa łagodząco i przeciwzapalnie. Balsam ma wyjątkowo lekką konsystencję, dzięki czemu łatwo się rozprowadza i szybko wchłania, a po jego zastosowaniu skóra staje się jedwabiście miękka i gładka.

Cena: 6,29 zł (200 ml) Dystrybutor: Pharma C Food

Lekko i energetycznie Krem przeciwzmarszczkowy na dzień Nivea Visage Q10 Plus Light został stworzony z myślą o kobietach z cerą mieszaną i tłustą. Ma formułę wzbogaconą o zwiększoną ochronę przed promieniowaniem UVA i filtry SPF 15, co pozwala aktywnie chronić skórę twarzy przed uszkodzeniami spowodowanymi promieniowaniem UVA i UVB. Dzięki lekkiej formule szybko się wchłania i nie zatyka porów. Zawiera podwójną ilość koenzymu Q10, dzięki któremu wygładza i redukuje zmarszczki oraz zapobiega powstawaniu nowych. Aktywuje od wewnątrz metabolizm energetyczny skóry.

Cena: ok. 38 zł (50 ml) Dystrybutor: Nivea Polska

Intensywnie i trwale Marka China Glaze przedstawia zestaw minilakierów Ink, które zachwycają intensywnością kolorów i nadają paznokciom „charakteru”. Są idealne dla odważnych, pewnych siebie kobiet. Do zestawu dołączona jest naszywka, którą można umieścić na ubraniach czy torebce.

Cena: 76 zł Dystrybutor: Euro Fashion

Mocniej czy słabiej – wybór należy do ciebie 1-2-3 Looks to produktowy kameleon, który zmienia się wraz z pomysłem na stworzenie nowego looku. Tajemnica tkwi w regulacji ukrytej w mascarze – ten przełomowy mechanizm zapewnia co najmniej trzy różne efekty makijażu oka. To jeden produkt, który zapewnia wiele możliwości makijażu. Mascara gwarantuje wygodną i niezawodną aplikację tuszu. Przy każdym ustawieniu precyzyjna multifunkcyjna szczoteczka zapewnia doskonały efekt i zwiększa objętość każdej rzęsy z osobna. Mascara pozwala na szybką zmianę wizerunku i codzienną zabawę z makijażem.

Cena: 26,99 zł Dystrybutor: Coty Polska

Prosta stylizacja Ostatnia faza stylizacji to utrwalenie fryzury i podkreślenie efektów. Mocne utrwalenie zapewnia spray mocno utrwalającego Hot Shot. Jeśli zaś fryzura ma być naturalnie utrwalona, ale z wyraźnym efektem – polecamy lakier w sprayu Up and Down.

Cena: 37,89 zł (lakiery 500 ml) Dystrybutor: Artego

14 www.portalkosmetyki.pl

Opalanie w chusteczce Zanim pierwsze wiosenne promienie słońca naturalnie przyciemnią oblicza spragnionych opalenizny, efekt ten znakomicie przyspieszy Chusteczka Samoopalająca Venita Solar. Jest ona nasączona wysokiej klasy czynnikiem samoopalającym oraz wzbogacona w odżywczy pantenol i witaminę E. Pozwala na uzyskanie szybko i wygodnie ładnej równomiernej opalenizny - bez smug.

Cena: ok. 1,50 zł Dystrybutor: Venita Fabryka Kosmetyków

Prosta aplikacja, superefekt Seria kosmetyków do makijażu Avon Color powstała m.in. dzięki współpracy firmy z Jillian Dempsey – znaną makijażystką największych gwiazd filmowych, która pełni funkcję dyrektor artystycznej kosmetyki kolorowej Avonu.

Prezentowane poczwórne cienie do powiek w zetknięciu ze skórą zmieniają swą pudrową konsystencję w jedwabiście kremową powłokę. Pozostawiając na powiekach głęboki i wyrazisty kolor, zapewniają jego widoczność nawet do 12 godzin.

Cena: 35,00 zł Dystrybutor: Avon

nowości | masowe

Bez łupieżu

Kakaowo w Ogrodzie Natury Najnowsza linia z serii Ogród Natury Kakao + Koenzym Q10 + Kwas Hialuronowy przeznaczona jest dla kobiet ze skórą suchą i normalną.

Kosmetyki zapewniają optymalne nawilżenie i natłuszczenie skóry, poprawiają koloryt, dostarczają maksymalną dawkę energii i chronią przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych.

Cena: 13,80 zł (krem na dzień, krem na noc) Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Intensywny szampon przeciwłupieżowy Schauma pozwala pozbyć się nawet najbardziej uporczywego łupieżu już od pierwszego zastosowania. Zapobiega przykremu uczuciu swędzenia i napiętej skóry głowy. Idealny do codziennego użytku.

Cena: 7 zł (250 ml), 10 zł (400 ml) Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

Dobrze nawilżone ciało Balsam Natuderm Botanics zawierający oliwę z oliwek, aloes i rokitnik to prawdziwy zastrzyk witamin. Dzięki nim skóra szybciej się regeneruje i odzyskuje zdrowy wygląd.

Organiczna oliwa z oliwek idealnie nawilża i chroni skórę przed ponownym wysuszeniem.

Cena: 19,99 zł (200 ml) Dystrybutor: Drogerie Natura

Podkreślone rzęsy Odżywczy żel do rzęs i brwi Clear Lash & Brow Gel Artdeco podkreśla i utrwala kształt brwi na cały dzień bez sklejania. Chroni i odżywia wrażliwe delikatne rzęsy, pozostawia na nich i na brwiach transparentny kolor, nadając im delikatny połysk.

Jest bezzapachowy.

Cena: ok. 38 zł Dystrybutor: Baltic Company

Złe oświetlenie (już) nie istnieje

Świeżość owoców Aromatyczne maliny, smakowite czarne jagody i soczyste wiśnie, a wszystko razem w aksamitnym naturalnym jogurcie – zdrowo, świeżo i delikatnie. Delikatny balsam do ciała o działaniu intensywnie nawilżającym ma zawarte w ekstraktach owocowych witaminy, które doskonale odżywiają skórę, czyniąc ją gładką i elastyczną.

Systematyczne stosowanie balsamu sprawia, że skóra jest odżywiona i aksamitna. Odpowiedni poziom nawilżenia naskórka i delikatna jogurtowa konsystencja zapewniają doskonałą pielęgnację.

Cena: 8 zł (250 ml) Dystrybutor: Pharma C Food

Lakier gwiazd Specjalna formuła wzbogacona o prokeratynę nadaje włosom odczuwalną objętość. Unikalny mikrodyfuzor rozpyla delikatną mgiełkę, która nie skleja włosów. Nowy rezultat: dwudniowa objętość. Fryzura pozostaje naturalna i pełna życia.

Cena: 17,59 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Najnowsza propozycja marki Revlon to kosmetyk maskujący najdrobniejsze niedoskonałości cery, kryjący wszelkie pory, ale jednocześnie pozostając zupełnie niewidoczny dla bezlitosnego oka kamery lub aparatu cyfrowego, który jest w stanie zauważyć najmniejszy pyłek, ziarnko piasku czy zbyt ciężki makijaż.

Podkład Revlon PhotoReady zawiera fotochromatyczne pigmenty oraz technologię rozpraszania światła, dzięki którym odpowiednio je odbija, miękko dostosowując do niego swój odcień.

Cena: 79 zł Dystrybutor: Baltic Company

Do korekty Niezależnie od pory roku przebarwienia, cienie i zaczerwienienia na twarzy spędzają sen z powiek każdej kobiecie. Właśnie dlatego Delia Cosmetics stworzyła dwa specjalistyczne korektory do twarzy Mineral Velvet Skin, które nie tylko maskują przebarwienia, ale również nawilżają i poprawiają stan skóry.

Korektory do twarzy Mineral Velvet Skin dostępne są w dwóch wariantach: rozświetlającym w kolorze żółtym, który maskuje przebarwienia, cienie i zaczerwienienia, lub maskującym do cery naczynkowej w kolorze zielonym, który zmniejsza zmarszczki i worki pod oczami.

Cena: 8,70 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

nowości | selektywne

Nienapuszone

Satynowy efekt

No Frizz marki Living Proof to linia kosmetyków do włosów przeciwdziałająca ich elektryzowaniu się.

W wyniku ich stosowania na powierzchni włosa powstaje osłonka o niedoborze ładunku elektrycznego, która skutecznie przeciwdziała penetracji do wnętrza włosa wody, tłuszczu i innych substancji, chroniąc włosy przed przetłuszczaniem i zanieczyszczeniami. Po zastosowaniu włosy są gładkie, świetnie nawilżone i trzymają „fason” przez cały dzień.

Cena: ok. 90 zł Dystrybutor: Sephora

Podkład Phyto-Teint Eclat Sisley teraz dostępny również w wersji kompaktu. Łączy efekt kryjący podkładu z lekkością pudru, zapewniając jednolity koloryt skóry, świetlistą i aksamitną w dotyku skórę. Dodaje naturalnego blasku. Zawiera połączenie miki z pudrami sferycznymi, co gwarantuje efekt odbijania światła – a to niweluje optycznie niedoskonałości czy zmarszczki.

Ma bogatą formułę pielęgnacyjną.

Cena: 335 zł Dystrybutor: Sisley

Tonik na skórę – i ciału lżej Ciało wydaje się lżejsze, a skóra doświadcza większego komfortu dzięki w 100% naturalnemu organicznemu olejkowi do ciała. Tonizujący Migdałowy Olejek do Ciała L’Occitane ujędrnia, przeciwdziała zatrzymywaniu wody. 100% naturalna formuła i poświadczone przez Ecocert organiczne pochodzenie.

Oleista konsystencja, umożliwia maksymalną koncentrację aktywnych składników (olejki eteryczne i wyciąg z czerwonych alg). Zalety produktu: idealny, by zniwelować uczucie ciężkich nóg latem lub w czasie podróży lotniczych.

Cena: 160 zł Dystrybutor: L’Occitane

gler

nowości | selektywne

Brazylijski owoc Zabieg pobudza wszystkie zmysły. Wyjątkowe kosmetyki rozpieszczają kompozycją barw i orientalnych zapachów, tworząc niezwykłą atmosferę spa przywodzącą na myśl egzotyczne podróże, dzięki której odzyskamy harmonię ciała i ducha. Skierowany jest do kobiet i mężczyzn pragnących połączyć odżywienie skóry z pełnym relaksem oraz ceniących wysoką jakość, najlepsze składniki i wyjątkową formułę stosowanych kosmetyków pielęgnacyjnych. Aromatyczny zabieg przyniesie odprężenie i relaks oraz napełni ciało energią.

Cena: ok. 220-240 zł Dystrybutor: Oceanic

Radośnie Po intensywnie szyprowej eau de parfum i świeżej eleganckiej eau Dior przedstawia nową wersję Miss Dior Chérie – wodę toaletową. Styl couture i temat oryginalnej Miss Dior powracają w najnowszej odsłonie zapachu. Szyprowy akord staje się lżejszy, bardziej radosny, ożywiają go wiosenne akcenty. Odrobina owocowych nut w świeżym kwiatowym sercu daje zapach, z którego emanuje radość życia.

Cena: 284 zł (50 ml) Dystrybutor: Dior

Młodszy wygląd Podkład w płynie Staminal Nouba wzbogacony został o roślinne komórki macierzyste, które aktywują odbudowę komórkową i zapobiegają pojawianiu się zmarszczek. Innowacyjna formuła zawiera aktywne witaminy, proteiny pszenicy, filtr przeciwsłoneczny (SPF 4) oraz pigmenty o unikalnych właściwościach.

Specjalne mikroperełki o sferycznym kształcie optycznie minimalizują niedoskonałości.

Cena: 129 zł Dystrybutor: Nouba

Kanadyjskie klimaty Drewno jako solidna podstawa zapachu Dsquared She Wood Velvet Forest Wood. Wyrażenie prostoty, piękna, siły i witalności. Nuty aksamitne: płatki i kwiat dzikiego bratka otulone aromatem piżma, tworzą ponadczasowe, tajemnicze i oryginalne połączenie aksamitnej zmysłowości.

Nuty leśne: świeże liście, sosnowe igły i galbanium. Nuty drzewne: paczula, vetiver i bursztyn naturalny, charakteryzują istotę zapachu i obrazują intensywność i klasykę kompozycji.

Cena: 295 zł (50 ml) Dystrybutor: Selcos Distribution

Róż i czerwień to podstawa W skład kolekcji wchodzi 12 lakierów w zimnych, ciepłych i neutralnych odcieniach, a także lakier podkładowy i wyrównujący. Zaproponowana przez Artistry paleta kolorów stanowi wariację na temat klasycznego różu i czerwieni w całym spectrum ich odcieni. Znajdziemy w niej zarówno jasną czerwień przechodzącą w pomarańcz, jak i delikatny róż pastelowo-pudrowy. Zestaw jest na tyle klasyczny i ponadczasowy, że odnajdzie w nim coś dla siebie każda kobieta, niezależnie od wieku i upodobań. Kolory w nowej palecie dobrane zostały tak, by tworzyły solidną bazę wyjściową inspirującą do poszukiwania świeżego wyrazu zgodnie z maksymą, iż klasyka była, jest i będzie zawsze modna.

Cena: 44 zł Dystrybutor: Amway

Łagodna koloryzacja Inoa to koloryzacja utleniająca bez amoniaku i bez zapachu. Pozwala rozjaśnić włosy do trzech tonów, przyciemnić je oraz doskonale pokryć siwe włosy. W gamie 59 odcieni – od podstawowych po odcienie z refleksami, zarówno w tonacjach zimnych, jak i ciepłych. Inoa to koloryzacja, która nie tylko nadaje piękny odcień włosom, ale też je pielęgnuje.

Cena: od 120 zł Dystrybutor: L’Oréal Professionnel

18 www.magazynkosmetyki.pl

nowości | apteczne

Naturalne złuszczanie Peeling do ciała Tonific exfoliation Nuxe idealnie złuszcza naskórek, a ciało odzyskuje aksamitny wygląd skórki brzoskwiniowej. Najlepiej go stosować dwa-trzy razy w tygodniu pod prysznic, kładąc nacisk na łokcie, kolana i pięty. Jest idealny do zastosowania przed ekspozycją słoneczną, by uzyskać jednolitą i pełną blasku opaleniznę.

Cena: 80 zł (200 ml) Dystrybutor: Osmoza

Mocne włosy i paznokcie Ha-Pantotén Optimum to optymalna kompozycja witamin, minerałów i wyciągów roślinnych. Wystarczy jedna tabletka dziennie, aby dostarczyć witamin, minerałów i wyciągów roślinnych niezbędnych do poprawy stanu włosów i paznokci. Bogaty skład (18 składników) i optymalne dawki – dostarczy organizmowi tych składników, których mu brakuje bez ryzyka przedawkowania. Preparat wzmacnia cebulki włosów, chroni włosy przed łamaniem się, rozdwajaniem i utratą połysku, wzmacnia paznokcie, przeciwdziałając ich łamliwości i kruchości.

Cena: ok. 54 zł (30 tabletek) Dystrybutor: Axellus

Gdy się łamią…

Kawa w wersji slim Slim Coffee to nowoczesny suplement diety, który działa wspomagająco podczas odchudzania. Ma bogaty skład (ekstrakty z zielonej kawy, zielonej herbaty, guaranę i chrom), które przyspieszają spalanie tłuszczów, zapobiegają ich magazynowaniu i hamują łaknienie. Kawka również dobrze smakuje, dzięki czemu uprzyjemnia trudny czas zrzucania zbędnych kilogramów.

Cena: 26,99 zł Dystrybutor: Vita Direct

Kuracja do paznokci Foltene skutecznie pobudza wzrost paznokci, wzmacnia je i sprawia, że są bardziej odporne na uszkodzenia. Wyjątkowy skład, w którym znajduje się tricalgoxyl – kompleks polisacharydowy z roślin morskich, skutecznie pobudza naturalny wzrost paznokci, jednocześnie wzmacniając je i odbudowując. Preparat zawiera również składnik nawilżający i odżywczy oparty na bazie aminokwasów, alantoiny i wyciągu z róży stulistnej, które pomagają zachować elastyczność paznokci i odbudować naturalną ochronną warstwę hydrolipidową.

Cena: 58 zł Uderza w ból Dystrybutor: Info Plus Dolgit szybko i precyzyjnie leczy w miejscu powstawania bólu. Jest bezpieczną i rozsądną alternatywą dla pastylek i pigułek, które często wzmagają dolegliwości już podrażnionego układu pokarmowego. Zawiera bardzo efektywny przeciwbólowy ibuprofen. Jest aplikowany na zewnątrz, dzięki czemu nie wywołuje niepożądanych dla organizmu reakcji. To również skuteczne doraźne wsparcie terapii urazowych.

Cena: 10 zł Domowy sanitariusz Dystrybutor: Pro Med. Neoviderm to nowa emulsja łagodząca i regenerująca włoskiego laboratorium Istituto Ganassini.

Pomaga zregenerować skórę uszkodzoną oparzeniami, podrażnieniami i poparzeniami środkami Mocne nawilżenie chemicznymi. Neoviderm chroni skórę, zapewniając Rozwiązaniem problemu suchej skóry mężczyzn jest produkt silnie jej odpowiednią równowagę hydrolipidową. nawilżający, zapewniający uczucie komfortu i regenerację, a także Skutecznie łagodzi oparzenia i redukuje stany zaspełniający oczekiwania nawet najbardziej wymagających panów palne. Przyspiesza regenerację tkanek i dogłębnie – balsam Lierac Homme Ultra Hydrant. Daje trwały je nawilża. Doskonale sprawdza się w przypadku efekt przez cały dzień po jednokrotnym zastosowaniu. poparzeń słonecznych oraz podrażnień i oparzeń Delikatna konsystencja nie pozostawia wyczuwalnej warspowodowanych peelingiem chemicznym i radiostwy i uczucia lepkości. Kosmetyk ma eleganckie, proste terapią.

Cena: 30 zł i wygodne opakowanie.

