Magazyn_Kosmetyki_06_2010

CZERWIEC 2010

www.portalkosmetyki.pl

ISSN 1234-4575

CENA 9,90 ZŁ

Kosmetyki do włosów LETNI WYBÓR

Demakijaż BAZA POD PIELĘGNACJĘ

Qltowy Konkurs 2010 Wyniki w Qltowym Dodatku

Fotoochrona i regeneracja W DUECIE

Makijaż w letniej wersji WIĘCEJ KO KOLORU, OLORU WIĘCEJ ŚWIATŁA

okladka czerwiec.indd 1

6/16/10 1:16:22 PM

02-05 edito i spis.indd 2

6/16/10 3:32:46 PM

Fot. Jacek Kucharczyk

od redakcji

Doczekaliśmy czasów, kiedy kosmetyki proponowane są konsumentom w podziale nie tylko na damskie i męskie lub ze względu na wiek, ale również w kontekście różnych pór roku.

Jako pierwsze w takim podziale pojawiły się zapachy, których letnie edycje podbiły serca Polek. Lżejsze, o subtelniejszych nutach zapachowych, często bez dodatku alkoholu, który w połączeniu ze słońcem może być powodem powstawania przebarwień na skórze.

Kolejna kategoria proponowana w takim podziale to kremy do pielęgnacji twarzy.

Wiadomo, że na dzień koniecznie z miejskimi filtrami, ale też o nieco lżejszych konsystencjach. Kremy pod oczy także proponowane są w wersji z filtrami słonecznymi.

Oferta produktów miejskich do pielęgnacji ciała latem rozrosła się niebotycznie. Są one proponowane w wersjach zapachowych, z drobinkami rozświetlającymi ciało, brązujące, samoopalające, a na dekolt i dłonie – koniecznie z filtrem. Działanie antycellulitowe może być dodatkową wartością każdego z tych kremów. Do stóp firmy często polecają na lato produkty dezodorujące lub pochłaniające wilgoć.

Doczekaliśmy czasów, kiedy kosmetyki proponowane są konsumentom w podziale nie tylko na damskie i męskie lub ze względu na wiek, ale również w kontekście różnych pór roku.

Włosy to kolejna kategoria, w której słoneczna oferta co roku jest bogatsza.

Pierwszymi kosmetykami zawierającymi filtry były produkty polecane do nakładania na włosy podczas kąpieli słonecznych, które zabezpieczają włosy przed szkodliwym działaniem słońca lub morskiej albo chlorowanej wody. Do oferty systematycznie producenci zaczęli dołączać szampony i odżywki do codziennego użytku zawierające filtry. Obecnie na rynku możemy też znaleźć duży wybór stylizantów i lakierów do włosów przeznaczonych na słoneczny sezon.

W końcu makijaż. Na letni sezon proponowana jest inna kolorystyka, ale także inne konsystencje, np. podkładów. Bardzo modne w tym okresie są wszelkiego rodzaju bronzery. Wiele kolorowych produktów także zaopatrzonych jest w filtry.

Mam nadzieję, że zgodnie z trendem sezonowości w kosmetykach będą Państwo mieć na swoich półkach kilka wybranych propozycji z każdej kategorii. Aby nieco ułatwić Wam wybór skomponowania oferty, zaprezentowaliśmy w numerze wybrane nowości polecane na lato. Osobiście testowaliśmy je w redakcji od kilku tygodni i polecamy z czystym sumieniem. Życzę długiego i gorącego lata

Beata Kwa śny dyrektor wydawnicza

02-05 edito i spis.indd 3

6/16/10 3:32:53 PM

Adistor Sp. o.o. ul. Szajnochy 3, 85-378 Bydgoszcz AMA SA Przedsiębiorstwo Handlowe ul. Matuszewska 14 budynek 11, 03-876 Warszawa Ambra Sp. z o.o. ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice AN-MAR Sp. z o.o. ul.Poznańska 15, 62-020 Swarzędz-Jasin Art-Chem Sp.J. PHU ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz Atut W. i C. Zawitkowscy Hurtownia ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, 98-200 Sieradz BAX Gliwice ul.Robotnicza 2, 44-100 Gliwice Brodr. Jorgensen ul. Gorzowska 10, 65-127 Zielona Góra Dan Sp.J. ul. Kmiecika 13, 70-778 Szczecin Deko Cosmetik Sp. z o.o. ul. Mikołajczyka 31a, 41-200 Sosnowiec Del-art Anna i Mieczysław Ochnik Sp. J. ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin Delko OTTO Sp. z o.o. ul. Rolna 6, 25-419 Kielce PHU Mirosław Dąbrowski i spółka Delko RDT Księżycowa Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 11a, 11-700 Mrągowo Delkor Sp. z o.o. ul. Wróblewskiego 19, 93-578 Łódź Doktor Leks Dystybucja Sp. z o.o. ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław Dom Pod Jagnięciem Sp.J. ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków Dominium Dariusz Kowalczyk ul.Królewicka 105 a, 82-300 Elbląg Drabko Hurtownia Halina Grabowska-Drab ul. Energetyków 7, 65-729 Zielona Góra Duo. FH. Hurtownia kosmetyków. Akcesoria ul. Połczyńska 64, 75-816 Koszalin Ebis. Hurtownia art. kosmetycznych ul. Służbowa 17, 92-305 Łódź Elitex. Sp. z o.o.

Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzecze Górne Eveline Cosmetic ul. Zytnia 19, 05-506 Lesznowola Ewa - Hurtownia Artykułów ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica Przemysłowych i Chemicznych Ewa Sp. J. Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa Firlit ul. Starowiślańska 18, 31-032 Kraków Frog Delko Ms Kraków Sp. z o.o. ul Biskupińska 5a, 30-732 Kraków Gler. Dystrybucja ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg Gustaw ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin Halina Halina Koszałka ul. Lotnicza 47, 51-180 Szymanów Holder Hurtownia Kosmetyczna ul. Swiatowida 2, 45-287 Opole JHR Sp.J. Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław Korona-Kosmetyki Sp. J. ul. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz Lams Sp.J. Hurtownia art. chemicznych ul. Przemyslowa 78, 43-100 Tychy i kosmetyków Lester SA ul. Posag 7 Panien 6, 02-495 Warszawa Navo PGD Nadarzyn Tulipan Park, aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn Navo PGD Poznań ul. Magazynowa 5a, 62-023 Gądki Navo PGD Tychy ul. Turyńska 80, 43-100 Tychy Nika Sp. z o.o. ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce Parys ul.Przebendowskich 16, 81-526 Gdynia Polo-Pośrednictwo Handlowe ul.Marczukowska 6, 15-724 Białystok Pol-Perfect Sp. z o.o. ul. Stągiewna 2c , 03-117 Warszawa Rojan Hurtownia Kosmetyczno-Chemiczna ul. Kaszubska 31, 26-600 Radom Sonia Firma Handlowo-Produkcyjna ul. Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów Subiekt 1. Dystrybutor Golden Rose, Inter-Vion ul. Abrahama 1, 80-307 Otomin T&T I.R. Sp. z o.o. Handel hurtowy kosmetykami ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz Tabox Sp. z o.o. ul. Nad Baranówka 4, 31-762 Kraków Tara Sp.J. ul. Korczaka 7/9, 42-200 Częstochowa Temido hurtownia kosmetyków ul. Łagiewnicka 1 c, 41-608 Świętochłowice Verona Andrzejów Duranowski 27b, 96-500 Sochaczew Via Veneto. Sp.J. Dystrybutor kosmetyków ul. Główna 36, 61-007 Poznań Wega Bis. ul. Koszalińska 5a, 76-200 Słupsk WIR. Hurtownia Artykułów Przemysłowych ul. Rybnicka 123c, 44-310 Radlin WIT Sp.J. ul. Ustronna 3/9, 93-350 Łódź *magazyn „Kosmetyki” jest również dystrybuowany przez filie wymienionych hurtowni

MAGAZYN

WYDAWCA:

Media Direct ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (022) 539-59-40; faks (022) 539-59-50 ZARZĄD:

Radomir Jaszczuk, Beata Farmus DYREKTOR WYDAWNICZA:

Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl 0-509-970-565, (022) 539-59-43 REDAKTOR PROWADZĄCA:

Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 DZIENNIKARZ:

Dominika Smolińska (022) 539-59-41 dsmolinska@mediadirect.pl PRENUMERATA:

Jolanta Kitlińska (022) 539-59-40 prenumerata@mediadirect.pl FOTO NA OKŁADCE:

Deborah PROJEKT GRAFICZNY:

Piotr Szczygielski p.szczygielski@conceptstudio.org OPRACOWANIE GRAFICZNE:

Concept Studio biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 DRUK:

Wibet 2

Makijaż w pełnym słońcu Latem makijaż powinien być… trwały.

Nie dać się wysokie temperaturze, słońcu, potowi. Przygotowaliśmy dla Państwa poradnik z wypowiedziami ekspertów, którzy sugerują, co jest modne w tym sezonie i jak taki efekt uzyskać, sięgając po dobre kosmetyki.

38

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku.

Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

Wszystkie prawa zastrzeżone ©.

Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

4 www.portalkosmetyki.pl

02-05 edito i spis.indd 4

6/16/10 3:32:58 PM

spis treści

nr 6 czerwiec 2010 Kosmetyki do włosów – wybór lata Włosy nie lubią UV. Pod wpływem słońca płowieją. Do tego dochodzi wiatr, słona morska woda, pocenie spowodowane wysokimi temperaturami. Podpowiadamy, czym je pielęgnować, by zachowały kolor, dobrą kondycję i każdego dnia pozwalały cieszyć się udaną fryzurą.

30 52 Demakijaż i pielęgnacja

Od redakcji

3

Bestsellery

6

Sephora, Drogerie Natura Aktualności

8

Nowości Dystrybucja masowa

10

Dystrybucja selektywna

20

Dystrybucja w aptekach

22

Rekomendacje redakcji

23

Asortyment – kosmetyki na lato

26

Lato, lato wszędzie...

Asortyment – włosy

30

Więcej natury, więcej ochrony Dossier – makijaż latem

38

W ryzach Asortyment – makijaż latem

45

Za co kochamy lato Asortyment – demakijaż

52

Czysta strona pielęgnacji

Tylko dobrze oczyszczona skóra może czerpać składniki zawarte w kremach. A kremy koniecznie powinny być dwa: na dzień i na noc. Te pierwsze mają skutecznie chronić przed promieniowaniem słonecznym, a te na noc koić, regenerować i niszczyć wolne rodniki aktywowane za dnia.

Asortyment – kremy

58

Filtry i substancje kojące Wysoka półka – zapachy damskie

64

Kompozycje jak letnie marzenia Handel – inicjatywy

69

Czas na konsolidację Wydarzenia

70

etyki.pl www.portalkosm www.portalkosmetyki.pl

02-05 edito i spis.indd 5

5

6/16/10 3:33:05 PM

bestsellery | sieci

BESTSELLERY SIECI KOSMETYCZNYCH W MAJU 2010 KOSMETYKI SELEKTYWNE ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

DIOR J’adore 510,00

ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 147,00

CALVIN KLEIN Euphoria 355,00

LANCÔME Hypnose Mascara 135,00

DONNA KARAN DKNY Be Delicous 299,00

DIOR Diorshow Extase mascara 139,00

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA DAMSKA

ARMANI Acquadi Gio H. 305,00

ESTÉE LAUDER Time Zone Krem do twarzy 290,00

DIOR Fahrenheit 339,00

REXALINE Hydra Dose krem do twarzy 295,00

SEAN JOHN Unforgivable 210,00

SHISEIDO Benefrance Anti-Rides krem pod oczy 242,00

PIELĘGNACJA MĘSKA BIOTHERM New Aquapower Fl 75 ml 150,00 J. EISENBERG Anti-Age Complex 75 ml 295,00 BIODERM Duo Pure Day Cort Rollon 95,00

KOSMETYKI ZAGRANICZNE MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

MAYBELLINE Falsies Black tusz do rzęs 29,99

GARNIER IPS Bardzo sucha skóra krem do rąk 8,99

ESSENCE Multiaction tusz do rzęs 9,99

DOVE Shape Up Balsam do ciała ujędrniający 17,99

RIMMEL Curved Brush tusz do rzęs 15,99

NIVEA Soft Krem nawilżający 11,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

GARNIER Czysta skóra 3 w 1 19,49

ELSEVE Szampon Color Vive 11,99

NIVEA Visage Natural Beauty krem nawilżający 36,99

GARNIER Naturalna Pielęgnacja Szampon z żurawiną do włosów

L’ORÉAL Triple Active krem na dzień cera sucha/wrażliwa 16,99

farbowanych 9,99 PANTENE Nature Fusion Szampon do włosów 10,99

KOSMETYKI MASOWE POLSKIE MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

SENSIQUE Matt Finish Foundation Podkład matujący 5,49

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 1,59

MY SECRET Extra Lash Tusz pogrubiający z silikonową szczczoteczką 8,99

SLIM EXTREME Serum wyszczuplające 18,49

SENSIQUE Puder brązujący w perełkach 10,99

ZIAJA Kozie mleko krem do ciała 7,99

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

ZIAJA Sopot Spa Płyn miceralny 8,99

JOANNA Ultra Color System szampon do blondów 7,49

AA Ultra nawilżający micelarny płyn do demakijażu 12,99

RADICAL Szampon wzmacniający 9,69

CASHMERE Secret Baza Wygładzająca 35,99

ARTISTE Szampon do włosów nadający połysk z jedwabiem 3,99

6 www.portalkosmetyki.pl

06-07 besty.indd 6

6/18/10 12:39:58 PM

aktualności

Kérastase wakacyjnie

Odchudzanie dla zdrowia W ramach Europejskiego Dnia Walki z Otyłością od 15 maja do 20 czerwca w sześciu miastach Polski odbyły się spotkania edukacyjne w ramach akcji „Schudnij zdrowo”. Informacji o tym, jak chudnąć bez efektu yo-yo, jak zmienić niezdrowe nawyki żywieniowe i cieszyć się dobrą sylwetką, udzielali dietetycy i lekarze. Spotkania odbywały się w popularnych galeriach handlowych. Według WHO na nadwagę w Europie cierpi od 30 do 80% dorosłych.

Schudnięcie o 5–10 % wpływa na znacznie mniejszą zachorowalność na cukrzycę, chorobę wieńcową czy nowotwory. Jednym z elementów kampanii było spotkanie prasowe, podczas którego zachęcano dziennikarzy, by aktywnie współuczestniczyli w „odchudzaniu” swoich czytelników, widzów i użytkowników. Partnerem akcji jest producent leku Alli.

Marka Kérastase przygotowała zestaw Voyage z trzema produktami w pojemności podróżnej. W skład zestawu wchodzi kąpiel 80 ml, maska lub odżywka 75 ml oraz produkt do wykończenia fryzury ze składnikiem aktywującym się pod wpływem ciepła 50 ml. Są to pojemności odpowiadające ok. 1/3 normalnych produktów. Całość zapakowana jest w przezroczystą podróżną kosmetyczkę.

Dostępne są trzy rodzaje zestawów w zależności od indywidualnych preferencji.

Gładko przez wakacje Sezon wakacyjny właśnie się rozpoczął. Wielu z nas czekają wspaniałe podróże.

Wyjazdy to także pakowanie walizek i odwieczny problem: co zrobić, by zabrać wszystko co potrzebne, i jednocześnie domknąć walizkę? Firma BIC zaproponowała swoim klientom doskonałe rozwiązanie.

To podręczne zestawy podróżne, dzięki którym pakowanie walizki na wakacje nie będzie już takie trudne.

Każdy zestaw zawiera dwie maszynki oraz małą piankę.

Opakowanie nie zajmie wiele miejsca w walizce, a maszynki zapewnią delikatne i precyzyjne golenie.

Zestawy są już dostępne w sklepach. Cena zestawu – ok. 20 zł.

I Forum Niezależnego Rynku Drogeryjnego

Nowa marka w Coty Coty nawiązało współpracę z popularną piosenkarką Beyonce. Jej pierwszy zapach Heat jest już w sprzedaży. W Stanach Zjednoczonych zapach odniósł spektakularny sukces, co skłania Jolę Bigus, marketing managera Coty, do przewidywania jej olbrzymiego powodzenia na polskim rynku.

W trakcie spotkania detaliści i czołowi producenci drogeryjni mieli okazję wymienić się spostrzeżeniami na temat sytuacji na polskim niezależnym rynku drogeryjnym i zastanowić się nad perspektywami jego rozwoju. W spotkaniu uczestniczyło ponad 350 osób, w tym ponad 200 detalistów reprezentujących 300 drogerii. Zarząd Polskiej Grupy Drogeryjnej poinformował, że rozpoczyna budowę sieci drogerii Jasmin, i zaprosił do przedsięwzięcia właścicieli niezależnych drogerii.

Niewątpliwą korzyścią zrzeszenia jest wzmocnienie pozycji w kontaktach z producentami. Proponujemy m.in. wspólną politykę handlową, marketingową, zintegrowany system komputerowy i atrakcyjną wizualizację sklepów, powiedziała Marzena Gradecka, prezes Polskiej Grupy Drogeryjnej Sp. z o.o.

Do tej pory zostały podpisane 34 umowy z niezależnymi drogeriami. Polska Grupa Drogeryjna przewiduje, że już w lipcu sieć będzie liczyła ponad 100 sklepów. Przewidywane jest otwarcie pierwszej Drogerii Jasmin w Kępnie jeszcze w czerwcu.

www.portalkosmetyki.pl 7

06-07 besty.indd 7

6/16/10 3:38:35 PM

aktualności

Wzmocniony zespół Kolastyny Do działu marketingu w Grupie Kolastyna dołączyły nowe osoby – Anna Kochanowska oraz Małgorzata Włodarczyk. Jako nowe senior brand managerki będą odpowiedzialne m.in. za opracowanie i realizację strategii marketingowej brandów znajdujących się w portfolio Grupy Kolastyna, wprowadzanie na rynek innowacyjnych produktów, a także przygotowywanie działań promocyjnych wspierających osiąganie założonych celów.

Delko w pięćsetce „Rzeczpospolitej” Grupa Delko została uznana za jedną z największych firm na polskim rynku i znalazła się na Liście 500 „Rzeczpospolitej” na 464. miejscu.

Podczas gali zorganizowanej 28 kwietnia br. w Arkadach Kubickiego Zamku Królewskiego w Warszawie dziennik „Rzeczpospolita" ogłosił wyniki XI edycji rankingu Lista 500 największych przedsiębiorstw w kraju.

Wyniki finansowe, jakie uzyskała grupa kapitałowa Delko w roku 2009 (przychody ze sprzedaży 432,25 mln zł), pozwoliły spółce pierwszy raz znaleźć się w tym prestiżowym rankingu. – Bardzo się cieszę, że udało nam się po znaleźć w tak niezwykle prestiżowym gronie, jakim jest Lista 500 „Rzeczpospolitej”. Od kilku lat Delko SA systematycznie poprawia wyniki finansowe. Poprzedni rok był najlepszy w 14-letniej historii naszej spółki. Wszystko wskazuje na to, że ten będzie jeszcze lepszy. Utwierdzają nas w tym przekonaniu bardzo dobre wyniki, jakie uzyskaliśmy w pierwszych miesiącach tego roku – powiedział Dariusz Kawecki, prezes firmy.

Przychody Delko SA w pierwszym kwartale 2010 r. były wyższe od zakładanych. Jest to przede wszystkim efekt szybszego wzrostu sprzedaży na nowych kontraktach zawartych przez spółkę w ostatnich miesiącach, m.in. z Unileverem, Reckitt Benckiserem i Eveline Cosmetics. W styczniu i lutym spółka zanotowała rekordowe wyniki sprzedaży. W ujęciu wartościowym sprzedaż w lutym przekroczyła kwotę 30 mln zł, co stanowi ponad 27% wzrost w porównaniu z tym samym miesiącem 2009 r. Styczeń przyniósł blisko 18% wzrost sprzedaży w zestawieniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Ronaldo twarzą Cleara Wizerunek Cristiana Ronalda, nowej twarzy marki Clear Men, to synonim jakości i skuteczności działania. Zawsze elegancki, ale nie sztywny, nonszalancki, ale nie komiczny, reprezentuje godzien naśladowania typ mężczyzny, który nie boi się kreować swojego wizerunku. Wyznacznikami stylu Ronalda są sportowa elegancja oraz zdrowe, starannie ostrzyżone włosy bez łupieżu. – Cristiano Ronaldo jest dowodem na to, że prawdziwy facet też może dbać o siebie. Jego dobrze skrojone ubrania i dodatki od najlepszych projektantów stanowią doskonałe tło dla egzotycznej urody i zdrowych, starannie ułożonych włosów, które zawsze są w dobrej kondycji. Myślę, że to między innymi one stanowią o dużej pewności siebie piłkarza – mówi Grzegorz Bloch, stylista mody.

Gwiazdy kontra rak piersi Irena Santor, Joanna Racewicz i Aleksandra Kwaśniewska zostały ambasadorkami programu Gabinety z Różową Wstążką. Ambasadorki trzech pokoleń kobiet pojawią się na tegorocznych materiałach promujących program Wielkiej Kampanii Życia – Avon kontra Rak Piersi. To one, wraz z ginekologiem dr. n. med. Pawłem Guzikiem będą przekonywać kobiety do systematycznej samokontroli piersi oraz do tego, że rak piersi odpowiednio wcześnie wykryty jest wyleczalny. Nakłaniać będą też lekarzy do tego, aby palpacyjne kontrolne badanie piersi stało się nieodłącznym elementem każdej rutynowej wizyty w gabinecie ginekologicznym. – Wierzymy w autorytety i siłę ich przekonywania, dlatego zaprosiliśmy do współpracy znane osoby, z którymi mogą utożsamiać się kobiety w różnym wieku – mówi Katarzyna Warzecha, dyrektor marketingu Avon Cosmetics Polska.

W ramach tegorocznej akcji Gabinety z Różową Wstążką Avon sfinansuje 4 tys. badań USG piersi w Gabinetach z Różową Wstążką w całym kraju.

Profilaktyczno-edukacyjny program Gabinety z Różową Wstążką jest elementem prowadzonej w Polsce od 11 lat Wielkiej Kampanii Życia – Avon kontra Rak Piersi.

8 www.portalkosmetyki.pl

08-09 aktualnosci.indd 8

6/16/10 1:18:30 PM

aktualności Trzymamy kciuki za Dax Cosmetics Dax Cosmetics jako jedyny producent z branży kosmetycznej reprezentuje Polskę w prestiżowym europejskim konkursie European Business Awards 2010. Ideą EBA jest promowanie dobrych praktyk i nagradzanie firm innowacyjnych, które odnoszą sukces komercyjny i kierują się etyką w biznesie.

Producent kosmetyków należący do czołówki rodzimego rynku znalazł się w gronie 150 wyróżniających się europejskich firm wybranych spośród 3,5 tys. przedsiębiorstw. Dax Cosmetics jest wśród 25 najlepszych polskich firm, które decyzją jury zostały reprezentantami kraju (tzw. country representatives).

Konkurs European Business Awards sponsorowany przez międzynarodowy bank HSBC istnieje od czterech lat. Powstał, by nagradzać wyróżniające się firmy z Unii Europejskiej za doskonałe prowadzenie biznesu, rozwój i ciągłe dążenie do poprawy oraz etyczną działalność. W jury zasiadają ekonomiści i finansiści, biznesmeni, przedstawiciele środowiska akademickiego oraz politycy. Zwycięzcy wybierani są w ośmiu kategoriach: firma roku, najlepszy przedsiębiorca, innowacja roku, strategia dynamicznego rozwoju, strategia zrównoważonego rozwoju, orientacja na klienta, pracodawca roku, świadomość ekologiczna.

PGD – rozwój sieci, rozwój marki Polska Grupa Drogeryjna, spółka zależna Eko Holdingu, podpisała 7 kwietnia umowę kupna 64% udziałów w poznańskiej firmie Drogerie Aster. Obecnie Drogerie Aster są siecią franczyzową 48 sklepów drogeryjnych. Na bazie drogerii Aster PGD rozpoczyna budowę sieci partnerskich Jaśmin. – Chcemy zaproponować naszym klientom – właścicielom niezależnych drogerii – wstąpienie do sieci Jaśmin. Korzyścią tego zrzeszenia jest wzmocnienie pozycji w kontaktach z producentami. Proponujemy m.in. wspólną politykę handlową i marketingową, zintegrowany system komputerowy i atrakcyjną wizualizację sklepów – powiedziała Marzena Gradecka, prezes Polskiej Grupy Drogeryjnej.

Spółka rozwija również aktywnie swoją markę MG Magic. Każda z serii ma swoisty charakter, kolorystykę i jest wdrażana w czasie najlepszym dla sprzedaży danej grupy produktowej. To marka nowoczesna, w opakowaniach kojarzących się ze stonowaną elegancją. Skierowana do konsumentek od 25. do 50. roku życia, oczekujących wysokiej jakości w przystępnej cenie. Poprzez aktywną sprzedaż, promocję i rozwój dystrybucji marka ma znaleźć się zarówno w dużych marketach, jak też tradycyjnych drogeriach i sklepach wielobranżowych. Marka stawia na nowości (przynajmniej jedna w miesiącu) i dużo akcji promocyjnych skierowanych zarówno do handlu jak i klienta ostatecznego.

Z Bandi do Egiptu Firma Bandi w ramach intensyfikowania działań promocyjnych ogłosiła wielki wakacyjny konkurs internetowy.

Trwa on od 12 maja do 20 czerwca 2010 r. Nagrodami są ekskluzywna wycieczka do Egiptu oraz 40 zestawów kosmetyków. Szczegóły na www.bandi.pl.

SALON TAIS PROPONUJE: •bezinwazyjne modelowanie sylwetki aparatem BELLA CONTURE •fotoepilację( usuwanie zbędnego owłosienia) SPA-TOUCH •zabieg modelujący sylwetkę REVITALASER •przedłużanie i zagęszczanie rzęs •zabiegi medycyny estetycznej

ADRES: ul. Grzybowska 2 lok 32 Tel.22436 06 50 Tel.510 126 445 E-mail tais@salontais.pl www.salontais.pl

08-09 aktualnosci.indd 9

www.portalkosmetyki.pl 9

6/16/10 1:18:34 PM

nowości | masowe

Dla fanek prostownicy W Wielbicielki mody, które zrobią wszystko dla szałowej fryzury, z pewnością nie będą mogły oprzeć się nowemu Got2b guardian angel heat protection. g Formuła produktu chroni włosy Fo przed wpływem wysokiej temperapr tury tu aż do 220°C, która występuje podczas używania suszarek, lokówek p czy c prostownic. Składniki odporne na wysoką temperaturę tworzą wokół w włosa ochronną warstwę, zatem od w teraz nawet rozgrzane suszarki i lokówt ki nie stanowią zagrożenia dla włosów.

Cena: 20 zł Dystrybutor: Schwarzkopf & Henkel

Hialuron w ampułkach Innowacyjny preparat z wysoką zawartością kwasu hialuronowego (0,3%) o działaniu przeciwzmarszczkowym i liftingującym, ukierunkowany na intensywną pielęgnację, poprawę elastyczności oraz na zatrzymanie procesu starzenia się skóry. 7-o dniowa kuracja HYALURONIC 0,3 % COMPLEX bezpośrednio wpływa na hamowanie procesu powstawania zmarszczek, poprawia jędrność i pigmentację skóry oraz aktywnie przeciwdziała negatywnym skutkom promieniowania słonecznego.

Cena: 25 zł Dystrybutor: Pierre René

W szampańskim… zapachu Pink Sparkle to ekscytująca mieszanka świeżych kwiatów i złocistego szampana w połączeniu ze zmysłowością gardenia musk. Otwiera się rzadkim połączeniem błyszczącej białej brzoskwini, różowego grejpfruta i świeżej konwalii, przechodząc w promieniujący akord musującego szampana – unikalną i złożoną nutę, z której tryska radość życia.

W sercu zapachu znajduje się niezwykły bukiet białych kwiatów. Elementy świetlistego jaśminu sambac wraz z uwodzicielską gardenią odkrywają subtelną i wyrafinowaną kobiecość. Żywiołowa i złożona nuta bazowa ujawnia entuzjastyczne nuty bourbona z trawą wetiwer oraz bourbona z wanilią, zmieszanych ze zmysłowym piżmem..

Cena: 79,90 zł (50 ml) Dystrybutor: Coty Polska

Podwójny efekt W nowej szacie Połączone siły Laboratorium Badawczo-Rozwojowego Dax Cosmetics i grafików dały efekt w postaci nowej odsłony antytrądzikowej serii Perfecta No Problem.

Zaktualizowane o najnowsze osiągnięcia kosmetologii i dostosowane do zmieniających się potrzeb konsumentów produkty wyróżniają się skutecznością, asortymentem i grafiką. Receptury preparatów zostały stworzone w oparciu o ekologiczne wyciągi owocowe, w zależności od produktu, z goji, mango i guarany, które działają odświeżająco i energetyzująco na skórę. Ponadto w kosmetykach zastosowano oczyszczające kwasy: salicylowy i glikolowy, oraz składniki regulujące pracę gruczołów łojowych tj. siarka, cynk czy kompleks Sebocontrol. Poza redukcją zaskórników i wyprysków produkty działają matująco, nawilżająco i antyoksydacyjnie.

Cena: ok. 12-14 zł Dystrybutor: Dax Cosmetics

Nowy żel pod prysznic Nivea tworzy kremową pianę, która wyjątkowo dobrze przylega do skóry, dzięki czemu nożyk golarki bez trudu przesuwa się po jedwabistej warstwie i bezpiecznie usuwa nawet najmniejsze włoski. Delikatny olejek sprawi, że skóra pozostanie niewiarygodnie gładka, podczas gdy kobiecy zapach marakui pobudza zmysły. Nie potrzebujesz już dodatkowej pianki do golenia.

Cena: 9 zł Dystrybutor: Nivea Polska

Wysmukla Nowy Modelujący sylwetkę krem ujędrniający Dove pięknie wysmukla kobiece kształty. Sekret jego skuteczności tkwi w ekstrakcie z imbiru, który znany jest z właściwości poprawiających mikrokrążenie. Skuteczna formuła kremu zawiera duże ilości składników nawilżających i w dowiedziony sposób poprawia elastyczność skóry, wzmacniając tym samym jej strukturę.

Cena: 18 zł Dystrybutor: Unilever

10 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 10

6/16/10 1:19:25 PM

FOTO: RAFAŁ MACIĄGA

Dla mężczyzn z pasją

20+

30+

Victor Borsuk

Marcin Gienieczko

DYNAMIC mistrz Polski w kitesurfingu

ENERGY podróżnik bez granic

40+

50+

VITAL

INTENSIVE

Sebastian Kawa Seb

Piotr Pustelnik

mistrz świata w szybownictwie mistr

himalaista, zdobywca Korony Himalajów

AA MEN to nowe, wyjątkowe, antyalergiczne kosmetyki dla mężczyzn. Nowatorskie formuły.

Skutecznie działające składniki aktywne.

Kosmetyki stworzone z pasją. Dla mężczyzn z pasją.

2010

AA MEN to 5 linii produktów dostosowanych do potrzeb i kondycji męskiej skóry w różnym wieku: 20+ DYNAMIC: nawilżanie skóry, redukcja błyszczenia się skóry 30+ ENERGY: rewitalizacja, likwidacja zmarszczek mimicznych 40+ VITAL: regeneracja skóry i wygładzanie zmarszczek 50+ INTENSIVE: działanie przeciwzmarszczkowe i liftingujące BASIC: codzienna pielęgnacja i higiena ciała

10-25 nowosci rekomendacje.indd 11

02

meskiepasje.pl

6/16/10 1:19:40 PM

nowości | masowe

Włosy na detoksie

Henna w domowych warunkach Henna do brwi i rzęs w kremie pozwala na szybką i wygodną koloryzację w warunkach domowych. Kremowa konsystencja i specjalny aplikator umożliwiają precyzyjne nałożenie preparatu.

Zabarwione w ten sposób włoski naturalnie podkreślają oprawę oka. Makijaż wykonany henną jest trwały, odporny na wodę i wysoką temperaturę.

Dostępna jest również tradycyjna henna w proszku. Oba produkty występują w trzech wariantach kolorystycznych: czarna, brązowa, grafitowa.

Cena: 8,55 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

Złociste refleksy Ta linia składa się z szamponu, odżywki i maski, przeznaczonych do pielęgnacji włosów blond i rozjaśnianych.

Kosmetyki zawierają naturalne ekstrakty i olejki, starannie połączone z innowacyjną technologią. Ekstrakt z kwiatu rumianku, pochodzącego z żyznych węgierskich łąk, to znany od stuleci środek naturalnie rozjaśniający włosy oraz podkreślający intensywnośćć koloru. Dzięki zawartości flawonoidów, garbników i kwasów organicznych eks-trakt z rumianku nawilża skórę głowy i włosy oraz wzmacnia ich naturalny połysk. Rumianek dodatkowo łagodzi podrażnienia, działając przeciwzapalnie na skórę głowy – zapobiega swędzeniu i złuszczaniu naskórka.

Dodatkowo pozostawia na włosach świeży, ziołowy zapach.

Cena: 6,49-8,99 zł Dystrybutor: Unilever

Seria Clean It! Detox to kosmetyki przeznaczone do pielęgnacji włosów zniszczonych zabiegami chemicznymi i zmęczonych wpływem środowiska. Unikalna formuła pozwala oczyścić je ze wszelkich zanieczyszczeń i resztek produktów do stylizacji włosów. Ponadto składniki aktywne takie jak Multifruit BSC – skoncentrowana mieszanka pięciu ekstraktów roślinnych: pomarańczy, cytryny, jagody, syropu klonowego i trzciny cukrowej – przywracają włosom naturalną równowagę, optymalne nawilżenie i odżywienie oraz zapewniają odbudowę włosom zniszczonym.

Cena: 29,90 zł (szampon), 32,90 zł (odżywka) Dystrybutor: Gosh Professional

Usta z błyskiem

Usta pod ochroną Pomadka ochronna z filtrami UV Delia skutecznie chroni usta przed działaniem promieni słonecznych zarówno latem jak i w okresie zimowym. Wyselekcjonowane składniki odżywiają, natłuszczają i wygładzają usta, sprawiając, że ich powierzchnia jest miękka i elastyczna. Tworzą na powierzchni ochronny filtr, zabezpieczający przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych takich jak słońce, wiatr lub niska temperatura. Pomadka idealnie rozprowadza się na ustach, a jej wyjątkowo przyjemny owocowo-słodki zapach zwiększa komfort stosowania.

Cena: 4,75 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

Nowy błyszczyk Lip Gloss Fall in Love Mollon Cosmetisc efektywnie pielęgnuje, wygładza i regeneruje usta, nadając im jednocześnie super blask i zmysłowy kolor. Aksamitna warstwa soczystego koloru utrzymuje się na ustach wyjątkowo długo, a apetyczny, owocowy aromat dodaje wyjątkowej przyjemności. Naturalne oleje mineralne delikatnie natłuszczają, zapobiegając wysuszaniu ust. Odpowiednie odżywienie i nawilżenie zapewnia obecność witaminy E, naturalnego przeciwutleniacza, dzięki której usta stają się miękkie i gładkie. Lekka konsystencja błyszczyka zapewnia wyjątkowe poczucie komfortu.

Cena: ok. 7 zł Dystrybutor: Mollon

Intensywnie nawilża Intensywnie nawilżający krem na dzień Aqua-Rhythm przywraca skórze odpowiedni poziom nawilżenia, dzięki czemu zapobiega przedwczesnemu starzeniu się i pomaga zachować jej młody wygląd.

Unikalny kompleks Hydro-Protect wiąże wodę w skórze, wzmacniając jej mechanizmy ochronne, zachowując przy tym witalność oraz blask.

Cena: 79,00 zł Dystrybutor: Oriflame

12 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 12

6/16/10 1:19:43 PM

Co Colon

I COLONIALI RYTUAŁY DOBREGO SAMOPOCZUCIA Luksusowe produkty do kąpieli i pielęgnacj ciała powstałe w wyniku zaawansowanych badań. Wszystkie kosmetyki zawierają tylko wysoko oczyszczone naturalne składniki pozyskiwane na drodze procesu ekstrakcji nie naruszającego ich dobroczynnych właściwości Marka I Coloniali dostępna tylko w Perfumeriach Douglas i w najlepszych punktach tradycyjnych w całej Polsce.

Wyłączny Dystrybutor: Selcos Distribution, ul. Ateńska 12, 03-978 Warszawa tel.: 22 511 11 40 selcos@selcos.pl

Coloniali dluzszy.indd dluzszy indd 1 10-25 nowosci rekomendacje.indd 13

2010-06-14 15:26:41 6/16/10 1:20:01 PM

nowości | masowe

Dla całej rodziny Garnier zainspirowany naturą wybrał ekstrakty ze składników znanych z dobroczynnego działania. Zamknięte w bogatych i jednocześnie lekkich konsystencjach, nadają miękkość i naturalny wygląd włosom. Garnier Naturalna Pielęgnacja to gama dopasowana do różnych rodzajów włosów i przeznaczona dla całej rodziny.

Cena: ok. 7 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

2w1 Nawilżająca pomadka-błyszczyk 2 w 1 to strzał w dziesiątkę dla kobiet, które cenią trwałość pomadek, a z drugiej strony uwielbiają błyszczyki za ich niezobowiązujące kolory i piękny połysk na ustach. Nowatorska propozycja Celii łączyy zalety obu produktów: efekt to półtransparentny, lekki, a zarazem em trwały makijaż ust, ożywiony subtelnymi błyszczącymi drobinami. Kolekcję olekcję tworzy 8 delikatnych kolorów, które ukryte są w eleganckich, złotych opakowaniach.

Cena: ok. 10 zł.

Dystrybutor: Dax Cosmetics

Błyszczyk nałoży ł ż się i równo ó

Naturalny efekt Nową formułę popularnej linii Natural&Easy wzbogacono o pielęgnacyjny kompleks z olejkami z owoców.

Krem koloryzujący z olejkiem z mango pomaga chronić włosy, a balsam z olejkem jojoba głęboko je nawilża.

Wszystko po to, by włosy zyskały wyjątkowy połysk i intensywny, naturalnie wyglądający kolor. Spośród 15 subtelnych odcieni linii Natural&Easy można z łatwością wybrać taki, który najbardziej zbliżony jest do naturalnego koloru włosów. Dzięki sprawdzonej technologii Color-Mix zawierającej mieszankę trzech tonów uzyskujemy efekt naturalnego koloru mieniącego się jaśniejszymi i ciemniejszymi odcieniami, co do złudzenia przypomina kolor stworzony przez naturę.

Cena: 19 zł Dystrybutor: Schwarzkopf&Henkel

Wzmocnią i odżywią Świetne odżywki dla osłabionych paznokci. Zawarte w nich składniki powodują natychmiastowy efekt utwardzenia paznokcia, doskonale odżywiają i natłuszczają. Po regularnym stosowaniu, poprawia się wyraźnie stan paznokci..

Cena: 7 zł Dystrybutor: Venita

Ochronnie Wygodna i szybka wodoodporna formuła kosmetyku zapewnia ochronę przed szkodliwym promieniowaniem już 10 minut po aplikacji na skórę i jednocześnie pozwala na swobodne kąpiele wodne. Kosmetyk zawiera olej z palmy Buriti – „drzewa życia” bogaty w prowitaminę A. Regeneruje, natłuszcza i wygładza skórę oraz poprawia poziom jej nawilżenia. Chroni przed promieniami słonecznymi, wygładza, nawilża m i natłuszcza.

Cena: 13 zł C Dystrybutor: Venita D

Nowy unikalny aplikator zaprojektowano przy wykorzystaniu spostrzeżeń profesjonalnych wizażystów dotyczących doskonałego formowania kształtu ust.

Jego duża zakrzywiona powierzchnia po prostu muska usta, a zwężająca się super miękka końcówka zapewnia precyzyjną aplikację, także w trudno dostępnych kącikach ust. Dodatkowo, powierzchnia aplikatora zawiera specjalne wyżłobienia – gromadzący się tam błyszczyk nakładany jest równomiernie.

Cena: 34,99 zł Dystrybutor: Max Factor

Na cellulit Żel Isana z kompleksem antycellulitowym wyraźnie zmniejsza objawy cellulitu.

Skutecznie poprawia elastyczność i wytrzymałość skóry już po 4 tygodniach stosowania. Wygładzający Lotion do ciała Isana w kulce redukuje cellulit dzięki zawartości kofeiny i ekstraktu owocowego.

Dodatek mentolu przyjemnie ochłodzi skórę i nada jej miłe uczucie świeżości.

Działanie kosmetyków Isana spotęguje zastosowanie masażu antycellulitowego.

Ciało należy masować ruchami okrężnymi. Zaczynamy od kostek nóg i kierujemyy się w górę, do brzucha i pośladków.

Następnie ugniatamy i podszczypujemy skórę, a na koniec ubijamy ją kantami dłoni. Masujemy zawsze od dołu do góry i w kierunku runku serca.

Cena: 9,99–14,99 zł Dystrybutor: Rossmann

14 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 14

6/16/10 1:20:04 PM

nowości | masowe www.magazynkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 15

15

6/16/10 1:20:23 PM

nowości | masowe

Cudnie lśni C N Shine Miracle to odNail żywka przeznaczona do ży poszarzałych i pękających p paznokci.

Ekskluzywna forp muła morska dostarcza stopniowo uwalnianej witaminy E, która nadaje paznokciom blasku.

Gwarantuje perfekcyjny błyszczący manicure utrzymujący się do 10 dni. Preparat może być używany bezpośrednio na płytkę paznokciową lub na uprzednio nałożony lakier. Po nałożeniu koloru należy poczekać 2 minuty po czym można nałożyć warstwę preparatu.

Cena: ok. 46 zł Dystrybutor: Telma

Świeżość od poranka Oczyszczający żel do mycia twarzy dla dwudziestolatków głęboko oczyszcza skórę, a dzięki składnikom nawilżającym oraz kompleksowi seboregulującemu eliminuje problem błyszczenia, nie wysuszając przy tym skóry.

Cena: 21 zł Dystrybutor: Oceanic

Pastelowo Lakier do paznokci marki Revlon nie odpryskuje i zachowuje piękny ny połysk nawet przez siedem dni. Pokrywa je intensywnym kolorem o wysokim połysku, pozostawia paznokcie idealnie wykończone.

Jest odporny na ścieranie i nie odpryskuje. Dobrze się trzyma nawet na końcówkach paznokci. Lakier jest dostępny w czterech nowych kolorach.

Cena: 19,99 zł Dystrybutor: Baltic Company

Z bazą dłużej Gosh Velvet Touch Line Perfector to baza przeznaczona do stosowania pod makijaż.

Kosmetyk doskonale wypełnia zmarszczki i bruzdy oraz wyrównuje niedoskonałości cery, dzięki czemu skóra nabiera jedwabistej gładkości. Ponadto odpowiednia konsystencja bazy ułatwia równomierną aplikację podkładu lub pudru oraz wydłuża trwałość kosmetyków do makijażu.

Cena: 64,90 zł Dystrybutor: Brodr. Jorgensen

Chroni przed UV ArtDeco Safari Bronzing pomadka ochronna High protection lip stylo – SPF 30 chroni przed wolnymi rodnikami i przeciwdziała starzeniu się skóry ust.

Wosk Candelilla oraz pszczeli pozostawiają na ustach ochronną warstwę, sprawiają, że skóra jest miękka, elastyczna i gładka. Olejek Macadamia wygładza skórę i zatrzymuje w niej wodę, natłuszcza, zmiękcza i łagodzi podrażnienia, przeciwdziała utracie sprężystości.

Cena: 52 zł Dystrybutor: Baltic Company Compa

Nawilża i natłuszcza

Świeży i owocowy

Oliwka dla niemowląt Cleanic Kindii dba o odpowiednie nawilżenie i natłuszczenie skóry maleństwa. Idealna do stosowania po kąpieli – szybko się wchłania, a przy tym nie brudzi bielizny. Jej starannie opracowany skład nie zawiera barwników i konserwantów, dzięki czemu produkt stosowany może być także przez dzieci ze skłonnością do alergii i podrażnień. Oliwka posiada przyjemny i bardzo delikatny migdałowowaniliowy zapach.

Cena: 8,49 zł Dystrybutor: Cleanic

Nowa woda toaletowa marki IsaDora to wyjątkowy zapach, w którym świeża owocowo-kwiatowa kompozycja została dodatkowo nasycona nutami drzewnymi. Piramida zapachu: nuta głowy - cytrusy, bergamotka, galbanum, winogrona; nuta serca – róża, gardenia, magnolia, cynamon, pieprz różowy; nuta głębi – drzewo sandałowe, drzewo cedrowe, wanilia, bursztyn, fasolka tonka, piżmo.

Cena: 62 zł (edt 30 ml) Dystrybutor: Baltic Company

16 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 16

6/16/10 1:20:32 PM

Trzy kolory Quad Pro to kompozycja trzech kolorów ułożonych od najjaśniejszego do najciemniejszego, dopełniona harmonizującym cieniem rozświetlającym. Paleta ma kształt powieki z umieszczonymi na niej wskazówkami nakładania kolejnych kolorów. Dwustronny aplikator umożliwia większą precyzję.

Cena: 50 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska

Pajączkom stop Krem Aronia przeznaczony do cery skłonnej do podrażnień, szczególnie z problemami naczynkowymi i odczynami alergicznymi. Poprawia mikrokrążenie, obkurcza „pajączki”, likwiduje zmiany rumieniowe, a także zapobiega fotostarzeniu się skóry.

Zawarte w kremie składniki roślinne sprawiają, że skóra staje się gładka, elastyczna i optymalnie nawilżona.

Stanowi doskonałą bazę pod makijaż.

Cena: 13,80 zł Dystrybutor: Produkty Naturalne

Na strefę bikini Hitem sezonu w Rossmannie jest innowacyjna golarka do okolic bikini, która pozwala szybko, dokładnie i bezpiecznie depilować miejsca intymne. e.

Wygodna, poręczna i perfekcyjna w miejscach szczególnie trudnych do okiełznania.

Cena: 7,49 zł Dystrybutor: Rossmann

Dobrze się pieni Nowy krem do golenia Naturia Men z nawilżającą gliceryną umożliwia dokładne i komfortowe golenie. Pozostawia na skórze przyjemny, męski zapach. Krem tworzy gęstą pianę, która doskonale zmiękcza zarost i zmniejsza ryzyko wystąpienia podrażnień. Po użyciu nowego kosmetyku skóra pozostaje gładka oraz miła w dotyku.

Cena: 3 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Joanna

www.magazynkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 17

17

6/16/10 1:20:48 PM

nowości | masowe

Mleczny balsam Miss Balsam do ciała wygładzająco-dotleniający z proteinami mleka i miodu o aksamitnej konsystencji i delikatnym zapachu. Dzięki specjalnie opracowanej recepturze kosmetyk odpowiednio nawilża i odżywia skórę, pozostawiając ją miękką i jedwabiście gładką. Bogata, odżywcza formuła czyni go bardzo wydajnym. Wystarczy niewielka ilość balsamu, aby głęboko nawilżyć całe ciało.

Cena: 10 zł Dystrybutor: Barwa

Mleczko dla wrażliwych Dla osób z cerą wrażliwą sieć drogerii Rossmann przygotował kosmetyk z serii Sun Ozon – mleczko do opalania Sensitiv SPF 50. Ten wyjątkowo delikatny produkt zapewnia bardzo wysoką ochronę i rekomendowany jest dla skóry alergicznej, wrażliwej na słońce oraz skłonnej do podrażnień.

Cena: 22,99 zł Dystrybutor: Rossmann

Świetnie nawilża Ultranawilżające serum odbudowujące z kwasem hialuronowym to preparat mający właściwości ochronne i zabezpieczające skórę. Poprawia jej napięcie i aktywnie wspomaga procesy zatrzymywania wody w jej głębokich warstwach.

To wszystko dzięki doskonałemu połączeniu składników aktywnych – kwasu hialuronowego i ekstraktu z ryżu. W zależności od rodzaju skóry produkt można stosować pod makijaż bądź pod krem na dzień czego efektem będzie nawilżona i wygładzona skóra. Podczas wieczornej pielęgnacji otrzymamy silną regenerację.

Cena: 9,10 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

Sekret Lindy Evangelisty Profesjonalny podkład w pędzlu idealny dla kobiet po 40. roku życia o skórze suchej i normalnej. Działa liftingująco, wygładza zmarszczki, odbija światło, świetnie stapia się ze skórą. System z pompką umożliwia wyciśnięcie odpowiedniej ilości produktu: średnio od dwóch do czterech naciśnięć w zależności od pożądanego efektu krycia.

Polecany przez Lindę Evangelistę.

Cena: 75 zł Dystrybutor: L’Oréal Polska (produkt dostępny w sieci Douglas)

Złota terapia Luksusowy Krem Liftingujący Gold Therapy Prestige jest przeznaczony do pielęgnacji skóry dojrzałej, osłabionej zmianami hormonalnymi i szkodliwym wpływem czynników zewnętrznych.

Kosmetyk stosowany systematycznie przywraca skórze jędrność, elastyczność oraz odpowiedni poziom nawilżenia. Pozostawia cerę wygładzoną, wypoczętą i promienną. Zmarszczki i bruzdy ulegają wyraźnemu spłyceniu, a kontury i owal twarzy odzyskują młodzieńczy wygląd.

Cena: ok. 27 zł.

Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Intensywnie czarna Collagenic Volume Expert Delia to połączenie mascary z pielęgnującą odżywką. Dzięki specjalnie dobranym pigmentom węglowym mascara gwarantuje intensywnie czarny kolor rzęs i wyraziste spojrzenie. Formuła kosmetyku została dodatkowo wzbogacona o wzmacniający i odżywiający rzęsy kolagen. Dzięki temu tusz doskonale modeluje i stylizuje rzęsy, zapobiega ich wypadaniu, przyspiesza wzrost oraz sprawia, że stają się doskonale wydłużone, pogrubione i wzmocnione. Ponadto dzięki odpowiednio zaprojektowanej szczoteczce nakładanie mascary jest proste i szybkie, a jej gęsto rozstawione włoski sprawiają, że rzęsy są dokładnie rozczesane i pokryte tuszem od nasady aż po same końce.

Cena: 10 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

18 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 18

6/16/10 1:21:11 PM

10-25 nowosci rekomendacje.indd 19

6/16/10 1:21:23 PM

nowości | selektywne

Kolorowe kredki Dzięki swojej kremowej teksturze zapewniającej łatwą aplikację oraz wodoodpornej formule, gwarantującej trwały efekt kredka do oczu Aqua Eyes jest letnim bestsellerem Make Up for Ever. Pięć odcieni (turkus, fiolet, brąz, pistacja, czerń) pozwala na wykonanie najbardziej fantazyjnych makijaży.

Cena: 190 zł Dystrybutor: Sephora

Modeluje ciało Emulsja Modelująca Ciało TimeWise Body Targeted-Action to sprężysta skóra, jędrne ciało, nawilżone przez 24 godziny.