Dystrybutor: Agrimex Cena: 107 zł (50 ml) Dystrybutor: Alles Group Polska

rekomendacje | masowe

Kod młodości

Nasza redakcja wybiera swoje typy – kosmetyki, które w naszym przekonaniu zasługują na szczególną uwagę: są dobrej jakości, mają wsparcie reklamowe oraz są godne polecenia.

Dział badań zaawansowanych L’Oréal we współpracy z zespołami medycznymi zbadał różnice genów skóry młodej i dojrzałej. Z wiekiem aktywność genów spada. Dlatego skóra regeneruje się aż do pięciu razy wolniej. L’Oréal Paris przedstawia technologię stworzoną, aby aktywować „geny młodości” skóry. Dzięki wyjątkowemu połączeniu opatentowanej technologii pro-gen i adenozyny kod młodości widocznie przedłuża młodość skóry. Zwiększa zdolność skóry do odnowy, widocznie redukuje zmarszczki, wyraźnie odmładza.

Trzy nowe odcienie Linia farb do włosów Joanna Naturia Color zmieniła szatę graficzną i powiększyła się o trzy nowe odcienie. Teraz liczy 19 kolorów. Preparaty nadają włosom soczyste i trwałe kolory. Ich formuła została wzbogacona naturalnymi składnikami: proteinami mlecznymi i ekstraktem z brzoskwini. Proteiny mleczne chronią i odżywiają włókna włosów. Brzoskwinia jest bogatym źródłem witamin oraz soli mineralnych. Działa na włosy odświeżająco i tonizująco. Nowe farby zapewniają również perfekcyjne pokrycie siwych włosów.

Angielskie klimaty Te urokliwe perfumy otulają spokojem i ciszą, a jednocześnie są jak spacer przez dzikie łąki. Orzeźwiają i pobudzają zmysły. Są lekką, bardzo kobiecą wonią, urzekającą mieszanką delikatnych kwiatowych nut oraz subtelnych cytrusów. Zapach otwiera bergamotka i różowy grejpfrut połączone z łagodną brzoskwinią.

W nucie serca odnajdziemy bukiet eleganckiej róży, magnolii i słodki wiciokrzew przywołujący na myśl angielski ogród. Nuty bazowe to zmysłowy i wyrafinowany benzoin oraz bursztyn z dodatkiem drzewa jabłoni.

Jogurtowy prysznic Jogurtowe odżywcze mieszanki dostarczają nie tylko wspaniałych doznań smakowych i wizualnych. Wraz z nowymi żelami pod prysznic Fa Yoghurt Body Smoothie zaskakują także, niosąc odżywcze orzeźwienie w kąpieli. Delikatna kremowa formuła łączy pielęgnacyjne właściwości jogurtu i owocową świeżość, gwarantując uczucie idealnie miękkiej, zadbanej skóry.

Kiedy doba to za mało…

Marka Schwarzkopf & Henkel, wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom, stworzyła nową linię kosmetyków dla mężczyzn Right Guard opracowanych w celu zapewnienia maksymalnej, 48-godzinnej ochrony przed poceniem i nieprzyjemnym zapachem. Wysokiej jakości formuła oferuje mężczyznom długotrwałą podwójną ochronę: antyperspiracyjną – przed nadmiernym wydzielaniem potu oraz antybakteryjną – przed bakteriami odpowiedzialnymi za powstawanie niemiłego zapachu. W skład linii kosmetyków dla mężczyzn Right Guard wchodzą dezodoranty antyperspiracyjne oraz żele pod prysznic.

Kolor – tak, zniszczenia – nie Nivea Color Crystal Gloss to nowa linia produktów do pielęgnacji i stylizacji, która zapewnia farbowanym włosom specjalistyczną kurację. W efekcie włosy są piękne i przyjemne w dotyku do sześciu tygodni tak, jak gdyby zostały właśnie pofarbowane. Produkty pozwalają zapewnić optymalne odżywienie farbowanym włosom. Zawierają odżywcze formuły z filtrami UV i ciekłymi kryształami, które pozwalają zachować kolor pełen życia oraz chronią włosy przed uszkodzeniami.

20 www.portalkosmetyki.pl

rekomendacje | selektywne

Telomery kontra zmarszczki Nowa linia Dr Irena Eris Telomeric bazuje na światowym odkryciu w dziedzinie kosmetologii – wykorzystano w niej mechanizmy działania telomerów w procesie redukcji zmarszczek i widocznego odmładzania skóry. Badania nad telomerami zostały uhonorowane Nagrodą Nobla 2009 w dziedzinie fizjologii i medycyny. Nowa seria polecana dla kobiet po 60. roku życia przeciwdziała starzeniu się skóry: zapewnia sprężyste, wyraziste kontury twarzy oraz jednolity koloryt skóry, bez bruzd, rumienia, rozszerzonych porów i przebarwień.

Kwiatki, ptaszki, Londyn i… M.A.C Tej wiosny, łącząc w sobie angielski humor z szykiem bohemy, marka Liberty of London wprowadziła nieco koloru do otaczającego nas świata. Zaczynając od charakterystycznego dla londyńskiego Spitalfields Market stylu Sienny Miller, a kończąc na uroku Portobello Road, swoboda i energia Londynu zawsze była dla M.A.C niezrównaną inspiracją. Najnowsza kolekcja z serii M.A.C Collaborations jest wynikiem współpracy M.A.C oraz Liberty of London. Wiosną firma stawia na intensywne połączenia kwiatowe, które można odnaleźć w pudrach, pomadkach, cieniach do oczu i różach do policzków.

Soczyście Tej wiosny zabawna i uwodzicielska kolekcja Smashbox Heartbreaker zapewni przyspieszony rytm serca. Usta i policzki będą kusić odważnymi soczystymi kolorami, a oczy przyciągną uwagę różnorodnością odważnych barw na powiekach. Paleta cieni do powiek zawiera sześć różnych kolorów cieni oraz pędzelek do makijażu.

Eyeliner w pisaku z bardzo cienką końcówką aplikatora pozwala łatwo i precyzyjnie namalować kreskę na powiekach, a tusz DNA mascara sprawia, że rzęsy stają się długie i lśniące.

Nawilżająca pielęgnacja Naturalne składniki aktywne, udowodniona skuteczność, nowoczesne formuły i przyjemność stosowania niesamowicie świeżych i dobrze wchłaniających się konsystencji – trzydziestolatki z radością odkryją, że Hydra Life Dior idealnie odpowiada ich kryteriom.

Linia ta została opracowana specjalnie dla nich, aby pielęgnacja mogła zrekompensować ich intensywne życie, zatrzymać pierwsze oznaki starzenia się i odbudować zmysłowe piękno ich cery, które będzie trwać i trwać.

Pielęgnacja z Clarins Clarins podjął trudne wyzwanie sprostania wymaganiom młodych kobiet, które oczekują doskonałej jakości kosmetyku i natychmiastowych efektów. Rezultatem jest nowa linia do codziennej pielęgnacji. Składa się z czterech wyjątkowych kosmetyków, które zapewniają zdrowy i piękny wygląd skóry przez cały dzień: DE Cleansing Gel przeznaczonego do dogłębnego usuwania codziennego makijażu i wnikających w skórę zanieczyszczeń, Wake-up Booster natychmiastowo nawadniającego i rewitalizującego skórę oraz kremów DE Cream dla skóry suchej i DE Cream Gel dla skóry normalnej.

Szlakiem korzennych przypraw Nowy look wiosna-lato 2010 Sisley jest żywy, wibrujący i radosny.

Dodaje cerze ciepłego blasku, rozświetla skórę, oczy i usta. Korektor pielęgnacyjny Instant Perfect o działaniu wygładzającym i matującym sprawia, że skóra staje się aksamitnie gładka. Słoneczny rozświetlający puder Phyto-Touches duo Miel-Cannelle (miód-cynamon) zapewnia cerze złocisty koloryt. Trzy kolory lekkich i zapewniających jedwabisty efekt cieni do powiek Phyto-Ombres Eclat można nakładać osobno lub mieszać ze sobą, podkreślając i upiększając kształt oczu. Całość połączona jest z mieniącym się pudrowo-kremowym cieniem Copper Touch. Usta są powiększone i rozświetlone dzięki błyszczykom Phyto Lip Star w dwóch nowych kolorach, które są uzupełnieniem istniejącej już gamy: Modern Fuschia n°9 lub Crystal Copper n°10.

www.portalkosmetyki.pl

21

rekomendacje | apteczne

Pielęgnacja i ochrona od wewnątrz

Pij i chudnij Suplement diety NutriSlim to nowoczesny preparat łączący w sobie dobroczynne działanie ekstraktu z opuncji figowej z najnowszej generacji błonnikami. NutriSlim odchudza, oczyszcza i usprawnia trawienie. Wspomaga regulację metabolizmu, zmniejsza odkładanie się tkanki tłuszczowej, ułatwia wydalanie toksyn, usprawnia trawienie, a do tego świetnie smakuje.

Cerze naczyniowej na pomoc Ruboril Expert C krem zawiera aktywny kompleks wzmacniający rozszerzone naczynka, zapobiegający jednocześnie podrażnieniom: ekstrakt bzu, opatentowany kompleks wyciągów z ruszczyka, wąkrotki, kasztanowca, nagietka i lukrecji oraz pantenolu, a także opatentowany wyciąg ze złotego rumianu o właściwościach rozjaśniających i przeciwzapalnych.

Silnie kryjące zielone pigmenty redukują rumień na twarzy.

Z myślą o dojrzałych i świadomych kobietach, które na długo chcę zatrzymać piękny wygląd oraz świetne samopoczucie, pojawił się Activ Krill – preparat, którego zadaniem jest pielęgnacja organizmu od wewnątrz. Activ Krill zmniejsza negatywny wpływ czynników pogarszających wygląd i wspomaga walkę z przedwczesnym starzeniem skóry.

Zawiera dobroczynne fosfolipidy i kwasy Omega 3.

Przywraca równowagę skórze tłustej i mieszanej Glamuren dzięki bogatej kompozycji składników – naturalny krzem, ziele fiołka trójbarwnego, laktoferryna, witaminy z grupy B (niacyna, biotyna) oraz cynk – wspomaga od wewnątrz pielęgnację skóry tłustej i mieszanej.

Reguluje funkcjonowanie gruczołów wytwarzających łój, zapewnia prawidłową syntezę kolagenu i keratyny, działa przeciwzapalnie i przyspiesza procesy gojenia. Stosowanie wskazane jest szczególnie u osób z nadmiernym łojotokiem oraz ze skłonnością do powstawania zmian trądzikowych.

Dla ekozaangażowanych Phyto oferuje kompletną gamę produktów do pielęgnacji włosów. Kosmetyki zawierają najbardziej aktywne frakcje z wyciągów roślinnych (pozyskiwane z niezagrożonych gatunków). Kosmetyki są naturalne, lecz dokładnie przebadane. W procesie ich powstawania firma kładzie nacisk na wykorzystanie proekologicznych technologii (przetwarzanie wody, energia wiatrowa, stosowanie opakowań podlegających recyklingowi).

Delikatnie i skutecznie Płyn micelarny do oczyszczania twarzy i zmywania makijażu Sensibio jest świetny do codziennej pielęgnacji cery wrażliwej. Szybko i skutecznie usuwa zanieczyszczenia i zmywa makijaż.

Nie narusza warstwy hydrolipidowej.

Działa łagodząco i odświeżająco.

Pomocny w leczeniu blizn Veraderm to przetestowany klinicznie żel silikonowy przeznaczony do leczenia keloidów (bliznowców) i blizn przerostowych powstałych w wyniku uszkodzenia skóry. Sposób użycia jest bardzo prosty – wystarczy wycisnąć z tubki niewielką ilość żelu i rozsmarować go opuszkami palców na leczonym miejscu. Żel stosuje się dwa razy dziennie – rano i wieczorem.

Po nałożeniu na skórę żel tworzy na jej powierzchni cienką nieprzepuszczalną dla wody membranę, stanowiącą niewidoczny naturalny „bandaż”. Po naniesieniu żelu na bliznę miejsce to można pokrywać pudrem, różem lub innym kosmetykiem kamuflującym.

asortyment| kremy

tekst: Lidia Lewandowska

Idealne

duety

Na dzień dobry, na dobranoc. Dobry krem. Obowiązkowo.

N

iemal wszystkie marki proponują całe serie, w skład których wchodzi krem na dzień i krem na noc, często także krem pod oczy, nierzadko serum. Dlaczego ich potrzebujemy?

Odpowiedź jest prosta: inne potrzeby ma skóra za dnia, inne nocą. Krem na dzień ma przede wszystkim chronić ją przed czynnikami zewnętrznymi, zwłaszcza promieniowaniem słonecznym, które jest największym przyspieszaczem starzenia. Z kolei nocą w skórze zachodzą procesy naprawcze.

Skóra pracuje intensywnie, regeneruje się i potrzebuje w tym całym mechanizmie wsparcia. Natomiast krem pod oczy to sojusznik bardzo delikatnej skóry, która potraktowana „zwykłym” kremem mogłaby zareagować podrażnieniem. Nowoczesne preparaty takie jak serum to z kolei pomocnik w czasie, kiedy skóra jest osłabiona i zniszczona – wyższe stężenie składników aktywnych powoduje, że kosmetyk pracuje intensywniej, dociera głębiej, działa skuteczniej. Nie może to być jednak kosmetyk na co dzień. Jest zwyczajnie zbyt mocny i stosowany dłużej mógłby przyczynić się nawet do reakcji zapalnej w skórze – wiadomo przecież, że co za dużo, to niezdrowo…

Ochrona od poranka Ponieważ krem na dzień powinien skórę dobrze nawilżyć i bronić przed typowymi czynnikami zewnętrznymi,

takimi jak: promieniowanie UV, zanieczyszczenia powietrza, klimatyzacja, dym papierosowy etc., trzeba w nim szukać przede wszystkim dobrych i sprawdzonych składników ochronnych. Niektóre (jak choćby filtry) powinny być w każdym szanującym się kremie na dzień, ale część musi być dostosowana do typu skóry, bo czego innego wymaga skóra 50-latki, a czego innego nastolatki z wypryskami. Generalnie jednak dobry krem na dzień powinien nawilżać, mieć dość wysoki SPF, zawierać dobroczynne dla skóry witaminy C i E, a ostatnio bardzo dobrze dermatolodzy wyrażają się o wszechstronnie działającym koenzymie Q10. Osoby ze skórą tłustą szukają w drogeriach kremów matujących, czyli takich, które kontrolują wydzielanie sebum. Cera naczyniowa wymaga wsparcia w postaci składników obkurczających naczynia krwionośne (arnika, miłorząb, rutyna).

W kremach dla skóry dojrzałej powinny znaleźć się składniki o charakterze przeciwzmarszczkowym i liftingującym (białka, aminokwasy), a wrażliwcy niech zwrócą swoją uwagę na takie składniki, jak D-pantenol, alantoina czy aloes (choć ten ostatni również bywa alergenem).

Śpij dobrze Nocą skóra pracuje najbardziej intensywnie. Odnawia się, usuwa toksyny, zwiększa się podskórne mikrokrążenie sprzyjające dostar-

czaniu składników odżywczych w głębsze jej warstwy. To oznacza, że śmiało możemy jej zaserwować sporo składników odżywczych, np. chwalony retinol (związki na bazie witaminy A mogą uczulać pod wpływem słońca, dlatego producenci najczęściej aplikują je w kremach na noc). Podobnie sprawa ma się z dobroczynnymi kwasami owocowymi – tych też bezpieczniej użyć

Ilona Spychalska product & education director Brodr. Jorgensen

Przy zakupie kremu do pielęgnacji skóry twarzy warto zwrócić uwagę na dwie kwestie. Po pierwsze, najlepiej dokonywać zakupu w sklepie świadczącym profesjonalną pomoc i doradztwo w zakresie optymalnego doboru kosmetyku co do wieku, typu skóry czy pory roku. Po drugie, istotne jest, aby obserwować swoją skórę i mieć coraz wyższą świadomość w zakresie własnych potrzeb, ponieważ wszelkie dodatkowe informacje przekazane konsultantowi pomogą w indywidualnym doborze produktu odpowiedniego dla danej klientki.

Warto dokonywać zakupu produktów pielęgnacyjnych z jednej linii, gdyż ich działanie jest komplementarne, a zastosowane składniki i formuły kompleksowo pielęgnują cerę. Przy wyborze produktów z różnych linii lub marek możemy mieć do czynienia z sytuacją, gdy zawarte w nich składniki będą się wzajemnie blokowały.

www.portalkosmetyki.pl 23

asortyment | kremy

Adrianna Stachowska Product Manager marki Lirene

Kosmetyki wchodzące w skład jednej i tej samej linii tworzą najczęściej specjalnie dobrany program pielęgnacyjny, którego celem jest zapewnienie cerze optymalnej i skutecznej w swym działaniu pielęgnacji. Komplementarność poszczególnych kosmetyków oferowanych w ramach jednej linii jest również niewątpliwym jej atutem mającym pozytywny wpływ na kondycję cery. Marka Lirene oferuje program pielęgnacyjny dedykowany różnym rodzajom cer.

W ramach tego wyjątkowego programu opracowanego przez ekspertów z laboratorium naukowego Lirene proponuje wzajemnie uzupełniające się kosmetyki dostosowane do indywidualnych potrzeb określonego typu cery, począwszy od pielęgnacji oczyszczającej (żele oraz peelingi), poprzez pielęgnację tonizującą (toniki), aż do pielęgnacji podstawowej (mleczka, śmietanki, kremy do twarzy oraz kremy pod oczy). Składniki aktywne zawarte w poszczególnych kosmetykach w ramach jednej serii przeznaczonej do pielęgnacji określonego typu cery zostały dobrane tak, by zapewniały jej optymalną i skuteczną pielęgnację na dzień oraz na noc. Stosowanie zróżnicowanych kosmetyków w ramach jednej sprawdzonej linii jest szczególnie zalecane w przypadku cery wrażliwej i skłonnej do alergii. Przyczynia się to, a jest to niezwykle istotne, do minimalizacji ryzyka wystąpienia podrażnień. Nadrzędna jest jednak zasada dostosowania rytuału pielęgnacyjnego do aktualnych potrzeb skóry. Warto wówczas sięgnąć po kosmetyki, które oferują pielęgnację wykazującą oczekiwane określone działanie. Można więc, jeśli zajdzie taka potrzeba, sięgnąć po preparaty uzupełniające, np. serum, ampułki lub koncentraty oferowane w ramach innych niż aktualnie stosowana linii pielęgnacyjnych.