Zawiera m.in. wyciąg z jagód Acai – niezwykle skuteczny antyoksydant, wyciąg z nasion dyni (pomaga stymulować produkcję kolagenu), energetyzującą kofeinę i wyciąg z nasion kawy arabica oraz przyspieszający spalanie tłuszczu wyciąg z owoców głogu.

Cena: 99 zł Dystrybutor: Mary Kay

Nogi ładnie opalone N SSamoopalający krem brązujący French Legs daje efekt pięknych nóg o złocistym odcieniu. Formuła pozostawia na nogach natychmiastową świetlistą woalkę. Formuła została wzbogacona o DHA dla efektu opalenizny. Witamina E o działaniu przeciwutleniającym chroni natuop ralny efekt opalenizny. ral Cena: 160 zł Ce Dystrybutor: L’Oréal Professionnel Dys

Bardziej intensywne Ba Zam Zamiast wzmocnionej koncentracji, która zwykle cechuje wodę perfumowaną, Issey Miyake zapragnął, aby kompozycja a Scent by Issey Miyake Eau de Parfum Florale była nową interpretacją tego samego tematu, eksploracją świata podstawowych wartości.

Jeszcze większa dawka kobiecości i kwiatowego bogactwa wzbudza doznanie otulającej słodyczy. Wyraża się szczodrością, obfitością i wyrazistością. Stanowi alternatywę wobec świeżości wody toaletowej. W nucie głowy jaśmin prezentuje dumnie swą obecność wirem wonnych płatków. Bujna nuta serca rozkwita bukietem kwiatów – jaśminu, róży, hiacyntu, piwonii i ylang ylang – podkreślonych brzoskwiniowym aromatem kwiatowych nektarów, które wzmacnia świetlista woń galbanum. Nuta głębi zawdzięcza swą alchemię drzewnym zapachom paczuli, ambroksu i mchu.

Cena: 305 zł (40 ml) Dystrybutor: Diparlux

Szybszy wzrost rzęs Rzęsy też się starzeją. Nadwyrężane stają się osłabione. Lipocils Expert zawiera 12 ekstraktów roślinnych, które zostały gruntownie przetestowane w oryginalnym Lipocils. Te składniki to, m.in. kwiat oczaru wirginijskiego, pokrzywa, kwiat jabłoni.

Stosowanie odżywki wpływa na szybszy wzrost rzęs, ich wzmocnienie, jak również intensyfikację ich koloru.

Cena: 149 zł Dystrybutor: Pollux

Eyeliner na niebiesko W 2010 roku Guerlain stylizuje oczy, nadając im impertynenckie wejrzenie.

Oczy z charakterem, obdarzone niezwykłym powabem. Na scenę wkracza kolor niebieski i staje się bezkonkurencyjnym hitem sezonu. Ten kolor sprawia, że kobiety, które nie boją się przyciągać uwagę innych, mogą powabem zmysłowych rzęs wyrazić swoją atrakcyjność. Perfekcyjny towarzysz maskary, który pięknie podkreśla i otwiera oko.

Zaprojektowany został jak narzędzie do kaligrafii, wyposażony w ultra delikatny pędzelek i wydłużony aplikator. Umożliwia uzyskanie precyzyjnej linii – cienkiej lub pogrubionej.

Otacza oczy zmysłowym konturem, nadając im niespotykaną głębię. Klasyczne narzędzie do makijażu oczu w nowoczesnym wydaniu.

Cena: 148 zł Dystrybutor: Diparlux

Szczypta bronzera Smashbox Halo Bronzer to mineralny puder brązujący, który nadaje skórze naturalny efekt opalenizny oraz odżywia, nawilża i chroni ją przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. 48 minerałów, 11 aminokwasów, silnie działające peptydy oraz opatentowana formuła hydrożelu zapewniają stałe nawilżenie przez cały dzień. Preparat zawiera ekstrakt z owoców kalcozwoju zwyczajnego oraz czyste złoto, które zapewniają ochronę przed wolnymi rodnikami. Zmniejsza widoczność zmarszczek w okolicach cach oczu o 33% w 10 minut po aplikacji.

Cena: 215 zł Dystrybutor: Balticc Company

20 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 20

6/18/10 12:42:19 PM

www.magazynkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 21

21

6/16/10 1:21:40 PM

nowości | apteczne p Fotostabilne

Przeciw przebarwieniom

Mleczka do ciała z filtrami SPF 10, 20 i 30 Dermedic Sunbrella skutecznie zabezpieczające skórę przed szkodliwym promieniowaniem UVA i UVB. Zawierają innowacyjny fotostabilny kompleks filtrów mineralnych i chemicznych. Formuła preparatów została wzbogacona o składnik neutralizujący wolne rodniki, dzięki czemu pośrednio zapobiega fotostarzeniu skóry. Mleczka są wodoodporne, łatwe w aplikacji, doskonale się wchłaniają, pozostawiając na skórze tzw. pudrowy efekt. Po stosowaniu mleczka skóra jest gładka, nietłusta i niepodatna na łączenie z piaskiem.

Cena: 27–35 zł.

Dystrybutor: Biogened

Krem Eucerin Przeciw Przebarwieniom redukuje istniejące przebarwienia skóry i zapobiega powstawaniu nowych.

Wyrównuje koloryt skóry. Zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA/UVB (SPF 30). Doskonale nawilża skórę. Odpowiedni do wszystkich typów skóry Idealny jako podkład pod makijaż.

Cena: 95 zł Dystrybutor: Nivea Polska

Twarz pod wysoką ochroną Specjalistyczne połączenie fotostabilnych filtrów UVA i UVB, o podwójnym mechanizmie zabezpieczenia antyUV, ma zdolność pochłaniania i odbijania promieni słonecznych, zapewnia intensywną ochronę skóry oraz działanie przeciwstarzeniowe.

Delikatne masło shea, wspomagając działanie kojące preparatu, długotrwale chroni i głęboko nawilża skórę. Dzięki zawartości alantoiny krem łagodzi podrażnienia i zapobiega powstawaniu mikrouszkodzeń skóry. Świetny także po zabiegach medycyny estetycznej.

Stopień ochrony antyUV – ponad 96%.

Cena: 34,40 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Dla całej rodziny W zestawie znajduje się Emulsja ochronna SPF 50+ Iwostin Solecrin, hipoalergiczny preparat zapewniający bardzo wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB. Zawiera kompozycję filtrów organicznych i mineralnych oraz Antileukine 6® – substancję, która chroni komórki od wewnątrz wzmacniając naturalny system przeciwsłonecznej obrony skóry. Emulsja ma pozytywną opinię Centrum Zdrowia Dziecka. Jako gratis w cenie zestawu jest Woda termalna Iwostin o pojemności 50 ml zalecana do pielęgnacji skóry ze skłonnością do uczuleń. Odświeża podczas podróży i po wysiłku fizycznym. Koi i łagodzi podrażnienia.

Cena: ok. 46 zł Dystrybutor: Nepentes

w

Serum z Q10 Główny składnik kosmetyku – koenzym Q10 – to substancja, która stymuluje biologiczne funkcje skóry. Zwiększa zdolności obronne naskórka, neutralizuje wolne rodniki, zabezpiecza skórę przed zanieczyszczeniami środowiska. Zwiększa jej jędrność, znacząco przyczynia się do zmniejszenia zmarszczek.

Zawarty w formule olej z ogórecznika działa regenerująco i odmładzająco, poprawia elastyczność skóry, ujędrnia ją. Olej ten reguluje wilgotność skóry, regeneruje ją, łagodzi i jednocześnie chroni przed podrażnieniami.

Cena: 12,50 zł Dystrybutor: Vita Direct

Przydatny podczas wakacji Żel do higieny rąk Amukina został specjalnie opracowany do dokładnego oczyszczania skóry rąk. Jego szczególna formuła jest odporna na spłukiwanie wodą, zawiera również substancje wykazujące działanie antybakteryjne.

Preparat działa zaledwie po 15 sekundach. Zapewnia czystość, przyjemny zapach rąk, a skóra pozostaje aksamitna w dotyku.

Cena: ok. 12 zł Dystrybutor: Medagro International

Zabezpiecza od środka Zawarta w Astax10 kombinacja astaksantyny i luteiny wspomaga ochronę skóry oraz wpływa korzystnie na zdrowie.

Astaksantyna działa jak wewnętrzny filtr słoneczny, a luteina zwiększa nawilżenie i elastyczność skóry oraz redukuje pojawiające się na niej nierówności. Dzięki niezwykłym właściwościom tych dwóch przeciwutleniaczy preparat skutecznie zabezpiecza skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV, reguluje poziom jej nawodnienia, poprawia gęstość, wygląd i jej koloryt oraz spłyca zmarszczki i bruzdy. Ten suplement diety wzmacnia także układ odpornościowy, oczyszcza organizm, działa przeciwzapalnie oraz dodaje energii.

Cena: 134 zł Dystrybutor: Zepter

22 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 22

6/16/10 1:21:52 PM

Nasza redakcja wybiera swoje typy – kosmetyki, które w naszym przekonaniu zasługują na szczególną ą uwagę: są dobrej jakości, mają wsparcie reklamowe oraz są godne polecenia.

rekomendacje | masowe

Diament przyjacielem kobiety Każdy odcień pomadki Watershine Carats Maybelline jjest umieszczony w nowym opakowaniu w kolorze fuksji, które upiększone zostało dodatkowo szlifowanym fu detalem pośrodku. To produkt, który nie pozostanie niede zauważony.

Formuła pomadki Watershine została opraza cowana, aby zapewnić nawilżający połysk o wodnistym co efekcie oraz blask dzięki zawartym w niej składnikom efe aktywnym nasyconym woda oraz witaminie E. Przejrzysta formuła uwidacznia każda diamentowa cząsteczkę.

Na dzień dla wrażliwców N K Krem nawilżający z filtrem UV na dzień Dermika Hypoalergica opracowany na podstawie innowacyjnej H koncepcji przeciw nadwrażliwości skóry. Przeznaczony k dla dl osób w każdym wieku do pielęgnacji cery wrażliwej, skłonnej do podrażnień, źle tolerującej typowe kosmetyki. skło Krem poprawia i stan tan i wygląd cery wrażliwej, zwiększa jej elastyczność i jędrność. Szybko nawilża i wygładza. Chroni skórę przed starzeniem się, szkodliwym wpływem środowiska zewnętrznego i powstawaniem podrażnień. Łagodzi objawy podrażnień, wzmacniając i poprawiając komfort cery wrażliwej.

Zero śladu Nowy Dove Invisible Dry został stworzony dla kobiet, które najlepiej czują się w czerni. Zawiera opatentowaną kombinację półprzezroczystych składników antyperspiracyjnych, które zapewniają ochronę przed poceniem i przykrym zapachem przez 24 godziny, ograniczając do minimum efekt białych śladów. Dzięki temu możesz bez obaw założyć ulubioną czarną sukienkę i cieszyć się ze skutecznej ochrony antyperspirantu.

Przed sezonem na bikini Prz Najn Najnowsza damska maszynka systemowa w portfolio marki Wilkinson zaprojektowana została z myślą o wyjątkowych potrzebach kobiet oraz ich zapro delikatnej skórze. To pierwsza maszynka w Polsce do golenia i stylizacji okolic delikat intymnych. Cztery ultracienkie ostrza i dwa szerokie paski nawilżające zaintymny pewniają Wilkinson Quattro for Women Bikini łatwe i bezpieczne poruszanie pewniaj delikatnej skórze linii bikini. Z tyłu maszynki umieszczono specjalny, się po d wodoodporny trymer z trzema regulowanymi poziomami strzyżenia, dzięki wodood któremu okolice bikini będą zadbane. Szeroka, gumowa i wodoodporna którem rączka o wygodnym kształcie zapewnia precyzję ruchów podczas użypod prysznicem. wania maszynki m

Makijaż i pielęgnacja Mascara Volume Celebrity Eveline Cosmetics łączy w sobie właściwości tuszu do rzęs i serum odbudowującego, pozwala na perfekcyjne połączenie ekstremalnej długości, niezwykłej objętości i gęstości rzęs. Wyjątkowo perfekcyjnie wyprofilowana szczoteczka precyzyjnie rozdziela i unosi rzęsy od nasady aż po same końce, oraz zapobiega powstaniu grudek. Kosmetyk zawiera specjalnie wyselekcjonowane składniki pielęgnacyjne: mineralne pigmenty i naturalny wosk carnauba, które pobudzają rzęsy do wzrostu, zapobiegają wypadaniu i łamaniu się. D-pantenol odbudowuje strukturę włosa, widocznie zagęszczając i pogrubiając rzęsy.

Składniki z olejku jojoba, bogatego w witaminy A, F i E dogłębnie nawilżają, uelastyczniają i wzmacniają rzęsy.

Ułóż, jak chcesz Pomada Got2b 4play clean cut zawiera innowacyjne mikro-włókna, które utrzymują każdy włos we właściwym miejscu, nie narażając ich właściciela na nieprzyjemne uczucie sztywnoości przy przeczesywaniu włosów palcami.

Nowa linia stylizacji Got2b zapewnia mężczyznom doskonałe utrwalenie i poczucie kontroli, jednocześnie pozostawiając włosy wyglądające naturalnie i miłe w dotyku.

www.magazynkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 23

23

6/16/10 1:21:56 PM

rekomendacje | selektywne

Kwiatowo, orientalnie, ale świeżo Pierwsze śmiałe tchnienie zapachu zaskakuje zmysły świeżością czerwonej jagody i subtelną wonią liści fiołka. Nutę głowy podkreśla niespodziewany i fascynujący aromat kardamonu. Zachwycająca nuta serca rozkwita narkotyczną wonią jaśminu i słodkim zapachem konwalii. Wieńczy ją i uszlachetnia aromat gorzkich migdałów. Niezwykłą alchemię toujours glamour podkreśla gładka woń żywicy, otulający zapach heliotropu i pieszczotliwe tchnienie piżma.

W rytmie Groove Nowa kolekcja M.A.C jest inspirowana batikiem, Marakeszem, farbowaniem modnym w latach 80. Dziewięć nowych mineralnych cieni do powiek, sześć kremowo połyskliwych błyszczyków, cztery prasowane pudry mineralne oraz pięć różów mineralnych.

W makijażu modne satynowe oczy i kontratująco kremowe usta.

Lustrzany efekt Wyjątkowo doskonałe i krystalicznie czyste kolory wraz z „lustrzanym efektem” to zalety nowego wspaniałego błyszczyka, który zawiera pentapeptydy, unikalny, opatentowany i testowany klinicznie botanical complex, wraz z efektem powiększenia. Lipshine Volume odżywia i poprawia nawilżenie, zapobiegając procesom starzenia się naskórka. Błyszczyk zamknięty w innowacyjnym, okrągłym pojemniczku z profesjonalnym aplikatorem.

Chroni twarz przed UV Lekki błyskawicznie wchłaniający się krem Jose Eisenberg ułatwia utrzymanie odpowiedniego nawilżenia, redukuje wysuszenie skóry, działa łagodząco, zmniejsza ryzyko pojawienia się rumienia oraz opóźnia proces starzenia się skóry. Zawiera izomeraz sacharydowy, który intensywnie nawilża i zapobiega wysuszaniu skóry. Ochrona na poziomie UV 30. Dostępny w Sephorze.

Zabieg Royal Verbena Pierwszym etapem zabiegu jest cukrowy peeling skóry dłoni i stóp zawierający naturalne kryształy cukru, oliwę z awokado oraz kwasy owocowe, wyciągi roślinne i ekstrakt z cytrusów. Peeling ten nieprawdopodobnie wygładza przesuszoną i szorstką skórę. Etap drugi to nawilżająca i odżywcza maska z masłem shea i ekstraktem orzeźwiających cytrusów. Etap trzeci – relaksacyjny masaż na lekką emulsję o wyjątkowych właściwościach poślizgowych. Masaż przy użyciu tego balsamu to doskonałe wykończenie zabiegu spa, pozostawia bowiem miłe wspomnienia i przepiękny trwały zapach na skórze.

Na każdy problem paznokci Perfumeria Quality Missala ma przyjemność przedstawić KOH – eksperta w ekskluzywnej i przełomowej pielęgnacji paznokci, skórek i dłoni. KOH to marka holenderska, która powstała we współpracy z japońskimi specjalistami. Ma bardzo szeroką gamę absolutnie niepowtarzalnych produktów na wszystkie problemy paznokci, skórek i dłoni.

Minerały w kolorze Poczwórne cienie do powiek w odcieniach brązu i różu. Specjalna technika łączenia mikrorozdrobnionych pigmentów z olejkami roślinnymi sprawia, że cienie nie kruszą się i nie osypują.

Duża zawartość pigmentów powoduje, że cienie mają głęboki i trwały kolor.

24 www.portalkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 24

6/16/10 1:22:01 PM

rekomendacje | apteczne

Dobry na dzień dobry Revium krem rewitalizujący na dzień pnapięcie skóry i nawilżenie. stosowany zwiększa sprężystość i elastyczność skóry. zmarszczki głębokie i powierzchowne. koloryt skóry. Chroni przed promieniowaniem UVA/UVB Dzięki delikatnej, lekkiej konsystencji i bogatej formule nasza skóra poczuje się odprężona i komfortowa.

Delikatny zapach o cudownym aromacie będzie wspaniałym akcentem dobrze rozpoczętego dnia.

Więcej energii Swoje skuteczne działanie Koenade Vitality zawdzięcza zawartości składnika NADH. Substancja ta występuje naturalnie w organizmie człowieka, a w preparacie zawarta jest w łatwo przyswajalnej formie. Przyjmowanie suplementu diety w tej postaci jest bezpieczne i nie wywołuje skutków ubocznych. NADH jest to zredukowana forma di nukleotydu nikotynamidoadeninowego. Ta fizjologiczna, naturalnie występująca w organizmie substancja bierze bezpośredni udział w wytwarzaniu energii w komórkach. Umożliwia rozpoczęcie procesów energetycznych w całym organizmie.

Wyszczuplająca woda Aqua Slim został stworzony z myślą o tych, którzy pragną zdrowo i szybko pozbyć się zbędnych kilogramów. Dzięki zawartości najważniejszych w procesie odchudzania składników aktywnych jak L-karnityna, Garcinia Cambogia i Chrom, Aqua Slim wpływa korzystnie na spalanie tkanki tłuszczowej oraz siłę i wydolność mięśni. Dodatkowo, zmniejsza łaknienie i pomaga przeciwdziałać efektowi jo-jo. Oprócz siły i skuteczności działania atutami produktu jest jego forma: wygodna saszetka, której zawartość po prostu dodaje się do butelki wody.

Przyspiesza metabolizm Wzmacniające i uodporniające colostrum to nic innego niż substancja, którą niemowlak dostaje z mlekiem matki. Suplement diety, zawierający ten naturalny składnik pozyskiwany od ssaków, ma podobnie silne działanie odżywcze. Odżywcze działanie Colostrum wykorzystują osoby chcące poprawić kondycję fizyczną, odchudzające się, oraz po kuracjach antybiotykowych.

Zawarty w nim czynnik wzrostu stymuluje proces spalania tłuszczu i wspomaga prawidłowy przebieg procesów metabolicznych. Colostrum pełni funkcję stabilizującą tkankę mięśniową, kostną, chrzęstną i ścięgna. Wpływa nawet na rozbudowę masy mięśniowej.

Ochrona nadwrażliwych zębów Elmex Sensitive Plus zawiera wysokoaktywny amino fluorek, który tworzy jednolitą, przylegającą do powierzchni zębów warstwę. Dzięki temu chroni szyjki zębowe przed próchnicą.

Przy regularnym stosowaniu, specjalne składniki zawarte w paście i płynie chronią przed nadwrażliwością zębów. Dzięki niskiemu wskaźnikowi ścieralności (RDA równy 30) pasta delikatnie czyści odsłonięte szyjki zębów.

Z wysoką zawartością witaminy C Laboratorium Idenov opracowało zestaw produktów do pielęgnacji skóry, przeznaczony specjalnie dla przywrócenia młodego wyglądu skórze oraz zapewnienia jej skutecznej ochrony przed starzeniem.

Serum Glyco C 20 to preparat przeznaczony do intensywnej kuracji odmładzającej. Kosmetyk spłyca widoczne zmarszczki oraz likwiduje przebarwienia. Ujędrnia skórę, przywraca jej gładkość i elastyczność, powoduje efekt rozświetlenia. Działanie preparatu jest możliwe z uwagi na innowacyjną formułę, po raz pierwszy wykorzystującą argirelinę oraz skoncentrowaną witaminę C, która jest skutecznym antyoksydantem.

Borowiną w cellulit Innowacyjny, hypoalergiczny dermokosmetyk silnie ujędrniający krytyczne partie ciała w obszarach biustu, brzucha, ud i pośladków. Dzięki uderzeniowej formule przeciwdziała wiotczeniu tkanek, zapewnia dogłębne odżywienie, wzmacnia spoistość i sprężystość skóry. Intensywnie wygładza i napina skórę dając efekt optycznego liftingu sylwetki. Przywraca właściwy koloryt, witalność i nadzwyczajną miękkość. Skóra odzyskuje komfort, jest doskonale odżywiona i ujędrniona, bardziej plastyczna, wymodelowana i witalna.

www.magazynkosmetyki.pl

10-25 nowosci rekomendacje.indd 25

25

6/16/10 1:22:08 PM

asortyment | kosmetyki na lato

Lato, lato wszędzie...

FOT. VERONA

…zapachniało nim także w kosmetykach.

Owoce, kwiaty, morski ozon, drzewa – te aromaty nieodłącznie kojarzą się z latem. Na pewno stawiamy teraz też na wygodę i funkcjonalność. Co warto spakować do wakacyjnej walizki, by ten urlopowy klimat podkreślić i zaakcentować?

Niezbędnik urlopowiczki W urlopowym koszyku nie może zabraknąć na pewno dobrych kremów z wysokim filtrem, np. sprawdzonych preparatów Biodermy. Do tego koniecznie woda, ręcznik i aparat, by utrwalić najpiękniejsze chwile.

Bezpieczniejsza forma brązu Mgiełka samoopalająca Mincer Mona-Liza to niezwykle lekki preparat zapewniający piękną, trwałą i efektowną opaleniznę przez cały rok. Przed przystąpieniem do zastosowania preparatu należy umyć skórę, a miejsca, gdzie naskórek jest zgrubiały (łokcie, pięty, kolana), peelingujemy lub ścieramy delikatnym pumeksem oraz nakładamy odrobinę lekko natłuszczającego kremu, zabezpieczając przed zbyt intensywnym zabarwieniem. Po uprzednim wstrząśnięciu preparat należy rozpylić na skórze i bardzo równomiernie rozprowadzić.

Wulkan i kosmetyka Erupcja wulkanu Eyjafjallajokull na Islandii miała poważne konsekwencje dla północnej Europy. Ale wulkaniczne kosmetyki są naprawdę super. Peeling Spa Perfecta Dax Cosmetics na bazie pumeksu ze skały wulkanicznej, olejku bawełnianego, ciekłej parafiny i alantoiny perfekcyjnie złuszcza zrogowaciały naskórek, pozostawiając skórę gładką i miłą w dotyku. Zmiękczająca maska-serum na zrogowaciały naskórek stóp na bazie roślinno-witaminowego kompleksu zmiękczającego, arniki górskiej, ciekłej parafiny i alantoiny koi, zmiękcza i nawilża stopy.

26-29 lato wszedzie.indd 26

6/16/10 1:22:36 PM

Melon nawodni

Rumianek w pogotowiu

Linia Nawilżająca Melon Evita długotrwale nawilża, chroni przed wysuszeniem. Polecana jest do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry, która potrzebuje intensywnego nawilżenia i skutecznej ochrony przed wysuszeniem.

Składniki aktywne: ekstrakt z melona, ekstrakt z szyszek cyprysa, kompleks witaminowy. Linia zabezpiecza przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych i utratą wilgoci. Wygładza i uelastycznia skórę, nadając jej miękkość i delikatność.

Chusteczki Cleanic intimate z wyciągiem z rumianku skutecznie chronią dzięki wzbogaceniu pielęgnacyjnej formuły naturalnym ekstraktem z rumianku, który słynie z właściwości ochronnych i przeciwzapalnych. Dodatek alantoiny łagodzi podrażnienia, zaś kwas mlekowy gwarantuje naturalny, kwaśny odczyn pH. Przydatne w podróży.

Zmrożone owoce Woda toaletowa Ice Sheers Delicious Avon stanowi wyrazistą i energetyczną kompozycję cję nut mrożonej jeżyny i grejpfruta lekko oprószozonych czarnym pieprzem. Całość tej kompozycji ycji zapachowej wieńczy baza piżma i drewna sanandałowego otulonych akordami mojito. Zalotny ny i niesamowicie owocowy koktajl sprawi, że na a twarzy zagości uśmiech. Elegancja i jednoczezesna figlarność mieszanki wynikają z połączenia nia nut owocowych, pieprzu, piżma i drewna sanndałowego.

Naturalny peeling Naturalne peelingi cukrowe Eco Body to innowacyjne kosmetyki o potrójnym działaniu: oczyszczającym, nawilżającym i wygładzającym. Peelingi zawierają brązowy cukier trzcinowy zawieszony w oliwie z oliwki europejskiej, orzechów skiej, oleju z o makadamia oraz oleju z pestek winogron, ogron, słodkich migdałów migdałó i plamy Buriti. Oleje roślinne mają certyfikaty organiczności.

Kryształki cukru usuwają martwee komórki naskórka, natomiast naturalne oleje roślinne ne pozostawiają skórę odpowiednio natłuszczoną ną i wzmacniają jej barierę ochronną. Dodatkowo każdy z kosmetyków ma unikatowee właściwości wykorzystanych ch do jego stworzenia ekstrakktów roślinnych.

Wspomnienia podróży O wakacjach nie dadzą Ci zapomnieć kosmetyki marki Verona Natural Essence. Kremy do twarzy i ciała zostały stworzone na bazie naturalnych ekstraktów, które nie tylko doskonale pielęgnują skórę, ale także pozostawiają na niej przyjemny zapach, przywołujący wspomnienia egzotycznych podróży.

Więcej snu W wakacje można sobie wreszcie do woli pospać. To skóra bardzo lubi, gdyż wtedy może się idealnie regenerować. Okryj dłonie pierzyną z oleju arganowego i spraw, by już po chwili stały się miękkie i delikatne. Night Hand Creme skutecznie zapobiega utracie wilgoci i zapewnia skórze doskonałe warunki do odpoczynku i regeneracji każdej nocy. www.magazynkosmetyki.pl

26-29 lato wszedzie.indd 27

27

6/16/10 2:21:13 PM

asortyment | kosmetyki na lato

Świeżo i ananasowo

Fantastyczne aromaty

W czasie upalnych dni włosy mogą przetłuszczać się mocniej niż zwykle.

Przydać się wówczas może szampon Kemon Purity, który łagodnie myje i nawilża włosy, równocześnie odświeżając i rewitalizując skórę głowy. Aminokwasy zawierające siarkę wykazują intensywne działanie normalizujące sekrecję sebum, hamują migrację sebum gromadzącego się w mieszkach włosowych i wzdłuż włókna włosa.

Fa znów atakuje wspaniałą świeżością!

W okresie wiosennym i letnim kobiety chętnie kupują żele o zapachach lekkich, kwiatowych czy owocowo-cytrusowych. Mężczyźni natomiast chętnie wybierają zapachy orzeźwiające i odświeżające.

Owocowy miks Jogurtowy balsam do ciała Eveline Cosmetics doskonale nawilża i wygładza skórę. Owocowy zapach dodaje energii i orzeźwia. Zapewnia doskonałe samopoczucie przez cały dzień.

Agrest prosto z krzaczka Niezapomniany smak owoców rwanych prosto z drzewek znajdziemy w żelach Blubel Ziai. Blubel na zielono (jabłko i agrest) pielęgnuje i skutecznie zmiękcza naskórek. Intensywnie nawilża skórę, zapobiegając nadmiernej utracie wody.

Zapewnia uczucie przyjemnego relaksu i aromatycznego orzeźwienia.

Supernaturalnie

Praktycznie Rozlany tusz w walizce? Brrr! Rozwiązanie – bezacetonowy zmywacz do paznokci w chusteczce Delii jest wyjątkowo wygodny i łatwy w użyciu. Niezwykle delikatna formuła zmywacza nie wysusza i nie uszkadza płytki paznokcia. W skład kosmetyku wchodzą witaminy A, E i F oraz ekstrakt z kwiatu słonecznika. Składniki te pielęgnują i odżywiają paznokcie oraz nadają im naturalny połysk i zapobiegają ich łamliwości. Siateczkowa faktura chusteczki sprawia, że szybko i skutecznie usuniemy każdy rodzaj lakieru.

Gdy gorąco, pocisz się mocniej Odświeżający dezodorant do stóp i obuwia Oriflame to pełen świeżości preparat o mentolowo-brzoskwiniowym aromacie.

Niweluje zapach potu, przyjemnie chłodzi stopy i pozostawia długotrwałe uczucie komfortu.

Wody dla ochłody Są takie momenty w ciągu dnia, kiedy czujemy się zmęczeni i pozbawieni energii. Szczególnie odczuwalne jest to latem, kiedy temperatura daje nam się we znaki. Odpowiedzią Rossmanna jest Rival de Loop Aqua Spray, mgiełka w sprayu, która witalizuje, nawilża oraz odświeża twarz i dekolt.

Od dawna wiadomo, że owoc awokado jest niewyczerpanym źródłem dobroczynnych składników szczególnie cennych dla utrzymania pięknej skóry. Olej z awokado ma wyjątkowe właściwości regenerujące i zmiękczające skórę. Jest również naturalnym filtrem UVA i UVB. Tworząc na powierzchni skóry naturalny film ochronny, zapobiega utracie wody w procesie fizjologicznego parowania. Ananas jest doceniany w kosmetyce ze względu na zawartość bromelainy i kwasów organicznych, które delikatnie złuszczają martwy naskórek, witaminy C o działaniu rozjaśniającym i wzmacniającym naczynia krwionośne oraz minerałów, które odżywiają skórę. Dużo? Bardzo dużo!

Owocowy eliksir Galenic Nectalys Eliksir wygładzający i przywracający skórze naturalną urodę działa na zasadzie kuracji uderzeniowej dzięki zawartości substancji odżywczych, mikroelementów, witamin i kwasów owocowych. Dzięki eliksirowi skóra natychmiast odzyskuje sprężystość i świetlistość. Preparat z każdym dniem usuwa oznaki zmęczenia, przywracając cerze promienny blask oraz likwidując drobne zmarszczki.

Zmysłowo i orzeźwiająco Pielęgnujący żel pod prysznic Nivea Water Lily & Oil to niezwykłe połączenie orzeźwienia i pielęgnacji.

Zawiera perełki olejku, które intensywnie pielęgnują i nawilżają skórę. Pachnie lilią wodną.

26-29 lato wszedzie.indd 28

6/16/10 1:22:47 PM

nowości | masowe www.magazynkosmetyki.pl

26-29 lato wszedzie.indd 29

29

6/16/10 1:22:56 PM

asortyment | pielęgnacja włosów latem

FOT. L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Więcej natury,

więcej ochrony Większość kobiet uważa, że latem ich włosy wyglądają lepiej. Może dlatego, że nie muszą szczególnie pracować nad ich stylizacją. Niestety, obowiązek pielęgnacji, i to dość szczególny, zostaje, by nie trzeba było martwić się jesienią zniszczonymi włosami.

Dlaczego to takie ważne?

Pielęgnacja ma zasadnicze znaczenie. Włosy na skutek działania czynników zewnętrznych (słońce, chlorowana woda, wiatr) stają się osłabione, bardziej kruche, mniej odporne na zniszczenia. Plan minimum to dobry szampon i odżywka (optymalnie z filtrami), a raz w tygodniu – regenerująca maska na włosy.

Lato to czas, kiedy nasze włosy przechodzą ciężką próbę. – Intensywne

30 www.portalkosmetyki.pl

30-37 wlosy.indd 30

6/18/10 12:44:09 PM

Należy też pamiętać, że farbowanie włosów, trwała ondulacja oraz intensywne modelowanie przy użyciu suszarki, lokówki czy prostownicy dodatkowo osłabiają strukturę włosów. Włosy poddane takim zabiegom i wystawione na intensywne działanie słońca są bezbronne, a na widoczne efekty ich zniszczenia nie trzeba długo czekać. Już wczesną FOT. NIVEA jesienią mogą tracić blask, łamać

słoneczne, a także składniki o właściwościach przeciwutleniających – uodparniające włosy na szkodliwe działanie wolnych rodników. Filtry przeciwsłoneczne zawarte w produktach do pielęgnacji i stylizacji włosów Nivei tworzą wokół włosa powłoczkę ochronną, która wchłania promieniowanie UV. Zapobiega to matowieniu włosów i chroni keratynę znajdującą się w ich struk-

czenia wywołane przez promienie słoneczne – tłumaczy dr Łuczkowska i podkreśla, że szczególnej troski wymagają w związku z tym włosy blond (naturalne i farbowane), siwe i rude. Co więcej, częste kąpiele w morskiej wodzie również mają negatywny wpływ na naszą fryzurę – sól morska wytrąca się w postaci niewidocznych kryształów i zaburza nawilżenie osłonki włosa.

się, rozdwajać, a nawet nadmiernie wypadać.

turze, przywracając im świetlisty blask. Badania przeprowadzone przez Centrum Badań i Rozwoju Nivei potwierdziły, że włosom zniszczonym brakuje podstawowych lipidów obecnych we włosach zdrowych. To właśnie lipidy powodują, że włosy stają się bardziej miękkie, gładkie, sprężyste i łatwiej się układają. Rozwiązanie wykorzystuje ciekłe kryształy – system podobny do

Farbowane słońca nie lubią Do skutecznej pielęgnacji włosów podczas lata Nivea poleca produkty z dwóch najnowszych linii – Nivea Color Crystal Gloss.

Zawierają one filtry UV chroniące włosy przed uszkodzeniami wywoływanymi przez promieniowanie

asortyment | pielęgnacja włosów latem

promieniowanie słoneczne uszkadza białka osłonki i kory włosa, a także niszczy melaninę, czyli naturalny barwnik włosów, prowadząc do ich rozjaśnienia – mówi dr Magdalena Łuczkowska, ekspert Nivei. Najbardziej podatne na uszkodzenia wywoływane przez promieniowanie UV są włosy jasne.

– Im mniej we włosach ich naturalnego barwnika, tym większe znisz-

www.magazynkosmetyki.pl 31

30-37 wlosy.indd 31

6/16/10 1:23:29 PM

asortyment | pielęgnacja włosów latem

Magdalena Kochanowska-Glen

Letnie miesiące to okres trudny dla włosów. Pod wpływem promieni słonecznych, słonej chlorowanej wody czy roznoszonych z wiatrem zanieczyszczeń łatwo tracą kolor, stają się łamliwe i matowe. Jak można przygotować się do lata i dbać o włosy o tej porze roku?

W przeciwieństwie do skóry włosy są znacznie słabiej zabezpieczone przed działaniem ultrafioletu. Jedynym czynnikiem ochronnym jest melanina rozproszona we wnętrzu włosów, a łuskowata osłonka włosa jest wobec promieniowania UV zupełnie bezbronna. Pod wpływem promieni słonecznych, przy działaniu powietrza i wody, powstają wolne rodniki mające silne działanie utleniające. Ponieważ delikatne spoiwo łączące poszczególne łuski ulega zniszczeniu, zaczynają się one odchylać. Widocznym tego sygnałem jest utrata połysku i nadmierne wysychanie włosów.

Co zatem możemy zrobić dla zagrożo-

nych włosów przed latem? Dbać o nie.

Mamy tu na myśli zarówno codzienną pielęgnację, okazjonalną regenerację, jak i koloryzację, której poddajemy się co jakiś czas. Stosowanie odpowiednich kosmetyków pielęgnacyjnych pozwoli zachować im witalność włosów. Podstawą codziennej pielęgnacji są oczywiście: szampon z dodatkiem filtru UV (np. Gliss Kur Color Shine & Protect do włosów farbowanych, Syoss Nutrition Oil Care do włosów długich i rozdwajających się czy szampon Bonacure Sun Guardian). Warto przynajmniej raz w tygodniu odżywić włosy intensywnie pielęgnującą maseczką. Regenerację włosom suchym i zniszczonym zapewni linia Gliss Kur Total Repair z kompleksem 19 składników odnawiających zniszczoną strukturę włosów i chroniących ich powierzchnię przed uszkodzeniami.

Z kolei włosom matowym i łamliwym przyda się terapia kosmetykami Gliss Kur Liquid Silk Gloss wykorzystująca technologię płynnego jedwabiu. Dzięki niej włosy uzyskują odpowiednie nawilżenie, stają się gładkie i uzyskują piękny połysk. Lato to okres, kiedy chcemy wyjątkowo o siebie dbać i po prostu sprawiać sobie przyjemność ładnym wyglądem. Wprowadzana przez nas w maju nowa linia Schauma Większa Objętość wzmacnia włosy i daje aż do 100% większą objętość.

lipidów naturalnie występujących we włosach, który przywraca włosom zdrowy wygląd. Ciekłe kryształy tworzą na włosach promienie opalizującego koloru i dodają im blasku, a także pozwalają zregenerować zniszczone włosy i przywrócić im świetlisty połysk.

Szampon pielęgnacyjny Elseve Color Vive łączy koncentrat odżywczy z podwójną ochroną UVA/UVB, aby działać na dwóch poziomach.

Intensywnie odżywia włosy i nadaje im jedwabistą gładkość. Chroni włókna przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych i uszlachetnia blask koloru. Daje to intensywny blask i trwałość koloru.

Odżywka w kremie zapewnie połysk i trwały kolor. Ochrania włosy przed promieniowaniem UV. Szampon z dodatkiem filtru UV, np.

Gliss Kur Color Shine & Protect do włosów farbowanych regeneru-

JUNIOR BRAND MANAGER HENKEL POLSKA

Aleksander Bociong BRAND MANAGER HENKEL POLSKA

je strukturę farbowanych włosów podczas mycia. Efekt codziennej pielęgnacji i ochrony koloru farbowanych włosów to zdrowo wyglądające i lśniące włosy.

Szampon ochrona koloru z filtrami UV Soraya zawiera odżywcze proteiny wyraźnie wzmacniające strukturę włosów, poprawiające ich stan i wygląd. Filtry UV chronią kolor i blask przed szkodliwym działaniem promieniowania UV. D-pantenol (prowitamina B5) oraz substancje kondycjonujące idealnie pielęgnują włosy oraz skórę głowy.

Seria Solar Sublime to włosy pod specjalną ochroną przez całe lato.

Wzmacnia powierzchnię włókna włosa i dodaje blasku. Przeciwdziała utracie wilgoci włosów. Odżywia i odbudowuje po ekspozycji słonecznej. Zawiera doskonały filtr mexoryl, który tworzy tarczę izolacyjną przed UVB. Dodatkowo kosmetyki przeciwdziałające wysuszaniu i utlenianiu spowodowanemu przez działanie słońca i chlorowanej lub słonej wody.

Szampon Ultra Mocny Marion do włosów rozjaśnionych, siwych i blond eliminuje żółty odcień włosów farbowanych już po pierwszym myciu. Zapewnia przedłużenie i ochronę koloru. Nadaje włosom odcień platyny, a siwym piękny srebrny kolor. Zawiera proteiny jedwabiu i kompleks witamin regenerujących włosy i przywracających naturalną, kwasową równowagę skóry.

By blond nie spłowiał Najbardziej zagrożonym przez słońce kolorem jest blond. Rośnie półka z kosmetykami tylko dla blondynek.

Prekursorem była jednak Nivea.

Nivea Blonde Gloss to linia produk-

32 www.portalkosmetyki.pl

30-37 wlosy.indd 32

6/18/10 12:45:32 PM

2010

www.magazynkosmetyki.pl ww www .maagaz gazynkosm os etyki.pl 33 3

30-37 wlosy.indd 33

6/16/10 1:23:48 PM

asortyment | pielęgnacja włosów latem

tów przeznaczonych do pielęgnacji i stylizacji włosów blond farbowanych lub z pasemkami. W ich formułach wykorzystano filtry UV i wyciąg z jagód acai, który chroni i odżywia włosy, zapewniając im miękkość i blask.

Jagodę acai uważa się za nowy wysokoenergetyczny „superowoc” zawierający silnie działające połączenie przeciwutleniaczy (w postaci witaminy A, C i B1) i duże ilości ziołowych protein roślinnych. Równie istotne, zawarte w produktach Nivea Blonde Gloss filtry UV chronią włosy przed

szkodliwym promieniowaniem słonecznym i pomagają zachować blask koloru, tworząc wokół łodygi włosa ochronną powłokę, która wchłania promieniowanie UV. Zapobiega to matowieniu włosów i chroni keratynę znajdującą się w ich strukturze, przywracając im świetlisty blask.

Produkty Nivea Blonde Gloss umożliwiają uzupełnienie poziomu wilgoci, co przywraca włosom elastyczność i sprężystość po tym, jak zostają

Podczas wakacyjnych miesięcy atrakcyjny wygląd jest dla nas szczególnie ważny. Jednak wiele Polek bory-

eliminującym powstawanie grzyba Malassezia globosa, np. nowego Head & Shoulders Nawilżenie Pielęgnacja suchej skóry głowy z olejkiem z migdałów lub Sensitive Pielęgnacja wrażliwej skóry głowy z aloesem. Zawierają one stworzony przez ekspertów Head & Shoulders kompleks ActiZinc, który skutecznie likwiduje grzyb i zapobiega powstawaniu łupieżu. Szampony te idealnie odpowiadają potrzebom osób cierpiących z powodu suchej lub wrażliwej skóry głowy, gdyż wyraź-

ka się wówczas z problemem suchej lub wrażliwej skóry głowy i krępującym łupieżem. – Naukowcy Head & Shoulders, wychodząc naprzeciw potrzebom kobiet, nieustannie pracują nad coraz skuteczniejszymi kosmetykami przeciwłupieżowymi, które jednocześnie pielęgnują skórę głowy – mówi Anna Bielecka z Procter & Gamble. Najprostszą metodą jest regularne stosowanie szamponu przeciwłupieżowego ze środkiem

nie redukują podrażnienia. Ponadto nowe szampony bez obaw można stosować do codziennej pielęgnacji, co niezwykle ważne jest szczególnie latem, kiedy częściej korzystamy z kąpieli i potrzebujemy delikatnego oczyszczenia, a zarazem nawilżenia i ukojenia.

Bardzo skutecznym kosmetykiem przeciwłupieżowym jest także szampon Radical Farmona z białą wierzbą. Jest wyjątkowo łagodny

one pozbawione nawilżenia w wyniku zabiegów rozjaśniania, działania wysokiej temperatury podczas układania włosów oraz przez promienie słoneczne. Nawilżająca kąpiel odżywia włosy, wzmacnia ich strukturę od środka oraz wygładza zewnętrzną powierzchnię włosa, sprawiając, że włosy stają się bardziej lśniące.

Wakacje bez łupieżu

34 www.portalkosmetyki.pl

30-37 wlosy.indd 34

6/16/10 1:23:56 PM

W zgodzie z naturą – Polki wiedzą, że aby zachować latem piękno naturalnie i zdrowo wyglądających włosów, należy wesprzeć się kosmetykami, które w widoczny sposób je wzmacniają oraz chronią przed utratą blasku i gładkości – mówi Anna Bielecka.

Taki efekt gwarantuje linia Nature Fusion Pantene Pro-V łącząca w sobie to, co najlepsze w technologii Pro-V, z właściwościami azjatyckiej rośliny Cassia, od dawna znanej w tradycyjnej chińskiej i hinduskiej medycynie. Silne właściwo-

Dr Magdalena Łuczkowska zaleca, by przygotowując się do lata, nie zapominać o włosach i stosować się do kilku prostych zasad, które pozwolą zachować ich siłę i blask: • Zapewnij swoim włosom maksymalną pielęgnację i ochronę, stosując odpowiednie dla nich kosmetyki.

Zadbaj szczególnie o włosy jasne i farbowane - także te farbowane na ciemno. Częściej niż zwykle sięgaj po specjalne szampony i odżywki, które zamykają łuski włosa uniesione przez farbowanie czy modelowanie.

• Wybierając kosmetyki do włosów, zwróć uwagę na to, czy zawierają filtry przeciwsłoneczne. Pamiętaj też, że mokre włosy są szczególnie wrażliwe na działanie promieni UV - możesz je dodatkowo chronić, nosząc elegancki kapelusz lub sportową czapeczkę.

• Zaplanuj farbowanie włosów lub wykonywanie trwałej ondulacji na długo przed wyjazdem na wakacje - włosy po takich zabiegach są wyjątkowo podatne na dalsze zniszczenia.

ści odżywcze zawarte w szamponie Nature Fusion zachowują i chronią blask włosów, a także głęboko odżywiają ich uszkodzone partie.

Rezultat? Naturalnie i zdrowo wyglądające włosy oraz wspaniały połysk także latem, kiedy włosy narażone są na wzmożone działanie czynników zewnętrznych.

Firma Pollena Savona przedstawia uzupełnienie serii szamponów Trzy Zioła o odżywkę do pielęgnacji włosów. Kosmetyk pielęgnuje włosy naturalne, cienkie, delikatne, łamliwe oraz zniszczone zabiegami fryzjerskimi, z rozdwajającymi się końcówkami. Zwiększa optycznie objętość włosów i poprawia ich puszystość, nie wpływa na przetłuszczanie się włosów. Zawiera ekstrakty z nagietka brzozy i pokrzywy, które działają pobudzająco, przeciwzapalnie i wzmacniająco, wyciąg z owoców awokado oraz kompleks witamin A, E, NNKT(F), H. Szampony Motylek 2 w 1 Joanna to produkty doskonałe dla osób ceniących wygodę i szybkość oraz komfort i łatwość stosowania w pielęgnacji włosów. Receptury szamponów dbają o włosy już podczas mycia i sprawiają, że lepiej się rozczesują i łatwiej układają.

Dodatkowo pielęgnację umila piękny kwiatowy zapach. Seria zawiera wiele wariantów dostosowanych do różnych typów włosów i potrzeb konsumentów. Atutem serii jest wysoka jakość w niewysokiej cenie (ok.

5 zł za sztukę).

Wiosną tego roku na rynku konsumenckim pojawiły się szampony i odżywki do włosów Eva Natura Potrójna Siła Ziół w nowej szacie graficznej. Zmiana ta wzbudziła ogromne zainteresowanie wśród klientów.

Soczyste kolory przyciągają wzrok, a same kosmetyki bardzo ładnie prezentują się na półkach, co sprawia, że nie można przejść obok nich obo-

Ilona Spychalska PRODUCT & EDUCATION DIRECTOR BRODR. JORGENSEN

Specjalnie na letnie miesiące marka Gosh Professional wprowadza na rynek produkty do pielęgnacji włosów w mniejszych opakowaniach idealnie nadających się do wakacyjnej kosmetyczki. Dostępne w tubach o pojemności 250 ml (standardowo produkty te dostępne są w opakowaniach 500 ml) będą szampony i odżywki z linii Damage Control, Pump Up oraz Colour Rescue.

Dodatkowo wprowadzamy na rynek cztery nowości – typowo wakacyjne kosmetyki do stylingu. Chcemy zwrócić uwagę konsumentów na te produkty, które oprócz doskonałego efektu stylizacyjnego zapewniają maksymalną wygodę aplikacji. Dry Shampoo Szampon do włosów do stosowania na sucho w szybki sposób pozwala oczyścić włosy zarówno w domu, jak i w podróży. Treat Me! Leave-in Conditioner Odżywka do włosów bez spłukiwania nawilża i chroni włosy, jednocześnie wygładzając je i zapewniając objętość. Some Like It Hot! Thermal Heat Protection Spray Ochronny żel termiczny w sprayu zabezpiecza włosy przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych oraz chroni je przed wysoką temperaturą wytwarzaną przez suszarki, prostownice i inne przyrządy do stylizacji włosów. Solt of Mine Wet’n’Dry Saltwater X-tra Strong Mieszanka Soli i wody morskiej w sprayu to kosmetyk, który zapewnia włosom uzyskanie trwałego naturalnego skrętu i efektu dnia spędzonego na plaży.

W sezonie wakacyjnym modne są fryzury w wielu odsłonach, włosy kręcone, proste, czesane wiatrem, także wszelkiego rodzaju upięcia – dlatego szczególnie w tym okresie marka Gosh Professional poleca unikatowe produkty do pielęgnacji i stylizacji włosów.

asortyment | pielęgnacja włosów latem

i przyjazny dla wrażliwej skóry głowy. Zawiera oczyszczającą inulinę z cykorii, ekstrakt z białej wierzby, kompleks przeciwłupieżowy z cynkiem. Zwalcza łupież i zapobiega jego powrotom. Przywraca włosom miękkość, puszystość i blask.

jętnie. Oprócz wrażeń estetycznych klient zyskuje wysokiej jakości produkt. Szampony dostępne są w pięciu wariantach, odżywki zaś – w dwóch.

Dzięki tak szerokiej gamie każdy klient może dobrać produkt odpowiedni do swoich potrzeb. Kosmetyki te cieszą

www.portalkosmetyki.pl 35

30-37 wlosy.indd 35

6/16/10 1:24:00 PM

asortyment | pielęgnacja włosów latem

się dużą popularnością szczególnie wśród osób, które cenią produkty zawierające naturalne składniki.

Na sucho Suche szampony oczyszczają nieświeże, matowe, pozbawione życia włosy między myciami. Można je znaleźć w ofercie Toni & Guy oraz Gosh Professional. Jest to produkt szybki i wygodny w użyciu zarówno w domu, jak i w podróży. Pozostawia włosy z efektem odświeżenia, pełne życia, pachnące. Zawarty w szamponie puder oczyszcza włosy poprzez absorbcję sebum, produktów do stylizacji i zanieczyszczeń atmosferycznych. Pozostawia włosy miękkie, czyste i odświeżone po same końce.

Lżejsze układanie Coraz więcej działania stylizacyjnego udaje się „zamykać” w kosmetykach do pielęgnacji. To też dobry patent na wakacje. Pozwolić sobie odpocząć od prostownicy czy lokówki, a zapewnić wygładzenie czy mocniejszy skręt szamponem i odżywką. Dla fanek naturalności

i prostych włosów stworzona jest linia Phytolisse (Phyto). Zawiera ekstrakt z kwiatu hibiskusa, ekstrakt z nagietka, olejek kokosowy i pochodną gumy guar. Zapewnia włosom gładkość, i to przy każdej pogodzie.

Szampon prostujący bez prostownicy Marion stworzony jest specjalnie do prostowania włosów falowanych i puszących się.

Ujarzmia niesforne kosmyki, wygładza włosy i nadaje im odczuwalną miękkość. Nie przetłuszcza włosów. Profesjonalnie opracowana receptura szamponu prostującego Hair line to nowatorskie rozwiązanie, które gwarantuje długotrwały efekt doskonale prostych włosów.