24 www.portalkosmetyki.pl

wieczorem, by nie wchodziły w reakcję ze słońcem. Poza tym jest cała masa wyciągów roślinnych i innych związków, których zadaniem jest pozytywny wpływ na odnowę i regeneracje skóry. Firmy prześcigają się w formułach. Co rusz coś nowego jest na topie. Peptydy, proxylane, komórki macierzyste, kwas hialuronowy… Konsumentka zaś najczęściej i tak nie przebrnie przez tajniki składu, tylko zasugeruje się opisem działania, podanym na opakowaniu

Małgorzata Kurnicka specjalista ds. reklamy i marketingu Mincer Mona-Liza

Każda kobieta ma swoje preferencje i upodobania, którymi kieruje się przy doborze kosmetyków. Są to często: zapach, atrakcyjne opakowanie, główny składnik wyszczególniony na froncie etykiety bądź też przywiązanie do konkretnej firmy. Są też wybory podyktowane ciekawością i skłonnością do poszukiwań idealnego kosmetyku. Często o zakupie decyduje cena.

Zdarza się również, że dobra opinia o jednym produkcie skłania do zakupu innych preparatów tej linii. Wiosną, kiedy jest lepsze oświetlenie, zaczynamy dostrzegać różne zmiany i defekty cery. Sięgamy wówczas po „ratunek”, jakim staje się serum. Dobrze jest kupować kosmetyki w duetach – na dzień i na noc, ponieważ są one tak skomponowane, aby jeden krem uzupełniał działanie drugiego. Kremy na dzień przeważnie zawierają filtry słoneczne, nadają się pod makijaż, są lżejsze, lepiej nawilżające. Kremy na noc spełniają funkcje naprawcze, odżywiają i powinny zawierać składniki regenerujące, witaminy i dobre oleje naturalne. Niektóre panie pragną mieć jeden krem „na wszystko” – na dzień i noc. Jest możliwość pewnego kompromisu i takie kremy również cieszą się dużym powodzeniem.

wiekiem, do jakiej grupy jest adresowany i ceną – rzecz jasna. Bo kupujemy przecież takie marki, na które nas stać.

Nie starzej się, 30-latko Kremy na dzień z serii Yoskine 30+ zawierają w swoim składzie foto-protectyl-1. Jest to składnik, który uaktywnia się pod wpływem promieni słonecznych UV i neutralizując wolne rodniki, chroni skórę przed fotostarzeniem. Foto-protectyl-1 w połączeniu z tradycyjnymi filtrami UVA/ UVB gwarantuje skuteczną ochronę przed promieniowaniem słonecznym przez cały dzień. W kremach na noc znajduje się foto-protectyl-2, którego podstawowym zadaniem jest neutralizacja wolnych rodników, regenerowanie uszkodzeń powstałych w wyniku działania niekorzystnych czynników zewnętrznych oraz zmniejszenie parowania wody z naskórka. We wszystkich kremach Yoskine 30+ zastosowano peptydy ryżowe, które redukują zmarszczki mimiczne. Peptydy wnikają głęboko w skórę, gdzie stymulują produkcję kolagenu. W zależności od cery receptury kremów Yoskine 30+ zostały wzbogacone o dodatkowe działanie. I tak krem na dzień do cery normalnej i mieszanej przeciwdziała widocznym porom i matuje skórę, natomiast w kremie na dzień do cery suchej zastosowano Pro-filagrynę, która gwarantuje długotrwałe i sekwencyjne nawilżenie skóry.

Przeciwzmarszczkowy krem rewitalizujący na dzień SPF 25 UVA/UVB Anew Rejuvenate (Avon) został opracowany przy wykorzystaniu przełomowego połączenia technologii zainspi-

warstwę zabezpieczającą, oraz kwasu hialuronowego, który powoduje, że skóra staje się jędrna i nabiera elastyczności. Przedwczesne oznaki starzenia niweluje kreatyna, pobudzając metabolizm komórkowy. Odżywcze działanie ekstraktu z alg sprawia, że skóra zachowuje świeży wygląd przez cały dzień. Krem na noc zawiera naturalne składniki głęboko nawilżające i rewitalizujące skórę, takie jak ekstrakt z ryżu, kreatyna, ekstrakt z alg, witamina B3. Przeznaczony dla skóry o zmniejszonej jędrności i elastyczności wymagającej intensywnej pielęgnacji. Powoduje, że zmarszczki ulegają spłyceniu, a skóra staje się rozpromieniona.

Oliwkow y Krem Akty wnie Korygujący Zmarszczki Verona (na dzień) zawiera składniki opóźniające procesy starzenia (witamina C, kwasy AHA, ekstrakt z oliwki, alantoina i filtr UV). Skóra jest zdrowsza, odmłodzona i pełna życia. Oliwkowy Krem Odbudowująco-Regenerujący (na noc) sprawia, że cera staje się wygładzona, sprężysta i elastyczna.

Skóra odzyskuje blask, jest wypoczęta i zrelaksowana. Zawiera ceramidy zapobiegające utracie wody i pełniące funkcje ochronne, kolagen, witaminy A, E i F, alantoinę i ekstrakt z oliwki.

Naczynka pod ochroną Kojący krem na dzień Perfect Beauty Farmona o lekkiej jedwabistej konsystencji przeznaczony jest do pielęgnacji skóry nadwrażliwej z rozszerzonymi i pękającymi naczynkami krwionośnymi oraz ze skłonnością do zaczerwienień. Specjalnie

dr Renata Dębowska Ekspert naukowy marki Lirene

Istnieje wiele składników aktywnych stosowanych w kosmetologii, które mają zbawienny wpływ na kondycję skóry i zachodzące w niej procesy starzenia. Jeśli zatem skóra wymaga ochrony przed wolnymi rodnikami, warto sięgnąć po kosmetyki, których formuły zawierają antyoksydanty – szczególne substancje ochronne. Są to różnorodne związki, najczęściej pochodzenia roślinnego, zdolne do neutralizacji superaktywnych cząsteczek wolnych rodników.

Wolne rodniki powodują poważne zniszczenia we wnętrzu komórek i w macierzy pozakomórkowej, co w efekcie może prowadzić do uszkodzeń białek i lipidów błonowych oraz kwasów nukleinowych. Uważa się je za jedną z przyczyn starzenia wywołanego przez czynniki zewnętrzne. Do grupy antyoksydantów zaliczamy m.in. witaminy C i E. Formuły kosmetyków wchodzących w skład linii Lirene Ideale Skin Duo-Activation 35+ oparte na technologii MicroC-Caps Techology zostały wzbogacone o antyoksydanty, dzięki czemu wykazują działanie opóźniające procesy starzenia się skóry i przyspieszają jej regenerację. Równie wartościowe są składniki stymulujące procesy odbudowy skóry, do których należy m.in. folacyna, czyli kwas foliowy. Jest to związek o bardzo ciekawych właściwościach, dzięki którym wpływa na zwiększenie aktywności metabolicznej komórek skóry, częstości ich podziałów, a także chroni materiał genetyczny komórek przed uszkodzeniami.

Folacyna to przykład składnika aktywnego o dużym potencjale przeciwzmarszczkowym. Lirene oferuje w ramach linii Folacynowej, serie dedykowane różnym grupom wiekowym: Folacyna 30+, Folacyna Intense 40+, Folacyna Advanced 50+, Folacyna Progress 60+.

www.magazynkosmetyki.pl 25

asortyment | kremy

rowanych profesjonalnymi zabiegami kosmetycznymi, dzięki czemu spłyca zmarszczki, złuszcza martwy naskórek, zwęża pory i czyni skórę bardziej gładką oraz elastyczną. Formuła kremu zawiera opatentowany system ochrony przed promieniowaniem słonecznym. Lekki krem-żel na noc z tej serii usuwa martwy naskórek, pomagając nadać skórze świeży młodszy wygląd. Pomaga także w głębokim oczyszczaniu i wyraźnym zwężeniu porów skóry. Wzmacnia połączenia międzykomórkowe i pomaga skórze nabrać gładkości, jednolitego wyglądu i bardziej wyrównanego kolorytu.

Krem intensywnie nawilżający na dzień Ziaja z serii Różanej (cera sucha i normalna) to emulsja nawilżająca o bogatej konsystencji przeznaczona do codziennej pielęgnacji cery po 30. roku życia, także pod makijaż.

Krem intensywnie nawilża, zapewnia skórze gładkość, nawilżenie, elastyczność i skuteczną ochronę UV. Emulsja nawilżająca na noc zawiera w swoim składzie wielonienasycone kwasy tłuszczowe, głównie linolowy i linolenowy, oraz kwas hialuronowy, które mają wysoką wartość odżywczą oraz naturalne zdolności regenerujące, wygładzające i nawilżające skórę. Masło różane dodatkowo reguluje funkcje bariery skórnej, rozjaśnia naskórek, w efekcie działając przeciwstarzeniowo. Przeciwzmarszczkowy krem na dzień intensywnie nawilżający Delia Dermo System to produkt przeznaczony do cery mieszanej. Swoje właściwości zawdzięcza wykorzystaniu dwóch kluczowych składników: ekstraktu z ryżu, który nawilża i tworzy

asortyment | kremy

opracowana formuła dzięki maksymalnej dawce składników aktywnych zapobiega utrwalaniu zmian naczyniowych, likwiduje zaczerwienienia i uspokaja nadwrażliwą skórę.

Zawiera m.in. aktywne ekstrakty z kasztanowca i miłorzębu japońskiego, łagodzący D-pantenol oraz filtry UV. We Wzmacniającym kremie na noc z tej serii oprócz tiokompleksu centella GlpCa kondycjonującego skórę

Lirene Cera Wrażliwa i Alergiczna działa wygładzająco i odżywczo na skórę. Odbudowuje naturalną lipidową warstwę ochronną skóry, zapobiegając przesuszaniu i spowalnianiu jej naturalnych procesów regeneracji, które mogą powodować pojawianie i utrwalanie się zmarszczek. Idealny do skóry suchej i wrażliwej. Natomiast Kojący krem przeciwzmarszczkowy na noc jest bogaty w składniki aktyw-

pełniający zmarszczki na dzień wypełnia i wygładza nawet głębokie zmarszczki. Zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry spowodowanemu działaniem promieniowania UV (SPF 15). Nawilża i wygładza skórę.

Idealny jako podkład pod makijaż.

Zalecany jest do pielęgnacji skóry po iniekcjach kwasu hialuronowego.

Krem na noc z tej serii wyraźnie redukuje zmarszczki na czole, w kącikach

naczyniową znajdują się ekstrakty z kasztanowca i miłorzębu japońskiego, wyciąg z oczaru wirginijskiego oraz olejek z pestek winogron.

ne. Efektywnie wygładza zmarszczki i przywraca skórze jędrność i elastyczność. Zmniejsza zaczerwienie naskórka i intensywnie koi skórę. Skóra odzyskuje promienność i młody wygląd.

ust oraz w okolicach nosa. Wspomaga naturalny proces regeneracji skóry.

Krem na dzień liftingujący Anno d’oro Ziaja to preparat napinający o nawilżającej formule. Skutecznie pielęgnuje cerę dojrzałą 40 + w trakcie całego dnia. Zawiera filtr SPF 12, który zapewnia ochronę

Tylko ostrożnie Nowatorska formuła Kremu odżywczego na dzień SPF 30+ z linii

Wymagająca skóra dojrzała Eucerin Hyaluron-Filler Krem wy-

sów twarzy, skutecznie redukuje objawy starzenia. Liftinguje i poprawia owal twarzy. Skóra odzyskuje blask i młody wygląd. Krem przeznaczony jest dla kobiet po 50. roku życia z wyraźnymi oznakami starzenia.

Przeciwzmarszczkowy krem na dzień Kakao + Koenzym Q10 + Kwas Hialuronowy z serii Ogród Natury (Eveline Cosmetics) błyskawicznie nawilża i natłuszcza suchą skórę.

Wygładza, poprawia koloryt, dostarcza skórze energii i chroni przed słońcem, wiatrem i zmianami temperatu-

W rezultacie skóra jest wygładzona i nawilżona, a zmarszczki stają się mniej widoczne. Good Night Cream odbudowuje jędrność i elastyczność skóry. Zawiera mieszankę witamin i antyutleniaczy. Rozpuszczalna w olejach witamina C dostarcza składników ochronnych do głębiej położonych warstw skóry, a witamina E i koenzym Q10 zabezpieczają skórę przed wolnymi rodnikami.

Krem na dzień z najnowszej serii L’Oréal – Kod Młodości redukuje zmarszczki, przeciwdziała oznakom

produkcji kolagenu i gliko-zominoglikanów (GAG) wchodzących w skład tkanki łącznej, tzw. macierzy skóry.

Poprawia gęstość i spoistość skóry.

Dodaje energii, poprawia koloryt, głęboko odżywia, dostarcza niezbędnych witamin i mikroelementów, wydłuża żywotność komórek. Zapewnia spektakularne odmłodzenie cery i ry-

ry. Z kolei krem na noc uelastycznia skórę, wygładza zmarszczki, intensywnie nawilża i regeneruje.

Good Morning Cream Gosh jest stworzony do walki z suchą i zmatowiałą cerą. Zawarty w nim perfection peptide P3 działa jak peeling – stymuluje proces naturalnej rewitalizacji, delikatnie złuszczając naskórek.

zmęczenia i utracie blasku, delikatnie matowi i redukuje zmarszczki.

Koncentrat z tej serii natychmiastowo wygładza i napina skórę, dodaje jej świeżości i blasku. Działanie kosmetyków z tej serii polega na „uaktywnianiu” genów, których aktywność z wiekiem spada, a adenozyna – główny składnik aktywny – jako element składowy DNA widocznie redukuje zmarszczki. <<

asortyment | kremy

skóry przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych i fotostarzeniem. Polecany pod makijaż. Na spłycanie zmarszczek nocą oraz wspomaganie procesów naprawczych w skórze polecany jest natomiast Krem na noc redukujący zmarszczki Anno d’oro.

Formuła kremów Hyaluron Revital Mincer Mona-Liza głęboko nawilża i utrzymuje odpowiedni poziom wilgoci w skórze. Poprawia jędrność i elastyczność. Działa silnie przeciwzmarszczkowo. Stymuluje komórki do

dossier | cellulit

Tej skórce już

dziękujemy Najlepszy moment na wprowadzanie nowości antycellulitowych to wiosna, kiedy wiele kobiet podejmuje heroiczną walkę o figurę, której się latem w bikini nie powstydzi. tekst: Lidia Lewandowska

28 www.portalkosmetyki.pl

fot. deborah milano

Cellulit to nieprawidłowe rozmieszczenie tkanki tłuszczowej połączone z występowaniem obrzękowo-włóknistych zmian tkanki podskórnej. Różne są stopnie zaawansowania tej przypadłości. Gdy nie jest to postać rozwinięta, kosmetyk antycellulitowy w połączeniu z regularnym wysiłkiem fizycznym i wypijaniem większych ilości wody może przynieść zadowalające efekty w ciągu kilku tygodni. Cuda jednak zdarzają się bardzo rzadko.

i zwłóknień tkanki tłuszczowej, który daje efekt w postaci nieestetycznych pofałdowań skóry. Zgodnie z obowiązującym kanonem atrakcyjności kobieta powinna być szczupła, wysportowana, zadbana, z jędrną i gładką skórą. Stąd tak silne dążenie do likwidacji niedoskonałości skóry, co przekłada się na silny wzrost wartościowy i ilościowy całego rynku kosmetyków antycellulitowych.

– O cellulicie mówi się dużo więcej, szerzej i w sposób bardziej bezpośredni niż jeszcze niedawno – mówi Marzena Kalinowska, dyrektor ds. handlu i marketingu w firmie Bielenda.

– Problem skórki pomarańczowej dotyka bowiem coraz większej liczby kobiet niezależnie od wieku czy figury i dlatego rośnie liczna konsumentek zainteresowanych oraz poszukujących kosmetycznych propozycji zwalczających te niedoskonałości skóry.

Laboratoria kosmetyczne wprowadzają więc cały czas nowe, bardziej zaawansowane i kompleksowe propozycje pielęgnacyjne przeciwdziałające cellulitowi.

Skórka pomarańczowa to defekt kosmetyczny widoczny na skórze większości kobiet. Składają się na to

W przypadku wyraźnej nadwagi czy zaawansowanego cellulitu nawet najlepszy balsam czy plaster nasączony do maksimum wyciągami przyspieszającymi spalanie tłuszczu w pojedynkę nie odejmie kilogramów i nie zlikwiduje podskórnych grudek.

Modelowanie figury wymaga większego zaangażowania.

Kosmetyk jest tu sojusznikiem, a nie siłą sprawczą. www.portalkosmetyki.pl 29

dossier | cellulit

W 2009 r. producenci sprzedali 4,6 mln sztuk kosmetyków antycellulitowych i ujędrniających za sumę 75,6 mln zł. W porównaniu z danymi za rok poprzedni sytuacja wygląda tak, że kupujemy niemal tyle samo za nieznacznie mniej (co oznacza, że coraz chętniej sięgamy po kosmetyki tańsze, ale również dało się w minionym roku zauważyć sporo promocji cenowych, gdyż w segmencie zwiększa się konkurencja). Na razie liderem, i to niekwestionowanym, jest Eveline Cosmetics (prawie 25% ilościowo i 22,5% wartościowo). Zdystansowanie światowego potentata, jakim jest L’Oréal, który dysponuje w tej kategorii trzema silnymi markami (L’Oréal, Garnier i Vichy), jest dużym dokonaniem polskiego producenta.