Został on dodatkowo wzbogacony substancjami ochronnymi (filtr UV) i nabłyszczającymi włosy (prowitamina B5).

Jeśli zaś klasyczne stylizanty, to o lżejszych formułach. Zwłaszcza osoby z włosami skłonnymi do przetłuszczania mogą nie najlepiej reagować na ciężkie stylizanty.

W ciepłe dni lepszym rozwiąza-

niem mogą być mgiełki stylizujące.

Mgiełka Nivea Refresh! pozwala odświeżyć lub przemodelować fryzurę bez konieczności mycia włosów. Ultralekka formuła nie obciąża włosów, pozostawiając je gładkie i miękkie w dotyku. Zawiera orzeźwiający ekstrakt z lilii wodnej o subtelnym świeżym zapachu. Łatwa w użyciu: wystarczy zwilżyć włosy i wysuszyć suszarką.

Koniecznie też trzeba pomyśleć o fotoprotekcji. Do szybkiej stylizacji włosów polecamy żele stylizacyjne Venita w ekonomicznych i wygodnych w użyciu opakowaniach 500 ml z pompkami dozującymi. Żele zawierają składniki pielęgnacyjno-ochronne, keratynę i prowitaminę B5, które poprawiają ogólną kondycję włosów, oraz chroniący przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych filtr UVB. Jeśli klientka ma ochotę na „wakacyjny look”, fajnym kosmetykiem jest mieszanka soli i wody morskiej w sprayu Gosh. Daje efekt dnia spędzonego na plaży: lekko podkręca włosy, unosi je i nawilża (składnik nawilżający: umordant P). Na letnie

36 www.portalkosmetyki.pl

30-37 wlosy.indd 36

6/16/10 1:24:06 PM

dni Laboratorium Kosmetyczne Joanna poleca mgłę stylizującą z filtrem UV. Mgła nadaje włosom puszystość i połysk. Zwiększa trwałość fryzury. Chroni włosy przed działaniem promieni słonecznych.

Nowy kosmetyk można rozpylać zarówno na wilgotne, jak i suche włosy.

Ciekawą propozycją typu 2 w 1 jest żel koloryzujący. To dobry pomysł, gdyż latem farbowanie włosów niekoniecznie jest dobrym pomysłem, ale nie oznacza to, że kolor musi być nijaki. My Color Reflex marki Artégo dzięki swojej formule zapewnia łatwą i szybką aplikację.

Nadaje zarówno włosom naturalnym, jak i farbowanym wspaniale mieniące się refleksy. W celu uzyskania jeszcze bardziej intensywnych odcieni preparat może być łączony z farbami i żelami Artégo oraz innymi kolorami.

Naturalny jedwab do włosów Delia Hair Fashion przeznaczony jest do intensywnej regeneracji włosów słabych i zniszczonych.

Innowacyjne połączenie naturalnego jedwabiu z silikonową bazą zwiększa zatrzymywanie wody na powierzchni włosów, utrzymując optymalny poziom ich nawilżenia.

Nadaje włosom wyjątkową elastyczność, dzięki czemu znacznie ułatwia układanie i modelowanie fryzury oraz przeciwdziała rozdwajaniu się końcówek.

Mniejsze pojemności Te o tej porze roku zyskują na znaczeniu. Klienci chcą produktów, które będzie im łatwo zmieścić do torby. Jeśli dodatkowo są to kosmetyki o pięknych nutach zapachowych: kwiatowych, owocowych, to w szczególny sposób podkreśli to klimat lata. Podczas wakacji więcej sprzedaje się także preparatów do nietrwałej koloryzacji. Szampony koloryzujące i pianki mają teraz swoje pięć minut przed farbami. <<

asortyment | pielęgnacja włosów latem

Linia Syoss Moisture Intensive Care nawilża suche i łamliwe włosy oraz wzmacnia ich strukturę. Przydatnym kosmetykiem do wakacyjnej walizki może być Natychmiastowa Odżywka w Sprayu ekspresowo nawilżająca i wygładzająca strukturę włosa.

Z kolei linia Gliss Kur Liquid Silk Gloss zawiera formułę Liquid Silk z płynnymi składnikami jedwabiu.

Dzięki podobieństwu do keratyny włosów proteiny jedwabiu idealnie sprawdzają się jako składnik pielęgnacyjny. Wzmacniają, nawilżają i wygładzają, tworząc na powierzchni włosów ochronną powłokę.

Regeneracja Włosom potrzebna jest regularna regeneracja, by mogły wrócić do formy. Jeśli klientka ma poczucie, że po wakacjach włosy są bardziej zniszczone czy spłowiałe, warto polecać kosmetyki, które szybko i skutecznie niwelują oznaki zniszczeń.

www.portalkosmetyki.pl 37

30-37 wlosy.indd 37

6/16/10 1:24:11 PM

dossier | makijaż latem

W ryzach By nie spłynął, trzeba sięgnąć po dobre kosmetyki i… nie przesadzić z ich ilością.

L

atem mniej znaczy lepiej.

Podczas wakacji w ogóle można odpocząć od codziennego obowiązku malowania. Na plaży w zupełności wystarczy pomadka ochronna z filtrami. Oczywiście wychodząc gdzieś wieczorem, można bardziej zaszaleć

– sięgnąć po mocniejsze kolory, które świetnie się kompilują z opaloną buzią. Użyć rozświetlacza czy kosmetyków z połyskującymi drobinkami. Na wakacjach zresztą zwykle wrzucamy na luz i mniej przejmujemy się tym, czy wypada... Chodzi o to, by czuć się dobrze, nie wkładając w to większego

wysiłku. W końcu to czas dla nas.

Jest jeszcze kwestia makijażu „pracowego”, bo przecież, jeśli już nie jesteśmy studentkami, to zwykle urlop kończy się po dwóch tygodniach i trzeba wracać do pracy. I tu już raczej kobiety zaczynają się malować, choćby po to, by zatuszować pewne niedosko-

38 www.portalkosmetyki.pl

38-44 makijaz dossier.indd 38

6/16/10 2:41:53 PM

FOT. REVLON

nałości. A że to wyzwanie, wie każda z nas, która czuła, jak pod wpływem temperatury kosmetyk warzy się na skórze.

Grunt pod make-up Przed nałożeniem makijażu trzeba skórę do niego przygotować – to pozwoli

mu utrzymać się dłużej. Po pierwsze tonik przywracający skórze pożądane pH, w kolejnym kroku – krem nawilżający, oczywiście z filtrami, o lekkiej, szybko wchłaniającej się konsystencji.

Tak jak malarz potrzebuje dobrego gruntu pod malunek, tak twarz wymaga dobrego podkładu (osoby z cerą tłustą powinny jeszcze sięgnąć po matującą bazę pod makijaż).

Podkład oczywiście dobieramy do typu skóry. Jednak latem polecajmy klientkom te zdecydowanie lżejsze i nietłuste preparaty. Ważne, by właściwie dobrać kolor – latem opalona skóra może lepiej komponować się z ciemniejszym odcieniem niż ten noszony w ciągu całego roku. Po nałożeniu podkładu twarz należy przypudro-

wać jakimś transparentnym pudrem.

Przy opaleniźnie można wypróbować puder z opalizującymi drobinkami podkreślający ją w estetyczny sposób.

Róż latem można spokojnie zamienić na puder brązujący, który wymodeluje kontury twarzy (choć nie jest to warunek sine qua non: śliczne odcienie różów bardzo ładnie wyglądają na muśniętej słońcem twarzy). Na pewno latem warto mieć zawsze pod ręką matujące bibułki i wodę termalną, które pomogą w szybki sposób odświeżyć cerę w ciągu dnia.

Z kreską?

W tym sezonie projektanci lansują mocne oko, usta bardziej naturalne.

Taki makijaż zwykle świetnie „leży” na modelce, ale zwykła konsumentka może mieć obawy, czy nie wygląda groteskowo w kolorach tęczy. Poza tym dochodzą jeszcze techniczne problemy typu: jak dobrze pojechać eyelinerem po powiece? Tu jednak po prostu procentuje doświadczenie.

Po iluś tam rozjechanych kreskach wreszcie udaje się zrobić kontur perfekcyjnie.

Przy wysokich temperaturach świetnie sprawdzają się cienie o półpłynnej konsystencji, które zastygają na skórze (ale to też wymaga wprawy: te zwykle tak szybko się utrwalają, że może skończyć się to po prostu nieestetyczną plamą na powiece). Na co dzień można zamiast tradycyjnych cieni sięgnąć po rozświetlacze, które nadadzą twarzy świeży wygląd. Z opalenizną świetnie komponują się cienie o barwie złoto-waniliowej oraz kolory ziemi. Wyjeżdżając na wakacje, warto zaopatrzyć się w wodoodporną mascarę. Ten kosmetyk również dobrze sprawdza się w mieście, zwłaszcza w parne dni, kiedy panuje niemiłosierna wilgoć w powietrzu. Przed urlopem można również zafundować sobie hennę na rzęsach i przez jakiś czas mieć rozbrat z tuszem.

dossier | makijaż latem

W tym roku trendy idą w dwóch kierunkach.

Ma być albo stonowanie i rozświetalająco albo odważnie, soczyście, kolorowo. W tym pierwszym wariancie z opaloną skórą świetnie współgrają cienie beżowo-lawendowo-waniliowe i bardzo lekko zaznaczone usta.

Można jednak pójść w kompletnie odwrotnym kierunku. Pozwolić sobie na więcej ekstrawagancji. Zaszaleć z cieniami w odcieniach oranżu, żółci, zieleni, fioletu. Wypróbować mocniejszą kreskę eyelinerem. W tym przypadku lepiej użyc kosmetyków z letnich edycji, o mocniejszych wodoodpornych formułach, by taki odważny makijaż nie zwarzył się w cieple.

www.portalkosmetyki.pl 39

38-44 makijaz dossier.indd 39

6/16/10 2:42:05 PM

Konkurs „Magazynu Kosmetyki” NIE PRZEGAP OKAZJI DO WYGRANIA NAGRÓD! Możesz przyłączyć się do Grupy Spostrzegawczych Sympatyków „Kosmetyków” i zwyciężać w naszych konkursach.

Zasady są proste: w zaznaczonych kółkach zamieściliśmy fragmenty 3 reklam i 2 artykułów. Jeśli uważnie przeczytasz ten numer, zadanie wykonasz szybko i pewnie. Wystarczy podać nazwy reklamowanych produktów i tytuły artykułów. Wypełnij kupon i wpisz prawidłowe odpowiedzi. Na odpowiedzi czekamy do 15 lipca.

1 KUPON KONKURSOWY 1................................................................

2................................................................

3................................................................

ny dwhp lfk h godwhjrâ ¸h

4................................................................

5................................................................

2

3

Dlaczego to takie ważne? lho jqdfmd pd }dvdgqlf}h }qdñ f}hqlhÝ rv| qd vnxwhn g}ld dqld f}|qqln¥z }hzq wu}q|fk õv r¡fhâ

4

6................................................................

Dane kontaktowe: Nazwa firmy..........................................................

Imię i nazwisko.....................................................

Adres.........................................................................

Telefon.................................................

✄

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Media Direct sp. z o.o.

+

30+

Borsuk

Marcin Gienieczko

NAMIC

5

6

ENERGY

40

hwds rf}|v}f z vwdqlh vn dgqln

40 www.portalkosmetyki.pl

38-44 makijaz dossier.indd 40

6/16/10 2:42:41 PM

Jedne panie wolą szminki, inne błyszczyki. Tu kwestia gustu ma zasadnicze znaczenie. A kompromisem między jednym a drugim są szminki ultranawilżające dające bardzo duży połysk na ustach. Na pewno o tej porze roku nie przepadamy za ciężkimi satynowymi pomadkami. Kosmetyk ma mieć raczej delikatną, „miękką” strukturę.

Aplikować się szybko i sprawnie. I rzecz jasna nie rozmazywać.

Teraz paznokcie Nawet jeśli kobieta preferuje „makeup no make-up”, to jednak by nie było zbyt blado i bez wyrazu, idealnie jest postawić wówczas na wyrazisty kolor paznokci. Estetyczny manicure jest bardzo seksowny (rzecz jasna bez odprysków na paznokciach).

Nie sposób jednak zapomnieć latem o stopach, tym bardziej że odsło-

Anna Piechocka EKSPERT DS. KOSMETYKÓW KOLOROWYCH AVON COSMETICS POLSKA

Wśród obowiązujących trendów wiosna-lato 2010 z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie. Akcentowany jest zarówno świeży naturalny wygląd podkreślający lekkość i elegancję, jak również nieco drapieżny i zdecydowany dla kobiet lubiących nutę szaleństwa.

Makijaż idealny dla niemal każdej z nas, obowiązujący w sezonie, to przede wszystkim rozświetlona, nieskazitelnie wyglądająca cera, muśnięta odrobiną różu w kolorze brzoskwiniowym. Oczy warto podkreślić odpowiednio dobranym odcieniem brązu i dodatkowo czarną kreską wokół. By nadać odpowiedniej lekkości i tajemniczości, proponuję lekko rozetrzeć kreski. Do tego niezbędny jest tusz doskonale modelujący każdą rzęsę. Zwieńczeniem makijażu będą odpowiednio umalowane usta - polecam błyszczyk w delikatnym kolorze pomarańczy, delikatnego różu lub bezbarwny.

nięte obuwie bezlitośnie demaskuje wszelkiego rodzaju zaniedbania.

W tym sezonie można wypróbować igranie z rozmaitymi kolorami: od supermodnego różu i rozmaitych wersji pasteli, poprzez ponętne czerwienie, po zupełnie odjechane granaty i czernie. Renata Ciszewska Kłosińska, dyrektor marketingu Delia Cosmetics, uważa, że o ile latem lepiej sprawdza się makijaż dyskretny i delikatny, to paznokcie warto zaakcentować mocniej.

Komfort i uroda Wszyscy nasi rozmówcy sugerują latem rezygnację z większości używanych na co dzień kosmetyków kolorowych. Na urlopie zasługujemy na luz, zaś choć lato w biurze wymaga makijażu, to wersja oszczędna daje w ciepłych miesiącach znacznie lepszy efekt. - Przede wszystkim sprawdzony duet to wodoodporna mascara, błyszczyk do ust, który nie tylko

FOT. ASTOR

dossier | makijaż latem

Usta, usta

www.portalkosmetyki.pl 41

38-44 makijaz dossier.indd 41

6/16/10 2:42:54 PM

dossier | makijaż latem

FOT. FO FOT OT. T. BELL BBEL ELL EL LL

FOT. RIM ME L

FOT. AVON

FOT. BOURJOISS

FOT. SMASH BOX 42 www.portalkosmetyki.pl

38-44 makijaz dossier.indd 42

6/16/10 2:43:01 PM

DYREKTOR ARTYSTYCZNY SEPHORY

Przede wszystkim stawiamy na kolor.

Silny akcent kolorystyczny na powiekach bądź ustach stanowi kwintesencję tegorocznego trendu na lato. Do łask powróciły kosmetyki wodoodporne, nie tylko tusze, ale też cienie, róże czy kredki. Wszystkie kolory oscylują na bazie neonowych lub cukierkowych.

Ma być słodko i konkretnie na naszych twarzach. Wszystkie te elementy nakładane są na twarz pozbawioną podkładu, ubraną tylko miejscowo w kolektor lub rozświetlacz. Skrajnym przykładem trendu jest tzw. wet look – makijaż sprawiający wrażenie mokrego, efekt ten uzyskujemy poprzez nałożenie bezbarwnego błyszczyka na wybrane partie twarzy.

nada im blasku, ale również ochroni delikatną skórę ust przed szkodliwym działaniem promieni UV, oraz dobra emalia do paznokci – twierdzi Renata Ciszewska-Kłosińska.

Więcej koloru Niemal wszystkie marki dopuszczają w tym sezonie jakiś mocniejszy kolor.

Bell stawia na błękit i fiolet (kolekcja matowych cieni Fashion & Mat).

Astor promuje szmaragdowe zielenie kontrastujące z waniliowymi różami.

Mocne kolory w letniej edycji proponuje Nouba. Już zresztą nazwa mówi sama za siebie: Shocking Colour. Nie brak w niej fioletów, turkusów, zieleni.

Piękne odcienie błękitu i niebieskiego znaleźć można w letniej kolekcji Sephory.

Andrzej Sawicki, makijażysta marki Rimmel, proponuje, by stawiać na jakość i zabezpieczenie twarzy przed zwarzeniem się makijażu.

– Zdecydowanie podkłady w musie, które są lekkie i dodatkowo dają miłe chłodzące cerę uczucie, np. Stay

Andrzej Sawicki MAKIJAŻYSTA RIMMEL LONDON

Najsilniejszym trendem sezonu wiosna-lato jest z pewnością „nude”. Naturalny czy wręcz „nagi” właśnie nurt w makijażu to jedna tendencja, ale za to w kilku bardzo ciekawych odsłonach. Pierwsza z nich to świeża, ekstremalnie naturalna skóra z delikatną korektą rozświetlającym podkładem i odrobiną transparentnego pudru, gdzie oczy i kości policzkowe delikatnie podkreśla brzoskwiniowy róż lub bronzer, a rzęsy umalowane są brązową mascarą. Makijaż taki możesz wykonać rozświetlającym podkładem lub korektorem Recover marki Rimmel London oraz różem w kolorze oyster. Inną wersją tego samego trendu jest dalej naturalnie wyglądająca cera, zaś oczy wyjątkowo intensywnie podkreślone monochromatycznymi, zazwyczaj matowymi cieniami w najróżniejszych kolorach ziemi. Poczynając od beżu, przez sepię, a kończąc na kolorach mocca lub gorzkiej czekolady. Taki właśnie makijaż prezentuje Lilly Cole na lato 2010. Świeży i naturalny. Przejrzysty, podkreślony naturalnymi, a zarazem wyrazistymi kolorami w wersji Rimmel London nie ma nic wspólnego z nudą.

Ilona Spychalska PRODUCT & EDUCATION DIRECTOR BRODR. JORGENSEN

Głównym trendem w makijażu tego lata są ciepłe, złote i opalone tonacje.

Niezwykle istotne są mocno podkreślone oczy, które kontrastują z delikatnie połyskującymi ustami. Dlatego właśnie marka Gosh proponuje świeży i luksusowy Solar Summer Look 2010. Wybierając kosmetyki kolorowe na lato, warto zwrócić uwagę na ich trwałość, sposób aplikacji i wielofunkcyjność. Produkty marki Gosh spełniają wszystkie te kryteria. Wodoodporny tusz Intense Lashes Mascara Waterproof spektakularnie wydłuża i podkreśla rzęsy. Cienie Eye Shadow Collection użyte na sucho dają delikatny i promienny efekt, stosowane na mokro pozwolą uzyskać intensywny, mocno nasycony kolor.

pamiętać, że taki akcent wymaga od nas nieskazitelnego wyglądu cery.

Używając czerwonej szminki na co dzień, zrezygnujmy z nadmiernego podkreślania oka. Proponuję zrobienie kreski na powiece i uwydatnienie rzęs tuszem. Wbrew pozorom czerwona szminka pasuje każdej kobiecie, ważny jest tylko odpowiedni dobór odcienia do typu urody - zapewnia. <<

dossier | makijaż latem

Sergiusz Osmański

Matte Mousse. Także delikatne podkłady mineralne, bowiem one dzięki zawartości właśnie minerałów zbierać będą nadmierną ilość sebum produkowanego przez cerę. Jeżeli cienie do oczu, to tylko na mokro – da to długotrwały efekt makijażu oka. Z pewnością też najlepsza z możliwych rad w makijażu, zwłaszcza latem, to mniej używanych produktów i delikatniejsza warstwa. Dotyczy to zarówno podkładu, pudru, jak i pomadki czy mascary.

Delikatniejszy makijaż lepiej zniesie letnie upały i będzie łatwiejszy do poprawienia – radzi Andrzej Sawicki.

Anna Piechocka z Avonu proponuje przekonać się do czerwonej szminki.

- Mocniejszym akcentem w makijażu w tym sezonie mogą być ponadczasowe czerwone usta. Należy jednak

Ewa Siedlecka PR MANAGER GLER

Letni efekt to przede wszystkim minimalna ilość podkładu albo wcale. Nieodzowne jednak są wszelkiego rodzaju pudry brązujące podkreślające opaleniznę, cienie w jaskrawych kolorach, wśród których królują akwamaryna, złoto, papuzie zielenie i turkusy, róże i pomarańcze. Usta delikatne, zaledwie muśnięte kolorem w jasnych pastelowych tonacjach. Pamiętajmy jednak, że w letnim makijażu największe znaczenie ma zdrowa rozświetlona cera.

www.portalkosmetyki.pl 43

38-44 makijaz dossier.indd 43

6/16/10 2:44:30 PM

dossier | makijaĹź latem attem

FOT. B E YU

OT. N OU BA FFO

FOT. GUERLAIN

FOT. GOSH

FOT. ART DE CO 44 4 4 www www.portalkosmetyki.pl ww .po .porta porta rtalko lko osme meetyk ykki.p i.pl

38-44 makijaz dossier.indd 44

FOT. E VE LIN

E

6/16/10 2:44:43 PM

asortyment| makijaż latem

FOT.MAX FACTOR

Za co kochamy lato?

Za szaleństwo. Bo można śmiało zafundować sobie makijaż, który nie koresponduje ani trochę z biurowym dress code’em. Za kolor, który teraz ma najlepsze perspektywy i branie. Za gadżeciarstwo – kosmetyk wielofunkcyjny zabiera niewiele miejsca, a daje duże pole manewru.

Za nieznośną lekkość bytu, która wybiera wszystko, co lekkie, niemaziste, nieoleiste…

www.portalkosmetyki.pl 45

45-51 makijaz asortyment.indd 45

6/21/10 9:37:54 AM

asortyment | makijaż latem

FOT. M.A.C

Szach-mat Baza pod makijaż o tej porze roku może się przydać. Utrwali makijaż i powstrzyma go przed spłynięciem. Ujednolici strukturę, wzmocni kolor aplikowanych kosmetyków, da satynowy efekt cery. Natomiast podkład ujednolici koloryt i zadba o efekt matu na skórze. Najlepszy będzie taki ultralekki. Może być w musie. Do zatuszowania krostek

czy sińców przyda się korektor.

Puder sypki zagwarantuje niebłyszczenie na dłużej.

Laboratorium Eveline Cosmetics we współpracy z profesjonalnymi wizażystami opracowało innowacyjny kosmetyk – silikonową bazę Art. Scenic, która jednocześnie podkreśla i utrwala piękno makijażu. Technologicznie najnowocześniejsze rozwiązanie oparte na

elastomerach silikonu tworzy na powierzchni skóry transparentną kaszmirową mikrosiateczkę, która wygładza zmarszczki i rozszerzone pory, tworząc doskonałą bazę pod makijaż. Pozwala na idealne rozprowadzenie fluidu i zapewnia perfekcyjny, supertrwały, bardzo długo wyglądający świeżo i nieskazitelnie makijaż. Cena: 26 zł.

Gosh Velvet Touch Line Perfector to baza przeznaczona do stosowania pod makijaż. Kosmetyk doskonale wypełnia zmarszczki i bruzdy oraz wyrównuje niedoskonałości cery, dzięki czemu skóra nabiera jedwabistej gładkości. Ponadto odpowiednia konsystencja bazy ułatwia równomierną aplikację podkładu lub pudru oraz wydłuża trwałość kosmetyków do makijażu. Cena: 64,90 zł.

Baza silikonowa do cery normalnej i mieszanej Soraya gwarantuje perfekcyjne i profesjonalne wykonanie makijażu. Ułatwia równomierne rozprowadzenie make-upu, fluidu i pudru. Znacznie przedłuża trwałość makijażu i sprawia, że jest bardziej odporny na ścieranie czy spływanie pod wpływem potu. Cena: 34 zł.

Podkład połyskujący Shimmer Be Yu odbijający promienie słoneczne zawiera wysokiej jakości połysku-

46 www.portalkosmetyki.pl

45-51 makijaz asortyment.indd 46

6/16/10 1:25:06 PM

FOT. NIVEA

www.magazynkosmetyki.pl 47

45-51 makijaz asortyment.indd 47

6/16/10 1:25:16 PM

asortyment | makijaż latem

jące drobinki. Aby uzyskać ciekawy efekt, połącz fluid połyskujący z kremem do twarzy lub balsamem do ciała. Ten produkt jest odpowiedni do każdego odcienia skóry.

Formuła zawiera odżywcze składniki, takie jak witamina A i E, które nawilżają skórę i chronią ją przed negatywnym wpływem wolnych rodników. Kosmetyk można stosować na twarz, dekolt i całe ciało.

Cena: 64,00 zł.

SuperStay 24hr Maybelline zapewnia unikalną odporność na działanie czynników środowiskowych.

Podkład jest ekstremalnie długotrwały i odporny na przenoszenie się na inne powierzchnie w każdych warunkach, w których znajduje się skóra. Ta nowa formuła dopasowuje się do skóry bez tworzenia efektu skorupy, maski lub uczucia ściągnięcia skóry. SuperStay 24hr nie ściera się i nie kruszy przez wiele godzin.

Zapewnia miękkość w dotyku, pozwala uzyskać komfort skóry i efekt idealnego pokrycia. Cena: 39,99 zł.

Latem skóra może być lekko lub bardziej opalona, dlatego należy wyrównać jej koloryt i ochronić przed promieniami słonecznymi. To zadanie idealnie spełnia podkład Astor Perfect Stay 24 H (odcień 200), lekki podkład matujący wzbogacony o filtr SPF 18. Cena: 45,99 zł.