Skąd ta dynamika sprzedaży? Przede wszystkim z wypromowanego przez media ideału zgrabnej szczupłej sylwetki, który z jednej strony jest świetnym motywatorem do zrzucania nadmiernych kilogramów, ale doprowadzony do krańcowych form staje się przyczyną wielu niepotrzebnych kompleksów. Zatem marzenie o pięknej figurze w połączeniu z tym, że cellulit trapi niemal wszystkie z nas (także te młode i szczupłe), sprawia, że półka z kosmetykami antycellulitowymi jest chętnie lustrowana przez panie.

– Kosmetyki antycellulitowe kupowane są najchętniej przez kobiety w wieku 25-34 lata, którym bardzo zależy na atrakcyjnym wyglądzie. To one chcą pochwalić się piękną skórą i gładkim ciałem w bikini na plaży lub na basenie. One też właśnie najwięcej wiedzą na temat zjawiska skórki pomarańczowej, bowiem prawie od urodzenia były edukowane na ten temat przez kolorowe czasopisma i reklamy telewizyjne. Starsze kobiety w pielęgnacji swojej skóry znacznie bardziej skupiają się na walce z ozna-

kami starzenia, dlatego też mniej interesują się cellulitem – uważa Zuzanna Ciurzyńska z firmy Avon.

Cellulit dotyka około 80% kobiet, w tym osób szczupłych i młodych.

Pierwsze zmiany pojawiają się już u młodych dziewcząt w okresie dojrzewania. Nie jest to choroba, ale problem natury medycznej wynikający z przerostu komórek tłuszczowych

fot. garnier

W pogoni za zgrabną sylwetką

dossier | cellulit

rozmaite przyczyny wynikające z odmiennej dla płci pięknej gospodarki hormonalnej, ale podstawowy powód to kiepski styl życia: za mało ruchu, złe nawyki żywieniowe.

A może lepiej zapobiegać?

Pewnie, że lepiej. Oczywiście najlepiej byłoby, gdybyśmy potrafili zmienić styl życia. Częstszy ruch, mniej przetworzonej żywności naszprycowanej konserwantami i emulgatorami w zamian za michę sałaty z oliwą, więcej wody – mniej coli. Niestety, tempo i styl życia mamy, jakie mamy. Nieregularne posiłki, stres, brak czasu, siedząca praca, własny samochód, który organizacyjnie ułatwia nam funkcjonowanie – to wszystko powoduje, że nasze komórki

Małgorzata Grabska PR manager Eveline Cosmetics

Eveline Cosmetics według danych rynkowych MEMRB jest niekwestionowanym liderem i numerem 1 w kategorii kosmetyków antycellulitowych i wyszczuplających w Polsce. Nasza sztandarowa marka Slim Extreme 3D cieszy się ogromną popularnością wśród konsumentek i jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych oraz najczęściej kupowaną serią wyszczuplającą w Polsce. Slim Extreme 3D, marka wprowadzona w 2004 r., co roku wdraża innowacyjne produkty (np. formuła Thermo Fat Burner™) oraz oferuje atrakcyjne promocje, co sprawia, że dziś co czwarty produkt kupowany przez polskie konsumentki w tej kategorii to właśnie produkt Eveline Cosmetics. Wszystkie kosmetyki z

30 www.portalkosmetyki.pl

tłuszczowe mają się aż nadto dobrze.

Do tego dochodzi kwestia hormonalna. Zatrzymywanie wody i obrzęki, które towarzyszą różnym zaburzeniom gospodarki hormonalnej, również są taką swoistą drogą na skróty w powstawaniu cellulitu. Ale im więcej mówi się i pisze na temat cellulitu, tym bardziej kobiety są świadome nie tylko jego istnienia, powszechności, z jaką dotyka nasze społeczeństwo, ale też metod przeciwdziałania. Żadna przytomna kobieta nie uwierzy ślepo w informacje o produkcie, który „spala tłuszcz”, „likwiduje cellulit skutecznie”, bo będzie wiedziała, że po pierwsze, walka z nim jest trudna i raczej rozciągnięta w czasie, a po drugie, bez głębszych zmian w opanowaniu złych

serii zostały opracowane w oparciu o innowacyjne formuły aktywnych składników, dzięki czemu stanowią doskonałą alternatywę dla zabiegów gabinetowych. Sukces naszej marki został dostrzeżony przez rynek, czego dowodzi liczba konkurencyjnych produktów, które pojawiły się w ciągu ostatnich lat. Dynamika, innowacyjność i szeroka oferta – znaki rozpoznawcze marki Slim Extreme 3D – stały się wyznacznikiem dla całej kategorii kosmetyków antycellulitowych i wyszczuplajacych w Polsce.

Na liderze spoczywa odpowiedzialność budowania i rozwoju kategorii.

W nadchodzącym sezonie również bardzo pozytywnie zaskoczymy naszych konsumentów i partnerów handlowych. Już teraz rozpoczynamy działania wprowadzające w sezon poprzez akcje insertowe w prasie kobiecej, kampanie prasowe oraz promocje konsumenckie polegające na dodaniu produktów gratis.

nawyków najdroższy specyfik się podda i nie zadziała tak, jak by sobie tego konsumentka życzyła.

Co ciekawe – być może za jakiś czas firmy wprowadzą specjalne linie „cellulitów” dla mężczyzn. – Konsumentami kosmetyków antycellulitowych są przede wszystkim kobiety, także te młode i bardzo szczupłe. Jednak mężczyźni również coraz częściej sięgają po tego typu produkty, gdyż ich także dotykają skutki siedzącego trybu życia i złych nawyków żywieniowych – mówi Ilona Spychalska, reprezentująca firmę Brodr.Jorgensen.

Gdy lato czai się na horyzoncie Większość naszych rozmówców zauważa zwiększoną sprzedaż kosmetyków antycellulitowych i modelujących wiosną. Niemniej jednak sezonowość nie jest już w tej kategorii dogmatem. Coraz częściej kobiety starają się stosować tego

Ranking marek Udziały ilościowe razem............................. 4,6 mln szt.

Slim Extreme 3D (Eveline Cosmetics)...............24,7% Dax Perfecta (Dax)................12,4% Lirene (Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris).10,2% Professional (Soraya)...............9,1% Cztery Pory Roku.....................4,4% Udziały wartościowe razem...............................75,6 mln zł Slim Extreme 3D (Eveline Cosmetics)...............22,5% Lirene (Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris)...9,2% Dax Perfecta (Dax)..................8,8% Professional (Soraya)..............6,6% Vichy (L’Oréal)..........................6,4% źródło : MEMRB, I-XII 2009 r.

typu kosmetyki przez cały rok. – Kategoria kosmetyków wyszczuplających i antycellulitowych odznacza się wyższą dynamiką sprzedaży w okresie wiosenno-letnim.

Jednak z roku na rok zauważamy coraz mniejszą sezonowość tego segmentu produktów – zauważa Ilona Spychalska.

Balsam, żel, ampułki… czyli smarowanie na wiele sposobów Wraz z rozwojem kategorii przybywa coraz bardziej wyszukanych form aplikacji. Nadal najbardziej popularne są tradycyjne balsamy i żele, ale dochodzą do tego akcesoria pomocnicze, np. wałki, rolki do masażu (lub specjalne masujące głowice wbudowane w produkt). Co rusz na rynku pojawiają się plastry zawierające wysokie stężenie aktywnych substancji. Tu jednak konsumentki są dość sceptyczne, gdyż jak twierdzą, musiałyby takie opakowanie zużyć na raz, obklejając się plastrami na zajętych przez cellulit obszarach. Ampułki to na razie domena preparatów aptecznych, choć pojawiają się również na półkach zwykłych drogerii. Poza tym klientka, sięgając po kosmetyk antycellulitowy, może wybrać, czy woli sztyft, czy spray; czy preparat wyciskany z tuby, czy z opakowania z pompką – naprawdę możliwości jest wiele. Trzeba przyznać, że konkurencja w tej kategorii zrobiła swoje i teraz nie mówimy już o kosmetyku antycellulitowym, ale o całej linii oferowanej przez daną markę. O ile na początku mody na „cellulity” w zasadzie ograniczaliśmy się do balsamów, to teraz przed konsumentką zgrabnie prężą się buteleczki z napisami: serum, peeling pod prysznic, koncentrat wyszczuplający. Jedne chłodzą, drugie rozgrzewają – wszystkie rozbudzają nadzieję na lepsze ciało.

– Nowym trendem jest wprowadzanie całych serii kosmetyków wyszczuplających, począwszy od żelu czy peelingu pod prysznic, który coraz częściej oprócz oczyszczania skóry ma za zadanie także ujędrniać i przygotowywać ją do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych. Wychodząc naprzeciw potrzebom rynku, na początku roku wprowadziliśmy nowe udoskonalone produkty z serii Perfecta Extra Slim i rozszerzyliśmy ją o dwie nowości: myjący peeling-masaż antycellulitowy oraz termoaktywne serum do szybkiego wyszczuplania brzucha, bioder, pośladków i ud – mówi Wioletta Wichowska, brand manager Dax Cosmetics.

Konsumentki na pewno zwracają uwagę na konsystencję kosmetyku. Odpadają te lepkie, trudno wchłaniające się.

Zapach ma w przypadku tej kategorii produktów znaczenie skromniejsze, choć kobiety przyznają, że lubią kosmetyki o świeżych lekkich nutach, np. zielonej herbaty czy cytrusów.

www.magazynkosmetyki.pl 31

dossier | cellulit

Kawa z bluszczem Przez kilka ostatnich lat kobiety wiedzę na temat cellulitu opano-

Zuzanna Ciurzyńska ekspert kosmetyków pielęgnacyjnych Avonu

Wybór kosmetyków zwalczających cellulit jest bardzo szeroki. Na półce sklepowej można znaleźć żele, balsamy, olejki w tradycyjnych tubach lub butelkach oraz innowacyjne opakowania typu tuba z końcówką masującą czy tuba w tubie. Ponadto każdy z produktów zawiera różne składniki (naturalne i chemiczne) oraz wykorzystuje inną technologię działania.

Kobieta, która chce wybrać najlepszy produkt dla siebie, może czuć się lekko zagubiona, dlatego też poszukuje wiarygodnej porady. Z badań wiemy, że najczęstszym źródłem wiedzy o kosmetykach antycellultiowych jest internet oraz grono znajomych.

Znacznie większe zaufanie budzą w nas produkty sprawdzone i stosowane przez zaprzyjaźnione osoby czy dobrze oceniane na „obiektywnym” forum. Mniejsze znaczenie odgrywają tu skład i technologia działania, chociaż nie są zupełnie bez znaczenia. Ważne, żeby produkt zawierał choć jeden ze znanych składników, np. kofeinę, guaranę czy ekstrakt z alg. Uwagę przyciąga też nowa zaawansowana technologia, nie zawsze jest ona dokładnie zrozumiała dla kobiety, ale pozwala uwierzyć w skuteczność produktu i skłonić do zakupu. Radzę zachować jednak odrobinę zdrowego rozsądku, bowiem nie każdy produkt, który przypadł do gustu naszej przyjaciółce, musi być dobry także i dla nas.

32 www.portalkosmetyki.pl

wały do perfekcji. Znają dobroczynne działanie kofeiny czy bluszczu i bardzo uważnie studiują etykiety. Oczywiście przez cały gąszcz formuł „drenolip” czy „liposectiun body care” nie przebrną. Wolą jasne i czytelne komunikaty: co zawiera dany specyfik i jak to działa.

Konsumentki interesuje również żywotnie skuteczność preparatu, choć powiedzmy so-

Ilona Spychalska dyrektor ds. szkoleń i produktu Brodr.Jorgensen

W ofercie marki Gosh Professional znajduje się kompleksowa oferta dla osób, które zmagają się z problemem cellulitu – linia Actuelle. Na wiosnę 2010 r. przygotowaliśmy bardzo atrakcyjną promocję pod hasłem „Wygraj z cellulitem” motywującą konsumentki do całkowitego wyeliminowania tego problemu. Promocja polega na znacznym obniżeniu cen kosmetyków, co umożliwia naszym klientkom zakup kompleksowej kuracji antycellulitowej. W podejmowanych decyzjach zakupowych zauważamy dwa dominujące trendy. Z jednej strony konsumentki sięgają po produkty specjalistyczne niwelujące problem cellulitu konkretnych partii ciała, np. Gosh Actuelle Aktywny żel Antycellulitowy – najsilniejszy koncentrat składników do miejscowego zwalczania cellulitu; z drugiej strony dużym powodzeniem cieszą się produkty o najbardziej nasyconych aktywnych formułach. W przypadku naszych produktów są to np. pokrzywa indyjska czy ekstrakt z żywicy ziołowej Gurgul zawarte w kosmetykach z linii Gosh Actuelle.

bie szczerze – tu musi po prostu zaufać producentowi (informacje o skuteczności kosmetyków, wynikach testów aplikacyjnych często podane są na opakowaniu).

Ważne jest, by komunikat był podany w sposób prosty i czytelny. Podobnie rzecz ma się z opakowaniami. Im prostszy i bardziej nowoczesny design, tym większe wzbudza zaufanie. Nie może jednak taki balsam antycellulitowy wyglądać bliźniaczo podobnie do tego, który nawilża. Linie antycellulitowe powinny mieć swój osobny styl. Butelka może kojarzyć się z kształtem kobiecego ciała, kolorystyka w zasadzie dowolna – jasna jest nowoczesna, pomarańczowa – współgra z tematem, a czarna nasuwa natychmiastowe skojarzenie z kolorem, który wyszczupla.

2 w 1 czy coraz węższa specjalizacja?

Specjalizacja postępuje.

Patrząc na sklepową półkę, można odnieść wrażenie, że zwykły balsam ujędrniający czy antycellulitowy to za mało. Specjalizacja odnosi

Konkurencja wzmaga aktywność Z badań wynika, że po kosmetyki modelujące ciało coraz częściej sięgają zupełnie młode dziewczyny. Uśredniając dane przesłane przez poszczególne firmy, można postawić tezę, że to produkty skierowane do płci żeńskiej głównie w wieku od 15 do 55 lat.

Rynek na wzmożony popyt na antycellulity zareagował nie tylko wysypem wielu nowości, ale także aktywnym marketingiem (akcje promocyjne, konkursy, sprzedaż z gratisem). Tradycyjna pojemność to 200 ml, natomiast duża konkurencja w kategorii antycellulitowej

Marzena Kalinowska dyrektor ds. handlu i marketingu Bielendy

Wybór kosmetyków jest bardzo duży, ponieważ takie są oczekiwania konsumentek – część kupuje uniwersalne balsamy antycellulitowe, ale jest również duża grupa, która stosuje bardziej zaawansowaną, ukierunkowaną pielęgnację i decyduje się na preparaty o określonych właściwościach. Bielenda proponuje zarówno produkty skierowane do kobiet, które poszukują kosmetyków funkcjonalnych, chociaż o bardziej ogólnych zastosowaniach – np. Eco Care Borowina i Torf

fot. eveline cosmetics

Monika Żelazko product manager Verona Products Professionnal

Kosmetyki antycellulitowe cieszą się szczególnym powodzeniem w okresie wiosennym, kiedy to po zimie kobiety zaczynają odkrywać swoje ciała.

Zauważamy, że uwaga konsumentek jest skierowana na produkty bardziej specjalistyczne, dedykowane konkretnym miejscom na ciele typu uda, pośladki,ramiona. Zwykle w okresie wiosennym kobiety mają szczególne wymagania wobec preparatów kosmetycznych – oczekują od nich szybkich efektów i utrzymujących się rezultatów. Firma Verona Laboratories stawia w tej materii głównie na naturę. Naturalne wyciągi potrafią zdziałać o wiele więcej niż syntetyczne, dlatego też w naszej serii Oliwkowej znalazły się preparaty o działaniu rzeźbiącym i modelującym sylwetkę.

powoduje, że coraz częściej oferowane są większe pojemności, gdzie część zawartości opakowania jest gratisem dla konsumenta.

Reklama, atrakcyjna cena, informacja w prasie mogą wpłynąć na wybór innego produktu niż ten stosowany wcześniej. <<

do ciała, jak również preparaty specjalistyczne. Łączą one najbardziej efektywne składniki aktywne, takie jak l-karnityna, bio CLA czy kofeina, z naturalnymi ekstraktami roślinnymi (zielona herbata, algi czerwone, glony morskie). Są to kosmetyki z serii Lipid-Shock, która obejmuje trzy silnie skoncentrowane żele o nowatorskich formułach. Dodatkowo zawierają one innowacyjny dwufazowy kompleks, który silnie chłodzi, a następnie rozgrzewa skórę, wymuszając skurcz i rozkurcz naczyń krwionośnych. Dzięki temu poprawia się biomechanika skóry, pobudzane jest mikrokążenie, a składniki aktywne jeszcze skuteczniej wnikają wewnątrz skóry.

www.portalkosmetyki.pl 33

dossier | cellulit

się głównie do: produktów na konkretne partie ciała (pośladki, biust, talia, uda), formy kosmetyku (balsam, serum, żel, żel pod prysznic, peeling) czy czasu, kiedy powinien być stosowany (noc, dzień). Na tego typu ofertę reagują pozytywnie zwłaszcza kosmetyczne entuzjastki oraz kobiety, którym zależy na szybkim efekcie. Większość pań uważa, że miejsca najbardziej newralgiczne to pośladki, uda i brzuch.

I to w te części ciała wmasowują preparaty.

asortyment | cellulit

Antycellulitowy Jedne ziębią, inne grzeją. Siłą jednych jest kofeina, w innych ataku na pozycje wroga dokonują bitne czerwone algi.

Serum, balsam, plasterek, spray – broń mamy tu wszelkiego kalibru.

Kosmetyków na pomarańczową skórkę z każdym sezonem przybywa.

Podobnie zresztą jak kobiet, które odkrywają, że problem ich dotyczy. tekst: Lidia Lewandowska

Masaż pod prysznicem Mycie plus wartość dodatkowa? To trend, który już od jakiegoś czasu wychwyciły firmy oferujące żele pod prysznic. Kobiety najbardziej

34 www.portalkosmetyki.pl

ATAK

lubią, gdy tą wartością dodatkową jest złuszczanie naskórka wsparte działającymi na skórę składnikami antycellulitowymi. Taki prysznic to doskonały wstęp do kolejnych zabiegów antycellulitowych.