Kryjący podkład Skin Balance Pierre Rene o działaniu nawilżającym, wygładzającym i matującym. Idealnie dopasowuje się do wszystkich rodzajów skóry. Lekkość i jedwabistość podkładu zagwarantowane zostały poprzez połączenie substancji silikonowych z kompleksem roślinnym i napinającym.

Delikatna beztłuszczowa konsystencja kosmetyku maskuje wszelkie niedoskonałości cery, zapewnia idealne wygładzenie i ujędrnienie FOT. MAKE UP FACTORY

skóry, przywracając jej blask i elastyczność. Podkład perfekcyjnie wyrównuje koloryt skóry, zapewnia jednolity oraz nienaganny makijaż przez cały dzień. Cena: 23 zł.

Podkład Face & Body Make up for Ever zawiera 80% wody, co sprawia, że konsystencja jest niezwykle lekka. Daje równomierny, delikatny i naturalny efekt makijażu. Błyskawicznie stapia się ze skórą. Produkt wodoodporny. Cena: 195 zł.

Mineralny korektor o żółtym odcieniu Delia tuszuje cienie pod oczami oraz ujędrnia i zwiększa napięcie powierzchni skóry. Zawarty w korektorze ekstrakt z arniki ma właściwości przeciwzapalne i przeciwobrzękowe oraz wzmacniające i uszczelniające ściany naczyń krwionośnych, co wpływa na poprawę krążenia krwi. Formuła została wzbogacona o kofeinę, która poprawia mikrocyrkulację i ukrwienie skóry oraz przywraca jej ładny i zdrowy koloryt. Cena: 8,70 zł.

Róż czy brąz?

Na opalonej buzi superefekt daje muśnięcie odrobiną różu czy bronzera. Można też szybko lekko wymodelować twarz czy wręcz optycznie wyszczuplić.

Formuła Różu do Policzków Be Yu nr 141 i 170 jest jedwabista w doty-

48 www.portalkosmetyki.pl

45-51 makijaz asortyment.indd 48

6/16/10 1:25:20 PM

ku i łatwo się nakłada. Produkt nieperfumowany, długotrwały. Cena: 39,00 zł.

Policzki można uwypuklić, stosując róż VIP 3 Tone 003 Purple Astor.

Dodatkowo jeden z wybranych różów z tej potrójnej mozaiki można także nałożyć na górne powieki oczu. Całą twarz idealnie jest musnąć pudrem brązującym z różem Deluxe Bronzer – Spring Kiss, który nada efekt naturalnej opalenizny; w zależności od zmieszania trzech kolorów można uzyskać kilka efektów. Wszystko to sprawi, że twarz nabierze wyjątkowego blasku. Cena: róż 32,99 zł, bronzer 34,99 zł.

Wystarczy jedna warstwa Odrobina koloru na ustach ożywia twarz. I naprawdę wystarczy tylko raz musnąć je błyszczykiem czy

szminką. Będą wyglądać naturalnie i młodo. Hitem są produkty mocno nawilżające.

Pomadka Light Creator Shine & Volume Deborah to superlśniąca formuła, która doskonale nawilża usta. Specjalny peptyd chroni przed wolnymi rodnikami. Hialuronian sodu nadaje długotrwały efekt oraz powiększa usta. Filtr SPF 15 chroni

przed szkodliwymi promieniami słonecznymi. Cena: 39,90 zł.

Pomadka Fruit & Gloss SPF 8 Be Yu zawiera połyskujące drobinki dające niezwykły i długotrwały efekt lśniących ust. Dostępna w trzech smakowitych kolorach: chrupiący orzech laskowy (07), galaretka porzeczkowa (18) i mandarynkowy cukierek (26). To nie tyl-

www.magazynkosmetyki.pl 49

45-51 makijaz asortyment.indd 49

6/16/10 1:25:25 PM

asortyment | makijaż latem

ko kolor, to także zapach i smak.

Cena: 39,00 zł.

Błyszczyk Blubel Na liliowo jagoda porzeczka doskonale nawilża skórę oraz zapobiega nadmiernemu wysuszaniu. Zmniejsza skłonność do pękania, szczególnie w kącikach ust.

Nabłyszcza, delikatnie natłuszcza oraz skutecznie zapobiega pierzchnięciu. Ułatwia rozprowadzenie pomadki. Cena: 5,70 zł.

Maybelline New York na lato proponuje Watershine Carats. Oprócz właściwości Watershine znanych już miłośniczkom marki na całym świecie, czyli intensywnego krystalicznego efektu oraz apetycznych kolorów, nowe produkty oferują coś więcej – hipnotyzujący diamentowy blask na ustach.

Watershine Carats to trzy subtelne odcienie pomadek oraz trzy iskrzące kolory błyszczyków, które przyciągają FOT. M.A.C

wzrok niezwykłym blaskiem dzięki zawartości mikroskopijnych diamentowych cząsteczek intensywnie odbijających światło. Cena: błyszczyk 21 zł, pomadka 23 zł.

Nowy unikalny aplikator błyszczyka Max Factor Vibrant Curve Effect za-

projektowano przy wykorzystaniu spostrzeżeń profesjonalnych wizażystów dotyczących doskonałego formowania kształtu ust. Jego duża zakrzywiona powierzchnia po prostu muska usta, a zwężająca się supermiękka końcówka zapewnia precyzyjną aplikację, także w trudno dostępnych kącikach ust.

Dodatkowo powierzchnia aplikatora zawiera specjalne wyżłobienia - gromadzący się tam błyszczyk nakładany jest równomiernie. Cena: 34,99 zł.

Usta lansowane przez Rimmel podkreślone są w tym sezonie pomadką Hydra Renew w odcieniu 100 Dreamy. Kolor ten subtelnie podkreśli naturalny odcień ust. Soczystość i wyjątkowy połysk całości uzyskano za sprawą błyszczyka Stay Glossy nr 120 Non Stop Glamour, który dzięki formule z jedwabiem i bawełną nadaje ustom długotrwały blask i zapewnia odpowiednie nawilżenie. Cena: szminka 19,98 zł, błyszczyk 20,98 zł.

Najnowsza kolekcja błyszczyków marki Bell Fashion Colour Lip Gloss zachwyca barwami pełnymi wiosennej radości. Cennym sekretem kosmetyku jest złocista poświata, która sprawi, że usta będą wyjątkowo świeże, ponętne i zmysłowe. Błyszczyk zawiera specjalne składniki kondycjonujące, które

50 www.portalkosmetyki.pl

45-51 makijaz asortyment.indd 50

6/16/10 1:26:29 PM

Teraz oko W tym sezonie naprawdę modne są dobrze zrobione oczy. Wodoodporna mascara, ołówek czy eyeliner do obrysu konturu i cienie w fantazyjnych kolorach wydobędą spojrzenie na pierwszy plan. Intensywne barwy i najmodniejsze w tym sezonie kolory mają swoje odbicie w najnowszej kolekcji cieni True Illusion MG Magic. Mocno pigmentowane, soczyste, idealnie dobrane letnie zestawy pozwolą stworzyć wyjątkowy i niestandardowy makijaż. Bogata paleta barw , w której każda kobieta znajdzie kolor odpowiedni dla swojego typu urody, ułatwi wykonanie makijażu. Lekka formuła pigmentacji sprawia, że kolor długo się utrzymuje i idealnie odwzorowuje się na powiece.Cena: 7,90 zł.

Unikalna formuła wypiekanych cieni Nombra sprawia, że długo utrzymują się na powiece. Kolory zostały wyselekcjonowane z myślą o kobietach, które pragną stworzyć niepowtarzalny, unikalny i odważny makijaż oka.

Cena: 59 zł.

Metaliczny eyeliner Deborah umożliwia stworzenie zdecydowanej, precyzyjnej i intensywnie barwnej linii.

Wysycha szybko bez rozmazywania.

Zawiera kolorowe perłowe drobinki.

Gwarantuje ultralśniące wykończenie.

Rozświetla oko i nadaje mu mocny efekt. Cena: 34,90 zł.

Opalizujące cienie do powiek Wet & Dry Deborah aplikowane na sucho zapewniają wyrafinowany opalizujący efekt; aplikacja na mokro nadaje metaliczny połysk. Jedwabna tekstura pozwala na łatwą aplikację. Cena: 29,90 zł.

Dzięki swojej miękkości rysowanie konturu oka kredką Vipera Ikebana sprawia, że uzyskanie pożądanych kształtów stało się niezwykle łatwe i szybkie. Już jedno pociągnięcie kredką daje wyrazisty i intensywny kolorem efekt. Dzięki szerokiej gamie kolorystycznej łatwo można zbudować oryginalną kompozycję. Cena: 7,80 zł.

Miękka i precyzyjna kredka do oczu Pierre Rene Smoky Eyes umożliwia długotrwałe i perfekcyjne wykończenie makijażu. Umieszczona na końcu kredki gąbeczka ułatwia precyzyjne wycieniowanie kreski. Sprawia, że spojrzenie staje się wyraziste, uwodzicielskie i tajemnicze. Łatwa do aplikacji na górnej powiece oraz wewnętrznej części dolnej powieki.

Cena: 10 zł.

Safari Bronzing ArtDéco cienie magnetyczne oferują trzy nowe kolory pudrowych cieni do powiek w ciepłych odcieniach brązu i złota. Cienie nie osypują się i zapewniają długotrwały makijaż. Nowa ulepszona formuła cieni zawiera więcej pigmentów, co zapewnia bardziej intensywny makijaż.

Specjalne metaliczne pigmenty nadają wysoki połysk. Cena: 25 zł.

Cień do powiek Max Factor Effect Trio wykorzystuje unikalną formułę wet & dry do aplikacji na sucho w celu osiągnięcia subtelnego wyglądu bądź na mokro – w celu uzyskania intensywnego efektu kolorów. Dzięki temu można łagodnie łączyć zbliżone kolory lub tworzyć ekscytujące kontrasty.

Cena: 39,90 zł.

Mascara 1-2-3 Looks Rimmel gwarantuje wygodną i niezawodną aplikację tuszu. Przy każdym ustawieniu precyzyjna multifunkcyjna szczoteczka zapewnia doskonały efekt i zwiększa objętość każdej rzęsy z osobna. Młode dziewczyny, które pragną z życia czerpać jak najwięcej, nie mają czasu na zwolnienie tempa w ciągu dnia.

Mascara jest dla nich odpowiedzią na szybką zmianę swojego wizerunku i codzienną zabawę z makijażem: wystarczy tylko ustawić pokrętło na wybranym poziomie intensywności.

Cena: 26,99 zł.

Nową, innowacyjną,ultrawydłużającą, elastyczną formułę Elastic Macary Bourjois wzbogacono w: hevea (roślinę używaną do produkcji gumy elastyczny żelowy kompleks dwóch polimerów pozwalający formule pokryć rzęsy na ich całej długości, a nawet wykraczać poza nie), naturalne woski, pochodną witaminy E, gumę arabską. Błyszcząca kolorowo końcówka zakrętki w formie spływającej kropli odwzorowuje odcień tuszu wewnątrz opakowania i zapewnia wydłużający efekt makijażu.

Cena: 45,99 zł. <<

asortyment | makijaż latem

optymalnie nawilżą naskórek. Dzięki temu będą wydatnie powiększone i sprawią wrażenie jeszcze bardziej soczystych. Cena: 13,10 zł.

www.magazynkosmetyki.pl 51

45-51 makijaz asortyment.indd 51

6/16/10 1:26:39 PM

asortyment | demakijaż

Czysta strona pielęgnacji Demakijaż to ba ardzo ważny etap pielęgnacji. Tylko dokładnie oczyszczona i sto onizowana skóra jest w stanie przyjąć wszystkie aktywne składniki zawartee w kremach.

Czy mycie wodą wystarczy?

Samą wodą pewnie nie. Ale już woda + żel oczyszczający to dobry zestaw dla osób ze skórą tłustą i normalną.

Oczywiście dobieramy preparat myjjący do typu cery. Na pewno warto odstawić mocno zasadowe mydła, które mocno wysuszają naskórek.

Czasem nastolatka uważa, że używanie mydła to remedium na tłuszczenie się skóry. Niestety, to tylko nakręca produkcję łoju (skóra dostaje sygnał, że brakuje natłuszczenia, i zaczyna produkować serum na potęgę…).

Niektóre osoby mające tendencje do przesuszania skóry mogą jednak takiego oczyszczania „na mokro” nie tolerować. W ich przypadku lepszym rozwiązaniem jest mleczko lub gęsta śmietanka. Wystarczy nałożyć preparat na wacik, rozprowadzić po skórze, chwilkę odczekać i usunąć płatkiem do momentu, aż kolejny płatek będzie czysty. Można też nanieść mleczko na sposób kosmetyczki, tzn. rozprowadzić na twarz kulistymi ruchami, a dopiero potem usunąć nadmiar preparatu i brud wacikiem. Ważne jednak, by nie szarpać przy tym skóry i jej nie rozciągać – ma to być raczej delikatny masaż niż ostre pocieranie.

52 www.portalkosmetyki.pl

52-57 demakijaz.indd 52

6/16/10 1:27:04 PM

Nowym rozwiązaniem są płyny micelarne. Czym są micele? To malutkie kuleczki, które składają się z cząstek hydrofilowych (wodnych) i lipofilowych (tłuszczowych).

W zetknięciu ze skórą cząsteczki, które lubią tłuszcz, łączą się z sebum, resztkami makijażu, a te drugie z kurzem i innymi zanieczyszczeniami. W ten sposób cera jest perfekcyjnie oczyszczona. Płyny micelarne nie tylko znakomicie oczyszczają, ale też spełniają funkcję pielęgnacyjną.

Szczelna struktura cząstek umożliwia transport do skóry witamin, minerałów i składników roślinnych. Dzięki temu skóra po zabiegu nie jest ściągnięta. Użycie płynu micelarnego jest znacznie prostsze niż każdego innego preparatu oczyszczającego. Wystarczy rozprowadzić płyn wacikiem, a po chwili wszystkie zanieczyszczenia zostaną przez niego wchłonięte. Kosmetyk nadaje się do każdej skóry, a szczególnie do cery wrażliwej ze względu na minimalną ilość konserwantów, barwników i zapachów. Bazę płynu stanowią często wody ze źródeł termalnych.

Cera dyktuje warunki Na półkach mamy wiele propozycji preparatów do demakijażu. Niemal każdy ma przypisany typ skóry, do którego jest skierowany. Zarówno cera tłusta, naczyniowa, sucha, jak i wrażliwa czy alergiczna ma cały arsenał środków, które ją oczyszczą, a przy tym nie zaburzą równowagi. Praktyczne, choć już nie tak wyspecjalizowane, są preparaty typu 2 w 1, czyli połączenie mleczka z tonikiem, lub 3 w 1 służące też do demakijażu oczu. Poza tym dochodzą jeszcze chusteczki do demakijażu czy płatki nasączone środkiem zmywają-

Dlaczego to ważne? Żel z wodą, mleczko, pianka czy preparat wodno-olejowy działają równie skutecznie. Najważniejsze, żeby demakijaż był staranny i stanowił codzienny nawyk. Szczególnie wieczorem, bo brud, kurz, pot i resztki kosmetyków zatykają pory skóry, uniemożliwiając jej oddychanie i regenerację, które odbywają się podczas snu. A źle oczyszczona cera staje się szara, nieświeża i szybciej się starzeje. Jeśli pamiętamy, by regularnie uwalniać ją od zanieczyszczeń, bez problemu przyjmuje i wchłania składniki odżywcze zawarte w kremach, a także pielęgnacyjne olejki i wyciągi roślinne, które znajdziemy w preparatach do demakijażu. Najnowsze z nich zawierają nawet składniki zarezerwowane do tej pory tylko dla specjalistycznych kremów, np. kwasy owocowe czy kwas hialuronowy. Dzięki temu poza oczyszczaniem dodatkowo nawilżają i regenerują naszą skórę.

52-57 demakijaz.indd 53

6/16/10 1:27:08 PM

asortyment | demakijaż

cym. Wielofunkcyjne zmywacze są wygodne i dlatego przydadzą się zwłaszcza teraz, kiedy wakacje tuż-tuż.

Oczy najlepiej zmywać płynem micelarnym lub preparatem w postaci płynu albo żelu. Wyjątkowo wrażliwa i cienka skóra wymaga specjalnej pielęgnacji. Do zmywania tuszu wodoodpornego nadaje się tylko

Dr nauk biol.

Renata Dębowska EKSPERT NAUKOWY LIRENE

Kosmetyki do demakijażu powinny spełniać dwie podstawowe funkcje.

Po pierwsze, powinny dokładnie usuwać zarówno makijaż tradycyjny, jak i wodoodporny, po drugie zaś, powinny być łagodne dla skóry wokół oczu i skóry twarzy i nie podrażniać skóry oraz oczu. Produkty do demakijażu powinny więc być bezpieczne i skuteczne. Poza dokładnym zmywaniem makijażu ich funkcją jest także usuwanie zanieczyszczeń skóry.

Staranny demakijaż ułatwia skórze odnowę nocą i sprawia, że wygląda ona promiennie w ciągu dnia. Wykonany w pośpiechu i byle jak skutkuje powstaniem zaskórników, a czasem i krostek. Dlatego demakijaż nie powinien być zaniedbywany nawet wtedy,

tłusty płyn, oliwka lub preparaty dwufazowe (składające się z warstwy oleistej i wodnej).

Tonik – tak czy nie?

Po zastosowaniu płynu micelarnego nie ma potrzeby używać toniku.

Zmywając twarz mleczkiem czy żelem,

można po niego sięgnąć. Doczyści twarz (jeśli coś jeszcze się uchowało) i odświeży. Zakwasi pH skóry – czyli w zasadzie postawi kropkę nad i. Po takim zabiegu można śmiało aplikować na twarz krem.

Propozycje z półki Delikatny płyn micelarny Perfecta do oczyszczania twarzy i demakijażu

kiedy kobieta nie maluje się kosmetykami kolorowymi. Na skórze bowiem w ciągu dnia gromadzą się kurz, pot i łój, dlatego trzeba ją oczyścić, by ułatwić porom oddychanie.

Warto więc postawić na dobre jakościowo kosmetyki, które będą bezpieczne, skuteczne oraz pomogą zapewnić właściwą pielęgnację skóry.

1. Bezpieczeństwo: kosmetyki do demakijażu powinny zawierać łagodne substancje typu alantoina, d-pantenol czy betaina, która pomaga usuwać zanieczyszczenia, jest bardzo delikatna, chroni wrażliwą skórę i nie ma właściwości drażniących.

Składniki te można znaleźć np. w Łagodzącym płynie do demakijażu oczu Lirene Pielęgnacja Oczyszczająca, natomiast kojąca alantoina zawarta jest np. w Mleczku odżywczym do demakijażu oczu i twarzy Lirene Cera Sucha i Bardzo Sucha.

2. Skuteczność działania związana jest z występowaniem:

oczu polecany dla osób w każdym wieku, do pielęgnacji wszystkich typów cery, także wrażliwej i podrażnionej. Dzięki micelom, które jak magnes przyciągają brud, bardzo staranie usuwa ze skóry zanieczyszczenia i resztki makijażu, dzięki czemu skutecznie zastępuje mleczko i tonik. Preparat

ma lekką nietłustą konsystencję i nie wymaga spłukiwania wodą. Zawiera nawilżające minerały morskie oraz glicerynę, kojący d-pantenol, a także wyciąg z bławatka, który redukuje oznaki zmęczenia i odświeża cerę.

Przygotowuje skórę na przyjęcie kremu. Cena: ok. 13 zł.

Kobietom po czterdziestce można za to śmiało polecać płyn micelarny

a. substancji łagodzących, np. wyciągu z nasion lnu, który z jednej strony na powierzchni skóry tworzy film ograniczający przechodzenie substancji drażniących przez kolejne warstwy naskórka.

Z drugiej strony substancje aktywne tego surowca redukują uwalnianie interleukiny 1-alfa, substancji produkowanej w procesie zapalnym i odpowiedzialnej za jego powstawanie, b. składników regenerujących, np. kwasu foliowego, c. składników poprawiających mikrokrążenie skórne, takich jak flawonoidy, arnika, d. składników nawilżających, takich jak hiacynt wodny, kwas hialuronowy, wielocukry z kukurydzy.

3. Odpowiednią pielęgnację zapewnią zaś woski i oleje dla skóry suchej i wrażliwej czy substancje matujące dla skóry tłustej i mieszanej.

Orchidea Eveline Cosmetics idealny do oczyszczania i demakijażu oczu, twarzy i szyi. Produkt jest hipoalergiczny, a dodatkowo opóźnia efekty starzenia. Nie zawiera kompozycji zapachowej. Ten płyn micelarny dzięki lekkiej formule bogatej w składniki nawilżające i łagodzące

54 www.portalkosmetyki.pl

52-57 demakijaz.indd 54

6/16/10 1:27:15 PM

daje uczucie natychmiastowego ukojenia skóry. Cena: ok.

10 zł. Podobnie do pań w wieku dojrzałym skierowany jest produkt Ziai – Jaśmin w płynie micelarnym. Płyn wspomaga kompensację kolagenu, fizjolipidów i kwasu hialuronowego. Zawiera fitoestrogen – genisteinę – izoflawon o aktywności hormonopodobnej, calcium – główny czynnik regenerujący epidermę. Kosmetyk nie zawiera kompozycji zapachowej, barwników, parabenów. Składniki aktywne to: genisteina, calcium, prowitamina B5, kwas hialuronowy. Cena: ok. 9 zł.

Do tej grupy wiekowej skierowane jest także przeciwzmarszczkowe mleczko Lirene z serii Folacyna Intense.

Pozwala ono dokładnie usunąć makijaż oraz zanieczyszczenia, pozostawiając naturalny poziom nawilżenia skóry.

Zawiera unikalny kompleks falacythenol o działaniu regenerującym, uelastyczniającym i kojącym oraz witaminę E i C, które sprawiają, że skóra nabiera blasku i sił witalnych. Cena: 13,49 zł. Procesy starzeniowe opóźnia także DermaVital Mincer Mona-Liza. Efektywnie oczyszcza skórę z pozostałości makijażu i zanieczyszczeń. Wpływa na wzmocnienie struktury skóry. Rozpoczynają się molekularne procesy przeciwzmarszczkowe. Następuje odżywienie i nawilżenie naskórka. Oczyszczona i zrelaksowana skóra odzyskuje gładkość i naturalny koloryt. Cena: 21,81 zł.

Avène Płyn micelarny do oczyszczania i demakijażu skóry wrażliwej ze skłonnością do zaczerwienień z dużą zawartością wody termalnej Avène ma wyjątkowo kojące działanie.

Aktywne powierzchniowo czynniki oczyszczające są bardzo łagodne i układają się w micele. W kontakcie ze skórą uwalnia się alfa bisabolol, działając łagodząco. Kosmetyk łagodzi, zapobiega podrażnieniom, zmiękcza skórę i zapobiega jej wysuszaniu. Cena: 44 zł.

Latem częściej sięgamy po produkty wodoodporne. Te wymagają najczęściej zmywacza dwufazowego, takiego choćby jak wychwalany przez internautki Demakijaż dwufazowy Ziaja. Nie pozostawia on tłustej warstwy wokół oczu.

Zapobiega wysuszaniu wrażliwej skóry. Polecany również dla osób noszących szkła kontaktowe. Cena: ok. 6,50 zł.

Do oczyszczenia skóry wokół oczu polecany jest także łagodzący płyn do demakijażu oczu Lirene. Skutecznie usuwa on makijaż i wszelkie zanieczyszczenia. Wzbogacony w wyciąg z hiacynta wodnego ma właściwości nawilżające i odżywcze. Alantoina i d-pantenol działają łagodząco i kojąco, zapobiegając podrażnieniom. Kosmetyk odpowiedni jest dla osób noszących szkła kontaktowe. Cena: ok. 11,99 zł. Dwufazowy płyn do demakijażu okolic oczu Gosh Professional usuwa makijaż, nie pozostawiając tłustej warstwy. Przystosowany jest do oczu wrażliwych; odpowiedni dla osób noszących szkła kontaktowe. Produkt jest bezzapachowy. Cena: ok. 39,90 zł.

www.magazynkosmetyki.pl 55

52-57 demakijaz.indd 55

6/16/10 1:27:18 PM

asortyment | demakijaż

demakijaż – główni gracze ilościowo ....................23,8 mln szt.

Ziaja............................................25% L`Oréal/Garnier/Vichy ............. 16% Nivea Polska ............................. 15% Laboratorium Dr Irena Eris...... 7% Oceanic ........................................ 7% wartościowo ...............260,4 mln zł L`Oréal/Garnier/Vichy .............24% Nivea Polska ............................. 18% Ziaja............................................ 14% Laboratorium Dr Irena Eris...... 9% Oceanic ........................................ 9% źródło : MEMRB, V 2009 – IV 2010 r.

Mleczko do demakijażu oczu i ust Nivea Visage zawiera ekstrakt z rumianku. Zmywa nawet wodoodporny makijaż oczu i pomadkę o przedłużonej trwałości. Chroni rzęsy i usta, minimalizuje ryzyko podrażnień. Jest przebadane okulistycznie. Cena: ok.

13 zł. Delikatne mleczko do demakijażu Marion skutecznie usuwa wodoodporny i trwały makijaż z twarzy i oczu. Łagodna formuła wzbogacona wyciągiem z aloesu tonizuje, łagodzi skórę wokół oczu oraz zmniejsza podrażnienia. Zawarta w kosmetyku witamina E doskonale pielęgnuje

i nawilża skórę, nadając jej gładkość i elastyczność. Idealna konsystencja mleczka sprawia, że preparat dobrze się rozprowadza na skórze, pozostawiając ją oczyszczoną i odświeżoną.