3D Slim Extreme Nawilżający Scrub-masaż pod prysznic intensywnie wspomaga redukcję cellulitu i rozstępów. Usuwa zrogowaciały naskórek i oczyszcza pory. Wygładza i zmiękcza skórę.

Nawilża, poprawia elastyczność i zwiększa skuteczność kuracji wyszczuplającej.

Unikalny zestaw składników aktywnych oraz drobinki peelingujące zanurzone w aksamitnie kremowym żelu Farmona Nivelazione błyskawicznie poprawiają kondycję i wygląd skóry. Delikatnie złuszczają obumarłe komórki naskórka i przyspieszają jego odnowę.

Poprawiają mikrokrążenie i dotlenienie skóry oraz pomagają zredukować cellulit i nadmiar tkanki tłuszczowej. Preparat głęboko nawilża, energizuje i odświeża skórę, przywracając jej jedwabistą gładkość i delikatność.

Oliwkowy peeling do ciała Verona o właściwościach wygładzających i modelujących sylwetkę wyjątkowo delikatnie oczyszcza i poprawia wygląd skóry. Drobinki peelingujące stymulują mikrokrążenie skóry, wspomagając walkę z cellulitem.

Peeling solny pochodzenia morskiego do ciała Cedar Wood & Baobab Stara Mydlarnia doskonale wygładza i ujędrnia, usuwając

martwy naskórek. Skutecznie ją oczyszcza i rozjaśnia, pobudzając mikrokrążenie.

Balsam czy krem – oto jest pytanie A odpowiedź jest jedna: w zasadzie nie ma żadnej różnicy. Być może tkwi ona w konsystencji kosmetyku. Ale jeśli chodzi o skuteczność, to forma nie ma znaczenia. Za to masaż – jak najbardziej. Im mocniejszy i dokładniejszy, tym efekt może być faktycznie zauważalny.

Kompleks z ekstraktami brunatnych alg atlantyckich zawarty w Kremie 24-godzinnym Corpo Nuovo Deborah Bioetyc stymuluje drenaż i usunięcie zatrzymanych płynów, przeciwdziałając gromadzeniu się nowej tkanki tłuszczowej. Kofeina – aktywator mikrokrążenia o działaniu lipolitycznym – modeluje sylwetkę, wygładza skórę. Redukuje nadmiar tłuszczu i zapobiega jego odkładaniu się. Ułatwia wydalanie wody i toksyn oraz zapobiega utracie jędrności skóry.

Modelujący sylwetkę krem ujędrniający Dove zawiera stymulujący ekstrakt z imbiru znany ze swoich właściwości poprawiających mikrokrążenie i ujędrniających. Ma wysoki poziom składników nawilżających, a jego efektywna formuła w dowiedziony sposób poprawia elastyczność skóry, wzmacniając jej strukturę w celu uzyskania gładszego i pięknie wysmuklonego ciała.

Masło do ciała Rebuild Ziaja w połączeniu z masażem wspo-

Ujędrniające mleczko do ciała Garnier zawiera algi morskie i kofeinę o działaniu drenującym.

Likwiduje obrzęki i przeciwdziała nadmiernemu gromadzeniu się wody w tkankach. Regularnie stosowany napina, wygładza i wysmukla sylwetkę, dodatkowo doskonale ją nawilżając.

Czy serum jest mocniejsze?

Niektóre panie uważają, że serum ma większe stężenie składników aktywnych, a tym samym działa efektywniej. Cierpliwym konsumentkom pozostaje wczytywanie się w etykiety i porównywanie składów balsamu z serum. Tym mniej zaangażowanym warto (że znów się powtórzę) sugerować, że nie ma sensu demonizować nazwy.

Lepiej energię porównywawczą poszczególnych kosmetyków zamienić w energię aplikacji kosmetyku. Masowanie i podszczypywanie podczas nadkładania przekłada się na działanie produktu.

Serum drenujące Rebuild Ziaja

Ewa Siedlecka PR manager Gler

Polki bardzo chętnie kupują produkty antycellulitowe i modelujące ciało, szczególnie gdy zbliża się lato. Przed zakupem w pierwszej kolejności zwracają uwagę na cenę, gdyż nie jest to produkt pierwszej potrzeby. Następnie kierują się skutecznością i innowacyjnością produktu oraz jego zapachem. Sprzedaż marki Corpo Nuovo wypada bardzo dobrze. Jest to jednak zainteresowanie sezonowe – rozpoczyna się już w lutym, natomiast kulminacja to marzec-kwiecień. Nowości naszej marki również bardzo dobrze się przyjmują wśród konsumentek.

poprawia drenaż wody w głębszych warstwach skóry. Wyraźnie zmniejsza retencję wody. Przyspiesza spalanie substancji lipidowych.

Redukuje grubość tkanki tłuszczowej. Zmniejsza cellulit i modeluje kształt sylwetki. Składniki aktywne to: glaucyna, koenzym A, L-karnityna, ekstrakty z ananasa, bluszczu, rozmarynu, morszczynu i gorzkiej pomarańczy.

Składniki akt y wne zawar te w Serum Antycellulitow ym Mincer Mona-Liza przyspieszają procesy przemian metabolicznych w skórze i poprawiają mikrocyrkulację. Lepsze krążenie powoduje zmniejszenie się obrzęków i lepsze odżywienie skóry. Wzmacniają się ściany naczyń krwionośnych.

Serum usprawnia spalanie tłuszczów. Pozwala w szybki sposób poprawić wygląd skóry, a dzięki intensywnemu działaniu antycellulitowemu zdecydowanie wygładza i wyszczupla partie ciała najbardziej nim dotknięte.

Lipid Shock Bielenda to skoncentrowany żel przeciw rozstępom i cellulitowi. Dzięki połączeniu technologii opartej na termoaktywnej metodzie hot-cold oraz właściwościom kofeiny i alg czerwonych żel znakomicie likwiduje cellulit na brzuchu, udach i pośladkach.

Kofeina stymuluje spalanie tkanki tłuszczowej i przyspiesza metabolizm w komórkach, skutecznie zwalcza widoczny cellulit. Algi czerwone intensywnie dotleniają przestrzenie międzykomórkowe, przyczyniają się do redukcji tłuszczu w tkance podskórnej.

Oliwkowe Serum modelującoujędrniające Verona wspomaga wyszczuplenie trudnych partii ud i pośladków, stymuluje spalanie tkanki tłuszczowej i walkę z cellulitem. Receptura obydwu preparatów wzbogacona została skład-

www.portalkosmetyki.pl 35

asortyment | cellulit

maga spalanie tkanki tłuszczowej.

Intensywnie ujędrnia, zwiększa spoistość i elastyczność naskórka. Delikatnie napina i wygładza skórę oraz skutecznie zapobiega jej wiotczeniu. Aktywnie modeluje i poprawia wygląd sylwetki.

Zawiera harmonijne połączenie kwiatowo-orientalnej kompozycji kumquatu, kwiatów Davana, drzewa Massoina i cynamonu z dzikością anyżu.

Aktywny balsam Fitness Mincer Mona-Liza zawiera wyciągi roślinne z guarany i lotosu oraz witaminę E. Składniki te przyspieszają spalanie nadmiaru tkanki tłuszczowej, przeciwdziałają gromadzeniu się toksyn i produktów przemiany materii w skórze oraz usprawniają krążenie limfatyczne. Dzięki temu zmniejszają się obrzęki i następuje redukcja pomarańczowej skórki.

Skóra poprawia swój wygląd, jest odprężona, elastyczna i wygładzona. Stosowanie równolegle ćwiczeń fizycznych przyspiesza działanie preparatu.

Delikatna lekka emulsja balsamu Gosh Actuelle o zapachu skórki pomarańczy zawiera ekstrakty z korzenia pokrzywy indyjskiej i z żywicy ziołowej guggul, które redukują cellulit, tym samym wygładzając i poprawiając wygląd skóry.

Kosmetyk przywraca optymalną elastyczność naskórka oraz wspomaga ujędrnianie i wygładzenie skóry.

Antycellulitowy balsam Spa Soraya zawiera nowoczesną formułę opartą na unikalnym kompleksie antycellulitowym i przyjaznych skórze minerałach morskich.

Wyraźnie zmniejsza objawy cellulitu, redukuje zaokrąglenia oraz zapobiega gromadzeniu się zbędnej tkanki tłuszczowej. Pozostawia skórę doskonale wygładzoną, sprężystą i elastyczną.

asortyment | cellulit

nikami, dzięki którym mają one silne właściwości antycellulitowe i ujędrniające.

Dove Perfect Curves intensywnie ujędrniające serum do ciała daje natychmiastowy efekt napięcia, poprawę elastyczności skóry po 24 godzinach, zmniejszenie widoczności cellulitu i udoskonalone kształty w cztery tygodnie. Dla zauważalnie gładszej i bardziej jędrnej skóry należy go stosować w miejscach najbardziej narażonych na pojawianie się cellulitu i utraty elastyczności.

Chłodne rozstanie Efekt chłodzenia kosmetyki zawdzięczają głównie takim składnikom, jak: mięta, algi brunatne czy anyż. Ta formuła jest przyjemna dla ciała zwłaszcza latem, kiedy kosmetyk działa na skórę niczym chłodzący kompres.

36 www.portalkosmetyki.pl

Avon prezentuje innowacyjną kurację antycellulitową Anew Clinical Laser Shape, pierwszy kosmetyk przeznaczony do walki z cellulitem oparty na podwójnej technologii LaserDissolve i SmoothSuction.

Intensywnie chłodząca formuła wzmacnia działanie kremu spalające tłuszcz, poprawiając napięcie skóry oraz pomaga w skutecznym wygładzeniu nagromadzonego cellulitu.

Chłodząca receptura Koncentratu Cold Therapy Nivelazione Farmona aktywnie modeluje sylwetkę, zwalcza nawet uporczywy cellulit i zapobiega wiotczeniu skóry, udoskonalając kształt i wygląd kobiecego ciała. Wygładza wszelkie nierówności, zmniejsza widoczność nagromadzonego cellulitu i zapobiega jego nawrotom.

Wzmacnia napięcie i strukturę skóry, głęboko ją nawilża oraz

poprawia jędrność i sprężystość, pozostawiając skórę gładką i przyjemną w dotyku.

Perfecta Extra Slim Chłodzące serum – laser do szybkiego wyszczuplania brzucha, bioder, pośladków i ud to skoncentrowany preparat modelująco-ujędrniający do szybkiego wyszczuplania technologicznie ukierunkowany na problematyczne strefy ciała. Walczy z nadmiernymi krągłościami ciała, pobudza spalanie tłuszczów w tkance podskórnej, drenuje i rozbija zalegające złogi lipidowe.

Ujędrnia skórę i wysmukla sylwetkę, zapobiega ponownemu odkładaniu się tkanki tłuszczowej.

Zaczynamy rozgrzewkę Efekt ciepła to także zasługa składników, którymi naszprycowano kosmetyk. Takie termiczne działanie wykazuje choćby pieprz Cayenne

Termowyszczuplanie zawiera kapsaicynę, która daje stopniowy efekt rozgrzania skóry. Ogranicza gromadzenie substancji lipidowych.

Przyspiesza spalanie tkanki tłuszczowej.

3D Slim Extreme Termoaktywne Serum Wyszczuplające Eveline Cosmetics intensywnie stymuluje proces spalania komórek tłuszczowych. Wysmukla sylwetkę – rzeźbi i modeluje talię pośladki i uda.

Intensywnie redukuje uporczywy cellulit, głęboko nawilża, koi. Usuwa nadmiar wody z tkanek.

Zamiast silikonu Ciąża, karmienie, odchudzanie, gwałtowne przybranie na wadze, zmiany hormonalne – piersi nie pozostają wobec takich historii obojętne. Wiotczeją, mogą pojawiać się na nich rozstępy. Kosmetyk nie zmieni nam rozmiaru miseczki, ale regularnie stosowany może wzmocnić włókna kolagenowe i ujędrnić biust. Dla mnie jednak ważniejszy

walor to możliwość samokontroli piersi, którą łatwiej przeprowadzić, rozsmarowując na piersiach żel z „push up” w nazwie.

Krem do biustu Corpo Nuovo Deborah Bioetyc zawiera specjalny „push be” kompleks, który nadaje im piękniejszy kształt oraz podkreśla dekolt. Wyjątkowa kremowa powłoka pozostawia elastyczny mikrofilm, który napręża i podtrzymuje piersi. Ekstrakt pochodzenia roślinnego ma właściwości lipidowe.

Wspomaga proces gromadzenia lipidów w komórkach tłuszczowych – działa na podskórną warstwę komórek tłuszczowych, powodując widoczny przyrost objętości piersi i poprawę ich kształtu.

3D Slim Extreme Serum modelujące do biustu push up skutecznie zwalcza objawy opadania, utraty jędrności i elastyczności biustu.

Powiększa piersi ,nadając im piękny i okrągły kształt Wypełnia, rzeźbi i podnosi biust. <<

asortyment | cellulit

czy cynamon. Odczucie to nie przez wszystkie konsumentki jest lubiane (na pewno docenią je zmarzluchy).

Ba, niektórym może dawać zwodnicze działanie, że oto właśnie ich tłuszcz się przyjemnie wytapia, kiedy one sobie spokojnie leżą na kanapie…

Rozgr zewająca receptura Intensy wnego Koncentratu Rozgrzewającego Hot Therapy Farmona Nivelazione aktywnie modeluje sylwetkę, efektywnie zwalcza nawet uparty cellulit i wspomaga walkę ze zbędnymi kilogramami, udoskonalając kształt i wygląd kobiecego ciała.

Regularne stosowanie przyspiesza proces spalania zbędnej tkanki tłuszczowej i zapobiega gromadzeniu się tłuszczu w komórkach, widocznie wyszczuplając sylwetkę.

Doskonale wygładza i wzmacnia strukturę skóry, pozostawiając ją gładką i napiętą, bez zgrubień i nierówności. Żel Rogrzewający Ziaja z serii

asortyment | kosmetyki nawilżające

WODY

Litości...

tekst: Lidia Lewandowska

Sucha, łuszcząca się skóra to nieprzyjemne doznanie. Rozwiązanie: mocno nawilżające kosmetyki stosowane regularnie.

T

o właśnie nieregularność jest złą wróżką polskich konsumentek, które balsamy, owszem, kupują dość chętnie, ale używają ich od czasu do czasu. Często kobiety tłumaczą, że rankiem nie bardzo mają ochotę na smarowanie się balsamami, by nie tłuścić ubrania, a wieczorami są tak zmęczone, że po kąpieli znajdują jeszcze sekundę na wklepanie kremu do twarzy, ale zaraz potem wskakują do łóżka. Inna sprawa, że to nasze zamiłowanie do moczenia się w wodzie też jest sprawcą wysuszania skóry. Zwłaszcza jeśli kąpiel była gorąca, trwała dłużej niż 10 minut, a w wodzie było aż gęsto od piany.

Masaż pod prysznicem Mycie plus wartość dodatkowa? To trend, który już od jakiegoś czasu wychwyciły firmy oferujące żele pod prysznic. Kobiety najbardziej lubią, gdy tą wartością dodatkową jest złuszczanie naskórka wsparte

działającymi na skórę składnikami antycellulitowymi. Taki prysznic to doskonały wstęp do kolejnych zabiegów antycellulitowych.

Suchsza skóra po zimie?

Tak. Otulanie zimą ciała warstwami ubrań powodowało, że skóra gorzej oddychała i była drażniona grubymi tkaninami. Niekiedy również uciskana przez wiele godzin (opięte ubrania, rajstopy). To spowalniało mikrokrążenie, a w efekcie prawidłowe odżywianie skóry. Ponadto wysuszone powietrze w pomieszczeniach ogrzewanych kaloryferami przyspieszało parowanie wilgoci z naskórka. Nic więc dziwnego, że jest on wysuszony. Zaczyna nadmiernie łuszczyć się na udach i łydkach, a w niektórych miejscach może pojawić się ciemna nieładna skorupka. Wiosna to dobry czas na zmianę nawyków. Choćby i takich, by zacząć w końcu nawilżać ciało regularnie. W efekcie, kiedy nareszcie założymy lżejsze ubrania, skóra będzie aksamitnie gładka i zdrowo wyglądająca.

Skóra sucha i szorstka to częsty problem kobiet: • 34% kobiet w Europie ma suchą skórę • 24% z nich dodatkowo skarży się na uczucie szorstkości • kobiety z suchą skórą dostrzegają widoczne zmiany w jej wygladzie: szorstkość, matowość i nierówność (źródło: La Roche Posay)

38 www.portalkosmetyki.pl

Po składzie je poznacie Jeśli konsumentka ma wrażenie, że mimo wcierania w ciało nawilżających mleczek i balsamów jej skóra ciągle jest sucha, prawdopodobnie problem może tkwić w nieodpowiedniej aplikacji kosmetyku. Aby nawilżanie było skuteczne, po kąpieli najlepiej wklepać solidną porcję kosmetyku w jeszcze wilgotną skórę. Dzięki temu zatrzyma się w niej więcej wilgoci, a składniki aktywne łatwiej wnikną w rozgrzany naskórek. Jeśli i to nie rozwiązuje problemu, polećmy naszej klientce bardziej gęste formuły, np. masła do ciała bogate w lipidy, skwalen i mocznik. Wszystkie te substancje naturalnie występują w płaszczu ochronnym skóry i są odpowiedzialne za zapobieganie utracie z niej wody.

Czytając etykiety balsamów, szczególną uwagę zwracajcie na mocznik (urea). Nie tylko wspaniale nawilża skórę, ale także delikatnie złuszcza martwe komórki naskórka i zmniejsza uczucie pieczenia.

Skuteczne w działaniu Naturalne Oliwkowe mleczko do ciała Ziaja to odżywcza lekka emulsja zapewniająca szybkie rozprowadzenie na skórze i wchłanianie. Ma intensywne działanie nawilżające, wygładzające i zmiękczające. Jest idealne dla skóry suchej i normalnej oraz dla dzieci od 6. miesiąca życia. Nie zawiera barwników ani parabenów. Składniki aktywne: olej z oliwek tłoczony na zimno, witaminy: E, C, B3, B5, B6. Cena: 10 zł (400 ml). Mleczko do ciała Kokosowe

asortyment | cellulit

asortyment | kosmetyki nawilżające

fot. urea

Awokado Masło do ciała Bielenda intensywnie i trwale nawilża głębokie warstwy skóry, delikatnie ją natłuszcza i skutecznie regeneruje.