Cena: ok. 7,40 zł.

Jeśli konsumentka skarży się na suchość skóry, kosmetykiem zmywającym, który nie naruszy warstwy hydrolipidowej, będzie śmietanka. Delikatna śmietanka Meritum Dermiki przeznaczona jest do oczyszczania i demakijażu cery suchej, normalnej oraz wrażliwej. Dzięki specjalnie opracowanej recepturze dokładnie usuwa wszelkiego typu zanieczyszczenia ze skóry twarzy, chroniąc jednocześnie jej naturalny płaszcz hydrolipidowy. Oprócz doskonałego oczyszczania kosmetyk zapewnia wyraźne wygładzenie naskórka, wpływa na poprawę nawilżenia, działa kojąco i ma delikatne właściwości matujące. Cena: ok. 24 zł.

Jeśli skóra dobrze toleruje „zwykłe” mycie, ciekawymi preparatami są Żel myjący na dzień i Żel do demakijażu na noc Avon z serii Źródło Energii. Żel myjący na dzień dokładnie usuwa ze skóry nagromadzone nocą zanieczyszczenia. Rozbudza skórę, pozostawia ją czystą, świeżą i promienną. Oczyszczający żel do

demakijażu na noc delikatnie usuwa wszelkie pozostałości makijażu, nawet wodoodpornego tuszu do rzęs, a także nagromadzone w ciągu dnia sebum i zanieczyszczenia.

Cena: ok. 23 zł.

Czymś bardziej pośrednim między klasycznym żelem a mleczkiem jest Kremowy żel do demakijażu Meritum Dermiki. Lekki kremowy preparat o półpłynnej żelowej konsystencji przeznaczony jest do demakijażu i oczyszczania cery tłustej i mieszanej. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii bi-gel technology produkt ten jest wyjątkowo łagodny, dobrze tolerowany nawet przez osoby z cerą wrażliwą.

Kremowy żel nie zawiera detergentów ani emulgatorów. Cena: 24 zł.

Do demakijażu potrzebujemy także dobrych akcesoriów. W odpowiedzi na potrzeby konsumentów, którzy chcą żyć w zgodzie z naturą, jednocześnie ciesząc się produktami wysokiej jakości, marka Bella stworzyła linię produktów z bawełny organicznej Bella Cotton Bio. Wysokiej jakości płatki z bawełny organicznej uprawianej na polach wolnych od pestycydów i dodatków chemicznych oraz patyczki, w których plastik zastąpiono papie-

56 www.portalkosmetyki.pl

52-57 demakijaz.indd 56

6/16/10 1:27:23 PM

rem, pakowane są w woreczki z folii biodegradowalnej. W skład linii wchodzą płatki okrągłe 60 szt., płatki owalne 40 szt. oraz patyczki 160 szt.

Wygodne płatki do demakijażu dla cery normalnej i mieszanej Cleanic natural beauty zawierają specjalny balsam, który nawilża i poprawia elastyczność cery. Nawilżane płatki szybko i skutecznie oczyszczają skórę twarzy i oczu z makijażu, nawet wodoodpornego, bez konieczności używania tradycyjnych kosmetyków. Płatki zrobione są z wyjątkowo miękkiego i delikatnego materiału, który nie podrażnia nawet najbardziej wrażliwej skóry. Produkt jest hipoalergiczny i nie zawiera alkoholu, został także przebadany dermatologicznie i okulistycznie.

Inną propozycją wygodnego demakijażu dla cery suchej i wrażliwej są chusteczki nasączone balsamem z łagodną formułą oczyszczającą, która skutecznie usuwa zanieczyszczenia

i pozostałości makijażu z twarzy, oczu i szyi. Dzięki zawartości wyciągu z aloesu chusteczki łagodzą i tonizują skórę. Dodatek prowitaminy B5 zapewnia odpowiednie nawilżenie i niweluje ewentualne podrażnienia, a oliwa z oliwek przywraca skórze miękkość i elastyczność. Chusteczki są hipoalergiczne, zostały także przetestowane dermatologicznie. Dzięki wygodnemu opakowaniu doskonale sprawdzają się na basenie, w klubie fitness, a także podczas podróży i na wakacjach. Bardzo wygodnym sposobem na szybki demakijaż są również

chusteczki dla cery suchej i wrażliwej w saszetkach, które zmieszczą się w każdej torebce i podróżnej kosmetyczce. Dzięki niewielkim rozmiarom saszetki doskonale sprawdzają się podczas podróży, gwarantując dyskretny i komfortowy demakijaż w każdych warunkach. <<

www.magazynkosmetyki.pl 57

52-57 demakijaz.indd 57

6/16/10 1:27:58 PM

asortyment | kremy

Co jest najważniejsze w pielęgnacji skóry latem?

Dobre zabezpieczenie filtrrami na dzień i świetne składniki regenerujące w kremie na noc.

58 www.portalkosmetyki.pl

58-63 kremy.indd 58

6/16/10 2:30:39 PM

Ważna konsystencja i… zapach Kremy, po które sięgamy latem, powinny mieć lekką niemazistą konsystencję i szybko stapiać się ze skórą.

Najbezpieczniejsze na dzień będą formuły nawilżające i matujące (te drugie polecane są zwłaszcza osobom z cerą tłustą i mieszaną). Dobry krem na dzień poza ochroną przeciwsłoneczną powinien chronić też przed zanieczyszczeniami, wolnymi rodnikami i suchym powietrzem. Latem należy powstrzymać się od stosowania kremów wybielających zawierających kwasy owocowe, witaminę C – z uwagi na ryzyko powstania przebarwień. Kosmetyk na noc z reguły jest bardziej intensywny, bardziej odżywczy i regenerujący.

Po długim przebywaniu na słońcu skóra wymaga bowiem naprawy i odpoczynku. Tylko wówczas jej bariery ochronne mogą funkcjonować prawidłowo. Co ciekawe, Polki nawet kosmetyki do pielęgnacji kupują, kierując się wskazaniami nosa. Lubimy ładne nuty zapachowe, a przyjemność stosowania jest wówczas zdaniem konsumentek wyższa.

asortyment | pasty do zębów

P

olki nie zwracają przesadnie wielkiej uwagi na filtry.

Może kiedy wybierają się na plażę, wiedzą, że należy zabezpieczyć skórę przed promieniowaniem UV. Ale już sięgając po produkt do całorocznej pielęgnacji, wiele z nich nie zawraca sobie głowy analizowaniem składu. A to błąd. Jak twierdzą dermatolodzy, najlepszy krem przeciwzmarszczkowy to… krem z wysokim filtrem.

Inaczej cała zabawa w anti-aging nie ma sensu. Opalanie (naturalne lub w solarium) aktywuje proces wpływający na starzenie się skóry. A co jeszcze bardziej istotne, UVA odpowiedzialne za tego typu działanie jest z nami cały czas: także przy zachmurzonym niebie, przenika przez szyby, a część wytwarzają też… biurowe jarzeniówki.

Informacji o filtrach Polki szukają głównie w kosmetykach słonecznych. Na co dzień, wybierając krem pod makijaż, nie mają nawyku sprawdzania jego fotoprotekcji. Cała nadzieja zatem w producentach kosmetyków, którzy zaczną martwić się filtrami za konsumentki i automatycznie wyposażać krem na dzień w filtry. Te najnowsze preparaty nie pozostawiają białych smug na twarzy. Wystarczy tylko odczekać chwilę, by krem wniknął w skórę, i śmiało można przejść do wykonania makijażu.

Uwaga na przebarwienia Dr Ewa Grzelińska, konsultant medyczny firmy Farmona, zwraca uwagę na problem przebarwień skórnych. Są to zaburzenia barwnikowe powstające w skórze, gdy z jakiegoś powodu dochodzi do nadprodukcji lub nierównego rozłożenia melaniny, barwnika skóry. Jako czynniki sprzyjające ich powstaniu najczęściej wymienia się: promieniowanie UV, zmiany hormonalne (ciąża, menopauza, przyjmowa-

58-63 kremy.indd 59

6/16/10 2:30:44 PM

asortyment | kremy

nie leków hormonalnych, zaburzenia miesiączkowe, antykoncepcja) i powtarzające się stany zapalne skóry, fotoalergie i inne. Plamy mogą być od jasnobeżowych do szarych, o różnym kształcie i wielkości. W zależności od głębokości lokalizacji mówi się o przebarwieniach naskórkowych (ostuda, plamy soczewicowate „starcze”, piegi, przebarwienia pozapalne), naskórkowo-skórnych lub skórnych (czyli bardzo

głębokich, zlokalizowanych w skórze właściwej, praktycznie niemożliwych do usunięcia lub nawet rozjaśnienia za pomocą kosmetyków). Takich serii na rynku przybywa. Bardzo dobre rekomendacje mają m.in. Dermacos Anti Spot (Farmona), White Objective (Bioderma) czy Eucerin – krem rozjaśniający przebarwienia. O tej porze roku wszystkie osoby z tendencją do powstawania plam muszą bezwzględ-

nie zaopatrzyć się w krem z wysokim faktorem lub sięgać po specjalistyczne preparaty niwelujące przebarwienia.

Wrażliwa za słońcem nie przepada Skóra wrażliwa może reagować na nadmiar słońca alergicznie. Ba, ale taka skóra może również nie przepadać za niektórymi rodzajami filtrów.

W tym przypadku obowiązuje zasada zdrowego rozsądku. Twarz należy zabezpieczać przed UV odpowiednio wysokim filtrem, ale jeśli skóra reaguje na dany kosmetyk nerwowo, należy go odstawić i spróbować jakiegoś innego produktu. Oczywiście najbezpieczniej sięgać po specjalne kosmetyki z linii dla skóry wrażliwej.

Kosmetykiem, o którym ciepło piszą internautki, jest krem Lirene do cery wrażliwej. Moc witaminy E i niezwykłe właściwości masła shea sprawiają, iż krem błyskawicznie odbudowuje i wzmacnia naturalną lipidową barierę skóry, chroniąc przed szkodliwym i drażniącym działaniem czynników zewnętrznych. Wielokierunkowe działanie witaminy E w połączeniu z filtrem SPF 30 zapewnia skórze skuteczną osłonę przed niszczącym wpływem

kremy do twarzy – liderzy ilościowo .................... 41,8 mln szt.

Ziaja............................................24% L`Oréal/Garnier/Vichy .............10% Nivea Polska ............................... 9% Soraya .......................................... 9% Laboratorium Dr Irena Eris...... 8% wartościowo ................753,1 mln zł L`Oréal/Garnier/Vichy ............. 21% Nivea Polska ............................. 12% Laboratorium Dr Irena Eris.....11% Oceanic ........................................ 9% Ziaja.............................................. 8% źródło : MEMRB, V 2009 – IIV 2010 r.

60 www.portalkosmetyki.pl

58-63 kremy.indd 60

6/16/10 2:30:49 PM

wolnych rodników i promieni słonecznych, zabezpieczając włókna kolagenowe przed degradacją i zapobiegając efektom przedwczesnego starzenia. Dzięki zawartości gliceryny krem intensywnie nawilża głębokie warstwy skóry, zapobiegając suchości i uczuciu „ściągnięcia”. Zawarty w kremie fitokolagen tworzy na powierzchni skóry siateczkę skutecznie zapobiegającą utracie wody z naskórka. Brak kompozycji zapachowej zmniejsza ryzyko wystąpienia podrażnień. Skóra jest odpowiednio chroniona i optymalnie nawilżona.

Hipoalergiczny krem Dermiki ochronny przeciw promieniom ultrafioletowym zakresu UVA i UVB przeznaczony jest do skóry szczególnie wrażliwej, źle reagującej zarówno na słońce, jak i środki kosmetyczne, skłonnej do przebarwień posłonecznych i podrażnień. Uwzględnia szczególne wymagania cery wrażliwej na słońce.

Krem skutecznie chroni skórę przed negatywnym wpływem promieniowania słonecznego. Może być stosowany przez cały rok. Można nakładać go na krem pielęgnacyjny lub bezpośrednio na skórę.

Z koenzymem jej do twarzy Już ponad 30 lat temu prof. Mitchell odkrył mechanizm przenoszenia ener-

gii przy użyciu koenzymu Q10, otrzymując za swoje osiągnięcie Nagrodę Nobla. Koenzym odpowiada za wytwarzanie energii ludzkiego ciała.

Należy do grupy antyutleniaczy, które neutralizują wolne rodniki. Koenzym Q10 odpowiedzialny jest za stałe odtruwanie komórek z toksyn i obniża ilość wolnych rodników tworzących się pod wpływem promieniowania słonecznego. Dlatego też chroni przed zniszczeniem włókna kolagenowe i elastynę, wspomaga produkcję nowych włókien, i dzięki temu zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry.

Na lato Nivea proponuje odświeżoną linię Nivea Visage Q10 Plus z ulepszonym filtrem UVA. Ten system ochronny działa jak bariera spowalniająca powstawanie zmarszczek spowodowanych promieniowaniem słonecznym. Idealna linia dla pań po 30. roku życia. Ogród Natury Eveline Cosmetics to nowa generacja kosmetyków pielęgnacyjnych łączących w sobie właściwości roślin, kwiatów i owoców z nowoczesną biotechnologią. Odpowiednio dobrane składniki kremów i maseczek zapewniają skórze piękno i zdrowie bez względu na wiek.

To trzy linie przeznaczone do pielęgnacji różnych typów skóry. Najnowsza z nich – Kakao + koenzym Q10 + kwas hialuronowy – przeznaczona

jest do pielęgnacji cery normalnej i suchej.

Koenzym Q10 zawiera także krem na noc Good Night Gosh Professional Skin Care. Produkt skutecznie zatrzymuje proces starzenia się skóry, odbudowuje jej jędrność i elastyczność.

Zawarta w kremie formuła NanoMax to mieszanka multiwitamin i antyutleniaczy. Rozpuszczalna w olejach witamina C dostarcza składników ochronnych do głębiej położonych warstw skóry, witamina E i koenzym Q10 to istotne antyutleniacze zabezpieczające ją przed nadmierną produkcją wolnych rodników. Krem odpowiedni dla cery, która potrzebuje intensywnego odżywienia.

W stronę natury Linia Pure Nature Malu Wilz – Czysta Natura – to odpowiedź na potrzeby nowoczesnej kobiety, która chce żyć w zgodzie z naturą. Kosmetyki organiczne mają certyfikat Ekocert.

Oznacza to, że przynajmniej 95% składników to produkty pochodzenia naturalnego, z czego minimum 10% pochodzi z upraw organicznych.

Ponadto nie zawierają one parabenów, sztucznych kompozycji zapachowych, emulgatorów PEG oraz oleju mineralnego. Te delikatne preparaty polecane są zwłaszcza do pielęgnacji

www.magazynkosmetyki.pl 61

58-63 kremy.indd 61

6/16/10 2:30:54 PM

asortyment | kremy

skóry wrażliwej, delikatnej, podatnej na podrażnienia. Skóra jest nawilżona i odżywiona, promienieje wewnętrznym blaskiem.

Ekstrakt z orchidei zawarty w kremach Magia Orchidei Eveline Cosmetics dostarcza skórze dawkę bioenergii, działa ochronnie, dzięki czemu komórki skóry mogą funkcjonować w prawidłowy sposób, co sprawia, że zachowuje ona młodzieńczy wygląd.

Z kolei kwas hialuronowy to naturalny składnik macierzy międzykomórkowej skóry, który odpowiada za wiązanie wody w organizmie. Z wiekiem jego ilości maleją, przez co skóra traci zdolność wiązania wody, co stanowi bezpośrednią przyczynę powstawania zmarszczek.

Nowa linia Oriflame Grapes & Echinacea (z winogronem i kwiatem jeżówki) powstała z myślą o kobietach, które chcą na nowo wiosną zadbać o swoją skórę. Seria zawiera specjalne aktywne składniki, które doskonale nawilżają i chronią skórę przed

czynnikami zewnętrznymi. Naturalne antyoksydanty zawarte w linii Grapes & Echinacea mają zdolność do neutralizowania wolnych rodników, chronią w ten sposób skórę przed wiotczeniem i starzeniem się. Zawartość substancji głęboko nawilżających powoduje, że skóra długo pozostaje pełna blasku i jest naprężona. Ekstrakt z winogron to prawdziwy koktajl witaminowoenergetyczny.

Przeciw starzeniu Krem nawilżający na dzień i na noc z UVA i UVB Hyaluron & Folic Acid (Mincer Mona-Liza) zawiera wyciąg z czerwonej winorośli, dzięki czemu wzmacnia i odbudowuje komórki skóry, zapewnia efekt liftingu. Zawarty w nim kawior odżywia i uzupełnia niedobory nienasyconych kwasów tłuszczowych, skutecznie zapobiega powstawaniu zmarszczek, wygładza i wypełnia już istniejące, dzięki czemu stają się mniej widoczne, wyraźnie poprawia

owal twarzy. D-pantenol, masło shea oraz witamina E zapewniają skórze odpowiednią porcję witamin, rewitalizują, ujędrniają, rozświetlają i wyraźnie odmładzają.

Krem nawilżający na dzień z filtrem UVA/UVB DNA Collagen Mincer Mona-Liza wyjątkowo skutecznie zabezpiecza jądro komórek z DNA przed negatywnym wpływem środowiska, zwłaszcza przed promieniami UV oraz wolnymi rodnikami. W efekcie następuje zdecydowane zahamowanie procesu starzenia. Olej arganowy (Omega 3 i 6) odbudowuje warstwę lipidową naskórka, zapobiega odwodnieniu (TEWL), niweluje szorstkość i odżywia. Pozostałe składniki aktywne wzmacniają ten efekt poprzez intensyfikację produkcji kolagenu oraz uporządkowanie struktury naskórka.

Odmłodzona, ujędrniona, aksamitnie gładka skóra nadaje twarzy idealny owal. Zmarszczki, bruzdy i zwiotczenia ulegają minimalizacji. <<

62 www.portalkosmetyki.pl

58-63 kremy.indd 62

6/16/10 2:30:59 PM

dr n. med. Katarzyna Prystupa-Chalkidis specjalista dermatolog Klinika Dermatologiczna Kärnsjukhuset, Skövde, Szwecja

Europejskie badania wykazały, że już ponad połowa osób określa swoją skórę jako wrażliwą. Bezsprzecznie wymaga ona specjalistycznej pielęgnacji. Coraz częściej podkreśla się znaczenie łagodzenia zapalenia neurogennego w kuracjach kosmetycznych. Prawdziwie nowatorskie podejście uwzględniające ten kierunek działania zastosowano w hipoalergicznej linii kosmetyków Dermiki – HYPOALERGICA z kompleksem NEURO-TOLERANCE. Peptyd, który działa na poziomie przekazywania informacji między komórkami nerwowymi a innymi komórkami obecnymi w skórze, poprawia komfort cery wrażliwej, zwiększa jej odporność na czynniki środowiskowe i tolerancję na kosmetyki.

www.magazynkosmetyki.pl 63

58-63 kremy.indd 63

6/16/10 2:31:06 PM

wysoka półka | zapachy damskie

Kompozycje jak letnie marzenia Znów mamy lato. Większość konsumentek szuka w perfumeriach zapachów, które będą współgrać z letnim lenistwem, chilloutem i dobrym nastrojem. Mogą być lekkie jak chmurki lub intensywne jak aromaty letnich sadów, ogrodów i łąk, jak wspomnienia z egzotycznych podróży…

Z

acznijmy zatem poszukiwania od czegoś niszowego. Zaglądamy do Perfumerii Quality Missala, a w niej proponują nam Une Rose au Bord de la Mer. To perfumy, które opowiadają historię lata i wakacji.

Powietrze jest przyjemne, bryza lekka, a głęboko niebieskie morze łagodnie faluje. Delikatnie muskana wiatrem róża łączy się z morzem, solą i piaskiem. W ogrodzie otaczającym wybrzeże biała róża hodowana w klombach zmienia swój zapach na subtelnie świeży.

To jest Eau Fraîche – lekka koncentracja o mniejszej zawartości alkoholu. Jej nuty głowy są ożywiające i świeże. Wydają się powiewem soli zmieszanej z cytrusami i różą.

Cena: 295 zł (100 ml).

Ten zapach to tegoroczna nowość, ale znajdziecie tu również klasyki, które z pewnością urzekają w ciepłe letnie miesiące. Nasz wybór pada na Julię Teo Cabanel.

Jednocześnie bogata i subtelna zachwyca kobiety w każdym wieku.

Stanowi kwiatowo-owocowy bukiet: miękki, romantyczny, pełen radości życia, doskonały na wszystkie pory roku i wszystkie okazje. Na początku dają się poznać świeże nuty sycylijskiej mandarynki cudnie połączonej z zielonym rabarbarem i cierpką czarną porzeczką. Nuty głowy zabarwione są jaśminem, hiacyntem i fiołkiem. Zapach kończą ciepłe wibrujące nuty drzewa sandałowego, kadzidła, cytrusów, maliny i piżma. To klasyczna francuska woda perfumowana. Cena: 375 zł (50 ml).

Gdy wokół pachnie jaśminem Jaśmin kojarzy mi się… z randką. Jest jak spacer z ukochanym po ogrodzie botanicznym i pocałunek w jaśminowej alejce. Woda perfumowana Jasmin Noir Bulgari to wyrafinowana i cenna kreacja, która idealnie odzwierciedla włoski tradycyjny prestiż i bogactwo. Czarny jaśmin to kwiat rozpalający wyobraźnię. Śnieżnobiały i delikatny, ulotny, który o zmierzchu uwalnia ciepły i zmysłowy zapach, pobudzając w ten sposób zadziwiająco hipnotyzującą duszę i tajemnicę. Jest wyjątkowym połączeniem tej dwoistości, przemieniając jednocześnie wyjątkowy i enigmatyczny kwiat jaśminu w metaforę kwiatu pełnego tajemnic.

Podobnie jak delikatne płatki jaśminu kontrastują z jego intensywnym zapachem, tak kobieta, której dedykowany jest zapach, ujawnia delikatną subtelną duszę. Wyjątkowość jaśminu tkwi w jego zapachu. O poranku czysty biały kwiat pachnie subtelnie i delikatnie. W południe rozsyła lekko cytrusowy zapach, nieco przypominający zapach kwiatu pomarańczy, by nocą, tuż przed zamknięciem, pachnieć kusząco i nieco tajemniczo. Ten zapach jest w tym bardzo podobny: zaczyna się intrygującą świeżą nutą, z czasem zmieniając się w ciepły i wilgotny aromat, odkrywając swoją prawdziwą osobowość. Pierwsze wrażenie tworzy

64 www.portalkosmetyki.pl

64-69 wysoka polka.indd 64

6/16/10 1:29:32 PM

64-69 wysoka polka.indd 65

6/16/10 1:29:35 PM

wysoka półka | zapachy damskie

mieszanina płatków gardenii, musujących elementów zielonych soków owocowych niespodziewanie połączonych z satynowymi migdałami. Tworzy to rozświetlającą i prowokującą esencję – tajemnicę nieodpartej pokusy.

Uwalnia się poprzez intensywne głębokie składniki – cenne lasy w połączeniu z ciepłymi tonami fasoli tonka.

Cena: 313 zł (50 ml).

Słodko, słodko…

The First Fragrance to pierwszy zapach wykreowany przez Lolitę Lempicką. Zapach trafiający prosto w serca kobiet, absolutnie niewinny, czysty i urzekający. Można powiedzieć, że to zapach barokowy – zawiera w sobie lekkie nuty anyżowe dające przedsmak kolejnej głębi zapachowej. To tu Lolita ukrywa swój obiekt pożądania – owocową pokusę.

Zapach zbliża nas do rzadkich sensorycznych emocji, niespodziewanych, a jednak bardzo znajomych.

Czarujące nuty kwiatowe, czyste

i niepokojące – upojny nektar kwiatu lukrecji. Liście bluszczu i pestki anyżu dodają temu legendarnemu zapachowi ostrej świeżości. Owoce wiśni Amarena ze swym kremowym smakiem słodkich migdałów oraz delikatna woń korzeni fiołków i irysów mocno i kwieciście wibrują w sercu zapachu. Dopełnienie stanowi odrobina kory trawy wetiwer, fasola tonka, wanilia oraz mgiełka piżma.

Cena: 273 zł (50 ml).

Czy szczęście można zamanifestować?

Pewnie, że można! Wystarczy buteleczka Boss Orange Happiness.

Zapach zaczyna się pogodną eksplozją słodkich jabłek i białych brzoskwiń, które dają rześkie i delikatnie kobiece pierwsze wrażenie. Subtelne nuty serca skomponowane z białych kwiatów, śliwek i kwiatów pomarańczy wydzielają radosny beztroski zapach. Łączą się one ze zmysłową nutą bazową tworzoną przez wanilię, czego rezulta-

tem jest niezwykle pogodny zapach.

Will Andrews z zespołu opracowującego zapachy P&G wyjaśnia: – Nuta serca wydobywa kwiatowo-jaśminowe tony kwiatów pomarańczy o subtelnej słodyczy i łączy je ze wspaniałą soczystością śliwki i białej brzoskwini.

To właśnie te słodkie nuty jadalnych owoców wywołują uczucie szczęścia.

Cena: 172 zł (50 ml).

Bo życie jest piękne…

Ricci Ricci to najnowszy zapach Niny Ricci o świeżych, kwiatowych, zmysłowych nutach, który stworzony został dla nowoczesnej wielkomiejskiej kobiety. To zapach dla kobiet pewnych siebie i pełnych radości życia. Jego głównym składnikiem jest belle de nuit – niezwykły kwiat, który otwiera się dopiero pod wieczór i kwitnie przez całą noc. Ricci Ricci pobudza zmysły i poprawia nastrój. To zapach, który rozwija się i towarzyszy kobiecie w ciągu całego dnia. Dodaje jej otuchy świeżym aromatem rabarbaru

66 www.portalkosmetyki.pl

64-69 wysoka polka.indd 66

6/16/10 1:29:39 PM

Delikatnie czy zmysłowo?