Zatrzymuje wodę w naskórku, likwiduje uczucie nieprzyjemnego napięcia skóry. Wzmacnia, przywraca jędrność i elastyczność. Koi, łagodzi podrażnienia. Cena: ok. 16 zł (200 ml). Nawilżający balsam Natural Dream Spa! Wanilia i Kozie Mleko Eveline Cosmetics przeznaczony jest do pielęgnacji skóry suchej, bardzo suchej i wrażliwej. Zawarty w nim olejek waniliowy jest niezwykle skuteczny w procesie regeneracji skóry, zapobiega jej wysuszaniu i starzeniu. Proteiny z koziego mleka działają na skórę kojąco oraz przywracają jej naturalną

Wewnętrzne nawilżenie Oprócz nawilżania skóry kosmetykami należy wypijać codziennie 1,5 l wody. Kosmetyk, nawet najlepszy, działa bowiem głównie na powierzchni skóry, pielęgnując tym samym jedynie jej wierzchnią warstwę. Prawdziwe nawadnianie odbywa się w głębokich warstwach skóry, do których woda dotrze tylko dostarczona od wewnątrz. Aby zwiększyć skuteczność nawilżania, warto zażywać również kapsułki z odmładzającą witaminą E oraz olejem z ogórecznika. To właśnie z tego ostatniego powstają ceramidy, czyli substancja, która uszczelnia naskórek, zapobiegając ucieczce wody ze skóry.

intensywnie nawilża i pielęgnuje każdy rodzaj skóry, szczególnie suchą i normalną. Wyraźnie zmiękcza, wygładza i uelastycznia naskórek.

Likwiduje uczucie szorstkości. Lekka konsystencja mleczka sprawia, że

40 www.portalkosmetyki.pl

preparat szybko się wchłania, pozostawiając na skórze efekt brzoskwiniowej skórki. Składniki aktywne: lipidy z orzecha kokosowego, prowitamina B5 (D-pantenol). Cena: 8,60 zł (200 ml).

jędrność i elastyczność. To dzięki tym składnikom balsam błyskawicznie i długotrwale nawilża, nadaje skórze jedwabistą gładkość, zmniejsza uczucie ściągnięcia i wysuszenia. Balsam ma przyjemną i lekką konsystencję,

nawilża, odżywia i wyrównuje koloryt skóry, sprawiając, że ciało staje się zachwycająco miękkie. Cena: 14 zł (225 ml). Jedwabiste, szybko wchłaniające się mleczko do ciała Blue Lagoon Farmona dzięki lekkiej konsystencji i bogactwu naturalnych składników aktywnych delikatnie pieści skórę, poprawiając jej kondycję i zapewniając piękny młody wygląd. Bogata, specjalnie opracowana receptura zapewnia intensywne i długotrwałe nawilżenie skóry, skutecznie gasi jej pragnienie i zapobiega wysuszaniu naskórka.

Dodatkowo antyoksydanty neutralizują wolne rodniki i opóźniają proces starzenia się skóry. Cena: 19 zł (200 ml).

Masła do ciała Kings & Queens są bogate w takie składniki, jak: wosk pszczeli, masło thea i masło shorea – odżywiające i zmiękczające skórę, olejek kokosowy i łagodzący kompleks z prowitaminą B5 i korzeniem z lukrecji.

Cena: 42,90 zł (200 ml). Mleczko do ciała z linii Apropro Tea Line Gosh ma odświeżający zapach zielonej herbaty, która znana jest ze swoich anty-utleniających i ściągających właściwości. Kosmetyk sprawia, że skóra staje się bardziej miękka i dobrze nawilżona. Cena: 24,90 zł (200 ml).

Intensywnie nawilżający Krem do ciała z ekstraktem z owocu granatu Bettina Barty, bogaty w witaminy, mikroelementy i cenne dla skóry bioflawonoidy, skutecznie regeneruje i odżywia. Zawarty w kremie ekstrakt z owocu granatu ma wysokie właściwości zapobiegające starzeniu się skóry, napinające i wzmacniają-

ce naskórek. Cena: 29 zł (500 ml).

Intensywnie nawilżający balsam do ciała Cztery Pory Roku Relaksujące Kwiaty Wiśni doskonale pielęgnuje i wzmacnia skórę, czyniąc ją gładką i nawilżoną. Regularne stosowanie balsamu zapobiega wysuszeniu i utracie elastyczności skóry. Świeży zapach i działanie składników aktywnych wpływają kojąco na skórę i poprawiają samopoczucie. Cena: 8 zł (250 ml).

Głównym składnikiem supernawilżającego kosmetyku La Roche-Posay – Iso-Urea wygładzająco-nawilżającego mleczka do ciała – jest mocznik, który od lat stosowany jest przez dermatologów w leczeniu suchości skóry. Ten związek nie tylko nawilża skórę, ale też zapewnia jej naturalne złuszczanie. Cena: 55,60 zł (200 ml).

Podobnie 5% mocznik znajdziemy w mleczku Garnier – Intensywna Pielęgnacja – Hydro Urea. Jego używanie powoduje, że skóra jest gładka i jędrna, a regeneracja przyspieszona. Świetnie sprawdza się również w nawilżaniu tak szorstkich miejsc jak łokcie czy kolana. Cena: 16 zł (200 ml). Wygładzające mleczko do ciała Eucerin 3% Urea jest idealne do codziennej pielęgnacji skóry suchej, szorstkiej i napiętej. Nawilża i wygładza, łagodzi szorstkość i napięcie skóry. Uzupełnia niedobory naturalnych czynników nawilżających, wzmacnia zdolność skóry do utrzymania nawilżenia. Odpowiednie także dla dzieci od 3. roku życia. Cena: 47 zł (250 ml). <<

asortyment | kosmetyki nawilżające

wchłania się szybko i nie pozostawia uczucia lepkości, a jego subtelny waniliowy zapach doskonale relaksuje i koi zmysły. Cena: 12 zł (250 ml).

Nawilżające masło do ciała z ekstraktem z ryżu Delia zostało opracowane w trosce o suchą skórę, potrzebującą intensywnego nawilżenia. Zawarte w recepturze ekstrakt z ryżu i naturalna betaina zapewniają skórze barierę ochronną, zapobiegając nadmiernej utracie wody.

Kosmetyk utrzymuje optymalny poziom nawilżenia, poprawia napięcie naskórka, wzmacniając jego strukturę. Kompleks aktywnych składników oparty na naturalnych woskach, maśle shea oraz oleju sojowym dodatkowo zapewnia doskonałą pielęgnację i odżywienie skóry. Cena: 10,30 zł (160 ml). Intensywnie nawilżające mleczko do ciała Perfecta jest idealne do przesuszonej i odwodnionej skóry. Wzbogacone o kwas hialuronowy i 5% glicerynę przywraca równowagę nawilżenia, odżywienia oraz odbudowę bariery ochronnej skóry. Cena: 11,50 zł (250 ml).

Waniliowy krem do ciała Sweet Secret Farmona o przyjemnej aksamitnej konsystencji i uwodzicielskim zapachu został stworzony z myślą o tym, by rozpieszczać zmysły i ciało.

Powstał na bazie ekstraktu z wanilii i indyjskich daktyli, wzbogacony dodatkowo kapsułkami z witaminą E, dzięki czemu skutecznie pielęgnuje skórę, a do tego obłędnie pachnie, na długo pozostawiając orientalny zmysłowy zapach. Bogata receptura głęboko

asortyment | kosmetyki do włosów

Szampon & spółka Nie ma chyba takiej łazienki, w której nie znajdziemy kosmetyków do włosów.

Tańsze czy droższe – w zależności od możliwości nabywczych konsumenta, ale są i to sprawia, że kategoria kosmetyków do włosów generuje najwyższe obroty. tekst: Lidia Lewandowska

I

m wyższy status społeczny konsumenta, tym większe oczekiwania. Kosmetyk oprócz swoich zadań standardowych ma dawać coś ekstra: nawilżać, podkreślać skręt loków, wygładzać, wzmacniać, prostować, nabłyszczać etc. Oczywiście im zasobniejszy portfel, tym chętniej klient sięga po produkty droższe i nabywa całe, coraz bardziej rozbudowywane serie.

42 www.portalkosmetyki.pl

Uniwersalne czy wyspecjalizowane Konsumenci mają ewidentnie coraz większe parcie na kosmetyki wyspecjalizowane. Najprostszy podział dotyczy typu włosów, do jakich kosmetyk jest skierowany, oraz problemu, jaki rozwiązuje. Wyraźnie rośnie zainteresowanie preparatami przeciwłupieżowymi. Polki natomiast mają tendencję do włosów cienkich, więc dobrze sprzedają się kosmetyki na taki typ włosa, a ponieważ chętnie je farbują, wybierają preparaty na włosy koloryzowane. Wśród osób młodych głównym problemem z włosami jest tendencja do ich przetłuszczania się.

Wiele osób utrwaliło nawyk codziennego mycia głowy, a pod prysznicem mają właśnie szampon do włosów przetłuszczających się.

Widać także, że dynamicznie rozwija się męska półka. Ich szampony, ich stylizanty, a nawet męskie warianty kolorantów – to pokazuje, że mężczyźni to wdzięczna grupa odbiorców. Zresztą z badań, którymi dysponuje Schwarzkopf & Henkel, wynika, że bardzo duża grupa mężczyzn (aż 85%) szuka produktów stworzonych specjalnie dla nich. Bardziej odpowiadają im typowo męskie nuty zapachowe, a skłonność do upraszczania sobie życia sprawia, że panowie używają np. żeli pod prysznic, których formuły są jednocześnie szamponami.

Poza tym mężczyzn częściej dotyka problem łysienia, zatem szukają na półce preparatów na tę niefortunną dolegliwość. Jeśli w walce z łysinką są naprawdę zdeter mi nowani,

fot. l’oreal professionnel

Odżywka ma włos Jeszcze nie jest tak, że razem z szamponem w koszyku ląduje odżywka.

Na razie stosunek kupionych odżywek do szamponów wynosi 1:4, ale rośnie i w tym producenci upatrują potencjału. Reklama i kolorowa prasa przekonują kobiety coraz bardziej, że stosowanie tego typu produktów ma sens. Nie tylko kondycjonuje włosy, ale też ułatwia rozczesanie i ułożenie fryzury. Włosy wyglądają po prostu lepiej: są gładsze, bardziej lśniące i miękkie. Czyli spełniają te kryteria, pod którymi Polki kryją hasło „piękne włosy”. Klientki bardziej „uświadomione” najczęściej kupują seriami.

Wybierają szampon i odżywkę z określonego wariantu i już. Mają w łazience praktyczny komplet.

Producenci zresztą czasem pomagają zmotywować klientkę do takich zakupów, oferując atrakcyjną cenę za zakup takiego pielęgnacyjnego kompletu.

Nadal Polki najchętniej kupują odżywki w formie balsamów do spłukiwania. I dobrze. To bardzo dobra, sprawdzona od lat formuła. Jednak warto przekonywać klientkę także do kosmetyków o innych sposobach aplikacji, np. odżywek w sprayu (zwłaszcza gdy ma tendencję do przetłuszczania włosów) czy lżejszych kremów bez spłukiwania (jeśli dla odmiany jej problemem są suche i bardzo zniszczone włosy). Do grupy kosmetyków pielęgnacyjnych dołączyły także maski. To świetne kosmetyki, zwłaszcza dla pań, które mają włosy zmęczone, podniszczone zabiegami fryzjerskimi, ale nadal dość rzadko kupowane przez Polki.

Zaporą, jak łatwo się domyślić, jest wyższa cena oraz fakt, że po taki

produkt rekomenduje się sięganie raz-dwa razy w tygodniu. Warto jednak zauważyć, że Polki wykazują rosnące zainteresowanie maskami i przy aktywnych kampaniach reklamowych ta tendencja będzie się utrzymywać na zwyżkującym poziomie.

Aleksander Bociong brand manager Henkel Polska

Największym zainteresowaniem konsumentów cieszą się szampony przeznaczone do wszystkich rodzajów włosów. Kolejnymi poszukiwanymi liniami są szampony przeciwłupieżowe. W tej kategorii oferujemy aż trzy warianty szamponów Schauma: Przeciwłupieżowy podstawowy oraz w wersjach Sensitive dla osób o wrażliwej skórze głowy i Lemon do włosów przetłuszczających się. Oferujemy także wariant przeznaczony dla mężczyzn, który zapobiega wypadaniu włosów i jednocześnie chroni przed łupieżem. Coraz większą popularnością wśród konsumentów cieszą się serie kosmetyków pielęgnacyjnych do włosów farbowanych (linie Schauma Połysk Koloru oraz Gliss Kur Color Shine & Protect), a także suchych i zniszczonych (linie Schauma Odbudowa i Pielęgnacja, Gliss Kur Total Repair, Gliss Kur Nutri-Protect). Z roku na rok rośnie zainteresowanie konsumentów kosmetykami specjalistycznymi, bardziej wyrafinowanymi, dodatkowo pielęgnującymi włosy, oferującymi dodatkowe korzyści. Mam tu na myśli takie produkty, jak: odżywki, balsamy, fluidy czy maseczki. Ta sytuacja znajduje swoje odzwierciedlenie we wzrostach poszczególnych kategorii produktów, przy czym należy zaznaczyć, że kategorie produktów tzw. pierwszej potrzeby, takich jak szampony, także rosną. Wybierając tego rodzaju produkty, konsumenci decydują się na te o łatwej i szybkiej aplikacji. Dlatego też najczęściej kupowanymi są balsamy, fluidy – oferowane w butelkach z pompką, np. odżywki ekspresowe w sprayu marki Gliss Kur.

Utrwalenie Większość z nas na pewno przynajmniej okazjonalnie utrwala fryzurę. Do dyspozycji mamy cały arsenał środków: od klasycznych lakierów, coraz bardziejpopularnychpianek,lubianych przez facetów żeli, aż po nowoczesne woski, gumy, fluidy i inne „wyczesane” formy. Zdaniem Anny Bieleckiej z Procter & Gamble dla konsumentek liczy się efekt utrwalenia fryzury, ale zdecydowanie nie chcą, by odbywało się to kosztem obciążania fryzury.

Zwłaszcza że, jak już wiemy, Polki mają raczej włosy cienkie i delikatne.

Poza tym konsumentki oczekują, że kosmetyk stylizujący będzie pielęgno-

Anna Bielecka PR manager Procter & Gamble

Rynek produktów do pielęgnacji włosów to rynek dynamicznie rozwijający się, zwłaszcza w kategorii szamponów przeciwłupieżowych i odżywek do włosów. Konsumenci mogą wybierać produkty z coraz szerszego wachlarza i marek, i wariantów odpowiadających na ich różne potrzeby związane zarówno ze zdrowiem skóry głowy czy pięknym wyglądem włosów (np. produkty pielęgnacyjne marek Head & Shoulders, Pantene Pro-V, Herbal Essences, Shamtu), jak i samym kształtem fryzury (np. linia Pantene Pro-V Podkreślone Cieniowanie przeznaczona do pielęgnacji i stylizacji cieniowanych włosów i warstwowych fryzur).

Największym uznaniem konsumentów cieszą się produkty oferujące innowacyjne rozwiązania pielęgnacyjne, jednocześnie dbające o zdrowie i siłę włosów. Stale obserwujemy także wzrost segmentu szamponów przeciwłupieżowych, zarówno pod względem ilościowym, jak i wartościowym.

Pojawiają się nowe marki, a te istniejące uzupełniają swoje portfolio o nowe warianty. Przykładem jest innowacyjna linia Pantene Pro-V Nature Fusion z nowym produktem w linii – Serum , która wciąż powiększa swoje udziały w rynku.

www.portalkosmetyki.pl 43

asortyment | kosmetyki do włosów

są skłonni wydać na tego typu preparatu spore kwoty, a miejscem zakupów staje się najczęściej apteka.

asortyment | kosmetyki do włosów

PIELĘGNACJA Agnieszka Rajewska-Koper dyrektor marketingu Joanny

Stylizacja to bardzo ważna kategoria w asortymencie Laboratorium Kosmetycznego Joanna. W 2009 r. pod względem wartości sprzedanych produktów zajęliśmy wysokie trzecie miejsce na rynku z 8,2% udziałem (badania Nielsena, V 2009 r.). To nieco więcej, niż udało nam się sprzedać w roku poprzednim, co świadczy o słuszności naszych decyzji i działań w tym segmencie. Radykalna restylizacja złotej serii, która była obecna na rynku w niezmienionej wersji przez ponad siedem lat, okazała się strzałem w dziesiątkę. Odmłodziliśmy jej wizerunek, nadaliśmy bardziej wyrafinowany charakter, wprowadziliśmy nowe referencje, których oczekiwali od nas klienci. Z perspektywy roku widzimy, że sprzedaż niektórych pozycji po zmianach wzrosła nawet o 100%.

44 www.portalkosmetyki.pl

wał ich włosy i chronił przed czynnikami zewnętrznymi. Słowo klucz to elastyczne utrwalenie. Fryzura ma pozostawać dobrze ułożona przez cały dzień, ale niesklejona i niehełmiasta.

Najczęściej klienci, wybierając się na zakupy, wiedzą już z góry, jaką markę chcą kupić. Co to oznacza dla sklepu? Że warto oferować to, co ma najlepsze referencje na rynku: kosmetyki reklamowane, najlepiej sprzedające się – i te marki warto eksponować w naj-

Główni gracze Udziały ilościowe Schwarzkopf & Henkel............32% Grupa L’Oréal............................26% Joanna........................................ 18% Udziały wartościowe Grupa L’Oréal............................42% Schwarzkopf & Henkel............ 31% Procter & Gamble..................... 14% źródło : MEMRB, XI 2008 – X 2009 r.

bardziej widocznym miejscu. Będzie to gwarancja wyższych zysków.

Bez zniszczeń proszę Polki marzą o pięknym kolorze włosów, ale nie chcą okupić tego zniszczeniem włosów. Wśród produktów do koloryzacji włosów widocznym trendem jest poszukiwanie przez konsumentki kosmetyków, które w jak najmniejszym stopniu niszczą włosy podczas koloryzacji. Ta postawa wymogła na producentach działanie w kierunku pielęgnacji już w trakcie koloryzacji. Coraz częściej zapewniają oni swoje klientki, że ich produkt jest maksymalnie naturalny, pozbawiony amoniaku, a do tego „wyposażony” w specjalną odżywkę, która nie tylko chroni włosy, ale też wzmacnia i utrwala kolor.

To jednak działanie jednorazowe.

Konsumentkom farbującym włosy warto doradzać przejście na stałe na produkty pielęgnacyjne do

STYLIZACJA Andrzej Kawulok

włosów koloryzowanych. Specjalne składniki takich szamponów i odżywek spowodują, że blond nie będzie żółknął, a rudy rozpływał się w nicości. Dodatkowo takie preparaty wzmacniają strukturę włosa, nawilżają i zapewniają ochronę przeciwsłoneczną. Wracając jednak do samej koloryzacji, konsumentki wskazywały jako minus zabiegu farbowania czasochłonność zajęcia. Niby tradycyjne 30-40 minut raz na miesiąc czy dwa to niezbyt długo, jednak dla zabieganych współczesnych kobiet czas ma bardzo duże znaczenie.

Odpowiedzią na takie zapotrzebowanie są farby stale koloryzujące, które zmieniają kolor w 10 minut.

Puść farbę Tu producenci muszą się dobrze wczuć w trendy w modzie, by ich paleta współgrała z tendencjami.

Konsumentki wybierające kosmetyki do włosów poruszają się między dwoma biegunami: albo zmieniają kolor radykalnie, albo poruszają się w gamie odcieni naturalnych. Magdalena Kochanowska-Glen ze Schwarzkopf & Henkel informuje, że Polki najczęściej sięgają po kosmetyki trwale koloryzujące. Ich udział wynosi aż 80%.

Jednak z myślą o konsumentkach stawiających pierwsze kroki w koloryzacji włosów oraz takich, które preferują mniej radykalne metody, oferowane są środki pół-

Zmęczone po zimie włosy potrzebują dużej dawki nawilżenia, a często wewnętrznej odbudowy swojej struktury. Sprzymierzeńcem w ich regeneracji są kosmetyki zawierające wyciąg z nasion hibiskusa i czerwonych winogron. Na kurację, którą stosuję, składa się specjalny zabieg regenerujący wykonywany w salonie oraz zestaw kosmetyków do kontynuacji pielęgnacji w domu. Włosy szorstkie, matowe, pozbawione życia, które elektryzują się, są nieprzyjemne w dotyku oraz trudne do rozczesania, wymagają zaawansowanej pielęgnacji. Pomogą kosmetyki zawierające białko pszenicy i wosk z oliwy z oliwek. Białka i tłuszcze roślinne pozwalają nawodnić skórę głowy i włosy, czyniąc je miękkimi, jedwabistymi w dotyku, jednocześnie głęboko je odżywiając. Kiedy w grę wchodzi pielęgnacja włosów farbowanych, szczególnie polecam produkty zawierające wyciąg z czarnej borówki i pestek wiśni pospolitej – składniki te zapewniają wzmocnienie blasku i piękna koloru. Wypadanie włosów to problem, który dotyka 80% panów i 50% pań. Przyczyną są przede wszystkim uwarunkowania genetyczne, ale również zła dieta i stres. Profilaktyka powinna być oparta na substancjach aktywnych działających jak inhibitor dla enzymu 5-alfa-reduktazy. Siłę, jaką dała natura, znajdziemy w produktach pielęgnacyjnych zawierających wyciąg z palmy sabalowej, olejku z konopi indyjskiej czy czerwonych winogron.

www.magazynkosmetyki.pl 45

asortyment | kosmetyki do włosów

właściciel salonów kosmetycznych, instruktor marki Kemon

asortyment | kosmetyki do włosów

KOLORYZACJA

trwałe (do 24-28 myć) lub zmywalne (6-8 myć). – W ramach łagodnej koloryzacji kierujemy naszą ofertę stonowanych naturalnych odcieni Palette Instant

Anna Bielecka

Color – mówi Kochanowska-Glen.

A do półtrwałej koloryzacji rekomenduje Palette Color & Gloss (bez amoniaku).

Agnieszka Rajewska-Koper z firmy Joanna zauważa przesuwanie się zainteresowania klientek w stro-

nę droższych produktów. – Klientki za farbowanie w domu są gotowe zapłacić już nieco więcej, bo i tak zabieg ten wykonywany w warunkach domowych jest dużo tańszy niż wykonany w salonie fryzjerskim – twierdzi. <<

PR manager Procter & Gamble

Magdalena Kochanowska-Glen Wiosną liczy się pełna objętość włosów oraz naturalnie wyglądająca fryzura, która po okresie, gdy chowamy ją pod czapka, wraca na wolność. Po zimie włosy są jednak matowe, przesuszone i bardziej podatne na uszkodzenia. Delikatne włosy są bardzo wymagające i potrzebują specjalnej pielęgnacji. Suche powietrze oraz częsta zmiana temperatur pozbawiały ich także objętości niezbędnej do stworzenia modnej fryzury. Konsumentki zwracają jednak uwagę na to, by kosmetyki do stylizacji nie obciążały włosów. Pianka czy lakier przeznaczony do stylizacji cienkich i delikatnych włosów osiada na ich powierzchni, zwiększając objętość uczesania. Doskonałym rozwiązaniem są produkty z serii Wellaflex Objętość dla cienkich włosów, które nie obciążają włosów.

Naturalnie wyglądająca, pełna objętości fryzura utrwalona aż do 24 godzin to zdecydowanie najlepszy patent na wiosenną metamorfozę.

46 www.portalkosmetyki.pl

junior brand manager Henkel Polska

Ze względu na zmieniające się trendy w modzie i zmiany preferencji Polek cały czas dostosowujemy gamę odcieni kremów koloryzujących do oczekiwań naszych klientek. Dlatego też w tym roku zaoferowaliśmy im dodatkowe linie produktów do koloryzacji w postaci nowych odcieni. Niedawno wprowadziliśmy Palette Deluxe Platinum Collection. To linia eleganckich chłodnych blondów, które nadają włosom blond wspaniały, głęboki i intensywny odcień, lśniący jak platyna. Cały czas pracujemy także nad formułami oferowanych przez nas kosmetyków. Dlatego nasze produkty pozwalają osiągnąć zamierzony efekt kolorystyczny, jednocześnie pielęgnując włosy. Konsumentki ceniące sobie naturalność wybierają produkty, które spełniają ich oczekiwania, np. kremy koloryzujące z linii Essential Color czy Natural & Easy. Produkty te oferują wiele naturalnie wyglądających odcieni oraz intensywną pielęgnację na bazie naturalnych składników, np. kompleks olejków owocowych. Największym zainteresowaniem polskich konsumentek cieszą się produkty trwale koloryzujące, których udział stanowi 80% rynku produktów do koloryzacji włosów. Kremy trwale koloryzujące, takie jak Palette Intensive Color Creme, Palette Deluxe, Brillance czy Natural & Easy, pozwalają doskonale pokryć siwe włosy, uzyskać trwały i intensywny kolor, a szeroka gama kolorystyczna umożliwia precyzyjny dobór pożądanego odcienia. Polskie konsumentki zdecydowanie polubiły blondy, które królują w ostatnich sezonach. Dlatego też w tym roku zaoferowaliśmy naszym klientkom dodatkowe linie produktów do koloryzacji w postaci kolejnych odcieni. Od marca na półkach znaleźć można trzy nowe ciekawe odcienie farb Palette Deluxe Platinum Collection.

trendy | włosy

Duuuużo swobody

Postaw na kolor. Mocny, wyrazisty doda twarzy wyrazu, charakteru, pewności. Nawet przy klasycznym cięciu boba fryzura nabiera nieco pożądanej drapieżności.

fot. schwarzkopf professional

Coś dla młodych i zbuntowanych. Fryzura krótka, wystrzępiona, mocno wycieniowana na całej długości. Nie tylko dobrze wygląda, ale też niezwykle prosto się układa – wystarczy trochę żelu czy kremu rozetrzeć we włosy w kilku kierunkach… i już.

fot. schwarzkopf professional

Smukła twarz pozwala na włosy gładko zaczesane ku górze. Takie uczesanie wymaga jednak utrwalenia mocnym stylizantem.

fot. schwarzkopf professional

fot. schwarzkopf professional

Wiosna za oknem, lato na horyzoncie i… aż chce się coś zrobić z głową. Obciąć, przedłużyć, rozjaśnić? Szukamy inspiracji w trendach lansowanych przez znane fryzjerskie marki.

Choć styliści Schwarzkopf zaklasyfikowali tę fryzurę do linii Punk, to stylizacja przypomina raczej pensjonarkę, która za chwilę zrzuci mundurek i rozpuści włosy. Grzywka już niegrzecznie roztrzepana, przydługa, zmierzwiona. www.portalkosmetyki.pl 47

trendy | włosy

fot. franc provost

fot. jean louis david

fot. franc provost

Fryzura imprezowa. Włosy ułożone na grubych wałkach, nie do końca rozczesane, gęste pukle spływające na twarz. To się musi podobać, zwłaszcza facetom.

Kochamy blondynki. Typowa fryzura lansowana we wszelakich kobiecych serialach. Długie, bardzo delikatnie podkręcone włosy, ułożone wiatrem. Swobodnie i seksownie.

Swobodnie rozpuszczone włosy. Lekko podkręcone końcówki. Efekt włosów czesanych wiatrem. fot. l’oreal professionnel

fot. nivea

Warkocz – mocny akcent sezonu.

Pozwala na szybkie odmłodzenie i bezpretensjonalność.

48 www.portalkosmetyki.pl

Piękny połysk, naturalnie wyglądający kolor, dobre cięcie – największe atuty nie tylko tego sezonu. Trochę dłuższy bob, z zalotnie wywiniętym kosmykiem przy twarzy.

wysoka półka| kosmetyki ujędrniające

Jędrniej, smuklej Wiosną motywacja do zadbania o siebie rośnie. W końcu nic tak nie frustruje przed wakacjami jak obawa przed bikini, które odsłoni wszelkie zaniedbania. Dlatego kosmetyki o działaniu ujędrniającym i wygładzającym mają teraz swój najlepszy moment.

Nawet jeśli już jakiś czas temu pożegnałyśmy się z rozmiarem S czy M, nikt nie może nam wmawiać, że większa figura jest kiepska. Krągłości są dużo bardziej sexy niż skóra i kości – tak twierdzi większość mężczyzn. Nawet będąc rozebraną do rosołu, można wyglądać apetycznie w rozmiarach 40+.

Zadbana skóra ma tu naprawdę duże znaczenie. Kiedy jest gładka, ujędrniona i napięta – wygląda po prostu świetnie. Najlepsze, co możemy robić, to regularnie wmasowywać w nią kosmetyki o działaniu ujędrniającym i modelującym.

Dior podkreślał sylwetkę „Chciałem, by moje suknie były »zbudowane«, by opierały się na krągłościach kobiecego ciała. Chciałem podkreślić jego miękkie linie. Aby nadać modelom taki wygląd, prawie wszystkie tkaniny podszywałem perkalem lub taftą. Podkreślałem talię i biodra; eksponowałem biust” – mówił genialny wizjoner mody Christian Dior. Szkoda, że kolejne dekady wyeliminowały jednak ko-

biecość z wybiegów. Zaczęła się szaleńcza pogoń za coraz bardziej szczupłą sylwetką, okupiona przez kobiety chorobami takimi jak anoreksja czy bulimia, niedowartościowaniem powodowanym kilogramem nadwagi, brakiem pewności siebie, który utrudnia normalne życie.

Przemysł kosmetyczny wykorzystał tę presję na szczupłość. Skoro kobiety nie akceptują własnego ciała, trzeba im pomóc uporać się z typowymi problemami, a przy okazji nieźle zarobić.

Czy tego typu produkty są skuteczne? Niektóre na pewno. Poprawią jędrność skóry, zmniejszą widoczny gołym okiem cellulit, ale nie oszukujmy się – krem nie będzie odchudzał się za nas. I chyba nikt przy zdrowych zmysłach nie uwierzy, że straci zbędne kilogramy, leżąc na kanapie po uprzednim obłożeniu się balsamem wyszczuplającym.

Metamorfoza adipocytów Wiadomo, że tkanka tłuszczowa składa się z dojrzałych adipocytów, które wypełniają się tłuszczem i mogą powiększyć swoją pierwot-

ną objętość aż 60-krotnie. W jej skład wchodzą również preadipocyty, czyli młode komórki tłuszczowe gotowe do przekształcenia się w magazyny tłuszczu. Cellulit staje się widoczny w miarę, jak zachodzi proces lipogenezy, czyli zwiększania się objętości adipocytów, oraz kiedy organizm zaczyna przekształcać preadipocyty w dojrzałe komórki tłuszczowe.

Działanie większości kosmetyków wyszczuplających sprowadzało się do hamowania lipogenezy – wroga numer jeden – i niedopuszczania preadipocytów do przekształcania się w komórki dojrzałe. Tymczasem Dior Svelte Reversal idzie dalej. Korzystając z najnowszych odkryć w dziedzinie biologii komórkowej, ośrodek innowacji Dior potrafi nie tylko eliminować zawartość tłuszczu gromadzoną w dojrzałych adipocytach, ale także ograniczać ich zdolność magazynowania tłuszczu, dzięki czemu skóra odzyskuje jędrność. Jednocześnie oddziałuje on także na nowe niezróżnicowane komórki wchodzące w skład tkanki tłuszczowej: są to komórki, które pod wpływem pewnych czynników mogą przekształcić się w komórki tłuszczowe lub – w innych warunkach – w komórki odpowiedzialne za jędrność skóry.

W ten sposób pojawiła się niezwykła technologia Dior Svelte – chodzi o to, by wpłynąć na te niezróżnicowane komórki, tak by przeszły one nadzwyczajną metamorfozę: budować jędrność, zamiast zwiększać objętość tkanki tłuszczowej. Cena: 305 zł.

www.portalkosmetyki.pl 49

wysoka półka | kosmetyki ujędrniające

100% naturalne Almond Tonic Body Oil – Tonizujący Migdałowy Olejek do Ciała L’Occitane ujędrnia i przeciwdziała zatrzymywaniu wody. To kosmetyk w 100% naturalny. Oleista konsystencja, która umożliwia działanie orzeźwiające i oczyszczające uzyskane dzięki olejkom eterycznym z grejpfruta, geranium i cyprysa (poprawiają mikrocyrkulację) oraz wyciągowi z czerwonych alg (stymuluje wydalanie toksyn z organizmu), sprawia, że widoczne skutki zatrzymania wody w organizmie zostają zredukowane. Ciało odzyskuje poczucie lekkości, a skóra właściwy poziom na-

50 www.portalkosmetyki.pl

pięcia. Cena: 160 zł. Ujędrniające migdałowe mleczko do ciała L’Occitane z łatwością wnika w skórę, natychmiastowo spowijając ją uczuciem odświeżenia. Dzięki mikroskopijnym opalizującym cząsteczkom rozświetla i wygładza skórę. Znakomicie się wchłania, więc można ubrać się natychmiast po posmarowaniu ciała mleczkiem.

Proteiny w połączeniu z krzemem wspierają syntezę włókien podtrzymujących, dzięki czemu pomagają skutecznie walczyć z wiotczeniem skóry. Cena: 175 zł.

Balsam wyszczuplający i zwalczający cellulit Pat & Rub (ma certyfikaty ekologiczne) wspomaga spalanie

tłuszczu w komórkach, wygładza cellulit, hamuje powstawanie komórek tłuszczowych i napina skórę. W składzie znajdziemy wyciągi z algi brązowej oraz algi laminaria, hydrofilat z rośliny lotus maritimus (naprawiajacy funkcjonowanie tkanki łącznej), a poza tym: olejki pieprzowy i lemongrasowy, wyciąg z kardamonu, wyciąg z miłorzębu czy wodę z zielonej herbaty. Wszystkie składniki znane są z działań poprawiających mikrokrążenie, antyoksydacyjnych i przyspieszających lipolizę. Peeling pod prysznic Pat & Rub przygotowuje skórę do przyjęcia balsamu antycellulitowego.

Zawiera składniki antyoksydacyjne, poprawiające krążenie, złuszczające

Przeciw cellulitowi, przeciw starzeniu José Eisenberg (marka dostępna w Sephorze) proponuje klientkom kremowy żel Cryoform, który wyszczupla, stymuluje mikrokrążenie i eliminuje toksyny. Przyjemnie chłodzi, szybko się wchłania. Oczyszcza, regeneruje, energetyzuje i dotlenia tkanki, co pozwala na niwelowanie oznak starzenia się skóry. Cena: 240 zł. Skóra sprężysta, jędrna, ciało wymodelowane, nawilżone przez 24 godziny – to obiecuje Emulsja Modelująca Ciało TimeWise Body Targeted-Action Mary Kay. Kosmetyk zawiera wyciąg z jagód acai – niezwykle skuteczny antyoksydant o działaniu przeciwutleniającym. Wyciąg z nasion dyni pomaga stymulować produkcję kolagenu, a wyciąg z nasion arganii stymuluje jego aktywność. Kofeina i wyciąg z nasion kawy arabica podnoszą poziom aktywności komórek i zwiększają poziom ich energii. Wyciąg z owoców głogu przyspiesza rozpad komórek tłuszczowych, a tym samym wspomaga spalanie tłuszczu. Oprócz tego w kosmetyku znajdują się m.in. witamina E i gliceryna o właściwościach regenerujących i kojących.

Cena: 99 zł.

Obiecujące deklaracje Żel Zero cellulite Sephora obiecuje rozprawić się z cellulitem w 28

dni. Regularne używanie produktu może spowodować stratę aż 4,5 cm w obwodzie ud w cztery tygodnie. Żel bogaty jest w koncentrat kofeinowy oraz ekstrakty roślinne o działaniu drenującym, ujędrniającym i stymulującym mikrokrążenie.