Delikatny owocowy zapach Wistful Amway idealny dla kobiet kobiecych i pełnych uroku. Wstęp zdecydowanie owocowy. W nucie głowy czujemy cytrynę, różowy pieprz, maliny, śliwki, żurawinę, truskawki i limonkę. Nuta serca kwiatowo-pudrowa: jaśmin, kadzidło, róża. Baza jest mocno piżmowa. Cena: 137 zł (50 ml). Natomiast Ancestry to zapach zdecydowanie elegancki, klasyczny i zmysłowy.

Przeznaczony jest dla kobiet zdecydowanych i pewnych swojej kobiecości.

To najbardziej klasyczny wśród damskich zapachów Amway. Nuta górna: bergamota, czarna porzeczka, cytryna, pomarańcza, mandarynka. Nuta środkowa: jaśmin egipski, kwiat pomarańczy, róża, brzoskwinia, konwalia.

Nuta dolna: drzewo sandałowe, wanilia, piżmo, drzewo cedrowe, bursztyn.

Cena: 141 zł (50 ml).

Jak miłosny eliksir Idylle Guerlain – jak wszystkie zapachy tej marki – stworzony jest w hołdzie miłości. Zaczęło się od róży bułgarskiej pochodzącej ze zbiorów w 2008 r. Plony tego rocznika były wyjątkowe – o tonacji owocowej – maliny i liczi. W bukiecie obok róży bułgarskiej pojawiła się Plessis Robinson, ulubiona róża Jeana-Paula Guerlaina – stary gatunek o owocowym brzmieniu i pikantnej woni. Kwiaty zostały podkreślone harmonią szypru – emblematycznej kompozycji Domu Guerlain, która bazuje na ciepłym brzmieniu paczuli i białego piżma. I wreszcie wyłania się bukiet, który dopełnia różę i czyni kompozycję doskonałą: konwa-

lia, bez, piwonia, frezja i jaśmin. I tak zrodził się zapach – jak deszcz płatków kwiatów. Subtelny, ale wyraziście świeży, zrównoważony zmysłowością.

Wyraża niejednoznaczność doznań.

Piżmo niczym dotyk kaszmiru na skórze oferuje komfort, intymność, fizyczne doznanie. Deklaracja uczuć bukietem wonnych kwiatów – oto uczucie niewyrażalne zostało wyrażone – czułe i ulotne, zmysłowe i romantyczne, przelotne i wieczne – idea idylli. Cena: 377 zł (50 ml).

Jak puls miłości Narciso Rodriguez dedykuje swój zapach z miłością i wdzięcznością wszystkim kobietom, które go nieustannie inspirują. Zapach For Her to esencja ich mocy. W samym sercu For Her znajduje się piżmo w formie olejku, który Narciso nosi jak talizman. Egipskie piżmo jest ciepłe, jedwabiste, jest czymś więcej niż zapachem – jest zmysłowym gestem.

Narciso nakłada je na swoje ciało i włosy. Stanowiło jego zapachową wizytówkę od początku jego kariery w świecie mody. Szczodrość i zmysłowość piżma stały się drogowskazem dla dwóch kreatorów – Christine Nagel i Francisa Kurkdjiana w procesie twórczym For Her. Natchnieni wizją Narciso, dla którego prostota jest podstawą współczesnej elegancji, kreatorzy zapachu zabierają nas w podróż do samego serca piżma.

Tętni ono w nucie serca, rozwija się i wzmaga swą moc w otoczeniu nut, które przypominają ciepłą, ucałowaną słońcem skórę. Metamorfoza ta przypomina zjawisko rezonansu, w którym zapachowe wibracje osiągają apogeum, kiedy łączą się z innymi ingrediencjami zapachu. Pulsacja kwiatowo-miodowa odkrywa słoneczne piżmo opromienione kwiatem pomarańczy i osmanthusa. Pulsacja ambry przemienia piżmo w bardziej abstrakcyjny nastrój, otula swym miękkim

dotykiem. W tej odsłonie piżmo jest świetliste, ale w towarzystwie amberlyny i wanilii zachowuje kremowe bogactwo. Pulsacja drzewna odkrywa zmysłowy wymiar piżmowej woni.

Wetiweria stanowi akcent kobiecy i potęguje zmysłowość nut drzewnych.

Ten cenny akord nadaje zapachowi zmysłowość tak delikatną jak dotyk jedwabiu. Cena: 305 zł (50 ml).

Jeśli ktoś pokochał ten zapach, z pewnością nie oprze się nowszemu zapachowi Narciso – Essence. Składnikfetysz Narciso Rodrigueza pojawia się w tej kompozycji w nowym żywiołowym wcieleniu. Woń piżma podkreślona i dopełniona jest zapachem promiennych płatków róży, pudrową nutą irysa i subtelnym brzmieniem ambry. Essence jawi się jako zapach kwiatowy, pudrowy, piżmowy. O tym zapachu jego twórca mówi jak zwykle niezwykle poetycko: – Gdyby był chwilą… byłby porankiem. Gdyby był dźwiękiem… byłby pluskiem wody.

Gdyby był uczuciem… byłby radością.

Cena: 378 zł (50 ml).

wysoka półka | zapachy damskie

i bergamotki w nucie głowy, następnie czaruje zapachem tuberozy indyjskiej i róży stulistnej w nucie serca, dodając jej na końcu wyjątkowej pewności siebie zmysłowymi nutami bazy: paczulą i drzewem sandałowym. Cena: 270 zł (50 ml).

Woda to życie Kiedy w 1992 r. Issey Miyake zdecydował się stworzyć swój zapach, wybrał najczystszy element, który w ogóle nie ma zapachu. Wybrał wodę. Wodę, która daje życie, oczyszcza i leczy, daje energię i uspokaja. Jaki jest jej zapach? L’Eau D’Issey łączy w jeden zapach wyobrażenia nieuchwytnych woni: wspomnienie ziemi spowitej mgłą, kwiatów, na których perli się rosa, wilgotnej kory, płatków wirujących wśród kropli deszczu, delikatnych łodyg kiełkujących w pierwszych promieniach słońca. Cudowne ekscytujące tematy splatają się w rzeczywistość, pragnienie, dreszcz. L’Eau D’Issey niczym zmysłowa kaskada odświeża ciało i umysł.

Słodka melodia lotosu, białej lilii, cyklamenu i róży jest jak rześkie powietrze o poranku. Cena: 305 zł (50 ml).

Podobny temat zainspirował Kenzo,

www.portalkosmetyki.pl 67

64-69 wysoka polka.indd 67

6/16/10 1:29:45 PM

wysoka półka | zapachy damskie

kiedy powstawał jego pierwszy zapach. L’eau par Kenzo to zapach kwiatowo-wodny. Świeża, zmysłowa woda.

Zaskakująca kompozycją. Czyste wyrażenie świeżości, aura przepełniona zmysłowością. Zbudowane jest wokół kolorowych nut – mrożona mięta nadaje mu przejrzystość i pełnię. Kwiat lotosu czyni go krystalicznie przezroczystym. Szczypta różowego pieprzu ogrzewa go swoją zmysłowością.

Cena: 212 zł (50 ml).

Jasność widzę Versace Bright Crystal to zapach świeży, otulający i kwiatowy. Należy do rodziny kwiatowo-owocowo-piżmowej. W nucie głowy yuzu, akord lodowy i owoc granatu. W sercu kwiaty: piwonia, magnolia, kwiat lotosu, a w głębi: drewno, ambra i piżmo.

Musuje świeżością, ale otacza zmysłowym ciepłem. Daje wrażenie świetlistości i promienności. Dla kobiety zdecydowanie glamour. Cena: 259 zł (50 ml).

Klasyka jest wieczna Amarige Givenchy to zapach z 1991 r. Kwiatowo-drzewno-ambrowy.

Kompozycja bogata w wachlarz woni.

Wieloaspektowa, radosna, delikatna.

Podkreśla kobiecość i pełnię szczęścia.

To oda do miłości. Amarige jest świetnym prezentem na rocznicę ślubu, gdyż jest to anagram słowa marriage – małżeństwo. Wyraża radość, miłość i wierność. W nucie głowy: neroli, w sercu gardenia i mimoza, a baza należy do orientalnej kaszmerandy.

Zmysłowa, żywiołowa, seksowna…

Kto? Kobieta Euphorii Calvina Kleina. Euphoria edt jest nową intepretacją klasycznej Euphorii, w zapachu jest wykorzystana unikalna

woń migoczącej orchidei. Nowością są również akordy sycylijskiej bergamotki oraz likieru Bailey’s. Nuta głowy: soczyste zielone akordy, sycylijska bergamotka. Nuta serca: kwiat champacca, migocząca orchidea, biały wiciokrzew, kwiat lotosu. Baza: drzewo sandałowe, płynny bursztyn, krem Bailey’s. W cztery lata po wprowadzeniu na rynek zapachu Euphoria w postaci wody perfumowanej powstała woda toaletowa Euphoria edt, która charakteryzuje się nowymi cechami – lekkością, delikatnością, seksownością i żywiołowością, ale nadal jest zapachem tajemniczym i bardzo zmysłowym. Cena: 239 zl (50 ml).

Kobieta w aurze pożądania Takie inspiracje przyświecały twórczyni Eau du Soir Isabelle d’Ornano.

Nuta głowy zapachu jest owocowa i świeża (mandarynka, grejpfrut). Nuta serca jest wyrafinowana. Najpierw kobieca i pełna uroku (kwiat seringa, jaśmin, róża, ylang-ylang, lilia), a następnie ociepla się dzięki nutom mchu dębu, paczuli, cedru, irysa. W końcowej fazie zaskakuje pikantną nutą pieprzu, goździków i jałowca. Nuta bazy to ambra i piżmo, które niosą ze sobą tajemnicę, nadają zapachowi klasę i zmysłowość. Eau du Soir to wyrafinowana, elegancka, trwała woda perfumowana. Cena: 530 zł (50 ml).

Noc to moc Zapach La Perla J’Aime La Nuit przywołuje na myśl noc, tajemniczą i zagadkową. To elektryzujące i zmysłowe perfumy należące do rodziny floriental (kwiatowo-orientalna). Kwiatowy bukiet łączy się z drapieżnym orientalnym akordem. Najważniejszym i najcenniejszym składnikiem perfum jest kwiat jednej nocy nazywany również królową nocy. Główne nuty głowy: na-

shi (orientalny owoc), kwiat winorośli, rajskie ziarenka (grains of paradise).

Główne nuty serca: kwiat ciemiernika, jaśmin, czarna orchidea, kwiat jednej nocy (queen of the night). Główne nuty bazy: drzewo kaszmirowe, drzewo Amyris, ambra. Cena: 269 zł (50 ml).

Energetycznie Burberry Sport for Woman to zapach świeży, kwiatowo-owocowy.

W nucie głowy dodający energii koktajl mandarynki i imbiru przyprawiony akordem świeżej soli morskiej. Nuta serca jest świeża i kwiatowa: magnolia, wiciokrzew i olejek z gorzkiej pomarańczy dodające kompozycji naturalnego i kobiecego charakteru. Jeszcze więcej wibrującej świeżości kryje baza: piżmo i drzewo cedrowe połączone ze sobą czyniące zapach wibrującą szlachetną zmysłowością. Cena: 210 zł (50 ml).

Bajkowo Całkowicie zainspirowany magicznym światem Van Cleef & Arpels zapach Féerie w sposób oczywisty nawiązuje do jubilerskich korzeni i dokonań marki. Ten sam wyjątkowy charakter, ten sam bajkowy świat, ta sama poezja, ten sam luksus. Poprzez ten nowy zapach marka Van Cleef & Arpels wprowadza nas w niezwykły bajkowy świat marzeń. Woda perfumowana Féerie to fiołek – odwieczny symbol czaru i poezji wprowadzający do wyrafinowanego, kwiatowo-owocowego serca zapachu. Nuta głowy to świeżość liści fiołka, pąków czarnej porzeczki i owoców cytrusowych (mandarynka).

Nuta serca to uwodzicielska moc najpiękniejszej z róż – róży bułgarskiej, różanej esencji oraz niezwykle zmysłowego egipskiego jaśminu. Nuta bazy to szlachetność i elegancja florenckiego irysa i wetiweru z Haiti. Cena: 285 zł (50 ml). <<

68 www.portalkosmetyki.pl

64-69 wysoka polka.indd 68

6/16/10 1:29:49 PM

handel | inicjatywy

Czas na konsolidację Firma Brodr. Jorgensen podjęła decyzję o stworzeniu sieci niezależnie dzisiaj działających sklepów kosmetyczno-drogeryjnych.

D

ecyzja ta wynika z dwóch przenikających się powodów.

Po pierwsze, obecne tendencje rynkowe pokazują, jak bardzo prywatne sklepy kosmetyczne tracą na znaczeniu jako jeden z kanałów dystrybucji na rynku detalicznym. Brodr. Jorgensen jako wyłączny przedstawiciel marki Gosh na polskim rynku zdecydował się oprzeć jej dystrybucję przede wszystkim na indywidualnych sklepach kosmetycznych. Powiązanie, a wręcz uzależnienie marki Gosh od detalu nadaje projektowi i samej firmie wyjątkowej wiarygodności – jednym i drugim zależy w równym stopniu na dobrej kondycji i sile indywidualnych sklepów drogeryjnych.

nizacyjnym. Wiarygodność Brodr.

Jorgensen potwierdzają zarówno nagrody otrzymane przez tę firmę w ostatnich latach, jak i wypracowane zyski, które umożliwiają jej zrealizowanie całego planu operacyjnego związanego z przeprowadzeniem konsolidacji w sposób bezpieczny i stabilny.

Dla konsumenta Celem jest stworzenie sieci sklepów kosmetycznych o najwyższych kompetencjach obsługi klienta oraz doradztwa na rynku – i właśnie w tym obszarze osiągnięcie przewagi nad konkurencją. Będzie to możliwe poprzez intensywne działania szkoleniowe adresowane do właścicieli oraz personelu sklepów.

Zaplanowane są również konkretne działania wewnątrz sklepu dedykowane konsumentowi, które będą się jednoznacznie kojarzyły z najwyższą specjalizacją w tej branży na rynku.

Szkolenia, promocje, negocjacja cen System szkoleń w dużym stopniu koncentruje się na przygotowaniu właścicieli i osób kierujących w sklepach do wprowadzenia nowoczesnych narzędzi zarządczych. Ważne jest, aby każdy wiedział, czego się od niego oczekuje na każdym stanowisku i w każdym momencie kontaktu z klientem oraz jakie postawy w pracy są uznawane za najbardziej właściwe. Kolejny atut to możliwość uzyskania niższych cen zakupu produktów, dzięki czemu właściciele sklepów będą mogli łatwiej dostosować ceny w sklepie do tych panujących na ich lokalnym rynku. Poprzez wypracowane środki w ramach funduszu marketingowego realizowana będzie reklama sklepów.

30 maja odbyło się ostatnie, 15. spotkanie z właścicielami sklepów z całej Polski. Do tego dnia akces potwierdziło 160 sklepów. Docelowo ich liczba szacowana jest na ponad 200. <<

Doświadczenie i wiarygodność Dzisiaj właściciele indywidualnych sklepów kosmetycznych nie patrzą bezkrytycznie na takie projekty, a ich wątpliwości czy zastrzeżenia wiążą się właśnie z negatywnymi doświadczeniami z przeszłości. Szefowie Brodr. Jorgensen, biorąc to pod uwagę, stworzyli taką koncepcję, aby nie była ona dla członków sieci ryzykiem ani finansowym, ani orga-

www.portalkosmetyki.pl 69

64-69 wysoka polka.indd 69

6/16/10 1:29:51 PM

ludzie

wydarzenia Dermika Renea Aquaoptima 24 maja w restauracji Belvedere w Warszawie odbyła się konferencja prasowa poświęcona nowej koncepcji pielęgnacji i nowemu designowi opakowań w dwóch liniach kosmetyków marki Dermika: Renea oraz Aquaoptima. Gości przywitała Jolanta Zwolińska, prezes firmy, a Monika Spinek opowiedziała o nowym wizerunku dwóch linii Dermiki zarówno w opakowaniach, jak i we wszystkich materiałach reklamowych, które zostały zaprojektowane przez jednego z najbardziej znanych fotografów w Polsce – Andrzeja Tyszkę.

Dwie nowe linie kosmetyczne zaprezentowała dr n. chem. Małgorzata Chełkowska, dyrektor ds. nauki i wdrożeń Dermiki.

Nail Spa & Ten

Pharmaceris S

B

Otwarcie salonu 19 maja odbyło się oficjalne otwarcie salonu Nail Spa & Ten zlokalizowanego w przytulnej willi przy ul. Płatowcowej 20 w Warszawie.

Jest to już drugi salon należący do Marzeny Kanclerskiej, w którym w miłej atmosferze można wykonać profesjonalny zabieg manicure i pedicure. Współwłaścicielem salonu jest Łukasz Mazolewski, który zadba o kondycję i stylizację włosów klientek salonu. W ofercie salonu będą dostępne podstawowe zabiegi pielęgnacyjne.

Dermopielęgnacja fotoochronna 14 maja w restauracji Izumi Sushi odbyła się konferencja prasowa pod hasłem „Wyspa Zdrowia Pharmaceris”, poświęcona nowej serii Pharmaceris S – dermopielęgnacja fotoochronna. PrezentacjinowościdokonałyDianaWasilewska, kierownik produktu marki Pharmaceris i Monika Rzepka, kierownik laboratorium technologicznowdrożeniowego. Na spotkanie zaproszone zostały: dr Magdalena Bacz-Malinowska, dermatolog, Katarzyna Korpolewska, psycholog oraz Edyta Jungowska, aktorka, które odpowiadały na pytania Anny Janowskiej, dziennikarki i podróżniczki, dotyczące słońca i jego wpływu na nasze życie.

H 2 p p w

P z B s m t

Gospodarzem spotkania była Beata Sadowska – na zdjęciu w towarzystwie właścicieli salonu.

U góry: Monika Rzepka, kierownik laboratorium technologiczno-wdrożeniowego, Magdalena Pawłowska, kierownik ds. PR marki Dr Irena Eris oraz Pharmaceris, dolny rząd od lewej: dr Magdalena Bacz-Malinowska, dermatolog, Diana Wasilewska, kierownik produktu, Edyta Jungowska, aktorka, Katarzyna Korpolewska, psycholog, oraz Anna Janowska, dziennikarka i podróżniczka.

Kylie Minogue Od lewej: dr n. chem. Małgorzata Chełkowska, dyrektor ds. nauki i wdrożeń Dermiki, Anna Irzycka, PR manager Dermika, Grażyna Zwolińska, magazyn „Pani”, Jolanta Zwolińska, prezes Dermiki, Monika Spinek, dyrektor marketingu.

W trakcie wieczoru wystąpiła młoda wokalistka, Marina, której na fortepianie akompaniował Wawrzyniec Prasek – na zdjęciu piosenkarka Marzeną Kanclerską.

Pink Sparkle 25 maja odbyło się wprowadzenie nowego zapachu Kylie Minogue – Pink Sparkle.

O J S

A B

Deborah Guess by Marciano Debby 17 maja w Live Barze miała miejsce polska premiera włoskiej marki Debby oraz prezentacja letniej propozycji makijażowej marki Deborah we współpracy z Guess by Marciano. W spotkaniu wzięły udział m.in. Ewelina Flinta, Sylwia Gliwa, Magda Waligórska, Marysia Niklińska, Lidia Popiel, Ewa Wajnert i Lidia Kopania.

o k n p p m c Z k s

Spotkanie poprowadziła wizażystka, Ania Męczyńska, która zaprezentowała nową koncepcję makijażu dla młodych kobiet. Po prezentacji odbył się pokaz letniej kolekcji marki Guess

by Marciano.

Organizatorem spotkania była Ewa Siedlecka – na zdjęciu w towarzystwie Eweliny Flinty.

70-72 wydarzenia.indd 70

Spotkanie zorganizowano w Warsztacie Woni, a poprowadziła je Olga Skrzynecka, PR manager w firmie Coty.

Opowiedziała, co zainspirowało powstanie tego eleganckiego zapachu. Kylie mówi o nim, że „ma stanowić otwarte zaproszenie dla wszystkich tych, którzy wraz z nią chcą wznosić toast za wszystko co w życiu dobre”. Nie bez powodu w zapachu w akordzie nuty serca odnajdujemy szampana, a flakon w całości został zainspirowany butelką szampana.

6/16/10 1:30:09 PM

b p j P W m p w

Beyonce ę a ii a, a og, a a y-

Heat 26 kwietnia w klubie Apsters odbyło się spotkanie prasowe zorganizowane przez firmę Coty. Gości powitała atmosfera niczym z teledysku, dużo czerwieni, zaciemnione okna, rozpalone świece.

Podczas konferencji Jolanta Bigus, marketing manager zapachów w Coty, zaprezentowała nową markę firmy – Beyonce i jej pierwszy zapach Heat. Opowiedziała też o spektakularnym sukcesie tego zapachu już w pierwszych minutach sprzedaży w USA. W ciągu godziny sprzedano 72 tys. flakonów, czyli 1200 flakoników na 1 minutę.

wydarzenia Garnier Garnier Naturalna Pielęgnacja 10 maja w Ogrodach Muzeum Narodowego w Warszawie miała miejsce konferencja prasowa z okazji wprowadzenia na rynek nowej marki produktów do pielęgnacji włosów – Garnier Naturalna Pielęgnacja.

Zebrani przedstawiciele mediów mieli okazję poznać kluczowe naturalne składniki wszystkich produktów podczas interaktywnej prezentacji połączonej z odgadywaniem zapachów poszczególnych gam dostępnych na polskim rynku. Prezentacja uzupełniona została wystąpieniem Agnieszki Kręglickiej, znanej z zamiłowania do koncepcji slow food warszawskiej restauratorki, która opowiedziała o wykorzystaniu kluczowych składników Naturalnej Pielęgnacji, m.in. mango, awokado i miodu, w codziennym zdrowym żywieniu.

Od lewej: Jacek Łuczyński, product manager Garnier hair care & styling, Maja Czyż, public manager Garnier, Juan Andres Elhazaz, dyrektor działu produktów szerokiej dystrybucji L’Oréal Polska, Agnieszka Kręglicka, Jean-Noel Divet, prezes L’Oréal Polska, oraz Sebastian Skawiński, group product manager Garnier hair.

Mary Kay ok d g, a, a

-

Od lewej: Monika Rut-Dziarska, dyrektor marketingu, Jolanta Bigus, marketing manager zapachów, oraz Dorota Sekulska, head of media & PR w firmie Coty.

Amway

oy. eać an

Beautycycle 18 maja w warszawskiej restauracji Izumi Sushi odbyło się wprowadzenie na rynek nowej marki kosmetyków pielęgnacyjnych i kolorowych Beautycycle firmy Amway. Tematem przewodnim spotkania były cztery żywioły natury, którym podporządkowane zostały cztery linie nowych produktów pielęgnacyjnych. Uzupełnieniem marki jest paleta kosmetyków kolorowych do codziennego makijażu.

Zwieńczeniem całego spotkania były warsztaty kaligraficzne prowadzone pod czujnym okiem mistrzyni sensei z Centrum Kaligrafii Japońskiej Murasaki. Każdy uczestnik warsztatów mógł spróbować swoich sił i samodzielnie napisać znak przedstawiający konkretny żywioł, patronujący jego znakowi zodiaku.

Przybyłych gości powitała rzecznik firmy Amway Anna Wieraszko, która oficjalnie zaanonsowała wprowadzenie marki Beautycycle na polski rynek. Dziennikarze wysłuchali prezentacji trenera Andrzeja Sawickiego, wprowadzającej w dalsze szczegóły oferty Beautycycle.

70-72 wydarzenia.indd 71

Time Wise Body W restauracji Izumi Sushi w Warszawie firma Mary Kay zorganizowała premierę prasową nowej linii do pielęgnacji ciała Time Wise Body, której zadaniem jest przywrócenie skórze młodości. Podczas spotkania mieliśmy okazję usłyszeć wiele ciekawostek na temat zmieniających się na przestrzeni lat kanonów piękna i ciągłego dążenia kobiet do coraz szczuplejszego ideału. O tym, że warto zaakceptować siebie i dbać o swoje ciało nie popadając w obsesję, przekonywał specjalny gość konferencji, ekspert w dziedzinie psychodietetyki, wykładowca Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej Michał Pozdał.

Michał Pozdał, ekspert w dziedzinie psychodietetyki, wykładowca Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej, w rozmowie z Anną Kłosowicz, menedżerem działu marketingu Mary Kay.

Ekipa Mary Kay: od lewej Artur Łeszczyński i Anna Kłosowicz z działu marketingu oraz Robert Bielski, wizażysta marki.

www.portalkosmetyki.pl 71

6/16/10 1:30:15 PM

NOWOŚĆ PROFESJONALNA NAWILŻAJĄCA PIELĘGNACJA. DLA SUCHYCH I ŁAMLIWYCH WŁOSÓW.

S Y O S S . P R O F E S J O N A L N Y E F E K T, NA KTÓRY MOŻESZ SOBIE POZWOLIĆ.

-15/'6;-+ QMNCFMC 8+ 5[QUU OQKUEQUVCO KPFF 70-72 wydarzenia.indd 72

6/16/10 1:30:22 PM