Wygładza skórę, napina i nawilża.

Cena: 69 zł. Kwiat gorzkiej pomarańczy, cedrol (składnik olejku eterycznego cedru), wyciągi z arniki i ruszczyka oraz kofeina to główne składniki kremu do ciała CelluliPro Sisley. Składniki te intensyfikują proces lipolizy, wykazują działanie drenujące, zwiększające mikrokrążenie oraz redukujące komórki tłuszczowe. Kosmetyk wpływa również na peptydy UC zlokalizowane w adypocytach, które są naturalnymi modulatorami wydatkowania energii przez organizm w trakcie wysiłku fizycznego. Po raz pierwszy składnik pochodzenia roślinnego – peptydowy wyciąg z ryżu – stymuluje aktywność tychże peptydów i jest w stanie powodować konsumpcję energii zbliżoną do poziomu osiąganego podczas aktywności fizycznej. Zawarte w kremie wyciągi z soi i ratanii zwiększają jędrność i elastyczność skóry. Po zastosowaniu skóra jest także nawilżona i zregenerowana, bardzo przyjemnie pachnie. Cena: 595 zł.

No Complex Givenchy – skoncentrowane serum antycelulitowe zawiera koktajl trzech aktywnych składników, które hamują rozwój cellulitu, przyspieszają eliminację tłuszczu oraz silnie ujędrniają skórę. Coleus odgrywa podwójną rolę: jest odpowiedzialny zarówno za stymulowanie odkładania się, jak i eliminację tłuszczów, dzięki czemu zapobiega celulitowi u źródła. Tefrozja (roślina wykorzystywana w naturalnej medycynie indyjskiej) wzmacnia działanie betaendorfin odpowiedzialnych za aktywność enzymu powodującego eliminację tłuszczów, a

shitake jest znakomitym składnikiem ujędrniającym – chroni siatkę włókien kolagenowych otaczających adypocyty przed odkształceniem i degradacją. Cena: 217 zł. Kawowy krem wysmuklający Crème de café Cinq Mõndes to produkt inspirowany brazylijskim kultem doskonałego ciała, które wymaga skutecznych środków do jego pielęgnacji. W tradycyjnej farmakopei brazylijskiej wśród najbardziej skutecznych receptur pielęgnowania ciała królują preparaty bogate w ekstrakt kawy, dynamiczne masaże i okłady na ciało. Kosmetyk wysmukla (przyspiesza lipolizę), ujędrnia, wygładza, detoksykuje, zawiera kofeinę, wyciąg z zielonej kawy, ekstrakty z grejpfruta i orzeszków ziemnych.

Regularny masaż podczas aplikacji kremu aktywuje mikrocyrkulację, pomaga drenować skórę i przyspiesza eliminację tłuszczu i toksyn. Cena: 198 zł.

Komórki macierzyste kontra cellulit Skoncentrowany ekstrakt z komórek macierzystych rośliny Echinacea jest niezwykle skuteczny w zwalczaniu cellulitu, ponieważ roślina ta jest bogata w caffeoyl (pochodna kofeiny), ,która: pozwala zachować retencję płynów pod kontrolą, pomóc w eliminacji nadmiaru płynów, stymuluje redukcję złogów tłuszczu, hamuje kolagenazę – enzym, który rozkłada kolagen. Serum antycellulitowe Collistar zawiera kompleks uzyskany od pochodnych kofeiny z dwoma roślinnymi ekstraktami bogatymi w alkaloidy, dzięki czemu działa na komórki tłuszczowe, stymuluje je i hamuje ich wzrost. Skuteczność produktu jest wzmocniona przez obecność kwasu hialuronowego o dużej masie cząsteczkowej. Preparat pozostawia film na skórze, tworząc niewidzialny gorset rozświetlający i wygładzający.

Cena: 189 zł. <<

www.portalkosmetyki.pl 51

wysoka półka | kosmetyki ujędrniające

i nawilżające. Ciekawy zestaw do zwalczania cellulitu oferuje również marka Korres. Znajdują się w nim krem-żel (z kofeiną, wyciągiem z czarnej herbaty oraz werbeny) oraz glicerynowe mydło peelingujące z wyciągiem z guarany. Krem-żel redukuje gromadzenie się tłuszczu, wspomaga mikrokrążenie i zmniejsza nierówności na skórze, a mydło przygotowuje skórę do lepszego wchłaniania produktów antycellulitowych, co wzmacnia ich działanie. Cena: 199 zł.

ludzie wydarzenia

Nivea

Color Crystal Gloss Blond Gloss 26 lutego w warszawskim klubie Loft 44 odbyła się konferencja prasowa, podczas której zaprezentowano dziennikarzom dwie nowe linie produktów do pielęgnacji i stylizacji włosów farbowanych.

Axellus

Bodymax 10 marca na konferencji prasowej zorganizowanej w restauracji Blue Cactus zaprezentowano nowe oblicze Bodymaksu. Gościem specjalnym spotkania była Martyna Wojciechowska, która opowiedziała o tym, jak realizuje swoje niecodzienne pasje. Podróżniczka od lat wspomaga swój organizm witaminami i wyciągiem z żeń-szenia, które wspomagają dotlenienie całego organizmu.

L’Oreal Paris

Kod Młodosci 23 lutego w hotelu Intercontinental w Warszawie odbyło się lansowanie prasowe przełomowej gamy pielęgnacji twarzy marki L’Oréal – Kod Młodości.

Gośćmi spotkania były dr Alina Kuryłowicz z PAN, która wyjaśniła, na czym polega przełomowość odkrycia laboratoriów L’Oreal i Marie-Helen Gaudinat, dyrektor komunikacji naukowej laboratoriów L`Oréal, która wytłumaczyła działanie nowej gamy (na zdjęciu).

Prezentacji obu linii dokonała Katarzyna Bogucka, brand manager Nivea Styling (pierwsza z prawej). Na zdjęciu z Anitą Szajek-Żurczak, Anną Filimon i Tomaszem Walkowiak z Nivea Polska.

Talika

Martyna Wojciechowska i dr Leszek Walentynowicz z Axellus.

Light Duo Lipocils Expert 16 marca w hotelu Bristol miało miejsce lansowanie dwóch nowych produktów marki Talika.

Gości powitali właściciele firmy Pollux, wyłącznego dystrybutora Taliki: Anna Korytkowska i Wojciech Kubiak.

Podczas konferencji Sally Brooks, dyrektor artystyczna Nivea, czterokrotna Stylistka Roku w Wielkiej Brytanii, zaprezentowała najnowsze trendy we włosach na wiosnę/lato 2010.

Sanoflore

Wiosenne porządki 15 marca w ekologicznej restauracji Ye Goode Foode odbyło się spotkanie prasowe pod hasłem "Wiosenne porządki w Sanoflore". Spotkanie poprowadziła Anna Stupkiewicz, dyrektor marki Sanoflore, która szczególną uwagę zwróciła na zmysłowy balsam ujędrniający z olejkiem eterycznym Geranium Rosat. Już od marca kosmetyki Sanoflore dostępne w atrakcyjnych cenach dla szerokiego grona fanek eko.

52 www.portalkosmetyki.pl

Ekipa Sanoflore: Agata Foerster, dyrektor komunikacji, Anna Maria Komierowska, PR manager, oraz Michał Skórski, szef marketingu.

Prezentacji nowości dokonał Alexis De Brosses, prezes Taliki, który specjalnie na tę okazję przybył do Polski.

wydarzenia

L’Oréal Prefessionnel

Inoa Na początku marca w Akademii L’Oréal Professionnel przy ul.

Duchnickiej w Warszawie, odbyła się konferencja prasowa zapowiadająca wprowadzenie na rynek profesjonalnej koloryzacji włosów Inoa. W trakcie spotkania goście mogli podziwiać efekty i szerokie możliwości kolorystyczne koloryzacji Inoa na włosach modelek. Na temat walorów nowej koloryzacji L’Oréal Professionnel wypowiedział się Leszek Czajka, ambasador marki.

Na prezentacji obecne były Reni Jusis, Dorota Wellman i Katarzyna Herman, które już są Inoa. Wszystkie panie zaopiniowały nową koloryzację bardzo pozytywnie. Zwolenniczkami Inoa zostały również Odeta Moro Figurska i Sylwia Gruchała.

Gośćmi specjalnymi spotkania byli projektanci Marcin Paprocki i Mariusz Brzozowski, którzy z okazji wprowadzenia na polski rynek koloryzacji INOA przygotowali specjalną kolekcję inspirowaną tym wyjątkowym produktem – na zdjęciu w towarzystwie Klaudii Kasperskiej, PR & event managera L’Oréal Professionnel.

Sisley

Wiosenne nowości makijażowe 1 marca miało miejsce otwarcie stoiska firmowego Sisley w perfumerii Douglas w Galerii Mokotów w Warszawie oraz prezentacja nowości makijażowych tej marki.

Spotkanie poprowadzili Iwona Kamińska PR manager Sisley oraz wizażysta Sisleya, Hubert Grabowski.

Uczestnicy spotkania – przedstawiciele marki, dziennikarze oraz koneserki kosmetyków Sisley.

Garnier

Wiosenne nowości 15 marca w zielonym budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego miała miejsce konferencja prasowa Garniera pod hasłem "Wiosenne Innowacje", podczas której zaprezentowano najnowsze produkty marki. Po części oficjalnej zebrani goście obejrzeli specjalnie na tą okazję przygotowany występ taneczny w wykonaniu krakowskiego zespołu Art Ballet, inspirowany naturą i nowoczesną technologią.

Ekipa Garniera: od lewej Adam Nitecki, dyrektor marketingu, dr Joanna Sołtys, dermatolog, ekspert Garniera, Anna Białas, group product manager Garnier Skincare, Emilia Arciszewska , product manager Garnier Deo, Maja Czyż, PR manager, Andreas von der Heydt, dyrektor generalny działu produktów szerokiej dystrybucji, Anna Ostrowska, product manager Garnier Body oraz Izabela Borkowska, senior product manager Garnier Face.

ludzie wydarzenia

O.P.I.

Salon Time for Nails 13 marca odbyło się oficjalne otwarciu kolejnego salonu autoryzowanego O.P.I w Warszawie. Salon Time for Nails mieści się przy ul. Dzielnej 1 i oferuje trzy stanowiska manicure i trzy stanowiska pedicure.

Coty

Adidas South Africa – edycja limitowana 11 marca w klubie Sketch w Warszawie odbyło się spotkanie z marką Adidas pod hasłem” Special edition pure game South Africa”.

Zapach powstał z myślą o zbliżających się mistrzostwach świata w piłce nożnej.

Sephora

Skeen+ W „Warsztacie Woni” Marty Gessler miało miejsce wprowadzenie nowej marki – Skeen +.

Gościem specjalnym, a zarazem pomysłodawcą i założycielem firmy był Pedro Garcia Maggi, na zdjęciu z Justyną Zybaczyńską, PR Sephora, Izabelą Świerczyńską – Baker, tłumaczką marki Skeen oraz Sergiuszem Osmańskim, dyrektorem artystycznym Sephora Polska.

W otwarciu salonu wzięło kilkadziesiąt osób, w tym brand manager marki O.P.I w Polsce, Marcin Włodzimierski.

Gospodarzem spotkania była Katarzyna Orlińska (druga z lewej), właścicielka salonu Time for Nails.

Gillette

Venus 17 marca w klubie Confashion miała miejsce prezentacja nowego porfolio marki Gillette Venus. Spotkanie poprowadził Olivier Janiak.

www.timefornails.pl

Zaproszeni dziennikarze z uwagą wysłuchali prezentacji Olgi Skrzynckiej, PR managera Coty Beauty.

Gler

Organizatorem konferencji była Ewa Siedlecka, PR manager firmy Gler, dystrybutora kosmetyków w Polsce.Na zdjęciu z gwiazdą wizażu Diego Schoberem.

54 www.portalkosmetyki.pl

BeYu 4 marca w warszawskim studiu fotograficznym DeltaOne przy ulicy Ludnej 9 odbyła się prezentacja marki kosmetycznej BeYu zaprojektowanej specjalnie dla perfumerii Douglas.

Gościem specjalnym spotkania był sławny wizażysta i kreator marki, Diego Schober, który zaprezentował trendy na sezon wiosna – lato 2010.

BeYu jest marką, która łączy zabawę i glamour. Jest to szczególnie zaakcentowane w dwóch liniach – Catwalk Collection i Fun & Style Collection.

Justyna Rymkiewicz, PR manager Gillette i Venus (pierwsza z prawej), i Monika Jaruzelska, stylistka i wykładowca moda, media, marketing SWPS, dyskutowały na temat wyników sondażu przeprowadzonego na zlecenie Gillette Venus o nawykach depilacyjnych Polek. Najnowsze innowacje stosowane w kobiecej depilacji oraz prezentacjięproduktów Gillette Venus przedstawiła Dr Kristina Vanoothuyze, ekspert naukowy P&G z działu badań i technologi.

wydarzenia

Sephora

LivingProof NoFrizz Wprowadzenie kosmetyków do pielęgnacji i stylizacji włosów marki NoFrizz odbyło się 24 lutego w atelier Filipa Galasa.

Colgate - Palmolive

Henkel

Right Guard 9 marca w Cocktail bar & restaurant Confashion odbyła się konferencja prasowa wprowadzająca na polski rynek nową linię kosmetyków dla mężczyzn Right Guard.

Sensitive Pro-Relief 17 lutego w Klubie 35 mm w Warszawie odbyła się konferencja prasowa Colgate wprowadzająca nowy produkt – pastę Colgate Sensitive Pro-Relief.

Na zdjęciu: Sergiusz Osmański, dyrektor artystyczny Sephora Polska, Jane Nugent, dyrektor sprzedaży LivingProof, Alexia Marland, dyrektor marketingu LivingProof, Rob Robillard, prezes i pomysłodawca LivingProof oraz Justyna Zybaczyńska, PR Sephora.

Coty

Rimmel 123 Looks 24 lutego w warszawskiej Makeupowni firma Coty zaprezentowała zaproszonym dziennikarzom nową maskarę marki Rimmel. Dzięki jej ciekawemu rozwiązaniu technicznemu każda kobieta może wykonać sobie za jej pomocą 3 rodzaje makijażu oka. Konstruując maskarę 123 Looks marka Rimmel chciała zapewnić konsumentkom przy prozaicznej czynności malowania rzęs także dobrą zabawę.

Trendy w makijażu na nadchodzący sezon zaprezentował Andrzej Sawicki, makijażysta marki Rimmel, a o zaletach i formule maskary 123 Looks opowiedziała Olga Skrzynecka, PR Manager Coty Beauty.

W konferencji udział wzięli eksperci: stomatolog dr n. med. Lidia Majewska (pierwsza z lewej) oraz psycholog Anna Dierżawska (trzecia z lewej). Całość poprowadziła Dorota Wellman. Markę Colgate reprezentowała Marzena Karczmarek, oral care marketing manager Poland.

Zaproszeni goście mogli zapoznać się ze wszystkimi produktami linii podczas prezentacji brand managera marki Rright Guard Katarzyny Stelmaszyk (pierwsza z prawej). Następnie rozpoczęła się żywiołowa dyskusja prowadzona przez Dorotę Wellman pod hasłem „...Kilka słow o męskości”. Jeden z najpopularniejszych polskich kierowców rajdowych Krzysztof Hołowczyc oraz znany socjolog Tomasz Sobierajski poruszyli trudny temat wyzwań, jakim obecnie musi sprostać mężczyzna sukcesu.

Konkluzja dyskusji była jednoznaczna - doba mężczyzny XXI wieku często trwa dłużej, niż 24 godziny Dlatego 48 godzinna ochrona kosmetyków Rright Guard zapewnia poczucie komfortu i pewności właśnie wtedy, gdy jest panom najbardziej potrzebna.

P&G

Pantene Nature Fusion Podczas konferencji prasowej zorganizowanej w warszawskiej Palmiarni na Mokotowie zaprezentowano nową linię do pielęgnacji włosów – Pantene Nature Fusion. Nature Fusion to przełomowa propozycja, Pantene Pro-V, która łączy, to co najlepsze w technologii Pro-V, z właściwościami azjatyckiej rośliny Cassia, od dawna znanej w tradycyjnej chińskiej i hinduskiej medycynie.

Konferencję poprowadziła Marzena Rogalska, a gospodarzem spotkania była Małgorzata Mejer, rzecznik prasowy P&G (trzecia z lewej). Gościem specjalnym była dr Frauke Neuser, specjalista do spraw naukowych P&G, zaś o właściwościach rośliny Cassia opowiedział botanik dr Marcin Zych.

www.portalkosmetyki.pl 55

NOWOŚĆ PROFESJONALNA STYLIZACJA, NA KTÓRĄ MOŻESZ SOBIE POZWOLIĆ.

SYOSS to profesjonalnej jakości linia produktów do stylizacji włosów. Wysoce skuteczne formuły produktów Syoss zostały stworzone przy udziale i są stosowane przez fryzjerów.

Włosy każdego dnia tak piękne i wystylizowane, jak po wizycie w salonie fryzjerskim.

SYOSS to szeroka gama produktów, oferująca profesjonalny efekt w domu.

Linia SYOSS MAX HOLD daje megamocne i długotrwałe utrwalenie, nawet bardzo wymagających fryzur.

Lakier SYOSS SHINE & HOLD nadaje bardzo mocne, długotrwałe utrwalenie oraz promienny blask.

Linia SYOSS VOLUME LIFT nadaje maksymalną, długotrwałą objętość od nasady bez obciążania włosów.

Zapewnia bardzo mocne utrwalenie fryzury

Linia SYOSS STRONG HOLD pomaga kreować indywidualny styl oraz nadaje mocne i elastyczne utrwalenie.

Spray stylizujący SYOSS HEAT PROTECT to idealna ochrona przed gorącym powietrzem. Chroni włosy przed wysoką temperaturą oraz sprawia, że stają się proste, gładkie i pełne blasku. Zawiera składniki chroniące przed gorącym powietrzem nawet do 200°C.